dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

e4637f2b-4484-45aa-87a6-9525017bb055

2018

Sala Penal Permanente

No haber nulidad en la condena Sumilla. La pena impuesta respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, con lo que se anularon ambas circunstancias de atenuación y agravación. La pena concreta se situó por encima del mínimo legal vista la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho y a ello se le aplicó, finalmente, el beneficio premial de la conclusión anticipada. Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Edmundo Alberto Ordóñez Uttia contra la sentencia conformada del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Sergio Dante Obregón Ponte, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Ordóñez Uttia, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja ciento setenta), manifestó que fue convencido por el defensor público y el Tribunal Superior para acogerse a la conclusión anticipada, sobre la promesa de que recibiría una pena mínima. Sin embargo, no se imaginó que otra sentencia no consentida agravaría su situación jurídica. Solicitó la nulidad de la sentencia, por vulneración del derecho de defensa, pues no declaró a nivel de instrucción ni ante el Tribunal Superior, quienes se limitaron a preguntarle si se aceptaba los hechos materia de imputación. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal de Instancia, en virtud de la acusación fiscal (a foja noventa y uno) y la aquiescencia del procesado Edmundo Alberto Ordóñez Uttia y su defensa, declaró probado que el ocho de noviembre de dos mil catorce, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado Sergio Dante Obregón Ponte transitaba por el cruce de la avenida Pisac y la calle Cusco, en el Callao, fue interceptado por el procesado, quien lo cogoteó y le apuntó con un arma de fuego en la cabeza. Esto fue aprovechado por otro sujeto no identificado para rebuscar los bolsillos de la víctima y apoderarse de un celular, documentos personales (facturas) y un juego de llaves. Luego, el procesado y el sujeto no identificado huyeron, mientras que el agraviado comenzó a seguirlos. En ese momento apareció un patrullero, que finalmente logró capturar al procesado con el celular y las llaves de la víctima; además, lo detuvieron en posesión de una réplica de arma de fuego. § 3. De la absolución del grado Tercero. El primer extremo de los agravios defensivos es meramente protestativo. El procesado se limitó a señalar que fue inducido para aceptar los cargos formulados, mas no justificó con rigor cómo ello se produjo, si ignoró o tuvo un conocimiento errado de la imputación y los efectos de la conclusión anticipada que pudieran justificar declarar un vicio en la manifestación de la voluntad y su invalidez jurídica. Por el contrario, se constata que, luego de ponerse en conocimiento del recurrente los términos de la acusación, este solicitó al tribunal de juzgamiento que se suspenda el juicio oral para poder conferenciar con su abogado defensor. Recién al séptimo día hábil posterior se retomó el juicio y el recurrente aceptó ser responsable de los cargos imputados, así como solicitó acogerse al beneficio premial de la conclusión anticipada (véase a fojas ciento cuarenta y cinco, y ciento cincuenta). Cuarto. La falta de recepción de la instructiva del recurrente se debió a su inconcurrencia: a pesar de que fue debidamente notificado para que se apersone al juzgado, hizo caso omiso al llamado judicial (véase a fojas cincuenta y siete, sesenta y nueve, y ochenta y tres). Luego, emitida la acusación fiscal, esta también fue notificada oportunamente a su domicilio real (véase a foja cien) y se le reiteraron los cargos antes de la conformidad procesal (véase a foja ciento cuarenta y cinco), con lo que carece de fundamento razonable la afectación al derecho de defensa que invoca. Quinto. No es verdad que se agravó su situación jurídica con una sentencia no consentida. El certificado judicial de antecedentes penales, de foja setenta y tres, acreditó las condenas firmes impuestas con anterioridad por los delitos de robo agravado (el veintiuno de junio de dos mil once) y lesiones graves a un menor (el veintidós de diciembre de dos mil diez), las que fueron consideradas por el fiscal en su acusación para evaluar su pretensión punitiva, por lo que se descarta la valoración sorpresiva de esta circunstancia agravante. Sexto. La pena se fijó de forma proporcional con la responsabilidad por el hecho. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, por lo que se anularon mutuamente los efectos de las circunstancias de atenuación y agravación descritas. Luego, la pena concreta se determinó por encima del extremo mínimo legal, debido a la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho imputado, al que finalmente se le aplicó el beneficio premial de la conclusión anticipada, esto es, la reducción de hasta un séptimo. En suma, se respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente, por lo que debe rechazarse el recurso defensivo, conforme a la facultad prevista por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), que condenó a Edmundo Alberto Ordóñez Uttia como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Sergio Dante Obregón Ponte, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc

Recurso de Nulidad

000146-2018

Derecho de defensa,Conclusión anticipada,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/10/2018

La pena impuesta respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, con lo que se anularon ambas circunstancias de atenuación y agravación. La pena concreta se situó por encima del mínimo legal vista la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho y a ello se le aplicó, finalmente, el beneficio premial de la conclusión anticipada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4637f2b-4484-45aa-87a6-9525017bb055

23/10/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La pena impuesta respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, con lo que se anularon ambas circunstancias de atenuación y agravación. La pena concreta se situó por encima del mínimo legal vista la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho y a ello se le aplicó, finalmente, el beneficio premial de la conclusión anticipada.

Derecho de defensa,Conclusión anticipada,Determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4458-2014-0

4° SALA PENAL

4458-2014-0

1° JUZGADO PENAL

4458-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4637f2b-4484-45aa-87a6-9525017bb055

e4637f2b-4484-45aa-87a6-9525017bb055

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4611dfd-93bb-4140-9dea-cde5e38ae408

f4611dfd-93bb-4140-9dea-cde5e38ae408

[ { "text": "Edmundo", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Uttia", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1167, 1175 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": ".", "span": [ 1184, 1185 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 1258, 1265 ] }, { "text": "Uttia", "span": [ 1266, 1271 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1997, 2004 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2005, 2012 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Uttia", "span": [ 2021, 2026 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2167, 2172 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 2173, 2180 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 2181, 2186 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 5940, 5947 ] }, { "text": "Uttia", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6440, 6444 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6491, 6500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": ".", "span": [ 6507, 6508 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6517, 6520 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6521, 6527 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6554, 6562 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6580, 6585 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6587, 6594 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6595, 6599 ] } ]

[ "edmundo", "alberto", "ordonez", "uttia", "sergio", "dante", "obregon", "ponte", "principe", "trujillo", ".", "ordonez", "uttia", "edmundo", "alberto", "ordonez", "uttia", "sergio", "dante", "obregon", "ponte", "edmundo", "alberto", "ordonez", "uttia", "sergio", "dante", "obregon", "ponte", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Alberto", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1167, 1175 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2005, 2012 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6440, 6444 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6491, 6500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6521, 6527 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6544, 6552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6554, 6562 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6563, 6571 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6580, 6585 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6587, 6594 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6595, 6599 ] } ]

No haber nulidad en la condena Sumilla. La pena impuesta respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, con lo que se anularon ambas circunstancias de atenuación y agravación. La pena concreta se situó por encima del mínimo legal vista la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho y a ello se le aplicó, finalmente, el beneficio premial de la conclusión anticipada. Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Edmundo xxxxxxxxxx Ordóñez Uttia contra la sentencia conformada del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Dante Obregón Ponte, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. De conformidad con lo opinado por la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El encausado Ordóñez Uttia, al fundamentar su recurso de nulidad (a foja ciento setenta), manifestó que fue convencido por el defensor público y el Tribunal Superior para acogerse a la conclusión anticipada, sobre la promesa de que recibiría una pena mínima. Sin embargo, no se imaginó que otra sentencia no consentida agravaría su situación jurídica. Solicitó la nulidad de la sentencia, por vulneración del derecho de defensa, pues no declaró a nivel de instrucción ni ante el Tribunal Superior, quienes se limitaron a preguntarle si se aceptaba los hechos materia de imputación. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. El Tribunal de Instancia, en virtud de la acusación fiscal (a foja noventa y uno) y la aquiescencia del procesado Edmundo xxxxxxxxxx Ordóñez Uttia y su defensa, declaró probado que el ocho de noviembre de dos mil catorce, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Dante Obregón Ponte transitaba por el cruce de la avenida Pisac y la calle Cusco, en el Callao, fue interceptado por el procesado, quien lo cogoteó y le apuntó con un arma de fuego en la cabeza. Esto fue aprovechado por otro sujeto no identificado para rebuscar los bolsillos de la víctima y apoderarse de un celular, documentos personales (facturas) y un juego de llaves. Luego, el procesado y el sujeto no identificado huyeron, mientras que el agraviado comenzó a seguirlos. En ese momento apareció un patrullero, que finalmente logró capturar al procesado con el celular y las llaves de la víctima; además, lo detuvieron en posesión de una réplica de arma de fuego. § 3. De la absolución del grado Tercero. El primer extremo de los agravios defensivos es meramente protestativo. El procesado se limitó a señalar que fue inducido para aceptar los cargos formulados, mas no justificó con rigor cómo ello se produjo, si ignoró o tuvo un conocimiento errado de la imputación y los efectos de la conclusión anticipada que pudieran justificar declarar un vicio en la manifestación de la voluntad y su invalidez jurídica. Por el contrario, se constata que, luego de ponerse en conocimiento del recurrente los términos de la acusación, este solicitó al tribunal de juzgamiento que se suspenda el juicio oral para poder conferenciar con su abogado defensor. Recién al séptimo día hábil posterior se retomó el juicio y el recurrente aceptó ser responsable de los cargos imputados, así como solicitó acogerse al beneficio premial de la conclusión anticipada (véase a fojas ciento cuarenta y cinco, y ciento cincuenta). Cuarto. La falta de recepción de la instructiva del recurrente se debió a su inconcurrencia: a pesar de que fue debidamente notificado para que se apersone al juzgado, hizo caso omiso al llamado judicial (véase a fojas cincuenta y siete, sesenta y nueve, y ochenta y tres). Luego, emitida la acusación fiscal, esta también fue notificada oportunamente a su domicilio real (véase a foja cien) y se le reiteraron los cargos antes de la conformidad procesal (véase a foja ciento cuarenta y cinco), con lo que carece de fundamento razonable la afectación al derecho de defensa que invoca. Quinto. No es verdad que se agravó su situación jurídica con una sentencia no consentida. El certificado judicial de antecedentes penales, de foja setenta y tres, acreditó las condenas firmes impuestas con anterioridad por los delitos de robo agravado (el veintiuno de junio de dos mil once) y lesiones graves a un menor (el veintidós de diciembre de dos mil diez), las que fueron consideradas por el fiscal en su acusación para evaluar su pretensión punitiva, por lo que se descarta la valoración sorpresiva de esta circunstancia agravante. Sexto. La pena se fijó de forma proporcional con la responsabilidad por el hecho. Si bien el delito quedó en grado de tentativa, el encausado presentó la calidad de reincidente, por lo que se anularon mutuamente los efectos de las circunstancias de atenuación y agravación descritas. Luego, la pena concreta se determinó por encima del extremo mínimo legal, debido a la pluralidad de agentes que intervinieron en el hecho imputado, al que finalmente se le aplicó el beneficio premial de la conclusión anticipada, esto es, la reducción de hasta un séptimo. En suma, se respetó el principio de legalidad y no se excedió la medida de culpabilidad del agente, por lo que debe rechazarse el recurso defensivo, conforme a la facultad prevista por el artículo trescientos, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), que condenó a Edmundo xxxxxxxxxx Ordóñez Uttia como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Dante Obregón Ponte, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0005321120261214674, 0.00022687236196361482, 0.011934464797377586, 0.013683458790183067, -0.0019543154630810022, 0.00016454557771794498, 0.013889717869460583, -0.009885725565254688, -0.030767768621444702, -0.04567725211381912, 0.04485291987657547, -0.015386340208351612, -0.005212532356381416, 0.026944046840071678, -0.025128662586212158, -0.005314039997756481, 0.009157613851130009, -0.013570616953074932, -0.01718471758067608, -0.0027868603356182575, -0.014592904597520828, -0.013641818426549435, 0.008181295357644558, 0.012192475609481335, -0.014934537000954151, -0.03356674686074257, -0.002231187652796507, 0.0016029783291742206, 0.026288233697414398, 0.0008529158658348024, 0.00801993627101183, -0.008618753403425217, -0.01572914607822895, -0.012737615033984184, 0.017486412078142166, -0.005538071971386671, 0.014846566133201122, 0.0013141216477379203, 0.0007097651832737029, -0.004530346021056175, -0.0530940443277359, -0.04046918451786041, -0.022110987454652786, 0.004773333668708801, -0.015902934595942497, -0.005900722462683916, 0.007640117779374123, -0.005304377526044846, 0.005562052596360445, -0.007607217412441969, -0.01189006119966507, 0.027353746816515923, 0.012306254357099533, 0.002670362824574113, 0.011525070294737816, 0.03630983084440231, 0.0050919814966619015, 0.0020812039729207754, -0.009831029921770096, -0.0015295736957341433, 0.009741391986608505, -0.011434863321483135, -0.024308599531650543, 0.001345666591078043, -0.006163693033158779, -0.015432974323630333, 0.033145129680633545, 0.022908693179488182, -0.0010474231094121933, -0.015514976345002651, 0.0025392465759068727, 0.025597406551241875, 0.0069159651175141335, -0.006722451187670231, 0.021181616932153702, 0.01043003797531128, 0.04252021759748459, -0.0001346084609394893, 0.02628188021481037, -0.035992350429296494, -0.005936307832598686, -0.002168333623558283, -0.007563808932900429, 0.004621882922947407, -0.0027132085524499416, 0.014002635143697262, 0.004240821581333876, 0.0011592517839744687, 0.048334911465644836, -0.009968895465135574, 0.0014130626805126667, 0.002145916223526001, -0.031815435737371445, 0.01973762921988964, 0.017264608293771744, 0.004996417555958033, -0.021525094285607338, -0.0054977769032120705, 0.028947092592716217, -0.01252557709813118, -0.00919502042233944, -0.015560271218419075, -0.021891571581363678, 0.0008633030229248106, 0.0586753711104393, 0.01186663843691349, 0.006103922612965107, -0.017424121499061584, -0.01835404522716999, 0.045598018914461136, 0.01654360070824623, 0.0031173478346318007, 0.001495577860623598, 0.0220866147428751, 0.01747554913163185, -0.004268948454409838, -0.0032517050858587027, -0.01758885569870472, 0.05244625732302666, 0.02410121075809002, 0.0044177682138979435, -0.002069958718493581, -0.04079337418079376, -0.020637299865484238, 0.02468840777873993, -0.0030162071343511343, 0.010968631133437157, 0.01562625542283058, -0.009657547809183598, 0.04439370334148407, 0.004219986964017153, 0.08863306790590286, -0.014125029556453228, 0.05739319324493408, -0.005977834574878216, 0.02902340516448021, 0.012927938252687454, -0.014814108610153198, 0.04583903029561043, 0.0019433709094300866, 0.03547079116106033, -0.008867748081684113, -0.02366064302623272, 0.008157258853316307, -0.042225223034620285, -0.0007889805128797889, -0.006009046453982592, 0.03731328621506691, 0.01720876432955265, 0.006786122918128967, -0.023585999384522438, -0.01450422964990139, -0.011705850251019001, -0.03633686155080795, 0.003799870377406478, -0.0032801462803035975, 0.006113644689321518, -0.009523752145469189, 0.006759407464414835, 0.0009647246915847063, 0.007478327956050634, 0.010107142850756645, -0.023316629230976105, -0.0384347066283226, 0.009687104262411594, -0.011228904128074646, 0.016749322414398193, 0.025683630257844925, -0.03029157593846321, 0.011794275604188442, 0.004591051489114761, -0.01797833852469921, 0.003479717066511512, -0.01785176806151867, 0.003607517806813121, 0.018627049401402473, 0.0006469830987043679, 0.002048758789896965, 0.03083539381623268, -0.0041284505277872086, 0.05861712247133255, 0.03955715894699097, 0.01912548765540123, -0.0016700304113328457, -0.01716442033648491, -0.010428501293063164, -0.010318025015294552, -0.00023070188763085753, -0.005116856656968594, 0.006801943760365248, 0.0014693397097289562, -0.01004634890705347, 0.00686464412137866, 0.051854170858860016, -0.016293596476316452, 0.033259134739637375, -0.007565665058791637, 0.0316673144698143, 0.015164611861109734, 0.07206292450428009, -0.03576129302382469, 0.01769847795367241, -0.026143783703446388, -0.00047590999747626483, -0.00035088916774839163, 0.04288369044661522, -0.023618267849087715, -0.14052441716194153, -0.026939230039715767, 0.009027649648487568, -0.03386940807104111, 0.008197546936571598, -0.001013031229376793, 0.002231298014521599, -0.015730764716863632, -0.0031901884358376265, -0.006719468627125025, 0.005725220311433077, 0.012557173147797585, 0.0112681332975626, 0.02363748848438263, 0.03174032270908356, -0.017092622816562653, 0.01170642115175724, 0.028696641325950623, 0.03290785476565361, -0.016526779159903526, -0.01730276644229889, 0.024795904755592346, 0.0020936632063239813, 0.014128356240689754, -0.01674092747271061, 0.01749088615179062, 0.021419024094939232, -0.014625676907598972, -0.01088500302284956, -0.01968464069068432, 0.019753236323595047, -0.01570083014667034, -0.012250927276909351, 0.009320592507719994, 0.009017400443553925, 0.007425941061228514, -0.027797464281320572, -0.04969693347811699, 0.011346337385475636, -0.005955033469945192, 0.04693688079714775, 0.012852238491177559, -0.04892554506659508, 0.012518983334302902, 0.011164939031004906, 0.07900848984718323, -0.004379418212920427, 0.01193176954984665, -0.030739009380340576, 0.02178487740457058, 0.005798650905489922, 0.0017819881904870272, 0.009905241429805756, 0.0008462505647912621, -0.0029445381369441748, 0.0010556282941251993, -0.015608539804816246, -0.027393706142902374, 0.010025398805737495, -0.004786072764545679, -0.00214374135248363, -0.02239285409450531, 0.033533643931150436, -0.008816342800855637, 0.022471433505415916, 0.0040734875947237015, 0.012992230243980885, 0.0011421944946050644, -0.04978450387716293, 0.008822587318718433, -0.0004687897744588554, 0.0059415483847260475, 0.01887456886470318, -0.02852615714073181, 0.003133969847112894, -0.007741015870124102, -0.02078317292034626, 0.020628921687602997, 0.015685463324189186, 0.020068397745490074, 0.015165484510362148, 0.0202709399163723, -0.03225065767765045, -0.001335044507868588, -0.050872184336185455, -0.0372307188808918, 0.025442754849791527, -0.02778577245771885, 0.026356728747487068, -0.017115745693445206, -0.0056707351468503475, 0.00509300222620368, -0.010030272416770458 ]

[ 0.0024464037269353867, 0.0039349147118628025, 0.011650539934635162, 0.012312470935285091, 0.0006440007709898055, 0.0002957297256216407, 0.01606820896267891, -0.010747554711997509, -0.030586138367652893, -0.04642302542924881, 0.04423244297504425, -0.012893687933683395, -0.007216379512101412, 0.02450411394238472, -0.026366127654910088, -0.003688476048409939, 0.011293238960206509, -0.010626195929944515, -0.025707202032208443, -0.0030881918501108885, -0.017908746376633644, -0.01022166758775711, 0.00794271007180214, 0.009267331101000309, -0.012962190434336662, -0.03476172313094139, -0.004128879867494106, 0.0026179670821875334, 0.02593867853283882, 0.002828661585226655, 0.007616025395691395, -0.009309932589530945, -0.01669473759829998, -0.013173739425837994, 0.018216893076896667, -0.005698104854673147, 0.01221485622227192, 0.0052590337581932545, 0.0012422986328601837, -0.007831539958715439, -0.052214451134204865, -0.03825093060731888, -0.023295043036341667, 0.0034937048330903053, -0.01672283746302128, -0.007616702001541853, 0.010613174177706242, -0.005264570005238056, 0.0030297129414975643, -0.003643512725830078, -0.014331808313727379, 0.027027377858757973, 0.009939571842551231, 0.00116441841237247, 0.009959112852811813, 0.035088300704956055, 0.009774217382073402, 0.0053884428925812244, -0.00895619671791792, -0.0028382115997374058, 0.013267072848975658, -0.009065371938049793, -0.02866147644817829, 0.0013023617211729288, -0.0026143165305256844, -0.017197834327816963, 0.031624533236026764, 0.021493492648005486, 0.003468516282737255, -0.01615518517792225, 0.0036628509406000376, 0.019813813269138336, 0.008385933935642242, -0.007311751134693623, 0.022456873208284378, 0.009988091886043549, 0.04071627929806709, -0.0029256173875182867, 0.02394205331802368, -0.038589589297771454, -0.005009885877370834, -0.003115353174507618, -0.006243414711207151, 0.0061217667534947395, -0.005099734757095575, 0.014896899461746216, 0.004987460561096668, 0.0012893943348899484, 0.04896702617406845, -0.008472835645079613, 0.00043216452468186617, -0.0005269124521873891, -0.03081803023815155, 0.017288319766521454, 0.014556244015693665, 0.006524439435452223, -0.019587693735957146, -0.004309963900595903, 0.029887046664953232, -0.013619009405374527, -0.012470703572034836, -0.019806310534477234, -0.019813738763332367, 0.0008562958100810647, 0.05968673527240753, 0.013615776784718037, 0.006353289354592562, -0.021400097757577896, -0.02113415114581585, 0.0428495891392231, 0.016774041578173637, -0.0008655527490191162, 0.002606256864964962, 0.02176521345973015, 0.01690066047012806, -0.005666959099471569, 0.0006549857789650559, -0.01803705096244812, 0.05456024780869484, 0.02131838910281658, 0.0037853955291211605, -0.0029311850666999817, -0.04056107997894287, -0.021475302055478096, 0.028431348502635956, -0.0015573753044009209, 0.010902944020926952, 0.01439441554248333, -0.010035042650997639, 0.04687805101275444, 0.00313553842715919, 0.0908661037683487, -0.01600894145667553, 0.05490534380078316, -0.007758183404803276, 0.026637079194188118, 0.0139237055554986, -0.014646435156464577, 0.042356640100479126, 0.003109959652647376, 0.038714081048965454, -0.008920888416469097, -0.021991606801748276, 0.00622632447630167, -0.041920553892850876, 0.0019866968505084515, -0.006456590723246336, 0.03795250877737999, 0.014316041953861713, 0.004727854393422604, -0.024200674146413803, -0.012783937156200409, -0.009103295393288136, -0.03424403816461563, 0.0014500967226922512, -0.00260185613296926, 0.0056062620133161545, -0.01313656847923994, 0.007134140469133854, -0.000229665485676378, 0.006754134315997362, 0.010006037540733814, -0.020875178277492523, -0.0427539199590683, 0.00994745921343565, -0.013789271004498005, 0.017642570659518242, 0.025027934461832047, -0.03423696383833885, 0.01240446325391531, 0.0023535550571978092, -0.017040008679032326, 0.0029025538824498653, -0.02169247344136238, 0.006502925418317318, 0.018467342481017113, -0.001586782862432301, 0.0017226614290848374, 0.02812333032488823, -0.0038163966964930296, 0.056325074285268784, 0.03470788151025772, 0.01967543363571167, -0.0027288836427032948, -0.017194556072354317, -0.0071265134029090405, -0.008121984079480171, 0.002713634865358472, -0.0043634772300720215, 0.003967374097555876, 0.0006072457763366401, -0.0073868934996426105, 0.006048174109309912, 0.04697323963046074, -0.018260225653648376, 0.031329210847616196, -0.010508696548640728, 0.03136349841952324, 0.01392327155917883, 0.06907571852207184, -0.03105786070227623, 0.01676216721534729, -0.02388758771121502, 0.00035335420398041606, -0.0038568968884646893, 0.04230879619717598, -0.019803211092948914, -0.1420162469148636, -0.02632158435881138, 0.011592772789299488, -0.032973192632198334, 0.007529763970524073, -0.001025351812131703, 0.00040356849785894156, -0.017589328810572624, -0.0032419844064861536, -0.01088259182870388, 0.006525279488414526, 0.012206530198454857, 0.009297308512032032, 0.024007750675082207, 0.030664313584566116, -0.020308800041675568, 0.009159302338957787, 0.028670113533735275, 0.032689765095710754, -0.016525913029909134, -0.02372397668659687, 0.02471395581960678, -0.00004217551395413466, 0.013016324490308762, -0.01633232831954956, 0.018804509192705154, 0.02024858072400093, -0.014054438099265099, -0.010666689835488796, -0.02087879739701748, 0.021723628044128418, -0.013002918101847172, -0.006924264598637819, 0.008385556749999523, 0.009783984161913395, 0.010315630584955215, -0.028509289026260376, -0.0485709048807621, 0.010652925819158554, -0.009009952656924725, 0.04719093441963196, 0.014342672191560268, -0.04830380156636238, 0.012925218790769577, 0.013171589933335781, 0.07681476324796677, -0.004170815926045179, 0.012933789752423763, -0.033319778740406036, 0.01950840838253498, 0.004692841321229935, 0.0045714653097093105, 0.007539607584476471, -0.0004317617858760059, -0.002010252559557557, 0.004545486532151699, -0.02197045087814331, -0.02733643166720867, 0.01358406338840723, -0.0029072375036776066, -0.0009572678827680647, -0.024072807282209396, 0.03378816321492195, -0.01059899665415287, 0.02394052781164646, 0.004459800198674202, 0.011777777224779129, 0.0018141849432140589, -0.04792175814509392, 0.009357141330838203, -0.001929198275320232, 0.010338443331420422, 0.01886495016515255, -0.028110018000006676, 0.001548197353258729, -0.009277318604290485, -0.01740126498043537, 0.0199323408305645, 0.016252046450972557, 0.017180483788251877, 0.01762961782515049, 0.021290160715579987, -0.03199595585465431, -0.00042226191726513207, -0.05022590607404709, -0.0367579348385334, 0.024004096165299416, -0.030996449291706085, 0.027453040704131126, -0.021747829392552376, -0.007087059784680605, 0.006170635111629963, -0.00889875553548336 ]

600

e4710c77-1f90-40d0-a96b-735872b8a68e

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado LUIS FERNANDO GAMBOA CHOQUE contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se le condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Elio Neil Montenegro Ramos, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que: 1.1. Durante el proceso su defensa técnica postuló como pruebas nuevas –las cuales no llegaron a ser admitidas ni actuadas– la historia clínica donde se corrobora que a los nueve años tuvo un accidente en virtud del cual, en la actualidad, tiene dificultades para movilizar su brazo izquierdo; sumado a la pericia de parte donde se concluye que tiene una limitación funcional de movimientos y de rangos articulares del codo con déficit de muestra muscular, por lo que no es factible que haya podido cogotear a una persona y a la vez rebuscarla. 1.2. Con ello se demuestra que la sentencia condenatoria violentó su derecho a la tutela judicial efectiva y tutela procesal efectiva por una deficiente defensa técnica, así como implica una vulneración al debido proceso y a la debida motivación. 1.3. En el nuevo sistema penal acusatorio el derecho de defensa constituye un derecho fundamental de naturaleza procesal, de cuya inobservancia deviene la nulidad del proceso, la cual no solo implica el tener una defensa técnica, sino también que esta se ejercite de modo eficaz. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante se tiene que este se circunscribe a ofrecer como pruebas nuevas su historial clínico y una pericia de parte, con los cuales pretende acreditar que posee una disfuncionalidad en el brazo izquierdo que habría hecho imposible que realice los hechos que se le imputaron; no obstante, en primer término, se aprecia que el historial clínico, así como su referida condición médica, son anteriores a los hechos imputados, por lo que no pueden constituir hechos o medios de prueba nuevos que sustenten la causal que invoca y, en segundo término, de una simple lectura de la imputación fiscal se tiene que el hecho habría sido perpetrado por el ahora accionante en compañía de otras dos personas, por lo que la alegada incapacidad física no es capaz, por sí sola, de desvirtuar la imputación fiscal y los demás medios de prueba en los que se sustentó su responsabilidad penal. 2.3. En consecuencia, los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que se refieren a los hechos determinados y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretende asi que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado LUIS FERNANDO GAMBOA CHOQUE contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se le condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Elio Neil Montenegro Ramos, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS EBA/agan.

Revisión de Sentencia

000110-2018

ACCION DE REVISION,Idoneidad de la prueba nueva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/10/2018

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4710c77-1f90-40d0-a96b-735872b8a68e

31/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.

ACCION DE REVISION,Idoneidad de la prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

191-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4710c77-1f90-40d0-a96b-735872b8a68e

e4710c77-1f90-40d0-a96b-735872b8a68e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdc983e2-8994-4516-975f-f38d9cee1789

bdc983e2-8994-4516-975f-f38d9cee1789

[ { "text": "LUIS", "span": [ 372, 376 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 377, 385 ] }, { "text": "GAMBOA", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Elio", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "Neil", "span": [ 660, 664 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 665, 675 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 676, 681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4513, 4517 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "GAMBOA", "span": [ 4527, 4533 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "Elio", "span": [ 4796, 4800 ] }, { "text": "Neil", "span": [ 4801, 4805 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 4806, 4816 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5369, 5378 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": ".", "span": [ 5385, 5386 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5395, 5398 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5432, 5440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5473, 5477 ] } ]

[ "luis", "fernando", "gamboa", "elio", "neil", "montenegro", "ramos", "barrios", "alvarado", ".", "luis", "fernando", "gamboa", "choque", "elio", "neil", "montenegro", "ramos", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "LUIS", "span": [ 372, 376 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 377, 385 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 676, 681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4513, 4517 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4817, 4822 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5369, 5378 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5414, 5421 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5432, 5440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5465, 5472 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5473, 5477 ] } ]

Improcedencia Sumilla. Los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GAMBOA CHOQUE contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se le condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Elio Neil Montenegro xxxxxxxxxx, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que: 1.1. Durante el proceso su defensa técnica postuló como pruebas nuevas –las cuales no llegaron a ser admitidas ni actuadas– la historia clínica donde se corrobora que a los nueve años tuvo un accidente en virtud del cual, en la actualidad, tiene dificultades para movilizar su brazo izquierdo; sumado a la pericia de parte donde se concluye que tiene una limitación funcional de movimientos y de rangos articulares del codo con déficit de muestra muscular, por lo que no es factible que haya podido cogotear a una persona y a la vez rebuscarla. 1.2. Con ello se demuestra que la sentencia condenatoria violentó su derecho a la tutela judicial efectiva y tutela procesal efectiva por una deficiente defensa técnica, así como implica una vulneración al debido proceso y a la debida motivación. 1.3. En el nuevo sistema penal acusatorio el derecho de defensa constituye un derecho fundamental de naturaleza procesal, de cuya inobservancia deviene la nulidad del proceso, la cual no solo implica el tener una defensa técnica, sino también que esta se ejercite de modo eficaz. Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal 2.1. El accionante vinculó su acción de revisión a la causal del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que conlleva a la admisión de la acción de revisión siempre que con posterioridad a la sentencia se descubran nuevos hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante se tiene que este se circunscribe a ofrecer como pruebas nuevas su historial clínico y una pericia de parte, con los cuales pretende acreditar que posee una disfuncionalidad en el brazo izquierdo que habría hecho imposible que realice los hechos que se le imputaron; no obstante, en primer término, se aprecia que el historial clínico, así como su referida condición médica, son anteriores a los hechos imputados, por lo que no pueden constituir hechos o medios de prueba nuevos que sustenten la causal que invoca y, en segundo término, de una simple lectura de la imputación fiscal se tiene que el hecho habría sido perpetrado por el ahora accionante en compañía de otras dos personas, por lo que la alegada incapacidad física no es capaz, por sí sola, de desvirtuar la imputación fiscal y los demás medios de prueba en los que se sustentó su responsabilidad penal. 2.3. En consecuencia, los argumentos que esgrime el recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino que se refieren a los hechos determinados y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretende asi que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. TERCERO. COSTAS Como se trata de una culminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GAMBOA CHOQUE contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se le condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Elio Neil Montenegro xxxxxxxxxx, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan.

[ 0.004416617564857006, 0.01494777761399746, 0.016121475026011467, 0.016758600249886513, -0.004192061722278595, 0.0001431433774996549, 0.009635045193135738, -0.01154408510774374, -0.03167947009205818, -0.04423205927014351, 0.035570960491895676, -0.012265626341104507, -0.003690733341500163, 0.030735008418560028, -0.023640869185328484, -0.004797010216861963, 0.007608390413224697, -0.016105230897665024, -0.018728533759713173, -0.0035831639543175697, -0.02135382778942585, -0.0033264055382460356, 0.0082853427156806, 0.011694726534187794, -0.009565838612616062, -0.033876366913318634, -0.007405038457363844, 0.00024468047195114195, 0.028826721012592316, 0.0017209220677614212, 0.006403730716556311, 0.004198344424366951, -0.015245601534843445, -0.019284050911664963, 0.017923058941960335, -0.00926121510565281, 0.01301066018640995, -0.0007839686586521566, 0.0014595156535506248, -0.0011201531160622835, -0.05971848964691162, -0.05468585342168808, -0.014673353172838688, 0.0122508704662323, -0.01658777892589569, -0.0028918087482452393, 0.015310883522033691, -0.003393862396478653, 0.0016275004018098116, -0.00682147266343236, -0.011717936024069786, 0.030046246945858, 0.019167844206094742, -0.0014928329037502408, -0.0022785186301916838, 0.04229092597961426, -0.001345279742963612, 0.0013817871222272515, -0.015695026144385338, -0.003141282359138131, 0.010359791107475758, -0.012028396129608154, -0.02712206542491913, -0.0020356562454253435, -0.014211523346602917, -0.008188608102500439, 0.03287005051970482, 0.021076906472444534, 0.007794008124619722, -0.019715655595064163, 0.0006501069874502718, 0.033247318118810654, 0.005317659582942724, -0.012885980308055878, 0.013719885610044003, 0.010787912644445896, 0.03957989066839218, -0.005125701427459717, 0.029627082869410515, -0.024729574099183083, 0.0054098255932331085, -0.0015500960871577263, -0.006826882716268301, 0.000506051117554307, 0.0019645527936518192, 0.01712650991976261, 0.0031156812328845263, 0.002134536625817418, 0.04482496902346611, -0.010636228136718273, 0.000431550171924755, -0.0019085262902081013, -0.0142960911616683, 0.014515305869281292, 0.014380007050931454, 0.004705816973000765, -0.026790885254740715, -0.010720395483076572, 0.029947545379400253, -0.017918989062309265, -0.005461195018142462, -0.013472459279000759, -0.03300252929329872, 0.0008293414139188826, 0.06631878018379211, 0.01528309565037489, 0.0018117530271410942, -0.02132946439087391, -0.019779862836003304, 0.04432769864797592, 0.00850461982190609, 0.005687874276190996, -0.0028024488128721714, 0.017645567655563354, 0.02142002247273922, -0.0008046666043810546, -0.0011486000148579478, -0.020488156005740166, 0.0460316501557827, 0.028645368292927742, 0.007528227288275957, -0.01068840827792883, -0.04962238296866417, -0.010505887679755688, 0.02715219557285309, -0.00584374787285924, 0.014146193861961365, 0.006735514383763075, -0.012630888260900974, 0.04378802701830864, 0.002515789121389389, 0.0881715789437294, -0.00631983345374465, 0.06449691951274872, -0.001166336121968925, 0.030189478769898415, 0.016028575599193573, -0.010027547366917133, 0.039594490081071854, -0.0039802794344723225, 0.03742475062608719, -0.0019883292261511087, -0.00993778370320797, 0.002846131566911936, -0.04203179478645325, -0.005214955657720566, -0.01145940087735653, 0.03825090453028679, 0.017957380041480064, -0.0026644538156688213, -0.02391241304576397, -0.0119723379611969, -0.01043188851326704, -0.030820146203041077, 0.0025839318986982107, -0.006110647227615118, 0.010543080978095531, -0.014463013038039207, 0.009855852462351322, 0.0010674118530005217, 0.00650956854224205, 0.007622665725648403, -0.02056681364774704, -0.03678186610341072, 0.017366964370012283, -0.009772093035280704, 0.01907939277589321, 0.027919726446270943, -0.025568228214979172, 0.015995025634765625, 0.004184862598776817, -0.011010785587131977, 0.004605981986969709, -0.016752110794186592, -0.0005046004662290215, 0.017741002142429352, -0.0006474006804637611, 0.002005830407142639, 0.0387108214199543, -0.0021221074275672436, 0.060234762728214264, 0.036590464413166046, 0.01598851941525936, -0.0023269844241440296, -0.01286967471241951, -0.012441347353160381, -0.006807864643633366, -0.003398982109501958, -0.009901494719088078, 0.009406701661646366, -0.0023638668935745955, -0.011914443224668503, 0.004152392037212849, 0.04724353551864624, -0.011649800464510918, 0.034940559417009354, -0.009084123186767101, 0.03537960723042488, 0.028648246079683304, 0.07397064566612244, -0.025620104745030403, 0.015366914682090282, -0.03838915377855301, -0.005386595148593187, -0.0007039055344648659, 0.04593143239617348, -0.029069921001791954, -0.14506904780864716, -0.03475604206323624, 0.011638655327260494, -0.029827147722244263, 0.01255718432366848, 0.0029185740277171135, 0.0037198413629084826, -0.01100067887455225, -0.0075445924885571, -0.005213340278714895, 0.003305598860606551, 0.01127778273075819, 0.007601114921271801, 0.02153146080672741, 0.029967067763209343, -0.009719890542328358, 0.009814891964197159, 0.025605157017707825, 0.0459267683327198, -0.012659313157200813, -0.014261884614825249, 0.028332378715276718, -0.0011558854021131992, 0.016476953402161598, -0.01019195094704628, 0.015218515880405903, 0.016392141580581665, -0.015880819410085678, -0.01745872013270855, -0.01916259340941906, 0.019297339022159576, -0.008101047948002815, -0.0059798359870910645, 0.012038145214319229, 0.013224157504737377, 0.006864156574010849, -0.02436620369553566, -0.04699040204286575, 0.019689379259943962, -0.007055049296468496, 0.04304058104753494, -0.00011688496306305751, -0.05499471351504326, 0.015994230285286903, 0.004221782088279724, 0.09101885557174683, -0.0013463579816743731, 0.006089033558964729, -0.028703734278678894, 0.02063125930726528, 0.006202209275215864, 0.005669653415679932, 0.004267832264304161, -0.004178892821073532, -0.006474608555436134, -0.004043417517095804, -0.015890195965766907, -0.022766750305891037, 0.01124189980328083, -0.001307169208303094, -0.0022677211090922356, -0.021105870604515076, 0.034707654267549515, -0.003756524296477437, 0.02120666205883026, 0.0046044825576245785, 0.0068733044900000095, 0.0008441103855147958, -0.04871097207069397, 0.011720957234501839, -0.008288122713565826, 0.002716302638873458, 0.019650911912322044, -0.028011558577418327, 0.007846510969102383, -0.013450928963720798, -0.01837107725441456, 0.020763054490089417, 0.007784996181726456, 0.017957540228962898, 0.020961374044418335, 0.01555123645812273, -0.03953493386507034, 0.0009404961601831019, -0.05493161082267761, -0.046559348702430725, 0.02968405745923519, -0.032546516507864, 0.026267755776643753, -0.022279346361756325, -0.0038419992197304964, 0.00257617118768394, -0.012939592823386192 ]

[ 0.006001223810017109, 0.019980689510703087, 0.015729274600744247, 0.015325513668358326, -0.0019318315898999572, 0.0003966146905440837, 0.011930696666240692, -0.01219619158655405, -0.03145863115787506, -0.045026641339063644, 0.03485904633998871, -0.009800402447581291, -0.006368349771946669, 0.027963437139987946, -0.026068957522511482, -0.003653602208942175, 0.01015481911599636, -0.01267588697373867, -0.028905531391501427, -0.004184616729617119, -0.02523472160100937, 0.0010694978991523385, 0.008032256737351418, 0.008155536837875843, -0.0071655865758657455, -0.03486177325248718, -0.01008011307567358, 0.0008486361475661397, 0.027923038229346275, 0.0034431959502398968, 0.006238981150090694, 0.0033469817135483027, -0.01617160066962242, -0.020165961235761642, 0.01864144764840603, -0.009927649050951004, 0.010202375240623951, 0.00339546799659729, 0.002346753841266036, -0.005462792236357927, -0.05848216265439987, -0.05179165303707123, -0.016259221360087395, 0.010157827287912369, -0.018336530774831772, -0.004216665867716074, 0.018396694213151932, -0.0031851264648139477, -0.001454113982617855, -0.0019357687560841441, -0.015471751801669598, 0.029252681881189346, 0.01583544723689556, -0.002909642644226551, -0.0034056156873703003, 0.040844861418008804, 0.0032725492492318153, 0.005629645194858313, -0.014269488863646984, -0.004718145355582237, 0.014240001328289509, -0.008760173805058002, -0.03240302577614784, -0.002508237026631832, -0.009522121399641037, -0.010378730483353138, 0.030382970348000526, 0.019853301346302032, 0.013562879525125027, -0.02013140358030796, 0.0015375616494566202, 0.02612815797328949, 0.007076431065797806, -0.013502998277544975, 0.015519673936069012, 0.010227235034108162, 0.037327587604522705, -0.008401383645832539, 0.026341190561652184, -0.028325354680418968, 0.0058103096671402454, -0.0025518680922687054, -0.005353598389774561, 0.001885523903183639, -0.0011213201796635985, 0.01825076714158058, 0.004387553781270981, 0.0016620109090581536, 0.04535653442144394, -0.008631088770925999, -0.0005914687644690275, -0.0049593038856983185, -0.013112232089042664, 0.011749185621738434, 0.011984393000602722, 0.005105263087898493, -0.024960024282336235, -0.008852236904203892, 0.030400415882468224, -0.019147852435708046, -0.010156204923987389, -0.018914679065346718, -0.030204065144062042, 0.0006114697898738086, 0.06792225688695908, 0.01729324646294117, 0.0023681737948209047, -0.02549624629318714, -0.022757334634661674, 0.040877558290958405, 0.008224048651754856, 0.0009404795127920806, -0.0014958218671381474, 0.01706128753721714, 0.020055381581187248, -0.0022071809507906437, 0.0028208941221237183, -0.020823217928409576, 0.04845057427883148, 0.026075659319758415, 0.006804098840802908, -0.012288781814277172, -0.0492573007941246, -0.011763213202357292, 0.03128746524453163, -0.0036860613618046045, 0.013743150979280472, 0.0049741230905056, -0.012902879156172276, 0.04639871045947075, 0.0014144709566608071, 0.09051850438117981, -0.008418048731982708, 0.06132495030760765, -0.0028126868419349194, 0.02690526656806469, 0.016640061512589455, -0.009831223636865616, 0.035648163408041, -0.0029447146225720644, 0.04160621389746666, -0.002459010574966669, -0.008334355428814888, 0.0008711313712410629, -0.042336802929639816, -0.002501174807548523, -0.012047375552356243, 0.03910624608397484, 0.014417068101465702, -0.004805662669241428, -0.025055278092622757, -0.0095068896189332, -0.006848504301160574, -0.027447646483778954, 0.000321175844874233, -0.005178146064281464, 0.010114254429936409, -0.01803412474691868, 0.009805371053516865, -0.000060038219089619815, 0.006042668595910072, 0.008247088640928268, -0.017409564927220345, -0.041552361100912094, 0.017981968820095062, -0.012683766894042492, 0.020321354269981384, 0.026805520057678223, -0.030972091481089592, 0.01735686883330345, 0.0012515811249613762, -0.009809035807847977, 0.0036529111675918102, -0.02135751023888588, 0.002365413587540388, 0.018347617238759995, -0.002898301463574171, 0.0008093260112218559, 0.034912481904029846, -0.0014747942332178354, 0.05703050643205643, 0.030833324417471886, 0.016843216493725777, -0.0036196948494762182, -0.013202152214944363, -0.008032280951738358, -0.004772667307406664, 0.0006923798355273902, -0.009498907253146172, 0.006523446645587683, -0.0034587550908327103, -0.008091609925031662, 0.002516522305086255, 0.042156193405389786, -0.014493349008262157, 0.03212391957640648, -0.012440457940101624, 0.03483001887798309, 0.025949886068701744, 0.07133708894252777, -0.020041072741150856, 0.013644801452755928, -0.03532850742340088, -0.004200577270239592, -0.00610826862975955, 0.045310765504837036, -0.02528083696961403, -0.14692562818527222, -0.03341877460479736, 0.014737487770617008, -0.02904314175248146, 0.011943859048187733, 0.002559036249294877, 0.0013411791296675801, -0.01384045835584402, -0.008522591553628445, -0.009687383659183979, 0.004512203857302666, 0.011242913082242012, 0.005431105382740498, 0.021747387945652008, 0.02823561802506447, -0.013521566987037659, 0.007621015887707472, 0.025265853852033615, 0.046062540262937546, -0.013309523463249207, -0.02202780358493328, 0.028957299888134003, -0.0036759909708052874, 0.015139719471335411, -0.009580714628100395, 0.016866181045770645, 0.015656229108572006, -0.015412760898470879, -0.01638462394475937, -0.020702585577964783, 0.02154015563428402, -0.004851465113461018, 0.0001260962017113343, 0.010664565488696098, 0.014567701146006584, 0.009212370030581951, -0.025439128279685974, -0.045627519488334656, 0.01830328442156315, -0.010151011869311333, 0.044155724346637726, 0.0012735192431136966, -0.05401857569813728, 0.016655264422297478, 0.006965529173612595, 0.0887221172451973, -0.0013972936430945992, 0.007174150552600622, -0.03207378089427948, 0.01754150539636612, 0.005573747213929892, 0.008337059989571571, 0.0015588914975523949, -0.006005722098052502, -0.004796620458364487, 0.00046335661318153143, -0.023401852697134018, -0.022715557366609573, 0.014881134033203125, 0.00048056020750664175, -0.0013850732939317822, -0.02296062745153904, 0.035445451736450195, -0.005830744747072458, 0.022632889449596405, 0.005938587244600058, 0.005856351461261511, 0.001510195666924119, -0.046375684440135956, 0.01260903850197792, -0.0095449760556221, 0.007995566353201866, 0.020249830558896065, -0.02745954692363739, 0.005733272060751915, -0.01570390723645687, -0.014019058085978031, 0.020186610519886017, 0.008637183345854282, 0.01398602593690157, 0.02351365238428116, 0.01666202023625374, -0.03984231501817703, 0.0017299952451139688, -0.05474988371133804, -0.04492494463920593, 0.028581956401467323, -0.03714560717344284, 0.02746334858238697, -0.02796170674264431, -0.005634116940200329, 0.00429557217285037, -0.010984268970787525 ]

497

e565cacb-e870-48db-a8f2-46007cd3594b

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. No existe necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, pues respecto al tema propuesto ya existe Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad en el Código Procesal Penal, Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado José Luis Burneo La Torraca contra el auto de vista del dos de noviembre de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa técnica del recurrente contra la resolución expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el recurso de apelación; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se debe señalar que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una resolución, luego de agotadas las dos instancias previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. El numeral primero del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige para admitir el recurso de casación que sea dirigida contra una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o auto que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. El presente recurso está dirigido contra la resolución emitida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa del procesado contra la resolución del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que resolvió declarar improcedente el recurso de apelación interpuesto contra la resolución emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Talara, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Burneo La Torraca por el delito de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Cuarto. La resolución impugnada no se encuentra dentro de los supuestos procesales, de ahí que no sea admisible el recurso. Quinto. No obstante, el recurrente ha invocado la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, respecto a que se determine que: i) el recurso de apelación contra una resolución (auto) dictada en audiencia solo debe efectuarse y sustentarse únicamente en audiencia, conforme lo establece el artículo cuatrocientos cinco, aparatado uno b, del Código Procesal Penal; o ii) si el recurso de apelación contra una resolución (auto) dictada en audiencia no solo debe efectuarse y sustentarse únicamente en audiencia, sino respetando el plazo legal señalado en las diversas normas especiales previstas en el Código Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que se no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el supuesto excepcional citado. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Séptimo. Al respecto, el procesado Burneo La Torraca no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso que requieren unificación; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, indicados en el fundamento anterior de la presente ejecutoria. Solo se limitó a esbozar dos ideas muy generales y sin la debida fundamentación que se requiere, tanto más si al respecto ya existe pronunciamiento de la Corte Suprema sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad, conforme al Código Procesal Penal; y que de la resolución recurrida no se advierte que haya incurrido en alguna causal que motive su concesión. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del trece de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado José Luis Burneo La Torraca contra el auto de vista del dos de noviembre de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa técnica del recurrente contra la resolución expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el recurso de apelación; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHAVEZ MELLA NF/epvq

Casación

001551-2017

nulo e inadmisible,nulo e inadmisible el recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

Falta de interés casacionalSumilla. No existe necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, pues respecto al tema propuesto ya existe Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad en el Código Procesal Penal, Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e565cacb-e870-48db-a8f2-46007cd3594b

23/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Falta de interés casacional Sumilla. No existe necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, pues respecto al tema propuesto ya existe Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad en el Código Procesal Penal, Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete

nulo e inadmisible,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

224-2017-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

224-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e565cacb-e870-48db-a8f2-46007cd3594b

e565cacb-e870-48db-a8f2-46007cd3594b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0372ac08-9232-4ab9-883c-fcea585c3e16

0372ac08-9232-4ab9-883c-fcea585c3e16

[ { "text": "José", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 576, 580 ] }, { "text": "Burneo", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "La", "span": [ 588, 590 ] }, { "text": "Torraca", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": ".", "span": [ 1085, 1086 ] }, { "text": "Burneo", "span": [ 3150, 3156 ] }, { "text": "La", "span": [ 3157, 3159 ] }, { "text": "Torraca", "span": [ 3160, 3167 ] }, { "text": "Burneo", "span": [ 5398, 5404 ] }, { "text": "La", "span": [ 5405, 5407 ] }, { "text": "Torraca", "span": [ 5408, 5415 ] }, { "text": "José", "span": [ 6589, 6593 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6594, 6598 ] }, { "text": "Burneo", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "La", "span": [ 6606, 6608 ] }, { "text": "Torraca", "span": [ 6609, 6616 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7528, 7534 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7535, 7540 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7566, 7570 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7571, 7578 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7585, 7596 ] }, { "text": ".", "span": [ 7596, 7597 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7606, 7609 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7625, 7633 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7634, 7642 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7658, 7667 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7683, 7688 ] } ]

[ "jose", "luis", "burneo", "la", "torraca", "neyra", "flores", ".", "burneo", "la", "torraca", "burneo", "la", "torraca", "jose", "luis", "burneo", "la", "torraca", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 576, 580 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1079, 1085 ] }, { "text": "José", "span": [ 6589, 6593 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6594, 6598 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7528, 7534 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7535, 7540 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7585, 7596 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7625, 7633 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7634, 7642 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7658, 7667 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7676, 7682 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7683, 7688 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. No existe necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, pues respecto al tema propuesto ya existe Acuerdo Plenario número seis-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad en el Código Procesal Penal, Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete. Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burneo La Torraca contra el auto de vista del dos de noviembre de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa técnica del recurrente contra la resolución expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el recurso de apelación; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa, y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Se debe señalar que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una resolución, luego de agotadas las dos instancias previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación–, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del mismo texto legal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Tercero. El numeral primero del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige para admitir el recurso de casación que sea dirigida contra una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o auto que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. El presente recurso está dirigido contra la resolución emitida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa del procesado contra la resolución del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que resolvió declarar improcedente el recurso de apelación interpuesto contra la resolución emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Talara, que resolvió declarar fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Burneo La Torraca por el delito de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Cuarto. La resolución impugnada no se encuentra dentro de los supuestos procesales, de ahí que no sea admisible el recurso. Quinto. No obstante, el recurrente ha invocado la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, respecto a que se determine que: i) el recurso de apelación contra una resolución (auto) dictada en audiencia solo debe efectuarse y sustentarse únicamente en audiencia, conforme lo establece el artículo cuatrocientos cinco, aparatado uno b, del Código Procesal Penal; o ii) si el recurso de apelación contra una resolución (auto) dictada en audiencia no solo debe efectuarse y sustentarse únicamente en audiencia, sino respetando el plazo legal señalado en las diversas normas especiales previstas en el Código Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que se no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el supuesto excepcional citado. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Séptimo. Al respecto, el procesado Burneo La Torraca no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso que requieren unificación; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, indicados en el fundamento anterior de la presente ejecutoria. Solo se limitó a esbozar dos ideas muy generales y sin la debida fundamentación que se requiere, tanto más si al respecto ya existe pronunciamiento de la Corte Suprema sobre la motivación escrita de las resoluciones judiciales y la oralidad, conforme al Código Procesal Penal; y que de la resolución recurrida no se advierte que haya incurrido en alguna causal que motive su concesión. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del trece de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burneo La Torraca contra el auto de vista del dos de noviembre de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que declaró infundada la queja de derecho formulada por la defensa técnica del recurrente contra la resolución expedida el veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el recurso de apelación; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ 0.002116298768669367, 0.01152095478028059, 0.014957409352064133, 0.017253803089261055, -0.010273970663547516, -0.003465798916295171, 0.015029793605208397, -0.011056686751544476, -0.030230896547436714, -0.04003890976309776, 0.039696529507637024, -0.014099112711846828, -0.0021400228142738342, 0.02216198854148388, -0.03216218948364258, -0.008681283332407475, -0.002062243176624179, -0.013474720530211926, -0.02893688902258873, 0.007832959294319153, -0.019964788109064102, -0.007706915494054556, 0.00673883268609643, 0.010727077722549438, -0.010774088092148304, -0.025893891230225563, -0.0067981211468577385, 0.0008702891645953059, 0.022872155532240868, 0.009926197119057178, 0.00392950139939785, 0.0038468718994408846, -0.020678861066699028, -0.01637185364961624, 0.019833466038107872, -0.00597735308110714, 0.009178041480481625, 0.0023293434642255306, 0.00011746805830625817, -0.0024123704060912132, -0.060828909277915955, -0.06072406843304634, -0.022395793348550797, 0.020149843767285347, -0.01568852923810482, -0.005837824195623398, 0.016039570793509483, 0.00015021533181425184, 0.006552789360284805, -0.006183688063174486, -0.021786758676171303, 0.028447763994336128, 0.013073951937258244, -0.00579525250941515, 0.011043736711144447, 0.03576416149735451, 0.003359252819791436, -0.0029939908999949694, -0.01872393675148487, -0.003863577963784337, 0.01617998443543911, -0.0027442213613539934, -0.020849037915468216, -0.00009369081089971587, -0.009438666515052319, -0.012041744776070118, 0.03229258581995964, 0.01895875297486782, 0.008199155330657959, -0.022779837250709534, 0.0014619238208979368, 0.028851045295596123, 0.015278455801308155, -0.006357281934469938, 0.018515022471547127, 0.005219585262238979, 0.03952062875032425, -0.010748177766799927, 0.024657143279910088, -0.03150448203086853, 0.001101080677472055, 0.007059552241116762, -0.012107555754482746, 0.0027301304508000612, 0.000610696675721556, 0.005931162275373936, 0.006115803029388189, 0.0026678498834371567, 0.04836510494351387, -0.008731843903660774, -0.00017353889415971935, -0.013601507060229778, -0.014930158853530884, 0.009749400429427624, 0.015098237432539463, 0.0022650575265288353, -0.028955889865756035, -0.012458620592951775, 0.02791547030210495, -0.01698942482471466, -0.011575136333703995, -0.01845836453139782, -0.02627052552998066, -0.009215179830789566, 0.06593187153339386, 0.015129034407436848, 0.008334311656653881, -0.02027328498661518, -0.013474085368216038, 0.0504758395254612, 0.0117334658280015, 0.00009696854249341413, 0.0012532940600067377, 0.020992496982216835, 0.023355474695563316, -0.01422936748713255, 0.003635692410171032, -0.016454055905342102, 0.03621421754360199, 0.033760808408260345, 0.013974769972264767, -0.006446729879826307, -0.05195000767707825, -0.024802764877676964, 0.025811374187469482, -0.0032949084416031837, 0.013954494148492813, 0.010697977617383003, -0.020896414294838905, 0.047938037663698196, 0.009030996821820736, 0.08799242228269577, -0.004483906086534262, 0.06730781495571136, -0.0004892438882961869, 0.026594296097755432, 0.024158379063010216, -0.016823288053274155, 0.04362373426556587, -0.008108705282211304, 0.03635869920253754, -0.008747132495045662, -0.015411540865898132, 0.010866203345358372, -0.0488898865878582, -0.003162227338179946, -0.00880992878228426, 0.03283877670764923, 0.004416773561388254, -0.0013363714097067714, -0.025599798187613487, -0.007071493659168482, -0.001384014030918479, -0.022107359021902084, 0.003126090858131647, -0.004485415760427713, 0.00923873670399189, -0.006316943559795618, 0.005248889792710543, 0.0002199558657594025, 0.00682098837569356, 0.0072791497223079205, -0.018379220739006996, -0.03219365328550339, 0.013452607207000256, -0.004766566213220358, 0.01863391324877739, 0.043130818754434586, -0.027541931718587875, 0.012056535109877586, 0.005271840840578079, -0.013202991336584091, 0.006835640408098698, -0.015844890847802162, -0.0016132397577166557, 0.02053789235651493, 0.0046744621358811855, 0.0070351287722587585, 0.0361909456551075, -0.005623907782137394, 0.06903699040412903, 0.033643580973148346, 0.014044747687876225, -0.0007653163629584014, -0.024773558601737022, -0.02019749954342842, -0.000971176486928016, 0.002302438486367464, -0.013433550484478474, 0.013137571513652802, 0.008637395687401295, -0.015476786531507969, 0.01499774120748043, 0.035583410412073135, -0.01213549729436636, 0.033325668424367905, -0.014104056172072887, 0.04163951426744461, 0.0311132799834013, 0.0756845474243164, -0.03471579775214195, 0.01743534579873085, -0.03538495674729347, -0.004527140408754349, -0.0023502083495259285, 0.0333729162812233, -0.023892905563116074, -0.1395559161901474, -0.02772235870361328, 0.008476261049509048, -0.02646494284272194, 0.012343183159828186, 0.0014056144282221794, 0.005963168106973171, -0.005588415078818798, -0.005723864305764437, 0.0005242214538156986, -0.0005119408015161753, -0.00038138090167194605, 0.013069133274257183, 0.021439118310809135, 0.034248027950525284, -0.016030486673116684, 0.011967873200774193, 0.029467321932315826, 0.04839375242590904, -0.011667565442621708, -0.0164395272731781, 0.027540434151887894, 0.0021931785158813, 0.017062919214367867, -0.014612644910812378, 0.007212448865175247, 0.018941065296530724, -0.016399335116147995, -0.02153562381863594, -0.027609802782535553, 0.021919408813118935, -0.007724027615040541, -0.014988833107054234, 0.010630805045366287, 0.0023759305477142334, 0.008914687670767307, -0.029089879244565964, -0.04699736833572388, 0.021447833627462387, -0.008473310619592667, 0.05575808137655258, 0.004097344819456339, -0.051626596599817276, 0.020873868837952614, 0.005956725217401981, 0.08529882878065109, 0.00474548852071166, 0.003982122987508774, -0.032024696469306946, 0.020380841568112373, 0.005059831775724888, 0.0007424844079650939, -0.0017413162859156728, -0.010051089338958263, -0.0026572230271995068, -0.00819467194378376, -0.017958881333470345, -0.021708346903324127, 0.016590213403105736, -0.002357863588258624, 0.0011547592002898455, -0.02511381357908249, 0.034286800771951675, -0.004182368982583284, 0.015750495716929436, 0.004282104782760143, 0.0109518151730299, 0.0015494715189561248, -0.054949551820755005, 0.01391033548861742, -0.011473186314105988, 0.0128136882558465, 0.017497073858976364, -0.03394734486937523, 0.011830134317278862, -0.012758612632751465, -0.012595304287970066, 0.02783026732504368, 0.022678783163428307, 0.01929217390716076, 0.01728280819952488, 0.022657059133052826, -0.03402531519532204, -0.0012481705052778125, -0.04721035063266754, -0.042897794395685196, 0.03132421150803566, -0.033479299396276474, 0.03201955184340477, -0.021109553053975105, 0.003669892670586705, 0.0030625006183981895, -0.016097549349069595 ]

[ 0.0029944961424916983, 0.014029237441718578, 0.014967636205255985, 0.016385240480303764, -0.00859847106039524, -0.003357812762260437, 0.01708698645234108, -0.010988152585923672, -0.030061181634664536, -0.04068092629313469, 0.03997057303786278, -0.012732810340821743, -0.0030986741185188293, 0.019839243963360786, -0.03346790373325348, -0.008296016603708267, -0.000491856480948627, -0.011120187118649483, -0.03555527329444885, 0.00800299271941185, -0.022924862802028656, -0.004815078806132078, 0.0065011936239898205, 0.008938463404774666, -0.009108670055866241, -0.026493478566408157, -0.008535369299352169, 0.0007750691147521138, 0.02239719219505787, 0.011531679891049862, 0.004062236286699772, 0.0028813770040869713, -0.02146107144653797, -0.01661873236298561, 0.020356163382530212, -0.005973055027425289, 0.007005041930824518, 0.004914653953164816, 0.0004176973889116198, -0.0055863927118480206, -0.060176506638526917, -0.05875002220273018, -0.023255379870533943, 0.018764978274703026, -0.01601218804717064, -0.006873226724565029, 0.018316112458705902, 0.0005074137006886303, 0.004671990871429443, -0.0034148008562624454, -0.024193312972784042, 0.028031935915350914, 0.011171131394803524, -0.006265280768275261, 0.009512865915894508, 0.03493499010801315, 0.006051085889339447, -0.0007919958443380892, -0.01832256279885769, -0.005142976995557547, 0.01883029378950596, -0.0007459554472006857, -0.024106744676828384, -0.001137164537794888, -0.006557137239724398, -0.013421078212559223, 0.03126971796154976, 0.018024777993559837, 0.0117788789793849, -0.02289731800556183, 0.0019005945650860667, 0.023819705471396446, 0.016283780336380005, -0.007501387502998114, 0.019230034202337265, 0.005214125383645296, 0.03811045363545418, -0.012667452916502953, 0.023026632145047188, -0.033410318195819855, 0.0017840430373325944, 0.006030529271811247, -0.011631647124886513, 0.0037527692038565874, -0.001399155822582543, 0.006383618339896202, 0.006901778280735016, 0.0026756864972412586, 0.04866278916597366, -0.007740628905594349, -0.0009694507461972535, -0.015584636479616165, -0.014211693778634071, 0.007558437529951334, 0.012683140113949776, 0.003447427414357662, -0.027410591021180153, -0.01174249965697527, 0.028019560500979424, -0.018085895106196404, -0.01466496754437685, -0.021899396553635597, -0.024670952931046486, -0.009708243422210217, 0.06708788871765137, 0.015962248668074608, 0.008395373821258545, -0.023518109694123268, -0.015431728214025497, 0.04832393676042557, 0.01143595390021801, -0.003404683666303754, 0.0013750912621617317, 0.020221130922436714, 0.022477932274341583, -0.015310105867683887, 0.0066458918154239655, -0.01713833026587963, 0.037656914442777634, 0.03165150433778763, 0.014051230624318123, -0.007222762331366539, -0.05105694755911827, -0.025413597002625465, 0.0284848865121603, -0.0022387492936104536, 0.013782894238829613, 0.009164710529148579, -0.02096588723361492, 0.050467945635318756, 0.008166288025677204, 0.08970992267131805, -0.006594642996788025, 0.06540342420339584, -0.001523081213235855, 0.02400721050798893, 0.025095095857977867, -0.016462605446577072, 0.0412418507039547, -0.006570125930011272, 0.03896847739815712, -0.008642320521175861, -0.01425977610051632, 0.008981557562947273, -0.04897105693817139, -0.0013385897036641836, -0.00922063086181879, 0.033609539270401, 0.002555966842919588, -0.003086761338636279, -0.02574840746819973, -0.005310581065714359, 0.0009656191687099636, -0.02006261982023716, 0.0018194728763774037, -0.004504872020334005, 0.009258216246962547, -0.008986451663076878, 0.005195106845349073, -0.0005776369944214821, 0.0063032363541424274, 0.008021255023777485, -0.016115475445985794, -0.035199105739593506, 0.013817563652992249, -0.006695132702589035, 0.019276084378361702, 0.043157950043678284, -0.031373653560876846, 0.012798100709915161, 0.0033986729104071856, -0.012264939956367016, 0.006473314017057419, -0.019075879827141762, 0.0001477748592151329, 0.020269758999347687, 0.0038485387340188026, 0.006350542418658733, 0.03357392176985741, -0.004725655075162649, 0.0663439929485321, 0.030340824276208878, 0.014088304713368416, -0.001978302141651511, -0.024816060438752174, -0.016987742856144905, 0.00038228853372856975, 0.004747231490910053, -0.013250534422695637, 0.01152243185788393, 0.007716129068285227, -0.013259056024253368, 0.014676768332719803, 0.03186509385704994, -0.013201277703046799, 0.031910303980112076, -0.01610003411769867, 0.041483428329229355, 0.030013954266905785, 0.0722380056977272, -0.03137649968266487, 0.01675172708928585, -0.0338100902736187, -0.004230062011629343, -0.004568709991872311, 0.03338717669248581, -0.020689358934760094, -0.14022241532802582, -0.027310723438858986, 0.010489294305443764, -0.0264467541128397, 0.01229765173047781, 0.0017687935614958405, 0.0043754661455750465, -0.007496918551623821, -0.005660836584866047, -0.0024233225267380476, 0.00000943823852139758, -0.0008659614250063896, 0.011633479036390781, 0.021090926602482796, 0.03367471694946289, -0.018784984946250916, 0.010648490861058235, 0.02897782437503338, 0.04848097637295723, -0.012160793878138065, -0.021316466853022575, 0.027955373749136925, -0.00014087706222198904, 0.016061922535300255, -0.014984861947596073, 0.00839177705347538, 0.018872095271945, -0.015435151755809784, -0.020841006189584732, -0.029013868421316147, 0.02351425029337406, -0.005666893441230059, -0.011496879160404205, 0.010135980322957039, 0.003616485744714737, 0.010954642668366432, -0.029913287609815598, -0.045978039503097534, 0.0206066332757473, -0.010642479173839092, 0.05568494647741318, 0.005358236841857433, -0.051379263401031494, 0.021236879751086235, 0.007652136031538248, 0.08450869470834732, 0.004748169798403978, 0.004371041897684336, -0.03421228751540184, 0.01874799281358719, 0.004853064194321632, 0.002983942162245512, -0.0032434642780572176, -0.01145938877016306, -0.0019806455820798874, -0.005224614404141903, -0.02298755943775177, -0.021919837221503258, 0.01854078099131584, -0.0010120393708348274, 0.002032982651144266, -0.02673249877989292, 0.03499486297369003, -0.005745460744947195, 0.017475886270403862, 0.004082839470356703, 0.010260799899697304, 0.0021977094002068043, -0.0535813607275486, 0.014604308642446995, -0.012952698394656181, 0.016639072448015213, 0.0178360678255558, -0.034136369824409485, 0.010263941250741482, -0.014737598598003387, -0.0103063452988863, 0.02750026434659958, 0.023106569424271584, 0.01697836071252823, 0.019026704132556915, 0.023293081670999527, -0.034088682383298874, -0.000683856604155153, -0.046576011925935745, -0.04256958141922951, 0.029665261507034302, -0.03689408674836159, 0.032807111740112305, -0.024718374013900757, 0.0028565330430865288, 0.003776063909754157, -0.014852900989353657 ]

682

e5c97441-a1e9-4f2d-b699-f617c710c75a

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 190-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inaplicación de la confesión sincera y principio de prohibición de reformatio in peius Sumilla. No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados –la confesión resultaría innecesaria–. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida –pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa–. Lima, tres de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JUNIOR AUGUSTO LIZA YANQUE contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condeno como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Romario Vásquez Carhuas y Dominic Ángelo Huanca Gutiérrez a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Liza Yanque en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta. Alegó que se acogió a la confesión sincera; que no agredió a los agraviados ni utilizó arma alguna, por lo que el delito es el de hurto simple o hurto agravado; que, por tanto, debe imponerse una pena de prestación de servicio comunitario, tanto más si tiene arraigo y carece de antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y de su defensor, fijó como hechos formalmente establecidos que el día catorce de febrero de dos mil diecisiete, como a las veintidós horas con treinta minutos, cuando los adolescentes Vásquez Carhuas y Huanca Gutiérrez transitaban por la sexta cuadra de la Avenida Chinchaysuyo, Segunda Zona, de Tahuantinsuyo – Independencia, fueron sorprendidos por el encausado Liza Yanque, de veintiocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno], quien luego de intimidarlos y hacerles creer que portaba un arma blanca en el cinto, se apoderó del celular de Vásquez Carhuas, luego de lo cual se retiró del lugar. Empero, los adolescentes denunciaron inmediatamente lo sucedido a la Comisaría, de suerte que los efectivos policiales, como a las veintitrés con treinta y cinco minutos, lograron capturarlo y recuperar el chip del celular robado. El celular fue vendido por cuarenta soles a un transportista. TERCERO. Que el imputado Liza Yanque se sometió a la conformidad procesal, lo que dio lugar a la sentencia conformada recurrida. Los hechos admitidos se subsumen el tipo legal de robo por cuanto se interceptó y amenazó con un mal inminente y grave a dos adolescentes. El delito de robo con agravantes se consumó. No se recuperó el celular robado. El parámetro legal, ante dos circunstancias agravantes específicas concurrentes –de un total de ocho–, es entre trece años y un día y catorce años de privación de la libertad. No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados –la confesión resultaría innecesaria–. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida –pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que condeno a JUNIOR AUGUSTO LIZA YANQUE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Romario Vásquez Carhuas y Dominic Ángelo Huanca Gutiérrez a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Recurso de Nulidad

000190-2018

Confesión sincera,bonifciación procesal, conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/07/2018

No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados -la confesión resultaría innecesaria-. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida -pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5c97441-a1e9-4f2d-b699-f617c710c75a

03/07/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados -la confesión resultaría innecesaria-. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida -pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa-.

Confesión sincera,bonifciación procesal, conclusión anticipada

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

780-2017-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

780-2017-0

JUZGADO DE TURNO

780-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5c97441-a1e9-4f2d-b699-f617c710c75a

e5c97441-a1e9-4f2d-b699-f617c710c75a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a00f208-2a34-4723-af2d-54dd28c4aa92

1a00f208-2a34-4723-af2d-54dd28c4aa92

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "LIZA", "span": [ 911, 915 ] }, { "text": "YANQUE", "span": [ 916, 922 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1115, 1123 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 1140, 1147 ] }, { "text": "Dominic", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1165, 1171 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1172, 1181 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1381, 1384 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": ".", "span": [ 1398, 1399 ] }, { "text": "Liza", "span": [ 1444, 1448 ] }, { "text": "Yanque", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2210, 2219 ] }, { "text": "Liza", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "Yanque", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2555, 2562 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 2563, 2570 ] }, { "text": "Liza", "span": [ 2931, 2935 ] }, { "text": "Yanque", "span": [ 2936, 2942 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "YANQUE", "span": [ 4391, 4397 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4457, 4465 ] }, { "text": "Romario", "span": [ 4466, 4473 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 4482, 4489 ] }, { "text": "Dominic", "span": [ 4492, 4499 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 4500, 4506 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4507, 4513 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4514, 4523 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4918, 4921 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4929, 4935 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4939, 4944 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4945, 4956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4960, 4968 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4969, 4977 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4981, 4986 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4997, 5006 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5007, 5013 ] } ]

[ "junior", "augusto", "liza", "yanque", "jhonatan", "romario", "vasquez", "carhuas", "dominic", "angelo", "huanca", "gutierrez", "san", "martin", "castro", ".", "liza", "yanque", "vasquez", "carhuas", "huanca", "gutierrez", "liza", "yanque", "vasquez", "carhuas", "liza", "yanque", "junior", "augusto", "yanque", "jhonatan", "romario", "vasquez", "carhuas", "dominic", "angelo", "huanca", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1172, 1181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2210, 2219 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2555, 2562 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4514, 4523 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4929, 4935 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4939, 4944 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4945, 4956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4960, 4968 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4969, 4977 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4981, 4986 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4987, 4993 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4997, 5006 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5007, 5013 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 190-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inaplicación de la confesión sincera y principio de prohibición de reformatio in peius Sumilla. No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados –la confesión resultaría innecesaria–. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal, que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida –pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa–. Lima, tres de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIZA YANQUE contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condeno como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Romario xxxxxxxxxx Carhuas y Dominic Ángelo Huanca xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Liza Yanque en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y tres, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, instó se rebaje la pena impuesta. Alegó que se acogió a la confesión sincera; que no agredió a los agraviados ni utilizó arma alguna, por lo que el delito es el de hurto simple o hurto agravado; que, por tanto, debe imponerse una pena de prestación de servicio comunitario, tanto más si tiene arraigo y carece de antecedentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y de su defensor, fijó como hechos formalmente establecidos que el día catorce de febrero de dos mil diecisiete, como a las veintidós horas con treinta minutos, cuando los adolescentes xxxxxxxxxx Carhuas y Huanca xxxxxxxxxx transitaban por la sexta cuadra de la Avenida Chinchaysuyo, Segunda Zona, de Tahuantinsuyo – Independencia, fueron sorprendidos por el encausado Liza Yanque, de veintiocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno], quien luego de intimidarlos y hacerles creer que portaba un arma blanca en el cinto, se apoderó del celular de xxxxxxxxxx Carhuas, luego de lo cual se retiró del lugar. Empero, los adolescentes denunciaron inmediatamente lo sucedido a la Comisaría, de suerte que los efectivos policiales, como a las veintitrés con treinta y cinco minutos, lograron capturarlo y recuperar el chip del celular robado. El celular fue vendido por cuarenta soles a un transportista. TERCERO. Que el imputado Liza Yanque se sometió a la conformidad procesal, lo que dio lugar a la sentencia conformada recurrida. Los hechos admitidos se subsumen el tipo legal de robo por cuanto se interceptó y amenazó con un mal inminente y grave a dos adolescentes. El delito de robo con agravantes se consumó. No se recuperó el celular robado. El parámetro legal, ante dos circunstancias agravantes específicas concurrentes –de un total de ocho–, es entre trece años y un día y catorce años de privación de la libertad. No es posible aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por confesión sincera porque el imputado fue capturado en flagrancia presunta y, además, con parte del bien robado a uno de los agraviados –la confesión resultaría innecesaria–. Solo cabe aplicar la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), que exclusivamente permite una reducción de la pena concreta disminuida en un séptimo. Ésta de ningún modo es inferior a la pena impuesta, de por sí indebidamente disminuida –pero no puede modificarse por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y dos, de diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que condeno a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIZA YANQUE como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Romario xxxxxxxxxx Carhuas y Dominic Ángelo Huanca xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.002733115805312991, 0.0053643519058823586, 0.017465466633439064, 0.01251361146569252, -0.007960100658237934, -0.002551474142819643, 0.012282847426831722, -0.00937899574637413, -0.031044118106365204, -0.05229352414608002, 0.048085544258356094, -0.01591009460389614, -0.001092679100111127, 0.02145840972661972, -0.018557187169790268, -0.005047394894063473, 0.006923116277903318, -0.015793539583683014, -0.015445292927324772, -0.0007993315812200308, -0.016053007915616035, -0.010680384933948517, 0.01138286292552948, 0.016150454059243202, -0.01622566021978855, -0.027287982404232025, -0.009940792806446552, -0.0024334413465112448, 0.020091334357857704, 0.006750507280230522, 0.005018905270844698, -0.00014008398284204304, -0.015199034474790096, -0.0185170266777277, 0.0155772864818573, -0.0021827551536262035, 0.01529992837458849, -0.0003991265257354826, 0.0006028153002262115, -0.0051700701005756855, -0.05065608769655228, -0.036567579954862595, -0.01825794391334057, 0.0013421823969110847, -0.024444397538900375, -0.0057244510389864445, 0.008129805326461792, -0.0009757984080351889, 0.004724360536783934, -0.003923388198018074, -0.015897756442427635, 0.02846197783946991, 0.015106309205293655, -0.002556564286351204, 0.004035586956888437, 0.03683466091752052, 0.005882120691239834, -0.0010743396123871207, -0.018587470054626465, -0.008311747573316097, 0.00412114430218935, -0.008017540909349918, -0.02197660692036152, 0.0003023192402906716, -0.009158581495285034, -0.009083972312510014, 0.027972253039479256, 0.02688412554562092, -0.0007612222689203918, -0.02632688544690609, 0.00007101646042428911, 0.017463361844420433, 0.0034172353334724903, -0.009460695087909698, 0.021155832335352898, 0.012300239875912666, 0.03729257360100746, -0.002514598658308387, 0.0332937054336071, -0.03417079895734787, -0.006359269376844168, 0.0029301138129085302, -0.007033460773527622, 0.007430524565279484, 0.005029096733778715, 0.007517553865909576, 0.0076553672552108765, -0.007104420568794012, 0.04392239823937416, -0.014231475070118904, -0.0028618858195841312, -0.0009724501869641244, -0.022711358964443207, 0.024083836004137993, 0.011056340299546719, -0.00047001754865050316, -0.016332335770130157, -0.0012652261648327112, 0.02888868935406208, -0.020163770765066147, -0.006319464184343815, -0.015081734396517277, -0.025826269760727882, -0.005606592632830143, 0.05961411073803902, 0.01190282218158245, 0.005351873114705086, -0.01422786433249712, -0.01812487095594406, 0.03724082559347153, 0.014752998948097229, 0.0021067557390779257, 0.003664345946162939, 0.023499084636569023, 0.01804669387638569, 0.00675198994576931, -0.006181450095027685, -0.013264821842312813, 0.05196443945169449, 0.01398247666656971, 0.0015339242527261376, -0.00854744203388691, -0.04473736882209778, -0.02055337466299534, 0.021976131945848465, -0.0020610440988093615, 0.010300084948539734, 0.01776651293039322, -0.009499751031398773, 0.03678926080465317, 0.0004601162509061396, 0.08979067206382751, -0.008847241289913654, 0.05422540009021759, -0.010463360697031021, 0.03242960944771767, 0.015696944668889046, -0.012676241807639599, 0.03599942475557327, -0.0017264174530282617, 0.03184972330927849, -0.002269023796543479, -0.02165287360548973, 0.004717259667813778, -0.028300832957029343, -0.0028503648936748505, -0.0036249265540391207, 0.04304329678416252, 0.02133757993578911, 0.0028149615973234177, -0.030307818204164505, -0.01785259321331978, -0.020884878933429718, -0.036741938441991806, 0.012578503228724003, -0.004960323218256235, 0.014136353507637978, -0.0073857116512954235, 0.002281992696225643, -0.001757777645252645, 0.004416260868310928, 0.006465472746640444, -0.018173253163695335, -0.03673877939581871, 0.010679471306502819, -0.008174246177077293, 0.008027207106351852, 0.01593029499053955, -0.028972052037715912, 0.006853860802948475, 0.010436272248625755, -0.01487780548632145, 0.007331836968660355, -0.017423363402485847, 0.000569280527997762, 0.023742327466607094, -0.0017663149628788233, 0.008639183826744556, 0.03093726374208927, -0.001620814437046647, 0.06151188537478447, 0.04303154721856117, 0.01736883632838726, 0.005215539131313562, -0.01764855347573757, -0.013672254048287868, -0.007992101833224297, -0.003872774774208665, -0.006284537725150585, 0.008829275146126747, 0.008279007859528065, -0.008447041735053062, 0.0012244614772498608, 0.05568968877196312, -0.010012703947722912, 0.032120365649461746, -0.0037461365573108196, 0.036414626985788345, 0.012772521935403347, 0.06867094337940216, -0.03130257874727249, 0.013902072794735432, -0.027064796537160873, -0.0036482138093560934, 0.006940640974789858, 0.04804915189743042, -0.018999679014086723, -0.14406578242778778, -0.02671123296022415, 0.010472088120877743, -0.031721364706754684, 0.01088105421513319, -0.00459374999627471, 0.0007170913740992546, -0.01300068013370037, -0.0032862478401511908, -0.005950952414423227, 0.007013348862528801, 0.0069385734386742115, 0.0029654509853571653, 0.024202989414334297, 0.027818648144602776, -0.01505042053759098, 0.009664621204137802, 0.024308007210493088, 0.029992351308465004, -0.009799539111554623, -0.0142446830868721, 0.02713717147707939, -0.0020382022485136986, 0.01160139124840498, -0.017108695581555367, 0.01850934699177742, 0.021866152063012123, -0.012217643670737743, -0.010229242965579033, -0.01493861060589552, 0.0177806094288826, -0.016039902344346046, -0.008522788994014263, 0.008765078149735928, 0.003330528037622571, 0.007439710665494204, -0.03106674924492836, -0.0421176441013813, 0.009900220669806004, -0.0014398341299965978, 0.04107297211885452, 0.017775818705558777, -0.05111508071422577, 0.01895369030535221, 0.013053272850811481, 0.07899241149425507, -0.004791358485817909, 0.007996576838195324, -0.032739460468292236, 0.017362721264362335, 0.0026298321317881346, 0.0018042026786133647, 0.010880454443395138, 0.006307354662567377, 0.0016703876899555326, 0.0024209797848016024, -0.014686319045722485, -0.028037678450345993, 0.01578226126730442, -0.001584866433404386, -0.0027506162878125906, -0.02066230960190296, 0.030595986172556877, -0.00434071896597743, 0.02115301787853241, 0.0006643843371421099, 0.012204686179757118, 0.006849419325590134, -0.04939006641507149, 0.007287303917109966, -0.0031084069050848484, 0.003230638802051544, 0.0066053965128958225, -0.02494245022535324, 0.002878382336348295, -0.0012619917979463935, -0.018180325627326965, 0.01828664168715477, 0.007554195821285248, 0.01988600380718708, 0.015248305164277554, 0.016994429752230644, -0.02957894094288349, -0.0006206325488165021, -0.0548313669860363, -0.03754883259534836, 0.03279640153050423, -0.024455802515149117, 0.021627293899655342, -0.01424411591142416, -0.002649560570716858, 0.0005952078499831259, -0.015764467418193817 ]

[ 0.001212645205669105, 0.00986201036721468, 0.01770412176847458, 0.010257941670715809, -0.005060276016592979, -0.002137708244845271, 0.015676088631153107, -0.010579036548733711, -0.03096158616244793, -0.0545719638466835, 0.047480158507823944, -0.012168017216026783, -0.003847331739962101, 0.01817207783460617, -0.021483950316905975, -0.0032417578622698784, 0.010659371502697468, -0.010669992305338383, -0.0261401180177927, 0.00009361993579659611, -0.021788934245705605, -0.006335648242384195, 0.01058612298220396, 0.012657996267080307, -0.013137036934494972, -0.02913033962249756, -0.012660646811127663, -0.0007480653002858162, 0.01957692950963974, 0.009954485110938549, 0.00531575083732605, -0.0022278549149632454, -0.01602683588862419, -0.01905437372624874, 0.015578629449009895, -0.0013729792553931475, 0.010483582504093647, 0.004001735709607601, 0.0015455851098522544, -0.009885220788419247, -0.050689876079559326, -0.032453518360853195, -0.019387759268283844, -0.0012338673695921898, -0.02405250072479248, -0.0068235802464187145, 0.011278270743787289, -0.0020436812192201614, 0.0015733614563941956, 0.0008295124862343073, -0.01924232952296734, 0.028606349602341652, 0.011110608465969563, -0.0022946540266275406, 0.002901606261730194, 0.035649485886096954, 0.01163413468748331, 0.0024038157425820827, -0.016773270443081856, -0.011038882657885551, 0.007968966849148273, -0.005290851462632418, -0.027628714218735695, -0.0013004000065848231, -0.004522885195910931, -0.012213439680635929, 0.02571997232735157, 0.023452159017324448, 0.005022040102630854, -0.02538766711950302, 0.0008332530851475894, 0.010309169068932533, 0.004672086797654629, -0.01099471841007471, 0.022212469950318336, 0.012943575158715248, 0.035753149539232254, -0.0055047073401510715, 0.02928692102432251, -0.03954530507326126, -0.005000713746994734, 0.0025668481830507517, -0.007235105615109205, 0.01004962157458067, -0.0003201448416803032, 0.008795294910669327, 0.007945030927658081, -0.005886472761631012, 0.04382002726197243, -0.01183414924889803, -0.004715916700661182, -0.004183993209153414, -0.023282313719391823, 0.020110981538891792, 0.006747629959136248, 0.0023757468443363905, -0.014356267638504505, 0.00010572750761639327, 0.028778662905097008, -0.02205430530011654, -0.012532979249954224, -0.02029299922287464, -0.023011071607470512, -0.005597755312919617, 0.0612485371530056, 0.012708037160336971, 0.005444575101137161, -0.018906086683273315, -0.02233056351542473, 0.033650342375040054, 0.014215126633644104, -0.004177742637693882, 0.003967775031924248, 0.022541822865605354, 0.017642535269260406, 0.00513046607375145, -0.000801732880063355, -0.014292965643107891, 0.055579934269189835, 0.010879458859562874, 0.0025819865986704826, -0.009953764267265797, -0.04551612213253975, -0.020489105954766273, 0.026681596413254738, -0.0006144324433989823, 0.009959929622709751, 0.015215542167425156, -0.009362692944705486, 0.04005055129528046, -0.0003036954440176487, 0.09299470484256744, -0.012457285076379776, 0.051481254398822784, -0.011326095089316368, 0.027884850278496742, 0.017786109820008278, -0.012179595418274403, 0.03183956816792488, 0.0009323300910182297, 0.036806605756282806, -0.003324934048578143, -0.0188346765935421, 0.0017924610292539, -0.027624664828181267, 0.00015098834410309792, -0.004098349716514349, 0.04482413828372955, 0.018742620944976807, 0.0015306372661143541, -0.030671745538711548, -0.014927933923900127, -0.0165605079382658, -0.03317300230264664, 0.01031228806823492, -0.00532010430470109, 0.012658781372010708, -0.012601133435964584, 0.002656460041180253, -0.002873769961297512, 0.004597998224198818, 0.006784738507121801, -0.012788871303200722, -0.04345708340406418, 0.011433050967752934, -0.012467654421925545, 0.01035823579877615, 0.01704731024801731, -0.03440428152680397, 0.008071078918874264, 0.006893259007483721, -0.0130842924118042, 0.006873571313917637, -0.02337799407541752, 0.003519770922139287, 0.023300645872950554, -0.0033469577319920063, 0.007439864333719015, 0.02628570795059204, 0.00010628777090460062, 0.05644841492176056, 0.036698389798402786, 0.01790335401892662, 0.003921540454030037, -0.017634907737374306, -0.007743429858237505, -0.005478001665323973, 0.0001298435963690281, -0.005442386493086815, 0.005817705765366554, 0.005706628784537315, -0.00434805266559124, 0.0016284127486869693, 0.04986216127872467, -0.011106305755674839, 0.028786346316337585, -0.0077710626646876335, 0.03670152649283409, 0.010066286660730839, 0.06335798650979996, -0.02477971650660038, 0.011128666810691357, -0.022107375785708427, -0.003353213192895055, 0.0028437802102416754, 0.048528630286455154, -0.0136026656255126, -0.14552900195121765, -0.026127250865101814, 0.013247720897197723, -0.030107447877526283, 0.01112319529056549, -0.003659177338704467, -0.0031537527684122324, -0.015854965895414352, -0.0030465577729046345, -0.011588958092033863, 0.00849026720970869, 0.006101743783801794, -0.0007581118843518198, 0.025431381538510323, 0.02716182731091976, -0.01844688691198826, 0.006657755002379417, 0.023246943950653076, 0.030655531212687492, -0.00911705195903778, -0.022626535966992378, 0.028379930183291435, -0.004891032353043556, 0.009676450863480568, -0.016016270965337753, 0.01980399526655674, 0.021431196480989456, -0.010731304995715618, -0.009004373103380203, -0.017093684524297714, 0.019492890685796738, -0.012113062664866447, -0.0015601812629029155, 0.006899150088429451, 0.004332388751208782, 0.011632909998297691, -0.03304198384284973, -0.04063505306839943, 0.009324159473180771, -0.004808236379176378, 0.0410085991024971, 0.02142620086669922, -0.05029970407485962, 0.017639916390180588, 0.014142068102955818, 0.07743585109710693, -0.004225689917802811, 0.007737612351775169, -0.03690711036324501, 0.014755509793758392, 0.0010119673097506166, 0.006102549843490124, 0.007826006971299648, 0.003851976478472352, 0.003699076594784856, 0.007298136595636606, -0.022224409505724907, -0.028534263372421265, 0.018832072615623474, -0.0002092113863909617, -0.0011428500292822719, -0.02278275415301323, 0.0326354056596756, -0.005848320201039314, 0.023854028433561325, 0.0004019295738544315, 0.010365478694438934, 0.007312071975320578, -0.047989554703235626, 0.006901804823428392, -0.0055662840604782104, 0.009922455996274948, 0.006948134861886501, -0.02487030066549778, 0.0005163743044249713, -0.005045020952820778, -0.014212490059435368, 0.018145384266972542, 0.008302842266857624, 0.016241222620010376, 0.01848895102739334, 0.019130874425172806, -0.02914683148264885, 0.00023299465829040855, -0.0549151711165905, -0.03643554821610451, 0.03140052407979965, -0.030009184032678604, 0.022561978548765182, -0.020711950957775116, -0.004556671250611544, 0.001804182305932045, -0.013301474042236805 ]

455

e6bed759-4e57-42d7-993c-f2a213a55ad6

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los alegatos del recurrente han sido respondidos en la sentencia de vista, se advirtió que el recurrente pretende la revaloración de los medios probatorios, que no resulta posible evaluar en sede casacional. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Jorge Luis Machuca Olaya contra la sentencia de vista del veinticinco de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la de primera instancia como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Germán Alexander Riega Córdova, y le impuso diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y sí, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado Jorge Luis Machuca Olaya interpuso su recurso, a fojas doscientos sesenta y dos, amparándose en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, y cuestionó la sentencia de primera y segunda instancia con los siguientes fundamentos: 3.1. El Ministerio Público en su acusación escrita y oral no postuló el elemento violencia, pero el Colegiado sí lo hizo, afectando el principio de correlación. 3.2. El juzgador vulneró la regla establecida en los numerales uno y tres del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal, pues se valoró la declaración preliminar y en juicio oral del testigo Luis Alberto Apaza Mancisidor. 3.3. No se fundamentó el valor probatorio del acta de registro personal, el acta de hallazgo, recojo e incautación de las tomas fotográficas. 3.4. Tampoco se fundamentó la agravante del tipo penal, la preexistencia del bien, pues el agraviado no aclaró en juicio el detalle de los diez soles. 3.5. No se valoró la declaración preliminar del acusado y la proporcionalidad de la pena impuesta. Cuarto. Del análisis se aprecia que el Colegiado en los considerandos cuatro punto cuatro, cuatro punto cinco, valoró la forma y circunstancias de la intervención policial, por los efectivos Luis Alberto Apaza Mancisidor y Dennis Alexis Yupanqui Manrique, además del acta de hallazgo, recojo e incautación, de la réplica del arma, de fecha catorce de junio de dos mil dieciséis. Quinto. Asimismo, en el punto cinco punto uno, el Colegiado Superior estimó el audio del diez de febrero de dos mil diecisiete, donde del requerimiento acusatorio se coligió la inclusión de los elementos violencia y amenaza que configuran el tipo de robo agravado; además, las declaraciones del testigo policial Apaza Mancisidor no evidencian contradicciones, pues el acusado fue detenido en flagrancia delictiva. Respecto a la preexistencia de los diez soles, el Colegiado señaló que el delito quedó en grado tentativa, siendo que las otras pruebas corroboraron el hecho delictivo. Sexto. Se advirtió que la defensa técnica pretende la revaloración de las pruebas testimoniales y documentales, cuestión que no es posible a nivel de casación por no constituir una tercera instancia. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que concedió el recurso de casación. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Jorge Luis Machuca Olaya contra la sentencia de vista del veinticinco de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Germán Alexander Riega Córdova, y le impuso diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/rrr

Casación

001377-2017

Inadminisibilidad rel recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/02/2018

los alegatos del recurrente han sido ampliamente respondidos por la sentencia de vista y no merecen mayor atencion en sede casacional

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6bed759-4e57-42d7-993c-f2a213a55ad6

13/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

los alegatos del recurrente han sido ampliamente respondidos por la sentencia de vista y no merecen mayor atencion en sede casacional

Inadminisibilidad rel recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

238-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6bed759-4e57-42d7-993c-f2a213a55ad6

e6bed759-4e57-42d7-993c-f2a213a55ad6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7aaad01e-0f34-4d90-a4f5-0ba38e45da3e

7aaad01e-0f34-4d90-a4f5-0ba38e45da3e

[ { "text": "Jorge", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 680, 689 ] }, { "text": "Riega", "span": [ 690, 695 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 822, 829 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": ".", "span": [ 842, 843 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1743, 1747 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 1748, 1755 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 1756, 1761 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2375, 2379 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2380, 2387 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2388, 2393 ] }, { "text": "Mancisidor", "span": [ 2394, 2404 ] }, { "text": ".", "span": [ 2404, 2405 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2993, 2997 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3006, 3011 ] }, { "text": "Mancisidor", "span": [ 3012, 3022 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 3039, 3047 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3048, 3056 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3494, 3499 ] }, { "text": "Mancisidor", "span": [ 3500, 3510 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4565, 4569 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 4570, 4577 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4578, 4583 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 4877, 4883 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4884, 4893 ] }, { "text": "Riega", "span": [ 4894, 4899 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4900, 4907 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5464, 5467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5483, 5488 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5489, 5500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5502, 5510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5521, 5526 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5535, 5544 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5545, 5551 ] } ]

[ "jorge", "luis", "machuca", "olaya", "german", "alexander", "riega", "cordova", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jorge", "luis", "machuca", "olaya", "luis", "alberto", "apaza", "mancisidor", ".", "luis", "alberto", "apaza", "mancisidor", "dennis", "alexis", "yupanqui", "manrique", "apaza", "mancisidor", "jorge", "luis", "machuca", "olaya", "german", "alexander", "riega", "cordova", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Jorge", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 680, 689 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1743, 1747 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2375, 2379 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2380, 2387 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2388, 2393 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2993, 2997 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3006, 3011 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3048, 3056 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3494, 3499 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4565, 4569 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4884, 4893 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4900, 4907 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5483, 5488 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5489, 5500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5502, 5510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5521, 5526 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5535, 5544 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5545, 5551 ] } ]

Sumilla. Los alegatos del recurrente han sido respondidos en la sentencia de vista, se advirtió que el recurrente pretende la revaloración de los medios probatorios, que no resulta posible evaluar en sede casacional. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machuca Olaya contra la sentencia de vista del veinticinco de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la de primera instancia como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Germán xxxxxxxxxx Riega xxxxxxxxxx, y le impuso diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y sí, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machuca Olaya interpuso su recurso, a fojas doscientos sesenta y dos, amparándose en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, y cuestionó la sentencia de primera y segunda instancia con los siguientes fundamentos: 3.1. El Ministerio Público en su acusación escrita y oral no postuló el elemento violencia, pero el Colegiado sí lo hizo, afectando el principio de correlación. 3.2. El juzgador vulneró la regla establecida en los numerales uno y tres del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal, pues se valoró la declaración preliminar y en juicio oral del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancisidor. 3.3. No se fundamentó el valor probatorio del acta de registro personal, el acta de hallazgo, recojo e incautación de las tomas fotográficas. 3.4. Tampoco se fundamentó la agravante del tipo penal, la preexistencia del bien, pues el agraviado no aclaró en juicio el detalle de los diez soles. 3.5. No se valoró la declaración preliminar del acusado y la proporcionalidad de la pena impuesta. Cuarto. Del análisis se aprecia que el Colegiado en los considerandos cuatro punto cuatro, cuatro punto cinco, valoró la forma y circunstancias de la intervención policial, por los efectivos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancisidor y Dennis xxxxxxxxxx Yupanqui xxxxxxxxxx, además del acta de hallazgo, recojo e incautación, de la réplica del arma, de fecha catorce de junio de dos mil dieciséis. Quinto. Asimismo, en el punto cinco punto uno, el Colegiado Superior estimó el audio del diez de febrero de dos mil diecisiete, donde del requerimiento acusatorio se coligió la inclusión de los elementos violencia y amenaza que configuran el tipo de robo agravado; además, las declaraciones del testigo policial xxxxxxxxxx Mancisidor no evidencian contradicciones, pues el acusado fue detenido en flagrancia delictiva. Respecto a la preexistencia de los diez soles, el Colegiado señaló que el delito quedó en grado tentativa, siendo que las otras pruebas corroboraron el hecho delictivo. Sexto. Se advirtió que la defensa técnica pretende la revaloración de las pruebas testimoniales y documentales, cuestión que no es posible a nivel de casación por no constituir una tercera instancia. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que concedió el recurso de casación. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machuca Olaya contra la sentencia de vista del veinticinco de junio de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Germán xxxxxxxxxx Riega xxxxxxxxxx, y le impuso diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr

[ -0.0020883730612695217, 0.010562448762357235, 0.006819708738476038, 0.011910679750144482, -0.008332335390150547, -0.0024925535544753075, 0.011327306739985943, -0.012637577950954437, -0.03223055973649025, -0.042516227811574936, 0.04561156406998634, -0.012557050213217735, -0.002833692589774728, 0.028099749237298965, -0.02965254709124565, -0.005160381086170673, -0.0018704859539866447, -0.013231992721557617, -0.023753151297569275, 0.0021034081000834703, -0.01848980039358139, -0.005250118672847748, 0.0018304435070604086, 0.012877268716692924, -0.01061230804771185, -0.030673641711473465, -0.005712018348276615, -0.0013621327234432101, 0.024564048275351524, 0.004533097613602877, 0.006531583145260811, 0.003905968042090535, -0.018229857087135315, -0.01777646690607071, 0.01426586415618658, -0.006899054162204266, 0.02034771628677845, 0.001328415353782475, -0.00034117582254111767, -0.005156961735337973, -0.04992402344942093, -0.05110500380396843, -0.018237320706248283, 0.011239655315876007, -0.02122490480542183, -0.00801724474877119, 0.005406671203672886, 0.0031589767895638943, 0.004442303441464901, -0.009173767641186714, -0.019868941977620125, 0.02739105559885502, 0.01724146492779255, 0.0030468732584267855, 0.0043656169436872005, 0.040682900696992874, 0.001718938467092812, -0.003116646781563759, -0.012399507686495781, -0.003183735068887472, 0.014136332087218761, -0.01053695660084486, -0.019342955201864243, 0.00401984853670001, -0.005245791282504797, -0.01184807252138853, 0.029474740847945213, 0.023606352508068085, 0.0020785152446478605, -0.027565890923142433, 0.001345754717476666, 0.03311200812458992, 0.010471142828464508, -0.014788883738219738, 0.022542161867022514, 0.014346090145409107, 0.036125242710113525, -0.008589448407292366, 0.02188006415963173, -0.032530851662158966, -0.005894992034882307, 0.007798016536980867, -0.006142016034573317, 0.0025986956898123026, 0.0018451903015375137, 0.012616378255188465, 0.004232484847307205, -0.001462724874727428, 0.05048660933971405, -0.010048056952655315, 0.0019622209947556257, -0.0017991415224969387, -0.023348864167928696, 0.016494270414114, 0.015184356831014156, 0.0001671116187935695, -0.02581043913960457, -0.008578190580010414, 0.024654366075992584, -0.022022880613803864, -0.005038939416408539, -0.011482041329145432, -0.028770696371793747, -0.0065554603934288025, 0.062201812863349915, 0.008786330930888653, 0.0017054687486961484, -0.01838587038218975, -0.01740111969411373, 0.04778141528367996, 0.011119921691715717, 0.0032849940471351147, -0.005282965023070574, 0.021619299426674843, 0.01971510238945484, 0.004966335371136665, 0.004701906815171242, -0.013733569532632828, 0.04646221920847893, 0.02449324168264866, 0.00871320627629757, -0.008126294240355492, -0.050497930496931076, -0.01690661907196045, 0.026770828291773796, -0.00240167323499918, 0.015532775782048702, 0.013398817740380764, -0.008288259617984295, 0.047531601041555405, 0.0028481220360845327, 0.08305512368679047, -0.0083882175385952, 0.058807045221328735, -0.006668535061180592, 0.02444787323474884, 0.014124641194939613, -0.01276200171560049, 0.04588553309440613, 0.00028065586229786277, 0.03203050419688225, -0.014766630716621876, -0.00958013255149126, 0.00492995185777545, -0.04638291522860527, -0.0006913803517818451, -0.006980050355195999, 0.034712668508291245, 0.016529884189367294, -0.0014849125873297453, -0.026341889053583145, -0.009322341531515121, -0.009751674719154835, -0.03278689458966255, -0.0017481473041698337, -0.0026933273766189814, 0.010195323266088963, -0.01177129615098238, 0.0031941027846187353, -0.0053983828984200954, 0.0000953032067627646, 0.007705936674028635, -0.022457249462604523, -0.030886413529515266, 0.011168541386723518, -0.007724585477262735, 0.011319698765873909, 0.036920394748449326, -0.028222152963280678, 0.010839913971722126, 0.00726773077622056, -0.013055261224508286, 0.01013742946088314, -0.014517758041620255, 0.0034948678221553564, 0.02665087766945362, 0.00702341552823782, 0.004393578041344881, 0.03905479982495308, -0.002968716435134411, 0.0610668882727623, 0.03925000876188278, 0.014426369220018387, 0.003938296344131231, -0.02515546791255474, -0.009176408872008324, -0.005569747649133205, 0.00032527270377613604, -0.0036886625457555056, 0.014234787784516811, 0.002723034704104066, -0.011912456713616848, 0.010095103643834591, 0.04948638007044792, -0.013000264763832092, 0.04089915007352829, -0.00839653704315424, 0.03462379425764084, 0.020656278356909752, 0.07268442213535309, -0.03266966715455055, 0.0202029962092638, -0.03756699338555336, -0.003183868248015642, 0.0005338349146768451, 0.03942902013659477, -0.02525067888200283, -0.1429588794708252, -0.024303307756781578, 0.006144312676042318, -0.03220352157950401, 0.007388473954051733, 0.0012712501920759678, -0.00014671216194983572, -0.009317983873188496, -0.0038426632527261972, -0.005014014430344105, 0.0064074937254190445, 0.005453416146337986, 0.006157465744763613, 0.017865285277366638, 0.03261661157011986, -0.01463581807911396, 0.012479621917009354, 0.022404540330171585, 0.041500527411699295, -0.016601888462901115, -0.011010739952325821, 0.024651749059557915, 0.003686207113787532, 0.014218231663107872, -0.011917691677808762, 0.01416783593595028, 0.019944172352552414, -0.01759873889386654, -0.013126317411661148, -0.025398246943950653, 0.018397456035017967, -0.008103647269308567, -0.013647797517478466, 0.012879890389740467, 0.009214536286890507, 0.00937546044588089, -0.027271704748272896, -0.043008774518966675, 0.008125354535877705, -0.00863512884825468, 0.04455331340432167, 0.00044771385728381574, -0.0538969561457634, 0.02055700123310089, 0.009826433844864368, 0.08669034391641617, 0.0005830061854794621, 0.00830832403153181, -0.032988592982292175, 0.017431098967790604, 0.003294937778264284, 0.0012817303650081158, 0.0050376420840620995, -0.0020884154364466667, -0.0058521972969174385, -0.0057007549330592155, -0.021381663158535957, -0.024407487362623215, 0.012652715668082237, -0.007986334152519703, -0.0014785726089030504, -0.02157066948711872, 0.03019310161471367, -0.002250326331704855, 0.019593503326177597, 0.002074057701975107, 0.012932188808918, 0.0037992631550878286, -0.05330068618059158, 0.009387802332639694, -0.012660164386034012, 0.003839270444586873, 0.01319095678627491, -0.03054315224289894, 0.01070305984467268, -0.009794668294489384, -0.017348356544971466, 0.022950325161218643, 0.013810387812554836, 0.017538394778966904, 0.013115235604345798, 0.01929929479956627, -0.025396065786480904, 0.0005299082258716226, -0.05939120426774025, -0.036073192954063416, 0.026841752231121063, -0.028257329016923904, 0.023812036961317062, -0.02228975109755993, 0.001933434628881514, 0.0047071222215890884, -0.01798146218061447 ]

[ 0.0013856881996616721, 0.01579124853014946, 0.006580886896699667, 0.011223643086850643, -0.003556648502126336, -0.0020815918687731028, 0.014946489594876766, -0.01271894946694374, -0.03278103470802307, -0.04306928813457489, 0.045731764286756516, -0.008845668286085129, -0.005758422892540693, 0.02300121821463108, -0.03304417058825493, -0.0036243884824216366, 0.002810227684676647, -0.008728649467229843, -0.036579158157110214, 0.0014997958205640316, -0.024786900728940964, 0.0004194457142148167, 0.0019382527098059654, 0.008432996459305286, -0.007302629761397839, -0.032213881611824036, -0.010324880480766296, -0.00025650669704191387, 0.02410363033413887, 0.009509041905403137, 0.005818807054311037, 0.00028095211018808186, -0.01993269845843315, -0.01811906136572361, 0.015400772914290428, -0.0071376776322722435, 0.013934191316366196, 0.006799033842980862, 0.001519709825515747, -0.010373140685260296, -0.050397422164678574, -0.047141753137111664, -0.020190147683024406, 0.007960089482367039, -0.020873786881566048, -0.009320843033492565, 0.012281469069421291, 0.0031079244799911976, 0.0009029072243720293, -0.0034619455691426992, -0.02359643392264843, 0.027835043147206306, 0.014090416952967644, 0.0010692914947867393, 0.0007618048111908138, 0.040584929287433624, 0.008122836239635944, 0.001734058721922338, -0.010926306247711182, -0.005858985241502523, 0.019939057528972626, -0.006243646144866943, -0.026524357497692108, 0.0015541429165750742, 0.0009871450020000339, -0.015531717799603939, 0.02762049064040184, 0.020692622289061546, 0.01069643534719944, -0.027993040159344673, 0.0011488567106425762, 0.023327108472585678, 0.012194260023534298, -0.01627640798687935, 0.022620610892772675, 0.013721642084419727, 0.03397352248430252, -0.011978964321315289, 0.017783107236027718, -0.03695949167013168, -0.00409414479508996, 0.005246464163064957, -0.005209677387028933, 0.004727313295006752, -0.0017081546830013394, 0.014123395085334778, 0.006591499783098698, -0.002034977078437805, 0.050888173282146454, -0.00737144285812974, -0.00016123948444146663, -0.0061101592145860195, -0.023020826280117035, 0.011635848321020603, 0.010235554538667202, 0.003740392392501235, -0.02313360944390297, -0.0070592742413282394, 0.026595573872327805, -0.025014758110046387, -0.010533945634961128, -0.019489042460918427, -0.025738446041941643, -0.006783983204513788, 0.06381717324256897, 0.010958338156342506, 0.002486041048541665, -0.023586424067616463, -0.02243512123823166, 0.04433432221412659, 0.012302422896027565, -0.0038998182862997055, -0.003601538250222802, 0.020882386714220047, 0.01879323646426201, 0.0013200610410422087, 0.01035910565406084, -0.015584546141326427, 0.048519570380449295, 0.021051323041319847, 0.008826634846627712, -0.008895182982087135, -0.04890577122569084, -0.018732499331235886, 0.032921601086854935, -0.00019424277707003057, 0.014788458123803139, 0.011178627610206604, -0.009615972638130188, 0.05250897631049156, 0.0007195681100711226, 0.08775894343852997, -0.012393414042890072, 0.05605492740869522, -0.008694850839674473, 0.020168928429484367, 0.016862472519278526, -0.01347324624657631, 0.04022051766514778, 0.0033570011146366596, 0.0376228466629982, -0.014297696761786938, -0.00720608327537775, 0.0016751906368881464, -0.0461793951690197, 0.003150287549942732, -0.007386203855276108, 0.03663664683699608, 0.012026047334074974, -0.003629539627581835, -0.02702789381146431, -0.006033910438418388, -0.005420869216322899, -0.02840714156627655, -0.0038974371273070574, -0.004662050399929285, 0.01042989082634449, -0.018537484109401703, 0.003240578342229128, -0.0057187448255717754, 0.001575843314640224, 0.00816879328340292, -0.01723487488925457, -0.038075827062129974, 0.012424569576978683, -0.01169975008815527, 0.014639544300734997, 0.037464287132024765, -0.03604103997349739, 0.012002282775938511, 0.003780520986765623, -0.010430456139147282, 0.00904940627515316, -0.02240169048309326, 0.007355132605880499, 0.023890985175967216, 0.004081266932189465, 0.002219170331954956, 0.03499079868197441, -0.0010841297917068005, 0.05653601512312889, 0.03192927688360214, 0.014124974608421326, 0.0018576239235699177, -0.024503115564584732, -0.0039039331022650003, -0.0035522792022675276, 0.004588005132973194, -0.002462569857016206, 0.010058299638330936, 0.0009482515160925686, -0.008092635311186314, 0.010973633266985416, 0.03981199860572815, -0.014683859422802925, 0.036700885742902756, -0.011515621095895767, 0.03457242622971535, 0.01871929131448269, 0.06412599235773087, -0.025747623294591904, 0.019343039020895958, -0.034127090126276016, -0.0021818559616804123, -0.003810231341049075, 0.03868309035897255, -0.01907007023692131, -0.14328302443027496, -0.023188164457678795, 0.009263201616704464, -0.031231772154569626, 0.006692433729767799, 0.0021761555690318346, -0.004176935646682978, -0.013061542995274067, -0.005149979144334793, -0.011919273063540459, 0.007631941698491573, 0.004213361069560051, 0.003443635068833828, 0.019087644293904305, 0.031523168087005615, -0.019847871735692024, 0.009336210787296295, 0.022182529792189598, 0.041693586856126785, -0.017226215451955795, -0.021777693182229996, 0.025435995310544968, -0.0017925238935276866, 0.013346649706363678, -0.01350034587085247, 0.016978252679109573, 0.018585041165351868, -0.015614734962582588, -0.011365382000803947, -0.02662988379597664, 0.02151617966592312, -0.004204976372420788, -0.004897468723356724, 0.010311952792108059, 0.010537917725741863, 0.013252909295260906, -0.028699757531285286, -0.04127812758088112, 0.008225028403103352, -0.014021206647157669, 0.04509611427783966, 0.004174645524471998, -0.05409886687994003, 0.018997319042682648, 0.012202770449221134, 0.08334396034479141, 0.00030976536800153553, 0.01004385482519865, -0.03620472177863121, 0.014202472753822803, 0.0026158494874835014, 0.0063983662985265255, 0.0022534772288054228, -0.005490588489919901, -0.0038459612987935543, 0.0003554016293492168, -0.0337839238345623, -0.02524053305387497, 0.016423510387539864, -0.00625712051987648, 0.0008246556390076876, -0.02521350607275963, 0.03217848017811775, -0.005759299732744694, 0.02278837002813816, 0.0009084304911084473, 0.011528877541422844, 0.004334466997534037, -0.050578419119119644, 0.010070158168673515, -0.015544502064585686, 0.012692132964730263, 0.0142557043582201, -0.030617792159318924, 0.008680185303092003, -0.013550707139074802, -0.012492024339735508, 0.023388927802443504, 0.015780998393893242, 0.014254588633775711, 0.017363816499710083, 0.021555179730057716, -0.025958351790905, 0.001293374691158533, -0.0580110102891922, -0.036852966994047165, 0.023276209831237793, -0.0345444455742836, 0.025448646396398544, -0.030440278351306915, -0.0007920530624687672, 0.006961819250136614, -0.014714154414832592 ]

504

e6bfeeed-c562-450c-ae84-df6fe139260e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia –expedida por el Ad quem– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Edwin Rodrigo Rojas, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la mencionada Corte, que condenó a Edwin Rodrigo Rojas como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho– 1. El demandante Rodrigo Rojas invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Alega que con posterioridad a la sentencia que confirmó la sentencia que lo condenó como coautor del delito de exacción –folios ochenta y ocho a ciento y seis–, mediante el Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco –folios ciento siete a cientos catorce–, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria declararon que el delito sancionado –exacción– no revestía contenido punitivo, configurando únicamente una infracción administrativa. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada. 2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Rodrigo Rojas es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente. 3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de Miguel Edmundo Revilla Fernández, Jorge Isaac Acurio Tito y José Rosendo Calderón Pacohuanca –decisión que se extiende al demandante Rodrigo Rojas–, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente. 4. Empero, no deja de advertirse que esta Suprema Corte en la mencionada casación, estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el Derecho Presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”. Es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. 5. En ese sentido, aunque el inciso uno invocado por el demandante Rodrigo Rojas es insubsistente, el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal está presente, motivo por el que deberá desestimarse la demanda de revisión por el inciso invocado por el accionante y, no obstante, deberá reconducirse la acción de revisión por el inciso seis del mencionado artículo procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por Edwin Rodrigo Rojas contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. MANDARON se corra traslado de la presente demanda de revisión a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública correspondiente. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión. IV. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervinieron los señores jueces supremos Lecaros Cornejo; Quintanilla Chacón y Bermejo Ríos por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro; Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000490-2017

Admisibilidad,Motivo revisional,Inaplicación de la norma

Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383

Ejecutoria Suprema

11/10/2018

El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el Ad quem- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6bfeeed-c562-450c-ae84-df6fe139260e

11/10/2018

Admisible

BERMEJO RIOS, QUINTANILLA CHACON, LECAROS CORNEJO, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el Ad quem- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.

Admisibilidad,Motivo revisional,Inaplicación de la norma

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383

Tradicional

Proceso Común

574-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

574-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6bfeeed-c562-450c-ae84-df6fe139260e

e6bfeeed-c562-450c-ae84-df6fe139260e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=492a24f9-ccb0-4d6a-b2e7-29fff79c57a2

492a24f9-ccb0-4d6a-b2e7-29fff79c57a2

[ { "text": "Edwin", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 753, 760 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 876, 885 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1275, 1282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1902, 1909 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1910, 1915 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 3468, 3475 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3476, 3481 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3843, 3849 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 3850, 3857 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 3858, 3865 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3866, 3875 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3883, 3888 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 3889, 3895 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 3896, 3900 ] }, { "text": "José", "span": [ 3903, 3907 ] }, { "text": "Rosendo", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3916, 3924 ] }, { "text": "Pacohuanca", "span": [ 3925, 3935 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 3976, 3983 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3984, 3989 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 5032, 5039 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5040, 5045 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 5567, 5574 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5575, 5580 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6073, 6080 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6082, 6093 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6103, 6110 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6111, 6115 ] }, { "text": "San", "span": [ 6163, 6166 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6167, 6173 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6190, 6198 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6201, 6209 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6262, 6273 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6282, 6291 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6307, 6312 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6322, 6326 ] } ]

[ "edwin", "rodrigo", "rojas", "sequeiros", "vargas", ".", "edwin", "rodrigo", "rojas", "rodrigo", "rojas", "rodrigo", "rojas", "miguel", "edmundo", "revilla", "fernandez", "jorge", "isaac", "acurio", "tito", "jose", "rosendo", "calderon", "pacohuanca", "rodrigo", "rojas", "rodrigo", "rojas", "edwin", "rodrigo", "rojas", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Edwin", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 876, 885 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1910, 1915 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3476, 3481 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3843, 3849 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3866, 3875 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "José", "span": [ 3903, 3907 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3916, 3924 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3984, 3989 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5040, 5045 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5575, 5580 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6073, 6080 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6082, 6093 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6103, 6110 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6111, 6115 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6167, 6173 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6190, 6198 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6201, 6209 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6210, 6218 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6262, 6273 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6282, 6291 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6292, 6298 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6307, 6312 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6322, 6326 ] } ]

Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia –expedida por el Ad quem– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Rodrigo xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Rodrigo xxxxxxxxxx como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho– 1. El demandante Rodrigo xxxxxxxxxx invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Alega que con posterioridad a la sentencia que confirmó la sentencia que lo condenó como coautor del delito de exacción –folios ochenta y ocho a ciento y seis–, mediante el Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco –folios ciento siete a cientos catorce–, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria declararon que el delito sancionado –exacción– no revestía contenido punitivo, configurando únicamente una infracción administrativa. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada. 2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Rodrigo xxxxxxxxxx es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente. 3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de xxxxxxxxxx Edmundo Revilla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Isaac Acurio Tito y xxxxxxxxxx Rosendo xxxxxxxxxx Pacohuanca –decisión que se extiende al demandante Rodrigo xxxxxxxxxx–, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente. 4. Empero, no deja de advertirse que esta Suprema Corte en la mencionada casación, estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el Derecho Presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”. Es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. 5. En ese sentido, aunque el inciso uno invocado por el demandante Rodrigo xxxxxxxxxx es insubsistente, el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal está presente, motivo por el que deberá desestimarse la demanda de revisión por el inciso invocado por el accionante y, no obstante, deberá reconducirse la acción de revisión por el inciso seis del mencionado artículo procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx Rodrigo xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. MANDARON se corra traslado de la presente demanda de revisión a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública correspondiente. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión. IV. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0020849108695983887, 0.006047762930393219, 0.008739842101931572, 0.00903727300465107, -0.006502953823655844, -0.005853103473782539, 0.0211951844394207, -0.008411661721765995, -0.02879856899380684, -0.04997025057673454, 0.043493371456861496, -0.014684971421957016, -0.004582533147186041, 0.024945726618170738, -0.02403935417532921, -0.00009865040919976309, -0.005167439579963684, -0.011762980371713638, -0.029012292623519897, 0.006114418618381023, -0.016217203810811043, -0.0071380967274308205, 0.0024761618115007877, 0.014140556566417217, -0.011765893548727036, -0.026710791513323784, -0.009195791557431221, -0.0019242068519815803, 0.01920388825237751, 0.012278356589376926, -0.000018174292563344352, 0.003754264675080776, -0.020800145342946053, -0.02316822111606598, 0.019307253882288933, -0.007964607328176498, 0.0183034036308527, -0.0036624358035624027, -0.004099581390619278, -0.003555404022336006, -0.04717915877699852, -0.04121338576078415, -0.016816094517707825, 0.014179817400872707, -0.010785977356135845, -0.003980971872806549, 0.007371257059276104, 0.002815013751387596, 0.0052478983998298645, -0.002682040212675929, -0.02499585598707199, 0.026453789323568344, 0.019798465073108673, -0.0025398877914994955, 0.0012494223192334175, 0.041262853890657425, 0.008321386761963367, -0.007746881805360317, -0.02594037540256977, 0.00036895889206789434, 0.01168208196759224, -0.010603724978864193, -0.026221459731459618, -0.007291113026440144, 0.002165948273614049, -0.010450990870594978, 0.029031556099653244, 0.02900112234055996, 0.007220162078738213, -0.023141982033848763, -0.003419234650209546, 0.031453561037778854, 0.00942820031195879, -0.016862135380506516, 0.02390766516327858, 0.011011979542672634, 0.03838689997792244, -0.012161515653133392, 0.02471323497593403, -0.03149038925766945, -0.004052694886922836, 0.0050355116836726665, -0.008361483924090862, -0.0001349137892248109, 0.0012566407676786184, 0.0033158559817820787, 0.006691558752208948, -0.0016002077609300613, 0.050622567534446716, -0.007973446510732174, 0.001559693831950426, -0.005094767082482576, -0.021217484027147293, 0.022692009806632996, 0.008241476491093636, 0.0020177646074444056, -0.023852640762925148, -0.015262527391314507, 0.02545907348394394, -0.01629888452589512, -0.006002951879054308, -0.01140500046312809, -0.03056497871875763, -0.008804110810160637, 0.06642917543649673, 0.007497356738895178, 0.0074429805390536785, -0.020543906837701797, -0.021048620343208313, 0.045070748776197433, 0.014317978173494339, -0.0005064995493739843, -0.005114699713885784, 0.0238402858376503, 0.0153944231569767, 0.00042603208567015827, 0.002081401878967881, -0.010522155091166496, 0.04650567099452019, 0.027593351900577545, 0.0051751406863331795, -0.014553430490195751, -0.05008336529135704, -0.018932759761810303, 0.026357529684901237, 0.0013736989349126816, 0.021170226857066154, 0.011437345296144485, -0.0021393788047134876, 0.0461360439658165, 0.0002557291300036013, 0.08298817276954651, -0.011007830500602722, 0.05441972613334656, -0.005185702349990606, 0.02581615187227726, 0.01266881451010704, -0.008384748362004757, 0.037385229021310806, -0.002987999003380537, 0.03105921857059002, -0.016078609973192215, -0.015557970851659775, 0.005794205237179995, -0.04544472694396973, 0.00011406199337216094, -0.0072890520095825195, 0.034247491508722305, 0.0036964132450520992, -0.0011651591630652547, -0.030211446806788445, -0.014657258987426758, -0.0060235606506466866, -0.033268850296735764, -0.002010067692026496, -0.007193148601800203, 0.010870798490941525, -0.006166077684611082, -0.00014482693222817034, 0.0018213284201920033, 0.0014239628799259663, 0.00634845020249486, -0.02032622881233692, -0.04039480909705162, 0.017153702676296234, -0.005061234347522259, 0.009954427368938923, 0.03482891991734505, -0.032227933406829834, 0.012364367954432964, 0.005576086230576038, -0.011307659558951855, 0.010793403722345829, -0.015741119161248207, -0.0022120506037026644, 0.027589596807956696, 0.007857969030737877, 0.0037329732440412045, 0.03414390608668327, 0.0010201955446973443, 0.05928029492497444, 0.041187748312950134, 0.009514499455690384, 0.002943511586636305, -0.015721265226602554, -0.016152378171682358, 0.0028422218747437, -0.0007154680788516998, -0.005635146051645279, 0.01587628200650215, 0.005381380207836628, -0.010592472739517689, 0.0099193025380373, 0.046084415167570114, -0.006100278347730637, 0.04066022112965584, -0.01634601689875126, 0.04291210696101189, 0.01521218754351139, 0.07072437554597855, -0.03384743630886078, 0.01461836602538824, -0.03292688727378845, -0.005603525787591934, -0.0014964205911383033, 0.05099929869174957, -0.024500329047441483, -0.14185288548469543, -0.024525122717022896, 0.008182168938219547, -0.03256017342209816, 0.014514308422803879, -0.0017530483892187476, 0.002203137381002307, -0.012386948801577091, -0.005947626195847988, -0.005554607603698969, 0.006753365974873304, 0.010790271684527397, 0.007172928657382727, 0.02379942499101162, 0.03494936227798462, -0.017168791964650154, 0.015901345759630203, 0.025337696075439453, 0.04294153302907944, -0.0159748662263155, -0.014900784939527512, 0.02771073207259178, -0.0014368296833708882, 0.018004586920142174, -0.00820069294422865, 0.009189636446535587, 0.017024613916873932, -0.014625288546085358, -0.013963023200631142, -0.028107477352023125, 0.020403273403644562, -0.012150511145591736, -0.014453843235969543, 0.010711277835071087, 0.008499108254909515, 0.012420770712196827, -0.04009091854095459, -0.037838347256183624, 0.018121445551514626, -0.006098582874983549, 0.04371354728937149, 0.004908198956400156, -0.05457748472690582, 0.023360615596175194, 0.008161582984030247, 0.07626837491989136, -0.0010247817263007164, 0.0029750997200608253, -0.030131004750728607, 0.013056929223239422, -0.002527949633076787, 0.002156110480427742, 0.0018602825002744794, -0.009692104533314705, -0.0024226976092904806, -0.006040841806679964, -0.028256267309188843, -0.025935087352991104, 0.012812864035367966, -0.010778083465993404, -0.005311778746545315, -0.018240569159388542, 0.039948876947164536, -0.009120145812630653, 0.023445550352334976, 0.012702355161309242, 0.012538881041109562, 0.007697460241615772, -0.05503784492611885, 0.015535097569227219, -0.008778609335422516, 0.0060661230236291885, 0.012536261230707169, -0.0363188162446022, 0.004019489046186209, -0.004010357428342104, -0.021537017077207565, 0.027218174189329147, 0.012418700382113457, 0.01586156152188778, 0.012244462966918945, 0.015813998878002167, -0.03045131266117096, 0.0032501635141670704, -0.059327349066734314, -0.034257009625434875, 0.022146075963974, -0.031231824308633804, 0.025427309796214104, -0.018005136400461197, 0.004835946019738913, 0.007873631082475185, -0.012302005663514137 ]

[ -0.00005402229726314545, 0.013389983214437962, 0.0074720727279782295, 0.009110949002206326, -0.0033881107810884714, -0.005705036222934723, 0.02478291653096676, -0.008382556028664112, -0.02895950898528099, -0.051216594874858856, 0.042266976088285446, -0.010227126069366932, -0.008103666827082634, 0.018499407917261124, -0.026953063905239105, 0.001580224372446537, -0.00026267903740517795, -0.007324094418436289, -0.044534794986248016, 0.0052841054275631905, -0.023038744926452637, 0.0006754653295502067, 0.002272086450830102, 0.009008347056806087, -0.006675047799944878, -0.02808426134288311, -0.011181056499481201, -0.0013869846006855369, 0.018435534089803696, 0.015580175444483757, 0.00014132903015706688, 0.0021967857610434294, -0.02328004129230976, -0.022940417751669884, 0.01975775510072708, -0.007460144814103842, 0.013544606976211071, 0.003946567419916391, -0.0017813291633501649, -0.010108284652233124, -0.04477636516094208, -0.03682859241962433, -0.019507931545376778, 0.011035648174583912, -0.013426858931779861, -0.005781726911664009, 0.011148727498948574, 0.002116026356816292, 0.00046033409307710826, 0.0040628970600664616, -0.03129582479596138, 0.02545808255672455, 0.01586187817156315, -0.0038810439873486757, -0.0023062468972057104, 0.03848765417933464, 0.01481099147349596, -0.0025219107046723366, -0.02476118505001068, -0.0025950379204005003, 0.018370715901255608, -0.006063065491616726, -0.034348852932453156, -0.008784810081124306, 0.007723620161414146, -0.013384995982050896, 0.02628529816865921, 0.025863561779260635, 0.015102317556738853, -0.022088544443249702, -0.0006176190217956901, 0.020816463977098465, 0.011909333989024162, -0.019721023738384247, 0.025497915223240852, 0.009917053394019604, 0.03487628325819969, -0.01621970161795616, 0.0203971229493618, -0.03668702021241188, -0.0032083753030747175, 0.0038312391843646765, -0.006765290163457394, 0.0026661106385290623, -0.003693284932523966, 0.00572137301787734, 0.008401931263506413, -0.0010402742773294449, 0.051034003496170044, -0.005740850232541561, 0.000565810885746032, -0.009553089737892151, -0.02085975557565689, 0.017070777714252472, 0.0035458800848573446, 0.0032615158706903458, -0.02004249207675457, -0.012735212221741676, 0.02554653398692608, -0.017777537927031517, -0.011922890320420265, -0.020268181338906288, -0.028009455651044846, -0.009532194584608078, 0.06850704550743103, 0.009857449680566788, 0.007578865624964237, -0.026918180286884308, -0.026593666523694992, 0.03962864354252815, 0.013688087463378906, -0.008549708873033524, -0.004216857720166445, 0.02078653872013092, 0.013004655949771404, -0.0018334403866901994, 0.008485971949994564, -0.012699347920715809, 0.050504159182310104, 0.024058418348431587, 0.004914144519716501, -0.017123958095908165, -0.04894845560193062, -0.0178653784096241, 0.032453179359436035, 0.004043199121952057, 0.021324003115296364, 0.008381619118154049, -0.0029426238033920527, 0.050482138991355896, -0.00122857466340065, 0.08644507825374603, -0.01524625439196825, 0.04953046888113022, -0.007152439560741186, 0.020152850076556206, 0.014864100143313408, -0.007385192904621363, 0.03223992884159088, 0.00017556264356244355, 0.03720475733280182, -0.015420962125062943, -0.013817102648317814, 0.003915222827345133, -0.04559515416622162, 0.004591421224176884, -0.008452625013887882, 0.03563345596194267, -0.0010491885477676988, -0.0037041036412119865, -0.03105168603360653, -0.011563992127776146, 0.00003858469062834047, -0.029482165351510048, -0.0052116443403065205, -0.005140302237123251, 0.010091898962855339, -0.01259645726531744, 0.0004593529156409204, -0.00019940036872867495, -0.00034091915586031973, 0.006448943167924881, -0.015209086239337921, -0.04655495658516884, 0.018734732642769814, -0.011209090240299702, 0.011121708899736404, 0.03465787693858147, -0.04075086861848831, 0.014202423393726349, 0.00031214873888529837, -0.010741489008069038, 0.009678909555077553, -0.02275111898779869, 0.002463535638526082, 0.02779952809214592, 0.005586376413702965, 0.001966881798580289, 0.02840103581547737, 0.002251610392704606, 0.051110778003931046, 0.030664578080177307, 0.009390776045620441, 0.00012972184049431235, -0.01587599702179432, -0.009331651963293552, 0.005870445165783167, 0.005192446522414684, -0.0044508022256195545, 0.011241171509027481, 0.0035333018749952316, -0.005703781731426716, 0.00842211488634348, 0.03947891294956207, -0.009737997315824032, 0.036513909697532654, -0.021691976115107536, 0.04284711554646492, 0.010975511744618416, 0.06475251168012619, -0.02662567049264908, 0.011680716648697853, -0.027015293017029762, -0.004415513947606087, -0.006321039516478777, 0.05176519975066185, -0.01683686301112175, -0.14471569657325745, -0.022220170125365257, 0.011759663000702858, -0.03134698048233986, 0.013581027276813984, 0.0005812142044305801, -0.0018222971120849252, -0.01743059791624546, -0.005405958741903305, -0.013081111945211887, 0.007904058322310448, 0.008984132669866085, 0.003949926234781742, 0.023887502029538155, 0.03334575518965721, -0.02261323854327202, 0.011631815694272518, 0.02524496056139469, 0.04224011301994324, -0.015988050028681755, -0.02581070363521576, 0.02851768769323826, -0.005583763588219881, 0.016148027032613754, -0.006870915647596121, 0.012120253406465054, 0.01610790193080902, -0.013067134656012058, -0.012309379875659943, -0.030478117987513542, 0.023570246994495392, -0.006282995920628309, -0.004813831299543381, 0.00801524706184864, 0.010689989663660526, 0.016846055164933205, -0.041572727262973785, -0.035744741559028625, 0.016583163291215897, -0.012301077134907246, 0.04636843875050545, 0.007009307388216257, -0.05338985100388527, 0.02120250277221203, 0.011592433787882328, 0.07414496690034866, 0.000350110320141539, 0.0053434171713888645, -0.036284685134887695, 0.008789473213255405, -0.004741106182336807, 0.005556661635637283, -0.0026949895545840263, -0.012683354318141937, -0.0003660872462205589, 0.0012863755691796541, -0.04018905386328697, -0.026377800852060318, 0.018710678443312645, -0.008140872232615948, -0.004010193981230259, -0.02192048355937004, 0.041258737444877625, -0.01179790310561657, 0.02702844701707363, 0.011839507147669792, 0.010192032903432846, 0.008535869419574738, -0.05236164852976799, 0.017061838880181313, -0.01216444093734026, 0.013522975146770477, 0.01344182901084423, -0.03578639775514603, 0.002077738055959344, -0.0072471145540475845, -0.015287637710571289, 0.026090998202562332, 0.012867987155914307, 0.011485240422189236, 0.016566427424550056, 0.018279967829585075, -0.030146701261401176, 0.004191370215266943, -0.058831557631492615, -0.03318643197417259, 0.02115786448121071, -0.03793683275580406, 0.027015723288059235, -0.025693288072943687, 0.00329392496496439, 0.011415704153478146, -0.0075072357431054115 ]

571

e6c1dabb-e14c-4d42-a8e8-196fc80ea5eb

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 935-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación de pena Sumilla. Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. La carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada. Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal. No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal. Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM JAVIER ESPINOZA PAUYAC contra la sentencia conformada de fojas seiscientos diecisiete, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Carlos Guillermo Tapia Alania a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Espinoza Pauyac en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y dos, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se aplicó el principio de proporcionalidad; que su defendido carece de antecedentes y aceptó acogerse a la conformidad procesal; que no se reconoció su confesión sincera y que en la actualidad no se dedica a actividades ilícitas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en base a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos objeto de condena que el día diez de agosto de dos mil dos, como a las seis horas y quince minutos, cuando el agraviado Tapia Alania transitaba por las inmediaciones del cruce formado por las avenidas Tacna y La Colmena, en el Cercado de Lima, fue interceptado por un grupo de individuos, entre los que se encontraba el imputado Espinoza Pauyac y sus coencausados Medrano Quispe y Huamán Cervantes –condenados conformados–, quienes lo amenazaron con un cuchillo y lo agredieron a fin de despojarlo, como en efecto hicieron, de un radio portátil Walkman, de sus documentos personales y de la suma de ciento cincuenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Personal de Sereñazgo, merced al pedido de auxilio del agraviado, intervino y logró capturar a los encausados Medrano Quispe y Huamán Cervantes. En poder de Medrano Quispe encontró el radio portátil. El imputado Espinoza Pauyac logró darse a la fuga. Recién fue capturado el día diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, como consta del oficio policial de fojas quinientos ochenta. TERCERO. Que el recurrente Espinoza Pauyac se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas seiscientos veintidós, de catorce de marzo de dos mil dieciocho]. Se le impuso, por tal razón, cinco años de pena privativa de libertad: cinco años por debajo del mínimo legal. Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. CUARTO. Que la carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada (artículo 46, aparatado 1, literal a, del Código Penal). Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal –no es una circunstancia de atenuación privilegiada (inexistente en nuestro ordenamiento punitivo)–. Solo se tiene la regla de disminución de punibilidad por bonificación procesal de conformidad procesal, cuyo único efecto es disminuir la pena concreta hasta un séptimo (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos diecisiete, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, que condenó a WILLIAM JAVIER ESPINOZA PAUYAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Guillermo Tapia Alania a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000935-2018

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/06/2018

Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. La carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada. Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal. No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c1dabb-e14c-4d42-a8e8-196fc80ea5eb

05/06/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. La carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada. Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal. No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal.

Determinación de la pena,Individualización de la pena,Criterios para determinar la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

54190-2002-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

54190-2002-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4190-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6c1dabb-e14c-4d42-a8e8-196fc80ea5eb

e6c1dabb-e14c-4d42-a8e8-196fc80ea5eb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6633e1a6-3c62-4955-aad0-06130dbcc12d

6633e1a6-3c62-4955-aad0-06130dbcc12d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "PAUYAC", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1234, 1243 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1431, 1434 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": ".", "span": [ 1448, 1449 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1506, 1514 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 1515, 1521 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2166, 2171 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 2172, 2178 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2375, 2383 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 2384, 2390 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 2410, 2417 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2418, 2424 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2434, 2443 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 2817, 2824 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2825, 2831 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2834, 2840 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2841, 2850 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2872, 2878 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2922, 2930 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 2931, 2937 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3124, 3132 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 3133, 3139 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4632, 4639 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "PAUYAC", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4722, 4728 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4729, 4738 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4739, 4744 ] }, { "text": "Alania", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5061, 5067 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5075, 5080 ] }, { "text": "José", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5122, 5127 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5128, 5134 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5216, 5219 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5220, 5226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5243, 5254 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5279, 5288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5306, 5311 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "william", "javier", "espinoza", "pauyac", "carlos", "guillermo", "tapia", "alania", "san", "martin", "castro", ".", "espinoza", "pauyac", "tapia", "alania", "espinoza", "pauyac", "medrano", "quispe", "huaman", "cervantes", "medrano", "quispe", "huaman", "cervantes", "medrano", "quispe", "espinoza", "pauyac", "espinoza", "pauyac", "william", "javier", "espinoza", "pauyac", "carlos", "guillermo", "tapia", "alania", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1234, 1243 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1506, 1514 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2166, 2171 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2375, 2383 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2418, 2424 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2825, 2831 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2834, 2840 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2872, 2878 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2922, 2930 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3124, 3132 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 4632, 4639 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4722, 4728 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4729, 4738 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4739, 4744 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5061, 5067 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5075, 5080 ] }, { "text": "José", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5122, 5127 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5128, 5134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5220, 5226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5243, 5254 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5267, 5275 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5279, 5288 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5289, 5295 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5299, 5305 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5306, 5311 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 935-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación de pena Sumilla. Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. La carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada. Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal. No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal. Lima, cinco de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAUYAC contra la sentencia conformada de fojas seiscientos diecisiete, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alania a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Pauyac en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y dos, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se aplicó el principio de proporcionalidad; que su defendido carece de antecedentes y aceptó acogerse a la conformidad procesal; que no se reconoció su confesión sincera y que en la actualidad no se dedica a actividades ilícitas. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en base a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos objeto de condena que el día diez de agosto de dos mil dos, como a las seis horas y quince minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Alania transitaba por las inmediaciones del cruce formado por las avenidas Tacna y La Colmena, en el Cercado de Lima, fue interceptado por un grupo de individuos, entre los que se encontraba el imputado xxxxxxxxxx Pauyac y sus coencausados Medrano xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cervantes –condenados conformados–, quienes lo amenazaron con un cuchillo y lo agredieron a fin de despojarlo, como en efecto hicieron, de un radio portátil Walkman, de sus documentos personales y de la suma de ciento cincuenta soles, luego de lo cual se dieron a la fuga. Personal de Sereñazgo, merced al pedido de auxilio del agraviado, intervino y logró capturar a los encausados Medrano xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cervantes. En poder de Medrano xxxxxxxxxx encontró el radio portátil. El imputado xxxxxxxxxx Pauyac logró darse a la fuga. Recién fue capturado el día diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, como consta del oficio policial de fojas quinientos ochenta. TERCERO. Que el recurrente xxxxxxxxxx Pauyac se sometió a la conformidad procesal [acta de fojas seiscientos veintidós, de catorce de marzo de dos mil dieciocho]. Se le impuso, por tal razón, cinco años de pena privativa de libertad: cinco años por debajo del mínimo legal. Es verdad que el imputado carece de antecedentes, pero no es de aplicación la regla de reducción de pena por bonificación procesal de confesión sincera porque huyó y no colaboró con la investigación para aligerar sus términos. El imputado tuvo que ser capturado para que pueda juzgársele. CUARTO. Que la carencia de antecedentes es una circunstancia de atenuación no privilegiada (artículo 46, aparatado 1, literal a, del Código Penal). Por tanto, no es posible disminuir la pena por debajo del mínimo legal –no es una circunstancia de atenuación privilegiada (inexistente en nuestro ordenamiento punitivo)–. Solo se tiene la regla de disminución de punibilidad por bonificación procesal de conformidad procesal, cuyo único efecto es disminuir la pena concreta hasta un séptimo (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). No es posible disminuir aún más la pena impuesta. No consta la presencia de causales de disminución de la punibilidad ni la concurrencia de otras reglas de disminución de la punibilidad por bonificación procesal. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos diecisiete, de catorce de marzo de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAUYAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alania a cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.005126683507114649, 0.007340035401284695, 0.012892074882984161, 0.011060437187552452, -0.010135261341929436, -0.0016041933558881283, 0.013951637782156467, -0.012094300240278244, -0.03201625868678093, -0.05055881291627884, 0.04096110537648201, -0.01975822262465954, -0.0014684501802548766, 0.021162278950214386, -0.01735316962003708, -0.0031860368326306343, 0.0026468324940651655, -0.02076059766113758, -0.014936800114810467, 0.003594935405999422, -0.016934175044298172, -0.008833902888000011, 0.011714470572769642, 0.017870711162686348, -0.011374538764357567, -0.02724878303706646, -0.0046692355535924435, 0.001986431423574686, 0.016709519550204277, 0.002606842201203108, 0.005702953319996595, 0.008562793955206871, -0.018059557303786278, -0.013559514656662941, 0.014179063960909843, -0.007445997092872858, 0.0153346611186862, 0.0029404459055513144, 0.0011163306189700961, -0.0010796738788485527, -0.047747280448675156, -0.04020000994205475, -0.011734502390027046, 0.009402712807059288, -0.023989824578166008, -0.006372389849275351, 0.007617160677909851, 0.00044681454892270267, 0.010045457631349564, -0.009335562586784363, -0.015531560406088829, 0.023817120119929314, 0.006223538890480995, -0.002817859873175621, 0.008391087874770164, 0.0436227023601532, 0.004491589497774839, -0.004927466623485088, -0.015363823622465134, -0.010192712768912315, 0.006980021949857473, -0.011382917873561382, -0.02248346246778965, 0.000989539548754692, -0.0062241023406386375, -0.011809156276285648, 0.029891587793827057, 0.024520283564925194, -0.004911844618618488, -0.021619537845253944, 0.00011052266199840233, 0.027968691661953926, 0.004656428005546331, -0.009861250407993793, 0.02348555624485016, 0.010778463445603848, 0.03391174599528313, -0.0013616972137242556, 0.026138564571738243, -0.03435097634792328, -0.0010864404030144215, 0.007349059451371431, -0.004339279606938362, 0.0036542806774377823, 0.003241573926061392, 0.008634458296000957, 0.006159223150461912, -0.0037632544990628958, 0.0471256822347641, -0.01265888661146164, -0.004252753220498562, -0.004616407211869955, -0.026548227295279503, 0.023175127804279327, 0.012858988717198372, 0.00193121749907732, -0.015629008412361145, -0.0020279374439269304, 0.030349571257829666, -0.013668625615537167, -0.00651596300303936, -0.014051004312932491, -0.02180331200361252, 0.00017805541574489325, 0.06136597692966461, 0.012561879120767117, 0.0037306584417819977, -0.017397748306393623, -0.022664690390229225, 0.0381600446999073, 0.011587969027459621, 0.0009998830500990152, 0.00024168513482436538, 0.025162069126963615, 0.011078047566115856, 0.0013584764674305916, -0.005004329606890678, -0.019437100738286972, 0.05242106691002846, 0.01439061388373375, -0.00027640099870041013, -0.008506033569574356, -0.04131609573960304, -0.011880061589181423, 0.019422469660639763, 0.002057665726169944, 0.011739451438188553, 0.01210745144635439, -0.003002031007781625, 0.03440707549452782, 0.004281600471585989, 0.0867312029004097, -0.014468063600361347, 0.049748778343200684, -0.009027539752423763, 0.03480464965105057, 0.0158697422593832, -0.009795675985515118, 0.03933068364858627, -0.0028216263744980097, 0.030284317210316658, -0.014666321687400341, -0.0207914337515831, 0.0003293732297606766, -0.029111435636878014, -0.006799793802201748, -0.009338853880763054, 0.03923174738883972, 0.020286498591303825, 0.0044201151467859745, -0.02902674861252308, -0.0181514210999012, -0.011337886564433575, -0.03612467274069786, 0.008393322117626667, -0.0033523666206747293, 0.008207759819924831, -0.007842663675546646, 0.008008765988051891, -0.0035295134875923395, -0.0010459962068125606, 0.007147158496081829, -0.01435101218521595, -0.038826555013656616, 0.015103311277925968, -0.014839677140116692, 0.00578577583655715, 0.02268294245004654, -0.029773058369755745, 0.01432019378989935, 0.00782149750739336, -0.011003675870597363, 0.007608790881931782, -0.012405420653522015, 0.003143392037600279, 0.02627827413380146, -0.0003154920123051852, 0.005609047133475542, 0.02847403846681118, -0.0006358863320201635, 0.06043761223554611, 0.036428630352020264, 0.021516915410757065, 0.0065137529745697975, -0.015338361263275146, -0.008070871233940125, -0.00337340054102242, -0.0038954406045377254, -0.004359327256679535, 0.010611659847199917, 0.002789633348584175, -0.006481808144599199, 0.005848858039826155, 0.05883951485157013, -0.009259204380214214, 0.0298484954982996, -0.007992333732545376, 0.03773850202560425, 0.01627684384584427, 0.07641780376434326, -0.03192487359046936, 0.01182553544640541, -0.028580155223608017, -0.004938873928040266, 0.0024357084184885025, 0.03975023329257965, -0.016480617225170135, -0.14561471343040466, -0.02723783254623413, 0.01103457622230053, -0.03344424068927765, 0.005579360295087099, -0.0050566731952130795, 0.003983290400356054, -0.010236375965178013, -0.006424909457564354, 0.001743944245390594, 0.007162696681916714, 0.008187392726540565, 0.009016984142363071, 0.02442505583167076, 0.02954988181591034, -0.014729234389960766, 0.011330563575029373, 0.022357115522027016, 0.030245378613471985, -0.01177056785672903, -0.014606243930757046, 0.021474448963999748, 0.0011945734731853008, 0.015145432204008102, -0.013134854845702648, 0.013724055141210556, 0.02371479570865631, -0.008324438706040382, -0.011440047062933445, -0.01916620135307312, 0.017940979450941086, -0.015136485919356346, -0.010553068481385708, 0.01230650395154953, 0.009601162746548653, 0.005884698126465082, -0.02782610058784485, -0.0411260649561882, 0.0070791044272482395, -0.0006268360884860158, 0.037890248000621796, 0.012584269978106022, -0.04782924801111221, 0.0181961040943861, 0.019836291670799255, 0.08180703967809677, -0.007048739120364189, 0.0048490785993635654, -0.02690907008945942, 0.01845449209213257, 0.0054566324688494205, 0.0025502503849565983, 0.007536306977272034, 0.0024622860364615917, 0.0013179886154830456, -0.008719207718968391, -0.01003597304224968, -0.025803083553910255, 0.012928474694490433, -0.0032478338107466698, -0.001982922200113535, -0.022013753652572632, 0.029864495620131493, -0.0025616013444960117, 0.018390120938420296, 0.005590223707258701, 0.00898586492985487, 0.0036201782058924437, -0.046682208776474, 0.004824255593121052, -0.006966425105929375, -0.0037595494650304317, 0.011741961352527142, -0.025817112997174263, 0.009262044914066792, -0.007967864163219929, -0.020629748702049255, 0.021189888939261436, 0.012271552346646786, 0.018329724669456482, 0.016419842839241028, 0.021475540474057198, -0.025474289432168007, 0.0043325056321918964, -0.04836702719330788, -0.038730330765247345, 0.03139961138367653, -0.028337247669696808, 0.019321221858263016, -0.012732152827084064, -0.001026211422868073, 0.002826217096298933, -0.014588570222258568 ]

[ -0.0002254958380945027, 0.014906677417457104, 0.013961220160126686, 0.009621060453355312, -0.004384275060147047, 0.00001926226104842499, 0.018891727551817894, -0.011669903993606567, -0.031756628304719925, -0.052418097853660583, 0.041466135531663895, -0.015398826450109482, -0.005425794515758753, 0.014976195991039276, -0.021998796612024307, -0.0011228821240365505, 0.009038419462740421, -0.01152768637984991, -0.03528466075658798, 0.004409130662679672, -0.025742555037140846, -0.000323895103065297, 0.010927379131317139, 0.011614128015935421, -0.0061923786997795105, -0.029051627963781357, -0.011086247861385345, 0.002584605710580945, 0.017571279779076576, 0.007369449827820063, 0.005087072961032391, 0.003908502869307995, -0.018856337293982506, -0.013200579211115837, 0.015311382710933685, -0.006378183141350746, 0.008506572805345058, 0.012119268998503685, 0.002749927341938019, -0.009038228541612625, -0.04626917093992233, -0.03466315567493439, -0.015201358124613762, 0.004472620319575071, -0.0251249261200428, -0.00828017108142376, 0.015440837480127811, -0.0006737093790434301, 0.0035971184261143208, -0.0013422780903056264, -0.02229638211429119, 0.024808362126350403, 0.00018842381541617215, -0.0035552813205868006, 0.0028094975277781487, 0.041327089071273804, 0.015273187309503555, 0.0011834971373900771, -0.013797756284475327, -0.013048660941421986, 0.015992069616913795, -0.004833867773413658, -0.03180844336748123, -0.002804902847856283, 0.0029365490190684795, -0.017517011612653732, 0.02699713408946991, 0.021471356973052025, 0.006276158150285482, -0.021757319569587708, 0.0010385159403085709, 0.013307268731296062, 0.008059995248913765, -0.012699798680841923, 0.02573324739933014, 0.010894584469497204, 0.030116194859147072, -0.007525981869548559, 0.022023772820830345, -0.040538106113672256, -0.00043463113252073526, 0.00465361075475812, -0.0028029251843690872, 0.008120955899357796, -0.003328019520267844, 0.01106608659029007, 0.00775677477940917, -0.002886144444346428, 0.047089338302612305, -0.00925377942621708, -0.005792851094156504, -0.011457025073468685, -0.02632182277739048, 0.016878806054592133, 0.005219006910920143, 0.007276551797986031, -0.011663286946713924, -0.0008604549220763147, 0.0318521112203598, -0.017560016363859177, -0.016256915405392647, -0.025022994726896286, -0.017225682735443115, -0.001884256023913622, 0.06313653290271759, 0.016441844403743744, 0.004162886645644903, -0.02476239576935768, -0.02812924236059189, 0.032622888684272766, 0.012273660860955715, -0.009763641282916069, 0.00004574181366479024, 0.023441176861524582, 0.009907780215144157, -0.002341329585760832, 0.004129478707909584, -0.022254768759012222, 0.05659589171409607, 0.0087634501978755, -0.00031096101156435907, -0.010236755013465881, -0.039883218705654144, -0.013434132561087608, 0.02807227522134781, 0.004169917665421963, 0.009530090726912022, 0.008173206821084023, -0.0035183706786483526, 0.04211682081222534, 0.00017585689784027636, 0.09233109652996063, -0.018793096765875816, 0.042230602353811264, -0.010846132412552834, 0.02646869234740734, 0.019915180280804634, -0.00956170354038477, 0.03180158510804176, 0.0030811468604952097, 0.03835795819759369, -0.01659420132637024, -0.015828026458621025, -0.00463525764644146, -0.027562826871871948, -0.0005402722163125873, -0.009275123476982117, 0.041825272142887115, 0.01578269526362419, 0.0013188178418204188, -0.029608508571982384, -0.012423682026565075, -0.003195432713255286, -0.031147010624408722, 0.004406376276165247, -0.003433524863794446, 0.007219939026981592, -0.016658324748277664, 0.007548889145255089, -0.004841614980250597, -0.0019305071327835321, 0.008692065253853798, -0.007588936015963554, -0.047726817429065704, 0.01834065653383732, -0.02158285677433014, 0.009554803371429443, 0.023553095757961273, -0.0393776036798954, 0.01486912090331316, 0.0034815457183867693, -0.009512742049992085, 0.004366253037005663, -0.022663360461592674, 0.008086610585451126, 0.023174922913312912, -0.003426086623221636, 0.003817398101091385, 0.021833570674061775, 0.0016129750292748213, 0.052487608045339584, 0.02505864016711712, 0.02104882523417473, 0.002851744182407856, -0.015737468376755714, 0.001055179163813591, 0.0014247847720980644, 0.005342932417988777, -0.0047638569958508015, 0.004434227477759123, -0.00021457514958456159, 0.0006473017274402082, 0.004710421897470951, 0.04662506282329559, -0.012331442907452583, 0.02509407140314579, -0.013372337445616722, 0.036775827407836914, 0.011389936320483685, 0.06401849538087845, -0.02137533202767372, 0.01078419666737318, -0.02340160682797432, -0.004117175005376339, -0.005607080180197954, 0.03882154822349548, -0.006965373642742634, -0.14848263561725616, -0.025783341377973557, 0.01630127616226673, -0.031324099749326706, 0.0058692689053714275, -0.0031247027218341827, -0.0025622802786529064, -0.015714168548583984, -0.0059295035898685455, -0.00879194587469101, 0.008151110261678696, 0.0071764662861824036, 0.004393182694911957, 0.023407481610774994, 0.027273474261164665, -0.021608320996165276, 0.006858199369162321, 0.021003399044275284, 0.030506454408168793, -0.011565937660634518, -0.02874504216015339, 0.02333422750234604, -0.006769514176994562, 0.011688653379678726, -0.014413414523005486, 0.017803283408284187, 0.021827131509780884, -0.0064908661879599094, -0.011363168247044086, -0.023706411942839622, 0.023131657391786575, -0.007330251857638359, 0.0019136130576953292, 0.00922709982842207, 0.011628501117229462, 0.011169287376105785, -0.03078291565179825, -0.039360422641038895, 0.006783748045563698, -0.00786621868610382, 0.03788836672902107, 0.0181718822568655, -0.04854394495487213, 0.015844320878386497, 0.02242540381848812, 0.0786895602941513, -0.0071616400964558125, 0.008036749437451363, -0.03226960450410843, 0.012105775065720081, 0.0022384831681847572, 0.009408623911440372, 0.0024059279821813107, -0.0022429635282605886, 0.0036789083387702703, 0.000841595116071403, -0.02506997622549534, -0.026196647435426712, 0.018316661939024925, 0.0009297475917264819, 0.0017789618577808142, -0.02576535940170288, 0.032178811728954315, -0.0063906703144311905, 0.0233085248619318, 0.0042120348662137985, 0.006042821332812309, 0.0055667441338300705, -0.043447934091091156, 0.007076010573655367, -0.012266425415873528, 0.009097586385905743, 0.013630147092044353, -0.025233417749404907, 0.004970845766365528, -0.013833438977599144, -0.012659860774874687, 0.020951149985194206, 0.014101792126893997, 0.012797344475984573, 0.022593850269913673, 0.023944007232785225, -0.025428541004657745, 0.006121414247900248, -0.047485943883657455, -0.036980852484703064, 0.02745574712753296, -0.03782961890101433, 0.021706363186240196, -0.02377581037580967, -0.004665454383939505, 0.006391980219632387, -0.010199479758739471 ]

478

e78972ae-c66b-4e59-b71c-c55ef4baa04b

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1468-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Casación fundada por motivos constitucional Sumilla. Solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado MELVE PÉREZ GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de siete de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de extorsión con agravantes tentado en agravio de Carlos Eduardo Ventura Carrillo a trece años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una acusación y condena por el delito de extorsión con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –privación de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años (artículo 200, quinto párrafo, literal b, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil diecisiete) y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Pérez García en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, de diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, invocó los motivos de casación referidos a la inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, vulneración de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial: artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal. Alegó que la sentencia no analiza bien las pericias que concluyen que no corresponde a su puño y letra; que no se explicó suficientemente por qué se concede más valor a la pericia de cargo frente a dos de descargo; que no se permitió que se actúen pruebas; que no se actuó el debate pericial; que un perito diferente se presentó al acto oral; que se vulneraron los artículos 54 y 56 del Código Procesal Penal sobre recusación; que no se cumplió el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que la sentencia de vista vulneró las exigencias de la debida motivación. CUARTO. Que el encausado Pérez García en su recurso de apelación de fojas ciento veintisiete, de catorce de julio de dos mil diecisiete, introdujo como objeto de la impugnación que el Juzgado Colegiado no resolvió la recusación que dedujo contra sus integrantes, además la solicitud de transferencia de competencia fue resuelta pero no se le notificó. Este motivo de apelación fue ratificado en la audiencia de apelación materia del acta de fojas doscientos treinta y cinco, de veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete –y del CD respectivo–. La denuncia de omisión de decisión por el Tribunal Superior importa una vulneración de la garantía de tutela jurisdiccional por afectar el principio de exhaustividad –no se aprecia, desde otra perspectiva, una infracción del principio de congruencia (extra petita o ulta petita)–. Cabe examinar este motivo casacional. Respecto de la prueba pericial, el Tribunal desestimó el mérito de la pericia de parte por los defectos en su realización; es decir, por falta de fiabilidad, luego, no es posible exigir un debate pericial. Tratándose de pericias institucionales, la ratificación o examen pericial puede ser realizado con cualquier perito que la institución designe (artículo 181, numeral 1 del Código Procesal Penal). Debe rechazarse este extremo del recurso. De otro lado, en el fallo de vista se analizó ampliamente el por qué se da valor pleno a la pericia institucional, respondiendo al agravio del imputado. En cuanto a la violación de la doctrina jurisprudencial es de advertir de la lectura de la sentencia de vista que se hizo mención al Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 y desde sus directivas se absolvió el grado. Cabe señalar que no cabe cuestionar la valoración de la prueba para intentar una nueva apreciación alternativa de la misma. Es patente que no medió una motivación omisiva, incompleta –en un pasaje esencial del juicio histórico o del juicio jurídico incorporado en la sentencia–, vaga o dubitativa, o que se incorporó inferencias probatorias con una ostensible vulneración de las reglas de la sana crítica judicial (máximas de la experiencia, leyes de la lógica, conocimientos científicos). En estos extremos, entonces, tampoco es de recibo aceptar esas causas de pedir: el recurso es manifiestamente infundado. QUINTO. Que solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional. Los demás motivos y argumentos se rechazan de plano. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y siete, de veinte de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MELVE PÉREZ GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, respecto de las causales previstas en los incisos 2, 4 y 5 del Código Procesal Penal. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional: garantía de tutela jurisdiccional, en los términos específicos del quinto fundamento jurídico. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba esta Ejecutoria al Tribunal Superior para que cumpla con remitir a esta Suprema Sala la resolución número siete, de diecinueve de octubre de dos mil dieciséis; las resoluciones que recayeron respecto del escrito de fojas doscientos setenta, de diecinueve de mayo de dos mil quince, sobre recusación; la resolución recaída en la solicitud de transferencia de competencia de fojas cuarenta y dos, de fecha veintidós de enero de do mil quince, y la notificación respectiva al recurrente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

001468-2017

CASACION,casacion constitucional,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

12/02/2018

Sumilla. Solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e78972ae-c66b-4e59-b71c-c55ef4baa04b

12/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional.

CASACION,casacion constitucional,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

2868-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

2868-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e78972ae-c66b-4e59-b71c-c55ef4baa04b

e78972ae-c66b-4e59-b71c-c55ef4baa04b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ebfcffc-4fd0-4f90-b526-5ea52cb16eb4

4ebfcffc-4fd0-4f90-b526-5ea52cb16eb4

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "MELVE", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 909, 916 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1115, 1118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": ".", "span": [ 1132, 1133 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "García", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3143, 3148 ] }, { "text": "García", "span": [ 3149, 3155 ] }, { "text": "MELVE", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6010, 6015 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6016, 6022 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7212, 7215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7233, 7238 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7239, 7250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7275, 7280 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7291, 7300 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7301, 7307 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "melve", "perez", "garcia", "carlos", "eduardo", "ventura", "carrillo", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "garcia", "perez", "garcia", "melve", "perez", "garcia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 909, 916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "García", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3143, 3148 ] }, { "text": "García", "span": [ 3149, 3155 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6010, 6015 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6016, 6022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7216, 7222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7233, 7238 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7239, 7250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7263, 7271 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7275, 7280 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7281, 7287 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7291, 7300 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7301, 7307 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1468-2017/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación fundada por motivos constitucional Sumilla. Solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado MELVE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y cinco, de siete de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de extorsión con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo a trece años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una acusación y condena por el delito de extorsión con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –privación de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años (artículo 200, quinto párrafo, literal b, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil diecisiete) y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, de diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, invocó los motivos de casación referidos a la inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, vulneración de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial: artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal. Alegó que la sentencia no analiza bien las pericias que concluyen que no corresponde a su puño y letra; que no se explicó suficientemente por qué se concede más valor a la pericia de cargo frente a dos de descargo; que no se permitió que se actúen pruebas; que no se actuó el debate pericial; que un perito diferente se presentó al acto oral; que se vulneraron los artículos 54 y 56 del Código Procesal Penal sobre recusación; que no se cumplió el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que la sentencia de vista vulneró las exigencias de la debida motivación. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de apelación de fojas ciento veintisiete, de catorce de julio de dos mil diecisiete, introdujo como objeto de la impugnación que el Juzgado Colegiado no resolvió la recusación que dedujo contra sus integrantes, además la solicitud de transferencia de competencia fue resuelta pero no se le notificó. Este motivo de apelación fue ratificado en la audiencia de apelación materia del acta de fojas doscientos treinta y cinco, de veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete –y del CD respectivo–. La denuncia de omisión de decisión por el Tribunal Superior importa una vulneración de la garantía de tutela jurisdiccional por afectar el principio de exhaustividad –no se aprecia, desde otra perspectiva, una infracción del principio de congruencia (extra petita o ulta petita)–. Cabe examinar este motivo casacional. Respecto de la prueba pericial, el Tribunal desestimó el mérito de la pericia de parte por los defectos en su realización; es decir, por falta de fiabilidad, luego, no es posible exigir un debate pericial. Tratándose de pericias institucionales, la ratificación o examen pericial puede ser realizado con cualquier perito que la institución designe (artículo 181, numeral 1 del Código Procesal Penal). Debe rechazarse este extremo del recurso. De otro lado, en el fallo de vista se analizó ampliamente el por qué se da valor pleno a la pericia institucional, respondiendo al agravio del imputado. En cuanto a la violación de la doctrina jurisprudencial es de advertir de la lectura de la sentencia de vista que se hizo mención al Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 y desde sus directivas se absolvió el grado. Cabe señalar que no cabe cuestionar la valoración de la prueba para intentar una nueva apreciación alternativa de la misma. Es patente que no medió una motivación omisiva, incompleta –en un pasaje esencial del juicio histórico o del juicio jurídico incorporado en la sentencia–, vaga o dubitativa, o que se incorporó inferencias probatorias con una ostensible vulneración de las reglas de la sana crítica judicial (máximas de la experiencia, leyes de la lógica, conocimientos científicos). En estos extremos, entonces, tampoco es de recibo aceptar esas causas de pedir: el recurso es manifiestamente infundado. QUINTO. Que solo corresponde examinar, por consiguiente, el motivo casacional referido a la denunciada omisión de pronunciamiento acerca de la recusación y nulidad que presentó el recurrente ante el Juzgado Penal Colegiado. Se trata de una casación constitucional por vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional. Los demás motivos y argumentos se rechazan de plano. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y siete, de veinte de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MELVE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de cinco de octubre de dos mil diecisiete, respecto de las causales previstas en los incisos 2, 4 y 5 del Código Procesal Penal. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional: garantía de tutela jurisdiccional, en los términos específicos del quinto fundamento jurídico. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba esta Ejecutoria al Tribunal Superior para que cumpla con remitir a esta Suprema Sala la resolución número siete, de diecinueve de octubre de dos mil dieciséis; las resoluciones que recayeron respecto del escrito de fojas doscientos setenta, de diecinueve de mayo de dos mil quince, sobre recusación; la resolución recaída en la solicitud de transferencia de competencia de fojas cuarenta y dos, de fecha veintidós de enero de do mil quince, y la notificación respectiva al recurrente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0005340504576452076, 0.015076296404004097, 0.0032911882735788822, 0.013030719943344593, -0.005858190823346376, -0.00049120670882985, 0.01093864906579256, -0.013437251560389996, -0.0310139749199152, -0.04592781141400337, 0.042922500520944595, -0.012669664807617664, -0.004524494521319866, 0.027055561542510986, -0.0318521186709404, -0.006172274239361286, -0.0014660918386653066, -0.01266693789511919, -0.03175772726535797, 0.005646564997732639, -0.019212666898965836, -0.005755594000220299, -0.0008423767285421491, 0.005388553254306316, -0.010754140093922615, -0.02449081465601921, -0.000350846879882738, 0.000759476562961936, 0.027064073830842972, 0.0075934454798698425, 0.005950639955699444, 0.0009300120291300118, -0.02001347206532955, -0.019158121198415756, 0.0239406768232584, -0.002815135521814227, 0.011765038594603539, 0.003953577484935522, 0.0017318062018603086, -0.004284697584807873, -0.05137951299548149, -0.05761111527681351, -0.02044450305402279, 0.01853310875594616, -0.01970762573182583, -0.005126637872308493, 0.01575322076678276, 0.006886850111186504, 0.006247305311262608, -0.001159096835181117, -0.013829951174557209, 0.0215534046292305, 0.012762458994984627, -0.005021344870328903, 0.011332032270729542, 0.038403965532779694, 0.009052678011357784, 0.0003316439688205719, -0.02061779424548149, 0.001124283648096025, 0.020182643085718155, -0.005127095151692629, -0.0213550366461277, -0.0025530061684548855, -0.010541155934333801, -0.00815478153526783, 0.0319008007645607, 0.019265608862042427, 0.006162199657410383, -0.023366661742329597, 0.002805054886266589, 0.03277647867798805, 0.010588220320641994, -0.009467096999287605, 0.017702754586935043, 0.008779913187026978, 0.04034272953867912, -0.012553100474178791, 0.022734656929969788, -0.03199003264307976, -0.0019645104184746742, 0.0025437192525714636, -0.0055727665312588215, -0.003498602192848921, 0.0019862852059304714, 0.0027970983646810055, 0.007013615220785141, -0.000006874831342429388, 0.05452457070350647, -0.008966715075075626, 0.002768810372799635, -0.007552614901214838, -0.0208248533308506, 0.009760442189872265, 0.01388484425842762, -0.002466769190505147, -0.025828644633293152, -0.013129368424415588, 0.020310187712311745, -0.018654251471161842, -0.011070539243519306, -0.018731096759438515, -0.029735460877418518, -0.005999211221933365, 0.07135233283042908, 0.012131624855101109, 0.005273851566016674, -0.021513624116778374, -0.0217484999448061, 0.04732418432831764, 0.015371477231383324, 0.0019485043594613671, -0.0034644920378923416, 0.0245919618755579, 0.01664397120475769, -0.004902143497020006, 0.005948255304247141, -0.02245815470814705, 0.04695915803313255, 0.029865792021155357, 0.011046143248677254, -0.0010658188257366419, -0.04827810078859329, -0.019857265055179596, 0.028572088107466698, -0.003415049985051155, 0.017914947122335434, 0.007822833955287933, -0.007306094281375408, 0.049433112144470215, 0.008239411748945713, 0.08374094218015671, -0.005259898491203785, 0.064209945499897, -0.0037777547258883715, 0.023761482909321785, 0.01946592517197132, -0.015943801030516624, 0.04264561086893082, -0.0036901843268424273, 0.0392574705183506, -0.009639030322432518, -0.01397894136607647, 0.013307739980518818, -0.046355921775102615, -0.0009710544836707413, -0.010789616964757442, 0.036026354879140854, 0.011672204360365868, -0.006192987319082022, -0.028682727366685867, -0.012134824879467487, -0.005052787251770496, -0.024946972727775574, -0.004794443491846323, -0.005692942999303341, 0.007045595441013575, -0.011163922958076, 0.003735728096216917, -0.001996036618947983, 0.010180747136473656, 0.006124474573880434, -0.02097531594336033, -0.041563455015420914, 0.014356821775436401, -0.005816144868731499, 0.014247514307498932, 0.04000990837812424, -0.031613271683454514, 0.010389203205704689, 0.0065934741869568825, -0.007516791112720966, 0.009752428159117699, -0.018104519695043564, -0.0004904201487079263, 0.024146394804120064, 0.002767072757706046, 0.00286634243093431, 0.03301304951310158, 0.002234413754194975, 0.057402484118938446, 0.0337248258292675, 0.011022607795894146, -0.001086962758563459, -0.0242531169205904, -0.01681891456246376, -0.007452737540006638, 0.0006309765158221126, -0.00640921900048852, 0.012745529413223267, 0.0027037556283175945, -0.015013962984085083, 0.015256342478096485, 0.04605364799499512, -0.011203177273273468, 0.04487565532326698, -0.014040514826774597, 0.035581473261117935, 0.027797942981123924, 0.06862315535545349, -0.027931135147809982, 0.025193864479660988, -0.03381429240107536, -0.001345478231087327, -0.005142346024513245, 0.03866124898195267, -0.02411465160548687, -0.1427716761827469, -0.02628873661160469, 0.0025119211059063673, -0.030309021472930908, 0.012897009029984474, -0.00007168307638494298, 0.0015346123836934566, -0.012481135316193104, -0.008740689605474472, -0.0052267517894506454, 0.001011644839309156, 0.006472176872193813, 0.012421814724802971, 0.021214362233877182, 0.03803341090679169, -0.018234945833683014, 0.010921736247837543, 0.027928873896598816, 0.04061829298734665, -0.013471588492393494, -0.020943645387887955, 0.027684340253472328, 0.001437637722119689, 0.01594305783510208, -0.017312131822109222, 0.007110822945833206, 0.018090713769197464, -0.020019154995679855, -0.020881827920675278, -0.025212621316313744, 0.016837481409311295, -0.011955621652305126, -0.006600948516279459, 0.011959875002503395, 0.002266331110149622, 0.014745977707207203, -0.026058783754706383, -0.04060365632176399, 0.014324250631034374, -0.008032453246414661, 0.0487024188041687, 0.006588595919311047, -0.05237247422337532, 0.019985847175121307, 0.009645769372582436, 0.08054947853088379, 0.0023141480050981045, 0.0038514607585966587, -0.03608130291104317, 0.0235920287668705, 0.003896895330399275, -0.004709939006716013, 0.003107619471848011, -0.004337172955274582, -0.006214031483978033, -0.007328354753553867, -0.02535821497440338, -0.01695210114121437, 0.015085319988429546, -0.006051030941307545, -0.0014551507774740458, -0.020629148930311203, 0.03949286788702011, -0.010484576225280762, 0.016354437917470932, 0.004236756823956966, 0.012130070477724075, 0.005056136753410101, -0.05187124013900757, 0.01364416815340519, -0.012988520786166191, 0.012101847678422928, 0.015529735013842583, -0.03322840854525566, 0.00596902659162879, -0.010703286156058311, -0.018978014588356018, 0.027040621265769005, 0.012958129867911339, 0.019853858277201653, 0.01611977443099022, 0.02439902164041996, -0.027851495891809464, 0.007856613025069237, -0.0518762543797493, -0.032016534358263016, 0.030944496393203735, -0.03750215843319893, 0.024616368114948273, -0.02794409915804863, 0.006053650751709938, 0.004080532118678093, -0.016412388533353806 ]

[ 0.0014238484436646104, 0.017906339839100838, 0.0038692192174494267, 0.011373599991202354, -0.003443371504545212, -0.0002539440174587071, 0.014119436964392662, -0.013276414945721626, -0.030289536342024803, -0.04713146761059761, 0.04318981617689133, -0.009702594950795174, -0.006406179629266262, 0.02353183552622795, -0.034213580191135406, -0.005213066935539246, 0.0013190929312258959, -0.008410664275288582, -0.040103524923324585, 0.005833572708070278, -0.022952880710363388, -0.0016506717074662447, -0.0016510577406734228, 0.002129704924300313, -0.008732889778912067, -0.025513922795653343, -0.0033258895855396986, 0.00045567104825749993, 0.02743835747241974, 0.009806596674025059, 0.006298703141510487, -0.001455869642086327, -0.020877424627542496, -0.019773758947849274, 0.024372674524784088, -0.0024887467734515667, 0.008645518682897091, 0.008320922963321209, 0.0025062034837901592, -0.008317740634083748, -0.05144943669438362, -0.05497600883245468, -0.021682653576135635, 0.016425667330622673, -0.020161854103207588, -0.006817876361310482, 0.019116979092359543, 0.006155159790068865, 0.0035216286778450012, 0.003045338671654463, -0.0169985294342041, 0.022175105288624763, 0.010160958394408226, -0.005018877796828747, 0.009044604375958443, 0.037863947451114655, 0.014002230949699879, 0.002755523892119527, -0.019661692902445793, -0.00020761897030752152, 0.0239176657050848, -0.0017347736284136772, -0.02587372623383999, -0.0036007859744131565, -0.00596092501655221, -0.010460929945111275, 0.029925191774964333, 0.016615809872746468, 0.011143898591399193, -0.023686062544584274, 0.0032801288180053234, 0.02582656964659691, 0.011974705383181572, -0.011923979967832565, 0.01956082321703434, 0.008987597189843655, 0.038429100066423416, -0.014830581843852997, 0.01949053630232811, -0.03493762016296387, -0.001741626299917698, 0.0007334570400416851, -0.005656180903315544, -0.0018869548803195357, -0.0023360862396657467, 0.0041800374165177345, 0.008203670382499695, 0.00013543723616749048, 0.05493617057800293, -0.007258045021444559, 0.001710171578451991, -0.010241499170660973, -0.020284559577703476, 0.006247121375054121, 0.011023391038179398, -0.0010024040238931775, -0.02382631227374077, -0.012806052342057228, 0.02098746784031391, -0.020602738484740257, -0.014392602257430553, -0.023832697421312332, -0.027264099568128586, -0.006486588157713413, 0.07251385599374771, 0.013630012050271034, 0.005101931281387806, -0.02581857144832611, -0.024882877245545387, 0.04427151754498482, 0.015775980427861214, -0.003405744908377528, -0.0030016282107681036, 0.023587100207805634, 0.01641324907541275, -0.006248031742870808, 0.010396133176982403, -0.02239220030605793, 0.04825867712497711, 0.02766473963856697, 0.010955384001135826, -0.0017543130088597536, -0.04808717966079712, -0.020020458847284317, 0.03256268799304962, -0.00276026944629848, 0.017175497487187386, 0.007061883807182312, -0.007411765865981579, 0.05259137600660324, 0.0074926940724253654, 0.08645536750555038, -0.00837571918964386, 0.06172208860516548, -0.005136859603226185, 0.019724439829587936, 0.021810270845890045, -0.015629757195711136, 0.03926718980073929, -0.0011625943006947637, 0.04264150559902191, -0.0095819141715765, -0.011471634730696678, 0.011144638061523438, -0.045611362904310226, 0.0011780132772400975, -0.011846925131976604, 0.035964954644441605, 0.009216180071234703, -0.0074132331646978855, -0.02942870557308197, -0.009715685620903969, -0.0020859180949628353, -0.021706894040107727, -0.0060961004346609116, -0.005733182188123465, 0.005990311503410339, -0.014372294768691063, 0.0035009910352528095, -0.002487300895154476, 0.010338922962546349, 0.007090249564498663, -0.017105335369706154, -0.046270858496427536, 0.014874069020152092, -0.009529056027531624, 0.015362991020083427, 0.04072193801403046, -0.03565602749586105, 0.011646806262433529, 0.0041516972705721855, -0.006545466370880604, 0.008653754368424416, -0.022979818284511566, 0.0015993297565728426, 0.023460913449525833, 0.0012698231730610132, 0.0025186785496771336, 0.02976592816412449, 0.0026693593244999647, 0.0531635507941246, 0.02820606529712677, 0.01186468917876482, -0.002234856830909848, -0.024120068177580833, -0.01229619700461626, -0.005045752041041851, 0.003980689682066441, -0.0055716149508953094, 0.010741007514297962, 0.0013665761798620224, -0.012184176594018936, 0.015306140296161175, 0.04043987765908241, -0.012694629840552807, 0.042249541729688644, -0.017283983528614044, 0.0355205163359642, 0.025482917204499245, 0.06340153515338898, -0.023108014836907387, 0.0239072535187006, -0.031017789617180824, -0.0011721178889274597, -0.008992657996714115, 0.038307543843984604, -0.019744930788874626, -0.1439371556043625, -0.025444399565458298, 0.005417282693088055, -0.02918918989598751, 0.01224605180323124, 0.0005219053127802908, -0.0010034346487373114, -0.014818933792412281, -0.008908187039196491, -0.010608342476189137, 0.0020164980087429285, 0.006310157477855682, 0.010105321183800697, 0.02086200937628746, 0.036576513200998306, -0.02165905013680458, 0.008073643781244755, 0.027936290949583054, 0.04023890942335129, -0.013144657015800476, -0.027292072772979736, 0.028027553111314774, -0.0027543199248611927, 0.015049181878566742, -0.016128361225128174, 0.008579149842262268, 0.016885103657841682, -0.01808859407901764, -0.020732255652546883, -0.027509555220603943, 0.01906656101346016, -0.008605169132351875, -0.0006529864040203393, 0.011148902587592602, 0.0037867960054427385, 0.01734841614961624, -0.027922168374061584, -0.0399961844086647, 0.014295252040028572, -0.010358595289289951, 0.048610322177410126, 0.009600555524230003, -0.0516112744808197, 0.019666027277708054, 0.010726865381002426, 0.079605832695961, 0.002930863294750452, 0.004068349953740835, -0.038568466901779175, 0.0207394827157259, 0.0033066081814467907, -0.0013932702131569386, 0.0011179695138707757, -0.0059318868443369865, -0.005876271519809961, -0.0035502605605870485, -0.032565537840127945, -0.017800357192754745, 0.018460392951965332, -0.004946111235767603, 0.0005179599393159151, -0.022870946675539017, 0.0405888594686985, -0.011956524103879929, 0.018325569108128548, 0.0031403987668454647, 0.01155054196715355, 0.0051337662152945995, -0.050489913672208786, 0.014215527102351189, -0.014862297102808952, 0.017272617667913437, 0.016560416668653488, -0.033643778413534164, 0.004292086698114872, -0.012579026632010937, -0.014534938149154186, 0.026787659153342247, 0.01413181982934475, 0.016504472121596336, 0.019018078222870827, 0.02556723728775978, -0.027776077389717102, 0.00830696988850832, -0.052105970680713654, -0.03162094205617905, 0.029175758361816406, -0.04196653142571449, 0.025827204808592796, -0.03316201642155647, 0.0049433400854468346, 0.005024414975196123, -0.014356141909956932 ]

640

e81c50ad-9a68-434b-a7e2-ade33e43ad1c

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 417-2018/EL SANTA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Tipo penal aplicable Sumilla. El delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa). Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE LUIS RODRÍGUEZ CHUQUILÍN contra la sentencia de fojas quinientos trece, de dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Soledad Marisol Jahuira Roca a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rodríguez Chuquilín en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó por delito de hurto con agravantes desvinculándose del delito de robo con agravantes; que su coencausado Quezada Ventura expresó que no lo conoce y aceptó los cargos; que no existe prueba de concierto y el hecho de que estuviera en el mercado no puede vincularlo con la sustracción; que no se le encontraron en su poder el cuerpo del delito; que solo se hizo pasar por policía para evitar que no sigan golpeando a Quezada Ventura; que el delito de usurpación de autoridad ya prescribió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de mayo de dos mil diez, como a las diez con cuarenta horas, mediando concierto entre los encausados Quezada Ventura y Rodríguez Chuquilín, el primero ingresó al puesto comercial número doscientos cuarenta y cinco del Mercado Ferrocarril – Chimbote, de propiedad de la agraviada Jahuira Roca, quien se encontraba ausente, y se apoderó de dos sacos conteniendo veinticuatro pares de botas de jebe por un importe de trescientos soles y de seis mil setecientos soles. Sin embargo, como la víctima advirtió el hecho intentó recuperar lo sustraído, pero el imputado Quezada Ventura la golpeó con el puño a la altura de la boca y la jaloneó, lo cual no evitó que los comerciantes del mercado pudieran capturarlo. En esas circunstancias, cuando el imputado Quezada Ventura, se oponía violentamente al arresto, intervino el encausado Rodríguez Chuquilín para evitar el arresto y que se impida la sustracción de los bienes, a cuyo efecto se hizo pasar por policía, con lo cual ambos encausados pudieron huir de la masa de comerciantes, no obstante lo cual fueron capturados. TERCERO. Que el citado encausado Rodríguez Chuquilín reconoció que estuvo en el Mercado Ferrocarril pero negó haber sustraído bien alguno. Refirió que no conoce a su coimputado; que cuando se le detuvo proporcionó un nombre falso porque tenía antecedentes en la ciudad de Trujillo; que se hizo pasar por policía para evitar que sigan agrediendo a su coencausado Quezada Ventura, a quien no conocía; que no intervino en la sustracción [fojas diez, cincuenta y ocho, cuatrocientos treinta y ocho y cuatrocientos cuarenta y cinco]. CUARTO. Que la agraviada Jahuira Roca señaló que el imputado Rodríguez Chuquilín se hizo pasar por policía y le enseñó una placa –un porta carnet color negro–, por lo que se le entregó al imputado Quezada Ventura; sin embargo, como presenció que en el camino lo soltó, con los demás comerciantes detuvieron a los dos y lo entregaron a la policía [fojas trece, quince, ciento cuarenta y siete y cuatrocientos ochenta, así actas de fojas dieciocho y trescientos]. El Policía captor Ronel Rudín Guerrero confirmó este dato [fojas doscientos dieciséis y cuatrocientos noventa]. QUINTO. Que es evidente que los encausados Quezada Ventura y Rodríguez Chuquilín se concertaron para sustraer los bienes del puesto comercial de la agraviada Jahuira Roca. El primero ingresó al puesto comercial y se apoderó de determinados bienes y dinero, y el segundo esperaba en las afueras del puesto. Como el primero fue detenido por los comerciantes, el imputado Rodríguez Chuquilín se hizo pasar por policía y logró que los comerciantes se lo entreguen, lo que finalmente no dio resultado porque los comerciantes advirtieron que lo dejaba libre. No fue una intervención humanitaria ante la agresión de los comerciantes a un ciudadano inocente, sino una conducta claramente concertada con el ladrón para auxiliarlo, lo que estaba ya acordado; situación que determina su condición de coautor, dado que, conforme a su rol, el imputado Rodríguez Chuquilín participó en momentos previos y coetáneos, así como en un contexto claramente delictivo. El citado imputado se hizo pasar por policía y mostró un porta carnet policial. El documento incautado contenía un DNI falso, además proporcionó un nombre que no le correspondía: José Marcial Rodríguez Vásquez. [fojas diecisiete y veintiuno]. Tal situación se debió a que, según reconoció, tenía antecedentes en Trujillo. SEXTO. Que el delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa). El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. Se ha de ratificar la sentencia condenatoria impugnada. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos trece, de dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó a JORGE LUIS RODRÍGUEZ CHUQUILÍN como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Soledad Marisol Jahuira Roca a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000417-2018

Delito Robo agravado,Tipo penal aplicable,adecuación del tipo penal

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

05/11/2018

Sumilla. El delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e81c50ad-9a68-434b-a7e2-ade33e43ad1c

05/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa).

Delito Robo agravado,Tipo penal aplicable,adecuación del tipo penal

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

1193-2010-0

2° SALA PENAL - Sede Central

1193-2010-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

1193-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e81c50ad-9a68-434b-a7e2-ade33e43ad1c

e81c50ad-9a68-434b-a7e2-ade33e43ad1c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=caa632c4-b229-4cd0-8310-d53781b728a1

caa632c4-b229-4cd0-8310-d53781b728a1

[ { "text": "CESAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 584, 593 ] }, { "text": "CHUQUILÍN", "span": [ 594, 603 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "Jahuira", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 981, 984 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": ".", "span": [ 998, 999 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 1054, 1063 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1334, 1341 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1342, 1349 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 1892, 1899 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 1920, 1929 ] }, { "text": "Jahuira", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2078, 2082 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 2352, 2359 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2549, 2556 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2617, 2626 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 2627, 2636 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2893, 2902 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 2903, 2912 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3222, 3229 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3230, 3237 ] }, { "text": "Jahuira", "span": [ 3417, 3424 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 3425, 3429 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3453, 3462 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 3463, 3472 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 3589, 3596 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Ronel", "span": [ 3875, 3880 ] }, { "text": "Rudín", "span": [ 3881, 3886 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 4015, 4022 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4023, 4030 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4033, 4042 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 4043, 4052 ] }, { "text": "Jahuira", "span": [ 4130, 4137 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 4138, 4142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4341, 4350 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 4351, 4360 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "Chuquilín", "span": [ 4824, 4833 ] }, { "text": "José", "span": [ 5105, 5109 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 5110, 5117 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5118, 5127 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5917, 5922 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5923, 5927 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5928, 5937 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 6008, 6015 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 6016, 6023 ] }, { "text": "Jahuira", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 6032, 6036 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6380, 6386 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6395, 6399 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6436, 6440 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6540, 6543 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6581, 6590 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6617, 6624 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6625, 6629 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "luis", "rodriguez", "chuquilin", "soledad", "marisol", "jahuira", "roca", "san", "martin", "castro", ".", "rodriguez", "chuquilin", "quezada", "ventura", "quezada", "ventura", "quezada", "ventura", "rodriguez", "chuquilin", "jahuira", "roca", "quezada", "ventura", "quezada", "ventura", "rodriguez", "chuquilin", "rodriguez", "chuquilin", "quezada", "ventura", "jahuira", "roca", "rodriguez", "chuquilin", "quezada", "ventura", "ronel", "rudin", "guerrero", "quezada", "ventura", "rodriguez", "chuquilin", "jahuira", "roca", "rodriguez", "chuquilin", "rodriguez", "chuquilin", "jose", "marcial", "rodriguez", "vasquez", "jorge", "luis", "rodriguez", "soledad", "marisol", "jahuira", "roca", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "CESAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 584, 593 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1044, 1053 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1342, 1349 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1910, 1919 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2549, 2556 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2617, 2626 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2893, 2902 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3230, 3237 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3453, 3462 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3597, 3604 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4023, 4030 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4033, 4042 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4341, 4350 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "José", "span": [ 5105, 5109 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5118, 5127 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5917, 5922 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5923, 5927 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5928, 5937 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6380, 6386 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6395, 6399 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6436, 6440 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6450, 6458 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6569, 6577 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6581, 6590 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6601, 6607 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6617, 6624 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6625, 6629 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 417-2018/EL SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tipo penal aplicable Sumilla. El delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa). Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUILÍN contra la sentencia de fojas quinientos trece, de dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Soledad Marisol Jahuira Roca a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Chuquilín en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó por delito de hurto con agravantes desvinculándose del delito de robo con agravantes; que su coencausado Quezada xxxxxxxxxx expresó que no lo conoce y aceptó los cargos; que no existe prueba de concierto y el hecho de que estuviera en el mercado no puede vincularlo con la sustracción; que no se le encontraron en su poder el cuerpo del delito; que solo se hizo pasar por policía para evitar que no sigan golpeando a Quezada xxxxxxxxxx; que el delito de usurpación de autoridad ya prescribió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de mayo de dos mil diez, como a las diez con cuarenta horas, mediando concierto entre los encausados Quezada xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Chuquilín, el primero ingresó al puesto comercial número doscientos cuarenta y cinco del Mercado Ferrocarril – Chimbote, de propiedad de la agraviada Jahuira Roca, quien se encontraba ausente, y se apoderó de dos sacos conteniendo veinticuatro pares de botas de jebe por un importe de trescientos soles y de seis mil setecientos soles. Sin embargo, como la víctima advirtió el hecho intentó recuperar lo sustraído, pero el imputado Quezada xxxxxxxxxx la golpeó con el puño a la altura de la boca y la jaloneó, lo cual no evitó que los comerciantes del mercado pudieran capturarlo. En esas circunstancias, cuando el imputado Quezada xxxxxxxxxx, se oponía violentamente al arresto, intervino el encausado xxxxxxxxxx Chuquilín para evitar el arresto y que se impida la sustracción de los bienes, a cuyo efecto se hizo pasar por policía, con lo cual ambos encausados pudieron huir de la masa de comerciantes, no obstante lo cual fueron capturados. TERCERO. Que el citado encausado xxxxxxxxxx Chuquilín reconoció que estuvo en el Mercado Ferrocarril pero negó haber sustraído bien alguno. Refirió que no conoce a su coimputado; que cuando se le detuvo proporcionó un nombre falso porque tenía antecedentes en la ciudad de Trujillo; que se hizo pasar por policía para evitar que sigan agrediendo a su coencausado Quezada xxxxxxxxxx, a quien no conocía; que no intervino en la sustracción [fojas diez, cincuenta y ocho, cuatrocientos treinta y ocho y cuatrocientos cuarenta y cinco]. CUARTO. Que la agraviada Jahuira Roca señaló que el imputado xxxxxxxxxx Chuquilín se hizo pasar por policía y le enseñó una placa –un porta carnet color negro–, por lo que se le entregó al imputado Quezada xxxxxxxxxx; sin embargo, como presenció que en el camino lo soltó, con los demás comerciantes detuvieron a los dos y lo entregaron a la policía [fojas trece, quince, ciento cuarenta y siete y cuatrocientos ochenta, así actas de fojas dieciocho y trescientos]. El Policía captor Ronel Rudín xxxxxxxxxx confirmó este dato [fojas doscientos dieciséis y cuatrocientos noventa]. QUINTO. Que es evidente que los encausados Quezada xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Chuquilín se concertaron para sustraer los bienes del puesto comercial de la agraviada Jahuira Roca. El primero ingresó al puesto comercial y se apoderó de determinados bienes y dinero, y el segundo esperaba en las afueras del puesto. Como el primero fue detenido por los comerciantes, el imputado xxxxxxxxxx Chuquilín se hizo pasar por policía y logró que los comerciantes se lo entreguen, lo que finalmente no dio resultado porque los comerciantes advirtieron que lo dejaba libre. No fue una intervención humanitaria ante la agresión de los comerciantes a un ciudadano inocente, sino una conducta claramente concertada con el ladrón para auxiliarlo, lo que estaba ya acordado; situación que determina su condición de coautor, dado que, conforme a su rol, el imputado xxxxxxxxxx Chuquilín participó en momentos previos y coetáneos, así como en un contexto claramente delictivo. El citado imputado se hizo pasar por policía y mostró un porta carnet policial. El documento incautado contenía un DNI falso, además proporcionó un nombre que no le correspondía: xxxxxxxxxx Marcial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. [fojas diecisiete y veintiuno]. Tal situación se debió a que, según reconoció, tenía antecedentes en Trujillo. SEXTO. Que el delito sería de robo con agravantes, pues se ejerció violencia contra la agraviada en momentos en que se intentaba salir del puesto comercial a fin de evitar que se impida la consumación del hurto. Empero, como el recurso solo proviene del imputado no es posible agravar su situación jurídica (principio de interdicción de la reforma peyorativa). El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. Se ha de ratificar la sentencia condenatoria impugnada. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos trece, de dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUILÍN como autor del delito de hurto con agravantes en agravio de Soledad Marisol Jahuira Roca a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006951274815946817, -0.0024871735367923975, 0.013698291964828968, 0.005848659668117762, -0.004457438830286264, -0.0035760824102908373, 0.010993549600243568, -0.011961721815168858, -0.030457718297839165, -0.04075951129198074, 0.0545821376144886, -0.012147797271609306, 0.00454688398167491, 0.021399766206741333, -0.019277304410934448, -0.000058156965678790584, 0.009332019835710526, -0.01790696755051613, -0.010256224311888218, -0.00479239784181118, -0.01785772666335106, -0.008025774732232094, 0.018281500786542892, 0.01678631454706192, -0.01277582161128521, -0.03503739833831787, -0.010031595826148987, 0.009206313639879227, 0.016081752255558968, 0.0017280296888202429, 0.0009828534675762057, -0.011431003920733929, -0.014264881610870361, -0.009129874408245087, 0.011002532206475735, -0.008081238716840744, 0.020116304978728294, -0.0031007349025458097, -0.004620679188519716, -0.006862286943942308, -0.04362164065241814, -0.035960543900728226, -0.018436435610055923, -0.0015639676712453365, -0.024335335940122604, -0.004901879467070103, 0.002271034521982074, -0.00229643820784986, 0.011741746217012405, -0.007698825094848871, -0.012040456756949425, 0.03401480242609978, 0.021855060011148453, 0.0016683820867910981, -0.00023760866315569729, 0.04608389362692833, 0.0027329493314027786, 0.0022586840204894543, -0.01596812903881073, -0.011413495987653732, 0.0026673024985939264, -0.013659968040883541, -0.032731879502534866, 0.0033772550523281097, -0.0054463655687868595, -0.01913391426205635, 0.024052148684859276, 0.030647728592157364, -0.010977523401379585, -0.02641741745173931, 0.005247000604867935, 0.025619294494390488, 0.003122268244624138, -0.008547062054276466, 0.01698499731719494, 0.015413543209433556, 0.039422113448381424, 0.0007877841126173735, 0.02983643300831318, -0.03721179813146591, -0.012108689174056053, 0.0082336300984025, -0.010434947907924652, 0.010451615788042545, 0.007480188272893429, 0.01692793518304825, 0.00458596320822835, -0.0005673340056091547, 0.0407697856426239, -0.014821648597717285, -0.006497406866401434, -0.00030854769283905625, -0.038719676434993744, 0.025560954585671425, 0.014255039393901825, 0.004760651849210262, -0.018621861934661865, -0.0055927434004843235, 0.02706185169517994, -0.018606742843985558, -0.006962412968277931, -0.0090160071849823, -0.02016650140285492, 0.0004626099835149944, 0.05767178535461426, 0.013280763290822506, 0.0030667183455079794, -0.015999868512153625, -0.024858541786670685, 0.05219316482543945, 0.013446810655295849, 0.004844812676310539, -0.004221582319587469, 0.02335749939084053, 0.015746677294373512, 0.0051377397030591965, -0.00261141755618155, -0.013819697313010693, 0.05610824003815651, 0.011160384863615036, 0.0010799722513183951, -0.009435583837330341, -0.03780447319149971, -0.017128270119428635, 0.026520265266299248, -0.0006256501656025648, 0.011182810179889202, 0.02070441097021103, -0.0014973713550716639, 0.03649232164025307, -0.0047579132951796055, 0.09089787304401398, -0.011479448527097702, 0.043232280761003494, -0.006325270514935255, 0.03262457251548767, 0.003776684170588851, -0.00503556989133358, 0.057617347687482834, 0.00034696859074756503, 0.027615785598754883, -0.013856188394129276, -0.019115865230560303, -0.0006613385630771518, -0.04043152555823326, 0.00044735040864907205, -0.010467023588716984, 0.0351821705698967, 0.022505303844809532, 0.0018034710083156824, -0.029341867193579674, -0.010557912290096283, -0.010465394705533981, -0.04384317249059677, 0.0076144905760884285, -0.0035511197056621313, 0.011685652658343315, -0.01138540543615818, -0.0015336833894252777, -0.006814722903072834, 0.004290963988751173, 0.008103154599666595, -0.011859881691634655, -0.03234095126390457, 0.010302859358489513, -0.014382002875208855, 0.006470621097832918, 0.014000753872096539, -0.028911633417010307, 0.006393485702574253, 0.006163493730127811, -0.017166657373309135, 0.0038574698846787214, -0.015602264553308487, 0.00825545471161604, 0.023764627054333687, 0.0002543452719692141, -0.00016394697013311088, 0.0342840701341629, -0.00499125849455595, 0.058559317141771317, 0.04037757217884064, 0.012346131727099419, 0.012133624404668808, -0.011631139554083347, -0.009545070119202137, -0.006392760667949915, -0.002586645307019353, -0.0053090606816112995, 0.009961170144379139, 0.0014448228757828474, -0.00537379365414381, 0.006941099185496569, 0.05753273889422417, -0.01535759773105383, 0.026372449472546577, -0.0018502447055652738, 0.03003574348986149, 0.007424888666719198, 0.06471000611782074, -0.03785346448421478, 0.006404183804988861, -0.032184842973947525, -0.002054694341495633, 0.004630232695490122, 0.05415425822138786, -0.02299799956381321, -0.1445230096578598, -0.022092502564191818, 0.013688360340893269, -0.03042173758149147, 0.0019688743632286787, -0.0007836120785214007, -0.0016651591286063194, -0.009416086599230766, -0.0033412466291338205, -0.00042087252950295806, 0.007405153010040522, 0.012005145661532879, 0.013868155889213085, 0.028351731598377228, 0.03845701739192009, -0.019532423466444016, 0.017000265419483185, 0.016182933002710342, 0.03064577840268612, -0.01308351382613182, -0.011583182029426098, 0.019058289006352425, 0.00040096245356835425, 0.010642013512551785, -0.022566983476281166, 0.011271202005445957, 0.017062053084373474, -0.009731784462928772, -0.00612027570605278, -0.014336408115923405, 0.021118583157658577, -0.011173786595463753, -0.006768143270164728, 0.009264705702662468, 0.012062784284353256, 0.011511489748954773, -0.02757333219051361, -0.04109898582100868, 0.0035547770094126463, 0.004912212956696749, 0.0387534536421299, 0.011424832977354527, -0.05197586119174957, 0.015004966408014297, 0.007353394757956266, 0.08533213287591934, -0.01315871812403202, 0.005581268109381199, -0.027903040871024132, 0.017260346561670303, 0.004498622380197048, 0.004063914529979229, 0.019834445789456367, 0.006512709893286228, 0.0015364211285486817, -0.003093643579632044, -0.0093228192999959, -0.026316286996006966, 0.00804167240858078, -0.0043827686458826065, 0.001037294277921319, -0.020051727071404457, 0.029732923954725266, 0.0017277945298701525, 0.025073081254959106, 0.003023646306246519, 0.007491151802241802, 0.005470950156450272, -0.051119353622198105, 0.008306952193379402, 0.001303081982769072, -0.0007632128545083106, 0.010053591802716255, -0.018522940576076508, 0.01747756265103817, -0.007050271145999432, -0.020062515512108803, 0.015466265380382538, 0.012966470792889595, 0.02204260043799877, 0.016688771545886993, 0.011048732325434685, -0.02286175824701786, 0.0012657936895266175, -0.059706900268793106, -0.04057314619421959, 0.021454785019159317, -0.019289309158921242, 0.016543859615921974, -0.015229979529976845, -0.003945160657167435, 0.007181581109762192, -0.008458571508526802 ]

[ 0.00846486259251833, 0.0036187865771353245, 0.015042006969451904, 0.001948207733221352, -0.00035762941115535796, -0.0020525180734694004, 0.015916112810373306, -0.012251246720552444, -0.02973763830959797, -0.041806675493717194, 0.05651985853910446, -0.00848249439150095, 0.0005748291150666773, 0.01470162719488144, -0.0231850016862154, 0.0013650156324729323, 0.015573088079690933, -0.009353884495794773, -0.025755491107702255, -0.003763508750125766, -0.02614610455930233, -0.00005909120591240935, 0.016344232484698296, 0.011469465680420399, -0.010169553570449352, -0.03713451698422432, -0.015595896169543266, 0.008465143851935863, 0.01677100919187069, 0.005838098935782909, 0.0016804490005597472, -0.01352620217949152, -0.016671432182192802, -0.012552430853247643, 0.011082005687057972, -0.007152872160077095, 0.012870144098997116, 0.0044799684546887875, -0.004423101898282766, -0.014248800463974476, -0.04277227073907852, -0.029458314180374146, -0.019949980080127716, -0.005542096681892872, -0.02794085256755352, -0.007701294496655464, 0.007820261642336845, -0.0016719041159376502, 0.00733332009986043, -0.0012485213810577989, -0.018834317103028297, 0.03404095768928528, 0.016774242743849754, 0.000977695337496698, -0.002546459436416626, 0.04194357618689537, 0.011854508891701698, 0.0068413084372878075, -0.013456563465297222, -0.013493751175701618, 0.010359914973378181, -0.008140843361616135, -0.040115777403116226, 0.0021330821327865124, 0.0023842607624828815, -0.022510139271616936, 0.020619872957468033, 0.02762543223798275, 0.0004427244421094656, -0.026993881911039352, 0.005856792908161879, 0.013790505938231945, 0.0060030752792954445, -0.009837360121309757, 0.01997772790491581, 0.013504566624760628, 0.03613436967134476, -0.005768542177975178, 0.02268485724925995, -0.04417302459478378, -0.010164405219256878, 0.006590684410184622, -0.008927904069423676, 0.0152490409091115, 0.000654576113447547, 0.018453311175107956, 0.0056360079906880856, 0.00031421607127413154, 0.04230391979217529, -0.011564512737095356, -0.0095876669511199, -0.0051071662455797195, -0.03742442652583122, 0.02099275030195713, 0.010345534421503544, 0.007527367677539587, -0.014739452861249447, -0.0031963700894266367, 0.027791272848844528, -0.022200819104909897, -0.012566880322992802, -0.017982594668865204, -0.015785593539476395, 0.0008835526532493532, 0.05915546044707298, 0.01578349433839321, 0.003979145083576441, -0.024725627154111862, -0.028267601504921913, 0.046728502959012985, 0.014384767971932888, -0.004776502959430218, -0.003469029674306512, 0.021123047918081284, 0.01363206934183836, 0.0035004427190870047, 0.006596782244741917, -0.013291669078171253, 0.05946093425154686, 0.007758141960948706, 0.0016488932305946946, -0.01147914957255125, -0.038675226271152496, -0.01996680535376072, 0.03308803588151932, 0.002622024854645133, 0.010323830880224705, 0.01972765289247036, -0.0005140530993230641, 0.041812505573034286, -0.006101930048316717, 0.0959395244717598, -0.014614224433898926, 0.03684559836983681, -0.00798495952039957, 0.026426691561937332, 0.006101894658058882, -0.005053916946053505, 0.05345582962036133, 0.0027690394781529903, 0.03484505042433739, -0.01494700275361538, -0.01597604714334011, -0.005437494721263647, -0.04016982764005661, 0.005359193775802851, -0.010976441204547882, 0.037019938230514526, 0.01755138300359249, 0.0013882832136005163, -0.030552497133612633, -0.0064737023785710335, -0.005699525587260723, -0.03719004988670349, 0.0024754877667874098, -0.00448504276573658, 0.011210390366613865, -0.01834229752421379, -0.000838147010654211, -0.00932653620839119, 0.0034155300818383694, 0.009885373525321484, -0.005859884433448315, -0.040009934455156326, 0.012003347277641296, -0.02064215950667858, 0.008739612996578217, 0.014152245596051216, -0.0369194820523262, 0.008089151233434677, 0.0007564331172034144, -0.013848718255758286, 0.002419815631583333, -0.023737218230962753, 0.010772757232189178, 0.02336549386382103, -0.004695808049291372, -0.0010975130135193467, 0.027514038607478142, -0.003255634568631649, 0.05253760889172554, 0.029645994305610657, 0.012860311195254326, 0.010714920237660408, -0.010955806821584702, -0.0014394718455150723, -0.0017310862895101309, 0.004402513150125742, -0.002863892586901784, 0.006193273700773716, 0.0009643377852626145, -0.0011973647633567452, 0.00686693424358964, 0.04724287614226341, -0.01929594576358795, 0.021239202469587326, -0.0081662992015481, 0.02852606773376465, 0.0036620835307985544, 0.057545892894268036, -0.028347888961434364, 0.004421998746693134, -0.0292256698012352, -0.0000789575424278155, -0.004755995701998472, 0.05259045213460922, -0.015349039807915688, -0.14709222316741943, -0.01894475519657135, 0.01847763918340206, -0.029129985719919205, -0.0003107772208750248, 0.0005184726906009018, -0.006605163682252169, -0.012724830769002438, -0.002739326097071171, -0.009168743155896664, 0.009550502523779869, 0.011086088605225086, 0.00781544391065836, 0.02910175360739231, 0.03469671308994293, -0.02632501907646656, 0.011379379779100418, 0.015794022008776665, 0.031094970181584358, -0.014448227360844612, -0.02504359930753708, 0.01952536217868328, -0.006953059695661068, 0.008611674420535564, -0.022011838853359222, 0.014310736209154129, 0.01589176245033741, -0.006353226490318775, -0.004867532756179571, -0.015770621597766876, 0.025178788229823112, -0.005642689764499664, 0.003593402449041605, 0.0073171048425138, 0.011586100794374943, 0.01642880029976368, -0.02972029335796833, -0.03870951011776924, 0.0021503744646906853, -0.0004693509836215526, 0.03797963634133339, 0.014864156022667885, -0.04977802932262421, 0.01422392763197422, 0.01100285816937685, 0.08348213881254196, -0.012875838205218315, 0.006219664588570595, -0.03271603211760521, 0.01309425849467516, 0.0038498693611472845, 0.008625425398349762, 0.014219946227967739, 0.004605888854712248, 0.00400545122101903, 0.002874558325856924, -0.021776139736175537, -0.02534443326294422, 0.015010345727205276, -0.0024894182570278645, 0.0033618994057178497, -0.023596610873937607, 0.032642073929309845, -0.000809774617664516, 0.027987362816929817, 0.0020894871558994055, 0.006520082242786884, 0.0045790583826601505, -0.04804348573088646, 0.009451278485357761, -0.0033430319745093584, 0.00782101135700941, 0.010570497252047062, -0.01937115378677845, 0.014861861243844032, -0.011211874894797802, -0.010599449276924133, 0.016914507374167442, 0.014558491297066212, 0.015855439007282257, 0.0212651789188385, 0.014087743125855923, -0.02245921641588211, 0.0016588486032560468, -0.06062786653637886, -0.0399702712893486, 0.01919059455394745, -0.02754599042236805, 0.018704334273934364, -0.025376055389642715, -0.0062060230411589146, 0.010453518480062485, -0.0057335346937179565 ]

618

e8662ffb-90e2-4a46-aee3-eb8b4a89e973

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1535-2017/AYACUCHO PONENTE: CÉSAR SAN MARTIN CASTRO Admisión de casación excepcional Sumilla. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio de la norma Procesal Penal, “…cuando proceda”. La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO y por el señor PROCURADOR PÚBLICO DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y cinco, de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Juana Aidé Huancahuari Paucar de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Proyecto Especial Sierra Centro Sur; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas quinientos quince, de diez de octubre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó que se dio como válido que solo el dato fáctico de tiempo no constituye un indicio que permita sostener una condena; que no se tomó en cuenta las pruebas lícitamente actuadas en el juicio oral. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, estimó que la falta de valoración precisa de uno de los indicios no permite conocer el proceso lógico que conduce al fallo. Tal omisión señalo afecta el derecho a la prueba. Empero, no expuso argumento alguno en defensa del planteamiento que formula. CUARTO. Que el señor Procurador Público en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y uno, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, citó como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal). Alegó que no se valoró la prueba documental; que la sentencia no se pronunció sobre la reparación civil reclamada; que el Tribunal no permitió la partición del actor civil en la audiencia de apelación. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación señaló que corresponde de un pronunciamiento de este supremo tribunal acerca de si la Sala Superior tiene la obligación de pronunciarse respecto de la reparación civil cuando revoca una sentencia condenatoria y absuelve al imputado en aquellos casos en que se solicitó el pago de la reparación civil. Asimismo, planteo como interrogante, desde la tipicidad, si en el delito de negociación incompatible puede cometerse con dolo eventual. QUINTO. Que es de precisar, primero, que la Ley Procesal Penal exige que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Segundo, que, en el presente caso, el señor Fiscal Superior no incorporó un apartado específico sobre el particular, ni cumplio con las exigencias del artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal, por lo que corresponde una desestimación liminar. Es de aplicación el artículo 428 numeral 1, literal c), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en cuanto al recurso de la Procuraduría Pública, lo relacionado al dolo eventual no tiene correlato con los motivos de casación introducidos, por lo que no es posible aceptar este planteamiento para su examen casacional. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio del artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal, “…cuando proceda”. La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada Huancahuari Paucar. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional ( artículo 139, numeral 3 de la Constitución). QUINTO. Que, en función a la conclusión arribada en el fundamento tercero, pero como se trata de un recurso de la Fiscalía, no es posible la imposición de costas por la exención establecida en el artículo 499, numeral 1 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos veinticinco, de trece de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y cinco, de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a Juana Aidé Huancahuari Paucar de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Proyecto Especial Sierra Centro Sur; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público por el presente recurso desestimado de plano. III. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación promovido por el señor Procurador Público de la Contraloría General de la República por la causal de inobservancia de precepto constitucional en orden a la fijación de la reparación civil en casos de absolución. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente alegatos ampliatorios. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

001535-2017

ACCESO EXCEPCIONAL,Casación excepcional,Acceso excepcional del recurso de casación

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

02/03/2018

Admisión de casación excepcional Sumilla. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio del artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal, &da como un motivo de". La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8662ffb-90e2-4a46-aee3-eb8b4a89e973

02/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Admisión de casación excepcional Sumilla. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio del artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal, &da como un motivo de". La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional.

ACCESO EXCEPCIONAL,Casación excepcional,Acceso excepcional del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

2217-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

2217-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8662ffb-90e2-4a46-aee3-eb8b4a89e973

e8662ffb-90e2-4a46-aee3-eb8b4a89e973

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5404d20-72c8-4057-ba3a-a9e084930b35

c5404d20-72c8-4057-ba3a-a9e084930b35

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 788, 796 ] }, { "text": "DE", "span": [ 797, 799 ] }, { "text": "AYACUCHO", "span": [ 800, 808 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Aidé", "span": [ 1156, 1160 ] }, { "text": "Huancahuari", "span": [ 1161, 1172 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1400, 1403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1404, 1410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": ".", "span": [ 1417, 1418 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2460, 2466 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 3297, 3307 ] }, { "text": "Público", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "Huancahuari", "span": [ 5635, 5646 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "Aidé", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "Huancahuari", "span": [ 6660, 6671 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 7050, 7060 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7061, 7068 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7662, 7673 ] }, { "text": ".", "span": [ 7673, 7674 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7729, 7734 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7745, 7754 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7772, 7777 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "ayacucho", "juana", "aide", "huancahuari", "paucar", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "procurador", "publico", "huancahuari", "paucar", "juana", "aide", "huancahuari", "paucar", "procurador", "publico", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1404, 1410 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 6672, 6678 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7598, 7604 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7662, 7673 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7717, 7725 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7729, 7734 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7735, 7741 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7745, 7754 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7772, 7777 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1535-2017/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisión de casación excepcional Sumilla. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio de la norma Procesal Penal, “…cuando proceda”. La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO y por el señor PROCURADOR PÚBLICO DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y cinco, de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a xxxxxxxxxx Aidé Huancahuari xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Proyecto Especial Sierra Centro Sur; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, según la Ley número 28355, de seis de octubre de dos mil cuatro, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas quinientos quince, de diez de octubre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó que se dio como válido que solo el dato fáctico de tiempo no constituye un indicio que permita sostener una condena; que no se tomó en cuenta las pruebas lícitamente actuadas en el juicio oral. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación, estimó que la falta de valoración precisa de uno de los indicios no permite conocer el proceso lógico que conduce al fallo. Tal omisión señalo afecta el derecho a la prueba. Empero, no expuso argumento alguno en defensa del planteamiento que formula. CUARTO. Que el señor Procurador Público en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y uno, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, citó como motivo de casación el de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal). Alegó que no se valoró la prueba documental; que la sentencia no se pronunció sobre la reparación civil reclamada; que el Tribunal no permitió la partición del actor civil en la audiencia de apelación. En cuanto a las razones para el acceso excepcional a la casación señaló que corresponde de un pronunciamiento de este supremo tribunal acerca de si la Sala Superior tiene la obligación de pronunciarse respecto de la reparación civil cuando revoca una sentencia condenatoria y absuelve al imputado en aquellos casos en que se solicitó el pago de la reparación civil. Asimismo, planteo como interrogante, desde la tipicidad, si en el delito de negociación incompatible puede cometerse con dolo eventual. QUINTO. Que es de precisar, primero, que la Ley Procesal Penal exige que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Segundo, que, en el presente caso, el señor Fiscal Superior no incorporó un apartado específico sobre el particular, ni cumplio con las exigencias del artículo 430, numeral 3 del Código Procesal Penal, por lo que corresponde una desestimación liminar. Es de aplicación el artículo 428 numeral 1, literal c), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en cuanto al recurso de la Procuraduría Pública, lo relacionado al dolo eventual no tiene correlato con los motivos de casación introducidos, por lo que no es posible aceptar este planteamiento para su examen casacional. De otro lado, mediando una sentencia absolutoria, empero, correspondería la imposición de reparación civil por imperio del artículo 12, numeral 3 del Código Procesal Penal, “…cuando proceda”. La absolución ha estimado, sin embargo, que no se trató de una conducta dolosa, pero que existieron irregularidades imputables a la encausada Huancahuari xxxxxxxxxx. La necesidad de reparación civil ha sido invocada como un motivo de casación y este punto tiene una trascendencia jurídica que merece examinarse excepcionalmente desde las garantías de tutela jurisdiccional ( artículo 139, numeral 3 de la Constitución). QUINTO. Que, en función a la conclusión arribada en el fundamento tercero, pero como se trata de un recurso de la Fiscalía, no es posible la imposición de costas por la exención establecida en el artículo 499, numeral 1 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos veinticinco, de trece de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AYACUCHO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco, de veinticinco de setiembre de dos mil diecisiete, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y cinco, de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, absolvió a xxxxxxxxxx Aidé Huancahuari xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Proyecto Especial Sierra Centro Sur; con lo demás que al respecto contiene. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público por el presente recurso desestimado de plano. III. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación promovido por el señor Procurador Público de la Contraloría General de la República por la causal de inobservancia de precepto constitucional en orden a la fijación de la reparación civil en casos de absolución. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente alegatos ampliatorios. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0016479295445606112, 0.011522786691784859, 0.01191512867808342, 0.016689971089363098, -0.01250050775706768, -0.0016470171976834536, 0.015589016489684582, -0.009849149733781815, -0.0313611701130867, -0.045162975788116455, 0.04719899594783783, -0.013276505284011364, -0.006156038027256727, 0.023597445338964462, -0.026739010587334633, -0.008022955618798733, 0.003220780286937952, -0.01425483450293541, -0.028781305998563766, 0.006293244659900665, -0.02172534354031086, -0.0045444415882229805, 0.005746945738792419, 0.0019488888792693615, -0.009825332090258598, -0.023843487724661827, -0.002650537295266986, 0.0023338983301073313, 0.02634880505502224, 0.01224245224148035, 0.004036830738186836, 0.0030651933047920465, -0.02086561731994152, -0.015512819401919842, 0.02488633617758751, -0.010646161623299122, 0.014313364401459694, 0.0022335564717650414, 0.0019761554431170225, -0.005405243951827288, -0.05111540108919144, -0.05795087292790413, -0.024609744548797607, 0.015410222113132477, -0.01533990353345871, -0.005450468044728041, 0.01719479076564312, 0.00710930023342371, 0.004977430682629347, -0.004787361714988947, -0.013858695514500141, 0.024637026712298393, 0.016828233376145363, -0.007808658294379711, 0.010261052288115025, 0.04254348948597908, 0.0017683962360024452, 0.0001270548818865791, -0.022704333066940308, -0.005565649829804897, 0.011268027126789093, -0.00639698188751936, -0.024492792785167694, -0.008086501620709896, -0.014092497527599335, -0.006754807196557522, 0.03159487619996071, 0.021590961143374443, 0.0073364670388400555, -0.02166813798248768, 0.0027933854144066572, 0.03206183388829231, 0.009084830991923809, -0.010238973423838615, 0.02020159363746643, 0.00957650225609541, 0.04159842059016228, -0.006433248985558748, 0.024500403553247452, -0.02774384617805481, -0.00618608295917511, 0.0007151670870371163, -0.007603839505463839, 0.002094560069963336, 0.00277707795612514, 0.004401276353746653, 0.004531859885901213, -0.0008976667304523289, 0.05026179924607277, -0.006242473144084215, 0.0036016968078911304, -0.011800481006503105, -0.02399219200015068, 0.011185862123966217, 0.016020601615309715, -0.006139178294688463, -0.029511945322155952, -0.010312065482139587, 0.025263428688049316, -0.016357729211449623, -0.011625507846474648, -0.01849883608520031, -0.03170698881149292, -0.0082923024892807, 0.06812562793493271, 0.013832861557602882, 0.005629256367683411, -0.019478289410471916, -0.013176852837204933, 0.05099160224199295, 0.01313833985477686, 0.006953706499189138, 0.0012606355594471097, 0.017447294667363167, 0.02297023870050907, -0.011387516744434834, 0.00371104059740901, -0.02122311480343342, 0.04146444797515869, 0.035429663956165314, 0.009825663641095161, -0.004902668297290802, -0.04911695420742035, -0.02358301728963852, 0.028325552120804787, -0.0028123159427195787, 0.015682997182011604, 0.007551512215286493, -0.014937741681933403, 0.04564381763339043, 0.009677759371697903, 0.0865614041686058, -0.0033229293767362833, 0.06078924238681793, -0.0016169508453458548, 0.02477765828371048, 0.01630925014615059, -0.015485952608287334, 0.04871495068073273, -0.006408800836652517, 0.03371664136648178, -0.008557340130209923, -0.007352903485298157, 0.0120163569226861, -0.04868348687887192, -0.0027991076931357384, -0.014700278639793396, 0.03307366743683815, 0.0036992738023400307, -0.004997679032385349, -0.03308878466486931, -0.00661495653912425, -0.005237479694187641, -0.026423653587698936, -0.0053398497402668, -0.001455688732676208, 0.004569579381495714, -0.009093469940125942, 0.0014485361753031611, 0.0033156047575175762, 0.001302948803640902, 0.009816436097025871, -0.013732275925576687, -0.04271168261766434, 0.013443680480122566, -0.00829237513244152, 0.015468119643628597, 0.04064550995826721, -0.03144771233201027, 0.01141890324652195, 0.004122869577258825, -0.013375446200370789, 0.012163727544248104, -0.014595086686313152, 0.0015670236898586154, 0.022395059466362, 0.003994985483586788, 0.005234862212091684, 0.03481198847293854, -0.008355066180229187, 0.059061162173748016, 0.031972937285900116, 0.016186542809009552, 0.000021282809029798955, -0.020113443955779076, -0.01779572106897831, -0.005699940025806427, 0.001780400867573917, -0.0069091590121388435, 0.016236349940299988, 0.004747034981846809, -0.016806859523057938, 0.008596394211053848, 0.03880593925714493, -0.007252813782542944, 0.03604990243911743, -0.015435121953487396, 0.042268410325050354, 0.023678341880440712, 0.07540858536958694, -0.03330809995532036, 0.02225749008357525, -0.037727177143096924, -0.0013973470777273178, -0.0031776593532413244, 0.038443323224782944, -0.02532857283949852, -0.1421399712562561, -0.01803804188966751, 0.006378083489835262, -0.028607776388525963, 0.015001156367361546, 0.0003904658369719982, 0.005059276707470417, -0.006445195525884628, -0.0052741821855306625, 0.004422249272465706, 0.0053886473178863525, 0.005042589269578457, 0.01412750780582428, 0.025743678212165833, 0.03830312564969063, -0.01522414293140173, 0.014399586245417595, 0.027543477714061737, 0.039607785642147064, -0.015793349593877792, -0.019586428999900818, 0.031795624643564224, 0.0016345407348126173, 0.017458010464906693, -0.015769129619002342, 0.007882572710514069, 0.01609073020517826, -0.014018921181559563, -0.017096256837248802, -0.020272990688681602, 0.023695077747106552, -0.010939476080238819, -0.009069791063666344, 0.009951765649020672, 0.007367750629782677, 0.008369674906134605, -0.031096434220671654, -0.04828057438135147, 0.01587826758623123, -0.006200514268130064, 0.06005099043250084, 0.0032182286959141493, -0.04945788159966469, 0.01898539438843727, 0.005266015417873859, 0.08346545696258545, -0.0014009171864017844, 0.008917249739170074, -0.03078318201005459, 0.02030472457408905, 0.006318977102637291, -0.0048231822438538074, 0.0014203493483364582, -0.0056961653754115105, -0.006597756873816252, -0.009868225082755089, -0.02169114351272583, -0.01800442487001419, 0.015056733973324299, -0.001929248683154583, 0.0024584117345511913, -0.021136634051799774, 0.03898201137781143, -0.00804893858730793, 0.018786562606692314, 0.00569568807259202, 0.01301010325551033, 0.0057340357452631, -0.055600959807634354, 0.015214785002171993, -0.012090371921658516, 0.008557655848562717, 0.022220250219106674, -0.030720744282007217, 0.009960678406059742, -0.01077013649046421, -0.018934834748506546, 0.02553413063287735, 0.015741508454084396, 0.01868329755961895, 0.020995886996388435, 0.022410156205296516, -0.03441454470157623, 0.0009513486293144524, -0.052249226719141006, -0.033245865255594254, 0.029659094288945198, -0.033299706876277924, 0.026947705075144768, -0.024424569681286812, 0.007200965192168951, 0.001912031089887023, -0.018799491226673126 ]

[ 0.0038839569315314293, 0.014261726289987564, 0.0114152692258358, 0.015338263474404812, -0.010349029675126076, -0.0014680713647976518, 0.018491867929697037, -0.010279746726155281, -0.030737634748220444, -0.04604025557637215, 0.0477990061044693, -0.011167638935148716, -0.007359922397881746, 0.0211280919611454, -0.028796155005693436, -0.007087367586791515, 0.004962736275047064, -0.010685646906495094, -0.037395354360342026, 0.006969788111746311, -0.02561667375266552, -0.0006010320503264666, 0.005085115320980549, 0.0002481048577465117, -0.008040324784815311, -0.024829141795635223, -0.005124283488839865, 0.002396003110334277, 0.026073617860674858, 0.013690661638975143, 0.003931703511625528, 0.0015591788105666637, -0.02119009755551815, -0.015867019072175026, 0.025362670421600342, -0.010473796166479588, 0.011696442030370235, 0.006269800942391157, 0.0025385688059031963, -0.00950076337903738, -0.050269898027181625, -0.055531226098537445, -0.02536509372293949, 0.013702926225960255, -0.01603524200618267, -0.0062614078633487225, 0.02007521502673626, 0.0067696887999773026, 0.0024219495244324207, -0.0016492253635078669, -0.01760936714708805, 0.02437700144946575, 0.014018826186656952, -0.00804006215184927, 0.00793444737792015, 0.04133608937263489, 0.006213110871613026, 0.0027207336388528347, -0.021984737366437912, -0.006913225166499615, 0.014623267576098442, -0.0035853025037795305, -0.028612786903977394, -0.008541342802345753, -0.010624253191053867, -0.008361216634511948, 0.029955238103866577, 0.02008046768605709, 0.011796285398304462, -0.022171905264258385, 0.002928459318354726, 0.026380885392427444, 0.010952542535960674, -0.01138371229171753, 0.02135852351784706, 0.00956055149435997, 0.03918680176138878, -0.009031606838107109, 0.02249116450548172, -0.030180683359503746, -0.0060627879574894905, 0.0001381707115797326, -0.007455888669937849, 0.0032098356168717146, 0.00003403253867872991, 0.005287016276270151, 0.005086448043584824, -0.00035825115628540516, 0.05040556937456131, -0.0048444317653775215, 0.003013384761288762, -0.014517582952976227, -0.02317844144999981, 0.008856307715177536, 0.012771347537636757, -0.0041150255128741264, -0.027673864737153053, -0.009708850644528866, 0.025429876521229744, -0.017474163323640823, -0.015704894438385963, -0.02301729843020439, -0.029311874881386757, -0.009464014321565628, 0.06894385069608688, 0.01568402536213398, 0.0056532337330281734, -0.02365231141448021, -0.015687838196754456, 0.04798251762986183, 0.01227275375276804, 0.002488570986315608, 0.001188249560073018, 0.017145687714219093, 0.021842090412974358, -0.012636021710932255, 0.008763352409005165, -0.021904194727540016, 0.04304348677396774, 0.032905228435993195, 0.010346807539463043, -0.005299223121255636, -0.04846367985010147, -0.024080725386738777, 0.031804438680410385, -0.001523329527117312, 0.015029809437692165, 0.0058193751610815525, -0.015216762199997902, 0.048540279269218445, 0.00898629892617464, 0.08810225874185562, -0.005533806513994932, 0.057889170944690704, -0.002647247863933444, 0.020958323031663895, 0.01733664609491825, -0.01435230765491724, 0.045739613473415375, -0.004539698362350464, 0.03679025545716286, -0.009946654550731182, -0.005545272957533598, 0.009642625227570534, -0.04857528582215309, -0.0002699328470043838, -0.014867336489260197, 0.03343142941594124, 0.0015912759117782116, -0.00681655528023839, -0.03333510085940361, -0.004736423958092928, -0.0022349751088768244, -0.024153590202331543, -0.007352066226303577, -0.0009581591584719718, 0.0044663455337285995, -0.0131038473919034, 0.0013446577358990908, 0.0023671260569244623, 0.0006898357532918453, 0.010729481466114521, -0.010195166803896427, -0.04604000970721245, 0.013572233729064465, -0.011468530632555485, 0.016411572694778442, 0.04073980078101158, -0.035749100148677826, 0.012421496212482452, 0.0020276508294045925, -0.013227075338363647, 0.0112584438174963, -0.018508467823266983, 0.004043386317789555, 0.022345587611198425, 0.003303434466943145, 0.0047064488753676414, 0.030916335061192513, -0.007010975386947393, 0.0557633712887764, 0.028021134436130524, 0.01622706465423107, -0.0013584562111645937, -0.02047193981707096, -0.013523785397410393, -0.0037530502304434776, 0.005329139530658722, -0.0065409219823777676, 0.013306809589266777, 0.003627630416303873, -0.013418504036962986, 0.008268673904240131, 0.03427556902170181, -0.008922331035137177, 0.03458297997713089, -0.018045559525489807, 0.04249221459031105, 0.021400148048996925, 0.07058818638324738, -0.029020097106695175, 0.02158534526824951, -0.03607229143381119, -0.0013882976491004229, -0.005718974396586418, 0.0385187566280365, -0.021132536232471466, -0.1434611678123474, -0.017984043806791306, 0.008897827938199043, -0.028235264122486115, 0.014245073311030865, 0.001282078679651022, 0.0025741802528500557, -0.008878362365067005, -0.005148130469024181, 0.00017904069682117552, 0.00615643709897995, 0.005031497683376074, 0.011892100796103477, 0.025212835520505905, 0.037449199706315994, -0.018792947754263878, 0.012266266159713268, 0.02710920199751854, 0.03950496017932892, -0.01641191355884075, -0.02557675912976265, 0.032214727252721786, -0.0011660981690511107, 0.016207050532102585, -0.01562723144888878, 0.008833974599838257, 0.016124648973345757, -0.01266871951520443, -0.016934271901845932, -0.022812776267528534, 0.02585247904062271, -0.00805260706692934, -0.004229357000440359, 0.009125147946178913, 0.009164722636342049, 0.010958760045468807, -0.033127542585134506, -0.0475732758641243, 0.01499667577445507, -0.008950822055339813, 0.05977950990200043, 0.004882333800196648, -0.050044212490320206, 0.01924031414091587, 0.007015262730419636, 0.08260434865951538, -0.0013054676819592714, 0.009013385511934757, -0.03367229178547859, 0.01739840768277645, 0.0050900583155453205, -0.0021889146883040667, -0.0011078324168920517, -0.006979100406169891, -0.0055060600861907005, -0.0058164349757134914, -0.027467096224427223, -0.018115950748324394, 0.017721550539135933, 0.00008226477075368166, 0.0035597681999206543, -0.023030243813991547, 0.0393783338367939, -0.009850672446191311, 0.021217618137598038, 0.005409747827798128, 0.012075414881110191, 0.0064482660964131355, -0.0536978654563427, 0.016386203467845917, -0.01392135489732027, 0.013544762507081032, 0.02318647876381874, -0.030712150037288666, 0.008386843837797642, -0.013182281516492367, -0.016195982694625854, 0.02595258131623268, 0.01660497672855854, 0.015785543248057365, 0.023470820859074593, 0.023531528189778328, -0.03441647067666054, 0.001766447676345706, -0.05202537029981613, -0.03300803154706955, 0.027890849858522415, -0.03781603276729584, 0.02799535170197487, -0.02896204963326454, 0.006276585627347231, 0.002950781024992466, -0.01675894856452942 ]

692

e95d12ad-135d-4582-ab41-ac1af7c8a251

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto por el impugnante, pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jesús Eduardo Patiño López, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmaron la sentencia emitida el once de julio de dos mil diecisiete por la magistrada del Tercer Juzgado Penal Unipersonal-Flagrancia-Sede Juliaca de la mencionada Corte, que condenó a Jesús Eduardo Patiño López como coautor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos-concusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal, en agravio del Estado-Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dieciocho mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado, del cual el sentenciado Patiño López deberá pagar catorce mil soles en forma solidaria con sus otros cosentenciados. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios treinta y tres a cuarenta y siete– 1. El impugnante interpuso su recurso de casación en virtud de lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. “Establezca doctrina jurisprudencial respecto a la no aplicación de la teoría de infracción del deber a delitos de concusión con pluralidad de agentes, establecido en el artículo veintitrés del Código Penal. Por ello, debe concluirse que no existe coautoría en delitos contra la administración pública y que el autor debe desarrollar los mismos elementos del tipo penal de autor”. 1. Para ello invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –vulneración de la presunción de inocencia al no acreditar el Ad quem que el impugnante tuvo contacto con los choferes y que no realizó el verbo obligar– y tres –el Ad quem no apreció que la conducta del recurrente Patiño López no consistió en obligar a los agentes y, como tal, interpretó erróneamente lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal (coautoría)– del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para evaluar la admisibilidad de un recurso de casación excepcional no solo debe estarse a sus criterios generales –a) requisitos de forma, como tiempo, modo y lugar; b) impugnabilidad subjetiva, y c) impugnabilidad objetiva–, sino que debe evaluarse si los temas propuestos revisten o no un verdadero interés casacional. 2. Los criterios para su identificación vienen señalados por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Transitoria, que indicó: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales y ejecutorias supremas y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal. 3. De lo anterior, respecto al primer punto, el impugnante citó los Recursos de Nulidad número tres mil ciento ochenta y uno-dos mil nueve/Lima y número mil trescientos veinte-dos mil nueve/Huánuco, y precisó que, si bien ambas ejecutorias supremas establecieron la posibilidad de coautoría en delitos contra la administración pública, ello era incorrecto, pues únicamente es posible la autoría en este tipo de delitos. 4. Empero, este argumento debe desestimarse por cuanto las mencionadas ejecutorias supremas no fueron contradichas por la decisión asumida por la Sala Superior, sino que la reafirmaron. Bajo esa consideración, hablar de una contravención es inviable. Por ello, este criterio de identificación es insubsistente. 5. Respecto a la errónea interpretación de la norma penal –segundo criterio de identificación–, el recurrente Patiño López señala que la Sala Superior habría interpretado equívocamente los artículo veintitrés y trescientos ochenta y dos del Código Penal, por cuanto el Ad quem no acreditó que su conducta obligara a los agraviados. Por ello, el delito que le es imputado es atípico. 6. Sin embargo, este argumento no amerita mayor pronunciamiento, pues no se observa la necesidad de realizar una interpretación adecuada de las normas señaladas por el impugnante, pues el Ad quem –folios dos a treinta y dos– ha compulsado de manera individual y conjunta los medios probatorios incorporados en el proceso, por lo que analizar el argumento expuesto por el impugnante es redundante. 7. En consecuencia, al no concurrir los criterios de identificación del interés casacional, los motivos casacionales invocados deben desestimarse liminarmente, y el recurso interpuesto también. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cinco, expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Penal Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Jesús Eduardo Patiño López contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000133-2018

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto por el impugnante pues no advierte interés casacional en el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95d12ad-135d-4582-ab41-ac1af7c8a251

14/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto por el impugnante pues no advierte interés casacional en el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Proceso Común

1506-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1506-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e95d12ad-135d-4582-ab41-ac1af7c8a251

e95d12ad-135d-4582-ab41-ac1af7c8a251

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69d2ec72-307a-4c33-b4c5-b640a4611147

69d2ec72-307a-4c33-b4c5-b640a4611147

[ { "text": "Jesús", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 421, 427 ] }, { "text": "López", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 542, 551 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": ".", "span": [ 558, 559 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1006, 1011 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "López", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "López", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 2599, 2605 ] }, { "text": "López", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 4469, 4475 ] }, { "text": "López", "span": [ 4476, 4481 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6253, 6258 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "López", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6768, 6771 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6809, 6817 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6818, 6826 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6830, 6839 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6850, 6856 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6857, 6862 ] } ]

[ "jesus", "eduardo", "patino", "lopez", "sequeiros", "vargas", ".", "jesus", "eduardo", "patino", "lopez", "patino", "lopez", "patino", "lopez", "patino", "lopez", "jesus", "eduardo", "patino", "lopez", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Jesús", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "López", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 542, 551 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1006, 1011 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "López", "span": [ 1027, 1032 ] }, { "text": "López", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "López", "span": [ 2606, 2611 ] }, { "text": "López", "span": [ 4476, 4481 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6253, 6258 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "López", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6779, 6785 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6809, 6817 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6818, 6826 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6830, 6839 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6850, 6856 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6857, 6862 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto por el impugnante, pues no se advierte interés casacional en el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patiño xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Provincia de San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmaron la sentencia emitida el once de julio de dos mil diecisiete por la magistrada del Tercer Juzgado Penal Unipersonal-Flagrancia-Sede Juliaca de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patiño xxxxxxxxxx como coautor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos-concusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del Código Penal, en agravio del Estado-Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dieciocho mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado, del cual el sentenciado Patiño xxxxxxxxxx deberá pagar catorce mil soles en forma solidaria con sus otros cosentenciados. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios treinta y tres a cuarenta y siete– 1. El impugnante interpuso su recurso de casación en virtud de lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que este Tribunal: a. “Establezca doctrina jurisprudencial respecto a la no aplicación de la teoría de infracción del deber a delitos de concusión con pluralidad de agentes, establecido en el artículo veintitrés del Código Penal. Por ello, debe concluirse que no existe coautoría en delitos contra la administración pública y que el autor debe desarrollar los mismos elementos del tipo penal de autor”. 1. Para ello invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –vulneración de la presunción de inocencia al no acreditar el Ad quem que el impugnante tuvo contacto con los choferes y que no realizó el verbo obligar– y tres –el Ad quem no apreció que la conducta del recurrente Patiño xxxxxxxxxx no consistió en obligar a los agentes y, como tal, interpretó erróneamente lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal (coautoría)– del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para evaluar la admisibilidad de un recurso de casación excepcional no solo debe estarse a sus criterios generales –a) requisitos de forma, como tiempo, modo y lugar; b) impugnabilidad subjetiva, y c) impugnabilidad objetiva–, sino que debe evaluarse si los temas propuestos revisten o no un verdadero interés casacional. 2. Los criterios para su identificación vienen señalados por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Transitoria, que indicó: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga expedientes constitucionales y ejecutorias supremas y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal. 3. De lo anterior, respecto al primer punto, el impugnante citó los Recursos de Nulidad número tres mil ciento ochenta y uno-dos mil nueve/Lima y número mil trescientos veinte-dos mil nueve/Huánuco, y precisó que, si bien ambas ejecutorias supremas establecieron la posibilidad de coautoría en delitos contra la administración pública, ello era incorrecto, pues únicamente es posible la autoría en este tipo de delitos. 4. Empero, este argumento debe desestimarse por cuanto las mencionadas ejecutorias supremas no fueron contradichas por la decisión asumida por la Sala Superior, sino que la reafirmaron. Bajo esa consideración, hablar de una contravención es inviable. Por ello, este criterio de identificación es insubsistente. 5. Respecto a la errónea interpretación de la norma penal –segundo criterio de identificación–, el recurrente Patiño xxxxxxxxxx señala que la Sala Superior habría interpretado equívocamente los artículo veintitrés y trescientos ochenta y dos del Código Penal, por cuanto el Ad quem no acreditó que su conducta obligara a los agraviados. Por ello, el delito que le es imputado es atípico. 6. Sin embargo, este argumento no amerita mayor pronunciamiento, pues no se observa la necesidad de realizar una interpretación adecuada de las normas señaladas por el impugnante, pues el Ad quem –folios dos a treinta y dos– ha compulsado de manera individual y conjunta los medios probatorios incorporados en el proceso, por lo que analizar el argumento expuesto por el impugnante es redundante. 7. En consecuencia, al no concurrir los criterios de identificación del interés casacional, los motivos casacionales invocados deben desestimarse liminarmente, y el recurso interpuesto también. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cinco, expedida el dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Penal Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patiño xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.004177266266196966, 0.0074271224439144135, 0.01718115620315075, 0.01505653839558363, -0.011085696518421173, -0.0017462093383073807, 0.014630910009145737, -0.01381972711533308, -0.02852185256779194, -0.044654298573732376, 0.05054354667663574, -0.015406008809804916, -0.0032397822942584753, 0.021768514066934586, -0.023107562214136124, -0.004091713577508926, 0.00033024486037902534, -0.010664333589375019, -0.033182937651872635, 0.0011460899841040373, -0.020364757627248764, -0.007430657744407654, 0.0049364687874913216, 0.00846056267619133, -0.007540989201515913, -0.023397447541356087, -0.011037572287023067, -0.0017534468788653612, 0.024521613493561745, 0.01460560318082571, 0.0010038039181381464, 0.0010884936200454831, -0.02375676855444908, -0.01682097278535366, 0.020857010036706924, -0.01157479640096426, 0.01177543681114912, 0.00398010341450572, 0.0028055510483682156, 0.00026590737979859114, -0.0558861680328846, -0.056846003979444504, -0.02233690209686756, 0.01325194351375103, -0.012116626836359501, -0.006231682375073433, 0.016039632260799408, 0.0022175819613039494, 0.008208577521145344, -0.00442111911252141, -0.020867902785539627, 0.026372715830802917, 0.015484513714909554, -0.004906834568828344, 0.0038849825505167246, 0.0431060791015625, 0.005685228388756514, -0.00174114597029984, -0.024484196677803993, -0.004523433744907379, 0.013470912352204323, -0.011700165458023548, -0.021550089120864868, -0.00045332140871323645, -0.009484866634011269, -0.0068739112466573715, 0.033494193106889725, 0.019409745931625366, 0.006344616413116455, -0.022945040836930275, 0.0004883661167696118, 0.027850668877363205, 0.009050355292856693, -0.013139713555574417, 0.019046058878302574, 0.008849740959703922, 0.0394023135304451, -0.011825669556856155, 0.025858694687485695, -0.03192397207021713, 0.00016677544044796377, 0.0035446914844214916, -0.012383398599922657, 0.002868786919862032, 0.0011474882485345006, 0.011227278970181942, 0.00470457598567009, 0.0007910900749266148, 0.05043657496571541, -0.008067261427640915, 0.0020874610636383295, -0.00666000647470355, -0.014025299809873104, 0.01600242406129837, 0.012941043823957443, -0.0024149457458406687, -0.026399195194244385, -0.011560066603124142, 0.02651933953166008, -0.01693671941757202, -0.009053689427673817, -0.0189741812646389, -0.031869858503341675, -0.005728248506784439, 0.06547749787569046, 0.010754243470728397, 0.0067018563859164715, -0.024325409904122353, -0.01688787154853344, 0.052567142993211746, 0.014183775521814823, 0.0002401478704996407, -0.006397170480340719, 0.02099890261888504, 0.021589726209640503, -0.010010682046413422, 0.001364280004054308, -0.019029464572668076, 0.04045526683330536, 0.02761448733508587, 0.01324062142521143, -0.008424265310168266, -0.050394024699926376, -0.021877525374293327, 0.02605886198580265, -0.003917270805686712, 0.01860782876610756, 0.00943515170365572, -0.007119008805602789, 0.04803675413131714, 0.006570584140717983, 0.0857650488615036, -0.008074155077338219, 0.060296256095170975, -0.007215872406959534, 0.026743480935692787, 0.01768563874065876, -0.012655363418161869, 0.04608612135052681, -0.0017455276101827621, 0.03320189565420151, -0.00880658533424139, -0.016319649294018745, 0.0060638245195150375, -0.047032520174980164, 0.0006420830613933504, -0.012545204721391201, 0.03450537100434303, 0.009504669345915318, -0.0031476407311856747, -0.02664126083254814, -0.010517889633774757, -0.00219369912520051, -0.024058006703853607, -0.001250401372089982, -0.0044627622701227665, 0.006338769569993019, -0.007728164084255695, -0.0013022549683228135, 0.0012984569184482098, 0.0019491920247673988, 0.004976294003427029, -0.015727736055850983, -0.04206975921988487, 0.011166495271027088, -0.006109875626862049, 0.01335825677961111, 0.04241451993584633, -0.029630595818161964, 0.013663101010024548, 0.004021153319627047, -0.008501796051859856, 0.007221460808068514, -0.014188403263688087, 0.0005280536715872586, 0.018830856308341026, 0.006995366420596838, 0.0009565672371536493, 0.0340287946164608, -0.000716987531632185, 0.059933289885520935, 0.03220857307314873, 0.0115774255245924, -0.000008180993972928263, -0.02034972421824932, -0.018063003197312355, -0.0024224314838647842, 0.0013571796007454395, -0.003533113282173872, 0.011375267058610916, 0.0010162557009607553, -0.012005092576146126, 0.017629891633987427, 0.03881080076098442, -0.005576560273766518, 0.03600803762674332, -0.006749907974153757, 0.04380887746810913, 0.03029826655983925, 0.06567419320344925, -0.03331216797232628, 0.02236759290099144, -0.03654145449399948, -0.0024700253270566463, 0.0032367296516895294, 0.04508783295750618, -0.024501709267497063, -0.1428884118795395, -0.026666350662708282, 0.010517656803131104, -0.029482729732990265, 0.013477226719260216, 0.0019052467541769147, 0.003535713767632842, -0.010922868736088276, -0.003518026554957032, -0.0010116687044501305, 0.005142655689269304, 0.0033912721555680037, 0.011718588881194592, 0.020086275413632393, 0.03183719888329506, -0.020279042422771454, 0.012304126285016537, 0.023283934220671654, 0.039875395596027374, -0.010871459729969501, -0.015160351060330868, 0.028022494167089462, 0.0033082354348152876, 0.017659028992056847, -0.014153662137687206, 0.009807810187339783, 0.02114792913198471, -0.018896877765655518, -0.014923352748155594, -0.02506907656788826, 0.015361356548964977, -0.007488715928047895, -0.01602841541171074, 0.013888131827116013, 0.010558496229350567, 0.010622089728713036, -0.029785703867673874, -0.043673258274793625, 0.01721871644258499, -0.007716905325651169, 0.04357072710990906, 0.000182820760528557, -0.05439949408173561, 0.018291516229510307, 0.009256920777261257, 0.08449181914329529, 0.0007657865062355995, 0.005904401186853647, -0.03079342283308506, 0.020970430225133896, -0.0000914542397367768, 0.002140224911272526, 0.004207872785627842, -0.007241994608193636, -0.005749349482357502, -0.004848710726946592, -0.021765386685729027, -0.02610989660024643, 0.014843511395156384, -0.008516364730894566, -0.0017220749286934733, -0.024236373603343964, 0.03748886659741402, -0.005640271119773388, 0.01254163309931755, 0.003112907288596034, 0.0108626214787364, 0.00710719358175993, -0.054060425609350204, 0.01532687433063984, -0.015257075428962708, 0.010092057287693024, 0.017755363136529922, -0.030780917033553123, 0.009357352741062641, -0.011955013498663902, -0.014036955311894417, 0.027654092758893967, 0.0156840942800045, 0.0141188008710742, 0.013581903651356697, 0.02288007363677025, -0.031494759023189545, 0.0028980616480112076, -0.055061258375644684, -0.04099264740943909, 0.02645396627485752, -0.031241653487086296, 0.027293575927615166, -0.02240542694926262, 0.001285458100028336, 0.005203887354582548, -0.01817743293941021 ]

[ 0.005458356812596321, 0.011767900548875332, 0.016891947016119957, 0.013880014419555664, -0.007657142821699381, -0.0013608430745080113, 0.01668422855436802, -0.012964184395968914, -0.028004109859466553, -0.04524355009198189, 0.05067992955446243, -0.012771467678248882, -0.005542549304664135, 0.018190011382102966, -0.025523848831653595, -0.002756988164037466, 0.002341245301067829, -0.0067742969840765, -0.04171718657016754, 0.0007293523522093892, -0.024384954944252968, -0.0038642152212560177, 0.003913892898708582, 0.005175109952688217, -0.00650317408144474, -0.023938843980431557, -0.013355034403502941, -0.002117715310305357, 0.02465706504881382, 0.01757451519370079, 0.0012810040498152375, -0.0010767467319965363, -0.024287160485982895, -0.017459038645029068, 0.021733585745096207, -0.011719804257154465, 0.009241916239261627, 0.007932109758257866, 0.0029440729413181543, -0.003810473019257188, -0.05564137548208237, -0.0537540465593338, -0.023555846884846687, 0.010943730361759663, -0.012829065322875977, -0.007943527773022652, 0.018947843462228775, 0.002994702197611332, 0.005069423466920853, -0.0009754752391017973, -0.02306879498064518, 0.026485232636332512, 0.012525048106908798, -0.006238431669771671, 0.0025337066035717726, 0.04145027697086334, 0.009563173167407513, 0.0019216423388570547, -0.023221399635076523, -0.00566112482920289, 0.016997870057821274, -0.007785383611917496, -0.025866398587822914, -0.0014164847088977695, -0.004822345916181803, -0.008998813107609749, 0.03159893676638603, 0.017520636320114136, 0.011363971047103405, -0.023255828768014908, 0.0007731654914095998, 0.02202078327536583, 0.010282602161169052, -0.014476326294243336, 0.02203316241502762, 0.008993689902126789, 0.03741869702935219, -0.01500625628978014, 0.02286251075565815, -0.035036902874708176, 0.0007186279981397092, 0.002348072826862335, -0.011932218447327614, 0.0043234811164438725, -0.002078746445477009, 0.01174823846668005, 0.005743194371461868, 0.0008800654322840273, 0.050324536859989166, -0.006406558211892843, 0.0009356323862448335, -0.009976998902857304, -0.014348682947456837, 0.012790798209607601, 0.010331308469176292, -0.0016697666142135859, -0.023889651522040367, -0.00966546218842268, 0.027167748659849167, -0.018510380759835243, -0.013152476400136948, -0.024113789200782776, -0.029592514038085938, -0.006267672870308161, 0.06719748675823212, 0.012237354181706905, 0.00615149037912488, -0.027680261060595512, -0.019319303333759308, 0.05009050294756889, 0.013576758094131947, -0.005459836684167385, -0.006047623232007027, 0.02011536806821823, 0.020990200340747833, -0.011602610349655151, 0.005584181752055883, -0.019096998497843742, 0.04161658510565758, 0.02392726019024849, 0.012254309840500355, -0.008829859085381031, -0.05058877170085907, -0.022549616172909737, 0.02996981143951416, -0.003026945749297738, 0.01826987788081169, 0.007552130613476038, -0.007412850856781006, 0.05129822716116905, 0.00449214456602931, 0.08906441181898117, -0.010940435342490673, 0.058405157178640366, -0.008290802128612995, 0.022076327353715897, 0.020404992625117302, -0.012791536748409271, 0.04315317049622536, 0.00042825849959626794, 0.036454491317272186, -0.00936519168317318, -0.014332774095237255, 0.003846466075628996, -0.04648482799530029, 0.002212253864854574, -0.012966850772500038, 0.03626544401049614, 0.006976723670959473, -0.004456846974790096, -0.026368534192442894, -0.008176797069609165, 0.0003253435716032982, -0.021264787763357162, -0.003173856297507882, -0.004940964747220278, 0.005915855523198843, -0.01192906778305769, -0.0010138036450371146, 0.0002566525945439935, 0.0020318077877163887, 0.006625242996960878, -0.012591235339641571, -0.04669785499572754, 0.012557275593280792, -0.008842374198138714, 0.01440619770437479, 0.042227182537317276, -0.03406958281993866, 0.01460627093911171, 0.0021147606894373894, -0.007276575546711683, 0.006617876701056957, -0.01822391338646412, 0.0028797374106943607, 0.017840439453721046, 0.005025365389883518, 0.00040772248758003116, 0.03120286390185356, 0.00019829001394100487, 0.05628795176744461, 0.027279848232865334, 0.012900330126285553, -0.0013098202180117369, -0.02008810266852379, -0.014654245227575302, -0.0003722631954587996, 0.004697966855019331, -0.003541006473824382, 0.00897153839468956, 0.000039886104787001386, -0.009767754934728146, 0.017304889857769012, 0.03352248668670654, -0.0066432771272957325, 0.033224526792764664, -0.010108157992362976, 0.043752964586019516, 0.028918402269482613, 0.062002066522836685, -0.029062362387776375, 0.02125483937561512, -0.034138187766075134, -0.002612507902085781, -0.0010476699098944664, 0.04412349313497543, -0.020711243152618408, -0.14426054060459137, -0.026103682816028595, 0.012558456510305405, -0.029077613726258278, 0.01374935731291771, 0.002494869753718376, 0.0014392875600606203, -0.013978864066302776, -0.004284710623323917, -0.005827317479997873, 0.005958513356745243, 0.002844979288056493, 0.009563791565597057, 0.020430780947208405, 0.03084222599864006, -0.023930741474032402, 0.009490561671555042, 0.023396126925945282, 0.039987463504076004, -0.010640655644237995, -0.0207360852509737, 0.027688272297382355, 0.000542413501534611, 0.016693806275725365, -0.0141204334795475, 0.011205890215933323, 0.019585436210036278, -0.017310617491602898, -0.015130923129618168, -0.027350781485438347, 0.016753241419792175, -0.004161483142524958, -0.010199923068284988, 0.013052919879555702, 0.01119760237634182, 0.013462641276419163, -0.030330583453178406, -0.04305325075984001, 0.016214853152632713, -0.011316732503473759, 0.04399579018354416, 0.0020899507217109203, -0.0532672293484211, 0.017480790615081787, 0.010743710212409496, 0.08277452737092972, 0.0014739547623321414, 0.006891957484185696, -0.03376328945159912, 0.019051771610975266, -0.00027303435490466654, 0.004413849674165249, 0.0032363825011998415, -0.008519873954355717, -0.004874621517956257, -0.0011566112516447902, -0.02916637435555458, -0.026164192706346512, 0.01805988885462284, -0.006923315580934286, -0.0007339623989537358, -0.026458078995347023, 0.037896230816841125, -0.006296874489635229, 0.01460880134254694, 0.002277662046253681, 0.009292623959481716, 0.007441152818500996, -0.05348622798919678, 0.016497697681188583, -0.017554376274347305, 0.01499207690358162, 0.018397405743598938, -0.03153679892420769, 0.007822557352483273, -0.013849048875272274, -0.009093020111322403, 0.02779342792928219, 0.01676388829946518, 0.011939670890569687, 0.015596715733408928, 0.024725768715143204, -0.03135661408305168, 0.0030499615240842104, -0.05498513579368591, -0.040330201387405396, 0.02445286139845848, -0.035225722938776016, 0.0287904255092144, -0.02636909857392311, 0.000028715614462271333, 0.0058828070759773254, -0.016322936862707138 ]

609

e9963ae6-4969-4992-ad64-c3580f3d4ca4

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 201-2017/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALBERTO LUIS CASTILLO CALERO contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento doce, de dieciséis de abril de dos mil catorce, que ratificando la sentencia de fojas ciento setenta, de ocho de abril de dos mil trece, lo condenó como coautor de los delitos de extorsión en agravio de Walter Antonio Cabanillas Zeballos, Roberto Aguirre Martínez, José Miguel Benavides Ustavdich, Richard Salazar Chamorro, William Martín Peña Barahona y Fernando Valles Villacorta, y de asociación ilícita en agravio del Estado a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de ochenta y ocho mil soles a favor de los agraviados por extorsión; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta de octubre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4: prueba nueva. Argumentó que la condena se amparó en simples conjeturas; que el IMEI siempre fue usado por Abel Flores Salcedo, no por él; que, por tanto, de su titular no se realizó llamada extorsiva alguna; que no se cumplió con seguir las reglas de la lógica; que los indicios carecen de valor probatorio por ser falsos. Acompañó como prueba copia de las actuaciones del proceso penal declarativo de condena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tengan mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la esencia del planteamiento del promotor de la acción es cuestionar la condena en su contra, a partir de negar valor de convicción determinante a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALBERTO LUIS CASTILLO CALERO contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento doce, de dieciséis de abril de dos mil catorce, que ratificando la sentencia de fojas ciento setenta, de ocho de abril de dos mil trece, lo condenó como coautor de los delitos de extorsión en agravio de Walter Antonio Cabanillas Zeballos, Roberto Aguirre Martínez, José Miguel Benavides Ustavdich, Richard Salazar Chamorro, William Martín Peña Barahona y Fernando Valles Villacorta, y de asociación ilícita en agravio del Estado a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de ochenta y ocho mil soles a favor de los agraviados por extorsión; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Luis Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos José Neyra Flores y Víctor Prado Saldarriaga, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000201-2017

Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Auto

27/03/2018

No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9963ae6-4969-4992-ad64-c3580f3d4ca4

27/03/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal.

Improcedencia de la revisión, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

33528-2010-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

33528-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9963ae6-4969-4992-ad64-c3580f3d4ca4

e9963ae6-4969-4992-ad64-c3580f3d4ca4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5750031d-e381-4971-8027-fefb0b459524

5750031d-e381-4971-8027-fefb0b459524

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "CALERO", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 839, 845 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 854, 864 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "José", "span": [ 901, 905 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 913, 922 ] }, { "text": "Ustavdich", "span": [ 923, 932 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "William", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Barahona", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Valles", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 1007, 1017 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1335, 1338 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": ".", "span": [ 1352, 1353 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5266, 5273 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5274, 5278 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "CALERO", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 5558, 5568 ] }, { "text": "Zeballos", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5587, 5594 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "José", "span": [ 5605, 5609 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 5617, 5626 ] }, { "text": "Ustavdich", "span": [ 5627, 5636 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5638, 5645 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5654, 5662 ] }, { "text": "William", "span": [ 5664, 5671 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5679, 5683 ] }, { "text": "Barahona", "span": [ 5684, 5692 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "Valles", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 5711, 5721 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6117, 6127 ] }, { "text": "de", "span": [ 6128, 6130 ] }, { "text": "la", "span": [ 6131, 6133 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6134, 6138 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6322, 6327 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "José", "span": [ 6410, 6414 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6415, 6420 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6430, 6436 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6437, 6442 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6443, 6454 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6483, 6486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6513, 6521 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6545, 6553 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6554, 6559 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6570, 6575 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "alberto", "luis", "castillo", "calero", "walter", "antonio", "cabanillas", "zeballos", "roberto", "aguirre", "martinez", "jose", "miguel", "benavides", "ustavdich", "richard", "salazar", "chamorro", "william", "martin", "pena", "barahona", "fernando", "valles", "villacorta", "san", "martin", "castro", ".", "abel", "flores", "salcedo", "alberto", "luis", "castillo", "calero", "walter", "antonio", "cabanillas", "zeballos", "roberto", "aguirre", "martinez", "jose", "miguel", "benavides", "ustavdich", "richard", "salazar", "chamorro", "william", "martin", "pena", "barahona", "fernando", "valles", "villacorta", "secretaria", "de", "la", "sala", "luis", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 839, 845 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "José", "span": [ 901, 905 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "William", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 968, 974 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1346, 1352 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5266, 5273 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5274, 5278 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5279, 5287 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5587, 5594 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "José", "span": [ 5605, 5609 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5610, 5616 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5638, 5645 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "William", "span": [ 5664, 5671 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5679, 5683 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6322, 6327 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "José", "span": [ 6410, 6414 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6415, 6420 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6430, 6436 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6437, 6442 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6443, 6454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6487, 6493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6513, 6521 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6545, 6553 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6554, 6559 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6570, 6575 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 201-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CALERO contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento doce, de dieciséis de abril de dos mil catorce, que ratificando la sentencia de fojas ciento setenta, de ocho de abril de dos mil trece, lo condenó como coautor de los delitos de extorsión en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas Zeballos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Ustavdich, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barahona y xxxxxxxxxx Valles Villacorta, y de asociación ilícita en agravio del Estado a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de ochenta y ocho mil soles a favor de los agraviados por extorsión; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta de octubre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, inciso 4: prueba nueva. Argumentó que la condena se amparó en simples conjeturas; que el IMEI siempre fue usado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo, no por él; que, por tanto, de su titular no se realizó llamada extorsiva alguna; que no se cumplió con seguir las reglas de la lógica; que los indicios carecen de valor probatorio por ser falsos. Acompañó como prueba copia de las actuaciones del proceso penal declarativo de condena. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tengan mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la esencia del planteamiento del promotor de la acción es cuestionar la condena en su contra, a partir de negar valor de convicción determinante a los elementos de pruebas con los que contó y valoró el órgano jurisdiccional de instancia. Tal causa de pedir no es de recibo en sede de revisión, pues su naturaleza extraordinaria exige un hecho o una prueba nueva, distinta de la apreciada en el proceso penal declarativo de condena. No cabe criticar internamente la condena sin referirse a un hecho o prueba, nueva o distinta y relevante, que individual o en su relación con los demás medios de prueba acopiados en el primer proceso revelen la inocencia que se aduce. No se justifica, por ello, una revisión penal. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CALERO contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento doce, de dieciséis de abril de dos mil catorce, que ratificando la sentencia de fojas ciento setenta, de ocho de abril de dos mil trece, lo condenó como coautor de los delitos de extorsión en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabanillas Zeballos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides Ustavdich, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chamorro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barahona y xxxxxxxxxx Valles Villacorta, y de asociación ilícita en agravio del Estado a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de ochenta y ocho mil soles a favor de los agraviados por extorsión; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0037562132347375154, 0.013750681653618813, 0.01888197660446167, 0.010668165981769562, -0.011279343627393246, 0.011576675809919834, 0.014680644497275352, -0.01561774779111147, -0.028099486604332924, -0.0495392307639122, 0.03713103383779526, -0.0030416573863476515, -0.003551417263224721, 0.03232412040233612, -0.017253531143069267, -0.009222736582159996, -0.002007892820984125, -0.012823897413909435, -0.012575631029903889, 0.004425035789608955, -0.022622760385274887, -0.01049984060227871, 0.006913747638463974, 0.01589837484061718, -0.014946836046874523, -0.027913963422179222, -0.0035974341444671154, 0.001333593507297337, 0.026106230914592743, -0.0031748227775096893, 0.0081049595028162, 0.006085328757762909, -0.01998363994061947, -0.015774240717291832, 0.02333960309624672, -0.009365945123136044, 0.01889616809785366, -0.006933470722287893, 0.005404035560786724, -0.00402153329923749, -0.051652390509843826, -0.05142076686024666, -0.014652181416749954, 0.011645500548183918, -0.02162109687924385, -0.0037001892924308777, 0.0060352482832968235, -0.0030182483606040478, 0.0005463016568683088, -0.0056280107237398624, -0.01346188597381115, 0.02396770380437374, 0.012766729108989239, 0.003206143155694008, 0.00567915802821517, 0.040551599115133286, -0.0012637728359550238, 0.0026519796811044216, -0.010003911331295967, -0.003455069847404957, 0.008997385390102863, -0.017376406118273735, -0.02825183793902397, 0.0014968349132686853, -0.011936242692172527, -0.004814012907445431, 0.025356104597449303, 0.024712374433875084, 0.004048679489642382, -0.012326271273195744, 0.0016885136719793081, 0.027751097455620766, 0.006985558196902275, -0.015383957885205746, 0.008016827516257763, 0.010038227774202824, 0.04070587828755379, -0.008797316811978817, 0.023782329633831978, -0.024187348783016205, 0.004476306959986687, -0.001871295622549951, -0.0044400133192539215, 0.0040394701063632965, 0.004923433996737003, 0.011510049924254417, -0.00504730548709631, 0.0039648558013141155, 0.0419657863676548, -0.007527983747422695, 0.0030354319605976343, -0.005352321080863476, -0.020758146420121193, 0.011397376656532288, 0.014673152938485146, -0.000950932502746582, -0.023995423689484596, -0.004624906461685896, 0.02775590680539608, -0.019676178693771362, 0.001732424832880497, -0.013800377026200294, -0.028169475495815277, -0.002678812015801668, 0.06835480034351349, 0.010191994719207287, 0.002707099774852395, -0.015940312296152115, -0.010350704193115234, 0.041199371218681335, 0.011910505592823029, 0.009135646745562553, 0.00590005936101079, 0.020519593730568886, 0.012200962752103806, -0.0013482535723596811, -0.004510457161813974, -0.020621510222554207, 0.048936862498521805, 0.02185485139489174, 0.0015393178910017014, -0.010389545932412148, -0.056918539106845856, -0.009675415232777596, 0.020690180361270905, -0.0020887351129204035, 0.010085655376315117, 0.0004968128050677478, -0.014067460782825947, 0.03499801084399223, 0.006180847063660622, 0.08384887874126434, -0.009984479285776615, 0.06133385747671127, -0.0016949722776189446, 0.03174774348735809, 0.011155986227095127, -0.007971571758389473, 0.038927026093006134, -0.003768516005948186, 0.0336478091776371, -0.013051260262727737, -0.006842531263828278, -0.000097167408966925, -0.042958494275808334, 0.0005417504580691457, -0.011609523557126522, 0.0399404875934124, 0.017918743193149567, -0.00488400598987937, -0.027385428547859192, -0.01679787039756775, -0.0031871406827121973, -0.036609020084142685, 0.0006153193535283208, -0.0007298418786376715, 0.009749144315719604, -0.015214828774333, 0.008663131855428219, -0.00023708415392320603, 0.0022945839446038008, 0.006862218026071787, -0.0176890566945076, -0.03087160922586918, 0.01770111359655857, -0.008480549789965153, 0.011400063522160053, 0.029900595545768738, -0.02690618298947811, 0.01742730289697647, 0.00492885010316968, -0.011420400813221931, 0.008011193946003914, -0.009153799153864384, -0.0033972267992794514, 0.026586879044771194, 0.004977731499820948, 0.0045057376846671104, 0.034248027950525284, -0.004123180638998747, 0.06502827256917953, 0.03987031430006027, 0.013260998763144016, 0.0006559035973623395, -0.012927630916237831, -0.010388919152319431, -0.0037925480864942074, -0.004267190583050251, -0.006216180510818958, 0.018148429691791534, 0.00010238197864964604, -0.010087203234434128, 0.01047024130821228, 0.048691973090171814, -0.01530417986214161, 0.03965388983488083, -0.012843198142945766, 0.029165707528591156, 0.02659410424530506, 0.07899052649736404, -0.025296274572610855, 0.014400803484022617, -0.033025894314050674, -0.004040609113872051, 0.0014302220661193132, 0.046698372811079025, -0.026010720059275627, -0.1401331126689911, -0.037714771926403046, 0.007090710569173098, -0.03265992924571037, 0.006177929230034351, -0.003276031231507659, 0.008255738765001297, -0.004618604201823473, -0.008229142054915428, -0.0064485929906368256, 0.0007318939897231758, 0.011424276046454906, 0.005580874625593424, 0.025176875293254852, 0.029872069135308266, -0.009381117299199104, 0.01698909141123295, 0.022894226014614105, 0.03907959163188934, -0.014379836618900299, -0.010591469705104828, 0.02747594751417637, 0.006047192960977554, 0.005442579742521048, -0.008972376585006714, 0.01392415538430214, 0.016544843092560768, -0.016756108030676842, -0.01181285921484232, -0.021009009331464767, 0.019766995683312416, -0.007677469868212938, -0.0168581772595644, 0.009730460122227669, 0.011637309566140175, 0.0039003994315862656, -0.02755669876933098, -0.04009440541267395, 0.01587606966495514, 0.00024355528876185417, 0.043442945927381516, 0.002448661718517542, -0.04737149924039841, 0.02291099540889263, 0.005784424487501383, 0.08236868679523468, 0.0012553208507597446, -0.000024401912014582194, -0.037485551089048386, 0.022187070921063423, 0.0035230291541665792, -0.00026052893372252584, -0.004974898882210255, -0.002264786744490266, -0.00569854024797678, -0.00024390047474298626, -0.012733613140881062, -0.020331991836428642, 0.001015901449136436, -0.0018080121371895075, 0.0023900915402919054, -0.0197963397949934, 0.03413112089037895, -0.0039517683908343315, 0.024612098932266235, 0.011399578303098679, 0.009029746986925602, 0.0029778541065752506, -0.045206066220998764, 0.012482334859669209, -0.007722613867372274, 0.002575111575424671, 0.009441901929676533, -0.02803737297654152, 0.0030208718962967396, -0.010006069205701351, -0.017908426001667976, 0.022124776616692543, 0.009064960293471813, 0.020363790914416313, 0.0158257894217968, 0.021345535293221474, -0.02734542265534401, 0.006754002533853054, -0.048530880361795425, -0.03940363973379135, 0.03691589832305908, -0.030246112495660782, 0.02353375405073166, -0.01856077089905739, 0.0014628299977630377, 0.004164454061537981, -0.013879112899303436 ]

[ 0.00835499633103609, 0.022100474685430527, 0.01914517767727375, 0.007565286476165056, -0.004946132190525532, 0.011702255345880985, 0.020780444145202637, -0.015533396042883396, -0.028778506442904472, -0.051106955856084824, 0.03806774318218231, 0.0019271121127530932, -0.006972243078052998, 0.023288795724511147, -0.021668775007128716, -0.005743737798184156, 0.004514904692769051, -0.004126891493797302, -0.035693686455488205, 0.003950327169150114, -0.03267502412199974, -0.00023246652563102543, 0.006474083289504051, 0.009002561680972576, -0.00976166408509016, -0.02966548502445221, -0.010492706671357155, 0.002194569678977132, 0.02545654959976673, 0.0033985222689807415, 0.006803392898291349, 0.00044736999552696943, -0.02183958888053894, -0.016804421320557594, 0.024510078132152557, -0.010062795132398605, 0.01076943427324295, 0.0037598293274641037, 0.00652553653344512, -0.013848972506821156, -0.0505056269466877, -0.04417568817734718, -0.018448203802108765, 0.004803313873708248, -0.023296723142266273, -0.007614412810653448, 0.01615740731358528, -0.0037451416719704866, -0.005900214891880751, 0.004979051649570465, -0.021182341501116753, 0.02455747500061989, 0.0072267064824700356, -0.0000821165886009112, -0.0004037367762066424, 0.03872695192694664, 0.010646400973200798, 0.01058125775307417, -0.0065706330351531506, -0.008392169140279293, 0.019228389486670494, -0.010949136689305305, -0.040713969618082047, -0.002137817209586501, -0.0011458524968475103, -0.009153589606285095, 0.02165164239704609, 0.02086549438536167, 0.01787162944674492, -0.01347404345870018, 0.002536897547543049, 0.011160257272422314, 0.009267597459256649, -0.018226396292448044, 0.010015572421252728, 0.009855430573225021, 0.035922612994909286, -0.014948627911508083, 0.01769564114511013, -0.032065171748399734, 0.007218339014798403, -0.006381570361554623, -0.003580088960006833, 0.009391898289322853, -0.0029872164595872164, 0.01529271062463522, -0.002533337101340294, 0.003678305773064494, 0.04270825535058975, -0.004256873391568661, 0.00036673463182523847, -0.013989761471748352, -0.0194739680737257, 0.004495666362345219, 0.006481028627604246, 0.003949897363781929, -0.0179651640355587, -0.0015043424209579825, 0.02917429804801941, -0.02358800172805786, -0.00940339732915163, -0.025847453624010086, -0.023047156631946564, -0.0021138060837984085, 0.07125700265169144, 0.014543449506163597, 0.0036875647492706776, -0.025054141879081726, -0.017689265310764313, 0.03427712246775627, 0.01241995394229889, -0.002574724378064275, 0.006634178571403027, 0.018679339438676834, 0.010999368503689766, -0.00570307532325387, 0.006800846662372351, -0.022627022117376328, 0.0525946281850338, 0.015617428347468376, 0.003546875435858965, -0.013321063481271267, -0.05402357503771782, -0.013198396191000938, 0.03110622987151146, 0.001881459727883339, 0.009457085281610489, -0.003303367178887129, -0.015491589903831482, 0.042844388633966446, 0.0020359260961413383, 0.09079857170581818, -0.01438850536942482, 0.05405363067984581, -0.005720848683267832, 0.024058392271399498, 0.014562227763235569, -0.007026827894151211, 0.030285481363534927, 0.0010543649550527334, 0.042448874562978745, -0.013782751746475697, -0.0014539106050506234, -0.005846727639436722, -0.04129272699356079, 0.006096321158111095, -0.013354008086025715, 0.04107886180281639, 0.012451074086129665, -0.009585502557456493, -0.028403805568814278, -0.009431331418454647, 0.004273566417396069, -0.028725113719701767, -0.0031279108952730894, -0.0010339835425838828, 0.008317467756569386, -0.02601768635213375, 0.00796821154654026, -0.003433598903939128, 0.0024433608632534742, 0.007749021053314209, -0.009216239675879478, -0.04213830828666687, 0.01967632956802845, -0.016755545511841774, 0.01570858620107174, 0.03168465197086334, -0.038429342210292816, 0.01903471164405346, -0.0005078298854641616, -0.008803428150713444, 0.005794747266918421, -0.0206059031188488, 0.0028780694119632244, 0.024951336905360222, 0.0008642722386866808, 0.0022243706043809652, 0.026407921686768532, -0.0013926973333582282, 0.05744802579283714, 0.027172211557626724, 0.013177462853491306, -0.0023145817685872316, -0.012139043770730495, -0.000726747268345207, 0.002077362732961774, 0.005898270756006241, -0.005560325924307108, 0.011363214813172817, -0.004156097769737244, -0.0033800143282860518, 0.009757016785442829, 0.03453532233834267, -0.020064642652869225, 0.03381451219320297, -0.01957755722105503, 0.02932571992278099, 0.021719206124544144, 0.06639054417610168, -0.014208756387233734, 0.01303184125572443, -0.0283681470900774, -0.0028652234468609095, -0.007000267971307039, 0.04486753046512604, -0.01457867119461298, -0.14308658242225647, -0.036235056817531586, 0.013088522478938103, -0.03126700595021248, 0.005719069857150316, -0.0026302430778741837, 0.001953716855496168, -0.01189211755990982, -0.009304259903728962, -0.018620507791638374, 0.0019703751895576715, 0.009812300093472004, -0.0001414980215486139, 0.026048995554447174, 0.027226826176047325, -0.018727166578173637, 0.011431444436311722, 0.020993219688534737, 0.039882224053144455, -0.014932414516806602, -0.027168238535523415, 0.027110768482089043, -0.003618216374889016, 0.004620685707777739, -0.010487989522516727, 0.018626011908054352, 0.01414946373552084, -0.013830599375069141, -0.011611206457018852, -0.024514751508831978, 0.024110525846481323, -0.00020810411660932004, -0.002365150721743703, 0.008512440137565136, 0.013234992511570454, 0.010201283730566502, -0.030212922021746635, -0.038030851632356644, 0.015127233229577541, -0.008928976021707058, 0.04310512915253639, 0.00816284492611885, -0.04714076593518257, 0.021726086735725403, 0.010435541160404682, 0.07861983776092529, 0.0002794815809465945, 0.002157356822863221, -0.043446023017168045, 0.015729645267128944, 0.0014239969896152616, 0.00706248264759779, -0.009713582694530487, -0.006145376246422529, -0.004572617821395397, 0.009664158336818218, -0.031239140778779984, -0.02061047963798046, 0.008993914350867271, 0.0010700923157855868, 0.006026947405189276, -0.025291867554187775, 0.03620807081460953, -0.008598240092396736, 0.029650457203388214, 0.011042437516152859, 0.006621961947530508, 0.005491459742188454, -0.0396912544965744, 0.014336653053760529, -0.01253011915832758, 0.017341293394565582, 0.010809122584760189, -0.02801576629281044, -0.000808136013802141, -0.01552122924476862, -0.008745649829506874, 0.021729648113250732, 0.010874729603528976, 0.013415046967566013, 0.02302180416882038, 0.02514769323170185, -0.027588574215769768, 0.008568125776946545, -0.046684809029102325, -0.040620356798172, 0.03158058598637581, -0.040526967495679855, 0.026579316705465317, -0.032791368663311005, -0.000849714211653918, 0.006500577088445425, -0.00752686895430088 ]

594

e9b9925e-c37b-4a04-9a01-897ec0a28568

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. Justificó el interés para que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el “alcance de la responsabilidad penal del conductor de su vehículo en accidentes de tránsito”. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Williard Alexis Ponce González contra la resolución de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas graves, en perjuicio de Isabel Menkely Shelton Ramírez y Cinthia Isabel Rosales Barrientos, y omisión de socorro y fuga de accidente de tránsito; y al existir un concurso ideal de estos dos delitos se le sancionó únicamente por el de fuga del lugar de accidente de tránsito; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores; y está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años” [subrayado nuestro]. Segundo. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el cual establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Tercero. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre el caso en concreto, sirvan para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (en la Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad). Cuarto. Además de los requisitos comunes a todo recurso de casación, cuando se plantea la casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Quinto. La defensa del recurrente Ponce González, en su recurso de casación excepcional –foja seiscientos nueve–, invoca el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del código acotado, y alegó que existe inobservancia de las garantías constitucionales de carácter material, referida al principio de culpabilidad. Sexto. Planteó el criterio de interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se determine “el alcance de la responsabilidad penal del conductor de su vehículo en accidentes de tránsito, cuando la propia víctima –consciente de las condiciones– induce al agente a conducirlo”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Séptimo. El proceso penal incoado contra el imputado Williard Alexis Ponce González es por la comisión del delito comprendido en el artículo cuatrocientos ocho del Código Penal, cuya pena, en su extremo mínimo, no supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, deberá analizarse si la barrera procesal descrita puede ser superada con la casación excepcional invocada. Octavo. Indicó cuál es el tema de interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no fundamentó las razones que justifican el desarrollo de esta y tampoco consignó interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la normativa procesal respecto al principio de culpabilidad, incumpliendo lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del acotado código, y lo establecido en la Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad. Noveno. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen según el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Williard Alexis Ponce González contra la resolución del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas graves, en perjuicio de Isabel Menkely Shelton Ramírez y Cinthia Isabel Rosales Barrientos, y omisión de socorro y fuga de accidente de tránsito; y al existir un concurso ideal de delitos se le sancionó únicamente por el de fuga del lugar de accidente de tránsito; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS JN/epvq

Casación

000177-2018

CASACION INADMISIBLE,Falta de interes casacional

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

Justificó el interés para que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el &".

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b9925e-c37b-4a04-9a01-897ec0a28568

27/04/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Justificó el interés para que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el &".

CASACION INADMISIBLE,Falta de interes casacional

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126

Tradicional

Proceso Común

656-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9b9925e-c37b-4a04-9a01-897ec0a28568

e9b9925e-c37b-4a04-9a01-897ec0a28568

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cffe32df-6dd6-4bce-9875-fb596c0b5b5a

cffe32df-6dd6-4bce-9875-fb596c0b5b5a

[ { "text": "Williard", "span": [ 409, 417 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "González", "span": [ 431, 439 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Menkely", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Shelton", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Cinthia", "span": [ 709, 716 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 732, 742 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": ".", "span": [ 1012, 1013 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2941, 2946 ] }, { "text": "González", "span": [ 2947, 2955 ] }, { "text": "Williard", "span": [ 3723, 3731 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3732, 3738 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3739, 3744 ] }, { "text": "González", "span": [ 3745, 3753 ] }, { "text": "Williard", "span": [ 5288, 5296 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5297, 5303 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "González", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "Menkely", "span": [ 5563, 5570 ] }, { "text": "Shelton", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Cinthia", "span": [ 5589, 5596 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 5612, 5622 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6284, 6287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6288, 6294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6309, 6320 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6355, 6364 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6365, 6371 ] } ]

[ "williard", "alexis", "ponce", "gonzalez", "isabel", "menkely", "shelton", "ramirez", "cinthia", "isabel", "rosales", "barrientos", "neyra", "flores", ".", "ponce", "gonzalez", "williard", "alexis", "ponce", "gonzalez", "williard", "alexis", "ponce", "gonzalez", "isabel", "menkely", "shelton", "ramirez", "cinthia", "isabel", "rosales", "barrientos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Alexis", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 724, 731 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2941, 2946 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3732, 3738 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3739, 3744 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5297, 5303 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6288, 6294 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6303, 6308 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6309, 6320 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6355, 6364 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6365, 6371 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. Justificó el interés para que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el “alcance de la responsabilidad penal del conductor de su vehículo en accidentes de tránsito”. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Williard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González contra la resolución de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Menkely Shelton xxxxxxxxxx y Cinthia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos, y omisión de socorro y fuga de accidente de tránsito; y al existir un concurso ideal de estos dos delitos se le sancionó únicamente por el de fuga del lugar de accidente de tránsito; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores; y está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años” [subrayado nuestro]. Segundo. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el cual establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Tercero. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre el caso en concreto, sirvan para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (en la Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad). Cuarto. Además de los requisitos comunes a todo recurso de casación, cuando se plantea la casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Quinto. La defensa del recurrente xxxxxxxxxx González, en su recurso de casación excepcional –foja seiscientos nueve–, invoca el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del código acotado, y alegó que existe inobservancia de las garantías constitucionales de carácter material, referida al principio de culpabilidad. Sexto. Planteó el criterio de interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se determine “el alcance de la responsabilidad penal del conductor de su vehículo en accidentes de tránsito, cuando la propia víctima –consciente de las condiciones– induce al agente a conducirlo”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Séptimo. El proceso penal incoado contra el imputado Williard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González es por la comisión del delito comprendido en el artículo cuatrocientos ocho del Código Penal, cuya pena, en su extremo mínimo, no supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, deberá analizarse si la barrera procesal descrita puede ser superada con la casación excepcional invocada. Octavo. Indicó cuál es el tema de interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no fundamentó las razones que justifican el desarrollo de esta y tampoco consignó interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la normativa procesal respecto al principio de culpabilidad, incumpliendo lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del acotado código, y lo establecido en la Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad. Noveno. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen según el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha cinco de enero de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Williard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González contra la resolución del veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de lesiones culposas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Menkely Shelton xxxxxxxxxx y Cinthia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos, y omisión de socorro y fuga de accidente de tránsito; y al existir un concurso ideal de delitos se le sancionó únicamente por el de fuga del lugar de accidente de tránsito; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JN/epvq

[ -0.001619058893993497, 0.017166104167699814, 0.011905073188245296, 0.016444263979792595, -0.008647005073726177, 0.0027475941460579634, 0.020077096298336983, -0.011895596981048584, -0.03572901338338852, -0.03470297157764435, 0.05761826038360596, -0.011750170029699802, -0.0005977944238111377, 0.014667483977973461, -0.028660450130701065, -0.006195017136633396, 0.006015085149556398, -0.013691259548068047, -0.030552851036190987, 0.0062883696518838406, -0.02296803705394268, -0.0019364842446520925, 0.002525387331843376, 0.006411522626876831, -0.010645492933690548, -0.022337017580866814, -0.009584425017237663, -0.0012628501281142235, 0.015557540580630302, 0.013524593785405159, 0.0018188998801633716, 0.0032369757536798716, -0.02061525173485279, -0.02013126201927662, 0.01983421854674816, -0.014905788004398346, 0.01311462838202715, 0.00713278679177165, -0.003350387094542384, 0.0012663588859140873, -0.05141934007406235, -0.0571383498609066, -0.01882416009902954, 0.014851407147943974, -0.01598810963332653, -0.008279113098978996, 0.011888735927641392, 0.004182721488177776, -0.0017080429242923856, -0.009834681637585163, -0.021968325600028038, 0.0200393907725811, 0.010417215526103973, -0.0032266348134726286, 0.0015106841456145048, 0.03989774361252785, 0.00002222799594164826, -0.0014909900492057204, -0.02120143733918667, -0.01015105564147234, 0.00967937521636486, -0.005457220133394003, -0.02361423149704933, -0.0027543590404093266, -0.00938467774540186, -0.009216858074069023, 0.028546813875436783, 0.021589791402220726, 0.0009966058423742652, -0.026964623481035233, 0.004116522613912821, 0.028976310044527054, 0.013382216915488243, -0.014939723536372185, 0.024684224277734756, 0.010426116175949574, 0.03392348438501358, -0.010327684693038464, 0.027410754933953285, -0.03490157797932625, -0.008083339780569077, 0.009765012189745903, -0.009674959816038609, 0.0019847345538437366, 0.0072321356274187565, 0.007130847778171301, 0.006354441400617361, -0.0035059922374784946, 0.048723459243774414, -0.008394594304263592, -0.00008394605538342148, -0.011835080571472645, -0.021458415314555168, 0.01446765661239624, 0.016426391899585724, 0.0008593519451096654, -0.023997988551855087, -0.012019838206470013, 0.029154717922210693, -0.01741667650640011, -0.007397136650979519, -0.01889478601515293, -0.024405360221862793, -0.00447471858933568, 0.06570183485746384, 0.013546528294682503, 0.007653960958123207, -0.01752183586359024, -0.017455803230404854, 0.051483456045389175, 0.0020423689857125282, 0.004724503960460424, -0.006185797043144703, 0.025901831686496735, 0.018262313678860664, -0.009828793816268444, 0.004047818016260862, -0.021589690819382668, 0.04107371345162392, 0.030720114707946777, 0.010878617875277996, -0.009534657001495361, -0.04821324348449707, -0.022044014185667038, 0.023641487583518028, -0.002756098983809352, 0.014513114467263222, 0.007918027229607105, -0.006098556332290173, 0.0398721843957901, -0.0004638827231246978, 0.08403223007917404, -0.001808229018934071, 0.05616870895028114, -0.005980190820991993, 0.02691272459924221, 0.01832778938114643, -0.015024681575596333, 0.05446845665574074, -0.00242672604508698, 0.035262614488601685, -0.015811482444405556, -0.013180282898247242, 0.003625539131462574, -0.04828793928027153, -0.0016965605318546295, -0.001721303560771048, 0.030601778998970985, 0.016524292528629303, -0.004764237441122532, -0.028500409796833992, -0.010445598512887955, -0.0043518380261957645, -0.02799610048532486, 0.0029608572367578745, -0.0031509471591562033, 0.006694904062896967, -0.004638411104679108, 0.002460499294102192, -0.0004911436699330807, 0.0026527477893978357, 0.00816609151661396, -0.008841987699270248, -0.03854163736104965, 0.0067815957590937614, -0.011551025323569775, 0.018301749601960182, 0.04071895033121109, -0.029861606657505035, 0.010608073323965073, 0.0032429525163024664, -0.0070213619619607925, 0.00824000220745802, -0.017313377931714058, 0.00429570721462369, 0.023017195984721184, 0.007449818775057793, 0.003094581188634038, 0.03609335422515869, -0.00269375485368073, 0.060639407485723495, 0.032445382326841354, 0.0074203829281032085, -0.0018032059306278825, -0.0229365061968565, -0.013585381209850311, -0.0028512899298220873, 0.0019552246667444706, -0.006403488572686911, 0.011228488758206367, 0.0015855773817747831, -0.011473198421299458, 0.01413643453270197, 0.04497809708118439, -0.009766701608896255, 0.03801348805427551, -0.0067610968835651875, 0.0446791909635067, 0.026652861386537552, 0.06404335051774979, -0.03305383026599884, 0.027493039146065712, -0.042497262358665466, -0.002948765642940998, 0.00010981672676280141, 0.032150883227586746, -0.02252909727394581, -0.14496123790740967, -0.02017977647483349, 0.0074663120321929455, -0.026489421725273132, 0.013919427990913391, -0.0028412530664354563, 0.003017737064510584, -0.005754405166953802, -0.002526777097955346, 0.0071297758258879185, 0.0002818564244080335, 0.003737254533916712, 0.01528579369187355, 0.020791422575712204, 0.027602743357419968, -0.017091145738959312, 0.01041662972420454, 0.02002895623445511, 0.04073459282517433, -0.013705374673008919, -0.011644676327705383, 0.03172867000102997, 0.0032523602712899446, 0.01332376804202795, -0.024450452998280525, 0.008107330650091171, 0.025409044697880745, -0.01561838947236538, -0.013362095691263676, -0.02701578289270401, 0.02118871361017227, -0.008208159357309341, -0.010928359813988209, 0.011422816663980484, 0.006383910775184631, 0.007933732122182846, -0.03235321119427681, -0.04433793947100639, 0.00879251305013895, -0.006458312273025513, 0.04471602663397789, 0.006270813290029764, -0.052169375121593475, 0.021847659721970558, 0.007952111773192883, 0.08590885996818542, 0.0004482472431845963, 0.006664720363914967, -0.02999362163245678, 0.022920727729797363, 0.0023471973836421967, 0.008383342064917088, -0.0004560037632472813, -0.012610776349902153, -0.005284472368657589, -0.011780312284827232, -0.022771131247282028, -0.020091339945793152, 0.014965599402785301, -0.0012590255355462432, -0.0028835537377744913, -0.024063263088464737, 0.03014325350522995, -0.004887601360678673, 0.011930090375244617, 0.0072734421119093895, 0.011561721563339233, 0.005113944411277771, -0.05201097950339317, 0.01735772378742695, -0.011991458013653755, 0.0002458245726302266, 0.019018644466996193, -0.03227895125746727, 0.00948259886354208, -0.011038681492209435, -0.021954797208309174, 0.023351887241005898, 0.019421696662902832, 0.019772885367274284, 0.014256837777793407, 0.01987122930586338, -0.026555415242910385, 0.0014953251229599118, -0.053471922874450684, -0.03657212108373642, 0.026820022612810135, -0.024166349321603775, 0.02415473945438862, -0.023629549890756607, 0.0038042222149670124, 0.0017867609858512878, -0.021852118894457817 ]

[ 0.0010986954439431429, 0.020556828007102013, 0.011837301775813103, 0.015826551243662834, -0.007410956546664238, 0.0028867123182862997, 0.022857751697301865, -0.012041814625263214, -0.036281391978263855, -0.036149732768535614, 0.05769342929124832, -0.00905393436551094, -0.0032340227626264095, 0.011047599837183952, -0.031129907816648483, -0.005997137166559696, 0.008474795147776604, -0.009746687486767769, -0.04061426967382431, 0.006279767025262117, -0.02779095619916916, 0.002552820835262537, 0.0026249452494084835, 0.003601751523092389, -0.008487926796078682, -0.02382579818367958, -0.012856426648795605, -0.0007880533812567592, 0.015030857175588608, 0.01537308655679226, 0.003006658749654889, 0.0014265330974012613, -0.021616006270051003, -0.01962527260184288, 0.020137738436460495, -0.014482409693300724, 0.009357718750834465, 0.011706833727657795, -0.0024644583463668823, -0.0038288093637675047, -0.05098443105816841, -0.05417264997959137, -0.020044684410095215, 0.013136724941432476, -0.015590502880513668, -0.010976358316838741, 0.01511971466243267, 0.0034764225129038095, -0.004126050043851137, -0.005486250855028629, -0.02476828545331955, 0.019644206389784813, 0.006578999571502209, -0.004048596136271954, 0.00032301340252161026, 0.038812875747680664, 0.005849225912243128, 0.0014620942529290915, -0.021420223638415337, -0.012791289947926998, 0.014877903275191784, -0.0008620598237030208, -0.028939174488186836, -0.004664693493396044, -0.004166847560554743, -0.01090807281434536, 0.026744065806269646, 0.019854124635457993, 0.006043079309165478, -0.026889951899647713, 0.0045204912312328815, 0.022473253309726715, 0.014737652614712715, -0.01709500141441822, 0.026240848004817963, 0.010163706727325916, 0.032847821712493896, -0.013225841335952282, 0.024231964722275734, -0.03890978917479515, -0.007605923805385828, 0.008729400113224983, -0.008476320654153824, 0.0041814567521214485, 0.0032386882230639458, 0.007932224310934544, 0.00659062247723341, -0.0038876328617334366, 0.04906005412340164, -0.006841098889708519, -0.0012096812715753913, -0.015432187356054783, -0.020631093531847, 0.01030764915049076, 0.013190537691116333, 0.002111096167936921, -0.021918635815382004, -0.010743001475930214, 0.02987460419535637, -0.01900944486260414, -0.012731548398733139, -0.025149067863821983, -0.021660421043634415, -0.004346185363829136, 0.06838744133710861, 0.015811938792467117, 0.0075599937699735165, -0.02209678664803505, -0.022073738276958466, 0.04878731071949005, 0.0036021939013153315, -0.0003731442557182163, -0.006089576054364443, 0.024486206471920013, 0.017347319051623344, -0.010849276557564735, 0.008101270534098148, -0.022520052269101143, 0.043810661882162094, 0.027289902791380882, 0.010784560814499855, -0.011009667068719864, -0.048784542828798294, -0.02303277514874935, 0.02777259051799774, -0.0021449774503707886, 0.014226076193153858, 0.005618529859930277, -0.006201878655701876, 0.04318971186876297, -0.0011652536923065782, 0.0871572196483612, -0.005704151466488838, 0.05385724455118179, -0.007389900740236044, 0.0229854304343462, 0.019995560869574547, -0.013922796584665775, 0.05086503550410271, 0.000027738082280848175, 0.039009250700473785, -0.01673465594649315, -0.01099013164639473, 0.0015761973336338997, -0.0484648235142231, 0.0003274921327829361, -0.002996571362018585, 0.03218171000480652, 0.014016426168382168, -0.006680009886622429, -0.029242554679512978, -0.007852097973227501, -0.000362600723747164, -0.025677720084786415, 0.00158339471090585, -0.0038892526645213366, 0.006030968856066465, -0.00942161027342081, 0.00183606066275388, -0.0007467063842341304, 0.001806546119041741, 0.008754950948059559, -0.0042457678355276585, -0.043978191912174225, 0.007040383294224739, -0.015685727819800377, 0.019380802288651466, 0.04090702533721924, -0.03554196283221245, 0.01211878564208746, 0.0009637216571718454, -0.006645045708864927, 0.007339471485465765, -0.022566549479961395, 0.006381355691701174, 0.022411219775676727, 0.00622564647346735, 0.002016793703660369, 0.031983450055122375, -0.0014106308808550239, 0.057244181632995605, 0.026918530464172363, 0.00878087803721428, -0.0026127363089472055, -0.023924123495817184, -0.009330438449978828, 0.00028779858257621527, 0.006066480651497841, -0.006516329478472471, 0.008999686688184738, 0.0005962448194622993, -0.007651759311556816, 0.01447628065943718, 0.03950704261660576, -0.011565943248569965, 0.03529197350144386, -0.009324301034212112, 0.045196592807769775, 0.024400893598794937, 0.05876924470067024, -0.028166230767965317, 0.02635987102985382, -0.03879871964454651, -0.003033201675862074, -0.003119793953374028, 0.031809449195861816, -0.017893560230731964, -0.145603209733963, -0.019790098071098328, 0.01056013721972704, -0.02615530602633953, 0.013575532473623753, -0.0009685918339528143, 0.00032380811171606183, -0.010090023279190063, -0.00350942718796432, 0.001904916251078248, 0.001814626739360392, 0.003052117768675089, 0.013351470232009888, 0.02024739608168602, 0.027576908469200134, -0.020335078239440918, 0.008045855909585953, 0.020068174228072166, 0.041325151920318604, -0.014373080804944038, -0.01996464654803276, 0.03194344416260719, -0.0015807395102456212, 0.011120995506644249, -0.024479348212480545, 0.00997475441545248, 0.024170981720089912, -0.014380811713635921, -0.01157614216208458, -0.02891191653907299, 0.023362960666418076, -0.004691591020673513, -0.0036724337842315435, 0.010204835794866085, 0.007867332547903061, 0.009854752570390701, -0.0330142080783844, -0.043404754251241684, 0.009235352277755737, -0.009908431209623814, 0.04552954062819481, 0.007972707971930504, -0.05317746847867966, 0.02183508686721325, 0.009981668554246426, 0.08451174944639206, 0.0004479838826227933, 0.00728984409943223, -0.03410956263542175, 0.020030297338962555, 0.0017928597517311573, 0.011771976947784424, -0.003300450276583433, -0.01383383572101593, -0.003777139587327838, -0.0070381504483520985, -0.029885942116379738, -0.02082468383014202, 0.018182791769504547, 0.0002962973667308688, -0.0017794874729588628, -0.026826081797480583, 0.03128185123205185, -0.006938175298273563, 0.013930381275713444, 0.006379598751664162, 0.011077108792960644, 0.006729354150593281, -0.05026230961084366, 0.01878175139427185, -0.013509678654372692, 0.007176336832344532, 0.02014879696071148, -0.03216876834630966, 0.008140088059008121, -0.013590331189334393, -0.01775600202381611, 0.023049306124448776, 0.020391806960105896, 0.01637067086994648, 0.016499904915690422, 0.022526001557707787, -0.02645399048924446, 0.0029848194681108, -0.05266287177801132, -0.036350999027490616, 0.02511409856379032, -0.030518092215061188, 0.02567741833627224, -0.02890392765402794, 0.002194609260186553, 0.004398465156555176, -0.017547760158777237 ]

572

e9cc4d7b-354e-47aa-83c3-343946734c1e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no basta con que la prueba sea posterior a la resolución que se objeta, sino que debe ser suficiente por sí sola o con una compulsación somera del conjunto de pruebas incorporadas durante el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Santiago Cruz Hidalgo, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de Nulidad número tres mil trescientos cincuenta y uno-dos mil diez/Cusco, expedido el dieciséis de marzo de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el veintiuno de mayo de dos mil diez por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que condenó a Santiago Cruz Hidalgo como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado –último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal– y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir –artículo trescientos diecisiete del Código Penal–, en agravio de la empresa Ares Gold Perú y del Estado, respectivamente; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del Estado y de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la mencionada empresa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Así, adjuntó como prueba nueva la consulta RUC 10238297546 del hospedaje Meson, en la que se hacen revelaciones no conocidas respecto al acta de constatación y verificación del diez de marzo de dos mil nueve, que contiene fotografías del demandante con las que supuestamente se habría declarado su responsabilidad penal. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO 1. El demandante que invoque el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, al adjuntar pruebas nuevas, debe tener en cuenta que estas adquieren tal condición solo: i) cuando los medios de prueba sean posteriores a la resolución objetada y ii) cuando no haya existido óbice jurídico o fáctico de presentarlas durante el trámite del proceso. 2. El documento adjuntado como prueba nueva consigna como fecha de consulta el treinta de enero de dos mil dieciocho –folio cincuenta y cinco–. Así, en principio, el documento incorporado es posterior a la sentencia objetada. 3. Sin embargo, no se advierten argumentos que justifiquen por qué tal documento se presentó con posterioridad a la sentencia objetada. Por lo que debe desestimarse este criterio de identificación del carácter de novedad de la prueba. 4. Ahora bien, de autos se advierte que el documento ofrecido por el demandante Cruz Hidalgo como prueba nueva no es suficiente por sí solo o con un análisis somero en conjunto de las pruebas ya compulsadas durante el trámite del proceso, por cuanto la responsabilidad del referido accionante se estableció en virtud de la declaración instructiva de sus coprocesados Juan Carlos León Farfán y Felipe Aliosha Navarrete Uñapilco, quienes revelaron la participación del demandante en los hechos imputados; el acta de reconocimiento en la que León Farfán reconoció al accionante Cruz Hidalgo como la persona que le disparó en la pierna; así como el registro de llamadas en su celular, en el que se constató el número de su cosentenciada Melcy Reátegui Dávila el día de los hechos, y la recarga con la tarjeta prepago robada un día antes. 5. En ese sentido, lo alegado por el demandante es improcedente, pues al invocar prueba nueva para la demanda de revisión no es suficiente con que aquella sea posterior a la resolución objetada, sino que debe tener el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Santiago Cruz Hidalgo contra el Recurso de Nulidad número tres mil trescientos cincuenta y uno-dos mil diez/Cusco, expedido el dieciséis de marzo de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado; de igual manera intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Santiago Cruz Hidalgo al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000030-2018

Improcedente,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/11/2018

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no basta con que la prueba sea posterior a la resolución que se objeta sino que, debe ser suficiente por sí sola o con una compulsación somera del conjunto de pruebas incorporadas durante el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9cc4d7b-354e-47aa-83c3-343946734c1e

08/11/2018

Improcedente

PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, no basta con que la prueba sea posterior a la resolución que se objeta sino que, debe ser suficiente por sí sola o con una compulsación somera del conjunto de pruebas incorporadas durante el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada.

Improcedente,Ausencia de prueba nueva,Ausencia de motivo de revisión

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5770-2009-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

5770-2009-0

0--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9cc4d7b-354e-47aa-83c3-343946734c1e

e9cc4d7b-354e-47aa-83c3-343946734c1e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bed85b05-76e2-4e03-8693-0e4e68041326

bed85b05-76e2-4e03-8693-0e4e68041326

[ { "text": "Santiago", "span": [ 524, 532 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 538, 545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 655, 664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": ".", "span": [ 671, 672 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1103, 1107 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3288, 3292 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3293, 3300 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3575, 3579 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3580, 3586 ] }, { "text": "León", "span": [ 3587, 3591 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3592, 3598 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3601, 3607 ] }, { "text": "Aliosha", "span": [ 3608, 3615 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 3616, 3625 ] }, { "text": "Uñapilco", "span": [ 3626, 3634 ] }, { "text": "León", "span": [ 3747, 3751 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3752, 3758 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3783, 3787 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3788, 3795 ] }, { "text": "Melcy", "span": [ 3941, 3946 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 3947, 3955 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3956, 3962 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5003, 5011 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5590, 5599 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5600, 5608 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "San", "span": [ 5674, 5677 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5694, 5701 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5702, 5710 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5760, 5767 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5768, 5772 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5818, 5826 ] }, { "text": ".", "span": [ 5826, 5827 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5836, 5845 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5856, 5865 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5874, 5881 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5905, 5912 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5913, 5917 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7782, 7789 ] } ]

[ "santiago", "cruz", "hidalgo", "sequeiros", "vargas", ".", "santiago", "cruz", "hidalgo", "cruz", "hidalgo", "juan", "carlos", "leon", "farfan", "felipe", "aliosha", "navarrete", "unapilco", "leon", "farfan", "cruz", "hidalgo", "melcy", "reategui", "davila", "santiago", "cruz", "hidalgo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "santiago", "cruz", "hidalgo", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Santiago", "span": [ 524, 532 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 533, 537 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 538, 545 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 655, 664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1103, 1107 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3288, 3292 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3293, 3300 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3575, 3579 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3580, 3586 ] }, { "text": "León", "span": [ 3587, 3591 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3592, 3598 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3601, 3607 ] }, { "text": "León", "span": [ 3747, 3751 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3752, 3758 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3783, 3787 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 3788, 3795 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3956, 3962 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5003, 5011 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5590, 5599 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5600, 5608 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5611, 5618 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5619, 5626 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5694, 5701 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5702, 5710 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5760, 5767 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5768, 5772 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5818, 5826 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5836, 5845 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5856, 5865 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5874, 5881 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5905, 5912 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5913, 5917 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6273, 6281 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7782, 7789 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no basta con que la prueba sea posterior a la resolución que se objeta, sino que debe ser suficiente por sí sola o con una compulsación somera del conjunto de pruebas incorporadas durante el trámite del proceso para relativizar la cosa juzgada. Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de Nulidad número tres mil trescientos cincuenta y uno-dos mil diez/Cusco, expedido el dieciséis de marzo de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la sentencia emitida el veintiuno de mayo de dos mil diez por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado –último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal– y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir –artículo trescientos diecisiete del Código Penal–, en agravio de la empresa Ares Gold Perú y del Estado, respectivamente; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del Estado y de veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la mencionada empresa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Así, adjuntó como prueba nueva la consulta RUC 10238297546 del hospedaje Meson, en la que se hacen revelaciones no conocidas respecto al acta de constatación y verificación del diez de marzo de dos mil nueve, que contiene fotografías del demandante con las que supuestamente se habría declarado su responsabilidad penal. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO 1. El demandante que invoque el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, al adjuntar pruebas nuevas, debe tener en cuenta que estas adquieren tal condición solo: i) cuando los medios de prueba sean posteriores a la resolución objetada y ii) cuando no haya existido óbice jurídico o fáctico de presentarlas durante el trámite del proceso. 2. El documento adjuntado como prueba nueva consigna como fecha de consulta el treinta de enero de dos mil dieciocho –folio cincuenta y cinco–. Así, en principio, el documento incorporado es posterior a la sentencia objetada. 3. Sin embargo, no se advierten argumentos que justifiquen por qué tal documento se presentó con posterioridad a la sentencia objetada. Por lo que debe desestimarse este criterio de identificación del carácter de novedad de la prueba. 4. Ahora bien, de autos se advierte que el documento ofrecido por el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como prueba nueva no es suficiente por sí solo o con un análisis somero en conjunto de las pruebas ya compulsadas durante el trámite del proceso, por cuanto la responsabilidad del referido accionante se estableció en virtud de la declaración instructiva de sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Aliosha Navarrete Uñapilco, quienes revelaron la participación del demandante en los hechos imputados; el acta de reconocimiento en la que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoció al accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que le disparó en la pierna; así como el registro de llamadas en su celular, en el que se constató el número de su cosentenciada Melcy Reátegui xxxxxxxxxx el día de los hechos, y la recarga con la tarjeta prepago robada un día antes. 5. En ese sentido, lo alegado por el demandante es improcedente, pues al invocar prueba nueva para la demanda de revisión no es suficiente con que aquella sea posterior a la resolución objetada, sino que debe tener el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el Recurso de Nulidad número tres mil trescientos cincuenta y uno-dos mil diez/Cusco, expedido el dieciséis de marzo de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; de igual manera intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.005520302802324295, 0.009160853922367096, 0.014802221208810806, 0.008393336087465286, -0.010326414369046688, 0.0040772343054413795, 0.011197277344763279, -0.011891567148268223, -0.02883901260793209, -0.044989366084337234, 0.039862800389528275, -0.011087027378380299, -0.0026314095593988895, 0.02778199501335621, -0.027214791625738144, -0.006076796445995569, 0.001669286866672337, -0.009658388793468475, -0.026040228083729744, 0.001330529572442174, -0.019440574571490288, -0.006880444940179586, 0.002944959793239832, 0.013172217644751072, -0.010487589053809643, -0.030484464019536972, -0.011316243559122086, -0.0030592612456530333, 0.020292464643716812, 0.010048924945294857, 0.0035852682776749134, 0.0010504171950742602, -0.020446093752980232, -0.015128850936889648, 0.017785070464015007, -0.0057180169969797134, 0.013444477692246437, -0.0026542728301137686, 0.00309834280051291, 0.0005493395728990436, -0.05596770718693733, -0.04708694666624069, -0.01577405259013176, 0.00640720734372735, -0.01623714342713356, -0.00520459096878767, 0.010259349830448627, -0.0007455547456629574, 0.0028822056483477354, -0.0017744585638865829, -0.019933754578232765, 0.032095570117235184, 0.01794435828924179, -0.002271627774462104, 0.002141340170055628, 0.04199471324682236, 0.0018172297859564424, -0.0030446320306509733, -0.015855412930250168, -0.0018097689608111978, 0.01122500654309988, -0.013381795957684517, -0.03380916267633438, -0.003433014964684844, -0.004687826614826918, -0.01297563873231411, 0.03458481281995773, 0.02451823279261589, 0.009203750640153885, -0.02440698817372322, 0.0005648269434459507, 0.030747737735509872, 0.009824319742619991, -0.011838017031550407, 0.015714075416326523, 0.00891441572457552, 0.041329845786094666, -0.01110934466123581, 0.025133268907666206, -0.03092312067747116, 0.001283572637476027, -0.0005809320718981326, -0.009451240301132202, 0.0036032337229698896, 0.000731126987375319, 0.015329433605074883, 0.0006911893142387271, 0.0035064336843788624, 0.052564091980457306, -0.013085436075925827, 0.003723513800650835, -0.009272774681448936, -0.0192990992218256, 0.01619783602654934, 0.009145041927695274, 0.003200754290446639, -0.021759875118732452, -0.01134762354195118, 0.029628435149788857, -0.017980825155973434, -0.0013626583386212587, -0.020605089142918587, -0.03683016076683998, -0.007447719108313322, 0.061400000005960464, 0.011636394076049328, 0.005220077466219664, -0.015227268449962139, -0.01903955638408661, 0.04699277505278587, 0.012140524573624134, 0.0009262552484869957, -0.00006734711496392265, 0.018857501447200775, 0.018202675506472588, -0.006714130286127329, -0.0012575549772009254, -0.018411971628665924, 0.03901849314570427, 0.030534451827406883, 0.0016094789607450366, -0.013259685598313808, -0.0495830699801445, -0.02220708131790161, 0.026653487235307693, -0.002351572271436453, 0.014601212926208973, 0.008271940983831882, -0.010918118059635162, 0.04252597317099571, -0.0006304342532530427, 0.08706136792898178, -0.008561745285987854, 0.06263959407806396, -0.00329528353177011, 0.02594851143658161, 0.014888307079672813, -0.009461412206292152, 0.040324617177248, -0.0029251007363200188, 0.0341237373650074, -0.011348443105816841, -0.011125747114419937, 0.0043787588365375996, -0.048308417201042175, 0.00007828267553122714, -0.009589350782334805, 0.0381440594792366, 0.00678699417039752, -0.002853184938430786, -0.02464204467833042, -0.008398308418691158, -0.006799997761845589, -0.02831280417740345, 0.0005643205367960036, -0.005102113820612431, 0.013438903726637363, -0.015510555356740952, -0.0008117208490148187, 0.000412742025218904, 0.002381859114393592, 0.00606944877654314, -0.014834772795438766, -0.037546802312135696, 0.015983451157808304, -0.010612927377223969, 0.009308122098445892, 0.03672134876251221, -0.0309720691293478, 0.010570603422820568, 0.003091579768806696, -0.010820556432008743, 0.00792608130723238, -0.014748277142643929, -0.0006764462450519204, 0.020724469795823097, 0.0038906289264559746, 0.0032055415213108063, 0.03687317296862602, -0.0030560302548110485, 0.06048526242375374, 0.03613658621907234, 0.010036366991698742, 0.0026678266003727913, -0.017057424411177635, -0.01182983536273241, -0.0026203731540590525, -0.006738753989338875, -0.0027894247323274612, 0.012103499844670296, 0.004881079308688641, -0.011175273917615414, 0.00965763907879591, 0.03891848772764206, -0.009615839459002018, 0.03807573392987251, -0.013030815869569778, 0.03662711754441261, 0.022264111787080765, 0.0699690729379654, -0.03238421678543091, 0.018244871869683266, -0.04052285477519035, -0.005869805347174406, 0.000896807701792568, 0.04712006077170372, -0.02982505038380623, -0.14248457551002502, -0.030833743512630463, 0.013513375073671341, -0.03214101493358612, 0.007304654456675053, -0.00046689348528161645, 0.007944701239466667, -0.006352594122290611, -0.007757134735584259, -0.009211553260684013, 0.003467721166089177, 0.006354966666549444, 0.007589233573526144, 0.020754776895046234, 0.03372950851917267, -0.01601613312959671, 0.01571776531636715, 0.020472753793001175, 0.044174674898386, -0.011951575055718422, -0.009711326099932194, 0.02506069652736187, -0.0013554024044424295, 0.015214326791465282, -0.012039028108119965, 0.008000878617167473, 0.017403896898031235, -0.01684701070189476, -0.01396090816706419, -0.017985936254262924, 0.019737599417567253, -0.00914852786809206, -0.014650290831923485, 0.01010892353951931, 0.008253175765275955, 0.008480668999254704, -0.032785847783088684, -0.04210340604186058, 0.01963690109550953, -0.005043666809797287, 0.0471784844994545, 0.0020510503090918064, -0.051979176700115204, 0.018878042697906494, 0.004073500167578459, 0.08652734011411667, -0.0018974636914208531, 0.003049783408641815, -0.029622817412018776, 0.012548445723950863, 0.0023831245489418507, 0.0028736088424921036, -0.00009974460408557206, -0.005417228676378727, -0.0054711890406906605, -0.0016071078134700656, -0.023770969361066818, -0.020940711721777916, 0.011935216374695301, -0.001792736118659377, -0.0017337711760774255, -0.02210640162229538, 0.033610545098781586, -0.004581694025546312, 0.02223636582493782, 0.006746069062501192, 0.007377169094979763, 0.00570530304685235, -0.053457699716091156, 0.01242783386260271, -0.007643800228834152, 0.010457917116582394, 0.01611197553575039, -0.02912338636815548, 0.004814909305423498, -0.010650533251464367, -0.01999845914542675, 0.01789950579404831, 0.015075772069394588, 0.016702555119991302, 0.011230205185711384, 0.020598553121089935, -0.030658872798085213, 0.002509583020582795, -0.059380482882261276, -0.041153598576784134, 0.028118284419178963, -0.02971220202744007, 0.022785179316997528, -0.017693962901830673, 0.000596187193877995, 0.004120619967579842, -0.013262390159070492 ]

[ 0.008925819769501686, 0.01664067432284355, 0.014209041371941566, 0.007699908688664436, -0.005636765621602535, 0.005557206459343433, 0.015600943937897682, -0.011433796025812626, -0.02800174430012703, -0.04695364087820053, 0.03909488767385483, -0.006748296786099672, -0.006591269746422768, 0.02387925423681736, -0.029189640656113625, -0.004763664677739143, 0.005691821686923504, -0.0030141081660985947, -0.04133860394358635, -0.00007703518349444494, -0.027536515146493912, 0.0009623868972994387, 0.0026637057308107615, 0.009301760233938694, -0.006815893109887838, -0.032291121780872345, -0.014999550767242908, -0.0019041384803131223, 0.0201288890093565, 0.014625617302954197, 0.0017539034597575665, -0.0025735250674188137, -0.023312710225582123, -0.01564035192131996, 0.018998688086867332, -0.0050009978003799915, 0.00815951731055975, 0.005373562220484018, 0.004278174135833979, -0.007864708080887794, -0.053133998066186905, -0.04213260859251022, -0.017816578969359398, 0.003215789096429944, -0.018886780366301537, -0.005500135011970997, 0.014004367403686047, -0.0014315706212073565, -0.004219568334519863, 0.003965948708355427, -0.024055898189544678, 0.030689550563693047, 0.01241359394043684, -0.003080677008256316, -0.0007023364305496216, 0.039161644876003265, 0.008429347537457943, 0.004063128959387541, -0.014908801764249802, -0.0035576221998780966, 0.018268076702952385, -0.00676781265065074, -0.040372878313064575, -0.004814871121197939, 0.00029167134198360145, -0.015393318608403206, 0.03156372159719467, 0.021810609847307205, 0.018053967505693436, -0.024055371060967445, 0.0015815404476597905, 0.01909356750547886, 0.01322932168841362, -0.015347887761890888, 0.017071159556508064, 0.00926554761826992, 0.03735477849841118, -0.017514456063508987, 0.020100196823477745, -0.03490924835205078, 0.002572420286014676, -0.0021873798687011003, -0.007981645874679089, 0.005145730450749397, -0.0031783694867044687, 0.01613703928887844, 0.0019562558736652136, 0.004268334247171879, 0.05339302495121956, -0.00877387449145317, 0.002505879383534193, -0.01478583924472332, -0.018295619636774063, 0.009504002518951893, 0.005774112418293953, 0.0057855756022036076, -0.01901744119822979, -0.010008381679654121, 0.030004337430000305, -0.02024811878800392, -0.009810475632548332, -0.029079826548695564, -0.03141910210251808, -0.007428758777678013, 0.06479468941688538, 0.014675094746053219, 0.00659332238137722, -0.02197999693453312, -0.023994697257876396, 0.04317118600010872, 0.009518653154373169, -0.007270893547683954, -0.00039944471791386604, 0.018768999725580215, 0.015813078731298447, -0.006701215635985136, 0.007413310930132866, -0.020673979073762894, 0.044934939593076706, 0.02579353377223015, 0.0013142901007086039, -0.015378518030047417, -0.05023864656686783, -0.023494115099310875, 0.032804664224386215, 0.00011539662955328822, 0.01231813058257103, 0.005278091877698898, -0.009839541278779507, 0.047096092253923416, -0.0013329328503459692, 0.09061545133590698, -0.013213508762419224, 0.05672667548060417, -0.003542879596352577, 0.01915818639099598, 0.017099888995289803, -0.009068449027836323, 0.0356142595410347, 0.00043787321192212403, 0.04285931959748268, -0.012595733627676964, -0.0071724411100149155, 0.0006880632718093693, -0.04824066534638405, 0.005734729580581188, -0.00950121320784092, 0.03970583528280258, 0.0031233145855367184, -0.005339540541172028, -0.02380927838385105, -0.0046056839637458324, -0.00046210343134589493, -0.02484784834086895, -0.0033827919978648424, -0.0033666042145341635, 0.01139649748802185, -0.022097647190093994, 0.000893878866918385, -0.0018866611644625664, 0.00133785349316895, 0.007440480403602123, -0.009463581256568432, -0.044611744582653046, 0.019184866920113564, -0.016340970993041992, 0.011554720811545849, 0.036517634987831116, -0.040056511759757996, 0.013712509535253048, -0.00010586728603811935, -0.009470068849623203, 0.006821389310061932, -0.02205124869942665, 0.0034305285662412643, 0.021571578457951546, -0.000004521932623902103, 0.0015628311084583402, 0.030646346509456635, -0.0016812712419778109, 0.0540165901184082, 0.02718321420252323, 0.011691771447658539, -0.0006464661564677954, -0.0168430395424366, -0.005813074763864279, 0.001504836487583816, 0.0002870857424568385, -0.0016361103625968099, 0.007067302707582712, 0.0010300733847543597, -0.0062526860274374485, 0.007641416508704424, 0.03168679401278496, -0.014486150816082954, 0.0337381511926651, -0.018352624028921127, 0.03672662749886513, 0.01869800128042698, 0.06389836221933365, -0.02442835457623005, 0.01527472399175167, -0.03506770730018616, -0.004480182658880949, -0.005893730092793703, 0.0458562932908535, -0.02231905423104763, -0.1458018273115158, -0.0284326933324337, 0.017909936606884003, -0.029822586104273796, 0.007529508322477341, 0.0009576093289069831, 0.002753497799858451, -0.011812973767518997, -0.0076634990982711315, -0.01711086556315422, 0.00575168477371335, 0.0064278109930455685, 0.004774319473654032, 0.021422576159238815, 0.030238119885325432, -0.02142697013914585, 0.01247689314186573, 0.01939304545521736, 0.04329070821404457, -0.011010047048330307, -0.022542592138051987, 0.025484120473265648, -0.005986736621707678, 0.01060548797249794, -0.010511212050914764, 0.01307616475969553, 0.016185704618692398, -0.01465062890201807, -0.012259832583367825, -0.02223062701523304, 0.02401626482605934, -0.004965638276189566, -0.004808804485946894, 0.008031006902456284, 0.010472257621586323, 0.012667350471019745, -0.03645077347755432, -0.03984703868627548, 0.01755230501294136, -0.01161537691950798, 0.046650730073451996, 0.00469779409468174, -0.05118507891893387, 0.0204299408942461, 0.007793985772877932, 0.08427907526493073, -0.002154052024707198, 0.0030881022103130817, -0.03473498672246933, 0.007006143685430288, 0.0014535784721374512, 0.0075350478291511536, -0.00585973309352994, -0.009053750894963741, -0.0016452600248157978, 0.0036989799700677395, -0.03312022611498833, -0.021735195070505142, 0.017355388030409813, -0.0003752049233298749, 0.0010829553939402103, -0.025133157148957253, 0.03378168120980263, -0.006037320476025343, 0.025709904730319977, 0.00710274139419198, 0.005395571701228619, 0.006490886677056551, -0.04871780052781105, 0.015552627854049206, -0.010164355859160423, 0.017765598371624947, 0.01679503545165062, -0.028958365321159363, 0.0023082790430635214, -0.012982698157429695, -0.013599316589534283, 0.018932534381747246, 0.017626121640205383, 0.0120681868866086, 0.015950586646795273, 0.02260526455938816, -0.03012535721063614, 0.005353286862373352, -0.058341000229120255, -0.03997272625565529, 0.02609276957809925, -0.0369284525513649, 0.02534784935414791, -0.026330074295401573, -0.002759768394753337, 0.006830437574535608, -0.008877030573785305 ]

712

ea420f7e-3f5e-4010-a583-904dd43cfc0c

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 187-2018/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Acceso a casación excepcional Sumilla. El Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ROY ROYER CUEVA CARHUARICRA contra el auto de vista de fojas ciento cuatro, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de tres de agosto de dos mil diecisiete, declaro procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato requerido por el Ministerio Público; con lo demás que al respecto contiene; en la causa seguida en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rocío Alexandra Gómez Ortiz. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues se trata de un delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–; no se está ante una sentencia definitiva o un auto equivalente (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Cueva Carhuaricra en su recurso de casación de fojas ciento diecisiete, de quince de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: infracción de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no constan en autos suficientes elementos de convicción para justificar la incoación de un proceso inmediato; que, de otro lado, no se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 2-2016/CJ-116. No se invocó el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal ni se introdujo argumento puntual alguno al respecto. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación a que se refiere el artículo 427, numeral 4 del citado Código, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintitrés, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ROY ROYER CUEVA CARHUARICRA contra el auto de vista de fojas ciento cuatro, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de tres de agosto de dos mil diecisiete, declaro procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato requerido por el Ministerio Público; con lo demás que al respecto contiene; en la causa seguida en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rocío Alexandra Gómez Ortiz. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Casación

000187-2018

CASACION,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,Asuencia de interés casacional

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2018

Sumilla. El Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea420f7e-3f5e-4010-a583-904dd43cfc0c

13/08/2018

Sumilla. El Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación.

CASACION,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,Asuencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4607-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea420f7e-3f5e-4010-a583-904dd43cfc0c

ea420f7e-3f5e-4010-a583-904dd43cfc0c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a0da97d-f176-4cd7-b54e-a8248ce8d918

3a0da97d-f176-4cd7-b54e-a8248ce8d918

[ { "text": "ROY", "span": [ 831, 834 ] }, { "text": "ROYER", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "CARHUARICRA", "span": [ 847, 858 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1302, 1311 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1312, 1317 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": ".", "span": [ 1323, 1324 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1353, 1356 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": ".", "span": [ 1370, 1371 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2531, 2536 ] }, { "text": "Carhuaricra", "span": [ 2537, 2548 ] }, { "text": "ROY", "span": [ 4250, 4253 ] }, { "text": "ROYER", "span": [ 4254, 4259 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4260, 4265 ] }, { "text": "CARHUARICRA", "span": [ 4266, 4277 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 4715, 4720 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 4721, 4730 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4731, 4736 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4737, 4742 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4867, 4877 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5090, 5093 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5094, 5100 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5119, 5127 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5131, 5139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5152, 5161 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5162, 5168 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5172, 5178 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5179, 5184 ] } ]

[ "roy", "royer", "cueva", "carhuaricra", "rocio", "alexandra", "gomez", "ortiz", ".", "san", "martin", "castro", ".", "cueva", "carhuaricra", "roy", "royer", "cueva", "carhuaricra", "rocio", "alexandra", "gomez", "ortiz", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CUEVA", "span": [ 841, 846 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1312, 1317 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2531, 2536 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4260, 4265 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4731, 4736 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4737, 4742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5094, 5100 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5119, 5127 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5131, 5139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5152, 5161 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5162, 5168 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5172, 5178 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5179, 5184 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 187-2018/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Acceso a casación excepcional Sumilla. El Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ROY ROYER xxxxxxxxxx CARHUARICRA contra el auto de vista de fojas ciento cuatro, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de tres de agosto de dos mil diecisiete, declaro procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato requerido por el Ministerio Público; con lo demás que al respecto contiene; en la causa seguida en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rocío Alexandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues se trata de un delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–; no se está ante una sentencia definitiva o un auto equivalente (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Carhuaricra en su recurso de casación de fojas ciento diecisiete, de quince de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: infracción de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no constan en autos suficientes elementos de convicción para justificar la incoación de un proceso inmediato; que, de otro lado, no se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 2-2016/CJ-116. No se invocó el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal ni se introdujo argumento puntual alguno al respecto. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación a que se refiere el artículo 427, numeral 4 del citado Código, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Nada de estas exigencias han sido cumplidas. Luego, no corresponde admitir el recurso de casación. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintitrés, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ROY ROYER xxxxxxxxxx CARHUARICRA contra el auto de vista de fojas ciento cuatro, de veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ochenta y cuatro, de tres de agosto de dos mil diecisiete, declaro procedente el requerimiento de incoación de proceso inmediato requerido por el Ministerio Público; con lo demás que al respecto contiene; en la causa seguida en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rocío Alexandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0025743255391716957, 0.009827902540564537, 0.00788554921746254, 0.01807171106338501, -0.010421750135719776, -0.0010524294339120388, 0.01568572409451008, -0.006455253344029188, -0.03388207405805588, -0.040043145418167114, 0.05484745651483536, -0.012530200183391571, -0.0031273316126316786, 0.019932841882109642, -0.026914309710264206, -0.006662345957010984, -0.0018721269443631172, -0.011681662872433662, -0.029029622673988342, -0.001157843740656972, -0.021753201261162758, -0.0037341229617595673, 0.003453580429777503, 0.005174695979803801, -0.010364355519413948, -0.02755645290017128, -0.01135904062539339, 0.004660665523260832, 0.027027079835534096, 0.010476993396878242, 0.005542667582631111, 0.008242765441536903, -0.02521638385951519, -0.01856299862265587, 0.02217383310198784, -0.010279886424541473, 0.012551962397992611, 0.0056455559097230434, -0.0021346628200262785, 0.001438342733308673, -0.0530163049697876, -0.05787302181124687, -0.02176830545067787, 0.016787739470601082, -0.021002933382987976, -0.008518457412719727, 0.013069923035800457, 0.009474508464336395, 0.005670512560755014, -0.0046037957072257996, -0.02035127766430378, 0.022854607552289963, 0.016934316605329514, -0.003356334287673235, 0.010320562869310379, 0.0382646769285202, 0.005290040280669928, 0.004068784415721893, -0.023398419842123985, -0.011785134673118591, 0.011251485906541348, -0.0021987378131598234, -0.019743721932172775, -0.003129825461655855, -0.013579136691987514, -0.008334510028362274, 0.02855638600885868, 0.02462528645992279, 0.007945616729557514, -0.03157858923077583, 0.00641298945993185, 0.029890025034546852, 0.014502977952361107, -0.015606645494699478, 0.021462377160787582, 0.008766040205955505, 0.03829595446586609, -0.011644789949059486, 0.02486971579492092, -0.029485229402780533, -0.009615366347134113, 0.007523535750806332, -0.009792821481823921, 0.004555296618491411, 0.005789653863757849, 0.004500800743699074, 0.0051223356276750565, 0.0008657894213683903, 0.05070742964744568, -0.0032835009042173624, 0.0018993413541465998, -0.011739828623831272, -0.018508998677134514, 0.01259557530283928, 0.019342705607414246, 0.0017218614229932427, -0.0318189412355423, -0.011518876068294048, 0.025825392454862595, -0.018799809738993645, -0.007626993581652641, -0.019392656162381172, -0.02937157079577446, -0.00885789841413498, 0.0641675814986229, 0.012238599359989166, 0.005819851998239756, -0.02442219853401184, -0.01113655511289835, 0.060723330825567245, 0.00934145599603653, 0.003893760498613119, 0.0017525883158668876, 0.02371257171034813, 0.018387408927083015, -0.010472865775227547, 0.004235270898789167, -0.0254454854875803, 0.03768089413642883, 0.02934851124882698, 0.0046368674375116825, -0.009199516847729683, -0.051969703286886215, -0.0264678206294775, 0.024657832458615303, -0.004908444359898567, 0.014381486922502518, 0.007855093106627464, -0.014868986792862415, 0.04604538530111313, 0.0061366925947368145, 0.08671478182077408, -0.001810657442547381, 0.05830608680844307, -0.0012678413186222315, 0.0259587150067091, 0.01759861409664154, -0.013165704905986786, 0.053826142102479935, -0.003574656555429101, 0.03390391916036606, -0.016901114955544472, -0.010341397486627102, 0.013075336813926697, -0.050680335611104965, -0.007030163891613483, -0.00832431297749281, 0.03562625125050545, 0.011694194748997688, -0.007115344051271677, -0.024000950157642365, -0.008013542741537094, -0.004167715087532997, -0.029033537954092026, -0.004387915600091219, -0.003019695170223713, 0.007834582589566708, -0.011085842736065388, 0.0025122356601059437, 0.0004349163791630417, 0.0011037224903702736, 0.010496674105525017, -0.016157114878296852, -0.037670768797397614, 0.009976949542760849, -0.007966374978423119, 0.013870268128812313, 0.0446113683283329, -0.033426668494939804, 0.01227779220789671, 0.009201064705848694, -0.009145651943981647, 0.010514674708247185, -0.01982177048921585, 0.0005876861396245658, 0.02411605603992939, 0.004706548526883125, 0.0014420247171074152, 0.030894199386239052, -0.004594316706061363, 0.0631452426314354, 0.031270869076251984, 0.015161881223320961, 0.002897734520956874, -0.027774814516305923, -0.018620850518345833, -0.005601944867521524, 0.011161691509187222, -0.005812715273350477, 0.014800246804952621, 0.0052398862317204475, -0.012467386201024055, 0.013622147031128407, 0.04228955879807472, -0.006879856809973717, 0.03690266236662865, -0.008834167383611202, 0.03853312507271767, 0.028841570019721985, 0.06799846142530441, -0.03188271075487137, 0.024141991510987282, -0.04074655845761299, -0.0029458303470164537, -0.0036856206133961678, 0.03269723057746887, -0.02516876347362995, -0.14079809188842773, -0.015585902146995068, 0.009307699277997017, -0.02528056874871254, 0.015077712945640087, 0.002729172585532069, 0.0052707563154399395, -0.003208583453670144, -0.001165007590316236, 0.007317960262298584, 0.005102239549160004, 0.0037240341771394014, 0.010983694344758987, 0.02534589357674122, 0.028302209451794624, -0.014471583068370819, 0.010455617681145668, 0.02233138307929039, 0.03786707669496536, -0.011629666201770306, -0.012377532199025154, 0.029123026877641678, 0.002352362498641014, 0.01279666367918253, -0.021930839866399765, 0.008840247057378292, 0.022122880443930626, -0.01848817802965641, -0.017928818240761757, -0.025707926601171494, 0.017535245046019554, -0.006038075312972069, -0.009445239789783955, 0.010288698598742485, 0.0031253197230398655, 0.009065571241080761, -0.03137119859457016, -0.0460364855825901, 0.015482206828892231, -0.008877303451299667, 0.048999883234500885, 0.0034666683059185743, -0.05340832099318504, 0.022750606760382652, 0.014403920620679855, 0.08789444714784622, -0.0025207942817360163, 0.005995210260152817, -0.03082037903368473, 0.022426733747124672, 0.00741824833676219, -0.0008451496250927448, 0.0010499770287424326, -0.005594725254923105, -0.005345781799405813, -0.006396669894456863, -0.01967982016503811, -0.019007641822099686, 0.011372819542884827, -0.0002640405436977744, 0.00258086109533906, -0.02082003839313984, 0.03270198404788971, -0.0062674288637936115, 0.019885141402482986, 0.0036271403077989817, 0.012619007378816605, 0.005001584999263287, -0.05598263815045357, 0.012624631635844707, -0.01680014654994011, 0.010677912272512913, 0.013476144522428513, -0.0313975065946579, 0.013426972553133965, -0.008391790091991425, -0.018536943942308426, 0.021014558151364326, 0.02188759110867977, 0.016436802223324776, 0.01639152504503727, 0.021177586168050766, -0.026115350425243378, -0.000609921698924154, -0.052937377244234085, -0.026858825236558914, 0.0334024652838707, -0.027309907600283623, 0.01999964937567711, -0.020777510479092598, 0.00492517976090312, 0.0019222857663407922, -0.021667106077075005 ]

[ 0.004134513437747955, 0.013521343469619751, 0.00786483846604824, 0.01553590502589941, -0.008703699335455894, 0.00005433395563159138, 0.018500421196222305, -0.006479779724031687, -0.03347020596265793, -0.04047122597694397, 0.055802784860134125, -0.010314581915736198, -0.004475939087569714, 0.016864512115716934, -0.02854340709745884, -0.00579534936696291, 0.0002874596684705466, -0.007286530919373035, -0.03804432600736618, -0.000623956962954253, -0.02600344829261303, 0.0009915493428707123, 0.002642702078446746, 0.0020158651750534773, -0.00827564112842083, -0.02808113396167755, -0.014082853682339191, 0.004423662554472685, 0.02713041380047798, 0.011981599032878876, 0.005397230852395296, 0.005995376035571098, -0.02538732811808586, -0.019173428416252136, 0.022974977269768715, -0.010231323540210724, 0.009447886608541012, 0.010665792971849442, -0.001591702806763351, -0.003472362644970417, -0.05181661248207092, -0.05471891909837723, -0.02273036725819111, 0.014041388407349586, -0.022395363077521324, -0.009487506002187729, 0.015516059473156929, 0.009342750534415245, 0.0021872667130082846, -0.0011436203494668007, -0.023462701588869095, 0.02222653292119503, 0.013421581126749516, -0.0044585103169083595, 0.008141158148646355, 0.03724084421992302, 0.009079952724277973, 0.006977541372179985, -0.02220049686729908, -0.012966329231858253, 0.014988082461059093, 0.0007767717470414937, -0.02433699369430542, -0.0031161955557763577, -0.009436240419745445, -0.010199056938290596, 0.02669629268348217, 0.02265004813671112, 0.013095159083604813, -0.03235900402069092, 0.006475990638136864, 0.02419789880514145, 0.016489198431372643, -0.016772165894508362, 0.023235850036144257, 0.008891928009688854, 0.03656385466456413, -0.014772905968129635, 0.022037208080291748, -0.03259019926190376, -0.008870117366313934, 0.006720812525600195, -0.00965059082955122, 0.006357042118906975, 0.0024555951822549105, 0.005640888120979071, 0.006366238463670015, 0.000723726989235729, 0.05126918479800224, -0.002307832706719637, 0.0016212677583098412, -0.015328594483435154, -0.01812463067471981, 0.00984413642436266, 0.01753256283700466, 0.003458699444308877, -0.02958110347390175, -0.010263328440487385, 0.02578551508486271, -0.019682561978697777, -0.011758299544453621, -0.02363232895731926, -0.026155155152082443, -0.00976162776350975, 0.06591144949197769, 0.013685259968042374, 0.005214625503867865, -0.028716251254081726, -0.013322404585778713, 0.057546403259038925, 0.008443978615105152, -0.0008846590062603354, 0.0018306142883375287, 0.022773198783397675, 0.017504775896668434, -0.012111888267099857, 0.008755289949476719, -0.025459250435233116, 0.04009842500090599, 0.026686135679483414, 0.004228987731039524, -0.009219106286764145, -0.05234481766819954, -0.026692721992731094, 0.029017984867095947, -0.003316055051982403, 0.01369346585124731, 0.005531436763703823, -0.014368557371199131, 0.048778291791677475, 0.004896297585219145, 0.08878166973590851, -0.0044408016838133335, 0.05512580648064613, -0.00206318823620677, 0.021665094420313835, 0.019242746755480766, -0.01237584836781025, 0.0515713095664978, -0.001150741009041667, 0.037176184356212616, -0.018103037029504776, -0.007970394566655159, 0.010571297258138657, -0.050868552178144455, -0.004257297143340111, -0.008764352649450302, 0.03634145110845566, 0.010363648645579815, -0.008009991608560085, -0.024555224925279617, -0.0057014538906514645, -0.0011680355528369546, -0.026447489857673645, -0.006422095932066441, -0.0021770207677036524, 0.007825258187949657, -0.01523747481405735, 0.0025961757637560368, -0.0002843020192813128, 0.0009353930363431573, 0.011527524329721928, -0.012765520252287388, -0.04246281459927559, 0.010991983115673065, -0.01087835431098938, 0.014476409181952477, 0.04429037496447563, -0.038013678044080734, 0.012557330541312695, 0.0062073757871985435, -0.008295925334095955, 0.009639903903007507, -0.02416491135954857, 0.0037307841703295708, 0.02455669641494751, 0.004662163555622101, 0.0014008147409185767, 0.027938298881053925, -0.003778080688789487, 0.059153635054826736, 0.0261119045317173, 0.016342563554644585, 0.0011801877990365028, -0.02830885350704193, -0.013319764286279678, -0.0024527795612812042, 0.014927346259355545, -0.005572576075792313, 0.012193556874990463, 0.004368753172457218, -0.010222217999398708, 0.012067838571965694, 0.038076408207416534, -0.009210146963596344, 0.03448482230305672, -0.01276372093707323, 0.038795311003923416, 0.026597630232572556, 0.06438703089952469, -0.026715250685811043, 0.022621676325798035, -0.037887703627347946, -0.003002196317538619, -0.008343389257788658, 0.03237994760274887, -0.02105703577399254, -0.14249999821186066, -0.014112276025116444, 0.012260394170880318, -0.024823367595672607, 0.01447734609246254, 0.003229253925383091, 0.003489262191578746, -0.006520888302475214, -0.00017684376507531852, 0.0028870399110019207, 0.005589721258729696, 0.004225332755595446, 0.007806054316461086, 0.025395870208740234, 0.026813767850399017, -0.018116232007741928, 0.007482630666345358, 0.02257542684674263, 0.03833506256341934, -0.011843222193419933, -0.019022511318325996, 0.029310209676623344, -0.001091326936148107, 0.010959711857140064, -0.02120644971728325, 0.010000714100897312, 0.021274592727422714, -0.016692301258444786, -0.018241414800286293, -0.02900855429470539, 0.020146353170275688, -0.0026238462887704372, -0.004371769726276398, 0.009271733462810516, 0.005363886710256338, 0.011197456158697605, -0.032775118947029114, -0.045014381408691406, 0.014979478903114796, -0.012066882103681564, 0.04888979345560074, 0.005609160754829645, -0.05273599177598953, 0.023243919014930725, 0.01699163019657135, 0.08650831878185272, -0.001636534696444869, 0.006451531779021025, -0.03507225215435028, 0.020279986783862114, 0.005418914370238781, 0.00209878315217793, -0.0015841684071347117, -0.006967760622501373, -0.004218738526105881, -0.001665994874201715, -0.025473622605204582, -0.018604474142193794, 0.014642739668488503, 0.001315059489570558, 0.004314976744353771, -0.022883117198944092, 0.0340636782348156, -0.008193195797502995, 0.022025467827916145, 0.00435209646821022, 0.011957183480262756, 0.0056530931033194065, -0.05436656251549721, 0.013554289005696774, -0.01792116090655327, 0.01500981766730547, 0.013884545303881168, -0.031938958913087845, 0.010363450273871422, -0.010579300113022327, -0.014753712341189384, 0.021566646173596382, 0.022648068144917488, 0.013576563447713852, 0.018660662695765495, 0.02262856997549534, -0.025681134313344955, 0.0007324446341954172, -0.05294327065348625, -0.02592780441045761, 0.03288072720170021, -0.03209742531180382, 0.02161589451134205, -0.026156678795814514, 0.004696411080658436, 0.0029570411425083876, -0.019831420853734016 ]

468

eaa9f25f-ee8e-400d-b3c4-716264b6865a

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: inadmisibilidad Sumilla. Los argumentos de la defensa no importan contenido casacional que amerite ser abordado por esta Corte Suprema, en tanto que alegó la causal de aplicación indebida de ley penal y, sin embargo, se limitó a cuestionar la validez de los medios probatorios de cargo. Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Carlos Antonio Hernández Ramos contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número siete, del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dos, del trece de junio de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado a cadena perpetua y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. La defensa presentó su recurso de casación contra una resolución expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica (a foja noventa y uno), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur (a foja cuarenta y nueve), que condenó a cadena perpetua al encausado como autor del delito de robo agravado. Se alegó la procedencia ordinaria de la casación (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal), la cual se corrobora en razón de la resolución cuestionada y la pena prevista para el delito materia de acusación. Quinto. Por otro lado, indicó como causal de interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal: Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Afirmó que la Sala Superior aplicó indebidamente el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal ("La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización criminal, o si, como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental.”)[1]. Sexto. En ese sentido, cuestionó la suficiencia probatoria para condenarlo, así como la declaración del agraviado, conforme a los aspectos exigidos para la sindicación del agraviado según el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Alegó que los agraviados siempre tuvieron animadversión por el condenado. Lo conocían desde hace años, referían que era una persona adicta y sentían rechazo por el condenado debido a su problema en la visión (ausencia de incredibilidad subjetiva). El agraviado refirió la hora del ilícito, pero no vio la hora y, si fuera cierto que reconoció a su agresor, este le hubiese causado la muerte (verosimilitud); además, cuestionó que se valorara como prueba de cargo las declaraciones de Jesús Alejandro Quintanilla Mallma, del perito médico legal Fernando Champi Miranda y de la capitana PNP Mariela del Carmen Bazán Castillo (quien realizó el dictamen pericial de biología forense). Por otro lado, refirió que, aunque el agraviado persistió en su declaración, no se tomó en cuenta su edad (setenta y cinco años) y que el procesado era vecino del lugar donde ocurrieron los hechos (persistencia). Séptimo. Es decir, la defensa planteó en su recurso de casación distintos cuestionamientos a pruebas ya valoradas por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia, pretendiendo que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, por lo que se desnaturaliza el objeto del recurso casatorio. Así, su pretensión no es atendible, sobre todo cuando no se evidencia que se presente una errónea interpretación o una falta de aplicación indebida de la ley, conforme a la causal de procedencia alegada. Octavo. Debe indicarse que la ley pena referida (agravante imputada) se encontró debidamente acreditada con la declaración testimonial del agraviado y el Certificado médico legal número cero cero siete mil ochocientos cincuenta-VM, del seis de octubre de dos mil quince, que acreditó la gravedad de las lesiones que sufrió el agraviado, las cuales pusieron en peligro inminente su vida, pues presentó fractura de arco cigomático derecho con compromiso de la órbita derecha, lo cual generó un daño grave y permanente en la visión del agraviado, y le fueron prescritos sesenta días de incapacidad médico legal. Noveno. Por tanto, este Colegiado Supremo no verifica que en la sentencia de vista se evidencien los agravios alegados por la defensa en el presente recurso de casación, por lo que deberá declararse inadmisible. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja veintinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado Carlos Antonio Hernández Ramos contra la sentencia de vista del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia del trece de junio de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado a cadena perpetua y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Modificado por la Ley número treinta mil setenta y siete, publicada el veinte de agosto de dos mil trece, la cual entró en vigencia el primero de julio de dos mil catorce.

Casación

001700-2017

cuestiona pruebas,causal de indebida aplicación de ley,Prohibición de revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/03/2018

Los argumentos de la defensa no importan contenido casacional que amerite ser abordado por esta Corte Suprema en tanto alegó la causal de aplicación indebida de ley penal sin embargo se limitó a cuestionar la validez de los medios probatorios de cargo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaa9f25f-ee8e-400d-b3c4-716264b6865a

26/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Los argumentos de la defensa no importan contenido casacional que amerite ser abordado por esta Corte Suprema en tanto alegó la causal de aplicación indebida de ley penal sin embargo se limitó a cuestionar la validez de los medios probatorios de cargo.

cuestiona pruebas,causal de indebida aplicación de ley,Prohibición de revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2564-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaa9f25f-ee8e-400d-b3c4-716264b6865a

eaa9f25f-ee8e-400d-b3c4-716264b6865a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2073e4c6-1d51-4184-bd9c-31202c8b078c

2073e4c6-1d51-4184-bd9c-31202c8b078c

[ { "text": "Carlos", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 975, 979 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 980, 987 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4824, 4835 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 4836, 4842 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4868, 4876 ] }, { "text": "Champi", "span": [ 4877, 4883 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4884, 4891 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "del", "span": [ 4921, 4924 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 4932, 4937 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4938, 4946 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6972, 6979 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7660, 7665 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7666, 7673 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7712, 7716 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7717, 7724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7731, 7742 ] }, { "text": ".", "span": [ 7742, 7743 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7752, 7755 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7756, 7762 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7763, 7769 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7790, 7795 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7804, 7813 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7814, 7820 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7829, 7834 ] } ]

[ "carlos", "antonio", "hernandez", "ramos", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jesus", "alejandro", "quintanilla", "mallma", "fernando", "champi", "miranda", "mariela", "del", "carmen", "bazan", "castillo", "carlos", "antonio", "hernandez", "ramos", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Carlos", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 457, 466 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4814, 4823 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4824, 4835 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4868, 4876 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4884, 4891 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4925, 4931 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4938, 4946 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6972, 6979 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7725, 7730 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7731, 7742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7756, 7762 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7763, 7769 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7771, 7779 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7780, 7788 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7790, 7795 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7804, 7813 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7814, 7820 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7829, 7834 ] } ]

Recurso de casación: inadmisibilidad Sumilla. Los argumentos de la defensa no importan contenido casacional que amerite ser abordado por esta Corte Suprema, en tanto que alegó la causal de aplicación indebida de ley penal y, sin embargo, se limitó a cuestionar la validez de los medios probatorios de cargo. Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número siete, del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número dos, del trece de junio de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado a cadena perpetua y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. La defensa presentó su recurso de casación contra una resolución expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Ica (a foja noventa y uno), que confirmó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Sur (a foja cuarenta y nueve), que condenó a cadena perpetua al encausado como autor del delito de robo agravado. Se alegó la procedencia ordinaria de la casación (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal), la cual se corrobora en razón de la resolución cuestionada y la pena prevista para el delito materia de acusación. Quinto. Por otro lado, indicó como causal de interposición del recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal: Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Afirmó que la Sala Superior aplicó indebidamente el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal ("La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización criminal, o si, como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental.”)[1]. Sexto. En ese sentido, cuestionó la suficiencia probatoria para condenarlo, así como la declaración del agraviado, conforme a los aspectos exigidos para la sindicación del agraviado según el Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Alegó que los agraviados siempre tuvieron animadversión por el condenado. Lo conocían desde hace años, referían que era una persona adicta y sentían rechazo por el condenado debido a su problema en la visión (ausencia de incredibilidad subjetiva). El agraviado refirió la hora del ilícito, pero no vio la hora y, si fuera cierto que reconoció a su agresor, este le hubiese causado la muerte (verosimilitud); además, cuestionó que se valorara como prueba de cargo las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mallma, del perito médico legal xxxxxxxxxx Champi xxxxxxxxxx y de la capitana PNP Mariela del xxxxxxxxxx Bazán xxxxxxxxxx (quien realizó el dictamen pericial de biología forense). Por otro lado, refirió que, aunque el agraviado persistió en su declaración, no se tomó en cuenta su edad (setenta y cinco años) y que el procesado era vecino del lugar donde ocurrieron los hechos (persistencia). Séptimo. Es decir, la defensa planteó en su recurso de casación distintos cuestionamientos a pruebas ya valoradas por la Primera Sala Penal de Apelaciones y Flagrancia, pretendiendo que este Tribunal Supremo actúe como una tercera instancia, por lo que se desnaturaliza el objeto del recurso casatorio. Así, su pretensión no es atendible, sobre todo cuando no se evidencia que se presente una errónea interpretación o una falta de aplicación indebida de la ley, conforme a la causal de procedencia alegada. Octavo. Debe indicarse que la ley pena referida (agravante imputada) se encontró debidamente acreditada con la declaración testimonial del agraviado y el Certificado médico legal número cero cero siete mil ochocientos cincuenta-VM, del seis de octubre de dos mil quince, que acreditó la gravedad de las lesiones que sufrió el agraviado, las cuales pusieron en peligro inminente su vida, pues presentó fractura de arco cigomático derecho con compromiso de la órbita derecha, lo cual generó un daño grave y permanente en la visión del agraviado, y le fueron prescritos sesenta días de incapacidad médico legal. Noveno. Por tanto, este Colegiado Supremo no verifica que en la sentencia de vista se evidencien los agravios alegados por la defensa en el presente recurso de casación, por lo que deberá declararse inadmisible. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja veintinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de octubre de dos mil diecisiete (a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia del trece de junio de dos mil diecisiete (a foja cuarenta y nueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado a cadena perpetua y fijó en cuatro mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Modificado por la Ley número treinta mil setenta y siete, publicada el veinte de agosto de dos mil trece, la cual entró en vigencia el primero de julio de dos mil catorce.

[ 0.005611388012766838, 0.007666479330509901, 0.009832923300564289, 0.018452109768986702, -0.0061533283442258835, 0.0010311456862837076, 0.013800026848912239, -0.01147768460214138, -0.03221553936600685, -0.04323257505893707, 0.04434601962566376, -0.015188073739409447, -0.005562839098274708, 0.02081325091421604, -0.02864687703549862, -0.003152896650135517, 0.0031600859947502613, -0.013563486747443676, -0.02285550720989704, -0.001781672122888267, -0.016807187348604202, -0.009231834672391415, 0.004346602130681276, 0.009685247205197811, -0.00946018472313881, -0.029866544529795647, -0.005161363631486893, -0.0032854315359145403, 0.02055988647043705, 0.006330373231321573, 0.004344289656728506, -0.004074243828654289, -0.01800258830189705, -0.017544418573379517, 0.01818934828042984, -0.006328115705400705, 0.01335759274661541, 0.00648059556260705, 0.0018750183517113328, -0.0023700303863734007, -0.05633318051695824, -0.04846213012933731, -0.01881292089819908, 0.01146315410733223, -0.021051272749900818, -0.0041351583786308765, 0.013683262281119823, -0.0006089866510592401, 0.005359942559152842, -0.010065047070384026, -0.016125524416565895, 0.028714971616864204, 0.015045194886624813, -0.00231287837959826, 0.005858749616891146, 0.04152236878871918, 0.005659943446516991, -0.0012970153475180268, -0.015336460433900356, -0.003970341756939888, 0.013989254832267761, -0.01115026418119669, -0.023885581642389297, 0.00006331125769065693, -0.01052054576575756, -0.009084455668926239, 0.0298452265560627, 0.021234408020973206, 0.004207015503197908, -0.02179948054254055, 0.004668362904340029, 0.028030330315232277, 0.011160384863615036, -0.01387343741953373, 0.021869612857699394, 0.011960450559854507, 0.042118266224861145, -0.006311374716460705, 0.025516541674733162, -0.03462662920355797, -0.0075339386239647865, 0.006672522984445095, -0.006788693834096193, 0.0005205501802265644, 0.0027148022782057524, 0.008019795641303062, 0.006417395081371069, -0.001022751210257411, 0.0456632561981678, -0.008659050799906254, -0.0006489874795079231, -0.0037260011304169893, -0.022988473996520042, 0.01495340745896101, 0.014172956347465515, -0.0016175947384908795, -0.021942872554063797, -0.011598647572100163, 0.026790965348482132, -0.01801084727048874, -0.01089312881231308, -0.02049092762172222, -0.02440800704061985, -0.004215708468109369, 0.0634966567158699, 0.015102425590157509, 0.005317676812410355, -0.017248068004846573, -0.024248890578746796, 0.04557616636157036, 0.011720308102667332, 0.0027225499507039785, 0.0003726160211954266, 0.018457313999533653, 0.022332079708576202, -0.0045622787438333035, -0.0014051256002858281, -0.019270695745944977, 0.04219910129904747, 0.02854846604168415, 0.007365819066762924, -0.005206643138080835, -0.04716019704937935, -0.018635164946317673, 0.026890166103839874, -0.005257359705865383, 0.014171069487929344, 0.010437221266329288, -0.011194088496267796, 0.04468444362282753, 0.003053319873288274, 0.08810029178857803, -0.0049827927723526955, 0.0651090070605278, -0.004807075951248407, 0.03020257130265236, 0.0172862745821476, -0.01318315789103508, 0.04362838342785835, -0.00313187250867486, 0.037411924451589584, -0.008275045081973076, -0.016840334981679916, 0.007993260398507118, -0.04365525767207146, -0.0007750715594738722, -0.005999990273267031, 0.03560614213347435, 0.01354965753853321, -0.0007375887944363058, -0.02820895053446293, -0.009442957118153572, -0.009241301566362381, -0.029764961451292038, 0.001575085218064487, -0.005397507455199957, 0.004457585047930479, -0.009225979447364807, 0.004497590009123087, -0.003427632385864854, 0.005268390290439129, 0.009785350412130356, -0.017114942893385887, -0.03856555372476578, 0.013371806591749191, -0.010144333355128765, 0.016842445358633995, 0.030581267550587654, -0.02765604294836521, 0.009076293557882309, 0.005574384704232216, -0.010312502272427082, 0.00578663544729352, -0.014493926428258419, 0.0019349451176822186, 0.02172582782804966, 0.007160576526075602, 0.0007820511236786842, 0.03806840628385544, -0.0010136255295947194, 0.06089800223708153, 0.03313576802611351, 0.014801589772105217, -0.00029976479709148407, -0.02200767770409584, -0.011233117431402206, -0.007679063826799393, 0.0010964233661070466, -0.0059061069041490555, 0.010608832351863384, 0.0033040489070117474, -0.011366836726665497, 0.01091055665165186, 0.046717360615730286, -0.01430027186870575, 0.03718249872326851, -0.009207021445035934, 0.03900473192334175, 0.019147809594869614, 0.06910166889429092, -0.03198789060115814, 0.017808547243475914, -0.03533637523651123, -0.0025184359401464462, 0.002161471638828516, 0.04546074941754341, -0.026736527681350708, -0.14464208483695984, -0.02747366763651371, 0.01076977513730526, -0.030063003301620483, 0.009645000100135803, 0.001222154125571251, 0.003555950475856662, -0.010927032679319382, -0.005874920636415482, -0.0014026323333382607, 0.004381006117910147, 0.011888463981449604, 0.008667553775012493, 0.019271958619356155, 0.03264489024877548, -0.01457997877150774, 0.012872892431914806, 0.02681584097445011, 0.04293932393193245, -0.012446877546608448, -0.01824306510388851, 0.027888964861631393, 0.003907205071300268, 0.016000377014279366, -0.015939824283123016, 0.0065233102068305016, 0.018986469134688377, -0.019000735133886337, -0.015396655537188053, -0.021083543077111244, 0.02041812054812908, -0.013810910284519196, -0.010549765080213547, 0.011446979828178883, 0.008699699304997921, 0.0067582326009869576, -0.02963651530444622, -0.04817499965429306, 0.014888342469930649, -0.006927660200744867, 0.05100540071725845, 0.008023400790989399, -0.054797276854515076, 0.017209338024258614, 0.004647526424378157, 0.0840151384472847, -0.00031972667784430087, 0.005887144710868597, -0.03293671831488609, 0.022546088322997093, 0.005175014026463032, 0.005709763616323471, 0.005213105119764805, -0.005996971391141415, -0.0036369371227920055, -0.007036717142909765, -0.02587890811264515, -0.02477681264281273, 0.013783161528408527, -0.006127437110990286, 0.0015236677136272192, -0.023805847391486168, 0.03136880323290825, -0.006942070089280605, 0.020676935091614723, 0.0032857588957995176, 0.012427246198058128, 0.0027217690367251635, -0.05196186900138855, 0.012639529071748257, -0.010010355152189732, 0.008219930343329906, 0.017793787643313408, -0.029751038178801537, 0.00905629713088274, -0.01012769341468811, -0.01504045445472002, 0.02494843304157257, 0.015128616243600845, 0.018528686836361885, 0.015100985765457153, 0.021573137491941452, -0.031608179211616516, 0.0004282735753804445, -0.054046496748924255, -0.04056872799992561, 0.023654136806726456, -0.02648232877254486, 0.02636784128844738, -0.018421614542603493, -0.0012106284266337752, 0.004815147258341312, -0.01913999207317829 ]

[ 0.007477643433958292, 0.011719473637640476, 0.009914102032780647, 0.01737116649746895, -0.003628465114161372, 0.0010352323297411203, 0.016469759866595268, -0.011677956208586693, -0.03159727528691292, -0.04426766559481621, 0.04473687708377838, -0.012774316594004631, -0.007300833705812693, 0.017872612923383713, -0.030631283298134804, -0.0021231952123343945, 0.005466771777719259, -0.009903025813400745, -0.0320252850651741, -0.0013983275275677443, -0.02064734324812889, -0.005459334701299667, 0.004311808850616217, 0.006438084878027439, -0.007407746743410826, -0.03096776083111763, -0.007900985889136791, -0.003187310416251421, 0.020088104531168938, 0.00876353494822979, 0.004742160905152559, -0.005872027948498726, -0.01875421404838562, -0.018016252666711807, 0.018824303522706032, -0.006023989990353584, 0.010097479447722435, 0.010393605567514896, 0.002424516249448061, -0.006682229693979025, -0.05541832372546196, -0.04557753726840019, -0.020046832039952278, 0.009330163709819317, -0.021428996697068214, -0.006190258543938398, 0.016837434843182564, -0.0009603575454093516, 0.002839952241629362, -0.005885483231395483, -0.018788663670420647, 0.028098760172724724, 0.01176011748611927, -0.003556384239345789, 0.004504842218011618, 0.040349330753088, 0.009875255636870861, 0.0019466789672151208, -0.014395467936992645, -0.005669182166457176, 0.017893649637699127, -0.008144683204591274, -0.028559550642967224, -0.0012663562083616853, -0.006261895410716534, -0.011776125989854336, 0.028045183047652245, 0.019734574481844902, 0.009467325173318386, -0.022078607231378555, 0.005412271246314049, 0.021439997479319572, 0.012720135040581226, -0.015652472153306007, 0.022811107337474823, 0.011961709707975388, 0.04013475775718689, -0.008605743758380413, 0.023173706606030464, -0.037481147795915604, -0.006667842157185078, 0.0052538346499204636, -0.005951356142759323, 0.0021613859571516514, -0.0006478254217654467, 0.008935761637985706, 0.007047380320727825, -0.0010011352133005857, 0.0461900532245636, -0.007158220745623112, -0.0012641299981623888, -0.006987364497035742, -0.02219160832464695, 0.011927798390388489, 0.011029547080397606, 0.000007130215635697823, -0.019841445609927177, -0.010339008644223213, 0.027719268575310707, -0.019375232979655266, -0.01530455518513918, -0.02540678344666958, -0.02199389599263668, -0.004431141074746847, 0.06535951793193817, 0.016783684492111206, 0.005792262498289347, -0.021449383348226547, -0.026173485442996025, 0.0425332635641098, 0.011145655065774918, -0.0027841778937727213, 0.0006243156967684627, 0.017553308978676796, 0.021734997630119324, -0.0059346468187868595, 0.002806337783113122, -0.019905023276805878, 0.044423121958971024, 0.025445759296417236, 0.007265722379088402, -0.006724017672240734, -0.046415675431489944, -0.019315486773848534, 0.030854864045977592, -0.0037557161413133144, 0.014056728221476078, 0.0085686556994915, -0.01122275646775961, 0.04807265102863312, 0.0015615384327247739, 0.09057948738336563, -0.007850268855690956, 0.06210659071803093, -0.006393365561962128, 0.026562677696347237, 0.018728984519839287, -0.012580258771777153, 0.04003383219242096, -0.0008415495976805687, 0.040982648730278015, -0.008386734873056412, -0.015178468078374863, 0.005955492611974478, -0.04371626675128937, 0.001112977392040193, -0.006601300556212664, 0.03660208359360695, 0.011211924254894257, -0.0026340181939303875, -0.028547687456011772, -0.006386439781636, -0.00532934907823801, -0.026250846683979034, -0.00029315255233086646, -0.005461455788463354, 0.0039266254752874374, -0.013461102731525898, 0.0043936558067798615, -0.004512166138738394, 0.004458614159375429, 0.010961566120386124, -0.013530506752431393, -0.04321151226758957, 0.01426929421722889, -0.012948039919137955, 0.018064038828015327, 0.030509134754538536, -0.032901447266340256, 0.009886890649795532, 0.0031768325716257095, -0.009160454384982586, 0.0054680900648236275, -0.019264016300439835, 0.0043673207983374596, 0.0213296040892601, 0.00551984179764986, -0.00023836747277528048, 0.034331925213336945, 0.000022122409063740633, 0.05720303952693939, 0.02846156805753708, 0.015377454459667206, -0.0015735721681267023, -0.022032545879483223, -0.006832655053585768, -0.005398980807512999, 0.0047435336746275425, -0.005586147308349609, 0.008307288400828838, 0.002080937149003148, -0.00838836096227169, 0.010857394896447659, 0.041522398591041565, -0.01642509549856186, 0.03443411737680435, -0.01182818878442049, 0.039071280509233475, 0.01728052832186222, 0.06456530094146729, -0.027083301916718483, 0.016720568761229515, -0.03271113336086273, -0.0023970394395291805, -0.0015987862134352326, 0.044577695429325104, -0.022556880488991737, -0.14596357941627502, -0.026687437668442726, 0.013201449997723103, -0.02975243143737316, 0.009817450307309628, 0.0015741076786071062, 0.0008766465471126139, -0.013569802045822144, -0.006150960456579924, -0.00613029720261693, 0.005107881035655737, 0.011185288429260254, 0.0065076337195932865, 0.01916295662522316, 0.03101012110710144, -0.01792898029088974, 0.010294088162481785, 0.025717666372656822, 0.04336012899875641, -0.012811870314180851, -0.025683514773845673, 0.028070122003555298, 0.0008079125545918941, 0.014368253760039806, -0.015724871307611465, 0.008437620475888252, 0.018144913017749786, -0.01772671937942505, -0.014460942707955837, -0.02340291254222393, 0.02179853990674019, -0.010611036792397499, -0.004997266456484795, 0.010930920951068401, 0.010052167810499668, 0.009393188171088696, -0.031053384765982628, -0.046625446528196335, 0.014178557321429253, -0.010876575484871864, 0.050892423838377, 0.010241970419883728, -0.05445430800318718, 0.017227698117494583, 0.006990819238126278, 0.08201292902231216, 0.0002679928729776293, 0.00683724507689476, -0.03571498394012451, 0.02005508914589882, 0.004753092769533396, 0.00902094878256321, 0.0027696401812136173, -0.007775343954563141, -0.0022930933628231287, -0.00275324285030365, -0.03285890445113182, -0.024755163118243217, 0.016908938065171242, -0.004391111899167299, 0.0024258254561573267, -0.025770466774702072, 0.03205204755067825, -0.008732973597943783, 0.02285005711019039, 0.0034963893704116344, 0.011503927409648895, 0.003561457386240363, -0.05035606771707535, 0.013244562782347202, -0.011636399663984776, 0.013755764812231064, 0.018571509048342705, -0.03000514954328537, 0.0068922340869903564, -0.012585866264998913, -0.011287379078567028, 0.02487320452928543, 0.015427953563630581, 0.015013901516795158, 0.01826556585729122, 0.023051563650369644, -0.031540706753730774, 0.0013304431922733784, -0.053222883492708206, -0.04020402580499649, 0.02161308564245701, -0.031530894339084625, 0.027516180649399757, -0.023710979148745537, -0.0028757816180586815, 0.00581428874284029, -0.017001923173666 ]

738

eabccde6-5af7-4beb-8bef-6ce1b9683cb8

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 484-2017/PIURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba nueva Sumilla. La prueba “nueva” ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias. Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS RICARDO CARRASCO CHORRES contra la sentencia de vista fojas ciento veintisiete, de nueve de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de seis de diciembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Inka Farma, Sandra Lucía Panta Fiestas, Bridi Yanet Mendoza Chiroque, Gaby Fernández Coveñas y Ronald Rodrigo Chinga Ruiz a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el condenado Carrasco Chorres, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que una testigo lo sindicó como interviniente en el robo; que esa testigo, posteriormente, se rectificó de su sindicación mediante carta notarial, ratificada en la Fiscalía, de lo que fluye que no intervino en el delito materia de condena. Acompañó como prueba nueva la declaración jurada de Mendoza Chiroque de fojas diez y la declaración en la Fiscalía de fojas cinco de la indicada testigo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa –distinta de la actuada en el proceso declarativo de condena–, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, el cuestionamiento, y respectivo alegato de inocencia, parte de cuestionar la anterior declaración de una testigo de cargo que, incluso, declaró en el juicio, con unas declaraciones ulteriores prestadas en sede extra-judicial, sin control judicial. Es de puntualizar que la condena no solo se sustentó en la testifical de Mendoza Chiroque, sino en la de los efectivos policiales que persiguieron e interceptaron el vehículo conducido por el condenado, quien a gran velocidad trató de evadirlos luego que los otros asaltantes se bajaron del coche. La prueba “nueva” ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado Código. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS RICARDO CARRASCO CHORRES contra la sentencia de vista fojas ciento veintisiete, de nueve de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de seis de diciembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Inka Farma, Sandra Lucía Panta Fiestas, Bridi Yanet Mendoza Chiroque, Gaby Fernández Coveñas y Ronald Rodrigo Chinga Ruiz a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000484-2017

ACCION DE REVISION,no es prueba nueva,Hecho o prueba nueva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2018

Sumilla. La prueba &ida no es " ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eabccde6-5af7-4beb-8bef-6ce1b9683cb8

09/03/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La prueba &ida no es " ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias.

ACCION DE REVISION,no es prueba nueva,Hecho o prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3838-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3838-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eabccde6-5af7-4beb-8bef-6ce1b9683cb8

eabccde6-5af7-4beb-8bef-6ce1b9683cb8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92322555-12aa-4d34-a091-fd4c355b7010

92322555-12aa-4d34-a091-fd4c355b7010

[ { "text": "LUIS", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "CHORRES", "span": [ 457, 464 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 765, 770 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "Bridi", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 792, 797 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Coveñas", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Chinga", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 863, 867 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1033, 1036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": ".", "span": [ 1050, 1051 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1614, 1622 ] }, { "text": "Chorres", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2046, 2053 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 2054, 2062 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3727, 3734 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 3735, 3743 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4623, 4627 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "CHORRES", "span": [ 4645, 4652 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 4953, 4958 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 4959, 4964 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 4965, 4972 ] }, { "text": "Bridi", "span": [ 4974, 4979 ] }, { "text": "Yanet", "span": [ 4980, 4985 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Chiroque", "span": [ 4994, 5002 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 5004, 5008 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5009, 5018 ] }, { "text": "Coveñas", "span": [ 5019, 5026 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5029, 5035 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 5036, 5043 ] }, { "text": "Chinga", "span": [ 5044, 5050 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5051, 5055 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5488, 5499 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5583, 5586 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5613, 5621 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5625, 5630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5641, 5650 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5668, 5673 ] } ]

[ "luis", "ricardo", "carrasco", "chorres", "sandra", "lucia", "panta", "fiestas", "bridi", "yanet", "mendoza", "chiroque", "gaby", "fernandez", "covenas", "ronald", "rodrigo", "chinga", "ruiz", "san", "martin", "castro", ".", "carrasco", "chorres", "mendoza", "chiroque", "mendoza", "chiroque", "luis", "ricardo", "carrasco", "chorres", "sandra", "lucia", "panta", "fiestas", "bridi", "yanet", "mendoza", "chiroque", "gaby", "fernandez", "covenas", "ronald", "rodrigo", "chinga", "ruiz", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "LUIS", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 440, 447 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 863, 867 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1614, 1622 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2046, 2053 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3727, 3734 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4623, 4627 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5009, 5018 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5029, 5035 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5051, 5055 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5424, 5430 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5488, 5499 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5613, 5621 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5625, 5630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5641, 5650 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5651, 5657 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5668, 5673 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 484-2017/PIURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Prueba nueva Sumilla. La prueba “nueva” ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias. Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHORRES contra la sentencia de vista fojas ciento veintisiete, de nueve de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de seis de diciembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Inka Farma, Sandra Lucía Panta Fiestas, Bridi Yanet xxxxxxxxxx Chiroque, Gaby xxxxxxxxxx Coveñas y xxxxxxxxxx Rodrigo Chinga xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por el condenado xxxxxxxxxx Chorres, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que una testigo lo sindicó como interviniente en el robo; que esa testigo, posteriormente, se rectificó de su sindicación mediante carta notarial, ratificada en la Fiscalía, de lo que fluye que no intervino en el delito materia de condena. Acompañó como prueba nueva la declaración jurada de xxxxxxxxxx Chiroque de fojas diez y la declaración en la Fiscalía de fojas cinco de la indicada testigo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa –distinta de la actuada en el proceso declarativo de condena–, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, el cuestionamiento, y respectivo alegato de inocencia, parte de cuestionar la anterior declaración de una testigo de cargo que, incluso, declaró en el juicio, con unas declaraciones ulteriores prestadas en sede extra-judicial, sin control judicial. Es de puntualizar que la condena no solo se sustentó en la testifical de xxxxxxxxxx Chiroque, sino en la de los efectivos policiales que persiguieron e interceptaron el vehículo conducido por el condenado, quien a gran velocidad trató de evadirlos luego que los otros asaltantes se bajaron del coche. La prueba “nueva” ofrecida no es tal. La rectificación del mismo órgano de prueba cambiando la versión dada en el juicio oral no tiene esa dimensión, más aún si la condena se basó en otras pruebas y circunstancias. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del citado Código. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHORRES contra la sentencia de vista fojas ciento veintisiete, de nueve de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y nueve, de seis de diciembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Inka Farma, Sandra Lucía Panta Fiestas, Bridi Yanet xxxxxxxxxx Chiroque, Gaby xxxxxxxxxx Coveñas y xxxxxxxxxx Rodrigo Chinga xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004076221026480198, 0.016945457085967064, 0.013597988523542881, 0.009580475278198719, -0.00856168195605278, 0.0074530914425849915, 0.006296832580119371, -0.01393754780292511, -0.03097844123840332, -0.046275682747364044, 0.03132613003253937, -0.004980696830898523, -0.0022758839186280966, 0.027050459757447243, -0.02394850365817547, -0.00545201962813735, -0.003714742138981819, -0.010302589274942875, -0.015069765038788319, -0.0013967809500172734, -0.017801184207201004, -0.00818583369255066, 0.0025523018557578325, 0.017245566472411156, -0.01036967895925045, -0.028283212333917618, -0.007354088593274355, -0.0004153877089265734, 0.028263265267014503, -0.0022837703581899405, 0.008165922947227955, 0.0008408286958001554, -0.01664869673550129, -0.014760454185307026, 0.015897804871201515, -0.00817832536995411, 0.017868362367153168, -0.00851502362638712, 0.0035508403088897467, -0.000983280362561345, -0.05126814544200897, -0.05026610940694809, -0.012724419124424458, 0.010459634475409985, -0.02248086780309677, -0.0032902415841817856, 0.010230679996311665, 0.0010613622143864632, 0.0042228116653859615, -0.0060660052113235, -0.012434113770723343, 0.025900309905409813, 0.016532663255929947, 0.0027243851218372583, 0.009011483751237392, 0.04075325280427933, -0.0016464859945699573, 0.0010627458104863763, -0.009424208663403988, -0.004362429957836866, 0.005368954036384821, -0.012171643786132336, -0.028023740276694298, -0.0006773669738322496, -0.00465572252869606, -0.0042540160939097404, 0.026209941133856773, 0.02429535798728466, 0.006720302160829306, -0.018884090706706047, 0.0037861638702452183, 0.029906759038567543, 0.0045464481227099895, -0.01514024380594492, 0.013151748105883598, 0.012250849045813084, 0.04082055017352104, -0.008421951904892921, 0.01596648432314396, -0.023067545145750046, 0.004099172540009022, -0.0016955663450062275, -0.002709252992644906, 0.004532960709184408, 0.002573020989075303, 0.013117898255586624, -0.0033250036649405956, 0.002194727538153529, 0.046556323766708374, -0.009789207950234413, 0.0022493174765259027, 0.001272737979888916, -0.023855816572904587, 0.013192178681492805, 0.014257019385695457, 0.0028031112160533667, -0.022667787969112396, -0.007608047686517239, 0.03070015273988247, -0.022084755823016167, -0.00011002404789905995, -0.010102072730660439, -0.028647780418395996, -0.0015704322140663862, 0.06415518373250961, 0.00789664313197136, 0.0017897895304486156, -0.018311133608222008, -0.013285117223858833, 0.04013312608003616, 0.010201421566307545, 0.0037572227884083986, 0.006579904351383448, 0.02237062156200409, 0.009223110042512417, 0.00123819918371737, -0.0033792778849601746, -0.020049508661031723, 0.04471014067530632, 0.026127872988581657, 0.0027821992989629507, -0.011693526059389114, -0.055546924471855164, -0.013113506138324738, 0.0247024055570364, -0.00011332153371768072, 0.011099266819655895, 0.004621951375156641, -0.014901850372552872, 0.038285691291093826, 0.00021701597142964602, 0.08110882341861725, -0.009021665900945663, 0.06509504467248917, 0.0007326089544221759, 0.028842242434620857, 0.011043546721339226, -0.006829472724348307, 0.03464120626449585, -0.003213682444766164, 0.03757748380303383, -0.014098200015723705, -0.00295228767208755, 0.0034445547498762608, -0.045025937259197235, -0.0013289523776620626, -0.009231165051460266, 0.03676774352788925, 0.011570777744054794, -0.005174074321985245, -0.027350375428795815, -0.009572145529091358, -0.008983039297163486, -0.033515866845846176, 0.0024649694096297026, -0.0014022099785506725, 0.010312178172171116, -0.0129772974178195, 0.009537352249026299, 0.0016979429638013244, 0.0006005725008435547, 0.006478532683104277, -0.02139878459274769, -0.03303712606430054, 0.01602117344737053, -0.006097720470279455, 0.009167294017970562, 0.03472461178898811, -0.026799315586686134, 0.013309075497090816, 0.0034777428954839706, -0.014462030492722988, 0.007590262684971094, -0.01409789640456438, -0.0013932079309597611, 0.02412949688732624, 0.005054629873484373, 0.0037206518463790417, 0.03830390051007271, -0.0010811086976900697, 0.06504331529140472, 0.04349171370267868, 0.0145968496799469, 0.0013710202183574438, -0.010776209644973278, -0.0060191648080945015, -0.0033045432064682245, -0.006973979528993368, 0.00017949679750017822, 0.014508720487356186, -0.0007375697605311871, -0.008586091920733452, 0.008490363135933876, 0.04584040492773056, -0.012229339219629765, 0.04050189629197121, -0.014532293193042278, 0.03006913885474205, 0.025090239942073822, 0.08140759915113449, -0.026618925854563713, 0.01323999185115099, -0.036084771156311035, -0.0064945342019200325, -0.009221216663718224, 0.042369429022073746, -0.028431899845600128, -0.1386372298002243, -0.039569705724716187, 0.008594020269811153, -0.030914219096302986, 0.005974012427031994, -0.0014775025192648172, 0.004201984964311123, -0.007305428385734558, -0.008092012256383896, -0.00925726629793644, -0.000585485715419054, 0.012004703283309937, 0.005659550428390503, 0.029230313375592232, 0.031228220090270042, -0.010738206095993519, 0.014898215420544147, 0.02496553584933281, 0.03696040064096451, -0.01617210917174816, -0.013554312288761139, 0.023401688784360886, -0.00020978918473701924, 0.006253465078771114, -0.005148016847670078, 0.01482944656163454, 0.019682269543409348, -0.020107120275497437, -0.009973084554076195, -0.025796903297305107, 0.02303655631840229, -0.010128227062523365, -0.016548344865441322, 0.00881690438836813, 0.013943134807050228, 0.005969842430204153, -0.026932982727885246, -0.03544313833117485, 0.01019823644310236, 0.0022606581915169954, 0.04561363905668259, 0.0010453145951032639, -0.05054248869419098, 0.02283918857574463, 0.00821664184331894, 0.08339778333902359, -0.003059585113078356, -0.00020704467897303402, -0.02720598876476288, 0.01733001321554184, 0.00470182579010725, 0.001768891466781497, 0.00013410621613729745, 0.001155903679318726, -0.008057105354964733, -0.005954748950898647, -0.019699476659297943, -0.019647963345050812, 0.0019135322654619813, -0.00151725800242275, 0.001595492591150105, -0.01804305985569954, 0.030743082985281944, -0.0060281455516815186, 0.02581522800028324, 0.012019303627312183, 0.011224943213164806, 0.004684165585786104, -0.04525482654571533, 0.010374998673796654, -0.01164366863667965, 0.005077264737337828, 0.005972546525299549, -0.03003641963005066, 0.003941060975193977, -0.013042481616139412, -0.02093491144478321, 0.0158552099019289, 0.010886767879128456, 0.020076056942343712, 0.013140743598341942, 0.01762140914797783, -0.02471180260181427, 0.004058499354869127, -0.05629737302660942, -0.039773400872945786, 0.031231187283992767, -0.02737193927168846, 0.024430790916085243, -0.014290422201156616, 0.0018609040416777134, 0.0035915712360292673, -0.013172232545912266 ]

[ 0.0072510442696511745, 0.023039832711219788, 0.014127730391919613, 0.007831407710909843, -0.0045138755813241005, 0.0071490854024887085, 0.01109104510396719, -0.012736447155475616, -0.030931077897548676, -0.046852707862854004, 0.031897787004709244, -0.000563716166652739, -0.0051118298433721066, 0.022014714777469635, -0.027485188096761703, -0.003550327382981777, -0.00026991491904482245, -0.004685478284955025, -0.030471792444586754, -0.0010808731894940138, -0.02476656064391136, -0.0012611482525244355, 0.0024376469664275646, 0.011253902688622475, -0.006512455176562071, -0.029318667948246002, -0.011268526315689087, -0.00014250515960156918, 0.028190767392516136, 0.0013165604323148727, 0.007936593145132065, -0.0016097527695819736, -0.018081942573189735, -0.01624278351664543, 0.01724807173013687, -0.00783551950007677, 0.011982399970293045, -0.0018754762131720781, 0.003996408544480801, -0.009191727265715599, -0.05060459300875664, -0.04514406993985176, -0.014505673199892044, 0.006206327583640814, -0.023053636774420738, -0.005783027969300747, 0.015323872677981853, 0.0004694945237133652, -0.0005498602404259145, 0.00015647485270164907, -0.01794532686471939, 0.026010219007730484, 0.011982209049165249, 0.001360659720376134, 0.0055749970488250256, 0.03835568204522133, 0.005558841396123171, 0.00586687820032239, -0.008779591880738735, -0.005938434973359108, 0.012569371610879898, -0.007636702619493008, -0.03637170419096947, -0.0023330962285399437, 0.0020722830668091774, -0.008466748520731926, 0.023892072960734367, 0.02040928602218628, 0.0156127093359828, -0.018648333847522736, 0.003810139372944832, 0.019814426079392433, 0.0071291858330369, -0.017892075702548027, 0.015107721090316772, 0.01171158067882061, 0.037343110889196396, -0.013201282359659672, 0.012313908897340298, -0.02733447588980198, 0.005396208725869656, -0.003813754068687558, -0.0027167927473783493, 0.007271613460034132, -0.002556046936661005, 0.0145633639767766, -0.00038732861867174506, 0.0028000466991215944, 0.04733605310320854, -0.006684174761176109, 0.00006913222023285925, -0.003806173102930188, -0.023160357028245926, 0.008389340713620186, 0.009171687997877598, 0.004610439296811819, -0.018486469984054565, -0.005574604030698538, 0.031623221933841705, -0.024908367544412613, -0.0069466764107346535, -0.018083279952406883, -0.024512380361557007, -0.002569917356595397, 0.06698539108037949, 0.010887263342738152, 0.0033025029115378857, -0.025336632505059242, -0.01780705526471138, 0.0353134423494339, 0.009576475247740746, -0.004381931386888027, 0.006481802091002464, 0.02093663066625595, 0.008130429312586784, -0.00010109153663506731, 0.003831978887319565, -0.0217520073056221, 0.04819142073392868, 0.021883057430386543, 0.0030824257992208004, -0.01299098040908575, -0.05546284839510918, -0.014294210821390152, 0.030544638633728027, 0.002112956251949072, 0.010382325388491154, 0.0030994561966508627, -0.014904758892953396, 0.0434720553457737, -0.0011808456620201468, 0.08537084609270096, -0.01309798751026392, 0.060648076236248016, -0.001591349020600319, 0.02324439398944378, 0.014613392762839794, -0.005646079313009977, 0.02980027161538601, -0.00016278437396977097, 0.044062286615371704, -0.014566197991371155, -0.0001570253516547382, -0.0007879455806687474, -0.043800238519907, 0.0030628859531134367, -0.009938232600688934, 0.03915488347411156, 0.0077301859855651855, -0.007490675430744886, -0.028219027444720268, -0.0065059298649430275, -0.004237423185259104, -0.02922702580690384, -0.000729050487279892, -0.0012564238859340549, 0.010184486396610737, -0.020192813128232956, 0.008417333476245403, -0.0006711060996167362, 0.0006562992930412292, 0.007356086280196905, -0.016069000586867332, -0.04069261997938156, 0.018178418278694153, -0.010842077434062958, 0.011419640854001045, 0.03494667261838913, -0.033568695187568665, 0.014996655285358429, -0.00032619875855743885, -0.011737911030650139, 0.007059365510940552, -0.021247729659080505, 0.003340192371979356, 0.023584771901369095, 0.0027478127740323544, 0.0018827945459634066, 0.03259638324379921, -0.00035351107362657785, 0.05865210294723511, 0.03575123846530914, 0.015600464306771755, -0.0005299315671436489, -0.01077633909881115, 0.0007694388623349369, -0.0001790819369489327, -0.001132272882387042, -0.0006254299078136683, 0.00901869311928749, -0.0028289163019508123, -0.0029709425289183855, 0.007637448143213987, 0.03731391951441765, -0.015312888659536839, 0.03615809604525566, -0.020213816314935684, 0.029326479882001877, 0.02217407338321209, 0.07379236817359924, -0.01840563863515854, 0.011625360697507858, -0.03164373338222504, -0.006033235229551792, -0.014813295565545559, 0.041894908994436264, -0.021390017122030258, -0.14042632281780243, -0.03878306597471237, 0.012940586544573307, -0.030657637864351273, 0.006132288370281458, 0.000005300729753798805, -0.0016214814968407154, -0.011859310790896416, -0.008075611665844917, -0.01642233319580555, 0.0009138491004705429, 0.01037920918315649, 0.0022239796817302704, 0.028953518718481064, 0.02976997382938862, -0.017523499205708504, 0.010302831418812275, 0.02351294830441475, 0.03795803338289261, -0.01662260852754116, -0.023906169459223747, 0.024489128962159157, -0.005243096500635147, 0.006154839880764484, -0.005303516052663326, 0.016938187181949615, 0.01732681691646576, -0.018102332949638367, -0.008773954585194588, -0.02809717133641243, 0.025680091232061386, -0.005706798285245895, -0.007207646034657955, 0.0066352952271699905, 0.01537346001714468, 0.00963040441274643, -0.029305350035429, -0.0343627855181694, 0.009953631088137627, -0.00287616322748363, 0.04520796239376068, 0.00393140921369195, -0.05056057870388031, 0.022908855229616165, 0.011345386505126953, 0.0817238837480545, -0.0027453433722257614, 0.001266641658730805, -0.03218233212828636, 0.012971690855920315, 0.0027956515550613403, 0.006026493385434151, -0.003359908936545253, -0.001975592225790024, -0.005404400639235973, 0.0014841669471934438, -0.03158792480826378, -0.020534761250019073, 0.00654558977112174, 0.0009595982264727354, 0.003625433659180999, -0.021191051229834557, 0.032440803945064545, -0.008396254852414131, 0.029552197083830833, 0.010715137235820293, 0.009017366915941238, 0.00593875115737319, -0.04285851866006851, 0.011836505495011806, -0.015303442254662514, 0.013753127306699753, 0.006749647669494152, -0.03043273091316223, 0.0008622066234238446, -0.016583779826760292, -0.014534950256347656, 0.015258234925568104, 0.01097134966403246, 0.015311014838516712, 0.018269991502165794, 0.019936325028538704, -0.02438170835375786, 0.00589622650295496, -0.05613388866186142, -0.040440138429403305, 0.027894172817468643, -0.03460608422756195, 0.026478897780179977, -0.02182394452393055, 0.00019958170014433563, 0.005902456119656563, -0.00989012885838747 ]

518

eacd06f4-9edb-4e5a-9e59-c2ba64f7bc0a

2018

Sala Penal Permanente

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete. Con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil ciento noventa y cinco, alega que: 1.1. El análisis de ponderación de la pena realizado por los magistrados en mayoría, no resulta adecuado. 1.2. No han observado el sistema de tercios señalado en el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal. 1.3. En estricta aplicación del citado artículo, la pena oscilaría entre setenta y dos y ochenta y cuatro meses, por lo que teniendo en cuenta que son mayores las circunstancias de agravación, la pena concreta preliminar sería de ochenta y cuatro meses, equivalente a siete años, y con la reducción de la séptima parte por conclusión anticipada de los debates orales, la pena concreta sería de seis años, la cual tiene carácter efectiva en su ejecución. 1.4. Se ha vulnerado el principio de legalidad al no cumplir con lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y dos del Código de Procedimientos Penales. 1.5. No es posible imponer una pena suspendida en delitos de corrupción de funcionarios. Segundo. En la acusación fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco), se atribuye a Pedro Alejandro Timoteo Tello y Fatilio Máximo de la Gala Barboza, en su calidad de funcionarios públicos, por cuanto se desempeñaban como técnicos del INPE, que el tres de mayo de dos mil siete, a las diez de la noche hasta la medianoche, se encontraban de servicio de ronda en los pabellones A, B y C del Establecimiento Penal de Chachapoyas, situación laboral que aprovecharon para posibilitar el traslado del interno Aladino García Cusma desde su celda hasta el pabellón de mujeres, específicamente hasta la celda de la también interna Irma Martínez Burga, con la finalidad de que mantuvieran un encuentro íntimo. Dicha ayuda se efectuó a cambio de ciento cincuenta soles. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida al procesado Pedro Alejandro Timoteo Tello, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a Pedro Alejandro Timoteo Tello por el delito de corrupción de funcionarios, en su modalidad de cohecho pasivo propio (artículo trescientos noventa y tres, primer párrafo del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta. Quinto. Que la pena conminada para el delito citado tiene un rango no menor de cinco ni mayor de ocho años de privación de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco) es de ocho años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Pedro Alejandro Timoteo Tello, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de fojas mil ciento cuarenta y tres), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, se advierte que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico cuarto de la resolución recurrida sobre la determinación de la pena, las circunstancias atenuantes descritas (conformidad procesal y que el proceso penal se inició el once de diciembre de dos mil siete) no son suficientes para reducir, en forma desproporcionada, la sanción impuesta; sin considerar que: 8.1. El representante del Ministerio Público en su acusación fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco) solicitó ocho años de pena privativa de libertad. 8.2. El acusado tiene la condición de funcionario público al haber ejercido funciones como técnico del INPE; el traslado del interno lo realizó a la medianoche con la participación de otros agentes y por ello recibió la suma de ciento cincuenta soles. 8.3. La pena privativa de libertad mínima a imponer es de cinco años. En consecuencia, la pena concreta en el presente caso es de seis años de privación de libertad. Noveno. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementar prudencialmente la pena impuesta por el Colegiado Superior (cuatro años de pena privativa de libertad suspendida), de acuerdo con lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Pedro Alejandro Timoteo Tello por el delito de corrupción de funcionarios, en su modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado y fijó la suma de mil soles como reparación civil que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria con el procesado Fatilio Máximo de la Gala Barboza a favor del Estado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; reformándola, IMPUSIERON a Pedro Alejandro Timoteo Tello cinco años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se ejecutará una vez que sea capturado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000120-2018

medios probatorios, incriminar

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

19/04/2018

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eacd06f4-9edb-4e5a-9e59-c2ba64f7bc0a

19/04/2018

Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

medios probatorios, incriminar

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Ordinario

474-2007-0

SALA DE APELACIONES

474-2007-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

474-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eacd06f4-9edb-4e5a-9e59-c2ba64f7bc0a

eacd06f4-9edb-4e5a-9e59-c2ba64f7bc0a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9bb0da2-02c7-4747-ba33-f16eb080948a

f9bb0da2-02c7-4747-ba33-f16eb080948a

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 573, 577 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": ".", "span": [ 603, 604 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1741, 1746 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1747, 1756 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1765, 1770 ] }, { "text": "Fatilio", "span": [ 1773, 1780 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "de", "span": [ 1788, 1790 ] }, { "text": "la", "span": [ 1791, 1793 ] }, { "text": "Gala", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Aladino", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "García", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Cusma", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2286, 2294 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2537, 2542 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2543, 2552 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 2553, 2560 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2561, 2566 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3077, 3082 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3083, 3092 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 3093, 3100 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3101, 3106 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3696, 3705 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 3706, 3713 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3714, 3719 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6416, 6425 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 6426, 6433 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6434, 6439 ] }, { "text": "Fatilio", "span": [ 6667, 6674 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "de", "span": [ 6682, 6684 ] }, { "text": "la", "span": [ 6685, 6687 ] }, { "text": "Gala", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6874, 6879 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6880, 6889 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 6890, 6897 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6898, 6903 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7035, 7038 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7054, 7059 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7060, 7071 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7073, 7081 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7092, 7097 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7106, 7115 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7116, 7122 ] } ]

[ "fiscal", "suprema", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "fatilio", "maximo", "de", "la", "gala", "barboza", "aladino", "garcia", "cusma", "irma", "martinez", "burga", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "fatilio", "maximo", "de", "la", "gala", "barboza", "pedro", "alejandro", "timoteo", "tello", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1741, 1746 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1747, 1756 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1765, 1770 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "García", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2286, 2294 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2537, 2542 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2543, 2552 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2561, 2566 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3077, 3082 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3083, 3092 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3101, 3106 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3696, 3705 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3714, 3719 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6416, 6425 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6434, 6439 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6874, 6879 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6880, 6889 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6898, 6903 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7054, 7059 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7060, 7071 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7073, 7081 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7092, 7097 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7106, 7115 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7116, 7122 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete. Con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas mil ciento noventa y cinco, alega que: 1.1. El análisis de ponderación de la pena realizado por los magistrados en mayoría, no resulta adecuado. 1.2. No han observado el sistema de tercios señalado en el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal. 1.3. En estricta aplicación del citado artículo, la pena oscilaría entre setenta y dos y ochenta y cuatro meses, por lo que teniendo en cuenta que son mayores las circunstancias de agravación, la pena concreta preliminar sería de ochenta y cuatro meses, equivalente a siete años, y con la reducción de la séptima parte por conclusión anticipada de los debates orales, la pena concreta sería de seis años, la cual tiene carácter efectiva en su ejecución. 1.4. Se ha vulnerado el principio de legalidad al no cumplir con lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y dos del Código de Procedimientos Penales. 1.5. No es posible imponer una pena suspendida en delitos de corrupción de funcionarios. Segundo. En la acusación fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco), se atribuye a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx y Fatilio xxxxxxxxxx de la Gala xxxxxxxxxx, en su calidad de funcionarios públicos, por cuanto se desempeñaban como técnicos del INPE, que el tres de mayo de dos mil siete, a las diez de la noche hasta la medianoche, se encontraban de servicio de ronda en los pabellones A, B y C del Establecimiento Penal de Chachapoyas, situación laboral que aprovecharon para posibilitar el traslado del interno Aladino xxxxxxxxxx Cusma desde su celda hasta el pabellón de mujeres, específicamente hasta la celda de la también interna Irma xxxxxxxxxx Burga, con la finalidad de que mantuvieran un encuentro íntimo. Dicha ayuda se efectuó a cambio de ciento cincuenta soles. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx por el delito de corrupción de funcionarios, en su modalidad de cohecho pasivo propio (artículo trescientos noventa y tres, primer párrafo del Código Penal), en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta. Quinto. Que la pena conminada para el delito citado tiene un rango no menor de cinco ni mayor de ocho años de privación de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco) es de ocho años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de fojas mil ciento cuarenta y tres), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, se advierte que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico cuarto de la resolución recurrida sobre la determinación de la pena, las circunstancias atenuantes descritas (conformidad procesal y que el proceso penal se inició el once de diciembre de dos mil siete) no son suficientes para reducir, en forma desproporcionada, la sanción impuesta; sin considerar que: 8.1. El representante del Ministerio Público en su acusación fiscal (fojas cuatrocientos veinticinco) solicitó ocho años de pena privativa de libertad. 8.2. El acusado tiene la condición de funcionario público al haber ejercido funciones como técnico del INPE; el traslado del interno lo realizó a la medianoche con la participación de otros agentes y por ello recibió la suma de ciento cincuenta soles. 8.3. La pena privativa de libertad mínima a imponer es de cinco años. En consecuencia, la pena concreta en el presente caso es de seis años de privación de libertad. Noveno. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementar prudencialmente la pena impuesta por el Colegiado Superior (cuatro años de pena privativa de libertad suspendida), de acuerdo con lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil ciento cincuenta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx por el delito de corrupción de funcionarios, en su modalidad de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado y fijó la suma de mil soles como reparación civil que deberá pagar el sentenciado en forma solidaria con el procesado Fatilio xxxxxxxxxx de la Gala xxxxxxxxxx a favor del Estado. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; reformándola, IMPUSIERON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo xxxxxxxxxx cinco años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se ejecutará una vez que sea capturado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004105615895241499, -0.0017597887199372053, 0.008605840615928173, 0.014561877585947514, -0.01087811216711998, 0.004106489941477776, 0.01662694290280342, -0.008977215737104416, -0.03815661370754242, -0.05152597278356552, 0.04827052354812622, -0.026987219229340553, -0.0018438174156472087, 0.022677486762404442, -0.022786205634474754, -0.010262120515108109, 0.006328393239527941, -0.016845397651195526, -0.022222420200705528, 0.007075607776641846, -0.019209057092666626, -0.013584944419562817, 0.010041290894150734, 0.012932449579238892, -0.010538263246417046, -0.033050090074539185, -0.00491447513923049, -0.0002933518262580037, 0.011020142585039139, 0.005562901962548494, 0.005499474238604307, 0.0009353702189400792, -0.01209165807813406, -0.01399454940110445, 0.014673504047095776, -0.01180325634777546, 0.02090821973979473, -0.0034441258758306503, -0.00498180789873004, -0.000051384475227678195, -0.05215912312269211, -0.03420506417751312, -0.012519622221589088, 0.00837030541151762, -0.020507222041487694, -0.002713507739827037, 0.005033352877944708, 0.002135779708623886, 0.0024800635874271393, -0.010639301501214504, -0.019818242639303207, 0.0311975609511137, 0.010005472227931023, -0.0004718094423878938, -0.0026779603213071823, 0.042047690600156784, 0.004825837444514036, -0.006162084639072418, -0.026103053241968155, -0.00003232983726775274, 0.004605952650308609, -0.008942129090428352, -0.018513008952140808, -0.0029688950162380934, -0.004522720817476511, -0.011720268987119198, 0.03435172513127327, 0.020356187596917152, -0.0012035538675263524, -0.02691124752163887, -0.0032388255931437016, 0.02506510727107525, 0.009178262203931808, -0.012680025771260262, 0.02549641951918602, 0.016176000237464905, 0.04007605463266373, -0.00773523049429059, 0.028810705989599228, -0.04000062867999077, -0.0027710217982530594, 0.008595259860157967, -0.0038669549394398928, 0.004132420755922794, 0.004158888943493366, 0.017752112820744514, 0.0010061155771836638, -0.000890878145582974, 0.05705922096967697, -0.012558282352983952, 0.002296433551236987, -0.0007008680258877575, -0.0219164676964283, 0.024295330047607422, 0.010622509755194187, 0.003183449851348996, -0.024939948692917824, -0.009106587618589401, 0.029804177582263947, -0.01913749985396862, -0.006302982103079557, -0.025572538375854492, -0.027851983904838562, -0.0041438136249780655, 0.05937610939145088, 0.008615505881607533, 0.008149978704750538, -0.017957299947738647, -0.031213276088237762, 0.04454566538333893, 0.01717901974916458, -0.00028642243705689907, -0.0012925132177770138, 0.026848094537854195, 0.014707496389746666, 0.00013270565250422806, -0.004650510847568512, -0.016524579375982285, 0.049132995307445526, 0.020948801189661026, -0.002656646305695176, -0.013155856169760227, -0.053426776081323624, -0.018433967605233192, 0.018399469554424286, -0.0017752350540831685, 0.012656127102673054, 0.0162324458360672, -0.004887418821454048, 0.040985800325870514, 0.0003959232126362622, 0.09012316912412643, -0.017553728073835373, 0.062111224979162216, -0.003609335282817483, 0.03059692122042179, 0.02470221370458603, -0.015512574464082718, 0.04036517068743706, -0.004867346957325935, 0.035799622535705566, -0.011982657015323639, -0.01995117776095867, 0.008061557076871395, -0.03665345534682274, 0.00804859958589077, -0.00798498373478651, 0.04202168807387352, 0.015465768985450268, 0.005284161772578955, -0.0262703076004982, -0.031980037689208984, -0.01181611604988575, -0.035877425223588943, 0.0033219775650650263, -0.003316860878840089, 0.006914844270795584, -0.008334719575941563, 0.004864453338086605, -0.003680851310491562, -0.001205828390084207, 0.006907372269779444, -0.021718252450227737, -0.038940973579883575, 0.013784234412014484, -0.010447763837873936, 0.010718461126089096, 0.023998385295271873, -0.02590230479836464, 0.016069089993834496, 0.008166001178324223, -0.013977336697280407, -0.0001765303168212995, -0.011631055735051632, 0.001415266771800816, 0.021013177931308746, -0.001983166905120015, 0.007702992297708988, 0.03217335790395737, 0.0012862986186519265, 0.06417261809110641, 0.03935933858156204, 0.012912477366626263, -0.00016692029021214694, -0.018227526918053627, -0.012604697607457638, -0.005425510928034782, -0.007091606967151165, 0.0012986160581931472, 0.009860336780548096, 0.0075744339264929295, -0.005478480365127325, 0.011971712112426758, 0.05245671048760414, -0.007184774149209261, 0.0437261238694191, -0.010016277432441711, 0.044957321137189865, 0.020461086183786392, 0.061380185186862946, -0.03712604194879532, 0.021883569657802582, -0.02931254357099533, -0.007947373203933239, 0.0029357941821217537, 0.03726433962583542, -0.01802177168428898, -0.14406508207321167, -0.029267318546772003, 0.008418378420174122, -0.033004581928253174, 0.014427135698497295, -0.002418629126623273, 0.005750759970396757, -0.017012491822242737, 0.00046007707715034485, -0.007805829402059317, 0.009048564359545708, 0.004472752101719379, 0.007293729577213526, 0.024985970929265022, 0.02884398028254509, -0.014565189369022846, 0.017251091077923775, 0.028687404468655586, 0.036535557359457016, -0.012835830450057983, -0.010314131155610085, 0.020296422764658928, -0.00003999118780484423, 0.015642952173948288, -0.013761903159320354, 0.021303635090589523, 0.02478864975273609, -0.013504224829375744, -0.013692142441868782, -0.02243656851351261, 0.0115816043689847, -0.017331359907984734, -0.008868604898452759, 0.00996899139136076, 0.005888898391276598, 0.00683654984459281, -0.03611093759536743, -0.041881807148456573, 0.011652016080915928, -0.0010422613704577088, 0.037578023970127106, 0.011961856856942177, -0.0504712276160717, 0.012839375995099545, 0.006906897760927677, 0.08359754830598831, 0.0004157399234827608, 0.009768234565854073, -0.030098360031843185, 0.013411440886557102, 0.001548483967781067, 0.005843056831508875, 0.005665306467562914, -0.005680835340172052, -0.004729280713945627, -0.0044350516982376575, -0.013182642869651318, -0.023564040660858154, 0.007915562018752098, -0.012047902680933475, -0.0031853048130869865, -0.02027975209057331, 0.026463711634278297, -0.004738520365208387, 0.016695193946361542, 0.0031816018745303154, 0.009330373257398605, 0.00239009247161448, -0.047883473336696625, 0.014699096791446209, -0.012020772323012352, 0.0018458199920132756, 0.009225381538271904, -0.03618881478905678, 0.00825121533125639, -0.010789765976369381, -0.020071042701601982, 0.028377825394272804, 0.015574311837553978, 0.02401740662753582, 0.015242389403283596, 0.020742880180478096, -0.02031063660979271, -0.001282928162254393, -0.052155379205942154, -0.036829326301813126, 0.030807847157120705, -0.02324312925338745, 0.023590659722685814, -0.013553732074797153, -0.000697306648362428, 0.005152398254722357, -0.007934249937534332 ]

[ -0.0008504956495016813, 0.002501297742128372, 0.009624887257814407, 0.012939279899001122, -0.006855362560600042, 0.004447688348591328, 0.019783752039074898, -0.00896661076694727, -0.03729795664548874, -0.0537760928273201, 0.04756458103656769, -0.02327299676835537, -0.004199895542114973, 0.01781654544174671, -0.024612819775938988, -0.007540514692664146, 0.00967215932905674, -0.011993961408734322, -0.03454757481813431, 0.00621379679068923, -0.02342236042022705, -0.008382332511246204, 0.010034973733127117, 0.008904756046831608, -0.007099614478647709, -0.03384316340088844, -0.009017996490001678, -0.0008141595171764493, 0.010367527604103088, 0.008849105797708035, 0.00618961825966835, -0.0017623929306864738, -0.012739437632262707, -0.014530159533023834, 0.01574442908167839, -0.01257239654660225, 0.014396161772310734, 0.0024065268225967884, -0.0024040769785642624, -0.004760630428791046, -0.0516413152217865, -0.02991477958858013, -0.014322260394692421, 0.005666794255375862, -0.01972612738609314, -0.004803675226867199, 0.010520280338823795, 0.0022790133953094482, -0.0010529446881264448, -0.006685895845293999, -0.02317637763917446, 0.03145311400294304, 0.0073284488171339035, -0.002949245972558856, -0.004578404128551483, 0.041909921914339066, 0.01139376126229763, -0.0017459257505834103, -0.024402566254138947, -0.00253553269430995, 0.009496231563389301, -0.0038580624386668205, -0.02417791076004505, -0.0045494758524000645, 0.0012385280570015311, -0.015185033902525902, 0.031910717487335205, 0.018158478662371635, 0.006201631855219603, -0.026655234396457672, -0.002741205506026745, 0.016575099900364876, 0.011139116249978542, -0.014241366647183895, 0.026108037680387497, 0.015415212139487267, 0.03765181079506874, -0.012482593767344952, 0.025268984958529472, -0.04385153949260712, -0.0011342484503984451, 0.0067680575884878635, -0.002867796691134572, 0.006078035570681095, -0.0008229955565184355, 0.01903388276696205, 0.002483363263309002, -0.0008056150982156396, 0.05718070641160011, -0.011229431256651878, 0.0020483557600528, -0.0051226126961410046, -0.020192919299006462, 0.019877437502145767, 0.005528826732188463, 0.005812529474496841, -0.022221148014068604, -0.008611858822405338, 0.0328013151884079, -0.021788669750094414, -0.011061855591833591, -0.03180022910237312, -0.02386746183037758, -0.004034471232444048, 0.06168251857161522, 0.010186607949435711, 0.008925388567149639, -0.022491097450256348, -0.03473801538348198, 0.040039800107479095, 0.01786373369395733, -0.006437438074499369, 0.00023621870786882937, 0.025981543585658073, 0.015382791869342327, -0.0023793543223291636, 0.0008627978386357427, -0.017631804570555687, 0.0500909648835659, 0.017660947516560555, -0.0016549236606806517, -0.014253207482397556, -0.05156484991312027, -0.018391946330666542, 0.023418640717864037, -0.0006489880033768713, 0.011472760699689388, 0.014545043930411339, -0.004471942782402039, 0.04497541859745979, -0.001383417984470725, 0.09255404025316238, -0.020743554458022118, 0.05884093791246414, -0.005136555526405573, 0.02675502933561802, 0.027049429714679718, -0.015322480350732803, 0.03484716638922691, -0.0018084069015458226, 0.04068974032998085, -0.011402163654565811, -0.017681842669844627, 0.005280629266053438, -0.03653740882873535, 0.010554398410022259, -0.00870171096175909, 0.043376434594392776, 0.01183481328189373, 0.0030660866759717464, -0.027347538620233536, -0.028236476704478264, -0.007018405944108963, -0.03252109885215759, 0.0009488509385846555, -0.003519343212246895, 0.00612878380343318, -0.014190183021128178, 0.00550625566393137, -0.005935175344347954, -0.0018155388534069061, 0.00732143921777606, -0.014779461547732353, -0.04493508115410805, 0.015689924359321594, -0.014965799637138844, 0.013283627107739449, 0.025076979771256447, -0.03195733577013016, 0.015837451443076134, 0.004421525169163942, -0.012370960786938667, -0.0010126747656613588, -0.01753941923379898, 0.005466485861688852, 0.019691113382577896, -0.00478225015103817, 0.006128290202468634, 0.02781200222671032, 0.002149009145796299, 0.058673594146966934, 0.032038986682891846, 0.01346367783844471, -0.0015943695325404406, -0.01780617982149124, -0.007722472306340933, -0.002372786635532975, -0.002769671380519867, 0.0014425428817048669, 0.006262973416596651, 0.005195557605475187, -0.0017015694174915552, 0.012125051580369473, 0.0444808155298233, -0.0099636260420084, 0.0393802784383297, -0.012733030132949352, 0.0447620265185833, 0.018614698201417923, 0.05384030193090439, -0.02990870550274849, 0.01976996846497059, -0.025335587561130524, -0.007764649111777544, -0.0017658902797847986, 0.03629539534449577, -0.012951377779245377, -0.14639924466609955, -0.028658129274845123, 0.011606446467339993, -0.03217544034123421, 0.014479675330221653, -0.0007156879873946309, 0.002812996506690979, -0.021388866007328033, -0.0012376911472529173, -0.014847670681774616, 0.009703204967081547, 0.005165133159607649, 0.00429753540083766, 0.025597840547561646, 0.027809983119368553, -0.018985722213983536, 0.013133608736097813, 0.02789907343685627, 0.036841049790382385, -0.012099867686629295, -0.02054031565785408, 0.02009490877389908, -0.004758509341627359, 0.014018830843269825, -0.012695174664258957, 0.023836033418774605, 0.02267603576183319, -0.011999550275504589, -0.012816347181797028, -0.024461090564727783, 0.013891848735511303, -0.013503407128155231, -0.0012234761379659176, 0.007905655540525913, 0.007699412759393454, 0.011391917243599892, -0.03780486807227135, -0.04153657704591751, 0.011998304165899754, -0.00497284485027194, 0.037194930016994476, 0.01636393368244171, -0.05081486329436302, 0.012129895389080048, 0.008596335537731647, 0.07991063594818115, 0.0013967410195618868, 0.010976568795740604, -0.03214018791913986, 0.009527032263576984, -0.0004152709152549505, 0.010177542455494404, 0.002456332789734006, -0.008559616282582283, -0.002556655090302229, 0.0007281613070517778, -0.021693851798772812, -0.023875195533037186, 0.011399660259485245, -0.010580499656498432, -0.00005098587280372158, -0.023309869691729546, 0.028401276096701622, -0.006770003587007523, 0.019629832357168198, 0.002382701961323619, 0.008154764771461487, 0.0027705675456672907, -0.04523880034685135, 0.01419838983565569, -0.014285865239799023, 0.008722337894141674, 0.010047190822660923, -0.03628752753138542, 0.006049112416803837, -0.014207315631210804, -0.014213423244655132, 0.027821021154522896, 0.01647338643670082, 0.020690415054559708, 0.019377421587705612, 0.022626128047704697, -0.020336221903562546, -0.000416144059272483, -0.05111134052276611, -0.03705255687236786, 0.028274251148104668, -0.028419116511940956, 0.025525720790028572, -0.020619070157408714, -0.0024166363291442394, 0.0064780921675264835, -0.004587376490235329 ]

651

eb146943-e8fa-4ce3-8a41-2e1f112af703

2018

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Virgilio Soto Cáceres contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y tres, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número diecisiete, del nueve de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para portar armas de fuego por el periodo que dure la pena principal, fijó en la suma de mil doscientos ochenta y cinco soles el monto que por concepto de reparación civil pagará el sentenciado a favor del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El acusado Virgilio Soto Cáceres en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y nueve solicitó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial prevista en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, sobre la fijación de los parámetros para la correcta aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Procesal Penal. Además señaló que en el presente caso: 1.1. No se han valorado de manera correcta los medios de prueba actuados a lo largo de la investigación del presente proceso, pues no se admitieron como medio de prueba las declaraciones de su coacusado Fran Wilmar Salas Labra en etapa de investigación, máxime si la función del juzgador más allá de toda formalidad debe tender al esclarecimiento de la verdad, para así emitir un pronunciamiento de fondo que sea ajustado al valor justicia. 1.2. El Juzgador en forma errónea entendió que si el acusado declaraba en juicio ya no se deberían aceptar como pruebas las declaraciones anteriores que este haya realizado en sede fiscal; pues no sería correcto tomar como verdad indudable solo la última versión del acusado dada en juicio oral, tanto más si en el presente caso su coacusado, ahora sentenciado Fran Wilmar Salas Labra, dio una versión preliminar sindicando al recurrente como su acompañante el día de los hechos, en el juicio oral y ante la Sala de Apelaciones cambió completamente esa versión, al señalar que el recurrente no era su acompañante y que lo habría incriminado por presión de la Policía. 1.3. No se han valorado debidamente las contradicciones y falta de veracidad que Salas Labra ha referido. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que: El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Cuarto. Que el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal (delito de tenencia ilegal de armas de fuego), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de seis años. En consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Quinto. Sin perjuicio de lo expuesto, la parte recurrente sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Esta norma establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma; se indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Sin embargo, el recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a la fijación de los parámetros para la correcta aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Procesal Penal, tampoco identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento al respecto, por lo cual este Supremo Tribunal no lo considera de interés casacional. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse de conformidad con lo estipulado en el apartado a del inciso uno, e inciso tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y seis, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Virgilio Soto Cáceres contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y tres, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número diecisiete, del nueve de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para portar armas de fuego por el periodo que dure la pena principal, fijó en la suma de mil doscientos ochenta y cinco el monto que por concepto de reparación civil pagará el sentenciado a favor del Estado. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Virgilio Soto Cáceres al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA VPS/rfb

Casación

001485-2017

doctrina jurisprudencial, interés casacional

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

08/06/2018

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb146943-e8fa-4ce3-8a41-2e1f112af703

08/06/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

doctrina jurisprudencial, interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

457-2015-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE LA CONVENCION

457-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb146943-e8fa-4ce3-8a41-2e1f112af703

eb146943-e8fa-4ce3-8a41-2e1f112af703

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4810426e-cb78-4769-832a-3ea0b0df4eb4

4810426e-cb78-4769-832a-3ea0b0df4eb4

[ { "text": "Virgilio", "span": [ 473, 481 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1191, 1195 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1204, 1209 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1210, 1221 ] }, { "text": ".", "span": [ 1221, 1222 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 1258, 1266 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1272, 1279 ] }, { "text": "Fran", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Wilmar", "span": [ 1874, 1880 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Labra", "span": [ 1887, 1892 ] }, { "text": "Juzgador", "span": [ 2116, 2124 ] }, { "text": "Fran", "span": [ 2469, 2473 ] }, { "text": "Wilmar", "span": [ 2474, 2480 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2481, 2486 ] }, { "text": "Labra", "span": [ 2487, 2492 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2858, 2863 ] }, { "text": "Labra", "span": [ 2864, 2869 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7427, 7431 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7432, 7439 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 8226, 8234 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 8235, 8239 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8530, 8535 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8536, 8543 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8544, 8550 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8551, 8556 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8580, 8584 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8585, 8592 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8593, 8598 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8599, 8605 ] }, { "text": ".", "span": [ 8605, 8606 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8615, 8618 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8619, 8625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8626, 8632 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8634, 8639 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8640, 8651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8653, 8661 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8662, 8670 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8672, 8681 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8682, 8688 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8690, 8696 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8697, 8702 ] } ]

[ "virgilio", "soto", "caceres", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "virgilio", "soto", "caceres", "fran", "wilmar", "salas", "labra", "juzgador", "fran", "wilmar", "salas", "labra", "salas", "labra", "virgilio", "soto", "caceres", "virgilio", "soto", "caceres", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Soto", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1204, 1209 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1210, 1221 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1272, 1279 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2481, 2486 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2858, 2863 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7427, 7431 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7432, 7439 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 8235, 8239 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8544, 8550 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8551, 8556 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8593, 8598 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8599, 8605 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8619, 8625 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8626, 8632 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8634, 8639 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8640, 8651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8653, 8661 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8662, 8670 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8672, 8681 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8682, 8688 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8690, 8696 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8697, 8702 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Virgilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y tres, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número diecisiete, del nueve de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para portar armas de fuego por el periodo que dure la pena principal, fijó en la suma de mil doscientos ochenta y cinco soles el monto que por concepto de reparación civil pagará el sentenciado a favor del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado Virgilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y nueve solicitó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial prevista en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, sobre la fijación de los parámetros para la correcta aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Procesal Penal. Además señaló que en el presente caso: 1.1. No se han valorado de manera correcta los medios de prueba actuados a lo largo de la investigación del presente proceso, pues no se admitieron como medio de prueba las declaraciones de su coacusado Fran Wilmar xxxxxxxxxx Labra en etapa de investigación, máxime si la función del juzgador más allá de toda formalidad debe tender al esclarecimiento de la verdad, para así emitir un pronunciamiento de fondo que sea ajustado al valor justicia. 1.2. El Juzgador en forma errónea entendió que si el acusado declaraba en juicio ya no se deberían aceptar como pruebas las declaraciones anteriores que este haya realizado en sede fiscal; pues no sería correcto tomar como verdad indudable solo la última versión del acusado dada en juicio oral, tanto más si en el presente caso su coacusado, ahora sentenciado Fran Wilmar xxxxxxxxxx Labra, dio una versión preliminar sindicando al recurrente como su acompañante el día de los hechos, en el juicio oral y ante la Sala de Apelaciones cambió completamente esa versión, al señalar que el recurrente no era su acompañante y que lo habría incriminado por presión de la Policía. 1.3. No se han valorado debidamente las contradicciones y falta de veracidad que xxxxxxxxxx Labra ha referido. Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código. Tercero. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece que: El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Cuarto. Que el literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal (delito de tenencia ilegal de armas de fuego), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de seis años. En consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Quinto. Sin perjuicio de lo expuesto, la parte recurrente sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Esta norma establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma; se indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Sin embargo, el recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto a la fijación de los parámetros para la correcta aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Procesal Penal, tampoco identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento al respecto, por lo cual este Supremo Tribunal no lo considera de interés casacional. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse de conformidad con lo estipulado en el apartado a del inciso uno, e inciso tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y seis, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Virgilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y tres, del catorce de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia contenida en la Resolución número diecisiete, del nueve de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, inhabilitación para portar armas de fuego por el periodo que dure la pena principal, fijó en la suma de mil doscientos ochenta y cinco el monto que por concepto de reparación civil pagará el sentenciado a favor del Estado. II. MANDARON que se notifique a las partes procesales apersonadas la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Virgilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.002873164601624012, 0.009119267575442791, 0.00881884153932333, 0.017704978585243225, -0.007042204961180687, -0.0001716140832286328, 0.01821364089846611, -0.008995785377919674, -0.031733669340610504, -0.04237598553299904, 0.046222664415836334, -0.016636252403259277, -0.004091255366802216, 0.02053908072412014, -0.030874110758304596, -0.0033157768193632364, 0.0005651863175444305, -0.0129744503647089, -0.0320122092962265, 0.005883076693862677, -0.021189523860812187, -0.005883730947971344, 0.005058784503489733, 0.006914194673299789, -0.0029854457825422287, -0.02700182981789112, -0.005256435368210077, -0.001290803891606629, 0.013730326667428017, 0.015125398524105549, 0.004510811530053616, 0.0028683459386229515, -0.01854494959115982, -0.014975365251302719, 0.0253760926425457, -0.014903457835316658, 0.01461035292595625, 0.0035049228463321924, -0.0018042388837784529, -0.0009647171827964485, -0.05839679390192032, -0.05150838568806648, -0.015528610907495022, 0.015387972816824913, -0.011691468767821789, -0.009069585241377354, 0.009022140875458717, 0.0039010834880173206, 0.003913859836757183, -0.013156927190721035, -0.021504215896129608, 0.02985215000808239, 0.01489386335015297, -0.003562839701771736, 0.0021094167605042458, 0.04183311015367508, 0.004396982956677675, -0.004425079561769962, -0.02080811746418476, -0.004924057982861996, 0.007874422706663609, -0.003898770082741976, -0.02034480683505535, -0.002745049772784114, -0.011199557222425938, -0.013975372537970543, 0.031652599573135376, 0.01877584122121334, 0.007283017039299011, -0.028360050171613693, 0.001235994161106646, 0.0286555215716362, 0.011447936296463013, -0.01147007942199707, 0.025351734831929207, 0.010999436490237713, 0.03703330457210541, -0.014148817397654057, 0.025367194786667824, -0.03634152188897133, -0.006697550415992737, 0.009803189896047115, -0.0073051247745752335, 0.002002616412937641, 0.004438407253473997, 0.010335753671824932, 0.003911706153303385, 0.0007096779299899936, 0.04785933718085289, -0.010428122244775295, -0.00012828588660340756, -0.009088314138352871, -0.019617777317762375, 0.01951652020215988, 0.01446661539375782, 0.00035976016079075634, -0.029535852372646332, -0.011507020331919193, 0.03181544691324234, -0.02646341361105442, -0.008233771659433842, -0.021347107365727425, -0.02802310138940811, -0.006506160367280245, 0.06734483689069748, 0.013514547608792782, 0.00971855130046606, -0.021311620250344276, -0.022832360118627548, 0.0512053444981575, 0.015702692791819572, -0.000023804333977750503, -0.006317797116935253, 0.024932052940130234, 0.02001376450061798, -0.0025234841741621494, -0.00019597051141317934, -0.016133911907672882, 0.03796931356191635, 0.030411729589104652, 0.007465901784598827, -0.00663047656416893, -0.05458901822566986, -0.02064615674316883, 0.023629311472177505, -0.008218599483370781, 0.015516307204961777, 0.011864528059959412, -0.009478827007114887, 0.0449165403842926, -0.0008886728319339454, 0.08831660449504852, -0.007666238583624363, 0.06529949605464935, -0.0068937805481255054, 0.02736026979982853, 0.023280728608369827, -0.017446104437112808, 0.04752807691693306, -0.0010906294919550419, 0.03715396672487259, -0.012354856356978416, -0.010468494147062302, 0.008844234049320221, -0.04601750895380974, -0.0007043063524179161, -0.006936255376785994, 0.03753688558936119, 0.013425083830952644, -0.002212665742263198, -0.025778284296393394, -0.01714201457798481, -0.009269327856600285, -0.027323616668581963, 0.0016775644617155194, -0.0023165009915828705, 0.008490250445902348, -0.004253872204571962, 0.0015620117774233222, 0.000605745823122561, 0.0014539513504132628, 0.005548426415771246, -0.01603495143353939, -0.03930604085326195, 0.019191676750779152, -0.005579538177698851, 0.017176195979118347, 0.03780493512749672, -0.030751194804906845, 0.009935833513736725, 0.007353140972554684, -0.006374020595103502, 0.004786851350218058, -0.01689290814101696, 0.0032208876218646765, 0.020433248952031136, 0.003112981328740716, 0.003646424040198326, 0.03591145575046539, -0.00659377733245492, 0.06252072006464005, 0.032984353601932526, 0.01272097509354353, 0.0010252466890960932, -0.019618254154920578, -0.0175440926104784, -0.005387562792748213, -0.0005893190973438323, -0.007125065661966801, 0.009952603839337826, 0.0017256701830774546, -0.010479173623025417, 0.0135299451649189, 0.039443716406822205, -0.0023138585966080427, 0.03683551400899887, -0.006525454577058554, 0.04302940145134926, 0.02831636369228363, 0.06924497336149216, -0.032564885914325714, 0.023796292021870613, -0.03637280315160751, -0.005736928433179855, 0.0033538907300680876, 0.04113379493355751, -0.025676073506474495, -0.14423076808452606, -0.024813780561089516, 0.003942118026316166, -0.028449073433876038, 0.015681792050600052, -0.006093944888561964, 0.0015950779197737575, -0.013229782693088055, -0.007443882524967194, 0.0007337632123380899, 0.005353203974664211, 0.0037754755467176437, 0.008906514383852482, 0.02094932086765766, 0.032328393310308456, -0.016351651400327682, 0.013388311490416527, 0.02735316753387451, 0.04364597052335739, -0.014038432389497757, -0.012775188311934471, 0.02935677208006382, 0.003133071819320321, 0.017609745264053345, -0.017994869500398636, 0.010804030112922192, 0.022460956126451492, -0.018514633178710938, -0.013316594995558262, -0.02467981167137623, 0.018441950902342796, -0.009669437073171139, -0.010959720239043236, 0.012326975353062153, 0.007007001433521509, 0.011437509208917618, -0.03290277346968651, -0.04629521444439888, 0.01765972562134266, -0.0059320153668522835, 0.049833111464977264, 0.0065994542092084885, -0.05586995929479599, 0.01672022044658661, 0.0030281345825642347, 0.08525685220956802, -0.0014573397347703576, 0.00647946959361434, -0.03187498077750206, 0.016517607495188713, 0.0046682944521307945, 0.008625133894383907, 0.003919621929526329, -0.00981504563242197, -0.002198140136897564, -0.006684393156319857, -0.024845115840435028, -0.019661834463477135, 0.013527761213481426, -0.0038065335247665644, -0.006585928611457348, -0.021538803353905678, 0.03324725106358528, -0.002430523978546262, 0.014941057190299034, 0.0015755615895614028, 0.011648011393845081, 0.0027597707230597734, -0.05257703736424446, 0.015631383284926414, -0.013661902397871017, 0.004023014102131128, 0.016219500452280045, -0.032534752041101456, 0.009553433395922184, -0.010412446223199368, -0.01676148734986782, 0.02443530410528183, 0.018948527052998543, 0.017722124233841896, 0.011904832907021046, 0.018513169139623642, -0.026345979422330856, 0.0009757962543517351, -0.054206933826208115, -0.04115800932049751, 0.032861050218343735, -0.02692573145031929, 0.028434298932552338, -0.019469626247882843, 0.003930592443794012, 0.0058802408166229725, -0.015542954206466675 ]

[ -0.0007813340052962303, 0.012411577627062798, 0.009135762229561806, 0.016227681189775467, -0.005394286476075649, -0.00031105041853152215, 0.020707421004772186, -0.008920131251215935, -0.03179822117090225, -0.04332616180181503, 0.04755153879523277, -0.01452720444649458, -0.005334098357707262, 0.01862340420484543, -0.03243500366806984, -0.0025002167094498873, 0.0022081295028328896, -0.01014434639364481, -0.03955044969916344, 0.006119368597865105, -0.024267373606562614, -0.002020344603806734, 0.004905953072011471, 0.00413862569257617, -0.0013464621733874083, -0.027988919988274574, -0.007363793905824423, -0.0007965051336213946, 0.013610593974590302, 0.01591719128191471, 0.004924354143440723, 0.0017910974565893412, -0.019172314554452896, -0.01466452982276678, 0.02590974234044552, -0.014503465965390205, 0.012193039059638977, 0.007393529638648033, -0.0016949073178693652, -0.0043393936939537525, -0.05682795122265816, -0.048433709889650345, -0.01700681447982788, 0.013744710013270378, -0.012359166517853737, -0.010719881393015385, 0.010495808906853199, 0.0039357650093734264, 0.0015037686098366976, -0.010261756367981434, -0.02487628348171711, 0.028991976752877235, 0.011706173419952393, -0.004145409911870956, 0.0004303031601011753, 0.04018683359026909, 0.007541417609900236, -0.0012112926924601197, -0.020224791020154953, -0.0062551479786634445, 0.011583247222006321, -0.002286008559167385, -0.024416176602244377, -0.004016259219497442, -0.00737197557464242, -0.015234854072332382, 0.02986396662890911, 0.01790476031601429, 0.011104869656264782, -0.02834330126643181, 0.0011335392482578754, 0.023922771215438843, 0.012746994383633137, -0.012806786224246025, 0.025349071249365807, 0.011574849486351013, 0.035426076501607895, -0.015885865315794945, 0.02335617132484913, -0.039240069687366486, -0.005494880490005016, 0.009294787421822548, -0.0074649895541369915, 0.0026200469583272934, 0.0013926191022619605, 0.011667277663946152, 0.005355628207325935, 0.0006375082884915173, 0.048251040279865265, -0.009458189830183983, -0.0009858963312581182, -0.011507544666528702, -0.019221767783164978, 0.01790550909936428, 0.01200858037918806, 0.0012874298263341188, -0.02753826044499874, -0.010471908375620842, 0.03161267191171646, -0.02639228291809559, -0.0107919005677104, -0.024229470640420914, -0.02552446350455284, -0.007893727160990238, 0.0686580091714859, 0.01437781285494566, 0.010101301595568657, -0.024518148973584175, -0.02508886344730854, 0.047976091504096985, 0.014986212365329266, -0.0030918573029339314, -0.006375734694302082, 0.023118920624256134, 0.018858298659324646, -0.0039664385840296745, 0.004112412221729755, -0.01703651249408722, 0.04131707549095154, 0.02826111577451229, 0.006362113635987043, -0.007656674366444349, -0.05434867739677429, -0.020563194528222084, 0.02753905951976776, -0.007036990951746702, 0.01514437235891819, 0.009713927283883095, -0.008983138017356396, 0.04670608416199684, -0.001182840671390295, 0.08964399248361588, -0.010224739089608192, 0.06261783838272095, -0.007657951675355434, 0.024222558364272118, 0.023998433724045753, -0.017268558964133263, 0.04518098384141922, 0.0007458101608790457, 0.03960505127906799, -0.012941712513566017, -0.009003574959933758, 0.007904602214694023, -0.046318359673023224, 0.0018430978525429964, -0.00738937221467495, 0.037963781505823135, 0.012290466576814651, -0.005105186253786087, -0.02587093599140644, -0.015320937149226665, -0.00613722437992692, -0.02570018358528614, -0.00016463091014884412, -0.0011197797721251845, 0.00876579899340868, -0.00781245669350028, 0.0013318882556632161, -0.000743669574148953, 0.0015092933317646384, 0.005938463844358921, -0.012982388027012348, -0.043148793280124664, 0.019167300313711166, -0.008541892282664776, 0.018135346472263336, 0.03826294466853142, -0.034815482795238495, 0.011431410908699036, 0.004248128738254309, -0.005977220833301544, 0.004630267154425383, -0.020658502355217934, 0.006090615410357714, 0.020746944472193718, 0.0028842405881732702, 0.0025026733055710793, 0.03281867131590843, -0.005780339241027832, 0.05937805399298668, 0.028915034607052803, 0.013372153975069523, -0.0003921887546312064, -0.020084643736481667, -0.013489680364727974, -0.0031371074728667736, 0.0024124549236148596, -0.006737897638231516, 0.007730490993708372, 0.0006783908465877175, -0.007586455903947353, 0.013468160293996334, 0.03570562228560448, -0.004608986433595419, 0.035191647708415985, -0.009491552598774433, 0.043443091213703156, 0.026086529716849327, 0.06612998992204666, -0.028525564819574356, 0.02177044376730919, -0.033409617841243744, -0.005286091472953558, 0.0003831468930002302, 0.04125237464904785, -0.021751804277300835, -0.14567066729068756, -0.024344349279999733, 0.006757395341992378, -0.02800489030778408, 0.01592600718140602, -0.0056238663382828236, 0.00028503802604973316, -0.014620915055274963, -0.006827116012573242, -0.0025978158228099346, 0.0061127073131501675, 0.003916359972208738, 0.006411513313651085, 0.02076920121908188, 0.031360846012830734, -0.018517138436436653, 0.01139704417437315, 0.026501571759581566, 0.043917104601860046, -0.014739715494215488, -0.019506487995386124, 0.029836760833859444, 0.00017482087423559278, 0.015650231391191483, -0.017029235139489174, 0.012584083713591099, 0.022296344861388206, -0.0173422172665596, -0.012100487016141415, -0.026542628183960915, 0.01996047981083393, -0.007810290902853012, -0.006173119880259037, 0.011428335681557655, 0.008213548921048641, 0.013977507129311562, -0.034452904015779495, -0.04471401870250702, 0.01684056781232357, -0.00799786951392889, 0.049997735768556595, 0.0082814646884799, -0.05549050495028496, 0.01772841438651085, 0.004824282601475716, 0.08382134139537811, -0.0016475291922688484, 0.006347515620291233, -0.035165149718523026, 0.014573806896805763, 0.003776143305003643, 0.011550446972250938, 0.0015274184988811612, -0.0114600146189332, -0.0015160462353378534, -0.0032421681098639965, -0.029393615201115608, -0.019807958975434303, 0.015348690561950207, -0.003024647943675518, -0.004834346007555723, -0.022865338250994682, 0.03409948945045471, -0.0042153820395469666, 0.017125127837061882, 0.001717993407510221, 0.011126664467155933, 0.0032361543271690607, -0.05144541338086128, 0.01687437668442726, -0.015073392540216446, 0.007866907864809036, 0.017146242782473564, -0.0323343388736248, 0.00753012066707015, -0.013215996325016022, -0.013481431640684605, 0.024408642202615738, 0.01946789212524891, 0.014953776262700558, 0.014105348847806454, 0.019931413233280182, -0.026633867993950844, 0.0021973715629428625, -0.054494887590408325, -0.04026484489440918, 0.03203875198960304, -0.029843449592590332, 0.028964756056666374, -0.02372627891600132, 0.002856521401554346, 0.007019990123808384, -0.014365367591381073 ]

796

ebaeddcf-9efc-4d55-a9ef-d75f64ceb6db

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2558-2017/JUNÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC. Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado LUIS EDUARDO TIPE SILVERA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de David Eutemio Maraví Vílchez a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Tipe Silvera en su recurso formalizado de fojas trescientos quince, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó por el mérito de la declaración del agraviado, Maraví Vílchez, quien incluso se encontraba embriagado y no acreditó la preexistencia de lo que dice se le sustrajo –además, su testimonio no es coherente pues si expresó que se le atacó con un machete, las heridas causadas serían mucho más graves que las indicadas en el certificado médico legal–; que, igualmente, la declaración del infractor Cerna Gaspar no fue precisa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de enero de dos mil trece, como a la una horas, el agraviado Maraví Vílchez y su primo Gregorio Humanlazo, quienes se encontraban en una fiesta de corta monte en el Barrio Ferrocarril, del distrito de Matahuasi, de la provincia de Concepción – departamento de Junín, fueron a comprar cerveza a una tienda ubicada en el cruce de los jirones Junín y Mantaro. Al llegar a ese local se hizo presente el encausado Tipe Silvera y el menor Cerna Gaspar, el mismo que inició una discusión al agredir verbalmente al agraviado Maraví Vílchez. Como el agraviado y su primo se retiraron del lugar –la dueña de la tienda se negó a venderles cerveza–, el encausado Tipe Silvera, siempre acompañado por Cerna Gaspar, con fines de robo, agredió al agraviado Maraví Vílchez con un machete, circunstancias en que el menor aprovechó para sustraerle de su bolsillo una billetera con poco dinero y su celular. A las nueve horas el agraviado acudió a la tienda y con la dueña ubicaron al menor Cerna Gaspar, quien reconoció los hechos y, además, los llevó a la casa del imputado Tipe Silvera para recuperar lo robado, lo que no pudo conseguirse por la actitud violenta de este último. TERCERO. Que estos hechos fueron denunciados a la policía, según consta de la Ocurrencia de Calle Común número cero quince transcripta a fojas una. El agraviado Maraví Vílchez reconoció al imputado en sede preliminar [declaración de fojas siete, con fiscal, y reconocimiento físico del menor Cerna Gaspar de fojas veinte y reconocimiento fotográfico del acusado Tipe Silvera de fojas veintiuno, ambos con fiscal]. Además, en su declaración plenarial de fojas doscientos cuarenta y cuatro confirmó los cargos y la sindicación al imputado Tipe Silvera. De otro lado, el certificado médico legal de fojas veinticuatro es contundente. Corroboró que el agraviado Maraví Vílchez sufrió cuatro heridas contuso-cortantes en el cuerpo (zona parietal y dedos de mano izquierda) y una tumefacción en tercio medio distal lateral externa de muslo izquierda, que requirió dos días de atención facultativa y ocho días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el encausado Tipe Silvera negó los cargos. Anotó que no conoce al imputado y al infractor; que el día de los hechos se encontraba en Canta Callao y Lima; que no estuvo en Junín. Empero, la sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC, como consta de fojas doce y veintidós, respectivamente (en esas diligencias intervino el Ministerio Público). Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos en los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4 del Código Penal, según Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, respecto de la cual no es posible variarla en función al principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a LUIS EDUARDO TIPE SILVERA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de David Eutemio Maraví Vílchez a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Recurso de Nulidad

002558-2017

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/09/2018

La sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC. Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebaeddcf-9efc-4d55-a9ef-d75f64ceb6db

25/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

La sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC. Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos.

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

17-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

17-2014-0

JUZGADO MIXTO - Sede La Concepcion

77-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebaeddcf-9efc-4d55-a9ef-d75f64ceb6db

ebaeddcf-9efc-4d55-a9ef-d75f64ceb6db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9639e067-8269-4b8a-aca6-284583cde9ef

9639e067-8269-4b8a-aca6-284583cde9ef

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "TIPE", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "SILVERA", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "David", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Eutemio", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1331, 1334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": ".", "span": [ 1348, 1349 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 1406, 1410 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 1411, 1418 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1975, 1980 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 2142, 2148 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2149, 2156 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 2168, 2176 ] }, { "text": "Humanlazo", "span": [ 2177, 2186 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 2490, 2494 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2514, 2519 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 2520, 2526 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2605, 2612 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 2732, 2736 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2769, 2774 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 2775, 2781 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 2823, 2829 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3056, 3061 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 3062, 3068 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 3141, 3145 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 3411, 3417 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3542, 3547 ] }, { "text": "Gaspar", "span": [ 3548, 3554 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 3612, 3616 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 3617, 3624 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 3787, 3791 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 3792, 3799 ] }, { "text": ".", "span": [ 3799, 3800 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "Tipe", "span": [ 4213, 4217 ] }, { "text": "Silvera", "span": [ 4218, 4225 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5707, 5711 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "TIPE", "span": [ 5720, 5724 ] }, { "text": "SILVERA", "span": [ 5725, 5732 ] }, { "text": "David", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "Eutemio", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6165, 6171 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6180, 6184 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6329, 6332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6340, 6346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6371, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6407, 6414 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6415, 6419 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "eduardo", "tipe", "silvera", "david", "eutemio", "maravi", "vilchez", "san", "martin", "castro", ".", "tipe", "silvera", "maravi", "vilchez", "cerna", "gaspar", "maravi", "vilchez", "gregorio", "humanlazo", "tipe", "silvera", "cerna", "gaspar", "maravi", "vilchez", "tipe", "silvera", "cerna", "gaspar", "maravi", "vilchez", "cerna", "gaspar", "tipe", "silvera", "maravi", "vilchez", "cerna", "gaspar", "tipe", "silvera", "tipe", "silvera", ".", "maravi", "vilchez", "tipe", "silvera", "luis", "eduardo", "tipe", "silvera", "david", "eutemio", "maravi", "vilchez", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 931, 935 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "David", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1150, 1157 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2149, 2156 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2605, 2612 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5707, 5711 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "David", "span": [ 5792, 5797 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6165, 6171 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6180, 6184 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6239, 6247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6333, 6339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6340, 6346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6371, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6398, 6403 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6407, 6414 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6415, 6419 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2558-2017/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC. Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIPE SILVERA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Eutemio Maraví xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Tipe Silvera en su recurso formalizado de fojas trescientos quince, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que se le condenó por el mérito de la declaración del agraviado, Maraví xxxxxxxxxx, quien incluso se encontraba embriagado y no acreditó la preexistencia de lo que dice se le sustrajo –además, su testimonio no es coherente pues si expresó que se le atacó con un machete, las heridas causadas serían mucho más graves que las indicadas en el certificado médico legal–; que, igualmente, la declaración del infractor Cerna Gaspar no fue precisa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de enero de dos mil trece, como a la una horas, el agraviado Maraví xxxxxxxxxx y su primo Gregorio Humanlazo, quienes se encontraban en una fiesta de corta monte en el Barrio Ferrocarril, del distrito de Matahuasi, de la provincia de Concepción – departamento de Junín, fueron a comprar cerveza a una tienda ubicada en el cruce de los jirones Junín y Mantaro. Al llegar a ese local se hizo presente el encausado Tipe Silvera y el menor Cerna Gaspar, el mismo que inició una discusión al agredir verbalmente al agraviado Maraví xxxxxxxxxx. Como el agraviado y su primo se retiraron del lugar –la dueña de la tienda se negó a venderles cerveza–, el encausado Tipe Silvera, siempre acompañado por Cerna Gaspar, con fines de robo, agredió al agraviado Maraví xxxxxxxxxx con un machete, circunstancias en que el menor aprovechó para sustraerle de su bolsillo una billetera con poco dinero y su celular. A las nueve horas el agraviado acudió a la tienda y con la dueña ubicaron al menor Cerna Gaspar, quien reconoció los hechos y, además, los llevó a la casa del imputado Tipe Silvera para recuperar lo robado, lo que no pudo conseguirse por la actitud violenta de este último. TERCERO. Que estos hechos fueron denunciados a la policía, según consta de la Ocurrencia de Calle Común número cero quince transcripta a fojas una. El agraviado Maraví xxxxxxxxxx reconoció al imputado en sede preliminar [declaración de fojas siete, con fiscal, y reconocimiento físico del menor Cerna Gaspar de fojas veinte y reconocimiento fotográfico del acusado Tipe Silvera de fojas veintiuno, ambos con fiscal]. Además, en su declaración plenarial de fojas doscientos cuarenta y cuatro confirmó los cargos y la sindicación al imputado Tipe Silvera. De otro lado, el certificado médico legal de fojas veinticuatro es contundente. Corroboró que el agraviado Maraví xxxxxxxxxx sufrió cuatro heridas contuso-cortantes en el cuerpo (zona parietal y dedos de mano izquierda) y una tumefacción en tercio medio distal lateral externa de muslo izquierda, que requirió dos días de atención facultativa y ocho días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el encausado Tipe Silvera negó los cargos. Anotó que no conoce al imputado y al infractor; que el día de los hechos se encontraba en Canta Callao y Lima; que no estuvo en Junín. Empero, la sindicación del agraviado es precisa y tiene aval externo en la pericia médico legal. Además, el infractor lo sindicó y reconoció por ficha RENIEC, como consta de fojas doce y veintidós, respectivamente (en esas diligencias intervino el Ministerio Público). Son pues pruebas inculpatorias fiables, plurales, convergentes entre sí y suficientes. Es claro que el ataque con un machete no fue grave, pues de lo contrario las lesiones serían considerables y no levísimas, pero tal circunstancia no excluye la subsunción de los hechos en los artículos 188 y 189, incisos 2, 3 y 4 del Código Penal, según Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. La tenencia de un celular no es algo extraño y no es un bien costoso sino de uso común; además, la billetera contenía un dinero mínimo. Luego, debe entenderse que el agraviado tenía esos bienes consigo y que con motivo del ataque le fueron sustraídos. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Se impuso al imputado una pena por debajo del mínimo legal, respecto de la cual no es posible variarla en función al principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIPE SILVERA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Eutemio Maraví xxxxxxxxxx a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004294880665838718, 0.003300529206171632, 0.017611032351851463, -0.0007602311088703573, -0.009983710944652557, 0.0035520116798579693, 0.009529538452625275, -0.013227214105427265, -0.027179205790162086, -0.04640406742691994, 0.058960024267435074, -0.01592399924993515, -0.0010468963300809264, 0.023596560582518578, -0.01748095639050007, -0.004266004078090191, 0.012319359928369522, -0.012333190068602562, -0.005287027917802334, -0.002105756662786007, -0.015166673809289932, -0.01281394436955452, 0.010200194083154202, 0.013330420479178429, -0.017897533252835274, -0.03192264586687088, -0.01692129112780094, -0.0008067205199040473, 0.024348793551325798, 0.0052845715545117855, 0.006420605815947056, -0.003999672830104828, -0.008930065669119358, -0.009536020457744598, 0.00942041166126728, 0.004056442528963089, 0.019695395603775978, -0.0002184494660468772, -0.0022190273739397526, -0.005293997935950756, -0.04054014012217522, -0.03788512200117111, -0.022587893530726433, 0.0008524818695150316, -0.03162374719977379, -0.008847076445817947, 0.0021622527856379747, -0.007610408589243889, 0.009697859175503254, -0.009347888641059399, -0.01274817530065775, 0.029722601175308228, 0.01706608384847641, 0.001911827945150435, 0.006764866877347231, 0.03433241695165634, -0.0001388339587720111, 0.001753850607201457, -0.006900686305016279, -0.005111353006213903, 0.004307982511818409, -0.01941870152950287, -0.03324981778860092, -0.0020153953228145838, -0.012874011881649494, -0.016905993223190308, 0.024409856647253036, 0.030799787491559982, -0.006392803508788347, -0.03138003125786781, 0.0027639386244118214, 0.027402564883232117, -0.00021013294463045895, -0.014712926000356674, 0.019535496830940247, 0.012069307267665863, 0.03822362795472145, -0.008286620490252972, 0.027144553139805794, -0.03155185282230377, -0.006135012488812208, 0.002684870967641473, -0.006485171616077423, 0.010251765139400959, 0.008017376065254211, 0.013864045031368732, -0.009336790069937706, -0.0009060871670953929, 0.04149223119020462, -0.013786566443741322, -0.0048231277614831924, 0.0018428247421979904, -0.037636756896972656, 0.022522445768117905, 0.013567148707807064, 0.0027600994799286127, -0.018945084884762764, -0.007756837643682957, 0.02387092448771, -0.010589145123958588, -0.004294463433325291, -0.013643472455441952, -0.022007344290614128, -0.001463905442506075, 0.05340782552957535, 0.012515085749328136, 0.0006655705510638654, -0.013472962193191051, -0.018424181267619133, 0.04210279509425163, 0.0099567212164402, 0.0003743098641280085, -0.0027868838515132666, 0.017549388110637665, 0.017482340335845947, 0.004342034459114075, -0.005758168175816536, -0.016225991770625114, 0.04634026810526848, 0.01910819672048092, -0.002433780115097761, -0.01343286968767643, -0.0383521169424057, -0.019918767735362053, 0.027353106066584587, 0.002968099433928728, 0.008868471719324589, 0.015914708375930786, -0.003978755325078964, 0.03613968566060066, 0.0016781120793893933, 0.0893130898475647, -0.007249809335917234, 0.04636634513735771, -0.00862650852650404, 0.02857266366481781, 0.00621921056881547, -0.005074699409306049, 0.0570606105029583, 0.002343967789784074, 0.030116260051727295, -0.009824519976973534, -0.01726389117538929, 0.004439324140548706, -0.030169058591127396, -0.00007010577974142507, -0.003361599985510111, 0.03860114887356758, 0.017107060179114342, 0.0018991599790751934, -0.026847651228308678, -0.005634796340018511, -0.010253358632326126, -0.04101604223251343, 0.007280154153704643, -0.001987134339287877, 0.01341706421226263, -0.014595557004213333, -0.0024886191822588444, -0.0027959018480032682, 0.000699294381774962, 0.0051512629725039005, -0.01087016798555851, -0.02856656350195408, 0.012032671831548214, -0.0167210903018713, 0.002649627160280943, 0.016863882541656494, -0.027517840266227722, 0.007791600655764341, 0.002824855735525489, -0.01824329048395157, 0.011003278195858002, -0.017222613096237183, 0.007136770058423281, 0.023319972679018974, 0.009898031130433083, -0.0037306915037333965, 0.031058045104146004, -0.0007274897070601583, 0.06540001928806305, 0.028609972447156906, 0.01276989746838808, 0.011682925745844841, -0.01732618547976017, -0.002877555089071393, -0.0011753203580155969, -0.0011572829680517316, -0.0015104494523257017, 0.02169375866651535, 0.004289918579161167, -0.012189250439405441, 0.004338835831731558, 0.05399951711297035, -0.014963184483349323, 0.028429746627807617, -0.006848084274679422, 0.03154618293046951, 0.008930187672376633, 0.06608238071203232, -0.03015058860182762, 0.008805149234831333, -0.03657018765807152, -0.0004079075588379055, -0.005500027444213629, 0.04505253955721855, -0.01900586113333702, -0.1420152187347412, -0.02650327794253826, 0.01834605075418949, -0.03556111827492714, 0.004938117228448391, -0.004050737712532282, 0.004322211258113384, -0.006261201109737158, -0.006285353098064661, -0.0075264135375618935, 0.006868225056678057, 0.009788189083337784, 0.010603077709674835, 0.025211650878190994, 0.02746758423745632, -0.013083197176456451, 0.00891785603016615, 0.01634044386446476, 0.025802679359912872, -0.013604297302663326, -0.014620186761021614, 0.024470243602991104, -0.0006739342352375388, 0.005874541588127613, -0.02103532664477825, 0.008750516921281815, 0.018391728401184082, -0.0037531249690800905, -0.013628681190311909, -0.010467602871358395, 0.015866942703723907, -0.009345567785203457, -0.005788364447653294, 0.007014384958893061, 0.012490005232393742, 0.0030001746490597725, -0.02462831698358059, -0.04226205497980118, 0.004473517183214426, -0.0038425405509769917, 0.03521793335676193, 0.015774274244904518, -0.05053238943219185, 0.023240601643919945, 0.009665532037615776, 0.08375019580125809, -0.011582653969526291, 0.0020078516099601984, -0.033914487808942795, 0.018815165385603905, 0.009715039283037186, 0.0059420643374323845, 0.01245548389852047, 0.008493133820593357, 0.0022219184320420027, -0.004682846367359161, -0.018141750246286392, -0.029009073972702026, 0.01539086364209652, -0.002664017491042614, -0.005728649441152811, -0.0195277351886034, 0.02731410786509514, -0.0009654649184085429, 0.03020581789314747, 0.004238378256559372, 0.007783431559801102, 0.009491355158388615, -0.05342256650328636, -0.0001152284094132483, -0.0032936870120465755, 0.0034444136545062065, 0.006467371713370085, -0.019023939967155457, 0.015969032421708107, -0.008815386332571507, -0.022629722952842712, 0.013565449975430965, 0.014003083109855652, 0.02215551771223545, 0.013403823599219322, 0.015893209725618362, -0.02540837973356247, 0.003062235889956355, -0.060508303344249725, -0.038582831621170044, 0.023067239671945572, -0.025406090542674065, 0.015587595291435719, -0.015079108998179436, -0.001927289180457592, 0.003953459672629833, -0.01454455591738224 ]

[ 0.006506702862679958, 0.008658328093588352, 0.017597856000065804, -0.0018146253423765302, -0.00533258356153965, 0.004249501042068005, 0.012868713587522507, -0.013351233676075935, -0.026737499982118607, -0.04672691598534584, 0.05853424593806267, -0.012734515592455864, -0.003816029755398631, 0.018634481355547905, -0.0210204366594553, -0.002035020850598812, 0.015797993168234825, -0.00797161553055048, -0.019258519634604454, -0.0020028322469443083, -0.02125871367752552, -0.006731955800205469, 0.009225504472851753, 0.00959013868123293, -0.015361525118350983, -0.03397950530052185, -0.02083512209355831, -0.0005462103872559965, 0.024465419352054596, 0.006855987943708897, 0.005064024124294519, -0.007224910892546177, -0.009062818251550198, -0.009973428212106228, 0.010180278681218624, 0.004237571265548468, 0.01518155075609684, 0.005965224467217922, -0.0007661792333237827, -0.010319563560187817, -0.04126286879181862, -0.0333527997136116, -0.02382344752550125, -0.0027354147750884295, -0.03181879594922066, -0.01096790749579668, 0.007378124166280031, -0.00806446187198162, 0.005541451275348663, -0.004703300539404154, -0.017559655010700226, 0.02994745597243309, 0.013947319239377975, 0.0005373924504965544, 0.004197811707854271, 0.03309857100248337, 0.005953067447990179, 0.006065233610570431, -0.005946016404777765, -0.006973129231482744, 0.010250702500343323, -0.014274118468165398, -0.039221759885549545, -0.0034970666747540236, -0.007119952701032162, -0.020066510885953903, 0.020951630547642708, 0.0284087173640728, 0.0008446532883681357, -0.031702637672424316, 0.0035512587055563927, 0.018657449632883072, 0.002609740011394024, -0.015404238365590572, 0.02069203369319439, 0.011037949472665787, 0.035040371119976044, -0.0125349760055542, 0.022635996341705322, -0.03552966192364693, -0.005079582333564758, 0.000803027709480375, -0.006026428192853928, 0.012141807936131954, 0.0033658293541520834, 0.016887417063117027, -0.00616023363545537, -0.0003144506481476128, 0.04236925393342972, -0.011600006371736526, -0.006790539249777794, -0.0028083696961402893, -0.03659559041261673, 0.01918974705040455, 0.010398320853710175, 0.0043618809431791306, -0.01568763330578804, -0.005912214983254671, 0.025271112099289894, -0.012643313966691494, -0.010119399055838585, -0.01917937397956848, -0.017908882349729538, -0.0015126627404242754, 0.05496886372566223, 0.015213669277727604, 0.001286944723688066, -0.01939796470105648, -0.02343989536166191, 0.03795783221721649, 0.010192827321588993, -0.00646285992115736, -0.0010360408341512084, 0.017002280801534653, 0.01726093888282776, 0.002545764669775963, 0.000043016087147407234, -0.017576346173882484, 0.04952817037701607, 0.015196291729807854, -0.0019285348244011402, -0.014415545389056206, -0.03698143735527992, -0.020576046779751778, 0.03293445706367493, 0.005007237195968628, 0.00817965529859066, 0.013758223503828049, -0.0045435731299221516, 0.040817633271217346, 0.0006516994908452034, 0.09185471385717392, -0.009729110635817051, 0.04269638657569885, -0.010731429792940617, 0.024020925164222717, 0.00873517245054245, -0.00514624547213316, 0.05146830156445503, 0.004549852572381496, 0.0354694239795208, -0.01043052226305008, -0.014490599744021893, 0.00112107302993536, -0.029395099729299545, 0.003439412685111165, -0.004244795069098473, 0.038833945989608765, 0.012607710435986519, 0.0006772874039597809, -0.02805003896355629, -0.0024865749292075634, -0.007101996801793575, -0.03674445301294327, 0.0038243476301431656, -0.002299518557265401, 0.012080851942300797, -0.019580233842134476, -0.002067473018541932, -0.004368072375655174, 0.00007924187229946256, 0.005614796187728643, -0.006102372892200947, -0.03501506894826889, 0.013223610818386078, -0.021137606352567673, 0.004233831074088812, 0.01605551689863205, -0.032961566001176834, 0.009444866329431534, -0.00001801519829314202, -0.01608065329492092, 0.009028523229062557, -0.023075003176927567, 0.010104186832904816, 0.021231452003121376, 0.00804312527179718, -0.005230342503637075, 0.025689654052257538, 0.0004448910185601562, 0.0608210451900959, 0.02138904109597206, 0.013579389080405235, 0.009169057011604309, -0.017625385895371437, 0.0027339779771864414, 0.0014702987391501665, 0.004582981113344431, -0.0010328837670385838, 0.017127307131886482, 0.0023705114144831896, -0.0076215071603655815, 0.0028044504579156637, 0.0460587739944458, -0.017475534230470657, 0.024783512577414513, -0.011266378685832024, 0.030994631350040436, 0.006148230284452438, 0.05940280482172966, -0.023207977414131165, 0.007802912499755621, -0.03277740627527237, -0.00009853493247646838, -0.011894208379089832, 0.04269334673881531, -0.01365590188652277, -0.14373919367790222, -0.025161709636449814, 0.021531373262405396, -0.03425921872258186, 0.0035203194711357355, -0.003074619686231017, 0.0006639316561631858, -0.010450636968016624, -0.006312841083854437, -0.013886917382478714, 0.007636081427335739, 0.00890506710857153, 0.007301912177354097, 0.025923993438482285, 0.026493487879633904, -0.01768086478114128, 0.005539278034120798, 0.016393419355154037, 0.024989623576402664, -0.012921544723212719, -0.02522476390004158, 0.024633213877677917, -0.004751615226268768, 0.004418816417455673, -0.02186760865151882, 0.009987544268369675, 0.017336152493953705, -0.003110163379460573, -0.01349935494363308, -0.013099458068609238, 0.018763253465294838, -0.00528649752959609, 0.0024669470731168985, 0.005278074648231268, 0.01370492484420538, 0.006683494430035353, -0.026181397959589958, -0.041565340012311935, 0.0028333449736237526, -0.008488857187330723, 0.03524460271000862, 0.01852225698530674, -0.04936152324080467, 0.022623766213655472, 0.010904185473918915, 0.08102759718894958, -0.011794203892350197, 0.0038780774921178818, -0.03723853453993797, 0.016303522512316704, 0.00815183948725462, 0.00890277698636055, 0.009741950780153275, 0.0060617742128670216, 0.002991116140037775, 0.0016368500655516982, -0.028132613748311996, -0.02903200313448906, 0.020079584792256355, 0.000008118091500364244, -0.0049238973297178745, -0.022540412843227386, 0.029106512665748596, -0.0031450444366782904, 0.03308830410242081, 0.004284619819372892, 0.005587717518210411, 0.010366927832365036, -0.050904031842947006, 0.000603879161644727, -0.006469244137406349, 0.01106839906424284, 0.007070391904562712, -0.01850559003651142, 0.01413305290043354, -0.012492135167121887, -0.017866499722003937, 0.013211123645305634, 0.01524603832513094, 0.01765970140695572, 0.017546331509947777, 0.01855424791574478, -0.024845261126756668, 0.004050407093018293, -0.060110848397016525, -0.03839903324842453, 0.02031749300658703, -0.030036211013793945, 0.017217934131622314, -0.021960902959108353, -0.0033894155640155077, 0.005848890170454979, -0.011698879301548004 ]

610

ebe20f76-9798-4893-a8dc-62e4cc345957

2018

Sala Penal Permanente

EXTRADICIÓN PASIVA N.° 143-2018/CALLAO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Extradición pasiva simplificada Sumilla. El reclamado en la audiencia de control de extradición expresó su libre y expreso consentimiento a la extradición simplificada. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTA: la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades competentes de la REPÚBLICA DE BULGARIA a las autoridades de la REPÚBLICA DEL PERÚ respecto del ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV por delito de provocación premeditada de heridas corporales leves a personas apoderadas en cumplimiento de sus servicios. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que mediante oficio de fojas una, signado con el número ciento sesenta y tres guión dos mil dieciocho guión DIRNIC guión PNP oblicua DIRINCRI guión DIVPJR guión DEPREQ guión SECREQ guión AIJCH, de veintitrés de junio de dos mil dieciocho, se puso a disposición del Juzgado Penal de Turno Permanente del Callao –luego derivado al Séptimo Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao– al ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV, requerido en extradición por las Autoridades Judiciales de Bulgaria, según el Informe sobre individuos emitida por la OIPC INTERPOL, actualizada al uno de febrero de dos mil dieciocho de fojas ocho. La solicitud de extradición por el Fiscal General de la República de Bulgaria [fojas sesenta y dos] se plantea al amparo del principio de reciprocidad. Con la República de Bulgaria no existe un tratado de extradición. Siendo así, es de aplicación, el principio de Derecho Internacional de reciprocidad reconocido en nuestra legislación en el artículo 513 apartado 1 del Código Procesal Penal, y en el artículo 37 de la Constitución Política. SEGUNDO. Que el hecho objeto de condena de la demanda de extradición estriba en que el ocho de agosto de dos mil quince, en la ciudad de Silistra, en el área de la gasolinera OMV, ocasionó lesiones corporales a dos funcionarios en el cumplimiento de su servicio, a Teodor Stoyanov Todorov, en el cargo de agente de seguridad privada de ELEKTRA SOD OOD de Silistra, al propinarle un golpe con el pie en el área de la frente, le causó una contusión en la cabeza y una herida contusa en la frente, que dio lugar a un trastorno de salud temporal sin peligro para la vida, y a Viliyan Mladenov Stoyanov, en el cargo de patrulla y servicios de seguridad de ELEKTRA SOD OOD de Silistra, al propinarle un golpe con el pie en el cuerpo le causó una contusión en la ijada izquierda en la parte inferior del arco costal izquierdo, ocasionándole dolor y sufrimiento. TERCERO. Que el citado reclamado fue hallado no culpable en primera instancia [sentencia de fojas setenta y uno], y condenado por el Tribunal de Apelación, al que no se presentó pese a ser citado [sentencia de vista de fojas noventa y ocho]. Asimismo, se le dictó prisión preventiva confirmada por providencia número diecisiete [resolución de fojas ciento veintiséis], que oportunamente a solicitud de Bulgaria fue sometido a Custodia Temporal [auto de fojas trece, de veintitrés de junio de dos mil dieciocho]. En la audiencia de detención con fines de extradición de fojas treinta y nueve, el defensor después de haber conferenciado con el imputado a través de su intérprete expresó que se acoge a la extradición simplificada. Por tanto de fojas cuarenta, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, se dispuso su detención preventiva. Siendo así, es de aplicación el artículo 523-A del Código Procesal Penal, modificado por el Decreto Legislativo número 1281, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis: debe acordarse, sin trámite alguno, la procedencia de la extradición. Por tanto, no existiendo obstáculo de Derecho Internacional o de Derecho Interno para la aceptación de la solicitud de extracción, cabe aprobarla sin más trámite. Se han cumplido los presupuestos materiales y formales que legitiman la extradición. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. Declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades competentes de la REPÚBLICA DE BULGARIA a las autoridades de la REPÚBLICA DEL PERÚ respecto del ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV por delito de provocación premeditada de heridas corporales leves a personas apoderadas en cumplimiento de sus servicios. II. DISPUSIERON se remitan los actuados al Ministerio de Justicia por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Extradición Activa

000143-2018

bulgaria,Extradición,Extradición pasiva simplificada

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

15/10/2018

Sumilla. El reclamado en la audiencia de control de extradición expresó su libre y expreso consentimiento a la extradición simplificada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebe20f76-9798-4893-a8dc-62e4cc345957

15/10/2018

Procedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El reclamado en la audiencia de control de extradición expresó su libre y expreso consentimiento a la extradición simplificada.

bulgaria,Extradición,Extradición pasiva simplificada

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

A ingresar

2053-2018-0

7° JUZGADO PENAL

2053-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebe20f76-9798-4893-a8dc-62e4cc345957

ebe20f76-9798-4893-a8dc-62e4cc345957

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9232a025-fe1a-4a13-a07d-44bc888f78ce

9232a025-fe1a-4a13-a07d-44bc888f78ce

[ { "text": "CALLAO", "span": [ 32, 38 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "GEORGIEV", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "ANDRIYAN", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "YORGOV", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 660, 663 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": ".", "span": [ 677, 678 ] }, { "text": "GEORGIEV", "span": [ 1114, 1122 ] }, { "text": "ANDRIYAN", "span": [ 1123, 1131 ] }, { "text": "YORGOV", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1377, 1383 ] }, { "text": "General", "span": [ 1384, 1391 ] }, { "text": "Teodor", "span": [ 2052, 2058 ] }, { "text": "Stoyanov", "span": [ 2059, 2067 ] }, { "text": "Todorov", "span": [ 2068, 2075 ] }, { "text": "Viliyan", "span": [ 2359, 2366 ] }, { "text": "Mladenov", "span": [ 2367, 2375 ] }, { "text": "Stoyanov", "span": [ 2376, 2384 ] }, { "text": "GEORGIEV", "span": [ 4232, 4240 ] }, { "text": "ANDRIYAN", "span": [ 4241, 4249 ] }, { "text": "YORGOV", "span": [ 4250, 4256 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4607, 4610 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4611, 4617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4648, 4656 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4657, 4665 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4669, 4678 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4679, 4685 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4689, 4695 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4696, 4701 ] } ]

[ "callao", "cesar", "san", "martin", "castro", "georgiev", "andriyan", "yorgov", "san", "martin", "castro", ".", "georgiev", "andriyan", "yorgov", "fiscal", "general", "teodor", "stoyanov", "todorov", "viliyan", "mladenov", "stoyanov", "georgiev", "andriyan", "yorgov", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4611, 4617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4648, 4656 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4657, 4665 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4669, 4678 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4679, 4685 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4689, 4695 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4696, 4701 ] } ]

EXTRADICIÓN PASIVA N.° 143-2018/CALLAO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Extradición pasiva simplificada Sumilla. El reclamado en la audiencia de control de extradición expresó su libre y expreso consentimiento a la extradición simplificada. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTA: la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades competentes de la REPÚBLICA DE BULGARIA a las autoridades de la REPÚBLICA DEL PERÚ respecto del ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV por delito de provocación premeditada de heridas corporales leves a personas apoderadas en cumplimiento de sus servicios. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que mediante oficio de fojas una, signado con el número ciento sesenta y tres guión dos mil dieciocho guión DIRNIC guión PNP oblicua DIRINCRI guión DIVPJR guión DEPREQ guión SECREQ guión AIJCH, de veintitrés de junio de dos mil dieciocho, se puso a disposición del Juzgado Penal de Turno Permanente del Callao –luego derivado al Séptimo Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao– al ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV, requerido en extradición por las Autoridades Judiciales de Bulgaria, según el Informe sobre individuos emitida por la OIPC INTERPOL, actualizada al uno de febrero de dos mil dieciocho de fojas ocho. La solicitud de extradición por el Fiscal General de la República de Bulgaria [fojas sesenta y dos] se plantea al amparo del principio de reciprocidad. Con la República de Bulgaria no existe un tratado de extradición. Siendo así, es de aplicación, el principio de Derecho Internacional de reciprocidad reconocido en nuestra legislación en el artículo 513 apartado 1 del Código Procesal Penal, y en el artículo 37 de la Constitución Política. SEGUNDO. Que el hecho objeto de condena de la demanda de extradición estriba en que el ocho de agosto de dos mil quince, en la ciudad de Silistra, en el área de la gasolinera OMV, ocasionó lesiones corporales a dos funcionarios en el cumplimiento de su servicio, a Teodor Stoyanov Todorov, en el cargo de agente de seguridad privada de ELEKTRA SOD OOD de Silistra, al propinarle un golpe con el pie en el área de la frente, le causó una contusión en la cabeza y una herida contusa en la frente, que dio lugar a un trastorno de salud temporal sin peligro para la vida, y a Viliyan Mladenov Stoyanov, en el cargo de patrulla y servicios de seguridad de ELEKTRA SOD OOD de Silistra, al propinarle un golpe con el pie en el cuerpo le causó una contusión en la ijada izquierda en la parte inferior del arco costal izquierdo, ocasionándole dolor y sufrimiento. TERCERO. Que el citado reclamado fue hallado no culpable en primera instancia [sentencia de fojas setenta y uno], y condenado por el Tribunal de Apelación, al que no se presentó pese a ser citado [sentencia de vista de fojas noventa y ocho]. Asimismo, se le dictó prisión preventiva confirmada por providencia número diecisiete [resolución de fojas ciento veintiséis], que oportunamente a solicitud de Bulgaria fue sometido a Custodia Temporal [auto de fojas trece, de veintitrés de junio de dos mil dieciocho]. En la audiencia de detención con fines de extradición de fojas treinta y nueve, el defensor después de haber conferenciado con el imputado a través de su intérprete expresó que se acoge a la extradición simplificada. Por tanto de fojas cuarenta, de veintisiete de junio de dos mil dieciocho, se dispuso su detención preventiva. Siendo así, es de aplicación el artículo 523-A del Código Procesal Penal, modificado por el Decreto Legislativo número 1281, de veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis: debe acordarse, sin trámite alguno, la procedencia de la extradición. Por tanto, no existiendo obstáculo de Derecho Internacional o de Derecho Interno para la aceptación de la solicitud de extracción, cabe aprobarla sin más trámite. Se han cumplido los presupuestos materiales y formales que legitiman la extradición. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. Declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades competentes de la REPÚBLICA DE BULGARIA a las autoridades de la REPÚBLICA DEL PERÚ respecto del ciudadano búlgaro GEORGIEV ANDRIYAN YORGOV por delito de provocación premeditada de heridas corporales leves a personas apoderadas en cumplimiento de sus servicios. II. DISPUSIERON se remitan los actuados al Ministerio de Justicia por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.01187128946185112, 0.007726169656962156, 0.02163378708064556, 0.00838073156774044, -0.008819864131510258, -0.00037835442344658077, 0.010648497380316257, -0.006427775602787733, -0.04126230254769325, -0.04141109809279442, 0.04768649488687515, -0.018314413726329803, 0.004491093568503857, 0.021504702046513557, -0.026849251240491867, -0.009704030118882656, 0.0037951350677758455, -0.010531718842685223, -0.01633714884519577, 0.0020287882070988417, -0.018640687689185143, -0.006539110094308853, 0.008526402525603771, 0.021456938236951828, -0.011239885352551937, -0.024021266028285027, -0.014449167996644974, 0.003445943584665656, 0.019166482612490654, 0.009900598786771297, -0.006808458361774683, -0.008838359266519547, -0.009800436906516552, -0.010555936023592949, 0.006128252949565649, -0.008279595524072647, 0.013265279121696949, 0.0011574398959055543, 0.01671723648905754, -0.009063811041414738, -0.041935838758945465, -0.04091748222708702, -0.01845800131559372, -0.0036043496802449226, -0.023463144898414612, -0.0015116248978301883, 0.012005391530692577, 0.004105901811271906, 0.009302766062319279, -0.0007427161908708513, -0.012222723104059696, 0.026577554643154144, 0.010165180079638958, 0.004247572738677263, 0.009920341894030571, 0.04069117084145546, 0.006779423914849758, -0.0017677927389740944, -0.02002258598804474, -0.000778457208070904, 0.009180520661175251, -0.005095307249575853, -0.028187476098537445, -0.0018282444216310978, -0.0004891189746558666, -0.015132817439734936, 0.030793728306889534, 0.02639477699995041, -0.0012830417836084962, -0.02631230838596821, -0.0035199939738959074, 0.03705741465091705, -0.0006785374134778976, -0.016366487368941307, 0.022136809304356575, 0.012994926422834396, 0.04271116852760315, -0.009974725544452667, 0.03163032978773117, -0.029524249956011772, -0.002353985793888569, 0.0016664302675053477, -0.0067076124250888824, 0.0053057484328746796, 0.0038010806310921907, 0.018229156732559204, -0.00198786286637187, 0.005987323354929686, 0.04675024002790451, -0.0046716732904314995, 0.000982001074589789, -0.006447835359722376, -0.02746424823999405, 0.016273165121674538, 0.006685454864054918, -0.0064061488956213, -0.007034969516098499, -0.008079277351498604, 0.02332029864192009, -0.004399141762405634, -0.007265227381139994, -0.011423102580010891, -0.026346271857619286, 0.006728532258421183, 0.054473672062158585, -0.000378086871933192, 0.00544525682926178, -0.015868939459323883, -0.0156129514798522, 0.04634109139442444, 0.008623722940683365, -0.004863581620156765, 0.00829700380563736, 0.012109027244150639, 0.016102056950330734, -0.0045951856300234795, 0.0027511953376233578, -0.021179551258683205, 0.041119903326034546, 0.02594374679028988, 0.011221688240766525, -0.010361574590206146, -0.0407860241830349, -0.024095946922898293, 0.020954998210072517, 0.005734784994274378, 0.01637866534292698, 0.009507444687187672, -0.008511414751410484, 0.02804645709693432, 0.0004965010448358953, 0.08042750507593155, -0.008840040303766727, 0.053623899817466736, -0.008255256339907646, 0.03205827996134758, 0.023460445925593376, -0.012570785358548164, 0.03734230995178223, -0.00045281369239091873, 0.026176152750849724, -0.0011614332906901836, -0.01932675391435623, 0.006534275598824024, -0.038760460913181305, -0.004500949755311012, -0.007346059661358595, 0.0279591903090477, 0.004550872836261988, 0.012432699091732502, -0.039100803434848785, -0.008453077636659145, -0.001543574035167694, -0.02786203660070896, 0.0015606951201334596, -0.007279903162270784, 0.005781063809990883, -0.010248608887195587, 0.010251330211758614, -0.007363178301602602, 0.00006200477218953893, 0.012078816071152687, -0.016659168526530266, -0.03170710429549217, 0.0007769748335704207, -0.0074777062982320786, 0.006229767110198736, 0.0370953343808651, -0.03351294621825218, -0.00038757070433348417, 0.008080185391008854, -0.022023601457476616, 0.0016686306335031986, -0.013894493691623211, 0.006060446612536907, 0.021869609132409096, -0.0018730976153165102, 0.005282138008624315, 0.02811402641236782, 0.006914398167282343, 0.06255446374416351, 0.03931368514895439, 0.006477330345660448, 0.00224311207421124, -0.0148128317669034, -0.021148692816495895, -0.0015041164588183165, -0.006511812098324299, 0.009081062860786915, 0.01643761806190014, 0.004353025462478399, -0.013924876227974892, 0.00987671036273241, 0.04273455590009689, -0.010080498643219471, 0.03670746460556984, -0.010976973921060562, 0.03652235493063927, 0.01568000763654709, 0.06269456446170807, -0.037769921123981476, 0.01660475693643093, -0.03408835828304291, 0.0007678893161937594, -0.007084637880325317, 0.031885821372270584, -0.017586618661880493, -0.1335504651069641, -0.03253594785928726, 0.008608073927462101, -0.03790142387151718, 0.005776206962764263, 0.002197560854256153, 0.012015020474791527, 0.004235950298607349, 0.0018794202478602529, -0.009223784320056438, 0.005511261057108641, 0.002756380243226886, 0.007827509194612503, 0.023759247735142708, 0.02880525402724743, -0.01382817979902029, 0.023245206102728844, 0.025628993287682533, 0.03179623931646347, -0.015619766898453236, -0.01952102594077587, 0.022422373294830322, -0.008952795527875423, 0.006062909960746765, -0.014239422976970673, 0.01016524713486433, 0.025155572220683098, -0.007201546803116798, -0.0074362619780004025, -0.015135862864553928, 0.01260896772146225, -0.013741385191679, -0.015079028904438019, 0.0016727582551538944, 0.011301443912088871, 0.005722514819353819, -0.0269671268761158, -0.0337967649102211, 0.013721801340579987, 0.0024702607188373804, 0.043455179780721664, 0.010515999048948288, -0.05151651054620743, 0.02447645179927349, 0.007140538189560175, 0.07512162625789642, -0.0005462466506287456, 0.008539672940969467, -0.016804412007331848, 0.009684734046459198, 0.017031671479344368, -0.002556845312938094, 0.009315731935203075, 0.0019541746005415916, -0.0033525016624480486, -0.007243344560265541, -0.026834623888134956, -0.030333057045936584, 0.01789887621998787, -0.006860928609967232, 0.0025709166657179594, -0.017301160842180252, 0.022392667829990387, -0.007188239134848118, 0.014627953991293907, 0.010433090850710869, 0.00412384606897831, 0.009079985320568085, -0.057849179953336716, 0.0042877825908362865, -0.004216323606669903, 0.004852674435824156, 0.0021041175350546837, -0.02874852903187275, 0.011751571670174599, -0.004969337489455938, -0.015372795052826405, 0.028580069541931152, 0.014811915345489979, 0.0166211798787117, 0.016363613307476044, 0.01997631974518299, -0.030401280149817467, -0.005774792283773422, -0.05343761295080185, -0.030833182856440544, 0.021642209962010384, -0.020817043259739876, 0.02323651872575283, -0.015878694131970406, 0.015202105976641178, 0.005049687810242176, -0.011632394045591354 ]

[ -0.010142767801880836, 0.011068858206272125, 0.021344449371099472, 0.0058308676816523075, -0.007151161320507526, 0.0000220833535422571, 0.01337933074682951, -0.007184317335486412, -0.04048600047826767, -0.04247216135263443, 0.046975478529930115, -0.016019389033317566, 0.0026477829087525606, 0.01889093592762947, -0.02853330783545971, -0.008510380052030087, 0.005537451710551977, -0.006773971486836672, -0.02505730837583542, 0.0020075731445103884, -0.02219032309949398, -0.0026089446619153023, 0.007805553264915943, 0.019496111199259758, -0.009577417746186256, -0.024772899225354195, -0.016599349677562714, 0.0038001469802111387, 0.018734656274318695, 0.01143163163214922, -0.006975762080401182, -0.010570007376372814, -0.00968896970152855, -0.01083123218268156, 0.006824776064604521, -0.008841409347951412, 0.011171077378094196, 0.005319272167980671, 0.01716184802353382, -0.01299351453781128, -0.04085099697113037, -0.038013190031051636, -0.019328894093632698, -0.005487811751663685, -0.02468942105770111, -0.0026277608703821898, 0.014817744493484497, 0.004062087275087833, 0.005672438535839319, 0.0025822336319833994, -0.015989769250154495, 0.026280609890818596, 0.007697619032114744, 0.004044860135763884, 0.008477438241243362, 0.03930855542421341, 0.01140616275370121, 0.0009699022630229592, -0.018605774268507957, -0.002222280018031597, 0.012324507348239422, -0.002144130878150463, -0.032310497015714645, -0.0023622862063348293, 0.0033743628300726414, -0.017093179747462273, 0.028568172827363014, 0.025157831609249115, 0.003022189484909177, -0.027048546820878983, -0.0026914558839052916, 0.03137000650167465, 0.0015009504277259111, -0.017190441489219666, 0.024337556213140488, 0.013189364224672318, 0.04030778259038925, -0.01334387343376875, 0.029018007218837738, -0.03244350105524063, -0.0020618296694010496, 0.0015764455311000347, -0.006546982564032078, 0.006772580556571484, 0.0009714320185594261, 0.019625751301646233, -0.0012083319015800953, 0.006147073581814766, 0.046875640749931335, -0.003054406028240919, 0.000012065270311722998, -0.009198030456900597, -0.02693842723965645, 0.013737011700868607, 0.004033878445625305, -0.0050467695109546185, -0.005266921129077673, -0.007191675715148449, 0.02345883846282959, -0.005840367171913385, -0.011743538081645966, -0.015701157972216606, -0.023729607462882996, 0.005336171481758356, 0.055651918053627014, 0.0015206130919978023, 0.0057438816875219345, -0.020314309746026993, -0.018116533756256104, 0.0429982915520668, 0.00731768598780036, -0.009179096668958664, 0.008382746949791908, 0.0122083630412817, 0.015195928514003754, -0.005779336206614971, 0.0070938472636044025, -0.02127016708254814, 0.042916636914014816, 0.023278847336769104, 0.010887532494962215, -0.011047127656638622, -0.04020001366734505, -0.024315563961863518, 0.024740910157561302, 0.007407711818814278, 0.015673764050006866, 0.007585323881357908, -0.008547896519303322, 0.031039295718073845, -0.00036613427801057696, 0.08219629526138306, -0.010463301092386246, 0.05061015486717224, -0.008841530419886112, 0.028067130595445633, 0.024902744218707085, -0.011554994620382786, 0.03372753784060478, 0.0015629137633368373, 0.029199831187725067, -0.0023888766299933195, -0.016537172719836235, 0.004119102377444506, -0.038394805043935776, -0.0015948772197589278, -0.007559938821941614, 0.02749434858560562, 0.002382473321631551, 0.01088166143745184, -0.03977172076702118, -0.006390916183590889, 0.0011909930035471916, -0.02498590387403965, -0.0003596842288970947, -0.006244297605007887, 0.005216497927904129, -0.013594193384051323, 0.009997544810175896, -0.008038685657083988, 0.000045002103433944285, 0.013522952795028687, -0.013127460144460201, -0.03580707684159279, 0.001545148086734116, -0.010399757884442806, 0.006887591443955898, 0.03650693595409393, -0.03716278076171875, 0.0005508931935764849, 0.005522577557712793, -0.021394267678260803, 0.0005387317505665123, -0.01815740577876568, 0.00891951285302639, 0.022167081013321877, -0.002497937763109803, 0.0047354563139379025, 0.02505999617278576, 0.007746743969619274, 0.05951222404837608, 0.034751955419778824, 0.007386684417724609, 0.0009989332174882293, -0.015385649167001247, -0.015875307843089104, 0.0008716637385077775, -0.002743734745308757, 0.00939586479216814, 0.013946067541837692, 0.0035901113878935575, -0.011129413731396198, 0.009058727882802486, 0.03849964961409569, -0.01224525086581707, 0.034702032804489136, -0.013979630544781685, 0.035664740949869156, 0.013588880188763142, 0.05893701687455177, -0.032939787954092026, 0.01577156037092209, -0.031738054007291794, 0.0004602101689670235, -0.011046907864511013, 0.03201015293598175, -0.013707276433706284, -0.1356273740530014, -0.0322757251560688, 0.010977762751281261, -0.03702675178647041, 0.005124270915985107, 0.002291714772582054, 0.010079544968903065, 0.0017959628021344543, 0.0018167352536693215, -0.013596653006970882, 0.006130150053650141, 0.0030991542153060436, 0.005362016148865223, 0.023119911551475525, 0.027675025165081024, -0.01763821765780449, 0.02082178182899952, 0.025080887600779533, 0.03149161860346794, -0.01568721793591976, -0.02537889964878559, 0.02290397696197033, -0.011395882815122604, 0.005606468301266432, -0.01370992511510849, 0.010330166667699814, 0.024717722088098526, -0.005730126053094864, -0.008410852402448654, -0.017680468037724495, 0.01461899746209383, -0.010828264988958836, -0.010028424672782421, 0.0011699764290824533, 0.012706794776022434, 0.008232046850025654, -0.02864682674407959, -0.03296918421983719, 0.012743992730975151, -0.00029824572266079485, 0.043175287544727325, 0.012887466698884964, -0.05074533447623253, 0.02509663999080658, 0.00848445575684309, 0.0740518644452095, -0.00020293619309086353, 0.008731983602046967, -0.020025942474603653, 0.007331265602260828, 0.01581108756363392, -0.00015343967243097723, 0.007350673899054527, 0.0011904191924259067, -0.0027453613001853228, -0.0032718328293412924, -0.03275603801012039, -0.030544230714440346, 0.021007468923926353, -0.004904713481664658, 0.003695825347676873, -0.01946474425494671, 0.023154137656092644, -0.008853479288518429, 0.016498206183314323, 0.01078144833445549, 0.00356653262861073, 0.009638270363211632, -0.05588637292385101, 0.0052272118628025055, -0.005986510310322046, 0.009696634486317635, 0.0023472788743674755, -0.028980912640690804, 0.009514284320175648, -0.007050751242786646, -0.01208204310387373, 0.028340274468064308, 0.01551610603928566, 0.01342447753995657, 0.018580174073576927, 0.020698657259345055, -0.029894055798649788, -0.0050049591809511185, -0.05307180434465408, -0.03000887855887413, 0.019594818353652954, -0.024576738476753235, 0.02405555173754692, -0.02045994997024536, 0.014942319132387638, 0.005975657142698765, -0.009910515509545803 ]

400

ecd6ea08-6dfd-4e92-9b8e-fdd7cf0cb115

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, al no advertirse la existencia de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por el defensor técnico de José Walter Rubio Campos, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintidós de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Vacacional de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Colegiado Penal de la Provincia de Jaén de la mencionada Corte, que condenó a José Walter Rubio Campos como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los inciso siete del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de la menor de edad identificada con las iniciales Y. Y. Z. C. y de María Haydee Contreras Calderón –madre de esta–; y en consecuencia le impusieron catorce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en mil y en cuatrocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la menor agraviada y de Contreras Calderón, respectivamente. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a dieciocho– 1. La interposición del recurso se dio en virtud del inciso uno –procede contra las sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –cuando el delito más grave de la acusación fiscal contemple una pena privativa mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso se evaluará conforme a lo estándares estipulados para la denominada casación ordinaria. 2. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno –la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales–, por cuanto los dictámenes periciales tanto médico como psicológico nunca fueron puestos de conocimiento de la parte imputada, por lo que se habría infringido el derecho de defensa. 2. Por otro lado, alega que, pese a haber objetado el examen del perito médico que acudió a la audiencia de juzgamiento, y quien no era el que había refrendado el certificado médico que examinó a la menor agraviada –folio ciento veintiocho–, el Ad quem concluyó que la defensa técnica no se opuso a esta situación, lo que resulta ser falso. 3. Inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, pues el Ad quem alegó que no era trascendente la imprecisión en la declaración de la menor agraviada respecto a las lesiones sufridas por el ilícito imputado y lo concluido por el certificado médico legal, así como también argumentó que la vestimenta del impugnante era irrelevante respecto a la comisión del delito, por cuanto estas contradicciones permiten relativizar la decisión condenatoria asumida por la Sala Superior. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Respecto a la vulneración del derecho de defensa que alega el impugnante Rubio Campos al no habérsele hecho saber los dictámenes periciales tanto médico como psicológico, de autos se observa que, desde el requerimiento de prisión preventiva –folios uno a diecisiete– se le pusieron en conocimiento los elementos de convicción acopiados para solicitar la mencionada medida de coerción, entre los que figuran el Certificado médico legal número mil sesenta y nueve-L, practicado a la menor agraviada –folios cuatro–, y el Protocolo de pericia psicológica número treinta y dos-dos mil diecisiete-PSC –folios cinco–. De igual manera, mediante Resolución número cuatro expedida el veintiséis de abril de dos mil diecisiete por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Cutervo, por la que se declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en contra del recurrente Rubio Campos, en el apartado de graves elementos de convicción –folio veintiocho– se tomaron en cuenta los mencionados certificado médico legal y protocolo de pericia psicológica. En ese sentido, el impugnante tomó conocimiento desde la investigación preliminar no solo de la existencia, sino también del contenido de dichos medios de prueba, garantizándose de esa manera su derecho de defensa. Por ello, no tiene mayor asidero este alegato de defensa, máxime si de autos no se advierte que el recurrente Rubio Campos haya solicitado una audiencia de tutela de derechos para advertir esta circunstancia –artículo setenta y uno del Código Procesal Penal–, y que, por otro lado, no haya observado esta situación en su recurso de apelación –folios ochenta y uno a ochenta y cinco– y, no obstante, recién lo advierta en su recurso de casación, circunstancia que este Tribunal interpreta como un mero alegato de defensa. 2. Respecto a la objeción realizada sobre el perito médico, no se advierte que esta circunstancia pudo haber afectado derecho constitucional alguno –derecho de defensa–, pues el contenido de dicho documento se mantuvo incólume, con su plena validez. De igual manera, lo prescrito por el inciso uno del artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal no obliga a que el órgano de prueba que haya suscrito en su oportunidad un medio de prueba deba ser el mismo en el juicio oral; por ello, la objeción del recurrente Rubio Campos no merece mayor análisis, y debe desestimarse este extremo de su pretensión. 3. Finalmente, respecto a la irrelevancia que le asignó el Ad quem al certificado médico legal, debe aclararse que la irrelevancia no está referida a excluir dicho documento como medio de prueba periférico para corroborar la sindicación de la menor agraviada, sino para establecer la agravante del tipo penal estipulada en el segundo párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal. En ese sentido, no existe falta de motivación de la sentencia recurrida por cuanto la conclusión del certificado médico sí fue valorada y compulsada con los otros medios de prueba para establecer la responsabilidad del recurrente. De igual manera, respecto al argumento del Ad quem sobre la irrelevancia de la vestimenta del impugnante Rubio Campos, debe advertirse que la irrelevancia no es respecto a dicha circunstancia aislada, sino al conjunto de los medios de prueba incorporados en el proceso y que, si bien la manifestación de la menor agraviada puede caer en contradicciones en este aspecto, ello no desmerece la responsabilidad atribuida al casacionista, en virtud de lo estipulado por los artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal. 4. En consecuencia, por los motivos antes glosados, deberá desestimarse el recurso de casación interpuesto por Rubio Campos. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer al impugnante la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número trece, expedida el doce de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de José Walter Rubio Campos contra la sentencia de vista expedida el veintidós de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Vacacional de la mencionada Corte. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000429-2018

Asuencia de motivos casacionales,Desestimación del recurso de casación,Inadmisbibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, pues no se advierte la existencia de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecd6ea08-6dfd-4e92-9b8e-fdd7cf0cb115

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, pues no se advierte la existencia de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal

Asuencia de motivos casacionales,Desestimación del recurso de casación,Inadmisbibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

386-2017-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

386-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecd6ea08-6dfd-4e92-9b8e-fdd7cf0cb115

ecd6ea08-6dfd-4e92-9b8e-fdd7cf0cb115

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a118d387-1d54-4e3c-8e2e-5c5667c68f96

a118d387-1d54-4e3c-8e2e-5c5667c68f96

[ { "text": "José", "span": [ 322, 326 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 334, 339 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 340, 346 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 441, 445 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 454, 463 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": ".", "span": [ 470, 471 ] }, { "text": "José", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Y", "span": [ 1161, 1162 ] }, { "text": ".", "span": [ 1162, 1163 ] }, { "text": "Z", "span": [ 1164, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "C", "span": [ 1167, 1168 ] }, { "text": ".", "span": [ 1168, 1169 ] }, { "text": "María", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1435, 1444 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1445, 1453 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3410, 3416 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4199, 4204 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4205, 4211 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5640, 5645 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 6464, 6469 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 7032, 7037 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": ".", "span": [ 7044, 7045 ] }, { "text": "José", "span": [ 7946, 7950 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 7958, 7963 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8407, 8410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8428, 8433 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8434, 8445 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8458, 8466 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8470, 8475 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8486, 8495 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8496, 8502 ] } ]

[ "jose", "walter", "rubio", "campos", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "walter", "rubio", "campos", "y", ".", "z", ".", "c", ".", "maria", "haydee", "contreras", "calderon", "contreras", "calderon", "rubio", "campos", "rubio", "campos", "rubio", "campos", "rubio", "campos", "rubio", "campos", "rubio", "campos", ".", "jose", "walter", "rubio", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "José", "span": [ 322, 326 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 340, 346 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 454, 463 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "José", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "María", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1435, 1444 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1445, 1453 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3410, 3416 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4205, 4211 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": "José", "span": [ 7946, 7950 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7951, 7957 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8428, 8433 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8434, 8445 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8458, 8466 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8470, 8475 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8476, 8482 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8486, 8495 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8496, 8502 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, al no advertirse la existencia de los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por el defensor técnico de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintidós de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Vacacional de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Colegiado Penal de la Provincia de Jaén de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los inciso siete del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de la menor de edad identificada con las iniciales Y. Y. Z. C. y de xxxxxxxxxx Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –madre de esta–; y en consecuencia le impusieron catorce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en mil y en cuatrocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de la menor agraviada y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a dieciocho– 1. La interposición del recurso se dio en virtud del inciso uno –procede contra las sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –cuando el delito más grave de la acusación fiscal contemple una pena privativa mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso se evaluará conforme a lo estándares estipulados para la denominada casación ordinaria. 2. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno –la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales–, por cuanto los dictámenes periciales tanto médico como psicológico nunca fueron puestos de conocimiento de la parte imputada, por lo que se habría infringido el derecho de defensa. 2. Por otro lado, alega que, pese a haber objetado el examen del perito médico que acudió a la audiencia de juzgamiento, y quien no era el que había refrendado el certificado médico que examinó a la menor agraviada –folio ciento veintiocho–, el Ad quem concluyó que la defensa técnica no se opuso a esta situación, lo que resulta ser falso. 3. Inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación–, pues el Ad quem alegó que no era trascendente la imprecisión en la declaración de la menor agraviada respecto a las lesiones sufridas por el ilícito imputado y lo concluido por el certificado médico legal, así como también argumentó que la vestimenta del impugnante era irrelevante respecto a la comisión del delito, por cuanto estas contradicciones permiten relativizar la decisión condenatoria asumida por la Sala Superior. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Respecto a la vulneración del derecho de defensa que alega el impugnante Rubio xxxxxxxxxx al no habérsele hecho saber los dictámenes periciales tanto médico como psicológico, de autos se observa que, desde el requerimiento de prisión preventiva –folios uno a diecisiete– se le pusieron en conocimiento los elementos de convicción acopiados para solicitar la mencionada medida de coerción, entre los que figuran el Certificado médico legal número mil sesenta y nueve-L, practicado a la menor agraviada –folios cuatro–, y el Protocolo de pericia psicológica número treinta y dos-dos mil diecisiete-PSC –folios cinco–. De igual manera, mediante Resolución número cuatro expedida el veintiséis de abril de dos mil diecisiete por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Cutervo, por la que se declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva en contra del recurrente Rubio xxxxxxxxxx, en el apartado de graves elementos de convicción –folio veintiocho– se tomaron en cuenta los mencionados certificado médico legal y protocolo de pericia psicológica. En ese sentido, el impugnante tomó conocimiento desde la investigación preliminar no solo de la existencia, sino también del contenido de dichos medios de prueba, garantizándose de esa manera su derecho de defensa. Por ello, no tiene mayor asidero este alegato de defensa, máxime si de autos no se advierte que el recurrente Rubio xxxxxxxxxx haya solicitado una audiencia de tutela de derechos para advertir esta circunstancia –artículo setenta y uno del Código Procesal Penal–, y que, por otro lado, no haya observado esta situación en su recurso de apelación –folios ochenta y uno a ochenta y cinco– y, no obstante, recién lo advierta en su recurso de casación, circunstancia que este Tribunal interpreta como un mero alegato de defensa. 2. Respecto a la objeción realizada sobre el perito médico, no se advierte que esta circunstancia pudo haber afectado derecho constitucional alguno –derecho de defensa–, pues el contenido de dicho documento se mantuvo incólume, con su plena validez. De igual manera, lo prescrito por el inciso uno del artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Penal no obliga a que el órgano de prueba que haya suscrito en su oportunidad un medio de prueba deba ser el mismo en el juicio oral; por ello, la objeción del recurrente Rubio xxxxxxxxxx no merece mayor análisis, y debe desestimarse este extremo de su pretensión. 3. Finalmente, respecto a la irrelevancia que le asignó el Ad quem al certificado médico legal, debe aclararse que la irrelevancia no está referida a excluir dicho documento como medio de prueba periférico para corroborar la sindicación de la menor agraviada, sino para establecer la agravante del tipo penal estipulada en el segundo párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal. En ese sentido, no existe falta de motivación de la sentencia recurrida por cuanto la conclusión del certificado médico sí fue valorada y compulsada con los otros medios de prueba para establecer la responsabilidad del recurrente. De igual manera, respecto al argumento del Ad quem sobre la irrelevancia de la vestimenta del impugnante Rubio xxxxxxxxxx, debe advertirse que la irrelevancia no es respecto a dicha circunstancia aislada, sino al conjunto de los medios de prueba incorporados en el proceso y que, si bien la manifestación de la menor agraviada puede caer en contradicciones en este aspecto, ello no desmerece la responsabilidad atribuida al casacionista, en virtud de lo estipulado por los artículos ciento cincuenta y ocho, y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal. 4. En consecuencia, por los motivos antes glosados, deberá desestimarse el recurso de casación interpuesto por Rubio xxxxxxxxxx. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer al impugnante la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número trece, expedida el doce de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintidós de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones Vacacional de la mencionada Corte. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.002400596160441637, 0.01230123545974493, 0.012538902461528778, 0.011788246221840382, -0.0022187456488609314, -0.0008346501272171736, 0.017955690622329712, -0.012421921826899052, -0.030902709811925888, -0.042988646775484085, 0.04993952065706253, -0.013705224730074406, -0.0062646144069731236, 0.024770287796854973, -0.02476748265326023, -0.0038222470320761204, 0.001137954881414771, -0.011867393739521503, -0.030776526778936386, 0.0013155060587450862, -0.017607521265745163, -0.011223911307752132, 0.00044290648656897247, 0.011638255789875984, -0.012018151581287384, -0.030688993632793427, -0.005568176973611116, -0.00485349353402853, 0.022318633273243904, 0.009527460671961308, 0.001040251343511045, -0.006416169926524162, -0.01632153056561947, -0.017864439636468887, 0.020427711308002472, -0.004998955875635147, 0.015492823906242847, 0.005160769913345575, 0.0015635596355423331, -0.003134569153189659, -0.05464186891913414, -0.05204002559185028, -0.020804388448596, 0.007477388251572847, -0.013394847512245178, -0.005983801558613777, 0.01595207117497921, -0.0012690939474850893, 0.008012085221707821, -0.011823132634162903, -0.019618934020400047, 0.028661703690886497, 0.010584590956568718, -0.003957564476877451, 0.0020717615261673927, 0.04450082406401634, 0.007158499211072922, -0.0021743946708738804, -0.015518003143370152, -0.004235375206917524, 0.014587982557713985, -0.008766342885792255, -0.024596482515335083, 0.0035659794230014086, -0.011010692454874516, -0.012915740720927715, 0.031166858971118927, 0.021060187369585037, 0.009451904334127903, -0.022800510749220848, 0.0007780000451020896, 0.027598541229963303, 0.007154731545597315, -0.012151001952588558, 0.01426436472684145, 0.009188290685415268, 0.042100924998521805, -0.011825358495116234, 0.0266573429107666, -0.03172817826271057, -0.006165531929582357, 0.0011012738104909658, -0.009072027169167995, 0.001692171092145145, 0.00045970361679792404, 0.006048780400305986, 0.004368176218122244, 0.0008566876640543342, 0.05226674675941467, -0.009203569032251835, -0.0007585399434901774, -0.004709761124104261, -0.016322270035743713, 0.013890453614294529, 0.015549837611615658, 0.0007455283775925636, -0.021691683679819107, -0.014715191908180714, 0.025003433227539062, -0.01995355263352394, -0.006855562329292297, -0.022491158917546272, -0.02767115645110607, -0.003357515437528491, 0.06321999430656433, 0.013559821993112564, 0.007177005521953106, -0.02226334996521473, -0.021059226244688034, 0.05263553559780121, 0.01459046732634306, -0.005110308062285185, -0.003888756036758423, 0.024729063734412193, 0.018997831270098686, -0.009550473652780056, 0.005939248483628035, -0.021104739978909492, 0.0443153977394104, 0.029490157961845398, 0.006878457963466644, -0.005874535534530878, -0.047108348459005356, -0.02052159793674946, 0.0315886028110981, 0.0012701158411800861, 0.015563291497528553, 0.013513054698705673, -0.012958327308297157, 0.04694605991244316, 0.009569176472723484, 0.08783378452062607, -0.0024624525103718042, 0.06445343792438507, -0.00393314752727747, 0.02387399412691593, 0.02186075784265995, -0.015109790489077568, 0.04844771698117256, 0.0007431645062752068, 0.04130544140934944, -0.010044228285551071, -0.020913368090987206, 0.007172310724854469, -0.042639099061489105, -0.0036567668430507183, -0.009719742462038994, 0.0372532494366169, 0.016658682376146317, 0.000540172855835408, -0.02389770932495594, -0.00959125254303217, -0.008114932104945183, -0.027147384360432625, 0.0018216912867501378, -0.009054589085280895, 0.010503940284252167, -0.011990788392722607, 0.002887704875320196, 0.0002140450815204531, 0.00952319335192442, 0.0072794463485479355, -0.017488008365035057, -0.039931770414114, 0.015157145448029041, -0.0072837211191654205, 0.014259792864322662, 0.036338020116090775, -0.03303345665335655, 0.009231187403202057, 0.0036142743192613125, -0.01254468783736229, 0.004016272258013487, -0.014577530324459076, -0.0020933125633746386, 0.019327834248542786, 0.005443485453724861, 0.0026182897854596376, 0.0355335958302021, 0.00048710056580603123, 0.060867536813020706, 0.031184829771518707, 0.010383213870227337, 0.00396009674295783, -0.019552132114768028, -0.016430506482720375, -0.003455480793491006, 0.002066223882138729, -0.003660147776827216, 0.011922566220164299, 0.0017904617125168443, -0.0073186904191970825, 0.0175258107483387, 0.0430939681828022, -0.00809493102133274, 0.0355478972196579, -0.010348465293645859, 0.03795015811920166, 0.02141159400343895, 0.06702656298875809, -0.03130679205060005, 0.020144211128354073, -0.033382780849933624, -0.00304615031927824, 0.006118574179708958, 0.044014833867549896, -0.026244021952152252, -0.1430683434009552, -0.025297099724411964, 0.008431962691247463, -0.029133671894669533, 0.005509914830327034, -0.0009164553484879434, 0.0038719987496733665, -0.011192177422344685, -0.005481364671140909, -0.003363297786563635, 0.007247567642480135, 0.009158932603895664, 0.009589524939656258, 0.015758376568555832, 0.03297678008675575, -0.015725145116448402, 0.014620725996792316, 0.026855144649744034, 0.03847871348261833, -0.013727131299674511, -0.014517105184495449, 0.026644675061106682, 0.004227873869240284, 0.020037885755300522, -0.01294300239533186, 0.006575713399797678, 0.015889711678028107, -0.017676396295428276, -0.022630348801612854, -0.021636126562952995, 0.016240891069173813, -0.01233808696269989, -0.005326511338353157, 0.010671457275748253, 0.006858781911432743, 0.011804669164121151, -0.03196830302476883, -0.04710976406931877, 0.016417594626545906, -0.005308864638209343, 0.05098618194460869, 0.002464749151840806, -0.053523216396570206, 0.02012002468109131, 0.005473108496516943, 0.0814136192202568, -0.002517152111977339, 0.005756818223744631, -0.03193441405892372, 0.022934438660740852, 0.007417980581521988, 0.0023801936767995358, 0.006884188391268253, -0.010153687559068203, -0.00220344215631485, -0.006159122101962566, -0.024302136152982712, -0.024340709671378136, 0.0122339753434062, -0.007477900478988886, -0.004699752666056156, -0.0226273275911808, 0.03670741617679596, -0.005398174282163382, 0.020881395787000656, -0.0013777954736724496, 0.008228416554629803, 0.004293679725378752, -0.05953005328774452, 0.008239490911364555, -0.015782365575432777, 0.005117735359817743, 0.020008262246847153, -0.03471193090081215, 0.008513480424880981, -0.010352619923651218, -0.01780356466770172, 0.019467350095510483, 0.014559361152350903, 0.016525831073522568, 0.011763975024223328, 0.02535989321768284, -0.027708090841770172, 0.001577242510393262, -0.058331750333309174, -0.037603214383125305, 0.02759101800620556, -0.03113684430718422, 0.029206596314907074, -0.024613341316580772, -0.0007039525080472231, 0.002954121446236968, -0.012484299018979073 ]

[ 0.003686560085043311, 0.01585392840206623, 0.012354717589914799, 0.010248561389744282, -0.0001336753775831312, -0.00046840240247547626, 0.01958472467958927, -0.012916085310280323, -0.03168535977602005, -0.044282376766204834, 0.04942907765507698, -0.011791384778916836, -0.007778509054332972, 0.02338770031929016, -0.026682239025831223, -0.0022270383778959513, 0.004251203034073114, -0.009172335267066956, -0.039618879556655884, 0.0015411276835948229, -0.021946335211396217, -0.007786666043102741, 0.0004513421154115349, 0.008157511241734028, -0.008417030796408653, -0.031734466552734375, -0.007890834473073483, -0.004384616389870644, 0.022142697125673294, 0.011688522063195705, 0.0012740683741867542, -0.006618995685130358, -0.018128085881471634, -0.017580119892954826, 0.020887669175863266, -0.004644876811653376, 0.011918730102479458, 0.009617197327315807, 0.0019654748030006886, -0.007199228275567293, -0.05288339778780937, -0.04860720783472061, -0.022461049258708954, 0.006271780468523502, -0.01521509699523449, -0.008679312653839588, 0.018005065619945526, -0.0001358558947686106, 0.005812388379126787, -0.007335654925554991, -0.02211943082511425, 0.028570909053087234, 0.007198034785687923, -0.0036996444687247276, 0.0011440498055890203, 0.042961884289979935, 0.010853005573153496, 0.00028086494421586394, -0.014859491027891636, -0.0050273798406124115, 0.01785711757838726, -0.006504525896161795, -0.02973613329231739, 0.001226613181643188, -0.0057794018648564816, -0.014330697245895863, 0.030068736523389816, 0.020815031602978706, 0.013713414780795574, -0.022801686078310013, 0.0014528585597872734, 0.02143520675599575, 0.0075005339458584785, -0.012331458739936352, 0.016021408140659332, 0.009288684464991093, 0.039542876183986664, -0.014676050283014774, 0.02529466338455677, -0.03664615377783775, -0.004744301550090313, -0.0008186162449419498, -0.008144399151206017, 0.003224973799660802, -0.002309489529579878, 0.0075385235249996185, 0.005915525835007429, 0.0011960645206272602, 0.05225067213177681, -0.00865781120955944, -0.0013807803625240922, -0.007328512612730265, -0.016798002645373344, 0.010604847222566605, 0.012571889907121658, 0.0015172166749835014, -0.019422398880124092, -0.012648975476622581, 0.024936260655522346, -0.020358704030513763, -0.011151527054607868, -0.026891767978668213, -0.024742860347032547, -0.004575126338750124, 0.06427893042564392, 0.014867798425257206, 0.007517948281019926, -0.026079561561346054, -0.022830860689282417, 0.048857420682907104, 0.015570716932415962, -0.009322069585323334, -0.0032637433614581823, 0.0230823066085577, 0.017839202657341957, -0.010213852860033512, 0.011067753657698631, -0.022098295390605927, 0.046909913420677185, 0.026274312287569046, 0.006406066939234734, -0.0072343298234045506, -0.04703719913959503, -0.021152658388018608, 0.035329338163137436, 0.0016469726106151938, 0.015041531063616276, 0.011955110356211662, -0.012940299697220325, 0.049501288682222366, 0.00925096683204174, 0.09025245904922485, -0.004092286806553602, 0.060852814465761185, -0.006957062985748053, 0.020725568756461143, 0.022107088938355446, -0.01411590538918972, 0.0443471297621727, 0.003540327539667487, 0.045131802558898926, -0.011048812419176102, -0.019329795613884926, 0.006194474641233683, -0.04330413416028023, -0.0012805231381207705, -0.010600412264466286, 0.03793724253773689, 0.012797706760466099, -0.0023816563189029694, -0.02529643476009369, -0.006390320137143135, -0.003863041987642646, -0.025334862992167473, -0.0003839498676825315, -0.008709082379937172, 0.010001062415540218, -0.016512921079993248, 0.0028932555578649044, -0.0007177058141678572, 0.00981991458684206, 0.007962732575833797, -0.014030196703970432, -0.04467218741774559, 0.015210473909974098, -0.011190621182322502, 0.014784019440412521, 0.03609759733080864, -0.036817748099565506, 0.010049453005194664, 0.0017382395453751087, -0.011819916777312756, 0.004707734100520611, -0.01980418898165226, 0.0005980167188681662, 0.020084591582417488, 0.005065442528575659, 0.001806515036150813, 0.03225567191839218, 0.0018915518885478377, 0.0581064336001873, 0.02676062099635601, 0.010838811285793781, 0.0032826908864080906, -0.01938042603433132, -0.012262241914868355, -0.0016340151196345687, 0.005678991321474314, -0.0027152455877512693, 0.00946709606796503, 0.00005385075564845465, -0.00541266892105341, 0.017062490805983543, 0.03847094997763634, -0.010433094576001167, 0.03250117972493172, -0.012873517349362373, 0.038056571036577225, 0.018359500914812088, 0.06394520401954651, -0.025954127311706543, 0.01792578212916851, -0.030164409428834915, -0.0019950191490352154, 0.0011934299254789948, 0.043110184371471405, -0.022060992196202278, -0.14481036365032196, -0.02411852777004242, 0.010503317229449749, -0.02857281267642975, 0.006591000594198704, -0.00031238756491802633, 0.0016452956479042768, -0.014349331147968769, -0.007052457891404629, -0.008004521951079369, 0.007942592725157738, 0.007618426810950041, 0.006460471078753471, 0.016754960641264915, 0.03171369805932045, -0.01957349292933941, 0.012918036431074142, 0.02747756615281105, 0.038087233901023865, -0.014312390238046646, -0.02086743898689747, 0.027458392083644867, 0.0015071306843310595, 0.018561480566859245, -0.012100006453692913, 0.008637841790914536, 0.015659714117646217, -0.015771836042404175, -0.020727088674902916, -0.023644883185625076, 0.01872211880981922, -0.008942958898842335, 0.0003807410830631852, 0.010123885236680508, 0.008303833194077015, 0.015253772959113121, -0.03241654857993126, -0.045183029025793076, 0.014358626678586006, -0.008006660267710686, 0.05206064134836197, 0.004421995021402836, -0.0527900829911232, 0.020174073055386543, 0.00778036005795002, 0.07840238511562347, -0.0019514996092766523, 0.005876219365745783, -0.03531349077820778, 0.020366623997688293, 0.0067711868323385715, 0.004644443746656179, 0.004505297634750605, -0.011598830111324787, -0.0014723868807777762, -0.001081164926290512, -0.03125310689210892, -0.024274781346321106, 0.015427128411829472, -0.006105541717261076, -0.0027116050478070974, -0.02439708635210991, 0.03737208992242813, -0.007545730099081993, 0.022315116599202156, -0.0006797419628128409, 0.007134097628295422, 0.005087223835289478, -0.05751829966902733, 0.008741311728954315, -0.01622696779668331, 0.0110987089574337, 0.02110370434820652, -0.03411900997161865, 0.006931068375706673, -0.012543915770947933, -0.015308612026274204, 0.018898000940680504, 0.014988815411925316, 0.014383788220584393, 0.014113204553723335, 0.026656730100512505, -0.02785656601190567, 0.002741648117080331, -0.05791984871029854, -0.03597993403673172, 0.027177313342690468, -0.03503314033150673, 0.03184334561228752, -0.028994709253311157, -0.0018935151165351272, 0.004371183458715677, -0.010980511084198952 ]

766

ed00115a-82ee-4529-a612-92f53fd7adec

2018

Sala Penal Permanente

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de revisión ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Víctor Hugo Hurtado Mejía como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Linder Cigueñas Fuentes. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a foja trescientos treinta y uno), manifestó su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que a pesar de existir pruebas directas que demuestran la responsabilidad penal del acusado la Sala Superior lo absolvió en mérito de una indebida apreciación del material probatorio. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a foja ciento cincuenta y uno), se imputa al acusado que el tres de julio de dos mil nueve, a las veinte horas aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por la carretera de Cumba, Trapichillo, camino a su casa ubicada en el caserío del mismo nombre, al encontrarse a la altura del sector Piurita, fue interceptado por el acusado y un menor de edad. Entonces, el procesado cogió al agraviado del cuello y lo derribó al suelo para que el menor de edad aproveche y rebusque sus bolsillos, luego de lo cual lograron despojarlo de su teléfono celular para darse a la fuga. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se debe señalar que según el atestado policial (véase a foja uno) se indicó que a las ocho horas del día cuatro de julio de dos mil nueve se hizo presente el agraviado acompañado de su madre Aidé Fuentes Ramírez, a fin de sentar denuncia por un robo en su agravio. Cuarto. Así, obra la manifestación preliminar de la víctima (véase a foja siete), rendida ante las autoridades policiales y el Juez de Paz del sector, ocasión en la que indicó que el día de los hechos pasaba por la carretera con dirección a su casa cuando salió el acusado de repente y lo cogió del cuello por la espalada, luego salió el menor de nombre Wilder y le rebuscó sus bolsillos. Tras sustraerle su celular, se dieron a la fuga. Quinto. Del mismo modo se recibió la declaración del acusado (véase a foja nueve), en la que indicó que no conocía al agraviado; asimismo, aceptó que participó en los hechos que se le imputaron, para lo cual utilizó la fuerza. En ese mismo sentido, se recabó la referencial del menor Wilder Llatas Mori (véase a foja doce), quien también afirmó que el imputado sustrajo el celular del agraviado y se lo ofreció para venderlo. Sexto. Ahora bien, estos hechos se corroboran objetivamente con el acta de entrega de celular (véase a foja quince) y el acta de recepción de celular (véase a foja veintiuno), documentos que demuestran que el celular del agraviado fue devuelto a este por parte del menor Wilder Llatas Mori. Séptimo. Sin embargo, en la etapa de instrucción, el acusado varió sus argumentos y señaló (véase a foja treinta) que el agraviado es su amigo y que junto con el menor le sustrajeron el celular, pero como una broma y la finalidad era asustarlo. Asimismo, durante el juicio oral ratificó (véase a foja doscientos cincuenta y siete) dicha versión y que todo fue un malentendido (el agraviado lo tomó mal), versión corroborada por el menor Llatas Mori (véase a foja doscientos ochenta y siete). Octavo. Así, este Colegiado Supremo debe ser enfático al señalar que la sentencia recurrida carece de análisis y motivación suficiente, pues solo efectuó una enumeración de pruebas incorporadas al caso y citó normas nacionales e internacionales que consideró pertinentes al caso. No obstante, no analizó cada prueba de forma individual ni conjunta, no especificó el proceso de análisis que conlleva a determinar la falta de dolo en el acusado ni las razones para dar valor a la versión de la víctima. Noveno. Asimismo, se aprecia que la Sala Superior consideró que la versión del agraviado no puede ser creíble por padecer de alguna discapacidad mental que le impida situarse en la realidad, pese a que mediante la copia certificada del carnet de registro del Conadis del agraviado (véase a foja doscientos noventa y uno) este tiene discapacidad en conducta, comunicación, cuidado personal, locomoción, disposición corporal, destreza y situación (ratificado con oficio de foja trescientos veintisiete y resolución de foja trescientos veintiocho), sin que ello implique limitación para percibir la realidad. En ese sentido, avalar dicho razonamiento conllevaría a que una persona con cualquier nivel de discapacidad no pueda denunciar un hecho o ser pasible de hechos punibles en su contra, dado que sus limitaciones psicofísicas le impedirían automáticamente brindar un testimonio que sirva de prueba de cargo. Décimo. Por el contrario, en el caso de autos se advierte un cambio de versión del acusado, quien inicialmente aceptó los hechos y posteriormente refirió que el agraviado era su amigo y que todo se trató de una broma, cuando no existen indicios mínimos corroborados de que ello sea así, puesto que el celular no fue devuelto de inmediato, sino con motivo de la denuncia interpuesta y porque dicho objeto estuvo en posesión del menor Wilder Llatas Mori, lo que coincide con su versión preliminar respecto a que dicho bien le fue entregado por el acusado para venderlo. Undécimo. Empero, también deben reconocerse las limitaciones para valorar los medios de prueba recopilados en sede preliminar por ausencia del titular de la acción penal. Sin embargo, dadas las circunstancias de cómo sucedieron los hechos, la calidad especial de la víctima y el lugar en los que acontecieron, resulta necesario citar al agraviado para que ratifique su sindicación inicial, lo mismo que con la madre de este (quien lo acompañó a interponer su denuncia) y Segundo Pardo Mendoza, Juez de Paz de Cumba, quien ratificó el sentido y contenido de los documentos de las diligencias en las que participó. Duodécimo. Por ello, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas obrantes en autos y resultó indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a estas sin haber realizado una valoración integral de los elementos recabados. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme a la facultad contenida en el segundo párrafo del artículo trescientos uno del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se actúen las diligencias ordenadas y se efectúe una debida valoración de todos los hechos y del caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULA la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Víctor Hugo Hurtado Mejía como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jorge Linder Cigueñas Fuentes. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Recurso de Nulidad

000809-2018

actuar diligencias,Nuevo Juicio oral por otro colegiado,Indebida valoracion de medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2018

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de revisión ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed00115a-82ee-4529-a612-92f53fd7adec

24/05/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de revisión ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

actuar diligencias,Nuevo Juicio oral por otro colegiado,Indebida valoracion de medios probatorios

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

218-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

218-2015-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Utcubamba

224-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed00115a-82ee-4529-a612-92f53fd7adec

ed00115a-82ee-4529-a612-92f53fd7adec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fd62d6f-d877-45da-853f-4919b3c7be8e

1fd62d6f-d877-45da-853f-4919b3c7be8e

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 468, 476 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 589, 593 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 594, 601 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Cigueñas", "span": [ 695, 703 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": ".", "span": [ 711, 712 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": ".", "span": [ 776, 777 ] }, { "text": "Aidé", "span": [ 2126, 2130 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2131, 2138 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2555, 2561 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2924, 2930 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 2931, 2937 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2938, 2942 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3338, 3344 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3352, 3356 ] }, { "text": ".", "span": [ 3356, 3357 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 3796, 3802 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 3803, 3807 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5698, 5704 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 5705, 5711 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5712, 5716 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6319, 6326 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "de", "span": [ 6333, 6335 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6336, 6339 ] }, { "text": "de", "span": [ 6340, 6342 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7255, 7259 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 7260, 7267 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "Cigueñas", "span": [ 7361, 7369 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7370, 7377 ] }, { "text": ".", "span": [ 7377, 7378 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7556, 7559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7575, 7580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7581, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7613, 7618 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7627, 7636 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7637, 7643 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "victor", "hugo", "hurtado", "mejia", "jorge", "linder", "ciguenas", "fuentes", ".", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "aide", "fuentes", "ramirez", "wilder", "wilder", "llatas", "mori", "wilder", "llatas", "mori", ".", "llatas", "mori", "wilder", "llatas", "mori", "segundo", "pardo", "mendoza", "juez", "de", "paz", "de", "victor", "hugo", "hurtado", "mejia", "jorge", "linder", "ciguenas", "fuentes", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Víctor", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 589, 593 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 594, 601 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 768, 776 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6319, 6326 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7255, 7259 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 7260, 7267 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7575, 7580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7581, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7613, 7618 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7627, 7636 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7637, 7643 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de revisión ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Linder Cigueñas Fuentes. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. De la pretensión impugnativa Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (véase a foja trescientos treinta y uno), manifestó su disconformidad con la sentencia absolutoria. Al respecto, refirió que a pesar de existir pruebas directas que demuestran la responsabilidad penal del acusado la Sala Superior lo absolvió en mérito de una indebida apreciación del material probatorio. § 2. De los hechos objeto del proceso penal Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a foja ciento cincuenta y uno), se imputa al acusado que el tres de julio de dos mil nueve, a las veinte horas aproximadamente, cuando el agraviado transitaba por la carretera de Cumba, Trapichillo, camino a su casa ubicada en el caserío del mismo nombre, al encontrarse a la altura del sector Piurita, fue interceptado por el acusado y un menor de edad. Entonces, el procesado cogió al agraviado del cuello y lo derribó al suelo para que el menor de edad aproveche y rebusque sus bolsillos, luego de lo cual lograron despojarlo de su teléfono celular para darse a la fuga. § 3. De la absolución del grado Tercero. En primer lugar, se debe señalar que según el atestado policial (véase a foja uno) se indicó que a las ocho horas del día cuatro de julio de dos mil nueve se hizo presente el agraviado acompañado de su madre Aidé Fuentes xxxxxxxxxx, a fin de sentar denuncia por un robo en su agravio. Cuarto. Así, obra la manifestación preliminar de la víctima (véase a foja siete), rendida ante las autoridades policiales y el Juez de Paz del sector, ocasión en la que indicó que el día de los hechos pasaba por la carretera con dirección a su casa cuando salió el acusado de repente y lo cogió del cuello por la espalada, luego salió el menor de nombre Wilder y le rebuscó sus bolsillos. Tras sustraerle su celular, se dieron a la fuga. Quinto. Del mismo modo se recibió la declaración del acusado (véase a foja nueve), en la que indicó que no conocía al agraviado; asimismo, aceptó que participó en los hechos que se le imputaron, para lo cual utilizó la fuerza. En ese mismo sentido, se recabó la referencial del menor Wilder Llatas Mori (véase a foja doce), quien también afirmó que el imputado sustrajo el celular del agraviado y se lo ofreció para venderlo. Sexto. Ahora bien, estos hechos se corroboran objetivamente con el acta de entrega de celular (véase a foja quince) y el acta de recepción de celular (véase a foja veintiuno), documentos que demuestran que el celular del agraviado fue devuelto a este por parte del menor Wilder Llatas Mori. Séptimo. Sin embargo, en la etapa de instrucción, el acusado varió sus argumentos y señaló (véase a foja treinta) que el agraviado es su amigo y que junto con el menor le sustrajeron el celular, pero como una broma y la finalidad era asustarlo. Asimismo, durante el juicio oral ratificó (véase a foja doscientos cincuenta y siete) dicha versión y que todo fue un malentendido (el agraviado lo tomó mal), versión corroborada por el menor Llatas Mori (véase a foja doscientos ochenta y siete). Octavo. Así, este Colegiado Supremo debe ser enfático al señalar que la sentencia recurrida carece de análisis y motivación suficiente, pues solo efectuó una enumeración de pruebas incorporadas al caso y citó normas nacionales e internacionales que consideró pertinentes al caso. No obstante, no analizó cada prueba de forma individual ni conjunta, no especificó el proceso de análisis que conlleva a determinar la falta de dolo en el acusado ni las razones para dar valor a la versión de la víctima. Noveno. Asimismo, se aprecia que la Sala Superior consideró que la versión del agraviado no puede ser creíble por padecer de alguna discapacidad mental que le impida situarse en la realidad, pese a que mediante la copia certificada del carnet de registro del Conadis del agraviado (véase a foja doscientos noventa y uno) este tiene discapacidad en conducta, comunicación, cuidado personal, locomoción, disposición corporal, destreza y situación (ratificado con oficio de foja trescientos veintisiete y resolución de foja trescientos veintiocho), sin que ello implique limitación para percibir la realidad. En ese sentido, avalar dicho razonamiento conllevaría a que una persona con cualquier nivel de discapacidad no pueda denunciar un hecho o ser pasible de hechos punibles en su contra, dado que sus limitaciones psicofísicas le impedirían automáticamente brindar un testimonio que sirva de prueba de cargo. Décimo. Por el contrario, en el caso de autos se advierte un cambio de versión del acusado, quien inicialmente aceptó los hechos y posteriormente refirió que el agraviado era su amigo y que todo se trató de una broma, cuando no existen indicios mínimos corroborados de que ello sea así, puesto que el celular no fue devuelto de inmediato, sino con motivo de la denuncia interpuesta y porque dicho objeto estuvo en posesión del menor Wilder Llatas Mori, lo que coincide con su versión preliminar respecto a que dicho bien le fue entregado por el acusado para venderlo. Undécimo. Empero, también deben reconocerse las limitaciones para valorar los medios de prueba recopilados en sede preliminar por ausencia del titular de la acción penal. Sin embargo, dadas las circunstancias de cómo sucedieron los hechos, la calidad especial de la víctima y el lugar en los que acontecieron, resulta necesario citar al agraviado para que ratifique su sindicación inicial, lo mismo que con la madre de este (quien lo acompañó a interponer su denuncia) y xxxxxxxxxx Pardo xxxxxxxxxx, Juez de Paz de Cumba, quien ratificó el sentido y contenido de los documentos de las diligencias en las que participó. Duodécimo. Por ello, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas obrantes en autos y resultó indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a estas sin haber realizado una valoración integral de los elementos recabados. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme a la facultad contenida en el segundo párrafo del artículo trescientos uno del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se actúen las diligencias ordenadas y se efectúe una debida valoración de todos los hechos y del caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULA la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Linder Cigueñas Fuentes. II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005244107451289892, 0.004487072117626667, 0.009309555403888226, 0.012805536389350891, -0.004012037068605423, 0.008685031905770302, 0.009637025184929371, -0.013928127475082874, -0.027628786861896515, -0.04122593626379967, 0.04944176971912384, -0.009135637432336807, -0.006030325312167406, 0.02424689196050167, -0.02384602651000023, -0.003367433790117502, 0.013924742117524147, -0.0061300224624574184, -0.015687698498368263, -0.009248001500964165, -0.022544384002685547, -0.01235094852745533, 0.004123542923480272, 0.001651449827477336, -0.01787213236093521, -0.0357903391122818, -0.004255454055964947, 0.0030865599401295185, 0.030263883993029594, -0.004261807072907686, 0.008592569269239902, -0.012697680853307247, -0.00894611794501543, -0.015674620866775513, 0.013310577720403671, -0.0017766838427633047, 0.014200737699866295, 0.006594817619770765, -0.0003728292358573526, -0.0027925085742026567, -0.05210624262690544, -0.047757070511579514, -0.021900510415434837, -0.0008624849142506719, -0.0221258532255888, -0.00431174086406827, 0.01036260835826397, -0.010436024516820908, 0.006788197439163923, -0.013779409229755402, -0.0074241687543690205, 0.037264928221702576, 0.013253052718937397, 0.002339921658858657, 0.008988015353679657, 0.04348457604646683, -0.00020304422650951892, 0.007358358707278967, -0.005335409659892321, -0.003789385547861457, 0.012487980537116528, -0.018273597583174706, -0.03076201304793358, 0.0008781850920058787, -0.011208602227270603, -0.019886469468474388, 0.027294008061289787, 0.024319207295775414, 0.002963605336844921, -0.024083441123366356, 0.005618242546916008, 0.025444120168685913, 0.008620457723736763, -0.005821057129651308, 0.019570641219615936, 0.011659701354801655, 0.043764449656009674, -0.005474889650940895, 0.02432488463819027, -0.033607691526412964, -0.008128505200147629, -0.005469862371683121, -0.015422086231410503, 0.01272913534194231, 0.003958265762776136, 0.015706228092312813, 0.0037354829255491495, 0.003906127531081438, 0.05039472505450249, -0.010757305659353733, -0.0008140181889757514, 0.003988133743405342, -0.023933034390211105, 0.010916811414062977, 0.01876812055706978, 0.0004916632897220552, -0.02137770503759384, -0.008147109299898148, 0.033261511474847794, -0.020800981670618057, -0.004204161930829287, -0.021606413647532463, -0.02975216507911682, 0.003286345163360238, 0.05678505823016167, 0.02040335349738598, 0.000685076171066612, -0.021659864112734795, -0.01654910109937191, 0.05773167312145233, 0.012495102360844612, -0.0005333060398697853, 0.0032269947696477175, 0.022345243021845818, 0.01827363297343254, -0.0003413182566873729, -0.0011779560009017587, -0.01813005656003952, 0.045564375817775726, 0.02773376926779747, 0.005129924509674311, -0.008152351714670658, -0.04484085366129875, -0.021572360768914223, 0.024988330900669098, 0.002089120214805007, 0.009442980401217937, 0.017402032390236855, -0.010597125627100468, 0.04381154477596283, 0.003684823866933584, 0.0924319475889206, -0.0036123187746852636, 0.06192083656787872, -0.007599422708153725, 0.026451237499713898, 0.009924295358359814, -0.01213098969310522, 0.05270659551024437, 0.004369884729385376, 0.04061317816376686, -0.010697422549128532, -0.02057756297290325, 0.008635181933641434, -0.04513630270957947, -0.0014973856741562486, -0.005837237928062677, 0.03464563190937042, 0.01522086188197136, 0.004360942170023918, -0.021014239639043808, -0.004139590542763472, -0.014234323985874653, -0.032034166157245636, 0.00498834066092968, -0.0035581595730036497, 0.005614376626908779, -0.010652265511453152, -0.0010812721448019147, 0.007071048486977816, 0.006721889600157738, 0.007449009455740452, -0.011334145441651344, -0.03157203271985054, 0.011282495222985744, -0.014322889968752861, 0.009385941550135612, 0.02134898118674755, -0.022304588928818703, 0.016287561506032944, 0.009440435096621513, -0.016676366329193115, 0.009788266383111477, -0.01690877601504326, -0.003687632968649268, 0.01192533690482378, 0.006689242087304592, -0.004664227832108736, 0.036982472985982895, -0.005794447846710682, 0.060838229954242706, 0.031966209411621094, 0.017514683306217194, 0.00474527245387435, -0.02003292180597782, -0.010891852900385857, -0.00891913939267397, 0.003400050103664398, -0.0034867010544985533, 0.006384170148521662, 0.0041100201196968555, -0.008911756798624992, 0.013478918001055717, 0.050418052822351456, -0.012133183889091015, 0.03155425190925598, 0.00022811135568190366, 0.029738716781139374, 0.017518986016511917, 0.07575314491987228, -0.027377448976039886, 0.014496230520308018, -0.031495723873376846, -0.0026630633510649204, -0.0027217234019190073, 0.049097396433353424, -0.035164620727300644, -0.1428663432598114, -0.024169517681002617, 0.013826756738126278, -0.03178872913122177, -0.001306972117163241, 0.0008310725097544491, 0.00038998416857793927, -0.009799930267035961, -0.012765893712639809, -0.0041053867898881435, 0.0040294211357831955, 0.010335592553019524, 0.012509622611105442, 0.02095421403646469, 0.02776157669723034, -0.015764495357871056, 0.013592234812676907, 0.019724497571587563, 0.034283313900232315, -0.01673649065196514, -0.010743720456957817, 0.025238005444407463, 0.005774202290922403, 0.00716205732896924, -0.010504491627216339, 0.015782052651047707, 0.015919040888547897, -0.023116810247302055, -0.01455802470445633, -0.0105985626578331, 0.02265494503080845, -0.010074141435325146, -0.00623836787417531, 0.00807246845215559, 0.012620548717677593, 0.005885131657123566, -0.02297605574131012, -0.04561751335859299, 0.0045899199321866035, -0.005067338701337576, 0.051647868007421494, 0.0007983716786839068, -0.055368341505527496, 0.019033724442124367, 0.007774802856147289, 0.08524104952812195, -0.007740054279565811, 0.007799908518791199, -0.03006402961909771, 0.01969161257147789, 0.00695536145940423, -0.0007938886992633343, 0.00997854769229889, 0.004328607115894556, -0.006982187740504742, -0.002764873905107379, -0.010912815108895302, -0.021508416160941124, 0.008978593163192272, -0.003874407848343253, 0.004199634771794081, -0.022743424400687218, 0.033798981457948685, 0.0015988040249794722, 0.024077357724308968, -0.0030558027792721987, 0.00634254515171051, 0.0042812405154109, -0.05669074133038521, 0.0005508954054675996, -0.009696207009255886, 0.009603566490113735, 0.01727619767189026, -0.027402348816394806, 0.012055618688464165, -0.004855812527239323, -0.01938796602189541, 0.011691813357174397, 0.015613241121172905, 0.018233854323625565, 0.011563647538423538, 0.026970427483320236, -0.03163357451558113, -0.0003801269340328872, -0.061812013387680054, -0.031222175806760788, 0.022592464461922646, -0.023856353014707565, 0.021143969148397446, -0.019940795376896858, -0.008577375672757626, 0.0037729234900325537, -0.00969085842370987 ]

[ 0.007458686828613281, 0.007470171898603439, 0.009815551340579987, 0.012080746702849865, -0.0015576769364997745, 0.009254787117242813, 0.01193705853074789, -0.014163898304104805, -0.027608225122094154, -0.042655084282159805, 0.049187351018190384, -0.006333779543638229, -0.007325570099055767, 0.021637223660945892, -0.025253886356949806, -0.0027417736127972603, 0.015595280565321445, -0.0036174685228616, -0.0230362880975008, -0.008470901288092136, -0.02610604092478752, -0.009435664862394333, 0.004374365787953138, -0.0009320993558503687, -0.015553019940853119, -0.036693233996629715, -0.006565703544765711, 0.00364699587225914, 0.03010418266057968, -0.0020411349833011627, 0.008744118735194206, -0.014080330729484558, -0.009727668948471546, -0.016241641715168953, 0.013919762335717678, -0.001993223326280713, 0.011163497343659401, 0.009848197922110558, 0.0003835983225144446, -0.006593422032892704, -0.05154471471905708, -0.0451093465089798, -0.02286759950220585, -0.002334526041522622, -0.021873699501156807, -0.005765849724411964, 0.012888639234006405, -0.010879486799240112, 0.004890968557447195, -0.010256025940179825, -0.00926084816455841, 0.03709839656949043, 0.010551657527685165, 0.001623530755750835, 0.007357296999543905, 0.04235181584954262, 0.0030807238072156906, 0.010006838478147984, -0.004362953826785088, -0.005255595780909061, 0.015848929062485695, -0.01574128307402134, -0.034435342997312546, -0.000003705181143232039, -0.007394374348223209, -0.021397175267338753, 0.025872256606817245, 0.02277352288365364, 0.007255451753735542, -0.02392524667084217, 0.005617833696305752, 0.020297681912779808, 0.009711562655866146, -0.006971898954361677, 0.02032451704144478, 0.010829934850335121, 0.04214312136173248, -0.007732067257165909, 0.02185394987463951, -0.035920776426792145, -0.007231102790683508, -0.006304797250777483, -0.014784447848796844, 0.014548142440617085, 0.0015844948356971145, 0.016549212858080864, 0.004073292948305607, 0.004180540796369314, 0.05025414004921913, -0.008555921725928783, -0.001543768565170467, 0.0009247838170267642, -0.023734912276268005, 0.008131313137710094, 0.016145067289471626, 0.0020729191601276398, -0.019607940688729286, -0.007267815992236137, 0.033840376883745193, -0.02197975106537342, -0.0073025040328502655, -0.025950787588953972, -0.027533089742064476, 0.0031451403629034758, 0.05792887508869171, 0.02173519879579544, 0.0013129900908097625, -0.024613255634903908, -0.01940728724002838, 0.05509151518344879, 0.012446262873709202, -0.004954727832227945, 0.003556345822289586, 0.02170371450483799, 0.017907772213220596, -0.0020459541119635105, 0.002572618192061782, -0.01925666071474552, 0.04761297628283501, 0.024997306987643242, 0.004872256424278021, -0.00881738867610693, -0.04493671655654907, -0.022013336420059204, 0.028121337294578552, 0.003292747773230076, 0.00915637519210577, 0.015653768554329872, -0.010670498944818974, 0.04582148790359497, 0.0030665064696222544, 0.0944618433713913, -0.005885578226298094, 0.05944163724780083, -0.008628664538264275, 0.024085432291030884, 0.011364765465259552, -0.01158546470105648, 0.049375761300325394, 0.005850423593074083, 0.0439809150993824, -0.011205891147255898, -0.018755801022052765, 0.0063492790795862675, -0.04452629014849663, 0.0006926226196810603, -0.00634180149063468, 0.035428497940301895, 0.013551550917327404, 0.002345447661355138, -0.021643517538905144, -0.002456993330270052, -0.010752854868769646, -0.029947901144623756, 0.002527320757508278, -0.003939657472074032, 0.005410060752183199, -0.014363334514200687, -0.0007143684779293835, 0.005940546747297049, 0.007028309628367424, 0.008133528754115105, -0.008031163364648819, -0.03582591190934181, 0.01184480357915163, -0.016851788386702538, 0.010831980034708977, 0.021638695150613785, -0.0259119663387537, 0.01664814166724682, 0.006889569107443094, -0.015334120951592922, 0.009734849445521832, -0.021641068160533905, -0.001472576754167676, 0.011775637976825237, 0.004992011934518814, -0.005322302225977182, 0.03374342620372772, -0.004978330805897713, 0.058401405811309814, 0.027353525161743164, 0.01767803728580475, 0.004018249921500683, -0.019668519496917725, -0.007289449218660593, -0.0065746912732720375, 0.006010505370795727, -0.0034027304500341415, 0.004046901594847441, 0.002804526826366782, -0.006016577128320932, 0.013965999707579613, 0.04642435535788536, -0.013289869762957096, 0.02934599108994007, -0.002647481160238385, 0.029718393459916115, 0.01617170311510563, 0.07222430408000946, -0.023207563906908035, 0.013417783193290234, -0.029237868264317513, -0.002740093506872654, -0.005763109773397446, 0.04875493049621582, -0.03139184042811394, -0.14418445527553558, -0.023693572729825974, 0.015278209000825882, -0.031305842101573944, -0.0016346487682312727, 0.0012676471378654242, -0.0015864531742408872, -0.012046749703586102, -0.01264204178005457, -0.00793413259088993, 0.005011554807424545, 0.009545935317873955, 0.010216682218015194, 0.021177450194954872, 0.026935484260320663, -0.018349535763263702, 0.01165461540222168, 0.019457316026091576, 0.03398621827363968, -0.016989605501294136, -0.016475699841976166, 0.025485984981060028, 0.003218467114493251, 0.0060450052842497826, -0.010379948653280735, 0.01688528060913086, 0.014723055064678192, -0.02160063199698925, -0.014382803812623024, -0.012253822758793831, 0.023901009932160378, -0.007493097800761461, -0.001068585435859859, 0.007005246821790934, 0.013110734522342682, 0.007722584530711174, -0.02401028759777546, -0.044830113649368286, 0.004463551100343466, -0.00764286145567894, 0.05145534500479698, 0.0023938424419611692, -0.054854616522789, 0.019137326627969742, 0.009345762431621552, 0.08433877676725388, -0.007471031509339809, 0.0079266969114542, -0.032562971115112305, 0.017784394323825836, 0.006493852939456701, 0.002044111490249634, 0.00783278327435255, 0.002990025794133544, -0.005944135133177042, 0.0011254738783463836, -0.01665736362338066, -0.022123675793409348, 0.011372257955372334, -0.0028791753575205803, 0.005089686717838049, -0.02438873052597046, 0.034650810062885284, 0.0004251603386364877, 0.0261690616607666, -0.0029493304900825024, 0.0050291684456169605, 0.004942469764500856, -0.054901424795389175, 0.0010888767428696156, -0.011053633876144886, 0.014435113407671452, 0.017514675855636597, -0.02726639062166214, 0.01077872235327959, -0.007192795630544424, -0.016386859118938446, 0.011644531972706318, 0.015842828899621964, 0.015621745958924294, 0.01411215029656887, 0.027753153815865517, -0.03132595866918564, 0.0005000884411856532, -0.06110141798853874, -0.03183973208069801, 0.021018503233790398, -0.027894597500562668, 0.02183810994029045, -0.024226251989603043, -0.009666364639997482, 0.004517354536801577, -0.00773960305377841 ]

711

ed33ac66-86ae-440b-95d2-45fe59f8f63e

2018

Sala Penal Permanente

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Jorge Manuel Huamán Ayaucan contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y dos, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Jorge Manuel Huamán Ayaucan, en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco, sostuvo que: 1.1. La sentencia se sustentó en las diversas declaraciones del agraviado, que resultan contradictorias. 1.2. A la fecha de los hechos existía rivalidad entre el barrio del agraviado con el del recurrente. 1.3. No se han examinado con objetividad otros medios de prueba como la declaración de Stephanie Zulema Turriate Rojas, así como la de Noelia Maribel Torres Baños, quienes afirmaron no haber visto al procesado en el evento, y la de Wilder Fernando Suárez Chávez, quien afirmó no haber visto lo ocurrido. 1.4. El Colegiado ignoró la certeza judicial como condición necesaria para destruir la presunción de inocencia. Esta certeza constituye una garantía para el acusado, así como el respeto de los principios propios del juicio oral, tales como inmediación, publicidad y contradicción, que hacen posible un eficaz ejercicio del derecho de defensa, más aún si no se han rebatido los alegatos de defensa, por lo que se debió aplicar el principio del in dubio pro reo. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento cincuenta y nueve) se advierte que aproximadamente a las veintiún horas del día tres de noviembre de dos mil doce, en circunstancias en que el agraviado Reynaldo Junior Reyes Antonio, en compañía de Stephanie Zulema Turriate Rojas, se encontraban transitando por las inmediaciones del paradero veinte de la Prolongación San Juan y la avenida Cajamarca, en Pamplona Alta, del distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima, intempestivamente fue interceptado por un grupo de sujetos entre los que se encontraba el procesado Jorge Manuel Huamán Ayaucan. Estos, luego de reducirlo mediante violencia, lo despojaron de sus pertenencias: un celular marca LG, un reloj y su billetera con la suma de ciento ochenta soles, al tiempo que el procesado Huamán Ayaucan lo despojaba de sus zapatillas marca Nike y le lanzaba piedras para evitar que se levantara del pavimento a donde lo hicieron caer. Tercero. Pese a la negativa del procesado Jorge Manuel Huamán Ayaucan (manifestación policial de fojas quince, efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y en el plenario a fojas doscientos veinticinco vuelta) tanto el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, así como su responsabilidad penal, se acreditan con la sindicación uniforme, coherente y persistente del agraviado Reynaldo Junior Reyes Antonio (manifestación policial de fojas doce y ampliación de fojas veintisiete, en presencia del representante del Ministerio Público, preventiva de fojas sesenta y uno, y en el plenario a fojas doscientos setenta y dos, y la confrontación entre el acusado Jorge Manuel Huamán Ayaucan y el agraviado Reynaldo Junior Reyes Antonio a fojas doscientos setenta y cuatro), en la cual narra la forma en que fue víctima del acto criminal por parte del acusado Huamán Ayaucan. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con: 4.1. El acta de reconocimiento físico (fojas veintinueve, efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, donde el agraviado, luego de brindar las características físicas, de entre cuatro personas que se le ponen a la vista, reconoce al procesado como el sujeto que robó sus zapatillas y lo agredió físicamente con una piedra en la cabeza). 4.2. El Certificado médico legal número cero cero cinco mil cuatrocientos noventa y cuatro-L (fojas treinta y uno, efectuada al agraviado por el médico legista Víctor Gustavo Seminario Cornejo, quien señaló que presenta: herida contusa suturada de un centímetro en cuero cabelludo de la región parietal anterior izquierda, herida contusa suturada de cuatro centímetros en cuero cabelludo de la región parietal media derecha, herida contusa suturada de un centímetro en cara posterior de la muñeca derecha, excoriación costrosa de fricción en cara posterior de muñeca derecha, herida contusa suturada de dos centímetros en cuero cabelludo en región antebrazo derecho; ocasionado por agente contundente duro. Se le otorgó dos días de atención facultativa y siete días de incapacidad médico Legal). En su ratificación (fojas doscientos setenta y uno vuelta) sostuvo que advirtió lesiones contusas en el cuero cabelludo y en la región del miembro superior derecho del examinado Reynaldo Junior Reyes Antonio; dijo que esas lesiones se debían a un elemento duro pero con superficie rugosa, ya que puede ocasionar lesiones superficiales en la piel. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Jorge Manuel Huamán Ayaucan y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. De ser así, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria; por lo que los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado Jorge Manuel Huamán Ayaucan en su recurso de nulidad resultan infundados. Consecuentemente, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y dos, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Jorge Manuel Huamán Ayaucan por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en perjuicio de Reynaldo Junior Reyes Antonio, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el condenado a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000380-2018

medios de prueba incriminan

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

23/04/2018

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed33ac66-86ae-440b-95d2-45fe59f8f63e

23/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

medios de prueba incriminan

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

727-2013-0

SALA PENAL

727-2013-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

727-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed33ac66-86ae-440b-95d2-45fe59f8f63e

ed33ac66-86ae-440b-95d2-45fe59f8f63e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7b51aa4-fad6-4465-9141-f777684eb0b7

e7b51aa4-fad6-4465-9141-f777684eb0b7

[ { "text": "Jorge", "span": [ 320, 325 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 340, 347 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 498, 502 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": ".", "span": [ 528, 529 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 959, 968 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "Turriate", "span": [ 976, 984 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Noelia", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Baños", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1111, 1119 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 1838, 1846 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1854, 1859 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1860, 1867 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 1884, 1893 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "Turriate", "span": [ 1901, 1909 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1910, 1915 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2236, 2242 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2639, 2644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 3050, 3058 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3336, 3342 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 3373, 3381 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3382, 3388 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3389, 3394 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3395, 3402 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3526, 3532 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 3533, 3540 ] }, { "text": ".", "span": [ 3540, 3541 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4116, 4122 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4123, 4130 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 4131, 4140 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4141, 4148 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4946, 4951 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4952, 4959 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5848, 5853 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 5868, 5875 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6208, 6213 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6214, 6220 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6221, 6227 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6639, 6644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6645, 6651 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "Ayaucan", "span": [ 6659, 6666 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6749, 6755 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6962, 6965 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6966, 6972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6981, 6986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6987, 6998 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7000, 7008 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7019, 7024 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7025, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] } ]

[ "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "stephanie", "zulema", "turriate", "rojas", "noelia", "maribel", "torres", "banos", "wilder", "fernando", "suarez", "chavez", "reynaldo", "junior", "reyes", "antonio", "stephanie", "zulema", "turriate", "rojas", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "huaman", "ayaucan", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "reynaldo", "junior", "reyes", "antonio", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "reynaldo", "junior", "reyes", "antonio", "huaman", "ayaucan", ".", "victor", "gustavo", "seminario", "cornejo", "reynaldo", "junior", "reyes", "antonio", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "jorge", "manuel", "huaman", "ayaucan", "reynaldo", "junior", "reyes", "antonio", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "Jorge", "span": [ 320, 325 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 985, 990 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1111, 1119 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1854, 1859 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1860, 1867 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1910, 1915 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2236, 2242 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2639, 2644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3330, 3335 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3336, 3342 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3343, 3349 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3382, 3388 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3389, 3394 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3395, 3402 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3526, 3532 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4116, 4122 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4123, 4130 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4141, 4148 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4946, 4951 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4952, 4959 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5848, 5853 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6208, 6213 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6214, 6220 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6221, 6227 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6639, 6644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6645, 6651 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6749, 6755 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6762, 6769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6966, 6972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6981, 6986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6987, 6998 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7000, 7008 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7009, 7017 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7019, 7024 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7025, 7031 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7043, 7049 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y dos, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan, en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco, sostuvo que: 1.1. La sentencia se sustentó en las diversas declaraciones del agraviado, que resultan contradictorias. 1.2. A la fecha de los hechos existía rivalidad entre el barrio del agraviado con el del recurrente. 1.3. No se han examinado con objetividad otros medios de prueba como la declaración de Stephanie Zulema Turriate xxxxxxxxxx, así como la de Noelia Maribel xxxxxxxxxx Baños, quienes afirmaron no haber visto al procesado en el evento, y la de Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien afirmó no haber visto lo ocurrido. 1.4. El Colegiado ignoró la certeza judicial como condición necesaria para destruir la presunción de inocencia. Esta certeza constituye una garantía para el acusado, así como el respeto de los principios propios del juicio oral, tales como inmediación, publicidad y contradicción, que hacen posible un eficaz ejercicio del derecho de defensa, más aún si no se han rebatido los alegatos de defensa, por lo que se debió aplicar el principio del in dubio pro reo. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento cincuenta y nueve) se advierte que aproximadamente a las veintiún horas del día tres de noviembre de dos mil doce, en circunstancias en que el agraviado Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en compañía de Stephanie Zulema Turriate xxxxxxxxxx, se encontraban transitando por las inmediaciones del paradero veinte de la Prolongación San Juan y la avenida Cajamarca, en Pamplona Alta, del distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima, intempestivamente fue interceptado por un grupo de sujetos entre los que se encontraba el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan. Estos, luego de reducirlo mediante violencia, lo despojaron de sus pertenencias: un celular marca LG, un reloj y su billetera con la suma de ciento ochenta soles, al tiempo que el procesado xxxxxxxxxx Ayaucan lo despojaba de sus zapatillas marca Nike y le lanzaba piedras para evitar que se levantara del pavimento a donde lo hicieron caer. Tercero. Pese a la negativa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan (manifestación policial de fojas quince, efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de fojas setenta y en el plenario a fojas doscientos veinticinco vuelta) tanto el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, así como su responsabilidad penal, se acreditan con la sindicación uniforme, coherente y persistente del agraviado Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (manifestación policial de fojas doce y ampliación de fojas veintisiete, en presencia del representante del Ministerio Público, preventiva de fojas sesenta y uno, y en el plenario a fojas doscientos setenta y dos, y la confrontación entre el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan y el agraviado Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fojas doscientos setenta y cuatro), en la cual narra la forma en que fue víctima del acto criminal por parte del acusado xxxxxxxxxx Ayaucan. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se acredita con: 4.1. El acta de reconocimiento físico (fojas veintinueve, efectuada en presencia del representante del Ministerio Público, donde el agraviado, luego de brindar las características físicas, de entre cuatro personas que se le ponen a la vista, reconoce al procesado como el sujeto que robó sus zapatillas y lo agredió físicamente con una piedra en la cabeza). 4.2. El Certificado médico legal número cero cero cinco mil cuatrocientos noventa y cuatro-L (fojas treinta y uno, efectuada al agraviado por el médico legista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Seminario xxxxxxxxxx, quien señaló que presenta: herida contusa suturada de un centímetro en cuero cabelludo de la región parietal anterior izquierda, herida contusa suturada de cuatro centímetros en cuero cabelludo de la región parietal media derecha, herida contusa suturada de un centímetro en cara posterior de la muñeca derecha, excoriación costrosa de fricción en cara posterior de muñeca derecha, herida contusa suturada de dos centímetros en cuero cabelludo en región antebrazo derecho; ocasionado por agente contundente duro. Se le otorgó dos días de atención facultativa y siete días de incapacidad médico Legal). En su ratificación (fojas doscientos setenta y uno vuelta) sostuvo que advirtió lesiones contusas en el cuero cabelludo y en la región del miembro superior derecho del examinado Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dijo que esas lesiones se debían a un elemento duro pero con superficie rugosa, ya que puede ocasionar lesiones superficiales en la piel. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocido en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú), como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. De ser así, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria; por lo que los agravios expuestos por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan en su recurso de nulidad resultan infundados. Consecuentemente, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y dos, del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaucan por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en perjuicio de Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el condenado a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.006273007020354271, 0.0031519948970526457, 0.020228339359164238, 0.006507129408419132, -0.004085309337824583, 0.004435150418430567, 0.011684995144605637, -0.015750009566545486, -0.02762523666024208, -0.04461247846484184, 0.04900873824954033, -0.01670614443719387, -0.0010803071781992912, 0.03147336095571518, -0.019991625100374222, 0.003689524484798312, 0.0029280425515025854, -0.012222143821418285, -0.013864139094948769, -0.0006089414819143713, -0.013911010697484016, -0.01330412458628416, 0.008770639076828957, 0.016458947211503983, -0.01828920654952526, -0.032107338309288025, -0.011302495375275612, 0.0021263377275317907, 0.016957685351371765, 0.002099455101415515, 0.0006910153897479177, -0.0025794494431465864, -0.009407439269125462, -0.01738048531115055, 0.010502520017325878, -0.0042932177893817425, 0.02041604556143284, 0.004211351275444031, -0.0009335531503893435, -0.008253566920757294, -0.04252761974930763, -0.03347999230027199, -0.0176470298320055, 0.008517695590853691, -0.024840962141752243, -0.0070168930105865, -0.0006449674256145954, -0.006756074260920286, 0.011969849467277527, -0.014034905470907688, -0.021887408569455147, 0.026043172925710678, 0.020148657262325287, 0.0016480141784995794, 0.0007549537695012987, 0.04069163277745247, -0.002146071055904031, 0.003988059237599373, -0.006939559243619442, 0.0007084218086674809, 0.01367801520973444, -0.020533936098217964, -0.025928033515810966, -0.0015335885109379888, -0.008076664060354233, -0.014601740054786205, 0.019934261217713356, 0.02727385424077511, -0.0013712226646021008, -0.023848196491599083, -0.003120696172118187, 0.030700484290719032, -0.0028499849140644073, -0.01186533086001873, 0.01317604910582304, 0.017579156905412674, 0.03895168751478195, -0.003862642450258136, 0.021140223369002342, -0.033609624952077866, -0.0021002343855798244, 0.0041855713352561, -0.007800276391208172, 0.0036917105317115784, 0.005773624405264854, 0.013545988127589226, 0.0004903703229501843, 0.0007228690665215254, 0.042552217841148376, -0.012156765908002853, -0.0019714825320988894, 0.006384197156876326, -0.023238100111484528, 0.018732231110334396, 0.01517091877758503, 0.0013869948452338576, -0.017167679965496063, -0.007938619703054428, 0.023806314915418625, -0.007875329814851284, 0.0036465006414800882, -0.009095253422856331, -0.015582293272018433, -0.0024703769013285637, 0.05611405521631241, 0.0088832201436162, -0.0009192512952722609, -0.015939852222800255, -0.019064508378505707, 0.03763739392161369, 0.015074149705469608, 0.007028538733720779, 0.0036700794007629156, 0.019090674817562103, 0.017323452979326248, 0.009586077183485031, 0.0006047094357199967, -0.014732839539647102, 0.04630327597260475, 0.02020392380654812, -0.004363262560218573, -0.015262284316122532, -0.03694244474172592, -0.016888225451111794, 0.02277849242091179, 0.008375643752515316, 0.01221201941370964, 0.01871723122894764, -0.005895005539059639, 0.03815365955233574, 0.001880975323729217, 0.08650362491607666, -0.0037720033433288336, 0.04630642011761665, -0.014939434826374054, 0.030698025599122047, 0.01179317943751812, -0.004964508581906557, 0.04579118266701698, -0.003905908204615116, 0.03008113242685795, -0.018541930243372917, -0.021453453227877617, 0.0013085749233141541, -0.0293014757335186, -0.0022616127971559763, -0.005531807895749807, 0.03555946797132492, 0.019577305763959885, 0.002799922600388527, -0.024583501741290092, -0.006782806944102049, -0.013927768915891647, -0.03661191463470459, 0.004875482991337776, -0.0038752518594264984, 0.010879399254918098, -0.010166540741920471, 0.007562882732599974, -0.007080012001097202, 0.0022436685394495726, 0.00891412328928709, -0.0161723829805851, -0.034494344145059586, 0.009714670479297638, -0.005781201645731926, -0.0006397509714588523, 0.01752314902842045, -0.02660983055830002, 0.01331066433340311, 0.00944214966148138, -0.013589390553534031, 0.0041051022708415985, -0.013529072515666485, 0.009599505923688412, 0.019881214946508408, 0.005342353601008654, -0.0009304540581069887, 0.034321773797273636, 0.0013125032419338822, 0.06682267785072327, 0.03942021727561951, 0.008699377998709679, 0.006656741723418236, -0.023799831047654152, -0.011383380740880966, -0.003734322963282466, -0.005487137008458376, 0.0009827149333432317, 0.011174863204360008, 0.004163265228271484, -0.014469851739704609, 0.012903674505650997, 0.054754458367824554, -0.015019778162240982, 0.029961176216602325, -0.002892786869779229, 0.03297686576843262, 0.013238077983260155, 0.07100047916173935, -0.03539818897843361, 0.008676737546920776, -0.02842472866177559, -0.003686701413244009, -0.0009351059561595321, 0.04192434623837471, -0.023608144372701645, -0.14476701617240906, -0.026817789301276207, 0.006386293563991785, -0.03497820347547531, -0.0007369218510575593, 0.006701312493532896, 0.0021838953252881765, -0.005542456638067961, -0.000031148552807280794, -0.009569586254656315, 0.00442152377218008, 0.013387205079197884, 0.0038149107713252306, 0.02111830934882164, 0.02719106897711754, -0.011716602370142937, 0.009534269571304321, 0.01674787700176239, 0.03187847509980202, -0.017726188525557518, -0.01498704869300127, 0.017470121383666992, -0.004640757571905851, 0.007887185551226139, -0.01281885989010334, 0.008322407491505146, 0.015335436910390854, -0.007441552821546793, -0.01072215847671032, -0.016407465562224388, 0.015476027503609657, -0.009980623610317707, -0.0025370772927999496, 0.010451821610331535, 0.008637926541268826, 0.005651769228279591, -0.027795901522040367, -0.038863278925418854, 0.0071121882647275925, -0.0034739901311695576, 0.03196370229125023, 0.01259902585297823, -0.0494438000023365, 0.02294950559735298, 0.0037480308674275875, 0.08833323419094086, -0.008806731551885605, 0.0007677038665860891, -0.033057957887649536, 0.017107918858528137, 0.010855121538043022, 0.004144660197198391, 0.01109813991934061, 0.0030260537751019, -0.003934834618121386, -0.005209349095821381, -0.015880117192864418, -0.026807241141796112, 0.012727610766887665, -0.003898685798048973, 0.002303981687873602, -0.02609737031161785, 0.02300170436501503, -0.004351723939180374, 0.022527402266860008, 0.003798233810812235, 0.01201413944363594, 0.006764390505850315, -0.05051758512854576, 0.004838025197386742, -0.005125133786350489, 0.007736471015959978, 0.0005765376263298094, -0.026748666539788246, 0.0137592488899827, -0.012754864059388638, -0.024343864992260933, 0.015193449333310127, 0.010488596744835377, 0.014888547360897064, 0.014181007631123066, 0.01117535401135683, -0.02076461911201477, 0.0006871781661175191, -0.060941822826862335, -0.037940043956041336, 0.02617739327251911, -0.024165231734514236, 0.015949074178934097, -0.01397021859884262, 0.0021006972528994083, 0.0022282488644123077, -0.011848507449030876 ]

[ 0.0008912041084840894, 0.01133527047932148, 0.020198138430714607, 0.006197336595505476, 0.00370839168317616, 0.004936899524182081, 0.0172148197889328, -0.015487770549952984, -0.027571644634008408, -0.04796939715743065, 0.04779063165187836, -0.010823003947734833, -0.003166655544191599, 0.02368456870317459, -0.026023635640740395, 0.007042829878628254, 0.00959812756627798, -0.00536643760278821, -0.03361102193593979, -0.0006803649011999369, -0.02395256608724594, -0.0033048084005713463, 0.0072762733325362206, 0.009314403869211674, -0.014454291202127934, -0.033227432519197464, -0.01838679052889347, 0.00338818714953959, 0.01570284180343151, 0.007647789549082518, -0.0008700863108970225, -0.00818221177905798, -0.011862348765134811, -0.016271555796265602, 0.012685163877904415, -0.0020055421628057957, 0.012146078050136566, 0.014795275405049324, 0.0019948985427618027, -0.014805048704147339, -0.04165695980191231, -0.026551494374871254, -0.021069739013910294, 0.003022175282239914, -0.026053031906485558, -0.010642318055033684, 0.007957502268254757, -0.008098958991467953, 0.0062766969203948975, -0.005264350678771734, -0.025977281853556633, 0.025983676314353943, 0.01409632246941328, -0.0011723514180630445, -0.003644270123913884, 0.037261299788951874, 0.009415332227945328, 0.01078830286860466, -0.006239633075892925, -0.0038668171036988497, 0.02257702499628067, -0.011662528850138187, -0.038163457065820694, -0.003502409905195236, 0.001874777371995151, -0.020297946408391, 0.016835832968354225, 0.02285461686551571, 0.01015448197722435, -0.023156341165304184, -0.0014705719659104943, 0.013830482959747314, -0.00036500103306025267, -0.014991448260843754, 0.015098202973604202, 0.01663302257657051, 0.034687843173742294, -0.009914190508425236, 0.01619485579431057, -0.039673421531915665, 0.0009305253042839468, 0.0024918396957218647, -0.004191225860267878, 0.009026124142110348, -0.0012066144263371825, 0.01518363505601883, 0.0017238957807421684, 0.00041249472997151315, 0.04314254969358444, -0.006966063287109137, -0.0039354958571493626, -0.0024575390852987766, -0.022760478779673576, 0.0099504254758358, 0.007950088940560818, 0.0067224763333797455, -0.01166581455618143, -0.003842243691906333, 0.025650765746831894, -0.013650918379426003, -0.006596393417567015, -0.021998126059770584, -0.01213155873119831, -0.0014168687630444765, 0.06024181842803955, 0.011728892102837563, -0.001235016155987978, -0.023404065519571304, -0.027137089520692825, 0.03197222203016281, 0.01563318632543087, -0.006198125891387463, 0.003993888385593891, 0.015999726951122284, 0.01624169386923313, 0.0051082889549434185, 0.010088013485074043, -0.019007306545972824, 0.05208078771829605, 0.016769522801041603, -0.0034168618731200695, -0.01802958734333515, -0.03498311713337898, -0.018533887341618538, 0.0327652283012867, 0.00990785751491785, 0.010915175080299377, 0.013871942646801472, -0.005892593413591385, 0.045259442180395126, -0.0008573637460358441, 0.09302423894405365, -0.009492406621575356, 0.04159437119960785, -0.017097830772399902, 0.023741094395518303, 0.014207872562110424, -0.004409739747643471, 0.03662610054016113, 0.00014272301632445306, 0.040464404970407486, -0.018135324120521545, -0.017148511484265327, -0.0033502564765512943, -0.028796592727303505, 0.0035938520450145006, -0.007371486630290747, 0.03816503286361694, 0.012477540411055088, 0.000761481816880405, -0.026179909706115723, -0.00012331407924648374, -0.005409195087850094, -0.030940944328904152, 0.0004135716299060732, -0.005573861766606569, 0.00943046621978283, -0.020170783624053, 0.008057837374508381, -0.009756333194673061, 0.0025345217436552048, 0.009299986995756626, -0.00681640300899744, -0.04459553211927414, 0.012158753350377083, -0.012319846078753471, 0.004250318743288517, 0.018444286659359932, -0.039286673069000244, 0.015478674322366714, 0.00508574815467, -0.011388287879526615, 0.002478384179994464, -0.025078747421503067, 0.015115638263523579, 0.015751700848340988, 0.0006975731230340898, -0.0026520779356360435, 0.024821225553750992, 0.0053841774351894855, 0.0602058507502079, 0.0261288583278656, 0.00858012493699789, 0.0030125819612294436, -0.021987948566675186, -0.002917106729000807, -0.000845594797283411, 0.0022792823147028685, 0.0023383554071187973, 0.00537670124322176, 0.0004551331221591681, -0.007298561744391918, 0.012154237367212772, 0.04262543469667435, -0.01888583041727543, 0.025093751028180122, -0.009359915740787983, 0.032907597720623016, 0.008102945052087307, 0.060360610485076904, -0.023835215717554092, 0.005890890955924988, -0.0234305988997221, -0.0008047456503845751, -0.009226793423295021, 0.04051230102777481, -0.014713997021317482, -0.14641913771629333, -0.024630390107631683, 0.013231244869530201, -0.031119877472519875, -0.001712585799396038, 0.0070130182430148125, -0.00380407995544374, -0.010651358403265476, -0.001743800938129425, -0.01948554627597332, 0.0063482848927378654, 0.010407970286905766, -0.0020946033764630556, 0.02323070354759693, 0.024913081899285316, -0.01844688318669796, 0.0036089750938117504, 0.01667340286076069, 0.03370221331715584, -0.017228776589035988, -0.03083214722573757, 0.0178562942892313, -0.011803797446191311, 0.0033896281383931637, -0.01343096885830164, 0.013969470746815205, 0.012511532753705978, -0.005727965850383043, -0.0072373743169009686, -0.020022684708237648, 0.018943380564451218, -0.0032233402598649263, 0.010674593038856983, 0.00830072071403265, 0.010300599969923496, 0.012342900969088078, -0.029387567192316055, -0.035868264734745026, 0.007633666042238474, -0.012288149446249008, 0.03339463472366333, 0.019100945442914963, -0.048014454543590546, 0.022134939208626747, 0.008478924632072449, 0.08209138363599777, -0.007991274818778038, 0.004279035609215498, -0.038016416132450104, 0.01237722672522068, 0.008268719539046288, 0.01306818425655365, 0.0055393329821527, -0.0014935297658666968, -0.0014223699690774083, 0.0044851237908005714, -0.03484311327338219, -0.02806050330400467, 0.019781820476055145, -0.0021082002203911543, 0.004515076521784067, -0.03173555061221123, 0.02558187209069729, -0.0090407133102417, 0.02759150043129921, 0.004795142449438572, 0.00971305463463068, 0.006040161941200495, -0.046089209616184235, 0.004965038038790226, -0.01066013053059578, 0.02089310623705387, 0.0022841955069452524, -0.02613452635705471, 0.009984005242586136, -0.019918765872716904, -0.01715664193034172, 0.016154248267412186, 0.012030970305204391, 0.009230313822627068, 0.02247282862663269, 0.015655186027288437, -0.019526658579707146, 0.0020051237661391497, -0.05802544206380844, -0.038384534418582916, 0.022089466452598572, -0.033261995762586594, 0.01748720183968544, -0.02572544664144516, -0.0023436176124960184, 0.006350851152092218, -0.00709677767008543 ]

641

ed36dabb-0ca7-4c4a-9dcd-cbf6033257c1

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 275-2018/TACNA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En este caso solo es posible el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Supremo asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANDY JESÚS ZANGA MAMANI contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de fojas ochenta, de doce de octubre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de ofensas al pudor público – proposiciones sexuales a niñas en agravio de la menor de iniciales K.F.S.V. a cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad, tratamiento terapéutico y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás 1que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso, 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal de fojas dieciocho, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciséis, se refirió al delito de ofensas al pudor público en la modalidad de proposiciones sexuales a niñas, previsto en el artículo 183-B, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30171, de diez de marzo de dos mil catorce, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente no mencionó el acceso excepcional al recurso de casación ni citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. En su recurso de casación de fojas doscientos once, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, invocó quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Alegó que la agraviada no concurrió al plenario para ratificar la denuncia de los hechos, por lo que se vulneró el artículo II del Título Preliminar del Código Procesal Penal; que no existen pruebas consistentes de cargo y las existentes no tienen corroboración; que la pericia psicológica que se le practicó no fue valorada al desestimarse indebidamente su incorporación como medio de prueba; que la agraviada no se personó en la causa y su denuncia verbal no se ratificó. CUARTO. Que es evidente que solo es viable, en este caso, el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Supremo asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 1, literal c), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, por otro lado, es de invocar la concordancia de los artículos 504, apartado 2 y 506 Código Procesal Penal, por lo que el impugnante debe ser condenado al pago de costas por el recurso desestimado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos diecinueve, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANDY JESÚS ZANGA MAMANI contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de fojas ochenta, de doce de octubre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de ofensas al pudor público – proposiciones sexuales a niñas en agravio de la menor de iniciales K.F.S.V. a cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad, tratamiento terapéutico y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Casación

000275-2018

Inadmisibilidad de recurso,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

Exhibiciones y Publicaciones Obscenas. Art. 183

Ejecutoria Suprema

18/05/2018

En este caso solo es posible el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Suprema asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed36dabb-0ca7-4c4a-9dcd-cbf6033257c1

18/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En este caso solo es posible el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Suprema asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-.

Inadmisibilidad de recurso,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra la Libertad

Exhibiciones y Publicaciones Obscenas. Art. 183

Tradicional

Proceso Común

2051-2016-0

SALA PENAL

2051-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed36dabb-0ca7-4c4a-9dcd-cbf6033257c1

ed36dabb-0ca7-4c4a-9dcd-cbf6033257c1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e16a205e-c142-4c93-83a5-b1d82e862c25

e16a205e-c142-4c93-83a5-b1d82e862c25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "ZANGA", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1356, 1359 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": ".", "span": [ 1373, 1374 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "ZANGA", "span": [ 4377, 4382 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5024, 5034 ] }, { "text": "del", "span": [ 5035, 5038 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "de", "span": [ 5047, 5049 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5050, 5063 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5064, 5076 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5265, 5268 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5269, 5275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5276, 5282 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5292, 5303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5307, 5315 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5316, 5324 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5328, 5333 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5344, 5353 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5354, 5360 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "andy", "zanga", "mamani", "san", "martin", "castro", ".", "andy", "zanga", "mamani", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1360, 1366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5269, 5275 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5276, 5282 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5292, 5303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5307, 5315 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5316, 5324 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5328, 5333 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5344, 5353 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5354, 5360 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 275-2018/TACNA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En este caso solo es posible el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Supremo asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ANDY JESÚS ZANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de fojas ochenta, de doce de octubre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de ofensas al pudor público – proposiciones sexuales a niñas en agravio de la menor de iniciales K.F.S.V. a cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad, tratamiento terapéutico y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás 1que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso, 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal de fojas dieciocho, de veinticuatro de setiembre de dos mil dieciséis, se refirió al delito de ofensas al pudor público en la modalidad de proposiciones sexuales a niñas, previsto en el artículo 183-B, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30171, de diez de marzo de dos mil catorce, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el recurrente no mencionó el acceso excepcional al recurso de casación ni citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. En su recurso de casación de fojas doscientos once, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, invocó quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Alegó que la agraviada no concurrió al plenario para ratificar la denuncia de los hechos, por lo que se vulneró el artículo II del Título Preliminar del Código Procesal Penal; que no existen pruebas consistentes de cargo y las existentes no tienen corroboración; que la pericia psicológica que se le practicó no fue valorada al desestimarse indebidamente su incorporación como medio de prueba; que la agraviada no se personó en la causa y su denuncia verbal no se ratificó. CUARTO. Que es evidente que solo es viable, en este caso, el acceso excepcional al recurso de casación. Empero, no se formuló razonamiento adicional alguno para justificar que el Tribunal Supremo asuma jurisdicción excepcional en este caso. Los argumentos que se plantean se circunscriben al ius litigatoris, no consta ninguna razón dirigida a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 1, literal c), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, por otro lado, es de invocar la concordancia de los artículos 504, apartado 2 y 506 Código Procesal Penal, por lo que el impugnante debe ser condenado al pago de costas por el recurso desestimado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos diecinueve, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ANDY JESÚS ZANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y ocho, de veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de fojas ochenta, de doce de octubre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de ofensas al pudor público – proposiciones sexuales a niñas en agravio de la menor de iniciales K.F.S.V. a cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad, tratamiento terapéutico y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas y ORDENARON al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria su correspondiente liquidación. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.000994484405964613, 0.015092941001057625, 0.004699283745139837, 0.015356887131929398, -0.012846767902374268, -0.00523934792727232, 0.016771333292126656, -0.009841525927186012, -0.031615354120731354, -0.04180804267525673, 0.05898333340883255, -0.012776163406670094, -0.010644474066793919, 0.02466687746345997, -0.027213629335165024, -0.006341817323118448, 0.0024576738942414522, -0.0166483074426651, -0.03096337988972664, 0.0029551731422543526, -0.019987644627690315, -0.007564706727862358, 0.0016002397751435637, 0.006810190621763468, -0.00772654777392745, -0.024363093078136444, -0.006812702864408493, 0.0028970593120902777, 0.024472501128911972, 0.006875562947243452, 0.003626404330134392, 0.000982122728601098, -0.02205050177872181, -0.01764703169465065, 0.02203834429383278, -0.009812585078179836, 0.015681175515055656, 0.004000100307166576, -0.0033980789594352245, 0.0011889695888385177, -0.04959594085812569, -0.05800000950694084, -0.02046898752450943, 0.014344383031129837, -0.01964862458407879, -0.007632905151695013, 0.015401283279061317, 0.0074025425128638744, 0.0045986357145011425, -0.007147165481001139, -0.015842556953430176, 0.022148514166474342, 0.015444466844201088, -0.004171019420027733, 0.0076272087171673775, 0.04093464836478233, 0.00394018180668354, -0.002272576093673706, -0.02365407533943653, -0.00921583827584982, 0.017082681879401207, -0.005611311178654432, -0.017677146941423416, -0.007591545581817627, -0.010481919161975384, -0.008831138722598553, 0.031416285783052444, 0.02473210170865059, 0.008105741813778877, -0.029471775516867638, 0.004726053681224585, 0.02816566824913025, 0.009847655892372131, -0.01781170442700386, 0.021754980087280273, 0.006528111174702644, 0.04232816398143768, -0.011428658850491047, 0.025273611769080162, -0.029829440638422966, -0.008300196379423141, 0.0041818032041192055, -0.006137622520327568, 0.001773472293280065, 0.00045422217226587236, 0.003284923266619444, 0.008672083728015423, -0.004200365860015154, 0.051329582929611206, -0.005007282365113497, 0.002002441557124257, -0.006366218440234661, -0.019378606230020523, 0.011747274547815323, 0.01921112649142742, 0.0019207207951694727, -0.03061036393046379, -0.011340749450027943, 0.024497676640748978, -0.021145548671483994, -0.01253307145088911, -0.02155475690960884, -0.02556798607110977, -0.00634017214179039, 0.06963363289833069, 0.01021306961774826, 0.006955724209547043, -0.02119339071214199, -0.01302413735538721, 0.05317212641239166, 0.012655586935579777, 0.0014463246334344149, -0.0006838443223387003, 0.024053502827882767, 0.0186171717941761, -0.006831339560449123, 0.00337970326654613, -0.023385006934404373, 0.042013976722955704, 0.02880551666021347, 0.006056605838239193, -0.006436108145862818, -0.05116784945130348, -0.023791637271642685, 0.02607855200767517, -0.0035382178612053394, 0.01767493225634098, 0.002352621406316757, -0.005392620339989662, 0.040915943682193756, 0.005954238586127758, 0.08499786257743835, -0.004957807250320911, 0.060508448630571365, -0.0037318284157663584, 0.027652522549033165, 0.021747160702943802, -0.014982634223997593, 0.049980949610471725, -0.001859844196587801, 0.038904350250959396, -0.012502321042120457, -0.008999372832477093, 0.01225221622735262, -0.04962768405675888, -0.001363102812319994, -0.009541062638163567, 0.03304888308048248, 0.00865940097719431, -0.004148106090724468, -0.031985092908144, -0.010907404124736786, -0.006760630756616592, -0.026351425796747208, -0.0031014394480735064, 0.0008348376140929759, 0.008205355145037174, -0.011981830932199955, 0.005191700533032417, -0.0014637784333899617, 0.0010075501631945372, 0.007288392633199692, -0.01313839666545391, -0.03817810118198395, 0.015415607020258904, -0.008834240958094597, 0.018788490444421768, 0.03492419049143791, -0.03156718984246254, 0.010976070538163185, 0.004308693110942841, -0.009774438105523586, 0.007841636426746845, -0.021829213947057724, 0.001117251580581069, 0.022604085505008698, 0.007378495763987303, 0.007858404889702797, 0.03618171066045761, 0.0008606619667261839, 0.05784626677632332, 0.032525137066841125, 0.014842653647065163, 0.005094004329293966, -0.02375446818768978, -0.01445187721401453, -0.005273297429084778, 0.0020533015485852957, -0.001467570778913796, 0.013816040940582752, 0.003093340201303363, -0.011924163438379765, 0.010073833167552948, 0.041941553354263306, -0.007917019538581371, 0.039819613099098206, -0.011861630715429783, 0.04257601499557495, 0.02021789364516735, 0.06914296746253967, -0.030341021716594696, 0.030811937525868416, -0.041598591953516006, 0.0012144014472141862, -0.0059159137308597565, 0.037411581724882126, -0.023730415850877762, -0.14057353138923645, -0.021257096901535988, 0.00608410919085145, -0.02992192469537258, 0.012708283960819244, -0.0030723754316568375, 0.004386424086987972, -0.009958411566913128, -0.0023468269500881433, -0.00169042544439435, 0.003984758164733648, 0.0015049485955387354, 0.010206232778728008, 0.02213311567902565, 0.03295538201928139, -0.017357269302010536, 0.011943344958126545, 0.026681920513510704, 0.03835301846265793, -0.017287403345108032, -0.01628480665385723, 0.031024927273392677, -0.001044000149704516, 0.012646661140024662, -0.020206492394208908, 0.010935832746326923, 0.024676881730556488, -0.016615377739071846, -0.021453969180583954, -0.024352077394723892, 0.014526103623211384, -0.006872236263006926, -0.005428537726402283, 0.010814197361469269, 0.000533664133399725, 0.006304798182100058, -0.03147896006703377, -0.04782556742429733, 0.013221425004303455, -0.0029896723572164774, 0.050207365304231644, 0.004353575874119997, -0.05244440585374832, 0.021014045923948288, 0.013143657706677914, 0.08270131051540375, -0.0005388706340454519, 0.007775117177516222, -0.0319669209420681, 0.01838449016213417, 0.005734949838370085, -0.002352376002818346, 0.005009674001485109, -0.007382678799331188, -0.007326039019972086, -0.009801759384572506, -0.025632191449403763, -0.02086855284869671, 0.015459723770618439, -0.004253508988767862, -0.003117825835943222, -0.019004590809345245, 0.036172300577163696, -0.005095172207802534, 0.021370816975831985, 0.0007395157008431852, 0.012854187749326229, 0.007645261939615011, -0.055418867617845535, 0.009257395751774311, -0.01346435584127903, 0.0036086903419345617, 0.015510166063904762, -0.03363652899861336, 0.0067039658315479755, -0.00772091094404459, -0.01801086589694023, 0.024053296074271202, 0.015627466142177582, 0.01976017840206623, 0.017955323681235313, 0.021849991753697395, -0.027524776756763458, -0.00027532619424164295, -0.05571884289383888, -0.02667139656841755, 0.03252274915575981, -0.031392503529787064, 0.028541116043925285, -0.0221920944750309, 0.00438582943752408, 0.003676273860037327, -0.01897563226521015 ]

[ 0.002949083223938942, 0.01791907288134098, 0.0047419024631381035, 0.013754209503531456, -0.010879142209887505, -0.004643319174647331, 0.01969842240214348, -0.010350932367146015, -0.031190602108836174, -0.04322551190853119, 0.05855098366737366, -0.010002488270401955, -0.01234330516308546, 0.022441769018769264, -0.0288406852632761, -0.005232979077845812, 0.00484710605815053, -0.012997031211853027, -0.03872865065932274, 0.003233546856790781, -0.023666612803936005, -0.004087222274392843, 0.0012692057061940432, 0.004880764987319708, -0.0054899947717785835, -0.025762833654880524, -0.00860483106225729, 0.00338015821762383, 0.023412806913256645, 0.008278205059468746, 0.0038920461665838957, -0.0006370352348312736, -0.022512532770633698, -0.01772870495915413, 0.02277444116771221, -0.009725690819323063, 0.01326291635632515, 0.007807527203112841, -0.0024003051221370697, -0.0021622313652187586, -0.049063436686992645, -0.05535759776830673, -0.02123812772333622, 0.012522521428763866, -0.019915834069252014, -0.008592505939304829, 0.018371181562542915, 0.006934121251106262, 0.0013286345638334751, -0.003941582050174475, -0.019052615389227867, 0.021969206631183624, 0.01246144250035286, -0.004342708736658096, 0.005593285895884037, 0.040385741740465164, 0.008036380633711815, 0.00021959110745228827, -0.022455917671322823, -0.010688073001801968, 0.02021077275276184, -0.0028652178589254618, -0.021580027416348457, -0.008096120320260525, -0.007146755233407021, -0.010982118546962738, 0.02973129414021969, 0.02315419912338257, 0.01231382042169571, -0.029771778732538223, 0.00534095661714673, 0.022297652438282967, 0.010986220091581345, -0.01912577822804451, 0.022682446986436844, 0.006665336899459362, 0.040873557329177856, -0.01411547139286995, 0.02312912978231907, -0.03267544135451317, -0.007917245849967003, 0.004133276175707579, -0.006097704637795687, 0.0027687062975019217, -0.0022671897895634174, 0.004763453733175993, 0.009522371925413609, -0.003624602686613798, 0.05147448554635048, -0.0034197974018752575, 0.0012368570314720273, -0.008891982026398182, -0.01914842054247856, 0.009312807582318783, 0.01589474454522133, 0.003874832298606634, -0.029239997267723083, -0.0106900529935956, 0.0243638027459383, -0.022171445190906525, -0.01636217162013054, -0.025851396843791008, -0.023141227662563324, -0.007698877714574337, 0.07065285742282867, 0.01182584185153246, 0.007082461379468441, -0.025132758542895317, -0.015833744779229164, 0.04977923631668091, 0.012075926177203655, -0.0027554547414183617, -0.0005046604201197624, 0.02368178963661194, 0.018422918394207954, -0.008105101995170116, 0.007276139222085476, -0.024094343185424805, 0.04382249712944031, 0.026801222935318947, 0.006287555210292339, -0.006762322038412094, -0.05101442709565163, -0.02399231493473053, 0.029576165601611137, -0.002371415961533785, 0.016821106895804405, 0.0008965890156105161, -0.005657636560499668, 0.04352305456995964, 0.0057229469530284405, 0.08660082519054413, -0.006772730033844709, 0.05805116146802902, -0.004326484631747007, 0.024253737181425095, 0.02309161238372326, -0.014401007443666458, 0.04628664255142212, 0.00022418239677790552, 0.042282477021217346, -0.013600951991975307, -0.006805327255278826, 0.00983506627380848, -0.049296747893095016, 0.001128676813095808, -0.009959248825907707, 0.032968949526548386, 0.006698961835354567, -0.005245069041848183, -0.03264405578374863, -0.00923299603164196, -0.0035602780990302563, -0.024296464398503304, -0.004712548106908798, 0.0009655170724727213, 0.007871742360293865, -0.015349014662206173, 0.005330813117325306, -0.0019478744361549616, 0.0012070756638422608, 0.00807785801589489, -0.009641331620514393, -0.042506251484155655, 0.016154037788510323, -0.011925127357244492, 0.020109228789806366, 0.03502614423632622, -0.03507420793175697, 0.012056107632815838, 0.0022374060936272144, -0.008931788615882397, 0.006907069589942694, -0.026557400822639465, 0.003559027099981904, 0.02211684361100197, 0.006599275395274162, 0.0073387036100029945, 0.03292818367481232, 0.0018799364333972335, 0.0542646162211895, 0.0275699645280838, 0.014957090839743614, 0.0038451040163636208, -0.024401456117630005, -0.00996259693056345, -0.0037630165461450815, 0.005216989666223526, -0.0010729769710451365, 0.011065063998103142, 0.0015580127947032452, -0.008810596540570259, 0.010091428644955158, 0.038105558604002, -0.009781178086996078, 0.03771517425775528, -0.014602018520236015, 0.04219797998666763, 0.018622538074851036, 0.06470394879579544, -0.025999577715992928, 0.029663454741239548, -0.038352761417627335, 0.0008095922530628741, -0.009116034023463726, 0.03763839974999428, -0.019650006666779518, -0.14236362278461456, -0.02115222066640854, 0.008257921785116196, -0.029171716421842575, 0.012038719840347767, -0.0023721831385046244, 0.0024398721288889647, -0.01275728177279234, -0.002868063049390912, -0.005497623234987259, 0.004718111362308264, 0.0017035710625350475, 0.007765175774693489, 0.021642284467816353, 0.032242774963378906, -0.02000783197581768, 0.009644253179430962, 0.02614068239927292, 0.03832780942320824, -0.017335008829832077, -0.022089684382081032, 0.031707219779491425, -0.003842409700155258, 0.011439657770097256, -0.01995360292494297, 0.011407698504626751, 0.023866156116127968, -0.015365826897323132, -0.021219313144683838, -0.026489483192563057, 0.016310157254338264, -0.003998866770416498, -0.0002750932180788368, 0.010105134919285774, 0.0023470758460462093, 0.008765074424445629, -0.032970182597637177, -0.04657815769314766, 0.013156520202755928, -0.005209117662161589, 0.04997698590159416, 0.00688184006139636, -0.05208363011479378, 0.020773667842149734, 0.014766590669751167, 0.08142200857400894, -0.00032991034095175564, 0.00792351458221674, -0.035201944410800934, 0.01589827984571457, 0.004840027075260878, 0.0005789806600660086, 0.0027055067475885153, -0.008926907554268837, -0.00620746985077858, -0.005702845752239227, -0.03132542967796326, -0.021373920142650604, 0.017586316913366318, -0.0031173937022686005, -0.0015432179206982255, -0.020952800288796425, 0.036783430725336075, -0.00718390429392457, 0.023246387019753456, 0.0004476617614272982, 0.0125750582665205, 0.008218636736273766, -0.05378810688853264, 0.009732616133987904, -0.014817068353295326, 0.008752342313528061, 0.016199463978409767, -0.0330197736620903, 0.004976192023605108, -0.010123726911842823, -0.014879630878567696, 0.024013802409172058, 0.01641593687236309, 0.016985809430480003, 0.020706724375486374, 0.022585561498999596, -0.02718779444694519, 0.0004186809528619051, -0.05527542531490326, -0.02583000436425209, 0.03072509914636612, -0.03557296469807625, 0.029429320245981216, -0.027075009420514107, 0.0031759459525346756, 0.004875024314969778, -0.016893446445465088 ]

471

ed6ca617-d1e7-4567-b756-64775c46d2d3

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del sentenciado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: elevados los autos por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en mérito a la resolución del once de abril de dos mil dieciocho, de fojas dos mil ciento cuarenta y tres, por cuanto advirtió que en la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, el nombre del sentenciado Chávez Cazorla no se condice con el consignado en la sentencia superior materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Que de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema, que obra a fojas cuarenta y nueve del cuadernillo formado en esta instancia, y de la sentencia superior del diecisiete de enero de dos mil diecisiete, se advirtió que en la sentencia superior y en la resolución suprema no se consignó el nombre del sentenciado de manera correcta sino Brayan Daniel Chávez Cazorla, conforme al auto del tres de marzo de dos mil diecisiete, obrante a fojas dos mil sesenta y uno del cuaderno principal, que es BRIAN DANIEL CHÁVEZ CAZORLA; se incurrió en error material pasible de corrección, sin acarrear nulidad de la Ejecutoria. Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y nueve del cuaderno formado en esta instancia, que indica que es Brayan Daniel Chávez Cazorla debiendo tenerse como el nombre correcto del sentenciado: “BRIAN DANIEL CHÁVEZ CAZORLA”, en la causa que se le siguiera al citado sentenciado y otros por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Jordan Filmar Córdova Rengifo y Anderson Aaron Rengifo Tejada. II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/ gmls

Recurso de Nulidad

001787-2017

aplicación supletoria del CPC,corrección de nombre del procesado

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del sentenciado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed6ca617-d1e7-4567-b756-64775c46d2d3

22/06/2018

No Haber Nulidad

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO

NEYRA FLORES

Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del sentenciado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.

aplicación supletoria del CPC,corrección de nombre del procesado

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Ordinario

5182-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5182-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5182-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed6ca617-d1e7-4567-b756-64775c46d2d3

ed6ca617-d1e7-4567-b756-64775c46d2d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ed1aa61-cd50-4bb1-befe-8c6d7cfe5983

4ed1aa61-cd50-4bb1-befe-8c6d7cfe5983

[ { "text": "Chávez", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": ".", "span": [ 770, 771 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "BRIAN", "span": [ 1285, 1290 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "CAZORLA", "span": [ 1305, 1312 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 2142, 2149 ] }, { "text": "BRIAN", "span": [ 2209, 2214 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "CAZORLA", "span": [ 2229, 2236 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 2384, 2390 ] }, { "text": "Filmar", "span": [ 2391, 2397 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2398, 2405 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2406, 2413 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2416, 2424 ] }, { "text": "Aaron", "span": [ 2425, 2430 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2431, 2438 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 2439, 2445 ] }, { "text": ".", "span": [ 2445, 2446 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2586, 2589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2590, 2596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2597, 2603 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2605, 2610 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2611, 2622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2624, 2632 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2633, 2641 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2643, 2648 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2649, 2655 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2657, 2666 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2667, 2673 ] } ]

[ "chavez", "cazorla", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "brayan", "daniel", "chavez", "cazorla", "brian", "daniel", "chavez", "cazorla", "brayan", "daniel", "chavez", "cazorla", "brian", "daniel", "chavez", "cazorla", "jordan", "filmar", "cordova", "rengifo", "anderson", "aaron", "rengifo", "tejada", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Chávez", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2222, 2228 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2398, 2405 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2416, 2424 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2590, 2596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2597, 2603 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2605, 2610 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2611, 2622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2624, 2632 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2633, 2641 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2643, 2648 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2649, 2655 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2657, 2666 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2667, 2673 ] } ]

Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema por error material en nombre del sentenciado, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: elevados los autos por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en mérito a la resolución del once de abril de dos mil dieciocho, de fojas dos mil ciento cuarenta y tres, por cuanto advirtió que en la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, el nombre del sentenciado xxxxxxxxxx Cazorla no se condice con el consignado en la sentencia superior materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema, que obra a fojas cuarenta y nueve del cuadernillo formado en esta instancia, y de la sentencia superior del diecisiete de enero de dos mil diecisiete, se advirtió que en la sentencia superior y en la resolución suprema no se consignó el nombre del sentenciado de manera correcta sino Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cazorla, conforme al auto del tres de marzo de dos mil diecisiete, obrante a fojas dos mil sesenta y uno del cuaderno principal, que es BRIAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAZORLA; se incurrió en error material pasible de corrección, sin acarrear nulidad de la Ejecutoria. Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y nueve del cuaderno formado en esta instancia, que indica que es Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cazorla debiendo tenerse como el nombre correcto del sentenciado: “BRIAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAZORLA”, en la causa que se le siguiera al citado sentenciado y otros por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Jordan Filmar xxxxxxxxxx Rengifo y xxxxxxxxxx Aaron Rengifo Tejada. II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ gmls

[ 0.000678649521432817, 0.008707386441528797, 0.005284082610160112, 0.0064871725626289845, -0.006094933021813631, 0.011036607436835766, 0.013363913632929325, -0.0072614653035998344, -0.030981123447418213, -0.055319029837846756, 0.03538340702652931, -0.017873490229249, 0.013115553185343742, 0.034324876964092255, -0.024015530943870544, -0.006821082904934883, -0.0035199951380491257, -0.02141781896352768, -0.018627511337399483, 0.0004504001117311418, -0.01563248597085476, 0.002506598364561796, 0.000008280799193016719, 0.00955263152718544, -0.010643213987350464, -0.026842856779694557, -0.0019070322159677744, -0.0012060300214216113, 0.015965919941663742, 0.020297087728977203, 0.001469731330871582, 0.001198955113068223, -0.011133342981338501, -0.01759464666247368, 0.012924167327582836, -0.01649044081568718, 0.021733930334448814, -0.0017638603458181024, -0.0030202241614460945, -0.0024410756304860115, -0.037851717323064804, -0.042641814798116684, -0.01149379275739193, 0.01202561054378748, -0.017777759581804276, -0.004396852571517229, 0.006502513773739338, 0.0014306586235761642, -0.00010298610868630931, -0.0016045760130509734, -0.019982757046818733, 0.017807725816965103, 0.019932560622692108, 0.0011434253538027406, 0.0011292709968984127, 0.04120060056447983, -0.0034914270509034395, -0.0015531249810010195, -0.01363047119230032, 0.001007160753943026, 0.012016789987683296, -0.019123811274766922, -0.023280266672372818, 0.0015330720925703645, 0.0016005150973796844, -0.014675927348434925, 0.021771090105175972, 0.02143850363790989, 0.005801025778055191, -0.027734437957406044, 0.006316589191555977, 0.03844583407044411, 0.008689616806805134, -0.020196866244077682, 0.017564425244927406, 0.006573188584297895, 0.03756364434957504, -0.01610139012336731, 0.02513095922768116, -0.03163477033376694, -0.004795472603291273, 0.016124578192830086, -0.008605580776929855, 0.004055861383676529, -0.005184820853173733, 0.00876315962523222, -0.002741676289588213, -0.007636581547558308, 0.048167917877435684, -0.018191063776612282, 0.0063193487003445625, -0.00734025938436389, -0.02305128425359726, 0.019771577790379524, 0.011942917481064796, 0.0016209908062592149, -0.010934501886367798, -0.014115219935774803, 0.030100973322987556, -0.01316879503428936, 0.0017068382585421205, -0.01812593638896942, -0.03287239372730255, -0.016582675278186798, 0.06564941257238388, 0.010792206041514874, 0.00039094669045880437, -0.0026911781169474125, -0.020206276327371597, 0.050631679594516754, 0.01600046455860138, 0.006491605192422867, -0.004463977180421352, 0.024651657789945602, 0.011986193247139454, 0.00821535475552082, -0.0021925941109657288, -0.0166475772857666, 0.04422692209482193, 0.01974155381321907, 0.003194591263309121, -0.022777987644076347, -0.04085571691393852, -0.017275428399443626, 0.009079741314053535, -0.000480484013678506, 0.016462154686450958, 0.012861105613410473, -0.004239057190716267, 0.03528584912419319, 0.00542529346421361, 0.07906584441661835, -0.009550508111715317, 0.057624828070402145, -0.008399206213653088, 0.02902698703110218, 0.011983724310994148, -0.0023513345513492823, 0.03414687514305115, 0.00003411058787605725, 0.03247799724340439, -0.006344773806631565, -0.014741812832653522, 0.012749101966619492, -0.04322199523448944, -0.0008432966424152255, -0.004544218070805073, 0.029039764776825905, 0.01064874604344368, -0.0005340788629837334, -0.02740655280649662, -0.017451588064432144, -0.0018705587135627866, -0.03953695297241211, 0.0051352959126234055, -0.0062339166179299355, 0.011396474204957485, -0.0108415512368083, -0.005488172639161348, -0.002647755201905966, -0.004219699651002884, 0.004851565696299076, -0.012160560116171837, -0.03402715548872948, 0.012948758900165558, -0.009238370694220066, 0.008549807593226433, 0.02634979598224163, -0.03059949167072773, 0.010224643163383007, 0.0004787713987752795, -0.006149372551590204, 0.004126989282667637, -0.01310217846184969, 0.006540811154991388, 0.035943783819675446, 0.003001951379701495, -0.00359390233643353, 0.029258452355861664, 0.003516131080687046, 0.05498746782541275, 0.037843380123376846, 0.00402816804125905, -0.002666997956112027, -0.023730820044875145, -0.006636511068791151, -0.005417560692876577, -0.00043898410513065755, 0.0029361953493207693, 0.014004085212945938, 0.014296972192823887, -0.009894550777971745, 0.012113753706216812, 0.05583551898598671, -0.011059620417654514, 0.04407627880573273, -0.012113157659769058, 0.042039450258016586, 0.016045469790697098, 0.0698789432644844, -0.03286394476890564, 0.01766285113990307, -0.03868955373764038, -0.002084936946630478, 0.007133034989237785, 0.049516115337610245, -0.02508082054555416, -0.14882314205169678, -0.03778887540102005, 0.012237791903316975, -0.03207499161362648, 0.0038913104217499495, -0.0031743149738758802, 0.00003939160524168983, -0.0022011094260960817, -0.006842420436441898, -0.005021377000957727, 0.005035421811044216, 0.007804783992469311, 0.012009366415441036, 0.017417673021554947, 0.03622462972998619, -0.014204615727066994, 0.014721888117492199, 0.027915459126234055, 0.04067520797252655, -0.012047568336129189, -0.006712956354022026, 0.014335635118186474, -0.0005257578450255096, 0.006969616282731295, -0.00584725895896554, 0.00914058554917574, 0.0141450772061944, -0.010819331742823124, -0.02064203843474388, -0.019043289124965668, 0.018591543659567833, -0.00875940266996622, -0.011145289056003094, 0.016205662861466408, 0.01299612782895565, -0.006611652206629515, -0.03231700509786606, -0.03247011452913284, 0.013197256252169609, -0.0010302726877853274, 0.04042588919401169, -0.007116332184523344, -0.04259719327092171, 0.028382323682308197, 0.00695158913731575, 0.08550600707530975, 0.005940268747508526, 0.006599355489015579, -0.027933863922953606, 0.01291612721979618, 0.0081186443567276, -0.0034816463012248278, 0.0058915941044688225, -0.0007868303218856454, 0.004933715797960758, 0.001338065485469997, -0.026649823412299156, -0.01620069332420826, 0.02178739570081234, -0.0069081843830645084, -0.003042861120775342, -0.016727659851312637, 0.02825961820781231, -0.008117618039250374, 0.026928557083010674, 0.024300450459122658, 0.011805732734501362, 0.007871407084167004, -0.04819397255778313, 0.006094230338931084, -0.004688710905611515, 0.0045043108984827995, 0.007342854514718056, -0.026280194520950317, 0.01104507502168417, -0.009836964309215546, -0.019014770165085793, 0.01883869618177414, 0.010828886181116104, 0.01806715689599514, 0.003673141822218895, 0.015491717495024204, -0.018769867718219757, 0.006893405690789223, -0.058240145444869995, -0.0352102555334568, 0.020604413002729416, -0.030066153034567833, 0.013829666189849377, -0.017994040623307228, 0.004947193898260593, 0.015183885581791401, -0.014114635065197945 ]

[ 0.005437524523586035, 0.016185671091079712, 0.0063873957842588425, 0.0020669149234890938, 0.002205922966822982, 0.0118839917704463, 0.02057613432407379, -0.007836281321942806, -0.029387814924120903, -0.057638559490442276, 0.03608589991927147, -0.01244055014103651, 0.008762815035879612, 0.027905136346817017, -0.02808474749326706, -0.005792024079710245, 0.0000922001272556372, -0.015038948506116867, -0.04117673262953758, 0.0012691058218479156, -0.025180479511618614, 0.011992036364972591, 0.0003693637845572084, 0.005168188363313675, -0.0063890619203448296, -0.02820334956049919, -0.00706594018265605, -0.0016257562674582005, 0.0162283256649971, 0.024753503501415253, 0.0024050488136708736, -0.0027735778130590916, -0.013170742429792881, -0.019824260845780373, 0.015723861753940582, -0.016002167016267776, 0.015977704897522926, 0.00789173599332571, -0.0007277571130543947, -0.011805756017565727, -0.03639409318566322, -0.0370127335190773, -0.013658502139151096, 0.007259774021804333, -0.018700942397117615, -0.008377171121537685, 0.012682609260082245, 0.001209980109706521, -0.00359712983481586, 0.007106203585863113, -0.02528342790901661, 0.017199765890836716, 0.014397628605365753, -0.0006657780613750219, -0.004265406168997288, 0.039077140390872955, 0.0058971187099814415, 0.006632777396589518, -0.012599761597812176, -0.002805717522278428, 0.020011374726891518, -0.012831667438149452, -0.03397161886096001, -0.0003101019246969372, 0.01031435001641512, -0.018966779112815857, 0.01931922882795334, 0.018456777557730675, 0.01580093614757061, -0.02732183411717415, 0.006650974974036217, 0.024423379451036453, 0.012647122144699097, -0.022982604801654816, 0.01970362477004528, 0.007020383607596159, 0.032476890832185745, -0.021362068131566048, 0.01872173510491848, -0.03810025379061699, -0.0037028572987765074, 0.012801060453057289, -0.005725010763853788, 0.007548597175627947, -0.012138971127569675, 0.010219758376479149, -0.0004581458051688969, -0.009079184383153915, 0.04831352084875107, -0.014152930118143559, 0.003682487877085805, -0.0140865258872509, -0.021712712943553925, 0.011172106489539146, 0.003821658669039607, 0.0065207392908632755, -0.005721635650843382, -0.010895355604588985, 0.02936664968729019, -0.017263663932681084, -0.008628344163298607, -0.029285842552781105, -0.027321528643369675, -0.01877058856189251, 0.0689171776175499, 0.01417519524693489, -0.0001849521358963102, -0.013440577313303947, -0.02847336046397686, 0.043710432946681976, 0.014456828124821186, -0.006224155426025391, -0.005671155638992786, 0.023937927559018135, 0.010118700563907623, 0.004235073924064636, 0.008448940701782703, -0.019326601177453995, 0.049343425780534744, 0.012159454636275768, 0.003179194638505578, -0.023042552173137665, -0.04039304330945015, -0.01974625326693058, 0.018525945022702217, 0.002445356920361519, 0.015836354345083237, 0.008194596506655216, -0.004789131693542004, 0.04449225589632988, 0.0024320543743669987, 0.0847783237695694, -0.016228163614869118, 0.05161182954907417, -0.009390332736074924, 0.021911457180976868, 0.017006225883960724, -0.003625547979027033, 0.025862006470561028, 0.003913918510079384, 0.039579082280397415, -0.008295295760035515, -0.010836508125066757, 0.007771971169859171, -0.04322173446416855, 0.003987764474004507, -0.00477365730330348, 0.031115807592868805, 0.0055855377577245235, -0.006215391214936972, -0.02628040686249733, -0.013917149044573307, 0.004745971877127886, -0.03324809670448303, 0.0011561865685507655, -0.007986052893102169, 0.010835455730557442, -0.020021630451083183, -0.004462332930415869, -0.003379734931513667, -0.005040021613240242, 0.006362402345985174, -0.004801306873559952, -0.045449189841747284, 0.015146986581385136, -0.015737788751721382, 0.009574762545526028, 0.027006763964891434, -0.04104393348097801, 0.010473865084350109, -0.0035852401051670313, -0.0037096941377967596, 0.0014486293075606227, -0.023614324629306793, 0.010343026369810104, 0.03299621120095253, 0.00044822777272202075, -0.005018406081944704, 0.021307505667209625, 0.006373359821736813, 0.04860502481460571, 0.026178035885095596, 0.004435783252120018, -0.0057365973480045795, -0.024276385083794594, 0.004114917013794184, -0.0011410503648221493, 0.007753912825137377, 0.0023372566793113947, 0.007833472453057766, 0.01264122873544693, -0.002813386032357812, 0.013350808061659336, 0.044562239199876785, -0.013882007449865341, 0.039949726313352585, -0.018550625070929527, 0.04123566672205925, 0.012526145204901695, 0.058891620486974716, -0.022395383566617966, 0.015499977394938469, -0.03185049444437027, -0.0017422221135348082, 0.0003077001019846648, 0.04819523170590401, -0.014944669790565968, -0.15048228204250336, -0.03778236359357834, 0.017453240230679512, -0.03281356394290924, 0.004288225434720516, -0.0006028193747624755, -0.0061460379511117935, -0.00877847708761692, -0.006856664549559355, -0.015702031552791595, 0.007315032184123993, 0.007191271521151066, 0.006784135475754738, 0.016193073242902756, 0.03700968250632286, -0.023470234125852585, 0.011060141026973724, 0.02502000518143177, 0.040323540568351746, -0.01404743641614914, -0.021514222025871277, 0.016753196716308594, -0.007201038300991058, 0.004851257428526878, -0.006870777811855078, 0.011584745720028877, 0.012871310114860535, -0.007810092996805906, -0.018916402012109756, -0.024265598505735397, 0.021169152110815048, -0.0017877587815746665, 0.00211610016413033, 0.013713228516280651, 0.016784537583589554, -0.0004021952045150101, -0.033732324838638306, -0.02956831082701683, 0.011247898451983929, -0.00854209903627634, 0.04093733802437782, -0.002064840402454138, -0.04507245868444443, 0.02740626037120819, 0.011172267608344555, 0.08370261639356613, 0.006023631896823645, 0.008653534576296806, -0.03509756550192833, 0.0070761567912995815, 0.004733371082693338, 0.0038395049050450325, 0.0029091802425682545, -0.0038208591286092997, 0.006559676490724087, 0.01069413498044014, -0.0407697819173336, -0.01689479686319828, 0.026698222383856773, -0.0009480157168582082, -0.0006834721425548196, -0.021454254165291786, 0.029953762888908386, -0.01124380249530077, 0.03274304419755936, 0.021752944216132164, 0.010242810472846031, 0.010867960751056671, -0.046295370906591415, 0.009498180821537971, -0.008958220481872559, 0.01646590791642666, 0.008107433095574379, -0.027730507776141167, 0.006944307591766119, -0.015942949801683426, -0.01057706493884325, 0.015874942764639854, 0.012645029462873936, 0.012299093417823315, 0.009240196086466312, 0.020364820957183838, -0.018124686554074287, 0.007174735888838768, -0.0566258430480957, -0.03434868901968002, 0.014258449897170067, -0.04073989763855934, 0.017460986971855164, -0.029326751828193665, 0.0028515353333204985, 0.01715632528066635, -0.010770903900265694 ]

250

eda26310-1f6e-4d87-90cc-bd5f166e160e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 852-2017/HUÁNUCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de constitución en parte civil Sumilla. Si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE LEGAL DEL FONCODES contra el auto superior de fojas novecientos seis, de veinticuatro de enero de dos diecisiete, que declaró procedente el retiro de acusación fiscal formulado contra Eduardo William Luján Soto por delito de peculado en agravio del FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el doctor Luis Enrique Delgado Amorín, representante legal del FONCODES, en su recurso formalizado de fojas novecientos trece, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto de sobreseimiento por retiro de la acusación fiscal. Alegó que el imputado Luján Soto es funcionario público porque firmó el contrato de locación de servicios como residente de obra; que su vínculo contractual fue con el Núcleo Ejecutor de la obra materia de apoyo estatal; que, según la Guía de Ejecución de Proyectos de Infraestructura del FONCODES, él es uno de los que manejan o administran fondos públicos; que no se produjeron nuevas pruebas que modificaron la situación jurídica del imputado, por lo que no procedía el retiro de acusación. SEGUNDO. Que el recurso para que el Tribunal competente pueda dictar una decisión sobre su mérito requiere, con carácter previo que cumpla o satisfaga determinados presupuestos procesales, objetivos, subjetivos y formales (lugar, modo y forma), que son controlables de oficio. TERCERO. Que si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil, como lo requiere a estos efectos el artículo 57, numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. CUARTO. Que de autos aparece que el Procurador Público del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social se personó en la causa, lo que fue aceptado por el órgano judicial [fojas trescientos sesenta y dos y trescientos sesenta y ocho]. Una personación similar ocurrió a fojas seiscientos ocho, ocasión en que se delegó la representación a favor de Millen Carbajal Veramendi. No se solicitó la constitución en parte civil ni quien recurrió fue siquiera la Procuraduría Pública del Estado. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas novecientos dieciséis, de veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE LEGAL DEL FONCODES contra el auto superior de fojas novecientos seis, de veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, que declaró procedente el retiro de acusación fiscal formulado contra Eduardo William Luján Soto por delito de peculado en agravio del FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley y se archive definitivamente lo actuado respecto de dicho encausado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Recurso de Nulidad

000852-2017

Constitución en parte civil,carácter procesal del impugnante,El incumplimiento del presupuesto

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

02/07/2018

Si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eda26310-1f6e-4d87-90cc-bd5f166e160e

02/07/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil.

Constitución en parte civil,carácter procesal del impugnante,El incumplimiento del presupuesto

Si

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

546-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

546-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eda26310-1f6e-4d87-90cc-bd5f166e160e

eda26310-1f6e-4d87-90cc-bd5f166e160e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28c696f0-f266-467e-b4b3-6fd48c9d266a

28c696f0-f266-467e-b4b3-6fd48c9d266a

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 895, 902 ] }, { "text": "William", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 917, 921 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1037, 1040 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": ".", "span": [ 1054, 1055 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1097, 1101 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Amorín", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1370, 1374 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 2743, 2753 ] }, { "text": "Público", "span": [ 2754, 2761 ] }, { "text": "del", "span": [ 2762, 2765 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 2766, 2776 ] }, { "text": "de", "span": [ 2777, 2779 ] }, { "text": "la", "span": [ 2780, 2782 ] }, { "text": "Mujer", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "Millen", "span": [ 3052, 3058 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3059, 3067 ] }, { "text": "Veramendi", "span": [ 3068, 3077 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3256, 3262 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3263, 3270 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3271, 3282 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3670, 3677 ] }, { "text": "William", "span": [ 3678, 3685 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3686, 3691 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3692, 3696 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4009, 4012 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4020, 4026 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4036, 4047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4051, 4059 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4072, 4077 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4078, 4084 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4088, 4097 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4098, 4104 ] } ]

[ "eduardo", "william", "lujan", "soto", "san", "martin", "castro", ".", "luis", "enrique", "delgado", "amorin", "lujan", "soto", "procurador", "publico", "del", "ministerio", "de", "la", "mujer", "millen", "carbajal", "veramendi", "fiscal", "suprema", "provisional", "eduardo", "william", "lujan", "soto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 895, 902 ] }, { "text": "William", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 917, 921 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1097, 1101 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1370, 1374 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3059, 3067 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3670, 3677 ] }, { "text": "William", "span": [ 3678, 3685 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3686, 3691 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3692, 3696 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4020, 4026 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4030, 4035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4036, 4047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4051, 4059 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4060, 4068 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4072, 4077 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4078, 4084 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4088, 4097 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4098, 4104 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 852-2017/HUÁNUCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Falta de constitución en parte civil Sumilla. Si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE LEGAL DEL FONCODES contra el auto superior de fojas novecientos seis, de veinticuatro de enero de dos diecisiete, que declaró procedente el retiro de acusación fiscal formulado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de peculado en agravio del FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amorín, representante legal del FONCODES, en su recurso formalizado de fojas novecientos trece, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto de sobreseimiento por retiro de la acusación fiscal. Alegó que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es funcionario público porque firmó el contrato de locación de servicios como residente de obra; que su vínculo contractual fue con el Núcleo Ejecutor de la obra materia de apoyo estatal; que, según la Guía de Ejecución de Proyectos de Infraestructura del FONCODES, él es uno de los que manejan o administran fondos públicos; que no se produjeron nuevas pruebas que modificaron la situación jurídica del imputado, por lo que no procedía el retiro de acusación. SEGUNDO. Que el recurso para que el Tribunal competente pueda dictar una decisión sobre su mérito requiere, con carácter previo que cumpla o satisfaga determinados presupuestos procesales, objetivos, subjetivos y formales (lugar, modo y forma), que son controlables de oficio. TERCERO. Que si bien en el presente caso se cumplió con el presupuesto procesal objetivo (la resolución en cuestión es recurrible en recurso de nulidad), no se observó el presupuesto procesal subjetivo referido a la conducción procesal, es decir, al carácter de parte procesal del impugnante. En efecto, es verdad que FONCODES es la entidad agraviada, titular del bien jurídico vulnerado, empero ni dicha institución ni la Procuraduría Pública del Estado se constituyeron en parte civil, como lo requiere a estos efectos el artículo 57, numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. CUARTO. Que de autos aparece que el Procurador Público del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social se personó en la causa, lo que fue aceptado por el órgano judicial [fojas trescientos sesenta y dos y trescientos sesenta y ocho]. Una personación similar ocurrió a fojas seiscientos ocho, ocasión en que se delegó la representación a favor de Millen xxxxxxxxxx Veramendi. No se solicitó la constitución en parte civil ni quien recurrió fue siquiera la Procuraduría Pública del Estado. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas novecientos dieciséis, de veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE LEGAL DEL FONCODES contra el auto superior de fojas novecientos seis, de veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, que declaró procedente el retiro de acusación fiscal formulado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de peculado en agravio del FONCODES; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley y se archive definitivamente lo actuado respecto de dicho encausado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0026495466008782387, 0.004288931842893362, 0.01369941234588623, 0.00981349777430296, -0.01084471121430397, 0.00574493920430541, 0.00880646612495184, -0.012758311815559864, -0.0238881204277277, -0.0454137809574604, 0.052618108689785004, -0.012642594054341316, -0.0006074898410588503, 0.026772573590278625, -0.016097303479909897, -0.00885973684489727, 0.0020907826256006956, -0.011845062486827374, -0.025028709322214127, 0.001475234399549663, -0.019953653216362, -0.002731539774686098, 0.012527638114988804, 0.010426044464111328, -0.007379954215139151, -0.022139515727758408, -0.009770410135388374, 0.00388550478965044, 0.019239798188209534, 0.007282836828380823, 0.003741475520655513, 0.006397182121872902, -0.022929305210709572, -0.0032900816295295954, 0.018643183633685112, -0.013150252401828766, 0.012221172451972961, 0.0037931581027805805, 0.0069914269261062145, -0.00869207363575697, -0.045731112360954285, -0.053318820893764496, -0.02288585528731346, 0.006948243826627731, -0.021514400839805603, -0.002944661770015955, 0.01177296508103609, 0.004866144619882107, 0.008016204461455345, 0.0007174304919317365, -0.016438225284218788, 0.017354367300868034, 0.018905526027083397, -0.00013102071534376591, 0.01354058738797903, 0.042744897305965424, 0.006376231089234352, 0.0011626220075413585, -0.02033879980444908, -0.0011405772529542446, 0.01434517651796341, -0.007355113513767719, -0.029090214520692825, 0.0008794090826995671, -0.017411936074495316, -0.010639911517500877, 0.028898127377033234, 0.020111294463276863, -0.0013857003068551421, -0.024163639172911644, -0.0026378442998975515, 0.032849520444869995, 0.009085043333470821, -0.017691651359200478, 0.019200654700398445, 0.006719544529914856, 0.04448328912258148, -0.011011998169124126, 0.024633385241031647, -0.030712593346834183, -0.002309915143996477, 0.005657529458403587, -0.009055502712726593, 0.002400132594630122, 0.0009375835070386529, 0.008228635415434837, 0.0022949487902224064, 0.010267446748912334, 0.050215914845466614, -0.01309465616941452, 0.001348626334220171, -0.007811365183442831, -0.025461507961153984, 0.00966434646397829, 0.015070302411913872, 0.002224462805315852, -0.02091222070157528, -0.011800562031567097, 0.0226456169039011, -0.005702245514839888, -0.009624384343624115, -0.010363874956965446, -0.03229190781712532, 0.0011232297401875257, 0.06674519181251526, 0.008229982107877731, 0.007231443654745817, -0.02221297100186348, -0.010060315020382404, 0.040940579026937485, 0.006593762896955013, -0.0008835751214064658, 0.004796804394572973, 0.016806496307253838, 0.017637191340327263, -0.011311493813991547, 0.005999051500111818, -0.02204100973904133, 0.03989672288298607, 0.023022636771202087, 0.0028560147620737553, -0.0025396619457751513, -0.04097522795200348, -0.022279074415564537, 0.02709120698273182, -0.00469610933214426, 0.01355226244777441, 0.006752739194780588, -0.02089408040046692, 0.04661749675869942, 0.014392695389688015, 0.08282586932182312, -0.009889486245810986, 0.054634444415569305, -0.009442080743610859, 0.026220234110951424, 0.016927821561694145, -0.005051291547715664, 0.05058692395687103, -0.007170216646045446, 0.0323113314807415, -0.004041885491460562, -0.018342776224017143, 0.0035121524706482887, -0.041876763105392456, -0.002646094188094139, -0.010362123139202595, 0.03170304372906685, 0.007622367236763239, 0.0012239625211805105, -0.028675200417637825, -0.0006550083053298295, -0.0014072118792682886, -0.03575846925377846, -0.000887910311575979, -0.0023934633936733007, 0.012352949008345604, -0.018119245767593384, 0.0037176543846726418, 0.0031236766371876, 0.006042844150215387, 0.013470463454723358, -0.02053067833185196, -0.02653314173221588, 0.018682805821299553, -0.012590974569320679, 0.010519066825509071, 0.02771608904004097, -0.040804117918014526, 0.012491269037127495, 0.004187720827758312, -0.020183535292744637, 0.009139620698988438, -0.016098307445645332, 0.0011675878195092082, 0.021922733634710312, 0.00040086949593387544, 0.005468903575092554, 0.03770773112773895, -0.004072891548275948, 0.05883569270372391, 0.030450165271759033, 0.008348478004336357, 0.0041225869208574295, -0.02344450354576111, -0.011481503024697304, -0.0018578429007902741, 0.008366675116121769, -0.0006821440765634179, 0.013174355961382389, 0.006028124131262302, -0.020616862922906876, 0.010898861102759838, 0.046481139957904816, -0.011491776444017887, 0.030607234686613083, -0.016253605484962463, 0.04364478960633278, 0.012744450010359287, 0.07213355600833893, -0.035824622958898544, 0.025825219228863716, -0.043554145842790604, -0.0018274927278980613, 0.004388691391795874, 0.044972438365221024, -0.02565491385757923, -0.13726527988910675, -0.021227039396762848, 0.013451112434267998, -0.03624376282095909, 0.004622136242687702, 0.006830198224633932, 0.0041143870912492275, -0.010062729008495808, -0.0028850771486759186, -0.004274589475244284, 0.005017437972128391, -0.005932603031396866, 0.009505897760391235, 0.032201364636421204, 0.033117666840553284, -0.016293110325932503, 0.01665508933365345, 0.02585926651954651, 0.03002810850739479, -0.007020542398095131, -0.01161304209381342, 0.022369222715497017, 0.000010271549399476498, 0.014455495402216911, -0.019527990370988846, 0.007319797296077013, 0.027010809630155563, -0.012485597282648087, -0.02012484334409237, -0.023310821503400803, 0.023969363421201706, -0.008472500368952751, -0.013285890221595764, 0.010585874319076538, 0.01355590671300888, 0.002503985771909356, -0.02575402706861496, -0.047560177743434906, 0.007781033404171467, -0.010072492063045502, 0.052920177578926086, 0.002733880188316107, -0.04971862584352493, 0.026622943580150604, 0.009465944021940231, 0.08463293313980103, -0.0053894007578492165, 0.005946686491370201, -0.025186872109770775, 0.008686838671565056, 0.009965388104319572, -0.0031762272119522095, 0.0005368612473830581, -0.0062149991281330585, -3.1274581147044955e-7, -0.0019589823205024004, -0.01442724745720625, -0.02552304044365883, 0.015685033053159714, -0.0028599270153790712, -0.0001349847880192101, -0.018990207463502884, 0.031035644933581352, -0.0011485327268019319, 0.024623418226838112, 0.000805343734100461, 0.012501039542257786, 0.010855576954782009, -0.05853045731782913, 0.007705992087721825, -0.003556005423888564, 0.014827481471002102, 0.015423801727592945, -0.03512105345726013, 0.015088395215570927, -0.01587507873773575, -0.01517833024263382, 0.024796418845653534, 0.017972521483898163, 0.023167062550783157, 0.020852159708738327, 0.01719394512474537, -0.028460195288062096, 0.0027688408736139536, -0.05785799026489258, -0.03558887541294098, 0.0227127093821764, -0.031404975801706314, 0.024412620812654495, -0.025300931185483932, 0.011270126327872276, 0.00885710772126913, -0.011502661742269993 ]

[ 0.0011771488934755325, 0.010907902382314205, 0.013894510455429554, 0.007697274908423424, -0.0061769247986376286, 0.0068041617050766945, 0.012595286592841148, -0.013158490881323814, -0.024119965732097626, -0.04752093553543091, 0.05278616398572922, -0.008050254546105862, -0.005072595085948706, 0.022066805511713028, -0.02082177624106407, -0.006894236896187067, 0.006438367534428835, -0.006868876051157713, -0.03994155302643776, 0.001249900320544839, -0.027043040841817856, 0.003573537804186344, 0.012207475490868092, 0.005212527234107256, -0.0035187790635973215, -0.023601293563842773, -0.014228258281946182, 0.004908652976155281, 0.018832959234714508, 0.011264901608228683, 0.004355895798653364, 0.0027663034852594137, -0.024045437574386597, -0.004054894670844078, 0.021144647151231766, -0.013746707700192928, 0.007241420913487673, 0.010465260595083237, 0.007418128661811352, -0.015657315030694008, -0.04473895579576492, -0.048591338098049164, -0.025226380676031113, 0.002493849955499172, -0.02125817909836769, -0.005262432154268026, 0.017545176669955254, 0.004025022964924574, 0.0030800255481153727, 0.007510046474635601, -0.021953903138637543, 0.017827006056904793, 0.013927175663411617, -0.0016080938512459397, 0.010459977202117443, 0.04267922043800354, 0.01421378180384636, 0.006968379486352205, -0.017436059191823006, -0.0037931271363049746, 0.02125152386724949, -0.0016014582943171263, -0.03723134100437164, -0.0007377159199677408, -0.009990963153541088, -0.015003068372607231, 0.02579580806195736, 0.01700510084629059, 0.008794588968157768, -0.025242086499929428, -0.0024413804057985544, 0.02183603309094906, 0.011313089169561863, -0.020309636369347572, 0.020200418308377266, 0.007281456608325243, 0.04209974408149719, -0.01474028080701828, 0.020662816241383553, -0.03674367442727089, 0.0003437184204813093, 0.0035639607813209295, -0.008534583263099194, 0.005384600255638361, -0.004695350304245949, 0.01181190088391304, 0.005191194824874401, 0.01110916119068861, 0.0507834367454052, -0.009792417287826538, -0.0004354556149337441, -0.013259433209896088, -0.02544207125902176, 0.005991675890982151, 0.008855797350406647, 0.005646931007504463, -0.017808133736252785, -0.01006368175148964, 0.02399248071014881, -0.008464430458843708, -0.017044350504875183, -0.017682313919067383, -0.02793816290795803, -0.0008297341410070658, 0.06815993040800095, 0.010686848312616348, 0.006868327967822552, -0.028302572667598724, -0.015086266212165356, 0.036288924515247345, 0.00722206337377429, -0.0086967833340168, 0.005810740403831005, 0.014702574349939823, 0.016678212210536003, -0.014506309293210506, 0.013190916739404202, -0.022764531895518303, 0.043879434466362, 0.019030215218663216, 0.0025778638664633036, -0.003378483233973384, -0.041391581296920776, -0.022855106741189957, 0.03489919379353523, -0.002884997520595789, 0.012346474453806877, 0.004122873768210411, -0.021073758602142334, 0.05138097330927849, 0.012258902192115784, 0.0870998278260231, -0.013837113045156002, 0.05016525462269783, -0.011318957433104515, 0.020337270572781563, 0.020443744957447052, -0.005573866423219442, 0.04413067549467087, -0.0030684652738273144, 0.03806551918387413, -0.004968807101249695, -0.015709394589066505, 0.000020751987904077396, -0.04167879745364189, 0.0017838681815192103, -0.011099785566329956, 0.03284832835197449, 0.003957120236009359, -0.0014007723657414317, -0.02864675782620907, 0.0032858571503311396, 0.004194091539829969, -0.030741466209292412, -0.0036009540781378746, -0.002744948724284768, 0.011947907507419586, -0.02483072318136692, 0.004086961504071951, 0.0007613582420162857, 0.005413162522017956, 0.013339993543922901, -0.01307010930031538, -0.036640383303165436, 0.020054256543517113, -0.01822706125676632, 0.013077184557914734, 0.029202468693256378, -0.047346245497465134, 0.013921541161835194, -0.0005798520287498832, -0.01886800490319729, 0.007376429624855518, -0.024693887680768967, 0.005016393028199673, 0.021258579567074776, -0.0019698799587786198, 0.0035587206948548555, 0.032096412032842636, -0.0023619048297405243, 0.053832393139600754, 0.022191429510712624, 0.010336378589272499, 0.001002271194010973, -0.023058118298649788, -0.004374696407467127, 0.0019507003016769886, 0.015303611755371094, 0.00036269958945922554, 0.008410773240029812, 0.0035821807105094194, -0.015932895243167877, 0.010901358909904957, 0.0370023287832737, -0.014592793770134449, 0.02623586542904377, -0.021900001913309097, 0.04384957626461983, 0.010204749181866646, 0.06387902796268463, -0.028513267636299133, 0.023780042305588722, -0.038407981395721436, -0.0010653312783688307, -0.0019732459913939238, 0.042956702411174774, -0.01785123720765114, -0.13970941305160522, -0.020536081865429878, 0.017941271886229515, -0.03448762744665146, 0.004793974570930004, 0.008142132312059402, 0.00040992748108692467, -0.015056120231747627, -0.0023580570705235004, -0.012583382427692413, 0.006613240111619234, -0.006553982850164175, 0.005532888695597649, 0.03226030245423317, 0.03193172067403793, -0.02172289416193962, 0.011863591149449348, 0.025178438052535057, 0.0314706452190876, -0.007764635141938925, -0.023485666140913963, 0.02369479276239872, -0.005926627200096846, 0.013130057603120804, -0.01882944069802761, 0.009381180629134178, 0.024881547316908836, -0.0101053761318326, -0.01825847662985325, -0.026010658591985703, 0.027257414534687996, -0.0036071697250008583, -0.003765730420127511, 0.007906828075647354, 0.014545343816280365, 0.006568539887666702, -0.027885157614946365, -0.04559032991528511, 0.008302140980958939, -0.014042881317436695, 0.052173398435115814, 0.006982136517763138, -0.0493895523250103, 0.026053307577967644, 0.011790715157985687, 0.08212924003601074, -0.004895645193755627, 0.006184214260429144, -0.03086928278207779, 0.0042713358998298645, 0.008616330102086067, 0.0023910747841000557, -0.003614600980654359, -0.008437535725533962, 0.0007977079949341714, 0.004667152650654316, -0.026947814971208572, -0.024980023503303528, 0.020896803587675095, -0.0014415023615583777, 0.0035293118562549353, -0.022624338045716286, 0.03234133496880531, -0.004430897068232298, 0.027311651036143303, 0.0007899720803834498, 0.011149168945848942, 0.011397913098335266, -0.05628376081585884, 0.009614593349397182, -0.007296677678823471, 0.02467004768550396, 0.017091693356633186, -0.03420840576291084, 0.012108487077057362, -0.021074162796139717, -0.007707529701292515, 0.025343969464302063, 0.019154898822307587, 0.01807069592177868, 0.02578401379287243, 0.01950310543179512, -0.02822781354188919, 0.003777664853259921, -0.05630497634410858, -0.035634566098451614, 0.01937689445912838, -0.038709647953510284, 0.025947868824005127, -0.03351219370961189, 0.008636418730020523, 0.010537218302488327, -0.008017897605895996 ]

369

eda9235d-8f93-42fd-bebf-f19cd108bbc7

2018

Sala Penal Permanente

Determinación de la pena Sumilla. El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELI JEFERSON PRUDENCIO CÁCERES contra la sentencia del ocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas doscientos sesenta y dos a doscientos sesenta y seis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jerson Smith Marín Rodríguez, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD El sentenciado Eli Jeferson Prudencio Cáceres, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas doscientos setenta y dos, argumentó que: 1.1. No se ha demostrado que además del gorro del agraviado se haya sustraído otros bienes, tampoco se ha establecido de modo fehaciente la existencia de violencia o amenaza para la sustracción del gorro o la participación de otra persona, por lo que se debió variar la tipificación de los hechos y expedir una sentencia condenatoria por el delito de hurto simple. 1.2. La Sala no aplicó el principio de proporcionalidad, pues se impuso una pena privativa de libertad sin beneficios penitenciarios, que no guarda congruencia con el supuesto daño causado. 1.3. Se omitió considerar la confesión sincera. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal, a fojas ciento cincuenta y cuatro, se imputó al encausado Eli Jeferson Prudencio Cáceres, el veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, haber sustraído del bolsillo derecho del buzo del agraviado su celular marca Samsung táctil de color negro, se apoderó también de una gorra marca Nike. En circunstancias en que salía de su colegio y se dirigía al mercado central de Independencia, acompañado por su amigo Daniel Oruna Cruz, dos sujetos transitaban por la intersección de la avenida Los Ficus y la avenida Dieciséis de Marzo, en el distrito de Independencia, uno de los cuales lo cogió del cuello y lo amenazó apuntándole en la cabeza con una réplica de arma de fuego, en tanto que el otro sujeto, aprovechándose de aquello, sustrajo del bolsillo derecho de su buzo su celular marca Samsung, se apoderó también de una gorra marca Nike y luego se dio a la fuga. En su domicilio, el menor contó lo sucedido a sus padres y al dirigirse a la comisaría el menor se percató de la presencia de uno de los autores del robo, quien tenía puesta la gorra que le habían despojado, motivo por el cual su padre lo condujo a la comisaría. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Al tratarse de una sentencia conformada, los hechos imputados fueron aceptados por el imputado, con la conformidad de su abogado defensor. Así se aprecia del acta de juicio oral a foja doscientos sesenta y siete; en consecuencia, no son amparables los agravios referidos a que no se demostró violencia o amenaza ante la sustracción del bien, que se denegó la utilización de un arma, que únicamente se sustrajo el gorro del agraviado y que se debió tipificar los hechos como hurto simple, en tanto se encuentran orientados a cuestionar aspectos probatorios, pues de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, existe una predeterminación de los hechos que sustentan la sentencia. 3.2. Respecto de los cuestionamientos a la pena impuesta. Debe señalarse que de acuerdo con el artículo noveno del Título Preliminar del Código Penal, la pena cumple tres funciones: preventiva, protectora y resocializadora. A la luz de esta norma, se evidencia que el legislador peruano optó, al menos liminarmente, por acoger la teoría de la unión[1], postura que fue refrendada por el Tribunal Constitucional[2]. 3.3. Ahora bien, de acuerdo con el artículo octavo del Título Preliminar del Código Penal, la sanción debe ser proporcional al hecho delictivo; sin embargo, el artículo segundo del aludido código consagra el principio de legalidad, acorde con el cual todo delito será sancionado conforme a la pena legalmente establecida. Por ello, al momento de imponer una sanción penal, ambos principios deben acoplarse y no excluirse. De esa manera, el principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. 3.4. Se advierte que el Tribunal Superior le impuso al encausado Eli Jeferson Prudencio Cáceres siete años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, esto es, por debajo de la pena solicitada por el representante del Ministerio Público –al formular acusación sustancial solicitó doce años de pena privativa de libertad conforme consta en el acta a foja doscientos sesenta y siete–. Fundamentó dicha rebaja en las condiciones personales del encausado –al carecer de antecedentes penales–, en el beneficio premial por acogimiento a la conclusión anticipada y en la responsabilidad restringida por contar con veinte años a la fecha de los hechos. 3.5. Es necesario precisar que conforme al delito cometido por el encausado, contenido en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, al ser una modalidad agravada del tipo penal de robo, la pena legal a imponerse y la que en condiciones normales debió corresponder al imputado es no menor de doce años ni mayor de veinte años. Sin embargo, la Sala Superior considerando las circunstancias personales del encausado partió del margen legal mínimo de doce años y, adicionalmente, en virtud de la responsabilidad restringida y el beneficio premial que le asistía al encausado a la fecha de los hechos, le redujo cinco años por debajo del mínimo, y arribó a una pena concreta de siete años de pena privativa de libertad. 3.6. El recurrente alegó que no se habría tomado en consideración el beneficio de confesión sincera; sin embargo, dicho beneficio premial no concurre en el presente caso, pues se aprecia que el encausado en su declaración policial, de fojas quince, e instructiva, de fojas ciento quince, no reconoció los hechos y tampoco contribuyó a la identificación del otro partícipe del hecho delictivo. 3.7. En conclusión, dada la entidad del injusto penal cometido por el imputado, la pena impuesta resulta ser beneficiosa, ha contemplado todos los beneficios personales y procesales que le asisten al encausado y se ajusta a los principios de legalidad y proporcionalidad. En ese sentido, la pena impuesta por la Sala Superior está conforme a derecho y debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas doscientos sesenta y dos a doscientos sesenta y seis, que condenó a ELI JEFERSON PRUDENCIO CÁCERES como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jerson Smith Marín Rodríguez, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. Hágase saber, archívese y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS EBA/agan. [1] Esta teoría formulada por el profesor Claus Roxin “se encarga de precisar la función que cumple la pena en cada momento de su existencia. En el momento de la norma penal, la pena cumpliría una función de prevención general informada por los principios de exclusiva protección de bienes jurídicos y subsidiariedad. En la imposición judicial de la pena, los fines preventivos estarían limitados por la culpabilidad del autor (retribución). Finalmente, los fines de resocialización adquirirían preponderancia en el momento de la ejecución penal”. GARCÍA CAVERO, Percy. Derecho penal. Parte general. Segunda edición. Lima: Jurista Editores, 2012, p. 94. [2] Exp. número cero cero diecinueve-dos mil cinco-PI/TC, del veintiuno de julio de dos mil, fundamento jurídico cuadragésimo.

Recurso de Nulidad

002606-2017

Improcedencia de la confesión sincera,sentencia conformada, conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/11/2018

El principio de legalidad regirá durante la detemrinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionaldiad regira durante al determinacion de la pena concreta a imponerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eda9235d-8f93-42fd-bebf-f19cd108bbc7

05/11/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

El principio de legalidad regirá durante la detemrinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionaldiad regira durante al determinacion de la pena concreta a imponerse.

Improcedencia de la confesión sincera,sentencia conformada, conclusión anticipada

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1848-2016-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

1848-2016-0

JUZGADO DE TURNO

1848-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eda9235d-8f93-42fd-bebf-f19cd108bbc7

eda9235d-8f93-42fd-bebf-f19cd108bbc7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1362c9ec-35e9-415d-8758-09dbb63a244a

1362c9ec-35e9-415d-8758-09dbb63a244a

[ { "text": "ELI", "span": [ 344, 347 ] }, { "text": "JEFERSON", "span": [ 348, 356 ] }, { "text": "PRUDENCIO", "span": [ 357, 366 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "Jerson", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 600, 605 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 612, 621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": ".", "span": [ 822, 823 ] }, { "text": "Eli", "span": [ 899, 902 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "Prudencio", "span": [ 912, 921 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Eli", "span": [ 1739, 1742 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 1743, 1751 ] }, { "text": "Prudencio", "span": [ 1752, 1761 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1762, 1769 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2087, 2093 ] }, { "text": "Oruna", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2100, 2104 ] }, { "text": "Eli", "span": [ 4703, 4706 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 4707, 4715 ] }, { "text": "Prudencio", "span": [ 4716, 4725 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4726, 4733 ] }, { "text": "ELI", "span": [ 7004, 7007 ] }, { "text": "JEFERSON", "span": [ 7008, 7016 ] }, { "text": "PRUDENCIO", "span": [ 7017, 7026 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Jerson", "span": [ 7109, 7115 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 7116, 7121 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7128, 7137 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7385, 7389 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7435, 7443 ] }, { "text": ".", "span": [ 7443, 7444 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7453, 7456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7464, 7470 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7480, 7488 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7490, 7499 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7522, 7529 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7530, 7534 ] }, { "text": "Claus", "span": [ 7589, 7594 ] }, { "text": "Roxin", "span": [ 7595, 7600 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 8095, 8101 ] }, { "text": "CAVERO", "span": [ 8102, 8108 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 8110, 8115 ] } ]

[ "eli", "jeferson", "prudencio", "caceres", "jerson", "smith", "marin", "rodriguez", "barrios", "alvarado", ".", "eli", "jeferson", "prudencio", "caceres", "eli", "jeferson", "prudencio", "caceres", "daniel", "oruna", "cruz", "eli", "jeferson", "prudencio", "caceres", "eli", "jeferson", "prudencio", "caceres", "jerson", "smith", "marin", "rodriguez", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "claus", "roxin", "garcia", "cavero", "percy" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true ]

27

[ { "text": "CÁCERES", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 612, 621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1762, 1769 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2087, 2093 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2100, 2104 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4726, 4733 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 7027, 7034 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7128, 7137 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7385, 7389 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7435, 7443 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7464, 7470 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7480, 7488 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7490, 7499 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7522, 7529 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7530, 7534 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 8095, 8101 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 8110, 8115 ] } ]

Determinación de la pena Sumilla. El principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELI JEFERSON PRUDENCIO xxxxxxxxxx contra la sentencia del ocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas doscientos sesenta y dos a doscientos sesenta y seis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jerson Smith Marín xxxxxxxxxx, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD El sentenciado Eli Jeferson Prudencio xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas doscientos setenta y dos, argumentó que: 1.1. No se ha demostrado que además del gorro del agraviado se haya sustraído otros bienes, tampoco se ha establecido de modo fehaciente la existencia de violencia o amenaza para la sustracción del gorro o la participación de otra persona, por lo que se debió variar la tipificación de los hechos y expedir una sentencia condenatoria por el delito de hurto simple. 1.2. La Sala no aplicó el principio de proporcionalidad, pues se impuso una pena privativa de libertad sin beneficios penitenciarios, que no guarda congruencia con el supuesto daño causado. 1.3. Se omitió considerar la confesión sincera. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Según la acusación fiscal, a fojas ciento cincuenta y cuatro, se imputó al encausado Eli Jeferson Prudencio xxxxxxxxxx, el veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, haber sustraído del bolsillo derecho del buzo del agraviado su celular marca Samsung táctil de color negro, se apoderó también de una gorra marca Nike. En circunstancias en que salía de su colegio y se dirigía al mercado central de Independencia, acompañado por su amigo xxxxxxxxxx Oruna xxxxxxxxxx, dos sujetos transitaban por la intersección de la avenida Los Ficus y la avenida Dieciséis de Marzo, en el distrito de Independencia, uno de los cuales lo cogió del cuello y lo amenazó apuntándole en la cabeza con una réplica de arma de fuego, en tanto que el otro sujeto, aprovechándose de aquello, sustrajo del bolsillo derecho de su buzo su celular marca Samsung, se apoderó también de una gorra marca Nike y luego se dio a la fuga. En su domicilio, el menor contó lo sucedido a sus padres y al dirigirse a la comisaría el menor se percató de la presencia de uno de los autores del robo, quien tenía puesta la gorra que le habían despojado, motivo por el cual su padre lo condujo a la comisaría. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Al tratarse de una sentencia conformada, los hechos imputados fueron aceptados por el imputado, con la conformidad de su abogado defensor. Así se aprecia del acta de juicio oral a foja doscientos sesenta y siete; en consecuencia, no son amparables los agravios referidos a que no se demostró violencia o amenaza ante la sustracción del bien, que se denegó la utilización de un arma, que únicamente se sustrajo el gorro del agraviado y que se debió tipificar los hechos como hurto simple, en tanto se encuentran orientados a cuestionar aspectos probatorios, pues de conformidad con lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, existe una predeterminación de los hechos que sustentan la sentencia. 3.2. Respecto de los cuestionamientos a la pena impuesta. Debe señalarse que de acuerdo con el artículo noveno del Título Preliminar del Código Penal, la pena cumple tres funciones: preventiva, protectora y resocializadora. A la luz de esta norma, se evidencia que el legislador peruano optó, al menos liminarmente, por acoger la teoría de la unión[1], postura que fue refrendada por el Tribunal Constitucional[2]. 3.3. Ahora bien, de acuerdo con el artículo octavo del Título Preliminar del Código Penal, la sanción debe ser proporcional al hecho delictivo; sin embargo, el artículo segundo del aludido código consagra el principio de legalidad, acorde con el cual todo delito será sancionado conforme a la pena legalmente establecida. Por ello, al momento de imponer una sanción penal, ambos principios deben acoplarse y no excluirse. De esa manera, el principio de legalidad regirá durante la determinación de la pena legal a imponerse mientras que el principio de proporcionalidad regirá durante la determinación de la pena concreta a imponerse. 3.4. Se advierte que el Tribunal Superior le impuso al encausado Eli Jeferson Prudencio xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva, esto es, por debajo de la pena solicitada por el representante del Ministerio Público –al formular acusación sustancial solicitó doce años de pena privativa de libertad conforme consta en el acta a foja doscientos sesenta y siete–. Fundamentó dicha rebaja en las condiciones personales del encausado –al carecer de antecedentes penales–, en el beneficio premial por acogimiento a la conclusión anticipada y en la responsabilidad restringida por contar con veinte años a la fecha de los hechos. 3.5. Es necesario precisar que conforme al delito cometido por el encausado, contenido en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, al ser una modalidad agravada del tipo penal de robo, la pena legal a imponerse y la que en condiciones normales debió corresponder al imputado es no menor de doce años ni mayor de veinte años. Sin embargo, la Sala Superior considerando las circunstancias personales del encausado partió del margen legal mínimo de doce años y, adicionalmente, en virtud de la responsabilidad restringida y el beneficio premial que le asistía al encausado a la fecha de los hechos, le redujo cinco años por debajo del mínimo, y arribó a una pena concreta de siete años de pena privativa de libertad. 3.6. El recurrente alegó que no se habría tomado en consideración el beneficio de confesión sincera; sin embargo, dicho beneficio premial no concurre en el presente caso, pues se aprecia que el encausado en su declaración policial, de fojas quince, e instructiva, de fojas ciento quince, no reconoció los hechos y tampoco contribuyó a la identificación del otro partícipe del hecho delictivo. 3.7. En conclusión, dada la entidad del injusto penal cometido por el imputado, la pena impuesta resulta ser beneficiosa, ha contemplado todos los beneficios personales y procesales que le asisten al encausado y se ajusta a los principios de legalidad y proporcionalidad. En ese sentido, la pena impuesta por la Sala Superior está conforme a derecho y debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de septiembre de dos mil diecisiete, de fojas doscientos sesenta y dos a doscientos sesenta y seis, que condenó a ELI JEFERSON PRUDENCIO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jerson Smith Marín xxxxxxxxxx, como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y se fijó en mil soles el monto por concepto de reparación civil, con lo demás que contiene. Hágase saber, archívese y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan. [1] Esta teoría formulada por el profesor Claus Roxin “se encarga de precisar la función que cumple la pena en cada momento de su existencia. En el momento de la norma penal, la pena cumpliría una función de prevención general informada por los principios de exclusiva protección de bienes jurídicos y subsidiariedad. En la imposición judicial de la pena, los fines preventivos estarían limitados por la culpabilidad del autor (retribución). Finalmente, los fines de resocialización adquirirían preponderancia en el momento de la ejecución penal”. xxxxxxxxxx CAVERO, xxxxxxxxxx. Derecho penal. Parte general. Segunda edición. Lima: Jurista Editores, 2012, p. 94. [2] Exp. número cero cero diecinueve-dos mil cinco-PI/TC, del veintiuno de julio de dos mil, fundamento jurídico cuadragésimo.

[ 0.0005535483360290527, 0.0015906727639958262, 0.012477444484829903, 0.01135531160980463, -0.0084202466532588, 0.000029879189241910353, 0.016344010829925537, -0.012564468197524548, -0.03352255001664162, -0.04762954264879227, 0.042963895946741104, -0.021787766367197037, -0.0047612264752388, 0.02637528069317341, -0.023398838937282562, -0.007006002590060234, 0.011911701411008835, -0.012534841895103455, -0.014105616137385368, 0.0010837982408702374, -0.02275545336306095, -0.011882978491485119, 0.007481634151190519, 0.01332020666450262, -0.017074493691325188, -0.03361628204584122, -0.004720777273178101, -0.0027391028124839067, 0.022981172427535057, 0.004949606489390135, 0.003634772263467312, -0.004842123482376337, -0.017687389627099037, -0.014954129233956337, 0.016088785603642464, -0.008353770710527897, 0.015564898028969765, 0.0018688004929572344, -0.000862552784383297, 0.00017666228814050555, -0.05016797035932541, -0.03945488482713699, -0.020086469128727913, 0.0018926868215203285, -0.019190141931176186, -0.0026814916636794806, 0.007307420484721661, -0.00816974975168705, 0.0021006199531257153, -0.009059938602149487, -0.010983207263052464, 0.029563842341303825, 0.009494980797171593, -0.004961901344358921, 0.0017480769893154502, 0.0428214967250824, 0.0075429449789226055, -0.00027906789910048246, -0.020803656429052353, -0.004409017972648144, -0.0018874098313972354, -0.01336451806128025, -0.024558281525969505, -0.0014953705249354243, -0.010288744233548641, -0.007855426520109177, 0.027705810964107513, 0.023548875004053116, 0.0000927121436689049, -0.019542938098311424, 0.00027829542523249984, 0.02206738293170929, 0.004727392923086882, -0.013231177814304829, 0.019223157316446304, 0.010872779414057732, 0.04178735241293907, -0.0015463526360690594, 0.03191829472780228, -0.033748336136341095, -0.00838709156960249, 0.0030276875477284193, -0.008381507359445095, 0.0034442483447492123, 0.004626510199159384, 0.015513970516622066, 0.0016180520178750157, 0.001317737391218543, 0.04769530147314072, -0.015491299331188202, 0.0009808280738070607, -0.004846386611461639, -0.021984947845339775, 0.020377224311232567, 0.013016486540436745, 0.000952108355704695, -0.024846430867910385, -0.006496369373053312, 0.02961534447968006, -0.0206533744931221, -0.0033167994115501642, -0.02248740755021572, -0.028645101934671402, -0.0034849958028644323, 0.058755062520504, 0.010481057688593864, 0.008056298829615116, -0.018399303779006004, -0.026665708050131798, 0.04762458801269531, 0.017798054963350296, 0.005359681788831949, -0.0008640479063615203, 0.02308482490479946, 0.020750656723976135, -0.0018578122835606337, -0.003170657204464078, -0.021501891314983368, 0.05443061888217926, 0.022907577455043793, -0.004164454061537981, -0.00709576578810811, -0.04860802739858627, -0.02155609428882599, 0.024274611845612526, -0.003970948979258537, 0.01204324048012495, 0.014250672422349453, -0.011446373537182808, 0.03726806864142418, 0.0029297643341124058, 0.092267245054245, -0.016001174226403236, 0.06156358867883682, -0.008444087579846382, 0.032565951347351074, 0.015985436737537384, -0.014625666663050652, 0.043935153633356094, -0.0015577487647533417, 0.03625463321805, -0.005149183329194784, -0.022211024537682533, 0.009411517530679703, -0.032698798924684525, -0.0009415160748176277, -0.0053666275925934315, 0.040455929934978485, 0.019065387547016144, 0.010233113542199135, -0.02443193458020687, -0.01662389002740383, -0.01664160005748272, -0.03245990350842476, 0.002264118753373623, -0.0050048911944031715, 0.0061861970461905, -0.009745296090841293, 0.002862685825675726, -0.0009794461075216532, 0.0030202530324459076, 0.0063631245866417885, -0.019090207293629646, -0.039641737937927246, 0.012690208852291107, -0.014491576701402664, 0.011909948661923409, 0.018834220245480537, -0.025025879964232445, 0.014535997062921524, 0.0027370417956262827, -0.01448576245456934, 0.0024312075693160295, -0.013489878736436367, 0.005719797220081091, 0.01998838409781456, 0.006347123067826033, 0.003417995758354664, 0.03581537306308746, -0.005264544393867254, 0.06096653640270233, 0.03484330326318741, 0.022409353405237198, 0.005041397642344236, -0.0174278374761343, -0.014153043739497662, -0.00219248840585351, -0.005555422976613045, -0.004694127012044191, 0.0068884072825312614, -0.0005350826540961862, -0.0031659514643251896, 0.007601568475365639, 0.05320262908935547, -0.011530452407896519, 0.033938441425561905, -0.0032893847674131393, 0.03975507244467735, 0.01731840707361698, 0.06714566051959991, -0.03343774378299713, 0.014396242797374725, -0.028518307954072952, -0.004868752788752317, 0.007366276811808348, 0.043906379491090775, -0.024391736835241318, -0.1397905945777893, -0.03126642480492592, 0.012788630090653896, -0.031240874901413918, 0.01364796794950962, -0.0015353078488260508, 0.00006727284198859707, -0.018019255250692368, -0.00587358558550477, -0.0010267877951264381, 0.009576801210641861, 0.009400807321071625, 0.006722910795360804, 0.024961920455098152, 0.02891475521028042, -0.019750764593482018, 0.012072036042809486, 0.02593216300010681, 0.03177637234330177, -0.015040037222206593, -0.01580498181283474, 0.0298871211707592, 0.005091406870633364, 0.010800760239362717, -0.017829138785600662, 0.01846846379339695, 0.020866911858320236, -0.015391459688544273, -0.011138901114463806, -0.014347034506499767, 0.016310738399624825, -0.011551009491086006, -0.009320068173110485, 0.010686216875910759, 0.012144157662987709, 0.008229612372815609, -0.03238210827112198, -0.051759179681539536, 0.01209302805364132, -0.00351537624374032, 0.04682520776987076, 0.010931156575679779, -0.050198785960674286, 0.016817204654216766, 0.005991559009999037, 0.08386529982089996, -0.006145445164293051, 0.0073833949863910675, -0.03077613189816475, 0.02274450473487377, 0.0002322727523278445, 0.007993623614311218, 0.01040662731975317, -0.0017598419217392802, -0.0014693444827571511, -0.0027912172954529524, -0.01845705509185791, -0.025190874934196472, 0.007073502521961927, -0.007026339415460825, -0.0020444896072149277, -0.02208801545202732, 0.03160182386636734, -0.006582317408174276, 0.014837809838354588, -0.00460265576839447, 0.008732718415558338, 0.004204358905553818, -0.05340597778558731, 0.008489136584103107, -0.005908412393182516, 0.0018669464625418186, 0.014322785660624504, -0.026275843381881714, 0.009418855421245098, -0.007956583984196186, -0.01950627751648426, 0.025877270847558975, 0.01687508448958397, 0.023359782993793488, 0.014622286893427372, 0.02586151845753193, -0.029303057119250298, -0.0029386887326836586, -0.054068323224782944, -0.039754919707775116, 0.033157315105199814, -0.025474920868873596, 0.029345804825425148, -0.017955243587493896, -0.006204234901815653, 0.0022765209432691336, -0.012175115756690502 ]

[ 0.0024295910261571407, 0.005618395749479532, 0.012472053058445454, 0.009535012766718864, -0.006418763659894466, 0.0006225929828360677, 0.018663717433810234, -0.012502231635153294, -0.033371977508068085, -0.048272985965013504, 0.04370325431227684, -0.01986800506711006, -0.006851048208773136, 0.024028265848755836, -0.02553216740489006, -0.005322965793311596, 0.013895704410970211, -0.009005287662148476, -0.022219279780983925, 0.0008332511642947793, -0.025646744295954704, -0.007909557782113552, 0.006946398410946131, 0.010650744661688805, -0.015644976869225502, -0.034734614193439484, -0.00684901000931859, -0.0028458714950829744, 0.023264100775122643, 0.0060651786625385284, 0.003092738799750805, -0.005624548066407442, -0.018591485917568207, -0.015189721249043941, 0.016665019094944, -0.008346451446413994, 0.013038814067840576, 0.006375604309141636, -0.0006090413662604988, -0.0035844072699546814, -0.04912256821990013, -0.03655438870191574, -0.02124585211277008, 0.00022940660710446537, -0.020068760961294174, -0.003705445444211364, 0.009270969778299332, -0.008035504259169102, -0.00018920755246654153, -0.0059264046140015125, -0.014090203680098057, 0.02920101396739483, 0.006722607184201479, -0.005409535486251116, 0.0001065891920006834, 0.04071091488003731, 0.01127692498266697, 0.0028733022045344114, -0.020223088562488556, -0.005660446360707283, 0.002266863128170371, -0.010592001490294933, -0.02890453115105629, -0.0022579189389944077, -0.006439298391342163, -0.009480576030910015, 0.025906391441822052, 0.0219346322119236, 0.004719806835055351, -0.01992875710129738, 0.0006277636857703328, 0.017200317233800888, 0.006983056198805571, -0.013948390260338783, 0.02056560479104519, 0.010478739626705647, 0.03986517712473869, -0.004195360001176596, 0.02915005013346672, -0.03657098114490509, -0.008149459026753902, 0.002526064170524478, -0.007815479300916195, 0.004502225201576948, 0.002132691675797105, 0.016951901838183403, 0.002737714210525155, 0.001226978492923081, 0.04848073422908783, -0.013701625168323517, -0.00002211990977230016, -0.007319189142435789, -0.021317441016435623, 0.017817100510001183, 0.011530833318829536, 0.0017352174036204815, -0.023655369877815247, -0.004992861300706863, 0.029637562111020088, -0.020955856889486313, -0.006220988463610411, -0.025792831555008888, -0.026018761098384857, -0.0038997058290988207, 0.06027144938707352, 0.011697303503751755, 0.008617627434432507, -0.021797828376293182, -0.029129358008503914, 0.044564660638570786, 0.01753869093954563, 0.001815998344682157, -0.00044044863898307085, 0.022319624200463295, 0.020324373617768288, -0.0025168692227452993, 0.0006525464123114944, -0.0220327228307724, 0.05691837519407272, 0.021273266524076462, -0.004919501021504402, -0.007834517396986485, -0.04887969791889191, -0.022433346137404442, 0.02783452905714512, -0.0025714088696986437, 0.011901223100721836, 0.012919061817228794, -0.011115942150354385, 0.03953562676906586, 0.0027040012646466494, 0.09429487586021423, -0.018123945221304893, 0.0593380331993103, -0.009789684787392616, 0.029400775209069252, 0.01708105579018593, -0.014623308554291725, 0.04135613143444061, -0.000533435377292335, 0.03917279466986656, -0.005938603542745113, -0.020532920956611633, 0.00862254947423935, -0.03314739838242531, 0.0018787513254210353, -0.005601050797849894, 0.04109451547265053, 0.017170021310448647, 0.008118731901049614, -0.02508816123008728, -0.014912840910255909, -0.013696863315999508, -0.030807601287961006, 0.0004320997395552695, -0.003827958833426237, 0.006377770099788904, -0.012893376871943474, 0.0028095946181565523, -0.0018501122249290347, 0.0026022461242973804, 0.0072863418608903885, -0.01619809865951538, -0.043231990188360214, 0.013114109635353088, -0.017538582906126976, 0.013014084659516811, 0.018347475677728653, -0.028779784217476845, 0.0160748902708292, 0.0002661343605723232, -0.014174704439938068, 0.0015056317206472158, -0.01728091388940811, 0.008062943816184998, 0.01992911286652088, 0.004647027235478163, 0.0023975239600986242, 0.032664619386196136, -0.004844587296247482, 0.05796924605965614, 0.03005366027355194, 0.023905513808131218, 0.0038077838253229856, -0.018018951639533043, -0.010623949579894543, -0.000012674246136157308, -0.002472085412591696, -0.004410264547914267, 0.004178225062787533, -0.0019316649995744228, -0.0002940494450740516, 0.0068806493654847145, 0.04883337393403053, -0.013165527954697609, 0.03145410865545273, -0.006573793012648821, 0.03964432328939438, 0.014887634664773941, 0.06514875590801239, -0.0291366595774889, 0.012711938470602036, -0.026329170912504196, -0.0035365463700145483, 0.0028550373390316963, 0.04341694712638855, -0.020776471123099327, -0.14089137315750122, -0.030201420187950134, 0.015419650822877884, -0.030673708766698837, 0.013456583954393864, -0.0011814922327175736, -0.0011981272837147117, -0.019479120150208473, -0.006078704260289669, -0.004891533404588699, 0.010498306713998318, 0.00970673467963934, 0.004548350814729929, 0.025263182818889618, 0.02771224081516266, -0.022544804960489273, 0.010015586391091347, 0.025641214102506638, 0.031104356050491333, -0.015543844550848007, -0.02263588458299637, 0.030292857438325882, 0.002501417649909854, 0.010120617225766182, -0.016590354964137077, 0.01987431012094021, 0.02007787860929966, -0.014669678173959255, -0.010340901091694832, -0.0159437358379364, 0.01779228076338768, -0.009736313484609127, -0.0042217932641506195, 0.009514580480754375, 0.012779836542904377, 0.011016428470611572, -0.033577851951122284, -0.05083603411912918, 0.011474673636257648, -0.006166345905512571, 0.04737762734293938, 0.012228761799633503, -0.04941292479634285, 0.017268966883420944, 0.00797385722398758, 0.08280956745147705, -0.005852450150996447, 0.008185448125004768, -0.034096360206604004, 0.020337358117103577, -0.001025052391923964, 0.010377009399235249, 0.007834228686988354, -0.003335850778967142, -0.0002783523523248732, 0.0006355494842864573, -0.02371935546398163, -0.02538779377937317, 0.009767635725438595, -0.005789652932435274, -0.001362500013783574, -0.02376217395067215, 0.03245450556278229, -0.007573860697448254, 0.016054414212703705, -0.004849192686378956, 0.0074636489152908325, 0.004749578889459372, -0.051831647753715515, 0.009779984131455421, -0.007145275361835957, 0.005378355272114277, 0.015421135351061821, -0.026625648140907288, 0.0075521026737987995, -0.009690728969871998, -0.01551793236285448, 0.025378774851560593, 0.018302494660019875, 0.02031441405415535, 0.01664741523563862, 0.027376070618629456, -0.02960757538676262, -0.00232897256501019, -0.05450664833188057, -0.03795641288161278, 0.03262503445148468, -0.028845813125371933, 0.030569804832339287, -0.02219116874039173, -0.007656223140656948, 0.0038754309061914682, -0.010989933274686337 ]

756

edd8f8c6-3017-4603-adbb-ea5141934fd2

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El medio probatorio mencionado por el accionante consiste en una carta funcional que no fue adjuntada a su demanda de revisión, por lo que no se logran acreditar sus alegaciones. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Edwin Humberto Zárate Martínez, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, del diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Edwin Humberto Zárate Martínez como autor del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El sentenciado sustenta su demanda de revisión en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que refiere que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. De la lectura de los fundamentos, el accionante señaló que ofrece como nueva prueba la carta funcional que dispone que el accionante en calidad de instructor solo recibe denuncias, y es imposible que comunique denuncias a la Fiscalía y otra institución externa, porque es función solo del comisario, tampoco dispone la libertad de detenidos, es imposible generar actuados sin que sus superiores no se lo autoricen, y tiene que dar cuenta de todo su accionar en razón a que una comisaría es castrense y jerarquizada. Por lo que no ha cometido delito de cohecho pasivo propio, pues no omitió un acto en violación de sus obligaciones. Quinto. Para acreditar su pretensión, el accionante únicamente adjunta copias simples de la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, y de la sentencia de vista de fecha diecisiete de abril de dos mil quince. No presenta la referida carta funcional, por lo que no se tiene certeza de su existencia ni de que se trate de una prueba nueva, y no hay manera de corroborar las alegaciones del accionante. En consecuencia, la referida no cumple con las exigencias legales para declarar procedente su acción de revisión. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. La ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión presentada por el sentenciado Edwin Humberto Zárate Martínez contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, del diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervinieron el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor Juez Supremo San Martín Castro, y la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA NF/ rsrr

Revisión de Sentencia

000523-2017

no es nueva prueba,No se corrobora alegaciones

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

16/03/2018

El medio probatorio mencionado por el accionante consiste en una carta funcional que no fue adjuntada a su demanda de revisión, por lo que no se logran acreditar sus alegaciones.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=edd8f8c6-3017-4603-adbb-ea5141934fd2

16/03/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

El medio probatorio mencionado por el accionante consiste en una carta funcional que no fue adjuntada a su demanda de revisión, por lo que no se logran acreditar sus alegaciones.

no es nueva prueba,No se corrobora alegaciones

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

2641-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

2641-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=edd8f8c6-3017-4603-adbb-ea5141934fd2

edd8f8c6-3017-4603-adbb-ea5141934fd2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c80797c-d73d-464d-88e0-b226199f6b56

6c80797c-d73d-464d-88e0-b226199f6b56

[ { "text": "Edwin", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 324, 332 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 340, 348 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 415, 419 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": ".", "span": [ 440, 441 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4142, 4150 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 4151, 4157 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4932, 4936 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4937, 4944 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4945, 4953 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4986, 4990 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4991, 4998 ] }, { "text": "San", "span": [ 4999, 5002 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5003, 5009 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5030, 5035 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5036, 5043 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5044, 5050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5051, 5056 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5090, 5094 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5095, 5102 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5109, 5120 ] }, { "text": ".", "span": [ 5120, 5121 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5135, 5143 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5144, 5152 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5154, 5159 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5168, 5177 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5178, 5184 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5209, 5214 ] } ]

[ "edwin", "humberto", "zarate", "martinez", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "edwin", "humberto", "zarate", "martinez", "edwin", "humberto", "zarate", "martinez", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "san", "martin", "castro", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Edwin", "span": [ 318, 323 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 324, 332 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 340, 348 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4142, 4150 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4945, 4953 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5003, 5009 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5044, 5050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5051, 5056 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5109, 5120 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5135, 5143 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5144, 5152 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5154, 5159 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5168, 5177 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5178, 5184 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5186, 5194 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5209, 5214 ] } ]

Sumilla. El medio probatorio mencionado por el accionante consiste en una carta funcional que no fue adjuntada a su demanda de revisión, por lo que no se logran acreditar sus alegaciones. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate xxxxxxxxxx, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, del diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate xxxxxxxxxx como autor del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El sentenciado sustenta su demanda de revisión en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que refiere que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. De la lectura de los fundamentos, el accionante señaló que ofrece como nueva prueba la carta funcional que dispone que el accionante en calidad de instructor solo recibe denuncias, y es imposible que comunique denuncias a la Fiscalía y otra institución externa, porque es función solo del comisario, tampoco dispone la libertad de detenidos, es imposible generar actuados sin que sus superiores no se lo autoricen, y tiene que dar cuenta de todo su accionar en razón a que una comisaría es castrense y jerarquizada. Por lo que no ha cometido delito de cohecho pasivo propio, pues no omitió un acto en violación de sus obligaciones. Quinto. Para acreditar su pretensión, el accionante únicamente adjunta copias simples de la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, y de la sentencia de vista de fecha diecisiete de abril de dos mil quince. No presenta la referida carta funcional, por lo que no se tiene certeza de su existencia ni de que se trate de una prueba nueva, y no hay manera de corroborar las alegaciones del accionante. En consecuencia, la referida no cumple con las exigencias legales para declarar procedente su acción de revisión. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. La ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión presentada por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, del diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio, en agravio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervinieron el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor Juez Supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/ rsrr

[ 0.0025333298835903406, 0.01317586936056614, 0.011826690286397934, 0.012212876230478287, -0.008074098266661167, 0.0035060779191553593, 0.014409269206225872, -0.013891004025936127, -0.03032383695244789, -0.04844018816947937, 0.03176369518041611, -0.016083290800452232, -0.008323553949594498, 0.028860226273536682, -0.024145672097802162, -0.0043128118850290775, 0.003034963272511959, -0.010860598646104336, -0.026156743988394737, 0.0006763145793229342, -0.020871387794613838, -0.006162819918245077, 0.005228213034570217, 0.010224105790257454, -0.008168411441147327, -0.03074110858142376, -0.008536078967154026, 0.0014153958763927221, 0.02384568192064762, 0.00921513233333826, 0.007270264904946089, 0.0035680572036653757, -0.01798362471163273, -0.01743467152118683, 0.020012417808175087, -0.009603877551853657, 0.015262585133314133, -0.0038137168157845736, -0.0016106553375720978, -0.008579660207033157, -0.05391644686460495, -0.05283033475279808, -0.013778900727629662, 0.011905248276889324, -0.018545856699347496, -0.004910008050501347, 0.012684309855103493, -0.0013346674386411905, 0.0034767561592161655, -0.0031798728741705418, -0.0175324659794569, 0.033519674092531204, 0.017675766721367836, 0.0008708975510671735, 0.0019940538331866264, 0.043925561010837555, 0.0005395986954681575, -0.0021451935172080994, -0.019130457192659378, 0.004741453565657139, 0.007500085514038801, -0.0106735210865736, -0.032751746475696564, -0.0037315154913812876, -0.005762635730206966, -0.01569187268614769, 0.03177408501505852, 0.023518523201346397, 0.009761962108314037, -0.020156363025307655, 0.0005538539844565094, 0.029256485402584076, 0.012590733356773853, -0.015958497300744057, 0.020439162850379944, 0.010092711076140404, 0.03757113590836525, -0.00969865545630455, 0.025207363069057465, -0.029098063707351685, -0.0019812891259789467, 0.0001793845440261066, -0.008266032673418522, -0.002462430391460657, 0.0029449714347720146, 0.014570663683116436, 0.0035621318966150284, -0.00027183289057575166, 0.05066978558897972, -0.009672878310084343, -0.0019439186435192823, -0.006617018952965736, -0.016836462542414665, 0.011351008899509907, 0.010404343716800213, 0.0016982881352305412, -0.028863519430160522, -0.011854445561766624, 0.02980606071650982, -0.018673202022910118, -0.005864540580660105, -0.015795402228832245, -0.03254394233226776, -0.006268353667110205, 0.06652005761861801, 0.012017086148262024, 0.010250701569020748, -0.020149504765868187, -0.025016767904162407, 0.047111961990594864, 0.010613719001412392, -0.0005798554047942162, -0.0013872678391635418, 0.02393137291073799, 0.018033625558018684, -0.0024347223807126284, -0.0016474289586767554, -0.02085527777671814, 0.03894168138504028, 0.033684585243463516, 0.006218913476914167, -0.009112375788390636, -0.05044710263609886, -0.015245754271745682, 0.025923600420355797, 0.001854505273513496, 0.01779758930206299, 0.008753491565585136, -0.010971760377287865, 0.04597518593072891, 0.0008538392139598727, 0.08511650562286377, -0.009703438729047775, 0.061764176934957504, 0.004998299293220043, 0.03435436636209488, 0.011695829220116138, -0.007833975367248058, 0.03652012348175049, -0.004989061504602432, 0.039745185524225235, -0.008547035977244377, -0.00988122820854187, 0.006827304605394602, -0.0484778992831707, 0.0017284194473177195, -0.007564932573586702, 0.033386871218681335, 0.005568571388721466, -0.002869532210752368, -0.028252333402633667, -0.010806245729327202, -0.007955070585012436, -0.033711664378643036, 0.0034897252917289734, -0.002235775114968419, 0.008215791545808315, -0.009078089147806168, 0.0048552085645496845, -0.00041003766818903387, 0.003362433984875679, 0.007182478439062834, -0.02170562744140625, -0.03570101410150528, 0.02017989009618759, -0.010483331978321075, 0.01610741764307022, 0.033069875091314316, -0.026303714141249657, 0.008513472974300385, 0.0033698449842631817, -0.011118435300886631, 0.005443693604320288, -0.01663556694984436, -0.0014246917562559247, 0.024961771443486214, 0.004793750122189522, 0.002058532787486911, 0.03480908274650574, -0.002574009820818901, 0.06297491490840912, 0.03594376519322395, 0.015084861777722836, -0.00023295417486224324, -0.016081519424915314, -0.012638529762625694, -0.005014285910874605, -0.0030523843597620726, -0.0011870365124195814, 0.012381594628095627, -0.00008356452599400654, -0.010008237324655056, 0.001850748318247497, 0.04583777114748955, -0.013795852661132812, 0.041121456772089005, -0.01214340329170227, 0.032506585121154785, 0.024166908115148544, 0.07159263640642166, -0.03198959305882454, 0.01532354112714529, -0.0358835868537426, -0.0030313937459141016, -0.0021461450960487127, 0.04677855968475342, -0.029305730015039444, -0.14401094615459442, -0.03206871822476387, 0.011007965542376041, -0.02818888984620571, 0.007536855060607195, 0.0010375244310125709, 0.0053056953474879265, -0.01033357996493578, -0.012016650289297104, -0.00551105011254549, 0.0061710430309176445, 0.006053432822227478, 0.011302952654659748, 0.02351338043808937, 0.034818969666957855, -0.016246696934103966, 0.014499540440738201, 0.024980949237942696, 0.04438984394073486, -0.013114428147673607, -0.016343897208571434, 0.024238452315330505, 0.0026086228899657726, 0.01607128232717514, -0.006407724693417549, 0.01579327881336212, 0.018050121143460274, -0.017666591331362724, -0.013997786678373814, -0.020374279469251633, 0.02036021091043949, -0.009845150634646416, -0.010488236322999, 0.013100551441311836, 0.011280166916549206, 0.009660107083618641, -0.030222048982977867, -0.04302072152495384, 0.019508548080921173, -0.006022028159350157, 0.04703100398182869, -0.00208133552223444, -0.05515558272600174, 0.017249302938580513, 0.009116585366427898, 0.08439669758081436, 0.0014438574435189366, 0.005748162046074867, -0.028173910453915596, 0.011955278925597668, 0.0004825683427043259, 0.003267913358286023, 0.0022165540140122175, -0.00621313089504838, -0.002889408264309168, -0.006347953341901302, -0.020242594182491302, -0.02234763279557228, 0.011653215624392033, -0.001151363947428763, -0.0020919260568916798, -0.018127182498574257, 0.031038209795951843, -0.0022215615026652813, 0.02295735664665699, 0.006521343253552914, 0.009154289960861206, 0.0005339774070307612, -0.0481119304895401, 0.016290323808789253, -0.012051536701619625, 0.0073786452412605286, 0.01349240355193615, -0.03380150347948074, 0.009046499617397785, -0.009230805560946465, -0.01803254894912243, 0.02291691116988659, 0.01279774121940136, 0.017588242888450623, 0.012589610181748867, 0.018754638731479645, -0.029434703290462494, 0.0016205405117943883, -0.058855682611465454, -0.03845733031630516, 0.02675476297736168, -0.028696700930595398, 0.02221781015396118, -0.02083231881260872, -0.0010179447708651423, 0.006818214897066355, -0.012173168361186981 ]

[ 0.006173410452902317, 0.017671579495072365, 0.012188280001282692, 0.010640648193657398, -0.0030181915499269962, 0.003661072114482522, 0.01810046285390854, -0.014264201745390892, -0.030519871041178703, -0.04986907169222832, 0.033083684742450714, -0.012823019176721573, -0.010222655721008778, 0.023825783282518387, -0.027812769636511803, -0.0028481108602136374, 0.0068822517059743404, -0.005577713716775179, -0.040608491748571396, 0.0005158318090252578, -0.02739267610013485, 0.00013264833251014352, 0.004424178972840309, 0.005742812994867563, -0.0027616850566118956, -0.031885650008916855, -0.011477026157081127, 0.0012529933592304587, 0.023099077865481377, 0.011876801960170269, 0.007424549665302038, 0.00031133712036535144, -0.019558822736144066, -0.017795899882912636, 0.020905902609229088, -0.009372605942189693, 0.01072359923273325, 0.0017552414210513234, -0.00037563234218396246, -0.014161487109959126, -0.05274954065680504, -0.048625849187374115, -0.01632155291736126, 0.00783484149724245, -0.018750015646219254, -0.006635652389377356, 0.016729531809687614, -0.0012521522585302591, -0.0006994412397034466, 0.00170851347502321, -0.022646475583314896, 0.03349557891488075, 0.013925023376941681, -0.00005530518319574185, -0.001952060149051249, 0.04238729178905487, 0.005878505762666464, 0.002454570960253477, -0.018332598730921745, 0.00206085410900414, 0.012650472111999989, -0.006247823592275381, -0.0388035923242569, -0.005981710273772478, 0.0007520674844272435, -0.018559016287326813, 0.03008122555911541, 0.02173648588359356, 0.01658061519265175, -0.020950840786099434, 0.0007478510378859937, 0.019298803061246872, 0.014619692228734493, -0.017837736755609512, 0.02297416888177395, 0.00988481380045414, 0.0354081466794014, -0.013549168594181538, 0.02102648839354515, -0.03403836861252785, -0.0005708906683139503, -0.002723243786022067, -0.0071059768088161945, -0.00010354760888731107, -0.0025079918559640646, 0.01609017886221409, 0.004994997289031744, -0.0002686300431378186, 0.051522791385650635, -0.007844294421374798, -0.003270238870754838, -0.011167357675731182, -0.016263458877801895, 0.005888201296329498, 0.005916897673159838, 0.002835940569639206, -0.024968115612864494, -0.009661897085607052, 0.03045014850795269, -0.021032553166151047, -0.011873548850417137, -0.022858379408717155, -0.02934907004237175, -0.00684318458661437, 0.06873148679733276, 0.013383117504417896, 0.010199635289609432, -0.0252675861120224, -0.02966749295592308, 0.04225492849946022, 0.010823551565408707, -0.008538814261555672, -0.0016727391630411148, 0.023295609280467033, 0.016661569476127625, -0.004879474174231291, 0.005336293950676918, -0.023050457239151, 0.04326370358467102, 0.027977244928479195, 0.006201429758220911, -0.010822783224284649, -0.05016954988241196, -0.016837775707244873, 0.032156433910131454, 0.0030503785237669945, 0.01668558642268181, 0.0062418836168944836, -0.011301972903311253, 0.050394173711538315, -0.0016051873099058867, 0.0890888050198555, -0.014260095544159412, 0.05810093507170677, 0.0033787423744797707, 0.02890239842236042, 0.01381751336157322, -0.00820946041494608, 0.03173607960343361, -0.0015165029326453805, 0.044692348688840866, -0.009464526548981667, -0.0073131960816681385, 0.0037219105288386345, -0.048062294721603394, 0.004998139105737209, -0.008510061539709568, 0.035239823162555695, 0.0025159043725579977, -0.005734448321163654, -0.028014779090881348, -0.008053661324083805, -0.002462574280798435, -0.029879959300160408, -0.0003336391528137028, -0.0019182980759069324, 0.007260412443429232, -0.01489566545933485, 0.0056364028714597225, -0.0017986905295401812, 0.0022107285913079977, 0.00792524591088295, -0.017869772389531136, -0.04289896786212921, 0.021164879202842712, -0.014866781421005726, 0.017364373430609703, 0.03350601717829704, -0.033474065363407135, 0.009595721028745174, -0.0005036302609369159, -0.009911787696182728, 0.004356971476227045, -0.022500475868582726, 0.0026885047554969788, 0.023530621081590652, 0.002776897046715021, 0.0007765625487081707, 0.029305461794137955, -0.0012944809859618545, 0.057275064289569855, 0.0287773460149765, 0.01649479568004608, -0.0018318512011319399, -0.01624825783073902, -0.005815216805785894, -0.002121609402820468, 0.0030098063871264458, -0.0003724975686054677, 0.008399051614105701, -0.002077390206977725, -0.005210704170167446, 0.0013488278491422534, 0.038321226835250854, -0.01664171740412712, 0.0381765216588974, -0.017197031527757645, 0.03203519433736801, 0.020778845995664597, 0.06572017073631287, -0.02470545470714569, 0.013044394552707672, -0.03061492368578911, -0.003047998296096921, -0.007009478751569986, 0.04628339409828186, -0.022342005744576454, -0.1454562097787857, -0.031280048191547394, 0.013961137272417545, -0.027698248624801636, 0.008216910064220428, 0.002481726696714759, 0.0014038828667253256, -0.014915481209754944, -0.01155239436775446, -0.01202096976339817, 0.00747267808765173, 0.004435166250914335, 0.007966027595102787, 0.023313898593187332, 0.032431814819574356, -0.021479861810803413, 0.010824736207723618, 0.023936014622449875, 0.04539666324853897, -0.01370626874268055, -0.025549476966261864, 0.024768732488155365, -0.002054766286164522, 0.01406752411276102, -0.007079338189214468, 0.019367998465895653, 0.017051130533218384, -0.015661554411053658, -0.01279329601675272, -0.022856861352920532, 0.02320200949907303, -0.005908684805035591, -0.0028463187627494335, 0.011062217876315117, 0.012619217857718468, 0.01381684746593237, -0.03189350664615631, -0.04194549098610878, 0.01835307478904724, -0.010540657676756382, 0.047997456043958664, 0.001358573790639639, -0.055842939764261246, 0.0167059525847435, 0.011999266222119331, 0.0828094556927681, 0.0014214924303814769, 0.0062568108551204205, -0.03261632099747658, 0.008420593105256557, -0.001355690066702664, 0.007580268196761608, -0.002005108864977956, -0.008618161082267761, -0.0017833817983046174, -0.00006046894486644305, -0.02990441396832466, -0.022372402250766754, 0.013812142424285412, 0.0012033209204673767, -0.00013045936066191643, -0.02106856368482113, 0.03317626193165779, -0.0057145110331475735, 0.02626718580722809, 0.005360904615372419, 0.0076559605076909065, 0.0022468490060418844, -0.04585253447294235, 0.017971651628613472, -0.015119374729692936, 0.015671368688344955, 0.014302792027592659, -0.03367247432470322, 0.00663256598636508, -0.013355115428566933, -0.01236718986183405, 0.02200198918581009, 0.014003356918692589, 0.013354014605283737, 0.016668157652020454, 0.021554116159677505, -0.030562033876776695, 0.0026037648785859346, -0.058645665645599365, -0.03727062791585922, 0.024668864905834198, -0.03565514460206032, 0.023151490837335587, -0.02817317470908165, -0.0021405655425041914, 0.008581426925957203, -0.009191758930683136 ]

470

ee27efbe-9e76-4dc6-8c5a-f3c712a29e1c

2018

Sala Penal Permanente

Alcance de la conclusión anticipada Sumilla. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –Ley de Conclusión Anticipada del Proceso–; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior. Lima, diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por encausado Andy Yimber Gómez Huaroc contra la sentencia, de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas trescientos treinta y tres–, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Frank Quiñones Meza, a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ochocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado Andy Yimber Gómez Huaroc, en su recurso formalizado –a fojas trescientos cincuenta–, del veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, pretende la nulidad de la sentencia y además insta a la reducción de la pena. Alega que nunca se le explicó el derecho a contar con la asistencia técnica de un abogado y que si bien es cierto ha aceptado los hechos materia de acusación, estos debieron ser expuestos; que el dictamen fiscal se olvida de que la valoración de la prueba está sometida a determinadas reglas; que no se ha dosificado debidamente la pena, pues debió tomarse en cuenta que estuvo con mandato de detención, que reconoció el hecho, sus condiciones personales y la carencia de antecedentes. SEGUNDO. Según la acusación fiscal –a fojas doscientos treinta y tres–, el día treinta de enero de dos mil quince, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos aproximadamente, en circunstancias en las que el agraviado Jhonatan Frank Quiñones Meza luego de descender de un vehículo de transporte público en las inmediaciones de la urbanización Los Ángeles, avenida San Pedro, manzana b, lote diecinueve, Lurigancho, Chosica, fue distraído por Yonny Zea Cárdenas, quien le indicó “oye tú eres mi familiar”, mientras que el adolescente Jhoel Callupe Casimir iba detrás de él, lo que motivó que el agraviado se hiciera a un lado. En ese instante fue cogoteado por Andy Yimber Gómez Huaroc, quien lo sorprendió por detrás colocándole el brazo a la altura del cuello y posteriormente lo hizo caer al suelo con la finalidad de que esto sea aprovechado por Yonny Zea Cárdenas y el menor Jhoel Callupe Casimir, a fin de que busquen en los bolsillos del agraviado; pero como este reaccionó y opuso resistencia, el acusado Yonny Zea Cárdenas le hincó con un desarmador en la parte posterior e interior del muslo derecho, lesión que imposibilitó la resistencia del agraviado y seguidamente le sustrajeron su teléfono celular. TERCERO. Frente a dicha imputación expuesta sucintamente por la señora fiscal superior en la sesión de juicio oral, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete –véase acta de fojas trescientos treinta–, el procesado Andy Yimber Gómez Huaroc, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor fiscal superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo, teniendo en cuenta que al momento de ocurridos los hechos aún era muy joven para asumir la naturaleza del daño causado, que era un agente primario, que se encontraba bajo los efectos del alcohol, que a la fecha era un hombre casado y su esposa se encontraba en estado de gestación; y con respecto a la reparación civil no la cuestionaba. De esta manera, se tiene que el Ministerio Público expuso de manera sucinta los hechos imputados a fin de que sean conocidos por el imputado y su defensa; además, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley –Ley de Conclusión Anticipada del Proceso–; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior; aceptándose la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Frank Quiñones Meza. CUARTO. A causa de la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. QUINTO. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por el numeral uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto de la pena impuesta al recurrente. SEXTO. En este sentido, se aprecia que la Sala Superior impuso una pena por debajo del mínimo legal e inferior a lo solicitado por el fiscal superior, para lo cual tomó como fundamentos: a) carencias sociales, posición económica, formación, poder, oficio y profesión –el acusado tenía secundaria completa y laboraba como ayudante de abarrotes–, b) circunstancia atenuante genérica –carencia de antecedentes–, c) edad al momento de la comisión de los hechos –diecinueve años–, d) sin circunstancias agravantes genéricas, e) conclusión anticipada, redujo de trece años –según lo requerido por el fiscal superior– a cinco años la sanción penal, para lo cual además invocó el principio de proporcionalidad, y que si bien no ha sido desarrollado de manera detallada en el presente caso, en aras del respeto de la prohibición de la reforma in peius, no resulta aplicable aumentar la pena, toda vez que la presente causa fue recurrida únicamente por el procesado. Cabe precisar que los agravios invocados por el recurrente fueron respondidos y aplicados por la Sala Superior; y, por consiguiente le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. SÉPTIMO. Por tales motivos, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta al procesado determinada se encuentra arreglada a ley; por lo tanto, la resolución recurrida debe ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas trescientos treinta y tres–, que condenó a Andy Yimber Gómez Huaroc por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Jhonatan Frank Quiñones Meza, a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ochocientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BA/jco

Recurso de Nulidad

000483-2018

confirmación de pena, conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/09/2018

Alcance de la conclusión anticipadaSumilla. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós -Ley de Conclusión Anticipada del Proceso-; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee27efbe-9e76-4dc6-8c5a-f3c712a29e1c

17/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Alcance de la conclusión anticipada Sumilla. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós -Ley de Conclusión Anticipada del Proceso-; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior.

confirmación de pena, conclusión anticipada

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

980-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee27efbe-9e76-4dc6-8c5a-f3c712a29e1c

ee27efbe-9e76-4dc6-8c5a-f3c712a29e1c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be551259-49d0-46bf-95a2-12f76d6aaa53

be551259-49d0-46bf-95a2-12f76d6aaa53

[ { "text": "Andy", "span": [ 514, 518 ] }, { "text": "Yimber", "span": [ 519, 525 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Huaroc", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 779, 783 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Yimber", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Huaroc", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1931, 1939 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 1940, 1945 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 1946, 1954 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1955, 1959 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 2155, 2160 ] }, { "text": "Zea", "span": [ 2161, 2164 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 2246, 2251 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 2252, 2259 ] }, { "text": "Casimir", "span": [ 2260, 2267 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 2373, 2377 ] }, { "text": "Yimber", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2385, 2390 ] }, { "text": "Huaroc", "span": [ 2391, 2397 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 2562, 2567 ] }, { "text": "Zea", "span": [ 2568, 2571 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 2592, 2597 ] }, { "text": "Callupe", "span": [ 2598, 2605 ] }, { "text": "Casimir", "span": [ 2606, 2613 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 2725, 2730 ] }, { "text": "Zea", "span": [ 2731, 2734 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 3151, 3155 ] }, { "text": "Yimber", "span": [ 3156, 3162 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Huaroc", "span": [ 3169, 3175 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 4500, 4505 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4515, 4519 ] }, { "text": ".", "span": [ 4519, 4520 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 6918, 6922 ] }, { "text": "Yimber", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6930, 6935 ] }, { "text": "Huaroc", "span": [ 6936, 6942 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 7020, 7028 ] }, { "text": "Frank", "span": [ 7029, 7034 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 7035, 7043 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7044, 7048 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7353, 7356 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7372, 7379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7380, 7388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7390, 7398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7409, 7418 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7434, 7439 ] } ]

[ "andy", "yimber", "gomez", "huaroc", "jhonatan", "frank", "quinones", "meza", "barrios", "alvarado", ".", "andy", "yimber", "gomez", "huaroc", "jhonatan", "frank", "quinones", "meza", "yonny", "zea", "cardenas", "jhoel", "callupe", "casimir", "andy", "yimber", "gomez", "huaroc", "yonny", "zea", "cardenas", "jhoel", "callupe", "casimir", "yonny", "zea", "cardenas", "andy", "yimber", "gomez", "huaroc", "jhonatan", "frank", "quinones", "meza", ".", "andy", "yimber", "gomez", "huaroc", "jhonatan", "frank", "quinones", "meza", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Gómez", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 779, 783 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1955, 1959 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2385, 2390 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4515, 4519 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6930, 6935 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7044, 7048 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7372, 7379 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7380, 7388 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7390, 7398 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7409, 7418 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7434, 7439 ] } ]

Alcance de la conclusión anticipada Sumilla. Se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós –Ley de Conclusión Anticipada del Proceso–; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior. Lima, diecisiete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por encausado Andy Yimber xxxxxxxxxx Huaroc contra la sentencia, de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas trescientos treinta y tres–, que lo condenó por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Frank Quiñones xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ochocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado Andy Yimber xxxxxxxxxx Huaroc, en su recurso formalizado –a fojas trescientos cincuenta–, del veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete, pretende la nulidad de la sentencia y además insta a la reducción de la pena. Alega que nunca se le explicó el derecho a contar con la asistencia técnica de un abogado y que si bien es cierto ha aceptado los hechos materia de acusación, estos debieron ser expuestos; que el dictamen fiscal se olvida de que la valoración de la prueba está sometida a determinadas reglas; que no se ha dosificado debidamente la pena, pues debió tomarse en cuenta que estuvo con mandato de detención, que reconoció el hecho, sus condiciones personales y la carencia de antecedentes. SEGUNDO. Según la acusación fiscal –a fojas doscientos treinta y tres–, el día treinta de enero de dos mil quince, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos aproximadamente, en circunstancias en las que el agraviado Jhonatan Frank Quiñones xxxxxxxxxx luego de descender de un vehículo de transporte público en las inmediaciones de la urbanización Los Ángeles, avenida San Pedro, manzana b, lote diecinueve, Lurigancho, Chosica, fue distraído por Yonny Zea xxxxxxxxxx, quien le indicó “oye tú eres mi familiar”, mientras que el adolescente Jhoel Callupe Casimir iba detrás de él, lo que motivó que el agraviado se hiciera a un lado. En ese instante fue cogoteado por Andy Yimber xxxxxxxxxx Huaroc, quien lo sorprendió por detrás colocándole el brazo a la altura del cuello y posteriormente lo hizo caer al suelo con la finalidad de que esto sea aprovechado por Yonny Zea xxxxxxxxxx y el menor Jhoel Callupe Casimir, a fin de que busquen en los bolsillos del agraviado; pero como este reaccionó y opuso resistencia, el acusado Yonny Zea xxxxxxxxxx le hincó con un desarmador en la parte posterior e interior del muslo derecho, lesión que imposibilitó la resistencia del agraviado y seguidamente le sustrajeron su teléfono celular. TERCERO. Frente a dicha imputación expuesta sucintamente por la señora fiscal superior en la sesión de juicio oral, de fecha quince de noviembre de dos mil diecisiete –véase acta de fojas trescientos treinta–, el procesado Andy Yimber xxxxxxxxxx Huaroc, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor fiscal superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo, teniendo en cuenta que al momento de ocurridos los hechos aún era muy joven para asumir la naturaleza del daño causado, que era un agente primario, que se encontraba bajo los efectos del alcohol, que a la fecha era un hombre casado y su esposa se encontraba en estado de gestación; y con respecto a la reparación civil no la cuestionaba. De esta manera, se tiene que el Ministerio Público expuso de manera sucinta los hechos imputados a fin de que sean conocidos por el imputado y su defensa; además, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley –Ley de Conclusión Anticipada del Proceso–; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor fiscal superior; aceptándose la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Frank Quiñones xxxxxxxxxx. CUARTO. A causa de la renuncia del encausado a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el fiscal superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció el quantum de la pena, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. QUINTO. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo contemplado por el numeral uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto de la pena impuesta al recurrente. SEXTO. En este sentido, se aprecia que la Sala Superior impuso una pena por debajo del mínimo legal e inferior a lo solicitado por el fiscal superior, para lo cual tomó como fundamentos: a) carencias sociales, posición económica, formación, poder, oficio y profesión –el acusado tenía secundaria completa y laboraba como ayudante de abarrotes–, b) circunstancia atenuante genérica –carencia de antecedentes–, c) edad al momento de la comisión de los hechos –diecinueve años–, d) sin circunstancias agravantes genéricas, e) conclusión anticipada, redujo de trece años –según lo requerido por el fiscal superior– a cinco años la sanción penal, para lo cual además invocó el principio de proporcionalidad, y que si bien no ha sido desarrollado de manera detallada en el presente caso, en aras del respeto de la prohibición de la reforma in peius, no resulta aplicable aumentar la pena, toda vez que la presente causa fue recurrida únicamente por el procesado. Cabe precisar que los agravios invocados por el recurrente fueron respondidos y aplicados por la Sala Superior; y, por consiguiente le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. SÉPTIMO. Por tales motivos, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta al procesado determinada se encuentra arreglada a ley; por lo tanto, la resolución recurrida debe ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete –obrante a fojas trescientos treinta y tres–, que condenó a Andy Yimber xxxxxxxxxx Huaroc por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Jhonatan Frank Quiñones xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de ochocientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jco

[ -0.0015206265961751342, -0.00032493777689523995, 0.010167098604142666, 0.013027750886976719, -0.007348139304667711, 0.005288315936923027, 0.012957342900335789, -0.011235568672418594, -0.028974812477827072, -0.046815939247608185, 0.04684661701321602, -0.018821587786078453, -0.004609219264239073, 0.02675466239452362, -0.02261367440223694, -0.00948400516062975, 0.011677801609039307, -0.011521908454596996, -0.020946580916643143, 0.000741607160307467, -0.017182689160108566, -0.012774928472936153, 0.004515161272138357, 0.010904750786721706, -0.01830814778804779, -0.033926624804735184, -0.007006267551332712, -0.0012892935192212462, 0.01929483935236931, -0.00043202730012126267, 0.0034768288023769855, -0.006332981865853071, -0.015593134798109531, -0.014237558469176292, 0.013551289215683937, -0.009014970622956753, 0.014774903655052185, 0.002890518633648753, -0.0026537461671978235, -0.001340914866887033, -0.04822653532028198, -0.04162707179784775, -0.01931075006723404, 0.004417433403432369, -0.02480018138885498, -0.005869518965482712, 0.00860556960105896, -0.0017735008150339127, 0.00643244618549943, -0.009380342438817024, -0.012890186160802841, 0.02842433750629425, 0.012540750205516815, 0.0000037981203604431357, 0.001441589673049748, 0.037457890808582306, 0.004225022159516811, -0.002084083389490843, -0.016082292422652245, -0.0028575677424669266, 0.008229734376072884, -0.013527397997677326, -0.028790367767214775, -0.0010932671139016747, -0.01036074385046959, -0.01377588789910078, 0.02869887836277485, 0.026615239679813385, 0.0018866690807044506, -0.02555670402944088, 0.002689517103135586, 0.027659690007567406, 0.004012875258922577, -0.01030435599386692, 0.018665609881281853, 0.011297683231532574, 0.041854072362184525, -0.002732022199779749, 0.026984022930264473, -0.03514235466718674, -0.007729791104793549, 0.003928002901375294, -0.005228313151746988, 0.003804922802373767, 0.0033658547326922417, 0.015566498972475529, 0.0016585472039878368, 0.004298585467040539, 0.05271146818995476, -0.011476108804345131, -0.0010817170841619372, -0.0015962803736329079, -0.02463429793715477, 0.022181116044521332, 0.01623322069644928, 0.003467994974926114, -0.02101191133260727, -0.00850608665496111, 0.030655154958367348, -0.012371324934065342, -0.003932448104023933, -0.01994464173913002, -0.027568360790610313, -0.0015964038902893662, 0.05567241087555885, 0.01098560355603695, 0.006868351716548204, -0.018954051658511162, -0.02378295361995697, 0.04564795643091202, 0.016335194930434227, 0.001947336015291512, -0.0019047140376642346, 0.024620067328214645, 0.01898770220577717, -0.0003493427357170731, -0.003587329061701894, -0.019491301849484444, 0.050887543708086014, 0.024245379492640495, 0.001619273447431624, -0.0115949846804142, -0.04373190179467201, -0.01864749938249588, 0.02047271654009819, -0.0012909744400531054, 0.010285348631441593, 0.018017658963799477, -0.010101616382598877, 0.035135336220264435, 0.008590600453317165, 0.08876048028469086, -0.007890148088335991, 0.05684983357787132, -0.006763240322470665, 0.030156372115015984, 0.014578120782971382, -0.009074261412024498, 0.04453922435641289, -0.0024343286640942097, 0.036161452531814575, -0.00870328675955534, -0.02180059440433979, 0.004898944403976202, -0.034389011561870575, 0.001851145178079605, -0.005549326539039612, 0.03813568130135536, 0.015234705992043018, 0.0034987495746463537, -0.023402905091643333, -0.01733369380235672, -0.014715808443725109, -0.03572847694158554, 0.0039143371395766735, -0.0064232563599944115, 0.007495154161006212, -0.008161863312125206, 0.0025345587637275457, -0.00046265494893305004, 0.00508502684533596, 0.0053160060197114944, -0.01709897443652153, -0.038873910903930664, 0.00884281750768423, -0.015729224309325218, 0.012375702150166035, 0.024188673123717308, -0.02739877998828888, 0.014306705445051193, 0.010830443352460861, -0.019566841423511505, 0.00543537363409996, -0.014292186126112938, 0.0027184756472706795, 0.02151450887322426, -0.0001386385119985789, 0.0026944803539663553, 0.03422784060239792, -0.002417848212644458, 0.062161412090063095, 0.04037477448582649, 0.01522598136216402, 0.003113341284915805, -0.019440321251749992, -0.011468488723039627, -0.007575423922389746, -0.0040974486619234085, -0.0034217953216284513, 0.009730017744004726, 0.005831876769661903, -0.009355209767818451, 0.007847724482417107, 0.05491630733013153, -0.012074219062924385, 0.036457788199186325, -0.008549991995096207, 0.03742154315114021, 0.014711854979395866, 0.06993833184242249, -0.03420901671051979, 0.015437128022313118, -0.029155049473047256, -0.0044217039830982685, 0.0055052838288247585, 0.04659426212310791, -0.025840964168310165, -0.13984070718288422, -0.027905287221074104, 0.012418186292052269, -0.03430238738656044, 0.005817160475999117, 0.002900556428357959, 0.003318512812256813, -0.011730538681149483, -0.0030317616183310747, -0.008589647710323334, 0.008048671297729015, 0.0060493238270282745, 0.0091048339381814, 0.02584563009440899, 0.02937074564397335, -0.01645415462553501, 0.01191123016178608, 0.02526387758553028, 0.03638770803809166, -0.016886401921510696, -0.014334687031805515, 0.026658734306693077, 0.0024695165921002626, 0.010944061912596226, -0.012992086820304394, 0.013855013065040112, 0.021277908235788345, -0.012480061501264572, -0.012422344647347927, -0.017388341948390007, 0.018335944041609764, -0.01442589983344078, -0.007876738905906677, 0.011798086576163769, 0.014701440930366516, 0.006982282269746065, -0.03009231947362423, -0.044696319848299026, 0.01053738221526146, -0.0018337687943130732, 0.04365004599094391, 0.010015890933573246, -0.04987508803606033, 0.019537776708602905, 0.007087317761033773, 0.08181507140398026, -0.007642056327313185, 0.005218330770730972, -0.026345541700720787, 0.01593121886253357, 0.009099726565182209, 0.0057344138622283936, 0.011263427324593067, 0.0037956179585307837, -0.0007795278215780854, -0.002961820922791958, -0.01678827404975891, -0.02197597175836563, 0.00938737578690052, -0.003988020587712526, -0.0034902135375887156, -0.01920604333281517, 0.02609999291598797, -0.0032099024392664433, 0.02220371924340725, 0.0027604540809988976, 0.00935169868171215, 0.00047856979654170573, -0.049557458609342575, 0.005190999712795019, -0.007428113371133804, 0.004076078068464994, 0.011071533896028996, -0.025494499132037163, 0.01011701487004757, -0.010635309852659702, -0.02478726953268051, 0.020729776471853256, 0.013033031485974789, 0.021180100739002228, 0.015605020336806774, 0.020243600010871887, -0.025464652106165886, -0.0012607404496520758, -0.05972537770867348, -0.036964159458875656, 0.025009915232658386, -0.023399831727147102, 0.023192768916487694, -0.01505240984261036, -0.0026628035120666027, 0.002809513360261917, -0.009425931610167027 ]

[ 0.0005203406326472759, 0.004029704257845879, 0.010756896808743477, 0.011767781339585781, -0.004721934907138348, 0.006612544879317284, 0.01568281091749668, -0.010919743217527866, -0.02938554435968399, -0.04788343235850334, 0.04699552059173584, -0.016223324462771416, -0.006889658980071545, 0.022917376831173897, -0.025301851332187653, -0.009087291546165943, 0.013867830857634544, -0.007677426096051931, -0.028965076431632042, 0.00037572774454019964, -0.020833393558859825, -0.00849408283829689, 0.003445151261985302, 0.0077015794813632965, -0.015872646123170853, -0.034598350524902344, -0.00955224223434925, -0.0005265297368168831, 0.019416816532611847, 0.002120779361575842, 0.004082554951310158, -0.007747413124889135, -0.016126422211527824, -0.014793116599321365, 0.01396327093243599, -0.009119000285863876, 0.01169546414166689, 0.007176037412136793, -0.002035360550507903, -0.004534284118562937, -0.04742098227143288, -0.03845146670937538, -0.020458323881030083, 0.0022108962293714285, -0.0252288319170475, -0.007071994710713625, 0.010255224071443081, -0.0011357080657035112, 0.003311763983219862, -0.006714363116770983, -0.016112294048070908, 0.0281293373554945, 0.009318790398538113, -0.0007500974461436272, 0.000038857051549712196, 0.03687169775366783, 0.0074651907198131084, 0.000795193889643997, -0.015260891988873482, -0.004871702287346125, 0.010916255414485931, -0.010697011835873127, -0.03289620205760002, -0.003028241451829672, -0.0065071554854512215, -0.015640487894415855, 0.02695944719016552, 0.02486434206366539, 0.0061175101436674595, -0.02510887198150158, 0.003543989034369588, 0.023323722183704376, 0.005506015848368406, -0.011491834186017513, 0.020195789635181427, 0.010123089887201786, 0.04029414430260658, -0.0054541584104299545, 0.024050991982221603, -0.03888386860489845, -0.00657159136608243, 0.0036969678476452827, -0.003994904458522797, 0.004487419035285711, 0.0004830111574847251, 0.015980087220668793, 0.002665476640686393, 0.0033884518779814243, 0.05281616374850273, -0.009910257533192635, -0.0013631484471261501, -0.0038543478585779667, -0.02493623085319996, 0.019252240657806396, 0.014165719971060753, 0.003694170154631138, -0.019674254581332207, -0.006929847877472639, 0.030925819650292397, -0.013485120609402657, -0.007717597298324108, -0.023893574252724648, -0.024965988472104073, -0.0024068381171673536, 0.057372599840164185, 0.011569689959287643, 0.006494875997304916, -0.022208264097571373, -0.02593965083360672, 0.04259840026497841, 0.016460632905364037, -0.0019600405357778072, -0.0018709358992055058, 0.02342512272298336, 0.01877121813595295, -0.0020959917455911636, 0.0004195194924250245, -0.01992320641875267, 0.05253797024488449, 0.02207420952618122, 0.0003002557496074587, -0.011884407140314579, -0.044680166989564896, -0.018556348979473114, 0.024606402963399887, -0.0006241336232051253, 0.00944606028497219, 0.01576267182826996, -0.010208680294454098, 0.037251461297273636, 0.007593602407723665, 0.09067634493112564, -0.009694174863398075, 0.055006369948387146, -0.007967321202158928, 0.026266565546393394, 0.016246004030108452, -0.00838420819491148, 0.04197102040052414, 0.000047914087190292776, 0.0396520271897316, -0.008720604702830315, -0.02012551762163639, 0.0032065699342638254, -0.034335315227508545, 0.0037353027146309614, -0.005556384567171335, 0.039631690829992294, 0.013673750683665276, 0.002063893713057041, -0.023892825469374657, -0.015790414065122604, -0.01172578427940607, -0.032712213695049286, 0.0024899516720324755, -0.005828960798680782, 0.008017975836992264, -0.011536962352693081, 0.0035114705096930265, -0.0007792593678459525, 0.004256779793649912, 0.006560853682458401, -0.014062294736504555, -0.042364101856946945, 0.009500326588749886, -0.01840413361787796, 0.013536244630813599, 0.023921862244606018, -0.03114507347345352, 0.014663559384644032, 0.008713925257325172, -0.01853349804878235, 0.0040121255442500114, -0.01796567440032959, 0.005474918056279421, 0.020987551659345627, -0.0013303502928465605, 0.0015829685144126415, 0.031462427228689194, -0.0022869089152663946, 0.05856708809733391, 0.035656608641147614, 0.016699405387043953, 0.002383759943768382, -0.01956196129322052, -0.006804973818361759, -0.0056856609880924225, -0.0005657770088873804, -0.002671721624210477, 0.007414129097014666, 0.004665341693907976, -0.007035157643258572, 0.006924860645085573, 0.050655215978622437, -0.013715656474232674, 0.03418596461415291, -0.01139038521796465, 0.03649532422423363, 0.012453841976821423, 0.0675322487950325, -0.02986355498433113, 0.014747804030776024, -0.026046350598335266, -0.004274287261068821, 0.0013913268921896815, 0.046553775668144226, -0.02246454358100891, -0.14082005620002747, -0.026217160746455193, 0.013848770409822464, -0.03379575163125992, 0.005924446973949671, 0.003958729095757008, 0.0008221705793403089, -0.014460539445281029, -0.0024475904647260904, -0.01292063482105732, 0.008491196669638157, 0.00620307307690382, 0.007956868968904018, 0.026191482320427895, 0.028274428099393845, -0.019728535786271095, 0.00904810056090355, 0.025439707562327385, 0.03591255098581314, -0.016771767288446426, -0.020211605355143547, 0.02659812569618225, -0.00041245884494856, 0.010258546099066734, -0.011978114023804665, 0.01577869988977909, 0.02008269540965557, -0.010805429890751839, -0.011425956152379513, -0.018854359164834023, 0.019899124279618263, -0.011546526104211807, -0.002713985973969102, 0.010402273386716843, 0.015547152608633041, 0.008105888031423092, -0.031607162207365036, -0.04497695341706276, 0.00868226122111082, -0.005335001740604639, 0.04399297758936882, 0.011553611606359482, -0.04960746690630913, 0.019341345876455307, 0.008479531854391098, 0.08080627024173737, -0.006919264793395996, 0.0058757043443620205, -0.029444023966789246, 0.014716419391334057, 0.00851411372423172, 0.007428100798279047, 0.009935673326253891, 0.0021539090666919947, 0.00044653809163719416, 0.00032710167579352856, -0.02273961715400219, -0.022305455058813095, 0.011487412266433239, -0.0022171607706695795, -0.0023183536250144243, -0.02122589573264122, 0.02732222154736519, -0.004052294418215752, 0.02430330403149128, 0.0027148269582539797, 0.00880938395857811, 0.001599014736711979, -0.04902781546115875, 0.0067638494074344635, -0.008549969643354416, 0.008297327905893326, 0.012359527871012688, -0.026086684316396713, 0.00790818128734827, -0.013368519023060799, -0.020799243822693825, 0.020501436665654182, 0.0135661531239748, 0.018569722771644592, 0.01683737523853779, 0.02184712141752243, -0.025477999821305275, -0.00101926748175174, -0.0608523003757, -0.03552687540650368, 0.0243282038718462, -0.026952434331178665, 0.024968532845377922, -0.01970783807337284, -0.004074424970895052, 0.003716316306963563, -0.0073130992241203785 ]

668

eeb0af8a-7fe6-4660-b8ee-eef73284bd4f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se advierte que el motivo de procedibilidad estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal se encuentre configurado. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Tonny Melvin Vivar Álvarez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN El demandante Tonny Melvin Vivar Álvarez interpone acción de revisión contra la sentencia emitida el tres de abril de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, aunque de autos no se advierte la presencia de la mencionada sentencia. Sin embargo, de folios treinta y cinco a cuarenta y nueve adjuntó la sentencia emitida el tres de julio de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa –la que sí es objeto de revisión–, que condenó a Vivar Álvarez como coautor del delito contra la administración pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Distrital de Pallasca; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. 2. Ello por cuanto la Sala inaplicó lo estipulado en el Recurso de Casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis/Piura, emitido el once de julio de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente –la colusión agravada requiere que el agente perjudique o defraude de modo efectivo el patrimonio del Estado–, concordante con el Recurso de Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil once/Lambayeque, expedido el quince de julio de dos mil trece por la Sala Penal Permanente –complicidad primaria o secundaria en el delito de violación sexual–. 3. Agrega que la Sala Superior no identificó el tipo de aporte del demandante en los hechos imputados –autor o cómplice–, conforme a los recursos de casación indicados, para posteriormente señalar que no tuvo injerencia en los hechos imputados. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. Giovanni Leone establece los requisitos para el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: i) Que no es necesario que la segunda sentencia sea de condena, pero debe ser irrevocable y, obviamente, referida a una imputación de delito; ii) que, lo que cuenta entre las dos sentencias, digamos la primera y la segunda, no es la correlación en el tiempo, sino la imposibilidad de hacer que coexistan dos sentencias penales que tienen por fundamentos hechos inconciliables entre sí; iii) que, es suficiente que la inconciliabilidad se presente entre la reconstrucción de los hechos sentados en una sentencia y la reconstrucción de los hechos fijados en la otra sentencia: la una no puede estar en presencia de la otra[1]. 2. De lo anterior claramente se infiere que lo estipulado por el inciso dos del mencionado artículo procesal está referido a hechos que guarden conexión entre sí. 3. Al interponer la demanda de revisión, el accionante Vivar Álvarez invocó dos recursos de casación –apartado uno punto dos del auto de calificación– que aparentemente se pronunciaron con anterioridad a los hechos. 4. Empero, no deja de advertirse que los mencionados recursos impugnatorios están referidos a hechos totalmente diferentes a los del presente caso. Por ello, no resulta dable argüir que tales recursos de casación se asemejen al delito por el que fue sentenciado el accionante Vivar Álvarez –colusión– o desarrollen instituciones dogmáticas similares con el presente caso –autoría y complicidad– para que el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve se entienda configurado. 5. Por otro lado, al plantear la demanda de revisión en esos términos, no deja de observarse que este supuesto se subsumiría en lo estipulado por el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –apartamiento de la doctrina jurisprudencial para los recursos de casación–, medio impugnatorio que difiere en su finalidad respecto a la acción de revisión. 6. Por ello, la demanda de revisión interpuesta debe desestimarse, pues no se advierte la configuración de motivos de procedibilidad de revisión para declarar su admisibilidad. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica Tonny Melvin Vivar Álvarez contra la sentencia de vista expedida el tres de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Príncipe Trujillo y Chávez Mella, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Tonny Melvin Vivar Álvarez al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP [1] LEONE, Giovanni. Tratado de derecho procesal penal, tomo III, p. 264; cita tomada de JERÍ CISNEROS, Julián Genaro. Teoría general de la impugnación penal y la problemática de la apelación del auto de no ha lugar a la apertura de instrucción por el agraviado Lima, 2002, p. 157. Revisado de: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Human/jeri_cj/Cap7.pdf

Revisión de Sentencia

000103-2018

Improcedente,Ausencia de motivo de revisión,falta de requisito de admisibilidad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

06/12/2018

La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues no se advierte que el motivo de procedibilidad estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal se encuentre configurado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb0af8a-7fe6-4660-b8ee-eef73284bd4f

06/12/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión de sentencia es improcedente pues no se advierte que el motivo de procedibilidad estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal se encuentre configurado.

Improcedente,Ausencia de motivo de revisión,falta de requisito de admisibilidad

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

112-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb0af8a-7fe6-4660-b8ee-eef73284bd4f

eeb0af8a-7fe6-4660-b8ee-eef73284bd4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f9ab3fd-dc74-4325-ac64-928639d5dd4c

6f9ab3fd-dc74-4325-ac64-928639d5dd4c

[ { "text": "Tonny", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 487, 496 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": ".", "span": [ 503, 504 ] }, { "text": "Tonny", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 2633, 2641 ] }, { "text": "Leone", "span": [ 2642, 2647 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 3612, 3617 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Tonny", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 5513, 5518 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6068, 6077 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6078, 6086 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6089, 6096 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6149, 6157 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6158, 6166 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6176, 6181 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6208, 6211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6245, 6254 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6265, 6274 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6283, 6290 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6460, 6467 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6468, 6475 ] }, { "text": "Tonny", "span": [ 6654, 6659 ] }, { "text": "Melvin", "span": [ 6660, 6666 ] }, { "text": "Vivar", "span": [ 6667, 6672 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6673, 6680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8160, 8167 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8168, 8175 ] }, { "text": "LEONE", "span": [ 8192, 8197 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 8199, 8207 ] }, { "text": "JERÍ", "span": [ 8277, 8281 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 8282, 8290 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8292, 8298 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 8299, 8305 ] } ]

[ "tonny", "melvin", "vivar", "alvarez", "sequeiros", "vargas", ".", "tonny", "melvin", "vivar", "alvarez", "vivar", "alvarez", "giovanni", "leone", "vivar", "alvarez", "vivar", "alvarez", "tonny", "melvin", "vivar", "alvarez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "tonny", "melvin", "vivar", "alvarez", "pacheco", "huancas", "leone", "giovanni", "jeri", "cisneros", "julian", "genaro" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false ]

32

[ { "text": "Álvarez", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 487, 496 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6068, 6077 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6078, 6086 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6089, 6096 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6097, 6104 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6149, 6157 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6158, 6166 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6176, 6181 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6219, 6225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6227, 6234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6235, 6243 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6245, 6254 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6265, 6274 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6283, 6290 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6460, 6467 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6468, 6475 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6673, 6680 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8160, 8167 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8168, 8175 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8292, 8298 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión de sentencia es improcedente, pues no se advierte que el motivo de procedibilidad estipulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal se encuentre configurado. Lima, seis de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Tonny Melvin Vivar xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN El demandante Tonny Melvin Vivar xxxxxxxxxx interpone acción de revisión contra la sentencia emitida el tres de abril de dos mil dieciocho por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, aunque de autos no se advierte la presencia de la mencionada sentencia. Sin embargo, de folios treinta y cinco a cuarenta y nueve adjuntó la sentencia emitida el tres de julio de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa –la que sí es objeto de revisión–, que condenó a Vivar xxxxxxxxxx como coautor del delito contra la administración pública-colusión, tipificado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Distrital de Pallasca; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. El demandante invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. 2. Ello por cuanto la Sala inaplicó lo estipulado en el Recurso de Casación número seiscientos sesenta y uno-dos mil dieciséis/Piura, emitido el once de julio de dos mil diecisiete por la Sala Penal Permanente –la colusión agravada requiere que el agente perjudique o defraude de modo efectivo el patrimonio del Estado–, concordante con el Recurso de Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil once/Lambayeque, expedido el quince de julio de dos mil trece por la Sala Penal Permanente –complicidad primaria o secundaria en el delito de violación sexual–. 3. Agrega que la Sala Superior no identificó el tipo de aporte del demandante en los hechos imputados –autor o cómplice–, conforme a los recursos de casación indicados, para posteriormente señalar que no tuvo injerencia en los hechos imputados. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. Giovanni Leone establece los requisitos para el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: i) Que no es necesario que la segunda sentencia sea de condena, pero debe ser irrevocable y, obviamente, referida a una imputación de delito; ii) que, lo que cuenta entre las dos sentencias, digamos la primera y la segunda, no es la correlación en el tiempo, sino la imposibilidad de hacer que coexistan dos sentencias penales que tienen por fundamentos hechos inconciliables entre sí; iii) que, es suficiente que la inconciliabilidad se presente entre la reconstrucción de los hechos sentados en una sentencia y la reconstrucción de los hechos fijados en la otra sentencia: la una no puede estar en presencia de la otra[1]. 2. De lo anterior claramente se infiere que lo estipulado por el inciso dos del mencionado artículo procesal está referido a hechos que guarden conexión entre sí. 3. Al interponer la demanda de revisión, el accionante Vivar xxxxxxxxxx invocó dos recursos de casación –apartado uno punto dos del auto de calificación– que aparentemente se pronunciaron con anterioridad a los hechos. 4. Empero, no deja de advertirse que los mencionados recursos impugnatorios están referidos a hechos totalmente diferentes a los del presente caso. Por ello, no resulta dable argüir que tales recursos de casación se asemejen al delito por el que fue sentenciado el accionante Vivar xxxxxxxxxx –colusión– o desarrollen instituciones dogmáticas similares con el presente caso –autoría y complicidad– para que el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve se entienda configurado. 5. Por otro lado, al plantear la demanda de revisión en esos términos, no deja de observarse que este supuesto se subsumiría en lo estipulado por el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –apartamiento de la doctrina jurisprudencial para los recursos de casación–, medio impugnatorio que difiere en su finalidad respecto a la acción de revisión. 6. Por ello, la demanda de revisión interpuesta debe desestimarse, pues no se advierte la configuración de motivos de procedibilidad de revisión para declarar su admisibilidad. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica Tonny Melvin Vivar xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el tres de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Tonny Melvin Vivar xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP [1] LEONE, Giovanni. Tratado de derecho procesal penal, tomo III, p. 264; cita tomada de JERÍ CISNEROS, xxxxxxxxxx Genaro. Teoría general de la impugnación penal y la problemática de la apelación del auto de no ha lugar a la apertura de instrucción por el agraviado Lima, 2002, p. 157. Revisado de: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Human/jeri_cj/Cap7.pdf

[ 0.0006052135722711682, 0.011913319118320942, 0.01784844696521759, 0.012357991188764572, -0.010254092514514923, -0.0006304584676399827, 0.011747186072170734, -0.010484655387699604, -0.026351073756814003, -0.04624868184328079, 0.037115827202796936, -0.009882976301014423, -0.0038702115416526794, 0.022272644564509392, -0.029173575341701508, -0.0050813849084079266, 0.0022684363648295403, -0.007810588926076889, -0.025306064635515213, 0.0021545635536313057, -0.019975455477833748, -0.004990076180547476, 0.0020889542065560818, 0.011044851504266262, -0.009397902525961399, -0.029235312715172768, -0.012522486969828606, -0.0020696944557130337, 0.024450398981571198, 0.013597489334642887, -0.001658622408285737, 0.006567134987562895, -0.020545056089758873, -0.014245591126382351, 0.01859409362077713, -0.0040880730375647545, 0.012357776053249836, 0.0000626241962891072, 0.0037797298282384872, -0.0016736418474465609, -0.054838620126247406, -0.05260568484663963, -0.015437153168022633, 0.011651212349534035, -0.013948144391179085, -0.003861761186271906, 0.00807192176580429, 0.0009766549337655306, 0.0013233484933152795, -0.0015931016532704234, -0.019408224150538445, 0.030666032806038857, 0.01638205535709858, -0.0021906783804297447, 0.004099154379218817, 0.04043561592698097, 0.0018378101522102952, -0.0018758000805974007, -0.018770134076476097, -0.0021215525921434164, 0.010201185941696167, -0.011289751157164574, -0.028642993420362473, -0.0019977230112999678, -0.00545358145609498, -0.008965111337602139, 0.031988006085157394, 0.022051215171813965, 0.008655335754156113, -0.02068028599023819, 0.0008651494281366467, 0.027805134654045105, 0.009720380418002605, -0.013443216681480408, 0.020507710054516792, 0.009601700119674206, 0.039718132466077805, -0.013362476602196693, 0.02672254852950573, -0.02690848708152771, -0.0002995442191604525, 0.001001259544864297, -0.011792409233748913, 0.004109672736376524, 0.0008231702959164977, 0.011903314851224422, 0.0037204010877758265, 0.003292659530416131, 0.05018017441034317, -0.004154464695602655, 0.00048550410429015756, -0.007009412162005901, -0.016865171492099762, 0.018882278352975845, 0.014903181232511997, 0.0001569393352838233, -0.022799590602517128, -0.012385358102619648, 0.02347009815275669, -0.016662538051605225, -0.004267123062163591, -0.016338393092155457, -0.03405222296714783, -0.0043791974894702435, 0.0626940056681633, 0.01179896667599678, 0.004275939427316189, -0.01962381601333618, -0.016405588015913963, 0.05031707137823105, 0.006537591107189655, 0.00011910224566236138, -0.0027400266844779253, 0.01793816313147545, 0.017764411866664886, -0.009533639997243881, 0.00005273846909403801, -0.0187712199985981, 0.03970544412732124, 0.029587572440505028, 0.006319954991340637, -0.01166700292378664, -0.05010807141661644, -0.019033074378967285, 0.023956768214702606, -0.0025577456690371037, 0.016759023070335388, 0.005146645940840244, -0.015008470043540001, 0.04495583102107048, 0.00011817872291430831, 0.08506469428539276, -0.010871107690036297, 0.061596643179655075, -0.0013557240599766374, 0.03317256271839142, 0.015988945960998535, -0.011406593956053257, 0.040393345057964325, -0.006386230234056711, 0.03368052840232849, -0.01007295586168766, -0.013983647339046001, 0.0012678399216383696, -0.046296071261167526, -0.002460089046508074, -0.009840143844485283, 0.03568923473358154, 0.005840987432748079, -0.000031040173780638725, -0.02068900503218174, -0.011310253292322159, -0.003141242079436779, -0.028401536867022514, 0.00021095781994517893, -0.004366271197795868, 0.007379458285868168, -0.009638440795242786, 0.002484834287315607, 0.003904567798599601, 0.0014069413300603628, 0.008379458449780941, -0.013112257234752178, -0.035670205950737, 0.014690106734633446, -0.01097449567168951, 0.011901312507689, 0.03838173672556877, -0.0320361889898777, 0.01488129049539566, 0.006842364557087421, -0.012174232862889767, 0.008551881648600101, -0.014763460494577885, -0.002122599398717284, 0.023890336975455284, 0.004624771885573864, 0.0027550554368644953, 0.03655214235186577, -0.004086484666913748, 0.06308364123106003, 0.034304428845644, 0.009884822182357311, 0.0006890376098453999, -0.013921826146543026, -0.016038047149777412, -0.0018860686104744673, -0.004180729854851961, -0.007226346991956234, 0.014281230978667736, 0.0038742604665458202, -0.013321258127689362, 0.006737701594829559, 0.04306366667151451, -0.007249223068356514, 0.04141463339328766, -0.013908684253692627, 0.03883843123912811, 0.02420969493687153, 0.06956707686185837, -0.034639619290828705, 0.01870976947247982, -0.03788577765226364, -0.0038148690946400166, 0.006041493732482195, 0.05033939704298973, -0.026589518412947655, -0.14112457633018494, -0.03161512315273285, 0.00931502040475607, -0.03120614029467106, 0.015575758181512356, 0.0007477123872376978, 0.005196383688598871, -0.005229422356933355, -0.011610927991569042, -0.003147059353068471, 0.0058149304240942, 0.0036493295338004827, 0.009852731600403786, 0.02337435632944107, 0.031243102625012398, -0.017818616703152657, 0.014618187211453915, 0.02119484357535839, 0.04404624551534653, -0.012662402354180813, -0.01637713983654976, 0.028911836445331573, 0.002368032466620207, 0.016079574823379517, -0.01094929501414299, 0.01122953649610281, 0.01918281801044941, -0.015113762579858303, -0.014036742970347404, -0.01857653073966503, 0.01769951917231083, -0.008836133405566216, -0.01377918478101492, 0.01311499159783125, 0.008768758736550808, 0.009288997389376163, -0.03366613760590553, -0.04204827919602394, 0.017731204628944397, -0.007158097345381975, 0.043612346053123474, -0.00186729256529361, -0.0525742806494236, 0.024077361449599266, 0.001514613744802773, 0.08785172551870346, 0.000021096102500450797, 0.005398972425609827, -0.02887391299009323, 0.015752602368593216, 0.002003426430746913, 0.0011992579093202949, 0.0008469991735182703, -0.007712445687502623, -0.004692691378295422, -0.00591309042647481, -0.023315532132983208, -0.023525841534137726, 0.012629082426428795, -0.0019108762498944998, -0.0046239495277404785, -0.02335699088871479, 0.032952260226011276, -0.005307051353156567, 0.018234796822071075, 0.00796653050929308, 0.01047010812908411, 0.0016109306598082185, -0.05359700322151184, 0.011806802824139595, -0.009406781755387783, 0.0056978436186909676, 0.010982503183186054, -0.0316762775182724, 0.009253757074475288, -0.0069821858778595924, -0.021000294014811516, 0.022540954872965813, 0.015309504233300686, 0.015521002002060413, 0.01787298545241356, 0.021932708099484444, -0.03429650142788887, 0.0039028609171509743, -0.05710768327116966, -0.04512384161353111, 0.029307160526514053, -0.031742047518491745, 0.025536490604281425, -0.020550591871142387, 0.0011590739013627172, 0.005299428477883339, -0.01506910752505064 ]

[ 0.0018468613270670176, 0.01513258833438158, 0.01759525202214718, 0.011422661133110523, -0.007274332921952009, 0.0011503065470606089, 0.014359783381223679, -0.009708734229207039, -0.026733407750725746, -0.04709188640117645, 0.03676632419228554, -0.007579434663057327, -0.005307180806994438, 0.019133636727929115, -0.03142606094479561, -0.003900511423125863, 0.00451637851074338, -0.0037944670766592026, -0.03484325483441353, 0.0025676575023680925, -0.024352604523301125, 0.000044313743273960426, 0.001549102133139968, 0.008136088028550148, -0.007021050900220871, -0.029376298189163208, -0.01377883367240429, -0.0017139933770522475, 0.024174107238650322, 0.01644645631313324, -0.002589551266282797, 0.0036938132252544165, -0.02116096392273903, -0.01543018314987421, 0.019915446639060974, -0.003923298325389624, 0.0088446494191885, 0.004596427548676729, 0.004691987298429012, -0.005108366254717112, -0.05387680605053902, -0.04932963103055954, -0.016366280615329742, 0.009657623246312141, -0.014765596017241478, -0.004101356491446495, 0.00988850835710764, 0.0008751379209570587, -0.0021270732395350933, 0.0010200965916737914, -0.022338146343827248, 0.03047834523022175, 0.013090100139379501, -0.0024635891895741224, 0.0014112979406490922, 0.03934743255376816, 0.005767486989498138, 0.0013435996370390058, -0.01744077540934086, -0.0038163503631949425, 0.013520987704396248, -0.007974335923790932, -0.033087003976106644, -0.003334329929202795, -0.0020009977743029594, -0.011231603100895882, 0.030895572155714035, 0.020182466134428978, 0.013813747093081474, -0.020528076216578484, 0.0013128056889399886, 0.022012537345290184, 0.011298221535980701, -0.014853532426059246, 0.022704632952809334, 0.010363664478063583, 0.03776342794299126, -0.016443481668829918, 0.025001341477036476, -0.029107380658388138, -0.0002918227983172983, 0.0004700951394625008, -0.010938981547951698, 0.005648086313158274, -0.0025432242546230555, 0.012048186734318733, 0.004329495597630739, 0.0029392456635832787, 0.050095051527023315, -0.0033769141882658005, -0.0001807179651223123, -0.010074345394968987, -0.017002396285533905, 0.013927093707025051, 0.012402352876961231, 0.0012583627831190825, -0.0219457745552063, -0.011063597165048122, 0.023263446986675262, -0.018040886148810387, -0.009019026532769203, -0.02132653072476387, -0.03176272287964821, -0.0044516450725495815, 0.06409112364053726, 0.013612566515803337, 0.004887083079665899, -0.023152876645326614, -0.01913035660982132, 0.04742327332496643, 0.00587866548448801, -0.0052315895445644855, -0.0027298899367451668, 0.017532480880618095, 0.016979729756712914, -0.010018127039074898, 0.004950156435370445, -0.019853778183460236, 0.04258878901600838, 0.026740198954939842, 0.006387075409293175, -0.012228008359670639, -0.049781084060668945, -0.019754381850361824, 0.027842294424772263, -0.0011461378308013082, 0.015353328548371792, 0.0034626303240656853, -0.01463338267058134, 0.047267764806747437, -0.0015207534888759255, 0.08782187849283218, -0.012606840580701828, 0.05957813560962677, -0.0010801181197166443, 0.029041022062301636, 0.01808645762503147, -0.01188275683671236, 0.03735654801130295, -0.004027681890875101, 0.03829723224043846, -0.010687973350286484, -0.011070946231484413, -0.0005834837793372571, -0.04615679383277893, 0.001337775494903326, -0.010400705970823765, 0.03689923509955406, 0.004057273734360933, -0.000653766852337867, -0.021336181089282036, -0.008408249355852604, -0.00034966462408192456, -0.02628721483051777, -0.0019452411215752363, -0.003950156737118959, 0.006972209084779024, -0.013679097406566143, 0.0023838269989937544, 0.002548147225752473, 0.00137654400896281, 0.009317205287516117, -0.010197623632848263, -0.03974422812461853, 0.01594843529164791, -0.014002667739987373, 0.013442100025713444, 0.03717547282576561, -0.03679082542657852, 0.015781547874212265, 0.004353349097073078, -0.011336129158735275, 0.00767589220777154, -0.019275281578302383, 0.0002544662856962532, 0.023759011179208755, 0.004017336759716272, 0.0011505233123898506, 0.033119458705186844, -0.0029987229499965906, 0.05853449925780296, 0.029045118018984795, 0.011522522196173668, -0.0007792948163114488, -0.014476093463599682, -0.011103659868240356, 0.000008683452506375033, -0.0005674903513863683, -0.006892369594424963, 0.011840157210826874, 0.001954925013706088, -0.010384149849414825, 0.0073829954490065575, 0.038544196635484695, -0.009413380175828934, 0.038837116211652756, -0.01655949465930462, 0.0373791828751564, 0.02206369861960411, 0.06619183719158173, -0.030405331403017044, 0.017141032963991165, -0.03410007059574127, -0.0031823553144931793, 0.0017070913454517722, 0.0504918172955513, -0.022573795169591904, -0.142605260014534, -0.030610717833042145, 0.011656349524855614, -0.030034033581614494, 0.015476873144507408, 0.002459724899381399, 0.0027046799659729004, -0.009075080044567585, -0.010457338765263557, -0.008786756545305252, 0.006926975678652525, 0.003439367050305009, 0.00770931039005518, 0.02315359190106392, 0.02956695668399334, -0.020976871252059937, 0.012415810488164425, 0.02056153118610382, 0.04408673942089081, -0.012855110689997673, -0.021788105368614197, 0.029805179685354233, 0.00018604498472996056, 0.013658372685313225, -0.00973356794565916, 0.013373413123190403, 0.01844974234700203, -0.013874039053916931, -0.014345762319862843, -0.020766843110322952, 0.020277829840779305, -0.0060219853185117245, -0.0076270196586847305, 0.011526593007147312, 0.011319437995553017, 0.011738407425582409, -0.03537881746888161, -0.041117023676633835, 0.01638045348227024, -0.010292601771652699, 0.04450428858399391, -0.0006376852979883552, -0.05255485698580742, 0.023359712213277817, 0.003678843379020691, 0.08687694370746613, 0.0008672677795402706, 0.006183930207043886, -0.03145107626914978, 0.013769791461527348, 0.0005919965333305299, 0.004042126704007387, -0.0016485818196088076, -0.00989123061299324, -0.0036114067770540714, -0.0023860593792051077, -0.030045028775930405, -0.0232973862439394, 0.01572241075336933, -0.0007468076655641198, -0.003072867402806878, -0.025390857830643654, 0.03437195345759392, -0.006423592567443848, 0.0201732125133276, 0.007678131572902203, 0.009179385378956795, 0.0017386499093845487, -0.05226638913154602, 0.013642050325870514, -0.011328434571623802, 0.010963509790599346, 0.011546597816050053, -0.03164629265666008, 0.006961937062442303, -0.009212646633386612, -0.016334598883986473, 0.02234155870974064, 0.016356321051716805, 0.013014163821935654, 0.020312614738941193, 0.023493386805057526, -0.03413056209683418, 0.00459250807762146, -0.056832171976566315, -0.043679129332304, 0.028033744543790817, -0.03636326268315315, 0.02622370608150959, -0.025562865659594536, -0.0002907118177972734, 0.006209010258316994, -0.012355423532426357 ]

767

eeb1ed81-256b-4fba-8bce-7f35cee51d97

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisó los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JAIME VIGO HERRERA contra la sentencia de vista de fojas diez, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas uno, de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosas Guarniz Montalvo, a catorce años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado JAIME VIGO HERRERA, en su recurso de casación de fojas veinticuatro, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción del derecho a la prueba y de la motivación de las resoluciones judiciales. Precisó que las sentencias de primera y segunda instancia fueron emitidas sin haber tenido en cuenta los medios probatorios incorporados que acreditan que el día del evento delictivo se encontraba en la ciudad de Cajamarca, en su centro de labores. Cuestionó que el Tribunal Superior haya omitido pronunciarse sobre los aspectos esgrimidos en los alegatos finales y que, asimismo, haya puntualizado una escueta fundamentación fáctica. Finalmente, solicitó la nulidad de la sentencia de vista. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. En principio, cabe señalar que esta Sala Penal Suprema, mediante ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Queja número ciento setenta y seis-dos mil dieciséis/Cajamarca, de fecha trece de enero de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y ocho, declaró fundada la queja promovida por el imputado JAIME VIGO HERRERA, y dispuso que el Tribunal Superior conceda el recurso de casación respectivo. El citado pronunciamiento no es óbice para que, en esta sede suprema, al amparo del artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, se decida si corresponde o no conocer el fondo del asunto. TERCERO. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisaron los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. CUARTO. Sin perjuicio de lo anterior, en la sentencia de vista de fojas diez, se valoró la declaración del agraviado Rosas Guarniz Montalvo, sobre la base de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, de fecha treinta de septiembre de dos mil cinco, expedido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República; esto es: ausencia de incredibilidad subjetiva, se precisa que entre el encausado JAIME VIGO HERRERA y la víctima no existe odio, resentimiento o animadversión, pues no se conocían; verosimilitud, refiere que la sindicación efectuada es coherente y uniforme, y está corroborada con el testimonio de Lucio Mendoza Hoyos, quien replicó lo afirmado por la víctima; y, persistencia en la incriminación, se indica que el agraviado narró que el citado procesado intervino materialmente en el robo perpetrado en su perjuicio. QUINTO. A mayor abundamiento, en la misma sentencia se recalcó: en primer lugar, que los medios probatorios ofrecidos por el mencionado acusado fueron rechazados por el juez de primera instancia, al no cumplir con lo establecido en el artículo trescientos setenta y tres del Código Procesal Penal, se destacó que, contra esto último, no se promovió recurso alguno; y, en segundo lugar, que la aceptación de los cargos de parte del procesado JAIME VIGO HERRERA no se debió a presiones, castigos, torturas o amenazas. Sobre el particular, se enfatizó la existencia de suficientes elementos de juicio respecto a la realización del hecho delictivo y a la autoría del citado sentenciado. Se especificó que el acta en la que supuestamente reconoció los hechos no fue introducida ni valorada en el juzgamiento. SEXTO. Es oportuno destacar, desde la jurisprudencia internacional, que “el deber de motivación de las resoluciones judiciales no autoriza a exigir un razonamiento exhaustivo y pormenorizado en todos los aspectos y perspectivas que las partes puedan tener en la cuestión que se decide, o lo que es lo mismo, no existe un derecho del justiciable a una determinada extensión de la motivación judicial”. En esa línea, se considera suficientemente motivada una resolución judicial que contenga: i) en primer lugar, los elementos y las razones de juicio que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión, es decir, la ratio decidendi que ha determinado aquella; y, ii) en segundo lugar, una fundamentación en derecho[1]. En el caso concreto, la sentencia de vista impugnada, en sus contornos fácticos, resulta conforme con dicho estándar jurídico. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado JAIME VIGO HERRERA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JAIME VIGO HERRERA contra la sentencia de vista de fojas diez, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas uno, de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosas Guarniz Montalvo, a catorce años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado JAIME VIGO HERRERA al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CHM/ecb. [1] TRIBUNAL SUPREMO DE ESPAÑA. Recurso de Casación número trescientos noventa y uno/dos mil dieciséis, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis, fundamento jurídico decimoctavo.

Casación

000062-2018

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisó los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb1ed81-256b-4fba-8bce-7f35cee51d97

14/09/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisó los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1432-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

1432-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeb1ed81-256b-4fba-8bce-7f35cee51d97

eeb1ed81-256b-4fba-8bce-7f35cee51d97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3db4aec-9dc4-479b-95aa-c037daaa6df9

a3db4aec-9dc4-479b-95aa-c037daaa6df9

[ { "text": "JAIME", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "Guarniz", "span": [ 1262, 1269 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1270, 1278 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": ".", "span": [ 1538, 1539 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 1603, 1608 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 1614, 1621 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "Guarniz", "span": [ 3848, 3855 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3856, 3864 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 4189, 4194 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 4195, 4199 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 4200, 4207 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 4406, 4411 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "Hoyos", "span": [ 4420, 4425 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6676, 6681 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 6682, 6686 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6840, 6845 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 6846, 6850 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "Guarniz", "span": [ 7238, 7245 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 7246, 7254 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7483, 7488 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 7489, 7493 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7749, 7752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7760, 7766 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7768, 7775 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7795, 7803 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7805, 7814 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7815, 7821 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7823, 7829 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7830, 7835 ] } ]

[ "jaime", "vigo", "herrera", "rosas", "guarniz", "montalvo", "chavez", "mella", ".", "jaime", "vigo", "herrera", "jaime", "vigo", "herrera", "rosas", "guarniz", "montalvo", "jaime", "vigo", "herrera", "lucio", "mendoza", "hoyos", "jaime", "vigo", "herrera", "jaime", "vigo", "herrera", "jaime", "vigo", "herrera", "rosas", "guarniz", "montalvo", "jaime", "vigo", "herrera", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JAIME", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1256, 1261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 1603, 1608 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 1614, 1621 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 4189, 4194 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 4200, 4207 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 5079, 5086 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6676, 6681 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6840, 6845 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6851, 6858 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 7232, 7237 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7483, 7488 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7760, 7766 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7768, 7775 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7776, 7784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7795, 7803 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7805, 7814 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7815, 7821 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7823, 7829 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7830, 7835 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisó los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas diez, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas uno, de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Guarniz Montalvo, a catorce años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas veinticuatro, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción del derecho a la prueba y de la motivación de las resoluciones judiciales. Precisó que las sentencias de primera y segunda instancia fueron emitidas sin haber tenido en cuenta los medios probatorios incorporados que acreditan que el día del evento delictivo se encontraba en la ciudad de Cajamarca, en su centro de labores. Cuestionó que el Tribunal Superior haya omitido pronunciarse sobre los aspectos esgrimidos en los alegatos finales y que, asimismo, haya puntualizado una escueta fundamentación fáctica. Finalmente, solicitó la nulidad de la sentencia de vista. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. En principio, cabe señalar que esta Sala Penal Suprema, mediante ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Queja número ciento setenta y seis-dos mil dieciséis/Cajamarca, de fecha trece de enero de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y ocho, declaró fundada la queja promovida por el imputado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx, y dispuso que el Tribunal Superior conceda el recurso de casación respectivo. El citado pronunciamiento no es óbice para que, en esta sede suprema, al amparo del artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, se decida si corresponde o no conocer el fondo del asunto. TERCERO. En el recurso de casación materia de análisis, si bien se precisaron los motivos y los derechos fundamentales presuntamente lesionados, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionado con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia, y con ello, las conclusiones probatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible. CUARTO. Sin perjuicio de lo anterior, en la sentencia de vista de fojas diez, se valoró la declaración del agraviado xxxxxxxxxx Guarniz Montalvo, sobre la base de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, de fecha treinta de septiembre de dos mil cinco, expedido por las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República; esto es: ausencia de incredibilidad subjetiva, se precisa que entre el encausado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx y la víctima no existe odio, resentimiento o animadversión, pues no se conocían; verosimilitud, refiere que la sindicación efectuada es coherente y uniforme, y está corroborada con el testimonio de Lucio xxxxxxxxxx Hoyos, quien replicó lo afirmado por la víctima; y, persistencia en la incriminación, se indica que el agraviado narró que el citado procesado intervino materialmente en el robo perpetrado en su perjuicio. QUINTO. A mayor abundamiento, en la misma sentencia se recalcó: en primer lugar, que los medios probatorios ofrecidos por el mencionado acusado fueron rechazados por el juez de primera instancia, al no cumplir con lo establecido en el artículo trescientos setenta y tres del Código Procesal Penal, se destacó que, contra esto último, no se promovió recurso alguno; y, en segundo lugar, que la aceptación de los cargos de parte del procesado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx no se debió a presiones, castigos, torturas o amenazas. Sobre el particular, se enfatizó la existencia de suficientes elementos de juicio respecto a la realización del hecho delictivo y a la autoría del citado sentenciado. Se especificó que el acta en la que supuestamente reconoció los hechos no fue introducida ni valorada en el juzgamiento. SEXTO. Es oportuno destacar, desde la jurisprudencia internacional, que “el deber de motivación de las resoluciones judiciales no autoriza a exigir un razonamiento exhaustivo y pormenorizado en todos los aspectos y perspectivas que las partes puedan tener en la cuestión que se decide, o lo que es lo mismo, no existe un derecho del justiciable a una determinada extensión de la motivación judicial”. En esa línea, se considera suficientemente motivada una resolución judicial que contenga: i) en primer lugar, los elementos y las razones de juicio que permitan conocer cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión, es decir, la ratio decidendi que ha determinado aquella; y, ii) en segundo lugar, una fundamentación en derecho[1]. En el caso concreto, la sentencia de vista impugnada, en sus contornos fácticos, resulta conforme con dicho estándar jurídico. §. COSTAS PROCESALES SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas diez, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas uno, de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Guarniz Montalvo, a catorce años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de ochocientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx VIGO xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb. [1] TRIBUNAL SUPREMO DE ESPAÑA. Recurso de Casación número trescientos noventa y uno/dos mil dieciséis, de fecha quince de julio de dos mil dieciséis, fundamento jurídico decimoctavo.

[ 0.005324464291334152, 0.008773142471909523, 0.011430783197283745, 0.013510490767657757, -0.003561340970918536, -0.0015815590741112828, 0.009117960929870605, -0.014459346421062946, -0.027742531150579453, -0.04299955815076828, 0.04638565704226494, -0.013201125897467136, -0.006750294007360935, 0.022729553282260895, -0.03104962222278118, -0.005192271433770657, -0.001320470473729074, -0.010872047394514084, -0.029317382723093033, 0.0007751529919914901, -0.02038400247693062, -0.01049446314573288, 0.003562661586329341, 0.011685383506119251, -0.012050922028720379, -0.027308456599712372, -0.006791180465370417, -0.0003930145758204162, 0.026981685310602188, 0.006095448043197393, 0.0027976403944194317, 0.002719734562560916, -0.019985374063253403, -0.021276874467730522, 0.022679345682263374, -0.007203860208392143, 0.015755197033286095, 0.0009731206228025258, 0.0006701546953991055, -0.0005017437506467104, -0.05479586496949196, -0.054387785494327545, -0.01936374232172966, 0.015478854067623615, -0.01514054648578167, -0.004892189521342516, 0.011638334952294827, 0.0028749958146363497, 0.003569327760487795, -0.000291096162982285, -0.0170707106590271, 0.026164088398218155, 0.0165002029389143, 0.0003634945023804903, 0.006697430741041899, 0.04514382779598236, 0.004623363725841045, -0.0012917460408061743, -0.016378328204154968, 0.0008157166885212064, 0.013474429957568645, -0.01282949186861515, -0.02083120495080948, -0.0008449159795418382, -0.007043119054287672, -0.010995276272296906, 0.032370153814554214, 0.023216810077428818, 0.005051351618021727, -0.023169757798314095, 0.005080261267721653, 0.02776920795440674, 0.00974553544074297, -0.015582391992211342, 0.018104424700140953, 0.008903774432837963, 0.041320521384477615, -0.005995031446218491, 0.020771149545907974, -0.035633426159620285, -0.001507408800534904, 0.004339021164923906, -0.011065620929002762, -0.0013626248110085726, 0.0017997713293880224, 0.01179463416337967, 0.006386877037584782, -0.0009148190729320049, 0.051300469785928726, -0.008041265420615673, 0.0018393754726275802, -0.0033611287362873554, -0.016922734677791595, 0.013599127531051636, 0.009965389035642147, 0.0016681412234902382, -0.02655603177845478, -0.010986577719449997, 0.0344318263232708, -0.016939818859100342, -0.009951144456863403, -0.016094015911221504, -0.03218517452478409, -0.009639803320169449, 0.06449487805366516, 0.011839681304991245, 0.0035695922560989857, -0.022643307223916054, -0.017406953498721123, 0.04867440089583397, 0.011517682112753391, 0.0018570473184809089, -0.0009686514968052506, 0.022762993350625038, 0.021608753129839897, -0.005468795076012611, 0.003688608994707465, -0.02003282867372036, 0.03971361368894577, 0.03394355997443199, 0.013301846571266651, -0.004683528561145067, -0.04748646169900894, -0.018535196781158447, 0.026709241792559624, 0.0002953043149318546, 0.021363919600844383, 0.010227290913462639, -0.012028506025671959, 0.04961875453591347, 0.006192236673086882, 0.0856986939907074, -0.007782264146953821, 0.06549793481826782, -0.009441854432225227, 0.027182070538401604, 0.019309628754854202, -0.01655048131942749, 0.045832764357328415, -0.004849163815379143, 0.03351923078298569, -0.009759129025042057, -0.01722879707813263, 0.003716135863214731, -0.04643694683909416, 0.0018264272948727012, -0.012350572273135185, 0.0325343944132328, 0.012852287851274014, -0.0005908221937716007, -0.025173788890242577, -0.006583584006875753, -0.007294250186532736, -0.030693918466567993, -0.004887624178081751, -0.009239902719855309, 0.010351225733757019, -0.014670757576823235, 0.003935355693101883, -0.0010660095140337944, 0.0024020858108997345, 0.008487007580697536, -0.023987259715795517, -0.036676738411188126, 0.014225284568965435, -0.0050668055191636086, 0.02095339447259903, 0.03881806135177612, -0.03237444534897804, 0.010772171430289745, 0.006089809816330671, -0.011467160657048225, 0.005451577715575695, -0.01492046657949686, 0.004582877270877361, 0.022224821150302887, 0.007702196016907692, 0.005560725461691618, 0.035056669265031815, 0.0003934329724870622, 0.06455772370100021, 0.031329017132520676, 0.01671154983341694, 0.00008532227366231382, -0.023244675248861313, -0.017687229439616203, -0.0006123708444647491, 0.0038383130449801683, -0.0043582431972026825, 0.013405033387243748, 0.000579100102186203, -0.014946132898330688, 0.015736550092697144, 0.0446813702583313, -0.009283908642828465, 0.043878257274627686, -0.007798361126333475, 0.028189251199364662, 0.02595851942896843, 0.06256773322820663, -0.030416393652558327, 0.02071581780910492, -0.03213014826178551, 0.0008561477879993618, 0.005290184170007706, 0.04029618203639984, -0.02925124391913414, -0.14080573618412018, -0.027625400573015213, 0.0011429776204749942, -0.029858052730560303, 0.0054575130343437195, 0.00306751299649477, 0.0004091721784789115, -0.014457627199590206, -0.009059370495378971, -0.0052410573698580265, 0.008152798749506474, 0.005505957640707493, 0.010132652707397938, 0.020942892879247665, 0.03940276801586151, -0.017939457669854164, 0.008992432616651058, 0.02906884253025055, 0.03998788073658943, -0.015195086598396301, -0.015039249323308468, 0.02798616513609886, 0.0015535670099779963, 0.013387423940002918, -0.013967392034828663, 0.010868210345506668, 0.018510110676288605, -0.017925921827554703, -0.016651170328259468, -0.021276766434311867, 0.01818050444126129, -0.008165627717971802, -0.012565415352582932, 0.010093500837683678, 0.009611050598323345, 0.008420987986028194, -0.025812622159719467, -0.04685038700699806, 0.01449671946465969, -0.00522618880495429, 0.040911730378866196, 0.0023887150455266237, -0.05508142709732056, 0.015501400455832481, 0.010571685619652271, 0.08461572229862213, -0.0017645530169829726, 0.009740985929965973, -0.0331902839243412, 0.02198713831603527, 0.0030407176818698645, -0.0029026197735220194, 0.005739887710660696, -0.004323488101363182, -0.007019877899438143, -0.005904258228838444, -0.02783588320016861, -0.02571534737944603, 0.014770735055208206, -0.004794485867023468, -0.0007725748582743108, -0.020762359723448753, 0.035905998200178146, -0.005719602108001709, 0.020411929115653038, 0.003121285466477275, 0.011664722114801407, 0.0001216367309098132, -0.059285376220941544, 0.010836874134838581, -0.013757497072219849, 0.009737391024827957, 0.014154755510389805, -0.035390596836805344, 0.010680626146495342, -0.015906592831015587, -0.02300672046840191, 0.022697117179632187, 0.021389717236161232, 0.018932487815618515, 0.01857520453631878, 0.01708669401705265, -0.03329291194677353, 0.003093377687036991, -0.0564592108130455, -0.0314076691865921, 0.029729288071393967, -0.032504525035619736, 0.023662744089961052, -0.02473846636712551, 0.001973765669390559, 0.0060452683828771114, -0.014998286962509155 ]

[ 0.007543118670582771, 0.013483225367963314, 0.011620515957474709, 0.013064068742096424, -0.0007215468212962151, -0.0005047753802500665, 0.010418985038995743, -0.014442019164562225, -0.02818874455988407, -0.04398806020617485, 0.047323305159807205, -0.011239736340939999, -0.009064369834959507, 0.019461167976260185, -0.03259487822651863, -0.004334656521677971, 0.00206755637191236, -0.006804381497204304, -0.03984655439853668, 0.0017770144622772932, -0.024751702323555946, -0.004315290600061417, 0.0029577475506812334, 0.008337865583598614, -0.009039927273988724, -0.027998140081763268, -0.010037378408014774, 0.00041421991772949696, 0.027898268774151802, 0.008506333455443382, 0.0045598712749779224, 0.000606666668318212, -0.020425688475370407, -0.021907921880483627, 0.02238546684384346, -0.008172713220119476, 0.011599767953157425, 0.005695828702300787, 0.00034137634793296456, -0.005778159946203232, -0.05387071520090103, -0.0507766455411911, -0.020605988800525665, 0.014185937121510506, -0.016184022650122643, -0.005537963006645441, 0.01493524108082056, 0.0036843230482190847, 0.0009515733108855784, 0.0035396667663007975, -0.02037089504301548, 0.025681529194116592, 0.01373753696680069, -0.0008940141415223479, 0.004708179272711277, 0.04353798180818558, 0.009111239574849606, 0.0026385856326669455, -0.015857437625527382, -0.0005065624718554318, 0.017488494515419006, -0.008858619257807732, -0.02544987015426159, -0.0020882312674075365, -0.0026602367870509624, -0.012451658956706524, 0.030615152791142464, 0.021220112219452858, 0.010266346856951714, -0.023428820073604584, 0.005996374413371086, 0.020696504041552544, 0.012913375161588192, -0.016071924939751625, 0.019991258159279823, 0.008283240720629692, 0.03890077769756317, -0.008898409083485603, 0.0183304101228714, -0.03875783458352089, -0.00023494720517192036, 0.002794784028083086, -0.009669454768300056, 0.001602281117811799, -0.001721373526379466, 0.011633540503680706, 0.00872715748846531, -0.0008542756550014019, 0.05164635181427002, -0.006211890839040279, 0.001055230270139873, -0.006924695335328579, -0.016760149970650673, 0.010180202312767506, 0.0074799698777496815, 0.0023801717907190323, -0.02359672822058201, -0.010226939804852009, 0.03597583994269371, -0.01846889778971672, -0.015648184344172478, -0.02167637273669243, -0.029618509113788605, -0.009147043339908123, 0.06718926876783371, 0.014146002009510994, 0.0050517902709543705, -0.026970280334353447, -0.02094997465610504, 0.04607025161385536, 0.012385875917971134, -0.004245589952915907, -0.00034555650199763477, 0.021184438839554787, 0.02035854011774063, -0.007965943776071072, 0.008694255724549294, -0.020934967324137688, 0.04322707653045654, 0.03010658733546734, 0.013840206898748875, -0.006202510092407465, -0.04698419198393822, -0.019356748089194298, 0.03108542412519455, 0.0018378780223429203, 0.020044682547450066, 0.008940331637859344, -0.011620775796473026, 0.052361294627189636, 0.004769590683281422, 0.08829797804355621, -0.009919112548232079, 0.061855513602495193, -0.011443940922617912, 0.023492783308029175, 0.021475674584507942, -0.015775032341480255, 0.04235111549496651, -0.0024700011126697063, 0.03771252557635307, -0.01019002590328455, -0.015195264481008053, 0.0019514522282406688, -0.04581655189394951, 0.004204264376312494, -0.013604591600596905, 0.03353444114327431, 0.010331413708627224, -0.0025914041325449944, -0.025943975895643234, -0.004786432255059481, -0.003273353213444352, -0.026795072481036186, -0.0070383683778345585, -0.008114599622786045, 0.009462062269449234, -0.018265994265675545, 0.003944536205381155, -0.0031446004286408424, 0.002053088741376996, 0.009029877372086048, -0.020711855962872505, -0.04028269648551941, 0.014863399788737297, -0.008072364144027233, 0.021336624398827553, 0.037719979882240295, -0.038015007972717285, 0.011759132146835327, 0.0041528199799358845, -0.010798313654959202, 0.004481241572648287, -0.0207847710698843, 0.008306504227221012, 0.022305447608232498, 0.005120241083204746, 0.005148045253008604, 0.03135813772678375, 0.0011932799825444818, 0.060995474457740784, 0.026103496551513672, 0.0175872091203928, -0.0016934106824919581, -0.022104931995272636, -0.013010569848120213, 0.0009924540063366294, 0.008880465291440487, -0.004558373708277941, 0.010663768276572227, -0.0004380379687063396, -0.01280018500983715, 0.014329452998936176, 0.03942789509892464, -0.011308955028653145, 0.04150569811463356, -0.011203085072338581, 0.029689446091651917, 0.02297724224627018, 0.05731447413563728, -0.02580060064792633, 0.01890520378947258, -0.030121169984340668, 0.0016077447216957808, 0.0003656818880699575, 0.039639994502067566, -0.024403339251875877, -0.1427517831325531, -0.02656504511833191, 0.004002162721008062, -0.029374506324529648, 0.0053168246522545815, 0.0037165689282119274, -0.002326105022802949, -0.016787152737379074, -0.007064375560730696, -0.010023241862654686, 0.007941151037812233, 0.00563501100987196, 0.008007150143384933, 0.02144312672317028, 0.037969920784235, -0.021894626319408417, 0.006128234788775444, 0.028525253757834435, 0.041311848908662796, -0.015553183853626251, -0.02216324955224991, 0.02825712040066719, -0.0023907581344246864, 0.012736170552670956, -0.013937640003859997, 0.013242355547845364, 0.017901208251714706, -0.016702424734830856, -0.016747605055570602, -0.02292400225996971, 0.01909760758280754, -0.004393678158521652, -0.006952137220650911, 0.010197998955845833, 0.0100509412586689, 0.011371507309377193, -0.026417933404445648, -0.04469403997063637, 0.015023890882730484, -0.010351725853979588, 0.04149940237402916, 0.005302222445607185, -0.05463246628642082, 0.014539350755512714, 0.011731070466339588, 0.08318183571100235, -0.0010192935587838292, 0.010536318644881248, -0.036773040890693665, 0.019869115203619003, 0.001467925263568759, 0.002306247130036354, 0.00391923263669014, -0.006095484364777803, -0.004997195675969124, -0.00014058948727324605, -0.03406291827559471, -0.025148391723632812, 0.01711401343345642, -0.003212268929928541, -0.00011384934623492882, -0.023380737751722336, 0.03858866170048714, -0.007123896852135658, 0.023480914533138275, 0.003304744139313698, 0.010449673980474472, 0.0020319675095379353, -0.057150691747665405, 0.012146856635808945, -0.015315649099647999, 0.016776183620095253, 0.015013633295893669, -0.03568153455853462, 0.009385605342686176, -0.017060108482837677, -0.019143084064126015, 0.02243497408926487, 0.021011246368288994, 0.016094084829092026, 0.02048179693520069, 0.018833180889487267, -0.032280854880809784, 0.00408114492893219, -0.056060127913951874, -0.03097842074930668, 0.027508145198225975, -0.037147972732782364, 0.02441069856286049, -0.02963130921125412, 0.0010252795182168484, 0.007108815014362335, -0.012967422604560852 ]

719

ef048ea7-fd54-4e6f-90ba-751e23329cef

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia–expedida por el Ad quem– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de José Daniel Caviedes Ochoa, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la emitida expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Cusco de la mencionada Corte, que condenó a José Daniel Caviedes Ochoa como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho– 1. El demandante Caviedes Ochoa invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Alega que con posterioridad a la sentencia que confirmó la sentencia que lo condenó como coautor del delito de exacción –folios ochenta y ocho a ciento y seis–,mediante el Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco –folios ciento siete a cientos catorce–, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria declararon que el delito sancionado –exacción– no revestía contenido punitivo, configurando únicamente una infracción administrativa. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada. 2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Caviedes Ochoa es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente. 3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien se revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de Miguel Edmundo Revilla Fernández, Jorge Isaac Acurio Tito y José Rosendo Calderón Pacohuanca –decisión que se extiende al demandante Caviedes Ochoa–, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente. 4. Empero, no deja de advertirse que esta Suprema Corte en la mencionada casación, estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el Derecho Presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”. Es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. 5. En ese sentido, aunque el inciso uno invocado por el demandante Caviedes Ochoa es insubsistente, el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal está presente, motivo por el que deberá desestimarse la demanda de revisión por el inciso invocado por el accionante y, no obstante, deberá reconducirse la acción de revisión por el inciso seis del mencionado artículo procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por José Daniel Caviedes Ochoa contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. MANDAR que se corra traslado de la presente demanda de revisión a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública correspondiente. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia der revisión. IV. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervinieron los señores jueces supremos Lecaros Cornejo; Quintanilla Chacón y Bermejo Ríos por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro; Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000491-2017

Admisibilidad,Motivo revisional,Norma que sustentó la sentencia es inaplicable

Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383

Ejecutoria Suprema

11/10/2018

El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el Ad quem- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef048ea7-fd54-4e6f-90ba-751e23329cef

11/10/2018

Admisible

LECAROS CORNEJO, BERMEJO RIOS, SEQUEIROS VARGAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal invocado por el demandante, es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia -expedida por el Ad quem- es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema -casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco-.

Admisibilidad,Motivo revisional,Norma que sustentó la sentencia es inaplicable

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Exacción ilegal o cobro indebido. Art. 383

Tradicional

Proceso Común

574-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

574-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef048ea7-fd54-4e6f-90ba-751e23329cef

ef048ea7-fd54-4e6f-90ba-751e23329cef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa6e0d2e-24e4-4736-b5fe-cc3bae104091

aa6e0d2e-24e4-4736-b5fe-cc3bae104091

[ { "text": "José", "span": [ 752, 756 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 888, 897 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": ".", "span": [ 904, 905 ] }, { "text": "José", "span": [ 1279, 1283 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 1291, 1299 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 3469, 3477 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3848, 3854 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 3855, 3862 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 3863, 3870 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3871, 3880 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3882, 3887 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3888, 3893 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 3901, 3905 ] }, { "text": "José", "span": [ 3908, 3912 ] }, { "text": "Rosendo", "span": [ 3913, 3920 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3921, 3929 ] }, { "text": "Pacohuanca", "span": [ 3930, 3940 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 3990, 3995 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 5038, 5046 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "José", "span": [ 5568, 5572 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5573, 5579 ] }, { "text": "Caviedes", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6082, 6089 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6090, 6097 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6099, 6110 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6128, 6132 ] }, { "text": "San", "span": [ 6180, 6183 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6191, 6197 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6199, 6206 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6218, 6226 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6279, 6290 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6299, 6308 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6309, 6315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6339, 6343 ] } ]

[ "jose", "daniel", "caviedes", "ochoa", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "daniel", "caviedes", "ochoa", "caviedes", "ochoa", "caviedes", "ochoa", "miguel", "edmundo", "revilla", "fernandez", "jorge", "isaac", "acurio", "tito", "jose", "rosendo", "calderon", "pacohuanca", "caviedes", "ochoa", "caviedes", "ochoa", "jose", "daniel", "caviedes", "ochoa", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "José", "span": [ 752, 756 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 888, 897 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "José", "span": [ 1279, 1283 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3848, 3854 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3871, 3880 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3882, 3887 ] }, { "text": "José", "span": [ 3908, 3912 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3921, 3929 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 3990, 3995 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "José", "span": [ 5568, 5572 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5573, 5579 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6082, 6089 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6090, 6097 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6099, 6110 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6128, 6132 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6191, 6197 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6199, 6206 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6218, 6226 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6279, 6290 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6299, 6308 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6309, 6315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6331, 6338 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6339, 6343 ] } ]

Sumilla. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal invocado por el demandante es insubsistente para declarar la procedibilidad de la demanda de revisión. Empero, el inciso seis del mencionado artículo procesal sí permite declarar su procedibilidad, pues se advierte que el recurso de casación incorporado por el accionante cumple con la exigencia prevista por dicha norma procesal en el extremo que estipula que la norma que sustentó la sentencia–expedida por el Ad quem– es inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema –Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco–. Lima, once de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caviedes xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que confirmó la emitida expedida el dos de febrero de dos mil dieciséis por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Cusco de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caviedes xxxxxxxxxx como coautor del delito contra la administración pública-exacción ilegal, tipificado en el artículo trescientos ochenta y tres del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Distrital de San Sebastián, representada por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Cusco; en consecuencia, le impusieron un año de pena privativa suspendida por el mismo periodo de prueba y fijaron en cincuenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a ocho– 1. El demandante Caviedes xxxxxxxxxx invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Alega que con posterioridad a la sentencia que confirmó la sentencia que lo condenó como coautor del delito de exacción –folios ochenta y ocho a ciento y seis–,mediante el Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco –folios ciento siete a cientos catorce–, expedido el veinte de abril de dos mil diecisiete, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria declararon que el delito sancionado –exacción– no revestía contenido punitivo, configurando únicamente una infracción administrativa. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula que la incompatibilidad entre la sentencia que se cuestiona y otra que posteriormente se expida existirá siempre que esta última imponga pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada. 2. De autos se advierte que la sentencia de vista no impuso pena a personas distintas de quienes fueron sancionadas por el A quo, sino que, por el contrario, confirmó las penas impuestas por el mencionado juzgado. En ese sentido, el inciso invocado por el demandante Caviedes xxxxxxxxxx es insubsistente para el caso de las sentencias expedidas por el A quo y el Ad quem, respectivamente. 3. Criterio similar se observa respecto al Recurso de Casación número novecientos setenta y siete-dos mil dieciséis/Cusco, en el que, si bien se revocó la sentencia de vista condenatoria expedida por el Ad quem, la absolución de la pena fue dictada a favor de xxxxxxxxxx Edmundo Revilla xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Isaac Acurio Tito y xxxxxxxxxx Rosendo xxxxxxxxxx Pacohuanca –decisión que se extiende al demandante Caviedes xxxxxxxxxx–, coprocesados que fueron condenados tanto por el A quo como por el Ad quem. En ese sentido, la ejecutoria suprema no absolvió a personas distintas, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal. Por ello, el mencionado inciso es insubsistente. 4. Empero, no deja de advertirse que esta Suprema Corte en la mencionada casación, estableció que: “El Tribunal Superior consideró delito de exacción ilegal lo que constituye una infracción administrativa que incide en el Derecho Presupuestal. Por ello, interpretó indebidamente el artículo de exacción ilegal”. Es decir, precisó que lo resuelto por el Ad quem carece de contenido penal, supuesto que calza en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal, que estipula: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. 5. En ese sentido, aunque el inciso uno invocado por el demandante Caviedes xxxxxxxxxx es insubsistente, el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal está presente, motivo por el que deberá desestimarse la demanda de revisión por el inciso invocado por el accionante y, no obstante, deberá reconducirse la acción de revisión por el inciso seis del mencionado artículo procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR ADMISIBLE la demanda de revisión formulada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caviedes xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de julio de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Cusco. II. MANDAR que se corra traslado de la presente demanda de revisión a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública correspondiente. III. DISPUSIERON se solicite el expediente materia der revisión. IV. HÁGASE saber a las partes procesales. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.000769232225138694, 0.005033375229686499, 0.007388023659586906, 0.010304171591997147, -0.007134479936212301, -0.00504123093560338, 0.021251345053315163, -0.00977659597992897, -0.028132138773798943, -0.050257205963134766, 0.04247460141777992, -0.013772647827863693, -0.005063511896878481, 0.023194612935185432, -0.022872963920235634, -0.0008126774337142706, -0.003428210038691759, -0.013118091970682144, -0.029955703765153885, 0.0051869614981114864, -0.0173413697630167, -0.005680995527654886, 0.002870796946808696, 0.014649740420281887, -0.009368404746055603, -0.024634623900055885, -0.009741568006575108, -0.00106984528247267, 0.01944253221154213, 0.011384199373424053, 0.0004091657465323806, 0.004664486274123192, -0.02039443701505661, -0.02211076207458973, 0.019140446558594704, -0.008109591901302338, 0.018846245482563972, -0.003187575377523899, -0.001698621199466288, -0.0029505211859941483, -0.04584910348057747, -0.04288972169160843, -0.018191847950220108, 0.013527167029678822, -0.012603119015693665, -0.004766824189573526, 0.007224911358207464, 0.003445889102295041, 0.004019804298877716, -0.0033982584718614817, -0.024270879104733467, 0.027216589078307152, 0.022177277132868767, -0.003419929649680853, 0.0007133859326131642, 0.03954555466771126, 0.007856334559619427, -0.008936856873333454, -0.026156732812523842, 0.001180799212306738, 0.012332826852798462, -0.011262864805758, -0.027063187211751938, -0.005921151954680681, 0.002351973904296756, -0.010119815357029438, 0.02897471934556961, 0.02863912470638752, 0.00598058570176363, -0.024385515600442886, -0.001554012531414628, 0.031995512545108795, 0.008603035472333431, -0.017395002767443657, 0.02447771653532982, 0.01063713151961565, 0.038692645728588104, -0.011743646115064621, 0.025482716038823128, -0.03272857144474983, -0.004423426929861307, 0.0048261419869959354, -0.00878705270588398, -0.00034571881406009197, 0.0015728968428447843, 0.004821211565285921, 0.006191471591591835, -0.002477403962984681, 0.051081765443086624, -0.008753442205488682, 0.003087574616074562, -0.004769050050526857, -0.023489542305469513, 0.02255711704492569, 0.007947994396090508, 0.000796543899923563, -0.022710973396897316, -0.016466207802295685, 0.025233738124370575, -0.015867717564105988, -0.0051711848936975, -0.012025375850498676, -0.030601920560002327, -0.008484928868710995, 0.06603053957223892, 0.005606160964816809, 0.007616857066750526, -0.020647471770644188, -0.02144075371325016, 0.04622042551636696, 0.014063036069273949, 0.0006937041762284935, -0.0026578009128570557, 0.02457737922668457, 0.015832634642720222, -0.0004549880977720022, 0.0019869355019181967, -0.010751866735517979, 0.04865814000368118, 0.028936177492141724, 0.00537894619628787, -0.01506737619638443, -0.04962815344333649, -0.015164797194302082, 0.02728690579533577, 0.003104202216491103, 0.02141493186354637, 0.010922493413090706, -0.0016420972533524036, 0.04678836464881897, 0.001545846345834434, 0.08340071886777878, -0.01079531293362379, 0.05331157147884369, -0.004166726488620043, 0.025920351967215538, 0.011803306639194489, -0.00844694022089243, 0.03738910332322121, -0.0021622844506055117, 0.030572175979614258, -0.015516442246735096, -0.019053466618061066, 0.005979252979159355, -0.04531432315707207, 0.00017709612438920885, -0.007603420410305262, 0.03374238312244415, 0.0038282452151179314, -0.00016210865578614175, -0.03027430549263954, -0.0157301165163517, -0.006062234751880169, -0.03415525704622269, -0.0026085171848535538, -0.006395802833139896, 0.011456165462732315, -0.006128820590674877, 0.0016604916891083121, 0.002571648685261607, 0.0006300022359937429, 0.006990532390773296, -0.01869579590857029, -0.04046451672911644, 0.016136284917593002, -0.005475825164467096, 0.010086698457598686, 0.035657916218042374, -0.032517243176698685, 0.012798217125236988, 0.004887113813310862, -0.013640389777719975, 0.009943493641912937, -0.016117271035909653, -0.0028481674380600452, 0.029052957892417908, 0.0079125314950943, 0.004022193606942892, 0.033509209752082825, -0.00100208621006459, 0.058559857308864594, 0.037935927510261536, 0.01029804814606905, 0.0028631577733904123, -0.015196866355836391, -0.0169487614184618, 0.0036585305351763964, -0.0018927044002339244, -0.004323562607169151, 0.015785377472639084, 0.006467809434980154, -0.011111162602901459, 0.009639491327106953, 0.047090791165828705, -0.007027530577033758, 0.041951004415750504, -0.017026176676154137, 0.045893311500549316, 0.014501621946692467, 0.07199730724096298, -0.03374485671520233, 0.013411097228527069, -0.035424452275037766, -0.005582721903920174, 0.0010546589037403464, 0.050896015018224716, -0.024040797725319862, -0.14107148349285126, -0.02415291778743267, 0.007511673029512167, -0.032647423446178436, 0.014950551092624664, -0.0005633882828988135, 0.00313143664970994, -0.009472050704061985, -0.0045855483040213585, -0.00681390380486846, 0.007554594427347183, 0.009108628146350384, 0.007139405235648155, 0.02336568757891655, 0.03387812152504921, -0.01570826768875122, 0.016331421211361885, 0.025009771808981895, 0.04345466569066048, -0.015281728468835354, -0.013849028386175632, 0.02952694334089756, -0.0009804422734305263, 0.01997348479926586, -0.011012453585863113, 0.009002814069390297, 0.017569800838828087, -0.015140244737267494, -0.012440407648682594, -0.0273539200425148, 0.020385678857564926, -0.010872558690607548, -0.013210353441536427, 0.012073964811861515, 0.007213982287794352, 0.012059524655342102, -0.038604702800512314, -0.03830397129058838, 0.019369397312402725, -0.004667803645133972, 0.045319728553295135, 0.004983195103704929, -0.05329032242298126, 0.022350288927555084, 0.006329243537038565, 0.07653582841157913, -0.000631466566119343, 0.004451359156519175, -0.028552547097206116, 0.013505054637789726, -0.002473310334607959, 0.0017856874037533998, 0.0003320834948681295, -0.010331498458981514, -0.0031397819984704256, -0.0044934614561498165, -0.028551140800118446, -0.026378607377409935, 0.012139400467276573, -0.011667192913591862, -0.005819004029035568, -0.018488066270947456, 0.038686271756887436, -0.009903838858008385, 0.022386634722352028, 0.012325090356171131, 0.011241212487220764, 0.009249499067664146, -0.056255511939525604, 0.014153467491269112, -0.008911708369851112, 0.0047638677060604095, 0.013272648677229881, -0.0364484079182148, 0.005663109943270683, -0.0035860352218151093, -0.020151540637016296, 0.02721090242266655, 0.011192726902663708, 0.01650889776647091, 0.011066379025578499, 0.015922123566269875, -0.02837458811700344, 0.002181223127990961, -0.0593302845954895, -0.036873724311590195, 0.022481491789221764, -0.02942483313381672, 0.027242638170719147, -0.01891990192234516, 0.0053028143011033535, 0.010242324322462082, -0.013292493298649788 ]

[ 0.0004214766377117485, 0.013296954333782196, 0.007972244173288345, 0.00845431163907051, -0.0027188798412680626, -0.005829951260238886, 0.025734346359968185, -0.009259235113859177, -0.02779027447104454, -0.05062668025493622, 0.04259354993700981, -0.009511210024356842, -0.00888433214277029, 0.018055645748972893, -0.026907268911600113, 0.0015833998331800103, 0.0009337610681541264, -0.006765889003872871, -0.04599594324827194, 0.004792203661054373, -0.02436891570687294, 0.0011289665708318353, 0.001587043283507228, 0.008507240563631058, -0.005198809318244457, -0.0275146272033453, -0.013595573604106903, -0.0010934148449450731, 0.0199369415640831, 0.015689024701714516, -0.00024772321921773255, 0.001829899731092155, -0.02249247021973133, -0.023176001384854317, 0.020278047770261765, -0.007447349838912487, 0.012522992677986622, 0.004832782316952944, -0.0007532074814662337, -0.009740437380969524, -0.04563742130994797, -0.03706047683954239, -0.020569073036313057, 0.0098043791949749, -0.014094668440520763, -0.00704443734139204, 0.01191234216094017, 0.0030941672157496214, -0.00011390954023227096, 0.004310504999011755, -0.03032814897596836, 0.026835452765226364, 0.017180951312184334, -0.005048723425716162, -0.0022464576177299023, 0.03734849393367767, 0.016135508194565773, -0.0028326669707894325, -0.024009112268686295, -0.0028786377515643835, 0.019646288827061653, -0.006296983454376459, -0.0362355001270771, -0.008383442647755146, 0.008539325557649136, -0.014441206119954586, 0.02693321742117405, 0.025478815659880638, 0.01611688733100891, -0.023518074303865433, -0.001004638965241611, 0.021021591499447823, 0.011781293898820877, -0.019475826993584633, 0.025630680844187737, 0.010066867806017399, 0.03485208749771118, -0.01615731231868267, 0.020145751535892487, -0.03722715377807617, -0.003388269804418087, 0.0034631756134331226, -0.007193227298557758, 0.002848259173333645, -0.004602208733558655, 0.005545814521610737, 0.008932598866522312, -0.0026307611260563135, 0.051580965518951416, -0.006484100595116615, 0.0006611699936911464, -0.009853502735495567, -0.02209586277604103, 0.016965826973319054, 0.002663374412804842, 0.0035367996897548437, -0.019093874841928482, -0.013056827709078789, 0.027312101796269417, -0.01917565055191517, -0.013056012801826, -0.020987028256058693, -0.027514614164829254, -0.00824702437967062, 0.06760642677545547, 0.0085532795637846, 0.009175965562462807, -0.027515392750501633, -0.02646975964307785, 0.04088573530316353, 0.013403063639998436, -0.00877691712230444, -0.0018661660142242908, 0.02153654396533966, 0.014293426647782326, -0.001959213288500905, 0.009566142223775387, -0.013337578624486923, 0.05154817923903465, 0.02417764812707901, 0.006132546812295914, -0.01679004356265068, -0.048735301941633224, -0.01711137592792511, 0.03429881110787392, 0.004753460641950369, 0.020892120897769928, 0.007759836968034506, -0.0029654852114617825, 0.05158998817205429, -0.0015106144128367305, 0.08797331899404526, -0.015210363082587719, 0.048684682697057724, -0.007417023181915283, 0.020331142470240593, 0.015598053112626076, -0.007885248400270939, 0.03190927952528, 0.0012197091709822416, 0.0379519946873188, -0.015533031895756721, -0.015536827966570854, 0.004196221474558115, -0.0445714108645916, 0.0040336414240300655, -0.008756379596889019, 0.03499989211559296, -0.0019264650763943791, -0.003006187966093421, -0.03028380125761032, -0.011021720245480537, -0.0000387707186746411, -0.02840093895792961, -0.005480938591063023, -0.006148823536932468, 0.010424076579511166, -0.012881017290055752, 0.0011083910940214992, 0.0008073122007772326, -0.00026136840460821986, 0.006647511851042509, -0.01403057761490345, -0.04753759875893593, 0.018627025187015533, -0.01125841960310936, 0.01219374593347311, 0.034958481788635254, -0.04093120992183685, 0.013955707661807537, 0.0005474823410622776, -0.011596997268497944, 0.008833525702357292, -0.023925568908452988, 0.0018491355003789067, 0.027642494067549706, 0.0042860121466219425, 0.0017704640049487352, 0.027471674606204033, 0.0016334176762029529, 0.052945539355278015, 0.029584096744656563, 0.011270110495388508, -0.00010752541857073084, -0.014968848787248135, -0.010323658585548401, 0.005757979582995176, 0.004828108474612236, -0.0034344871528446674, 0.010201006196439266, 0.0034185086842626333, -0.006168955471366644, 0.008482391946017742, 0.03715716674923897, -0.010652756318449974, 0.03635931760072708, -0.02174358069896698, 0.04395364597439766, 0.011006436310708523, 0.06506746262311935, -0.026437651365995407, 0.01174179557710886, -0.03037186898291111, -0.004557381849735975, -0.00576850026845932, 0.0493527427315712, -0.016263509169220924, -0.1432238221168518, -0.022726399824023247, 0.012265493161976337, -0.03132085129618645, 0.014068296179175377, 0.0010492723667994142, -0.001771924551576376, -0.01520634163171053, -0.006684393156319857, -0.014413793571293354, 0.0077982512302696705, 0.008503698743879795, 0.003490083385258913, 0.023950835689902306, 0.032575905323028564, -0.022263498976826668, 0.01022335421293974, 0.025458000600337982, 0.04345114156603813, -0.015282396227121353, -0.02635396644473076, 0.029771381989121437, -0.006750260945409536, 0.017418038100004196, -0.00876645464450121, 0.0122370645403862, 0.015615435317158699, -0.012591003440320492, -0.011148487217724323, -0.030259540304541588, 0.023728210479021072, -0.005731333512812853, -0.0024191003758460283, 0.008965439163148403, 0.009443072602152824, 0.01710882969200611, -0.04106434807181358, -0.037168849259614944, 0.017201639711856842, -0.012374432757496834, 0.04550737142562866, 0.0080358712002635, -0.05287040024995804, 0.02099134773015976, 0.010067041032016277, 0.07434964925050735, 0.0006296283681876957, 0.006350014358758926, -0.033898063004016876, 0.009330837987363338, -0.005134694278240204, 0.006368199363350868, -0.0029139036778360605, -0.01308339275419712, -0.0008095226367004216, 0.002092971932142973, -0.04145823419094086, -0.026744265109300613, 0.019284378737211227, -0.008190893568098545, -0.002765752375125885, -0.022858811542391777, 0.04103171452879906, -0.011784999631345272, 0.025630665943026543, 0.011220872402191162, 0.009372018277645111, 0.009282960556447506, -0.054133448749780655, 0.016136374324560165, -0.012928366661071777, 0.013400676660239697, 0.01388953160494566, -0.03563184291124344, 0.0024854850489646196, -0.007900872267782688, -0.013263965025544167, 0.0264352448284626, 0.013056622818112373, 0.011586283333599567, 0.01630263216793537, 0.018701301887631416, -0.028795773163437843, 0.0031447631772607565, -0.059337303042411804, -0.035157494246959686, 0.020018555223941803, -0.03684542700648308, 0.02895210310816765, -0.026547888293862343, 0.0033657040912657976, 0.01140780933201313, -0.008237252943217754 ]

574

ef7b7296-34dd-406d-9fa8-20396ae04c1d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 182-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Sospecha vehemente de peligro de fuga Sumilla. La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados SANTIAGO ARMANDO ALBINO GARCÍA y GINO PAOLO CARAVEDO ARCE contra el auto superior de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete que prolongó en cinco meses el plazo de la prisión preventiva dictada en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Blanca Violeta Samaniego Cortez. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausado Albino García y Caravedo Arce en su recurso formalizado de fojas sesenta y nueve, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, instaron la reforma del auto de prolongación de la prisión preventiva y se desestime el requerimiento del Fiscal Superior. Alegaron que no se identificó plenamente a la víctima y que hasta la fecha no se acreditó la preexistencia de los bienes; que ninguno de los tres testigos han ratificado sus versiones de cargo; que los policías intervinientes no han declarado al acto oral; que no existe conducta obstruccionista de su parte; que Albino García negó los cargos y no se le encontró armas de fuego alguna en su poder; que Caravedo Arce se acogió a la confesión sincera; que ambos tienen arraigo domiciliario, familiar y laboral, y no hay peligro de obstaculización de la actividad probatoria. SEGUNDO. Que, desde la perspectiva procedimental, se tiene que mediante auto de fojas doscientos cinco del principal, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, se dictó mandato de prisión preventiva contra ambos recurrentes por el plazo de nueve meses, el cual vencería el quince de diciembre de dos mil diecisiete. Posteriormente, luego de emitirse acusación fiscal [fojas veinte, de veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete] y dictarse el auto de enjuiciamiento [fojas cuarenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete], la Fiscalía solicitó la prolongación del plazo de prisión preventiva, que fue aceptado por el Tribunal Superior por auto de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –se prolongó por cinco meses y, por ende, la prisión preventiva vencería temporalmente el quince de mayo de dos mil dieciocho–. En orden al objeto procesal la Fiscalía Superior atribuyó a los encausados Albino García y Caraverdo Arce, quienes se encontraban acompañados de otros cinco sujetos no identificados, que el día trece de marzo de dos mil diecisiete, como a las dieciocho horas con treinta minutos, incursionaron en el Centro Comercial Virrey Amat, ubicado en la cuadra ocho de la avenida Caquetá –Rímac–, y luego de ubicar a la agraviada Samaniego Cortez –dedicada al cambio de moneda extranjera–, la amenazaron con sus armas de fuego y se apoderaron del dinero que tenía en su poder, luego de lo cual se dieron a la fuga en motos lineales –el dinero no fue recuperado–. Caravedo Arce fue capturado en su huida teniendo en su poder un arma, municiones, chaleco antibalas, guantes quirúrgicos y un celular. Raymundo Mendoza fue capturado en el lugar de los hechos cuando intentaba huir. TERCERO. Que los hechos en mención están referidos a un delito violento, cuya ejecución requirió de una planificación determinada y del concurso de varias personas, provistas de armas de fuego que incursionaron en un establecimiento comercial y, además, como es evidente en esta clase de delitos, de individuos con una determinada carrera delictiva y perfiles psicológicos de decisión y agresividad; incluso se contó con motocicleta lineales para facilitar la huida, y se efectuaron disparos contra el personal policial y de seguridad, sin el menor reparo al público presente. Según la acusación fiscal se requirieron las declaraciones en el acto oral de la agraviada, de un testigo presencial y de cinco policías intervinientes –incluso la prueba de cargo está constituido por varios videos (aparatos de videovigilancia)–. La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben. CUARTO. Que se cumplen los presupuesto generales para la subsistencia de la prisión preventiva (artículo 268 del Código de Procedimientos Penales); y, los presupuestos específicos para la prolongación de esa medida de coerción personal (artículo 274, apartado 1, literal “a”, del Código de Procedimientos Penales). En efecto, consta que el proceso requiere, para la información de la prueba, de la actuación de los medios de prueba antes referidos, y subsiste el peligro de fuga. El plazo acordado se sancionó antes de que culmine el plazo originario y se extendió por un tiempo menor a los nueve meses adicionales. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que prolongó en cinco meses el plazo de la prisión preventiva dictada contra los encausados SANTIAGO ARMANDO ALBINO GARCÍA y GINO PAOLO CARAVEDO ARCE; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Blanca Violeta Samaniego Cortez; con lo demás que contiene. ORDENARON prosiga la causa según su estado y se remitan los actuados al Tribunal de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/abp

Recurso de Nulidad

000182-2018

Peligro de fuga,Peligrosísimo procesal,falta de arraigo laboral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

02/04/2018

La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef7b7296-34dd-406d-9fa8-20396ae04c1d

02/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben.

Peligro de fuga,Peligrosísimo procesal,falta de arraigo laboral

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1846-2017-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

1846-2017-0

37° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1846-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef7b7296-34dd-406d-9fa8-20396ae04c1d

ef7b7296-34dd-406d-9fa8-20396ae04c1d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f57cfa88-430c-4cfd-9561-3e135fd6a795

f57cfa88-430c-4cfd-9561-3e135fd6a795

[ { "text": "SANTIAGO", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "PAOLO", "span": [ 857, 862 ] }, { "text": "CARAVEDO", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "ARCE", "span": [ 872, 876 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 1145, 1152 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1153, 1162 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": ".", "span": [ 1169, 1170 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1206, 1209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": ".", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "García", "span": [ 1275, 1281 ] }, { "text": "Caravedo", "span": [ 1284, 1292 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1293, 1297 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 1833, 1839 ] }, { "text": "García", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Caravedo", "span": [ 1922, 1930 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3032, 3038 ] }, { "text": "García", "span": [ 3039, 3045 ] }, { "text": "Caraverdo", "span": [ 3048, 3057 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3058, 3062 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3377, 3386 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3387, 3393 ] }, { "text": "Caravedo", "span": [ 3610, 3618 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3619, 3623 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 3745, 3753 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6263, 6270 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 6271, 6277 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "GINO", "span": [ 6287, 6291 ] }, { "text": "PAOLO", "span": [ 6292, 6297 ] }, { "text": "CARAVEDO", "span": [ 6298, 6306 ] }, { "text": "ARCE", "span": [ 6307, 6311 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 6399, 6406 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 6407, 6416 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6417, 6423 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6625, 6628 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6629, 6635 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6667, 6675 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6676, 6684 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6694, 6700 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6704, 6713 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6714, 6720 ] } ]

[ "santiago", "armando", "albino", "garcia", "gino", "paolo", "caravedo", "arce", "blanca", "violeta", "samaniego", "cortez", ".", "san", "martin", "castro", ".", "albino", "garcia", "caravedo", "arce", "albino", "garcia", "caravedo", "arce", "albino", "garcia", "caraverdo", "arce", "samaniego", "cortez", "caravedo", "arce", "raymundo", "mendoza", "santiago", "armando", "albino", "garcia", "gino", "paolo", "caravedo", "arce", "blanca", "violeta", "samaniego", "cortez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "SANTIAGO", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "ARCE", "span": [ 872, 876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "García", "span": [ 1275, 1281 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1293, 1297 ] }, { "text": "García", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "García", "span": [ 3039, 3045 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3058, 3062 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3619, 3623 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 6254, 6262 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6263, 6270 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6278, 6284 ] }, { "text": "ARCE", "span": [ 6307, 6311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6629, 6635 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6667, 6675 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6676, 6684 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6688, 6693 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6694, 6700 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6704, 6713 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6714, 6720 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 182-2018/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Sospecha vehemente de peligro de fuga Sumilla. La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBINO xxxxxxxxxx y GINO PAOLO CARAVEDO xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete que prolongó en cinco meses el plazo de la prisión preventiva dictada en su contra; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Blanca Violeta Samaniego Cortez. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausado Albino xxxxxxxxxx y Caravedo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas sesenta y nueve, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, instaron la reforma del auto de prolongación de la prisión preventiva y se desestime el requerimiento del Fiscal Superior. Alegaron que no se identificó plenamente a la víctima y que hasta la fecha no se acreditó la preexistencia de los bienes; que ninguno de los tres testigos han ratificado sus versiones de cargo; que los policías intervinientes no han declarado al acto oral; que no existe conducta obstruccionista de su parte; que Albino xxxxxxxxxx negó los cargos y no se le encontró armas de fuego alguna en su poder; que Caravedo xxxxxxxxxx se acogió a la confesión sincera; que ambos tienen arraigo domiciliario, familiar y laboral, y no hay peligro de obstaculización de la actividad probatoria. SEGUNDO. Que, desde la perspectiva procedimental, se tiene que mediante auto de fojas doscientos cinco del principal, de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, se dictó mandato de prisión preventiva contra ambos recurrentes por el plazo de nueve meses, el cual vencería el quince de diciembre de dos mil diecisiete. Posteriormente, luego de emitirse acusación fiscal [fojas veinte, de veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete] y dictarse el auto de enjuiciamiento [fojas cuarenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete], la Fiscalía solicitó la prolongación del plazo de prisión preventiva, que fue aceptado por el Tribunal Superior por auto de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –se prolongó por cinco meses y, por ende, la prisión preventiva vencería temporalmente el quince de mayo de dos mil dieciocho–. En orden al objeto procesal la Fiscalía Superior atribuyó a los encausados Albino xxxxxxxxxx y Caraverdo xxxxxxxxxx, quienes se encontraban acompañados de otros cinco sujetos no identificados, que el día trece de marzo de dos mil diecisiete, como a las dieciocho horas con treinta minutos, incursionaron en el Centro Comercial Virrey Amat, ubicado en la cuadra ocho de la avenida Caquetá –Rímac–, y luego de ubicar a la agraviada Samaniego Cortez –dedicada al cambio de moneda extranjera–, la amenazaron con sus armas de fuego y se apoderaron del dinero que tenía en su poder, luego de lo cual se dieron a la fuga en motos lineales –el dinero no fue recuperado–. Caravedo xxxxxxxxxx fue capturado en su huida teniendo en su poder un arma, municiones, chaleco antibalas, guantes quirúrgicos y un celular. Raymundo xxxxxxxxxx fue capturado en el lugar de los hechos cuando intentaba huir. TERCERO. Que los hechos en mención están referidos a un delito violento, cuya ejecución requirió de una planificación determinada y del concurso de varias personas, provistas de armas de fuego que incursionaron en un establecimiento comercial y, además, como es evidente en esta clase de delitos, de individuos con una determinada carrera delictiva y perfiles psicológicos de decisión y agresividad; incluso se contó con motocicleta lineales para facilitar la huida, y se efectuaron disparos contra el personal policial y de seguridad, sin el menor reparo al público presente. Según la acusación fiscal se requirieron las declaraciones en el acto oral de la agraviada, de un testigo presencial y de cinco policías intervinientes –incluso la prueba de cargo está constituido por varios videos (aparatos de videovigilancia)–. La sospecha vehemente está claramente establecida, tanto más si ya se produjo la acusación fiscal y se emitió el auto de enjuiciamiento. Nada ha cambiado para poner en tela de juicio la vigencia del peligrosísimo procesal, en especial el de fuga (delito especialmente grave: se les solicitó catorce años y seis meses de privación de libertad), puesto que la falta de arraigo laboral es patente, según se detalla en el dictamen de la señora Fiscal Suprema: no existe claridad y acreditación fehaciente respecto al oficio desarrollado, jornada laboral ejecutada y al salario que perciben. CUARTO. Que se cumplen los presupuesto generales para la subsistencia de la prisión preventiva (artículo 268 del Código de Procedimientos Penales); y, los presupuestos específicos para la prolongación de esa medida de coerción personal (artículo 274, apartado 1, literal “a”, del Código de Procedimientos Penales). En efecto, consta que el proceso requiere, para la información de la prueba, de la actuación de los medios de prueba antes referidos, y subsiste el peligro de fuga. El plazo acordado se sancionó antes de que culmine el plazo originario y se extendió por un tiempo menor a los nueve meses adicionales. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que prolongó en cinco meses el plazo de la prisión preventiva dictada contra los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBINO xxxxxxxxxx y GINO PAOLO CARAVEDO xxxxxxxxxx; en el proceso que se les sigue por delito de robo con agravantes en agravio de Blanca Violeta Samaniego Cortez; con lo demás que contiene. ORDENARON prosiga la causa según su estado y se remitan los actuados al Tribunal de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0037947245873510838, 0.004422742407768965, 0.01055831741541624, 0.015340828336775303, 0.0015911166556179523, -0.0004255651729181409, 0.010177969001233578, -0.00837567076086998, -0.036403555423021317, -0.0500635989010334, 0.05505472049117088, -0.02362735942006111, 0.0017250790260732174, 0.019687475636601448, -0.023461101576685905, -0.0006010369397699833, 0.00932710524648428, -0.024712128564715385, -0.017804913222789764, 0.001014350913465023, -0.013751193881034851, -0.006239826790988445, 0.008246085606515408, 0.015110231004655361, -0.014729052782058716, -0.035376958549022675, -0.008646617643535137, 0.005356049630790949, 0.015106990933418274, 0.00818481296300888, 0.0013160539092496037, -0.0071568614803254604, -0.013273505493998528, -0.011569430120289326, 0.0045403181575238705, -0.00843022670596838, 0.009224769659340382, -0.0023353593423962593, -0.007689815945923328, -0.004203103482723236, -0.05128669738769531, -0.04432985931634903, -0.01778293214738369, 0.003227348206564784, -0.020856313407421112, -0.007024826016277075, 0.013958005234599113, 0.00005082405186840333, 0.013789873570203781, -0.012496361508965492, -0.013591384515166283, 0.033209796994924545, 0.017290251329541206, 0.003296349896118045, 0.009160593152046204, 0.03948010504245758, 0.001622864045202732, -0.006266178097575903, -0.013145865872502327, -0.003247498068958521, 0.005685341544449329, -0.005006804596632719, -0.02076800726354122, 0.0014751182170584798, -0.010505558922886848, -0.020042158663272858, 0.025178881362080574, 0.026155948638916016, -0.0033525906037539244, -0.027653461322188377, -0.006640172563493252, 0.028824573382735252, 0.003837791969999671, -0.016142025589942932, 0.018421703949570656, 0.016473447903990746, 0.04296574741601944, -0.0016181209357455373, 0.025479013100266457, -0.033242736011743546, 0.002224486554041505, 0.003531752387061715, -0.004934566095471382, 0.0047307428903877735, 0.008002850227057934, 0.01349080353975296, -0.003551450092345476, 0.005932691972702742, 0.047653280198574066, -0.01332248467952013, -0.0016543607925996184, 0.0017276982543990016, -0.020579911768436432, 0.015725625678896904, 0.015120738185942173, 0.0035048688296228647, -0.015372803434729576, -0.0054750810377299786, 0.031034834682941437, -0.02257041074335575, -0.0023428755812346935, -0.01572256349027157, -0.026001818478107452, 0.010220220312476158, 0.05183516442775726, 0.009255625307559967, 0.0049823494628071785, -0.02390950545668602, -0.018170136958360672, 0.04856163635849953, 0.009967097081243992, 0.0038996338844299316, 0.004298297222703695, 0.025435136631131172, 0.016967514529824257, -0.00020583801961038262, -0.0001381492766086012, -0.013366345316171646, 0.040356799960136414, 0.015288088470697403, 0.001877868315204978, -0.008560515940189362, -0.038873739540576935, -0.0221121683716774, 0.017394449561834335, 0.0019966168329119682, 0.012852662242949009, 0.022688142955303192, -0.010409903712570667, 0.03714349865913391, -0.0016752906376495957, 0.08811256289482117, -0.009656309150159359, 0.053629808127880096, -0.005073758773505688, 0.03540588170289993, 0.02138962782919407, -0.010084670037031174, 0.043536752462387085, 0.0006812432548031211, 0.035836510360240936, -0.004189384635537863, -0.008849475532770157, 0.003378596156835556, -0.04096078872680664, -0.0028220447711646557, -0.000412058609072119, 0.033766768872737885, 0.017354825511574745, 0.0013431314146146178, -0.021432965993881226, -0.02082422748208046, -0.016306795179843903, -0.039473697543144226, 0.00446362467482686, -0.008409206755459309, 0.010702492669224739, -0.005418216809630394, 0.01032203622162342, -0.0035668760538101196, 0.0006566497031599283, 0.011616514064371586, -0.015392083674669266, -0.03596355393528938, 0.009970252402126789, -0.008570912294089794, 0.008202106691896915, 0.0238532405346632, -0.03120960295200348, 0.0016743309097364545, 0.011004333384335041, -0.019831329584121704, 0.00413044448941946, -0.018439574167132378, 0.0033147600479424, 0.01524870190769434, -0.0044942512176930904, 0.004901425447314978, 0.03360495716333389, -0.0010769680375233293, 0.06650229543447495, 0.041931722313165665, 0.005379103124141693, 0.002159695141017437, -0.014673170633614063, -0.01679142378270626, -0.00731754070147872, -0.007537568919360638, -0.002974499948322773, 0.010630625300109386, 0.008304436691105366, -0.009355377405881882, 0.013833168894052505, 0.05621505528688431, -0.009624727070331573, 0.037050217390060425, -0.009678125381469727, 0.03193821758031845, 0.016802692785859108, 0.06082770228385925, -0.03989487513899803, 0.02060581184923649, -0.03550775349140167, -0.008045786060392857, -0.0035855770111083984, 0.03776266425848007, -0.020626697689294815, -0.14313039183616638, -0.03233317285776138, 0.010213126428425312, -0.03441425412893295, 0.003685039933770895, -0.0016088902484625578, 0.0044259498827159405, -0.009729277342557907, -0.0017302600899711251, -0.008011762984097004, 0.005514115560799837, 0.007522905711084604, 0.001990559743717313, 0.02882291190326214, 0.033042244613170624, -0.014259226620197296, 0.011324520222842693, 0.026208242401480675, 0.032049234956502914, -0.014925493858754635, -0.010342508554458618, 0.01755845732986927, 0.0011395267210900784, 0.004145129583775997, -0.014524849131703377, 0.015194256789982319, 0.027138886973261833, -0.01578507013618946, -0.01264909002929926, -0.024554278701543808, 0.015317595563828945, -0.009972496889531612, -0.012081115506589413, 0.006771649233996868, 0.0028719764668494463, 0.004678781609982252, -0.027086757123470306, -0.0412195585668087, 0.009203196503221989, 0.004720441531389952, 0.03736424818634987, 0.0074796248227357864, -0.0527285672724247, 0.017996709793806076, 0.008091201074421406, 0.08102751523256302, -0.01215193048119545, 0.007564639672636986, -0.02484099566936493, 0.0180510301142931, 0.009688655845820904, 0.0021656746976077557, 0.010380163788795471, 0.003881337121129036, 0.003295903792604804, 0.00042258715257048607, -0.015686826780438423, -0.026811936870217323, 0.00626629451289773, -0.0007872740970924497, -0.0014755704905837774, -0.01840989664196968, 0.022082731127738953, -0.000024352757463930175, 0.021820245310664177, -0.00023589098418597132, 0.009675278328359127, 0.0013933307491242886, -0.05056071653962135, 0.011485652066767216, -0.004571582190692425, 0.006964950822293758, 0.00019868058734573424, -0.02773301489651203, 0.01139066368341446, -0.008309133350849152, -0.010083992034196854, 0.016130881384015083, 0.015084609389305115, 0.02101156860589981, 0.016256269067525864, 0.018548615276813507, -0.02541832998394966, -0.0012558758025988936, -0.053759295493364334, -0.042530275881290436, 0.029009291902184486, -0.018152881413698196, 0.02296055480837822, -0.018313243985176086, 0.0015296365600079298, 0.0008915526559576392, -0.013904077932238579 ]

[ 0.006541179493069649, 0.008503502234816551, 0.0107046440243721, 0.013262884691357613, 0.003852894064038992, 0.00016944261733442545, 0.013487639836966991, -0.008202794007956982, -0.035484958440065384, -0.05183843523263931, 0.055666156113147736, -0.019766632467508316, -0.0008261729963123798, 0.016775157302618027, -0.02675645239651203, 0.0008909614407457411, 0.01378637831658125, -0.019545406103134155, -0.028004860505461693, 0.0011073385830968618, -0.018077880144119263, -0.000700766162481159, 0.008046390488743782, 0.011283805593848228, -0.011358494870364666, -0.036580752581357956, -0.01162781659513712, 0.0055450815707445145, 0.015801463276147842, 0.010693731717765331, 0.000242581547354348, -0.009503541514277458, -0.014629896730184555, -0.01310480386018753, 0.007010624278336763, -0.008392896503210068, 0.005999160930514336, 0.0030235268641263247, -0.00684756925329566, -0.009409957565367222, -0.05012297257781029, -0.04067862033843994, -0.019104568287730217, 0.0003750567848328501, -0.021326106041669846, -0.008578755892813206, 0.016655052080750465, -0.0007142231334000826, 0.010471371002495289, -0.008053802885115147, -0.018388578668236732, 0.033384617418050766, 0.013525240123271942, 0.0030888798646628857, 0.007052466738969088, 0.03831431269645691, 0.006271565333008766, -0.003591696498915553, -0.013155259191989899, -0.005041220691055059, 0.010017545893788338, -0.0015215540770441294, -0.026548132300376892, 0.0000277170111075975, -0.0068496232852339745, -0.022317776456475258, 0.023893732577562332, 0.02350807562470436, 0.0009565077489241958, -0.02764270268380642, -0.005690735764801502, 0.02062136121094227, 0.004967681132256985, -0.018187211826443672, 0.02079964615404606, 0.01781805418431759, 0.04074376821517944, -0.00276652118191123, 0.0228657778352499, -0.036530882120132446, 0.0034878039732575417, 0.0024336599744856358, -0.004843828268349171, 0.006804089993238449, 0.0035705461632460356, 0.015427427366375923, -0.0012294587213546038, 0.00536358542740345, 0.04876026138663292, -0.011406532488763332, -0.0032301563769578934, -0.0011141214054077864, -0.020634159445762634, 0.012005601078271866, 0.011817594058811665, 0.004487792495638132, -0.01368735171854496, -0.006048953626304865, 0.031204447150230408, -0.023212283849716187, -0.008293510414659977, -0.020783517509698868, -0.023500453680753708, 0.00877103116363287, 0.053325921297073364, 0.010952582582831383, 0.004629612900316715, -0.028576595708727837, -0.021237561479210854, 0.044632844626903534, 0.010701601393520832, -0.001309822779148817, 0.0036497311666607857, 0.024071963503956795, 0.01695135608315468, -0.0009782608831301332, 0.004529389087110758, -0.013587872497737408, 0.043557990342378616, 0.013409123755991459, 0.0016179403755813837, -0.009631921537220478, -0.039266787469387054, -0.021539462730288506, 0.020740650594234467, 0.0034813962411135435, 0.012110122479498386, 0.020320378243923187, -0.010013186372816563, 0.03984934836626053, -0.002248729346320033, 0.09049096703529358, -0.013270744122564793, 0.050421666353940964, -0.005095827393233776, 0.03167993947863579, 0.02335917390882969, -0.00863462220877409, 0.04028724879026413, 0.002112422604113817, 0.0404510535299778, -0.004447914659976959, -0.0066993641667068005, 0.0005492299096658826, -0.04007721692323685, -0.00025065403315238655, -0.0030762976966798306, 0.034769460558891296, 0.015173094347119331, -0.00157222303096205, -0.022816311568021774, -0.01951775699853897, -0.01284653041511774, -0.03728734329342842, 0.0032252229284495115, -0.008660479448735714, 0.00958746112883091, -0.00919369701296091, 0.00926984567195177, -0.0038061137311160564, 0.000712282897438854, 0.01324420515447855, -0.01136064250022173, -0.04065356031060219, 0.010372307151556015, -0.0123031847178936, 0.009786124341189861, 0.025028429925441742, -0.036341480910778046, 0.003987547010183334, 0.006956526078283787, -0.018481185659766197, 0.00333863846026361, -0.02313011698424816, 0.006548075936734676, 0.01563425362110138, -0.005916092079132795, 0.0032495521008968353, 0.02957852929830551, -0.00015980811440385878, 0.06219468265771866, 0.03586924448609352, 0.006319642066955566, 0.000008650227755424567, -0.01356884092092514, -0.011229402385652065, -0.0053529320284724236, -0.0032140405382961035, -0.0027135484851896763, 0.007450921926647425, 0.005492503754794598, -0.006363534368574619, 0.013574683107435703, 0.050978682935237885, -0.012091917917132378, 0.034303706139326096, -0.012790915556252003, 0.03237117826938629, 0.014554916881024837, 0.056259043514728546, -0.0343247652053833, 0.0187452994287014, -0.032387875020504, -0.006402601022273302, -0.008041531778872013, 0.03704817593097687, -0.015201163478195667, -0.14459551870822906, -0.03183963894844055, 0.013666821643710136, -0.03335129842162132, 0.003381194546818733, -0.0012560628820210695, 0.0018608930986374617, -0.013191706500947475, -0.001592890708707273, -0.012793328613042831, 0.006274835206568241, 0.006383554544299841, -0.0008599762222729623, 0.028423026204109192, 0.03267364948987961, -0.017963401973247528, 0.008513713255524635, 0.025045204907655716, 0.032921742647886276, -0.015502161346375942, -0.016795551404356956, 0.018422799184918404, -0.0027397333178669214, 0.0031551746651530266, -0.012123418040573597, 0.017403854057192802, 0.025079509243369102, -0.01358587946742773, -0.01174071617424488, -0.02644355222582817, 0.0189267136156559, -0.007330764550715685, -0.006333493161946535, 0.005438697524368763, 0.0032746281940490007, 0.007893599569797516, -0.03000975213944912, -0.040083110332489014, 0.008876730687916279, 0.0017660323064774275, 0.03716752678155899, 0.009914418682456017, -0.05196622759103775, 0.018374009057879448, 0.01075577549636364, 0.07938604056835175, -0.01185049768537283, 0.00791257619857788, -0.028759313747286797, 0.014527499675750732, 0.008961084298789501, 0.005537107121199369, 0.007696874905377626, 0.0015215100720524788, 0.004599172156304121, 0.00441033486276865, -0.023684049025177956, -0.027867887169122696, 0.010118409991264343, -0.0006661816732957959, 0.0011419854126870632, -0.02114947699010372, 0.023279104381799698, -0.0020716548897325993, 0.022750649601221085, -0.0008643350447528064, 0.009595667943358421, 0.0025053948629647493, -0.04805168882012367, 0.012418782338500023, -0.0063076927326619625, 0.012680438347160816, 0.0007411278202198446, -0.027612872421741486, 0.009514561854302883, -0.011394353583455086, -0.006312359590083361, 0.01614334061741829, 0.016352921724319458, 0.017210930585861206, 0.018750887364149094, 0.019602689892053604, -0.025022422894835472, -0.00006501299503725022, -0.05330904945731163, -0.04171019047498703, 0.027644887566566467, -0.02223931811749935, 0.023777814581990242, -0.023671455681324005, 0.0006791338673792779, 0.0014717034064233303, -0.011303097940981388 ]

612

efb3fedc-0750-405e-862d-ab4d81487d3c

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1370-2017/HUAURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisible Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado –debió hacerse antes de ese paso procesal–, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material –los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales–. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ROBERTO CARLOS NEYRA TORRES contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y seis, de uno de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenándolo como autor del delito de lesiones graves en agravio de Pedro Víctor Rodríguez Konja fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles; con lo demás que al respecto contiene Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria definitiva y la cuantía de la reparación civil excede las cincuenta Unidades de Referencia Procesal, según la concordancia de los apartados 1 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal con la Resolución Administrativa número 011-2017-CE-PJ, de veintiuno de enero de dos mil diecisiete (que fijó en cuatrocientos cinco soles esa Unidad de Referencia Procesal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Neyra Torres en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y tres, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se explicó debidamente lo relativo al daño emergente y al sufrimiento patrimonial por la víctima; que se valoró dos veces la misma circunstancia; que las características del agraviado y la lesión sufrida no permiten advertir las variables asumidas por el Tribunal Superior; que la motivación no fue correcta y congruente; que no puede derivarse la artrosis de la lesión sufrida por el agraviado; que no se identificaron los supuestos daños extra patrimoniales; que, de otro lado, se introdujo una prueba nueva –certificado médico legal– en un momento procesal indebido. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado –debió hacerse antes de ese paso procesal–, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material –los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales–. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y siete, de cuatro de septiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ROBERTO CARLOS NEYRA TORRES contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y seis, de uno de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenándolo como autor del delito de lesiones graves en agravio de Pedro Víctor Rodríguez Konja fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles; con lo demás que al respecto contiene II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Casación

001370-2017

Recurso de casación,Calificación de casación,Inadminisibilidad del recurso de casación

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado -debió hacerse antes de ese paso procesal-, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material -los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales-. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre l

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efb3fedc-0750-405e-862d-ab4d81487d3c

06/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado -debió hacerse antes de ese paso procesal-, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material -los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales-. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre l

Recurso de casación,Calificación de casación,Inadminisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

298-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

298-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efb3fedc-0750-405e-862d-ab4d81487d3c

efb3fedc-0750-405e-862d-ab4d81487d3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=374580c6-3990-4d2a-a187-6c025aa0e613

374580c6-3990-4d2a-a187-6c025aa0e613

[ { "text": "HUAURA", "span": [ 33, 39 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1695, 1700 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1701, 1707 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1708, 1717 ] }, { "text": "Konja", "span": [ 1718, 1723 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1858, 1861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": ".", "span": [ 1875, 1876 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2779, 2785 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5310, 5315 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5656, 5665 ] }, { "text": "Konja", "span": [ 5666, 5671 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5902, 5912 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5917, 5924 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6123, 6126 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6134, 6140 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6144, 6149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6174, 6182 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6212, 6218 ] } ]

[ "huaura", "cesar", "san", "martin", "castro", "roberto", "carlos", "neyra", "torres", "pedro", "victor", "rodriguez", "konja", "san", "martin", "castro", ".", "neyra", "torres", "roberto", "carlos", "neyra", "torres", "pedro", "victor", "rodriguez", "konja", "secretario", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1355, 1361 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 1362, 1367 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1695, 1700 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1701, 1707 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1708, 1717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1869, 1875 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2779, 2785 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5310, 5315 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5656, 5665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6134, 6140 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6144, 6149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6150, 6161 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6174, 6182 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6186, 6191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6212, 6218 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1370-2017/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisible Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado –debió hacerse antes de ese paso procesal–, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material –los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales–. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y seis, de uno de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenándolo como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konja fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles; con lo demás que al respecto contiene Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria definitiva y la cuantía de la reparación civil excede las cincuenta Unidades de Referencia Procesal, según la concordancia de los apartados 1 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal con la Resolución Administrativa número 011-2017-CE-PJ, de veintiuno de enero de dos mil diecisiete (que fijó en cuatrocientos cinco soles esa Unidad de Referencia Procesal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y tres, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se explicó debidamente lo relativo al daño emergente y al sufrimiento patrimonial por la víctima; que se valoró dos veces la misma circunstancia; que las características del agraviado y la lesión sufrida no permiten advertir las variables asumidas por el Tribunal Superior; que la motivación no fue correcta y congruente; que no puede derivarse la artrosis de la lesión sufrida por el agraviado; que no se identificaron los supuestos daños extra patrimoniales; que, de otro lado, se introdujo una prueba nueva –certificado médico legal– en un momento procesal indebido. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Es claro que se trató de un certificado médico legal post facto y se aportó al juicio oral, previo traslado y debate en audiencia. Es verdad que se introdujo luego de culminada la declaración plenarial del acusado –debió hacerse antes de ese paso procesal–, pero así fue porque el órgano judicial lo dispuso, no porque la Fiscalía omitiera hacerlo en el momento procesal oportuno. Además, se trató de una prueba pericial ulterior, pertinente y útil introducida con conocimiento del imputado y su defensa, sin que por tanto mediara indefensión material –los errores de trámite del órgano judicial no pueden perjudicar a las partes procesales–. De otro lado, la sentencia de vista señaló con puntualidad la fuente probatoria de su razonamiento (la pericia médico legal post facto ahora cuestionada), y se desarrolló razonablemente el motivo del quantum de la reparación civil impuesta. No se vulneró un precepto material sobre la indemnización o reparación civil determinante de la imposición de una suma de dinero irrazonable. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y siete, de cuatro de septiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y seis, de uno de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos setenta y tres, de trece de marzo de dos mil diecisiete, que condenándolo como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konja fijó por concepto de reparación civil la suma de treinta mil soles; con lo demás que al respecto contiene II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0038569008465856314, 0.010889262892305851, 0.007757281418889761, 0.014421448111534119, -0.003526645712554455, 0.0038243255112320185, 0.013812199234962463, -0.011353395879268646, -0.026099851354956627, -0.04573874548077583, 0.056141197681427, -0.009317321702837944, -0.005501055624336004, 0.023663368076086044, -0.02963525988161564, -0.006088620517402887, -0.0017254524864256382, -0.017342597246170044, -0.026864415034651756, 0.0007110440055839717, -0.02270153909921646, -0.0017213476821780205, 0.004722371697425842, 0.006903194822371006, -0.014180079102516174, -0.029543761163949966, -0.003175062360242009, 0.0020966839510947466, 0.02630619890987873, 0.008294686675071716, 0.003986862022429705, 0.000985032762400806, -0.020435050129890442, -0.017330866307020187, 0.02441210299730301, -0.006281265988945961, 0.012756096199154854, 0.004104927647858858, 0.0029680964071303606, -0.0028383296448737383, -0.054283808916807175, -0.05949747934937477, -0.026243502274155617, 0.013415081426501274, -0.018233701586723328, -0.005763865541666746, 0.01476786844432354, -0.0007066408288665116, 0.006233289837837219, -0.004738998599350452, -0.010409174486994743, 0.020483607426285744, 0.016772301867604256, -0.004422032739967108, 0.007141775917261839, 0.037923865020275116, 0.004478143062442541, 0.00160975509788841, -0.017749423161149025, -0.0013485935050994158, 0.010864672251045704, -0.009112261235713959, -0.024676114320755005, 0.0003355502849444747, -0.014964543282985687, -0.0068503487855196, 0.03393106162548065, 0.025053512305021286, 0.0020281225442886353, -0.028817424550652504, 0.004245594143867493, 0.031752608716487885, 0.00828812550753355, -0.012016159482300282, 0.013285287655889988, 0.008968244306743145, 0.04198634624481201, -0.013399973511695862, 0.023730438202619553, -0.03523194417357445, -0.0040620723739266396, 0.002400326309725642, -0.007138828281313181, 0.004515707027167082, -0.0036995781119912863, 0.0056711588986217976, -0.0008041399414651096, 0.0006239092326723039, 0.050584614276885986, -0.01307323481887579, 0.007784381043165922, -0.005218645092099905, -0.022992927581071854, 0.015084494836628437, 0.015462376177310944, -0.007009334862232208, -0.022634468972682953, -0.007934208028018475, 0.01956203393638134, -0.018568962812423706, -0.00786998774856329, -0.014573668129742146, -0.02793455682694912, -0.004567922558635473, 0.06752621382474899, 0.011154912412166595, 0.004034069832414389, -0.019458485767245293, -0.012328140437602997, 0.04814855381846428, 0.01310297753661871, 0.0009158930624835193, -0.0003962865157518536, 0.019561272114515305, 0.016236331313848495, -0.004152818117290735, 0.005132724996656179, -0.026160715147852898, 0.04267491400241852, 0.03482552617788315, 0.010288799181580544, -0.0027429277542978525, -0.05051379278302193, -0.0264589861035347, 0.027033774182200432, -0.00088855269132182, 0.014048070646822453, 0.007152762729674578, -0.018272332847118378, 0.047762252390384674, 0.002697673859074712, 0.08433066308498383, -0.006373581010848284, 0.06128421425819397, -0.00806052703410387, 0.02707921341061592, 0.017567206174135208, -0.015633992850780487, 0.04918896034359932, -0.003123834263533354, 0.039705585688352585, -0.009985174983739853, -0.010885365307331085, 0.014001513831317425, -0.0504402294754982, -0.0008640727610327303, -0.009557553566992283, 0.03796004876494408, 0.012453112751245499, -0.005442805588245392, -0.024865861982107162, -0.008950766175985336, -0.010537362657487392, -0.0267160814255476, -0.0003653177118394524, -0.004049568437039852, 0.012362601235508919, -0.015222709625959396, 0.0017631944501772523, 0.0023406492546200752, 0.008216172456741333, 0.008458868600428104, -0.010950463823974133, -0.03805261105298996, 0.012510393746197224, -0.006866231095045805, 0.015439503826200962, 0.03686661273241043, -0.03521681949496269, 0.009279482066631317, 0.004057826474308968, -0.011745627038180828, 0.007234031800180674, -0.017503872513771057, 0.0035571556072682142, 0.02240409329533577, 0.0029323333874344826, 0.003763624234125018, 0.034087542444467545, -0.006972968112677336, 0.06173475831747055, 0.035041678696870804, 0.014910570345818996, -0.0005127349286340177, -0.02244148589670658, -0.010414555668830872, -0.00714380806311965, 0.0007643635617569089, -0.007961696945130825, 0.009074092842638493, 0.0005963031435385346, -0.012055959552526474, 0.010910255834460258, 0.04492541775107384, -0.008751686662435532, 0.03506466746330261, -0.011763486079871655, 0.03637739270925522, 0.02169927954673767, 0.07047311961650848, -0.028723137453198433, 0.025317218154668808, -0.035692114382982254, -0.0043944669887423515, -0.001472838339395821, 0.03637600317597389, -0.023282796144485474, -0.14158844947814941, -0.021127978339791298, 0.006513745989650488, -0.0299216378480196, 0.009696349501609802, -0.0017591180512681603, 0.0009360317490063608, -0.008639181964099407, -0.005932771135121584, 0.0004616303776856512, 0.0030466571915894747, 0.008714021183550358, 0.008441989310085773, 0.022931111976504326, 0.033669207245111465, -0.011865520849823952, 0.008492065593600273, 0.028340362012386322, 0.0369124598801136, -0.012426075525581837, -0.021006252616643906, 0.0306631401181221, 0.004657795187085867, 0.012491783127188683, -0.020465005189180374, 0.003926137927919626, 0.018025439232587814, -0.01726616732776165, -0.014804359525442123, -0.02450406923890114, 0.02029898576438427, -0.01134314015507698, -0.008003301918506622, 0.0049568661488592625, 0.006740652024745941, 0.010479021817445755, -0.02758343704044819, -0.04405731335282326, 0.010102498345077038, -0.006921311374753714, 0.059895336627960205, 0.006583948619663715, -0.05422127619385719, 0.021637069061398506, 0.003711441997438669, 0.08101414889097214, -0.0007671433850191534, 0.0026422571390867233, -0.0365181528031826, 0.020330391824245453, 0.006973099894821644, 0.0034104478545486927, 0.0025898278690874577, -0.003741940949112177, -0.00477779982611537, -0.007592462468892336, -0.025912035256624222, -0.020850056782364845, 0.01374619547277689, -0.003345862729474902, -0.006507450714707375, -0.01957680843770504, 0.03621908277273178, -0.005883076228201389, 0.0189552940428257, 0.0023628079798072577, 0.011477713473141193, 0.0044716726988554, -0.05850334092974663, 0.011953613720834255, -0.012679070234298706, 0.01188313402235508, 0.015044944360852242, -0.0302551481872797, 0.005760885775089264, -0.014343954622745514, -0.022475728765130043, 0.020211433991789818, 0.015614260919392109, 0.01561812311410904, 0.012411261908710003, 0.022103087976574898, -0.027117984369397163, 0.002220034133642912, -0.054106030613183975, -0.030130403116345406, 0.031017834320664406, -0.03472835198044777, 0.0236460380256176, -0.01960662007331848, -0.0010761433513835073, 0.003869379870593548, -0.014457873068749905 ]

[ 0.006862643640488386, 0.015259845182299614, 0.008328587748110294, 0.012124207802116871, -0.0000423718556703534, 0.004471860826015472, 0.018034569919109344, -0.011461785063147545, -0.02578100562095642, -0.046958982944488525, 0.056472424417734146, -0.005627823527902365, -0.007888329215347767, 0.019734051078557968, -0.0327049121260643, -0.0038078390061855316, 0.002407746622338891, -0.01202757190912962, -0.03909415751695633, 0.0014651261735707521, -0.028024300932884216, 0.0037316603120416403, 0.004856193903833628, 0.0030851310584694147, -0.011027880944311619, -0.030575163662433624, -0.006519171874970198, 0.002374485367909074, 0.02647397108376026, 0.010743139311671257, 0.00468775350600481, -0.001725872978568077, -0.020669423043727875, -0.018547341227531433, 0.025375796481966972, -0.006314580328762531, 0.008119446225464344, 0.010079732164740562, 0.004474414046853781, -0.007885992527008057, -0.053719308227300644, -0.05588608607649803, -0.0279932152479887, 0.010507028549909592, -0.018242204561829567, -0.007518899627029896, 0.01969834417104721, -0.001361607457511127, 0.0025555009488016367, 0.0007447764510288835, -0.014731676317751408, 0.020276373252272606, 0.013117839582264423, -0.005637839902192354, 0.0051307883113622665, 0.037245798856019974, 0.01157295797020197, 0.005472525022923946, -0.016024315729737282, -0.004602907225489616, 0.016331225633621216, -0.004483182914555073, -0.03146880492568016, -0.0010145592968910933, -0.009420981630682945, -0.010236927308142185, 0.03150037303566933, 0.023263772949576378, 0.009374977089464664, -0.028929825872182846, 0.004777133464813232, 0.022953715175390244, 0.010456820949912071, -0.013202915899455547, 0.013863851316273212, 0.008925852365791798, 0.03945120424032211, -0.017570409923791885, 0.020464591681957245, -0.0400279201567173, -0.0030038219410926104, 0.0009793099015951157, -0.006706457585096359, 0.0070510366931557655, -0.007328701205551624, 0.00738846231251955, 0.000015157356756390072, 0.0013666515005752444, 0.05087166652083397, -0.010769270360469818, 0.006020972039550543, -0.009871704503893852, -0.021530557423830032, 0.010983716696500778, 0.011088063009083271, -0.0043969652615487576, -0.019541269168257713, -0.006016366649419069, 0.020487656816840172, -0.02084154263138771, -0.013198054395616055, -0.022080566734075546, -0.024614155292510986, -0.004844514187425375, 0.06946895271539688, 0.012864639982581139, 0.0045690760016441345, -0.024868657812476158, -0.01633809134364128, 0.044174034148454666, 0.0127562265843153, -0.005788145586848259, 0.0000642198501736857, 0.018979735672473907, 0.01592082716524601, -0.006579647306352854, 0.010986065492033958, -0.026507757604122162, 0.044915542006492615, 0.03182907775044441, 0.010615665465593338, -0.004597164690494537, -0.049558330327272415, -0.027714867144823074, 0.0327422060072422, 0.0003059272712562233, 0.012790199369192123, 0.004504615440964699, -0.018560875207185745, 0.052066512405872345, 0.0010453762952238321, 0.08791185915470123, -0.009065407328307629, 0.05789540335536003, -0.00968112051486969, 0.022026488557457924, 0.019802149385213852, -0.01471045333892107, 0.04428301751613617, 0.000515956140588969, 0.04454755783081055, -0.010073266923427582, -0.00804896466434002, 0.011249211616814137, -0.0499238595366478, 0.0014499841490760446, -0.009958699345588684, 0.03909345716238022, 0.009606803767383099, -0.007316435221582651, -0.02632257528603077, -0.005493613425642252, -0.006356335245072842, -0.022952573373913765, -0.0033964994363486767, -0.004167212639003992, 0.011131362989544868, -0.021040135994553566, 0.0021624781657010317, 0.0016540453070774674, 0.008386206813156605, 0.009174252860248089, -0.005455693230032921, -0.0444534569978714, 0.013632002286612988, -0.01155479159206152, 0.01759137213230133, 0.03728730231523514, -0.04089594632387161, 0.01073584333062172, 0.0004679678240790963, -0.009812469594180584, 0.004963359329849482, -0.02375289425253868, 0.006911297328770161, 0.021635795012116432, 0.000799137051217258, 0.0030381211545318365, 0.02919589728116989, -0.0053765117190778255, 0.057658325880765915, 0.02787807583808899, 0.014971467666327953, -0.002263191854581237, -0.0222629401832819, -0.004778690170496702, -0.003694932907819748, 0.0059125423431396484, -0.007171688601374626, 0.005356547888368368, -0.0019463294884189963, -0.0075174178928136826, 0.011536099016666412, 0.037858545780181885, -0.011337527073919773, 0.03192846477031708, -0.015712980180978775, 0.036020297557115555, 0.01908230595290661, 0.06308985501527786, -0.022226989269256592, 0.023608824238181114, -0.03219705447554588, -0.004150785971432924, -0.0056176078505814075, 0.03654450550675392, -0.017788289114832878, -0.1431189775466919, -0.019797077402472496, 0.010102475993335247, -0.02862142212688923, 0.009548897854983807, -0.0009127093362621963, -0.0026718745939433575, -0.012386804446578026, -0.007047133985906839, -0.006273520644754171, 0.0032107392325997353, 0.008556745946407318, 0.005418101325631142, 0.02296607382595539, 0.03191812336444855, -0.016391277313232422, 0.00463641993701458, 0.02786204218864441, 0.03646867349743843, -0.01293720118701458, -0.030186105519533157, 0.031179973855614662, -0.0006532028201036155, 0.011533303186297417, -0.02105085738003254, 0.005798347759991884, 0.016285350546240807, -0.014963443391025066, -0.0143892802298069, -0.026635807007551193, 0.023242086172103882, -0.006636413279920816, -0.000622487161308527, 0.0039681666530668736, 0.007439906243234873, 0.014061115682125092, -0.029641196131706238, -0.04289855435490608, 0.01081120129674673, -0.010861657559871674, 0.06060490757226944, 0.010631050914525986, -0.05414639785885811, 0.020964207127690315, 0.005584002938121557, 0.07922744750976562, -0.0002980159188155085, 0.0037597212940454483, -0.039816323667764664, 0.01706695184111595, 0.005641711410135031, 0.007571178488433361, -0.0007003175560384989, -0.005288832355290651, -0.0036125583574175835, -0.002234878484159708, -0.035282064229249954, -0.020462164655327797, 0.017629873007535934, -0.0018469321075826883, -0.004105052910745144, -0.02216241881251335, 0.03770441189408302, -0.008417529985308647, 0.021509844809770584, 0.001732274773530662, 0.010056625120341778, 0.005172132048755884, -0.056654345244169235, 0.012339979410171509, -0.015135659836232662, 0.019164439290761948, 0.01580008864402771, -0.029602166265249252, 0.0039041924756020308, -0.016901755705475807, -0.017314819619059563, 0.020836789160966873, 0.0163985975086689, 0.012441323138773441, 0.017180219292640686, 0.024204807355999947, -0.02766023389995098, 0.0030416296795010567, -0.053581178188323975, -0.0298536978662014, 0.027881987392902374, -0.04019166901707649, 0.025399507954716682, -0.027012916281819344, -0.002647912595421076, 0.005295259412378073, -0.011111409403383732 ]

560

f094d336-82ef-4e56-b268-a353587790aa

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, diecisiete de enero de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública; el recurso de casación por la presunta causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación y errónea interpretación de la reincidencia, interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Luis Paredes Zavaleta contra la sentencia de vista, del nueve de diciembre de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, al recurrente se le cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante la Sala Suprema, y no concurrió a la audiencia de casación, ni cumplió con justificar su inasistencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación por la presunta causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación y errónea interpretación de la reincidencia, interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Luis Paredes Zavaleta contra la sentencia de vista, del nueve de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmando la de primera instancia lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación definitiva para conducir, en agravio de la sociedad; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS NF/rrr

Casación

000487-2017

inadmisible por inasistencia

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Ejecutoria Suprema

17/01/2018

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f094d336-82ef-4e56-b268-a353587790aa

17/01/2018

Inadmisible

PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO

NEYRA FLORES

La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.

inadmisible por inasistencia

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Tradicional

Proceso Común

4377-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

4377-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f094d336-82ef-4e56-b268-a353587790aa

f094d336-82ef-4e56-b268-a353587790aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b83c2db1-f97b-4b6b-8e07-0e8b601f2841

b83c2db1-f97b-4b6b-8e07-0e8b601f2841

[ { "text": "Jorge", "span": [ 492, 497 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 498, 502 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 511, 519 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 627, 631 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 632, 639 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": ".", "span": [ 652, 653 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1523, 1527 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1536, 1544 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2140, 2144 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2153, 2161 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2193, 2197 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2198, 2205 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": ".", "span": [ 2223, 2224 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2233, 2236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2237, 2243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2244, 2250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2258, 2269 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2285, 2294 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2295, 2301 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2303, 2311 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2312, 2317 ] } ]

[ "jorge", "luis", "paredes", "zavaleta", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jorge", "luis", "paredes", "zavaleta", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Jorge", "span": [ 492, 497 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 498, 502 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 503, 510 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 640, 645 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1523, 1527 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1528, 1535 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 2153, 2161 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2237, 2243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2244, 2250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2258, 2269 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2285, 2294 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2295, 2301 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 2303, 2311 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 2312, 2317 ] } ]

Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso. Lima, diecisiete de enero de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia pública; el recurso de casación por la presunta causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación y errónea interpretación de la reincidencia, interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavaleta contra la sentencia de vista, del nueve de diciembre de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Segundo. En el presente caso, al recurrente se le cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante la Sala Suprema, y no concurrió a la audiencia de casación, ni cumplió con justificar su inasistencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación por la presunta causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referente a la indebida aplicación y errónea interpretación de la reincidencia, interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavaleta contra la sentencia de vista, del nueve de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmando la de primera instancia lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-conducción de vehículo en estado de ebriedad, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación definitiva para conducir, en agravio de la sociedad; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr

[ 0.005236784461885691, 0.014406666159629822, 0.017385536804795265, 0.012200691737234592, -0.012067504227161407, 0.0008765910170041025, 0.013268387876451015, -0.014642981812357903, -0.031212830916047096, -0.04957026243209839, 0.040114469826221466, -0.013690133579075336, -0.006385688204318285, 0.025125786662101746, -0.033878475427627563, -0.0060759955085814, -0.0008104424923658371, -0.02044258639216423, -0.027833307161927223, 0.003798625199124217, -0.017244620248675346, -0.0020602717995643616, 0.010190281085669994, 0.01574883982539177, -0.002742332872003317, -0.0201596487313509, -0.0034223245456814766, 0.002562012756243348, 0.014035065658390522, 0.004418627824634314, 0.003013882553204894, 0.0011787249241024256, -0.018710384145379066, -0.012397299520671368, 0.010225243866443634, -0.013200759887695312, 0.0169321671128273, 0.0015654831659048796, 0.0042136115953326225, -0.0075185527093708515, -0.0459778867661953, -0.05148959532380104, -0.014265312813222408, 0.019966764375567436, -0.024928990751504898, -0.004367726389318705, 0.01139724813401699, 0.007469698321074247, 0.006729249842464924, -0.0009242995292879641, -0.019489865750074387, 0.02397127076983452, 0.024457328021526337, 0.0007511788862757385, 0.015691041946411133, 0.034647971391677856, 0.009733768180012703, -0.0023509596940129995, -0.015115821734070778, -0.0027774719055742025, 0.015877630561590195, -0.00743049057200551, -0.023776965215802193, 0.00588615657761693, -0.00699289795011282, -0.012202340178191662, 0.03443893790245056, 0.025096863508224487, 0.0025387059431523085, -0.013753733597695827, 0.005376673769205809, 0.030672626569867134, 0.013039191253483295, -0.016380930319428444, 0.027245979756116867, 0.008731231093406677, 0.03677510842680931, -0.005498991347849369, 0.01895846612751484, -0.03098350390791893, -0.0016696968814358115, 0.009902927093207836, -0.00031759022385813296, 0.005009930580854416, 0.0024180698674172163, 0.0009786059381440282, 0.01187063381075859, -0.00611522700637579, 0.042597752064466476, -0.0037772757932543755, 0.004627946764230728, 0.0014306947123259306, -0.025807760655879974, 0.018292538821697235, 0.021970566362142563, 0.0023677179124206305, -0.021359549835324287, -0.014153131283819675, 0.027044089511036873, -0.010111524723470211, -0.016370700672268867, -0.007032033521682024, -0.02022887021303177, -0.013076222501695156, 0.06339331716299057, 0.008025585673749447, -0.0027675717137753963, -0.022070378065109253, -0.010780861601233482, 0.04262061417102814, 0.013321763835847378, -0.00020788554684258997, 0.005902719683945179, 0.022256512194871902, 0.01674543507397175, -0.005336754024028778, 0.0016735016833990812, -0.02306148037314415, 0.0430944487452507, 0.01923421211540699, 0.00833704974502325, -0.006359786260873079, -0.04608345404267311, -0.017301106825470924, 0.016509026288986206, 0.008102426305413246, 0.019407683983445168, 0.007208722643554211, -0.006659185979515314, 0.047158077359199524, 0.005006332416087389, 0.07872111350297928, -0.005916795693337917, 0.060237567871809006, -0.01187815424054861, 0.027805959805846214, 0.014055422507226467, -0.00593723775818944, 0.03758051618933678, -0.007245310116559267, 0.034334901720285416, -0.010185198858380318, -0.015634732320904732, 0.010251829400658607, -0.050324320793151855, -0.00406374828889966, -0.012467886321246624, 0.03342333063483238, 0.0010052826255559921, -0.006387660745531321, -0.035144124180078506, -0.007327110506594181, -0.007091941311955452, -0.03502311930060387, -0.0029314206913113594, -0.0027601406909525394, 0.013464897871017456, -0.006276504136621952, 0.003929485101252794, -0.004353351891040802, -0.004586946684867144, 0.007903453893959522, -0.02149011380970478, -0.029966404661536217, 0.013608061708509922, -0.0018466353649273515, 0.016050536185503006, 0.03650631010532379, -0.03206969052553177, 0.001953504979610443, 0.005430242978036404, -0.015233289450407028, 0.010389021597802639, -0.011865680105984211, 0.005360894370824099, 0.0283974539488554, 0.0051115574315190315, 0.0001288654311792925, 0.0397757850587368, -0.005396530032157898, 0.06432104110717773, 0.04250241070985794, 0.015305531211197376, 0.0027755501214414835, -0.016247790306806564, -0.01694025844335556, 0.00040004850598052144, 0.002473346656188369, -0.007621228229254484, 0.02069682441651821, 0.005920721683651209, -0.015853283926844597, 0.007169117219746113, 0.04664792865514755, -0.02086072601377964, 0.0423109233379364, -0.014257675036787987, 0.0396886020898819, 0.012856598943471909, 0.07695277035236359, -0.03610227629542351, 0.02320604771375656, -0.04508742690086365, 0.00186621630564332, 0.0030710576102137566, 0.04912611097097397, -0.026402179151773453, -0.13966168463230133, -0.029355153441429138, 0.008377627469599247, -0.0324750579893589, 0.015629025176167488, -0.0026865671388804913, 0.0025383506435900927, -0.0010252645006403327, -0.006440566387027502, -0.0020183126907795668, 0.0035469727590680122, 0.005807659588754177, 0.012259732000529766, 0.02500326931476593, 0.03319235146045685, -0.017183121293783188, 0.010603048838675022, 0.030221644788980484, 0.046601567417383194, -0.016808850690722466, -0.017667939886450768, 0.02910868264734745, 0.0014490383910015225, 0.014043500646948814, -0.008857116103172302, 0.006052988115698099, 0.020532546564936638, -0.012216917239129543, -0.01479197945445776, -0.02577453851699829, 0.020499126985669136, -0.01275368221104145, -0.015222777612507343, 0.012659984640777111, 0.005316185764968395, -0.0018131856340914965, -0.034176476299762726, -0.037883177399635315, 0.01482668798416853, -0.008029605261981487, 0.051084477454423904, 0.0016003602650016546, -0.048891354352235794, 0.017618851736187935, 0.010505369864404202, 0.08407339453697205, 0.008000041358172894, 0.0077392300590872765, -0.030610159039497375, 0.013194188475608826, 0.0017163946758955717, -0.00507737509906292, -0.0029778857715427876, -0.01049103494733572, 0.0008234769338741899, -0.012362947687506676, -0.023094279691576958, -0.020762188360095024, 0.020560208708047867, -0.011191252619028091, 0.0014113750075921416, -0.02073042094707489, 0.025343606248497963, -0.0073915873654186726, 0.020915167406201363, 0.01022137701511383, 0.018749235197901726, 0.005911101121455431, -0.053257983177900314, 0.01645650900900364, -0.0017256072023883462, -0.0034707810264080763, 0.012422166764736176, -0.0349903367459774, 0.012721729464828968, -0.010710876435041428, -0.016698915511369705, 0.027549518272280693, 0.011111333034932613, 0.026930920779705048, 0.016796084120869637, 0.017954755574464798, -0.02401762828230858, 0.007171600125730038, -0.05035603418946266, -0.03430183231830597, 0.023798415437340736, -0.0360976979136467, 0.023027285933494568, -0.012131068855524063, 0.0037218795623630285, 0.01269824244081974, -0.017193004488945007 ]

[ 0.010567637160420418, 0.024308321997523308, 0.01743234135210514, 0.010130336508154869, -0.005761416628956795, -0.00015172146959230304, 0.019541794434189796, -0.014285163953900337, -0.032263271510601044, -0.05089889094233513, 0.04217606037855148, -0.007202897686511278, -0.01038940530270338, 0.016325274482369423, -0.039065148681402206, -0.005217338912189007, 0.007370282430201769, -0.013819081708788872, -0.05025845393538475, 0.003771442687138915, -0.02749692089855671, 0.00890258327126503, 0.009532486088573933, 0.009407653473317623, 0.00424111308529973, -0.022422943264245987, -0.007588449399918318, 0.004469219129532576, 0.01111110020428896, 0.01043559517711401, 0.0033624207135289907, -0.003448378760367632, -0.02171548828482628, -0.013602151535451412, 0.011468603275716305, -0.012835128232836723, 0.010391796007752419, 0.01138531044125557, 0.008823239244520664, -0.017922084778547287, -0.043516796082258224, -0.04479416832327843, -0.01910845749080181, 0.013382797129452229, -0.025693122297525406, -0.006958078593015671, 0.01926328055560589, 0.008980998769402504, 0.00046544778160750866, 0.008810972794890404, -0.025900699198246002, 0.022605059668421745, 0.017250776290893555, -0.0016517587937414646, 0.009100431576371193, 0.033419862389564514, 0.018167296424508095, 0.0043472773395478725, -0.01258506067097187, -0.008402882143855095, 0.025436174124479294, -0.0009583575301803648, -0.0358140803873539, 0.0026649367064237595, 0.0031644892878830433, -0.016903376206755638, 0.029615333303809166, 0.022048626095056534, 0.015966881066560745, -0.013723600655794144, 0.004859576467424631, 0.013888374902307987, 0.014553070068359375, -0.019575411453843117, 0.02772916667163372, 0.008305098861455917, 0.033217716962099075, -0.012037687003612518, 0.014639321714639664, -0.04066261649131775, 0.00015880909631960094, 0.006102922838181257, 0.00010882956848945469, 0.0076897647231817245, -0.004447775427252054, 0.004397801589220762, 0.01290553156286478, -0.005539226345717907, 0.04395902901887894, 0.0000617544719716534, 0.001888188417069614, -0.006327143870294094, -0.025052249431610107, 0.010065313428640366, 0.014850414358079433, 0.006075628567487001, -0.016291746869683266, -0.010605177842080593, 0.027224449440836906, -0.01333234179764986, -0.026102349162101746, -0.019958825781941414, -0.015126650221645832, -0.013613359071314335, 0.06905946880578995, 0.01104755885899067, -0.0030166995711624622, -0.0313880629837513, -0.018243025988340378, 0.03416062518954277, 0.013849740847945213, -0.012179399840533733, 0.00538623845204711, 0.019679658114910126, 0.014432486146688461, -0.009867283515632153, 0.009958927519619465, -0.026615632697939873, 0.0514635369181633, 0.012324637733399868, 0.0073608942329883575, -0.010459891520440578, -0.04475877434015274, -0.01992945373058319, 0.027502896264195442, 0.011095436289906502, 0.01759221777319908, 0.0030677574686706066, -0.007278522942215204, 0.053382277488708496, 0.001535226358100772, 0.08442247658967972, -0.012838756665587425, 0.05474351346492767, -0.014562788419425488, 0.018833721056580544, 0.015931490808725357, -0.005930919665843248, 0.02902941033244133, -0.0019951933063566685, 0.04453202337026596, -0.010904683731496334, -0.011606547050178051, 0.0055938055738806725, -0.05198516324162483, 0.0025176648050546646, -0.014153621159493923, 0.0352865494787693, -0.0033225438091903925, -0.010247978381812572, -0.03631817549467087, -0.002080504782497883, 0.002282715169712901, -0.028269145637750626, -0.007942047901451588, -0.002497266046702862, 0.012228281237185001, -0.015765149146318436, 0.005331503227353096, -0.006755877286195755, -0.004702422767877579, 0.010028257966041565, -0.01466822437942028, -0.042300738394260406, 0.015218828804790974, -0.009248371236026287, 0.020072322338819504, 0.036817215383052826, -0.045129477977752686, 0.0053390576504170895, -0.0011528796749189496, -0.012194552458822727, 0.008690143004059792, -0.022824466228485107, 0.014207031577825546, 0.028079962357878685, 0.001270640641450882, -0.0023567667230963707, 0.03111489675939083, -0.0018389268079772592, 0.055414970964193344, 0.029036372900009155, 0.014457996003329754, -0.0006693018367514014, -0.016659744083881378, -0.005997072905302048, 0.004244442097842693, 0.01081838272511959, -0.005720723886042833, 0.013135913759469986, 0.0012113874545320868, -0.007451264187693596, 0.00651476439088583, 0.03349681943655014, -0.026165887713432312, 0.03702002763748169, -0.02240772172808647, 0.03980507701635361, 0.008177652023732662, 0.06584921479225159, -0.0243376512080431, 0.017922276630997658, -0.03508228063583374, 0.002853129291906953, -0.003942335024476051, 0.04951990768313408, -0.014059723354876041, -0.14277443289756775, -0.026994436979293823, 0.013217215426266193, -0.030724579468369484, 0.014753267168998718, -0.0012481106678023934, -0.0023395027965307236, -0.009174957871437073, -0.0070761097595095634, -0.013590357266366482, 0.005456268321722746, 0.004314512945711613, 0.006586582399904728, 0.024440037086606026, 0.03027801215648651, -0.02612319588661194, 0.005000822711735964, 0.030295278877019882, 0.04796859994530678, -0.017786340788006783, -0.03549189493060112, 0.029848987236618996, -0.006699089892208576, 0.01051720418035984, -0.008967341855168343, 0.010597244836390018, 0.020038623362779617, -0.009967805817723274, -0.011736132204532623, -0.02816350758075714, 0.02819209359586239, -0.004477499984204769, -0.002309653675183654, 0.009253524243831635, 0.008798704482614994, 0.005452511366456747, -0.03702637180685997, -0.03315853700041771, 0.01451403833925724, -0.013782692141830921, 0.05437410995364189, 0.006432702764868736, -0.047868601977825165, 0.01831715926527977, 0.01627267710864544, 0.07913065701723099, 0.00734785757958889, 0.00913373101502657, -0.037340108305215836, 0.006327507551759481, -0.0007056986796669662, 0.00305344071239233, -0.01124101784080267, -0.01537217665463686, 0.0030808423180133104, -0.000525383569765836, -0.039681851863861084, -0.02240341529250145, 0.02585160918533802, -0.010316216386854649, 0.005969780497252941, -0.02454366534948349, 0.02842666395008564, -0.013567010872066021, 0.027395643293857574, 0.010798589326441288, 0.01698974147439003, 0.008266020566225052, -0.047792863100767136, 0.019462212920188904, -0.0057915314100682735, 0.010725046508014202, 0.014420033432543278, -0.03221111372113228, 0.007294009905308485, -0.017865557223558426, -0.007803190965205431, 0.02807403728365898, 0.013140239752829075, 0.019881596788764, 0.023527035489678383, 0.022299285978078842, -0.025405574589967728, 0.009957754984498024, -0.04863497242331505, -0.03272320330142975, 0.020055754110217094, -0.04757837951183319, 0.02491096779704094, -0.026783904060721397, 0.0012217883486300707, 0.01645803637802601, -0.012022367678582668 ]

210

f0da6de3-c9a9-484c-8f38-03fce9acdf36

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional no admite como supuesto de procedibilidad el examen del mérito probatorio, como pretende el impugnante. Por ello, debe desestimarse el escrito de casación. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jorge Isaacs Acurio Tito, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la Resolución número cuatro, expedida el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios -Colegiado A, que confirmó la Resolución número cinco, emitida el cinco de febrero de dos mil dieciocho por el magistrado del Tercer Juzgado Nacional de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica del imputado Acurio Tito en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito de lavado de activos, previsto en el Decreto Legislativo número mil ciento seis. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veintinueve– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. Por ello, el recurrente Acurio Tito propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de manera sintética y a modo de interrogante, si: a. “¿Todos los actos de agotamiento del delito previo deben subsumirse en la comisión del delito de lavado de activos?”. 1. Para ello, invocó el motivo casacional estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto de vista fue expedido con vulneración de garantías constitucionales–, concretamente el de violación del derecho de motivación de las resoluciones judiciales. 2. De igual manera, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto de vista incurrió en una errónea interpretación de la ley penal–, pues el Ad quem inaplicó el Decreto Legislativo número mil ciento seis al “no advertir y verificar que la imputación del Ministerio Público se basó en acciones ejecutivas del lavado de activos que no prevén ni verifican la existencia del objeto material exigido por este delito, esto es, de actos ejecutivos que recaen sobre un inexistente activo de origen ilícito”. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar la concurrencia del interés casacional en un recurso de casación excepcional, conforme a lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, deben verificarse dos presupuestos: i) que la decisión asumida por el Ad quem no contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de interpretar adecuadamente una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. De igual manera, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal exige que el demandante, una vez propuesto el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, desarrolle su fundamentación. 3. Ahora bien, los presupuestos del interés casacional indicados en el apartado uno punto uno de este auto de calificación deben suspenderse, por cuanto no deja de advertirse que los argumentos expuestos por el impugnante en su escrito de casación están dirigidos a que este Tribunal realice un reexamen del razonamiento del Ad quem con base en un criterio fáctico. En efecto, de la lectura del escrito de casación, se desprende que el impugnante pretende que esta Corte establezca que la imputación específica incoada en contra de Acurio Tito corresponde a la fase de agotamiento del delito previo –tráfico de influencias–. Por ello, no podría verificarse en el delito de lavado de activos, pues debe corroborarse que el bien con potencialidad de activos de origen ilícito aparezca en escena. 4. En otras palabras, el recurrente argumenta que el dinero ilícito generado por tráfico de influencias que dio origen, posteriormente, al proceso por lavado de activos debe corroborarse, supuesto que implica una análisis valorativo que es posterior a la etapa de investigación preparatoria, por lo que no pueden ampararse los argumentos expuestos por el recurrente Acurio Tito en su escrito de casación y, como consecuencia, debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cinco, expedida el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Jorge Isaacs Acurio Tito contra el auto de vista emitido el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000592-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Revaloración de las pruebas

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

El recurso de casación excepcional no admite como supuesto de procedibilidad el examen del mérito probatorio como pretende el impugnante. Por ello, debe desestimarse el escrito de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0da6de3-c9a9-484c-8f38-03fce9acdf36

17/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional no admite como supuesto de procedibilidad el examen del mérito probatorio como pretende el impugnante. Por ello, debe desestimarse el escrito de casación.

Inadmisible,Casación excepcional,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

11-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0da6de3-c9a9-484c-8f38-03fce9acdf36

f0da6de3-c9a9-484c-8f38-03fce9acdf36

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b724f72-e2fb-43c5-a48a-dd00263a70cd

0b724f72-e2fb-43c5-a48a-dd00263a70cd

[ { "text": "Jorge", "span": [ 317, 322 ] }, { "text": "Isaacs", "span": [ 323, 329 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 337, 341 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": ".", "span": [ 467, 468 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 1405, 1409 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 3858, 3862 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 4481, 4487 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 4488, 4492 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Isaacs", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "Acurio", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 5604, 5608 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6133, 6136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6137, 6143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6160, 6168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6189, 6198 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6214, 6219 ] } ]

[ "jorge", "isaacs", "acurio", "tito", "sequeiros", "vargas", ".", "acurio", "tito", "acurio", "tito", "acurio", "tito", "acurio", "tito", "jorge", "isaacs", "acurio", "tito", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Jorge", "span": [ 317, 322 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6137, 6143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6152, 6159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6160, 6168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6189, 6198 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6214, 6219 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional no admite como supuesto de procedibilidad el examen del mérito probatorio, como pretende el impugnante. Por ello, debe desestimarse el escrito de casación. Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Isaacs Acurio Tito, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la Resolución número cuatro, expedida el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios -Colegiado A, que confirmó la Resolución número cinco, emitida el cinco de febrero de dos mil dieciocho por el magistrado del Tercer Juzgado Nacional de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica del imputado Acurio Tito en el proceso que se le sigue como presunto autor del delito de lavado de activos, previsto en el Decreto Legislativo número mil ciento seis. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veintinueve– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. Por ello, el recurrente Acurio Tito propuso como tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de manera sintética y a modo de interrogante, si: a. “¿Todos los actos de agotamiento del delito previo deben subsumirse en la comisión del delito de lavado de activos?”. 1. Para ello, invocó el motivo casacional estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto de vista fue expedido con vulneración de garantías constitucionales–, concretamente el de violación del derecho de motivación de las resoluciones judiciales. 2. De igual manera, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el auto de vista incurrió en una errónea interpretación de la ley penal–, pues el Ad quem inaplicó el Decreto Legislativo número mil ciento seis al “no advertir y verificar que la imputación del Ministerio Público se basó en acciones ejecutivas del lavado de activos que no prevén ni verifican la existencia del objeto material exigido por este delito, esto es, de actos ejecutivos que recaen sobre un inexistente activo de origen ilícito”. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar la concurrencia del interés casacional en un recurso de casación excepcional, conforme a lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, deben verificarse dos presupuestos: i) que la decisión asumida por el Ad quem no contravenga la jurisprudencia emitida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de interpretar adecuadamente una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. De igual manera, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal exige que el demandante, una vez propuesto el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, desarrolle su fundamentación. 3. Ahora bien, los presupuestos del interés casacional indicados en el apartado uno punto uno de este auto de calificación deben suspenderse, por cuanto no deja de advertirse que los argumentos expuestos por el impugnante en su escrito de casación están dirigidos a que este Tribunal realice un reexamen del razonamiento del Ad quem con base en un criterio fáctico. En efecto, de la lectura del escrito de casación, se desprende que el impugnante pretende que esta Corte establezca que la imputación específica incoada en contra de Acurio Tito corresponde a la fase de agotamiento del delito previo –tráfico de influencias–. Por ello, no podría verificarse en el delito de lavado de activos, pues debe corroborarse que el bien con potencialidad de activos de origen ilícito aparezca en escena. 4. En otras palabras, el recurrente argumenta que el dinero ilícito generado por tráfico de influencias que dio origen, posteriormente, al proceso por lavado de activos debe corroborarse, supuesto que implica una análisis valorativo que es posterior a la etapa de investigación preparatoria, por lo que no pueden ampararse los argumentos expuestos por el recurrente Acurio Tito en su escrito de casación y, como consecuencia, debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cinco, expedida el tres de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx Isaacs Acurio Tito contra el auto de vista emitido el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.008319550193846226, 0.007494814693927765, 0.0156428012996912, 0.01510652992874384, -0.011705921962857246, 0.0003329489263705909, 0.018023885786533356, -0.0085767125710845, -0.02881290763616562, -0.03526994213461876, 0.057075511664152145, -0.013848155736923218, -0.001700682332739234, 0.023500600829720497, -0.02511543780565262, -0.0034669938031584024, 0.0005317578907124698, -0.011469357647001743, -0.031043801456689835, 0.0007571984897367656, -0.02424095943570137, -0.007548616733402014, 0.0010770885273814201, 0.00931556522846222, -0.006505816243588924, -0.024828467518091202, -0.01113186776638031, -0.000979627133347094, 0.026919027790427208, 0.013152782805263996, 0.0023085493594408035, 0.0024940769653767347, -0.023970140144228935, -0.016377422958612442, 0.01817178912460804, -0.01289695780724287, 0.00981208961457014, 0.003778869053348899, 0.006268100813031197, -0.002804816933348775, -0.05617807060480118, -0.06288263201713562, -0.02503926120698452, 0.010751709342002869, -0.010847819037735462, -0.002997941104695201, 0.017179014161229134, 0.0027084555476903915, 0.010064451023936272, -0.0008280794136226177, -0.013050036504864693, 0.023994531482458115, 0.015327884815633297, -0.0010852442355826497, 0.008988521061837673, 0.03761730343103409, 0.0034343162551522255, -0.004120262339711189, -0.016565164551138878, -0.005573288071900606, 0.01545508112758398, -0.005823146086186171, -0.020811891183257103, -0.004307763651013374, -0.0071663036942481995, -0.011503869667649269, 0.03183453157544136, 0.020036131143569946, 0.008549212478101254, -0.02743566408753395, 0.002143224934116006, 0.03179991990327835, 0.012613220140337944, -0.010750461369752884, 0.0189241711050272, 0.006153769791126251, 0.042633578181266785, -0.011131003499031067, 0.02676788903772831, -0.03561602160334587, -0.0004446771927177906, 0.006754132453352213, -0.014926020987331867, 0.0011246547801420093, 0.0018473457312211394, 0.01001661829650402, 0.003409176366403699, 0.0029057636857032776, 0.0470346063375473, -0.0023295979481190443, 0.0015808079624548554, -0.007844454608857632, -0.013589955866336823, 0.009144359268248081, 0.01439391728490591, -0.0016770832007750869, -0.025831744074821472, -0.01269079651683569, 0.025902559980750084, -0.018541239202022552, -0.008951989002525806, -0.0171042513102293, -0.030160246416926384, 0.0008222843171097338, 0.059594620019197464, 0.009873628616333008, 0.010707893408834934, -0.023799864575266838, -0.012338868342339993, 0.05482614040374756, 0.017923209816217422, 0.002348060719668865, -0.0007581725367344916, 0.020056642591953278, 0.02138250507414341, -0.009967482648789883, 0.004261236637830734, -0.01805690862238407, 0.037170588970184326, 0.030060863122344017, 0.014754894189536572, -0.0054315668530762196, -0.0520462729036808, -0.019937457516789436, 0.029507555067539215, -0.0024395151995122433, 0.015491776168346405, 0.008788571693003178, -0.014882859773933887, 0.04891957715153694, 0.004712460096925497, 0.08619596809148788, -0.006773566361516714, 0.0579933263361454, 0.00008639202133053914, 0.023472221568226814, 0.019028522074222565, -0.011481155641376972, 0.05426120012998581, -0.0012902714079245925, 0.038648344576358795, -0.007090307772159576, -0.013289855793118477, 0.008707947097718716, -0.054385244846343994, -0.004637198522686958, -0.010281777940690517, 0.03345545753836632, 0.012014536187052727, -0.0038948683068156242, -0.01991872675716877, -0.0070121679455041885, -0.003333107568323612, -0.025477536022663116, -0.00562756834551692, -0.005505204666405916, 0.010914735496044159, -0.01092816423624754, 0.004805613774806261, 0.002259989967569709, 0.001289031351916492, 0.008211681619286537, -0.018292365595698357, -0.03807329759001732, 0.012853272259235382, -0.004261452239006758, 0.010577471926808357, 0.04208574444055557, -0.0336124449968338, 0.015173615887761116, 0.006524398922920227, -0.012437951751053333, 0.0063438317738473415, -0.015292639844119549, 0.0013627640437334776, 0.018991582095623016, 0.004594108555465937, -0.0006170189008116722, 0.036884889006614685, -0.003777853911742568, 0.06076866760849953, 0.03393791988492012, 0.011561078019440174, 0.0005816077464260161, -0.02375119924545288, -0.017988046631217003, -0.0005076884990558028, 0.002367625245824456, -0.0038642052095383406, 0.01233149878680706, -0.002874160883948207, -0.011891939677298069, 0.016985416412353516, 0.03458750620484352, -0.002395263873040676, 0.034589920192956924, -0.006010353099554777, 0.041271381080150604, 0.02815835177898407, 0.06673387438058853, -0.03777236491441727, 0.022790251299738884, -0.034337446093559265, -0.0022746026515960693, 0.0006056746351532638, 0.04109779745340347, -0.024935441091656685, -0.1414211094379425, -0.022541021928191185, 0.004734269808977842, -0.028319913893938065, 0.014645475894212723, 0.0019761829171329737, 0.003765743225812912, -0.00946163572371006, -0.00044468537089414895, -0.00044563651317730546, 0.0009320749086327851, -0.0007063138182274997, 0.011490213684737682, 0.024729620665311813, 0.03171359747648239, -0.01796158216893673, 0.015186280012130737, 0.02738964930176735, 0.04534028097987175, -0.010519994422793388, -0.014553215354681015, 0.02987288124859333, -0.0019132551969960332, 0.017120568081736565, -0.01820104382932186, 0.009693121537566185, 0.02292437106370926, -0.0201263427734375, -0.016696183010935783, -0.02312338538467884, 0.015038764104247093, -0.008690529502928257, -0.012862693518400192, 0.012774443253874779, 0.008353222161531448, 0.012017488479614258, -0.03205180540680885, -0.044690702110528946, 0.017256028950214386, -0.006653175689280033, 0.052564725279808044, -0.000044788612285628915, -0.05151679366827011, 0.01844143308699131, 0.0060817827470600605, 0.08337251842021942, -0.0006294091581366956, 0.007076743058860302, -0.03341060131788254, 0.022852616384625435, 0.004112237598747015, -0.0010699870763346553, -0.002878248691558838, -0.010789464227855206, -0.00466320663690567, -0.008651593700051308, -0.020857494324445724, -0.026296650990843773, 0.01567036844789982, -0.004583366680890322, -0.0035600687842816114, -0.02470170333981514, 0.03518097475171089, -0.004175003618001938, 0.011249387636780739, 0.002414364367723465, 0.007464083377271891, 0.005987932905554771, -0.05818631127476692, 0.016245337203145027, -0.015290637500584126, 0.008951431140303612, 0.01897081919014454, -0.0304923877120018, 0.01122216135263443, -0.010085607878863811, -0.0159603301435709, 0.02983587607741356, 0.017307370901107788, 0.014310833998024464, 0.017933914437890053, 0.024342361837625504, -0.030851343646645546, 0.005117848049849272, -0.05497896298766136, -0.03627918288111687, 0.026470357552170753, -0.030139843001961708, 0.025513779371976852, -0.023569412529468536, 0.004823376424610615, 0.004570073448121548, -0.01593070477247238 ]

[ 0.00952473096549511, 0.010187542997300625, 0.01530715636909008, 0.014021610841155052, -0.010024900548160076, 0.00046005676267668605, 0.019596096128225327, -0.008699118159711361, -0.028578264638781548, -0.0357646569609642, 0.056734662503004074, -0.01236419752240181, -0.002988284919410944, 0.021697036921977997, -0.026051737368106842, -0.0028711603954434395, 0.0017830630531534553, -0.009674297645688057, -0.03686784207820892, 0.0008275677100755274, -0.026587869971990585, -0.004693640861660242, 0.00042981383739970624, 0.00745124788954854, -0.005171151831746101, -0.025221969932317734, -0.012186977081000805, -0.0007797094876877964, 0.026527587324380875, 0.014513996429741383, 0.0022760333959013224, 0.001516814692877233, -0.02414277009665966, -0.016441287472844124, 0.01874398998916149, -0.013126504607498646, 0.008143712766468525, 0.0065659163519740105, 0.006453868467360735, -0.005520571023225784, -0.055385772138834, -0.060886818915605545, -0.0257116612046957, 0.009474381804466248, -0.011629504151642323, -0.003808489767834544, 0.018870774656534195, 0.003075580345466733, 0.008010978810489178, 0.0014632297679781914, -0.015014303848147392, 0.023714600130915642, 0.013607601635158062, -0.001721019740216434, 0.008087518624961376, 0.036730505526065826, 0.006026148796081543, -0.0019257509848102927, -0.015876365825533867, -0.006550705526024103, 0.017631113529205322, -0.003735276171937585, -0.023971473798155785, -0.004813172854483128, -0.004559012595564127, -0.012980683706700802, 0.030662335455417633, 0.019334523007273674, 0.011347196064889431, -0.02767193876206875, 0.002576583530753851, 0.028078000992536545, 0.013910348527133465, -0.011312684044241905, 0.020239537581801414, 0.006009796634316444, 0.041435226798057556, -0.01320301741361618, 0.024943409487605095, -0.03739050403237343, 0.0000335679214913398, 0.0064706020057201385, -0.014159751124680042, 0.0022453726269304752, 0.0002617730642668903, 0.009932246059179306, 0.0036397655494511127, 0.0028461660258471966, 0.046825867146253586, -0.0011966124875470996, 0.0005942609277553856, -0.009739606641232967, -0.013500342145562172, 0.006879583466798067, 0.012666542083024979, -0.0009831675561144948, -0.02467157691717148, -0.0117395780980587, 0.026375405490398407, -0.01956096850335598, -0.01156693883240223, -0.02008916065096855, -0.028616920113563538, 0.0002132414374500513, 0.06062941253185272, 0.010984577238559723, 0.01104871928691864, -0.02618074044585228, -0.01385870948433876, 0.05251250043511391, 0.01742994226515293, -0.0006696585915051401, -0.0009332671179436147, 0.01988450065255165, 0.020947441458702087, -0.011050837114453316, 0.006836192216724157, -0.018471842631697655, 0.0382787324488163, 0.027827080339193344, 0.014312702231109142, -0.006117679178714752, -0.05196845903992653, -0.020369114354252815, 0.03218868374824524, -0.0014791915891692042, 0.015328153036534786, 0.007702855858951807, -0.014933696947991848, 0.05093030631542206, 0.00395543035119772, 0.0876554623246193, -0.008330021984875202, 0.056542251259088516, -0.0002516957465559244, 0.020816000178456306, 0.020075533539056778, -0.011265006847679615, 0.05192728713154793, -0.000003980814199167071, 0.04104221612215042, -0.007458428852260113, -0.011877628043293953, 0.007188160438090563, -0.05438739061355591, -0.002409209730103612, -0.010428094305098057, 0.03359643742442131, 0.010154522024095058, -0.0051869177259504795, -0.020229732617735863, -0.005669408477842808, -0.0013901027850806713, -0.02360554225742817, -0.007282487116754055, -0.00494588864967227, 0.010649449191987514, -0.013059409335255623, 0.004766096360981464, 0.001780538004823029, 0.0013318785931915045, 0.009112514555454254, -0.01633390225470066, -0.04063434526324272, 0.013398637995123863, -0.005745462141931057, 0.011062191799283028, 0.041294921189546585, -0.03653764724731445, 0.015746697783470154, 0.004537352826446295, -0.01174390409141779, 0.006247390527278185, -0.01839681714773178, 0.0035408607218414545, 0.01915159821510315, 0.004224863369017839, -0.001117182895541191, 0.0348382405936718, -0.0031758826225996017, 0.05861271917819977, 0.030637821182608604, 0.012565633282065392, -0.00028507737442851067, -0.0239805206656456, -0.014690657146275043, 0.0008104596636258066, 0.004455593414604664, -0.0035906359553337097, 0.010941030457615852, -0.003452490083873272, -0.010288530960679054, 0.016720810905098915, 0.03178522363305092, -0.0033766846172511578, 0.033197686076164246, -0.008041099645197392, 0.0408729650080204, 0.026990046724677086, 0.06426162272691727, -0.034638356417417526, 0.022011473774909973, -0.032741155475378036, -0.002237741369754076, -0.0018759453669190407, 0.040927741676568985, -0.022549359127879143, -0.14297524094581604, -0.02230367809534073, 0.006143853534013033, -0.02802814170718193, 0.014372557401657104, 0.002520807785913348, 0.002536649350076914, -0.01127027440816164, -0.0005686270887963474, -0.003171641146764159, 0.0014884317060932517, -0.000843262649141252, 0.010153835639357567, 0.024503184482455254, 0.03112470731139183, -0.02064773254096508, 0.013829225674271584, 0.027153272181749344, 0.0452425517141819, -0.010791121982038021, -0.01856819912791252, 0.029884882271289825, -0.003263157093897462, 0.016321232542395592, -0.01788189262151718, 0.01037673931568861, 0.022707022726535797, -0.019408732652664185, -0.016848664730787277, -0.024206891655921936, 0.016615072265267372, -0.007260194513946772, -0.009413556195795536, 0.012213964015245438, 0.009237945079803467, 0.01373970415443182, -0.03293706104159355, -0.043980009853839874, 0.016357574611902237, -0.008693707175552845, 0.052610255777835846, 0.0010945821413770318, -0.050720613449811935, 0.01870531402528286, 0.007252211682498455, 0.08232464641332626, -0.0003262968675699085, 0.00732770562171936, -0.03565511852502823, 0.02161599136888981, 0.0033666840754449368, 0.0008342910441569984, -0.004156250972300768, -0.011304838582873344, -0.004155143164098263, -0.005981762893497944, -0.024577628821134567, -0.02636677213013172, 0.017721157521009445, -0.003157614031806588, -0.0027599092572927475, -0.02623334340751171, 0.03600594028830528, -0.005080373492091894, 0.012498094700276852, 0.0027198907919228077, 0.006985044572502375, 0.006055346690118313, -0.05673195421695709, 0.01727301999926567, -0.016503343358635902, 0.01185915432870388, 0.019326895475387573, -0.03070162795484066, 0.009751647710800171, -0.01149451732635498, -0.013534028083086014, 0.029350660741329193, 0.017598845064640045, 0.012370635755360126, 0.019161026924848557, 0.024855254217982292, -0.030400628224015236, 0.0056655327789485455, -0.05449778214097023, -0.03540433198213577, 0.025258377194404602, -0.032519303262233734, 0.02603631466627121, -0.026258522644639015, 0.0040524667128920555, 0.005031180568039417, -0.014943365007638931 ]

551

f21cbcbf-b1b6-4ae4-93e4-37bb8be1e6e8

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1018-2018/HUANUCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación ordinaria Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados EDUARDO CUEVA LEANDRO, AMADO CALDERÓN HILARIO y MEINEL MAXI LUNA HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y tres, de veinte de febrero de dos mil diecisiete, los condenó como coutores del delito de robo con agravantes en agravio de Niel Niler Loyola Rivera, María Fiorela Loyola Chávez y Piero Ángel Loyola Chávez a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 4, 5. 6 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que, en cuanto a los impugnantes, se tiene lo siguiente: 1. El encausado Cueva Leandro en su recurso de casación de fojas quinientos noventa y tres, de veintitrés de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que el reconocimiento personal no cumplió con las reglas del Código Procesal Penal y los agraviados solo señalaron características generales de los asaltantes, que no se apreció correctamente las pruebas; que por ello se aplicó indebidamente el tipo penal de robo con agravantes. 2. El encausado Calderón Hilario en su recurso de casación de fojas seiscientos uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, citó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Sostuvo que la Sala no se pronunció sobre todos los elementos de la apelación; que no tomó en cuenta el delito de tráfico ilícito de armas de fuego; que no medió motivación. 3. El encausado Luna Huamán en su recurso de casación de fojas seiscientos siete, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, demandó como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y violación de doctrina jurisprudencial. Arguyó que se vulneró la presunción de inocencia; que no aplicó esas reglas procesales y la del in dubio pro reo, así como las fijadas en el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116; que la declaración de los agraviados no se sometió al control de credibilidad y corroboración mínima. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. Es de tener presente que si bien la diligencia de reconocimiento no cumplió con el estándar que fija ley, como es de rigor valorar la prueba en su conjunto, se tiene el mérito de la sindicación de los agraviados, la diligencia de reconstrucción, la forma y circunstancias del arresto de los imputados, y la tenencia de armas de fuego y municiones. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes en forma proporcional e igualitaria. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos dieciséis, de once de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados EDUARDO CUEVA LEANDRO, AMADO CALDERÓN HILARIO y MEINEL MAXI LUNA HUAMÁN contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y tres, de veinte de febrero de dos mil diecisiete, los condenó como coutores del delito de robo con agravantes en agravio de Niel Niler Loyola Rivera, María Fiorela Loyola Chávez y Piero Ángel Loyola Chávez a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional en parte iguales de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo Figueroa Navarro e Iris Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Hugo Príncipe Trujillo y Zavina Chávez Mella, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO FIGUEROA NAVARRO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/amon

Casación

001018-2018

CASACION,casacion ordinaria,CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/12/2018

Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f21cbcbf-b1b6-4ae4-93e4-37bb8be1e6e8

07/12/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos.

CASACION,casacion ordinaria,CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5436-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5436-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f21cbcbf-b1b6-4ae4-93e4-37bb8be1e6e8

f21cbcbf-b1b6-4ae4-93e4-37bb8be1e6e8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65b0b056-fd4f-45de-b3d3-5a2c4ed15383

65b0b056-fd4f-45de-b3d3-5a2c4ed15383

[ { "text": "HUANUCO", "span": [ 33, 40 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "LEANDRO", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 808, 816 ] }, { "text": "HILARIO", "span": [ 817, 824 ] }, { "text": "MEINEL", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "MAXI", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 839, 843 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Niel", "span": [ 1159, 1163 ] }, { "text": "Niler", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "María", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "Fiorela", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 1215, 1220 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1221, 1226 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1423, 1426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": ".", "span": [ 1440, 1441 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3170, 3178 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3654, 3658 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3659, 3665 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5730, 5737 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5738, 5743 ] }, { "text": "LEANDRO", "span": [ 5744, 5751 ] }, { "text": "AMADO", "span": [ 5753, 5758 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5759, 5767 ] }, { "text": "MEINEL", "span": [ 5778, 5784 ] }, { "text": "MAXI", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 5790, 5794 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Niel", "span": [ 6110, 6114 ] }, { "text": "Niler", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "María", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "Fiorela", "span": [ 6142, 6149 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 6150, 6156 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 6166, 6171 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6172, 6177 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 6178, 6184 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6185, 6191 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 6476, 6485 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6504, 6514 ] }, { "text": "del", "span": [ 6515, 6518 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6519, 6526 ] }, { "text": "de", "span": [ 6527, 6529 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6530, 6543 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6544, 6556 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 6687, 6691 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6701, 6708 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 6711, 6715 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6724, 6731 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6776, 6780 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6790, 6798 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6815, 6820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6919, 6922 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6948, 6956 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6960, 6968 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6990, 6996 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7008, 7015 ] } ]

[ "huanuco", "cesar", "san", "martin", "castro", "eduardo", "cueva", "leandro", "amado", "calderon", "hilario", "meinel", "maxi", "luna", "huaman", "niel", "niler", "loyola", "rivera", "maria", "fiorela", "loyola", "chavez", "piero", "angel", "loyola", "chavez", "san", "martin", "castro", ".", "cueva", "leandro", "calderon", "hilario", "luna", "huaman", "eduardo", "cueva", "leandro", "amado", "calderon", "meinel", "maxi", "luna", "huaman", "niel", "niler", "loyola", "rivera", "maria", "fiorela", "loyola", "chavez", "piero", "angel", "loyola", "chavez", "ordenaron", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "aldo", "figueroa", "navarro", "iris", "pacheco", "huancas", "hugo", "principe", "trujillo", "zavina", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "figueroa", "navarro", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 808, 816 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "María", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1221, 1226 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3170, 3178 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3659, 3665 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5730, 5737 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5738, 5743 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5759, 5767 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "María", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6172, 6177 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6185, 6191 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6701, 6708 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6724, 6731 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6776, 6780 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6790, 6798 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6808, 6814 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6815, 6820 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6948, 6956 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6960, 6968 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6990, 6996 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7008, 7015 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1018-2018/HUANUCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación ordinaria Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEANDRO, AMADO xxxxxxxxxx HILARIO y MEINEL MAXI LUNA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y tres, de veinte de febrero de dos mil diecisiete, los condenó como coutores del delito de robo con agravantes en agravio de Niel Niler Loyola xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Fiorela Loyola xxxxxxxxxx y Piero xxxxxxxxxx Loyola xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 4, 5. 6 y 7, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que, en cuanto a los impugnantes, se tiene lo siguiente: 1. El encausado xxxxxxxxxx Leandro en su recurso de casación de fojas quinientos noventa y tres, de veintitrés de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que el reconocimiento personal no cumplió con las reglas del Código Procesal Penal y los agraviados solo señalaron características generales de los asaltantes, que no se apreció correctamente las pruebas; que por ello se aplicó indebidamente el tipo penal de robo con agravantes. 2. El encausado xxxxxxxxxx Hilario en su recurso de casación de fojas seiscientos uno, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, citó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Sostuvo que la Sala no se pronunció sobre todos los elementos de la apelación; que no tomó en cuenta el delito de tráfico ilícito de armas de fuego; que no medió motivación. 3. El encausado Luna xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas seiscientos siete, de veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, demandó como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y violación de doctrina jurisprudencial. Arguyó que se vulneró la presunción de inocencia; que no aplicó esas reglas procesales y la del in dubio pro reo, así como las fijadas en el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116; que la declaración de los agraviados no se sometió al control de credibilidad y corroboración mínima. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios correspondientes. Es de tener presente que si bien la diligencia de reconocimiento no cumplió con el estándar que fija ley, como es de rigor valorar la prueba en su conjunto, se tiene el mérito de la sindicación de los agraviados, la diligencia de reconstrucción, la forma y circunstancias del arresto de los imputados, y la tenencia de armas de fuego y municiones. El análisis global realizado de los indicados medios de prueba, cuya legalidad no está en cuestión, permite sostener que la prueba de cargo es fiable, plural, concordante entre sí y suficiente, así como la valoración de los medios de pruebas cumplió con las reglas de la sana crítica racional. No existen vacíos probatorios significativos. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes en forma proporcional e igualitaria. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos dieciséis, de once de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEANDRO, AMADO xxxxxxxxxx HILARIO y MEINEL MAXI LUNA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y uno, de dos de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y tres, de veinte de febrero de dos mil diecisiete, los condenó como coutores del delito de robo con agravantes en agravio de Niel Niler Loyola xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Fiorela Loyola xxxxxxxxxx y Piero xxxxxxxxxx Loyola xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional en parte iguales de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0019579222425818443, 0.012994693592190742, 0.01256627682596445, 0.014107711613178253, -0.012219698168337345, 0.0020177431870251894, 0.012317081913352013, -0.012836890295147896, -0.031121840700507164, -0.04179444909095764, 0.05665238946676254, -0.011355657130479813, -0.006902053952217102, 0.023080239072442055, -0.026164783164858818, -0.006858395878225565, -0.0032433103770017624, -0.010222669690847397, -0.023960139602422714, 0.005599013064056635, -0.014811361208558083, -0.004870017059147358, -0.002445952035486698, 0.013562407344579697, -0.008904365822672844, -0.022497165948152542, -0.01124859880656004, -0.001696725026704371, 0.024449538439512253, 0.005721427500247955, 0.0037349541671574116, 0.00705854082480073, -0.020201198756694794, -0.01619100011885166, 0.018367916345596313, -0.010160633362829685, 0.016593918204307556, -0.00004781277311849408, 0.002243194030597806, -0.002757882699370384, -0.046381667256355286, -0.04900413006544113, -0.017352648079395294, 0.016751820221543312, -0.017972130328416824, -0.00858388002961874, 0.008444864302873611, 0.006026014219969511, 0.005615337751805782, -0.003575031878426671, -0.01970948465168476, 0.017732836306095123, 0.011994320899248123, -0.003671598620712757, 0.007561146281659603, 0.0397617481648922, 0.001531924121081829, -0.0005096229142509401, -0.016245689243078232, -0.0042206053622066975, 0.012212330475449562, -0.010914944112300873, -0.019850406795740128, -0.002749428851529956, -0.00919385440647602, -0.005059035494923592, 0.023452207446098328, 0.02167053520679474, 0.0031667177099734545, -0.026937374845147133, 0.004945910535752773, 0.03314460813999176, 0.008023937232792377, -0.016106443479657173, 0.019167935475707054, 0.008706504479050636, 0.041999198496341705, -0.009712371975183487, 0.026668332517147064, -0.027101200073957443, -0.0028283288702368736, 0.008504421450197697, -0.006384918466210365, -0.0017052235780283809, 0.005839906167238951, 0.006805960554629564, 0.004531823564320803, -0.0015748998848721385, 0.04684007912874222, -0.008003097958862782, -0.0011954347137361765, -0.0091551523655653, -0.024402465671300888, 0.014366812072694302, 0.016564158722758293, -0.004009425640106201, -0.025573937222361565, -0.01072110515087843, 0.02321680262684822, -0.019324518740177155, 0.0005821114173159003, -0.010600880719721317, -0.028399799019098282, -0.007756406906992197, 0.06656245142221451, 0.009153755381703377, 0.00041424602386541665, -0.014609306119382381, -0.015540228225290775, 0.04278106987476349, 0.013328224420547485, 0.0046719154343008995, -0.001825600629672408, 0.02360331267118454, 0.016557224094867706, -0.0034972410649061203, -0.0025445863138884306, -0.01989494450390339, 0.04189207777380943, 0.023435482755303383, 0.004676089156419039, -0.013654759153723717, -0.048612143844366074, -0.018401779234409332, 0.021936895325779915, 0.0002569733769632876, 0.015301147475838661, 0.0038450448773801327, -0.009697380475699902, 0.039756953716278076, 0.005963790230453014, 0.08134482800960541, -0.009703079238533974, 0.05890036001801491, -0.006558176130056381, 0.02862349897623062, 0.019824491813778877, -0.008734159171581268, 0.047082263976335526, -0.001438409904949367, 0.031664662063121796, -0.014311048202216625, -0.008142964914441109, 0.0023149859625846148, -0.03579973801970482, -0.0016472152201458812, -0.012763765640556812, 0.033371176570653915, 0.0166451558470726, -0.007898036390542984, -0.03107045777142048, -0.01166898850351572, -0.010323048569262028, -0.030024249106645584, -0.006305755116045475, -0.003939011134207249, 0.008543881587684155, -0.009386003017425537, -0.00006148420652607456, -0.003180605126544833, 0.002080479171127081, 0.00732434494420886, -0.014503144659101963, -0.03909660503268242, 0.01232350803911686, -0.0075454688630998135, 0.012201506644487381, 0.034585412591695786, -0.030454352498054504, 0.012933834455907345, 0.0032529071904718876, -0.005250089336186647, 0.01347439642995596, -0.017203904688358307, 0.005018777679651976, 0.03025142103433609, 0.009018044918775558, 0.0038126304280012846, 0.034903399646282196, 0.0006855179090052843, 0.06191346049308777, 0.030209077522158623, 0.016053462401032448, 0.00009109835809795186, -0.01714831031858921, -0.01265800092369318, -0.0028914210852235556, -0.0012704514665529132, -0.006663589738309383, 0.01688050478696823, -0.002315566875040531, -0.011693266220390797, 0.013349234126508236, 0.04234826937317848, -0.009807818569242954, 0.042011041194200516, -0.0061823176220059395, 0.040275730192661285, 0.022844290360808372, 0.06502077728509903, -0.029135840013623238, 0.026509488001465797, -0.04013817757368088, 0.0006358472164720297, 0.0032994169741868973, 0.03866289556026459, -0.021575018763542175, -0.1415279358625412, -0.03053169511258602, 0.0063289012759923935, -0.03147358074784279, 0.014664813876152039, -0.005723706912249327, 0.002516754437237978, -0.005472205579280853, -0.004942797590047121, -0.0018814431969076395, 0.006309440825134516, 0.004058367572724819, 0.005523678846657276, 0.02452789805829525, 0.03375738486647606, -0.011811267584562302, 0.007004349958151579, 0.022406049072742462, 0.036126233637332916, -0.015284573659300804, -0.017754195258021355, 0.031005604192614555, 0.0029333641286939383, 0.013785975985229015, -0.0197170227766037, 0.006483153905719519, 0.021703042089939117, -0.014819694682955742, -0.01321258395910263, -0.01874278113245964, 0.01836255192756653, -0.001954481238499284, -0.012040896341204643, 0.011230402626097202, 0.004272681660950184, 0.006113158538937569, -0.031780343502759933, -0.04334810748696327, 0.010808220133185387, -0.00579192815348506, 0.03753335773944855, 0.007583962753415108, -0.04966127127408981, 0.02739930897951126, 0.008976121433079243, 0.08332493901252747, -0.004636951722204685, 0.004885522648692131, -0.03247871994972229, 0.02585691399872303, 0.0066700587049126625, -0.00009917180432239547, 0.004786462988704443, -0.008188792504370213, -0.0044893245212733746, -0.005676753353327513, -0.022404953837394714, -0.022466666996479034, 0.011433796025812626, -0.0048909359611570835, -0.00002491424311301671, -0.022350607439875603, 0.034429747611284256, -0.00886028166860342, 0.017732854932546616, 0.0052300686948001385, 0.014360192231833935, 0.010470224544405937, -0.047828298062086105, 0.011812444776296616, -0.01353861577808857, 0.005075671244412661, 0.00832448061555624, -0.030760109424591064, 0.008337277919054031, -0.008513861335814, -0.020878866314888, 0.021382611244916916, 0.013360667042434216, 0.01809019036591053, 0.016298891976475716, 0.021358203142881393, -0.023407911881804466, 0.003071178449317813, -0.0533570758998394, -0.034665342420339584, 0.033026523888111115, -0.028228064998984337, 0.021423816680908203, -0.015645846724510193, 0.0031187129206955433, 0.003888925537467003, -0.018324103206396103 ]

[ 0.0008416486089117825, 0.019528791308403015, 0.01242496445775032, 0.011854639276862144, -0.007426968775689602, 0.00378222344443202, 0.01846468634903431, -0.012279316782951355, -0.029604464769363403, -0.04326992854475975, 0.057221442461013794, -0.006468198262155056, -0.009130297228693962, 0.018489109352231026, -0.030576715245842934, -0.004486329387873411, 0.00034509191755205393, -0.0038859157357364893, -0.04042328521609306, 0.00520714558660984, -0.02271897904574871, 0.003009031293913722, -0.0028273863717913628, 0.009280916303396225, -0.00663368497043848, -0.022810719907283783, -0.015389922074973583, -0.002060923958197236, 0.02456456609070301, 0.009328363463282585, 0.0036643892526626587, 0.00307309627532959, -0.02111894264817238, -0.017585445195436478, 0.020812688395380974, -0.00866228248924017, 0.010954542085528374, 0.00841432437300682, 0.0035234768874943256, -0.010209284722805023, -0.04462408274412155, -0.043657053261995316, -0.019388040527701378, 0.01258548628538847, -0.02061019092798233, -0.010704867541790009, 0.013126515783369541, 0.005530402064323425, -0.00031050320831127465, 0.0024096588604152203, -0.024771424010396004, 0.01668396033346653, 0.006789561361074448, -0.004803328774869442, 0.002756176982074976, 0.03795203939080238, 0.009300744161009789, 0.006056047976016998, -0.01441861130297184, -0.006683808751404285, 0.01872815005481243, -0.004913851153105497, -0.02813321352005005, -0.002937513869255781, -0.0017801402136683464, -0.008387250825762749, 0.021087966859340668, 0.018668202683329582, 0.012366999872028828, -0.027032846584916115, 0.005553368013352156, 0.022300561890006065, 0.011009745299816132, -0.019425902515649796, 0.021015318110585213, 0.009039849042892456, 0.03700220584869385, -0.015072260983288288, 0.022302575409412384, -0.032560572028160095, -0.0022156317718327045, 0.006472370587289333, -0.005425560753792524, 0.0009735488565638661, 0.00009505930938757956, 0.008171667344868183, 0.005253968294709921, -0.0009910310618579388, 0.04724062234163284, -0.004939224570989609, -0.0012742808321490884, -0.014643632806837559, -0.023480793461203575, 0.008731572888791561, 0.011335249058902264, -0.0009248364949598908, -0.021709980443120003, -0.00839085690677166, 0.023478323593735695, -0.021762609481811523, -0.007951563224196434, -0.019276278093457222, -0.023454777896404266, -0.007459680084139109, 0.07024523615837097, 0.012039571069180965, 0.0006620967760682106, -0.022088345140218735, -0.020271223038434982, 0.03843143209815025, 0.012338252738118172, -0.005041331052780151, -0.002295322250574827, 0.022608989849686623, 0.014629236422479153, -0.0060437568463385105, 0.006298198364675045, -0.021601999178528786, 0.04661165922880173, 0.018154680728912354, 0.005722107365727425, -0.014393678866326809, -0.0487990565598011, -0.02016354911029339, 0.029566826298832893, 0.0024626783560961485, 0.013719235546886921, -0.0004260634013917297, -0.008987247943878174, 0.045726433396339417, 0.002714509377256036, 0.0856989249587059, -0.013987375423312187, 0.05320380628108978, -0.008335374295711517, 0.02193060889840126, 0.022947557270526886, -0.008087338879704475, 0.04149353876709938, 0.0018302365206182003, 0.03887498006224632, -0.01615891233086586, -0.004296785220503807, -0.001819293829612434, -0.035332974046468735, 0.0038079957012087107, -0.01306789368391037, 0.03487257659435272, 0.01305368635803461, -0.009693383239209652, -0.031121546402573586, -0.007733031641691923, -0.004885321483016014, -0.02622656337916851, -0.01014344859868288, -0.003971335478127003, 0.007685793563723564, -0.017537597566843033, 0.00044914628961123526, -0.004144173581153154, 0.0017621048027649522, 0.007859474048018456, -0.008103594183921814, -0.046348344534635544, 0.01486493181437254, -0.01296169776469469, 0.013308539986610413, 0.034650929272174835, -0.03881119564175606, 0.013775846920907497, -0.0011509984033182263, -0.0036151374224573374, 0.011234935373067856, -0.025127770379185677, 0.010252505540847778, 0.02912958152592182, 0.007408953737467527, 0.0028615950141102076, 0.029359204694628716, 0.0029858751222491264, 0.05627349764108658, 0.021552685648202896, 0.017474308609962463, -0.0029057739302515984, -0.018260516226291656, -0.004813756328076124, 0.001145607209764421, 0.006500283721834421, -0.006073539610952139, 0.011136077344417572, -0.004076305311173201, -0.006063514389097691, 0.01177294459193945, 0.03443220257759094, -0.01356879435479641, 0.03837310150265694, -0.012204444035887718, 0.0392223484814167, 0.01968873292207718, 0.0580376498401165, -0.02035009302198887, 0.024857603013515472, -0.03536180034279823, 0.0005620833835564554, -0.0032678714487701654, 0.03774532675743103, -0.01426337193697691, -0.14388303458690643, -0.029129797592759132, 0.01160475891083479, -0.029851296916604042, 0.014262090437114239, -0.005441360175609589, -0.0024412123020738363, -0.011156400665640831, -0.003935270942747593, -0.009663022123277187, 0.00764913996681571, 0.0030474986415356398, 0.0003119854663964361, 0.023500777781009674, 0.031463079154491425, -0.018848931416869164, 0.0021644385997205973, 0.02130640670657158, 0.03701307252049446, -0.015265334397554398, -0.028517941012978554, 0.03158748522400856, -0.0018047952326014638, 0.009608122520148754, -0.019004225730895996, 0.009375943802297115, 0.02023242600262165, -0.012439345940947533, -0.012921648100018501, -0.02380368299782276, 0.021281853318214417, 0.003733361605554819, -0.002906417241320014, 0.009649165906012058, 0.00808892771601677, 0.010560429655015469, -0.034075021743774414, -0.04070788994431496, 0.009728898294270039, -0.012594537809491158, 0.03700742870569229, 0.011860608123242855, -0.04886019974946976, 0.027719097211956978, 0.012664910405874252, 0.08036883175373077, -0.004201196599751711, 0.005707989912480116, -0.03823981434106827, 0.021405547857284546, 0.00438066478818655, 0.004346042405813932, 0.0012270333245396614, -0.010847649537026882, -0.0026222425512969494, 0.00250836880877614, -0.03388868272304535, -0.021687733009457588, 0.017471304163336754, -0.002075270051136613, 0.0018312970642000437, -0.025207245722413063, 0.03602079302072525, -0.012760402634739876, 0.02196488343179226, 0.005720793269574642, 0.012258250266313553, 0.011493314988911152, -0.04542728140950203, 0.014457863755524158, -0.017420295625925064, 0.013985809870064259, 0.008957745507359505, -0.031893111765384674, 0.003945535514503717, -0.012962054461240768, -0.014429766684770584, 0.021122563630342484, 0.01502690464258194, 0.013444245792925358, 0.02100997418165207, 0.024313174188137054, -0.022335831075906754, 0.004897943697869778, -0.05249964818358421, -0.03346431627869606, 0.030123498290777206, -0.03577865660190582, 0.024284398183226585, -0.025150960311293602, 0.00256547168828547, 0.0064322249963879585, -0.015600957907736301 ]

628

f2d7e998-bb17-44ab-bb87-24758312d7ed

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En la casación materia de análisis se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada impugnación se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA contra la resolución de vista de fojas trescientos cinco, de fecha doce de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos sesenta y nueve, de fecha cinco de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena y les impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva, como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Eladio Mendoza Lozano y Elena Mestanza Cueva; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los procesados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA, en su recurso de casación de fojas trescientos catorce, invocaron las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal. Los agravios esgrimidos estriban en dos aspectos medulares: por un lado, afirmaron que en las resoluciones de primera y segunda instancia existe un “vacío probatorio”, pues se valoraron pruebas que no fueron admitidas como tales; y, por otro lado, negaron la existencia de pruebas de cargo. Asimismo, solicitaron desarrollo de doctrina jurisprudencial, respecto a si es posible desconocer los efectos de una diligencia de entrega de bienes en ejecución de sentencia, a pesar de que no se haya declarado su nulidad; y, si es factible incorporar como medio de prueba un acta de constatación policial recabada en otra investigación. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas trescientos veintisiete está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. Como puede observarse, en la casación materia de análisis, se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, de fojas ochenta y nueve, y doscientos tres, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada impugnación se declara inadmisible. CUARTO. Por lo demás, cabe precisar, a tenor de la resolución de vista de fojas trescientos cinco, que la regla infraccionada fue la siguiente: “devolver inmediatamente la posesión del bien usurpado, estando impedidos de obstaculizar directa como indirectamente la misma […]”. Asimismo, se dejó constancia de que: […] a casi dos años de emitida la sentencia condenatoria –el veinticuatro de junio de dos mil dieciséis– los recurrentes no solo no han cumplido con la regla de conducta que les ordena reparar el daño ocasionado por el delito restituyendo el bien materia de usurpación a los agraviados, sino que han llevado adelante mecanismos de entorpecimiento de lo ordenado por el juzgado […]. El Tribunal Superior, actuando en sede de apelación, estableció que la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena estuvo justificada. Se aplicó lo dispuesto en el artículo cincuenta y nueve del Código Penal. El razonamiento expuesto no es arbitrario y, por el contrario, se ajusta plenamente al principio de legalidad sustantivo. QUINTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Les corresponde a los acusados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA contra la resolución de vista de fojas trescientos cinco, de fecha doce de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos sesenta y nueve, de fecha cinco de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena y les impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva, como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Eladio Mendoza Lozano y Elena Mestanza Cueva; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los procesados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb.

Casación

000942-2018

CASACION INADMISIBLE

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. En la casación materia de análisis se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada i

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2d7e998-bb17-44ab-bb87-24758312d7ed

14/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En la casación materia de análisis se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados ELMER JIMÉNEZ LINGÁN, ANAXIMANDRO DÍAZ IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO DÁVILA, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada i

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

2616-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

2616-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

2616-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2d7e998-bb17-44ab-bb87-24758312d7ed

f2d7e998-bb17-44ab-bb87-24758312d7ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9cc6c36-cf8f-489b-91e8-733b08cbf1ee

b9cc6c36-cf8f-489b-91e8-733b08cbf1ee

[ { "text": "ELMER", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 546, 557 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 558, 562 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 1202, 1207 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1208, 1215 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 1224, 1235 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1236, 1240 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 1241, 1248 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 1251, 1256 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 1264, 1271 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 1272, 1278 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1863, 1870 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Mestanza", "span": [ 1886, 1894 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1895, 1900 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": ".", "span": [ 1989, 1990 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 2056, 2061 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 2078, 2089 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 2105, 2110 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 2111, 2117 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "vacío", "span": [ 2465, 2470 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 3807, 3812 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 3813, 3820 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 3841, 3845 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 3846, 3853 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 3856, 3861 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 5757, 5764 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 5773, 5784 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 5800, 5805 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 6052, 6063 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6064, 6068 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 6079, 6084 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 6092, 6099 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Eladio", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6691, 6698 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "Mestanza", "span": [ 6714, 6722 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6790, 6795 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "LINGÁN", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "ANAXIMANDRO", "span": [ 6812, 6823 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6824, 6828 ] }, { "text": "IRIGOIN", "span": [ 6829, 6836 ] }, { "text": "LELIS", "span": [ 6839, 6844 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "REQUEJO", "span": [ 6852, 6859 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7152, 7159 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7162, 7169 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7219, 7226 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7227, 7235 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7238, 7247 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": ".", "span": [ 7254, 7255 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7264, 7267 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7275, 7281 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7292, 7300 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7302, 7309 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7310, 7317 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7319, 7325 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7341, 7345 ] } ]

[ "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "eladio", "mendoza", "lozano", "elena", "mestanza", "cueva", "chavez", "mella", ".", "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "vacio", "elmer", "jimenez", "diaz", "irigoin", "lelis", "requejo", "davila", "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "eladio", "mendoza", "lozano", "elena", "mestanza", "cueva", "elmer", "jimenez", "lingan", "anaximandro", "diaz", "irigoin", "lelis", "emilio", "requejo", "davila", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "ELMER", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 558, 562 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 1202, 1207 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1208, 1215 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1236, 1240 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 1272, 1278 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1863, 1870 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1871, 1877 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1895, 1900 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 2056, 2061 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2090, 2094 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 2111, 2117 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 3807, 3812 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 3813, 3820 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 3841, 3845 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 5751, 5756 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 5757, 5764 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5785, 5789 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 5806, 5812 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 6036, 6043 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6064, 6068 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6691, 6698 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6790, 6795 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6824, 6828 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7152, 7159 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7162, 7169 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7219, 7226 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7227, 7235 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7238, 7247 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7268, 7274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7275, 7281 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7292, 7300 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7302, 7309 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7310, 7317 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7319, 7325 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7341, 7345 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En la casación materia de análisis se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada impugnación se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de fojas trescientos cinco, de fecha doce de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos sesenta y nueve, de fecha cinco de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena y les impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva, como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Eladio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Mestanza xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas trescientos catorce, invocaron las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y cuatro, del Código Procesal Penal. Los agravios esgrimidos estriban en dos aspectos medulares: por un lado, afirmaron que en las resoluciones de primera y segunda instancia existe un “vacío probatorio”, pues se valoraron pruebas que no fueron admitidas como tales; y, por otro lado, negaron la existencia de pruebas de cargo. Asimismo, solicitaron desarrollo de doctrina jurisprudencial, respecto a si es posible desconocer los efectos de una diligencia de entrega de bienes en ejecución de sentencia, a pesar de que no se haya declarado su nulidad; y, si es factible incorporar como medio de prueba un acta de constatación policial recabada en otra investigación. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas trescientos veintisiete está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. Como puede observarse, en la casación materia de análisis, se han puntualizado cuestionamientos que, en modo alguno, están relacionados con el objeto de impugnación. No es lógico que se pretenda rebatir la suficiencia incriminativa de la prueba de cargo, cuando en las resoluciones materia de casación no se decidió sobre el fondo de la litis, sino, más bien, respecto a la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena, por incumplimiento de reglas de conducta. La condena emitida contra los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS EMILIO REQUEJO xxxxxxxxxx, por el delito de usurpación agravada, según las sentencias de primera y segunda instancia, de fojas ochenta y nueve, y doscientos tres, tiene la condición de cosa juzgada. No cabe admitir alegaciones que pretendan enervar su condición de culpables en el delito. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la citada impugnación se declara inadmisible. CUARTO. Por lo demás, cabe precisar, a tenor de la resolución de vista de fojas trescientos cinco, que la regla infraccionada fue la siguiente: “devolver inmediatamente la posesión del bien usurpado, estando impedidos de obstaculizar directa como indirectamente la misma […]”. Asimismo, se dejó constancia de que: […] a casi dos años de emitida la sentencia condenatoria –el veinticuatro de junio de dos mil dieciséis– los recurrentes no solo no han cumplido con la regla de conducta que les ordena reparar el daño ocasionado por el delito restituyendo el bien materia de usurpación a los agraviados, sino que han llevado adelante mecanismos de entorpecimiento de lo ordenado por el juzgado […]. El Tribunal Superior, actuando en sede de apelación, estableció que la revocatoria de la suspensión de la ejecución de la pena estuvo justificada. Se aplicó lo dispuesto en el artículo cincuenta y nueve del Código Penal. El razonamiento expuesto no es arbitrario y, por el contrario, se ajusta plenamente al principio de legalidad sustantivo. QUINTO. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Les corresponde a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de fojas trescientos cinco, de fecha doce de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos sesenta y nueve, de fecha cinco de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena y les impuso dos años de pena privativa de libertad efectiva, como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Eladio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Mestanza xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINGÁN, ANAXIMANDRO xxxxxxxxxx IRIGOIN y LELIS xxxxxxxxxx REQUEJO xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb.

[ 0.00022366459597833455, 0.012426167726516724, 0.019519496709108353, 0.01449083536863327, -0.010313155129551888, -0.0007284862222149968, 0.016129329800605774, -0.01003493182361126, -0.03404773026704788, -0.05019387602806091, 0.04329381510615349, -0.012553845532238483, -0.0007557579083368182, 0.02412683703005314, -0.021683480590581894, -0.011789086274802685, -0.0007262324215844274, -0.013070471584796906, -0.021733306348323822, 0.005589429289102554, -0.01682055927813053, -0.0038155033253133297, 0.008634386584162712, 0.015111701563000679, -0.003732245182618499, -0.02255084551870823, -0.0107268076390028, 0.0009513011900708079, 0.025814630091190338, 0.008149927482008934, 0.007239081431180239, 0.004789947997778654, -0.020573321729898453, -0.013899351470172405, 0.01868795044720173, -0.014260825701057911, 0.01730205863714218, -0.002834598533809185, 0.0007965113036334515, -0.005719806533306837, -0.046442192047834396, -0.04341781884431839, -0.017680026590824127, 0.014937547966837883, -0.017988357692956924, -0.006382068153470755, 0.006567379459738731, 0.006105177570134401, 0.001253056339919567, 0.0007221254054456949, -0.024244362488389015, 0.026025116443634033, 0.013774768449366093, 0.002344790380448103, 0.00794151145964861, 0.041198521852493286, 0.004710438195616007, -0.0017132654320448637, -0.016300013288855553, 0.0009843301959335804, 0.0123334601521492, -0.011874433606863022, -0.024890780448913574, 0.00023631099611520767, -0.006460968870669603, -0.010122532956302166, 0.024057205766439438, 0.024535758420825005, 0.001384760020300746, -0.02436908334493637, 0.0034780954010784626, 0.03059547021985054, 0.009287429973483086, -0.01087972242385149, 0.01801939867436886, 0.007354058790951967, 0.039747804403305054, -0.0032461732625961304, 0.022875867784023285, -0.02721705101430416, -0.00188113481272012, 0.009118529036641121, -0.007573166862130165, -0.004262681119143963, 0.0027305830735713243, 0.01383789349347353, 0.00499084684997797, -0.001830695429816842, 0.04486430436372757, -0.009626539424061775, 0.00460509117692709, -0.00514381006360054, -0.02735242433845997, 0.017512377351522446, 0.012813153676688671, 0.0006566181546077132, -0.026117222383618355, -0.014321367256343365, 0.028010228648781776, -0.01607297547161579, -0.007218056358397007, -0.008737345226109028, -0.028852008283138275, -0.00465663056820631, 0.06789319962263107, 0.0072243306785821915, 0.004010322038084269, -0.01776893436908722, -0.017472518607974052, 0.04654139280319214, 0.012419844046235085, 0.0052691055461764336, -0.00030130817322060466, 0.023855265229940414, 0.02351098507642746, -0.0005534450756385922, -0.0014127014437690377, -0.020266011357307434, 0.05049440264701843, 0.021246908232569695, 0.0059728799387812614, -0.013053824193775654, -0.05111514776945114, -0.01223709899932146, 0.024497471749782562, 0.0009051949018612504, 0.01588180847465992, 0.0090000219643116, -0.009353011846542358, 0.041907135397195816, 0.0063929432071745396, 0.08259652554988861, -0.009138263761997223, 0.05891186743974686, -0.0018938384018838406, 0.03213533014059067, 0.011665953323245049, -0.005848579108715057, 0.03787369653582573, -0.005798084195703268, 0.03370341286063194, -0.014036906883120537, -0.008665665052831173, 0.0017090053297579288, -0.04247549548745155, -0.003914680797606707, -0.012958194129168987, 0.03434451296925545, 0.017424438148736954, -0.0039314101450145245, -0.030877254903316498, -0.011414260603487492, -0.0037303532008081675, -0.0374821275472641, 0.0005538391415029764, -0.0026758017484098673, 0.008810441941022873, -0.014349978417158127, 0.005179059691727161, 0.0029628088232129812, 0.005192888900637627, 0.009450051933526993, -0.022369766607880592, -0.03340990096330643, 0.015412954613566399, -0.004769312683492899, 0.012330740690231323, 0.03471584618091583, -0.03232617303729057, 0.013587621971964836, 0.0023902824614197016, -0.014608727768063545, 0.002641580067574978, -0.012703193351626396, 0.004352840594947338, 0.029903385788202286, 0.005006665829569101, 0.004952292889356613, 0.034815847873687744, -0.0009305319399572909, 0.06975751370191574, 0.041091520339250565, 0.014424058608710766, 0.0011729670222848654, -0.015112048014998436, -0.014968101866543293, -0.0021074777469038963, -0.002359699923545122, -0.0012070504017174244, 0.019539669156074524, 0.006574804428964853, -0.0165687445551157, 0.013142558746039867, 0.05398847907781601, -0.007610280066728592, 0.044102393090724945, -0.009518371894955635, 0.04003233462572098, 0.02101975306868553, 0.06878431886434555, -0.030728349462151527, 0.015320529229938984, -0.031137505546212196, 0.00003214500247850083, 0.006471000146120787, 0.04499300941824913, -0.024936897680163383, -0.1370631456375122, -0.03547782078385353, 0.005897586699575186, -0.031060505658388138, 0.0068099889904260635, -0.0006247892160899937, 0.0005009900778532028, -0.006834948435425758, -0.0066816071048378944, -0.006095536518841982, 0.004827182739973068, 0.0019524460658431053, 0.007674539927393198, 0.02484462596476078, 0.03587029501795769, -0.011311667971313, 0.013670793734490871, 0.02605328895151615, 0.035150088369846344, -0.01699337176978588, -0.020731650292873383, 0.023357173427939415, -0.0006734058260917664, 0.012488839216530323, -0.02000357024371624, 0.009721199981868267, 0.02093355730175972, -0.014333449304103851, -0.015183643437922001, -0.02155989222228527, 0.016180548816919327, -0.00980050303041935, -0.017869504168629646, 0.01546226255595684, 0.005657711066305637, 0.0069098579697310925, -0.028273800387978554, -0.039340049028396606, 0.014543319121003151, -0.006130968686193228, 0.03348090499639511, 0.009977505542337894, -0.052550576627254486, 0.02660875953733921, 0.006394773721694946, 0.0849575400352478, -0.0017193177482113242, 0.0030645369552075863, -0.025853460654616356, 0.025151122361421585, 0.004356593359261751, -0.0005077889072708786, 0.002257739193737507, -0.004658883437514305, -0.007306475657969713, -0.00197816570289433, -0.024584773927927017, -0.024537336081266403, 0.014466383494436741, -0.004013275261968374, -0.0026351078413426876, -0.02001355029642582, 0.035070206969976425, -0.01042230986058712, 0.019995203241705894, 0.008362598717212677, 0.010961990803480148, 0.0076141380704939365, -0.0468643382191658, 0.012086127884685993, -0.004754672758281231, 0.013231729157269001, 0.007888011634349823, -0.028092030435800552, 0.011810677126049995, -0.006975750904530287, -0.021054236218333244, 0.023015758022665977, 0.015130758285522461, 0.018440112471580505, 0.020789673551917076, 0.018051033839583397, -0.028421703726053238, 0.003530460176989436, -0.05268428847193718, -0.03685355931520462, 0.029422428458929062, -0.03281985968351364, 0.02007395029067993, -0.025083385407924652, 0.0027900522109121084, 0.006262646056711674, -0.014984440058469772 ]

[ 0.005536849610507488, 0.01924034021794796, 0.020869554951786995, 0.01155292708426714, -0.0028945985250175, 0.00015275557234417647, 0.021366696804761887, -0.009456547908484936, -0.032888930290937424, -0.05145012214779854, 0.04373381659388542, -0.008210877887904644, -0.004491982515901327, 0.019057925790548325, -0.0293898805975914, -0.0088786156848073, 0.004520197864621878, -0.004034905228763819, -0.04254969581961632, 0.005422641057521105, -0.0272554662078619, 0.00498482258990407, 0.007248688954859972, 0.00685470225289464, 0.0006759034586139023, -0.024440299719572067, -0.017254263162612915, -0.0001804669009288773, 0.02717422880232334, 0.012398945167660713, 0.005830040201544762, 0.0002554349193815142, -0.02140757441520691, -0.015791229903697968, 0.020419638603925705, -0.0130161689594388, 0.008519820868968964, 0.0076170507818460464, 0.002648376626893878, -0.015742769464850426, -0.04633698612451553, -0.03704990819096565, -0.02012166753411293, 0.010420065373182297, -0.019444651901721954, -0.009351653978228569, 0.01136910729110241, 0.005117238033562899, -0.004367761313915253, 0.008296268060803413, -0.030786102637648582, 0.02524113655090332, 0.008590678684413433, -0.0003097269218415022, 0.0027370185125619173, 0.03976963460445404, 0.011828766204416752, 0.0067262789234519005, -0.013370903208851814, -0.0020674639381468296, 0.02029084786772728, -0.004611621145159006, -0.035687558352947235, -0.002973014023154974, 0.0026704848278313875, -0.015161912888288498, 0.022588860243558884, 0.0200970359146595, 0.013888472691178322, -0.022381138056516647, 0.003426038194447756, 0.0179103072732687, 0.014250749722123146, -0.014592088758945465, 0.02002115175127983, 0.007303798571228981, 0.03526568412780762, -0.007693092804402113, 0.01799001172184944, -0.03383438661694527, -0.001126402523368597, 0.00609984714537859, -0.006155761890113354, 0.0007865906227380037, -0.006432107649743557, 0.013981386087834835, 0.009343516081571579, -0.0011622675228863955, 0.045955635607242584, -0.006154919043183327, 0.0022790480870753527, -0.013584797270596027, -0.02643701247870922, 0.011823909357190132, 0.008599475026130676, 0.0023780441842973232, -0.021194977685809135, -0.011057834140956402, 0.030453531071543694, -0.01963811367750168, -0.01649012602865696, -0.01884356141090393, -0.02285068854689598, -0.003488692222163081, 0.071182481944561, 0.009835335426032543, 0.00358130456879735, -0.02486017532646656, -0.023459289222955704, 0.04046596959233284, 0.01337394118309021, -0.00480006355792284, 0.0007197437807917595, 0.022613534703850746, 0.022564919665455818, -0.002731217537075281, 0.007527121342718601, -0.02197597362101078, 0.05627717450261116, 0.016212740913033485, 0.00856284610927105, -0.013291556388139725, -0.05134729668498039, -0.01384730264544487, 0.03349540755152702, 0.0012974751880392432, 0.014291389845311642, 0.004211497027426958, -0.009975289925932884, 0.049130041152238846, 0.0029779551550745964, 0.09004553407430649, -0.014369631186127663, 0.05467310920357704, -0.005371743347495794, 0.02503049373626709, 0.01703782193362713, -0.007284425664693117, 0.031963057816028595, -0.0008514061337336898, 0.04075801745057106, -0.015145006589591503, -0.006319682579487562, -0.0031164418905973434, -0.0414724163711071, 0.003204267006367445, -0.014119388535618782, 0.03739286959171295, 0.012293599545955658, -0.005953798070549965, -0.03182046860456467, -0.00677512725815177, 0.0026257464196532965, -0.030378861352801323, -0.0033963220193982124, -0.002515469677746296, 0.0071170697920024395, -0.024060817435383797, 0.004539055284112692, 0.00005818391218781471, 0.004663622006773949, 0.009072117507457733, -0.016204427927732468, -0.04364767298102379, 0.01875406503677368, -0.01133533101528883, 0.015362005680799484, 0.035271137952804565, -0.04362054541707039, 0.014964692294597626, -0.001700139488093555, -0.011587405577301979, 0.000594144978094846, -0.02174302563071251, 0.010856990702450275, 0.026983141899108887, 0.00019046136003453285, 0.002336083445698023, 0.02713162638247013, 0.0005051693879067898, 0.061341144144535065, 0.029371311888098717, 0.01716199889779091, -0.0019364269683137536, -0.015695324167609215, -0.006841490510851145, 0.003776638302952051, 0.004888670984655619, -0.0022488469257950783, 0.01381607260555029, 0.0036021415144205093, -0.010779510252177715, 0.012547282502055168, 0.04197129234671593, -0.01289135031402111, 0.038407377898693085, -0.017537035048007965, 0.03874514624476433, 0.015855517238378525, 0.05898577719926834, -0.021100040525197983, 0.013517159968614578, -0.02515304461121559, 0.0012660982320085168, -0.0020551776979118586, 0.04290931671857834, -0.01578296162188053, -0.13784871995449066, -0.03366781398653984, 0.01185152493417263, -0.028150156140327454, 0.006321506109088659, 0.0018615383887663484, -0.005645086523145437, -0.01275577675551176, -0.005250174552202225, -0.016286764293909073, 0.007047966122627258, 0.002623150823637843, 0.002490303246304393, 0.025281531736254692, 0.032185886055231094, -0.01992999203503132, 0.008351345546543598, 0.025947269052267075, 0.03703206032514572, -0.017163077369332314, -0.034784555435180664, 0.021846946328878403, -0.008055564016103745, 0.01041398849338293, -0.01885482296347618, 0.014838769100606441, 0.018038811162114143, -0.0125821428373456, -0.013356487266719341, -0.02755497395992279, 0.02090756595134735, -0.003258993150666356, -0.005299454554915428, 0.010429312475025654, 0.008436457253992558, 0.011846326291561127, -0.030923062935471535, -0.040338583290576935, 0.014127830974757671, -0.014773376286029816, 0.035348694771528244, 0.013768038712441921, -0.05182480067014694, 0.02363814413547516, 0.010324455797672272, 0.08221165090799332, 0.0005240042810328305, 0.004581471439450979, -0.030597757548093796, 0.019543534144759178, 0.0008936215890571475, 0.00452362559735775, -0.002102644881233573, -0.009218219667673111, -0.004487720318138599, 0.004936981480568647, -0.04046234115958214, -0.024772342294454575, 0.02133462019264698, -0.0009533698903396726, -0.0006250980077311397, -0.02412349544465542, 0.038671646267175674, -0.013637388125061989, 0.025061504915356636, 0.006501058116555214, 0.009173105470836163, 0.009313906542956829, -0.04602023959159851, 0.012945746071636677, -0.010355283506214619, 0.023537518456578255, 0.009030960500240326, -0.029678937047719955, 0.008993214927613735, -0.011441619135439396, -0.012449240311980247, 0.02266017533838749, 0.01613815501332283, 0.011996970511972904, 0.025556283071637154, 0.021417992189526558, -0.02960612066090107, 0.006628184579312801, -0.05294697731733322, -0.036129992455244064, 0.02605198696255684, -0.041514769196510315, 0.02356402575969696, -0.035349804908037186, -0.00033714735764078796, 0.009086502715945244, -0.011795135214924812 ]

672

f3404cce-502c-4902-9c7e-eff0b907cb86

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. Los medios impugnatorios no poseen contenido casacional. Los impugnantes se limitaron a cuestionar el auto que ordenó la prisión preventiva, sin justificar la presencia de un verdadero interés casacional sustentado en la vigencia del ordenamiento jurídico, como sería la unificación de interpretaciones contradictorias o definición de un sentido interpretativo de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados Miguel Ángel Tasilla Yarasca, Edwin José Chávez Castañeda, Genaro Diomides Calderón Vásquez y Luis Antonio Tasilla Mantilla contra el auto superior del trece de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja tres mil setecientos noventa y siete), que revocó la resolución del primero de octubre de dos mil diecisiete y, reformándola, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en el proceso penal que se les sigue por los delitos contra el patrimonio-hurto agravado y receptación, y contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio de la empresa minera Yanacocha S. R. L., la compañía minera Coimolache S. A. y el Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Cajamarca, que dispone la imposición de la medida coercitiva de prisión preventiva; resolución que no es casable, según el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El requisito precedente puede superarse siempre que se invoque la casación excepcional prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, los impugnantes consignaron en su escrito de casación la necesidad de que la Corte Suprema unifique las posiciones disímiles respecto a: 4.1. El valor probatorio de la declaración de un colaborador eficaz, pues en el Expediente número setenta y cinco-cero tres-dos mil uno (caso Félix Moreno) se estableció que esta manifestación, por sí sola, no poseía un alto nivel de probabilidad de que el ilícito se haya cometido, a diferencia de la resolución cuestionada, que se sustentó en simples conjeturas. 4.2. La necesidad de que la manifestación de un colaborador eficaz pase por un test de fiabilidad, lo que no se presentó en el caso de actuados. 4.3. Si los elementos de convicción que sustentaron en primera instancia la comparecencia restringida pueden servir luego para fundamentar la prisión preventiva. 4.4. El test de necesidad, en concreto, si el análisis de los medios alternativos se efectúa con relación a la finalidad o al objetivo del trato diferenciado. 4.5. La acreditación de la pertenencia a una organización criminal con medios idóneos y no solo con la apreciación fiscal o judicial. Invocaron como causal de casación la prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, y denunciaron que la Sala de Apelaciones no realizó de manera adecuada un test de proporcionalidad, pues se pudieron emplear medios de menor intensidad, además de que el peligro procesal se sustentó en una pertenencia no probada a una organización criminal y no existió corroboración de las manifestaciones del colaborador eficaz[2]. Quinto. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema. Referir que las manifestaciones de un colaborador eficaz no fueron corroboradas o que no se cumplió con el test de proporcionalidad no es cumplir con exponer un tema para desarrollo jurisprudencial y consignar adicional y puntualmente los fundamentos que la sustentan. Además, se coteja, luego de una lectura de la decisión cuestionada, que las vulneraciones denunciadas no existen. La medida de prisión preventiva no solo se fundó sobre lo manifestado por el colaborador eficaz FPECCO13230917, sino que concurrieron en su consolidación la declaración de cuatro testigos de reserva, actas de transcripciones telefónicas productos de levantamientos al secreto de comunicaciones (en las que participó el Fiscal) y de registros domiciliarios (en los que se encontraron objetos y sustancias para el procesamiento del mineral) y fotografías tomadas por los efectivos policiales que realizaron una labor de seguimiento a los presuntos integrantes de la organización delictiva denominada Los Mineros. Sexto. El extremo de los recursos referido al subprincipio de necesidad de la medida de prisión preventiva es una copia teórica de la Sentencia del Tribunal Constitucional número cuarenta y cinco-dos mil cuatro-AI/TC-caso Profa, carente de fundamentos fácticos, legales y doctrinales que justifiquen la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias o de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Séptimo. En suma, el recurso interpuesto no posee contenido casacional. No revela la necesidad de fijar el alcance interpretativo de una norma, dilucidar una correcta interpretación sobre un punto que no haya sido suficientemente desarrollado normativa o jurisprudencialmente ni de unificar posiciones disímiles de la Corte, por lo que corresponde desestimar el medio impugnatorio planteado, en aplicación de la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal (falta de fundamento). Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a los recurrentes, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de sus recursos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatro mil veinticuatro; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados Miguel Ángel Tasilla Yarasca, Edwin José Chávez Castañeda, Genaro Diomides Calderón Vásquez y Luis Antonio Tasilla Mantilla contra el auto superior del trece de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja tres mil setecientos noventa y siete), que revocó la resolución del primero de octubre de dos mil diecisiete y, reformándola, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en el proceso penal que se les sigue por los delitos contra el patrimonio-hurto agravado y receptación, y contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio de la empresa minera Yanacocha S. R. L., la compañía minera Coimolache S. A. y el Estado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] El auto de apelación fue notificado, vía casilla electrónica, el dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, por lo que surtió efectos el veinte de noviembre, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como los recursos de casación se interpusieron el veintiocho de noviembre, esto es, al sexto día hábil posterior, se concluye que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véanse a fojas tres mil ochocientos noventa y cuatro, tres mil novecientos veintinueve, tres mil novecientos sesenta y cuatro, y cuatro mil uno.

Casación

000057-2018

Inadmisible,Objeto del recurso,desarrollo jurisprudencial

Hurto agravado. Art. 186,Receptación Art. 194,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

06/04/2018

Los medios impugnatorios no poseen contenido casacional. Los impugnantes se limitaron a cuestionar el auto que ordenó la prisión preventiva, sin justificar la presencia de un verdadero interés casacional sustentado en la vigencia del ordenamiento jurídico, como sería la unificación de interpretaciones contradictorias o definición de un sentido interpretativo de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3404cce-502c-4902-9c7e-eff0b907cb86

06/04/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Los medios impugnatorios no poseen contenido casacional. Los impugnantes se limitaron a cuestionar el auto que ordenó la prisión preventiva, sin justificar la presencia de un verdadero interés casacional sustentado en la vigencia del ordenamiento jurídico, como sería la unificación de interpretaciones contradictorias o definición de un sentido interpretativo de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

Inadmisible,Objeto del recurso,desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Receptación Art. 194,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

1833-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

1833-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3404cce-502c-4902-9c7e-eff0b907cb86

f3404cce-502c-4902-9c7e-eff0b907cb86

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0389953-6010-43e8-bb14-9f37990b1ddf

f0389953-6010-43e8-bb14-9f37990b1ddf

[ { "text": "Miguel", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 583, 588 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Yarasca", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "José", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 624, 633 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Diomides", "span": [ 642, 650 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1288, 1292 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1301, 1309 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1310, 1318 ] }, { "text": ".", "span": [ 1318, 1319 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3261, 3267 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 7150, 7157 ] }, { "text": "Yarasca", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7167, 7172 ] }, { "text": "José", "span": [ 7173, 7177 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7185, 7194 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "Diomides", "span": [ 7203, 7211 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7221, 7228 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7231, 7235 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8070, 8073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8074, 8080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8081, 8087 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8089, 8094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8095, 8106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8127, 8132 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8133, 8139 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8141, 8150 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8151, 8157 ] } ]

[ "miguel", "angel", "tasilla", "yarasca", "edwin", "jose", "chavez", "castaneda", "genaro", "diomides", "calderon", "vasquez", "luis", "antonio", "tasilla", "mantilla", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "felix", "moreno", "fiscal", "miguel", "angel", "tasilla", "yarasca", "edwin", "jose", "chavez", "castaneda", "genaro", "diomides", "calderon", "vasquez", "luis", "antonio", "tasilla", "mantilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Miguel", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 583, 588 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "José", "span": [ 612, 616 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 624, 633 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1301, 1309 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1310, 1318 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3261, 3267 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7167, 7172 ] }, { "text": "José", "span": [ 7173, 7177 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7185, 7194 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7221, 7228 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7231, 7235 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8074, 8080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8081, 8087 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8089, 8094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8095, 8106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8127, 8132 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8133, 8139 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8141, 8150 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8151, 8157 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. Los medios impugnatorios no poseen contenido casacional. Los impugnantes se limitaron a cuestionar el auto que ordenó la prisión preventiva, sin justificar la presencia de un verdadero interés casacional sustentado en la vigencia del ordenamiento jurídico, como sería la unificación de interpretaciones contradictorias o definición de un sentido interpretativo de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasilla Yarasca, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Genaro Diomides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasilla Mantilla contra el auto superior del trece de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja tres mil setecientos noventa y siete), que revocó la resolución del primero de octubre de dos mil diecisiete y, reformándola, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en el proceso penal que se les sigue por los delitos contra el patrimonio-hurto agravado y receptación, y contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio de la empresa minera Yanacocha S. R. L., la compañía minera Coimolache S. A. y el Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Cajamarca, que dispone la imposición de la medida coercitiva de prisión preventiva; resolución que no es casable, según el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El requisito precedente puede superarse siempre que se invoque la casación excepcional prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, los impugnantes consignaron en su escrito de casación la necesidad de que la Corte Suprema unifique las posiciones disímiles respecto a: 4.1. El valor probatorio de la declaración de un colaborador eficaz, pues en el Expediente número setenta y cinco-cero tres-dos mil uno (caso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se estableció que esta manifestación, por sí sola, no poseía un alto nivel de probabilidad de que el ilícito se haya cometido, a diferencia de la resolución cuestionada, que se sustentó en simples conjeturas. 4.2. La necesidad de que la manifestación de un colaborador eficaz pase por un test de fiabilidad, lo que no se presentó en el caso de actuados. 4.3. Si los elementos de convicción que sustentaron en primera instancia la comparecencia restringida pueden servir luego para fundamentar la prisión preventiva. 4.4. El test de necesidad, en concreto, si el análisis de los medios alternativos se efectúa con relación a la finalidad o al objetivo del trato diferenciado. 4.5. La acreditación de la pertenencia a una organización criminal con medios idóneos y no solo con la apreciación fiscal o judicial. Invocaron como causal de casación la prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, y denunciaron que la Sala de Apelaciones no realizó de manera adecuada un test de proporcionalidad, pues se pudieron emplear medios de menor intensidad, además de que el peligro procesal se sustentó en una pertenencia no probada a una organización criminal y no existió corroboración de las manifestaciones del colaborador eficaz[2]. Quinto. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema. Referir que las manifestaciones de un colaborador eficaz no fueron corroboradas o que no se cumplió con el test de proporcionalidad no es cumplir con exponer un tema para desarrollo jurisprudencial y consignar adicional y puntualmente los fundamentos que la sustentan. Además, se coteja, luego de una lectura de la decisión cuestionada, que las vulneraciones denunciadas no existen. La medida de prisión preventiva no solo se fundó sobre lo manifestado por el colaborador eficaz FPECCO13230917, sino que concurrieron en su consolidación la declaración de cuatro testigos de reserva, actas de transcripciones telefónicas productos de levantamientos al secreto de comunicaciones (en las que participó el Fiscal) y de registros domiciliarios (en los que se encontraron objetos y sustancias para el procesamiento del mineral) y fotografías tomadas por los efectivos policiales que realizaron una labor de seguimiento a los presuntos integrantes de la organización delictiva denominada Los Mineros. Sexto. El extremo de los recursos referido al subprincipio de necesidad de la medida de prisión preventiva es una copia teórica de la Sentencia del Tribunal Constitucional número cuarenta y cinco-dos mil cuatro-AI/TC-caso Profa, carente de fundamentos fácticos, legales y doctrinales que justifiquen la necesidad de unificar interpretaciones contradictorias o de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Séptimo. En suma, el recurso interpuesto no posee contenido casacional. No revela la necesidad de fijar el alcance interpretativo de una norma, dilucidar una correcta interpretación sobre un punto que no haya sido suficientemente desarrollado normativa o jurisprudencialmente ni de unificar posiciones disímiles de la Corte, por lo que corresponde desestimar el medio impugnatorio planteado, en aplicación de la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal (falta de fundamento). Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a los recurrentes, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de sus recursos. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatro mil veinticuatro; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasilla Yarasca, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Genaro Diomides xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasilla Mantilla contra el auto superior del trece de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja tres mil setecientos noventa y siete), que revocó la resolución del primero de octubre de dos mil diecisiete y, reformándola, declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de doce meses, en el proceso penal que se les sigue por los delitos contra el patrimonio-hurto agravado y receptación, y contra la tranquilidad pública-organización criminal, en agravio de la empresa minera Yanacocha S. R. L., la compañía minera Coimolache S. A. y el Estado. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de apelación fue notificado, vía casilla electrónica, el dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, por lo que surtió efectos el veinte de noviembre, en virtud del artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. Luego, como los recursos de casación se interpusieron el veintiocho de noviembre, esto es, al sexto día hábil posterior, se concluye que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véanse a fojas tres mil ochocientos noventa y cuatro, tres mil novecientos veintinueve, tres mil novecientos sesenta y cuatro, y cuatro mil uno.

[ -0.0019763826858252287, 0.008052192628383636, 0.016510166227817535, 0.017380639910697937, -0.008429419249296188, 0.0051577347330749035, 0.012348921969532967, -0.013032645918428898, -0.03514594957232475, -0.0417441800236702, 0.04919160157442093, -0.016062436625361443, -0.002111996989697218, 0.01953180506825447, -0.027338899672031403, -0.008009972050786018, 0.0054871379397809505, -0.011432724073529243, -0.024516858160495758, 0.007995841093361378, -0.018693873658776283, -0.006273570004850626, 0.007804025895893574, 0.01243514008820057, -0.008846389129757881, -0.0274859257042408, -0.012315962463617325, 0.004054768942296505, 0.01862744614481926, 0.01015759352594614, 0.0062546744011342525, 0.0019731211941689253, -0.021840715780854225, -0.015714814886450768, 0.016590869054198265, -0.010114816017448902, 0.008574265986680984, 0.0015718721551820636, -0.00008289339166367427, 0.000021512840248760767, -0.05745583400130272, -0.05849616229534149, -0.017071183770895004, 0.011293904855847359, -0.013234000653028488, -0.003209593938663602, 0.010809862986207008, 0.0008066933369264007, 0.010887634940445423, -0.009221699088811874, -0.021430276334285736, 0.024369342252612114, 0.013366271741688251, -0.001039076829329133, 0.00845501571893692, 0.04385404661297798, -0.0002530910714995116, -0.005882944446057081, -0.014790508896112442, -0.0011303848586976528, 0.015066426247358322, -0.004174474626779556, -0.020648403093218803, 0.00027301456429995596, -0.011028683744370937, -0.012218987569212914, 0.03085847571492195, 0.01825704239308834, 0.0041639734990894794, -0.025519248098134995, 0.003187178634107113, 0.031238101422786713, 0.012577400542795658, -0.012123500928282738, 0.013651312328875065, 0.012957088649272919, 0.04066155478358269, -0.011866122484207153, 0.023978637531399727, -0.03179687261581421, 0.0019916032906621695, 0.006408412009477615, -0.00868474505841732, -0.000988648273050785, 0.0031280352268368006, 0.01363289449363947, 0.006006106734275818, 0.0033108475618064404, 0.04560280218720436, -0.007898187264800072, 0.0009649725980125368, -0.008464917540550232, -0.013420820236206055, 0.014715110883116722, 0.012666153721511364, -0.0020435957703739405, -0.02404448390007019, -0.010576414875686169, 0.030539268627762794, -0.020313948392868042, -0.0021952050738036633, -0.019980156794190407, -0.02795146405696869, -0.001881550531834364, 0.06149835139513016, 0.009154768660664558, 0.006041279528290033, -0.0246029831469059, -0.019694067537784576, 0.04903842508792877, 0.008481282740831375, 0.000960151432082057, -0.00256948359310627, 0.024559088051319122, 0.019382108002901077, -0.0070227026008069515, 0.005329493433237076, -0.020533429458737373, 0.03624330461025238, 0.02611766941845417, 0.008823937736451626, -0.008842061273753643, -0.053362902253866196, -0.019395332783460617, 0.02467384748160839, -0.0003272341564297676, 0.012778058648109436, 0.009131587110459805, -0.009621912613511086, 0.04288583993911743, 0.005619412753731012, 0.08801090717315674, -0.00600058538839221, 0.06236832216382027, -0.005018394440412521, 0.027205439284443855, 0.023508695885539055, -0.013095704838633537, 0.048350103199481964, -0.006798575632274151, 0.030784334987401962, -0.009809279814362526, -0.008995401673018932, 0.0021930031944066286, -0.04426342248916626, -0.0026589417830109596, -0.007535768672823906, 0.03692246973514557, 0.014565475285053253, -0.0004518955247476697, -0.02587963454425335, -0.014212707057595253, -0.006455679889768362, -0.027592400088906288, -0.00012140998296672478, -0.005195983219891787, 0.0091609638184309, -0.009262611158192158, 0.0027019744738936424, -0.0026955578941851854, 0.00030130878440104425, 0.00714702857658267, -0.017018476501107216, -0.03143933415412903, 0.01094270870089531, -0.006033480633050203, 0.014326564036309719, 0.039893582463264465, -0.02972540073096752, 0.01162462867796421, 0.005108941812068224, -0.008639195933938026, 0.006645772140473127, -0.013499625027179718, -0.00018943252507597208, 0.016400085762143135, 0.004242257680743933, 0.002904747147113085, 0.03674346208572388, -0.00558808958157897, 0.06789751350879669, 0.031256724148988724, 0.011081354692578316, 0.0008025257848203182, -0.017696041613817215, -0.018062995746731758, -0.0038522344548255205, -0.000234223494771868, -0.0044268472120165825, 0.011192766949534416, 0.0022881468757987022, -0.01381060853600502, 0.017005134373903275, 0.041838157922029495, -0.006426106672734022, 0.035917047411203384, -0.0026126813609153032, 0.03849725052714348, 0.03224186599254608, 0.062412161380052567, -0.0331377312541008, 0.026019494980573654, -0.03621344268321991, -0.006427961867302656, 0.001057679415680468, 0.03572250157594681, -0.019271245226264, -0.14040951430797577, -0.031612493097782135, 0.008291326463222504, -0.030698470771312714, 0.007726907730102539, -0.0028146100230515003, 0.002710277447476983, -0.007864839397370815, -0.0010826322250068188, 0.0006547666853293777, 0.003629501210525632, 0.006351300980895758, 0.007966351695358753, 0.021570410579442978, 0.032799702137708664, -0.011907491832971573, 0.010419369675219059, 0.023975884541869164, 0.0375569611787796, -0.012166568078100681, -0.009950987994670868, 0.024123182520270348, -0.0028330027125775814, 0.014302820898592472, -0.021256614476442337, 0.00809183344244957, 0.021278634667396545, -0.01600538194179535, -0.013040506280958652, -0.02215554378926754, 0.018168309703469276, -0.003425713861361146, -0.016207313165068626, 0.010175835341215134, 0.0034082515630871058, 0.011010202579200268, -0.0305059552192688, -0.04223199188709259, 0.0107266241684556, -0.006231965962797403, 0.038806039839982986, 0.00371364364400506, -0.050630565732717514, 0.021914465352892876, 0.006932510994374752, 0.08244939893484116, -0.0027301101945340633, 0.0027543222531676292, -0.02893412485718727, 0.02324223704636097, 0.00647922744974494, 0.004561169072985649, 0.0008794029126875103, -0.005741697270423174, -0.007739845663309097, -0.00327521120198071, -0.019433869048953056, -0.02748686820268631, 0.014970913529396057, -0.003755605313926935, 0.0003921056922990829, -0.02675066702067852, 0.03385723754763603, -0.0009755101636983454, 0.012468453496694565, 0.00025835397536866367, 0.010746288113296032, 0.0030414247885346413, -0.05062543973326683, 0.012911499477922916, -0.012703110463917255, 0.014102982357144356, 0.011619350872933865, -0.027853598818182945, 0.012030051089823246, -0.011914650909602642, -0.012409411370754242, 0.026890402659773827, 0.021313730627298355, 0.018182901665568352, 0.017874935641884804, 0.021028434857726097, -0.02583845518529415, 0.0015411607455462217, -0.05050841346383095, -0.04262145608663559, 0.02984880656003952, -0.024913417175412178, 0.02253032475709915, -0.022677449509501457, 0.006897651590406895, 0.0029467307031154633, -0.015388443134725094 ]

[ -0.00012784020509570837, 0.012003317475318909, 0.016459744423627853, 0.017107371240854263, -0.004785996396094561, 0.005424492061138153, 0.015382234938442707, -0.012987153604626656, -0.034767452627420425, -0.04284052923321724, 0.04898397624492645, -0.013084162026643753, -0.003951382823288441, 0.016065051779150963, -0.029580559581518173, -0.006233801133930683, 0.008032754063606262, -0.0076775141060352325, -0.034319642931222916, 0.007309035398066044, -0.0232942346483469, -0.0024191681295633316, 0.007949919439852238, 0.009990296326577663, -0.006810624152421951, -0.02878478541970253, -0.01490610372275114, 0.003991143777966499, 0.01847776398062706, 0.013626957312226295, 0.00604808097705245, 0.00020275040878914297, -0.02311004139482975, -0.016406292095780373, 0.017695071175694466, -0.009261655621230602, 0.004860428161919117, 0.006047111004590988, 0.000730422034393996, -0.003657478140667081, -0.05750221014022827, -0.05515995994210243, -0.0180727057158947, 0.009145058691501617, -0.013390453532338142, -0.005243845283985138, 0.014331603422760963, 0.001068070181645453, 0.007867659442126751, -0.0048913611099123955, -0.02431628666818142, 0.02462521381676197, 0.010477532632648945, -0.0020883786492049694, 0.006237333174794912, 0.04259703680872917, 0.004355365876108408, -0.0023363609798252583, -0.013402379117906094, -0.0032130288891494274, 0.019360417500138283, -0.0008596610277891159, -0.026272598654031754, -0.000551849021576345, -0.006773175671696663, -0.014265226200222969, 0.029456276446580887, 0.01616024598479271, 0.010075127705931664, -0.025580717250704765, 0.004310479387640953, 0.024166608229279518, 0.01353449560701847, -0.014035986736416817, 0.014269668608903885, 0.01256402675062418, 0.03836117684841156, -0.014041702263057232, 0.021056385710835457, -0.035587482154369354, 0.002806124510243535, 0.004496851470321417, -0.007772319484502077, 0.0010365768102928996, -0.0004120943194720894, 0.014738166704773903, 0.00658358633518219, 0.0032390733249485493, 0.046219129115343094, -0.005769521463662386, 0.00001223574327013921, -0.011476277373731136, -0.012996822595596313, 0.010754420422017574, 0.008597620762884617, 0.00042017651139758527, -0.021713342517614365, -0.009568284265697002, 0.03125474974513054, -0.02235487475991249, -0.007182010915130377, -0.025315076112747192, -0.025886982679367065, -0.0013131442246958613, 0.06286697834730148, 0.010473329573869705, 0.006577630527317524, -0.02848772704601288, -0.022553149610757828, 0.04612818732857704, 0.008801479823887348, -0.004440872929990292, -0.001990910852327943, 0.02327614650130272, 0.018593134358525276, -0.008495841175317764, 0.01001096609979868, -0.02120530977845192, 0.03853747621178627, 0.02341276966035366, 0.009036012925207615, -0.009695971384644508, -0.05256433039903641, -0.021324636414647102, 0.028557471930980682, 0.000730619125533849, 0.01289534941315651, 0.007524851243942976, -0.009584596380591393, 0.04648516699671745, 0.0034692371264100075, 0.09102743119001389, -0.008991887792944908, 0.05940672755241394, -0.006454643327742815, 0.023939669132232666, 0.025719644501805305, -0.013334697112441063, 0.04414736106991768, -0.003976116888225079, 0.034919627010822296, -0.009453466162085533, -0.007118327543139458, -0.0008007377618923783, -0.04367467015981674, 0.0003001023724209517, -0.007908547297120094, 0.03781726211309433, 0.012468156404793262, -0.0023794397711753845, -0.025097854435443878, -0.010896531865000725, -0.003215337637811899, -0.023676034063100815, -0.0014411889715120196, -0.005831410177052021, 0.008810481987893581, -0.01463574729859829, 0.0030319392681121826, -0.003417703090235591, 0.00011231234384467825, 0.00822075828909874, -0.012995855882763863, -0.03655744716525078, 0.012035916559398174, -0.008693638257682323, 0.01582176610827446, 0.04023903235793114, -0.03524819761514664, 0.012329643592238426, 0.002379561075940728, -0.007481396198272705, 0.006023887079209089, -0.019044259563088417, 0.0020934666972607374, 0.015033354051411152, 0.0021555419079959393, 0.0019425686914473772, 0.03291766345500946, -0.004190618637949228, 0.06454837322235107, 0.025798732414841652, 0.011534947901964188, -0.0003107231459580362, -0.018213357776403427, -0.014363129623234272, -0.0015029242495074868, 0.0037582849618047476, -0.0038232896476984024, 0.008705854415893555, 0.00021996650320943445, -0.01066526211798191, 0.01668991893529892, 0.03588820993900299, -0.007841963320970535, 0.03331497311592102, -0.005601121112704277, 0.03832312300801277, 0.031066643074154854, 0.057571884244680405, -0.028348127380013466, 0.02484419196844101, -0.03361169621348381, -0.006361193954944611, -0.0022780420258641243, 0.03528770059347153, -0.014591575600206852, -0.14132095873355865, -0.030532360076904297, 0.010433091782033443, -0.030392978340387344, 0.007433036807924509, -0.0025744307786226273, -0.00033458275720477104, -0.010684212669730186, -0.0013575939228758216, -0.003895929316058755, 0.004188971593976021, 0.004822802729904652, 0.005171879194676876, 0.022080065682530403, 0.03190133348107338, -0.015164198353886604, 0.007744451053440571, 0.02323163114488125, 0.03780068829655647, -0.012558834627270699, -0.01714632660150528, 0.023750929161906242, -0.006317440886050463, 0.012892980128526688, -0.021340910345315933, 0.010172893293201923, 0.019616374745965004, -0.014186342246830463, -0.012285316362977028, -0.024529898539185524, 0.019201435148715973, 0.0000033478791010566056, -0.010044604539871216, 0.009337796829640865, 0.005284952465444803, 0.014726774767041206, -0.031054480001330376, -0.04110676795244217, 0.009934533387422562, -0.010839125141501427, 0.03842784836888313, 0.007032115012407303, -0.050438422709703445, 0.021253475919365883, 0.008886284194886684, 0.0805693194270134, -0.0022172292228788137, 0.0035490053705871105, -0.031961534172296524, 0.020990200340747833, 0.005802058149129152, 0.00811487715691328, -0.0010354142868891358, -0.008024921640753746, -0.006223772186785936, 0.0010314449900761247, -0.027524679899215698, -0.027041252702474594, 0.018242234364151955, -0.0021228259429335594, 0.0015465794131159782, -0.029117263853549957, 0.03530433028936386, -0.0030496641993522644, 0.014655441977083683, 0.0000848425188451074, 0.00949101336300373, 0.003960273694247007, -0.04853134974837303, 0.013725324533879757, -0.014843977056443691, 0.019776595756411552, 0.011966337449848652, -0.028427595272660255, 0.010000022128224373, -0.014128191396594048, -0.008619574829936028, 0.026081060990691185, 0.0220175888389349, 0.015033631585538387, 0.020744405686855316, 0.022714508697390556, -0.025804800912737846, 0.002317092614248395, -0.04931576922535896, -0.04335777834057808, 0.0284117441624403, -0.02996133826673031, 0.024058090522885323, -0.02814107947051525, 0.005047057755291462, 0.003794231917709112, -0.013158166781067848 ]

760

f3c1c2d1-1cbe-417e-8840-ec0a77289011

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 590-2018/CUSCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos –circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal–. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinte de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK MARIO MARISCAL PAUCCAR contra la sentencia de vista de fojas dos, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y dos, de tres de julio de dos mil dieicisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Richard Jossy López Becerra a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Mariscal Pauccar en su recurso de casación de fojas diecinueve, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, invocó el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el principio de igualdad en la aplicación de la ley y el la garantía de motivación; que en otro caso los mismos jueces redujeron al imputado diez años la pena mínima legalmente prevista, pero a él solo se redujeron seis años por debajo del mínimo legal; que en ambos casos existen similitudes y se inaplicó el artículo 22, primer párrafo, del Código Penal, pese a lo estatuido por el Acuerdo Plenario número 2-2016-CIJ oblicua 116. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que es de tener en cuenta que, en el presente caso, concurrieron dos circunstancias agravantes específicas. La sentencia de vista no menciona la causal de disminución de punibilidad de responsabilidad restringida por minoridad relativa de edad, pero la pena impuesta disminuye la pena por debajo del mínimo legal en seis años, de suerte que a los efectos prácticos y legales tal situación no requiere de una intervención casacional. De otro lado, desde la denunciada vulneración del derecho a la igualdad en la aplicación judicial de la ley, ésta se produce cuando un mismo órgano judicial se aparta de forma inmotivada de la interpretación de la ley seguida en casos esencialmente iguales; se requiere, pues, la existencia de igualdad de hechos. Lo que se cuestiona es el cambio irreflexivo o arbitrario, no razonado, razonable y con vocación de futuro. Lo que se censura son las diferencias injustificadas o arbitrarias, carentes de justificación objetiva y razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos –circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal–. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior. Nada indica que los criterios esbozados en el anterior párrafo, resulten aplicables. Es de invocar el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas veintiséis, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK MARIO MARISCAL PAUCCAR contra la sentencia de vista de fojas dos, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Richard Jossy López Becerra a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

000590-2018

Debida motivación,motivos de casación,Principio de Igualdad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/08/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos -circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal-. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3c1c2d1-1cbe-417e-8840-ec0a77289011

20/08/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos -circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal-. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior.

Debida motivación,motivos de casación,Principio de Igualdad

Si

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2780-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2780-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3c1c2d1-1cbe-417e-8840-ec0a77289011

f3c1c2d1-1cbe-417e-8840-ec0a77289011

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d19f43d-975d-44c8-bcf2-1ec37f08a7c3

6d19f43d-975d-44c8-bcf2-1ec37f08a7c3

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "MARISCAL", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "PAUCCAR", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "Jossy", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "López", "span": [ 1139, 1144 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1145, 1152 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1326, 1329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": ".", "span": [ 1343, 1344 ] }, { "text": "Mariscal", "span": [ 2461, 2469 ] }, { "text": "Pauccar", "span": [ 2470, 2477 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 5278, 5283 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5284, 5289 ] }, { "text": "MARISCAL", "span": [ 5290, 5298 ] }, { "text": "PAUCCAR", "span": [ 5299, 5306 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Jossy", "span": [ 5588, 5593 ] }, { "text": "López", "span": [ 5594, 5599 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5876, 5886 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6098, 6101 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6109, 6115 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6119, 6126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6127, 6135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6139, 6147 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6160, 6169 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6180, 6186 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6187, 6192 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "frank", "mario", "mariscal", "pauccar", "richard", "jossy", "lopez", "becerra", "san", "martin", "castro", ".", "mariscal", "pauccar", "frank", "mario", "mariscal", "pauccar", "richard", "jossy", "lopez", "becerra", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CESAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "López", "span": [ 1139, 1144 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5284, 5289 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "López", "span": [ 5594, 5599 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6109, 6115 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6119, 6126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6127, 6135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6139, 6147 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6148, 6156 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6160, 6169 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6180, 6186 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6187, 6192 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 590-2018/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos –circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal–. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinte de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK xxxxxxxxxx MARISCAL PAUCCAR contra la sentencia de vista de fojas dos, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y dos, de tres de julio de dos mil dieicisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Jossy xxxxxxxxxx Becerra a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida, respecto del delito más grave, al de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Mariscal Pauccar en su recurso de casación de fojas diecinueve, de ocho de febrero de dos mil dieciocho, invocó el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el principio de igualdad en la aplicación de la ley y el la garantía de motivación; que en otro caso los mismos jueces redujeron al imputado diez años la pena mínima legalmente prevista, pero a él solo se redujeron seis años por debajo del mínimo legal; que en ambos casos existen similitudes y se inaplicó el artículo 22, primer párrafo, del Código Penal, pese a lo estatuido por el Acuerdo Plenario número 2-2016-CIJ oblicua 116. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Que es de tener en cuenta que, en el presente caso, concurrieron dos circunstancias agravantes específicas. La sentencia de vista no menciona la causal de disminución de punibilidad de responsabilidad restringida por minoridad relativa de edad, pero la pena impuesta disminuye la pena por debajo del mínimo legal en seis años, de suerte que a los efectos prácticos y legales tal situación no requiere de una intervención casacional. De otro lado, desde la denunciada vulneración del derecho a la igualdad en la aplicación judicial de la ley, ésta se produce cuando un mismo órgano judicial se aparta de forma inmotivada de la interpretación de la ley seguida en casos esencialmente iguales; se requiere, pues, la existencia de igualdad de hechos. Lo que se cuestiona es el cambio irreflexivo o arbitrario, no razonado, razonable y con vocación de futuro. Lo que se censura son las diferencias injustificadas o arbitrarias, carentes de justificación objetiva y razonable. La igualdad exige que si los casos son idénticos, el tratamiento legal debe ser el mismo para todos. Tratándose de penas distintas a distintos acusados, se requiere, primero, del mismo proceso, y, segundo, que concurran los mismos condicionamientos jurídicos –circunstancias atenuantes o agravantes, causales de disminución o incremento de punibilidad, y reglas de bonificación procesal–. La alegación del imputado ha sido contestada razonablemente por el Tribunal Superior. Nada indica que los criterios esbozados en el anterior párrafo, resulten aplicables. Es de invocar el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas veintiséis, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK xxxxxxxxxx MARISCAL PAUCCAR contra la sentencia de vista de fojas dos, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Jossy xxxxxxxxxx Becerra a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0022604495752602816, 0.010416383855044842, 0.00871739350259304, 0.020620116963982582, -0.01096887607127428, -0.002045083325356245, 0.01889795996248722, -0.009133448824286461, -0.03495197370648384, -0.043240923434495926, 0.05656798556447029, -0.012857445515692234, -0.01142800971865654, 0.017414472997188568, -0.02806861512362957, -0.005899254698306322, 0.007346545811742544, -0.011689671315252781, -0.030457239598035812, 0.002050007227808237, -0.020094940438866615, -0.0032511733006685972, 0.002522399416193366, 0.005634101573377848, -0.008464035578072071, -0.03002602607011795, -0.00869844388216734, -0.004922378808259964, 0.02806401066482067, 0.006830164697021246, 0.004757422488182783, 0.0049906824715435505, -0.021517159417271614, -0.01647535152733326, 0.025945520028471947, -0.005232236813753843, 0.007439963985234499, 0.006661808118224144, -0.002179323695600033, 0.0028908452950417995, -0.05574807524681091, -0.05434183403849602, -0.02229044772684574, 0.016562392935156822, -0.014109194278717041, -0.010150845162570477, 0.013189428485929966, 0.003416919382289052, 0.0010914538288488984, -0.005410677287727594, -0.01684611290693283, 0.020197059959173203, 0.010047577321529388, -0.006386206019669771, 0.007927090860903263, 0.03761215880513191, 0.004019685089588165, -0.001435240963473916, -0.022483371198177338, -0.010085085406899452, 0.010146095417439938, -0.004333404824137688, -0.018373606726527214, -0.0008208020590245724, -0.011569054797291756, -0.007895516231656075, 0.03172367811203003, 0.018933916464447975, 0.0048040226101875305, -0.02507488615810871, 0.0011711666593328118, 0.02939617820084095, 0.008304906077682972, -0.01293643657118082, 0.022248592227697372, 0.010246851481497288, 0.04138784110546112, -0.00662659015506506, 0.030777374282479286, -0.028385503217577934, -0.01027403213083744, 0.004160779528319836, -0.004437364637851715, -0.0011397900525480509, -0.0029061539098620415, 0.0027866249438375235, 0.004827613476663828, -0.0024749943986535072, 0.05076739564538002, -0.01251329854130745, 0.005712450947612524, -0.010816657915711403, -0.016824165359139442, 0.016341710463166237, 0.01769319176673889, -0.0023775091394782066, -0.03160607069730759, -0.007535761222243309, 0.0328301303088665, -0.02322622388601303, -0.009170214645564556, -0.01973123848438263, -0.029097385704517365, -0.004861867055296898, 0.06738247722387314, 0.008800332434475422, 0.0071837082505226135, -0.021100152283906937, -0.024408360943198204, 0.04598047211766243, 0.013698367401957512, 0.006619217339903116, -0.0021294073667377234, 0.022867662832140923, 0.018804650753736496, -0.006909805350005627, -0.0023751757107675076, -0.019527655094861984, 0.04402434825897217, 0.02694900892674923, 0.008425298146903515, -0.007398953195661306, -0.05360184609889984, -0.02514207363128662, 0.0290742889046669, -0.0022682384587824345, 0.015558148734271526, 0.0048596058040857315, -0.005903060082346201, 0.040592461824417114, 0.0033814164344221354, 0.08651796728372574, -0.012422834523022175, 0.06102580577135086, -0.00246793101541698, 0.03178815916180611, 0.02035568654537201, -0.01549786701798439, 0.047746505588293076, -0.002696491777896881, 0.04088418930768967, -0.011503993533551693, -0.01580667495727539, 0.006725340150296688, -0.038256190717220306, -0.005571036133915186, -0.011081402190029621, 0.040484506636857986, 0.01602717861533165, -0.0026518916711211205, -0.029549110680818558, -0.013695317320525646, -0.009665030054748058, -0.027837377041578293, 0.0021680742502212524, -0.0018196419114246964, 0.006489927880465984, -0.007601460441946983, 0.005871296860277653, 0.0023534977808594704, 0.005768108181655407, 0.006248775403946638, -0.007985569536685944, -0.0440988726913929, 0.01107596792280674, -0.008724348619580269, 0.014013420790433884, 0.037710241973400116, -0.03335113078355789, 0.01381734386086464, 0.00684110913425684, -0.012099439278244972, 0.008593182079494, -0.01887737400829792, -0.0021841111592948437, 0.02641380950808525, 0.003257614327594638, 0.002304666442796588, 0.030733488500118256, -0.0014677760191261768, 0.05905800312757492, 0.03210610896348953, 0.019475366920232773, -0.002196650952100754, -0.021432848647236824, -0.016873124986886978, -0.0034331693314015865, 0.0024472500663250685, -0.008657502941787243, 0.011513425037264824, -0.0007540913647972047, -0.010463698767125607, 0.01059990469366312, 0.046133577823638916, -0.009293380193412304, 0.03823190554976463, -0.010070317424833775, 0.04198719188570976, 0.024029912427067757, 0.06561369448900223, -0.02521507255733013, 0.026831455528736115, -0.03529755398631096, -0.0027063675224781036, 0.0064504314213991165, 0.03515877574682236, -0.024406030774116516, -0.14177387952804565, -0.024911385029554367, 0.008458060212433338, -0.030418720096349716, 0.017946049571037292, 0.0005884066922590137, 0.0020367444958537817, -0.01165734976530075, -0.00784864742308855, 0.0014700914034619927, 0.00560941593721509, 0.006596770137548447, 0.011174351908266544, 0.0263852309435606, 0.026724286377429962, -0.013037052005529404, 0.010719231329858303, 0.025169579312205315, 0.03281007707118988, -0.018729867413640022, -0.017887787893414497, 0.037309680134058, 0.004367038607597351, 0.01752372458577156, -0.016179373487830162, 0.0137789873406291, 0.023319780826568604, -0.016274014487862587, -0.018988298252224922, -0.02133985608816147, 0.015581653453409672, -0.011039599776268005, -0.0161612406373024, 0.011514936573803425, 0.010503956116735935, 0.007826890796422958, -0.028277596458792686, -0.04779605194926262, 0.016938500106334686, -0.009437288157641888, 0.042491182684898376, 0.006084551569074392, -0.053861889988183975, 0.019577501341700554, 0.010095388628542423, 0.08342979848384857, -0.00439993804320693, 0.006654696073383093, -0.031121470034122467, 0.028391966596245766, -0.00023819869966246188, 0.0036394656635820866, 0.0019866125658154488, -0.011235813610255718, -0.006040808279067278, -0.010782399214804173, -0.01917588897049427, -0.01980796456336975, 0.011146975681185722, -0.0034670380409806967, -0.0022891329135745764, -0.021421385928988457, 0.03799757733941078, -0.006558101624250412, 0.020472869277000427, 0.00026437841006554663, 0.011578473262488842, 0.0034390869550406933, -0.05549203231930733, 0.010569300502538681, -0.01045533549040556, 0.004975022282451391, 0.011891371570527554, -0.035209715366363525, 0.004415111616253853, -0.005419064778834581, -0.021998196840286255, 0.024960851296782494, 0.013810999691486359, 0.01633526384830475, 0.01759892888367176, 0.0288606658577919, -0.026988932862877846, -0.00014215482224244624, -0.05390891060233116, -0.030697491019964218, 0.03401917964220047, -0.029986493289470673, 0.0274607315659523, -0.02030843496322632, -0.0018496863776817918, 0.0017695185961201787, -0.018060168251395226 ]

[ 0.004289108328521252, 0.014006624929606915, 0.008517642505466938, 0.019057614728808403, -0.008804738521575928, -0.0018480109283700585, 0.02126453071832657, -0.009899262338876724, -0.03476382791996002, -0.04444271698594093, 0.05574817582964897, -0.010740872472524643, -0.013143476098775864, 0.014228430576622486, -0.030302099883556366, -0.004700546618551016, 0.009344035759568214, -0.007638321258127689, -0.03944699838757515, 0.002619127742946148, -0.023664221167564392, 0.000527402909938246, 0.0021264178212732077, 0.0030006130691617727, -0.006706341169774532, -0.030929366126656532, -0.010584873147308826, -0.0047148154117167, 0.028311720117926598, 0.008671567775309086, 0.004665592219680548, 0.0029895161278545856, -0.02219437249004841, -0.016996584832668304, 0.026643194258213043, -0.005961098242551088, 0.004963314160704613, 0.011142278090119362, -0.001724214176647365, -0.0012017943663522601, -0.0549314022064209, -0.05141459032893181, -0.02326270006597042, 0.013933033682405949, -0.014924298040568829, -0.011119186878204346, 0.016255134716629982, 0.0031919232569634914, -0.0019351369701325893, -0.0017125544836744666, -0.020188448950648308, 0.020314345136284828, 0.007454547565430403, -0.0071214004419744015, 0.0062632993794977665, 0.036434102803468704, 0.008461864665150642, 0.0013998392969369888, -0.020932741463184357, -0.011714343912899494, 0.013161389157176018, -0.0014125654706731439, -0.022672351449728012, -0.001520621939562261, -0.007275813724845648, -0.010215651243925095, 0.029876437038183212, 0.01773131638765335, 0.00970718264579773, -0.025538882240653038, 0.0013878039317205548, 0.02333620749413967, 0.01000826247036457, -0.014082277193665504, 0.024576788768172264, 0.010399430990219116, 0.0391879640519619, -0.009540709666907787, 0.02795702964067459, -0.031855251640081406, -0.009658635593950748, 0.003738428233191371, -0.004493404645472765, 0.0006678091594949365, -0.006109582260251045, 0.003949075937271118, 0.005551248788833618, -0.0027576987631618977, 0.0509626604616642, -0.01045920979231596, 0.004689928609877825, -0.013875080272555351, -0.016426073387265205, 0.013798016123473644, 0.014852972701191902, -0.0013165618292987347, -0.029237795621156693, -0.0062552341260015965, 0.03304542228579521, -0.024760626256465912, -0.013861153274774551, -0.024269048124551773, -0.026888100430369377, -0.005463220179080963, 0.06876887381076813, 0.010698230937123299, 0.007676343899220228, -0.024814721196889877, -0.027125533670186996, 0.04323679953813553, 0.01311967708170414, 0.0015339627861976624, -0.0020091624464839697, 0.02315431460738182, 0.018165133893489838, -0.008301113732159138, 0.002150728600099683, -0.019992297515273094, 0.04581162706017494, 0.02397182583808899, 0.0080283647403121, -0.007789118215441704, -0.053470268845558167, -0.02575748786330223, 0.03295983746647835, -0.0010364529443904757, 0.014796511270105839, 0.0031758660916239023, -0.006232016254216433, 0.04364919289946556, 0.002322953660041094, 0.08896677196025848, -0.013828752562403679, 0.058009274303913116, -0.0036519186105579138, 0.027897147461771965, 0.022119134664535522, -0.014657387509942055, 0.04438571259379387, -0.0007625865400768816, 0.043871842324733734, -0.012934206053614616, -0.013438607566058636, 0.004111376591026783, -0.03748366981744766, -0.0026747318916022778, -0.011325914412736893, 0.04096900299191475, 0.013592776842415333, -0.00393779668956995, -0.030103038996458054, -0.011573581025004387, -0.007069264072924852, -0.02512892708182335, 0.0004510633589234203, -0.001511088339611888, 0.005776707548648119, -0.0114878099411726, 0.00602152431383729, 0.0014725739601999521, 0.005676077213138342, 0.007619358133524656, -0.004391344729810953, -0.04869387298822403, 0.012019599787890911, -0.011426063254475594, 0.01502507645636797, 0.037633080035448074, -0.03707544505596161, 0.014127054251730442, 0.004217295441776514, -0.011576731689274311, 0.007723948452621698, -0.022986935451626778, 0.000349318899679929, 0.02622951753437519, 0.002198125934228301, 0.0016433423152193427, 0.027564644813537598, -0.0004076430050190538, 0.055848535150289536, 0.027626214548945427, 0.020523138344287872, -0.0032549703028053045, -0.021567972376942635, -0.011820192448794842, -0.0012181831989437342, 0.006396790035068989, -0.008323307149112225, 0.008946924470365047, -0.0015965254278853536, -0.007833755575120449, 0.010244864970445633, 0.04171295464038849, -0.010862572118639946, 0.03608332574367523, -0.013119131326675415, 0.041550882160663605, 0.02205529436469078, 0.061621177941560745, -0.020603934302926064, 0.02628185786306858, -0.0332040898501873, -0.00271997251547873, 0.0027440241537988186, 0.03510074317455292, -0.020497610792517662, -0.1434498131275177, -0.024379011243581772, 0.010442047379910946, -0.029729671776294708, 0.017512988299131393, 0.0007896216702647507, -0.00009108323865802959, -0.01441003568470478, -0.007808101363480091, -0.002943937899544835, 0.006852390710264444, 0.007137983571738005, 0.008690024726092815, 0.025814121589064598, 0.025975655764341354, -0.016588058322668076, 0.008485918864607811, 0.024775443598628044, 0.032933060079813004, -0.018797794356942177, -0.0238968338817358, 0.03739144280552864, 0.0015771256294101477, 0.016738083213567734, -0.01593756675720215, 0.014196078293025494, 0.022402707487344742, -0.014614355750381947, -0.01975824683904648, -0.02354404330253601, 0.017371822148561478, -0.007767572999000549, -0.010406935587525368, 0.011199124157428741, 0.011124840006232262, 0.010273237712681293, -0.029422760009765625, -0.0472489669919014, 0.016408080235123634, -0.012605549767613411, 0.042479000985622406, 0.008225608617067337, -0.05373620241880417, 0.019126204773783684, 0.011640486307442188, 0.08208990097045898, -0.004213660955429077, 0.007277889642864466, -0.0343482606112957, 0.025987038388848305, -0.0016691749915480614, 0.005872630514204502, 0.00021833360369782895, -0.012144885025918484, -0.005587209947407246, -0.007095017470419407, -0.02564549632370472, -0.019968708977103233, 0.014225835911929607, -0.001901636365801096, -0.0011718549067154527, -0.02360825426876545, 0.038651127368211746, -0.007666889112442732, 0.02250061370432377, 0.0003831365902442485, 0.010976874269545078, 0.003936711233109236, -0.053586870431900024, 0.011596782132983208, -0.012549771927297115, 0.009887606836855412, 0.012218139134347439, -0.03563631325960159, 0.0026035173796117306, -0.0075197662226855755, -0.018564825877547264, 0.024935202673077583, 0.014302956871688366, 0.014051469042897224, 0.02008979581296444, 0.030278947204351425, -0.026662617921829224, 0.00013833468256052583, -0.05358337610960007, -0.03047524392604828, 0.0318169966340065, -0.03348308429121971, 0.028271149843931198, -0.024927126243710518, -0.0021252227015793324, 0.00289177312515676, -0.016130903735756874 ]

548

f3fd2ed9-8ce8-4899-8dd7-0e91e2aa456b

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues el motivo de revisión invocado –prueba nueva: inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– es inexistente, ya que una declaración jurada no es suficiente para relativizar la cosa juzgada. Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Segundo Eduardo Navarro Fernández, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Segundo Eduardo Navarro Fernández como autor del delito contra la seguridad pública-delito de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, tipificado en el artículo doscientos noventa y siete del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a doce– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, adjuntó como nuevo medio probatorio la declaración jurada de Juan Antonio Desposorio Mendocilla, expedida el siete de junio de dos mil dieciocho, donde se señala que el arma incautada al demandante Navarro Fernández era lícita, pues contaba con su respectiva licencia. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva estipulada por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal exige para su corroboración las siguientes características: i) que los documentos adjuntados como prueba nueva sean posteriores a la resolución que se cuestiona y ii) que dichos documentos tengan un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. En ese sentido, se advierte que la declaración jurada adjuntada fue expedida el siete de junio de dos mil dieciocho, es decir, con posterioridad a la sentencia que se cuestiona –expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho–. 3. Empero, la novedad que exige el inciso cuatro del ya mencionado artículo procesal no solo requiere que los documentos incorporados en la demanda de revisión sean posteriores a la resolución que se objeta, sino que exigen del accionante que este no se haya encontrado en la imposibilidad fáctica o jurídica para poder incorporarlos en el trámite del proceso; situación en la que no se habría encontrado según el accionante, pues alega que la Fiscalía no llamó a dicho testigo para realizar su manifestación respectiva. 4. Sin embargo, ello no es suficiente para corroborar la prueba nueva en la presente demanda de revisión, pues una declaración jurada por sí sola no tiene el grado suficiente de convicción para desestimar todos los medios probatorios compulsados en el proceso, máxime si estos fueron valorados de manera individual y conjunta por el Ad quem –artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–. 5. Aunado a ello, no deja de advertirse que el accionante, en su escrito de revisión, reconoció no contar con la licencia respectiva del arma, ya que estaba iniciando los papeles para que se traslade la posesión de esta –a nombre de Desposorio Mendocilla– a su nombre, supuesto tipificado por el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, que describe que la sola portabilidad del arma sin la licencia respectiva es castigada penalmente. 6. En consecuencia, no existe mayor fundamento para admitir la demanda de revisión interpuesta. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Segundo Eduardo Navarro Fernández contra la sentencia expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Virú de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000265-2018

Improcedente,Declaración jurada,Ausencia de prueba nueva

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

03/09/2018

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues el motivo de revisión invocado -prueba nueva: inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- es inexistente, ya que una declaración jurada no es suficiente para relativizar la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3fd2ed9-8ce8-4899-8dd7-0e91e2aa456b

03/09/2018

Improcedente

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues el motivo de revisión invocado -prueba nueva: inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- es inexistente, ya que una declaración jurada no es suficiente para relativizar la cosa juzgada.

Improcedente,Declaración jurada,Ausencia de prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

367-2016-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Viru

367-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3fd2ed9-8ce8-4899-8dd7-0e91e2aa456b

f3fd2ed9-8ce8-4899-8dd7-0e91e2aa456b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bff57f9-7ec0-4e77-a13b-2de5983b1061

5bff57f9-7ec0-4e77-a13b-2de5983b1061

[ { "text": "Segundo", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 423, 430 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 431, 440 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": ".", "span": [ 566, 567 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1706, 1710 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Desposorio", "span": [ 1719, 1729 ] }, { "text": "Mendocilla", "span": [ 1730, 1740 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1843, 1850 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1851, 1860 ] }, { "text": "Desposorio", "span": [ 3733, 3743 ] }, { "text": "Mendocilla", "span": [ 3744, 3754 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4750, 4757 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5283, 5286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5302, 5309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5339, 5348 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5349, 5355 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5357, 5363 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5364, 5369 ] } ]

[ "segundo", "eduardo", "navarro", "fernandez", "sequeiros", "vargas", ".", "segundo", "eduardo", "navarro", "fernandez", "juan", "antonio", "desposorio", "mendocilla", "navarro", "fernandez", "desposorio", "mendocilla", "segundo", "eduardo", "navarro", "fernandez", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Segundo", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 415, 422 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 423, 430 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 431, 440 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1706, 1710 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1843, 1850 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1851, 1860 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4750, 4757 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5302, 5309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5339, 5348 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5349, 5355 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5357, 5363 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5364, 5369 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues el motivo de revisión invocado –prueba nueva: inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– es inexistente, ya que una declaración jurada no es suficiente para relativizar la cosa juzgada. Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-delito de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, tipificado en el artículo doscientos noventa y siete del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a doce– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, adjuntó como nuevo medio probatorio la declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Desposorio Mendocilla, expedida el siete de junio de dos mil dieciocho, donde se señala que el arma incautada al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx era lícita, pues contaba con su respectiva licencia. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La prueba nueva estipulada por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal exige para su corroboración las siguientes características: i) que los documentos adjuntados como prueba nueva sean posteriores a la resolución que se cuestiona y ii) que dichos documentos tengan un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 2. En ese sentido, se advierte que la declaración jurada adjuntada fue expedida el siete de junio de dos mil dieciocho, es decir, con posterioridad a la sentencia que se cuestiona –expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho–. 3. Empero, la novedad que exige el inciso cuatro del ya mencionado artículo procesal no solo requiere que los documentos incorporados en la demanda de revisión sean posteriores a la resolución que se objeta, sino que exigen del accionante que este no se haya encontrado en la imposibilidad fáctica o jurídica para poder incorporarlos en el trámite del proceso; situación en la que no se habría encontrado según el accionante, pues alega que la Fiscalía no llamó a dicho testigo para realizar su manifestación respectiva. 4. Sin embargo, ello no es suficiente para corroborar la prueba nueva en la presente demanda de revisión, pues una declaración jurada por sí sola no tiene el grado suficiente de convicción para desestimar todos los medios probatorios compulsados en el proceso, máxime si estos fueron valorados de manera individual y conjunta por el Ad quem –artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–. 5. Aunado a ello, no deja de advertirse que el accionante, en su escrito de revisión, reconoció no contar con la licencia respectiva del arma, ya que estaba iniciando los papeles para que se traslade la posesión de esta –a nombre de Desposorio Mendocilla– a su nombre, supuesto tipificado por el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, que describe que la sola portabilidad del arma sin la licencia respectiva es castigada penalmente. 6. En consecuencia, no existe mayor fundamento para admitir la demanda de revisión interpuesta. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el veinte de abril de dos mil dieciocho por el magistrado del Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Virú de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.00782693549990654, 0.011871173046529293, 0.015686575323343277, 0.013003751635551453, -0.003881226759403944, 0.001912177074700594, 0.018370620906352997, -0.010985852219164371, -0.03150802478194237, -0.04511071369051933, 0.038498248904943466, -0.015228716656565666, -0.0019377960124984384, 0.021753912791609764, -0.023660900071263313, -0.0019731083884835243, 0.0015125584322959185, -0.010426871478557587, -0.03010040521621704, -0.000133323366753757, -0.02233106642961502, -0.008947637863457203, 0.008046943694353104, 0.010025416500866413, -0.008570825681090355, -0.032209720462560654, -0.007013856898993254, -0.00013374687114264816, 0.02423504739999771, 0.007142247166484594, 0.006371021270751953, -0.00046940651373006403, -0.020235225558280945, -0.017643457278609276, 0.019921010360121727, -0.0021245211828500032, 0.010597781278192997, -0.0032294979318976402, 0.0018677361076697707, -0.0016322142910212278, -0.056322190910577774, -0.048502083867788315, -0.016367265954613686, 0.00364370527677238, -0.012229100801050663, -0.003097360022366047, 0.010492024011909962, -0.0019011592958122492, 0.0015196079621091485, -0.006341013591736555, -0.018528979271650314, 0.03586149588227272, 0.018762821331620216, 0.0005796707700937986, 0.002834948478266597, 0.046662285923957825, 0.0010615490609779954, -0.0024860322009772062, -0.017720691859722137, -0.0023581369314342737, 0.012615779414772987, -0.010103106498718262, -0.03243841230869293, 0.0008567959885112941, -0.012213983573019505, -0.009709395468235016, 0.036478716880083084, 0.02561841532588005, 0.010885264724493027, -0.017762215808033943, -0.003288054605945945, 0.031437698751688004, 0.007521068677306175, -0.009757863357663155, 0.018674293532967567, 0.008982718922197819, 0.03990655392408371, -0.012957045808434486, 0.02363092266023159, -0.034369755536317825, 0.00039838257362134755, -0.0003063672920688987, -0.010105559602379799, -0.0009938974399119616, 0.002158365910872817, 0.014262719079852104, 0.0006400506244972348, 0.0063070617616176605, 0.05025235563516617, -0.011032036505639553, 0.002494312822818756, -0.004367745015770197, -0.016971707344055176, 0.01412170473486185, 0.004538038745522499, 0.0009668836137279868, -0.02405667118728161, -0.011173318140208721, 0.03319743648171425, -0.019965488463640213, -0.0010125153930857778, -0.021905995905399323, -0.03810165822505951, -0.0023389239795506, 0.0630621388554573, 0.012821575626730919, 0.010486869141459465, -0.01707124151289463, -0.022403893992304802, 0.051509883254766464, 0.01391857210546732, -0.0023191487416625023, -0.004219654481858015, 0.023316849023103714, 0.016793739050626755, -0.004180336371064186, -0.0007727936026640236, -0.015696512535214424, 0.04347739741206169, 0.03321249410510063, 0.0004593830381054431, -0.008826272562146187, -0.05127430707216263, -0.018841056153178215, 0.030275383964180946, -0.003563988720998168, 0.013107692822813988, 0.011872094124555588, -0.008048167452216148, 0.04421326145529747, -0.0019809636287391186, 0.08922504633665085, -0.0032949212472885847, 0.06210443004965782, 0.0011012187460437417, 0.028036491945385933, 0.01770334504544735, -0.010392587631940842, 0.03958793357014656, 0.004765968304127455, 0.03780461475253105, -0.009765973314642906, -0.009214307181537151, 0.007485420908778906, -0.045530665665864944, -0.0001511376613052562, -0.009696969762444496, 0.03809129819273949, 0.012781649827957153, -0.0033287215046584606, -0.021731413900852203, -0.01497646514326334, -0.011985127814114094, -0.03169112280011177, -0.00042663898784667253, 0.0009050661465153098, 0.010866265743970871, -0.012920134700834751, 0.0006958197918720543, 0.0006839854177087545, -0.00028860324528068304, 0.00652108620852232, -0.01617763377726078, -0.04140298068523407, 0.018414121121168137, -0.008380132727324963, 0.012383764609694481, 0.035245880484580994, -0.0319446362555027, 0.009021885693073273, 0.002738713985309005, -0.012397296726703644, 0.007723426911979914, -0.020787974819540977, -0.001337901339866221, 0.019830983132123947, 0.00017760912305675447, -0.0006909253424964845, 0.03582335636019707, -0.006120897829532623, 0.06014396995306015, 0.03561290726065636, 0.011242737993597984, 0.0026149419136345387, -0.0181270781904459, -0.016602983698248863, -0.005475297570228577, -0.0002320094354217872, -0.001864336198195815, 0.011027182452380657, 0.0031194447074085474, -0.011048692278563976, 0.01051160879433155, 0.039869360625743866, -0.007876812480390072, 0.038550615310668945, -0.012396070174872875, 0.033679522573947906, 0.028812002390623093, 0.06877345591783524, -0.035014230757951736, 0.01455953624099493, -0.031245213001966476, -0.006728945299983025, 0.005762418732047081, 0.054181452840566635, -0.02791210263967514, -0.1461596041917801, -0.029977478086948395, 0.01091762725263834, -0.031211089342832565, 0.009019547142088413, -0.006384942214936018, 0.005989218130707741, -0.013236906379461288, -0.008825653232634068, -0.007568370085209608, 0.006164657883346081, 0.00671055493876338, 0.006379703059792519, 0.018434740602970123, 0.03495028614997864, -0.01580929383635521, 0.017263878136873245, 0.021125968545675278, 0.04197429493069649, -0.010978654958307743, -0.011779140681028366, 0.023599443957209587, -0.000573156401515007, 0.016167638823390007, -0.005957271903753281, 0.010522630997002125, 0.023862654343247414, -0.01835218258202076, -0.011699860915541649, -0.02205272763967514, 0.0202830471098423, -0.010097162798047066, -0.010678051970899105, 0.009694885462522507, 0.01142414566129446, 0.008367733098566532, -0.03470660001039505, -0.037881478667259216, 0.017363036051392555, -0.0031443277839571238, 0.04824495315551758, 0.000564433925319463, -0.05633541941642761, 0.015608680434525013, 0.004848279990255833, 0.08457186818122864, -0.0036551544908434153, 0.0018492541275918484, -0.029452163726091385, 0.011684725061058998, 0.0004317064303904772, 0.004799264948815107, -0.0003321757249068469, -0.003997168503701687, -0.0037250323221087456, -0.0024460540153086185, -0.021180294454097748, -0.019649973139166832, 0.00692136911675334, -0.00414328882470727, -0.0029626216273754835, -0.019857799634337425, 0.03533962368965149, 0.00014810315042268485, 0.024149436503648758, 0.0016276331152766943, 0.005795091390609741, 0.0038060180377215147, -0.05250773951411247, 0.014559585601091385, -0.014124027453362942, 0.0051290481351315975, 0.0165631715208292, -0.02504681423306465, 0.009476633742451668, -0.009550301358103752, -0.012349541299045086, 0.016715332865715027, 0.016376188024878502, 0.01572534441947937, 0.010676698759198189, 0.022260742262005806, -0.034361518919467926, 0.003620794741436839, -0.0568496398627758, -0.04504081606864929, 0.02741127274930477, -0.028351066634058952, 0.028383318334817886, -0.019706619903445244, -0.00017261537141166627, 0.0051404377445578575, -0.010630389675498009 ]

[ 0.010076326318085194, 0.01728714630007744, 0.015598016791045666, 0.010575986467301846, -0.0016930649289861321, 0.002659226767718792, 0.021641399711370468, -0.011375942267477512, -0.030964447185397148, -0.04621048644185066, 0.037239789962768555, -0.010989915579557419, -0.004551660735160112, 0.01807308942079544, -0.026798762381076813, 0.0006793374777771533, 0.004735095426440239, -0.00634943088516593, -0.04198572412133217, 0.00010652615310391411, -0.02763919159770012, -0.0027042212896049023, 0.007239445578306913, 0.006595441605895758, -0.006042605731636286, -0.031847767531871796, -0.010005689226090908, 0.00009037320705829188, 0.02447701245546341, 0.010280520655214787, 0.006684329826384783, -0.0023544805590063334, -0.020959872752428055, -0.01687268726527691, 0.019776294007897377, -0.0030078550335019827, 0.007085797376930714, 0.0020568149629980326, 0.0019775943364948034, -0.007673580199480057, -0.0553542859852314, -0.0429750420153141, -0.017991386353969574, 0.0012709511211141944, -0.013592606410384178, -0.005173742305487394, 0.014087403193116188, -0.002670907648280263, -0.0024954050313681364, -0.0010676634265109897, -0.022601785138249397, 0.03518511354923248, 0.013937429524958134, -0.0005584105383604765, 0.0007140578236430883, 0.0453585609793663, 0.007814514450728893, 0.002193328458815813, -0.015688152983784676, -0.004914234392344952, 0.01796991191804409, -0.005436509847640991, -0.039607368409633636, -0.0007422896451316774, -0.006048087030649185, -0.013152657076716423, 0.033722806721925735, 0.022666333243250847, 0.016947727650403976, -0.01762363128364086, -0.0030672699213027954, 0.02255745232105255, 0.009357626549899578, -0.011701978743076324, 0.02018171362578869, 0.00826282799243927, 0.03711245581507683, -0.016955196857452393, 0.020951371639966965, -0.03771219402551651, 0.0026667311321944, -0.0018327985890209675, -0.00991959497332573, 0.0021636560559272766, -0.002534836996346712, 0.014857686124742031, 0.0016494807787239552, 0.006540111731737852, 0.04959557577967644, -0.008446413092315197, -0.00040714244823902845, -0.009771488606929779, -0.017083169892430305, 0.009285163134336472, 0.0021539893932640553, 0.0034609604626893997, -0.02075311727821827, -0.010004202835261822, 0.03326801210641861, -0.022191042080521584, -0.006922174710780382, -0.027330342680215836, -0.033887460827827454, -0.0018915588734671474, 0.06528842449188232, 0.015097505412995815, 0.010477164760231972, -0.022321520373225212, -0.025730324909090996, 0.04703643172979355, 0.013367697596549988, -0.01052787248045206, -0.00306400703266263, 0.021374844014644623, 0.014777102507650852, -0.005222029518336058, 0.0057978760451078415, -0.01675107330083847, 0.04568002000451088, 0.029115566983819008, 0.000753703061491251, -0.01042275968939066, -0.05013206601142883, -0.019519517198204994, 0.03600332885980606, -0.002135520800948143, 0.012327788397669792, 0.009929538704454899, -0.008348415605723858, 0.04845776408910751, -0.004306680988520384, 0.09313636273145676, -0.006418739445507526, 0.05848227068781853, -0.001583155826665461, 0.022801710292696953, 0.020318225026130676, -0.009140793234109879, 0.034447696059942245, 0.007292586378753185, 0.0428047701716423, -0.009591551497578621, -0.006502089556306601, 0.003774526296183467, -0.043839383870363235, 0.0038045821711421013, -0.011339250952005386, 0.03932531177997589, 0.009879088029265404, -0.005600908305495977, -0.02254372090101242, -0.011885026469826698, -0.0067708492279052734, -0.028100181370973587, -0.003378680907189846, 0.00017520450637675822, 0.009745664894580841, -0.01789710856974125, 0.001283389632590115, -0.0015950780361890793, -0.0005919646355323493, 0.006600177846848965, -0.012245366349816322, -0.04815886914730072, 0.020704029127955437, -0.013210326433181763, 0.013912583701312542, 0.0344933457672596, -0.03900967165827751, 0.009907402098178864, -0.0014726140070706606, -0.009865832515060902, 0.007805912289768457, -0.02576170675456524, 0.0025416479911655188, 0.01972268335521221, -0.0011755741434171796, -0.002126687904819846, 0.03143267706036568, -0.0045362841337919235, 0.05558530613780022, 0.02800971083343029, 0.013329566456377506, 0.0002651647955644876, -0.0174226276576519, -0.010544338263571262, -0.0025270471815019846, 0.004178550094366074, -0.001887580961920321, 0.007813314907252789, 0.0011396653717383742, -0.006427006330341101, 0.010385246947407722, 0.03395174443721771, -0.010987953282892704, 0.03444571793079376, -0.01700088381767273, 0.03259728476405144, 0.026917969807982445, 0.0633271336555481, -0.028664659708738327, 0.01209320966154337, -0.02720531076192856, -0.0061036329716444016, 0.00029862200608476996, 0.05303949490189552, -0.022373374551534653, -0.14804881811141968, -0.02978150174021721, 0.015945829451084137, -0.030322374776005745, 0.008575650863349438, -0.004827108699828386, 0.0029878553468734026, -0.016060002148151398, -0.009285910986363888, -0.015515195205807686, 0.007491745986044407, 0.005244809668511152, 0.0023375870659947395, 0.018755970522761345, 0.03298904001712799, -0.021246053278446198, 0.013427583500742912, 0.0204209815710783, 0.043238408863544464, -0.010529628023505211, -0.02100297622382641, 0.023756513372063637, -0.004201575648039579, 0.01359463483095169, -0.00614595552906394, 0.01300518587231636, 0.022147266194224358, -0.016407320275902748, -0.01193879172205925, -0.023558711633086205, 0.023735221475362778, -0.005648253485560417, -0.003244030987843871, 0.008268007077276707, 0.012267456389963627, 0.011203952133655548, -0.0365573912858963, -0.03590219467878342, 0.016560083255171776, -0.007299553137272596, 0.04677972570061684, 0.004307070281356573, -0.05371811240911484, 0.015169351361691952, 0.007843379862606525, 0.08205850422382355, -0.0033616130240261555, 0.002480696188285947, -0.03358829393982887, 0.008844492956995964, 0.00006514679989777505, 0.008361158892512321, -0.003026593243703246, -0.006601504050195217, -0.0015397536335512996, 0.0032011116854846478, -0.03134752810001373, -0.020091598853468895, 0.012580927461385727, -0.001536654308438301, -0.001392540754750371, -0.023068370297551155, 0.036527570337057114, -0.0025244918651878834, 0.026910146698355675, 0.0021993338596075773, 0.003570707282051444, 0.003995212726294994, -0.04937269166111946, 0.01653265208005905, -0.016876811161637306, 0.01172486413270235, 0.016354599967598915, -0.026549728587269783, 0.006676149554550648, -0.011683298274874687, -0.0065657710656523705, 0.01621914654970169, 0.017247598618268967, 0.011974402703344822, 0.014188172295689583, 0.02297993190586567, -0.03377323970198631, 0.004390922375023365, -0.05574653670191765, -0.04480297863483429, 0.02485024183988571, -0.03338686004281044, 0.03005453199148178, -0.024804703891277313, -0.00108443817589432, 0.006903056520968676, -0.00749131478369236 ]

491

f43d5b45-b2db-41c6-8baf-c62918c804e2

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la revisión Sumilla. Se invocó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas; no obstante, se trató de sentencias sucesivas dictadas en la tramitación de un proceso. Los hechos de condena fueron objeto de reserva en una primera decisión y fueron resueltos en una decisión ulterior. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Nila Doriza Mallqui Najarro contra la sentencia del dieciocho de junio de dos mil diez (obrante a foja treinta y nueve), que la condenó como autora del delito de usurpación agravada, en perjuicio de Luis Tinipuclla Velásquez, y por el delito de daños agravados, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia Velásquez Liñán y Luis Tinipuclla Velásquez, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el periodo de dos años, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de Luis Tinipuclla Velásquez y en quinientos soles a favor de cada uno de los demás agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La sentenciada Mallqui Najarro, al fundamentar su demanda a foja uno, invocó como causal la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso dos, del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. Señaló que se vulneró la garantía del non bis in idem, pues se le condenó por los mismos hechos por los que fue absuelta mediante sentencia del veintiocho de septiembre de dos mil seis, emitida por el Quinto Juzgado Penal de Huamanga y confirmada por el Tribunal Superior el veintisiete de diciembre de dos mil seis. Tercero. No se presentó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas. La sentencia del veintiocho de septiembre de dos mil seis sobreseyó la causa a favor de la recurrente por el delito de turbación de la posesión (artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal) y la absolvió por el delito de despojo, en agravio de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia Velásquez Liñán. Luego, reservó el juzgamiento por el delito de despojo, pero en agravio de Luis Tinipuclla Velásquez, y por el delito de daños, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia Velásquez Liñán y Luis Tinipuclla Velásquez (véase a foja veinticuatro). Este último extremo, el reservado, fue objeto de pronunciamiento mediante sentencia ulterior del dieciocho de junio de dos mil diez –la que cuestiona la recurrente–. Cuarto. En suma, no se vulneró el principio non bis in idem y los hechos por los cuales se sobreseyó y absolvió a la encausada difirieron de aquellos por los que se reservó su juzgamiento. Los primeros están referidos a la turbación de la posesión y despojo de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia Velásquez Liñán de su propiedad ubicada en el lote diez de la manzana S del asentamiento humano San Juan de la Frontera del centro poblado Mollepata (distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga); mientras que el objeto de la recurrida versó sobre el despojo que se ocasionó a Luis Tinipuclla Velásquez de su propiedad ubicada en el lote cuatro, manzana B, del citado asentamiento y los daños ocasionados en las propiedades de este último y de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia Velásquez Liñán. Quinto. Es del caso afirmar que se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Sexto. En cuanto a las costas procesales, el Tribunal Supremo, por mayoría, aprecia que se trata de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las citadas costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada Nila Doriza Mallqui Najarro contra la sentencia del dieciocho de junio de dos mil diez (obrante a foja treinta y nueve), que la condenó como autora del delito de usurpación agravada, en perjuicio de Luis Tinipuclla Velásquez, y por el delito de daños agravados, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia Velásquez Liñán y Luis Tinipuclla Velásquez, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el periodo de dos años, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de Luis Tinipuclla Velásquez y en quinientos soles a favor de cada uno de los demás agraviados. II. POR MAYORÍA, CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Nila Doriza Mallqui Najarro al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones.

Revisión de Sentencia

000151-2018

Costas procesales,Objeto de la revisión,Inconciliabilidad de cosas juzgadas

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Ejecutoria Suprema

22/11/2018

Se invocó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas; no obstante, se trató de sentencias sucesivas dictadas en la tramitación de un proceso. Los hechos de condena fueron objeto de reserva en una primera decisión y fueron resueltos en una decisión ulterior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f43d5b45-b2db-41c6-8baf-c62918c804e2

22/11/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se invocó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas; no obstante, se trató de sentencias sucesivas dictadas en la tramitación de un proceso. Los hechos de condena fueron objeto de reserva en una primera decisión y fueron resueltos en una decisión ulterior.

Costas procesales,Objeto de la revisión,Inconciliabilidad de cosas juzgadas

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204,Daño agravado Art. 206

Tradicional

Proceso Común

1406-2005-0

5° JUZGADO PENAL

1406-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f43d5b45-b2db-41c6-8baf-c62918c804e2

f43d5b45-b2db-41c6-8baf-c62918c804e2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cdc5283-d4b1-42a6-aec7-c8274d0c828f

1cdc5283-d4b1-42a6-aec7-c8274d0c828f

[ { "text": "Nila", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "Doriza", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 435, 442 ] }, { "text": "Najarro", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 627, 637 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 701, 710 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 711, 721 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 736, 745 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 754, 758 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 759, 769 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 770, 779 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 937, 941 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 942, 952 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": ".", "span": [ 1093, 1094 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "Najarro", "span": [ 1587, 1594 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 2501, 2510 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 2511, 2521 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 2522, 2527 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 2547, 2552 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2629, 2633 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 2634, 2644 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2645, 2654 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 2698, 2707 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 2708, 2718 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 2719, 2724 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2733, 2742 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 2743, 2748 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 2756, 2766 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2767, 2776 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 3234, 3243 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 3244, 3254 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3270, 3279 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 3280, 3285 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3546, 3550 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 3551, 3561 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3562, 3571 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 3713, 3722 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 3723, 3733 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 3734, 3739 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 3742, 3748 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3749, 3758 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 3759, 3764 ] }, { "text": ".", "span": [ 3764, 3765 ] }, { "text": "Nila", "span": [ 4671, 4675 ] }, { "text": "Doriza", "span": [ 4676, 4682 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 4683, 4690 ] }, { "text": "Najarro", "span": [ 4691, 4698 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4870, 4874 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 4875, 4885 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4886, 4895 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 4949, 4958 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 4959, 4969 ] }, { "text": "Tinco", "span": [ 4970, 4975 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 4977, 4983 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 4994, 4999 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5002, 5006 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 5007, 5017 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5018, 5027 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "Tinipuclla", "span": [ 5190, 5200 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5201, 5210 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5618, 5622 ] }, { "text": "San", "span": [ 5667, 5670 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5687, 5694 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5730, 5738 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5775, 5782 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5784, 5790 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5806, 5810 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5970, 5977 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5978, 5985 ] }, { "text": "Nila", "span": [ 6164, 6168 ] }, { "text": "Doriza", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 6176, 6183 ] }, { "text": "Najarro", "span": [ 6184, 6191 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7671, 7678 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7679, 7686 ] } ]

[ "nila", "doriza", "mallqui", "najarro", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "principe", "trujillo", ".", "mallqui", "najarro", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", ".", "nila", "doriza", "mallqui", "najarro", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "eleuterio", "tinipuclla", "tinco", "silvia", "velasquez", "linan", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "luis", "tinipuclla", "velasquez", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "nila", "doriza", "mallqui", "najarro", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true ]

48

[ { "text": "Luis", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 736, 745 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 754, 758 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 770, 779 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 937, 941 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 953, 962 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2537, 2546 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2629, 2633 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2645, 2654 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2733, 2742 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2767, 2776 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3270, 3279 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3546, 3550 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3562, 3571 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3749, 3758 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4870, 4874 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4886, 4895 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5002, 5006 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5018, 5027 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5201, 5210 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5618, 5622 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5687, 5694 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5695, 5703 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5730, 5738 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5775, 5782 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5784, 5790 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5806, 5810 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5970, 5977 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5978, 5985 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7671, 7678 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7679, 7686 ] } ]

Improcedencia de la revisión Sumilla. Se invocó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas; no obstante, se trató de sentencias sucesivas dictadas en la tramitación de un proceso. Los hechos de condena fueron objeto de reserva en una primera decisión y fueron resueltos en una decisión ulterior. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada Nila Doriza Mallqui Najarro contra la sentencia del dieciocho de junio de dos mil diez (obrante a foja treinta y nueve), que la condenó como autora del delito de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx, y por el delito de daños agravados, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia xxxxxxxxxx Liñán y xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el periodo de dos años, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx y en quinientos soles a favor de cada uno de los demás agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. La sentenciada Mallqui Najarro, al fundamentar su demanda a foja uno, invocó como causal la prevista por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso dos, del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. Señaló que se vulneró la garantía del non bis in idem, pues se le condenó por los mismos hechos por los que fue absuelta mediante sentencia del veintiocho de septiembre de dos mil seis, emitida por el Quinto Juzgado Penal de Huamanga y confirmada por el Tribunal Superior el veintisiete de diciembre de dos mil seis. Tercero. No se presentó el motivo de inconciliabilidad de cosas juzgadas. La sentencia del veintiocho de septiembre de dos mil seis sobreseyó la causa a favor de la recurrente por el delito de turbación de la posesión (artículo doscientos dos, inciso tres, del Código Penal) y la absolvió por el delito de despojo, en agravio de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia xxxxxxxxxx Liñán. Luego, reservó el juzgamiento por el delito de despojo, pero en agravio de xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx, y por el delito de daños, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia xxxxxxxxxx Liñán y xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx (véase a foja veinticuatro). Este último extremo, el reservado, fue objeto de pronunciamiento mediante sentencia ulterior del dieciocho de junio de dos mil diez –la que cuestiona la recurrente–. Cuarto. En suma, no se vulneró el principio non bis in idem y los hechos por los cuales se sobreseyó y absolvió a la encausada difirieron de aquellos por los que se reservó su juzgamiento. Los primeros están referidos a la turbación de la posesión y despojo de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia xxxxxxxxxx Liñán de su propiedad ubicada en el lote diez de la manzana S del asentamiento humano San Juan de la Frontera del centro poblado Mollepata (distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga); mientras que el objeto de la recurrida versó sobre el despojo que se ocasionó a xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx de su propiedad ubicada en el lote cuatro, manzana B, del citado asentamiento y los daños ocasionados en las propiedades de este último y de Eleuterio Tinipuclla Tinco y Silvia xxxxxxxxxx Liñán. Quinto. Es del caso afirmar que se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Sexto. En cuanto a las costas procesales, el Tribunal Supremo, por mayoría, aprecia que se trata de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las citadas costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada Nila Doriza Mallqui Najarro contra la sentencia del dieciocho de junio de dos mil diez (obrante a foja treinta y nueve), que la condenó como autora del delito de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx, y por el delito de daños agravados, en perjuicio de Eleuterio Tinipuclla Tinco, Silvia xxxxxxxxxx Liñán y xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por el periodo de dos años, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Tinipuclla xxxxxxxxxx y en quinientos soles a favor de cada uno de los demás agraviados. II. POR MAYORÍA, CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Nila Doriza Mallqui Najarro al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones.

[ -0.00039045081939548254, 0.00966643262654543, 0.017203476279973984, 0.01046776119619608, -0.012039613910019398, -0.001043453929014504, 0.012058763764798641, -0.01449472364038229, -0.028990399092435837, -0.050124432891607285, 0.0439169704914093, -0.012446513399481773, -0.004689112305641174, 0.023764263838529587, -0.019688444212079048, -0.0034987216349691153, 0.0015638525364920497, -0.011160443536937237, -0.025727003812789917, 0.005487666931003332, -0.011926556006073952, -0.005744077265262604, 0.004746553022414446, 0.013865773566067219, -0.010073329322040081, -0.023764718323946, -0.010414911434054375, -0.0016104956157505512, 0.020227670669555664, 0.008047915063798428, 0.0010033963480964303, 0.00754249794408679, -0.02045624516904354, -0.015757879242300987, 0.017861289903521538, -0.005209008697420359, 0.017612013965845108, -0.0007057495531626046, 0.0018717908533290029, -0.0015694480389356613, -0.04364936426281929, -0.04014154151082039, -0.01616390235722065, 0.0067109898664057255, -0.018307654187083244, -0.008976285345852375, 0.004305775742977858, 0.00006878640851937234, -0.001438625156879425, 0.004012021701782942, -0.01905401237308979, 0.02581964060664177, 0.013111358508467674, -0.001724303001537919, 0.008164606057107449, 0.03991932421922684, 0.006632128730416298, 0.0004881347995251417, -0.018524155020713806, -0.002854683669283986, 0.006997935473918915, -0.014801916666328907, -0.0292188860476017, -0.0008893402991816401, -0.00832705944776535, -0.012195434421300888, 0.028495581820607185, 0.024979572743177414, 0.0039703622460365295, -0.01977047137916088, -0.0009001479484140873, 0.02597901225090027, 0.0074114506132900715, -0.018412623554468155, 0.017735181376338005, 0.012550868093967438, 0.036585696041584015, -0.009176026098430157, 0.022329317405819893, -0.024195265024900436, -0.0014126355526968837, 0.004910756833851337, -0.01414132583886385, 0.003977315500378609, 0.0018627713434398174, 0.012924098409712315, 0.0061777387745678425, -0.0022065462544560432, 0.04542810842394829, -0.008892606012523174, 0.004715741146355867, -0.00686334865167737, -0.027521474286913872, 0.023111892864108086, 0.014298970811069012, 0.0034533455036580563, -0.01917322911322117, -0.008229485712945461, 0.026828233152627945, -0.013589998707175255, -0.011327567510306835, -0.009715056046843529, -0.03199872002005577, -0.00023879125365056098, 0.06125432252883911, 0.01015913113951683, 0.003883907338604331, -0.017264248803257942, -0.009665409103035927, 0.04229547083377838, 0.00692837405949831, 0.0032839132472872734, -0.00038605756708420813, 0.015357386320829391, 0.01472195889800787, -0.004970048554241657, 0.00009177432366413996, -0.015127608552575111, 0.047240957617759705, 0.022105442360043526, -0.0010066617978736758, -0.015405137091875076, -0.0477943941950798, -0.01933259889483452, 0.024622755125164986, -0.002449279185384512, 0.015345661900937557, 0.006541351322084665, -0.006473292130976915, 0.03571810945868492, -0.00013085739919915795, 0.08131112903356552, -0.012438754551112652, 0.051293227821588516, -0.006398797035217285, 0.0333147831261158, 0.010584254749119282, -0.006781565956771374, 0.039214007556438446, -0.0032581582199782133, 0.026202134788036346, -0.017614495009183884, -0.012753146700561047, 0.0022289520129561424, -0.043398335576057434, -0.0004305242619011551, -0.0056791105307638645, 0.03550199046730995, 0.012304458767175674, -0.004611361306160688, -0.025620894506573677, -0.009754701517522335, -0.01023266650736332, -0.03456328064203262, 0.0030787610448896885, -0.0009463528404012322, 0.012124905362725258, -0.015519440174102783, 0.00490068644285202, -0.0016610791208222508, 0.001559824333526194, 0.007427636068314314, -0.012147489935159683, -0.038079697638750076, 0.013700369745492935, -0.008709944784641266, 0.009204922243952751, 0.033465929329395294, -0.03320898860692978, 0.00878861639648676, 0.004618094768375158, -0.015123490244150162, 0.010309119708836079, -0.011490375734865665, 0.00064593565184623, 0.03329072147607803, 0.005856803152710199, 0.006397860590368509, 0.03385191038250923, -0.0033825403079390526, 0.06225232407450676, 0.04210970178246498, 0.011271130293607712, 0.003586765145882964, -0.01266303937882185, -0.013185870833694935, 0.0014577674446627498, -0.0068805031478405, -0.0025363697204738855, 0.016769077628850937, 0.0043234131298959255, -0.016853082925081253, 0.009753496386110783, 0.052368730306625366, -0.00965252798050642, 0.04263116046786308, -0.012567365542054176, 0.03624458238482475, 0.017019808292388916, 0.06934800744056702, -0.032800547778606415, 0.019065462052822113, -0.04116809740662575, -0.004532256163656712, 0.005755373276770115, 0.04566357284784317, -0.02331850305199623, -0.13859039545059204, -0.028358787298202515, 0.011603089049458504, -0.0326860286295414, 0.008459717966616154, 0.001704785623587668, -0.002663501538336277, -0.003718872554600239, -0.004714610520750284, -0.010353202931582928, 0.00867319293320179, 0.011571419425308704, 0.009608132764697075, 0.025960011407732964, 0.02946660853922367, -0.014761729165911674, 0.016833195462822914, 0.013759289868175983, 0.04283378645777702, -0.010071085765957832, -0.013275038450956345, 0.029618464410305023, 0.0006137886666692793, 0.018492715433239937, -0.017109464854002, 0.008528687059879303, 0.014784127473831177, -0.009642125107347965, -0.014856071211397648, -0.01276802271604538, 0.018850363790988922, -0.010994146578013897, -0.0133128073066473, 0.012886393815279007, 0.0075131249614059925, 0.012509719468653202, -0.032829709351062775, -0.042473845183849335, 0.019192039966583252, -0.006315348669886589, 0.03813435137271881, 0.0057379817590117455, -0.05203736573457718, 0.02616516873240471, 0.0043670134618878365, 0.08342602849006653, -0.0018641407368704677, 0.002193193882703781, -0.023423394188284874, 0.015183993615210056, 0.0011679430026561022, 0.00445521017536521, 0.002667175605893135, -0.0018460012506693602, -0.009332853369414806, -0.006596056744456291, -0.025018936023116112, -0.019856717437505722, 0.011769087053835392, -0.0034740122500807047, -0.002899999264627695, -0.025524839758872986, 0.035895057022571564, -0.005360395181924105, 0.02065178006887436, 0.011290988884866238, 0.013598497956991196, 0.009834794327616692, -0.04880167171359062, 0.010872617363929749, -0.0010085649555549026, 0.004390872549265623, 0.009087237529456615, -0.030351031571626663, 0.005367975682020187, -0.005925103090703487, -0.02402072586119175, 0.019706571474671364, 0.008549424819648266, 0.02201380394399166, 0.01845000684261322, 0.022345032542943954, -0.0273143220692873, 0.007180677726864815, -0.05996130034327507, -0.04047806188464165, 0.027282707393169403, -0.025072071701288223, 0.019060397520661354, -0.014897449873387814, 0.004144454374909401, 0.009767617098987103, -0.010069578886032104 ]

[ 0.001542692887596786, 0.01629868522286415, 0.01786419190466404, 0.008999085985124111, -0.006742137484252453, 0.000006155892606329871, 0.014829044230282307, -0.013867592439055443, -0.02919570542871952, -0.050345856696367264, 0.042794227600097656, -0.007584405597299337, -0.007525471970438957, 0.018767600879073143, -0.023128971457481384, -0.0004855725564993918, 0.005120290908962488, -0.006539550609886646, -0.04139070585370064, 0.004787157289683819, -0.020407946780323982, 0.001661772490479052, 0.0048484220169484615, 0.009321901947259903, -0.007308161351829767, -0.02540895901620388, -0.013723742216825485, -0.000383309117751196, 0.018465010449290276, 0.011887290515005589, 0.0014183497987687588, 0.004260548390448093, -0.02086406946182251, -0.017852317541837692, 0.019886747002601624, -0.004343678243458271, 0.010593820363283157, 0.006191768683493137, 0.0021677312906831503, -0.006125705316662788, -0.04337257519364357, -0.035427313297986984, -0.017719442024827003, 0.004721915349364281, -0.018558813259005547, -0.010354944504797459, 0.009449569508433342, 0.0008152048685587943, -0.0069325887598097324, 0.008238180540502071, -0.022369753569364548, 0.026551131159067154, 0.009143165312707424, -0.0028685263823717833, 0.00458849873393774, 0.03817351907491684, 0.01076260395348072, 0.0062813227996230125, -0.017199037596583366, -0.005203240551054478, 0.01284925639629364, -0.010039101354777813, -0.03729671984910965, -0.0016646430594846606, -0.0014344111550599337, -0.014920099638402462, 0.025939268991351128, 0.021524807438254356, 0.012280157767236233, -0.02014155313372612, -0.0002257861924590543, 0.01578502170741558, 0.009428602643311024, -0.020315609872341156, 0.021924598142504692, 0.011167035438120365, 0.03259870782494545, -0.014027048833668232, 0.01857047714293003, -0.02876299060881138, -0.0002979283453896642, 0.003404393792152405, -0.011515233665704727, 0.00641332333907485, -0.0038502984680235386, 0.014445535838603973, 0.007736003026366234, -0.0021231151185929775, 0.045253172516822815, -0.005378251429647207, 0.0026383225340396166, -0.011797613464295864, -0.027276767417788506, 0.016967279836535454, 0.00996738113462925, 0.004619151819497347, -0.0162630807608366, -0.0055872611701488495, 0.025883380323648453, -0.016880447044968605, -0.01714872568845749, -0.01828981377184391, -0.027417534962296486, 0.0003675765765365213, 0.06260129809379578, 0.012807533144950867, 0.004585597664117813, -0.022466938942670822, -0.015322021208703518, 0.0374131016433239, 0.007227171212434769, -0.0063168760389089584, 0.001897665555588901, 0.015264078974723816, 0.012748408131301403, -0.007058389484882355, 0.007984548807144165, -0.018862435594201088, 0.05153454467654228, 0.01850414089858532, 0.0004371109534986317, -0.016424233093857765, -0.046783819794654846, -0.021146677434444427, 0.031088223680853844, -0.00012985587818548083, 0.01387979555875063, 0.00230773095972836, -0.0070145935751497746, 0.04017191380262375, -0.0023864537943154573, 0.0858454778790474, -0.014744807034730911, 0.04816123843193054, -0.007299327757209539, 0.029605161398649216, 0.012486935593187809, -0.00833170861005783, 0.034510981291532516, -0.0009481885936111212, 0.03239376097917557, -0.017879098653793335, -0.009298479184508324, -0.0009655433241277933, -0.042708028107881546, 0.004014342091977596, -0.00671611400321126, 0.03722834214568138, 0.00832992885261774, -0.0059614162892103195, -0.02518673799932003, -0.006521175149828196, -0.0049401335418224335, -0.02935984544456005, 0.001045171287842095, -0.0021922835148870945, 0.011628246866166592, -0.021769743412733078, 0.005441922694444656, -0.0032316730357706547, 0.0015221660723909736, 0.007551640272140503, -0.008798125199973583, -0.043162792921066284, 0.015954989939928055, -0.013893024995923042, 0.011298635974526405, 0.03203297778964043, -0.04116450622677803, 0.01160899456590414, -0.00029013463063165545, -0.01141325756907463, 0.007700797636061907, -0.018632622435688972, 0.005010220222175121, 0.03205612674355507, 0.0027855129446834326, 0.0029571193736046553, 0.029358278959989548, -0.0017844868125393987, 0.05581054836511612, 0.031196799129247665, 0.011697199195623398, -0.0001212925199070014, -0.011695053428411484, -0.006723938509821892, 0.0050394777208566666, -0.0013465200318023562, -0.002755369059741497, 0.012576112523674965, 0.0016652700724080205, -0.010879641398787498, 0.009298120625317097, 0.043204452842473984, -0.012958160601556301, 0.03900685906410217, -0.01688455604016781, 0.03448596969246864, 0.015048468485474586, 0.06280946731567383, -0.02521173097193241, 0.01779709942638874, -0.035215165466070175, -0.0013788933865725994, 0.00023450473963748664, 0.046181902289390564, -0.01631552167236805, -0.140111044049263, -0.027049608528614044, 0.014821491204202175, -0.029952457174658775, 0.010171118192374706, 0.0027864950243383646, -0.006472969893366098, -0.008502642624080181, -0.005669916979968548, -0.017307821661233902, 0.009740826673805714, 0.011239311657845974, 0.007429178804159164, 0.02817472815513611, 0.026971105486154556, -0.020135680213570595, 0.013509063981473446, 0.014337921515107155, 0.04096453636884689, -0.009830585680902004, -0.02387561835348606, 0.030378134921193123, -0.003991293255239725, 0.015414828434586525, -0.017297416925430298, 0.012622454203665257, 0.013798203319311142, -0.008024093694984913, -0.0133564043790102, -0.01607276126742363, 0.022027522325515747, -0.006237755995243788, -0.003775712801143527, 0.009442588314414024, 0.01049419492483139, 0.0162449162453413, -0.034649819135665894, -0.03963522985577583, 0.01620658114552498, -0.012043391354382038, 0.03881720453500748, 0.008005473762750626, -0.051350273191928864, 0.0244184248149395, 0.007650499232113361, 0.08160743862390518, -0.0008143634186126292, 0.0036159337032586336, -0.027684928849339485, 0.012009264901280403, 0.0004400676698423922, 0.008399853482842445, -0.00041483258246444166, -0.00667960150167346, -0.008091057650744915, -0.0015711523592472076, -0.036301616579294205, -0.021219421178102493, 0.01530634704977274, -0.0014632970560342073, -0.00003289057713118382, -0.027630897238850594, 0.038527581840753555, -0.008538044057786465, 0.02421177364885807, 0.010372236371040344, 0.009973926469683647, 0.01062095258384943, -0.04591593146324158, 0.011919956654310226, -0.004431903827935457, 0.011757511645555496, 0.010020766407251358, -0.030082302168011665, 0.0020006063859909773, -0.010242529213428497, -0.018880000337958336, 0.019241763278841972, 0.010639683343470097, 0.017522070556879044, 0.022617850452661514, 0.024373158812522888, -0.02827352099120617, 0.007938291877508163, -0.05852242186665535, -0.038229092955589294, 0.025634342804551125, -0.030921585857868195, 0.021023588255047798, -0.022844703868031502, 0.0031466048676520586, 0.011478523723781109, -0.007775668054819107 ]

735

f4902b4f-d057-4020-bc2f-b2ddf749552f

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Paulo César Loayza Saona, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo César Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostiene que: 3.1. No discute que el hecho delictivo se haya producido, pues está debidamente probado; por el contrario, no se efectuó suficiente actividad probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente. 3.2. El Colegiado Superior debió reducir la pena, pues el delito de extorsión agravado quedó en grado de tentativa, debiendo imponer siete años de pena privativa de libertad. Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. De la sentencia recurrida emitida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, conforme al punto iv y siguientes del fundamento sexto –fojas cuarenta y seis–, así como también la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la citada Corte, hizo lo propio en el numeral dos y siguientes del rubro de fundamentos –fojas sesenta y uno–, se advierte la suficiente actividad probatoria valorada que acreditó la responsabilidad del recurrente. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al aparatado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código. Cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Paulo César Loayza Saona contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo César Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana Alarcón Romero, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA NF/amar

Revisión de Sentencia

000015-2018

prubas actuadas en proceso,Pretensión reexamen de pruebas

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

22/03/2018

Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4902b4f-d057-4020-bc2f-b2ddf749552f

22/03/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión.

prubas actuadas en proceso,Pretensión reexamen de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

1933-2013-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

1933-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4902b4f-d057-4020-bc2f-b2ddf749552f

f4902b4f-d057-4020-bc2f-b2ddf749552f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1956d593-71c4-4083-876b-6e28f154f710

1956d593-71c4-4083-876b-6e28f154f710

[ { "text": "Paulo", "span": [ 297, 302 ] }, { "text": "César", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 309, 315 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 316, 321 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": ".", "span": [ 413, 414 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "César", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Ericka", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Joana", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 4615, 4620 ] }, { "text": "César", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 4627, 4633 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 4634, 4639 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 4834, 4839 ] }, { "text": "César", "span": [ 4840, 4845 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 4853, 4858 ] }, { "text": "Ericka", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "Joana", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 4973, 4980 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5780, 5787 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5788, 5794 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5795, 5800 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5826, 5830 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5831, 5838 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5845, 5856 ] }, { "text": ".", "span": [ 5856, 5857 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5866, 5869 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5870, 5876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5877, 5883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5918, 5927 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5943, 5948 ] } ]

[ "paulo", "cesar", "loayza", "saona", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "paulo", "cesar", "loayza", "saona", "ericka", "joana", "alarcon", "romero", "paulo", "cesar", "loayza", "saona", "paulo", "cesar", "loayza", "saona", "ericka", "joana", "alarcon", "romero", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "César", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "César", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "César", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "César", "span": [ 4840, 4845 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 4973, 4980 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4981, 4987 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5788, 5794 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5795, 5800 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5845, 5856 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5870, 5876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5877, 5883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5918, 5927 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5936, 5942 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5943, 5948 ] } ]

Sumilla. Su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, y que adjuntó como si fueran nuevas, lo cual no está permitido en una revisión. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El demandante, en su escrito de foja uno –del cuadernillo formado en esta Suprema instancia–, sostiene que: 3.1. No discute que el hecho delictivo se haya producido, pues está debidamente probado; por el contrario, no se efectuó suficiente actividad probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente. 3.2. El Colegiado Superior debió reducir la pena, pues el delito de extorsión agravado quedó en grado de tentativa, debiendo imponer siete años de pena privativa de libertad. Cuarto. El sentenciado sustenta su demanda de revisión de sentencia en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. De la sentencia recurrida emitida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, conforme al punto iv y siguientes del fundamento sexto –fojas cuarenta y seis–, así como también la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la citada Corte, hizo lo propio en el numeral dos y siguientes del rubro de fundamentos –fojas sesenta y uno–, se advierte la suficiente actividad probatoria valorada que acreditó la responsabilidad del recurrente. Por lo expuesto, se desprende que su pretensión es un reexamen de las pruebas ya actuadas en el proceso penal seguido en su contra, lo cual no está permitido en una revisión, pues no cabe argumentar situaciones ya analizadas y merituadas dentro de un debido proceso. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al aparatado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código. Cuya ejecución del cobro corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona contra la sentencia de fojas veintiséis, del cuatro de julio de dos mil catorce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado “B” de Huaura, de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que condenó a Paulo xxxxxxxxxx Loayza Saona como autor del delito contra el patrimonio-extorsión agravada en grado de tentativa, en perjuicio de Ericka Joana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, resolución que fuera confirmada por la sentencia de vista de fojas cincuenta y cinco, del veinte de enero de dos mil quince emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura; con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/amar

[ 0.000846138340421021, 0.010516192764043808, 0.01754908077418804, 0.013929042033851147, -0.005540679674595594, -0.00109334837179631, 0.012538708746433258, -0.013574492186307907, -0.0336952768266201, -0.047369249165058136, 0.03223227709531784, -0.01569502055644989, -0.0035353610292077065, 0.031221752986311913, -0.023150328546762466, -0.002729050349444151, 0.002179629635065794, -0.01860426552593708, -0.027531009167432785, -0.0014334849547594786, -0.019086971879005432, -0.004288732074201107, 0.005471015349030495, 0.012223855592310429, -0.013548151589930058, -0.02999315969645977, -0.008096040226519108, 0.001213192124851048, 0.024627866223454475, 0.008984250947833061, 0.0030582211911678314, 0.0014742380008101463, -0.017396610230207443, -0.02428983338177204, 0.01700473576784134, -0.007719053421169519, 0.019062679260969162, -0.0030148972291499376, -0.005575296003371477, -0.00480309734120965, -0.05688226968050003, -0.04302089288830757, -0.01651787757873535, 0.015963295474648476, -0.01719304732978344, -0.009633345529437065, 0.006367859896272421, -0.0013250155607238412, 0.001982090063393116, -0.0015164936194196343, -0.018408797681331635, 0.03172672912478447, 0.017329499125480652, -0.0012264306424185634, 0.002179828705266118, 0.04033255949616432, 0.005998238455504179, -0.0049170879647135735, -0.017742224037647247, 0.0033647799864411354, 0.009724987670779228, -0.01308989617973566, -0.026989439502358437, -0.0023625928442925215, -0.0007671587518416345, -0.01611321046948433, 0.030846823006868362, 0.020793188363313675, 0.008332867175340652, -0.021362513303756714, 0.0021927806083112955, 0.027471590787172318, 0.012330038473010063, -0.011797959916293621, 0.02232757955789566, 0.0094839446246624, 0.036196570843458176, -0.0072393338195979595, 0.02493560127913952, -0.02798362821340561, -0.004400089383125305, 0.00038845790550112724, -0.005560887977480888, 0.0019063198706135154, 0.001128166215494275, 0.0129902558401227, 0.0025726535823196173, -0.0028806994669139385, 0.05054791644215584, -0.007658206392079592, -0.0013594854390248656, -0.003732064738869667, -0.019851796329021454, 0.01538093015551567, 0.008698767982423306, 0.0034347823821008205, -0.021856321021914482, -0.012335531413555145, 0.02696005254983902, -0.018622681498527527, -0.0027342059183865786, -0.017853815108537674, -0.029318178072571754, -0.005033968482166529, 0.06544179469347, 0.010125216096639633, 0.012082920409739017, -0.0179574117064476, -0.023274648934602737, 0.04348846524953842, 0.014297987334430218, 0.001923343283124268, -0.00031734546064399183, 0.023521974682807922, 0.019398126751184464, -0.0032574739307165146, 0.00048261627671308815, -0.01489321794360876, 0.04159215837717056, 0.03165188804268837, 0.0069033182226121426, -0.009460503235459328, -0.05223679170012474, -0.02105003409087658, 0.024589037522673607, -0.0016130126314237714, 0.01510696578770876, 0.010363813489675522, -0.015821902081370354, 0.043811965733766556, 0.0015257765771821141, 0.08676490187644958, -0.01227100845426321, 0.06243390962481499, 0.0019277583342045546, 0.03288669139146805, 0.01820014975965023, -0.011842827312648296, 0.034873511642217636, -0.004306146875023842, 0.034935176372528076, -0.011790812946856022, -0.01578662358224392, 0.009544679895043373, -0.04541117325425148, 0.0010572236496955156, -0.006199267227202654, 0.03821280971169472, 0.010329551994800568, 0.0022389953956007957, -0.026261910796165466, -0.014622853137552738, -0.0058778864331543446, -0.033312756568193436, 0.0027549699880182743, -0.0020465448033064604, 0.0099532101303339, -0.01602635718882084, 0.005962258204817772, -0.0004988365690223873, 0.002730494597926736, 0.005354660097509623, -0.0262489914894104, -0.041478004306554794, 0.017605304718017578, -0.006386115215718746, 0.015998026356101036, 0.03531615063548088, -0.030687222257256508, 0.00912181381136179, 0.006399595178663731, -0.014323423616588116, 0.003378411289304495, -0.01436642650514841, -0.002437029965221882, 0.025327645242214203, 0.00440205680206418, 0.008057801052927971, 0.03517122566699982, -0.001989182783290744, 0.06591180711984634, 0.037692565470933914, 0.011536266654729843, -0.0002209727099398151, -0.016661351546645164, -0.013571018353104591, -0.0037110447883605957, -0.007192433811724186, -0.002013145014643669, 0.010503340512514114, 0.0031842519529163837, -0.011835678480565548, 0.011973721906542778, 0.04402623698115349, -0.01298996340483427, 0.04095596447587013, -0.014721719548106194, 0.03549113869667053, 0.0206762608140707, 0.07567030191421509, -0.035904690623283386, 0.014241762459278107, -0.027782464399933815, -0.003048350801691413, 0.000148386912769638, 0.0445699617266655, -0.0268668532371521, -0.14083389937877655, -0.028977960348129272, 0.010950076393783092, -0.02999441884458065, 0.011426318436861038, 0.00030494574457407, -0.0010507823899388313, -0.010384955443441868, -0.00694833742454648, -0.00883117038756609, 0.008743109181523323, 0.010388142429292202, 0.007080587558448315, 0.024618718773126602, 0.03141772001981735, -0.016548538580536842, 0.015054107643663883, 0.026580581441521645, 0.04874291643500328, -0.013798710890114307, -0.018826263025403023, 0.024569718167185783, 0.005723250564187765, 0.02202671207487583, -0.008255292661488056, 0.01012901496142149, 0.014926044270396233, -0.01444800291210413, -0.01570163294672966, -0.022158261388540268, 0.018357353284955025, -0.012416688725352287, -0.005413025617599487, 0.010744195431470871, 0.011764276772737503, 0.009188341908156872, -0.030297117307782173, -0.04578592628240585, 0.021853843703866005, -0.005351129919290543, 0.05035749822854996, 0.004133186768740416, -0.053272899240255356, 0.018137149512767792, 0.005890741944313049, 0.08586108684539795, 0.0021011652424931526, 0.007974309846758842, -0.02734752744436264, 0.016662832349538803, -0.0014782692305743694, 0.0027922482695430517, 0.0027365495916455984, -0.007831791415810585, -0.004965533036738634, -0.005186682567000389, -0.024603230878710747, -0.023827387019991875, 0.009405392222106457, -0.005864049773663282, -0.0068910871632397175, -0.023169515654444695, 0.03401614725589752, -0.007624823600053787, 0.020575130358338356, 0.0050367629155516624, 0.011389507912099361, -0.0005398699431680143, -0.051388829946517944, 0.012255295179784298, -0.013249272480607033, 0.004081577528268099, 0.010444676503539085, -0.03476688638329506, 0.006622674409300089, -0.011332395486533642, -0.019907772541046143, 0.02245766669511795, 0.0114953787997365, 0.018427925184369087, 0.013983285054564476, 0.021177049726247787, -0.030331624671816826, -0.0009903148747980595, -0.059603698551654816, -0.04380863159894943, 0.02375694550573826, -0.027962416410446167, 0.026056082919239998, -0.022395214065909386, 0.0005693552666343749, 0.0059263333678245544, -0.012439149431884289 ]

[ 0.0028758596163243055, 0.014822098426520824, 0.017386339604854584, 0.012243753299117088, -0.003968306351453066, -0.00021393157658167183, 0.016368161886930466, -0.014352348633110523, -0.03292827308177948, -0.04875471442937851, 0.032343026250600815, -0.01352214440703392, -0.0050244941376149654, 0.02824327163398266, -0.02519126608967781, -0.0022503018844872713, 0.005407580640166998, -0.014460625126957893, -0.03695125877857208, -0.0008422686369158328, -0.02320854738354683, -0.00006196744652697816, 0.00496662175282836, 0.009925639256834984, -0.01088429894298315, -0.030832719057798386, -0.010431202128529549, 0.0005999505519866943, 0.02300976775586605, 0.010834875516593456, 0.003825779538601637, 0.00010961186490021646, -0.01854429580271244, -0.024629555642604828, 0.017478199675679207, -0.007535037584602833, 0.016122985631227493, 0.0007387807127088308, -0.004276529420167208, -0.008576425723731518, -0.05465959012508392, -0.039908863604068756, -0.017381614074110985, 0.014242405071854591, -0.0184548981487751, -0.010715009644627571, 0.008619029074907303, -0.001399888307787478, -0.0017844298854470253, 0.0015980202006176114, -0.02267022430896759, 0.03082510642707348, 0.014702888205647469, -0.0016630538739264011, -0.0011077604722231627, 0.03824831545352936, 0.010113068856298923, -0.001648801495321095, -0.017764512449502945, 0.0016337434062734246, 0.013819443061947823, -0.010687793605029583, -0.030854176729917526, -0.0037920591421425343, 0.0034131312277168036, -0.017776643857359886, 0.02907228097319603, 0.019641660153865814, 0.013719475828111172, -0.021395675837993622, 0.003378109307959676, 0.020299142226576805, 0.014765030704438686, -0.013541489839553833, 0.023289674893021584, 0.00942191295325756, 0.03369314596056938, -0.01056811586022377, 0.022878028452396393, -0.03158145397901535, -0.003992896527051926, -0.00029595117666758597, -0.004865757189691067, 0.003124027280136943, -0.0027282554656267166, 0.01381499134004116, 0.0037842504680156708, -0.0021883000154048204, 0.05097222328186035, -0.0065052686259150505, -0.002718613250181079, -0.006235518958419561, -0.0187147818505764, 0.01216792967170477, 0.00554958451539278, 0.00392330065369606, -0.019215235486626625, -0.011534549295902252, 0.026804450899362564, -0.01926797814667225, -0.007732980418950319, -0.022324269637465477, -0.02690073475241661, -0.006339117418974638, 0.06722190976142883, 0.011803096160292625, 0.01195836253464222, -0.022656327113509178, -0.026545710861682892, 0.03873346373438835, 0.013952271081507206, -0.0028097261674702168, 0.00030265754321590066, 0.022455748170614243, 0.017528465017676353, -0.003928057383745909, 0.00525621697306633, -0.015943309292197227, 0.04432888329029083, 0.02803995832800865, 0.006873517297208309, -0.010782183147966862, -0.051038146018981934, -0.021054573357105255, 0.028665591031312943, -0.0004748041683342308, 0.014742422848939896, 0.008683286607265472, -0.015921950340270996, 0.04708104208111763, 0.0009884217288345098, 0.08864052593708038, -0.01494744885712862, 0.05864281207323074, 0.0010470944689586759, 0.02828022465109825, 0.018976422026753426, -0.010665391571819782, 0.030943019315600395, -0.0016294693341478705, 0.03878561034798622, -0.012248664163053036, -0.013203160837292671, 0.005888579413294792, -0.04504033178091049, 0.003630445571616292, -0.006633582524955273, 0.038229189813137054, 0.006966080516576767, -0.0006869111093692482, -0.027762603014707565, -0.012509496882557869, -0.002178557449951768, -0.030870890244841576, -0.00006216840847628191, -0.002420600038021803, 0.009762107394635677, -0.02050521969795227, 0.005922344978898764, -0.0016119986539706588, 0.001616532215848565, 0.006395579781383276, -0.022676682099699974, -0.04538879171013832, 0.01860182359814644, -0.010087375529110432, 0.016973355785012245, 0.035993173718452454, -0.03571121022105217, 0.009989336133003235, 0.0044283997267484665, -0.013826104812324047, 0.0033181454055011272, -0.018377628177404404, 0.0012141444021835923, 0.02513260766863823, 0.00356779876165092, 0.007077889982610941, 0.031438764184713364, -0.0007408579112961888, 0.06120181456208229, 0.03352702036499977, 0.011251772753894329, -0.0010313091333955526, -0.01719239540398121, -0.008313017897307873, -0.001644310774281621, -0.0026954885106533766, -0.000967100786510855, 0.008426307700574398, 0.0020287635270506144, -0.00798217486590147, 0.011420833878219128, 0.03937648981809616, -0.01455314178019762, 0.03946029394865036, -0.01790076121687889, 0.03544289618730545, 0.018218541517853737, 0.07025640457868576, -0.031222963705658913, 0.01355765201151371, -0.025395633652806282, -0.0030213207937777042, -0.002233679872006178, 0.04478120431303978, -0.02198512852191925, -0.14266006648540497, -0.028311043977737427, 0.014072040095925331, -0.02958310768008232, 0.01162481214851141, 0.0015106338541954756, -0.0035075570922344923, -0.013475293293595314, -0.0062935310415923595, -0.012816088274121284, 0.009701651521027088, 0.010442792437970638, 0.0043921032920479774, 0.023898323997855186, 0.030520470812916756, -0.020104462280869484, 0.012427711859345436, 0.025000164285302162, 0.0484837181866169, -0.01457588654011488, -0.02572525665163994, 0.025512179359793663, 0.002350123133510351, 0.019765466451644897, -0.008082483895123005, 0.01121685653924942, 0.015088371001183987, -0.01245846413075924, -0.014341565780341625, -0.024455523118376732, 0.020374411717057228, -0.008693870157003403, -0.00018566809012554586, 0.010798507370054722, 0.012639866210520267, 0.012541711330413818, -0.03245345130562782, -0.044255562126636505, 0.019954487681388855, -0.007883299142122269, 0.05001777037978172, 0.006236728746443987, -0.05273247882723808, 0.018273169174790382, 0.007795966695994139, 0.0847463458776474, 0.0018532391404733062, 0.008283891715109348, -0.030773773789405823, 0.01309231948107481, -0.0023671200033277273, 0.005796364042907953, -0.0003463519096840173, -0.008756985887885094, -0.0036468603648245335, -0.000023104223146219738, -0.031095491722226143, -0.02418976090848446, 0.01174742542207241, -0.004352586343884468, -0.005652155727148056, -0.02491571195423603, 0.035315584391355515, -0.009549262933433056, 0.02360938861966133, 0.005160076078027487, 0.010479635559022427, 0.0009963884949684143, -0.04995014891028404, 0.013253001496195793, -0.015636762604117393, 0.009423372335731983, 0.010986274108290672, -0.03476089611649513, 0.003935091197490692, -0.014979727566242218, -0.017148690298199654, 0.02262558415532112, 0.012503904290497303, 0.014898447319865227, 0.01672838255763054, 0.02190508507192135, -0.030113110318779945, 0.000015051607078930829, -0.060071319341659546, -0.04255937039852142, 0.022282032296061516, -0.03315648064017296, 0.0265156589448452, -0.026939988136291504, -0.0008878333028405905, 0.0076890061609447, -0.010587260127067566 ]

556

f4c46f2d-5afc-418f-9d15-54a08039b3a0

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues no se advierte materia que revista interés casacional, el cual se analiza conforme a lo estipulado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, a saber: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad de realizar una interpretación adecuada de una norma penal, ya sea de carácter material o procesal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por Edmundo Laureano Gálvez Rodríguez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el quince de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por Edmundo Laureano Gálvez Rodríguez en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito contra la administración de justicia-fraude procesal, tipificado en el artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal, en agravio de la empresa Agropucalá S. A. A. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios ocho a veintiocho– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, el impugnante Gálvez Rodríguez propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes: 1. “Fijar parámetros objetivos para la correcta aplicación del literal b del inciso uno del artículo seis del Código Penal, delimitando los supuestos de atipicidad cuando el hecho denunciado no constituye delito a partir de los hechos descritos por el fiscal en su disposición de formalización de investigación preparatoria”. 2. “Fijar como doctrina jurisprudencial las pautas necesarias para la procedencia de una excepción de improcedencia de acción cuando el hecho no constituye delito, a partir de lo resuelto por la Corte Suprema en la Casación número quinientos ochenta y uno-dos mil quince-Piura”. 3. De igual manera, invocó el inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por el impugnante Gálvez Rodríguez se advierte que: i) respecto a la jurisprudencia que contraviene la decisión asumida por el Ad quem, el impugnante cita el Recurso de Casación número quinientos ochenta y uno-dos mil quince/Piura, emitido el cinco de octubre de dos mil dieciséis –excepción de improcedencia de acción– por los integrantes de la Sala Penal Permanente. Empero, no se observa cómo la decisión de la Sala Superior contradice este criterio, máxime si aquello ya fue compulsado por el Ad quem –folio seis–. 4. Por otro lado, respecto a la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, tampoco se advierte que ello amerite admitir el recurso interpuesto, pues el impugnante, si bien propone que se interprete adecuadamente lo estipulado en el literal b del inciso uno del artículo seis –excepción por improcedencia de acción– del Código Procesal Penal, la norma es bastante diáfana al estipular dos criterios: a) cuando el hecho no constituye delito y b) no es justiciable penalmente. 5. En ese sentido, realizar una interpretación adicional a lo regulado normativamente o formular una interpretación “adecuada” de ello es inidóneo, por cuanto iría contra la claridad y taxatividad de la norma procesal. 6. En consecuencia, al no advertirse interés casacional en los temas propuestos por el recurrente, tanto el análisis del motivo casacional invocado como la casación interpuesta deben desestimarse liminarmente. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número ocho, expedida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Edmundo Laureano Gálvez Rodríguez y otros contra el auto de vista emitido por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000226-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Fraude Procesal Art. 416

Ejecutoria Suprema

04/05/2018

Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues no se advierte materia que revista interés casacional, el cual se analiza conforme a lo estipulado por el recurso de queja sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, a saber: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional, y ii) que exista la necesidad de realizar una interpretación adecuada de una norma penal ya sea de carácter material o procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4c46f2d-5afc-418f-9d15-54a08039b3a0

04/05/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto pues no se advierte materia que revista interés casacional, el cual se analiza conforme a lo estipulado por el recurso de queja sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, a saber: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional, y ii) que exista la necesidad de realizar una interpretación adecuada de una norma penal ya sea de carácter material o procesal.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Fraude Procesal Art. 416

Tradicional

Proceso Común

1940-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

1940-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4c46f2d-5afc-418f-9d15-54a08039b3a0

f4c46f2d-5afc-418f-9d15-54a08039b3a0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4b23557-9dda-476f-9d52-bc0a78f33126

d4b23557-9dda-476f-9d52-bc0a78f33126

[ { "text": "Edmundo", "span": [ 611, 618 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 754, 763 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": ".", "span": [ 770, 771 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 1229, 1236 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1253, 1262 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1839, 1845 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1846, 1855 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4030, 4039 ] }, { "text": "Edmundo", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 6358, 6364 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6365, 6374 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6857, 6860 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6868, 6874 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6876, 6881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6882, 6893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6920, 6926 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6928, 6937 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6938, 6944 ] } ]

[ "edmundo", "laureano", "galvez", "rodriguez", "sequeiros", "vargas", ".", "edmundo", "laureano", "galvez", "rodriguez", "galvez", "rodriguez", "galvez", "rodriguez", "edmundo", "laureano", "galvez", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Gálvez", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 754, 763 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1253, 1262 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1839, 1845 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1846, 1855 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4030, 4039 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 6358, 6364 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6365, 6374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6868, 6874 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6876, 6881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6882, 6893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6920, 6926 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6928, 6937 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6938, 6944 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación excepcional interpuesto, pues no se advierte materia que revista interés casacional, el cual se analiza conforme a lo estipulado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, a saber: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad de realizar una interpretación adecuada de una norma penal, ya sea de carácter material o procesal. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por Edmundo Laureano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el quince de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la resolución emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por Edmundo Laureano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito contra la administración de justicia-fraude procesal, tipificado en el artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal, en agravio de la empresa Agropucalá S. A. A. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios ocho a veintiocho– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes: 1. “Fijar parámetros objetivos para la correcta aplicación del literal b del inciso uno del artículo seis del Código Penal, delimitando los supuestos de atipicidad cuando el hecho denunciado no constituye delito a partir de los hechos descritos por el fiscal en su disposición de formalización de investigación preparatoria”. 2. “Fijar como doctrina jurisprudencial las pautas necesarias para la procedencia de una excepción de improcedencia de acción cuando el hecho no constituye delito, a partir de lo resuelto por la Corte Suprema en la Casación número quinientos ochenta y uno-dos mil quince-Piura”. 3. De igual manera, invocó el inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto por el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se advierte que: i) respecto a la jurisprudencia que contraviene la decisión asumida por el Ad quem, el impugnante cita el Recurso de Casación número quinientos ochenta y uno-dos mil quince/Piura, emitido el cinco de octubre de dos mil dieciséis –excepción de improcedencia de acción– por los integrantes de la Sala Penal Permanente. Empero, no se observa cómo la decisión de la Sala Superior contradice este criterio, máxime si aquello ya fue compulsado por el Ad quem –folio seis–. 4. Por otro lado, respecto a la necesidad de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, tampoco se advierte que ello amerite admitir el recurso interpuesto, pues el impugnante, si bien propone que se interprete adecuadamente lo estipulado en el literal b del inciso uno del artículo seis –excepción por improcedencia de acción– del Código Procesal Penal, la norma es bastante diáfana al estipular dos criterios: a) cuando el hecho no constituye delito y b) no es justiciable penalmente. 5. En ese sentido, realizar una interpretación adicional a lo regulado normativamente o formular una interpretación “adecuada” de ello es inidóneo, por cuanto iría contra la claridad y taxatividad de la norma procesal. 6. En consecuencia, al no advertirse interés casacional en los temas propuestos por el recurrente, tanto el análisis del motivo casacional invocado como la casación interpuesta deben desestimarse liminarmente. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número ocho, expedida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Edmundo Laureano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros contra el auto de vista emitido por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0006100097671151161, 0.012800532393157482, 0.015702122822403908, 0.017549263313412666, -0.011471718549728394, 0.00036625299253501, 0.01951971836388111, -0.012274440377950668, -0.026291225105524063, -0.04629862681031227, 0.04284176975488663, -0.015830794349312782, -0.004202130250632763, 0.022444739937782288, -0.026403041556477547, -0.003485138062387705, -0.002009038347750902, -0.011571657843887806, -0.038378674536943436, 0.006036670412868261, -0.02298402413725853, -0.0019234794890508056, 0.0029702354222536087, 0.006801644805818796, -0.007928927429020405, -0.02003476582467556, -0.007470953743904829, -0.002665449632331729, 0.020102158188819885, 0.017984872683882713, -0.0010523460805416107, 0.005448759533464909, -0.02681789919734001, -0.016251295804977417, 0.02133716270327568, -0.009866044856607914, 0.010714470408856869, 0.004141125362366438, 0.003624339820817113, -0.001486496184952557, -0.05800238996744156, -0.060303252190351486, -0.021690795198082924, 0.015903089195489883, -0.012293240986764431, -0.005196682643145323, 0.013388198800384998, 0.00244058296084404, 0.010328018106520176, -0.00544671481475234, -0.02361067198216915, 0.02764703333377838, 0.014773070812225342, -0.005905359052121639, 0.005769765004515648, 0.04219960421323776, 0.005009686108678579, -0.00423960667103529, -0.02331307716667652, -0.00006375420343829319, 0.014925110153853893, -0.008304513059556484, -0.02345174178481102, -0.0026139640249311924, -0.011312054470181465, -0.0070078629069030285, 0.03270797058939934, 0.02065017819404602, 0.006020377390086651, -0.018276594579219818, 0.0034313311334699392, 0.024944929406046867, 0.013157568871974945, -0.010502642951905727, 0.019328951835632324, 0.009600609540939331, 0.037804488092660904, -0.01543030422180891, 0.025202956050634384, -0.032579388469457626, -0.0037913708947598934, 0.004902495536953211, -0.014091173186898232, 0.00028316801763139665, 0.0024009498301893473, 0.005551099311560392, 0.004812582861632109, 0.0006521563627757132, 0.05238557234406471, -0.007486920338124037, 0.002409828593954444, -0.011333933100104332, -0.010684640146791935, 0.01301813405007124, 0.013732470571994781, -0.002895688870921731, -0.025514287874102592, -0.009633132256567478, 0.02411285601556301, -0.02130579948425293, -0.00866751093417406, -0.022417759522795677, -0.03413112461566925, -0.008134697563946247, 0.06460755318403244, 0.012117424979805946, 0.011148698627948761, -0.025213804095983505, -0.019302766770124435, 0.05184588208794594, 0.012898696586489677, -0.00312638352625072, -0.0037357094697654247, 0.025156600400805473, 0.02062281221151352, -0.011683675460517406, 0.005558706354349852, -0.01991710439324379, 0.039183154702186584, 0.029510274529457092, 0.009751204401254654, -0.007274313364177942, -0.055478643625974655, -0.02010473422706127, 0.028191914781928062, -0.004419554024934769, 0.019118163734674454, 0.00865762960165739, -0.01156677957624197, 0.04949266090989113, 0.004811303690075874, 0.08709031343460083, -0.003177822334691882, 0.06061698868870735, -0.005104830954223871, 0.021772097796201706, 0.018790973350405693, -0.015230110846459866, 0.040889255702495575, -0.0026752608828246593, 0.03465002030134201, -0.00993092730641365, -0.015702245756983757, 0.009324905462563038, -0.05270908400416374, -0.0019136823248118162, -0.010492173954844475, 0.032070353627204895, 0.008067936636507511, -0.0033631022088229656, -0.023311764001846313, -0.008963363245129585, -0.002422335557639599, -0.023919727653265, -0.0029270313680171967, -0.006088057067245245, 0.00453732255846262, -0.008417880162596703, 0.0013049651170149446, 0.0028498093597590923, 0.003854868235066533, 0.005776972975581884, -0.01911691017448902, -0.04133293032646179, 0.013483175076544285, -0.0052816239185631275, 0.013635269366204739, 0.04431987926363945, -0.03013153374195099, 0.015283022075891495, 0.005805285181850195, -0.007611765060573816, 0.0067482925951480865, -0.016952507197856903, -0.003212583949789405, 0.022478481754660606, 0.007537345867604017, 0.0015117452712729573, 0.03913518413901329, -0.006894470192492008, 0.06381096690893173, 0.03443114086985588, 0.008598504588007927, -0.0007537816418334842, -0.021754065528512, -0.021190904080867767, -0.0007161746034398675, 0.0019337238045409322, -0.007386741228401661, 0.016654161736369133, 0.0020439778454601765, -0.013232327066361904, 0.018930278718471527, 0.03671570494771004, -0.004366579465568066, 0.03612607344985008, -0.01045785192400217, 0.04349878802895546, 0.029423421248793602, 0.0715990662574768, -0.03370335325598717, 0.018717244267463684, -0.034292303025722504, -0.004955563694238663, 0.004129406064748764, 0.04819028079509735, -0.022150227800011635, -0.14381948113441467, -0.024695292115211487, 0.008155101910233498, -0.028703603893518448, 0.013168791308999062, -0.0013322560116648674, 0.0035225888714194298, -0.012317083775997162, -0.007000643294304609, 0.000783475348725915, 0.0014955775113776326, -0.0006412945222109556, 0.013261453248560429, 0.021123891696333885, 0.032301466912031174, -0.01912810653448105, 0.012251041829586029, 0.029323268681764603, 0.04582258313894272, -0.012788398191332817, -0.013933250680565834, 0.027686376124620438, 0.004005310125648975, 0.019907822832465172, -0.011771990917623043, 0.005529963877052069, 0.022397194057703018, -0.018295900896191597, -0.021029019728302956, -0.02439725026488304, 0.01596750319004059, -0.007875470444560051, -0.014399848878383636, 0.01745522953569889, 0.010028420947492123, 0.014973752200603485, -0.037753377109766006, -0.04187751188874245, 0.018719898536801338, -0.007721483241766691, 0.05375181511044502, -0.0025742354337126017, -0.05295373126864433, 0.02146810106933117, 0.008600104600191116, 0.08337385952472687, 0.0044523123651742935, 0.0034505529329180717, -0.031944215297698975, 0.018917931243777275, -0.0010596651118248701, -0.0008739217300899327, 0.001843811827711761, -0.011324326507747173, -0.0064868261106312275, -0.009761769324541092, -0.020843157544732094, -0.026305807754397392, 0.01441492885351181, -0.0009723794646561146, -0.00390807306393981, -0.024261431768536568, 0.03806887939572334, -0.006865456700325012, 0.011252403259277344, 0.006844372488558292, 0.010478384792804718, 0.007536693476140499, -0.05500856414437294, 0.014801851473748684, -0.014309421181678772, 0.010452414862811565, 0.018081778660416603, -0.03420289605855942, 0.010647687129676342, -0.009474203921854496, -0.013443673960864544, 0.026360467076301575, 0.018989404663443565, 0.015710942447185516, 0.010723045095801353, 0.0204588882625103, -0.03131314367055893, 0.004974902607500553, -0.05421525985002518, -0.04275066778063774, 0.027241986244916916, -0.034015264362096786, 0.026905609294772148, -0.022568197920918465, 0.0053803990595042706, 0.004222250543534756, -0.0179697684943676 ]

[ 0.001972278580069542, 0.01582648605108261, 0.016539068892598152, 0.01567944698035717, -0.009226902388036251, 0.0008632938843220472, 0.022215314209461212, -0.01189024280756712, -0.02633695863187313, -0.04715535044670105, 0.04337426647543907, -0.013560174033045769, -0.006763407960534096, 0.01974491961300373, -0.028524011373519897, -0.0015055026160553098, 0.0007226263987831771, -0.00824056938290596, -0.046740736812353134, 0.006353621371090412, -0.02584226243197918, 0.0015274359611794353, 0.001879980554804206, 0.00449381023645401, -0.006120688281953335, -0.020953992381691933, -0.0094780707731843, -0.0028910390101373196, 0.020329952239990234, 0.02008919231593609, -0.0004220417176838964, 0.003475005505606532, -0.027117179706692696, -0.01724124699831009, 0.02225937694311142, -0.009504599496722221, 0.0072443424724042416, 0.007648632861673832, 0.00381555431522429, -0.004684699233621359, -0.057381078600883484, -0.057970259338617325, -0.022513173520565033, 0.01410132646560669, -0.011751065962016582, -0.006362717133015394, 0.015546395443379879, 0.003158271312713623, 0.007687379606068134, -0.0018670696299523115, -0.025475865229964256, 0.027418499812483788, 0.011478258296847343, -0.006460119970142841, 0.0037415362894535065, 0.04117894172668457, 0.008504639379680157, -0.001984167145565152, -0.022281354293227196, -0.0015992569969967008, 0.01893412135541439, -0.004869216121733189, -0.02756958082318306, -0.003981438465416431, -0.00750977685675025, -0.010346690192818642, 0.03089023008942604, 0.01863069459795952, 0.01069334801286459, -0.018451271578669548, 0.0036020735278725624, 0.0197769645601511, 0.014481385238468647, -0.01129226665943861, 0.02032131887972355, 0.008581964299082756, 0.03661657124757767, -0.017652833834290504, 0.022313514724373817, -0.03517843037843704, -0.002661402802914381, 0.003996224608272314, -0.013656345196068287, 0.001318446360528469, -0.000265353883150965, 0.005938374437391758, 0.005961521994322538, 0.0008240414899773896, 0.052767351269721985, -0.006395119242370129, 0.0013808506773784757, -0.014124867506325245, -0.010911118239164352, 0.009996704757213593, 0.012095417827367783, -0.0017173574306070805, -0.023052645847201347, -0.008296231739223003, 0.024513784795999527, -0.022486332803964615, -0.012136537581682205, -0.02692170813679695, -0.032075412571430206, -0.00828988291323185, 0.0661284402012825, 0.01259838417172432, 0.01141539216041565, -0.028832195326685905, -0.021529769524931908, 0.048580411821603775, 0.012499537318944931, -0.008127623237669468, -0.0039945184253156185, 0.023927118629217148, 0.020543597638607025, -0.013083381578326225, 0.00946925487369299, -0.020431824028491974, 0.041056934744119644, 0.027004964649677277, 0.009960941039025784, -0.00820983573794365, -0.05586724355816841, -0.02036249451339245, 0.03146817907691002, -0.004177323076874018, 0.01800653524696827, 0.008191333152353764, -0.011333778500556946, 0.05215924605727196, 0.005051241256296635, 0.08919116854667664, -0.005207901820540428, 0.059100210666656494, -0.006400867830961943, 0.018155649304389954, 0.02060503140091896, -0.014959102496504784, 0.03863600268959999, -0.00033344709663651884, 0.038580894470214844, -0.009932423941791058, -0.01441387739032507, 0.007628278341144323, -0.0523962564766407, 0.000497159780934453, -0.011112992651760578, 0.033355724066495895, 0.006105481181293726, -0.004098514560610056, -0.02412475273013115, -0.006816703360527754, 0.0005955395754426718, -0.0215006060898304, -0.004528754856437445, -0.006662373431026936, 0.004145566374063492, -0.011786488816142082, 0.0010398533195257187, 0.00180214608553797, 0.0036632998380810022, 0.00687108701094985, -0.016154315322637558, -0.04495532438158989, 0.014512665569782257, -0.007721278350800276, 0.01545153371989727, 0.044368140399456024, -0.033599719405174255, 0.015932850539684296, 0.0032357124146074057, -0.005655007902532816, 0.006482033524662256, -0.021612869575619698, -0.0012865246972069144, 0.02155378833413124, 0.005899401381611824, 0.0007325255428440869, 0.03579641133546829, -0.005930837243795395, 0.05964020639657974, 0.029453877359628677, 0.010085631161928177, -0.00162622204516083, -0.022231191396713257, -0.01718321442604065, 0.001447378657758236, 0.004069143906235695, -0.006995696108788252, 0.014191126450896263, 0.0007417203160002828, -0.010214077308773994, 0.019381916150450706, 0.03203732147812843, -0.00584303168579936, 0.03372553735971451, -0.012924683280289173, 0.04266459867358208, 0.027834229171276093, 0.0679188221693039, -0.0294061079621315, 0.018141843378543854, -0.030944105237722397, -0.00424528494477272, -0.0000929185189306736, 0.04791102930903435, -0.01863194815814495, -0.144821435213089, -0.024389779195189476, 0.010312744416296482, -0.02823195606470108, 0.013318679295480251, 0.00004648457615985535, 0.0010685258312150836, -0.014744963496923447, -0.006979762576520443, -0.003496970748528838, 0.0030091609805822372, -0.0011619414435699582, 0.010439912788569927, 0.021374300122261047, 0.031188959255814552, -0.022042473778128624, 0.009471297264099121, 0.029062286019325256, 0.04555202275514603, -0.013426126912236214, -0.019311262294650078, 0.027633998543024063, 0.0008380475919693708, 0.01930963434278965, -0.011007193475961685, 0.005925241392105818, 0.021180015057325363, -0.017564691603183746, -0.020368818193674088, -0.02511254884302616, 0.017923979088664055, -0.005004491191357374, -0.009550616145133972, 0.015690535306930542, 0.010848450474441051, 0.01735183224081993, -0.038656625896692276, -0.041502002626657486, 0.018339961767196655, -0.009713620878756046, 0.05407816544175148, -0.00019899793551303446, -0.052626773715019226, 0.02029125764966011, 0.009454717859625816, 0.0819568783044815, 0.005246012471616268, 0.004008230287581682, -0.03508313372731209, 0.017085367813706398, -0.0010409276001155376, 0.0019399829907342792, -0.000945177162066102, -0.013138256967067719, -0.005475217010825872, -0.005848950706422329, -0.026887061074376106, -0.026323501020669937, 0.017365921288728714, 0.0004716445109806955, -0.0018153864657506347, -0.026693275198340416, 0.03969524800777435, -0.0077845510095357895, 0.012376920320093632, 0.005715036764740944, 0.009555445052683353, 0.007744470611214638, -0.05411897227168083, 0.015985986217856407, -0.01645379327237606, 0.01518390141427517, 0.018870003521442413, -0.03409308195114136, 0.008280602283775806, -0.01121028233319521, -0.008893312886357307, 0.026705780997872353, 0.019624458625912666, 0.011847042478621006, 0.012996314093470573, 0.022056778892874718, -0.03142792358994484, 0.005599633790552616, -0.05444936826825142, -0.04145805910229683, 0.026297152042388916, -0.037957217544317245, 0.027926519513130188, -0.026787227019667625, 0.004285415168851614, 0.005571658257395029, -0.01626427285373211 ]

605

f4f56a85-171f-4cd9-80d7-9d6d61251a86

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal– es inadmisible, pues el impugnante no consignó los temas que promuevan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Moisés Lezcano Vallejos, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia emitida el nueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Moisés Lescano Vallejos como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, tipificado en el artículo ciento veintiuno del Código Penal, en agravio de Demóstenes Cieza Delgado, y como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública en Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en doce mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, a razón de diez mil soles para Cieza Delgado y dos mil soles para el Estado-Procuraduría Pública en Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal estipula que, frente a una decisión que pongan fin al procedimiento, procede el recurso de casación siempre que el delito más grave imputado por el fiscal sea superior a seis años en su extremo mínimo. 2. Ante ese supuesto, el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal reconoce la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional siempre que el impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y que se encuentre debidamente fundamentado –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Empero, un requisito adicional a ello es que los temas propuestos por el recurrente revistan un verdadero interés casacional –Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria–. 3. De autos se advierte que la imputación fiscal del delito más grave fue el de tenencia ilegal de armas –artículo doscientos setenta y nueve del Código Procesal Penal cuya pena en su extremo mínimo es no menor de seis años–. Por ello, el recurrente estaba obligado a señalar temas que revistan interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 4. Sin embargo, del escrito de casación –folios veintidós a treinta y uno– no se observa que el impugnante haya consignado el tema casacional, limitándose a invocar el motivo casacional estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –motivación de las resoluciones judiciales–-. Por ello, al omitirse este requisito de forma, el escrito debe desestimarse, y los motivos casacionales invocados son insubsistentes liminarmente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número catorce, expedida el trece de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Moisés Lezcano Vallejos contra la sentencia de vista expedida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000141-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de temas que revistan interés casacional

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal- es inadmisible pues el impugnante no consignó los temas que promuevan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4f56a85-171f-4cd9-80d7-9d6d61251a86

14/09/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto -inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal- es inadmisible pues el impugnante no consignó los temas que promuevan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de temas que revistan interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

366-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

366-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4f56a85-171f-4cd9-80d7-9d6d61251a86

f4f56a85-171f-4cd9-80d7-9d6d61251a86

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=097a1c79-2c95-4a1d-9c7a-3591cf12d89c

097a1c79-2c95-4a1d-9c7a-3591cf12d89c

[ { "text": "Moisés", "span": [ 376, 382 ] }, { "text": "Lezcano", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 391, 399 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 511, 520 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": ".", "span": [ 527, 528 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": "Demóstenes", "span": [ 1001, 1011 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 1519, 1524 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "Lezcano", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 4458, 4466 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4956, 4959 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4977, 4984 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4985, 4993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5006, 5014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5018, 5027 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5038, 5044 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5045, 5050 ] } ]

[ "moises", "lezcano", "vallejos", "sequeiros", "vargas", ".", "moises", "lescano", "vallejos", "demostenes", "cieza", "delgado", "cieza", "delgado", "moises", "lezcano", "vallejos", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Moisés", "span": [ 376, 382 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 511, 520 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4977, 4984 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4985, 4993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5006, 5014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5018, 5027 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5038, 5044 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5045, 5050 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal– es inadmisible, pues el impugnante no consignó los temas que promuevan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Lezcano Vallejos, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia emitida el nueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx Lescano Vallejos como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, tipificado en el artículo ciento veintiuno del Código Penal, en agravio de Demóstenes Cieza xxxxxxxxxx, y como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Procuraduría Pública en Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en doce mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor de los agraviados, a razón de diez mil soles para Cieza xxxxxxxxxx y dos mil soles para el Estado-Procuraduría Pública en Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior. CONSIDERANDO PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal estipula que, frente a una decisión que pongan fin al procedimiento, procede el recurso de casación siempre que el delito más grave imputado por el fiscal sea superior a seis años en su extremo mínimo. 2. Ante ese supuesto, el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal reconoce la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional siempre que el impugnante proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y que se encuentre debidamente fundamentado –inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal–. Empero, un requisito adicional a ello es que los temas propuestos por el recurrente revistan un verdadero interés casacional –Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria–. 3. De autos se advierte que la imputación fiscal del delito más grave fue el de tenencia ilegal de armas –artículo doscientos setenta y nueve del Código Procesal Penal cuya pena en su extremo mínimo es no menor de seis años–. Por ello, el recurrente estaba obligado a señalar temas que revistan interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 4. Sin embargo, del escrito de casación –folios veintidós a treinta y uno– no se observa que el impugnante haya consignado el tema casacional, limitándose a invocar el motivo casacional estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –motivación de las resoluciones judiciales–-. Por ello, al omitirse este requisito de forma, el escrito debe desestimarse, y los motivos casacionales invocados son insubsistentes liminarmente. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 2.1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número catorce, expedida el trece de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx Lezcano Vallejos contra la sentencia de vista expedida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.001688080606982112, 0.008818968199193478, 0.01178724691271782, 0.012361832894384861, -0.006979967467486858, -0.006799127906560898, 0.01678485795855522, -0.009056449867784977, -0.028213441371917725, -0.042985957115888596, 0.05704507604241371, -0.015400145202875137, -0.0068152607418596745, 0.02073615975677967, -0.029444001615047455, -0.000882009684573859, -0.0030720036011189222, -0.01686263643205166, -0.035748183727264404, 0.0035342348273843527, -0.016326673328876495, -0.00325224781408906, 0.0003333070199005306, 0.00734636140987277, -0.007187130860984325, -0.022501083090901375, -0.0117860808968544, -0.003562259254977107, 0.012309884652495384, 0.01769537478685379, -0.0004634060023818165, 0.0050076027400791645, -0.022328220307826996, -0.016016550362110138, 0.019710112363100052, -0.010518815368413925, 0.013215124607086182, 0.0038924531545490026, 0.0026534548960626125, -0.0019898207392543554, -0.051289208233356476, -0.05197259411215782, -0.016652215272188187, 0.015448483638465405, -0.010092885233461857, -0.010195440612733364, 0.0143905533477664, 0.004389050882309675, 0.006788501050323248, -0.006676604971289635, -0.024010127410292625, 0.022135000675916672, 0.01648876629769802, -0.0052993022836744785, 0.001178522827103734, 0.03911364823579788, 0.007979150861501694, -0.0065052867867052555, -0.023721832782030106, -0.007586217951029539, 0.017816055566072464, -0.005847969092428684, -0.02236148715019226, 0.00008228178194258362, -0.004212734289467335, -0.01139354333281517, 0.035161979496479034, 0.02196534164249897, 0.004473960027098656, -0.02574797533452511, -0.0049805608578026295, 0.03055218607187271, 0.011813475750386715, -0.01613134704530239, 0.02694188617169857, 0.010339106433093548, 0.03803723677992821, -0.014420101419091225, 0.024817805737257004, -0.0365198478102684, 0.0004051276482641697, 0.010281853377819061, -0.01017875038087368, 0.0006176919559948146, 0.00045919144758954644, 0.011710251681506634, 0.004101291764527559, -0.0033010642509907484, 0.04875072091817856, -0.006527069956064224, -0.00196994305588305, -0.010758897289633751, -0.017969196662306786, 0.018636109307408333, 0.014250921085476875, -0.002234862418845296, -0.01838650368154049, -0.01696351170539856, 0.02917015552520752, -0.019625645130872726, -0.00916133914142847, -0.020709402859210968, -0.026745647192001343, -0.004314620979130268, 0.0650366023182869, 0.005151839926838875, 0.008787251077592373, -0.025634557008743286, -0.018476450815796852, 0.04980096593499184, 0.015815120190382004, -0.0014071048935875297, -0.005926194135099649, 0.02598809078335762, 0.019748352468013763, -0.0058739022351801395, 0.006763849873095751, -0.014867421239614487, 0.03583763539791107, 0.02655174769461155, 0.011664770543575287, -0.009086874313652515, -0.04886775091290474, -0.024090850725769997, 0.025792496278882027, -0.004203796852380037, 0.018994176760315895, 0.013166411779820919, -0.00828074011951685, 0.047154683619737625, 0.002118361182510853, 0.084762342274189, -0.009593584574759007, 0.05737237259745598, -0.004768434911966324, 0.026898333802819252, 0.02512633241713047, -0.013705473393201828, 0.04646546021103859, -0.0009842830477282405, 0.03142373636364937, -0.014399033971130848, -0.018238849937915802, 0.005797607358545065, -0.04653733968734741, -0.0009643625235185027, -0.009470581077039242, 0.0292202178388834, 0.007457793224602938, -0.0015717273345217109, -0.027574067935347557, -0.01336313784122467, -0.0022905960213392973, -0.025253422558307648, 0.0003347540623508394, -0.004698206204921007, 0.010721813887357712, -0.00726332888007164, 0.0008410941809415817, -0.004170149564743042, -0.0018494025571271777, 0.003204170847311616, -0.013590243645012379, -0.04628917574882507, 0.013473880477249622, -0.003525058040395379, 0.017381444573402405, 0.04014422371983528, -0.037068210542201996, 0.004834791645407677, 0.008676736615598202, -0.0103336526080966, 0.004418920259922743, -0.01907653547823429, 0.0024516202975064516, 0.02309747226536274, 0.005796920973807573, 0.002768849954009056, 0.035958774387836456, -0.0012370074400678277, 0.05907994508743286, 0.0335213765501976, 0.005413354840129614, 0.004005189053714275, -0.01992998830974102, -0.021183226257562637, -0.0020246782805770636, -0.003413428319618106, 0.0006052834214642644, 0.013544741086661816, -0.00026760780019685626, -0.011241428554058075, 0.0171043798327446, 0.038279034197330475, -0.003446590155363083, 0.03635281324386597, -0.009917953982949257, 0.04154835268855095, 0.02250187285244465, 0.05775906890630722, -0.037290219217538834, 0.027981583029031754, -0.04108263552188873, -0.000047977195208659396, 0.0028043726924806833, 0.03750120475888252, -0.023029750213027, -0.14359113574028015, -0.024929333478212357, 0.0019718746189028025, -0.03062722645699978, 0.015438235364854336, -0.0017239331500604749, 0.002267331350594759, -0.011206814087927341, -0.004723893478512764, -0.0038300370797514915, 0.005488134454935789, 0.005691478960216045, 0.004838361404836178, 0.01897374540567398, 0.03482627496123314, -0.021828871220350266, 0.011291581206023693, 0.0286574549973011, 0.04579467326402664, -0.012411950156092644, -0.016458582133054733, 0.02662518061697483, -0.0023368855472654104, 0.020441563799977303, -0.020637288689613342, 0.004474645480513573, 0.026466526091098785, -0.015460931695997715, -0.012215323746204376, -0.02844378910958767, 0.01370368991047144, -0.00969253946095705, -0.010022643953561783, 0.012455752119421959, 0.009560954757034779, 0.010371549054980278, -0.034234341233968735, -0.04407486692070961, 0.015546039678156376, -0.0028642420656979084, 0.04285841062664986, 0.005641411989927292, -0.05292398855090141, 0.018004048615694046, 0.007029499392956495, 0.08010149002075195, -0.0034167177509516478, 0.006199753377586603, -0.030535288155078888, 0.01685161516070366, 0.0023661379236727953, 0.004474047105759382, 0.005830337293446064, -0.010965749621391296, -0.0004187362501397729, -0.009908364154398441, -0.03127570450305939, -0.02156839892268181, 0.01773291639983654, -0.009450595825910568, -0.007241864688694477, -0.021774331107735634, 0.03451402112841606, -0.007404257543385029, 0.016056155785918236, 0.003400075016543269, 0.012738163582980633, 0.003721602028235793, -0.05768824741244316, 0.01842760294675827, -0.015076104551553726, 0.009168804623186588, 0.012952493503689766, -0.0323665626347065, 0.01104652974754572, -0.010281145572662354, -0.014309260062873363, 0.025236647576093674, 0.014501654542982578, 0.020707976073026657, 0.017648573964834213, 0.01789666712284088, -0.022205261513590813, 0.0015100040473043919, -0.055760037153959274, -0.04078150540590286, 0.026096904650330544, -0.0290257316082716, 0.028823338449001312, -0.021765949204564095, 0.009652551263570786, 0.003609792795032263, -0.01578522101044655 ]

[ 0.0004068668349646032, 0.012943790294229984, 0.01190186943858862, 0.00999530404806137, -0.004898747894912958, -0.006035115569829941, 0.01921401172876358, -0.009823013097047806, -0.02718450501561165, -0.04421144723892212, 0.05641620233654976, -0.013044009916484356, -0.008430622518062592, 0.01851503551006317, -0.030525291338562965, 0.00038889108691364527, -0.001659416127949953, -0.014611717313528061, -0.043976791203022, 0.0028962146025151014, -0.01999281346797943, 0.0007745633483864367, -0.0002350175636820495, 0.004913731943815947, -0.00520919356495142, -0.022762596607208252, -0.013090240769088268, -0.0035210459027439356, 0.012126237154006958, 0.019938185811042786, -0.000618975842371583, 0.003909539896994829, -0.023593850433826447, -0.01690705120563507, 0.02074875868856907, -0.010594192892313004, 0.01043779868632555, 0.007425364572554827, 0.0032152144704014063, -0.0062649124301970005, -0.04956884682178497, -0.04892074316740036, -0.017285773530602455, 0.01301812008023262, -0.011107063852250576, -0.012028491124510765, 0.016278164461255074, 0.004931062925606966, 0.004121297504752874, -0.0031154374592006207, -0.027551991865038872, 0.021809224039316177, 0.013683493249118328, -0.004565592389553785, -0.00007707075565122068, 0.03834923729300499, 0.011102981865406036, -0.003510303795337677, -0.022306125611066818, -0.008916564285755157, 0.020992591977119446, -0.002791657345369458, -0.02682563289999962, -0.0003139105683658272, -0.0003835181414615363, -0.013172103092074394, 0.03357124701142311, 0.020858673378825188, 0.007836584001779556, -0.02573050744831562, -0.003675851970911026, 0.025536706671118736, 0.013120800256729126, -0.017682941630482674, 0.02891956828534603, 0.010106782428920269, 0.03643082082271576, -0.016648104414343834, 0.022541187703609467, -0.039417147636413574, 0.0011032535694539547, 0.009357704780995846, -0.008579070679843426, 0.002021542750298977, -0.0015408366452902555, 0.011713037267327309, 0.004555692430585623, -0.0033221831545233727, 0.04866854101419449, -0.004570454824715853, -0.0025777111295610666, -0.012957139872014523, -0.018075717613101006, 0.016155462712049484, 0.010968998074531555, -0.0006885736365802586, -0.016455862671136856, -0.01580381765961647, 0.029758257791399956, -0.021157648414373398, -0.014250190928578377, -0.024488138034939766, -0.024376099929213524, -0.005853505805134773, 0.06753457337617874, 0.0066884285770356655, 0.009147553704679012, -0.028823237866163254, -0.02085413970053196, 0.04684094712138176, 0.015154947526752949, -0.005490467417985201, -0.006702326238155365, 0.02454821765422821, 0.01872633583843708, -0.007427221164107323, 0.010636672377586365, -0.014873389154672623, 0.03806692734360695, 0.023710988461971283, 0.010942870751023293, -0.009967793710529804, -0.049345631152391434, -0.024542786180973053, 0.02929738536477089, -0.002582021988928318, 0.018452517688274384, 0.011190079152584076, -0.008348217234015465, 0.050209831446409225, 0.0018274891190230846, 0.086404949426651, -0.01238585077226162, 0.05454989895224571, -0.005985609255731106, 0.023115722462534904, 0.026484746485948563, -0.013346432708203793, 0.04309738799929619, 0.0005790277500636876, 0.034902673214673996, -0.014991158619523048, -0.016406424343585968, 0.003225935623049736, -0.04641972854733467, 0.0013972873566672206, -0.010476898401975632, 0.029731255024671555, 0.004982489626854658, -0.003063538810238242, -0.02724003605544567, -0.011416394263505936, 0.0010292192455381155, -0.022945286706089973, -0.002490653656423092, -0.0037081027403473854, 0.010111424140632153, -0.010912459343671799, 0.0010503862285986543, -0.004834014922380447, -0.002675821539014578, 0.004274806007742882, -0.010620343498885632, -0.04939425364136696, 0.014124196022748947, -0.0061738016083836555, 0.017737995833158493, 0.03898942470550537, -0.04163714498281479, 0.005448512267321348, 0.006211310625076294, -0.009552178904414177, 0.00414156774058938, -0.022321773692965508, 0.005495570600032806, 0.02338041365146637, 0.005384786985814571, 0.0024374586064368486, 0.03278449922800064, -0.0008402885869145393, 0.056132540106773376, 0.0293671153485775, 0.007071625906974077, 0.002798638306558132, -0.020045187324285507, -0.016713878139853477, 0.00003353734064148739, 0.00035001843934878707, 0.001213132287375629, 0.011631726287305355, -0.0020503010600805283, -0.0092234555631876, 0.015925532206892967, 0.03497720882296562, -0.005196475889533758, 0.03450575843453407, -0.013472611084580421, 0.04115894436836243, 0.020741978660225868, 0.05475557595491409, -0.0326547734439373, 0.02653319761157036, -0.0387570783495903, -0.00047362703480757773, -0.0006231224397197366, 0.037293095141649246, -0.01913479156792164, -0.1458604782819748, -0.024679113179445267, 0.0038792265113443136, -0.030247656628489494, 0.014670917764306068, -0.00028566629043780267, 0.0005035539506934583, -0.013564130291342735, -0.0041080196388065815, -0.008481648750603199, 0.005650968756526709, 0.005160170141607523, 0.003315431997179985, 0.01927444525063038, 0.03454754874110222, -0.025659071281552315, 0.008427971974015236, 0.028496431186795235, 0.04493452608585358, -0.012500817887485027, -0.022165685892105103, 0.0270177461206913, -0.0036868148017674685, 0.01907929964363575, -0.01927727647125721, 0.005394721869379282, 0.02614060789346695, -0.013879028148949146, -0.012454642914235592, -0.030421974137425423, 0.015764443203806877, -0.007201082538813353, -0.00566675141453743, 0.011122958734631538, 0.010540240444242954, 0.012794792652130127, -0.03611266613006592, -0.04239371791481972, 0.013908406719565392, -0.006260841153562069, 0.04242752119898796, 0.007630188949406147, -0.0526738278567791, 0.01840461976826191, 0.008472710847854614, 0.07872387766838074, -0.0024476114194840193, 0.007328334730118513, -0.034004922956228256, 0.014521097764372826, 0.0012464255560189486, 0.006586515810340643, 0.003418046748265624, -0.011900047771632671, 0.0008131363429129124, -0.006006566807627678, -0.0363214947283268, -0.02206062339246273, 0.020203053951263428, -0.008090614341199398, -0.0061618671752512455, -0.024411534890532494, 0.03527756780385971, -0.00877083744853735, 0.018081434071063995, 0.003734766971319914, 0.011427744291722775, 0.0050974744372069836, -0.055992212146520615, 0.01988009363412857, -0.017106235027313232, 0.012695947661995888, 0.01336735486984253, -0.03222932666540146, 0.008761881850659847, -0.012640013359487057, -0.01073315367102623, 0.02475164644420147, 0.014743668958544731, 0.017414908856153488, 0.019733235239982605, 0.018573477864265442, -0.022028211504220963, 0.002084314590319991, -0.05481483414769173, -0.039731308817863464, 0.024611225351691246, -0.032556790858507156, 0.02969013713300228, -0.025923918932676315, 0.008197837509214878, 0.0044878325425088406, -0.015167759731411934 ]

458

f5291cc7-7fc2-48e5-84dd-63bc7980c30e

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: requisitos objetivos Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación contra sentencias tiene algunas restricciones, como que la pena mínima prevista para el delito materia de acusación sea mayor de seis años o, en caso de que se impugne la reparación civil, esta sea mayor a cincuenta unidades de referencia procesal. El presente recurso no cumple ninguno de dichos requisitos ni se alegó ni justificó la causal extraordinaria de procedencia (desarrollo de doctrina jurisprudencial), por lo que deberá rechazarse. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el Procurador Público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, del doce de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos sesenta y cuatro), que revocó la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (a foja ciento diez) y, reformándola, absolvió de la acusación fiscal a Fernando Lucas Jamanca Serrano, Fermín Galiano Aima, Gerardo Fuentes Hurtado y Darío Quispe Vargas como autores, y a Mariano Zamora Viguria como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Municipalidad Distrital de Talavera). Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, el representante de la Procuraduría Pública indicó que su recurso de casación (a foja doscientos ochenta y cinco) presentado contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, ya que se trataba de una sentencia definitiva expedida en apelación por una Sala Penal Superior. Además, alegó como causal para interponer el recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del mismo código, referida a la inobservancia de la garantía constitucional de motivación, ya que no se habrían respetado “los presupuestos para el uso de pruebas que no se refieren a los hechos indicados en la acusación fiscal”. Tercero. Debe tenerse presente que la procedencia del recurso de casación contra sentencias encuentra dos limitaciones: conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, se requiere que el delito más grave –a que se refiere la acusación escrita del Fiscal– tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años o, en caso de que la impugnación se refiriera a la responsabilidad civil, el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia debe ser superior a cincuenta unidades de referencia procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente, conforme a lo previsto en el inciso tres del mismo artículo. Cuarto. En el presente caso, no se cumple ninguno de dichos requisitos objetivos de procedencia, ya que ninguno de los delitos materia de acusación fiscal (a foja ciento treinta y nueve del cuaderno principal) preveía en su extremo mínimo una pena privativa de la libertad mayor de seis años; se acusó por los ilícitos de peculado doloso, negociación incompatible y falsedad ideológica, previstos en los artículos trescientos ochenta y siete (primer párrafo), trescientos noventa y nueve (único párrafo) y cuatrocientos veintiocho del Código Penal, respectivamente, cuyo extremos mínimos eran no menores de dos, cuatro o tres años de pena privativa de libertad. Quinto. Por otro lado, a pesar de que el recurso de casación no se limitó a cuestionar la posible aplicación de un reparación civil (pese a la absolución), sino los argumentos de la sentencia de vista respecto a la responsabilidad de los procesados, se verifica que la reparación civil de quince mil soles impuesta por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Andahuaylas en la sentencia de primera instancia (a foja ciento diez) no supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Sexto. Por lo tanto, y estando a que el casacionista no alegó ni fundamentó la causal extraordinaria de desarrollo jurisprudencial que habilitaría a este Colegiado Supremo a conocer su recurso, corresponde que este se rechace por no cumplir con los requisitos necesarios para su procedencia. Séptimo. Finalmente, al ser el recurrente un representante de la Procuraduría Pública de la Contraloría General de la República, se encuentra exento del pago de costas, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, del doce de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos sesenta y cuatro), que revocó la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (a foja ciento diez) y, reformándola, absolvió de la acusación fiscal a Fernando Lucas Jamanca Serrano, Fermín Galiano Aima, Gerardo Fuentes Hurtado y Darío Quispe Vargas como autores, y a Mariano Zamora Viguria como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Municipalidad Distrital de Talavera). II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas procesales correspondientes, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi

Casación

001101-2017

no cumple requisitos objetivos,Admisibilidad del recurso de casación,no alega ni fundamenta causal extraordinaria

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

La admisibilidad del recurso de casación contra sentencias tiene algunas restricciones, como que la pena mínima prevista para el delito materia de acusación sea mayor de seis años o, en caso de que se impugne la reparación civil, esta sea mayor a cincuenta unidades de referencia procesal. El presente recurso no cumple ninguno de dichos requisitos ni se alegó ni justificó la causal extraordinaria de procedencia (desarrollo de doctrina jurisprudencial), por lo que deberá rechazarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5291cc7-7fc2-48e5-84dd-63bc7980c30e

06/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad del recurso de casación contra sentencias tiene algunas restricciones, como que la pena mínima prevista para el delito materia de acusación sea mayor de seis años o, en caso de que se impugne la reparación civil, esta sea mayor a cincuenta unidades de referencia procesal. El presente recurso no cumple ninguno de dichos requisitos ni se alegó ni justificó la causal extraordinaria de procedencia (desarrollo de doctrina jurisprudencial), por lo que deberá rechazarse.

no cumple requisitos objetivos,Admisibilidad del recurso de casación,no alega ni fundamenta causal extraordinaria

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

98-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

98-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5291cc7-7fc2-48e5-84dd-63bc7980c30e

f5291cc7-7fc2-48e5-84dd-63bc7980c30e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae4b0505-1030-4735-b1ea-b9a6987fcbb2

ae4b0505-1030-4735-b1ea-b9a6987fcbb2

[ { "text": "Procurador", "span": [ 642, 652 ] }, { "text": "Público", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "de", "span": [ 661, 663 ] }, { "text": "la", "span": [ 664, 666 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Jamanca", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 1021, 1028 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Galiano", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Aima", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 1115, 1122 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Viguria", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1316, 1320 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1321, 1328 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1329, 1337 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": ".", "span": [ 1346, 1347 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5867, 5877 ] }, { "text": "Público", "span": [ 5878, 5885 ] }, { "text": "de", "span": [ 5886, 5888 ] }, { "text": "la", "span": [ 5889, 5891 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 6232, 6237 ] }, { "text": "Jamanca", "span": [ 6238, 6245 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "Galiano", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Aima", "span": [ 6270, 6274 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6292, 6299 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 6302, 6307 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 6340, 6347 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "Viguria", "span": [ 6355, 6362 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6776, 6779 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6780, 6786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6801, 6812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6814, 6822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6823, 6831 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6833, 6838 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6847, 6856 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6857, 6863 ] } ]

[ "procurador", "publico", "de", "la", "fernando", "lucas", "jamanca", "serrano", "fermin", "galiano", "aima", "gerardo", "fuentes", "hurtado", "dario", "quispe", "vargas", "mariano", "zamora", "viguria", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "procurador", "publico", "de", "la", "fernando", "lucas", "jamanca", "serrano", "fermin", "galiano", "aima", "gerardo", "fuentes", "hurtado", "dario", "quispe", "vargas", "mariano", "zamora", "viguria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Fernando", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1329, 1337 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6292, 6299 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6780, 6786 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6787, 6793 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6801, 6812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6814, 6822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6823, 6831 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6833, 6838 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6847, 6856 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6857, 6863 ] } ]

Recurso de casación: requisitos objetivos Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación contra sentencias tiene algunas restricciones, como que la pena mínima prevista para el delito materia de acusación sea mayor de seis años o, en caso de que se impugne la reparación civil, esta sea mayor a cincuenta unidades de referencia procesal. El presente recurso no cumple ninguno de dichos requisitos ni se alegó ni justificó la causal extraordinaria de procedencia (desarrollo de doctrina jurisprudencial), por lo que deberá rechazarse. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el Procurador Público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, del doce de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos sesenta y cuatro), que revocó la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (a foja ciento diez) y, reformándola, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Lucas Jamanca Serrano, Fermín Galiano Aima, xxxxxxxxxx Fuentes xxxxxxxxxx y Darío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores, y a Mariano xxxxxxxxxx Viguria como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Municipalidad Distrital de Talavera). Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, el representante de la Procuraduría Pública indicó que su recurso de casación (a foja doscientos ochenta y cinco) presentado contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, ya que se trataba de una sentencia definitiva expedida en apelación por una Sala Penal Superior. Además, alegó como causal para interponer el recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del mismo código, referida a la inobservancia de la garantía constitucional de motivación, ya que no se habrían respetado “los presupuestos para el uso de pruebas que no se refieren a los hechos indicados en la acusación fiscal”. Tercero. Debe tenerse presente que la procedencia del recurso de casación contra sentencias encuentra dos limitaciones: conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, se requiere que el delito más grave –a que se refiere la acusación escrita del Fiscal– tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años o, en caso de que la impugnación se refiriera a la responsabilidad civil, el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia debe ser superior a cincuenta unidades de referencia procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente, conforme a lo previsto en el inciso tres del mismo artículo. Cuarto. En el presente caso, no se cumple ninguno de dichos requisitos objetivos de procedencia, ya que ninguno de los delitos materia de acusación fiscal (a foja ciento treinta y nueve del cuaderno principal) preveía en su extremo mínimo una pena privativa de la libertad mayor de seis años; se acusó por los ilícitos de peculado doloso, negociación incompatible y falsedad ideológica, previstos en los artículos trescientos ochenta y siete (primer párrafo), trescientos noventa y nueve (único párrafo) y cuatrocientos veintiocho del Código Penal, respectivamente, cuyo extremos mínimos eran no menores de dos, cuatro o tres años de pena privativa de libertad. Quinto. Por otro lado, a pesar de que el recurso de casación no se limitó a cuestionar la posible aplicación de un reparación civil (pese a la absolución), sino los argumentos de la sentencia de vista respecto a la responsabilidad de los procesados, se verifica que la reparación civil de quince mil soles impuesta por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de Andahuaylas en la sentencia de primera instancia (a foja ciento diez) no supera las cincuenta unidades de referencia procesal. Sexto. Por lo tanto, y estando a que el casacionista no alegó ni fundamentó la causal extraordinaria de desarrollo jurisprudencial que habilitaría a este Colegiado Supremo a conocer su recurso, corresponde que este se rechace por no cumplir con los requisitos necesarios para su procedencia. Séptimo. Finalmente, al ser el recurrente un representante de la Procuraduría Pública de la Contraloría General de la República, se encuentra exento del pago de costas, de conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público de la Contraloría General de la República contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número catorce, del doce de julio de dos mil diecisiete (a foja doscientos sesenta y cuatro), que revocó la sentencia del diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis (a foja ciento diez) y, reformándola, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Lucas Jamanca Serrano, Fermín Galiano Aima, xxxxxxxxxx Fuentes xxxxxxxxxx y Darío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores, y a Mariano xxxxxxxxxx Viguria como cómplice primario del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado (Municipalidad Distrital de Talavera). II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas procesales correspondientes, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.005218149162828922, 0.006389674264937639, 0.00990354735404253, 0.01819913275539875, -0.01063705887645483, 0.0014250361127778888, 0.02032167837023735, -0.010690092109143734, -0.03243337944149971, -0.05001295730471611, 0.05029402673244476, -0.022050006315112114, -0.008320452645421028, 0.020246196538209915, -0.02125908061861992, -0.003768249647691846, 0.003152508521452546, -0.010471485555171967, -0.034034550189971924, 0.005069185048341751, -0.018575085327029228, -0.010376112535595894, 0.002665856620296836, 0.007175926119089127, -0.0065747592598199844, -0.023784546181559563, -0.003954317886382341, -0.001398070715367794, 0.012796502560377121, 0.013756058178842068, 0.00581515533849597, 0.0006175476009957492, -0.017177650704979897, -0.014049753546714783, 0.023965271189808846, -0.013038018718361855, 0.015690840780735016, 0.00557330995798111, -0.0002395344345131889, -0.004290759097784758, -0.050278522074222565, -0.045907240360975266, -0.01614421419799328, 0.009627187624573708, -0.013235274702310562, -0.010864137671887875, 0.009372178465127945, 0.006968655623495579, 0.00324796955101192, -0.013464657589793205, -0.020528748631477356, 0.029770759865641594, 0.014442161656916142, -0.003155343933030963, -0.0002596894628368318, 0.04477556049823761, 0.0027781708631664515, -0.0027071344666182995, -0.016296613961458206, -0.004087955690920353, 0.01193833164870739, -0.007940508425235748, -0.021165819838643074, -0.0012056693667545915, -0.006911034230142832, -0.00514817051589489, 0.03145190328359604, 0.022002141922712326, 0.0060281893238425255, -0.024673942476511, -0.0006482916651293635, 0.03046608343720436, 0.014105548150837421, -0.015495596453547478, 0.02582712285220623, 0.01523542683571577, 0.037702497094869614, -0.013362130150198936, 0.02820560708642006, -0.037497151643037796, -0.010075487196445465, 0.010788382962346077, -0.007168596610426903, 0.00096343201585114, 0.004051426891237497, 0.008154211565852165, 0.006396264769136906, 0.0009629993000999093, 0.05172382667660713, -0.011767162941396236, 0.0008185027400031686, -0.00960868876427412, -0.02337927371263504, 0.023603910580277443, 0.0112688560038805, 0.0007828282541595399, -0.024282289668917656, -0.012501224875450134, 0.028106842190027237, -0.021851280704140663, -0.007065575569868088, -0.020141953602433205, -0.027445388957858086, -0.009834587574005127, 0.06378047913312912, 0.009791920892894268, 0.006577445659786463, -0.01913771964609623, -0.0251604113727808, 0.04471949487924576, 0.012128942646086216, -0.0008976016542874277, -0.007814224809408188, 0.0255044624209404, 0.017044417560100555, -0.006305587012320757, 0.002258628373965621, -0.017401181161403656, 0.043412040919065475, 0.02578326314687729, 0.004887660965323448, -0.009007037617266178, -0.04936160519719124, -0.017426572740077972, 0.02621380425989628, -0.002658822340890765, 0.018229249864816666, 0.011844292283058167, -0.0021190710831433535, 0.041524309664964676, 0.0026931227184832096, 0.08814270049333572, -0.0068251402117311954, 0.05912457033991814, -0.004326791036874056, 0.030798044055700302, 0.023776963353157043, -0.012121309526264668, 0.04190986603498459, -0.0021602145861834288, 0.03402804583311081, -0.012216518633067608, -0.011967317201197147, 0.006869040429592133, -0.04304438829421997, -0.00017244838818442076, -0.0050228554755449295, 0.038139816373586655, 0.011236703023314476, -0.002859280677512288, -0.02531946636736393, -0.01020819041877985, -0.0034637656062841415, -0.03337090462446213, 0.00040369541966356337, -0.00039207367808558047, 0.007225119508802891, -0.009146666154265404, 0.000848793366458267, 0.0013852451229467988, -0.00006715997733408585, 0.004862324800342321, -0.017780570313334465, -0.03794652223587036, 0.01391073688864708, -0.008699123747646809, 0.015829065814614296, 0.03589637577533722, -0.030581988394260406, 0.011235902085900307, 0.009502345696091652, -0.008967782370746136, 0.0044177500531077385, -0.0157247856259346, 0.0012549313250929117, 0.02470952272415161, 0.003950461745262146, 0.001655701780691743, 0.037231024354696274, 0.00156788295134902, 0.05742228031158447, 0.03248400241136551, 0.00734013831242919, 0.002494930289685726, -0.02198636345565319, -0.016156723722815514, -0.0038728141225874424, 0.00045537520782090724, -0.0036494750529527664, 0.01222713477909565, 0.0035790856927633286, -0.01340153906494379, 0.013306492008268833, 0.0470849871635437, -0.002524701179936528, 0.04408854991197586, -0.011428372003138065, 0.04651351273059845, 0.022548126056790352, 0.06122814491391182, -0.0341947078704834, 0.02944811061024666, -0.039289701730012894, -0.005328768398612738, 0.0030906153842806816, 0.043004944920539856, -0.01733887940645218, -0.14424169063568115, -0.024790719151496887, 0.0030264067463576794, -0.031972698867321014, 0.009495225735008717, 0.0008916446822695434, 0.0014243412297219038, -0.01219085417687893, -0.004951586946845055, -0.00648890994489193, 0.008136234246194363, 0.0019902002532035112, 0.0075859492644667625, 0.025467079132795334, 0.03103533573448658, -0.013814444653689861, 0.013603335246443748, 0.02466609515249729, 0.03872130066156387, -0.011994566768407822, -0.012817258015275002, 0.02668031118810177, -0.0030133698601275682, 0.019861703738570213, -0.019311323761940002, 0.011384444311261177, 0.02389894239604473, -0.01653112843632698, -0.011925376951694489, -0.02004505693912506, 0.01895029842853546, -0.009907920844852924, -0.005319276824593544, 0.011476323008537292, 0.0062383199110627174, 0.0119353411719203, -0.03829320892691612, -0.041568271815776825, 0.013251326978206635, -0.007375393528491259, 0.04310781508684158, 0.007090147119015455, -0.05758232623338699, 0.018287161365151405, 0.005518699064850807, 0.08392656594514847, -0.001831007655709982, 0.007286831736564636, -0.02883428893983364, 0.018733840435743332, 0.0005018856609240174, 0.0034664724953472614, 0.005246082320809364, -0.007057467009872198, -0.0064215767197310925, -0.005483198445290327, -0.025617122650146484, -0.017508462071418762, 0.012772672809660435, -0.009636659175157547, -0.005662987940013409, -0.02265709452331066, 0.03394606336951256, -0.007633486296981573, 0.018986370414495468, 0.002582730958238244, 0.011563597247004509, 0.007225723005831242, -0.05373281612992287, 0.011024932377040386, -0.012912624515593052, 0.006963854189962149, 0.014436688274145126, -0.03206248953938484, 0.008775528520345688, -0.010766619816422462, -0.01818273402750492, 0.02729213982820511, 0.014735200442373753, 0.019879328086972237, 0.014442927204072475, 0.022305339574813843, -0.025971045717597008, 0.00032073771581053734, -0.05640433356165886, -0.03851373493671417, 0.026908431202173233, -0.023073464632034302, 0.02746085822582245, -0.023531606420874596, 0.007134046405553818, 0.00757085345685482, -0.019032947719097137 ]

[ -0.0025647678412497044, 0.010060136206448078, 0.009892664849758148, 0.017267148941755295, -0.008184215053915977, 0.0016196491196751595, 0.022431310266256332, -0.010559975169599056, -0.031993698328733444, -0.05143323540687561, 0.04997216537594795, -0.019263816997408867, -0.009895296767354012, 0.01810779795050621, -0.02323204278945923, -0.002743742661550641, 0.005329169798642397, -0.0074116941541433334, -0.04205738380551338, 0.005737968720495701, -0.021766575053334236, -0.006571836303919554, 0.0024935679975897074, 0.003938556183129549, -0.004409505985677242, -0.025271696969866753, -0.006123094819486141, -0.0007177478983066976, 0.01223708689212799, 0.016070984303951263, 0.006048873532563448, -0.0013324155006557703, -0.01771414652466774, -0.01387065276503563, 0.024569910019636154, -0.01264916267246008, 0.012388743460178375, 0.009453476406633854, 0.0009794061770662665, -0.007566880900412798, -0.049592453986406326, -0.043509338051080704, -0.017482778057456017, 0.008333834819495678, -0.01348514948040247, -0.012010297738015652, 0.012211167253553867, 0.0073795681819319725, 0.00040969025576487184, -0.01023478526622057, -0.022715294733643532, 0.029232237488031387, 0.011517028324306011, -0.0037193605676293373, -0.0017249800730496645, 0.04354734346270561, 0.006563940551131964, 0.00016000278992578387, -0.015547939576208591, -0.005548540037125349, 0.014847682788968086, -0.004737981595098972, -0.025160443037748337, -0.0024842210114002228, -0.0031699929386377335, -0.008030926808714867, 0.030317598953843117, 0.020234767347574234, 0.0104324109852314, -0.024786116555333138, -0.00005557924305321649, 0.025372285395860672, 0.015187837183475494, -0.017431605607271194, 0.02607901394367218, 0.014077792875468731, 0.03661436215043068, -0.01566915400326252, 0.025388432666659355, -0.04001503810286522, -0.009057782590389252, 0.009730428457260132, -0.006470118183642626, 0.0019086910178884864, 0.0015262465458363295, 0.009105877950787544, 0.007185803726315498, 0.001306375372223556, 0.05191031098365784, -0.009756133891642094, -0.0006087032961659133, -0.01295330561697483, -0.023029468953609467, 0.020627407357096672, 0.008711779490113258, 0.002484617754817009, -0.02239811047911644, -0.011646273545920849, 0.028578391298651695, -0.022590164095163345, -0.010912724770605564, -0.02429671585559845, -0.025091873481869698, -0.01018125656992197, 0.06480518728494644, 0.01092403195798397, 0.007318590767681599, -0.021819820627570152, -0.027914347127079964, 0.04180062934756279, 0.012240122072398663, -0.005574656184762716, -0.007519365753978491, 0.02503657341003418, 0.016910064965486526, -0.007897142320871353, 0.006218309979885817, -0.018757624551653862, 0.045761801302433014, 0.022636529058218002, 0.0043038069270551205, -0.009602118283510208, -0.049494996666908264, -0.017873069271445274, 0.030670376494526863, -0.0023301728069782257, 0.01760053262114525, 0.010707915760576725, -0.002054159063845873, 0.04378587007522583, 0.00174455507658422, 0.09014003723859787, -0.009501957334578037, 0.05685729905962944, -0.005536666139960289, 0.027981171384453773, 0.025535564869642258, -0.011810246855020523, 0.038344793021678925, -0.0002801602822728455, 0.0384676530957222, -0.01257510855793953, -0.009831823408603668, 0.004372460767626762, -0.04270631819963455, 0.0021129101514816284, -0.0053069028072059155, 0.0392620824277401, 0.009538307785987854, -0.004144001752138138, -0.02555280737578869, -0.008320683613419533, 0.0003478744183667004, -0.030411912128329277, -0.0021965722553431988, -0.0006395436939783394, 0.006746477913111448, -0.012451806105673313, 0.0010200039250776172, 0.0004212732892483473, 0.0001111681922338903, 0.006325423251837492, -0.014289163053035736, -0.04289451614022255, 0.014497930184006691, -0.011353665962815285, 0.017560774460434914, 0.03641262650489807, -0.03472282364964485, 0.012071826495230198, 0.006962339393794537, -0.00737852742895484, 0.004119736608117819, -0.02067398652434349, 0.004319548141211271, 0.02407493069767952, 0.0024733159225434065, 0.00041352384141646326, 0.033836834132671356, 0.0029294067062437534, 0.05392918735742569, 0.02698570303618908, 0.007922672666609287, 0.0011252871481701732, -0.02241293340921402, -0.012190905399620533, -0.0015824954025447369, 0.0028522631619125605, -0.0035284156911075115, 0.009699320420622826, 0.001983337104320526, -0.010569562204182148, 0.01322903111577034, 0.04243241995573044, -0.004057740326970816, 0.0417407862842083, -0.013954645954072475, 0.046320732682943344, 0.021094053983688354, 0.056650202721357346, -0.029337506741285324, 0.028029177337884903, -0.03664407506585121, -0.005371355917304754, -0.0002672492410056293, 0.042515866458415985, -0.013394962064921856, -0.1460128277540207, -0.024584054946899414, 0.004833629354834557, -0.031136075034737587, 0.010035140439867973, 0.0013590562157332897, -0.0010016070445999503, -0.01505065243691206, -0.004957701079547405, -0.010405641980469227, 0.009538259357213974, 0.0017054813215509057, 0.0050087179988622665, 0.025522936135530472, 0.02986094541847706, -0.016054334118962288, 0.011393065564334393, 0.024110717698931694, 0.03911471366882324, -0.012514634057879448, -0.01922137290239334, 0.027036691084504128, -0.005766029004007578, 0.018388517200946808, -0.01919541321694851, 0.013119813054800034, 0.02319125458598137, -0.015233978629112244, -0.011651760898530483, -0.022082211449742317, 0.020137399435043335, -0.007072371430695057, -0.000025958748665289022, 0.009872080758213997, 0.0075942049734294415, 0.013751552440226078, -0.039820630103349686, -0.04032253846526146, 0.0128595856949687, -0.010441235266625881, 0.043064702302217484, 0.009221525862812996, -0.05702688917517662, 0.018312063068151474, 0.006676197052001953, 0.08263622224330902, -0.001346861943602562, 0.007750792894512415, -0.031171889975667, 0.016234016045928, -0.00010599713277770206, 0.006427245680242777, 0.0024954115506261587, -0.008758177049458027, -0.0053683617152273655, -0.0017206440679728985, -0.032294757664203644, -0.01789717935025692, 0.01587810553610325, -0.008254949934780598, -0.003802509745582938, -0.024649210274219513, 0.035298701375722885, -0.009133678860962391, 0.020282406359910965, 0.0027035223320126534, 0.010561853647232056, 0.007612092420458794, -0.05196252465248108, 0.011752980761229992, -0.014736883342266083, 0.012059821747243404, 0.014883402734994888, -0.03214540705084801, 0.00724189355969429, -0.012916347943246365, -0.014511861838400364, 0.02692822739481926, 0.014699225313961506, 0.016583716496825218, 0.017023080959916115, 0.023403456434607506, -0.025731921195983887, 0.0010548135032877326, -0.05570382624864578, -0.03817258030176163, 0.02518566884100437, -0.027443764731287956, 0.02801225148141384, -0.028301585465669632, 0.0056463927030563354, 0.008212479762732983, -0.01708402670919895 ]

628

f58a8987-879f-4407-be38-ed8d228e07ca

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues: i) no se advierten motivos casacionales fundados que condicionen su admisibilidad –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, y ii) tampoco admite el supuesto de revaloración de pruebas –como pretende el recurrente–. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Piter Yosimar Reyes Vilela, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia expedida el seis de junio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado que condenó a Piter Yosimar Reyes Vilela como coautor del delito contra el patrimonio, tipificado en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de Julio Heber Berastein Veliz y Lisset Omayra Ramírez León; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y, revocando el Ad quem la sentencia de primera instancia en el extremo que fijó en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil, lo reformó y fijó en mil soles. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios treinta y dos a treinta y ocho– 1. La interposición del recurso se dio en virtud del inciso uno –procede contra las sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –cuando el delito más grave de la acusación fiscal contemple una pena privativa mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso se evaluará conforme a lo estándares estipulados para la denominada casación ordinaria. 2. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno –la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales–, por cuanto se vulneró el derecho de defensa –imputación necesaria, inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, así como el debido proceso –ausencia de suficiencia probatoria, inciso tres del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, pues no obran en autos videos de videovigilancia –por el lugar en donde ocurrieron los hechos había cámaras de seguridad– ni tampoco el análisis de las huellas dactilares del recurrente sobre el arma presuntamente encontrada en el vehículo del casacionista. 2. Inciso dos –la sentencia inobservó normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, por cuanto el Ad quem omitió aplicar el inciso dos del artículo ciento cincuenta y siete del Código Procesal Penal –en el proceso penal no se tendrán en cuenta los límites probatorios establecidos por las leyes civiles, excepto aquellos que se refieren al estado civil o de ciudadanía de las personas–. 3. Inciso tres –la sentencia aplicó indebidamente una ley penal–, ya que, pese a no acreditarse la participación del recurrente Reyes Vilela, fue condenado como coautor del ilícito imputado, por lo que el Ad quem habría aplicado equivocadamente lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal –autoría y participación–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los tres motivos casacionales invocados por el recurrente, se advierte que todos se dirigen a cuestionar un punto en concreto: la valoración de los medios probatorios. 2. En ese sentido, y subrayando que el recurso de casación no estipula ni como requisito de procedibilidad ni como motivo casacional –artículos cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respectivamente– su admisibilidad al supuesto del reexamen del mérito probatorio, el análisis no debe enfocarse en los supuestos fácticos del Ad quem, sino en verificar si su razonamiento judicial es adecuado o no. 3. Para delimitar ello, deberá corroborarse si lo dispuesto por los artículos ciento cincuenta y ocho –valoración– y trescientos noventa y tres –normas para la deliberación y votación– del Código Procesal Penal fue aplicado pertinentemente por la Sala Superior. 4. De la sentencia de vista –folios dos a treinta y uno– se advierte que el Ad quem, en su apartado cuarto subtitulado “Análisis del caso concreto”, en lo atinente al impugnante Reyes Vilela, motivó la razones por las que inadmitió los nuevos medios de prueba presentados por el recurrente en segunda instancia –folio diez–. 5. Por otro lado, aunado a la sindicación de los agraviados hacia el imputado –Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco, requisitos de la sindicación del testigo, a saber: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación (folio catorce)–, también se advierte que los alegatos expuestos por el impugnante en su recurso de apelación fueron desestimados por el Ad quem al advertir la Sala que sus argumentos eran meros alegatos de defensa –folio quince–. 6. De igual manera, la Sala valoró que, sumado a la declaración de los agraviados de que los autores del robo habían sido tres personas, estos también indicaron el número de placa del vehículo en el que se desplazaban los sentenciados, lo cual fue corroborado posteriormente con las actas de intervención y con los testimonios de los policías, quienes señalaron que el recurrente era el que manejaba el mototaxi en el que se desplazaban como pasajeros sus otros dos coprocesados; situación que adquirió mayor convicción debido a que el familiar de uno de los coimputados del recurrente Reyes Vilela entregó los bienes sustraídos a los agraviados en la comisaría. 7. En ese sentido, al tener dichos medios de prueba, los argumentos del recurrente deben desestimarse, por cuanto el no haberse incorporado cámaras de videovigilancia, así como el no haberse actuado el análisis de las huellas dactilares sobre el arma encontrada en el vehículo del impugnante, no le restan mérito probatorio a la valoración realizada por la Sala Superior, por lo que, al no existir mayor fundamento sobre los supuestos agravios cometidos en su contra, no deja de advertirse que el impugnante Reyes Vilela pretende, en el fondo, que esta Corte realice un reexamen de los hechos, situación que no se ampara vía recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer al impugnante la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Piter Yosimar Reyes Vilela contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000495-2018

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/06/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues: i) no se advierten motivos casacionales fundados que condicionen su admisibilidad -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-, y ii) tampoco admite el supuesto de revaloración de pruebas -como pretende el recurrente-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f58a8987-879f-4407-be38-ed8d228e07ca

22/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues: i) no se advierten motivos casacionales fundados que condicionen su admisibilidad -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-, y ii) tampoco admite el supuesto de revaloración de pruebas -como pretende el recurrente-.

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2817-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f58a8987-879f-4407-be38-ed8d228e07ca

f58a8987-879f-4407-be38-ed8d228e07ca

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e2033c9-d88c-4756-bd5c-337faa2cdc67

9e2033c9-d88c-4756-bd5c-337faa2cdc67

[ { "text": "Piter", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "Yosimar", "span": [ 428, 435 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 543, 547 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 556, 565 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": ".", "span": [ 572, 573 ] }, { "text": "Piter", "span": [ 912, 917 ] }, { "text": "Yosimar", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1168, 1173 ] }, { "text": "Heber", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Berastein", "span": [ 1180, 1189 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Lisset", "span": [ 1198, 1204 ] }, { "text": "Omayra", "span": [ 1205, 1211 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "León", "span": [ 1220, 1224 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 3347, 3353 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 4653, 4659 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5959, 5964 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "Piter", "span": [ 7560, 7565 ] }, { "text": "Yosimar", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7574, 7579 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 7580, 7586 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7981, 7984 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7992, 7998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8002, 8007 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8008, 8019 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8060, 8069 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8070, 8076 ] } ]

[ "piter", "yosimar", "reyes", "vilela", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "piter", "yosimar", "reyes", "vilela", "julio", "heber", "berastein", "veliz", "lisset", "omayra", "ramirez", "leon", "reyes", "vilela", "reyes", "vilela", "reyes", "vilela", "reyes", "vilela", "piter", "yosimar", "reyes", "vilela", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Reyes", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 556, 565 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1168, 1173 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "León", "span": [ 1220, 1224 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5959, 5964 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6546, 6551 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7574, 7579 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7992, 7998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8002, 8007 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8008, 8019 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8060, 8069 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8070, 8076 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues: i) no se advierten motivos casacionales fundados que condicionen su admisibilidad –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, y ii) tampoco admite el supuesto de revaloración de pruebas –como pretende el recurrente–. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Piter Yosimar xxxxxxxxxx Vilela, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, que confirmó la sentencia expedida el seis de junio de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado que condenó a Piter Yosimar xxxxxxxxxx Vilela como coautor del delito contra el patrimonio, tipificado en los incisos dos, tres, cuatro y cinco del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Heber Berastein Veliz y Lisset Omayra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y, revocando el Ad quem la sentencia de primera instancia en el extremo que fijó en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil, lo reformó y fijó en mil soles. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios treinta y dos a treinta y ocho– 1. La interposición del recurso se dio en virtud del inciso uno –procede contra las sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –cuando el delito más grave de la acusación fiscal contemple una pena privativa mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, el recurso se evaluará conforme a lo estándares estipulados para la denominada casación ordinaria. 2. Conforme a lo estipulado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, el impugnante invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno –la sentencia fue expedida con inobservancia de garantías constitucionales–, por cuanto se vulneró el derecho de defensa –imputación necesaria, inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, así como el debido proceso –ausencia de suficiencia probatoria, inciso tres del artículo ciento treinta y nueve del Código Procesal Penal–, pues no obran en autos videos de videovigilancia –por el lugar en donde ocurrieron los hechos había cámaras de seguridad– ni tampoco el análisis de las huellas dactilares del recurrente sobre el arma presuntamente encontrada en el vehículo del casacionista. 2. Inciso dos –la sentencia inobservó normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad–, por cuanto el Ad quem omitió aplicar el inciso dos del artículo ciento cincuenta y siete del Código Procesal Penal –en el proceso penal no se tendrán en cuenta los límites probatorios establecidos por las leyes civiles, excepto aquellos que se refieren al estado civil o de ciudadanía de las personas–. 3. Inciso tres –la sentencia aplicó indebidamente una ley penal–, ya que, pese a no acreditarse la participación del recurrente xxxxxxxxxx Vilela, fue condenado como coautor del ilícito imputado, por lo que el Ad quem habría aplicado equivocadamente lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal –autoría y participación–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los tres motivos casacionales invocados por el recurrente, se advierte que todos se dirigen a cuestionar un punto en concreto: la valoración de los medios probatorios. 2. En ese sentido, y subrayando que el recurso de casación no estipula ni como requisito de procedibilidad ni como motivo casacional –artículos cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respectivamente– su admisibilidad al supuesto del reexamen del mérito probatorio, el análisis no debe enfocarse en los supuestos fácticos del Ad quem, sino en verificar si su razonamiento judicial es adecuado o no. 3. Para delimitar ello, deberá corroborarse si lo dispuesto por los artículos ciento cincuenta y ocho –valoración– y trescientos noventa y tres –normas para la deliberación y votación– del Código Procesal Penal fue aplicado pertinentemente por la Sala Superior. 4. De la sentencia de vista –folios dos a treinta y uno– se advierte que el Ad quem, en su apartado cuarto subtitulado “Análisis del caso concreto”, en lo atinente al impugnante xxxxxxxxxx Vilela, motivó la razones por las que inadmitió los nuevos medios de prueba presentados por el recurrente en segunda instancia –folio diez–. 5. Por otro lado, aunado a la sindicación de los agraviados hacia el imputado –Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco, requisitos de la sindicación del testigo, a saber: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación (folio catorce)–, también se advierte que los alegatos expuestos por el impugnante en su recurso de apelación fueron desestimados por el Ad quem al advertir la Sala que sus argumentos eran meros alegatos de defensa –folio quince–. 6. De igual manera, la Sala valoró que, sumado a la declaración de los agraviados de que los autores del robo habían sido tres personas, estos también indicaron el número de placa del vehículo en el que se desplazaban los sentenciados, lo cual fue corroborado posteriormente con las actas de intervención y con los testimonios de los policías, quienes señalaron que el recurrente era el que manejaba el mototaxi en el que se desplazaban como pasajeros sus otros dos coprocesados; situación que adquirió mayor convicción debido a que el familiar de uno de los coimputados del recurrente xxxxxxxxxx Vilela entregó los bienes sustraídos a los agraviados en la comisaría. 7. En ese sentido, al tener dichos medios de prueba, los argumentos del recurrente deben desestimarse, por cuanto el no haberse incorporado cámaras de videovigilancia, así como el no haberse actuado el análisis de las huellas dactilares sobre el arma encontrada en el vehículo del impugnante, no le restan mérito probatorio a la valoración realizada por la Sala Superior, por lo que, al no existir mayor fundamento sobre los supuestos agravios cometidos en su contra, no deja de advertirse que el impugnante xxxxxxxxxx Vilela pretende, en el fondo, que esta Corte realice un reexamen de los hechos, situación que no se ampara vía recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, corresponde interponer al impugnante la obligación del pago de costas. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciséis expedida el diecinueve de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Piter Yosimar xxxxxxxxxx Vilela contra la sentencia de vista expedida el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.001135392813012004, 0.009342461824417114, 0.01469583623111248, 0.010502111166715622, -0.004727290477603674, -0.0025284846778959036, 0.014412516728043556, -0.01014184020459652, -0.027286145836114883, -0.03940096125006676, 0.056058261543512344, -0.016939308494329453, -0.009102570824325085, 0.020162586122751236, -0.027668233960866928, -0.003801164450123906, -0.0000773006395320408, -0.00734431017190218, -0.03589845448732376, 0.00009297146607423201, -0.015474338084459305, -0.011006666347384453, -0.003015782916918397, 0.00834043137729168, -0.009767795912921429, -0.025884758681058884, -0.01026173122227192, -0.0021898087579756975, 0.02352415770292282, 0.01078871451318264, 0.0012047673808410764, -0.000038077214412624016, -0.02044285647571087, -0.02302899956703186, 0.018900195136666298, -0.009466064162552357, 0.012749294750392437, 0.004758555442094803, 0.0014240073505789042, -0.0016281192656606436, -0.05522790551185608, -0.05158122256398201, -0.018382802605628967, 0.013835723511874676, -0.012300499714910984, -0.005678531248122454, 0.010569330304861069, 0.003760505700483918, 0.00705938832834363, -0.012267698533833027, -0.025437746196985245, 0.028807764872908592, 0.01620759814977646, -0.0030218667816370726, 0.004686184227466583, 0.04104115813970566, 0.004740165080875158, -0.004619325511157513, -0.01685516908764839, -0.00498244957998395, 0.016251930966973305, -0.008488209918141365, -0.022549543529748917, 0.0015923792961984873, -0.007244165986776352, -0.011867561377584934, 0.030097899958491325, 0.019804608076810837, 0.006440475583076477, -0.024194074794650078, 0.0029163211584091187, 0.026624266058206558, 0.013180376030504704, -0.014595757238566875, 0.02363763377070427, 0.013546743430197239, 0.040602073073387146, -0.010596919804811478, 0.024568060413002968, -0.0338875874876976, 0.0016598122892901301, 0.002246386371552944, -0.007608446758240461, 0.0005833788309246302, 0.003054466564208269, 0.013767443597316742, 0.007102139759808779, 0.00004475503010326065, 0.04819004237651825, -0.005625706631690264, -0.0010205701692029834, -0.0032338339369744062, -0.01910301297903061, 0.016989557072520256, 0.012051516212522984, -0.0008729789406061172, -0.02693268097937107, -0.01787812076508999, 0.02968164160847664, -0.019101526588201523, -0.006059214472770691, -0.01658240705728531, -0.024469712749123573, -0.0023592596407979727, 0.06407696008682251, 0.006351459305733442, 0.008489435538649559, -0.02588528022170067, -0.020227858796715736, 0.05222206935286522, 0.011745722033083439, 0.0019182870164513588, -0.005174266640096903, 0.024096759036183357, 0.017690036445856094, -0.005008768290281296, 0.006282790098339319, -0.016653116792440414, 0.04582955688238144, 0.027537470683455467, 0.01376906968653202, -0.009774591773748398, -0.04785042256116867, -0.016787227243185043, 0.030601028352975845, -0.004734126850962639, 0.016504423692822456, 0.00996455643326044, -0.0002485034056007862, 0.04864184930920601, 0.004340058192610741, 0.088121697306633, -0.004274935461580753, 0.05793582275509834, -0.008050111122429371, 0.02390706166625023, 0.02725415863096714, -0.011929218657314777, 0.04850763455033302, -0.0014514494687318802, 0.03477742522954941, -0.01306534931063652, -0.01568429544568062, 0.0007435056613758206, -0.037956949323415756, -0.0015251875156536698, -0.007857082411646843, 0.03629060089588165, 0.017503244802355766, -0.005474043544381857, -0.02391161397099495, -0.009085946716368198, -0.0084841912612319, -0.02773701585829258, 0.0005123470327816904, -0.007505232468247414, 0.009081946685910225, -0.009859565645456314, 0.002651127753779292, -0.0022049194667488337, 0.002860621316358447, 0.007071828935295343, -0.015206375159323215, -0.04032240808010101, 0.016430659219622612, -0.006023932248353958, 0.013699945993721485, 0.03966806083917618, -0.033836398273706436, 0.011466107331216335, 0.008054603822529316, -0.008205587044358253, 0.00902014784514904, -0.017859192565083504, 0.00010237783862976357, 0.020594462752342224, 0.003050751518458128, 0.0016867241356521845, 0.04090380296111107, 0.0031229285523295403, 0.05896575376391411, 0.032049328088760376, 0.00862342119216919, 0.00245062168687582, -0.020900104194879532, -0.018933627754449844, -0.0028685315046459436, -0.0022292807698249817, -0.0038257327396422625, 0.012524089775979519, 0.0017656092531979084, -0.013524940237402916, 0.01832810789346695, 0.04123961552977562, -0.006773525383323431, 0.04009964317083359, -0.006647578906267881, 0.03485111892223358, 0.029527483507990837, 0.05379629135131836, -0.03398684412240982, 0.0216378103941679, -0.03551871329545975, -0.0006980993784964085, 0.006532589439302683, 0.042042750865221024, -0.01958244852721691, -0.141700878739357, -0.02645694836974144, 0.0076333098113536835, -0.030176518484950066, 0.01377781480550766, 0.002224562456831336, -0.0000037784679989272263, -0.01214041467756033, -0.0038452493026852608, -0.0037007175851613283, 0.006414736155420542, 0.008940717205405235, 0.007706071250140667, 0.01730363816022873, 0.03298113867640495, -0.012625991366803646, 0.011338033713400364, 0.023077363148331642, 0.039334554225206375, -0.015503628179430962, -0.015553704462945461, 0.028645910322666168, 0.0006963325431570411, 0.0194973424077034, -0.01688661053776741, 0.007567545399069786, 0.0177061315625906, -0.02039109170436859, -0.013126433826982975, -0.021268777549266815, 0.015102297067642212, -0.007769652642309666, -0.011099450290203094, 0.010663596913218498, 0.005836486350744963, 0.013642662204802036, -0.031185247004032135, -0.041617196053266525, 0.015809809789061546, -0.007466830313205719, 0.03081556037068367, 0.003306090598925948, -0.05289885401725769, 0.01634044572710991, 0.007228735834360123, 0.08383290469646454, -0.0043018050491809845, 0.008003376424312592, -0.027577605098485947, 0.021316977217793465, 0.003217511810362339, 0.004691843409091234, 0.006942338310182095, -0.007926003076136112, -0.0060643479228019714, -0.004808876663446426, -0.027667267248034477, -0.022709138691425323, 0.011975051835179329, -0.008718056604266167, -0.0064049349166452885, -0.02068736031651497, 0.03710196912288666, -0.005663246847689152, 0.015163599513471127, 0.002471421379595995, 0.012544210068881512, 0.005294113419950008, -0.05810079351067543, 0.012254111468791962, -0.014821409247815609, 0.008239568211138248, 0.01254344079643488, -0.03142194449901581, 0.01265739556401968, -0.0018672720761969686, -0.01479177363216877, 0.018558885902166367, 0.012790806591510773, 0.017558084800839424, 0.014186233282089233, 0.017048189416527748, -0.024200793355703354, 0.0035605677403509617, -0.05814622715115547, -0.04423065111041069, 0.02764585055410862, -0.032897334545850754, 0.026947511360049248, -0.021526746451854706, 0.0019458859460428357, 0.00038909257273189723, -0.01796070858836174 ]

[ 0.0009055333212018013, 0.011671840213239193, 0.014396405778825283, 0.010002966970205307, -0.0033931962680071592, -0.0024378986563533545, 0.016183795407414436, -0.010725362226366997, -0.02752644568681717, -0.040305010974407196, 0.05496976152062416, -0.01432852540165186, -0.00872157420963049, 0.01933843083679676, -0.028432337567210197, -0.002987347077578306, 0.0019048602553084493, -0.005199112929403782, -0.042412009090185165, 0.001028922270052135, -0.018241235986351967, -0.007862798869609833, -0.0032475220505148172, 0.006550529971718788, -0.008132579736411572, -0.026956822723150253, -0.012053054757416248, -0.0014665017370134592, 0.022033650428056717, 0.011657378636300564, 0.0020038383081555367, -0.0006289291777648032, -0.021709704771637917, -0.022577766329050064, 0.019381901249289513, -0.009196369908750057, 0.01108137983828783, 0.008169140666723251, 0.0016833202680572867, -0.0047729527577757835, -0.05358973145484924, -0.049175430089235306, -0.018907029181718826, 0.012889666482806206, -0.013255268335342407, -0.007368187885731459, 0.01206683274358511, 0.003173003438860178, 0.004858796019107103, -0.010302955284714699, -0.02678893506526947, 0.028437362983822823, 0.013126703910529613, -0.0031304811127483845, 0.0030948540661484003, 0.038978975266218185, 0.008016370236873627, -0.0018881579162552953, -0.01650075614452362, -0.0067462981678545475, 0.01848902925848961, -0.005514177028089762, -0.0260455459356308, 0.0011425078846514225, -0.004799384158104658, -0.012438740581274033, 0.028351329267024994, 0.018818313255906105, 0.008730961009860039, -0.024564113467931747, 0.003111653495579958, 0.022040894255042076, 0.01417740061879158, -0.01651054248213768, 0.024411652237176895, 0.01349753886461258, 0.03918032348155975, -0.013641159050166607, 0.022973809391260147, -0.03514348715543747, 0.002514856169000268, 0.002386386040598154, -0.006657636258751154, 0.002667289227247238, 0.00019109751156065613, 0.013629344291985035, 0.007532387040555477, 0.00008809012069832534, 0.04754560440778732, -0.003957326523959637, -0.001070663332939148, -0.00582961505278945, -0.018628602847456932, 0.013827676884829998, 0.009814957156777382, 0.0005397035274654627, -0.025644442066550255, -0.0155583955347538, 0.028684794902801514, -0.020316841080784798, -0.009879511781036854, -0.020439358428120613, -0.022455256432294846, -0.0035440956708043814, 0.06704260408878326, 0.0076830205507576466, 0.008322658017277718, -0.02934696525335312, -0.02312811277806759, 0.04939134791493416, 0.01161277573555708, -0.0022985576651990414, -0.006178860552608967, 0.02273726463317871, 0.016772514209151268, -0.005393992178142071, 0.00989574659615755, -0.017337454482913017, 0.047644443809986115, 0.025317715480923653, 0.012942490167915821, -0.010697303339838982, -0.04858560115098953, -0.016994144767522812, 0.03369225561618805, -0.004012445453554392, 0.01590145379304886, 0.008315698243677616, -0.000540271052159369, 0.05125175043940544, 0.004359745886176825, 0.08960019052028656, -0.00613797502592206, 0.05595837160944939, -0.008796010166406631, 0.02153373509645462, 0.02710036374628544, -0.011038909666240215, 0.046007536351680756, -0.00041208803304471076, 0.0372711718082428, -0.013970423489809036, -0.013848780654370785, -0.0004951151786372066, -0.03890397399663925, -0.00040967122185975313, -0.00840782281011343, 0.03694933280348778, 0.015241371467709541, -0.006624685600399971, -0.02500375173985958, -0.006217256188392639, -0.005344155710190535, -0.026041314005851746, -0.0016799290897324681, -0.007850448600947857, 0.008372738026082516, -0.013013549149036407, 0.00378588167950511, -0.004116617143154144, 0.0027352876495569944, 0.008293253369629383, -0.013024563901126385, -0.04427864030003548, 0.01708468422293663, -0.008801483549177647, 0.014257749542593956, 0.0394248440861702, -0.037687573581933975, 0.012930815108120441, 0.006476531270891428, -0.0072535136714577675, 0.009389493614435196, -0.02053319849073887, 0.0025308693293482065, 0.02028653584420681, 0.0023849247954785824, 0.0005875627393834293, 0.0380483902990818, 0.003620548639446497, 0.05701529234647751, 0.027625832706689835, 0.008577407337725163, 0.0022187859285622835, -0.021194009110331535, -0.014914185740053654, -0.0016189925372600555, 0.0003452467208262533, -0.003155165584757924, 0.01107301190495491, -0.0005959526170045137, -0.011140448041260242, 0.018368976190686226, 0.038474343717098236, -0.008520659059286118, 0.03790510818362236, -0.00883122906088829, 0.035916589200496674, 0.028053585439920425, 0.05197829380631447, -0.029316812753677368, 0.019420858472585678, -0.03299688175320625, -0.00022011583496350795, 0.0035849136766046286, 0.04184536635875702, -0.01636682078242302, -0.14331626892089844, -0.025898704305291176, 0.009761872701346874, -0.029680579900741577, 0.013147365301847458, 0.002671188674867153, -0.0016221047844737768, -0.012902841903269291, -0.003267517779022455, -0.006555119063705206, 0.007164884824305773, 0.008319023065268993, 0.006295820232480764, 0.017840445041656494, 0.03203974664211273, -0.014987040311098099, 0.009323852136731148, 0.023149242624640465, 0.03964566811919212, -0.015059365890920162, -0.020702319219708443, 0.02871277742087841, -0.0014544619480147958, 0.017202584072947502, -0.01672017015516758, 0.009276362136006355, 0.017224038019776344, -0.019176669418811798, -0.01303271483629942, -0.023023061454296112, 0.015968602150678635, -0.006173739675432444, -0.006424766033887863, 0.01112270075827837, 0.007676418405026197, 0.015208987519145012, -0.032350052148103714, -0.040025755763053894, 0.015552819706499577, -0.009315782226622105, 0.031653814017772675, 0.004669487476348877, -0.051624443382024765, 0.01750536449253559, 0.009003819897770882, 0.08200166374444962, -0.004585262853652239, 0.008044792339205742, -0.03068106435239315, 0.020368792116642, 0.002929577836766839, 0.007219926454126835, 0.004108538385480642, -0.009195148013532162, -0.004996031057089567, -0.0011018941877409816, -0.03196238353848457, -0.02275947853922844, 0.014774550683796406, -0.008301581256091595, -0.005250202026218176, -0.022927841171622276, 0.03639695793390274, -0.007115932181477547, 0.017236165702342987, 0.002695245435461402, 0.012844677083194256, 0.006398913450539112, -0.055368948727846146, 0.012171357870101929, -0.01654864102602005, 0.011233673430979252, 0.012816281989216805, -0.0310589037835598, 0.010697484947741032, -0.004591669887304306, -0.013346831314265728, 0.018839558586478233, 0.012564200907945633, 0.014479250647127628, 0.016046732664108276, 0.017918091267347336, -0.023998862132430077, 0.004314441699534655, -0.05787394940853119, -0.042341265827417374, 0.0270954892039299, -0.03553730249404907, 0.026710456237196922, -0.025456571951508522, 0.0006428384804166853, 0.0010433327406644821, -0.016844123601913452 ]

706

f5fb1c34-f8cd-41b8-b571-aa05bf9f8d24

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 831-2018/LAMBAYAQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Apartamiento de doctrina jurisprudencial Sumilla. Se emitió un Acuerdo Plenario que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CRISTIAN ALEXANDER PÉREZ DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Belén Millones Fernández a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pérez Damián en su recurso de casación de fojas setenta y dos, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se le rebajó la pena pese a que tiene responsabilidad restringida, pese a que existe jurisprudencia vinculante que así lo determina –cita una sentencia casatoria y una Ejecutoria Suprema–. CUARTO. Que, sobre el particular, se emitió el Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116, que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista. Es de aplicación la causal de casación de apartamiento de doctrina jurisprudencial. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CRISTIAN ALEXANDER PÉREZ DAMIÁN, por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Belén Millones Fernández a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/Egot.

Casación

000831-2018

Bien concedido,Causal de admisibilidad,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

06/11/2018

Se emitió un Acuerdo Plenario que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5fb1c34-f8cd-41b8-b571-aa05bf9f8d24

06/11/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se emitió un Acuerdo Plenario que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista.

Bien concedido,Causal de admisibilidad,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

3478-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3478-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5fb1c34-f8cd-41b8-b571-aa05bf9f8d24

f5fb1c34-f8cd-41b8-b571-aa05bf9f8d24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8ff4806-c3b0-4c69-a4c3-709e51c77f3c

c8ff4806-c3b0-4c69-a4c3-709e51c77f3c

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 637, 646 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "María", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 963, 968 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 978, 987 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1211, 1214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1215, 1221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1222, 1228 ] }, { "text": ".", "span": [ 1228, 1229 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2297, 2302 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 3360, 3368 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 3369, 3378 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 3385, 3391 ] }, { "text": "María", "span": [ 3749, 3754 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 3755, 3760 ] }, { "text": "Millones", "span": [ 3761, 3769 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3770, 3779 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4211, 4215 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4252, 4256 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4266, 4274 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4356, 4359 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4367, 4373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4377, 4384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4385, 4393 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4397, 4406 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4407, 4413 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4441, 4445 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "cristian", "alexander", "perez", "damian", "maria", "belen", "millones", "fernandez", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "damian", "cristian", "alexander", "perez", "damian", "maria", "belen", "millones", "fernandez", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 637, 646 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "María", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 978, 987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1215, 1221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1222, 1228 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2297, 2302 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 3360, 3368 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 3369, 3378 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "María", "span": [ 3749, 3754 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3770, 3779 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4211, 4215 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4252, 4256 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4257, 4265 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4266, 4274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4367, 4373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4377, 4384 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4385, 4393 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4397, 4406 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4407, 4413 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4441, 4445 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 831-2018/LAMBAYAQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apartamiento de doctrina jurisprudencial Sumilla. Se emitió un Acuerdo Plenario que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DAMIÁN contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Belén Millones xxxxxxxxxx a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Damián en su recurso de casación de fojas setenta y dos, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, inciso 5, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se le rebajó la pena pese a que tiene responsabilidad restringida, pese a que existe jurisprudencia vinculante que así lo determina –cita una sentencia casatoria y una Ejecutoria Suprema–. CUARTO. Que, sobre el particular, se emitió el Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116, que estableció que en todos los casos debe aplicarse la disminución de punibilidad cuando el agente delictivo es mayor de dieciocho años y menor de veintiún años. La sentencia cuestionada se apartó de estos lineamientos, por lo que es del caso examinarla en armonía con lo que denuncia el casacionista. Es de aplicación la causal de casación de apartamiento de doctrina jurisprudencial. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DAMIÁN, por la causal de apartamiento de doctrina jurisprudencial, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Belén Millones xxxxxxxxxx a siete años, ocho meses y diecisiete días de pena privativa de libertad y al pago de ochocientos cincuenta y siete soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/Egot.

[ -0.002008832758292556, 0.011094212532043457, 0.001390510005876422, 0.0146217355504632, -0.008639895357191563, -0.0004355305864010006, 0.011163497343659401, -0.0066939122043550014, -0.03340214118361473, -0.05392732098698616, 0.05119059979915619, -0.016522834077477455, -0.0028348704800009727, 0.02360900677740574, -0.023450305685400963, -0.003852028166875243, 9.013921271616709e-7, -0.016853054985404015, -0.029335355386137962, 0.008097321726381779, -0.014403039589524269, -0.004625207744538784, -0.004367959685623646, 0.010289903730154037, -0.012758828699588776, -0.027385560795664787, -0.003805076237767935, -0.0018496678676456213, 0.015428539365530014, 0.013311353512108326, 0.0035788738168776035, -0.0005756483878940344, -0.01761680096387863, -0.017532628029584885, 0.021576354280114174, -0.004811716731637716, 0.015938596799969673, 0.002841213019564748, -0.00707098376005888, 0.00017299168393947184, -0.03937617316842079, -0.04574992135167122, -0.014276468195021152, 0.018781282007694244, -0.018549002707004547, -0.007014626637101173, 0.008599464781582355, 0.00631187716498971, 0.0012000721180811524, -0.01138364803045988, -0.01274519320577383, 0.02554081752896309, 0.012303546071052551, -0.008308754302561283, 0.002359992591664195, 0.039289187639951706, 0.005889615975320339, -0.0035296177957206964, -0.019634468480944633, -0.004419104661792517, 0.008140678517520428, -0.00617754552513361, -0.01971973106265068, -0.006631560157984495, -0.0037648386787623167, -0.005986922420561314, 0.024718914180994034, 0.02346896566450596, 0.000807578326202929, -0.026440009474754333, 0.0002308697730768472, 0.030167952179908752, 0.008341046050190926, -0.012951255775988102, 0.02024909481406212, 0.009631127119064331, 0.0368281826376915, -0.014957545325160027, 0.02798389084637165, -0.036963894963264465, -0.007227527443319559, 0.00828043557703495, -0.0031508004758507013, -0.0054347398690879345, 0.006026056595146656, 0.006366902496665716, 0.002638080855831504, -0.007995358668267727, 0.05211196467280388, -0.008247354067862034, -0.0008315189043059945, -0.004115162417292595, -0.02577183209359646, 0.018544252961874008, 0.015374097041785717, 0.005331193096935749, -0.020899860188364983, -0.011350017040967941, 0.02632657065987587, -0.019208401441574097, -0.008641854859888554, -0.01442920695990324, -0.025231877341866493, -0.009333630092442036, 0.06672678142786026, 0.010440390557050705, 0.009331495501101017, -0.017728816717863083, -0.020396439358592033, 0.052836086601018906, 0.011049451306462288, -0.0019591827876865864, -0.0064467997290194035, 0.022598756477236748, 0.015209848992526531, 0.0006306690047495067, 0.0035403340589255095, -0.023194529116153717, 0.048944152891635895, 0.019333042204380035, 0.005506948567926884, -0.008749977685511112, -0.047143738716840744, -0.019852448254823685, 0.02401399239897728, -0.004588646814227104, 0.015745006501674652, 0.007210684008896351, -0.002316633937880397, 0.04574350267648697, 0.004843904636800289, 0.08059972524642944, -0.010382762178778648, 0.056543007493019104, -0.008511029183864594, 0.027986356988549232, 0.01720297709107399, -0.012585877440869808, 0.041348423808813095, -0.0027525348123162985, 0.03623128682374954, -0.012991688214242458, -0.017170045524835587, 0.010079302825033665, -0.042031336575746536, 0.0009147754171863198, -0.008267887867987156, 0.0339735746383667, 0.017284244298934937, -0.003712807083502412, -0.03239923715591431, -0.017337055876851082, -0.004390818998217583, -0.03144117072224617, -0.0018766933353617787, -0.0005912344786338508, 0.010280430316925049, -0.002563313813880086, 0.004456399008631706, -0.008206851780414581, -0.001884249970316887, 0.009563971310853958, -0.020243734121322632, -0.04061468318104744, 0.010123339481651783, -0.006522459909319878, 0.011719105765223503, 0.03019535355269909, -0.03398590534925461, 0.007334321737289429, 0.009200185537338257, -0.004558966029435396, 0.003913847263902426, -0.015163852833211422, 0.005584335885941982, 0.03198353946208954, 0.006237097550183535, 0.007459629327058792, 0.03039555624127388, 0.004621854983270168, 0.04818107560276985, 0.04341214522719383, 0.013649889267981052, 0.0036503178998827934, -0.018831834197044373, -0.013459552079439163, -0.007507020141929388, -0.0028158968780189753, -0.00925214122980833, 0.01057586632668972, 0.0024578229058533907, -0.008655261248350143, 0.007409203331917524, 0.051683153957128525, -0.009261825121939182, 0.04684024676680565, -0.010075964964926243, 0.04575251787900925, 0.017825955525040627, 0.05745665729045868, -0.03327016532421112, 0.0234268456697464, -0.03487095981836319, -0.002766241552308202, 0.006832958199083805, 0.0442911796271801, -0.018022915348410606, -0.14745445549488068, -0.02350943721830845, 0.0027805825229734182, -0.030680658295750618, 0.01453157514333725, -0.0030559615697711706, 0.0005088113248348236, -0.016112158074975014, -0.004305021837353706, -0.005491132382303476, 0.00007255328091559932, 0.002723698504269123, 0.009689334779977798, 0.0237842109054327, 0.03447062149643898, -0.01829899288713932, 0.013682699762284756, 0.02391972951591015, 0.0426381416618824, -0.00793351512402296, -0.015053121373057365, 0.02980923093855381, -0.0002385143598075956, 0.014109508134424686, -0.018616626039147377, 0.01189422607421875, 0.023508986458182335, -0.01756480149924755, -0.012700223363935947, -0.020443877205252647, 0.0196427870541811, -0.011615000665187836, -0.008813648484647274, 0.011385910212993622, 0.005141987930983305, 0.008851434104144573, -0.03502652049064636, -0.041159871965646744, 0.009656823240220547, -0.003748584073036909, 0.0366499200463295, 0.0035232394002377987, -0.052460260689258575, 0.022343887016177177, 0.011260494589805603, 0.08161479979753494, 0.004801797680556774, 0.004641055595129728, -0.03236721083521843, 0.017743295058608055, 0.004945003427565098, -0.0021991231478750706, 0.006579986773431301, -0.01216379925608635, 0.0007531430455856025, -0.0032352071721106768, -0.024441512301564217, -0.01696828566491604, 0.010911850258708, -0.0070437416434288025, -0.003348412225022912, -0.018434492871165276, 0.035285744816064835, -0.0076257577165961266, 0.02357582002878189, 0.008746462874114513, 0.017950305715203285, 0.008260832168161869, -0.050139475613832474, 0.01237646583467722, -0.010955039411783218, 0.0035953351762145758, 0.011000020429491997, -0.03736324608325958, 0.005601474083960056, -0.008561288006603718, -0.020187808200716972, 0.025954045355319977, 0.01182310376316309, 0.019245749339461327, 0.01581720821559429, 0.020182907581329346, -0.017579423263669014, 0.005576528608798981, -0.05592842400074005, -0.03222544863820076, 0.02950533851981163, -0.025499826297163963, 0.02407079190015793, -0.022752083837985992, 0.00451034726575017, 0.0077094705775380135, -0.016357790678739548 ]

[ 0.0013736709952354431, 0.01751585304737091, 0.0014952366473153234, 0.011609038338065147, -0.004120043944567442, 0.0006162788486108184, 0.017155636101961136, -0.006782159209251404, -0.031934309750795364, -0.05524400621652603, 0.05008029192686081, -0.01208464615046978, -0.007783615030348301, 0.0172293558716774, -0.028194328770041466, -0.0008652301621623337, 0.0049642473459243774, -0.008945643901824951, -0.04685653746128082, 0.008215269073843956, -0.021487677469849586, 0.002896615071222186, -0.0051397718489170074, 0.004578133579343557, -0.009251350536942482, -0.028455263003706932, -0.008759783580899239, -0.0012473327806219459, 0.015685435384511948, 0.01773679256439209, 0.002851043129339814, -0.0036112398374825716, -0.018201148137450218, -0.018273795023560524, 0.02236841432750225, -0.005158431362360716, 0.010273301042616367, 0.01084300596266985, -0.005890012253075838, -0.008501353673636913, -0.03888867050409317, -0.04102348908782005, -0.016770225018262863, 0.014612718485295773, -0.019660169258713722, -0.010000652633607388, 0.015179283916950226, 0.0049863336607813835, -0.0039564333856105804, -0.0030589806847274303, -0.019639745354652405, 0.02533860318362713, 0.007255767472088337, -0.008909974247217178, -0.0014673910336568952, 0.037788067013025284, 0.015357717871665955, 0.0020380443893373013, -0.018668031319975853, -0.006920604966580868, 0.01579980179667473, -0.0010264259763062, -0.028748737648129463, -0.007302774116396904, 0.005187205038964748, -0.010729157365858555, 0.021236104890704155, 0.01984778232872486, 0.010762720368802547, -0.027189351618289948, 0.0017181287985295057, 0.01843867637217045, 0.011986583471298218, -0.014648335985839367, 0.023747427389025688, 0.009289644658565521, 0.03233915939927101, -0.02027767524123192, 0.02185041271150112, -0.0437312126159668, -0.005828505847603083, 0.005953539162874222, -0.002454170025885105, -0.001963844522833824, -0.0014060894027352333, 0.008225392550230026, 0.005791573319584131, -0.007792663760483265, 0.05295513942837715, -0.004502451978623867, -0.0030137982685118914, -0.010287855751812458, -0.02401365339756012, 0.012668821960687637, 0.01036711037158966, 0.0074950167909264565, -0.017091266810894012, -0.008919177576899529, 0.027565371245145798, -0.021686628460884094, -0.016877219080924988, -0.02423514612019062, -0.02029060386121273, -0.010492292232811451, 0.06928663700819016, 0.014580299146473408, 0.009504653513431549, -0.026084966957569122, -0.027305202558636665, 0.04775869846343994, 0.011198830790817738, -0.011164307594299316, -0.005065776873379946, 0.021819723770022392, 0.013379165902733803, -0.0017575338715687394, 0.012100507505238056, -0.023620333522558212, 0.0520571768283844, 0.015205387957394123, 0.005753776058554649, -0.00898713618516922, -0.04651448130607605, -0.021225282922387123, 0.03171824291348457, -0.0018863108707591891, 0.01518585067242384, 0.004605617839843035, -0.0025879174936562777, 0.05108458548784256, 0.0033612356055527925, 0.08546992391347885, -0.01466417033225298, 0.05102352052927017, -0.011618987657129765, 0.02089557610452175, 0.020177612081170082, -0.012046094983816147, 0.03484231233596802, 0.00020130761549808085, 0.04170430079102516, -0.014409982599318027, -0.012971443124115467, 0.0066109453327953815, -0.04077611118555069, 0.006022505462169647, -0.00908492412418127, 0.035568300634622574, 0.011174386367201805, -0.00661503616720438, -0.0336986668407917, -0.013037105090916157, 0.0014723839703947306, -0.026302454993128777, -0.004772144835442305, -0.00040330144111067057, 0.009208585135638714, -0.009156319312751293, 0.004291404504328966, -0.009642155840992928, -0.001667844713665545, 0.010241813957691193, -0.013174542225897312, -0.048610053956508636, 0.011032708920538425, -0.012780156917870045, 0.013991914689540863, 0.030160633847117424, -0.041747331619262695, 0.0096124317497015, 0.004270056262612343, -0.0033776636701077223, 0.0022135754115879536, -0.02446107752621174, 0.009946591220796108, 0.031168082728981972, 0.002588221337646246, 0.005789664573967457, 0.024003008380532265, 0.005370260216295719, 0.041810549795627594, 0.03293542191386223, 0.015328170731663704, 0.0011627133935689926, -0.01957489177584648, -0.004905016627162695, -0.00304238498210907, 0.003102116519585252, -0.007395712658762932, 0.004679679870605469, 0.0005994131206534803, -0.0023244256153702736, 0.006077428348362446, 0.041950955986976624, -0.013081383891403675, 0.042137566953897476, -0.016603000462055206, 0.04457228258252144, 0.01359129510819912, 0.04990161582827568, -0.0236565750092268, 0.021558836102485657, -0.03014383651316166, -0.002234963234513998, -0.00048517982941120863, 0.0433468259871006, -0.010078120045363903, -0.14981858432292938, -0.021937599405646324, 0.007574092596769333, -0.028926553204655647, 0.012643665075302124, -0.002401231322437525, -0.004029599018394947, -0.020487485453486443, -0.005532264243811369, -0.014822483994066715, 0.001957606291398406, 0.002769780345261097, 0.00496318144723773, 0.023822953924536705, 0.0323849692940712, -0.02519047260284424, 0.008212214335799217, 0.02352101169526577, 0.04193585366010666, -0.008239363320171833, -0.027622995898127556, 0.0299398023635149, -0.007140173576772213, 0.01366969384253025, -0.01737106777727604, 0.014228472486138344, 0.021337125450372696, -0.01465341541916132, -0.012225528247654438, -0.024779271334409714, 0.023593086749315262, -0.005009321961551905, 0.002850983990356326, 0.008972486481070518, 0.007726015988737345, 0.013999694027006626, -0.038067638874053955, -0.03994717821478844, 0.008546151220798492, -0.009667515754699707, 0.03696836158633232, 0.007207232527434826, -0.05141761898994446, 0.022051546722650528, 0.014415853656828403, 0.07885439693927765, 0.004921271000057459, 0.006583236623555422, -0.03827990964055061, 0.012781424447894096, 0.0026122985873371363, 0.0031941228080540895, 0.002419199561700225, -0.014444010332226753, 0.0026828357949852943, 0.004274905659258366, -0.03773116692900658, -0.018030788749456406, 0.01820816844701767, -0.003973908256739378, -0.0007447789539583027, -0.022475216537714005, 0.03663482517004013, -0.011406329460442066, 0.02793985791504383, 0.00781370047479868, 0.014861073344945908, 0.009099990129470825, -0.046669334173202515, 0.013229813426733017, -0.014528963714838028, 0.013209102675318718, 0.012368429452180862, -0.03814173489809036, 0.0023751603439450264, -0.01270335353910923, -0.011833147145807743, 0.02513444796204567, 0.014437942765653133, 0.01395903155207634, 0.02119053713977337, 0.023293795064091682, -0.017459264025092125, 0.006965880747884512, -0.05606603994965553, -0.03114301525056362, 0.026097767055034637, -0.03409992903470993, 0.027174029499292374, -0.0330553837120533, 0.0032510734163224697, 0.00979732908308506, -0.012163358740508556 ]

407

f5fea26c-87bc-465f-936c-74f4152994f2

2018

Sala Penal Permanente

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas doscientos veinticinco, del diez de julio de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y seis, alegó que: 1.1. Respecto a la responsabilidad restringida, la norma establece que el Juez podrá reducir prudencialmente la pena, mas no lo autoriza a que esta reducción sea por debajo del mínimo legal. 1.2. El Colegiado no valoró que el procesado fue sentenciado por la comisión del delito contra el patrimonio-hurto agravado y se le impuso una pena condicional. Ese suceso criminal fue cometido después del hecho que originó el presente proceso, por ello no contaba con antecedentes penales, condición personal del acusado que no era suficiente para que en este caso se le redujera la pena por debajo del mínimo legal; por lo cual solicitó que se le aumente la pena, atendiendo al principio de legalidad. Segundo. En la acusación fiscal (fojas noventa y ocho) se advirtió que el veintinueve de octubre de dos mil doce, a las cuatro horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado se encontraba por las inmediaciones del paradero Farmacia, ubicado en la intersección de las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, en Independencia, fue interceptado por Iván Fernández Godoy y tres desconocidos. Fernández Godoy lo cogió del cuello, lo que fue aprovechado por los desconocidos para sustraer de los bolsillos de sus prendas de vestir un teléfono celular marca Samsung, una billetera con la suma de ciento cincuenta soles y documentos personales; luego de lo cual Fernández Godoy intentó darse a la fuga, pero fue intervenido por efectivos policiales a dos cuadras del lugar de los hechos, mientras que los demás desconocidos huyeron. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimitó a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y las circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a Iván Fernández Godoy por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro del primer párrafo del Código Penal), en perjuicio de Hermes Ramírez Martínez, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad bajo apercibimiento de procederse a su revocatoria y disponerse el cumplimiento de la pena privativa de libertad fijada en la sentencia, conforme al artículo cincuenta y tres del Código Penal; y al pago de mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar al agraviado en un plazo de dos meses. Quinto. Que la pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas noventa y ocho) fue de doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado Iván Fernández Godoy, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de fojas doscientos treinta y dos), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, respecto al procesado Iván Fernández Godoy, se advirtió que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico sexto de la resolución recurrida sobre la determinación de la pena, las circunstancias atenuantes descritas (responsabilidad restringida y conformidad procesal) no son suficientes para reducir, en forma desproporcionada, la sanción impuesta, sin considerar que: 8.1. El representante del Ministerio Público en su acusación fiscal (fojas noventa y ocho) solicitó doce años de pena privativa de libertad. 8.2. El evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes (incisos dos y cuatro, durante la noche y con el concurso de dos o más personas). 8.3. El procesado, mediante sentencia del veintisiete de marzo de dos mil catorce, fue condenado a dos años de pena privativa de libertad en forma condicional, por el delito de hurto agravado, con lo que se configura la institución del concurso real retrospectivo, previsto en el artículo cincuenta y uno del Código Penal. 8.4. En consecuencia, la pena concreta en el presente caso es de doce años de privación de libertad, la que se disminuirá al considerarse las circunstancias atenuantes de responsabilidad restringida y la conformidad procesal. Noveno. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementar prudencialmente la pena impuesta por el Colegiado Superior (cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad), de acuerdo a lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos veinticinco, del diez de julio de dos mil diecisiete, que condenó a Iván Fernández Godoy por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Hermes Ramírez Martínez, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar al agraviado en un plazo de dos meses. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso a Iván Fernández Godoy cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; reformándola, IMPUSIERON a Iván Fernández Godoy seis años de pena privativa de libertad, la misma que se ejecutará una vez que sea capturado. Y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema Pacheco Huancas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002210-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/01/2018

Conformidad procesal en la determinación judicial de la penaSumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5fea26c-87bc-465f-936c-74f4152994f2

16/01/2018

Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós.

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9255-2012-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

9255-2012-0

JUZGADO DE TURNO

9255-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5fea26c-87bc-465f-936c-74f4152994f2

f5fea26c-87bc-465f-936c-74f4152994f2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6a27ad2-db04-486d-b03e-0f0ef600159d

f6a27ad2-db04-486d-b03e-0f0ef600159d

[ { "text": "Juez", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 513, 520 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": ".", "span": [ 538, 539 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1732, 1736 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1737, 1746 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1747, 1752 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1774, 1783 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 1784, 1789 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2040, 2049 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 2050, 2055 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2831, 2835 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2836, 2845 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 2846, 2851 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 3017, 3023 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3024, 3031 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3032, 3040 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4027, 4031 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4032, 4041 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5161, 5165 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5166, 5175 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7103, 7107 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7108, 7117 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 7194, 7200 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7387, 7391 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7392, 7401 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 7402, 7407 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7583, 7587 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7588, 7597 ] }, { "text": "Godoy", "span": [ 7598, 7603 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7738, 7743 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7744, 7751 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7752, 7759 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7760, 7767 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7793, 7797 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7798, 7805 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7806, 7814 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": ".", "span": [ 7823, 7824 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7833, 7836 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7852, 7857 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7858, 7869 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7885, 7894 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7903, 7910 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7911, 7918 ] } ]

[ "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "ivan", "fernandez", "godoy", "fernandez", "godoy", "fernandez", "godoy", "ivan", "fernandez", "godoy", "hermes", "ramirez", "martinez", "ivan", "fernandez", "godoy", "ivan", "fernandez", "godoy", "ivan", "fernandez", "godoy", "hermes", "ramirez", "martinez", "ivan", "fernandez", "godoy", "ivan", "fernandez", "godoy", "jueza", "suprema", "pacheco", "huancas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1732, 1736 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1737, 1746 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1774, 1783 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2040, 2049 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2831, 2835 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2836, 2845 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3024, 3031 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3032, 3040 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4027, 4031 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4032, 4041 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5161, 5165 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5166, 5175 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7103, 7107 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7108, 7117 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7387, 7391 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7392, 7401 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7583, 7587 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7588, 7597 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7752, 7759 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7760, 7767 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7806, 7814 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7815, 7823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7852, 7857 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7858, 7869 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7885, 7894 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7895, 7901 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7903, 7910 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7911, 7918 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós. Lima, dieciséis de enero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia conformada de fojas doscientos veinticinco, del diez de julio de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y seis, alegó que: 1.1. Respecto a la responsabilidad restringida, la norma establece que el Juez podrá reducir prudencialmente la pena, mas no lo autoriza a que esta reducción sea por debajo del mínimo legal. 1.2. El Colegiado no valoró que el procesado fue sentenciado por la comisión del delito contra el patrimonio-hurto agravado y se le impuso una pena condicional. Ese suceso criminal fue cometido después del hecho que originó el presente proceso, por ello no contaba con antecedentes penales, condición personal del acusado que no era suficiente para que en este caso se le redujera la pena por debajo del mínimo legal; por lo cual solicitó que se le aumente la pena, atendiendo al principio de legalidad. Segundo. En la acusación fiscal (fojas noventa y ocho) se advirtió que el veintinueve de octubre de dos mil doce, a las cuatro horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado se encontraba por las inmediaciones del paradero Farmacia, ubicado en la intersección de las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, en Independencia, fue interceptado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy y tres desconocidos. xxxxxxxxxx Godoy lo cogió del cuello, lo que fue aprovechado por los desconocidos para sustraer de los bolsillos de sus prendas de vestir un teléfono celular marca Samsung, una billetera con la suma de ciento cincuenta soles y documentos personales; luego de lo cual xxxxxxxxxx Godoy intentó darse a la fuga, pero fue intervenido por efectivos policiales a dos cuadras del lugar de los hechos, mientras que los demás desconocidos huyeron. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimitó a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y las circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. Que el Tribunal de Instancia condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, incisos dos y cuatro del primer párrafo del Código Penal), en perjuicio de Hermes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad bajo apercibimiento de procederse a su revocatoria y disponerse el cumplimiento de la pena privativa de libertad fijada en la sentencia, conforme al artículo cincuenta y tres del Código Penal; y al pago de mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar al agraviado en un plazo de dos meses. Quinto. Que la pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal (fojas noventa y ocho) fue de doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (véase acta de fojas doscientos treinta y dos), lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Ahora bien, respecto al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy, se advirtió que el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico sexto de la resolución recurrida sobre la determinación de la pena, las circunstancias atenuantes descritas (responsabilidad restringida y conformidad procesal) no son suficientes para reducir, en forma desproporcionada, la sanción impuesta, sin considerar que: 8.1. El representante del Ministerio Público en su acusación fiscal (fojas noventa y ocho) solicitó doce años de pena privativa de libertad. 8.2. El evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes (incisos dos y cuatro, durante la noche y con el concurso de dos o más personas). 8.3. El procesado, mediante sentencia del veintisiete de marzo de dos mil catorce, fue condenado a dos años de pena privativa de libertad en forma condicional, por el delito de hurto agravado, con lo que se configura la institución del concurso real retrospectivo, previsto en el artículo cincuenta y uno del Código Penal. 8.4. En consecuencia, la pena concreta en el presente caso es de doce años de privación de libertad, la que se disminuirá al considerarse las circunstancias atenuantes de responsabilidad restringida y la conformidad procesal. Noveno. Que al haber interpuesto recurso de nulidad el representante del Ministerio Público, este Colegiado Supremo se encuentra habilitado para incrementar prudencialmente la pena impuesta por el Colegiado Superior (cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad), de acuerdo a lo establecido en el apartado tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos veinticinco, del diez de julio de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Hermes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar al agraviado en un plazo de dos meses. II. HABER NULIDAD en la misma en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se convierte a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; reformándola, IMPUSIERON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godoy seis años de pena privativa de libertad, la misma que se ejecutará una vez que sea capturado. Y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0027606480289250612, -0.0013970135478302836, 0.005577238742262125, 0.014426356181502342, -0.007623652461916208, -0.0032241481821984053, 0.014085149392485619, -0.00889510940760374, -0.036804355680942535, -0.050321005284786224, 0.0466068834066391, -0.02683260478079319, -0.0034038496669381857, 0.021413374692201614, -0.02307683229446411, -0.005904039833694696, 0.006690950132906437, -0.01942579820752144, -0.025035589933395386, 0.0034092215355485678, -0.01651662029325962, -0.010290001519024372, 0.00839727558195591, 0.013694469816982746, -0.013668524101376534, -0.03402187302708626, -0.005743817891925573, -0.000982902362011373, 0.011543788947165012, 0.006259429268538952, 0.004260075744241476, -0.0004597292863763869, -0.014872536063194275, -0.015132710337638855, 0.015824975445866585, -0.007987591437995434, 0.017754895612597466, -0.005379260051995516, -0.0071876756846904755, -0.0010506646940484643, -0.05186156556010246, -0.03188927844166756, -0.01087067648768425, 0.006460508331656456, -0.01845879666507244, -0.005053955130279064, 0.006958343554288149, 0.0007766521885059774, 0.0025702521670609713, -0.01324474811553955, -0.019423775374889374, 0.02921365574002266, 0.014582771807909012, -0.001155352802015841, -0.0015001370338723063, 0.038835979998111725, 0.008542283438146114, -0.009440732188522816, -0.023668281733989716, -0.005420275032520294, 0.002912679221481085, -0.006530009210109711, -0.021256349980831146, -0.00012969292583875358, -0.0031307057943195105, -0.014213760383427143, 0.030780714005231857, 0.020817164331674576, -0.0011709966929629445, -0.025837335735559464, 0.002657668897882104, 0.025111716240644455, 0.010182343423366547, -0.015689946711063385, 0.026710951700806618, 0.015278504230082035, 0.03559606894850731, -0.005621400661766529, 0.026025354862213135, -0.04228634387254715, -0.0023140767589211464, 0.00999026745557785, -0.0002181987656513229, 0.002938745077699423, 0.0016720325220376253, 0.01751754619181156, 0.0038044010289013386, -0.0033875047229230404, 0.05295431241393089, -0.012388135306537151, 0.0024825965519994497, 0.00021157234732527286, -0.020717265084385872, 0.027808211743831635, 0.007658808026462793, 0.005513055250048637, -0.02330825850367546, -0.007735886611044407, 0.031402457505464554, -0.022121569141745567, -0.008795566856861115, -0.023885946720838547, -0.02423601597547531, -0.0025803109165281057, 0.06077185645699501, 0.008440995588898659, 0.007073473185300827, -0.02033032290637493, -0.03130491077899933, 0.04444773495197296, 0.01678813248872757, 0.0018291146261617541, -0.0031817234121263027, 0.028847230598330498, 0.013373957946896553, -0.0007312142988666892, -0.005539932753890753, -0.01588280498981476, 0.046736013144254684, 0.0180372204631567, -0.005851363763213158, -0.011693255044519901, -0.052181780338287354, -0.018506858497858047, 0.0209337268024683, -0.003418667707592249, 0.012719856575131416, 0.01459571160376072, -0.0023124332074075937, 0.04111819714307785, -0.00026520207757130265, 0.08757275342941284, -0.014189867302775383, 0.05917808413505554, -0.007827150635421276, 0.03128013387322426, 0.024936601519584656, -0.01531234197318554, 0.03835064545273781, -0.004786285106092691, 0.03452470898628235, -0.013481386005878448, -0.02232895791530609, 0.00800980906933546, -0.03702818974852562, 0.00795145146548748, -0.0022180310916155577, 0.038237687200307846, 0.0193360336124897, 0.008889173157513142, -0.023958280682563782, -0.0288460124284029, -0.011605214327573776, -0.03556933254003525, 0.004078324884176254, -0.005188398528844118, 0.009748426266014576, -0.007432916667312384, 0.004309558775275946, -0.0046355826780200005, -0.0011983434669673443, 0.004226927179843187, -0.02300192415714264, -0.042488064616918564, 0.010588250122964382, -0.01159615907818079, 0.01146270614117384, 0.02267010137438774, -0.031582336872816086, 0.008783984929323196, 0.004806497599929571, -0.013808544725179672, -0.00001704899659671355, -0.01546568050980568, 0.006644911598414183, 0.02060544490814209, 0.0009398736292496324, 0.003229134250432253, 0.030282163992524147, 0.002031235257163644, 0.060688383877277374, 0.03767205774784088, 0.012809605337679386, 0.0019257150124758482, -0.02089228294789791, -0.014780384488403797, -0.0016056917374953628, -0.005713575053960085, 0.0015844128793105483, 0.01030115969479084, 0.0024413145147264004, -0.004610204603523016, 0.009231289848685265, 0.05040668323636055, -0.0051897019147872925, 0.040860630571842194, -0.008153988979756832, 0.045199695974588394, 0.021012911573052406, 0.05902983620762825, -0.035182442516088486, 0.02285509556531906, -0.029746418818831444, -0.005020098760724068, 0.004305184818804264, 0.03677535429596901, -0.019746683537960052, -0.14606530964374542, -0.02977602556347847, 0.010025943629443645, -0.03233102709054947, 0.012991700321435928, -0.002257862128317356, 0.0019090159330517054, -0.019216328859329224, -0.001452870317734778, -0.004048128612339497, 0.006751230452209711, 0.009955978952348232, 0.007233279757201672, 0.02474328689277172, 0.03051212802529335, -0.018283627927303314, 0.016114115715026855, 0.02983192726969719, 0.033313166350126266, -0.00877713318914175, -0.011823302134871483, 0.0243739765137434, -0.0005604124744422734, 0.01351158507168293, -0.01656503975391388, 0.01902591437101364, 0.025695083662867546, -0.01361759938299656, -0.011133013293147087, -0.021734600886702538, 0.01659114472568035, -0.016331272199749947, -0.010783820413053036, 0.008702623657882214, 0.005826092790812254, 0.012044246308505535, -0.034463148564100266, -0.0415513776242733, 0.010334423743188381, -0.003857482224702835, 0.03451830893754959, 0.013612241484224796, -0.052042052149772644, 0.0146346939727664, 0.006959416437894106, 0.0797906145453453, -0.002405516104772687, 0.009728175587952137, -0.030040975660085678, 0.0133682731539011, -0.002240011701360345, 0.009607460349798203, 0.006952877622097731, -0.004769833292812109, -0.0025249049067497253, -0.003014643443748355, -0.018474983051419258, -0.021801959723234177, 0.007977779023349285, -0.013395563699305058, -0.006099064368754625, -0.020126909017562866, 0.028834400698542595, -0.006784928496927023, 0.018301885575056076, 0.004173062276095152, 0.011881615966558456, 0.002353111281991005, -0.04756641760468483, 0.01388875674456358, -0.01065747905522585, 0.0013214467326179147, 0.00870659202337265, -0.03433830663561821, 0.007578812539577484, -0.009728160686790943, -0.024954505264759064, 0.027340775355696678, 0.014733185060322285, 0.02204490266740322, 0.01671171374619007, 0.017446747049689293, -0.02108640968799591, 0.0015316420467570424, -0.047814007848501205, -0.03862849250435829, 0.03283809497952461, -0.01974225603044033, 0.026398513466119766, -0.014467309229075909, -0.0031090888660401106, 0.005842919927090406, -0.00962520856410265 ]

[ -0.00018933071987703443, 0.002651609480381012, 0.006332791410386562, 0.012842817232012749, -0.004175017587840557, -0.0025223386473953724, 0.016841595992445946, -0.009296773001551628, -0.03683306276798248, -0.05215726047754288, 0.04682469740509987, -0.022981831803917885, -0.004998587537556887, 0.01668848656117916, -0.02624526433646679, -0.00406626844778657, 0.010118230246007442, -0.015341226011514664, -0.03632030636072159, 0.0034902887418866158, -0.022050196304917336, -0.006047321017831564, 0.007806745357811451, 0.009797095321118832, -0.010174858383834362, -0.03466315567493439, -0.008640504442155361, -0.001426608650945127, 0.01275679562240839, 0.009207194671034813, 0.0035430542193353176, -0.0023949553724378347, -0.01574052684009075, -0.015531647019088268, 0.01629624143242836, -0.00709396181628108, 0.012610291130840778, 0.000285464251646772, -0.006828962825238705, -0.00553459208458662, -0.05173679068684578, -0.027452757582068443, -0.012039288878440857, 0.004832438193261623, -0.01768200658261776, -0.006799065973609686, 0.01037928368896246, 0.00008648981020087376, -0.00004392977280076593, -0.008372118696570396, -0.022557413205504417, 0.029020151123404503, 0.009668607264757156, -0.0025387792848050594, -0.004548333585262299, 0.03859295696020126, 0.013451122678816319, -0.005301309749484062, -0.022949667647480965, -0.0074879382736980915, 0.008085266686975956, -0.002199756447225809, -0.025925008580088615, -0.0028349109925329685, 0.002638446632772684, -0.017340516671538353, 0.030839834362268448, 0.01865125447511673, 0.005547041539102793, -0.024784959852695465, 0.002831675112247467, 0.017857974395155907, 0.011518330313265324, -0.01722494699060917, 0.028014138340950012, 0.015308305621147156, 0.03370397537946701, -0.00905817560851574, 0.023894919082522392, -0.04771266132593155, -0.000790729362051934, 0.008755386807024479, -0.0002214442938566208, 0.0050178044475615025, -0.0032413038425147533, 0.017598604783415794, 0.005688764154911041, -0.003496289486065507, 0.05377566069364548, -0.010632897727191448, 0.0003660075890365988, -0.0044859242625534534, -0.019985126331448555, 0.022327899932861328, 0.0037829403299838305, 0.00697859562933445, -0.020256543532013893, -0.006415770389139652, 0.03204594925045967, -0.02398977242410183, -0.013242757879197598, -0.03039531037211418, -0.021755879744887352, -0.003002770245075226, 0.06206010654568672, 0.010434717871248722, 0.0066113946959376335, -0.024842359125614166, -0.034754857420921326, 0.04094227775931358, 0.01769297383725643, -0.005399702116847038, -0.0019678676035255194, 0.027077242732048035, 0.011912662535905838, -0.001751690753735602, -0.00009007687185658142, -0.016640659421682358, 0.04932011291384697, 0.014844395220279694, -0.005470845848321915, -0.011374399997293949, -0.05192102491855621, -0.01885598711669445, 0.025753837078809738, -0.002516369801014662, 0.011969352141022682, 0.013469766825437546, -0.0019299397245049477, 0.0444345660507679, -0.0008817894267849624, 0.09141013026237488, -0.01786465011537075, 0.056731611490249634, -0.009460951201617718, 0.027882438153028488, 0.027818407863378525, -0.014797047711908817, 0.03481704369187355, -0.0014233082765713334, 0.038824014365673065, -0.012673470191657543, -0.020442035049200058, 0.005678785499185324, -0.0365322083234787, 0.011203579604625702, -0.0033729523420333862, 0.04020380228757858, 0.015438561327755451, 0.00762956915423274, -0.02495165914297104, -0.026259642094373703, -0.0070162019692361355, -0.03250892087817192, 0.0020113778300583363, -0.005924575962126255, 0.008451650850474834, -0.012662709690630436, 0.0039861625991761684, -0.005964246578514576, -0.0011270754039287567, 0.004365488421171904, -0.01799100637435913, -0.04845848307013512, 0.011180916801095009, -0.015275201760232449, 0.01352764293551445, 0.02317199856042862, -0.03758268803358078, 0.010558721609413624, 0.0027568479999899864, -0.011797932907938957, -0.0006175041198730469, -0.020918864756822586, 0.009486420080065727, 0.01973215490579605, 0.00008862652612151578, 0.0020758009050041437, 0.027365418151021004, 0.0030832376796752214, 0.0552886538207531, 0.031145241111516953, 0.015005256049335003, -0.000010040323104476556, -0.02018139325082302, -0.009340256452560425, -0.00009124749340116978, -0.0016739903949201107, 0.0018706582486629486, 0.006162790581583977, 0.0002480066323187202, -0.00033495036768727005, 0.009219062514603138, 0.04482860863208771, -0.007889525964856148, 0.037628207355737686, -0.011470160447061062, 0.044305332005023956, 0.018510228022933006, 0.05417124927043915, -0.03003348968923092, 0.021970463916659355, -0.02579296939074993, -0.004142628982663155, 0.000172536849277094, 0.036606818437576294, -0.014797890558838844, -0.14662088453769684, -0.028568880632519722, 0.012507346458733082, -0.03198470547795296, 0.012854826636612415, -0.0007541669765487313, -0.0009547615773044527, -0.022458698600530624, -0.0024690888822078705, -0.010443669743835926, 0.00826326385140419, 0.008616310544312, 0.004144987557083368, 0.024908410385251045, 0.029602570459246635, -0.022687844932079315, 0.01117886696010828, 0.02934250235557556, 0.03515427187085152, -0.008469538763165474, -0.019514575600624084, 0.024246156215667725, -0.0043532513082027435, 0.01095013041049242, -0.01611759327352047, 0.021775363013148308, 0.023403819650411606, -0.012310665100812912, -0.010255582630634308, -0.023763185366988182, 0.019208502024412155, -0.013566108420491219, -0.00270856823772192, 0.007104994263499975, 0.008012485690414906, 0.016369638964533806, -0.03713979944586754, -0.04158954322338104, 0.010749324224889278, -0.0075377486646175385, 0.035352230072021484, 0.016969844698905945, -0.05183587223291397, 0.013259394094347954, 0.009891904890537262, 0.07782813906669617, -0.0013748886995017529, 0.011430838145315647, -0.03335537388920784, 0.010278686881065369, -0.00304109207354486, 0.01306931208819151, 0.0039864229038357735, -0.007621378637850285, -0.0013106155674904585, 0.0011324579827487469, -0.028511054813861847, -0.022595155984163284, 0.011738873086869717, -0.011766104958951473, -0.0036632311530411243, -0.02338372729718685, 0.030496720224618912, -0.008403376676142216, 0.021430786699056625, 0.0037055527791380882, 0.010002929717302322, 0.002055129501968622, -0.04618676006793976, 0.014809939078986645, -0.01351170428097248, 0.007665129844099283, 0.009593714028596878, -0.03512080758810043, 0.0053207846358418465, -0.012952322140336037, -0.01876997761428356, 0.027981502935290337, 0.014795337803661823, 0.01913638599216938, 0.02016535960137844, 0.020674800500273705, -0.020729519426822662, 0.0016210520407184958, -0.04824575036764145, -0.0368516743183136, 0.030474524945020676, -0.023811431601643562, 0.028194259852170944, -0.021177876740694046, -0.0036867023445665836, 0.006421013735234737, -0.0059223538264632225 ]

713

f61dd4e3-508e-4688-9e90-280850a650e1

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 410-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso de casación inadmisible Sumilla. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional –las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional–. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALAIN YUPA QUENTASI contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de trata de personas en agravio de las menores M.M.T. y D.M.P.LL. a doce años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de trata de personas, previsto en los artículos 153 y 153-A, incisos 4 y 6, del Código Penal, según la Ley número 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Yupa Quentasi en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se le acusó por escrito que transportó acogió y retuvo a las agraviadas, pero se le condenó por captación, traslado y explotación laboral; que la Fiscalía en el alegato inicial mencionó esos verbos rectores, pero no lo hizo a través de una acusación complementaria; que la diligencia de reconocimiento fotográfico no vulneró el artículo 189, del Código Procesal Penal; que no podía acudirse a la referencial sumarial de la menor D.M.P.LL, pues no fue a ratificarse al juicio oral; que el informe social no cumplió su objeto; que el perito psicólogo no demostró una titulación específica para estos casos. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Los hechos acusados no han sido modificados por la sentencia cuestionada. Todos los verbos típicos en cuestión están incluidos en el inciso 1 del artículo 153-A del Código Penal, y a ellos se refirió el Fiscal al inicio del juicio oral, de suerte que no se trató de un fallo sorpresivo ni generó indefensión material. En la diligencia de reconocimiento fotográfico intervino el imputado y en esa oportunidad no se cuestionó un vicio de forma. Lo esencial de una pericia es la competencia del perito y éste es un psicólogo profesional del Instituto de Medicina Legal, más allá de que tenga o no un post grado en psicología forense. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional –las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional–. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y uno, cuatro de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALAIN YUPA QUENTASI contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de trata de personas en agravio de las menores M.M.T. y D.M.P.LL. a doce años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Casación

000410-2018

Recurso de casación,Calificación de casación,Acceso a la casación discrecional

Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153

Ejecutoria Suprema

04/07/2018

Sumilla. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional -las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional-. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f61dd4e3-508e-4688-9e90-280850a650e1

04/07/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional -las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional-. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional.

Recurso de casación,Calificación de casación,Acceso a la casación discrecional

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Libertad

Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153

Tradicional

Proceso Común

1848-2016-0

SALA SUPERIOR MIXTA Y PENAL DE APELACIONES

1848-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f61dd4e3-508e-4688-9e90-280850a650e1

f61dd4e3-508e-4688-9e90-280850a650e1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eaecf049-a32a-404a-acae-10368851dfbd

eaecf049-a32a-404a-acae-10368851dfbd

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "ALAIN", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "YUPA", "span": [ 703, 707 ] }, { "text": "QUENTASI", "span": [ 708, 716 ] }, { "text": "D", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "M", "span": [ 1036, 1037 ] }, { "text": ".", "span": [ 1037, 1038 ] }, { "text": "P", "span": [ 1038, 1039 ] }, { "text": ".", "span": [ 1039, 1040 ] }, { "text": "LL", "span": [ 1040, 1042 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1253, 1256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": ".", "span": [ 1270, 1271 ] }, { "text": "Yupa", "span": [ 2351, 2355 ] }, { "text": "Quentasi", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "ALAIN", "span": [ 4930, 4935 ] }, { "text": "YUPA", "span": [ 4936, 4940 ] }, { "text": "QUENTASI", "span": [ 4941, 4949 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5581, 5591 ] }, { "text": "del", "span": [ 5592, 5595 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5804, 5807 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5808, 5814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5831, 5842 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5855, 5863 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5867, 5872 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5873, 5879 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5883, 5892 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5893, 5899 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "alain", "yupa", "quentasi", "d", ".", "m", ".", "p", ".", "ll", "san", "martin", "castro", ".", "yupa", "quentasi", "fiscal", "alain", "yupa", "quentasi", "secretario", "del", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5808, 5814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5831, 5842 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5855, 5863 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5867, 5872 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5873, 5879 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5883, 5892 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5893, 5899 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 410-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso de casación inadmisible Sumilla. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional –las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional–. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALAIN YUPA QUENTASI contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de trata de personas en agravio de las menores M.M.T. y D.M.P.LL. a doce años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de trata de personas, previsto en los artículos 153 y 153-A, incisos 4 y 6, del Código Penal, según la Ley número 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Yupa Quentasi en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y nueve, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se le acusó por escrito que transportó acogió y retuvo a las agraviadas, pero se le condenó por captación, traslado y explotación laboral; que la Fiscalía en el alegato inicial mencionó esos verbos rectores, pero no lo hizo a través de una acusación complementaria; que la diligencia de reconocimiento fotográfico no vulneró el artículo 189, del Código Procesal Penal; que no podía acudirse a la referencial sumarial de la menor D.M.P.LL, pues no fue a ratificarse al juicio oral; que el informe social no cumplió su objeto; que el perito psicólogo no demostró una titulación específica para estos casos. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Los hechos acusados no han sido modificados por la sentencia cuestionada. Todos los verbos típicos en cuestión están incluidos en el inciso 1 del artículo 153-A del Código Penal, y a ellos se refirió el Fiscal al inicio del juicio oral, de suerte que no se trató de un fallo sorpresivo ni generó indefensión material. En la diligencia de reconocimiento fotográfico intervino el imputado y en esa oportunidad no se cuestionó un vicio de forma. Lo esencial de una pericia es la competencia del perito y éste es un psicólogo profesional del Instituto de Medicina Legal, más allá de que tenga o no un post grado en psicología forense. La sentencia de vista valoró individual y en conjunto la prueba actuada. No consta de su tenor una motivación defectuosa desde la perspectiva constitucional –las referencias son completas en lo esencial de lo controvertido, no existe ilicitud de prueba y las inferencias probatorias no vulneran la sana crítica racional–. Las diferencias con la valoración del órgano judicial de mérito no son abordables en vía casacional. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta y uno, cuatro de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALAIN YUPA QUENTASI contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta, de trece de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y dos, de tres de julio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de trata de personas en agravio de las menores M.M.T. y D.M.P.LL. a doce años de pena privativa de libertad y cinco años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00012080530723324046, 0.014283712022006512, 0.007780601270496845, 0.014914433471858501, -0.0116948951035738, 0.001872823340818286, 0.015741372480988503, -0.010520321317017078, -0.0316290408372879, -0.04368637502193451, 0.05027913674712181, -0.014524451456964016, -0.013074878603219986, 0.026319075375795364, -0.030251961201429367, -0.0070799426175653934, -0.001546800951473415, -0.011027483269572258, -0.027724597603082657, 0.007973185740411282, -0.024744298309087753, -0.0026523596607148647, -0.0035520081873983145, 0.005807411391288042, -0.00828307494521141, -0.02721341699361801, -0.006015409249812365, 0.002318411134183407, 0.0239852424710989, 0.003721504705026746, 0.00426904670894146, 0.004240690264850855, -0.017448555678129196, -0.018383687362074852, 0.019482389092445374, -0.009986545890569687, 0.0160564836114645, 0.0018326918361708522, 0.0026329599786549807, -0.000032411575375590473, -0.05538942664861679, -0.0603635348379612, -0.02507694810628891, 0.016348790377378464, -0.018722213804721832, -0.007432993501424789, 0.016399133950471878, 0.0024039659183472395, 0.003579524112865329, -0.004559275694191456, -0.014853381551802158, 0.019125668331980705, 0.014551517553627491, -0.008589658886194229, 0.0047780852764844894, 0.03795554116368294, 0.002430663676932454, 0.002137366682291031, -0.02079313062131405, -0.004379962105304003, 0.011833528988063335, -0.00866276677697897, -0.016993843019008636, -0.0018602850614115596, -0.009840288199484348, -0.007441829424351454, 0.026088636368513107, 0.02265377715229988, 0.007387970108538866, -0.02686220407485962, 0.0037825230974704027, 0.03266313299536705, 0.009227155707776546, -0.017367416992783546, 0.018031993880867958, 0.00922047533094883, 0.04101923108100891, -0.009847759269177914, 0.02175021730363369, -0.028489872813224792, -0.009171189740300179, 0.0009629941778257489, -0.005298489239066839, -0.0008754475275054574, -0.0007061247015371919, 0.0041508241556584835, 0.006646943744271994, -0.00109396455809474, 0.050784509629011154, -0.007897102274000645, 0.002037661848589778, -0.003072364954277873, -0.019558319821953773, 0.009967616759240627, 0.017001589760184288, -0.006561596412211657, -0.028287900611758232, -0.010633050464093685, 0.024385791271924973, -0.025491252541542053, -0.008631068281829357, -0.015370122157037258, -0.0293496735394001, -0.00725038256496191, 0.07013880461454391, 0.010925672017037868, 0.003683592425659299, -0.02473847009241581, -0.016882896423339844, 0.04307078197598457, 0.01608266495168209, 0.004709819797426462, 0.00046074154670350254, 0.019658517092466354, 0.01966998539865017, -0.003910524770617485, 0.006344849243760109, -0.023720331490039825, 0.041987866163253784, 0.03372951224446297, 0.011641960591077805, -0.008618700318038464, -0.04860706999897957, -0.022655939683318138, 0.02837468311190605, -0.003620397299528122, 0.016004515811800957, 0.0022372815292328596, -0.009839107282459736, 0.04283815249800682, 0.005583851132541895, 0.08452696353197098, -0.009319842793047428, 0.06252852082252502, -0.0029833787120878696, 0.0260603204369545, 0.022700263187289238, -0.015450866892933846, 0.044110335409641266, -0.004492929670959711, 0.03841698542237282, -0.009866110049188137, -0.004785111173987389, 0.013305047526955605, -0.041555099189281464, -0.0054490938782691956, -0.011175391264259815, 0.03087584488093853, 0.009773449040949345, -0.00790431909263134, -0.03317523002624512, -0.015343038365244865, -0.008706068620085716, -0.023916911333799362, 0.0013389124069362879, -0.003429732983931899, 0.008379155769944191, -0.013185207732021809, 0.0027528805658221245, 0.0008068858296610415, 0.0035095445346087217, 0.00763326371088624, -0.014680345542728901, -0.039364419877529144, 0.015599893406033516, -0.009380292147397995, 0.018944064155220985, 0.03798124939203262, -0.02977345511317253, 0.009348141960799694, 0.0006926025380380452, -0.007225841283798218, 0.007558935321867466, -0.020683573558926582, -0.000059538397181313485, 0.02111005038022995, 0.0028232315089553595, 0.003504380350932479, 0.036427613347768784, 0.000004108442226424813, 0.059011563658714294, 0.03363519161939621, 0.014930721372365952, -0.0012154383584856987, -0.019456986337900162, -0.011080998927354813, -0.0072583649307489395, 0.002143158344551921, -0.005512333940714598, 0.011570979841053486, -0.00031241989927366376, -0.01324000209569931, 0.012961925007402897, 0.04037869721651077, -0.011145899072289467, 0.03716029226779938, -0.009073660708963871, 0.038784921169281006, 0.02215312235057354, 0.06911685317754745, -0.031204452738165855, 0.02512326091527939, -0.03677213564515114, 0.0007001587655395269, -0.0008041292894631624, 0.03782738000154495, -0.025803184136748314, -0.1405821293592453, -0.024863287806510925, 0.006777545902878046, -0.030906347557902336, 0.012711755000054836, 0.00043433051905594766, 0.0006596851744689047, -0.008948632515966892, -0.006401267368346453, 0.0019772008527070284, 0.003715330036357045, 0.004869690630584955, 0.008069937117397785, 0.0240924172103405, 0.033673908561468124, -0.015338132157921791, 0.008155114017426968, 0.02822941727936268, 0.03845752403140068, -0.01523851789534092, -0.018901009112596512, 0.03486960753798485, 0.00489164749160409, 0.01575404219329357, -0.016839515417814255, 0.009057844989001751, 0.0237375907599926, -0.019697850570082664, -0.018143141642212868, -0.021382607519626617, 0.016406213864684105, -0.009126308374106884, -0.006127713713794947, 0.009525222703814507, 0.003354531479999423, 0.010840872302651405, -0.029038457199931145, -0.04388127848505974, 0.015615841373801231, -0.0048156362026929855, 0.05239207670092583, 0.005106436554342508, -0.0525362491607666, 0.022611629217863083, 0.005754393525421619, 0.08161521703004837, -0.001993475714698434, 0.008202440105378628, -0.03184603527188301, 0.019427835941314697, 0.006814224645495415, -0.000003906643541995436, 0.003024105913937092, -0.01147131621837616, -0.0051310695707798, -0.007881836034357548, -0.023590045049786568, -0.019644014537334442, 0.013265215791761875, -0.006247663404792547, -0.0035952094476670027, -0.01812121644616127, 0.03348430618643761, -0.006269628647714853, 0.01722004823386669, 0.0005216473946347833, 0.011329191736876965, 0.008408037014305592, -0.05467640981078148, 0.009472645819187164, -0.018654607236385345, 0.005943972151726484, 0.014544958248734474, -0.032174114137887955, 0.007788173854351044, -0.009903081692755222, -0.01636004075407982, 0.025630615651607513, 0.014833061024546623, 0.019684437662363052, 0.01777229644358158, 0.021557863801717758, -0.02603359892964363, 0.0031071659177541733, -0.059466976672410965, -0.032861772924661636, 0.031233903020620346, -0.03423462435603142, 0.0274291280657053, -0.02330516092479229, 0.005459754262119532, -0.0012513207038864493, -0.017661387100815773 ]

[ 0.0015451713697984815, 0.01660867966711521, 0.007862238213419914, 0.013419179245829582, -0.010420464910566807, 0.0019766807090491056, 0.018045101314783096, -0.011122061870992184, -0.03121628612279892, -0.044731296598911285, 0.049950264394283295, -0.012364068999886513, -0.014449958689510822, 0.02432260476052761, -0.031660743057727814, -0.00624111108481884, 0.000291849224595353, -0.008222699165344238, -0.03406674414873123, 0.008299890905618668, -0.027638453990221024, -0.000026466354029253125, -0.003490583272650838, 0.00456073647364974, -0.0065870387479662895, -0.028310509398579597, -0.007773017045110464, 0.0029338770546019077, 0.02347363531589508, 0.004963571205735207, 0.00452370336279273, 0.0028687298763543367, -0.01773146539926529, -0.018624143674969673, 0.019962886348366737, -0.010239291936159134, 0.01429757196456194, 0.005024992395192385, 0.003336287336423993, -0.0029829745180904865, -0.054862841963768005, -0.05820554867386818, -0.025819629430770874, 0.014872808009386063, -0.018940633162856102, -0.00838427897542715, 0.01873759552836418, 0.002092689974233508, 0.0011254888959228992, -0.0017907902365550399, -0.017467346042394638, 0.0190143920481205, 0.012441222555935383, -0.008543833158910275, 0.0032884483225643635, 0.03747168928384781, 0.005876812152564526, 0.0040596560575068, -0.019884251058101654, -0.005781100131571293, 0.0142992427572608, -0.006432611495256424, -0.02014368399977684, -0.0024441073182970285, -0.007210664451122284, -0.00901817623525858, 0.0243381280452013, 0.021463794633746147, 0.010754955001175404, -0.02725786156952381, 0.004160366952419281, 0.028029771521687508, 0.01050643716007471, -0.018474766984581947, 0.018716778606176376, 0.009408115409314632, 0.039554014801979065, -0.012134690769016743, 0.019990673288702965, -0.030871646478772163, -0.0087314797565341, 0.0007184213027358055, -0.005577616859227419, 0.00007865191582823172, -0.0030590365640819073, 0.005481427069753408, 0.007479123771190643, -0.0005101827555336058, 0.051001373678445816, -0.006561359390616417, 0.0012466718908399343, -0.005188701208680868, -0.01928953267633915, 0.008066967129707336, 0.014574773609638214, -0.004816919565200806, -0.02701660431921482, -0.010350774973630905, 0.024358777329325676, -0.02645585872232914, -0.011907970532774925, -0.018893608823418617, -0.027432069182395935, -0.008335654623806477, 0.07100223004817963, 0.012211346067488194, 0.0037215901538729668, -0.028115687891840935, -0.01895248331129551, 0.040397703647613525, 0.0155195202678442, 0.0013164272531867027, 0.0005127924960106611, 0.019359717145562172, 0.019162530079483986, -0.004934446886181831, 0.009443603456020355, -0.023885883390903473, 0.043532077223062515, 0.03180716186761856, 0.011623062193393707, -0.009221209213137627, -0.048273440450429916, -0.022680919617414474, 0.031299758702516556, -0.002809681463986635, 0.015319080092012882, 0.0010099986102432013, -0.009865548461675644, 0.04500912129878998, 0.005492291413247585, 0.08577918261289597, -0.010893602855503559, 0.06045368313789368, -0.003391538979485631, 0.023453501984477043, 0.023752707988023758, -0.01457296684384346, 0.04111199826002121, -0.0026468969881534576, 0.04097186028957367, -0.010414264164865017, -0.0027558987494558096, 0.011483822949230671, -0.04132453724741936, -0.003541432088240981, -0.011542508378624916, 0.03055034764111042, 0.008098945952951908, -0.008994914591312408, -0.033827126026153564, -0.013880821876227856, -0.0060396320186555386, -0.021945567801594734, -0.00008222706674132496, -0.0032137183006852865, 0.008061307482421398, -0.015967104583978653, 0.0027802330441772938, 0.00027776576462201774, 0.003678838722407818, 0.008435428142547607, -0.011508435942232609, -0.04295152425765991, 0.016018763184547424, -0.011885189451277256, 0.019912628456950188, 0.038136329501867294, -0.032604411244392395, 0.010247168131172657, -0.0011079518590122461, -0.006512755062431097, 0.006877942942082882, -0.02435116469860077, 0.0018062518211081624, 0.021076759323477745, 0.002103444654494524, 0.003184170927852392, 0.03381326049566269, 0.0009068919462151825, 0.05643882602453232, 0.029793251305818558, 0.015059534460306168, -0.002068118192255497, -0.019965339452028275, -0.007345565594732761, -0.005696129985153675, 0.004700799472630024, -0.005172538571059704, 0.009646555408835411, -0.0017303319182246923, -0.01095279585570097, 0.012928192503750324, 0.03709065541625023, -0.012700165621936321, 0.035623837262392044, -0.01131068542599678, 0.03865942358970642, 0.02067161351442337, 0.06540066748857498, -0.027553707361221313, 0.024165134876966476, -0.034418389201164246, 0.0005164493923075497, -0.0032067447900772095, 0.03799263387918472, -0.022516904398798943, -0.14206020534038544, -0.024653911590576172, 0.008522048592567444, -0.029912704601883888, 0.01228464674204588, 0.0009197002509608865, -0.00096163060516119, -0.010996081866323948, -0.006800558418035507, -0.0011234749108552933, 0.004431634675711393, 0.005171412602066994, 0.005899503827095032, 0.02367948740720749, 0.032947853207588196, -0.017585497349500656, 0.006179718300700188, 0.02796301431953907, 0.03842875361442566, -0.01537910383194685, -0.023785077035427094, 0.03543611243367195, 0.0023747095838189125, 0.015010025352239609, -0.016403110697865486, 0.00934164971113205, 0.023288914933800697, -0.018621399998664856, -0.018097301945090294, -0.023267943412065506, 0.01797989383339882, -0.006747354753315449, -0.001986677059903741, 0.008980145677924156, 0.004692900460213423, 0.012900957837700844, -0.030310532078146935, -0.042887382209300995, 0.015537343919277191, -0.006606088951230049, 0.0521821491420269, 0.0072405701503157616, -0.052026279270648956, 0.022769104689359665, 0.006948880385607481, 0.08078444004058838, -0.0017259647138416767, 0.008078775368630886, -0.03420758247375488, 0.01737341471016407, 0.006322174798697233, 0.0022382130846381187, 0.0009388972539454699, -0.012410498224198818, -0.004578749183565378, -0.004544373601675034, -0.028236325830221176, -0.02002810873091221, 0.015351887792348862, -0.005373908672481775, -0.0021550252567976713, -0.01969107612967491, 0.03405459597706795, -0.00795411504805088, 0.01872616447508335, 0.0003654732136055827, 0.011087789200246334, 0.008836017921566963, -0.053186360746622086, 0.00985157210379839, -0.01961360312998295, 0.010032843798398972, 0.014884144999086857, -0.03169748932123184, 0.0063218106515705585, -0.011924393475055695, -0.013723151758313179, 0.02567288465797901, 0.015390894375741482, 0.01720631681382656, 0.02003272995352745, 0.02221478521823883, -0.025765307247638702, 0.00371927279047668, -0.05918508768081665, -0.03234267607331276, 0.029617581516504288, -0.037326112389564514, 0.028059368953108788, -0.027217183262109756, 0.004726100713014603, -0.00038605520967394114, -0.016015220433473587 ]

512

f81fde81-adec-48d1-9f52-348f6cdf8647

2018

Sala Penal Permanente

Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el procesado FÉLIX VARGAS SALAZAR contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, de fecha tres de marzo de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, en cuanto lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, a la pena de cadena perpetua y fijó por concepto de reparación civil la suma de veinte mil soles, que deberá abonar el sentenciado, conjuntamente con los condenados Jhony Héctor Gómez Villena, Jacinta Huamán Castañeda y Leoncia Albornoz Álvarez, a favor de los herederos legales de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado FÉLIX VARGAS SALAZAR, en la demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo trescientos sesenta y uno, numerales dos y cinco, del Código de Procedimientos Penales y solicitó que se declare su absolución de los cargos incriminados. Denunció la infracción del debido proceso, de la garantía del juez predeterminado por ley y de los principios de presunción de inocencia e inmediación. Indicó que se le inició proceso penal sobre la base de una sindicación que no fue corroborada con otros medios de prueba. Refirió que no se determinó fehacientemente su culpabilidad. §. HECHOS OBJETO CONDENA PENAL SEGUNDO. Conforme a la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, se declaró probada la responsabilidad penal de los procesados Jhony Héctor Gómez Villena, FÉLIX VARGAS SALAZAR y Leoncia Albornoz Álvarez, en el delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Miguelina Condezo de Deudor. Los dos primeros como coautores y la tercera como cómplice secundaria. En lo atinente al factum delictivo, en lo medular, se indicó que el seis de septiembre de dos mil siete, los procesados Jhony Héctor Gómez Villena y FÉLIX VARGAS SALAZAR, con el rostro cubierto y premunidos con armas de fuego, ingresaron al domicilio de la agraviada Miguelina Condezo de Deudor, ubicado en el sector uno del pueblo joven Túpac Amaru, en el distrito de Chaupimarca, en el departamento de Cerro de Pasco. Los citados encausados esperaron a que la víctima retornara a su vivienda. Cuando esta última ingresó junto con su menor hija Brillit Jessenya Deudor Condezo, de nueve años de edad, fueron reducidas. Los asaltantes agredieron físicamente a la agraviada a fin de que indique el lugar donde guardaba su dinero. En vista de la situación, la menor llevó a los acusados al segundo piso del inmueble. Se apoderaron de cuarenta y ocho mil dólares americanos y trece mil soles. Antes de retirarse del lugar dieron muerte a la víctima Miguelina Condezo de Deudor y ataron a la referida menor. En la planificación de los hechos, se obtuvo información de la existencia del dinero por medio de Jacinta Huamán Castañeda, quien trabajó como empleada del hogar. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO TERCERO. Mediante resolución de fojas cincuenta y uno (en el cuadernillo supremo), de fecha veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite establecido por el Código Procesal Penal. En ese sentido, la dilucidación jurídica discurre por verificar el cumplimiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del citado Código Adjetivo. Tales motivos, en términos normativos, son análogos a los regulados en el artículo trescientos sesenta y uno, numerales dos y cinco, del Código de Procedimientos Penales, respectivamente; es decir, contienen el mismo supuesto de hecho. CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral tres, del Código Procesal Penal, autoriza la procedencia de la revisión “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Sin embargo, de los actuados presentados ante esta instancia suprema, no trasciende que alguna de las pruebas personales y documentales valoradas en primera y segunda instancia, hayan sido declaradas falsas, inválidas, adulteradas o falsificadas. El encausado FÉLIX VARGAS SALAZAR no ha presentado elementos de juicio reveladores e inequívocos sobre tales circunstancias. Por tanto, la citada causal se desestima. QUINTO. Por su parte, conforme el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. SEXTO. El imputado FÉLIX VARGAS SALAZAR no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. La causal acotada no puede prosperar. SÉPTIMO. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el acusado FÉLIX VARGAS SALAZAR, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado FÉLIX VARGAS SALAZAR, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado FÉLIX VARGAS SALAZAR contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, de fecha tres de marzo de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, en cuanto lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, a la pena de cadena perpetua y fijó por concepto de reparación civil la suma de veinte mil soles, que deberá abonar el sentenciado, conjuntamente con los condenados Jhony Héctor Gómez Villena, Jacinta Huamán Castañeda y Leoncia Albornoz Álvarez, a favor de los herederos legales de la agraviada. II. CONDENARON al encausado FÉLIX VARGAS SALAZAR al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb.

Revisión de Sentencia

000062-2018

hechos o medios de prueba no conocidos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIASUMILLA. Los motivos de revisión postulados por el acusado FÉLIX VARGAS SALAZAR, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f81fde81-adec-48d1-9f52-348f6cdf8647

04/10/2018

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Los motivos de revisión postulados por el acusado FÉLIX VARGAS SALAZAR, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

hechos o medios de prueba no conocidos

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

424-2007-0

SALA MIXTA - Sede Central

424-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f81fde81-adec-48d1-9f52-348f6cdf8647

f81fde81-adec-48d1-9f52-348f6cdf8647

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3cc8e3d-018d-4caa-b8d7-29f74b8fc1c9

a3cc8e3d-018d-4caa-b8d7-29f74b8fc1c9

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 114, 119 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 120, 126 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 127, 134 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 557, 566 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "de", "span": [ 575, 577 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 794, 803 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1770, 1775 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1783, 1788 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 1789, 1796 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 1798, 1803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1829, 1837 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 1914, 1923 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 1924, 1931 ] }, { "text": "de", "span": [ 1932, 1934 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 1935, 1941 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 2164, 2169 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 2177, 2184 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 2282, 2291 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "de", "span": [ 2300, 2302 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 2303, 2309 ] }, { "text": "Brillit", "span": [ 2561, 2568 ] }, { "text": "Jessenya", "span": [ 2569, 2577 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 2961, 2970 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "de", "span": [ 2979, 2981 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 2982, 2988 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 3117, 3124 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3125, 3131 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3132, 3141 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4473, 4480 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 6375, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 7043, 7048 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7049, 7055 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7056, 7063 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 7297, 7302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7310, 7317 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 7740, 7749 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 7750, 7757 ] }, { "text": "de", "span": [ 7758, 7760 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 7934, 7939 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7940, 7946 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7947, 7952 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 7953, 7960 ] }, { "text": "Jacinta", "span": [ 7962, 7969 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7970, 7976 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7977, 7986 ] }, { "text": "Leoncia", "span": [ 7989, 7996 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 7997, 8005 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 8006, 8013 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 8107, 8114 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8381, 8388 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8389, 8393 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8434, 8441 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8442, 8450 ] }, { "text": ".", "span": [ 8450, 8451 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8460, 8463 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8464, 8470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8471, 8477 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8479, 8487 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8488, 8496 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8498, 8507 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8508, 8514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8516, 8522 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8523, 8528 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8530, 8537 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8538, 8542 ] } ]

[ "felix", "vargas", "salazar", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jacinta", "huaman", "castaneda", "leoncia", "albornoz", "alvarez", "chavez", "mella", ".", "felix", "vargas", "salazar", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "felix", "vargas", "salazar", "leoncia", "albornoz", "alvarez", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "felix", "vargas", "salazar", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "brillit", "jessenya", "deudor", "condezo", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "jacinta", "huaman", "castaneda", "felix", "vargas", "salazar", "felix", "vargas", "salazar", "felix", "vargas", "salazar", "felix", "vargas", "salazar", "felix", "vargas", "salazar", "miguelina", "condezo", "de", "deudor", "jhony", "hector", "gomez", "villena", "jacinta", "huaman", "castaneda", "leoncia", "albornoz", "alvarez", "felix", "vargas", "salazar", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

63

[ { "text": "FÉLIX", "span": [ 114, 119 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 120, 126 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 127, 134 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 787, 793 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 794, 803 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1783, 1788 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 1798, 1803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 2164, 2169 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 2177, 2184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3125, 3131 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3132, 3141 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4466, 4472 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4473, 4480 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 5787, 5794 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 6375, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 7043, 7048 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7049, 7055 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7056, 7063 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 7297, 7302 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7310, 7317 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7940, 7946 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7947, 7952 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7970, 7976 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7977, 7986 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 8006, 8013 ] }, { "text": "FÉLIX", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 8107, 8114 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8381, 8388 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8389, 8393 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8434, 8441 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8442, 8450 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8464, 8470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8471, 8477 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8479, 8487 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8488, 8496 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8498, 8507 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8508, 8514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8516, 8522 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8523, 8528 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8530, 8537 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8538, 8542 ] } ]

Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, de fecha tres de marzo de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, en cuanto lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, a la pena de cadena perpetua y fijó por concepto de reparación civil la suma de veinte mil soles, que deberá abonar el sentenciado, conjuntamente con los condenados Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena, Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leoncia Albornoz xxxxxxxxxx, a favor de los herederos legales de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo trescientos sesenta y uno, numerales dos y cinco, del Código de Procedimientos Penales y solicitó que se declare su absolución de los cargos incriminados. Denunció la infracción del debido proceso, de la garantía del juez predeterminado por ley y de los principios de presunción de inocencia e inmediación. Indicó que se le inició proceso penal sobre la base de una sindicación que no fue corroborada con otros medios de prueba. Refirió que no se determinó fehacientemente su culpabilidad. §. HECHOS OBJETO CONDENA PENAL SEGUNDO. Conforme a la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, se declaró probada la responsabilidad penal de los procesados Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leoncia Albornoz xxxxxxxxxx, en el delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Miguelina Condezo de Deudor. Los dos primeros como coautores y la tercera como cómplice secundaria. En lo atinente al factum delictivo, en lo medular, se indicó que el seis de septiembre de dos mil siete, los procesados Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con el rostro cubierto y premunidos con armas de fuego, ingresaron al domicilio de la agraviada Miguelina Condezo de Deudor, ubicado en el sector uno del pueblo joven Túpac Amaru, en el distrito de Chaupimarca, en el departamento de Cerro de Pasco. Los citados encausados esperaron a que la víctima retornara a su vivienda. Cuando esta última ingresó junto con su menor hija Brillit Jessenya Deudor Condezo, de nueve años de edad, fueron reducidas. Los asaltantes agredieron físicamente a la agraviada a fin de que indique el lugar donde guardaba su dinero. En vista de la situación, la menor llevó a los acusados al segundo piso del inmueble. Se apoderaron de cuarenta y ocho mil dólares americanos y trece mil soles. Antes de retirarse del lugar dieron muerte a la víctima Miguelina Condezo de Deudor y ataron a la referida menor. En la planificación de los hechos, se obtuvo información de la existencia del dinero por medio de Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien trabajó como empleada del hogar. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO TERCERO. Mediante resolución de fojas cincuenta y uno (en el cuadernillo supremo), de fecha veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite establecido por el Código Procesal Penal. En ese sentido, la dilucidación jurídica discurre por verificar el cumplimiento de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del citado Código Adjetivo. Tales motivos, en términos normativos, son análogos a los regulados en el artículo trescientos sesenta y uno, numerales dos y cinco, del Código de Procedimientos Penales, respectivamente; es decir, contienen el mismo supuesto de hecho. CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral tres, del Código Procesal Penal, autoriza la procedencia de la revisión “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Sin embargo, de los actuados presentados ante esta instancia suprema, no trasciende que alguna de las pruebas personales y documentales valoradas en primera y segunda instancia, hayan sido declaradas falsas, inválidas, adulteradas o falsificadas. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no ha presentado elementos de juicio reveladores e inequívocos sobre tales circunstancias. Por tanto, la citada causal se desestima. QUINTO. Por su parte, conforme el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. SEXTO. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no ha puntualizado hechos o incorporado medios probatorios no conocidos. Por el contrario, la finalidad que subyace a su pretensión es cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. La causal acotada no puede prosperar. SÉPTIMO. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. De ahí que, en observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de fojas treinta y cuatro, de fecha tres de marzo de dos mil diez, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, en cuanto lo condenó, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Miguelina Condezo de Deudor, a la pena de cadena perpetua y fijó por concepto de reparación civil la suma de veinte mil soles, que deberá abonar el sentenciado, conjuntamente con los condenados Jhony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena, Jacinta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Leoncia Albornoz xxxxxxxxxx, a favor de los herederos legales de la agraviada. II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb.

[ -0.00046673999167978764, 0.008310285396873951, 0.017787108197808266, 0.0100060123950243, -0.003064580727368593, 0.0019927574321627617, 0.01442867610603571, -0.013306399807333946, -0.02971278503537178, -0.044899847358465195, 0.0451534166932106, -0.01938246749341488, -0.006082798819988966, 0.022811755537986755, -0.02339305356144905, -0.0007885856321081519, 0.003181414445862174, -0.017096562311053276, -0.0233860332518816, -0.0007295014802366495, -0.013199293985962868, -0.007227340713143349, 0.0043246131390333176, 0.01653459295630455, -0.00844928715378046, -0.026505805552005768, -0.011253204196691513, 0.0008625201880931854, 0.015545431524515152, 0.004864178132265806, 0.0011729518882930279, 0.004299600142985582, -0.018917055800557137, -0.016980357468128204, 0.017635203897953033, -0.011972133070230484, 0.018170997500419617, -0.003308788174763322, -0.001971109304577112, -0.004782431293278933, -0.045362502336502075, -0.04532945528626442, -0.01233229786157608, 0.010106829926371574, -0.01454570796340704, -0.0039884597063064575, 0.004355114419013262, 0.0010481715435162187, 0.00020950252655893564, -0.005576483905315399, -0.021238714456558228, 0.023008454591035843, 0.016906430944800377, 0.001527056680060923, 0.005285690538585186, 0.04465991258621216, 0.002095947042107582, -0.0019959828350692987, -0.01393595989793539, 0.0025883708149194717, 0.005676042288541794, -0.015188682824373245, -0.029253417626023293, -0.0008817657944746315, -0.004898372571915388, -0.012018774636089802, 0.026406509801745415, 0.023643551394343376, 0.0025054991710931063, -0.022757912054657936, -0.0004010972916148603, 0.02729516103863716, 0.005646402947604656, -0.015327271074056625, 0.017967253923416138, 0.011997300200164318, 0.03522805869579315, -0.010412298142910004, 0.02776450105011463, -0.031837087124586105, -0.0043622879311442375, 0.005817539524286985, -0.010588682256639004, 0.002185317687690258, 0.003231585957109928, 0.0183271374553442, 0.003200025064870715, -0.000599159044213593, 0.04202544689178467, -0.008321552537381649, -0.0008774182060733438, -0.0005310872220434248, -0.02033010683953762, 0.02109706774353981, 0.011046307161450386, 0.004722455516457558, -0.016202358528971672, -0.009979392401874065, 0.03310621157288551, -0.017975496128201485, -0.0015459064161404967, -0.012234841473400593, -0.026028020307421684, -0.004720265977084637, 0.06212194636464119, 0.005831629037857056, 0.003985198214650154, -0.01920202188193798, -0.017822660505771637, 0.042785484343767166, 0.011851281858980656, 0.0027509459760040045, -0.0008896455401554704, 0.021924247965216637, 0.012661859393119812, -0.000709039275534451, -0.0003681177331600338, -0.015597366727888584, 0.042455513030290604, 0.022029133513569832, 0.002568926429376006, -0.018319549039006233, -0.046440862119197845, -0.01566070318222046, 0.01847563311457634, 0.002160806441679597, 0.01722249947488308, 0.010565461590886116, -0.007092670537531376, 0.03916268050670624, -0.0006519103772006929, 0.0839216485619545, -0.007292112335562706, 0.057738807052373886, -0.006493032444268465, 0.0335448682308197, 0.012948485091328621, -0.0038492174353450537, 0.04095633700489998, -0.0023743954952806234, 0.032458364963531494, -0.012065301649272442, -0.013469750992953777, -0.0003173476434312761, -0.04169905185699463, -0.001211515860632062, -0.009577917866408825, 0.03391095623373985, 0.014228520914912224, -0.004714175593107939, -0.025986865162849426, -0.012323436327278614, -0.00865214318037033, -0.038685642182826996, -0.001035137684084475, -0.0031463163904845715, 0.010120964609086514, -0.013808799907565117, 0.0051155188120901585, -0.0031266098376363516, 0.0007185589638538659, 0.004717447329312563, -0.020233316347002983, -0.040889520198106766, 0.015847234055399895, -0.00531443627551198, 0.013344685547053814, 0.03003249131143093, -0.03428800031542778, 0.01417769119143486, 0.00707036629319191, -0.0150370541960001, 0.005231658928096294, -0.01433116476982832, 0.006733675021678209, 0.02478993497788906, 0.00281182280741632, -0.00004953704046783969, 0.03705177456140518, -0.00006075813507777639, 0.06381472945213318, 0.037001725286245346, 0.01333406288176775, 0.0009295067866332829, -0.012908115051686764, -0.015138381160795689, -0.005409881938248873, -0.0037554469890892506, -0.0016378597356379032, 0.010831053368747234, -0.0022876563016325235, -0.01372588612139225, 0.010798918083310127, 0.05186638608574867, -0.00739416666328907, 0.04272063449025154, -0.008112788200378418, 0.031232908368110657, 0.018784241750836372, 0.06620001792907715, -0.03496202081441879, 0.014951172284781933, -0.03322766348719597, 0.0002763036754913628, 0.007365970406681299, 0.04422436282038689, -0.02286660298705101, -0.14283181726932526, -0.0357414148747921, 0.012737046927213669, -0.03224940970540047, 0.00683488929644227, 0.0001713066449156031, 0.0024262277875095606, -0.008157025091350079, -0.007529423106461763, -0.004272075369954109, 0.0032701168674975634, 0.015276736579835415, 0.007167809177190065, 0.02505476586520672, 0.03497130796313286, -0.01345202699303627, 0.012487726286053658, 0.022703828290104866, 0.038313932716846466, -0.012113443575799465, -0.015405945479869843, 0.02827615477144718, -0.0011510978220030665, 0.013388332910835743, -0.015437060967087746, 0.015283282846212387, 0.01808863691985607, -0.014169574715197086, -0.01048694271594286, -0.01884954795241356, 0.020532863214612007, -0.012084338814020157, -0.018055066466331482, 0.010860294103622437, 0.00782923772931099, 0.012728256173431873, -0.03022068180143833, -0.03924599289894104, 0.010928654111921787, -0.002560342662036419, 0.03430718556046486, 0.0028170724399387836, -0.05422826483845711, 0.02180223912000656, 0.004197032656520605, 0.08714994788169861, -0.005721478257328272, 0.01005332637578249, -0.026527930051088333, 0.01628713868558407, 0.005014697555452585, 0.0012471935478970408, 0.004321586806327105, -0.005024449434131384, -0.007595910225063562, -0.0004353935946710408, -0.021771837025880814, -0.021609976887702942, 0.009609483182430267, -0.0052824984304606915, -0.0021272313315421343, -0.021644027903676033, 0.031964074820280075, -0.006375135853886604, 0.025642652064561844, 0.0063383569940924644, 0.013083190657198429, 0.0060187699273228645, -0.050263289362192154, 0.012930378317832947, -0.006209685932844877, 0.0024293488822877407, 0.002951683010905981, -0.027599327266216278, 0.008978724479675293, -0.012246111407876015, -0.0205046609044075, 0.0152369923889637, 0.014061499387025833, 0.017254753038287163, 0.015033106319606304, 0.016945427283644676, -0.027161668986082077, 0.005457822233438492, -0.05744440108537674, -0.04067454859614372, 0.02521546557545662, -0.020475484430789948, 0.019451476633548737, -0.017865993082523346, 0.005263056606054306, 0.007043821271508932, -0.01263705175369978 ]

[ 0.003214007243514061, 0.01567463018000126, 0.01860898919403553, 0.009090707637369633, 0.0019023315981030464, 0.0015960301971063018, 0.01921568624675274, -0.011962932534515858, -0.02982207201421261, -0.046338461339473724, 0.045428432524204254, -0.014216397888958454, -0.009573412127792835, 0.0171145498752594, -0.027795912697911263, 0.0015580726321786642, 0.008968490175902843, -0.009210316464304924, -0.0410519577562809, 0.00009537029836792499, -0.022125139832496643, 0.0033073890954256058, 0.003754813689738512, 0.009702173061668873, -0.004479909315705299, -0.028902387246489525, -0.01569971814751625, 0.0008453768095932901, 0.015809817239642143, 0.009359297342598438, 0.0023206165060400963, 0.0008755112648941576, -0.019264504313468933, -0.01850658655166626, 0.018652867525815964, -0.009426130913197994, 0.008810071274638176, 0.005596444476395845, -0.00040850380901247263, -0.010936359874904156, -0.04547889903187752, -0.039607517421245575, -0.014538496732711792, 0.00538690434768796, -0.01481267437338829, -0.0062619042582809925, 0.009648928418755531, 0.0010548093123361468, -0.003613024717196822, 0.0030850148759782314, -0.026798589155077934, 0.022730916738510132, 0.011735462583601475, -0.00013016602315474302, 0.00024420360568910837, 0.04188375920057297, 0.010092317126691341, 0.00514577142894268, -0.012100310064852238, -0.000799930130597204, 0.014195946045219898, -0.008746008388698101, -0.03883397951722145, -0.002339509781450033, 0.00359652703627944, -0.017024485394358635, 0.024638120085000992, 0.018955692648887634, 0.013369197025895119, -0.021791722625494003, 0.002138616517186165, 0.014935570769011974, 0.010271451435983181, -0.01889941468834877, 0.020564090460538864, 0.011229012161493301, 0.03290524333715439, -0.014283470809459686, 0.02032453566789627, -0.03821028396487236, -0.002076169941574335, 0.0030878789257258177, -0.007381540257483721, 0.005351492203772068, -0.003797161392867565, 0.018891554325819016, 0.00419642636552453, -0.0012037757551297545, 0.04282968118786812, -0.005045069847255945, -0.0032218731939792633, -0.005748548544943333, -0.021058013662695885, 0.013978051021695137, 0.005695913452655077, 0.005578436888754368, -0.014352473430335522, -0.006950294133275747, 0.03355592116713524, -0.020657788962125778, -0.009629864245653152, -0.020539121702313423, -0.022469451650977135, -0.003250453155487776, 0.06465201079845428, 0.008256806060671806, 0.006218588910996914, -0.026348046958446503, -0.02561628632247448, 0.03658871725201607, 0.011793795973062515, -0.006188566796481609, 0.00011805499525507912, 0.01988155208528042, 0.01224585808813572, -0.001962024951353669, 0.008810421451926231, -0.018704568967223167, 0.04638698324561119, 0.017035679891705513, 0.0030364394187927246, -0.017255239188671112, -0.04681837558746338, -0.017149286344647408, 0.02717357501387596, 0.004277348518371582, 0.015477419830858707, 0.008775157853960991, -0.0070410133339464664, 0.045026011765003204, -0.0044817752204835415, 0.08930312842130661, -0.011153079569339752, 0.05377994477748871, -0.007674415595829487, 0.026626694947481155, 0.017602555453777313, -0.005461223889142275, 0.0362621545791626, 0.0023350778501480818, 0.03895464912056923, -0.012386112473905087, -0.01043021772056818, -0.0037767498288303614, -0.040186021476984024, 0.003999238833785057, -0.010112880729138851, 0.037426695227622986, 0.009774583391845226, -0.0063523477874696255, -0.027506031095981598, -0.009295069612562656, -0.0031586980912834406, -0.0313442200422287, -0.00578696234151721, -0.0018111411482095718, 0.010321182198822498, -0.020502213388681412, 0.005488187540322542, -0.004524301737546921, 0.00039779176586307585, 0.006519232876598835, -0.014264225959777832, -0.04789898917078972, 0.01722046546638012, -0.009990389458835125, 0.015290388837456703, 0.03091728873550892, -0.04206866770982742, 0.014051849953830242, 0.001982121029868722, -0.012576013803482056, 0.0034991877619177103, -0.022894296795129776, 0.012106270529329777, 0.02258712239563465, -0.0013322903541848063, -0.002343192230910063, 0.03066224791109562, 0.00276581640355289, 0.05541828274726868, 0.02685815840959549, 0.014819000847637653, -0.0009453222155570984, -0.015614175237715244, -0.006117412354797125, -0.0010873141000047326, 0.0027367922011762857, -0.0003757636295631528, 0.005424195900559425, -0.0044594681821763515, -0.007419243920594454, 0.010558133013546467, 0.04208623990416527, -0.010285773314535618, 0.03825842961668968, -0.014078594744205475, 0.029634812846779823, 0.013964579440653324, 0.05803355202078819, -0.025695735588669777, 0.012712927535176277, -0.028110068291425705, 0.0002294833102496341, -0.000539953529369086, 0.0432639978826046, -0.016141042113304138, -0.1447911262512207, -0.03339777886867523, 0.014880312606692314, -0.03050408698618412, 0.006962914019823074, 0.001876498805359006, -0.0032878974452614784, -0.0158221498131752, -0.00662667490541935, -0.014073140919208527, 0.005325214937329292, 0.014286831021308899, 0.0018047960475087166, 0.026223687455058098, 0.032738491892814636, -0.019765228033065796, 0.008342049084603786, 0.022293638437986374, 0.03828858956694603, -0.01270581129938364, -0.028048524633049965, 0.027692507952451706, -0.007517707999795675, 0.011437805369496346, -0.01478380523622036, 0.018418442457914352, 0.014895014464855194, -0.011567831039428711, -0.008230375126004219, -0.023441463708877563, 0.02319147065281868, -0.005911096930503845, -0.0054709697142243385, 0.009257779456675053, 0.010311213321983814, 0.016646461561322212, -0.033262886106967926, -0.03800025209784508, 0.008597452193498611, -0.010382622480392456, 0.03541390970349312, 0.006409941706806421, -0.05335426703095436, 0.01945619098842144, 0.008252386003732681, 0.08496014773845673, -0.004839461296796799, 0.011050521396100521, -0.033595696091651917, 0.011935035698115826, 0.0036450219340622425, 0.008240641094744205, 0.001360854716040194, -0.008171170949935913, -0.00574107188731432, 0.006215651053935289, -0.03402139991521835, -0.022432278841733932, 0.013861598446965218, -0.0008448249427601695, 0.0004676900280173868, -0.026690402999520302, 0.03412441164255142, -0.009767372161149979, 0.029476992785930634, 0.0059858025051653385, 0.010079910047352314, 0.0061658453196287155, -0.049287933856248856, 0.015091882087290287, -0.010084039531648159, 0.011551174335181713, 0.00521656172350049, -0.027612753212451935, 0.006636136677116156, -0.015433265827596188, -0.01154276728630066, 0.015040112659335136, 0.01634812168776989, 0.011993044055998325, 0.02000213786959648, 0.019976545125246048, -0.02781802974641323, 0.0047861868515610695, -0.05910550057888031, -0.03998277708888054, 0.023862499743700027, -0.028476335108280182, 0.023232584819197655, -0.02828657627105713, 0.0003557064919732511, 0.008298800326883793, -0.008209988474845886 ]

793

f8a58883-8623-4105-bb40-efd4c9162d17

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 885-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia. Por tanto, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado AUGUSTO TRIVEÑO TORRES contra la sentencia de vista de fojas tres, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de catorce de diciembre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de tráfico de insumos químicos y maquinarias destinadas a minería ilegal en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cien días multas, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años para ejercer por cuenta propia o por intermedio de terceros concesiones mineras, de transporte de minerales metálicos y no metálicos, así como su comercialización; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se emitió la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y tres, de trece de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la queja de derecho por denegatoria del recurso de casación que promovió el encausado Triveño Torres. En consecuencia, de conformidad con el artículo 438, numeral 4, del Código Procesal Penal, se concedió el recurso de casación; luego, no es del caso volver a examinar y realizar el juicio de admisibilidad. TERCERO. Que, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación de fojas trece, de siete de julio de dos mil diecisiete. Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia (concordancia del artículo 429, numeral 1 del Código Procesal Penal con el artículo 2 numeral 24 literal ’e’ de la Constitución). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional (garantía de presunción de inocencia) interpuesto por el encausado AUGUSTO TRIVEÑO TORRES contra la sentencia de vista de fojas tres, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de catorce de diciembre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de tráfico de insumos químicos y maquinarias destinadas a minería ilegal en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cien días multas, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años para ejercer por cuenta propia o por intermedio de terceros concesiones mineras, de transporte de minerales metálicos y no metálicos, así como su comercialización; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Casación

000885-2018

medio de prueba,motivos de casación,Presunción de inocencia

Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Ejecutoria Suprema

09/11/2018

Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia. Por tanto, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a58883-8623-4105-bb40-efd4c9162d17

09/11/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia. Por tanto, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación.

medio de prueba,motivos de casación,Presunción de inocencia

Si

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos Ambientales

Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Tradicional

Proceso Común

837-2016-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

897-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8a58883-8623-4105-bb40-efd4c9162d17

f8a58883-8623-4105-bb40-efd4c9162d17

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60a7ebcb-9a7c-4865-9582-a36f582cb275

60a7ebcb-9a7c-4865-9582-a36f582cb275

[ { "text": "AUGUSTO", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "TRIVEÑO", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1487, 1490 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": ".", "span": [ 1504, 1505 ] }, { "text": "Triveño", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "TRIVEÑO", "span": [ 3017, 3024 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4043, 4050 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4051, 4055 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4092, 4096 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4097, 4105 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4106, 4114 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4196, 4199 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4207, 4213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4225, 4233 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4237, 4246 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4281, 4285 ] } ]

[ "augusto", "triveno", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "triveno", "torres", "augusto", "triveno", "torres", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "AUGUSTO", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4043, 4050 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4051, 4055 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4092, 4096 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4097, 4105 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4106, 4114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4207, 4213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4225, 4233 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4237, 4246 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4257, 4263 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4281, 4285 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 885-2018/MADRE DE DIOS PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de recurso de casación Sumilla. Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia. Por tanto, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx TRIVEÑO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas tres, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de catorce de diciembre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de tráfico de insumos químicos y maquinarias destinadas a minería ilegal en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cien días multas, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años para ejercer por cuenta propia o por intermedio de terceros concesiones mineras, de transporte de minerales metálicos y no metálicos, así como su comercialización; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se emitió la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y tres, de trece de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la queja de derecho por denegatoria del recurso de casación que promovió el encausado Triveño xxxxxxxxxx. En consecuencia, de conformidad con el artículo 438, numeral 4, del Código Procesal Penal, se concedió el recurso de casación; luego, no es del caso volver a examinar y realizar el juicio de admisibilidad. TERCERO. Que, a los efectos de determinar los motivos de casación, se tiene en cuenta el mérito del recurso de casación de fojas trece, de siete de julio de dos mil diecisiete. Se cuestiona el carácter de medio de prueba valorable de determinadas actuaciones realizadas en sede de investigación preparatoria y la insuficiencia probatoria, por lo que se trata de reglas de prueba propias de la garantía de presunción de inocencia (concordancia del artículo 429, numeral 1 del Código Procesal Penal con el artículo 2 numeral 24 literal ’e’ de la Constitución). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por la causal de inobservancia de precepto constitucional (garantía de presunción de inocencia) interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx TRIVEÑO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas tres, de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y siete, de catorce de diciembre de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de tráfico de insumos químicos y maquinarias destinadas a minería ilegal en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cien días multas, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil e inhabilitación por el periodo de tres años para ejercer por cuenta propia o por intermedio de terceros concesiones mineras, de transporte de minerales metálicos y no metálicos, así como su comercialización; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca diez días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.004871470853686333, 0.00904927309602499, 0.01555035449564457, 0.010476558469235897, -0.010433795861899853, -0.0016048706602305174, 0.012189030647277832, -0.011270052753388882, -0.033108294010162354, -0.045628003776073456, 0.050243038684129715, -0.023698750883340836, -0.0006710521993227303, 0.02235313318669796, -0.028704991564154625, -0.008496053516864777, -0.0005953428335487843, -0.014604338444769382, -0.026835065335035324, 0.00322919012978673, -0.016716368496418, -0.009139628149569035, 0.006023983005434275, 0.013681073673069477, -0.005222235340625048, -0.020893845707178116, -0.012575732544064522, 0.0003442349552642554, 0.019567152485251427, 0.009336643852293491, 0.004669796209782362, -0.004090906120836735, -0.015685906633734703, -0.01419891882687807, 0.015610973350703716, -0.012307915836572647, 0.015976442024111748, -0.0063441102392971516, -0.0048478757962584496, -0.004596905317157507, -0.05116875097155571, -0.04107710346579552, -0.011640090495347977, 0.01124176848679781, -0.01795339211821556, -0.008260472677648067, 0.009653651155531406, 0.005159168969839811, 0.0023772967979311943, -0.0036768934223800898, -0.014505935832858086, 0.025375092402100563, 0.017720449715852737, -0.0067607262171804905, 0.006804824806749821, 0.044225845485925674, 0.005791377741843462, -0.012520993128418922, -0.01345214806497097, 0.002778911730274558, 0.010865569114685059, -0.008140003308653831, -0.02511714957654476, -0.004155125003308058, -0.013941571116447449, -0.01893673464655876, 0.029993796721100807, 0.01841001771390438, 0.007698753383010626, -0.031875744462013245, 0.0007864918443374336, 0.03132017329335213, 0.010264282114803791, -0.0162395928055048, 0.01998680830001831, 0.005677405744791031, 0.04160043224692345, -0.0062337457202374935, 0.02454429678618908, -0.033458393067121506, 0.0038295253179967403, 0.0013003803323954344, -0.0015330344904214144, -0.006006845738738775, 0.00477795721963048, 0.007251296658068895, 0.002646224107593298, -0.002868355019018054, 0.04633700102567673, -0.010727792046964169, 0.0026293534319847822, -0.005151371471583843, -0.02159508690237999, 0.016156774014234543, 0.011592751368880272, 0.0030665635131299496, -0.027616998180747032, -0.012799015268683434, 0.031331997364759445, -0.01623133383691311, -0.00534826098009944, -0.014187580905854702, -0.025436293333768845, -0.00497643044218421, 0.0660979151725769, 0.006192516535520554, 0.005889940075576305, -0.02040601149201393, -0.01674487628042698, 0.051994916051626205, 0.014775005169212818, 0.0021846634335815907, 0.000055948163208086044, 0.01693282090127468, 0.022427024319767952, 0.004199082963168621, 0.006204383913427591, -0.027083352208137512, 0.03832099959254265, 0.02425408363342285, 0.007190004922449589, -0.006932938005775213, -0.052425261586904526, -0.016010619699954987, 0.024505354464054108, -0.005686414893716574, 0.01400964055210352, 0.010497399605810642, -0.0038428716361522675, 0.04454364255070686, 0.0010427235392853618, 0.08636406809091568, -0.0030279369093477726, 0.06320308148860931, -0.0071959043852984905, 0.024645600467920303, 0.02987835742533207, -0.013522002846002579, 0.046015072613954544, -0.0033787686843425035, 0.033569563180208206, -0.008704092353582382, -0.0066983336582779884, 0.0011824179673567414, -0.0370262935757637, -0.00028315497911535203, -0.007758410181850195, 0.03911903128027916, 0.01843208074569702, -0.008300917223095894, -0.027535390108823776, -0.010264184325933456, -0.0031016445718705654, -0.034064456820487976, -0.00025812885724008083, -0.0034964936785399914, 0.008700013160705566, -0.01457967422902584, 0.0037539817858487368, -0.0036011699121445417, -0.0009135899017564952, 0.009545574896037579, -0.018528802320361137, -0.03469889611005783, 0.01642218418419361, -0.006197706330567598, 0.01689312420785427, 0.03721357509493828, -0.033790118992328644, 0.002890987554565072, 0.004860945511609316, -0.008419672958552837, 0.002935216762125492, -0.014745713211596012, 0.005479738581925631, 0.022919854149222374, 0.004667861387133598, 0.007057123817503452, 0.03287498652935028, -0.0010447576642036438, 0.06038535013794899, 0.03779374435544014, 0.016713883727788925, 0.0011306490050628781, -0.015464787371456623, -0.014604628086090088, -0.009604526683688164, -0.002486793790012598, -0.0016511273570358753, 0.01790359988808632, 0.0107761574909091, -0.016395529732108116, 0.012076209299266338, 0.03981329873204231, -0.008741992525756359, 0.04183471202850342, -0.010026488453149796, 0.04106612130999565, 0.032552797347307205, 0.061406590044498444, -0.038569286465644836, 0.029543761163949966, -0.04036397859454155, -0.005481855012476444, -0.006095642689615488, 0.03692827373743057, -0.017788389697670937, -0.14337855577468872, -0.026567067950963974, 0.0029130084440112114, -0.03009294904768467, 0.00525579834356904, -0.003626122372224927, 0.005072098691016436, -0.011248842813074589, 0.0011421141680330038, -0.007268299348652363, 0.006975118536502123, 0.0010254511144012213, 0.001874782727099955, 0.027028799057006836, 0.030808471143245697, -0.011805339716374874, 0.017347384244203568, 0.023739613592624664, 0.04309837892651558, -0.011374417692422867, -0.012881412170827389, 0.026616666465997696, -0.0024919130373746157, 0.012958045117557049, -0.01757781021296978, 0.008539663627743721, 0.01871020533144474, -0.019247930496931076, -0.01838936097919941, -0.023530256003141403, 0.017350858077406883, -0.00820230133831501, -0.011399328708648682, 0.004562960006296635, 0.004651153925806284, 0.008365927264094353, -0.03186052665114403, -0.04541439935564995, 0.015142868272960186, -0.004979694727808237, 0.029773512855172157, 0.009266220964491367, -0.049507662653923035, 0.021427329629659653, 0.008433748036623001, 0.0830506831407547, 0.00031116665923036635, 0.005074207670986652, -0.02769566886126995, 0.023653816431760788, 0.006155023351311684, 0.000009306852916779462, -0.002338763326406479, -0.0054705822840332985, -0.004273749887943268, 0.0005941254203207791, -0.02748708426952362, -0.021059788763523102, 0.009501702152192593, -0.0033712948206812143, 0.0035108509473502636, -0.018335599452257156, 0.025400884449481964, -0.003726390888914466, 0.019472606480121613, -0.0011671516112983227, 0.015277709811925888, 0.0054135737009346485, -0.046281665563583374, 0.01435280591249466, -0.01583336852490902, -0.0006457261624746025, 0.007701967842876911, -0.034780558198690414, 0.013980604708194733, -0.0062722088769078255, -0.018737688660621643, 0.02853798121213913, 0.013544323854148388, 0.02585649862885475, 0.013283607549965382, 0.014796288684010506, -0.02005687914788723, 0.00618348503485322, -0.05088570713996887, -0.03301053121685982, 0.033091913908720016, -0.027924302965402603, 0.019831571727991104, -0.01548015233129263, 0.01384705863893032, 0.012767466716468334, -0.01351669616997242 ]

[ 0.007890019565820694, 0.014197169803082943, 0.01536596193909645, 0.007968658581376076, -0.007377695292234421, -0.00009894731920212507, 0.01631397381424904, -0.011705325916409492, -0.03241401165723801, -0.047272685915231705, 0.04952488839626312, -0.019865190610289574, -0.0037832146044820547, 0.018459584563970566, -0.03124983422458172, -0.006695397663861513, 0.0031601618975400925, -0.009416576474905014, -0.0403645820915699, 0.003461089450865984, -0.022667275741696358, -0.0023217203561216593, 0.005149588920176029, 0.010421684011816978, -0.002334052696824074, -0.022409720346331596, -0.015498047694563866, 0.0013988785212859511, 0.01907782070338726, 0.011515513062477112, 0.00433366559445858, -0.005024581216275692, -0.016767270863056183, -0.015107845887541771, 0.015944605693221092, -0.011919676326215267, 0.012595649808645248, 0.00044836424058303237, -0.0028971678111702204, -0.010434902273118496, -0.049291860312223434, -0.037379033863544464, -0.013901764526963234, 0.008874785155057907, -0.021318044513463974, -0.010228578001260757, 0.013324147090315819, 0.003877457929775119, -0.00243368255905807, 0.0023683507461100817, -0.02017027512192726, 0.024263640865683556, 0.01373209897428751, -0.00802058819681406, 0.005138707347214222, 0.04245080053806305, 0.012719612568616867, -0.006817645393311977, -0.01226276159286499, -0.0006978890742175281, 0.016134167090058327, -0.0034665209241211414, -0.03247256577014923, -0.004464385099709034, -0.008302857168018818, -0.021540643647313118, 0.026316070929169655, 0.01732454262673855, 0.015318037942051888, -0.0315302312374115, 0.0026419360656291246, 0.022798676043748856, 0.013109405525028706, -0.017636435106396675, 0.022106796503067017, 0.005544021725654602, 0.03805441036820412, -0.011532881297171116, 0.020724469795823097, -0.03790920227766037, 0.004574656952172518, 0.0007469613919965923, 0.0001309366343775764, -0.0028578033670783043, 0.0005076990346424282, 0.008765301667153835, 0.0034892160911113024, -0.0020260298624634743, 0.04647790640592575, -0.008406580425798893, 0.0006204205565154552, -0.0091190654784441, -0.019329508766531944, 0.012247033417224884, 0.007364891469478607, 0.0043265740387141705, -0.02473275549709797, -0.009622409008443356, 0.03159181773662567, -0.017709143459796906, -0.0125814788043499, -0.02096037194132805, -0.0214195866137743, -0.0049261366948485374, 0.06856510043144226, 0.008363982662558556, 0.006727233529090881, -0.027533233165740967, -0.021554581820964813, 0.04786732792854309, 0.01394747942686081, -0.004931478761136532, 0.0005246098735369742, 0.015985868871212006, 0.02082197554409504, 0.0024448935873806477, 0.012170325964689255, -0.02712305448949337, 0.04279935732483864, 0.020700888708233833, 0.006401691120117903, -0.00886204931885004, -0.05218832194805145, -0.016750620678067207, 0.031256355345249176, -0.00331802642904222, 0.013226606883108616, 0.007164345122873783, -0.003929097671061754, 0.04850216582417488, 0.0004015956073999405, 0.08894641697406769, -0.005925641395151615, 0.05768974497914314, -0.008864621631801128, 0.019227342680096626, 0.03074793890118599, -0.012824143283069134, 0.04063611105084419, -0.0009804333094507456, 0.038783345371484756, -0.010176061652600765, -0.00395870441570878, -0.0013423615600913763, -0.03705078363418579, 0.003592118388041854, -0.00830417312681675, 0.04063083603978157, 0.014659998938441277, -0.010704858228564262, -0.029347358271479607, -0.006846829783171415, 0.0013983515091240406, -0.030722899362444878, -0.00373462843708694, -0.002077715238556266, 0.007595449220389128, -0.020158816128969193, 0.004640755243599415, -0.004056172911077738, -0.0013596746139228344, 0.009777003899216652, -0.014139904640614986, -0.04037439823150635, 0.01734752580523491, -0.010828505270183086, 0.018007157370448112, 0.03637890890240669, -0.04017608240246773, 0.00519029563292861, 0.00043737710802815855, -0.007482490967959166, 0.001148464740253985, -0.020461758598685265, 0.010151728056371212, 0.024330848827958107, 0.0020415957551449537, 0.0057069892063736916, 0.02766851708292961, 0.0003117933520115912, 0.056127507239580154, 0.030733956024050713, 0.01722010225057602, -0.0007242771680466831, -0.016345921903848648, -0.0075699761509895325, -0.005578809417784214, 0.0037139339838176966, -0.0005987038603052497, 0.01336886640638113, 0.00878673791885376, -0.010949723422527313, 0.010516821406781673, 0.033742960542440414, -0.012748602777719498, 0.03867055103182793, -0.015233252197504044, 0.04037482291460037, 0.029104651883244514, 0.05665117874741554, -0.030988935381174088, 0.026307815685868263, -0.03529895469546318, -0.005016056355088949, -0.011004025116562843, 0.03745436668395996, -0.012066702358424664, -0.14642579853534698, -0.025258256122469902, 0.006630016956478357, -0.027806969359517097, 0.004588578827679157, -0.0036124871112406254, 0.0017312656855210662, -0.014562592841684818, 0.0009944068733602762, -0.01292998157441616, 0.007939367555081844, 0.0006823129951953888, -0.0012912071542814374, 0.02706337161362171, 0.02878286875784397, -0.016907325014472008, 0.013925671577453613, 0.02356519177556038, 0.042236361652612686, -0.012346913106739521, -0.023130051791667938, 0.027385899797081947, -0.006665437947958708, 0.011500697582960129, -0.016225403174757957, 0.01000303216278553, 0.018249213695526123, -0.01767389476299286, -0.017444778233766556, -0.026039496064186096, 0.020492874085903168, -0.003207962028682232, -0.0035773240961134434, 0.003579461947083473, 0.0055856299586594105, 0.011806235648691654, -0.0343087837100029, -0.04312020540237427, 0.01459577213972807, -0.008592819795012474, 0.030958525836467743, 0.011387309059500694, -0.048151642084121704, 0.02248259447515011, 0.011048741638660431, 0.08040741086006165, -0.000011700476534315385, 0.006119869649410248, -0.03273197263479233, 0.01949559897184372, 0.00374361639842391, 0.0038141021504998207, -0.006911960896104574, -0.006765276193618774, -0.0027220183983445168, 0.0059901271015405655, -0.03581971302628517, -0.020723601803183556, 0.014661365188658237, -0.0012005051830783486, 0.005387403536587954, -0.02100525051355362, 0.026018332690000534, -0.006180458702147007, 0.02158612571656704, 0.00002514095467631705, 0.014044087380170822, 0.005782058462500572, -0.04435563087463379, 0.01484874077141285, -0.018705781549215317, 0.0070937457494437695, 0.008341544307768345, -0.033707935363054276, 0.01142251119017601, -0.008752177469432354, -0.013444675132632256, 0.02810179814696312, 0.014814289286732674, 0.021672606468200684, 0.017920013517141342, 0.017042336985468864, -0.020360497757792473, 0.007290427573025227, -0.05083273723721504, -0.03171820193529129, 0.03091965615749359, -0.03314705938100815, 0.020995236933231354, -0.023077107965946198, 0.012712959200143814, 0.014485647901892662, -0.011122150346636772 ]

387

f8c263ec-c4cb-47c1-b7a3-d3ce2508d49c

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 393-2018/SULLANA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Marco punitivo con agravantes Sumilla. Cuando se está ante circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo. Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PERCY GÓMEZ MARTÍNEZ contra la sentencia conformada de fojas mil doscientos ochenta y tres, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rosa Francisca Alcoser Vivanco y Wilmer Valdez Adanaque a ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Gómez Martínez en su recurso formalizado de fojas mil doscientos noventa, de dieciséis de enero de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que oportunamente solicitó se le imponga una pena de ejecución suspendida condicionalmente; que se acogió a la conformidad procesal; que ya se encuentra reinsertado a la sociedad y no reviste peligrosidad; que es el sostén de su familia y una pena efectiva les privaría del sostén económico que les proporciona; que es primario, y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado recurrente Gómez Martínez y su defensor, fijaron como hechos establecidos que el día dieciocho de octubre de dos mil seis, como a las dieciséis horas, cuando los esposos agraviados Alcoser Vivanco y Váldez Adanaque, a bordo del vehículo station wagon, se encontraban a la altura del Puente Los Serranos, con dirección al caserío de Alamor, fueron interceptados por un vehículo station wagon, color blanco, de placa de rodaje SIO-601, conducido por el encausado Seminario Atoche y acompañados por otros encausados (Reto Ato, Jaime Herrera Ato, Gómez Martínez y Napoleón Herrera Ato), provistos de armas de fuego, los cuales lo intimidaron, luego de disparar sus armas de fuego, y les sustrajeron nueve mil quinientos soles, dos celulares y un bolso de compras, luego de lo cual se dieron a la fuga. Comunicada la Policía de los hechos, se montó un operativo y se les detuvo en la avenida Santa Rosa de la ciudad de Sullana, al punto de encontrarse en el vehículo dos armas de fuego, dos pasamontañas, celulares, soguilla de nylon y el dinero producto del robo. TERCERO. Que el delito perpetrado comprende cuatro circunstancias agravantes específicas: incisos 2, 3, 4 y 5, del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal. El delito, además, quedó consumado, dado el tiempo transcurrido entre el momento de la sustracción violenta y la captura del vehículo donde se encontraba el imputado, ya en la ciudad de Sullana –con un mínimo de una hora de diferencia entre la hora de comisión del robo y la hora de captura–. CUARTO. Que es de precisar que cuando se está frente a tipos penales que incorporan circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias –siete en el presente caso– para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo. Si el mínimo legal es de diez años, como en el presente caso, se entiende, frente a cuatro agravantes específicas, que el mínimo es de quince años y el máximo será de dieciséis años y ocho meses. No concurren circunstancias de disminución de la punibilidad. Solo se aplica la regla de reducción por bonificación procesal, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. La aplicación de las reglas antes mencionadas no permite disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil doscientos ochenta y tres, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a PERCY GÓMEZ MARTÍNEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rosa Francisca Alcoser Vivanco y Wilmer Valdez Adanaque a ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000393-2018

Análisis de la pena,Adecuación de la pena,Criterios para determinar la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/07/2018

Sumilla. Cuando se está ante circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8c263ec-c4cb-47c1-b7a3-d3ce2508d49c

24/07/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Cuando se está ante circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo.

Análisis de la pena,Adecuación de la pena,Criterios para determinar la pena

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

175-2007-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

175-2007-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora

479-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8c263ec-c4cb-47c1-b7a3-d3ce2508d49c

f8c263ec-c4cb-47c1-b7a3-d3ce2508d49c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21f23b28-1875-4e39-90d8-239b74cb3664

21f23b28-1875-4e39-90d8-239b74cb3664

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 643, 647 ] }, { "text": "Francisca", "span": [ 648, 657 ] }, { "text": "Alcoser", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 883, 886 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": ".", "span": [ 900, 901 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1603, 1611 ] }, { "text": "Alcoser", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 1775, 1782 ] }, { "text": "Váldez", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 1792, 1800 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2047, 2056 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 2057, 2063 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 2100, 2104 ] }, { "text": "Ato", "span": [ 2105, 2108 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2110, 2115 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2116, 2123 ] }, { "text": "Ato", "span": [ 2124, 2127 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2135, 2143 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 2146, 2154 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Ato", "span": [ 2163, 2166 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 4106, 4111 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4112, 4120 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4180, 4184 ] }, { "text": "Francisca", "span": [ 4185, 4194 ] }, { "text": "Alcoser", "span": [ 4195, 4202 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4213, 4219 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 4220, 4226 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 4227, 4235 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4593, 4599 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "José", "span": [ 4651, 4655 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4662, 4668 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4752, 4755 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4763, 4769 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4773, 4778 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4779, 4790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4803, 4811 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4815, 4824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4835, 4841 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4842, 4847 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "percy", "gomez", "martinez", "rosa", "francisca", "alcoser", "vivanco", "wilmer", "valdez", "adanaque", "san", "martin", "castro", ".", "gomez", "martinez", "gomez", "martinez", "alcoser", "vivanco", "valdez", "adanaque", "seminario", "atoche", "reto", "ato", "jaime", "herrera", "ato", "gomez", "martinez", "napoleon", "herrera", "ato", "percy", "gomez", "martinez", "rosa", "francisca", "alcoser", "vivanco", "wilmer", "valdez", "adanaque", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 643, 647 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1597, 1602 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1603, 1611 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2110, 2115 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2116, 2123 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2135, 2143 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 4106, 4111 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4112, 4120 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4180, 4184 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4213, 4219 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4593, 4599 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "José", "span": [ 4651, 4655 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4662, 4668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4763, 4769 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4773, 4778 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4779, 4790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4803, 4811 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4815, 4824 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4835, 4841 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4842, 4847 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 393-2018/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marco punitivo con agravantes Sumilla. Cuando se está ante circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo. Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas mil doscientos ochenta y tres, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Francisca Alcoser Vivanco y xxxxxxxxxx Valdez Adanaque a ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil doscientos noventa, de dieciséis de enero de dos mil dieciocho, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que oportunamente solicitó se le imponga una pena de ejecución suspendida condicionalmente; que se acogió a la conformidad procesal; que ya se encuentra reinsertado a la sociedad y no reviste peligrosidad; que es el sostén de su familia y una pena efectiva les privaría del sostén económico que les proporciona; que es primario, y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su defensor, fijaron como hechos establecidos que el día dieciocho de octubre de dos mil seis, como a las dieciséis horas, cuando los esposos agraviados Alcoser Vivanco y Váldez Adanaque, a bordo del vehículo station wagon, se encontraban a la altura del Puente Los Serranos, con dirección al caserío de Alamor, fueron interceptados por un vehículo station wagon, color blanco, de placa de rodaje SIO-601, conducido por el encausado Seminario Atoche y acompañados por otros encausados (Reto Ato, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ato, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Napoleón xxxxxxxxxx Ato), provistos de armas de fuego, los cuales lo intimidaron, luego de disparar sus armas de fuego, y les sustrajeron nueve mil quinientos soles, dos celulares y un bolso de compras, luego de lo cual se dieron a la fuga. Comunicada la Policía de los hechos, se montó un operativo y se les detuvo en la avenida Santa Rosa de la ciudad de Sullana, al punto de encontrarse en el vehículo dos armas de fuego, dos pasamontañas, celulares, soguilla de nylon y el dinero producto del robo. TERCERO. Que el delito perpetrado comprende cuatro circunstancias agravantes específicas: incisos 2, 3, 4 y 5, del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal. El delito, además, quedó consumado, dado el tiempo transcurrido entre el momento de la sustracción violenta y la captura del vehículo donde se encontraba el imputado, ya en la ciudad de Sullana –con un mínimo de una hora de diferencia entre la hora de comisión del robo y la hora de captura–. CUARTO. Que es de precisar que cuando se está frente a tipos penales que incorporan circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino que se toma en cuenta el número de circunstancias –siete en el presente caso– para determinar, proporcionalmente, el marco punitivo. Si el mínimo legal es de diez años, como en el presente caso, se entiende, frente a cuatro agravantes específicas, que el mínimo es de quince años y el máximo será de dieciséis años y ocho meses. No concurren circunstancias de disminución de la punibilidad. Solo se aplica la regla de reducción por bonificación procesal, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. La aplicación de las reglas antes mencionadas no permite disminuir aún más la pena impuesta. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil doscientos ochenta y tres, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Francisca Alcoser Vivanco y xxxxxxxxxx Valdez Adanaque a ocho años y siete meses de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002789873629808426, 0.003046730998903513, 0.01235487312078476, 0.010230222716927528, -0.011716212145984173, -0.0013706489698961377, 0.009193955920636654, -0.013463437557220459, -0.033145055174827576, -0.04586096107959747, 0.05384556204080582, -0.019487369805574417, 0.0036232483107596636, 0.01512901857495308, -0.019489837810397148, -0.0033098359126597643, 0.01065923273563385, -0.01984764263033867, -0.0151674197986722, -0.000262608693446964, -0.014189938083291054, -0.00425412692129612, 0.009014212526381016, 0.016704179346561432, -0.01583891175687313, -0.02731965109705925, -0.015193210914731026, 0.0008802047814242542, 0.01562734693288803, 0.004437629133462906, -0.0033748114947229624, -0.003540952457115054, -0.016993047669529915, -0.008823257870972157, 0.010446636006236076, -0.003898149123415351, 0.016290750354528427, -0.005775454454123974, -0.009091910906136036, -0.0002451809123158455, -0.04463139921426773, -0.03434433788061142, -0.01024275366216898, 0.004016369115561247, -0.023682408034801483, -0.002295827027410269, 0.00667633255943656, 0.0004425094521138817, 0.005292852874845266, -0.007524885702878237, -0.014440641738474369, 0.028561946004629135, 0.01970723643898964, -0.0050965845584869385, 0.004833064507693052, 0.043684061616659164, 0.004859423264861107, -0.007586008869111538, -0.013729858212172985, -0.009183051064610481, 0.005038129631429911, -0.013458329252898693, -0.025051377713680267, -0.0008946187444962561, -0.0019693889189511538, -0.012928550131618977, 0.02704012207686901, 0.030120106413960457, -0.0027790761087089777, -0.028364455327391624, -0.0012555673019960523, 0.023111483082175255, 0.004474337678402662, -0.01108741294592619, 0.023094862699508667, 0.013914729468524456, 0.0376206710934639, -0.0035329435486346483, 0.029865017160773277, -0.03764275833964348, -0.006226647645235062, 0.008652024902403355, -0.004704640246927738, 0.0028154742904007435, 0.006563927978277206, 0.015531486831605434, -0.0012947404757142067, -0.0016745644388720393, 0.0445680133998394, -0.011857100762426853, -0.0006698347278870642, -0.0032561318948864937, -0.024182448163628578, 0.029723212122917175, 0.014589285477995872, 0.009602610021829605, -0.0209419596940279, -0.004090192727744579, 0.03072311356663704, -0.018310165032744408, 0.0018042601877823472, -0.009608213789761066, -0.023238539695739746, 0.0028731580823659897, 0.05552546679973602, 0.00982179120182991, 0.006523810792714357, -0.016628282144665718, -0.018581127747893333, 0.04721727967262268, 0.00782792642712593, 0.0066892048344016075, 0.0012012867955490947, 0.023771964013576508, 0.010275316424667835, 0.004095935728400946, -0.004825382027775049, -0.013207128271460533, 0.04688199236989021, 0.00822093989700079, -0.0004138791118748486, -0.012932566925883293, -0.0441414900124073, -0.01767176017165184, 0.016145600005984306, -0.0011747146490961313, 0.00947894062846899, 0.015642592683434486, -0.00426653353497386, 0.03692472726106644, -0.0035968166776001453, 0.08647117018699646, -0.009681381285190582, 0.04457126930356026, -0.007037248462438583, 0.034010790288448334, 0.012270915322005749, -0.010985871776938438, 0.04581868648529053, -0.004657668527215719, 0.02713141031563282, -0.014918086118996143, -0.01530424878001213, -0.0007320339791476727, -0.03354845568537712, 0.0042748963460326195, -0.0026103011332452297, 0.03569215163588524, 0.01422198861837387, 0.0014448134461417794, -0.02305583469569683, -0.01941285841166973, -0.016319626942276955, -0.0428088940680027, 0.0014520966215059161, -0.007843052968382835, 0.007001133169978857, -0.008420557714998722, 0.0016323539894074202, -0.003428050084039569, -0.0021450603380799294, 0.0030206693336367607, -0.017341991886496544, -0.038354720920324326, 0.01039399765431881, -0.014101526699960232, 0.003389307064935565, 0.018043791875243187, -0.03008362092077732, 0.011150921694934368, 0.008056622929871082, -0.014320260845124722, 0.006586297880858183, -0.012627183459699154, 0.004815663676708937, 0.024412207305431366, 0.00075017154449597, 0.001888316823169589, 0.03400702029466629, -0.00372127303853631, 0.06549548357725143, 0.04587292671203613, 0.014938459731638432, 0.006045699119567871, -0.020270703360438347, -0.014432888478040695, -0.004671688191592693, -0.008330490440130234, -0.003167390590533614, 0.01257889810949564, 0.003606607438996434, -0.004512479994446039, 0.004035693593323231, 0.055792436003685, -0.006838970351964235, 0.03201904892921448, -0.008884038776159286, 0.037402067333459854, 0.013803408481180668, 0.06464733183383942, -0.034482162445783615, 0.01647196151316166, -0.041691217571496964, -0.007625084836035967, 0.0016598469810560346, 0.03953826427459717, -0.021178703755140305, -0.1448080837726593, -0.028177743777632713, 0.012629448436200619, -0.030137041583657265, 0.013871846720576286, -0.0028317582327872515, 0.003963383845984936, -0.006954616401344538, -0.0015696233604103327, -0.004113178700208664, 0.00786554254591465, 0.008648274466395378, 0.005937669891864061, 0.028060372918844223, 0.02630571648478508, -0.009189577773213387, 0.00425316859036684, 0.018500030040740967, 0.02884841151535511, -0.012412046082317829, -0.007964350283145905, 0.02634444646537304, 0.0015930295921862125, 0.006105963606387377, -0.019929533824324608, 0.013232918456196785, 0.023057030513882637, -0.010909756645560265, -0.012087801471352577, -0.01465356070548296, 0.018567930907011032, -0.013677607290446758, -0.01668158359825611, 0.00908652599900961, 0.01016179844737053, 0.00032351326080970466, -0.030007215216755867, -0.03551143780350685, 0.006711533758789301, -0.0009317694930359721, 0.03251795470714569, 0.010382791049778461, -0.04973289370536804, 0.022736579179763794, 0.012403062544763088, 0.08782067894935608, -0.009733998216688633, 0.006673251278698444, -0.02665080316364765, 0.016985580325126648, 0.004833202343434095, 0.0086126197129488, 0.004950849339365959, 0.0038841557689011097, 0.0017566601745784283, -0.0028160212095826864, -0.012224758975207806, -0.026332266628742218, 0.007915609516203403, -0.0014360903296619654, -0.0002544607559684664, -0.020509185269474983, 0.022055868059396744, -0.0018782296683639288, 0.02418544515967369, 0.007268501445651054, 0.009769344702363014, 0.002579107880592346, -0.048541150987148285, 0.00856027752161026, -0.00639750063419342, -0.0016051087295636535, 0.0015221417415887117, -0.02775552123785019, 0.014347362332046032, -0.008836617693305016, -0.02530052699148655, 0.01442304439842701, 0.0151425302028656, 0.01983610726892948, 0.012874173000454903, 0.012190548703074455, -0.022179177030920982, -0.0019323728047311306, -0.05363726615905762, -0.03810717537999153, 0.03317734971642494, -0.017423277720808983, 0.018790265545248985, -0.010216614231467247, -0.00544736348092556, 0.0049527306109666824, -0.01292949914932251 ]

[ 0.007221473380923271, 0.009875854477286339, 0.013558616861701012, 0.0070221987552940845, -0.006325495894998312, 0.00044035963946953416, 0.01521050650626421, -0.013207732699811459, -0.032403234392404556, -0.04758080467581749, 0.05504358187317848, -0.015118373557925224, -0.00004549038931145333, 0.007122578099370003, -0.024345532059669495, -0.0014327054377645254, 0.01652158983051777, -0.010601943358778954, -0.03471897915005684, 0.0012739088851958513, -0.024194566532969475, 0.004213407635688782, 0.007288515102118254, 0.009199967607855797, -0.010316289030015469, -0.02967776171863079, -0.02237839810550213, 0.0004100356891285628, 0.01600388064980507, 0.009038046002388, -0.0027271215803921223, -0.007786155678331852, -0.01907537691295147, -0.010041187517344952, 0.009511544369161129, -0.0050573511980473995, 0.009233130142092705, 0.004135411698371172, -0.008174890652298927, -0.008613239042460918, -0.04429662227630615, -0.027501126751303673, -0.011915820650756359, -0.0005583690362982452, -0.023725934326648712, -0.005347689148038626, 0.012684832327067852, -0.00043973446008749306, -0.0009116291766986251, -0.0008197005372494459, -0.022192973643541336, 0.02893180400133133, 0.013420430943369865, -0.005347869824618101, -0.0003333417698740959, 0.041125230491161346, 0.013158276677131653, -0.0011443711118772626, -0.012042042799293995, -0.013095494359731674, 0.012788988649845123, -0.00717528723180294, -0.034665126353502274, -0.0037413977552205324, 0.005977338179945946, -0.01661277562379837, 0.024136770516633987, 0.0264142993837595, 0.008300809189677238, -0.02816634625196457, -0.00008589274511905387, 0.009703921154141426, 0.008851456455886364, -0.013730702921748161, 0.026806190609931946, 0.013913730159401894, 0.03380037844181061, -0.008724943734705448, 0.0232780110090971, -0.04431692883372307, -0.003356996923685074, 0.005598011892288923, -0.0036130445078015327, 0.007526290602982044, -0.0014753552386537194, 0.0174553282558918, 0.0015495849074795842, -0.0013826539507135749, 0.04590165987610817, -0.009008125402033329, -0.0025481905322521925, -0.010707666166126728, -0.02431577257812023, 0.022828267887234688, 0.008292192593216896, 0.01162993349134922, -0.015342528000473976, -0.0014070679899305105, 0.03174133598804474, -0.020665248855948448, -0.007981003262102604, -0.01993338018655777, -0.017904557287693024, 0.0017917855875566602, 0.05840311944484711, 0.012911206111311913, 0.006608730647712946, -0.025647470727562904, -0.024556148797273636, 0.040671683847904205, 0.008629070594906807, -0.0047635650262236595, 0.002086717402562499, 0.021643714979290962, 0.008710317313671112, -0.0005205748602747917, 0.005771671887487173, -0.013940872624516487, 0.05037786439061165, 0.0015752178151160479, -0.00008158036507666111, -0.014443483203649521, -0.04391738399863243, -0.01771697960793972, 0.02503175288438797, 0.0008840312366373837, 0.007911842316389084, 0.012086751870810986, -0.003975623287260532, 0.0436161644756794, -0.00524108624085784, 0.09182271361351013, -0.015188470482826233, 0.038358695805072784, -0.01032189093530178, 0.026004290208220482, 0.016201866790652275, -0.009785291738808155, 0.03933577239513397, 0.0015134320128709078, 0.03451285511255264, -0.015466536395251751, -0.011119727045297623, -0.006338583305478096, -0.03216800093650818, 0.008945929817855358, -0.004855362232774496, 0.037634942680597305, 0.009602678939700127, -0.0021369894966483116, -0.02431345358490944, -0.01584755815565586, -0.008329898118972778, -0.0367303229868412, -0.002838056767359376, -0.006968989036977291, 0.007230233401060104, -0.01636805385351181, 0.001882696058601141, -0.005513164680451155, -0.0035131496842950583, 0.0046342117711901665, -0.010035708546638489, -0.04735599830746651, 0.011728595942258835, -0.02062966302037239, 0.005736124701797962, 0.018498128280043602, -0.03911760449409485, 0.013017933815717697, 0.003807013388723135, -0.012375710532069206, 0.0034486663062125444, -0.022654937580227852, 0.010045614093542099, 0.02189895138144493, -0.0026065234560519457, -0.000055459484428865835, 0.02633870206773281, -0.001035351655445993, 0.05721978098154068, 0.03510734811425209, 0.016112154349684715, 0.002967113396152854, -0.01937519758939743, -0.0035461827646940947, -0.001003519631922245, -0.00042558807763271034, -0.002558315172791481, 0.007654167246073484, 0.0009747734875418246, 0.0028138940688222647, 0.003522180952131748, 0.04452564939856529, -0.011087167076766491, 0.02732916735112667, -0.015361069701611996, 0.03699946403503418, 0.008794834837317467, 0.05462561547756195, -0.024733170866966248, 0.0142532829195261, -0.03591057285666466, -0.005934947170317173, -0.007890927605330944, 0.03845376893877983, -0.012122690677642822, -0.14682906866073608, -0.02507966011762619, 0.017850402742624283, -0.029749393463134766, 0.014245516620576382, -0.0007798817823641002, -0.0016523875528946519, -0.012447257526218891, -0.0007518709171563387, -0.014203689992427826, 0.009741424582898617, 0.008317052386701107, 0.001288898871280253, 0.029038595035672188, 0.02420814335346222, -0.018276162445545197, -0.00224185548722744, 0.018018439412117004, 0.030010096728801727, -0.012696048244833946, -0.021857913583517075, 0.027146780863404274, -0.007229737006127834, 0.004467864520847797, -0.018861964344978333, 0.017377065494656563, 0.020879192277789116, -0.007450761739164591, -0.011038048192858696, -0.018668916076421738, 0.022109728306531906, -0.006448067724704742, -0.004457653965801001, 0.007562918588519096, 0.012635215185582638, 0.006548775359988213, -0.03298313915729523, -0.034492842853069305, 0.005457030609250069, -0.009196214377880096, 0.03118416853249073, 0.015225331299006939, -0.04912935942411423, 0.020390482619404793, 0.016207607463002205, 0.08565082401037216, -0.009490849450230598, 0.008653596043586731, -0.033897045999765396, 0.012788902968168259, 0.0020900312811136246, 0.015674684196710587, 0.0012967088259756565, 0.0004993230104446411, 0.003439494874328375, 0.006153888069093227, -0.02731250412762165, -0.02677762322127819, 0.013656659051775932, 0.0023130695335566998, 0.003039698349311948, -0.025362052023410797, 0.024991683661937714, -0.005230529233813286, 0.030115703120827675, 0.0066854520700871944, 0.00730418274179101, 0.004295632243156433, -0.045156724750995636, 0.011033296585083008, -0.009386025369167328, 0.010287381708621979, 0.0039059738628566265, -0.02963985688984394, 0.010880151763558388, -0.014859729446470737, -0.016208667308092117, 0.01534026488661766, 0.01677379570901394, 0.013155104592442513, 0.018404178321361542, 0.015465651638805866, -0.02164541929960251, -0.00044071025331504643, -0.054591406136751175, -0.03665031120181084, 0.03049122542142868, -0.027454890310764313, 0.021008066833019257, -0.021658940240740776, -0.005825538653880358, 0.00832096766680479, -0.007250726688653231 ]

450

f8f171b5-f920-465e-8397-3f67eae94bbc

2018

Sala Penal Permanente

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Wilmer Céspedes Fernández contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuarenta y siete, del tres de octubre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Céspedes Fernández, en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos, alega que: 1.1. El Tribunal de Instancia al emitir la sentencia no realizó una debida apreciación de los hechos imputados ni compulsó adecuadamente las pruebas actuadas en el proceso, con lo que vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, de conformidad con lo previsto en el inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. 1.2. En efecto, la sindicación de la agraviada no reúne los requisitos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, al ser contradictoria, ya que en el plenario aseveró que su defendido no la despojó de su bolsa sino del celular, cuando a nivel policial había señalado que fue el otro sujeto quien le robó dicho celular, el cual tenía en el pecho. 1.3. Asimismo, las lesiones que supuestamente habría sufrido como consecuencia del forcejeo no se han acreditado con el correspondiente certificado médico legal. 1.4. De otro lado, la negativa persistente de su patrocinado se acredita con el acta de registro personal, donde la autoridad policial interviniente da cuenta de que no se encontró en su poder los bienes sustraídos a la víctima. 1.5. Tampoco se consideró que la víctima no acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente robados, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos cuarenta y cinco del Código Procesal Penal. Segundo. Que, en la acusación fiscal de fojas ciento treinta y cinco, se consigna que aproximadamente a las diecinueve horas con cuarenta minutos del cuatro de febrero de dos mil ocho, cuando Carmen Rosa Timoteo Vergara se dirigía a su domicilio ubicado en la calle Los Andes número cuatrocientos noventa y siete, del distrito de El Agustino, fue interceptada por Wilmer Céspedes Fernández y otro sujeto desconocido. El procesado la tomó del cuello y la inmovilizó, luego la hizo caer al suelo y la despojó de una bolsa de plástico donde tenía objetos personales, mientras que el otro sujeto le arrebató su teléfono celular marca Samsung. Después se dieron a la fuga por las inmediaciones del mercado Los Andes; sin embargo, el acusado Céspedes Fernández cayó a una zanja y fue intervenido por personal policial perteneciente a la comisaría de El Agustino, a pedido de la citada agraviada. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que tanto el delito (robo con agravantes) como la responsabilidad penal del encausado Wilmer Céspedes Fernández, se acreditan con la sindicación de Carmen Rosa Timoteo Vergara (fojas ocho, doce, trescientos treinta y dos vuelta y trescientos treinta y tres vuelta), quien, en lo esencial, lo individualizó como uno de los sujetos que participó en el robo que sufrió el cuatro de febrero de dos mil ocho, cuando se dirigía a su domicilio ubicado en la calle Los Andes número cuatrocientos noventa y siete, del distrito de El Agustino. Precisó que este la cogió del cuello, la inmovilizó y la hizo caer al suelo, para luego despojarla de una bolsa de plástico donde tenía objetos personales, mientras que el otro sujeto le robó su teléfono celular marca Samsung. Cuarto. Que tal sindicación se respalda con la Ocurrencia de calle común sin número, de fojas dos, del cuatro de febrero de dos mil ocho, donde el efectivo policial Julio Edgar Jaramillo Sánchez da cuenta de que al constituirse al mercado Los Andes, Carmen Rosa Timoteo Vergara solicitó que se interviniera al recurrente, quien en compañía de otro sujeto le había robado un celular marca Samsung y al momento en que huía cayó en un pozo. Quinto. Que, si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas diez y trescientos catorce) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede revertir la imputación de la agraviada, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que los fundamentos en que se sustenta el recurso impugnatorio carecen de asidero porque la sindicación de la agraviada y los elementos periféricos que la respaldan son suficientes para inferir que el acusado Céspedes Fernández tuvo participación activa en el robo materia de condena, al no ser ciertos los aspectos contradictorios señalados por este. El hecho de que no exista el certificado médico legal que acredite las excoriaciones que sufrió la víctima a consecuencia del evento criminal, no desvirtúa el juicio de culpabilidad, ya que no fue acusado con dicha circunstancia agravante. Séptimo. Que si bien no se le encontró en posesión de los bienes sustraídos conforme se advierte del acta de registro personal de fojas trece, también es cierto que al haberse perpetrado el suceso criminal por dos agentes, válidamente se infiere que el sujeto no identificado logró apoderarse de las pertenencias de la víctima, cuya preexistencia se asume a partir de su persistente sindicación, que constituye prueba suficiente de culpabilidad del impugnante. Octavo. Que, por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el imputado Céspedes Fernández ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se colige que la sentencia recurrida está conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y siete, del tres de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Wilmer (no Wilder como erróneamente se consignó) Céspedes Fernández como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Carmen Rosa Timoteo Vergara, y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000018-2018

Robo con agravantes, Suficiencia probatoria para condenar,ratificación de sentencia condenatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/04/2018

La imputación de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8f171b5-f920-465e-8397-3f67eae94bbc

02/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La imputación de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

Robo con agravantes, Suficiencia probatoria para condenar,ratificación de sentencia condenatoria

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

423-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

423-2010-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

7472-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8f171b5-f920-465e-8397-3f67eae94bbc

f8f171b5-f920-465e-8397-3f67eae94bbc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fced30d7-f5d6-4446-90f1-34a932d32e7b

fced30d7-f5d6-4446-90f1-34a932d32e7b

[ { "text": "Wilmer", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 492, 500 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 659, 663 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 678, 689 ] }, { "text": ".", "span": [ 689, 690 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 751, 759 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 760, 769 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2393, 2399 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 2413, 2420 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2565, 2571 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2581, 2590 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 2938, 2946 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2947, 2956 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3266, 3272 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 3273, 3281 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3282, 3291 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3328, 3334 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3335, 3339 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 3340, 3347 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 3348, 3355 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4119, 4128 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4129, 4136 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4199, 4203 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 4204, 4211 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 4212, 4219 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 5344, 5352 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5353, 5362 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6289, 6298 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 6745, 6753 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 6856, 6863 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7125, 7128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7150, 7161 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7163, 7171 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7172, 7180 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7182, 7187 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7188, 7194 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7196, 7205 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7206, 7212 ] } ]

[ "wilmer", "cespedes", "fernandez", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "cespedes", "fernandez", "carmen", "rosa", "timoteo", "vergara", "wilmer", "cespedes", "fernandez", "cespedes", "fernandez", "wilmer", "cespedes", "fernandez", "carmen", "rosa", "timoteo", "vergara", "julio", "edgar", "jaramillo", "sanchez", "carmen", "rosa", "timoteo", "vergara", "cespedes", "fernandez", "cespedes", "fernandez", "wilmer", "wilder", "cespedes", "fernandez", "carmen", "rosa", "timoteo", "vergara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Wilmer", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 672, 677 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 678, 689 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 760, 769 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2393, 2399 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2400, 2404 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2565, 2571 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2581, 2590 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2947, 2956 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3266, 3272 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3282, 3291 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3328, 3334 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3335, 3339 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4129, 4136 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4199, 4203 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5353, 5362 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6289, 6298 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6696, 6702 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6754, 6763 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7136, 7142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7150, 7161 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7163, 7171 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7172, 7180 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7182, 7187 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7188, 7194 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7196, 7205 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7206, 7212 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, dos de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuarenta y siete, del tres de octubre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del imputado Céspedes xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos, alega que: 1.1. El Tribunal de Instancia al emitir la sentencia no realizó una debida apreciación de los hechos imputados ni compulsó adecuadamente las pruebas actuadas en el proceso, con lo que vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, de conformidad con lo previsto en el inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. 1.2. En efecto, la sindicación de la agraviada no reúne los requisitos fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, al ser contradictoria, ya que en el plenario aseveró que su defendido no la despojó de su bolsa sino del celular, cuando a nivel policial había señalado que fue el otro sujeto quien le robó dicho celular, el cual tenía en el pecho. 1.3. Asimismo, las lesiones que supuestamente habría sufrido como consecuencia del forcejeo no se han acreditado con el correspondiente certificado médico legal. 1.4. De otro lado, la negativa persistente de su patrocinado se acredita con el acta de registro personal, donde la autoridad policial interviniente da cuenta de que no se encontró en su poder los bienes sustraídos a la víctima. 1.5. Tampoco se consideró que la víctima no acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente robados, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos cuarenta y cinco del Código Procesal Penal. Segundo. Que, en la acusación fiscal de fojas ciento treinta y cinco, se consigna que aproximadamente a las diecinueve horas con cuarenta minutos del cuatro de febrero de dos mil ocho, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo Vergara se dirigía a su domicilio ubicado en la calle Los Andes número cuatrocientos noventa y siete, del distrito de El Agustino, fue interceptada por xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx y otro sujeto desconocido. El procesado la tomó del cuello y la inmovilizó, luego la hizo caer al suelo y la despojó de una bolsa de plástico donde tenía objetos personales, mientras que el otro sujeto le arrebató su teléfono celular marca Samsung. Después se dieron a la fuga por las inmediaciones del mercado Los Andes; sin embargo, el acusado Céspedes xxxxxxxxxx cayó a una zanja y fue intervenido por personal policial perteneciente a la comisaría de El Agustino, a pedido de la citada agraviada. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que tanto el delito (robo con agravantes) como la responsabilidad penal del encausado xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, se acreditan con la sindicación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo Vergara (fojas ocho, doce, trescientos treinta y dos vuelta y trescientos treinta y tres vuelta), quien, en lo esencial, lo individualizó como uno de los sujetos que participó en el robo que sufrió el cuatro de febrero de dos mil ocho, cuando se dirigía a su domicilio ubicado en la calle Los Andes número cuatrocientos noventa y siete, del distrito de El Agustino. Precisó que este la cogió del cuello, la inmovilizó y la hizo caer al suelo, para luego despojarla de una bolsa de plástico donde tenía objetos personales, mientras que el otro sujeto le robó su teléfono celular marca Samsung. Cuarto. Que tal sindicación se respalda con la Ocurrencia de calle común sin número, de fojas dos, del cuatro de febrero de dos mil ocho, donde el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo xxxxxxxxxx da cuenta de que al constituirse al mercado Los Andes, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo Vergara solicitó que se interviniera al recurrente, quien en compañía de otro sujeto le había robado un celular marca Samsung y al momento en que huía cayó en un pozo. Quinto. Que, si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas diez y trescientos catorce) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede revertir la imputación de la agraviada, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que los fundamentos en que se sustenta el recurso impugnatorio carecen de asidero porque la sindicación de la agraviada y los elementos periféricos que la respaldan son suficientes para inferir que el acusado Céspedes xxxxxxxxxx tuvo participación activa en el robo materia de condena, al no ser ciertos los aspectos contradictorios señalados por este. El hecho de que no exista el certificado médico legal que acredite las excoriaciones que sufrió la víctima a consecuencia del evento criminal, no desvirtúa el juicio de culpabilidad, ya que no fue acusado con dicha circunstancia agravante. Séptimo. Que si bien no se le encontró en posesión de los bienes sustraídos conforme se advierte del acta de registro personal de fojas trece, también es cierto que al haberse perpetrado el suceso criminal por dos agentes, válidamente se infiere que el sujeto no identificado logró apoderarse de las pertenencias de la víctima, cuya preexistencia se asume a partir de su persistente sindicación, que constituye prueba suficiente de culpabilidad del impugnante. Octavo. Que, por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el imputado Céspedes xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se colige que la sentencia recurrida está conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y siete, del tres de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx (no Wilder como erróneamente se consignó) Céspedes xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Timoteo Vergara, y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.00025011226534843445, 0.002676219679415226, 0.009185398928821087, 0.005388088058680296, -0.003648689715191722, 0.00216507981531322, 0.009614558890461922, -0.014749296940863132, -0.03186248242855072, -0.041913118213415146, 0.055329643189907074, -0.023051375523209572, -0.002081020502373576, 0.02300265245139599, -0.01952207088470459, 0.0023418115451931953, 0.007470287382602692, -0.01415907684713602, -0.0215354822576046, -0.005070610903203487, -0.017138000577688217, -0.009487043134868145, 0.006129565183073282, 0.01300884410738945, -0.01726445183157921, -0.03310493379831314, -0.007282348815351725, 0.003337541129440069, 0.015266617760062218, 0.002968525281175971, -0.00047626052401028574, -0.004893469158560038, -0.01098401378840208, -0.017362454906105995, 0.015874594449996948, 0.0019852612167596817, 0.015749407932162285, 0.004489569459110498, -0.0048102508299052715, -0.004078442696481943, -0.04498879984021187, -0.03711744397878647, -0.020152760669589043, 0.002361850580200553, -0.02484399825334549, -0.006285094656050205, 0.010557076893746853, -0.0003593399887904525, 0.0050377133302390575, -0.013332556001842022, -0.013962042517960072, 0.03128296509385109, 0.012509656138718128, 0.001488087815232575, 0.002669221954420209, 0.03824413940310478, 0.002900617429986596, 0.000056206172303063795, -0.012388242408633232, -0.0033927911426872015, 0.0063006943091750145, -0.014703215099871159, -0.02919110655784607, 0.0017159051494672894, -0.00994432345032692, -0.01560997124761343, 0.022562876343727112, 0.02484280802309513, -0.0032574920915067196, -0.03243386372923851, 0.0022469789255410433, 0.024703314527869225, 0.009054694324731827, -0.007349927444010973, 0.01784978248178959, 0.016892915591597557, 0.042357437312603, -0.01286313682794571, 0.026049453765153885, -0.040839310735464096, -0.0024578834418207407, 0.0008510754560120404, -0.006763129960745573, 0.0018562008626759052, 0.008263013325631618, 0.016760388389229774, 0.00323689728975296, -0.0015129344537854195, 0.04730933904647827, -0.012609648518264294, -0.0058661894872784615, 0.0035509096924215555, -0.0235596913844347, 0.015275100246071815, 0.013543713837862015, 0.0041438438929617405, -0.018801499158143997, -0.005689588375389576, 0.028902482241392136, -0.019369058310985565, -0.003277087351307273, -0.01507662795484066, -0.02343854308128357, 0.0034855068661272526, 0.05826284736394882, 0.012906843796372414, 0.0002798289933707565, -0.019009942188858986, -0.01898871175944805, 0.047453925013542175, 0.012831862084567547, 0.001630520448088646, 0.0033136417623609304, 0.024201350286602974, 0.015126781538128853, 0.0030066303443163633, 0.0028149886056780815, -0.018116438761353493, 0.04532146081328392, 0.020729556679725647, 0.001387088792398572, -0.01459040492773056, -0.03641119226813316, -0.017380954697728157, 0.025259628891944885, 0.0038700236473232508, 0.013735564425587654, 0.01818387769162655, -0.004568647593259811, 0.04110794514417648, -0.002105139195919037, 0.09032202512025833, -0.001687791314907372, 0.05539052188396454, -0.0065565514378249645, 0.03167662397027016, 0.013422057963907719, -0.0055807530879974365, 0.05166122317314148, -0.00528236897662282, 0.03803522512316704, -0.012034228071570396, -0.022980907931923866, 0.00451612938195467, -0.03929515182971954, 0.0063588572666049, -0.00033085819450207055, 0.03761225938796997, 0.01701389066874981, 0.0032840464264154434, -0.02835731953382492, -0.0027171706315129995, -0.014133541844785213, -0.03669021651148796, 0.005170801654458046, -0.009352329187095165, 0.010087577626109123, -0.014292486943304539, 0.0015501044690608978, -0.004103401675820351, 0.004320770036429167, 0.007835261523723602, -0.018555793911218643, -0.03725290298461914, 0.009503360837697983, -0.014528590254485607, 0.00633879704400897, 0.014757057651877403, -0.030542884021997452, 0.012340365909039974, 0.005728590302169323, -0.015933096408843994, 0.00416550925001502, -0.019418416544795036, 0.005738545209169388, 0.020372575148940086, -0.00027472732472233474, -0.0024648522958159447, 0.041293591260910034, 0.002332480624318123, 0.05958766117691994, 0.033440351486206055, 0.010968812741339207, 0.00795871764421463, -0.023713545873761177, -0.012360777705907822, -0.005268809385597706, -0.0014413613826036453, -0.0016076090978458524, 0.00818235706537962, 0.0007620652904734015, -0.0077538820914924145, 0.015509841963648796, 0.057250361889600754, -0.010819700546562672, 0.03615352511405945, 0.0009136570151895285, 0.03345966339111328, 0.010029666125774384, 0.059170790016651154, -0.03448173776268959, 0.019107121974229813, -0.0377170667052269, -0.001417578780092299, 0.0006562768248841166, 0.04216604679822922, -0.02171350084245205, -0.1478099822998047, -0.031274210661649704, 0.014061251655220985, -0.02979237772524357, 0.002042801585048437, -0.001554398681037128, 0.00002020513238676358, -0.013763575814664364, -0.005198320839554071, -0.006268724799156189, 0.00727897509932518, 0.010481183417141438, 0.00913182646036148, 0.02206421084702015, 0.03100275993347168, -0.014156442135572433, 0.011929386295378208, 0.02118649333715439, 0.03591492027044296, -0.008652674965560436, -0.014276613481342793, 0.027853062376379967, -0.0030716529581695795, 0.01132975798100233, -0.021318631246685982, 0.013749925419688225, 0.017766384407877922, -0.01740303635597229, -0.014608983881771564, -0.012569991871714592, 0.021330324932932854, -0.013860238716006279, -0.007319152820855379, 0.006546537857502699, 0.009643997997045517, 0.015516924671828747, -0.027790574356913567, -0.044050198048353195, 0.006243834737688303, -0.007261572405695915, 0.039688460528850555, 0.006447272375226021, -0.05376714840531349, 0.018036315217614174, 0.00880357064306736, 0.0859028771519661, -0.01020348072052002, 0.012555730529129505, -0.033799003809690475, 0.01867317222058773, 0.006283597555011511, 0.006064730696380138, 0.010630659759044647, 0.0014858876820653677, -0.002559604588896036, -0.0061817774549126625, -0.02138463407754898, -0.025059830397367477, 0.006949427537620068, -0.006629155483096838, -0.0041172318160533905, -0.022209418937563896, 0.02646702527999878, -0.003217314137145877, 0.020925864577293396, -0.0031806740444153547, 0.008223227225244045, 0.005576562602072954, -0.055141713470220566, 0.002640258055180311, -0.004241324495524168, 0.006575420498847961, 0.009671414270997047, -0.023754507303237915, 0.014778709970414639, -0.014163486659526825, -0.0192859023809433, 0.016834376379847527, 0.015242662280797958, 0.021268386393785477, 0.013175933621823788, 0.018884150311350822, -0.01883048750460148, 0.0045561399310827255, -0.06203102692961693, -0.03890348970890045, 0.02850310131907463, -0.022201068699359894, 0.015666445717215538, -0.02268604189157486, -0.002056070603430271, 0.005845134146511555, -0.016153739765286446 ]

[ 0.002677508629858494, 0.007277632597833872, 0.009392502717673779, 0.005137707106769085, -0.0010349643416702747, 0.0022236034274101257, 0.012882119044661522, -0.014525149017572403, -0.032567285001277924, -0.04287154972553253, 0.055859681218862534, -0.019779251888394356, -0.004948930814862251, 0.01780470460653305, -0.022938204929232597, 0.002787088742479682, 0.01172538660466671, -0.009816601872444153, -0.032811712473630905, -0.003887087106704712, -0.02191767655313015, -0.004909828305244446, 0.006325178314000368, 0.009159334003925323, -0.014628974720835686, -0.034345097839832306, -0.010703868232667446, 0.0026995674706995487, 0.015340480022132397, 0.00620534410700202, 0.00006479582953033969, -0.007180360145866871, -0.011965262703597546, -0.01821550354361534, 0.015398618765175343, 0.0022663515992462635, 0.010687028989195824, 0.010027008131146431, -0.003651755629107356, -0.010438427329063416, -0.04497125744819641, -0.03331591188907623, -0.02193286456167698, -0.0004811443795915693, -0.024580882862210274, -0.008637867867946625, 0.013915949501097202, -0.001762992818839848, 0.0026558926329016685, -0.007911481894552708, -0.01717214286327362, 0.030765807256102562, 0.007753046695142984, 0.001014476059935987, -0.0002648553636390716, 0.03764530271291733, 0.008453787304461002, 0.0038550314493477345, -0.011623488739132881, -0.005927009973675013, 0.011113985441625118, -0.010434338822960854, -0.03560458496212959, -0.00003128791649942286, -0.004661548417061567, -0.018971938639879227, 0.02160884067416191, 0.022249411791563034, 0.003354462329298258, -0.032464299350976944, 0.002475342247635126, 0.0169619619846344, 0.011432570405304432, -0.010142271406948566, 0.019520360976457596, 0.017060674726963043, 0.04114881902933121, -0.014855824410915375, 0.023438768461346626, -0.04502420127391815, -0.0013343964237719774, -0.0004223189316689968, -0.006238904315978289, 0.004024680238217115, 0.003934489097446203, 0.01769154518842697, 0.0039920443668961525, -0.0007777756545692682, 0.04852922633290291, -0.010413828305900097, -0.007758974097669125, -0.0009761702967807651, -0.0232051070779562, 0.011881980113685131, 0.010254424065351486, 0.00576605461537838, -0.015354295261204243, -0.004272863268852234, 0.029592694714665413, -0.020417097955942154, -0.008760384283959866, -0.021548783406615257, -0.01993715576827526, 0.0022506334353238344, 0.060905348509550095, 0.015038648620247841, 0.00022782721498515457, -0.02371550165116787, -0.022174043580889702, 0.04309559613466263, 0.01350327953696251, -0.004529982339590788, 0.00348125072196126, 0.022084379568696022, 0.01430958230048418, 0.0009994733845815063, 0.0075056650675833225, -0.017861124128103256, 0.04754815250635147, 0.017075257375836372, 0.002400309080258012, -0.014706595800817013, -0.037405576556921005, -0.01702706143260002, 0.029469847679138184, 0.004657427780330181, 0.013339860364794731, 0.016503123566508293, -0.0045487782917916775, 0.045134466141462326, -0.0031996045727282763, 0.09459316730499268, -0.004837513901293278, 0.05276498571038246, -0.009654316119849682, 0.027764450758695602, 0.015358970500528812, -0.004200013354420662, 0.047819625586271286, -0.0011327586835250258, 0.04301845654845238, -0.011987175792455673, -0.021368786692619324, 0.001576229347847402, -0.0389813669025898, 0.00818137638270855, -0.0020858217030763626, 0.03932913765311241, 0.013928897678852081, 0.0018216939643025398, -0.028955621644854546, -0.0003136643790639937, -0.00910397432744503, -0.033022500574588776, 0.00267488113604486, -0.009131618775427341, 0.00961626973003149, -0.01951991766691208, 0.0011307480745017529, -0.00467063020914793, 0.0038112180773168802, 0.008924976922571659, -0.01386905275285244, -0.042713623493909836, 0.00996012520045042, -0.018050596117973328, 0.008817720226943493, 0.015680916607379913, -0.037291768938302994, 0.013727352023124695, 0.0028689298778772354, -0.014668414369225502, 0.0034783082082867622, -0.02532844990491867, 0.007897035218775272, 0.01866792142391205, -0.0017510659527033567, -0.004880363587290049, 0.03666223958134651, 0.0033834981732070446, 0.054756101220846176, 0.026181332767009735, 0.011259916238486767, 0.0056257047690451145, -0.023406680673360825, -0.006089420989155769, -0.004248895216733217, 0.0019276996608823538, -0.0008797972113825381, 0.005595493596047163, -0.0008789097191765904, -0.003713603364303708, 0.016305815428495407, 0.05065140128135681, -0.01363066490739584, 0.031952571123838425, -0.0021903279703110456, 0.03314182534813881, 0.008674615994095802, 0.053382571786642075, -0.028536126017570496, 0.016817737370729446, -0.033355485647916794, -0.00039413964259438217, -0.0030933571979403496, 0.041643477976322174, -0.016345996409654617, -0.14864230155944824, -0.02910093404352665, 0.016850443556904793, -0.028937656432390213, 0.0014370061689987779, 0.00066957320086658, -0.0032086733262985945, -0.016824347898364067, -0.006367379333823919, -0.012615392915904522, 0.00865304097533226, 0.008490502834320068, 0.0053128511644899845, 0.02248859405517578, 0.03033287450671196, -0.019302794709801674, 0.007216808386147022, 0.021197788417339325, 0.0367031954228878, -0.009542773477733135, -0.022886263206601143, 0.027719400823116302, -0.0077877710573375225, 0.009493747726082802, -0.021248621866106987, 0.016251036897301674, 0.01629987545311451, -0.015899309888482094, -0.012134491465985775, -0.01437961682677269, 0.023775625973939896, -0.009186096489429474, 0.0015636830357834697, 0.005182433873414993, 0.01165146566927433, 0.01981366239488125, -0.030539821833372116, -0.04360061138868332, 0.004968680907040834, -0.010848832316696644, 0.03906611353158951, 0.009414837695658207, -0.053290050476789474, 0.016325093805789948, 0.010660686530172825, 0.08320126682519913, -0.008783853612840176, 0.013890109956264496, -0.037523891776800156, 0.015619770623743534, 0.005443043075501919, 0.010439197532832623, 0.007758353371173143, -0.0010948239360004663, -0.0005461854743771255, -0.0003178695042151958, -0.03127860277891159, -0.026132401078939438, 0.010930565185844898, -0.004863490350544453, -0.00167626712936908, -0.025966789573431015, 0.02831161767244339, -0.005594770889729261, 0.02381269447505474, -0.003799396101385355, 0.006220020353794098, 0.006127197295427322, -0.05261057987809181, 0.003124147653579712, -0.005758322775363922, 0.014025559648871422, 0.011026538908481598, -0.024456050246953964, 0.01344598550349474, -0.01717285066843033, -0.01358830276876688, 0.01715848222374916, 0.01628655381500721, 0.017565378919243813, 0.016104962676763535, 0.021189305931329727, -0.018570497632026672, 0.005162278190255165, -0.06220855191349983, -0.038175761699676514, 0.026417192071676254, -0.028004970401525497, 0.017413605004549026, -0.029395945370197296, -0.0038187492173165083, 0.007986657321453094, -0.011374100111424923 ]

646

fa6ef81d-ce5a-42b9-8f36-c7daa689d3bb

2018

Sala Penal Permanente

Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el expediente principal y demás recaudos, así como el decreto del seis de septiembre de dos mil dieciocho, que señaló fecha de calificación del recurso de apelación de la fecha. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Se verificó que el proceso seguido contra Frhank Anthony Ramos Llasac como presunto autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente Carlos Gerardo Medina Gonzales) se tramitó ante la Corte Superior de Justicia de Apurímac, conforme a lo previsto en el libro quinto (“Los procesos especiales”), sección II (“El proceso por razón de la función pública”), título III (“El proceso por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos), del Código Procesal Penal, en atención a que la imputación contra el procesado se refiere a una actuación presuntamente ilícita cometida como juez supernumerario del Juzgado Penal Unipersonal de Aymaraes, del Distrito Judicial de Apurímac. Segundo. El recurso de apelación formulado por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros cumplió con los requisitos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Tercero. El objeto de impugnación del recurso presentado se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo código, pues se dirigió contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento tres del cuaderno de debate), que absolvió a Frhank Anthony Ramos Llasac de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente Carlos Gerardo Medina Gonzales). DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento tres del cuaderno de debate), que absolvió a Frhank Anthony Ramos Llasac de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente Carlos Gerardo Medina Gonzales). II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/wchgi

Apelación

000001-2018

bien concedido el recurso de apelación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa6ef81d-ce5a-42b9-8f36-c7daa689d3bb

04/10/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

bien concedido el recurso de apelación

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Especial

34-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

34-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa6ef81d-ce5a-42b9-8f36-c7daa689d3bb

fa6ef81d-ce5a-42b9-8f36-c7daa689d3bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=514454be-1215-4ced-be08-12ea8a7bcbda

514454be-1215-4ced-be08-12ea8a7bcbda

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 290, 298 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 299, 307 ] }, { "text": ".", "span": [ 307, 308 ] }, { "text": "Frhank", "span": [ 375, 381 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Llasac", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Frhank", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1822, 1829 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Llasac", "span": [ 1836, 1842 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "Frhank", "span": [ 2475, 2481 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2482, 2489 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Llasac", "span": [ 2496, 2502 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2796, 2802 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2803, 2810 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2811, 2817 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2818, 2826 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 3078, 3085 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3086, 3090 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3131, 3138 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": ".", "span": [ 3147, 3148 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3157, 3160 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3161, 3167 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3168, 3174 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3176, 3184 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3185, 3193 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3195, 3204 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3205, 3211 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3220, 3225 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 3227, 3234 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 3235, 3239 ] } ]

[ "principe", "trujillo", ".", "frhank", "anthony", "ramos", "llasac", "carlos", "gerardo", "medina", "gonzales", "frhank", "anthony", "ramos", "llasac", "carlos", "gerardo", "medina", "gonzales", "frhank", "anthony", "ramos", "llasac", "carlos", "gerardo", "medina", "gonzales", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 290, 298 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 299, 307 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1822, 1829 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2482, 2489 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2796, 2802 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2803, 2810 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2811, 2817 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2818, 2826 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 3078, 3085 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3086, 3090 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3131, 3138 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3161, 3167 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3168, 3174 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3176, 3184 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3185, 3193 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3195, 3204 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3205, 3211 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3220, 3225 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 3227, 3234 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 3235, 3239 ] } ]

Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el expediente principal y demás recaudos, así como el decreto del seis de septiembre de dos mil dieciocho, que señaló fecha de calificación del recurso de apelación de la fecha. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Se verificó que el proceso seguido contra Frhank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llasac como presunto autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se tramitó ante la Corte Superior de Justicia de Apurímac, conforme a lo previsto en el libro quinto (“Los procesos especiales”), sección II (“El proceso por razón de la función pública”), título III (“El proceso por delitos de función atribuidos a otros funcionarios públicos), del Código Procesal Penal, en atención a que la imputación contra el procesado se refiere a una actuación presuntamente ilícita cometida como juez supernumerario del Juzgado Penal Unipersonal de Aymaraes, del Distrito Judicial de Apurímac. Segundo. El recurso de apelación formulado por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros cumplió con los requisitos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Tercero. El objeto de impugnación del recurso presentado se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo código, pues se dirigió contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento tres del cuaderno de debate), que absolvió a Frhank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llasac de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación promovido por el fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Andahuaylas y Chincheros contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento tres del cuaderno de debate), que absolvió a Frhank xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llasac de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra la fe pública-adulteración de documento privado y uso de documento privado adulterado, en perjuicio del Estado (representado por la Procuraduría del Poder Judicial) y del hostal La Posada de Abancay (representado por su gerente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). II. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.01134316436946392, 0.002591340569779277, 0.019952455535531044, 0.00511798495426774, -0.025512151420116425, 0.007917945273220539, 0.018500488251447678, -0.012456824071705341, -0.02936057560145855, -0.03519757091999054, 0.05672857165336609, -0.01663159765303135, -0.004052311182022095, 0.02222975343465805, -0.016658836975693703, -0.008838221430778503, -0.0042754244059324265, -0.015474840067327023, -0.020501863211393356, 0.002844062400981784, -0.02063419111073017, -0.0014210270019248128, 0.0064004031009972095, 0.010649916715919971, -0.010009351186454296, -0.027668345719575882, -0.0187425184994936, 0.0019168059807270765, 0.012317029759287834, 0.004457368981093168, 0.0006054246332496405, 0.0004330845840740949, -0.01315249688923359, -0.006527686025947332, 0.01176263578236103, -0.01060876902192831, 0.021580277010798454, 0.0033856129739433527, -0.0019217514200136065, -0.01322897057980299, -0.03601105138659477, -0.046664703637361526, -0.02180890180170536, 0.0049345227889716625, -0.021330833435058594, -0.008949380367994308, 0.013480876572430134, 0.006317550782114267, 0.0023415510077029467, -0.0019750583451241255, -0.018261348828673363, 0.02304036170244217, 0.019527312368154526, 0.005133738275617361, 0.008450300432741642, 0.04590778052806854, 0.003014001529663801, -0.0033841144759207964, -0.017566300928592682, -0.005007535219192505, 0.007121750619262457, -0.013447927311062813, -0.018958745524287224, 0.0035846279934048653, -0.009286821819841862, -0.008487040176987648, 0.02415052242577076, 0.026350317522883415, 0.001369722536765039, -0.023915017023682594, -0.0023789156693965197, 0.03319176658987999, 0.009177298285067081, -0.015587570145726204, 0.02200443297624588, 0.014073247089982033, 0.04030456766486168, -0.011575691401958466, 0.028412073850631714, -0.0280491653829813, -0.002825668780133128, 0.006503770127892494, -0.010487211868166924, 0.007422945462167263, 0.0026356058660894632, 0.012292608618736267, -0.00046334374928846955, 0.0004750384541694075, 0.048548948019742966, -0.01235514972358942, -0.0012375992955639958, -0.002413816750049591, -0.03659752011299133, 0.01475722249597311, 0.016562633216381073, -0.0034626054111868143, -0.012746069580316544, -0.01872943714261055, 0.01994449459016323, -0.0119851753115654, -0.009017718955874443, -0.0017001472879201174, -0.02383950911462307, -0.0005981039139442146, 0.05546441674232483, 0.002041719388216734, 0.0037265412975102663, -0.01903793029487133, -0.007637856062501669, 0.051129113882780075, 0.010004942305386066, 0.00857180543243885, 0.0017473018961027265, 0.013413198292255402, 0.010427877306938171, -0.002891707932576537, 0.0031580852810293436, -0.002977733500301838, 0.0364205501973629, 0.0196660328656435, 0.008394917473196983, -0.011954921297729015, -0.03617989644408226, -0.02218630537390709, 0.023880455642938614, 0.00595484022051096, 0.01768268644809723, 0.013279912061989307, -0.014283695258200169, 0.03855174407362938, 0.004610429052263498, 0.07641856372356415, -0.011301405727863312, 0.04919496178627014, 0.001058037392795086, 0.01802457682788372, 0.00990772433578968, -0.001041806535795331, 0.056262433528900146, -0.0036480529233813286, 0.03128927946090698, -0.013848384842276573, -0.017858536913990974, -0.0010737087577581406, -0.051485396921634674, -0.0006341183325275779, -0.010064425878226757, 0.022878428921103477, 0.005514143034815788, -0.0035068346187472343, -0.03539634123444557, -0.0060635898262262344, 0.0025096875615417957, -0.041626427322626114, -0.006385877728462219, -0.0030304172541946173, 0.008155016228556633, -0.0206292774528265, 0.009177956730127335, -0.006810612976551056, -0.010068842209875584, 0.0074913413263857365, -0.014515229500830173, -0.031515590846538544, 0.010066274553537369, -0.00046904137707315385, 0.006266612559556961, 0.036555975675582886, -0.03243331238627434, 0.013091725297272205, 0.008808118291199207, -0.027587685734033585, 0.00668354844674468, -0.009267095476388931, 0.007243666332215071, 0.027072887867689133, 0.005388626363128424, 0.0017338638426735997, 0.0356493704020977, 0.001502290484495461, 0.05848993360996246, 0.034641120582818985, 0.0026409693527966738, 0.006692720577120781, -0.018086040392518044, -0.014206557534635067, -0.006977352779358625, 0.002416688948869705, 0.01026014145463705, 0.02099098637700081, 0.0061223688535392284, -0.01888364739716053, 0.016101067885756493, 0.03937097266316414, -0.010104398243129253, 0.047199804335832596, -0.010851748287677765, 0.03653346002101898, 0.01082895789295435, 0.06310893595218658, -0.047741811722517014, 0.020519966259598732, -0.04367205128073692, 0.0014235839480534196, 0.0006160660996101797, 0.03619647026062012, -0.023421676829457283, -0.13934604823589325, -0.020173117518424988, 0.01666213572025299, -0.03556765988469124, 0.0014248269144445658, 0.0009508475195616484, 0.004230341874063015, -0.003893768647685647, 0.00039002735866233706, -0.01433609053492546, 0.009301483631134033, 0.008096574805676937, 0.009905395098030567, 0.02725050412118435, 0.03500303626060486, -0.01240011677145958, 0.01659606583416462, 0.024251818656921387, 0.03313422203063965, -0.009820044972002506, -0.012229740619659424, 0.025200635194778442, -0.004697556607425213, 0.01386155653744936, -0.02422303892672062, 0.01148892194032669, 0.02577463909983635, -0.0014740944607183337, -0.011371330358088017, -0.02226102724671364, 0.026354607194662094, -0.003132480662316084, -0.011303795501589775, 0.009135252796113491, 0.013497401960194111, 0.0021369722671806812, -0.031730253249406815, -0.043798599392175674, 0.004891971591860056, 0.003301371354609728, 0.045336030423641205, -0.00526178115978837, -0.049447257071733475, 0.02567676268517971, 0.013652799651026726, 0.08661751449108124, -0.007892429828643799, 0.0102866655215621, -0.024143056944012642, 0.009076537564396858, 0.001290659187361598, 0.0000838303312775679, -0.0014713925775140524, 0.0009170699631795287, -0.002226530807092786, -0.010586010292172432, -0.018910827115178108, -0.025309786200523376, 0.013069642707705498, -0.01063692569732666, 0.004192036110907793, -0.020792104303836823, 0.02594638429582119, -0.005992349702864885, 0.02747645601630211, 0.000786435091868043, 0.01827385649085045, 0.014741513878107071, -0.05560882017016411, 0.017041970044374466, -0.0023972399067133665, 0.00706974184140563, 0.00891734380275011, -0.026867548003792763, 0.016547713428735733, -0.014578085392713547, -0.0204695425927639, 0.028452923521399498, 0.015201282687485218, 0.029360894113779068, 0.018793180584907532, 0.016391247510910034, -0.018268948420882225, -0.004558130167424679, -0.062429189682006836, -0.03887544199824333, 0.01293670479208231, -0.022196713835000992, 0.022229697555303574, -0.016276340931653976, 0.010211179964244366, 0.010690909810364246, -0.011229757219552994 ]

[ -0.004933797754347324, 0.01460169441998005, 0.01932401768863201, 0.0014982414431869984, -0.017444835975766182, 0.0068714311346411705, 0.024049652740359306, -0.012881318107247353, -0.028056854382157326, -0.03782714903354645, 0.056706126779317856, -0.011299891397356987, -0.01116996817290783, 0.015876155346632004, -0.022538714110851288, -0.005123273003846407, 0.00328628858551383, -0.006229780148714781, -0.04541216790676117, 0.0043060448952019215, -0.031961213797330856, 0.008423607796430588, 0.004808663856238127, 0.002154214307665825, -0.0016394928097724915, -0.03007332608103752, -0.026243573054671288, 0.003280669217929244, 0.011095775291323662, 0.010000932030379772, 0.0005623006727546453, -0.00355480401776731, -0.016384761780500412, -0.008239742368459702, 0.013812283053994179, -0.010311146266758442, 0.013448824174702168, 0.013931449502706528, 0.0014739860780537128, -0.023031271994113922, -0.034048598259687424, -0.040405236184597015, -0.02581201121211052, -0.0007216827943921089, -0.023989051580429077, -0.012933609075844288, 0.02215186133980751, 0.005540450103580952, -0.003043517703190446, 0.00857781432569027, -0.025661181658506393, 0.02123914286494255, 0.012396585196256638, 0.0014370623975992203, 0.002822504611685872, 0.04205440729856491, 0.014281642623245716, 0.005148377735167742, -0.015102490782737732, -0.009633475914597511, 0.018704919144511223, -0.0058758254162967205, -0.031547222286462784, 0.001985330367460847, 0.003311746520921588, -0.015704935416579247, 0.019861433655023575, 0.022564439103007317, 0.016534961760044098, -0.024143530055880547, 0.0006336597143672407, 0.015465733595192432, 0.013670709915459156, -0.017447061836719513, 0.025484610348939896, 0.011762282811105251, 0.035401877015829086, -0.018536925315856934, 0.02014980837702751, -0.036862701177597046, -0.0004350630915723741, 0.0036957450211048126, -0.005412461701780558, 0.012604122050106525, -0.0056663816794753075, 0.015426547266542912, 0.002844363683834672, -0.001027616555802524, 0.04898461699485779, -0.007397129666060209, -0.004409524612128735, -0.010292226448655128, -0.03478498011827469, 0.005527606699615717, 0.008302601985633373, 0.0005027095903642476, -0.007860904559493065, -0.01391629222780466, 0.020426299422979355, -0.0156771969050169, -0.019475232809782028, -0.014865461736917496, -0.01760900765657425, -0.00011915757932001725, 0.059629593044519424, 0.007676147390156984, 0.004472785629332066, -0.028320448473095894, -0.014655825681984425, 0.043243564665317535, 0.009474129416048527, -0.005625344347208738, 0.003600619500502944, 0.011491489596664906, 0.00848617497831583, -0.007782284636050463, 0.01413737703114748, -0.00562478369101882, 0.04262625798583031, 0.011215859092772007, 0.006000501103699207, -0.013512954115867615, -0.03625666722655296, -0.026064665988087654, 0.03490998595952988, 0.008499039337038994, 0.016437293961644173, 0.00988766923546791, -0.014846032485365868, 0.04733172431588173, 0.0006108852685429156, 0.08352016657590866, -0.017714839428663254, 0.04090167209506035, -0.004305185750126839, 0.01033223606646061, 0.012894934043288231, -0.000879860483109951, 0.04741976410150528, -0.0005890160682611167, 0.04107550531625748, -0.017147250473499298, -0.013940763659775257, -0.004885974805802107, -0.05163126438856125, 0.005131904501467943, -0.011045686900615692, 0.025759095326066017, -0.0019419814925640821, -0.008663983084261417, -0.03753069043159485, 0.0004673045186791569, 0.01257270947098732, -0.033130303025245667, -0.011338629759848118, -0.0015861020656302571, 0.007777271792292595, -0.029849156737327576, 0.011244666762650013, -0.008024295791983604, -0.011395401321351528, 0.00930077861994505, -0.007153193466365337, -0.04425964504480362, 0.012761969119310379, -0.009614577516913414, 0.007544270250946283, 0.03512660786509514, -0.046053752303123474, 0.01518369372934103, 0.0027529150247573853, -0.025001339614391327, 0.003066102508455515, -0.02197839878499508, 0.015559895895421505, 0.025231873616576195, 0.00016024665092118084, -0.0006048841751180589, 0.02591005526483059, 0.004352785646915436, 0.04979300498962402, 0.0205508042126894, 0.005094020627439022, 0.0041548083536326885, -0.01684780791401863, -0.0027382373809814453, -0.0014529842883348465, 0.013464362360537052, 0.011515679769217968, 0.013146518729627132, 0.004191238433122635, -0.010497055016458035, 0.01389995962381363, 0.02634059637784958, -0.01689489558339119, 0.040467146784067154, -0.01766146533191204, 0.03584052622318268, 0.0038470306899398565, 0.05261924862861633, -0.03424663469195366, 0.017848307266831398, -0.03690873086452484, 0.0026382096111774445, -0.012091209180653095, 0.03382529318332672, -0.01245453953742981, -0.14356473088264465, -0.01894257962703705, 0.02212146855890751, -0.031471144407987595, 0.00047866220120340586, 0.0017797666369006038, -0.003173187142238021, -0.01153082400560379, -0.0008502897690050304, -0.02818998508155346, 0.010974795557558537, 0.007103499956429005, 0.004525976255536079, 0.026566604152321815, 0.03126544505357742, -0.02136997878551483, 0.010105038061738014, 0.022829703986644745, 0.0340794213116169, -0.01023645605891943, -0.03125223144888878, 0.02700875699520111, -0.012073719874024391, 0.010496611706912518, -0.024134982377290726, 0.016497807577252388, 0.023393066599965096, -0.0005026163416914642, -0.009391367435455322, -0.025394994765520096, 0.03185674175620079, 0.006676333490759134, 0.005204763263463974, 0.006791421212255955, 0.01569230668246746, 0.008261211216449738, -0.03437187150120735, -0.04155195876955986, 0.0015024483436718583, -0.005261477082967758, 0.04719141870737076, -0.0002148116909665987, -0.04929770529270172, 0.024081340059638023, 0.019173244014382362, 0.08221665024757385, -0.007565786596387625, 0.013734876178205013, -0.032652415335178375, 0.0015529514057561755, -0.0016715358942747116, 0.0073562245815992355, -0.0099343778565526, -0.004518376663327217, 0.0013198499800637364, 0.0007394045824185014, -0.03752345219254494, -0.02290228009223938, 0.0214238204061985, -0.006165409926325083, 0.006720655132085085, -0.025704460218548775, 0.028328027576208115, -0.010524057783186436, 0.03216859698295593, 0.0009528432856313884, 0.01536431722342968, 0.016057340428233147, -0.05168278142809868, 0.01875065267086029, -0.005857157986611128, 0.022526007145643234, 0.010317574255168438, -0.02588309906423092, 0.010861802846193314, -0.020896293222904205, -0.009008120745420456, 0.027104122564196587, 0.016478393226861954, 0.020881136879324913, 0.02788684517145157, 0.021653270348906517, -0.018769046291708946, -0.002915267599746585, -0.061568550765514374, -0.03630129247903824, 0.009346278384327888, -0.03414306789636612, 0.024977436289191246, -0.02978016436100006, 0.006405183579772711, 0.01521429792046547, -0.006706779357045889 ]

302

fb82a14e-b5e4-48fd-8337-c5f118c8f80a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Atendiendo a la circunstancia atenuante, la bonificación procesal de conclusión anticipada del juicio oral, y que al haber flagrancia no hay confesión sincera, por el principio de no reforma en peor, deberá mantenerse la pena impuesta. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado Eduar Dante Ríos Bravo contra la sentencia conformada del trece de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cuatro. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. La defensa del sentenciado Ríos Bravo formalizó su recurso a fojas doscientos sesenta y cuatro, y alegó que en la sentencia no se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se compulsaron adecuadamente las pruebas ofrecidas por su parte en cuanto a la proporcionalidad de la pena, pues no cuenta con antecedentes, realizó una confesión sincera y se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales. Quedó desvirtuado que el día de los hechos se encontraba portando un arma de fuego. Al haberse acogido a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral, debió tratarse de una sanción premial. En la sentencia no se motivó ni justificó una pena efectiva, solo se subsumió a la conclusión anticipada, por lo que solicitó la rebaja de la pena y la reparación civil. Segundo. Según la descripción fáctica de la acusación fiscal, obrante a fojas ciento noventa y nueve, se imputó que el treinta de marzo de dos mil diecisiete, a las veintitrés horas con treinta minutos aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado Alexander Santino Nicoletti Morales salía de su centro de labores en la cuadra dos de la calle Coronel Inclán, Miraflores, y se dirigía a una de las esquinas a la espera del vehículo de su padre para ir a casa, de pronto se acercaron dos sujetos, uno de ellos en proceso de identificación, provisto de un arma de fuego, le golpeó el brazo izquierdo, mientras que el procesado Eduar Dante Ríos Bravo le rebuscó y despojó de su celular y su monedero que contenía documentos personales y dinero, luego de lo cual se fueron caminando tranquilamente con dirección a la avenida Arequipa. En ese momento apareció un patrullero policial y una unidad de serenazgo, los cuales se encontraban por la cuadra cuarenta y cuatro de la avenida Arequipa cumpliendo patrullaje habitual. Fueron alertados por el agraviado de que había sido víctima de la sustracción de su celular por dos sujetos premunidos de arma de fuego, luego de lo cual con información proporcionada por el agraviado respecto a la dirección por donde se dirigían los agentes, se logró capturar al procesado Ríos Bravo al interior del vehículo de placa B ocho C-doscientos cincuenta y cinco, y al chofer de dicho vehículo. Ambos fueron conducidos a la comisaría de Miraflores. Tercero. La conducta penal se encuentra tipificada como el delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo ciento ochenta y ocho (tipo base), con las circunstancias agravantes descritas en los incisos dos, tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, referidas a ser cometido durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. En estos casos, la pena será no menor de doce ni mayor de veinte años. La Fiscalía solicitó que se le imponga trece años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Cuarto. Conforme al artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, el pronunciamiento de esta Suprema Sala debe estar estrictamente referido al extremo que ha sido materia de impugnación y debidamente fundamentado por parte del sentenciado, que es la pena, pues pese a que la reparación civil fue también materia de recurso, no ha sido materia de formulación de agravios. Quinto. La determinación de la pena es un proceso valorativo que se realiza en dos niveles: el primero consistente en determinar el marco punitivo general; el segundo –una vez determinado el tipo legal abstracto aplicable– consiste en la evaluación de las circunstancias atenuantes o agravantes que se pueden presentar en el caso, a fin de obtener la pena concreta final, causales de disminución o agravación de la punición y fórmulas de derecho penal premial. Sexto. Respecto al primer nivel, se le imputó al sentenciado la comisión del delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal), sancionado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Al encontrarse vigente a la fecha de los hechos el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal, la pena se determinará por el sistema de tercios, de los cuales cada uno de estos equivale a dos años con ocho meses. Séptimo. Concurre la circunstancia atenuante contemplada en el numeral uno, literal a, del artículo cuarenta y seis del Código Penal, respecto a la carencia de antecedentes penales, conforme al certificado de fojas ciento sesenta y nueve, sin registrar circunstancia agravante genérica, por lo que la pena deberá oscilar dentro de los límites del tercio inferior, esto es, de doce años a catorce años con ocho meses. Octavo. 8.1. Atendiendo a las calidades personales del procesado, así como a la forma y circunstancia en que se suscitaron los hechos, su grado de participación en el delito, que solo presenta una causal de atenuación de la punibilidad, pues en el caso del procesado contaba con veintidós años de edad, por lo que no le alcanza el eximente imperfecto de responsabilidad restringida aplicable por control difuso. 8.2. En cuanto a las agravantes específicas, son tres, contenidas en los incisos dos, tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, lo que haría que la pena parcial sea ubicada en trece años de privación de libertad. 8.3. Sobre la agravante de mano armada, la defensa alegó que no fue probada; sin embargo, forma parte de la imputación fáctica que aceptó al haberse acogido a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que le es aplicable la reducción de un séptimo de la pena por dicha bonificación procesal, dando un resultado parcial de once años y dos meses. 8.4. Conforme se advirtió de autos en su declaración preliminar de fojas quince, en presencia del Fiscal, aceptó los hechos y en juicio oral su defensa indicó la identidad del sujeto que lo acompañó en el evento delictivo y que portaba el arma de fuego, contra el que se dispuso que se remitan copias para que se le investigue. Pero como se indica en el considerando segundo, fue intervenido en proceso de fuga de la comisión del delito, una de las alternativas de la flagrancia, por lo que no le corresponde la rebaja de derecho penal premial de confesión sincera, de hasta una tercera parte por debajo del mínimo legal, prevista en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal. 8.5. En consecuencia, la pena impuesta en la sentencia superior se encuentra por debajo de la que le corresponde conforme al análisis de determinación de la pena efectuado en los fundamentos anteriores; sin embargo, al ser únicamente el procesado el que impugnó dicho extremo, por el principio de la no reforma en peor, deberá mantenerse, de conformidad con el inciso uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del trece de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, en el extremo que impuso a Eduar Dante Ríos Bravo, siete años de pena privativa de libertad, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alexander Santino Nicoletti Morales; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/gmls

Recurso de Nulidad

000791-2018

flagrancia, aplicación del principio de la no reforma en peor

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/05/2018

Atendiendo a la circunstancia atenuante, la bonificación procesal de conclusión anticipada del juicio oral, y que al haber flagrancia no hay confesión sincera, por el principio de la no reforma en peor, deberá mantenerse la pena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb82a14e-b5e4-48fd-8337-c5f118c8f80a

24/05/2018

No Haber Nulidad

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Atendiendo a la circunstancia atenuante, la bonificación procesal de conclusión anticipada del juicio oral, y que al haber flagrancia no hay confesión sincera, por el principio de la no reforma en peor, deberá mantenerse la pena impuesta.

flagrancia, aplicación del principio de la no reforma en peor

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2235-2017-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

2235-2017-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

2235-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb82a14e-b5e4-48fd-8337-c5f118c8f80a

fb82a14e-b5e4-48fd-8337-c5f118c8f80a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5241937-d1ea-4d1f-97b4-9fb08020bf37

a5241937-d1ea-4d1f-97b4-9fb08020bf37

[ { "text": "Eduar", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 382, 386 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 538, 542 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": ".", "span": [ 563, 564 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1654, 1663 ] }, { "text": "Santino", "span": [ 1664, 1671 ] }, { "text": "Nicoletti", "span": [ 1672, 1681 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Eduar", "span": [ 2030, 2035 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 2036, 2041 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2714, 2718 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2719, 2724 ] }, { "text": "Eduar", "span": [ 7675, 7680 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7687, 7691 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 7692, 7697 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7839, 7848 ] }, { "text": "Santino", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "Nicoletti", "span": [ 7857, 7866 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7930, 7933 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7934, 7940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7955, 7966 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7977, 7985 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7987, 7992 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7993, 7999 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8001, 8010 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8011, 8017 ] } ]

[ "eduar", "dante", "rios", "bravo", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "rios", "bravo", "alexander", "santino", "nicoletti", "morales", "eduar", "dante", "rios", "bravo", "rios", "bravo", "eduar", "dante", "rios", "bravo", "alexander", "santino", "nicoletti", "morales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Ríos", "span": [ 382, 386 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 616, 620 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1654, 1663 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2714, 2718 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2719, 2724 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7687, 7691 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 7692, 7697 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7839, 7848 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7934, 7940 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7941, 7947 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7955, 7966 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7977, 7985 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7987, 7992 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7993, 7999 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8001, 8010 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8011, 8017 ] } ]

Sumilla. Atendiendo a la circunstancia atenuante, la bonificación procesal de conclusión anticipada del juicio oral, y que al haber flagrancia no hay confesión sincera, por el principio de no reforma en peor, deberá mantenerse la pena impuesta. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado Eduar Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del trece de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cuatro. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalizó su recurso a fojas doscientos sesenta y cuatro, y alegó que en la sentencia no se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se compulsaron adecuadamente las pruebas ofrecidas por su parte en cuanto a la proporcionalidad de la pena, pues no cuenta con antecedentes, realizó una confesión sincera y se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales. Quedó desvirtuado que el día de los hechos se encontraba portando un arma de fuego. Al haberse acogido a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral, debió tratarse de una sanción premial. En la sentencia no se motivó ni justificó una pena efectiva, solo se subsumió a la conclusión anticipada, por lo que solicitó la rebaja de la pena y la reparación civil. Segundo. Según la descripción fáctica de la acusación fiscal, obrante a fojas ciento noventa y nueve, se imputó que el treinta de marzo de dos mil diecisiete, a las veintitrés horas con treinta minutos aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado xxxxxxxxxx Santino Nicoletti xxxxxxxxxx salía de su centro de labores en la cuadra dos de la calle Coronel Inclán, Miraflores, y se dirigía a una de las esquinas a la espera del vehículo de su padre para ir a casa, de pronto se acercaron dos sujetos, uno de ellos en proceso de identificación, provisto de un arma de fuego, le golpeó el brazo izquierdo, mientras que el procesado Eduar Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le rebuscó y despojó de su celular y su monedero que contenía documentos personales y dinero, luego de lo cual se fueron caminando tranquilamente con dirección a la avenida Arequipa. En ese momento apareció un patrullero policial y una unidad de serenazgo, los cuales se encontraban por la cuadra cuarenta y cuatro de la avenida Arequipa cumpliendo patrullaje habitual. Fueron alertados por el agraviado de que había sido víctima de la sustracción de su celular por dos sujetos premunidos de arma de fuego, luego de lo cual con información proporcionada por el agraviado respecto a la dirección por donde se dirigían los agentes, se logró capturar al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al interior del vehículo de placa B ocho C-doscientos cincuenta y cinco, y al chofer de dicho vehículo. Ambos fueron conducidos a la comisaría de Miraflores. Tercero. La conducta penal se encuentra tipificada como el delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto y sancionado en el primer párrafo del artículo ciento ochenta y ocho (tipo base), con las circunstancias agravantes descritas en los incisos dos, tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, referidas a ser cometido durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas. En estos casos, la pena será no menor de doce ni mayor de veinte años. La Fiscalía solicitó que se le imponga trece años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil. Cuarto. Conforme al artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, el pronunciamiento de esta Suprema Sala debe estar estrictamente referido al extremo que ha sido materia de impugnación y debidamente fundamentado por parte del sentenciado, que es la pena, pues pese a que la reparación civil fue también materia de recurso, no ha sido materia de formulación de agravios. Quinto. La determinación de la pena es un proceso valorativo que se realiza en dos niveles: el primero consistente en determinar el marco punitivo general; el segundo –una vez determinado el tipo legal abstracto aplicable– consiste en la evaluación de las circunstancias atenuantes o agravantes que se pueden presentar en el caso, a fin de obtener la pena concreta final, causales de disminución o agravación de la punición y fórmulas de derecho penal premial. Sexto. Respecto al primer nivel, se le imputó al sentenciado la comisión del delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal), sancionado con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Al encontrarse vigente a la fecha de los hechos el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal, la pena se determinará por el sistema de tercios, de los cuales cada uno de estos equivale a dos años con ocho meses. Séptimo. Concurre la circunstancia atenuante contemplada en el numeral uno, literal a, del artículo cuarenta y seis del Código Penal, respecto a la carencia de antecedentes penales, conforme al certificado de fojas ciento sesenta y nueve, sin registrar circunstancia agravante genérica, por lo que la pena deberá oscilar dentro de los límites del tercio inferior, esto es, de doce años a catorce años con ocho meses. Octavo. 8.1. Atendiendo a las calidades personales del procesado, así como a la forma y circunstancia en que se suscitaron los hechos, su grado de participación en el delito, que solo presenta una causal de atenuación de la punibilidad, pues en el caso del procesado contaba con veintidós años de edad, por lo que no le alcanza el eximente imperfecto de responsabilidad restringida aplicable por control difuso. 8.2. En cuanto a las agravantes específicas, son tres, contenidas en los incisos dos, tres y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, lo que haría que la pena parcial sea ubicada en trece años de privación de libertad. 8.3. Sobre la agravante de mano armada, la defensa alegó que no fue probada; sin embargo, forma parte de la imputación fáctica que aceptó al haberse acogido a la conclusión anticipada de los debates orales, por lo que le es aplicable la reducción de un séptimo de la pena por dicha bonificación procesal, dando un resultado parcial de once años y dos meses. 8.4. Conforme se advirtió de autos en su declaración preliminar de fojas quince, en presencia del Fiscal, aceptó los hechos y en juicio oral su defensa indicó la identidad del sujeto que lo acompañó en el evento delictivo y que portaba el arma de fuego, contra el que se dispuso que se remitan copias para que se le investigue. Pero como se indica en el considerando segundo, fue intervenido en proceso de fuga de la comisión del delito, una de las alternativas de la flagrancia, por lo que no le corresponde la rebaja de derecho penal premial de confesión sincera, de hasta una tercera parte por debajo del mínimo legal, prevista en el artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal. 8.5. En consecuencia, la pena impuesta en la sentencia superior se encuentra por debajo de la que le corresponde conforme al análisis de determinación de la pena efectuado en los fundamentos anteriores; sin embargo, al ser únicamente el procesado el que impugnó dicho extremo, por el principio de la no reforma en peor, deberá mantenerse, de conformidad con el inciso uno del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del trece de marzo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, en el extremo que impuso a Eduar Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, siete años de pena privativa de libertad, al haber sido condenado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Santino Nicoletti xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ -0.0012700259685516357, 0.0034343150909990072, 0.0028580783400684595, 0.011280462145805359, -0.006493509281426668, 0.0018143323250114918, 0.016250234097242355, -0.008106188848614693, -0.037868812680244446, -0.046069398522377014, 0.047413866966962814, -0.01747276447713375, -0.00354933924973011, 0.020600035786628723, -0.022987887263298035, -0.003414819249883294, 0.012653608806431293, -0.015193269588053226, -0.02084321528673172, 0.0034656450152397156, -0.014410309493541718, -0.009686930105090141, 0.0006918204016983509, 0.009728516452014446, -0.01234041154384613, -0.037529852241277695, -0.006244300398975611, -0.002629244700074196, 0.018783554434776306, 0.005829901900142431, 0.002943106461316347, -0.006466635502874851, -0.013906251639127731, -0.01698143407702446, 0.011263798922300339, -0.00737233180552721, 0.014661508612334728, 0.005005259532481432, -0.005393835715949535, 0.0004889887059107423, -0.055695973336696625, -0.03765566647052765, -0.017371900379657745, 0.0037846399936825037, -0.021259969100356102, -0.004382206592708826, 0.005505449138581753, -0.0006713390466757119, 0.006045941263437271, -0.012368413619697094, -0.017972303554415703, 0.033597927540540695, 0.014396254904568195, 0.00034085489460267127, -0.002543858252465725, 0.03572980314493179, 0.0049834237433969975, -0.0044517507776618, -0.01721433736383915, -0.00835556909441948, 0.006486533675342798, -0.01045172568410635, -0.020920930430293083, 0.0018714852631092072, 0.00031511796987615526, -0.0178360752761364, 0.02831941843032837, 0.020848121494054794, 0.0005972448852844536, -0.025662444531917572, -0.001790792215615511, 0.02354438230395317, 0.004436907824128866, -0.016068153083324432, 0.02730599232017994, 0.016546541824936867, 0.03906425088644028, -0.008126159198582172, 0.02847445011138916, -0.03923811763525009, -0.005400576628744602, 0.005899597890675068, -0.008983807638287544, 0.0053235674276947975, 0.001580104697495699, 0.016701865941286087, 0.0026166345924139023, -0.00020045676501467824, 0.05244915187358856, -0.012949787080287933, -0.0001240895944647491, -0.001475510303862393, -0.021274220198392868, 0.018872441723942757, 0.013511673547327518, 0.003982450347393751, -0.022813450545072556, -0.004047167953103781, 0.03568940609693527, -0.024170882999897003, -0.0006769972969777882, -0.022129377350211143, -0.027124840766191483, 0.00031920679612085223, 0.06000545620918274, 0.010900676250457764, 0.005130118690431118, -0.01853913813829422, -0.02693532407283783, 0.0459868498146534, 0.014293776825070381, 0.004895954858511686, -0.001187641522847116, 0.02652965672314167, 0.014112928882241249, 0.0024770000018179417, -0.0024078902788460255, -0.016174346208572388, 0.0450403057038784, 0.02485395409166813, -0.00016850901010911912, -0.013297485187649727, -0.050441499799489975, -0.02242077887058258, 0.021379631012678146, -0.006029464304447174, 0.011616604402661324, 0.018699070438742638, -0.006354534067213535, 0.03835318610072136, 0.0010432918788865209, 0.09184392541646957, -0.013419223949313164, 0.06402985751628876, -0.0036168626975268126, 0.030511625111103058, 0.022517744451761246, -0.014530017040669918, 0.04225488752126694, -0.000577221333514899, 0.036751095205545425, -0.008183520287275314, -0.013726163655519485, 0.007007531821727753, -0.03741063177585602, -0.0008904252317734063, -0.002927735447883606, 0.04259438067674637, 0.013911549933254719, 0.006316497456282377, -0.022998465225100517, -0.020049801096320152, -0.01883835159242153, -0.03103558160364628, 0.006020456552505493, -0.008187402039766312, 0.005115541163831949, -0.006152858026325703, 0.005900534335523844, -0.0013691046042367816, 0.0011847333516925573, 0.009028640575706959, -0.017084946855902672, -0.040939610451459885, 0.007803293876349926, -0.017775779590010643, 0.012335037812590599, 0.029399806633591652, -0.027325743809342384, 0.013722129166126251, 0.013194483704864979, -0.015358273871243, 0.006345334462821484, -0.013027600012719631, -0.000857279694173485, 0.01700827293097973, -0.0010034514125436544, 0.0006347464513964951, 0.03666161745786667, -0.004042097833007574, 0.06440850347280502, 0.03845560923218727, 0.018093621358275414, 0.004509798716753721, -0.023967327550053596, -0.01235253270715475, -0.01077886763960123, -0.007756212260574102, -0.006181110627949238, 0.008368327282369137, 0.0016233219066634774, -0.005955178290605545, 0.008664404973387718, 0.05326976254582405, -0.004784863442182541, 0.038822077214717865, -0.0036039981059730053, 0.037731848657131195, 0.021577417850494385, 0.057076673954725266, -0.0322125107049942, 0.02080468460917473, -0.03134084492921829, -0.0053886971436440945, 0.0059799132868647575, 0.04037563502788544, -0.02507082372903824, -0.1425839513540268, -0.03180832043290138, 0.011697331443428993, -0.03196083754301071, 0.010557875037193298, -0.001283138059079647, 0.0013325545005500317, -0.011048234067857265, 0.00007065012323437259, -0.004517197608947754, 0.00718199647963047, 0.01276839803904295, 0.010591157712042332, 0.025199858471751213, 0.028074009343981743, -0.012664418667554855, 0.01084648072719574, 0.022934481501579285, 0.030232323333621025, -0.011789871379733086, -0.011150411330163479, 0.028928248211741447, -0.002714343834668398, 0.01661342941224575, -0.016958974301815033, 0.01736917719244957, 0.020910143852233887, -0.017207613214850426, -0.010912688449025154, -0.017035415396094322, 0.015875041484832764, -0.015138683840632439, -0.006694860756397247, 0.01034338679164648, 0.010075142607092857, 0.012193683534860611, -0.03455337509512901, -0.046150434762239456, 0.010589223355054855, -0.002059091115370393, 0.03572290018200874, 0.014260917901992798, -0.05165250971913338, 0.014327936805784702, 0.0039142114110291, 0.08172882348299026, -0.0042169648222625256, 0.006827197968959808, -0.03109963983297348, 0.020648371428251266, 0.0008907637093216181, 0.011570531874895096, 0.012546271085739136, 0.0015089866938069463, -0.00045532258809544146, -0.002035141922533512, -0.018328268080949783, -0.026802415028214455, 0.005939400289207697, -0.008232075721025467, -0.005233347415924072, -0.021218812093138695, 0.02849535457789898, -0.005719417240470648, 0.02089354209601879, -0.000636244541965425, 0.00869283638894558, 0.0024192521814256907, -0.05100783333182335, 0.009817361831665039, -0.011226430535316467, 0.0012510132510215044, 0.0058332993648946285, -0.03097960725426674, 0.010385135188698769, -0.007765497080981731, -0.023629408329725266, 0.022660911083221436, 0.015279630199074745, 0.02204296551644802, 0.011380336247384548, 0.02227029949426651, -0.02225305512547493, -0.0018516500713303685, -0.06054012477397919, -0.038779616355895996, 0.031176118180155754, -0.019585786387324333, 0.025828229263424873, -0.013770515099167824, -0.006506835576146841, 0.0009430123027414083, -0.013271614909172058 ]

[ -0.0003102120535913855, 0.006078141741454601, 0.002971869194880128, 0.010147171095013618, -0.004962617997080088, 0.0027400946710258722, 0.019267721101641655, -0.008640529587864876, -0.03783780708909035, -0.0470772385597229, 0.04610121250152588, -0.015370857901871204, -0.005129676312208176, 0.018298501148819923, -0.024880537763237953, -0.002543813083320856, 0.014911951497197151, -0.012433134950697422, -0.02881397306919098, 0.0023216705303639174, -0.01754561811685562, -0.006309928838163614, 0.0007775103440508246, 0.0067241196520626545, -0.009170840494334698, -0.03861689195036888, -0.008123846724629402, -0.0013970572035759687, 0.01777333952486515, 0.007653228938579559, 0.0031503739301115274, -0.006913942750543356, -0.01502919290214777, -0.016888324171304703, 0.011540322564542294, -0.007123390678316355, 0.011835841462016106, 0.00858361180871725, -0.004285578615963459, -0.0028545951936393976, -0.054576851427555084, -0.03541811928153038, -0.018012050539255142, 0.0023265029303729534, -0.0219117421656847, -0.0052720364183187485, 0.007385742384940386, -0.0006906490307301283, 0.00460286857560277, -0.009164733812212944, -0.020282212644815445, 0.032780665904283524, 0.012027159333229065, -0.00017671282694209367, -0.002647740999236703, 0.03493792936205864, 0.009265434928238392, -0.0014957375824451447, -0.016564657911658287, -0.010398256592452526, 0.00972552690654993, -0.008523394353687763, -0.02578723430633545, 0.0015770612517371774, 0.0031322811264544725, -0.019192904233932495, 0.026330111548304558, 0.019778961315751076, 0.004525134805589914, -0.026124540716409683, -0.001651504309847951, 0.01861182227730751, 0.006498175673186779, -0.01691547967493534, 0.02785593457520008, 0.016887633129954338, 0.036922406405210495, -0.010275611653923988, 0.02681942656636238, -0.042436953634023666, -0.004665812943130732, 0.005006696563214064, -0.007632979657500982, 0.006207938306033611, -0.0013257397804409266, 0.01788257248699665, 0.0036300120409578085, 0.000553351768758148, 0.05239429697394371, -0.01230388879776001, -0.0005791776929982007, -0.0027161017060279846, -0.0205303356051445, 0.016529979184269905, 0.011247946880757809, 0.0050330571830272675, -0.021416477859020233, -0.0037808960769325495, 0.03541400283575058, -0.024300353601574898, -0.00415700813755393, -0.025764107704162598, -0.024999018758535385, -0.00007661011477466673, 0.060572877526283264, 0.011687166057527065, 0.005866674706339836, -0.022503677755594254, -0.029347281903028488, 0.04328865185379982, 0.01492240745574236, 0.0009360004332847893, -0.0007065387326292694, 0.02571927383542061, 0.012750772759318352, 0.0015568461967632174, 0.001080259564332664, -0.0173331405967474, 0.047278352081775665, 0.0223589688539505, -0.00016228013555519283, -0.014810220338404179, -0.0507686473429203, -0.022792713716626167, 0.024251306429505348, -0.004615643993020058, 0.01144676748663187, 0.017709357663989067, -0.006758420262485743, 0.04012040048837662, 0.0010622584959492087, 0.09328873455524445, -0.015603840351104736, 0.06146916002035141, -0.0052991039119660854, 0.028567476198077202, 0.02306535467505455, -0.013866051100194454, 0.03895487263798714, 0.0003379354893695563, 0.04000837728381157, -0.009510151110589504, -0.01252115797251463, 0.005553396884351969, -0.037878651171922684, 0.0020830861758440733, -0.0033810825552791357, 0.04309577867388725, 0.011120492592453957, 0.00431863171979785, -0.023609356954693794, -0.01854984275996685, -0.014146503992378712, -0.02976994775235653, 0.0037037162110209465, -0.007592115551233292, 0.005104423500597477, -0.009197683073580265, 0.007034162525087595, -0.0022541959770023823, 0.0003758360689971596, 0.008768230676651001, -0.01499087456613779, -0.04465977102518082, 0.007749333046376705, -0.020979560911655426, 0.012039395980536938, 0.028440410271286964, -0.031905267387628555, 0.014929378405213356, 0.011840186081826687, -0.014462919905781746, 0.006044411566108465, -0.016973018646240234, 0.0013529922580346465, 0.01739535853266716, -0.004112671595066786, 0.0007590061868540943, 0.03324190527200699, -0.002753643784672022, 0.06104318052530289, 0.034263964742422104, 0.01820068247616291, 0.003156265476718545, -0.02445737086236477, -0.008528102189302444, -0.008729526773095131, -0.005232814699411392, -0.0045894598588347435, 0.005813526455312967, 0.0008171676890924573, -0.003249403787776828, 0.00818048045039177, 0.04977570101618767, -0.006074768025428057, 0.0366203747689724, -0.007498718798160553, 0.03763362020254135, 0.019150104373693466, 0.05426914617419243, -0.02750902622938156, 0.018997473642230034, -0.028640784323215485, -0.004607530310750008, 0.0031654529739171267, 0.04046732559800148, -0.02120913565158844, -0.14406336843967438, -0.031141996383666992, 0.014073411002755165, -0.030840206891298294, 0.00997569877654314, -0.0006825485615991056, -0.0005207180511206388, -0.01351493876427412, -0.0005407894495874643, -0.007419801317155361, 0.008300700224936008, 0.012692667543888092, 0.007843459956347942, 0.02539229579269886, 0.026808826252818108, -0.01510272454470396, 0.008515818044543266, 0.02284257858991623, 0.030685946345329285, -0.012532301247119904, -0.017592696473002434, 0.029667800292372704, -0.006205182056874037, 0.01452720258384943, -0.016146251931786537, 0.01872834376990795, 0.020419588312506676, -0.016385579481720924, -0.00920281745493412, -0.018194273114204407, 0.017361128702759743, -0.012826363556087017, -0.0018717552302405238, 0.00849524699151516, 0.011289245449006557, 0.014182820916175842, -0.03618229180574417, -0.043957702815532684, 0.009241932071745396, -0.004304132424294949, 0.03673195466399193, 0.014087875373661518, -0.05124141275882721, 0.01458774320781231, 0.0066526662558317184, 0.08049756288528442, -0.004100558813661337, 0.00718094315379858, -0.03452660143375397, 0.01763506606221199, 0.000007027038009255193, 0.013592763803899288, 0.009637772105634212, 0.000264359317952767, -0.00024397537345066667, 0.0011217186693102121, -0.024080172181129456, -0.026263214647769928, 0.00876410212367773, -0.0073423245921730995, -0.003703263821080327, -0.02297435887157917, 0.029044022783637047, -0.008334476500749588, 0.022886063903570175, -0.0005952167557552457, 0.008687627501785755, 0.003364178817719221, -0.04914141818881035, 0.009829483926296234, -0.012195166200399399, 0.005441697314381599, 0.006418044678866863, -0.03073291853070259, 0.008561316877603531, -0.009248550981283188, -0.019680297002196312, 0.022551558911800385, 0.015889421105384827, 0.018404502421617508, 0.013247084803879261, 0.02376142516732216, -0.022277679294347763, -0.0015597061719745398, -0.06042158603668213, -0.03789474442601204, 0.030472401529550552, -0.023087674751877785, 0.026463428512215614, -0.01804926060140133, -0.008319279178977013, 0.002047408139333129, -0.01192941889166832 ]

725

fb864ba3-dcd0-4cf7-8b2d-017e08d2318f

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Miguel Huamán Cusihuallpa contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró: i) fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Miguel Huamán Cusihuallpa y María Gloria Huamán Cusihuallpa; ii) improcedente el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles; iii) consentida la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a la encausada Vilma Quiroga Nina, por haberse declarado inadmisible su recurso de apelación; iv) revocó, en parte, la sentencia del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a María Gloria Huamán Cusihuallpa y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por los cargos imputados; v) confirmó la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a Miguel Huamán Cusihuallpa como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Porfirio Ccalluco Huallpa y Jasmina Mamani Huancahuamán a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Ordenó la demolición del muro construido dentro de la servidumbre. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de usurpación agravada, que establece una pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de doce años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, en concordancia con las causales establecidas en los incisos uno, dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del acotado código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, se limitó a señalar de manera general que se inobservaron garantías constitucionales de carácter procesal y material, que existe ilogicidad en la decisión recurrida, pero no desarrolló en modo específico por qué se habría causado tal infracción. Los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, se deben exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden; y si bien se indicó que se debe fijar un alcance interpretativo del tema planteado, la pretensión del recurrente tampoco fue suficientemente desarrollada. No señaló cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial ni precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión. El medio impugnatorio planteado carece de entidad suficiente para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por tanto, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. No existen, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas seiscientos noventa y ocho, del siete de noviembre de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Miguel Huamán Cusihuallpa contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró: i) fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Miguel Huamán Cusihuallpa y María Gloria Huamán Cusihuallpa; ii) improcedente el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles; iii) consentida la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a la encausada Vilma Quiroga Nina, por haberse declarado inadmisible su recurso de apelación; iv) revocó en parte la sentencia del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a María Gloria Huamán Cusihuallpa y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por los cargos imputados; v) confirmó la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a Miguel Huamán Cusihuallpa como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Porfirio Ccalluco Huallpa y Jasmina Mamani Huancahuamán a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Ordenó la demolición del muro construido dentro de la servidumbre. CONDENARON al recurrente al pago de costas procesales; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc

Casación

001489-2017

Inadmisible casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,no se justifica el desarrollo de la doctrina jurisprudencial

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

23/02/2018

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb864ba3-dcd0-4cf7-8b2d-017e08d2318f

23/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Inadmisible casación,Nulo el concesorio del recurso de casación,no se justifica el desarrollo de la doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

134-2013-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE LA CONVENCION

134-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb864ba3-dcd0-4cf7-8b2d-017e08d2318f

fb864ba3-dcd0-4cf7-8b2d-017e08d2318f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7e6f1f1-07fb-4a36-b907-8a610b74228d

c7e6f1f1-07fb-4a36-b907-8a610b74228d

[ { "text": "Miguel", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 548, 559 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 798, 809 ] }, { "text": "María", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 832, 843 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 1093, 1100 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "María", "span": [ 1271, 1276 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 1291, 1302 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 1523, 1534 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1635, 1643 ] }, { "text": "Ccalluco", "span": [ 1644, 1652 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 1653, 1660 ] }, { "text": "Jasmina", "span": [ 1663, 1670 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Huancahuamán", "span": [ 1678, 1690 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2070, 2081 ] }, { "text": ".", "span": [ 2081, 2082 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 6012, 6023 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 6262, 6273 ] }, { "text": "María", "span": [ 6276, 6281 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6289, 6295 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 6296, 6307 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 6551, 6556 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 6557, 6564 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 6565, 6569 ] }, { "text": "María", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 6739, 6745 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 6753, 6764 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6971, 6977 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Cusihuallpa", "span": [ 6985, 6996 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 7097, 7105 ] }, { "text": "Ccalluco", "span": [ 7106, 7114 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 7115, 7122 ] }, { "text": "Jasmina", "span": [ 7125, 7132 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7133, 7139 ] }, { "text": "Huancahuamán", "span": [ 7140, 7152 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7769, 7772 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7773, 7779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7788, 7793 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7794, 7805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7826, 7831 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7840, 7849 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7850, 7856 ] } ]

[ "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "maria", "gloria", "huaman", "cusihuallpa", "vilma", "quiroga", "nina", "maria", "gloria", "huaman", "cusihuallpa", "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "porfirio", "ccalluco", "huallpa", "jasmina", "mamani", "huancahuaman", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "maria", "gloria", "huaman", "cusihuallpa", "vilma", "quiroga", "nina", "maria", "gloria", "huaman", "cusihuallpa", "miguel", "huaman", "cusihuallpa", "porfirio", "ccalluco", "huallpa", "jasmina", "mamani", "huancahuaman", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Miguel", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "María", "span": [ 812, 817 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "María", "span": [ 1271, 1276 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2070, 2081 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "María", "span": [ 6276, 6281 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6289, 6295 ] }, { "text": "María", "span": [ 6733, 6738 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6971, 6977 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7133, 7139 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7773, 7779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7780, 7786 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7788, 7793 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7794, 7805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7807, 7815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7826, 7831 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7832, 7838 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7840, 7849 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7850, 7856 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró: i) fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa y xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cusihuallpa; ii) improcedente el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles; iii) consentida la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a la encausada Vilma Quiroga Nina, por haberse declarado inadmisible su recurso de apelación; iv) revocó, en parte, la sentencia del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cusihuallpa y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por los cargos imputados; v) confirmó la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Porfirio Ccalluco Huallpa y Jasmina xxxxxxxxxx Huancahuamán a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Ordenó la demolición del muro construido dentro de la servidumbre. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de usurpación agravada, que establece una pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de doce años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, en concordancia con las causales establecidas en los incisos uno, dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Adjetivo. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del acotado código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, se limitó a señalar de manera general que se inobservaron garantías constitucionales de carácter procesal y material, que existe ilogicidad en la decisión recurrida, pero no desarrolló en modo específico por qué se habría causado tal infracción. Los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, se deben exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden; y si bien se indicó que se debe fijar un alcance interpretativo del tema planteado, la pretensión del recurrente tampoco fue suficientemente desarrollada. No señaló cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial ni precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión. El medio impugnatorio planteado carece de entidad suficiente para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por tanto, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. No existen, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas seiscientos noventa y ocho, del siete de noviembre de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del doce de octubre de dos mil diecisiete, que declaró: i) fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa y xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cusihuallpa; ii) improcedente el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles; iii) consentida la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a la encausada Vilma Quiroga Nina, por haberse declarado inadmisible su recurso de apelación; iv) revocó en parte la sentencia del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cusihuallpa y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por los cargos imputados; v) confirmó la sentencia de fojas cuatrocientos cinco, del siete de junio de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusihuallpa como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Porfirio Ccalluco Huallpa y Jasmina xxxxxxxxxx Huancahuamán a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Ordenó la demolición del muro construido dentro de la servidumbre. CONDENARON al recurrente al pago de costas procesales; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0007648931932635605, 0.012671461328864098, 0.013973095454275608, 0.018488682806491852, -0.0053941900841891766, -0.005055935587733984, 0.013517503626644611, -0.016523296013474464, -0.03082229755818844, -0.0462753102183342, 0.04954243823885918, -0.015611523762345314, -0.007844327948987484, 0.022964540868997574, -0.020294899120926857, -0.004586436320096254, 0.0007412907434627414, -0.013056292198598385, -0.030868452042341232, 0.007801597006618977, -0.01849876344203949, -0.00704474002122879, 0.009071712382137775, 0.01255764253437519, -0.010480601340532303, -0.02544546127319336, -0.011380450800061226, 0.0010056004393845797, 0.02145852893590927, 0.012064270675182343, 0.005432405509054661, 0.005879657343029976, -0.016025366261601448, -0.01869110018014908, 0.021632879972457886, -0.014358671382069588, 0.013933038339018822, -0.003076474415138364, -0.005932715721428394, -0.004498507361859083, -0.050662148743867874, -0.047425564378499985, -0.022204486653208733, 0.016282714903354645, -0.014370775781571865, -0.008711297065019608, 0.005314474459737539, 0.00299663539044559, 0.005332981236279011, -0.008596240542829037, -0.025516415014863014, 0.027074426412582397, 0.01681537739932537, -0.007284148130565882, 0.007013474125415087, 0.04152898117899895, 0.006554011255502701, -0.0057478174567222595, -0.019031086936593056, -0.0020573828369379044, 0.008955110795795918, -0.008643417619168758, -0.018947405740618706, -0.007189418189227581, -0.009865724481642246, -0.009871749207377434, 0.0303313247859478, 0.020888740196824074, 0.0035651912912726402, -0.025103526189923286, 0.00286061386577785, 0.028023947030305862, 0.011131184175610542, -0.0093337781727314, 0.01934783160686493, 0.010035627521574497, 0.03577280789613724, -0.013861303217709064, 0.022422712296247482, -0.03391662985086441, -0.0015845936723053455, 0.005301859229803085, -0.010670366697013378, -0.0023012838792055845, 0.0048554823733866215, 0.007665141485631466, 0.007805674336850643, -0.004132490139454603, 0.04815079644322395, -0.011962497606873512, -0.0037086186930537224, -0.01052592322230339, -0.020664624869823456, 0.01766258291900158, 0.01867079548537731, 0.0021836606319993734, -0.028240051120519638, -0.0124822948127985, 0.02661721035838127, -0.015461226925253868, -0.005041698459535837, -0.01489999983459711, -0.02546478621661663, -0.004644917324185371, 0.06415298581123352, 0.008991564624011517, 0.008248639293015003, -0.022022923454642296, -0.01479431614279747, 0.046603213995695114, 0.01402320247143507, 0.0016128215938806534, -0.005725963041186333, 0.020686790347099304, 0.021931147202849388, -0.00299891852773726, 0.00001265493301616516, -0.016103103756904602, 0.0436694398522377, 0.02400829643011093, 0.005966703407466412, -0.006036670412868261, -0.05120771378278732, -0.02047659084200859, 0.023992622271180153, -0.0036005061119794846, 0.021952735260128975, 0.013340355828404427, -0.0049578542821109295, 0.04274650290608406, 0.002630413742735982, 0.08681778609752655, -0.0055954111739993095, 0.05417541414499283, -0.010034468956291676, 0.026267440989613533, 0.018309609964489937, -0.0145158926025033, 0.0476316399872303, -0.002298912964761257, 0.027873938903212547, -0.011187510564923286, -0.01765195094048977, 0.008561288006603718, -0.041705481708049774, -0.0008889230084605515, -0.012285256758332253, 0.03699393942952156, 0.017869407311081886, -0.0036722468212246895, -0.030160512775182724, -0.008865312673151493, -0.0073037282563745975, -0.028162021189928055, 0.0025666935835033655, -0.0010781495366245508, 0.012631012126803398, -0.013879556208848953, 0.0014916841173544526, -0.0031048220116645098, 0.004436139017343521, 0.007043236400932074, -0.01925795152783394, -0.04032868891954422, 0.01594475470483303, -0.005376156885176897, 0.016872376203536987, 0.029813190922141075, -0.027858775109052658, 0.008434751071035862, 0.005199494305998087, -0.012390181422233582, 0.008326603099703789, -0.019107524305582047, 0.0015134363202378154, 0.028521694242954254, -0.0005613977555185556, 0.0039514764212071896, 0.03313566371798515, -0.006950872018933296, 0.06288671493530273, 0.0337502583861351, 0.013255472294986248, 0.0034108697436749935, -0.017819251865148544, -0.01650216430425644, 0.001273964298889041, 0.000054086107411421835, -0.010604926384985447, 0.014060982502996922, 0.00783960148692131, -0.014360480941832066, 0.013432740233838558, 0.04671403765678406, -0.012115000747144222, 0.03553375229239464, -0.010975774377584457, 0.042531706392765045, 0.025372209027409554, 0.06724801659584045, -0.03157266229391098, 0.022556209936738014, -0.029818328097462654, -0.00431028613820672, 0.0020062546245753765, 0.036202527582645416, -0.018772892653942108, -0.14487123489379883, -0.020999986678361893, -0.00031735864467918873, -0.033510662615299225, 0.014127678237855434, -0.0011610665824264288, 0.0009219053899869323, -0.009661872871220112, -0.00040034702396951616, -0.005919001996517181, 0.007245324086397886, 0.003139739390462637, 0.006799232680350542, 0.024061447009444237, 0.03298257291316986, -0.01722508855164051, 0.01227931771427393, 0.023882262408733368, 0.045070599764585495, -0.010950521565973759, -0.015167070552706718, 0.02271818183362484, 0.00306302378885448, 0.02406921796500683, -0.019048651680350304, 0.009191853925585747, 0.021613363176584244, -0.012418171390891075, -0.019844217225909233, -0.024817422032356262, 0.014115557074546814, -0.012607283890247345, -0.005807704292237759, 0.011083749122917652, 0.0027909711934626102, 0.010867851786315441, -0.02662646770477295, -0.045580632984638214, 0.0136722382158041, -0.005894363392144442, 0.040234606713056564, 0.009788747876882553, -0.05468478798866272, 0.021123401820659637, 0.00830351747572422, 0.08384969085454941, -0.0003309824096504599, 0.006387173198163509, -0.025569917634129524, 0.020625950768589973, 0.002841285662725568, 0.0029679739382117987, 0.006293254904448986, -0.0075426059775054455, -0.008152180351316929, -0.004051055759191513, -0.02033190056681633, -0.021032026037573814, 0.013316862285137177, -0.0007751641678623855, -0.005705470684915781, -0.025508012622594833, 0.03685610368847847, -0.00024600050528533757, 0.01720723696053028, 0.003644379321485758, 0.012525814585387707, 0.009023049846291542, -0.05374404788017273, 0.009026399813592434, -0.007022685371339321, 0.0049566542729735374, 0.013126671314239502, -0.029696162790060043, 0.00622688140720129, -0.006658098194748163, -0.017130184918642044, 0.022333769127726555, 0.0148014472797513, 0.016957920044660568, 0.017403550446033478, 0.02097996510565281, -0.02716720849275589, 0.0040117171593010426, -0.055588431656360626, -0.04061077907681465, 0.03076944500207901, -0.02818240039050579, 0.021306633949279785, -0.017435211688280106, 0.00932206492871046, 0.0049139028415083885, -0.01493888720870018 ]

[ 0.001580121461302042, 0.016274526715278625, 0.014336196705698967, 0.018926037475466728, -0.0015082542086020112, -0.003916619345545769, 0.018160128965973854, -0.015162934549152851, -0.030574925243854523, -0.04823249951004982, 0.049589771777391434, -0.012374001555144787, -0.009880323894321918, 0.01911195181310177, -0.024890556931495667, -0.0030895425006747246, 0.004316702485084534, -0.008300903253257275, -0.040308356285095215, 0.006814800668507814, -0.023214347660541534, -0.00312619935721159, 0.008272664621472359, 0.009219418279826641, -0.008807681500911713, -0.026542965322732925, -0.01425159815698862, 0.0010169286979362369, 0.020492814481258392, 0.015717606991529465, 0.005205914378166199, 0.0025105837266892195, -0.01737530529499054, -0.01798456907272339, 0.02422071248292923, -0.012945557944476604, 0.009479651227593422, 0.0031210677698254585, -0.005008591338992119, -0.008365785703063011, -0.050187405198812485, -0.04428637772798538, -0.024012522771954536, 0.013837342150509357, -0.014354187995195389, -0.009251209907233715, 0.009522756561636925, 0.0033172299154102802, 0.0009686729754321277, -0.00325798406265676, -0.027751585468649864, 0.027115769684314728, 0.013467016629874706, -0.0084886085242033, 0.0034292114432901144, 0.040346331894397736, 0.011418940499424934, -0.0020323556382209063, -0.01842511259019375, -0.0030739621724933386, 0.014167606830596924, -0.003519163466989994, -0.024905312806367874, -0.008050207979977131, -0.004478286486119032, -0.013743187300860882, 0.029646264389157295, 0.018475355580449104, 0.009512958116829395, -0.025368448346853256, 0.004424389451742172, 0.020316651090979576, 0.012552495114505291, -0.011495403945446014, 0.019322263076901436, 0.009898466058075428, 0.03477132320404053, -0.016011139377951622, 0.019925350323319435, -0.03706158325076103, -0.0009589605033397675, 0.004450904205441475, -0.008826922625303268, -0.000930013891775161, 0.0009113092091865838, 0.009159642271697521, 0.007999923080205917, -0.003339566756039858, 0.04901435598731041, -0.00933566503226757, -0.003116477746516466, -0.013757282868027687, -0.020346155390143394, 0.013653654605150223, 0.014101563952863216, 0.004047366790473461, -0.02699623815715313, -0.011649830266833305, 0.02714117243885994, -0.016378670930862427, -0.010699854232370853, -0.021300269290804863, -0.023195859044790268, -0.004836210981011391, 0.06569038331508636, 0.010320983827114105, 0.009004032239317894, -0.025120411068201065, -0.018547141924500465, 0.04383236542344093, 0.014772381633520126, -0.004417340736836195, -0.00556409964337945, 0.019302120432257652, 0.021862812340259552, -0.005260875914245844, 0.0045896172523498535, -0.018104277551174164, 0.04568270221352577, 0.021996503695845604, 0.0076992204412817955, -0.005520795006304979, -0.051340263336896896, -0.020472990348935127, 0.028505099937319756, -0.0029461330268532038, 0.020777199417352676, 0.011179955676198006, -0.0048880018293857574, 0.04689677059650421, 0.0007034326554276049, 0.08939077705144882, -0.008245094679296017, 0.05211019888520241, -0.01086374744772911, 0.022152993828058243, 0.019670017063617706, -0.014475688338279724, 0.04384855180978775, 0.00011081701086368412, 0.03412000834941864, -0.010819700546562672, -0.01571105793118477, 0.005422940012067556, -0.041007839143276215, 0.0032651512883603573, -0.01265741791576147, 0.03842557221651077, 0.015255800448358059, -0.004465670324862003, -0.029996370896697044, -0.006262506358325481, -0.0028350981883704662, -0.026147905737161636, 0.0015127923106774688, -0.0008638275903649628, 0.012311270460486412, -0.01860104314982891, 0.001665860298089683, -0.0032355189323425293, 0.004691749811172485, 0.007918951101601124, -0.013958800584077835, -0.04448215290904045, 0.01620231196284294, -0.008764440193772316, 0.01906081847846508, 0.03028062917292118, -0.033531494438648224, 0.010101374238729477, 0.002427150961011648, -0.011034935712814331, 0.007109485566616058, -0.025251781567931175, 0.003667756449431181, 0.025453660637140274, -0.0023237636778503656, 0.0029496930073946714, 0.02893242985010147, -0.005147675517946482, 0.05919864773750305, 0.027098793536424637, 0.014516361057758331, 0.0015075340634211898, -0.018819965422153473, -0.012717179022729397, 0.0026864041574299335, 0.0038816495798528194, -0.009991062805056572, 0.009789468720555305, 0.004763275384902954, -0.009330111555755138, 0.01177034992724657, 0.0409063845872879, -0.014079853892326355, 0.03383415937423706, -0.013970487751066685, 0.0412045456469059, 0.023312276229262352, 0.06130396947264671, -0.025931337848305702, 0.022060401737689972, -0.026763970032334328, -0.00375344674102962, -0.002402762183919549, 0.03634992241859436, -0.01391641329973936, -0.1452740579843521, -0.020491402596235275, 0.002153752138838172, -0.03160066530108452, 0.013535849750041962, -0.0005137206171639264, -0.001190108247101307, -0.013714629225432873, -0.0018701987573876977, -0.0102203618735075, 0.007008921355009079, 0.001883676159195602, 0.00394422048702836, 0.024284884333610535, 0.03232523053884506, -0.019724354147911072, 0.009010544046759605, 0.02422424964606762, 0.045214202255010605, -0.011156213469803333, -0.022822896018624306, 0.02254386991262436, -0.0004550842277240008, 0.020423877984285355, -0.018977493047714233, 0.012408889830112457, 0.020224496722221375, -0.01227789930999279, -0.01726291887462139, -0.027096357196569443, 0.01611573062837124, -0.008820879273116589, -0.0001319635339314118, 0.009882473386824131, 0.005191493313759565, 0.013550473377108574, -0.028526533395051956, -0.04390407353639603, 0.01288519985973835, -0.010144645348191261, 0.040313564240932465, 0.01333561446517706, -0.054874684661626816, 0.020831303671002388, 0.010819521732628345, 0.08168260008096695, -0.0005946363089606166, 0.00827560294419527, -0.028992850333452225, 0.017969641834497452, 0.0020533364731818438, 0.007268468849360943, 0.0032108009327203035, -0.011223533190786839, -0.0059213293716311455, 0.0009476363775320351, -0.02921810746192932, -0.021686425432562828, 0.017003905028104782, 0.00014533993089571595, -0.003987975884228945, -0.02808992937207222, 0.037476796656847, -0.0027555280830711126, 0.019381552934646606, 0.004012592602521181, 0.011213848367333412, 0.009318480268120766, -0.052039097994565964, 0.009957026690244675, -0.009584836661815643, 0.011675278656184673, 0.01433839462697506, -0.028750743716955185, 0.004047649446874857, -0.010742112062871456, -0.013629522174596786, 0.02226836048066616, 0.016359176486730576, 0.013755157589912415, 0.021877162158489227, 0.021778829395771027, -0.02602800726890564, 0.0045492094941437244, -0.054294951260089874, -0.040048617869615555, 0.030134452506899834, -0.03425799682736397, 0.0231394711881876, -0.023760126903653145, 0.006056090816855431, 0.006842754781246185, -0.012117144651710987 ]

703

fc283f7c-a189-4a6f-a8e0-5a5bed033e76

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 430-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Reforma peyorativa Sumilla. Desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ABELARDO MICHELSON ARONI PÉREZ contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Yhordan Jesús Medina Figueroa y Ashly Noryt Briceño Rosales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Aroni Pérez en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró que en sede preliminar y sumarial negó los cargos; que las declaraciones de los agraviados son contradictorias; que en el Parte Policial de fojas uno se indicó que se le comprendió en los hechos por haber estado presente en el lugar; que al encausado Baltazar Taipe se le encontró la tapa azul del celular de la agraviada; que no se acreditó la preexistencia de los celulares robados ni de la suma de veinticinco soles. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil trece, como a las cuatro horas, los encausados Aroni Pérez y Baltazar Taipe, acompañados del infractor J.T.C.B. y un sujeto no identificado denominado “Stony”, acordaron interceptar y despojar de sus bienes a cualquier transeúnte. Es así que divisaron a la altura de la avenida Mariscal Castilla, entre Atalaya y Progreso, El Tambo – Huancayo, Junín, a los agraviados Medina Figueroa y Briceño Rosales, de diecisiete y quince años de edad, respectivamente, quienes habían salido de una fiesta. Se agredió al menor Medina Figueroa e, incluso, lo arrojaron al piso y le rebuscaron su pantalón y casaca, y se apoderaron de su celular movistar y veinticinco soles. Asimismo, se redujo a la agraviada Briceño Rosales, a quien el encausado Aroni Pérez le sustrajo su celular marca Nokia. A continuación los asaltantes se dieron a la fuga, pero los agraviados subieron a un taxi y pudieron divisar una unidad policial, a cuyo personal comunicaron el robo en su perjuicio. El patrullero fue en busca de los delincuentes y pudo capturarlos –salvo a Stony– por inmediaciones de la avenida Ferrocarril. TERCERO. Que los hechos denunciados constan en el Cuaderno de Ocurrencia número 1964, de fojas uno, que insertó el Parte s/n-13.REG.POL.CENT-DIRTEPOL-J-DEPUNEME-HYO-COM. Al encausado Baltazar Taype se le incautó una tapa de celular movistar color azul –de propiedad del agraviado Medina Figueroa–, como consta del acta de fojas veintiséis, aunque se negó a firmarla. Los agraviados han declarado en sede preliminar y plenarial. Al unísono identificaron al encausado Aroni Pérez, el mismo que golpeó a Briceño Rosales y le quitó el celular a Briceño Rosales [fojas nueve y trescientos uno, y fojas doce y doscientos noventa y nueve]. El infractor J.T.C.B. admitió el delito e involucró a Aroni Pérez en los hechos, como se aprecia de su declaración preliminar, con fiscal, de fojas catorce. CUARTO. Que el encausado Aroni Pérez en su declaración preliminar de fojas veintidós, ratificada en su instructiva de fojas setenta y dos y declaración plenarial de fojas doscientos sesenta y nueve, negó los cargos. Señaló que la policía lo intervino en compañía de Jhonatan y Roy, imputándoles un robo, del que es ajeno. En esa misma línea de rechazo a los cargos expuso el encausado contumaz Baltazar Taipe en sede preliminar y sumarial [fojas diecinueve y ochenta y cuatro]. QUINTO. Que, ahora bien, los agraviados denunciaron inmediatamente los hechos y sus sindicaciones contra el imputado son claras y directas, incluso a uno de ellos se le incautó la tapa del celular de la agraviada Briceño Rosales –el acta no está firmada por Baltazar Taipe, pero el Parte antes aludido y lo expuesto por los agraviados revela la realidad de la tenencia de parte de ese bien robado–. El efectivo policial Manrique Rondón en sede preliminar se ratificó en el Parte, pero por el tiempo transcurrido no recordó de su intervención [fojas trescientos veintidós]. Además, se capturó al imputado con sus demás coimputados, uno de los cuales aceptó los cargos (el infractor J.T.C.B.). Sobre la preexistencia se tiene el acta de incautación y el hecho de que es común u ordinario la tenencia de celulares por los jóvenes, y la cantidad de veinticinco soles, por su escaso monto, es razonable que lo tenga un adolescente. Por tanto, se tiene por acreditada. No hay duda de los bienes en posesión previa de los agraviados, dada la forma y circunstancias del suceso típico –las declaraciones de las víctimas prueban mutuamente la preexistencia de los bienes robados–. Es de acotar, por lo demás, que no existen razones legales que impidan al Tribunal de instancia admitir a tales fines la propia declaración de la víctima, y ello porque si se excluyera tal posibilidad en los supuestos de robo o hurto se establecerían exigencias que serían prácticamente imposibles [Conforme: STSE de 3-3-1993]. SEXTO. Que, desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada. No cualquier ebriedad determina una eximencia incompleta, pues se requiere un nivel importante de afectación, sin llegar a la exclusión de “…la facultad de comprender el carácter delictuoso de su acto o para determinarse según esta comprensión”. El principio de interdicción de la reforma peyorativa, empero, impide agravar la situación jurídica del impugnante por obra de su propio y exclusivo recurso. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a ABELARDO MICHELSON ARONI PÉREZ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Yhordan Jesús Medina Figueroa y Ashly Noryt Briceño Rosales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Recurso de Nulidad

000430-2018

Quantum de pena,Quantum punitivo,reforma peyorativa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/04/2018

Sumilla. Desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc283f7c-a189-4a6f-a8e0-5a5bed033e76

23/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada.

Quantum de pena,Quantum punitivo,reforma peyorativa

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1543-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1543-2014-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1543-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc283f7c-a189-4a6f-a8e0-5a5bed033e76

fc283f7c-a189-4a6f-a8e0-5a5bed033e76

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4461cc43-509d-4c40-b96e-ea46a95de77d

4461cc43-509d-4c40-b96e-ea46a95de77d

[ { "text": "ABELARDO", "span": [ 601, 609 ] }, { "text": "MICHELSON", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": "ARONI", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 626, 631 ] }, { "text": "Yhordan", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 911, 919 ] }, { "text": "Ashly", "span": [ 922, 927 ] }, { "text": "Noryt", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1117, 1120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": ".", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 1180, 1185 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 1603, 1611 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 1920, 1925 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 1934, 1942 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 1943, 1948 ] }, { "text": "J", "span": [ 1976, 1977 ] }, { "text": ".", "span": [ 1977, 1978 ] }, { "text": "T", "span": [ 1978, 1979 ] }, { "text": ".", "span": [ 1979, 1980 ] }, { "text": "C", "span": [ 1980, 1981 ] }, { "text": ".", "span": [ 1981, 1982 ] }, { "text": "B", "span": [ 1982, 1983 ] }, { "text": ".", "span": [ 1983, 1984 ] }, { "text": "“", "span": [ 2024, 2025 ] }, { "text": "Stony", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2241, 2247 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2248, 2256 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2267, 2274 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2387, 2393 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2569, 2576 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 2607, 2612 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2613, 2618 ] }, { "text": "Stony", "span": [ 2913, 2918 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 3151, 3159 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 3160, 3165 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3255, 3263 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 3437, 3442 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3443, 3448 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3472, 3479 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3480, 3487 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3512, 3519 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "J", "span": [ 3617, 3618 ] }, { "text": ".", "span": [ 3618, 3619 ] }, { "text": "T", "span": [ 3619, 3620 ] }, { "text": ".", "span": [ 3620, 3621 ] }, { "text": "C", "span": [ 3621, 3622 ] }, { "text": ".", "span": [ 3622, 3623 ] }, { "text": "B", "span": [ 3623, 3624 ] }, { "text": ".", "span": [ 3624, 3625 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 3658, 3663 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3664, 3669 ] }, { "text": "Aroni", "span": [ 3789, 3794 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3795, 3800 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4030, 4038 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4161, 4169 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 4170, 4175 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4469, 4476 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4668, 4676 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "J", "span": [ 4929, 4930 ] }, { "text": ".", "span": [ 4930, 4931 ] }, { "text": "T", "span": [ 4931, 4932 ] }, { "text": ".", "span": [ 4932, 4933 ] }, { "text": "C", "span": [ 4933, 4934 ] }, { "text": ".", "span": [ 4934, 4935 ] }, { "text": "B", "span": [ 4935, 4936 ] }, { "text": ".", "span": [ 4936, 4937 ] }, { "text": "ABELARDO", "span": [ 6734, 6742 ] }, { "text": "MICHELSON", "span": [ 6743, 6752 ] }, { "text": "ARONI", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6759, 6764 ] }, { "text": "Yhordan", "span": [ 6900, 6907 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6914, 6920 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": "Ashly", "span": [ 6932, 6937 ] }, { "text": "Noryt", "span": [ 6938, 6943 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6944, 6951 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6952, 6959 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7345, 7348 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7408, 7413 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7434, 7440 ] } ]

[ "abelardo", "michelson", "aroni", "perez", "yhordan", "jesus", "medina", "figueroa", "ashly", "noryt", "briceno", "rosales", "san", "martin", "castro", ".", "aroni", "perez", "baltazar", "taipe", "aroni", "perez", "baltazar", "taipe", "j", ".", "t", ".", "c", ".", "b", ".", "“", "stony", "medina", "figueroa", "briceno", "rosales", "medina", "figueroa", "briceno", "rosales", "aroni", "perez", "stony", "baltazar", "taype", "medina", "figueroa", "aroni", "perez", "briceno", "rosales", "briceno", "rosales", "j", ".", "t", ".", "c", ".", "b", ".", "aroni", "perez", "aroni", "perez", "jhonatan", "baltazar", "taipe", "briceno", "rosales", "baltazar", "taipe", "manrique", "rondon", "j", ".", "t", ".", "c", ".", "b", ".", "abelardo", "michelson", "aroni", "perez", "yhordan", "jesus", "medina", "figueroa", "ashly", "noryt", "briceno", "rosales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "PÉREZ", "span": [ 626, 631 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 911, 919 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2241, 2247 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2248, 2256 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2267, 2274 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2387, 2393 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2613, 2618 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3255, 3263 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3443, 3448 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3480, 3487 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3664, 3669 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3795, 3800 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4469, 4476 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4668, 4676 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6759, 6764 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6914, 6920 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6921, 6929 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6952, 6959 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7408, 7413 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7414, 7420 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7434, 7440 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 430-2018/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Reforma peyorativa Sumilla. Desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada. Lima, veintitrés de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ABELARDO MICHELSON ARONI xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Yhordan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ashly Noryt Briceño xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Aroni xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se valoró que en sede preliminar y sumarial negó los cargos; que las declaraciones de los agraviados son contradictorias; que en el Parte Policial de fojas uno se indicó que se le comprendió en los hechos por haber estado presente en el lugar; que al encausado Baltazar Taipe se le encontró la tapa azul del celular de la agraviada; que no se acreditó la preexistencia de los celulares robados ni de la suma de veinticinco soles. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de noviembre de dos mil trece, como a las cuatro horas, los encausados Aroni xxxxxxxxxx y Baltazar Taipe, acompañados del infractor J.T.C.B. y un sujeto no identificado denominado “Stony”, acordaron interceptar y despojar de sus bienes a cualquier transeúnte. Es así que divisaron a la altura de la avenida Mariscal Castilla, entre Atalaya y Progreso, El Tambo – Huancayo, Junín, a los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Briceño xxxxxxxxxx, de diecisiete y quince años de edad, respectivamente, quienes habían salido de una fiesta. Se agredió al menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e, incluso, lo arrojaron al piso y le rebuscaron su pantalón y casaca, y se apoderaron de su celular movistar y veinticinco soles. Asimismo, se redujo a la agraviada Briceño xxxxxxxxxx, a quien el encausado Aroni xxxxxxxxxx le sustrajo su celular marca Nokia. A continuación los asaltantes se dieron a la fuga, pero los agraviados subieron a un taxi y pudieron divisar una unidad policial, a cuyo personal comunicaron el robo en su perjuicio. El patrullero fue en busca de los delincuentes y pudo capturarlos –salvo a Stony– por inmediaciones de la avenida Ferrocarril. TERCERO. Que los hechos denunciados constan en el Cuaderno de Ocurrencia número 1964, de fojas uno, que insertó el Parte s/n-13.REG.POL.CENT-DIRTEPOL-J-DEPUNEME-HYO-COM. Al encausado Baltazar Taype se le incautó una tapa de celular movistar color azul –de propiedad del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–, como consta del acta de fojas veintiséis, aunque se negó a firmarla. Los agraviados han declarado en sede preliminar y plenarial. Al unísono identificaron al encausado Aroni xxxxxxxxxx, el mismo que golpeó a Briceño xxxxxxxxxx y le quitó el celular a Briceño xxxxxxxxxx [fojas nueve y trescientos uno, y fojas doce y doscientos noventa y nueve]. El infractor J.T.C.B. admitió el delito e involucró a Aroni xxxxxxxxxx en los hechos, como se aprecia de su declaración preliminar, con fiscal, de fojas catorce. CUARTO. Que el encausado Aroni xxxxxxxxxx en su declaración preliminar de fojas veintidós, ratificada en su instructiva de fojas setenta y dos y declaración plenarial de fojas doscientos sesenta y nueve, negó los cargos. Señaló que la policía lo intervino en compañía de Jhonatan y Roy, imputándoles un robo, del que es ajeno. En esa misma línea de rechazo a los cargos expuso el encausado contumaz Baltazar Taipe en sede preliminar y sumarial [fojas diecinueve y ochenta y cuatro]. QUINTO. Que, ahora bien, los agraviados denunciaron inmediatamente los hechos y sus sindicaciones contra el imputado son claras y directas, incluso a uno de ellos se le incautó la tapa del celular de la agraviada Briceño xxxxxxxxxx –el acta no está firmada por Baltazar Taipe, pero el Parte antes aludido y lo expuesto por los agraviados revela la realidad de la tenencia de parte de ese bien robado–. El efectivo policial xxxxxxxxxx Rondón en sede preliminar se ratificó en el Parte, pero por el tiempo transcurrido no recordó de su intervención [fojas trescientos veintidós]. Además, se capturó al imputado con sus demás coimputados, uno de los cuales aceptó los cargos (el infractor J.T.C.B.). Sobre la preexistencia se tiene el acta de incautación y el hecho de que es común u ordinario la tenencia de celulares por los jóvenes, y la cantidad de veinticinco soles, por su escaso monto, es razonable que lo tenga un adolescente. Por tanto, se tiene por acreditada. No hay duda de los bienes en posesión previa de los agraviados, dada la forma y circunstancias del suceso típico –las declaraciones de las víctimas prueban mutuamente la preexistencia de los bienes robados–. Es de acotar, por lo demás, que no existen razones legales que impidan al Tribunal de instancia admitir a tales fines la propia declaración de la víctima, y ello porque si se excluyera tal posibilidad en los supuestos de robo o hurto se establecerían exigencias que serían prácticamente imposibles [Conforme: STSE de 3-3-1993]. SEXTO. Que, desde el juicio histórico de la sentencia recurrida, es de sostener su conformidad legal. No se impugnó el quantum de la pena impuesta, por lo que no es posible referirse a ella, más allá de que no se advirtió la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas y se consideró indebidamente como eximencia incompleta una ebriedad que no tiene base probatoria consolidada. No cualquier ebriedad determina una eximencia incompleta, pues se requiere un nivel importante de afectación, sin llegar a la exclusión de “…la facultad de comprender el carácter delictuoso de su acto o para determinarse según esta comprensión”. El principio de interdicción de la reforma peyorativa, empero, impide agravar la situación jurídica del impugnante por obra de su propio y exclusivo recurso. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a ABELARDO MICHELSON ARONI xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 4 y 7, del Código Penal) en agravio de Yhordan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ashly Noryt Briceño xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.008300542831420898, 0.005626383237540722, 0.019186576828360558, 0.0046925731003284454, -0.005364143289625645, 0.0008574854582548141, 0.01110477838665247, -0.017054861411452293, -0.02936619520187378, -0.0444822795689106, 0.052612435072660446, -0.012346219271421432, -0.0007765857153572142, 0.023404838517308235, -0.017316751182079315, -0.00018097477732226253, 0.006288820877671242, -0.007996287196874619, -0.018416181206703186, -0.00016491689893882722, -0.01774391159415245, -0.008730975911021233, 0.005651317536830902, 0.01057849358767271, -0.01875881850719452, -0.030042584985494614, -0.01581116020679474, 0.002571915043517947, 0.023068124428391457, 0.0038418127223849297, 0.002994460053741932, -0.004193020053207874, -0.013184481300413609, -0.011415086686611176, 0.012454754672944546, -0.0034569150302559137, 0.015317745506763458, 0.0016158492071554065, -0.0018767195288091898, -0.005979551933705807, -0.04509495198726654, -0.038981352001428604, -0.01952420361340046, 0.004189368803054094, -0.020675865933299065, -0.009038927033543587, 0.005210470873862505, -0.0023959169629961252, 0.004823165480047464, -0.005029593128710985, -0.01277916319668293, 0.026232043281197548, 0.015859689563512802, 0.001125349197536707, 0.005703913047909737, 0.034511979669332504, 0.0019090579589828849, 0.0020133131183683872, -0.00902539398521185, -0.008122428320348263, 0.006174108479171991, -0.02111431583762169, -0.02854239195585251, 0.0005542318103834987, -0.0074256290681660175, -0.013952436856925488, 0.02262835018336773, 0.028477057814598083, -0.007451215293258429, -0.023980971425771713, 0.000021836243831785396, 0.026519732549786568, 0.004986220505088568, -0.011316485702991486, 0.019237549975514412, 0.00956865306943655, 0.038440097123384476, -0.003947780933231115, 0.020539354532957077, -0.02996573969721794, -0.0074766273610293865, 0.0036721215583384037, -0.011821688152849674, 0.007008599117398262, 0.006439330521970987, 0.013344498351216316, 0.001416086801327765, 0.003444898873567581, 0.047739896923303604, -0.012480359524488449, -0.002131702611222863, 0.0030639918986707926, -0.03112008608877659, 0.020362714305520058, 0.01372805330902338, 0.0004551923484541476, -0.019163362681865692, -0.007938537746667862, 0.033048953860998154, -0.01862778142094612, -0.0012329205637797713, -0.009544063359498978, -0.02152581699192524, 0.0011090589687228203, 0.05699840560555458, 0.009374663233757019, 0.0010452322894707322, -0.018283622339367867, -0.021571433171629906, 0.04336819052696228, 0.012999111786484718, 0.0017698378069326282, -0.0006126380758360028, 0.024703092873096466, 0.01540026068687439, 0.004323017317801714, -0.00044351504766382277, -0.0162052009254694, 0.04966357350349426, 0.0163077712059021, 0.003250526962801814, -0.010072528384625912, -0.04572475329041481, -0.016002941876649857, 0.019915690645575523, 0.005392360035330057, 0.01478954404592514, 0.01566031388938427, -0.0024504761677235365, 0.039009757339954376, -0.00029412106960080564, 0.08788895606994629, -0.005128370597958565, 0.049181707203388214, -0.0133394505828619, 0.036303289234638214, 0.01087251491844654, -0.004706538747996092, 0.04370541125535965, -0.0023278887383639812, 0.027569720521569252, -0.01243490818887949, -0.021042661741375923, -0.0011230158852413297, -0.027085253968834877, 0.0006151529378257692, -0.0039704591035842896, 0.03857121989130974, 0.012761669233441353, 0.00003213393938494846, -0.030113765969872475, -0.00857547763735056, -0.012614140287041664, -0.03936976566910744, 0.007652579341083765, -0.005399388261139393, 0.013776600360870361, -0.01342130359262228, -0.001979563618078828, -0.007475205231457949, 0.004811739083379507, 0.003255875315517187, -0.01737169362604618, -0.035901784896850586, 0.012699837796390057, -0.012225452810525894, 0.005698862951248884, 0.01634734682738781, -0.03360258787870407, 0.009110381826758385, 0.01025337353348732, -0.015152662061154842, 0.007697256747633219, -0.01494068093597889, 0.00434277206659317, 0.021122127771377563, 0.0015444832388311625, 0.0023271688260138035, 0.03746245056390762, 0.0006265277625061572, 0.06314308196306229, 0.03511611744761467, 0.011763420887291431, 0.007907542400062084, -0.013159573078155518, -0.013386651873588562, -0.004021065775305033, -0.00438547832891345, -0.00343335117213428, 0.009745118208229542, 0.0025638930965214968, -0.011780043132603168, 0.006022343412041664, 0.05737614259123802, -0.009621512144804, 0.03511566296219826, -0.003007124178111553, 0.03088570199906826, 0.01574590988457203, 0.06341913342475891, -0.029899276793003082, 0.011976270005106926, -0.03539619967341423, -0.00012263037206139416, 0.004411845467984676, 0.0471578948199749, -0.020384937524795532, -0.1402018666267395, -0.028589049354195595, 0.017847584560513496, -0.03213454410433769, 0.0027380355168133974, 0.0004539402143564075, 0.0005683232448063791, -0.0073350053280591965, -0.004743398167192936, -0.006339749321341515, 0.005352152977138758, 0.004159255884587765, 0.007908632047474384, 0.025587711483240128, 0.02990248240530491, -0.015268216840922832, 0.007911116816103458, 0.018280208110809326, 0.028000934049487114, -0.013247295282781124, -0.015675116330385208, 0.02425459958612919, -0.0031171306036412716, 0.0038925958797335625, -0.01724533922970295, 0.014669302850961685, 0.020035138353705406, -0.015186342410743237, -0.010776063427329063, -0.014444076456129551, 0.014085153117775917, -0.010245606303215027, -0.012311735190451145, 0.008913952857255936, 0.008696533739566803, 0.011633905582129955, -0.027598628774285316, -0.037598639726638794, 0.005169483367353678, -0.005277426913380623, 0.03325419872999191, 0.011681563220918179, -0.05059618130326271, 0.021943597123026848, 0.010052231140434742, 0.08509933948516846, -0.012632155790925026, 0.011289181187748909, -0.023425268009305, 0.023647453635931015, 0.00474143959581852, 0.0009971159743145108, 0.01594129577279091, 0.006727719679474831, -0.001508279936388135, -0.003083254909142852, -0.01641007326543331, -0.02140679769217968, 0.015118575654923916, -0.006964278873056173, -0.004275853279978037, -0.020485730841755867, 0.032847072929143906, -0.004931233357638121, 0.02370208129286766, 0.004094247706234455, 0.008385219611227512, 0.0077484180219471455, -0.04997359961271286, 0.006072641350328922, -0.00924619659781456, 0.004789878614246845, 0.004461896605789661, -0.026326429098844528, 0.015910860151052475, -0.006408608518540859, -0.02402520552277565, 0.01702580228447914, 0.011528746224939823, 0.016291804611682892, 0.014487223699688911, 0.013702643103897572, -0.023661676794290543, 0.003887695260345936, -0.05688861012458801, -0.04072428122162819, 0.02522307075560093, -0.018163491040468216, 0.016615459695458412, -0.01646072044968605, -0.0018064934993162751, 0.0009714937768876553, -0.017065763473510742 ]

[ 0.011354385875165462, 0.011282460764050484, 0.02009611763060093, 0.004704450257122517, -0.002694206777960062, 0.00018476526020094752, 0.014534338377416134, -0.014516996219754219, -0.02859579771757126, -0.04659805819392204, 0.05290691554546356, -0.008286666125059128, -0.004085608758032322, 0.0200433861464262, -0.02006751485168934, 0.0008662252803333104, 0.00975212175399065, -0.0033890658523887396, -0.030303945764899254, -0.0007644630968570709, -0.022667666897177696, -0.0031388355419039726, 0.004499442409723997, 0.0050986590795218945, -0.015384139493107796, -0.030883772298693657, -0.019847707822918892, 0.0012685498222708702, 0.024346882477402687, 0.0071072871796786785, 0.004050112329423428, -0.008063673041760921, -0.014119879342615604, -0.012629799544811249, 0.013168968260288239, -0.002704937942326069, 0.01017176266759634, 0.006355114746838808, -0.0009388760081492364, -0.012610026635229588, -0.04435279220342636, -0.03520912677049637, -0.021186068654060364, 0.0014713043347001076, -0.022146787494421005, -0.011981499381363392, 0.008818363770842552, -0.0038625244051218033, 0.0017873540055006742, -0.0002435174392303452, -0.01647154986858368, 0.026332316920161247, 0.012143434956669807, 0.001298850984312594, 0.002168244682252407, 0.03414725884795189, 0.008432021364569664, 0.00570767791941762, -0.007703252136707306, -0.00974507350474596, 0.011835175566375256, -0.015093065798282623, -0.03526907414197922, -0.0017905632266774774, 0.0006319510284811258, -0.018119491636753082, 0.0203185323625803, 0.025125514715909958, 0.0010448667453601956, -0.023404691368341446, 0.0020613805390894413, 0.017032606527209282, 0.007669778540730476, -0.013586054556071758, 0.021650198847055435, 0.010341262444853783, 0.0369279719889164, -0.006474667228758335, 0.016015831381082535, -0.034209903329610825, -0.007049607113003731, 0.0010294230887666345, -0.010730628855526447, 0.009455216117203236, -0.0008107926114462316, 0.016729718074202538, 0.0036158487200737, 0.003248355118557811, 0.04779782518744469, -0.0105825774371624, -0.002940509933978319, -0.0018440211424604058, -0.030097031965851784, 0.01500820741057396, 0.010044397786259651, 0.0023193343076854944, -0.0150957852602005, -0.0062370263040065765, 0.033887118101119995, -0.02095048688352108, -0.006116889417171478, -0.016432033851742744, -0.018914462998509407, -0.00033477565739303827, 0.06056996434926987, 0.011626459658145905, -0.00080805120524019, -0.025100458413362503, -0.02610747329890728, 0.039263494312763214, 0.013116336427628994, -0.006583698559552431, -0.0003932792751584202, 0.02065243385732174, 0.013858955353498459, 0.0020921891555190086, 0.006048631388694048, -0.01820709928870201, 0.05347894877195358, 0.012512175366282463, 0.0023286098148673773, -0.012065243907272816, -0.04619568586349487, -0.017231404781341553, 0.02641875110566616, 0.006068224553018808, 0.014223742298781872, 0.013701096177101135, -0.002360924845561385, 0.04421115294098854, -0.0009538874728605151, 0.0921257808804512, -0.009865081869065762, 0.04533251374959946, -0.015992427244782448, 0.02926238626241684, 0.013108362443745136, -0.0051261247135698795, 0.038844961673021317, 0.0009935609996318817, 0.03302102908492088, -0.0129193514585495, -0.017232084646821022, -0.003396755550056696, -0.026330765336751938, 0.002689225599169731, -0.006197081413120031, 0.04020674526691437, 0.008874783292412758, -0.002347096800804138, -0.03027893416583538, -0.004161544609814882, -0.007370293140411377, -0.03526035323739052, 0.005536280106753111, -0.003958894405514002, 0.013813955709338188, -0.018135415390133858, -0.0020415084436535835, -0.0069594960659742355, 0.003899289295077324, 0.004213013686239719, -0.012034154497087002, -0.041199978440999985, 0.013481820933520794, -0.017438365146517754, 0.0076887826435267925, 0.0172775536775589, -0.040822114795446396, 0.01092110387980938, 0.007894814945757389, -0.014646845869719982, 0.005761089269071817, -0.021468769758939743, 0.00894378125667572, 0.020450914278626442, -0.0005524234147742391, 0.0012601729249581695, 0.03242802247405052, 0.0014159135753288865, 0.0566704161465168, 0.028177866712212563, 0.013042140752077103, 0.006859052460640669, -0.013572834432125092, -0.008208616636693478, -0.0021219272166490555, 0.0016109560383483768, -0.0020508861634880304, 0.006319961044937372, 0.002086813095957041, -0.007883910089731216, 0.007026116829365492, 0.05003077909350395, -0.01343053113669157, 0.0314151793718338, -0.007254155818372965, 0.032261643558740616, 0.011856317520141602, 0.057438548654317856, -0.02302844263613224, 0.00930474791675806, -0.029835859313607216, 0.0003430662618484348, -0.0014851730084046721, 0.046537552028894424, -0.014622037298977375, -0.1420745551586151, -0.026838837191462517, 0.020885447040200233, -0.029845084995031357, 0.0032404004596173763, 0.0014811790315434337, -0.002214013133198023, -0.01177223026752472, -0.005553274881094694, -0.013809112831950188, 0.00712865125387907, 0.0037716522347182035, 0.00431950856000185, 0.026069017127156258, 0.02865467593073845, -0.01987646333873272, 0.0039657303132116795, 0.019458312541246414, 0.028128663077950478, -0.012768237851560116, -0.025561748072504997, 0.02480035088956356, -0.008081176318228245, 0.004182855132967234, -0.015820365399122238, 0.01675332337617874, 0.019610339775681496, -0.013058783486485481, -0.008369375951588154, -0.01720665767788887, 0.015681978315114975, -0.005447592120617628, -0.0036864152643829584, 0.006011839956045151, 0.011099771596491337, 0.013986597768962383, -0.029858581721782684, -0.035455748438835144, 0.004596446640789509, -0.0091788275167346, 0.034079648554325104, 0.01465622428804636, -0.04969891533255577, 0.021378541365265846, 0.01190675888210535, 0.08334381133317947, -0.01209520548582077, 0.011611656285822392, -0.026870807632803917, 0.019369885325431824, 0.0031467319931834936, 0.007116441614925861, 0.011383569799363613, 0.004343616776168346, -0.0007044748635962605, 0.0039035105146467686, -0.02533017098903656, -0.022988758981227875, 0.018342357128858566, -0.006176325026899576, -0.0004886392271146178, -0.023516127839684486, 0.0344790443778038, -0.007753144949674606, 0.02720894105732441, 0.001837527728639543, 0.008115977980196476, 0.008513975888490677, -0.047232601791620255, 0.00676219305023551, -0.011224478483200073, 0.013334225863218307, 0.006295470986515284, -0.026170959696173668, 0.011984909884631634, -0.010676629841327667, -0.016928933560848236, 0.017234591767191887, 0.013462379574775696, 0.013984736986458302, 0.017104852944612503, 0.016977548599243164, -0.02456064522266388, 0.003927777521312237, -0.057434745132923126, -0.03832070529460907, 0.023099955171346664, -0.026436112821102142, 0.01857537031173706, -0.022956009954214096, -0.002901960862800479, 0.004087749402970076, -0.013025348074734211 ]

667

fc86d408-883e-418e-8527-571db5595376

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, pues no se advierte que los motivos de casación invocados por el recurrente –incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se hayan configurado a partir de la decisión asumida por el Ad quem. Ello por cuanto, más allá de invocar de manera genérica los supuestos derechos constitucionales infringidos por la Sala Superior, no existe una mayor fundamento de cómo el Ad quem habría violado tales derechos. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Víctor Ramos Vera, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el catorce de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia expedida el veintiocho de febrero de dos mil diecisiete por los integrantes del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que condenó a Víctor Ramos Vera como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veinte– 1. La interposición del recurso se realizó conforme a los estipulado por el inciso uno –procede contra sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –la pena más grave de la imputación fiscal es mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, la evaluación del recurso se realizará conforme a los estándares de la denominada casación ordinaria. 2. En ese sentido, el recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1.2.1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem vulneró el inciso uno del artículo ocho del título preliminar del Código Procesal Penal –todo medio de prueba será valorado si ha sido obtenido e incorporado al proceso en un procedimiento constitucionalmente legítimo–. 1.2.2. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional–, pues la Sala Superior inobservó el debido proceso –prueba– y tutela jurisdiccional, así como el de motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los incisos invocados por el recurrente Ramos Vera se advierte que: 1. Respecto al inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se advierte que el recurrente Ramos Vera no ha fundamentado concretamente cómo la resolución expedida por el Ad quem habría vulnerado lo estipulado por el inciso dos del artículo VIII del título preliminar del Código Procesal Penal –prueba ilícita–, máxime si de la sentencia de vista se observa que la Sala Superior estableció la responsabilidad del impugnante luego de compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso –artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–, tales como: i) el acta suscrita por las suboficiales de segunda PNP Liset Angélica Bolaños Ruiz y Lisbeth Sifuentes Rodríguez, en la que se indica que en el vehículo de placa de rodaje A-cuarenta-cero-ochenta y cuatro –en el que se encontraba el recurrente– se encontró dentro de una caja de cartón de color blanco: a) municiones calibre treinta y dos con descripción S & W; b) municiones calibre treinta y ocho, especial, marca Federal; y c) municiones calibre treinta y ocho, marca S & B, haciendo un total de diecinueve municiones; ii) las cuales –conforme al informe pericial expuesto en la audiencia de juicio oral por la perito Katherine Goycochea Meléndez– se encontraban en buen estado de funcionamiento; y iii) dicha perito, en el juicio oral, realizó un resumen del Dictamen pericial de balística forense número siete-veinticinco/catorce, en el que detalló las características de las mencionadas municiones y el tipo de arma con el que son usadas. 2. En ese sentido, la valoración de la prueba ha sido realizada adecuadamente sin vulneración de garantías constitucionales, por lo que no se advierte la concurrencia de prueba ilícita alguna. 3. Por otro lado, el impugnante alega que dichas municiones las adquirió en calidad de coleccionista y debió considerarse, a su vez, que no presenta antecedentes penales –folio dieciocho–; empero, dicho alegato de defensa también fue expuesto en su recurso de apelación, el cual fue respondido oportunamente por la Sala Superior –folio diez–. Por este motivo, al inexistir una vulneración de la prueba lícita, debe desestimarse este extremo de la pretensión. 4. Respecto al inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, este argumento no exige mayor pronunciamiento por este Tribunal, pues el impugnante Ramos Vera no precisó cuál es la jurisprudencia del Tribunal Constitucional que contravino la decisión del Ad quem; y debe apuntarse que la mención aislada de derechos constitucionales no es suficiente para que dicho motivo casacional se encuentre configurado. Por otro lado, la invocación de tales derechos apunta a darle convicción a su argumento de la violación de la prueba lícita, que, conforme a lo expuesto en el apartado anterior del presente auto de calificación, es inexistente y, como tal, lo expuesto para el inciso cinco del mencionado artículo procesal deberá tomarse como un mero argumento de defensa. 5. Por estos fundamentos –inexistencia de vulneración de garantías constitucionales y motivos casacionales–, la pretensión del recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Víctor Ramos Vera contra la sentencia de vista expedida el catorce de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

001320-2017

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Ausencia de motivos casacionales

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

06/07/2018

Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto pues no se advierte que los motivos de casación invocados por el recurrente -incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- se hayan configurado a partir de la decisión asumida por el Ad quem. Ello por cuanto, más allá de invocar de manera genérica los supuestos derechos constitucionales infringidos por la Sala Superior, no existe una mayor fundamento del cómo el Ad quem habría violado tales derechos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc86d408-883e-418e-8527-571db5595376

06/07/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto pues no se advierte que los motivos de casación invocados por el recurrente -incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- se hayan configurado a partir de la decisión asumida por el Ad quem. Ello por cuanto, más allá de invocar de manera genérica los supuestos derechos constitucionales infringidos por la Sala Superior, no existe una mayor fundamento del cómo el Ad quem habría violado tales derechos.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

263-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc86d408-883e-418e-8527-571db5595376

fc86d408-883e-418e-8527-571db5595376

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eb95842-b583-4949-8e42-75d7403c8baa

1eb95842-b583-4949-8e42-75d7403c8baa

[ { "text": "Víctor", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 749, 758 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": ".", "span": [ 765, 766 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1163, 1167 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3042, 3047 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3048, 3052 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3198, 3203 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3204, 3208 ] }, { "text": "Liset", "span": [ 3789, 3794 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 3795, 3803 ] }, { "text": "Bolaños", "span": [ 3804, 3811 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3812, 3816 ] }, { "text": "Lisbeth", "span": [ 3819, 3826 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 3827, 3836 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3837, 3846 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 4355, 4364 ] }, { "text": "Goycochea", "span": [ 4365, 4374 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4375, 4383 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5533, 5537 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7249, 7255 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7256, 7261 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7262, 7266 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7654, 7657 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7675, 7680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7681, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7717, 7722 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7723, 7729 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7733, 7742 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7743, 7749 ] } ]

[ "victor", "ramos", "vera", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "victor", "ramos", "vera", "ramos", "vera", "ramos", "vera", "liset", "angelica", "bolanos", "ruiz", "lisbeth", "sifuentes", "rodriguez", "katherine", "goycochea", "melendez", "ramos", "vera", "victor", "ramos", "vera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Víctor", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 749, 758 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1163, 1167 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3042, 3047 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3048, 3052 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3198, 3203 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3204, 3208 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3812, 3816 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3837, 3846 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5527, 5532 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5533, 5537 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7249, 7255 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7256, 7261 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7262, 7266 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7675, 7680 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7681, 7692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7717, 7722 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7723, 7729 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7733, 7742 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7743, 7749 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, pues no se advierte que los motivos de casación invocados por el recurrente –incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– se hayan configurado a partir de la decisión asumida por el Ad quem. Ello por cuanto, más allá de invocar de manera genérica los supuestos derechos constitucionales infringidos por la Sala Superior, no existe una mayor fundamento de cómo el Ad quem habría violado tales derechos. Lima, seis de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el catorce de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia expedida el veintiocho de febrero de dos mil diecisiete por los integrantes del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de municiones, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve-G del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios catorce a veinte– 1. La interposición del recurso se realizó conforme a los estipulado por el inciso uno –procede contra sentencias definitivas– y el literal b del inciso dos –la pena más grave de la imputación fiscal es mayor a seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, la evaluación del recurso se realizará conforme a los estándares de la denominada casación ordinaria. 2. En ese sentido, el recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1.2.1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–, pues el Ad quem vulneró el inciso uno del artículo ocho del título preliminar del Código Procesal Penal –todo medio de prueba será valorado si ha sido obtenido e incorporado al proceso en un procedimiento constitucionalmente legítimo–. 1.2.2. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional–, pues la Sala Superior inobservó el debido proceso –prueba– y tutela jurisdiccional, así como el de motivación de las resoluciones judiciales –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De los incisos invocados por el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se advierte que: 1. Respecto al inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no ha fundamentado concretamente cómo la resolución expedida por el Ad quem habría vulnerado lo estipulado por el inciso dos del artículo VIII del título preliminar del Código Procesal Penal –prueba ilícita–, máxime si de la sentencia de vista se observa que la Sala Superior estableció la responsabilidad del impugnante luego de compulsar de manera individual y conjunta los medios de prueba incorporados en el proceso –artículos ciento cincuenta y ocho y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–, tales como: i) el acta suscrita por las suboficiales de segunda PNP Liset Angélica Bolaños xxxxxxxxxx y Lisbeth Sifuentes xxxxxxxxxx, en la que se indica que en el vehículo de placa de rodaje A-cuarenta-cero-ochenta y cuatro –en el que se encontraba el recurrente– se encontró dentro de una caja de cartón de color blanco: a) municiones calibre treinta y dos con descripción S & W; b) municiones calibre treinta y ocho, especial, marca Federal; y c) municiones calibre treinta y ocho, marca S & B, haciendo un total de diecinueve municiones; ii) las cuales –conforme al informe pericial expuesto en la audiencia de juicio oral por la perito Katherine Goycochea Meléndez– se encontraban en buen estado de funcionamiento; y iii) dicha perito, en el juicio oral, realizó un resumen del Dictamen pericial de balística forense número siete-veinticinco/catorce, en el que detalló las características de las mencionadas municiones y el tipo de arma con el que son usadas. 2. En ese sentido, la valoración de la prueba ha sido realizada adecuadamente sin vulneración de garantías constitucionales, por lo que no se advierte la concurrencia de prueba ilícita alguna. 3. Por otro lado, el impugnante alega que dichas municiones las adquirió en calidad de coleccionista y debió considerarse, a su vez, que no presenta antecedentes penales –folio dieciocho–; empero, dicho alegato de defensa también fue expuesto en su recurso de apelación, el cual fue respondido oportunamente por la Sala Superior –folio diez–. Por este motivo, al inexistir una vulneración de la prueba lícita, debe desestimarse este extremo de la pretensión. 4. Respecto al inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, este argumento no exige mayor pronunciamiento por este Tribunal, pues el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no precisó cuál es la jurisprudencia del Tribunal Constitucional que contravino la decisión del Ad quem; y debe apuntarse que la mención aislada de derechos constitucionales no es suficiente para que dicho motivo casacional se encuentre configurado. Por otro lado, la invocación de tales derechos apunta a darle convicción a su argumento de la violación de la prueba lícita, que, conforme a lo expuesto en el apartado anterior del presente auto de calificación, es inexistente y, como tal, lo expuesto para el inciso cinco del mencionado artículo procesal deberá tomarse como un mero argumento de defensa. 5. Por estos fundamentos –inexistencia de vulneración de garantías constitucionales y motivos casacionales–, la pretensión del recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el catorce de agosto de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER al accionante el pago de costas procesales, las que deberán ser ejecutadas por el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0017754395958036184, 0.013226952403783798, 0.010941963642835617, 0.009549694135785103, -0.007002343889325857, 0.0005740173510275781, 0.017262140288949013, -0.01155085302889347, -0.02954665757715702, -0.041265834122896194, 0.048277851194143295, -0.01633433997631073, -0.004413479473441839, 0.024575255811214447, -0.029602937400341034, -0.0037747607566416264, -0.001231690519489348, -0.011628707870841026, -0.03563568741083145, -0.0019047794630751014, -0.015282790176570415, -0.007628213614225388, -0.004328327253460884, 0.0069335876032710075, -0.007107007782906294, -0.02547297812998295, -0.007470213808119297, -0.002403537044301629, 0.020143944770097733, 0.014220359735190868, -0.0019184632692486048, 0.002040316816419363, -0.02077435702085495, -0.015492411330342293, 0.02113039419054985, -0.007511821109801531, 0.012964551337063313, 0.004869982600212097, 0.0000014081314247960108, -0.004107160493731499, -0.05453033372759819, -0.053130410611629486, -0.020122144371271133, 0.01202233787626028, -0.013687251135706902, -0.004009511321783066, 0.01191415823996067, 0.002884970512241125, 0.002666678512468934, -0.00929219089448452, -0.023518424481153488, 0.0277688130736351, 0.016119318082928658, -0.0036530494689941406, 0.001145097310654819, 0.04115528613328934, 0.0035962173715233803, -0.0002759742201305926, -0.0194309763610363, -0.004773021209985018, 0.017419889569282532, -0.005233414005488157, -0.0252643134444952, -0.0006920254090800881, -0.010752026923000813, -0.012714565731585026, 0.032583046704530716, 0.021148966625332832, 0.008047605864703655, -0.027485059574246407, 0.003931197337806225, 0.03096349723637104, 0.010978234000504017, -0.015869850292801857, 0.025044459849596024, 0.010891769081354141, 0.0391668826341629, -0.016664154827594757, 0.027033653110265732, -0.032141316682100296, -0.001448804629035294, 0.00692910049110651, -0.010618537664413452, -0.005197977181524038, 0.0024002844002097845, 0.008157157339155674, 0.003621538169682026, 0.002555808750912547, 0.052239883691072464, -0.009095586836338043, 0.003636012552306056, -0.007743119727820158, -0.015421604737639427, 0.013820885680615902, 0.010219364427030087, -0.00021790270693600178, -0.025525955483317375, -0.013944429345428944, 0.024430159479379654, -0.019623491913080215, -0.0048594167456030846, -0.016529738903045654, -0.029819687828421593, -0.007246016059070826, 0.0660720095038414, 0.008092688396573067, 0.00851596798747778, -0.021025462076067924, -0.02069849520921707, 0.0492917038500309, 0.014969481155276299, 0.0020519800018519163, -0.0029570686165243387, 0.02051536738872528, 0.01683649607002735, -0.0030895916279405355, 0.006835177540779114, -0.018498891964554787, 0.03865601494908333, 0.030909625813364983, 0.0077128782868385315, -0.010625778697431087, -0.05110606178641319, -0.023334285244345665, 0.03140634298324585, -0.00212959386408329, 0.017422597855329514, 0.015275023877620697, -0.007382446900010109, 0.04775325208902359, 0.002063379855826497, 0.08503105491399765, -0.004705558996647596, 0.06281428039073944, -0.005563890561461449, 0.026924265548586845, 0.021854810416698456, -0.012982277199625969, 0.04411691427230835, 0.00013363832840695977, 0.039038605988025665, -0.010864194482564926, -0.012019003741443157, 0.008259069174528122, -0.04459996521472931, 0.001188700320199132, -0.007059921510517597, 0.03478448465466499, 0.0073460000567138195, -0.002161432523280382, -0.022587183862924576, -0.008548673242330551, -0.012218844145536423, -0.024671247228980064, -0.0017125117592513561, -0.007801832165569067, 0.006576515268534422, -0.013454513624310493, 0.0011970370542258024, 0.0006103541236370802, 0.0015826779417693615, 0.007138984743505716, -0.02020484209060669, -0.04561227560043335, 0.015828847885131836, -0.010667518712580204, 0.011320559307932854, 0.04219219833612442, -0.03081643208861351, 0.011679338291287422, 0.007121311966329813, -0.007318253628909588, 0.010316251777112484, -0.016630014404654503, -0.0016772394301369786, 0.018161414191126823, 0.0016594176413491368, 0.0000015607130308126216, 0.03985622525215149, -0.002526491181924939, 0.06292693316936493, 0.031683873385190964, 0.009053003042936325, -0.0009525316418148577, -0.01992831565439701, -0.02045981027185917, -0.004086331930011511, -0.003425420494750142, -0.004212140571326017, 0.012227354571223259, 0.00044070431613363326, -0.013921605423092842, 0.016758674755692482, 0.03762884438037872, -0.004756204783916473, 0.04152319207787514, -0.012026121839880943, 0.03653467819094658, 0.025890463963150978, 0.06626228988170624, -0.03146155923604965, 0.024683348834514618, -0.0383758470416069, -0.004418788943439722, 0.004339938051998615, 0.04604315757751465, -0.025628410279750824, -0.1412932425737381, -0.026279939338564873, 0.004809660371392965, -0.029771920293569565, 0.013733693398535252, -0.0004696835239883512, 0.0021051019430160522, -0.009385686367750168, -0.0025002076290547848, -0.007277927361428738, 0.005127128679305315, 0.0030807186849415302, 0.0077039096504449844, 0.01858498528599739, 0.03391108289361, -0.017149660736322403, 0.015326594933867455, 0.028456877917051315, 0.04630323126912117, -0.013652664609253407, -0.01449289359152317, 0.028951309621334076, 0.0022241524420678616, 0.018950026482343674, -0.012734626419842243, 0.006219723727554083, 0.01753164455294609, -0.017123758792877197, -0.01632690615952015, -0.021658193320035934, 0.016249526292085648, -0.009484709240496159, -0.006262199953198433, 0.010978776030242443, 0.006596192251890898, 0.01462156604975462, -0.03305470943450928, -0.043520692735910416, 0.014494980685412884, -0.006036203354597092, 0.04729977622628212, 0.0044792876578867435, -0.055327676236629486, 0.022552447393536568, 0.003929035272449255, 0.08495721220970154, -0.002120623830705881, 0.003387147793546319, -0.03130761906504631, 0.018270060420036316, 0.00398997450247407, 0.007303132209926844, 0.004953463561832905, -0.010390539653599262, -0.005339754745364189, -0.005617145914584398, -0.02931220829486847, -0.024715110659599304, 0.014473197981715202, -0.004419783595949411, -0.004099330399185419, -0.023108437657356262, 0.03294960409402847, -0.00525920232757926, 0.01560271717607975, 0.0003031727101188153, 0.00926053524017334, 0.007514608092606068, -0.055259063839912415, 0.012608891353011131, -0.01780812256038189, 0.005920859519392252, 0.013097207061946392, -0.03249840810894966, 0.010934492573142052, -0.006794800981879234, -0.01968589797616005, 0.020550647750496864, 0.015552361495792866, 0.019980594515800476, 0.010883131995797157, 0.021020296961069107, -0.027539266273379326, 0.0048759193159639835, -0.06048611178994179, -0.03945250064134598, 0.026652676984667778, -0.03142686188220978, 0.028248272836208344, -0.023441381752490997, 0.0025185539852827787, 0.0070777395740151405, -0.01674017868936062 ]

[ 0.0005383055540733039, 0.017078178003430367, 0.011668658815324306, 0.00823053065687418, -0.004549471661448479, 0.0009280764497816563, 0.02066870778799057, -0.013012637384235859, -0.029203876852989197, -0.04206985980272293, 0.0493694469332695, -0.012907621450722218, -0.0065788091160357, 0.02201012521982193, -0.031174298375844955, -0.002985693048685789, 0.0011743152281269431, -0.008967462927103043, -0.04468367248773575, -0.0008959300466813147, -0.019497675821185112, -0.004847236443310976, -0.003576163202524185, 0.004788402002304792, -0.003266348037868738, -0.026197800412774086, -0.010378514416515827, -0.001971752382814884, 0.018552498891949654, 0.01547981332987547, -0.001021163654513657, 0.0008963759173639119, -0.021139223128557205, -0.017073728144168854, 0.021669598296284676, -0.007619786541908979, 0.009068552404642105, 0.008951119147241116, 0.0005721961497329175, -0.00900393258780241, -0.05257720872759819, -0.0506618395447731, -0.02119593881070614, 0.010333196260035038, -0.014519210904836655, -0.00624907948076725, 0.014403671957552433, 0.0024385275319218636, 0.0009087472571991384, -0.004452734254300594, -0.026680156588554382, 0.02804628759622574, 0.011865575797855854, -0.004932440351694822, -0.0008102798601612449, 0.04063727706670761, 0.006836858578026295, 0.002165874931961298, -0.01840643584728241, -0.005462012719362974, 0.021205876022577286, -0.002515392145141959, -0.029109694063663483, -0.002323394175618887, -0.006069946102797985, -0.014573383145034313, 0.03058251366019249, 0.020246455445885658, 0.013242894783616066, -0.026926903054118156, 0.002882711123675108, 0.02448132261633873, 0.011755332350730896, -0.017572684213519096, 0.02623918280005455, 0.011132827028632164, 0.03726750984787941, -0.01928754523396492, 0.023292040452361107, -0.03606664016842842, -0.0005154053214937449, 0.0062943375669419765, -0.009840346872806549, -0.0038332203403115273, -0.0001350184465991333, 0.008304090239107609, 0.004683780483901501, 0.0027622368652373552, 0.05161140486598015, -0.0073401061818003654, 0.003287017112597823, -0.010517334565520287, -0.0150492824614048, 0.010981242172420025, 0.006224378012120724, 0.00012884232273790985, -0.023402607068419456, -0.012879363261163235, 0.024607913568615913, -0.020511513575911522, -0.008528790436685085, -0.02227834425866604, -0.0272124782204628, -0.007298672571778297, 0.06834877282381058, 0.009789039380848408, 0.007907108403742313, -0.024973640218377113, -0.02208244800567627, 0.045516856014728546, 0.014704138040542603, -0.002625259105116129, -0.00265447492711246, 0.01894538104534149, 0.015372837893664837, -0.004094101954251528, 0.01133741158992052, -0.017912060022354126, 0.040796760469675064, 0.028010854497551918, 0.007227592170238495, -0.012286005541682243, -0.05215295031666756, -0.023560866713523865, 0.034236207604408264, -0.0002030341565841809, 0.01729462668299675, 0.013373143039643764, -0.006933279801160097, 0.04931490868330002, 0.0010882486822083592, 0.08660607784986496, -0.007101841736584902, 0.05860862880945206, -0.007025487255305052, 0.023316720500588417, 0.02250443585216999, -0.011643638834357262, 0.04086034372448921, 0.0023121642880141735, 0.04232051223516464, -0.012082391418516636, -0.010729287751019001, 0.005635106936097145, -0.044750455766916275, 0.003697366686537862, -0.008332133293151855, 0.035948168486356735, 0.005074615590274334, -0.005146062932908535, -0.024992793798446655, -0.007069819141179323, -0.0073956758715212345, -0.021975615993142128, -0.004612920340150595, -0.007663881406188011, 0.006881262641400099, -0.017718536779284477, 0.001005353988148272, -0.0002811358717735857, 0.001368504366837442, 0.007596289739012718, -0.01691790297627449, -0.04965144768357277, 0.016721615567803383, -0.013289314694702625, 0.013117733411490917, 0.041446782648563385, -0.036211829632520676, 0.012143803760409355, 0.004567519761621952, -0.005877480376511812, 0.010287906043231487, -0.020411720499396324, 0.0010296464897692204, 0.01914507895708084, 0.000030018678444321267, -0.0008878879016265273, 0.035835493355989456, -0.0016425250796601176, 0.05889822542667389, 0.026635563001036644, 0.009197965264320374, -0.0007201337139122188, -0.019531726837158203, -0.016126543283462524, -0.003647854318842292, 0.0006681972299702466, -0.0036702139768749475, 0.01003351341933012, -0.0005700535257346928, -0.01011062040925026, 0.01679699867963791, 0.03366699814796448, -0.007831201888620853, 0.038669172674417496, -0.015823883935809135, 0.03673330321907997, 0.02211606130003929, 0.06302112340927124, -0.026095276698470116, 0.023680372163653374, -0.035098832100629807, -0.0038598899263888597, -0.000051641549362102523, 0.04431993141770363, -0.020605750381946564, -0.14364193379878998, -0.02561853639781475, 0.00723246717825532, -0.02912549488246441, 0.013512915000319481, -0.000002410598654023488, -0.0002776735054794699, -0.012396122328937054, -0.0035979975946247578, -0.011826498433947563, 0.006560462526977062, 0.003361321985721588, 0.0054142773151397705, 0.01874777115881443, 0.0323832705616951, -0.019604256376624107, 0.01262199878692627, 0.027482613921165466, 0.046099308878183365, -0.014473184011876583, -0.021680418401956558, 0.029866298660635948, -0.0014593873638659716, 0.017284033820033073, -0.012062312103807926, 0.008697913028299809, 0.0166229959577322, -0.01579570770263672, -0.014219336211681366, -0.02320060133934021, 0.018267415463924408, -0.00602636206895113, -0.0017271974356845021, 0.010179094970226288, 0.007329231593757868, 0.016961878165602684, -0.034743476659059525, -0.04127848148345947, 0.013917792588472366, -0.008242912590503693, 0.04774300009012222, 0.005595218390226364, -0.05447937920689583, 0.02264592982828617, 0.006891791708767414, 0.08278137445449829, -0.002009345218539238, 0.004323259927332401, -0.03447753190994263, 0.015507994219660759, 0.003913438878953457, 0.010805866681039333, 0.0017907159635797143, -0.011266524903476238, -0.0031669738236814737, -0.0008855672786012292, -0.035124313086271286, -0.024699557572603226, 0.015979697927832603, -0.003177748527377844, -0.0031906093936413527, -0.024618547409772873, 0.03375573456287384, -0.007954675704240799, 0.0174440685659647, 0.00024093981483019888, 0.008494874462485313, 0.008527230471372604, -0.05349796265363693, 0.012839922681450844, -0.017826693132519722, 0.01141857635229826, 0.013951238244771957, -0.03204713016748428, 0.008813601918518543, -0.010126959532499313, -0.015188132412731647, 0.02080298401415348, 0.016166452318429947, 0.015543983317911625, 0.013951042667031288, 0.022500891238451004, -0.026517583057284355, 0.004904456436634064, -0.06029343977570534, -0.037334296852350235, 0.02605300582945347, -0.0369868166744709, 0.02919583022594452, -0.027941996231675148, 0.0005835294141434133, 0.008497986942529678, -0.015005643479526043 ]

690

fdfca7d8-062a-481f-be20-7067fe79b2a6

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. No probó ninguna de las tres causales invocadas. Cuestiona razonamientos facticos y jurídicos, y solicitó revaloración de pruebas. Los documentos anexados no constituyen ni tienen relevancia como pruebas nuevas. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por el condenado Tomás Rojas Pizarro contra la Resolución número sesenta y seis, del treinta de enero de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE Primero. El condenado Rojas Pizarro, en su acción de revisión –foja uno–, invoca los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Alega que: 1. La recurrida no cumplió con efectuar una adecuada individualización de la pena, porque no se tuvieron en cuenta las condiciones personales del accionante y el principio de proporcionalidad. 2. No se estableció cuál ha sido el rol de cada uno de los procesados con relación a los hechos. 3. No hubo ratificación del informe formulado por la Agencia Agraria de Caynarachi. 4. No hay pericia de valoración del supuesto daño ocasionado. 5. No se tuvo en cuenta que el accionante no tenía conocimiento de que ingresar a un terreno configuraba el delito de usurpación. 6. Se ocultaron y no se valoraron las siguientes pruebas: la partida de defunción del primer propietario del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; la copia certificada del contrato de compraventa del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; y la carta notarial. 7. No se valoró adecuadamente la copia literal de dominio presentada como prueba decisiva por el fiscal. 8. El acta de sentencia de la resolución del veintisiete de agosto de dos mil catorce está integrada por sujetos procesales distintos, lo que constituye vicios insubsanables. 9. Adjunta los medios probatorios en copias certificadas que constan en el escrito de revisión, en el sexto considerando. 10. Se vulneró el artículo cuatrocientos veintiséis, literal a, numeral tres, del Código Procesal Penal, pues intervinieron magistrados que conocieron el juicio anulado. 11. Se vulneró el derecho a la defensa, porque no se notificó debidamente al encausado; la defensa pública no tenía conocimiento del proceso, y no tuvo el tiempo suficiente para presentar los medios probatorios que acreditan su inocencia. 12. La sentencia materia de revisión inobservó las garantías procesales constitucionales del debido proceso, como la motivación de resoluciones jurisdiccionales. II. LA ACCIÓN DE REVISIÓN Segundo. La acción de revisión posibilita el examen de la sentencia que quedó firme y que tiene la calidad de cosa juzgada, cuando exista motivo fundado de que la condena haya sido injusta o errada, y que se requiere de nuevos hechos o circunstancias excepcionales para poder concederlo. La doctrina utiliza los conceptos “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba”, que son equivalentes[1]; en ellos están comprendidos todos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que meritó aquélla. Tercero. Cabe precisar que las causales del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que invoca el accionante sobre la procedencia la acción de revisión, son: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. […] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 5) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. III. ANÁLISIS EN EL CASO CONCRETO Cuarto. El accionante no ha demostrado ninguna de las tres causales invocadas, con las sentencias respectivas. Las alegaciones formuladas en los considerandos uno punto uno al uno punto ocho son argumentos de revaloración de medios probatorios, que no están configurados en ninguna de las causales de admisión del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Por tanto, no son de recibo. Quinto. A su vez, el accionante no invocó la causal de prueba nueva, pero adjuntó una serie de documentos en copias, conforme se evidencia del escrito en el sexto considerando y el cuadernillo de revisión, como la partida de defunción del primer propietario del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; una escritura pública; una carta notarial; una copia simple de la testimonial del propietario, entre otros que no tienen la calidad como nuevas pruebas ni contundencia para determinar la remoción de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada, pues fueron materia de análisis al momento de emitir su decisión en las instancias correspondientes. Sexto. Respecto a la alegación de que la recurrida vulneró la debida motivación de resoluciones, el derecho de defensa y que los magistrados que conocieron el juicio anulado no debieron intervenir en el nuevo juzgamiento no son causales de una acción de revisión. La sentencia materia de la acción de revisión presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, pues la responsabilidad del accionante Tomas Rojas Pizarro quedó acreditada y sustentada con medios probatorios suficientes que fueron actuados y valorados, conforme el considerando siete punto cinco de la resolución del treinta de enero de dos mil quince. Por último, la afectación por algún vicio que no hayan solicitado oportunamente su saneamiento, quedan convalidados. Séptimo. La acción de revisión es ilegal, carece de fundamentos, es contradictoria, pretende que se actué en tercera instancia revisando el juicio de hecho y derecho, que no corresponde a una acción de revisión, lo que constituye una mala práctica de la abogacía, ha sido autorizado por el abogado Humberto Prada Farroñan con registro en el Colegio de Abogados de Loreto número quinientos cuarenta y cinco, quien labora en el establecimiento penal de Pampas de Sananguillo, Instituto Nacional Penitenciario, por lo que la presente resolución suprema se debe poner en conocimiento de tales entidades a fin de que proceda conforme a ley, por infringir la lealtad, veracidad, honestidad y diligencia, inherentes al ejercicio de la abogacía. Octavo. Respecto a las costas, es aplicable el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado Tomás Rojas Pizarro contra la Resolución número sesenta y seis, del treinta de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil catorce, que lo condenó y a otros, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Jorge Roberto Cárdenas Guzmán y otro a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. III. MANDARON que se remitan copias certificadas de la presente resolución suprema al Colegio de Abogados de Loreto y al Instituto Nacional Penitenciario –INPE–. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS JNF/epvq/egtch [1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En: revista Justicia, número 4987, p. 870. Señala: “[...] Debiendo entenderse como nuevos todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio [...]”.

Revisión de Sentencia

000115-2018

Improcedente

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

Sumilla. No probó ninguna de las tres causales invocadas. Cuestiona razonamientos facticos y jurídicos, y solicitó revaloración de pruebas. Los documentos anexados no constituyen ni tienen relevancia como pruebas nuevas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdfca7d8-062a-481f-be20-7067fe79b2a6

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Sumilla. No probó ninguna de las tres causales invocadas. Cuestiona razonamientos facticos y jurídicos, y solicitó revaloración de pruebas. Los documentos anexados no constituyen ni tienen relevancia como pruebas nuevas.

Improcedente

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

76-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

76-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdfca7d8-062a-481f-be20-7067fe79b2a6

fdfca7d8-062a-481f-be20-7067fe79b2a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d6b36a3-f2a3-486a-9e80-a7089a09d879

0d6b36a3-f2a3-486a-9e80-a7089a09d879

[ { "text": "Tomás", "span": [ 339, 344 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": ".", "span": [ 588, 589 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 1531, 1538 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Bolívar", "span": [ 5152, 5159 ] }, { "text": "Tomas", "span": [ 5937, 5942 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5943, 5948 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 5949, 5956 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6571, 6579 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 6580, 6585 ] }, { "text": "Farroñan", "span": [ 6586, 6594 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 7377, 7382 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7383, 7388 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 7389, 7396 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7680, 7685 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7686, 7693 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8298, 8301 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8302, 8308 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8309, 8315 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8323, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8355, 8360 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8361, 8367 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8369, 8378 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8379, 8385 ] }, { "text": "BARONA", "span": [ 8407, 8413 ] }, { "text": "VILAR", "span": [ 8414, 8419 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 8421, 8427 ] } ]

[ "tomas", "rojas", "pizarro", "neyra", "flores", ".", "rojas", "pizarro", "bolivar", "bolivar", "bolivar", "tomas", "rojas", "pizarro", "humberto", "prada", "farronan", "tomas", "rojas", "pizarro", "jorge", "roberto", "cardenas", "guzman", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "barona", "vilar", "silvia" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]

21

[ { "text": "Rojas", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5943, 5948 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6571, 6579 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7383, 7388 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7680, 7685 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7686, 7693 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8302, 8308 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8309, 8315 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8323, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8355, 8360 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8361, 8367 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8369, 8378 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8379, 8385 ] } ]

Sumilla. No probó ninguna de las tres causales invocadas. Cuestiona razonamientos facticos y jurídicos, y solicitó revaloración de pruebas. Los documentos anexados no constituyen ni tienen relevancia como pruebas nuevas. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la acción de revisión interpuesta por el condenado Tomás xxxxxxxxxx Pizarro contra la Resolución número sesenta y seis, del treinta de enero de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto; y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE Primero. El condenado xxxxxxxxxx Pizarro, en su acción de revisión –foja uno–, invoca los incisos uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Alega que: 1. La recurrida no cumplió con efectuar una adecuada individualización de la pena, porque no se tuvieron en cuenta las condiciones personales del accionante y el principio de proporcionalidad. 2. No se estableció cuál ha sido el rol de cada uno de los procesados con relación a los hechos. 3. No hubo ratificación del informe formulado por la Agencia Agraria de Caynarachi. 4. No hay pericia de valoración del supuesto daño ocasionado. 5. No se tuvo en cuenta que el accionante no tenía conocimiento de que ingresar a un terreno configuraba el delito de usurpación. 6. Se ocultaron y no se valoraron las siguientes pruebas: la partida de defunción del primer propietario del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; la copia certificada del contrato de compraventa del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; y la carta notarial. 7. No se valoró adecuadamente la copia literal de dominio presentada como prueba decisiva por el fiscal. 8. El acta de sentencia de la resolución del veintisiete de agosto de dos mil catorce está integrada por sujetos procesales distintos, lo que constituye vicios insubsanables. 9. Adjunta los medios probatorios en copias certificadas que constan en el escrito de revisión, en el sexto considerando. 10. Se vulneró el artículo cuatrocientos veintiséis, literal a, numeral tres, del Código Procesal Penal, pues intervinieron magistrados que conocieron el juicio anulado. 11. Se vulneró el derecho a la defensa, porque no se notificó debidamente al encausado; la defensa pública no tenía conocimiento del proceso, y no tuvo el tiempo suficiente para presentar los medios probatorios que acreditan su inocencia. 12. La sentencia materia de revisión inobservó las garantías procesales constitucionales del debido proceso, como la motivación de resoluciones jurisdiccionales. II. LA ACCIÓN DE REVISIÓN Segundo. La acción de revisión posibilita el examen de la sentencia que quedó firme y que tiene la calidad de cosa juzgada, cuando exista motivo fundado de que la condena haya sido injusta o errada, y que se requiere de nuevos hechos o circunstancias excepcionales para poder concederlo. La doctrina utiliza los conceptos “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba”, que son equivalentes[1]; en ellos están comprendidos todos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que meritó aquélla. Tercero. Cabe precisar que las causales del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que invoca el accionante sobre la procedencia la acción de revisión, son: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados. […] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 5) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. III. ANÁLISIS EN EL CASO CONCRETO Cuarto. El accionante no ha demostrado ninguna de las tres causales invocadas, con las sentencias respectivas. Las alegaciones formuladas en los considerandos uno punto uno al uno punto ocho son argumentos de revaloración de medios probatorios, que no están configurados en ninguna de las causales de admisión del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Por tanto, no son de recibo. Quinto. A su vez, el accionante no invocó la causal de prueba nueva, pero adjuntó una serie de documentos en copias, conforme se evidencia del escrito en el sexto considerando y el cuadernillo de revisión, como la partida de defunción del primer propietario del fundo Victoria, Bolívar y Santa Teresa; una escritura pública; una carta notarial; una copia simple de la testimonial del propietario, entre otros que no tienen la calidad como nuevas pruebas ni contundencia para determinar la remoción de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada, pues fueron materia de análisis al momento de emitir su decisión en las instancias correspondientes. Sexto. Respecto a la alegación de que la recurrida vulneró la debida motivación de resoluciones, el derecho de defensa y que los magistrados que conocieron el juicio anulado no debieron intervenir en el nuevo juzgamiento no son causales de una acción de revisión. La sentencia materia de la acción de revisión presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión, pues la responsabilidad del accionante Tomas xxxxxxxxxx Pizarro quedó acreditada y sustentada con medios probatorios suficientes que fueron actuados y valorados, conforme el considerando siete punto cinco de la resolución del treinta de enero de dos mil quince. Por último, la afectación por algún vicio que no hayan solicitado oportunamente su saneamiento, quedan convalidados. Séptimo. La acción de revisión es ilegal, carece de fundamentos, es contradictoria, pretende que se actué en tercera instancia revisando el juicio de hecho y derecho, que no corresponde a una acción de revisión, lo que constituye una mala práctica de la abogacía, ha sido autorizado por el abogado xxxxxxxxxx Prada Farroñan con registro en el Colegio de Abogados de Loreto número quinientos cuarenta y cinco, quien labora en el establecimiento penal de Pampas de Sananguillo, Instituto Nacional Penitenciario, por lo que la presente resolución suprema se debe poner en conocimiento de tales entidades a fin de que proceda conforme a ley, por infringir la lealtad, veracidad, honestidad y diligencia, inherentes al ejercicio de la abogacía. Octavo. Respecto a las costas, es aplicable el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartado uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el condenado Tomás xxxxxxxxxx Pizarro contra la Resolución número sesenta y seis, del treinta de enero de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil catorce, que lo condenó y a otros, como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro a cinco años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. III. MANDARON que se remitan copias certificadas de la presente resolución suprema al Colegio de Abogados de Loreto y al Instituto Nacional Penitenciario –INPE–. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/epvq/egtch [1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En: revista Justicia, número 4987, p. 870. Señala: “[...] Debiendo entenderse como nuevos todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio [...]”.

[ 0.00992609839886427, 0.013454216532409191, 0.01658853143453598, 0.010774070397019386, -0.001546066370792687, 0.009953060187399387, 0.012036828324198723, -0.016951624304056168, -0.03327473998069763, -0.03929390385746956, 0.04105377942323685, -0.015794403851032257, -0.00687769241631031, 0.02418828010559082, -0.027167778462171555, -0.004575086757540703, 0.0038926582783460617, -0.006008403841406107, -0.026549411937594414, 0.001181032625027001, -0.020754527300596237, -0.006495423149317503, 0.005757771898061037, 0.008620284497737885, -0.01225512195378542, -0.029269404709339142, -0.012013692408800125, -0.0017205927288159728, 0.03535241633653641, 0.0002735610760282725, 0.009077425114810467, -0.0016380033921450377, -0.02065972611308098, -0.019307347014546394, 0.02125857211649418, -0.010213487781584263, 0.012304464355111122, -0.0028895847499370575, 0.0032701934687793255, -0.0006057477439753711, -0.06283917278051376, -0.0530514121055603, -0.017264658585190773, 0.007747766561806202, -0.01695546694099903, -0.007131923921406269, 0.010080717504024506, -0.004706983920186758, 0.0014137137914076447, -0.008573687635362148, -0.014177102595567703, 0.03622875362634659, 0.013332734815776348, -0.0017659439472481608, 0.002920599188655615, 0.044965725392103195, -0.001745544490404427, 0.003998416475951672, -0.01378136407583952, -0.00026483743567951024, 0.01604844070971012, -0.01039111614227295, -0.029577625915408134, 0.0020968548487871885, -0.009045375511050224, -0.011917718686163425, 0.030225053429603577, 0.01903601549565792, 0.010634266771376133, -0.02091863751411438, 0.0037846798077225685, 0.029077449813485146, 0.006877310108393431, -0.012313839048147202, 0.015222261659801006, 0.010779090225696564, 0.03948541730642319, -0.01110981684178114, 0.025316942483186722, -0.023688044399023056, 0.0019990531727671623, -0.0010759622091427445, -0.010170848108828068, -0.002565654693171382, 0.003921411465853453, 0.01567026413977146, 0.0037488348316401243, 0.0020198356360197067, 0.04798247665166855, -0.010280212387442589, 0.0013061616336926818, -0.0018170949770137668, -0.018433038145303726, 0.00979999266564846, 0.007616628892719746, 0.00178363302256912, -0.02941594459116459, -0.01310542318969965, 0.041228100657463074, -0.023241104558110237, -0.005377876106649637, -0.018248243257403374, -0.030837254598736763, -0.0012165358057245612, 0.06496155261993408, 0.013845020905137062, 0.004411457572132349, -0.017982129007577896, -0.021796468645334244, 0.04545333981513977, 0.01106295920908451, 0.0013752705417573452, 0.00025806366465985775, 0.023546306416392326, 0.01999373733997345, -0.00045334058813750744, -0.00003025647674803622, -0.014916880987584591, 0.037943679839372635, 0.034887246787548065, 0.006490097381174564, -0.0057649994269013405, -0.04589429497718811, -0.0151536138728261, 0.02731696143746376, -0.002865910530090332, 0.013321767561137676, 0.007250185124576092, -0.012396415695548058, 0.04409143328666687, 0.00857109110802412, 0.09002768248319626, -0.010557454079389572, 0.06469277292490005, -0.0006644827080890536, 0.030118437483906746, 0.02145308256149292, -0.010893248952925205, 0.042923200875520706, 0.00034265840076841414, 0.0407455749809742, -0.0073256646282970905, -0.008657063357532024, -0.0014205207116901875, -0.034708183258771896, -0.002165605779737234, -0.011921475641429424, 0.03666386380791664, 0.015348965302109718, -0.004351206589490175, -0.020732467994093895, -0.011910069733858109, -0.011387324891984463, -0.03182219713926315, 0.003127854783087969, -0.005301204044371843, 0.007547781337052584, -0.0135056022554636, 0.009791448712348938, 0.00019226319273002446, 0.008363298140466213, 0.0061071403324604034, -0.018479788675904274, -0.03602765128016472, 0.017021605744957924, -0.009963738732039928, 0.015663428232073784, 0.03342374414205551, -0.02891561947762966, 0.009373670443892479, 0.0036553293466567993, -0.015343976207077503, 0.005766786634922028, -0.013920238241553307, -0.0038046203553676605, 0.018350917845964432, 0.004537384957075119, -0.0008048862800933421, 0.041439224034547806, -0.000565327878575772, 0.06489916890859604, 0.03619043901562691, 0.0163523331284523, -0.0019875112920999527, -0.01977628655731678, -0.01450334396213293, -0.00917803030461073, 0.00012566089571919292, -0.006109493784606457, 0.010519315488636494, 0.0019867834635078907, -0.01455419696867466, 0.01085448544472456, 0.04168051853775978, -0.009597900323569775, 0.0383736789226532, -0.008494297042489052, 0.028584733605384827, 0.03558763116598129, 0.06357280910015106, -0.02929920330643654, 0.013710432685911655, -0.03287677466869354, -0.007090925704687834, 0.003631726372987032, 0.044033750891685486, -0.026103653013706207, -0.14398451149463654, -0.03716448321938515, 0.013732938095927238, -0.030382955446839333, 0.005369893275201321, -0.004050637129694223, 0.0007123966352082789, -0.010412223637104034, -0.01044425368309021, -0.003196701407432556, 0.003180520609021187, 0.010992624796926975, 0.010935233905911446, 0.0187975000590086, 0.03415854647755623, -0.0129254050552845, 0.015650685876607895, 0.025392113253474236, 0.03896157070994377, -0.013464299030601978, -0.01474316418170929, 0.024501698091626167, 0.0009222640655934811, 0.016431981697678566, -0.011351336725056171, 0.015970494598150253, 0.015032867901027203, -0.02064507268369198, -0.015927540138363838, -0.018816104158759117, 0.020213043317198753, -0.010777786374092102, -0.01430686004459858, 0.011310945264995098, 0.00811819639056921, 0.009684734046459198, -0.026164643466472626, -0.04276958480477333, 0.017680905759334564, -0.006706176325678825, 0.03363768383860588, -0.0015585593646392226, -0.05300558730959892, 0.012387732975184917, 0.002016535960137844, 0.08709434419870377, 0.00003943873889511451, 0.00391429103910923, -0.030787372961640358, 0.018604962155222893, 0.004500313196331263, 0.0016177145298570395, 0.001910315710119903, -0.0013028646353632212, -0.006909998133778572, -0.0035948161967098713, -0.01819869689643383, -0.020678356289863586, 0.00847588386386633, -0.0022838895674794912, -0.004207824822515249, -0.02329513244330883, 0.033685777336359024, -0.005960495211184025, 0.01972656510770321, 0.0033876108936965466, 0.0041888123378157616, 0.002407676773145795, -0.05018440634012222, 0.013490943238139153, -0.008311904966831207, 0.009183060377836227, 0.010605222545564175, -0.029133997857570648, 0.013094121590256691, -0.011202877387404442, -0.01668715476989746, 0.01695140451192856, 0.016013288870453835, 0.01818724349141121, 0.014429905451834202, 0.023817457258701324, -0.035024870187044144, 0.005630068946629763, -0.05671631917357445, -0.04677896574139595, 0.03014458902180195, -0.0310997162014246, 0.020932910963892937, -0.02592289075255394, 0.0004043346270918846, -0.0017945742001757026, -0.01265690103173256 ]

[ 0.011293466202914715, 0.016095973551273346, 0.016573769971728325, 0.010659226216375828, -0.00022126508702058345, 0.010034581646323204, 0.013442075811326504, -0.01711566373705864, -0.03320707753300667, -0.04026114195585251, 0.04070805758237839, -0.014063081704080105, -0.008112052455544472, 0.021524865180253983, -0.02810201421380043, -0.004425295162945986, 0.00578539352864027, -0.004213036969304085, -0.03225964307785034, 0.0012836995301768184, -0.02342902310192585, -0.0037037248257547617, 0.005996967665851116, 0.006830687168985605, -0.009728307835757732, -0.029758010059595108, -0.01310009602457285, -0.0011476255021989346, 0.03474071994423866, 0.0015454647364094853, 0.009829400107264519, -0.00284824357368052, -0.021493978798389435, -0.01963197998702526, 0.021551869809627533, -0.010080132633447647, 0.010444310493767262, -0.0004249527701176703, 0.004330722149461508, -0.003547350876033306, -0.06181209906935692, -0.05157056823372841, -0.018301507458090782, 0.006643879227340221, -0.01722893863916397, -0.007636013440787792, 0.01192471757531166, -0.005207533482462168, -0.0002233758568763733, -0.005650083534419537, -0.015995381399989128, 0.03559481352567673, 0.01180210616439581, -0.002289026277139783, 0.00111943029332906, 0.04411601275205612, 0.0007077829213812947, 0.005721604451537132, -0.01320114079862833, -0.0015561438631266356, 0.01843527890741825, -0.008380567654967308, -0.032633084803819656, 0.0011721360497176647, -0.006967087276279926, -0.012994509190320969, 0.02915566973388195, 0.01789446920156479, 0.013429312966763973, -0.02061680145561695, 0.004559016320854425, 0.024727754294872284, 0.007758431602269411, -0.013647148385643959, 0.01519298180937767, 0.010483358055353165, 0.03846431523561478, -0.012752541340887547, 0.023774385452270508, -0.026072673499584198, 0.002657955512404442, -0.0018383850110694766, -0.009789980947971344, -0.0015915812691673636, 0.0019581825472414494, 0.01645222119987011, 0.004358614794909954, 0.0022346661426126957, 0.04826148599386215, -0.009086276404559612, 0.0011182818561792374, -0.003888623556122184, -0.01836632750928402, 0.007288218010216951, 0.005714434664696455, 0.0025630572345107794, -0.02802843600511551, -0.012358654290437698, 0.04108450934290886, -0.024032406508922577, -0.007815788500010967, -0.02179783768951893, -0.029847631230950356, -0.0019059758633375168, 0.06609921902418137, 0.014591073617339134, 0.004106604959815741, -0.02040112391114235, -0.023891502991318703, 0.0433456152677536, 0.010634283535182476, -0.0019151734886690974, 0.0004257007676642388, 0.02263813652098179, 0.019334131851792336, -0.001800997881218791, 0.0021666004322469234, -0.015737805515527725, 0.03989507630467415, 0.03332415968179703, 0.006398482713848352, -0.006890143267810345, -0.04545300453901291, -0.014544854871928692, 0.030063079670071602, -0.0022723411675542593, 0.012824922800064087, 0.0060629574581980705, -0.012739845551550388, 0.04611377790570259, 0.0081928176805377, 0.0913260206580162, -0.012176443822681904, 0.06333562731742859, -0.0012875949032604694, 0.02773166075348854, 0.022030148655176163, -0.01040070503950119, 0.040417056530714035, 0.0019063460640609264, 0.043084125965833664, -0.007041824981570244, -0.007801875472068787, -0.002337409183382988, -0.03489398956298828, -0.0008459374657832086, -0.012382786720991135, 0.03743763267993927, 0.014017028734087944, -0.00560950068756938, -0.02143358252942562, -0.010630464181303978, -0.008613440208137035, -0.030663907527923584, 0.001824652310460806, -0.0047509013675153255, 0.007072348613291979, -0.01628102920949459, 0.010065943002700806, -0.0003563700302038342, 0.008033514022827148, 0.006277472246438265, -0.015985257923603058, -0.0391591340303421, 0.017577169463038445, -0.012001493945717812, 0.016476493328809738, 0.03371753916144371, -0.032343897968530655, 0.010270305909216404, 0.001727343536913395, -0.014976443722844124, 0.005274347495287657, -0.016915202140808105, -0.0020495327189564705, 0.01825885660946369, 0.003540463512763381, -0.0012632868019863963, 0.03912273421883583, -0.0001639426191104576, 0.061454661190509796, 0.031819701194763184, 0.016185151413083076, -0.0027830968610942364, -0.019819289445877075, -0.011465782299637794, -0.007946329191327095, 0.00246947119012475, -0.005762028973549604, 0.009014054201543331, 0.0008432966424152255, -0.012783643789589405, 0.010781021788716316, 0.03878308832645416, -0.010573907755315304, 0.03713259845972061, -0.010368043556809425, 0.029206329956650734, 0.03397224098443985, 0.060408417135477066, -0.026461182162165642, 0.012406147085130215, -0.03021302819252014, -0.006744330748915672, 0.0023629062343388796, 0.044427573680877686, -0.022955680266022682, -0.14488378167152405, -0.036460235714912415, 0.015141138806939125, -0.029810216277837753, 0.005203458946198225, -0.0029856234323233366, -0.0011779855703935027, -0.012289667502045631, -0.010503377765417099, -0.0059733581729233265, 0.0036208569072186947, 0.01074507087469101, 0.009535529650747776, 0.01850108988583088, 0.033930640667676926, -0.014645338989794254, 0.014296387322247028, 0.025382574647665024, 0.03908273205161095, -0.01342756487429142, -0.019086483865976334, 0.02508670650422573, -0.000945408595725894, 0.015495400875806808, -0.011271053925156593, 0.017366180196404457, 0.014972764998674393, -0.019813768565654755, -0.014894094318151474, -0.019731825217604637, 0.021727874875068665, -0.00840702373534441, -0.01065855473279953, 0.010295933112502098, 0.009089822880923748, 0.011403393000364304, -0.026664072647690773, -0.041697680950164795, 0.01766143925487995, -0.008818249218165874, 0.03476002439856529, -0.000187340920092538, -0.052650224417448044, 0.011695729568600655, 0.003260247875005007, 0.08626195788383484, 0.000460744253359735, 0.004159895703196526, -0.03270987793803215, 0.017003513872623444, 0.0042114946991205215, 0.0035775667056441307, 0.000015376235751318745, -0.0025046097580343485, -0.006329274270683527, -0.00046739174285903573, -0.02273285947740078, -0.020968640223145485, 0.010116737335920334, -0.0015211021527647972, -0.0033998521976172924, -0.024735301733016968, 0.03427742049098015, -0.007117356639355421, 0.0213325135409832, 0.003103983122855425, 0.0033851610496640205, 0.0030101847369223833, -0.04917057976126671, 0.013733118772506714, -0.009372025728225708, 0.012843620032072067, 0.01133508700877428, -0.02858922816812992, 0.012634210288524628, -0.012596860527992249, -0.014227701351046562, 0.016663668677210808, 0.01640121266245842, 0.016193222254514694, 0.016244014725089073, 0.024988826364278793, -0.03487619757652283, 0.00588466040790081, -0.05622239038348198, -0.04639687016606331, 0.029374534264206886, -0.034011222422122955, 0.021481400355696678, -0.029383843764662743, -0.0007828447269275784, -0.0001973058097064495, -0.010791178792715073 ]

778

fe86169f-42df-4b76-8885-e3b5e112ce57

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1450-2017/HUÁNUCO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO y por el abogado de la PROCURADURÍA PÚBLICA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y tres, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y seis, de veinte de junio de dos mil diecisiete, declaró infundada la nulidad de actuados deducido por la Fiscalía contra la resolución número dieciséis, de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de octubre de dos mil dieciséis, que resolvió devolver la acusación a la Fiscalía para que adecue el tipo penal al de comercio clandestino del artículo 272, numerales 1 y 4, del Código Penal; en el proceso seguido contra Jhony Correa Ponce y Juan Dávila Olivera por delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados para elaboración de drogas en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una causa seguida por el delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados para elaboración de drogas –previsto con una pena mayor a seis años de privación de libertad–, no se está ante una sentencia definitiva o auto de sobreseimiento o que pongan fin al procedimiento penal o extinga la acción penal o la pena (427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que tanto el señor Fiscal Superior como el abogado de la Procuraduría Pública del Estado mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocaron como causal de casación, el primero, infracción de precepto material y, el segundo, quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 3 y 2, respectivamente, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación: 1. El señor Fiscal Superior argumentó que la devolución de la causa al Fiscal para que modifique la calificación jurídica vulnera la atribución del Ministerio Público de ser titular de la acción penal –se está ante una nulidad absoluta, no relativa, y además no es posible una convalidación–. 2. El abogado de la Procuraduría Pública del Estado alegó que no existe homogeneidad entre los dos delitos en cuestión: tráfico ilícito de drogas y comercio clandestino de productos, así como que debe fijarse los límites del Juez en sede de control de la acusación fiscal. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia y correspondencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal. Los motivos de casación son los dos denunciados por los recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación, por los motivos de infracción de precepto material y quebrantamiento de precepto procesal interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO y por el abogado de la PROCURADURÍA PÚBLICA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y tres, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y seis, de veinte de junio de dos mil diecisiete, declaró infundada la nulidad de actuados deducido por la Fiscalía contra la resolución número dieciséis, de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de octubre de dos mil dieciséis, que resolvió devolver la acusación a la Fiscalía para que adecue el tipo penal al de comercio clandestino del artículo 272, numerales 1 y 4, del Código Penal. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Casación

001450-2017

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe86169f-42df-4b76-8885-e3b5e112ce57

28/09/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal.

Recurso de casación,Recurso de casación admisible,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Proceso Común

223-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

223-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe86169f-42df-4b76-8885-e3b5e112ce57

fe86169f-42df-4b76-8885-e3b5e112ce57

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=409d930f-92bf-4698-972d-4d6ab80c60e7

409d930f-92bf-4698-972d-4d6ab80c60e7

[ { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 33, 40 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "DE", "span": [ 888, 890 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 1606, 1611 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1612, 1618 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1619, 1624 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1627, 1631 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1632, 1638 ] }, { "text": "Olivera", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1800, 1803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": ".", "span": [ 1817, 1818 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2834, 2840 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 5271, 5277 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 5278, 5286 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5287, 5289 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6191, 6198 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6199, 6203 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6244, 6249 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6348, 6351 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6369, 6377 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6390, 6399 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6400, 6406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6417, 6422 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6426, 6433 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6434, 6438 ] } ]

[ "huanuco", "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "jhony", "correa", "ponce", "juan", "davila", "olivera", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1619, 1624 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1627, 1631 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1632, 1638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6191, 6198 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6199, 6203 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6244, 6249 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6369, 6377 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6390, 6399 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6400, 6406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6417, 6422 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6426, 6433 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6434, 6438 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1450-2017/HUÁNUCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO y por el abogado de la PROCURADURÍA PÚBLICA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y tres, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y seis, de veinte de junio de dos mil diecisiete, declaró infundada la nulidad de actuados deducido por la Fiscalía contra la resolución número dieciséis, de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de octubre de dos mil dieciséis, que resolvió devolver la acusación a la Fiscalía para que adecue el tipo penal al de comercio clandestino del artículo 272, numerales 1 y 4, del Código Penal; en el proceso seguido contra Jhony Correa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivera por delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados para elaboración de drogas en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una causa seguida por el delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados para elaboración de drogas –previsto con una pena mayor a seis años de privación de libertad–, no se está ante una sentencia definitiva o auto de sobreseimiento o que pongan fin al procedimiento penal o extinga la acción penal o la pena (427, apartado 1, del Código Procesal Penal). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que tanto el señor Fiscal Superior como el abogado de la Procuraduría Pública del Estado mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocaron como causal de casación, el primero, infracción de precepto material y, el segundo, quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 3 y 2, respectivamente, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación: 1. El señor Fiscal Superior argumentó que la devolución de la causa al Fiscal para que modifique la calificación jurídica vulnera la atribución del Ministerio Público de ser titular de la acción penal –se está ante una nulidad absoluta, no relativa, y además no es posible una convalidación–. 2. El abogado de la Procuraduría Pública del Estado alegó que no existe homogeneidad entre los dos delitos en cuestión: tráfico ilícito de drogas y comercio clandestino de productos, así como que debe fijarse los límites del Juez en sede de control de la acusación fiscal. CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia y correspondencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso es de resaltar (i) que la Ley procesal fija el ámbito del control formal y sustancial a la acusación fiscal; y, (ii) que el principio acusatorio determina los márgenes de la relativización del título acusatorio. Ello exige tener en cuenta, primero, las exigencias típicas del hecho histórico; segundo, la adecuada subsunción jurídico penal; y, tercero, los alcances de la articulación de la nulidad de actuaciones. Estos aspectos deben ser definidos jurisprudencialmente y tienen especial trascendencia para definir el ámbito del control judicial a la acusación fiscal. Los motivos de casación son los dos denunciados por los recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDOS los recursos de casación, por los motivos de infracción de precepto material y quebrantamiento de precepto procesal interpuestos por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO y por el abogado de la PROCURADURÍA PÚBLICA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto de vista de fojas doscientos ochenta y tres, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos treinta y seis, de veinte de junio de dos mil diecisiete, declaró infundada la nulidad de actuados deducido por la Fiscalía contra la resolución número dieciséis, de fojas doscientos treinta y cuatro, de tres de octubre de dos mil dieciséis, que resolvió devolver la acusación a la Fiscalía para que adecue el tipo penal al de comercio clandestino del artículo 272, numerales 1 y 4, del Código Penal. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.006260475143790245, 0.010309992358088493, 0.018746206536889076, 0.014330179430544376, -0.015668530017137527, 0.0042750295251607895, 0.01860484480857849, -0.006043447647243738, -0.032444193959236145, -0.04099588841199875, 0.05724545568227768, -0.012347973883152008, -0.0016364979092031717, 0.01513237040489912, -0.02311147376894951, -0.012281621806323528, -0.0013597639044746757, -0.0158979594707489, -0.02483482100069523, 0.0020293076522648335, -0.023646587505936623, -0.003062206320464611, 0.012231393717229366, 0.0010911027202382684, -0.008657531812787056, -0.027355389669537544, -0.007076925598084927, -0.0004898232873529196, 0.025429364293813705, 0.0062729911878705025, 0.0022302642464637756, 0.006549057550728321, -0.024934126064181328, -0.015205209143459797, 0.018750187009572983, -0.011528844013810158, 0.012042145244777203, 0.006504647899419069, 0.006516085937619209, -0.004624511580914259, -0.05377829447388649, -0.059487439692020416, -0.018222827464342117, 0.012693900614976883, -0.020473454147577286, -0.008352939039468765, 0.013809094205498695, 0.0037713353522121906, 0.004945329390466213, -0.004904548171907663, -0.015900209546089172, 0.02141229808330536, 0.014722100459039211, -0.0040222043171525, 0.013095524162054062, 0.042874764651060104, 0.009668459184467793, 0.004132911562919617, -0.019782906398177147, -0.0030938636045902967, 0.009140376932919025, -0.005640062969177961, -0.022566648200154305, -0.0020235376432538033, -0.020038971677422523, -0.007583625614643097, 0.03056620992720127, 0.01975213922560215, 0.00916208140552044, -0.026317976415157318, -0.0023502432741224766, 0.03220291808247566, 0.009647545404732227, -0.012870674952864647, 0.02131161466240883, 0.009092341177165508, 0.040905844420194626, -0.0046674348413944244, 0.02640002779662609, -0.028609268367290497, -0.0007098888163454831, 0.005169413983821869, -0.004626888781785965, 0.0063078682869672775, 0.004355358891189098, 0.007558722514659166, 0.0040887994691729546, 0.006961822509765625, 0.04468049481511116, -0.002473335713148117, 0.0005255282740108669, -0.009036993607878685, -0.02182585559785366, 0.014359698630869389, 0.018213605508208275, -0.006970247253775597, -0.02497836761176586, -0.017331311479210854, 0.026729542762041092, -0.015889275819063187, -0.008605207316577435, -0.016192687675356865, -0.02686913125216961, -0.002560261869803071, 0.06431128829717636, 0.011045652441680431, 0.010154671035706997, -0.02191099151968956, -0.0150441974401474, 0.05687332898378372, 0.006193741224706173, 0.0036587617360055447, 0.004333266522735357, 0.02138649858534336, 0.024344436824321747, -0.013435582630336285, 0.003576064482331276, -0.01956714689731598, 0.035803139209747314, 0.03138096258044243, 0.009779868647456169, -0.010424816980957985, -0.04777029529213905, -0.022781766951084137, 0.028309939429163933, -0.00033556637936271727, 0.01041325181722641, 0.004785611294209957, -0.0198611319065094, 0.05016716197133064, 0.007589587941765785, 0.08585390448570251, -0.008588711731135845, 0.06258754432201385, -0.0013334116665646434, 0.022468840703368187, 0.02477911300957203, -0.010081406682729721, 0.056452371180057526, -0.006704661529511213, 0.037036824971437454, -0.00795777328312397, -0.0059546600095927715, 0.007263652049005032, -0.046142227947711945, -0.006845774129033089, -0.011947550810873508, 0.03400273621082306, 0.011434623971581459, -0.00317190564237535, -0.026803335174918175, -0.01310044527053833, -0.00015264982357621193, -0.028562119230628014, -0.005817533005028963, -0.003490289207547903, 0.009411787614226341, -0.010848259553313255, 0.006076570600271225, 0.0005019624368287623, -0.0043655214831233025, 0.010608656331896782, -0.011891995556652546, -0.03559218347072601, 0.011053995229303837, -0.0038892177399247885, 0.011627934873104095, 0.044476620852947235, -0.03367944434285164, 0.008512793108820915, 0.004998576361685991, -0.011993483640253544, 0.011817124672234058, -0.01729273423552513, 0.004392578732222319, 0.016965890303254128, 0.0077103516086936, 0.005936907604336739, 0.03425198048353195, -0.005787436850368977, 0.06400472670793533, 0.028225215151906013, 0.01032764371484518, 0.00034337787656113505, -0.023138517513871193, -0.01953747682273388, -0.005424934439361095, 0.0033540234435349703, -0.0009236813057214022, 0.015560248866677284, 0.006207618396729231, -0.019329531118273735, 0.016165951266884804, 0.03666503727436066, -0.0077332910150289536, 0.03638044372200966, -0.0065710097551345825, 0.04124780371785164, 0.028887521475553513, 0.06356413662433624, -0.03852890804409981, 0.026317935436964035, -0.04407244548201561, -0.0018255404429510236, 0.0014781772624701262, 0.03743037208914757, -0.02414608560502529, -0.13940230011940002, -0.025143319740891457, 0.01104192528873682, -0.03206458315253258, 0.014752618037164211, -0.000672024441882968, 0.0067433989606797695, -0.009734037332236767, -0.0006034099496901035, 0.004169747233390808, 0.005727317184209824, -0.0016000097384676337, 0.011494675651192665, 0.02920491434633732, 0.033238913863897324, -0.013535233214497566, 0.013048243708908558, 0.021629754453897476, 0.03507625684142113, -0.011300972662866116, -0.017482461407780647, 0.028866244480013847, 0.0012044106842949986, 0.01120748184621334, -0.024366986006498337, 0.01131611317396164, 0.024500951170921326, -0.011617405340075493, -0.017568595707416534, -0.02945830672979355, 0.01949167810380459, -0.006898891646414995, -0.014216296374797821, 0.008670199662446976, 0.006606865208595991, 0.008618589490652084, -0.029116271063685417, -0.046105191111564636, 0.011176582425832748, -0.002127360785380006, 0.05173526704311371, 0.005287242587655783, -0.05032467842102051, 0.022990791127085686, 0.009602661244571209, 0.08552584797143936, -0.004946500528603792, 0.006104438565671444, -0.03322652354836464, 0.02114608697593212, 0.005730617791414261, -0.0031760043930262327, -0.003184294793754816, -0.0032678768038749695, -0.0027485075406730175, -0.011387537233531475, -0.019288290292024612, -0.025371653959155083, 0.016205908730626106, 0.004271211102604866, 0.00603659451007843, -0.021962467581033707, 0.030800145119428635, -0.008750452660024166, 0.015575277619063854, 0.001266743172891438, 0.014719074591994286, 0.004425188060849905, -0.05624733865261078, 0.014459123834967613, -0.012528063729405403, 0.004529018420726061, 0.016934411600232124, -0.03072890266776085, 0.01848681829869747, -0.017053576186299324, -0.01650288701057434, 0.02928738109767437, 0.01659250259399414, 0.023440467193722725, 0.018462948501110077, 0.02364683337509632, -0.029963044449687004, -0.00004914955570711754, -0.045202769339084625, -0.03973032906651497, 0.025723587721586227, -0.02968752756714821, 0.02491898275911808, -0.029091952368617058, 0.005151920486241579, -0.0011266466462984681, -0.014108218252658844 ]

[ 0.008290860801935196, 0.014168507419526577, 0.018713127821683884, 0.012353707104921341, -0.013520879670977592, 0.004702500067651272, 0.0215466246008873, -0.006609654985368252, -0.03198860585689545, -0.041746024042367935, 0.05666607990860939, -0.01029485184699297, -0.004108750261366367, 0.012340481393039227, -0.025475798174738884, -0.01111987978219986, 0.0009309861925430596, -0.0119242612272501, -0.03446050360798836, 0.0018950870726257563, -0.027938110753893852, 0.0011345354141667485, 0.011898285709321499, -0.0016300864517688751, -0.0069010392762720585, -0.028551751747727394, -0.009784115478396416, 0.00012488564243540168, 0.025025684386491776, 0.007752564735710621, 0.0019215969368815422, 0.005261990241706371, -0.025289461016654968, -0.015564631670713425, 0.019405130296945572, -0.011695496737957, 0.009434065781533718, 0.011201678775250912, 0.007278707344084978, -0.008775531314313412, -0.05319596081972122, -0.056835055351257324, -0.01950986497104168, 0.010692455805838108, -0.021806778386235237, -0.009617573581635952, 0.016890833154320717, 0.0033827952574938536, 0.001554539194330573, -0.001049342448823154, -0.01981445401906967, 0.021101605147123337, 0.012161110527813435, -0.004559427034109831, 0.01178214605897665, 0.04176317900419235, 0.01451049279421568, 0.0073700868524611, -0.018969714641571045, -0.004718578886240721, 0.013272748328745365, -0.0022696671076118946, -0.027239996939897537, -0.0022442759945988655, -0.01605059765279293, -0.009472795762121677, 0.02842673286795616, 0.018200507387518883, 0.01449037715792656, -0.02676028572022915, -0.0015122637851163745, 0.02599899098277092, 0.011739891953766346, -0.013944361358880997, 0.02298533357679844, 0.008867049589753151, 0.038640715181827545, -0.008141634054481983, 0.023485923185944557, -0.03163272514939308, -0.00017841167573351413, 0.00463621411472559, -0.0038824339862912893, 0.008112435229122639, 0.0009859466226771474, 0.008841539733111858, 0.005107257980853319, 0.00741569371894002, 0.045177847146987915, -0.0006777239614166319, -0.0006873062229715288, -0.011876673437654972, -0.02069716341793537, 0.011933909729123116, 0.015996690839529037, -0.00582828838378191, -0.02326080948114395, -0.015948602929711342, 0.027382340282201767, -0.017367279157042503, -0.013244801200926304, -0.020788181573152542, -0.02429366484284401, -0.003304347163066268, 0.06525816023349762, 0.01285960990935564, 0.010687117464840412, -0.026256289333105087, -0.0180019773542881, 0.05386270955204964, 0.005546373315155506, -0.0009132677805610001, 0.005313380621373653, 0.021091440692543983, 0.02347753942012787, -0.014189147390425205, 0.00785156898200512, -0.01966184377670288, 0.03817673772573471, 0.029280371963977814, 0.00965130515396595, -0.011337336152791977, -0.04755958169698715, -0.023369494825601578, 0.032567162066698074, 0.0010871668346226215, 0.009918060153722763, 0.0029246520716696978, -0.02005620300769806, 0.05314409360289574, 0.006899693515151739, 0.08791805058717728, -0.01095991488546133, 0.059722330421209335, -0.00258252234198153, 0.019072502851486206, 0.026017742231488228, -0.009508604183793068, 0.05289715528488159, -0.005044322460889816, 0.040219858288764954, -0.008646312169730663, -0.0037753114011138678, 0.004937292542308569, -0.04587903618812561, -0.0039657666347920895, -0.012082548812031746, 0.03410382196307182, 0.008738623932003975, -0.0044417656026780605, -0.027370233088731766, -0.011256733909249306, 0.00276575842872262, -0.025687867775559425, -0.007737274747341871, -0.002858981490135193, 0.008732720278203487, -0.014399242587387562, 0.0062278821133077145, -0.00019846938084810972, -0.004463926423341036, 0.011038845404982567, -0.008673807606101036, -0.039893150329589844, 0.011725112795829773, -0.007710205856710672, 0.012503063306212425, 0.043790627270936966, -0.038053784519433975, 0.009607430547475815, 0.0024769327137619257, -0.011402946896851063, 0.010623590089380741, -0.021639002487063408, 0.007003630045801401, 0.01703857257962227, 0.006118264049291611, 0.00513564795255661, 0.03090151958167553, -0.005079848226159811, 0.06095230206847191, 0.02300076372921467, 0.01107031013816595, -0.001139667583629489, -0.023611372336745262, -0.015250375494360924, -0.002940843580290675, 0.007286301348358393, -0.0003259239310864359, 0.012519093230366707, 0.004887023009359837, -0.01599271036684513, 0.01493974681943655, 0.03162689134478569, -0.010140091180801392, 0.033722493797540665, -0.009915707632899284, 0.0406387522816658, 0.026430806145071983, 0.05978358909487724, -0.0336567759513855, 0.025309555232524872, -0.041448257863521576, -0.0015817441744729877, -0.002630963223055005, 0.03706009313464165, -0.020272735506296158, -0.14098872244358063, -0.02435164526104927, 0.014023956842720509, -0.03100622072815895, 0.013554736971855164, -0.0006636737380176783, 0.0044074454344809055, -0.012637150473892689, -0.0011864041443914175, -0.0003661753435153514, 0.0066634900867938995, -0.001420126878656447, 0.009042232297360897, 0.028827106580138206, 0.0319911427795887, -0.017287107184529305, 0.01042158342897892, 0.021541539579629898, 0.035129811614751816, -0.011561783961951733, -0.024344459176063538, 0.028933122754096985, -0.0018822412239387631, 0.010529782623052597, -0.023519620299339294, 0.012419593520462513, 0.023525824770331383, -0.010875518433749676, -0.01708175055682659, -0.03168841451406479, 0.021833131089806557, -0.0037771358620375395, -0.008375395089387894, 0.007542513310909271, 0.007935609668493271, 0.011193840764462948, -0.03029555082321167, -0.045443858951330185, 0.01012149453163147, -0.005187554284930229, 0.0519414022564888, 0.007423603441566229, -0.05000901222229004, 0.023507138714194298, 0.011609653010964394, 0.08430824428796768, -0.004668663255870342, 0.006633669603615999, -0.03640667349100113, 0.01819232478737831, 0.00436018779873848, -0.0009511698153801262, -0.005548359360545874, -0.004470997489988804, -0.0018863128498196602, -0.0075098141096532345, -0.02599574252963066, -0.025520948693156242, 0.01997019164264202, 0.006120719015598297, 0.006988226436078548, -0.024085529148578644, 0.031549837440252304, -0.010645793750882149, 0.017086347565054893, 0.0014586385805159807, 0.013866189867258072, 0.004902233369648457, -0.05424920469522476, 0.015547466464340687, -0.0142216132953763, 0.009471734054386616, 0.01743006333708763, -0.030461374670267105, 0.01644396409392357, -0.0190726388245821, -0.01255605649203062, 0.028859717771410942, 0.01758612133562565, 0.019931787624955177, 0.02096674032509327, 0.024882856756448746, -0.0297137051820755, 0.0009337723022326827, -0.04514777660369873, -0.03894738107919693, 0.024176493287086487, -0.03368202596902847, 0.02643752470612526, -0.0340694822371006, 0.004405752755701542, 0.0003920125018339604, -0.012438020668923855 ]

581

fee4eb00-76b7-444c-9c8d-3a7d67eeab9c

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta por el accionante es insubsistente, pues el documento adjuntado como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no cumple con el requisito de ser posterior a la sentencia que se objeta. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Beder Apolinar Salvatierra Llajamango, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el veinte mayo de dos mil dieciséis por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a Salvatierra Llajamango como autor del delito contra la salud pública-promoción o favorecimiento al tráfico ilícito de drogas, tipificado en el primer párrafo del artículo doscientos noventa y seis del Código Penal, en agravio del Estado; como consecuencia, le impusieron diez años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjunta como prueba nueva la hoja de zarpe –folio once– del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, mediante la cual acreditaría que no existió concertación previa entre el demandante y sus coimputados a fin de cometer el ilícito por el cual el accionante fue condenado. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Por su parte, el inciso cuatro del mencionado artículo procesal exige que los documentos a adjuntarse sean prueba nueva. Para determinarlo, este motivo casacional exige dos características: i) que el documento incorporado sea posterior a la resolución que se cuestiona siempre que el accionante no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que dicho documento conserve un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 3. En ese sentido, el documento adjuntado como prueba nueva no cumple con el primer requisito –que sea posterior a la sentencia cuestionada–, pues tiene como fecha el veinticuatro de marzo de dos mil catorce, es decir, fue expedido con anterioridad a la sentencia condenatoria –veinte de mayo de dos mil dieciséis–. 4. De igual manera, debe indicarse que el demandante Salvatierra Llajamango no ofreció argumentos de por qué no incorporó el mencionado documento durante el trámite del proceso, es decir, si el demandante estaba imposibilitado fáctica o jurídicamente de incorporar la hoja de zarpe como documento nuevo. 5. Por ello, al no encontrar mayores fundamentos del inciso invocado por el accionante Salvatierra Llajamango, la demanda de revisión interpuesta deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será ejecutada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Beder Apolinar Salvatierra Llajamango contra la sentencia expedida por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial-Sede Casma de la Corte Superior de Justicia Del Santa. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000021-2018

Improcedencia,No existe prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Ejecutoria Suprema

22/03/2018

La demanda de revisión interpuesta por el accionante es insubsistente pues el documento adjuntado como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no cumple con el requisito de ser posterior a la sentencia que se objeta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fee4eb00-76b7-444c-9c8d-3a7d67eeab9c

22/03/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La demanda de revisión interpuesta por el accionante es insubsistente pues el documento adjuntado como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no cumple con el requisito de ser posterior a la sentencia que se objeta.

Improcedencia,No existe prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Tradicional

Proceso Común

581-2014-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

581-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fee4eb00-76b7-444c-9c8d-3a7d67eeab9c

fee4eb00-76b7-444c-9c8d-3a7d67eeab9c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb78d63e-05a1-4e08-a738-625ac2d65d9d

cb78d63e-05a1-4e08-a738-625ac2d65d9d

[ { "text": "Beder", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 419, 430 ] }, { "text": "Llajamango", "span": [ 431, 441 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 553, 562 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": ".", "span": [ 569, 570 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 799, 810 ] }, { "text": "Llajamango", "span": [ 811, 821 ] }, { "text": "Beder", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 4343, 4351 ] }, { "text": "Salvatierra", "span": [ 4352, 4363 ] }, { "text": "Llajamango", "span": [ 4364, 4374 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4861, 4868 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4869, 4875 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4915, 4919 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4928, 4933 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4934, 4945 ] }, { "text": ".", "span": [ 4945, 4946 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4959, 4962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5017, 5026 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5027, 5033 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5044, 5049 ] } ]

[ "beder", "apolinar", "salvatierra", "llajamango", "sequeiros", "vargas", ".", "salvatierra", "llajamango", "beder", "apolinar", "salvatierra", "llajamango", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 553, 562 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4869, 4875 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4928, 4933 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4934, 4945 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5017, 5026 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5027, 5033 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5044, 5049 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta por el accionante es insubsistente, pues el documento adjuntado como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no cumple con el requisito de ser posterior a la sentencia que se objeta. Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Beder Apolinar Salvatierra Llajamango, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el veinte mayo de dos mil dieciséis por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a Salvatierra Llajamango como autor del delito contra la salud pública-promoción o favorecimiento al tráfico ilícito de drogas, tipificado en el primer párrafo del artículo doscientos noventa y seis del Código Penal, en agravio del Estado; como consecuencia, le impusieron diez años con cuatro meses de pena privativa de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. En ese sentido, adjunta como prueba nueva la hoja de zarpe –folio once– del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, mediante la cual acreditaría que no existió concertación previa entre el demandante y sus coimputados a fin de cometer el ilícito por el cual el accionante fue condenado. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Por su parte, el inciso cuatro del mencionado artículo procesal exige que los documentos a adjuntarse sean prueba nueva. Para determinarlo, este motivo casacional exige dos características: i) que el documento incorporado sea posterior a la resolución que se cuestiona siempre que el accionante no haya estado en la imposibilidad jurídica o fáctica de incorporarlo durante el trámite del proceso y ii) que dicho documento conserve un suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. 3. En ese sentido, el documento adjuntado como prueba nueva no cumple con el primer requisito –que sea posterior a la sentencia cuestionada–, pues tiene como fecha el veinticuatro de marzo de dos mil catorce, es decir, fue expedido con anterioridad a la sentencia condenatoria –veinte de mayo de dos mil dieciséis–. 4. De igual manera, debe indicarse que el demandante Salvatierra Llajamango no ofreció argumentos de por qué no incorporó el mencionado documento durante el trámite del proceso, es decir, si el demandante estaba imposibilitado fáctica o jurídicamente de incorporar la hoja de zarpe como documento nuevo. 5. Por ello, al no encontrar mayores fundamentos del inciso invocado por el accionante Salvatierra Llajamango, la demanda de revisión interpuesta deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será ejecutada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Beder Apolinar Salvatierra Llajamango contra la sentencia expedida por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial-Sede Casma de la Corte Superior de Justicia Del Santa. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0057230726815760136, 0.005566534120589495, 0.016602355986833572, 0.01594882644712925, -0.00310782459564507, 0.0026356333401054144, 0.014228218235075474, -0.012373783625662327, -0.027323774993419647, -0.0460001640021801, 0.03580610081553459, -0.017431462183594704, -0.0030186129733920097, 0.023551829159259796, -0.025730203837156296, -0.0040898253209888935, -0.0009810698684304953, -0.00995178334414959, -0.032395243644714355, -0.00540325790643692, -0.0226211566478014, -0.007300823461264372, 0.00505561288446188, 0.009907716885209084, -0.010186981409788132, -0.02857183665037155, -0.011948930099606514, -0.0021710405126214027, 0.025129996240139008, 0.008153919130563736, 0.001644803211092949, 0.0015299823135137558, -0.022851139307022095, -0.018810497596859932, 0.01760818064212799, -0.004730127286165953, 0.013204582966864109, -0.003533715382218361, -0.0010342769091948867, -0.0017341447528451681, -0.05619553476572037, -0.0472089909017086, -0.018163232132792473, 0.004529573488980532, -0.01435163989663124, -0.002123103942722082, 0.012353838421404362, 0.0002196749410359189, 0.0050741201266646385, -0.0026352652348577976, -0.019993510097265244, 0.033329740166664124, 0.021664747968316078, -0.002806841628625989, 0.0024016539100557566, 0.04482300207018852, 0.005911908112466335, -0.0020691929385066032, -0.019084099680185318, -0.00018151465337723494, 0.012097691185772419, -0.012260808609426022, -0.03313424065709114, -0.0023399258498102427, -0.01209249161183834, -0.012002858333289623, 0.03587372601032257, 0.02256276085972786, 0.011543461121618748, -0.020885920152068138, -0.0005152745870873332, 0.02648029290139675, 0.00980525091290474, -0.010918636806309223, 0.01557836588472128, 0.00874351430684328, 0.04195543751120567, -0.015709921717643738, 0.023719634860754013, -0.03349863737821579, -0.0008907356532290578, -0.0008518792456015944, -0.010535845533013344, 0.0008784382371231914, 0.001240276382304728, 0.017384491860866547, 0.0009075489360839128, 0.004183197859674692, 0.05264821648597717, -0.010018223896622658, 0.0018898568814620376, -0.00807045865803957, -0.01599079556763172, 0.011522363871335983, 0.006940964609384537, -0.0034439419396221638, -0.020856067538261414, -0.010343355126678944, 0.028340838849544525, -0.019944895058870316, -0.0036183500196784735, -0.01807183399796486, -0.041965302079916, -0.006675101350992918, 0.06098434701561928, 0.007616943679749966, 0.0088715935125947, -0.01907496340572834, -0.020304664969444275, 0.051953304558992386, 0.016031255945563316, 0.0010871959384530783, -0.001425386406481266, 0.02154899574816227, 0.019009722396731377, -0.006229044403880835, -0.001194230979308486, -0.016304420307278633, 0.04335649311542511, 0.03051440417766571, 0.000024118266082950868, -0.00887279026210308, -0.052113041281700134, -0.023355180397629738, 0.030036350712180138, 0.0006436170660890639, 0.01517410110682249, 0.010049468837678432, -0.009137219749391079, 0.04661813750863075, -0.0027480539865791798, 0.08847121894359589, -0.0027329728472977877, 0.06314311176538467, -0.004189490340650082, 0.02479398064315319, 0.013630605302751064, -0.013163664378225803, 0.04087376594543457, -0.00001140935728471959, 0.034833598881959915, -0.008005408570170403, -0.013555637560784817, 0.010536040179431438, -0.04908956587314606, -0.001146367285400629, -0.009485430084168911, 0.036541648209095, 0.010345232672989368, -0.0013601960381492972, -0.021863963454961777, -0.005837195087224245, -0.007145787589251995, -0.028662996366620064, -0.005202313419431448, -0.00595507025718689, 0.011624572798609734, -0.014521601609885693, 0.002720862627029419, 0.0004405219224281609, 0.0023169065825641155, 0.005032448098063469, -0.015594976022839546, -0.04260653629899025, 0.017900561913847923, -0.00935319159179926, 0.011735170148313046, 0.0364811085164547, -0.03144866228103638, 0.009265393950045109, 0.006437522359192371, -0.00938019435852766, 0.003972919192165136, -0.017180001363158226, -0.0032813625875860453, 0.021343683823943138, -0.0023049418814480305, 0.0046888128854334354, 0.036131978034973145, -0.0035758567973971367, 0.06074845790863037, 0.03356091305613518, 0.009742590598762035, 0.000886711641214788, -0.015460731461644173, -0.015560204163193703, -0.0026754082646220922, -0.003509270027279854, -0.001374537474475801, 0.00849942211061716, 0.005686613265424967, -0.007335734087973833, 0.0073630958795547485, 0.03671104460954666, -0.006884933914989233, 0.03642268106341362, -0.012909510172903538, 0.03162412717938423, 0.022093161940574646, 0.07190825790166855, -0.03368597850203514, 0.01732468046247959, -0.03554944321513176, -0.002562337089329958, 0.003205426037311554, 0.04737280681729317, -0.028293436393141747, -0.14357925951480865, -0.023276960477232933, 0.007488480303436518, -0.029152631759643555, 0.0051513733342289925, -0.0009134496212936938, 0.004492356441915035, -0.013529865071177483, -0.008316111750900745, -0.01021066028624773, 0.004778452683240175, 0.0044481405057013035, 0.007582737132906914, 0.019975580275058746, 0.03362350910902023, -0.017056776210665703, 0.0165033508092165, 0.025763804093003273, 0.044589266180992126, -0.011012966744601727, -0.011606942862272263, 0.022659143432974815, -0.00001971714482351672, 0.01774563640356064, -0.008006446994841099, 0.014589481987059116, 0.01755366660654545, -0.015796029940247536, -0.016872359439730644, -0.02059777081012726, 0.020820558071136475, -0.013124462217092514, -0.007430208846926689, 0.008187491446733475, 0.009255323559045792, 0.008640914224088192, -0.03291564807295799, -0.04077199846506119, 0.02026856131851673, -0.007739208173006773, 0.04990008845925331, 0.0005673138075508177, -0.0536564476788044, 0.016547244042158127, 0.006580953020602465, 0.09098269790410995, -0.0015771606704220176, 0.0006437665433622897, -0.025780869647860527, 0.013752364553511143, 0.0002923417487181723, 0.0011362617369741201, 0.0010073953308165073, -0.008345513604581356, -0.0045626843348145485, -0.0026594579685479403, -0.026707084849476814, -0.020404398441314697, 0.012081158347427845, -0.005040192045271397, -0.003051133593544364, -0.023640699684619904, 0.03484318405389786, -0.001853866153396666, 0.0224095918238163, 0.005070605780929327, 0.006403769366443157, -0.0004763934121001512, -0.05660153925418854, 0.013663889840245247, -0.012480792589485645, 0.007245547138154507, 0.021511901170015335, -0.02920798398554325, 0.006665930151939392, -0.011457989923655987, -0.016191529110074043, 0.020466571673750877, 0.015391545370221138, 0.013734565116465092, 0.01394222304224968, 0.02320411056280136, -0.03271770849823952, 0.0029051206074655056, -0.05689847841858864, -0.04036462679505348, 0.02563316375017166, -0.028079060837626457, 0.026729492470622063, -0.0198687557131052, 0.002091987058520317, 0.007037385832518339, -0.011873810552060604 ]

[ 0.007245822809636593, 0.008678870275616646, 0.016611305996775627, 0.01441093347966671, -0.0012155675794929266, 0.002809203462675214, 0.01688249595463276, -0.01254480704665184, -0.02685767598450184, -0.04713685065507889, 0.035943955183029175, -0.015331782400608063, -0.004320780746638775, 0.021168949082493782, -0.0268237441778183, -0.003563897218555212, 0.0007172616897150874, -0.007333895657211542, -0.04038839042186737, -0.004849735181778669, -0.026006363332271576, -0.0034940748009830713, 0.004413783550262451, 0.007751124911010265, -0.008021277375519276, -0.029363492503762245, -0.013450534082949162, -0.002042109612375498, 0.024265076965093613, 0.00964270904660225, 0.0020803206134587526, 0.0006517927977256477, -0.023554395884275436, -0.01886172406375408, 0.018290506675839424, -0.004490559455007315, 0.010870161466300488, -0.00002987869447679259, -0.0007761759334243834, -0.005550104193389416, -0.05458490923047066, -0.044675759971141815, -0.019047467038035393, 0.003007579827681184, -0.015229611657559872, -0.003266377607360482, 0.014310633763670921, 0.0006207509431988001, 0.0024957661516964436, 0.00039354883483611047, -0.02322487160563469, 0.032761428505182266, 0.019045306369662285, -0.0031452327966690063, 0.0008186758495867252, 0.0434180423617363, 0.008950569666922092, 0.0006189951091073453, -0.01887611672282219, -0.001540808822028339, 0.01520268153399229, -0.00990053080022335, -0.03696790337562561, -0.0032746957149356604, -0.008848111145198345, -0.01377486065030098, 0.03432222083210945, 0.02153373695909977, 0.014937316998839378, -0.021023396402597427, 0.0002746223472058773, 0.021108821034431458, 0.011626772582530975, -0.012402734719216824, 0.0167351346462965, 0.008779470808804035, 0.04011337831616402, -0.018178872764110565, 0.021759867668151855, -0.035592082887887955, -0.00020593739463947713, -0.0014968160539865494, -0.010053591802716255, 0.001923048752360046, -0.0012620508205145597, 0.017472656443715096, 0.0016099142376333475, 0.0045036678202450275, 0.05236027389764786, -0.008997705765068531, 0.000907712324988097, -0.010424704290926456, -0.01553669199347496, 0.008913767524063587, 0.004080392420291901, -0.001982292626053095, -0.018977968022227287, -0.00953416433185339, 0.028254156932234764, -0.02086423709988594, -0.007416177075356245, -0.02180856466293335, -0.03959442675113678, -0.007918530143797398, 0.06254128366708755, 0.00888869073241949, 0.00896075926721096, -0.023052792996168137, -0.022414488717913628, 0.04865851253271103, 0.015089843422174454, -0.0029578034300357103, -0.002069066045805812, 0.021136989817023277, 0.01801886409521103, -0.007310389541089535, 0.0027042184956371784, -0.017150267958641052, 0.04543004557490349, 0.02745988219976425, -0.00020818758639506996, -0.00966774020344019, -0.051856402307748795, -0.02359692193567753, 0.033446140587329865, 0.0017288835952058434, 0.014830346219241619, 0.008211543783545494, -0.009128214791417122, 0.04948652163147926, -0.003349076258018613, 0.0899137407541275, -0.0055056787095963955, 0.06071969494223595, -0.005074755754321814, 0.02110925316810608, 0.014798971824347973, -0.012476571835577488, 0.03810717910528183, 0.0017879446968436241, 0.03789392113685608, -0.008604680188000202, -0.011925595812499523, 0.00821723323315382, -0.04919194430112839, 0.0015520327724516392, -0.009872176684439182, 0.03714373707771301, 0.008083653636276722, -0.0035898638889193535, -0.022113977000117302, -0.004170579835772514, -0.004153341054916382, -0.02656068466603756, -0.0074934083968400955, -0.005356841720640659, 0.011581314727663994, -0.017719319090247154, 0.002711890498176217, -0.0006361809791997075, 0.0013455470325425267, 0.006044610403478146, -0.013104344718158245, -0.045885276049375534, 0.018452288582921028, -0.011669308878481388, 0.011910094879567623, 0.03600361570715904, -0.035706471651792526, 0.010140473954379559, 0.0037206425331532955, -0.008521350100636482, 0.004066274035722017, -0.02071290835738182, -0.0007371906540356576, 0.02161451056599617, -0.0025805511977523565, 0.004090955015271902, 0.03300164267420769, -0.0026645853649824858, 0.05686673894524574, 0.029538020491600037, 0.010426344349980354, -0.0004926578840240836, -0.0161475520581007, -0.011005515232682228, -0.0006536665605381131, -0.0005149236530996859, -0.0011087252059951425, 0.006801110692322254, 0.004640514962375164, -0.004630666226148605, 0.007002196740359068, 0.033342961221933365, -0.008307769894599915, 0.03502529487013817, -0.015711139887571335, 0.03139810264110565, 0.020253131166100502, 0.06800714135169983, -0.029378972947597504, 0.016242891550064087, -0.033077411353588104, -0.0025792266242206097, 0.0005114233354106545, 0.047516535967588425, -0.024377116933465004, -0.14544978737831116, -0.023235665634274483, 0.009775446727871895, -0.02909369021654129, 0.0053451089188456535, 0.00018286808335687965, 0.002925604349002242, -0.015950338914990425, -0.007649889215826988, -0.013447506353259087, 0.005510874558240175, 0.004328023176640272, 0.005610830150544643, 0.01934722252190113, 0.03295227512717247, -0.020467082038521767, 0.014861935749650002, 0.024919573217630386, 0.044542212039232254, -0.011685744859278202, -0.017135877162218094, 0.0231609083712101, -0.0022681986447423697, 0.016085974872112274, -0.007697845343500376, 0.015570972114801407, 0.017857586964964867, -0.014665184542536736, -0.016272692009806633, -0.02279258519411087, 0.022983184084296227, -0.010974702425301075, -0.0033804771956056356, 0.007665357552468777, 0.011041989549994469, 0.011105630546808243, -0.03445015102624893, -0.039385147392749786, 0.01871400699019432, -0.01014537550508976, 0.04969913884997368, 0.0020108651369810104, -0.05327923968434334, 0.017141472548246384, 0.008590118028223515, 0.09007123112678528, -0.0012196096358820796, 0.0006037316634319723, -0.029095206409692764, 0.011761369183659554, -0.0002679375756997615, 0.003762239823117852, -0.001350807724520564, -0.009485194459557533, -0.0039116255939006805, 0.000978691503405571, -0.03142574429512024, -0.020443199202418327, 0.014346017502248287, -0.0030624696519225836, -0.0016975505277514458, -0.025513025000691414, 0.03558892011642456, -0.0035497918725013733, 0.024549048393964767, 0.004855898208916187, 0.005879421252757311, 0.0002946526219602674, -0.055148471146821976, 0.015000419691205025, -0.014227221719920635, 0.011195966973900795, 0.021922625601291656, -0.029450099915266037, 0.004578208085149527, -0.01382578443735838, -0.013312091119587421, 0.01977449096739292, 0.01555488258600235, 0.010826450772583485, 0.01584862731397152, 0.023619789630174637, -0.03233276307582855, 0.003544697305187583, -0.0564013235270977, -0.03896172717213631, 0.023841818794608116, -0.03188470005989075, 0.027377957478165627, -0.023558175191283226, 0.0010962355881929398, 0.0077276332303881645, -0.010687551461160183 ]

463

ff113eb0-be92-4685-ac47-5d54c0d3c721

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues los temas propuestos por el impugnante no revisten interés casacional, conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por Rubén William Jara Silva, representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal-Moyobamba, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó el auto emitido el cinco de marzo de dos mil dieciocho que declaró fundando el pedido de sobreseimiento formulado por Rosa Esperanza Góngora Puerta en el proceso que se le siguió como autora del delito de estafa genérica, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de la Asociación Provivienda el Miramoro, representada por Edith Evelin Lozano Leiva; en consecuencia, dispusieron el archivo de la causa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintisiete– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal: a. “¿Cómo debe[n] analizarse los elementos del tipo penal de dolo, engaño, el fin lucrativo en los negocios civiles criminalizados que se subsumen en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal?”. 1. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para identificar si el tema propuesto reviste interés casacional, debe estarse a lo dispuesto por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que señaló: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de las ejecutorias supremas o los expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar un interpretación adecuada de la norma penal. 2. Respecto al primer criterio, el impugnante trajo a colación lo dispuesto por el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima, expedido el siete de abril de dos mil diecisiete por la Sala Penal Transitoria, el cual otorga alcances respecto al delito de estafa –artículo ciento noventa y seis del Código Penal–. Así, sostiene que la decisión de la Sala no compulsó la conducta de la imputada sobre la base de aquel precedente vinculante en el que se otorgó una interpretación del delito de estafa bajo términos de imputación objetiva y no como el Ad quem lo hizo –según el impugnante–, en virtud de un análisis meramente causal. 3. Sin embargo, de autos se advierte que la razón por la que la Sala Superior declaró fundado el sobreseimiento solicitado por Góngora Puerta no se debió a que el Ad quem compulsó su conducta en virtud de un criterio meramente causal, sino que los términos de la imputación fiscal habían ingresado ya a la jurisdicción por el ámbito civil –i) otorgamiento de escritura pública y ii) resolución de contrato e indemnización por daños y perjuicios que se tramitan en el Juzgado de Paz Letrado de Moyobamba y el Juzgado Mixto de Moyobamba, respectivamente–. 4. En tal sentido, esta circunstancia, si bien no configura para los casos en abstracto la atipicidad inmediata de la conducta imputada, para la presente causa los términos de la imputación fiscal –negarse la acusada a entregar la escritura pública después de suscrito el contrato de compraventa– responden a un asunto de incumplimiento contractual y, como tal, a un supuesto civil. Por ello, la invocación del Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima como ejecutoria suprema contrariada por la decisión asumida por el Ad quem no es tal, pues el criterio de la Sala Superior no se apartó de lo indicado por esta –no se advierte una valoración meramente causal de la conducta imputada–. 5. Respecto al segundo criterio, tampoco se advierte la necesidad de una interpretación correcta del artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, pues, si bien el impugnante invocó jurisprudencia extranjera –folio veintitrés– para proponer la figura del negocio civil criminalizado, en el caso concreto no se advierte que la conducta imputada sea propiamente ilícita –afirmación que implica previamente una interpretación adecuada del artículo ciento noventa y seis del Código Penal–. Por ello, realizar otra interpretación a la ya efectuada por el Ad quem conllevaría otorgarle un sentido diferente al prescrito en el Código Penal. 6. En consecuencia, los temas propuestos, al no revestir interés casacional, implican la desestimación preliminar de los motivos casacionales invocados y, por ende, la inadmisibilidad del recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal estipula que los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas procesales. En ese sentido, corresponde exonerarlo de dicha obligación. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el seis de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de San Martín; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por contra el auto de vista emitido el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante, conforme a lo indicado en el apartado tres punto uno de este auto de calificación. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000832-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues los temas propuestos por el impugnante no revisten interés casacional conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff113eb0-be92-4685-ac47-5d54c0d3c721

12/10/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible pues los temas propuestos por el impugnante no revisten interés casacional conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

741-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

741-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff113eb0-be92-4685-ac47-5d54c0d3c721

ff113eb0-be92-4685-ac47-5d54c0d3c721

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e206fbb8-717a-4f68-a798-dc29c51b50cd

e206fbb8-717a-4f68-a798-dc29c51b50cd

[ { "text": "Rubén", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "William", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 542, 551 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": ".", "span": [ 558, 559 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 902, 911 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 912, 919 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1137, 1142 ] }, { "text": "Evelin", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6338, 6341 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6342, 6348 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6365, 6373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6394, 6403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6419, 6424 ] } ]

[ "ruben", "william", "jara", "silva", "sequeiros", "vargas", ".", "rosa", "esperanza", "gongora", "puerta", "edith", "evelin", "lozano", "leiva", "gongora", "puerta", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Rubén", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "William", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 542, 551 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6342, 6348 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6365, 6373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6394, 6403 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6419, 6424 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues los temas propuestos por el impugnante no revisten interés casacional, conforme a los criterios indicados en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal-Moyobamba, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó el auto emitido el cinco de marzo de dos mil dieciocho que declaró fundando el pedido de sobreseimiento formulado por xxxxxxxxxx Esperanza Góngora Puerta en el proceso que se le siguió como autora del delito de estafa genérica, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de la Asociación Provivienda el Miramoro, representada por Edith Evelin xxxxxxxxxx Leiva; en consecuencia, dispusieron el archivo de la causa. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintisiete– 1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal: a. “¿Cómo debe[n] analizarse los elementos del tipo penal de dolo, engaño, el fin lucrativo en los negocios civiles criminalizados que se subsumen en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal?”. 1. Para ello, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para identificar si el tema propuesto reviste interés casacional, debe estarse a lo dispuesto por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que señaló: i) cuando la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de las ejecutorias supremas o los expedientes constitucionales y ii) cuando exista la necesidad ineludible de realizar un interpretación adecuada de la norma penal. 2. Respecto al primer criterio, el impugnante trajo a colación lo dispuesto por el Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima, expedido el siete de abril de dos mil diecisiete por la Sala Penal Transitoria, el cual otorga alcances respecto al delito de estafa –artículo ciento noventa y seis del Código Penal–. Así, sostiene que la decisión de la Sala no compulsó la conducta de la imputada sobre la base de aquel precedente vinculante en el que se otorgó una interpretación del delito de estafa bajo términos de imputación objetiva y no como el Ad quem lo hizo –según el impugnante–, en virtud de un análisis meramente causal. 3. Sin embargo, de autos se advierte que la razón por la que la Sala Superior declaró fundado el sobreseimiento solicitado por Góngora Puerta no se debió a que el Ad quem compulsó su conducta en virtud de un criterio meramente causal, sino que los términos de la imputación fiscal habían ingresado ya a la jurisdicción por el ámbito civil –i) otorgamiento de escritura pública y ii) resolución de contrato e indemnización por daños y perjuicios que se tramitan en el Juzgado de Paz Letrado de Moyobamba y el Juzgado Mixto de Moyobamba, respectivamente–. 4. En tal sentido, esta circunstancia, si bien no configura para los casos en abstracto la atipicidad inmediata de la conducta imputada, para la presente causa los términos de la imputación fiscal –negarse la acusada a entregar la escritura pública después de suscrito el contrato de compraventa– responden a un asunto de incumplimiento contractual y, como tal, a un supuesto civil. Por ello, la invocación del Recurso de Nulidad número dos mil quinientos cuatro-dos mil quince/Lima como ejecutoria suprema contrariada por la decisión asumida por el Ad quem no es tal, pues el criterio de la Sala Superior no se apartó de lo indicado por esta –no se advierte una valoración meramente causal de la conducta imputada–. 5. Respecto al segundo criterio, tampoco se advierte la necesidad de una interpretación correcta del artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, pues, si bien el impugnante invocó jurisprudencia extranjera –folio veintitrés– para proponer la figura del negocio civil criminalizado, en el caso concreto no se advierte que la conducta imputada sea propiamente ilícita –afirmación que implica previamente una interpretación adecuada del artículo ciento noventa y seis del Código Penal–. Por ello, realizar otra interpretación a la ya efectuada por el Ad quem conllevaría otorgarle un sentido diferente al prescrito en el Código Penal. 6. En consecuencia, los temas propuestos, al no revestir interés casacional, implican la desestimación preliminar de los motivos casacionales invocados y, por ende, la inadmisibilidad del recurso de casación. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal estipula que los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas procesales. En ese sentido, corresponde exonerarlo de dicha obligación. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticuatro, expedida el seis de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de San Martín; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por contra el auto de vista emitido el diecisiete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de Moyobamba de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante, conforme a lo indicado en el apartado tres punto uno de este auto de calificación. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0018725083209574223, 0.003333417931571603, 0.012960811145603657, 0.011121852323412895, -0.007017224561423063, -0.004527324810624123, 0.017177389934659004, -0.013409588485956192, -0.026585500687360764, -0.042915165424346924, 0.04821794480085373, -0.016229107975959778, -0.00940729770809412, 0.02225997857749462, -0.02516394853591919, -0.0010123394895344973, 0.0014056832296773791, -0.012910987250506878, -0.03132583945989609, 0.0029801104683429003, -0.017073508352041245, -0.0031065947841852903, 0.0034115235321223736, 0.008665543049573898, -0.006028215866535902, -0.024408355355262756, -0.008397426456212997, -0.002726153703406453, 0.01987825520336628, 0.01436376292258501, 0.00035328115336596966, 0.0019335424294695258, -0.02169713005423546, -0.014630243182182312, 0.021340373903512955, -0.008746960200369358, 0.01206964161247015, 0.0030656869057565928, 0.004173900466412306, 0.000894353142939508, -0.05400426685810089, -0.053737346082925797, -0.019952043890953064, 0.009867335669696331, -0.011961234733462334, -0.005979474168270826, 0.015418022871017456, 0.0022674319334328175, 0.0068879579193890095, -0.004128139931708574, -0.0177555363625288, 0.026569562032818794, 0.01919390633702278, -0.0006996981101110578, 0.005332381930202246, 0.04163330793380737, 0.006730301771312952, -0.0029467639978975058, -0.023737482726573944, -0.0012233585584908724, 0.012568052858114243, -0.006542217917740345, -0.025178810581564903, -0.003192347241565585, -0.006594812031835318, -0.009635952301323414, 0.0355435311794281, 0.021425222977995872, 0.0092301145195961, -0.022760843858122826, 0.0055630686692893505, 0.02979380451142788, 0.01219256967306137, -0.017571959644556046, 0.021656982600688934, 0.009866904467344284, 0.04128115251660347, -0.011883532628417015, 0.02502608112990856, -0.03395817056298256, -0.0003877574054058641, 0.002419984433799982, -0.011110861785709858, -0.0000893094766070135, 0.00022458608145825565, 0.007541861850768328, 0.006418309174478054, -0.0009051435627043247, 0.04986017569899559, -0.009192213416099548, 0.0031136181205511093, -0.005864657927304506, -0.015375801362097263, 0.011945226229727268, 0.016426987946033478, 0.0005885367281734943, -0.01996239833533764, -0.00915688555687666, 0.025669433176517487, -0.0162237249314785, -0.00899103656411171, -0.020717844367027283, -0.031187865883111954, -0.004028255585581064, 0.06461718678474426, 0.008561648428440094, 0.007519328501075506, -0.023465825244784355, -0.018795274198055267, 0.047598306089639664, 0.012186040170490742, -0.000542642897926271, 0.0009721395908854902, 0.02485676296055317, 0.01536354050040245, -0.009458583779633045, 0.0024057088885456324, -0.020052777603268623, 0.039002541452646255, 0.02689525857567787, 0.013377687893807888, -0.0074866702780127525, -0.047104280441999435, -0.020560838282108307, 0.02929406613111496, -0.003317230148240924, 0.015811128541827202, 0.01149984821677208, -0.01076121162623167, 0.04914091154932976, 0.0050968280993402, 0.08772028982639313, -0.00985331367701292, 0.0609150305390358, -0.0056923492811620235, 0.023355500772595406, 0.02093256264925003, -0.012319630943238735, 0.04267245531082153, -0.00308932620100677, 0.031610097736120224, -0.008551008999347687, -0.01792413368821144, 0.006793908774852753, -0.04729394242167473, -0.000026283949409844354, -0.007592569105327129, 0.03513828665018082, 0.008378257974982262, -0.0067024873569607735, -0.026265272870659828, -0.010170333087444305, 0.00017449299048166722, -0.026528632268309593, -0.002694467082619667, -0.006392637267708778, 0.006679990328848362, -0.008122051134705544, 0.00012824751320295036, -0.00002494627915439196, 0.0031690385658293962, 0.007222630083560944, -0.017306795343756676, -0.041477493941783905, 0.010942846536636353, -0.0021080197766423225, 0.01360190287232399, 0.03930661082267761, -0.03180592879652977, 0.013242622837424278, 0.005539987701922655, -0.011255056597292423, 0.005465284455567598, -0.01728968322277069, -0.0008076556259766221, 0.01997624710202217, 0.00257172342389822, 0.0015104553895071149, 0.03754698485136032, -0.0021269710268825293, 0.0622505322098732, 0.03320705518126488, 0.009643313474953175, -0.0013376993592828512, -0.019862789660692215, -0.015509432181715965, -0.0030745931435376406, 0.0026851787697523832, -0.00253197830170393, 0.010632351972162724, 0.0009001850266940892, -0.014522095210850239, 0.017519846558570862, 0.037929974496364594, -0.005867847707122564, 0.036730892956256866, -0.010811157524585724, 0.040028106421232224, 0.02515237219631672, 0.0652516707777977, -0.03627457469701767, 0.022562852129340172, -0.03873160108923912, -0.001552386092953384, 0.0026503100525587797, 0.042600490152835846, -0.023470522835850716, -0.14122433960437775, -0.028445923700928688, 0.00968753919005394, -0.030067989602684975, 0.014818885363638401, 0.0009794621728360653, 0.004261609632521868, -0.012807201594114304, -0.004051900003105402, -0.0019448488019406796, 0.006473878864198923, 0.0042489441111683846, 0.013699321076273918, 0.024070704355835915, 0.03422261402010918, -0.016657210886478424, 0.014235333539545536, 0.027204154059290886, 0.03834438696503639, -0.007876339368522167, -0.014881559647619724, 0.025013823062181473, -0.0001368423254461959, 0.018652362748980522, -0.01549458596855402, 0.009444093331694603, 0.020039735361933708, -0.017138926312327385, -0.021098848432302475, -0.025033513084053993, 0.014625291340053082, -0.009457173757255077, -0.014553727582097054, 0.01286562904715538, 0.0026804893277585506, 0.011890753172338009, -0.033843811601400375, -0.043496910482645035, 0.015955640003085136, -0.009224852547049522, 0.04630715772509575, 0.0004634064098354429, -0.05301962047815323, 0.019715478643774986, 0.010094020515680313, 0.08208921551704407, 0.002002111403271556, 0.008056990802288055, -0.028886495158076286, 0.021977361291646957, 0.0006599488551728427, 0.0015819933032616973, 0.003969869576394558, -0.009747212752699852, -0.005585295148193836, -0.007389871869236231, -0.023646334186196327, -0.020809663459658623, 0.011064018122851849, -0.005304272752255201, -0.002630129223689437, -0.02438533492386341, 0.03533658757805824, -0.007208795752376318, 0.01837006025016308, 0.001193869044072926, 0.01275967713445425, 0.0059416466392576694, -0.0546625591814518, 0.014005172066390514, -0.010309739038348198, 0.012197454459965229, 0.015222621150314808, -0.03591971844434738, 0.009835445322096348, -0.009997563436627388, -0.01462426409125328, 0.025738980621099472, 0.015153267420828342, 0.01603291556239128, 0.01222432591021061, 0.0183930154889822, -0.02860339544713497, 0.0001826951338443905, -0.05406812205910683, -0.04140214994549751, 0.02562711201608181, -0.02970411255955696, 0.024062562733888626, -0.022702617570757866, 0.00451443949714303, 0.004155334550887346, -0.02204514853656292 ]

[ 0.0034763491712510586, 0.006189344450831413, 0.012923548929393291, 0.010193693451583385, -0.005323314573615789, -0.00404034648090601, 0.019022639840841293, -0.013498359359800816, -0.026527194306254387, -0.043623652309179306, 0.048188213258981705, -0.014191490598022938, -0.010955932550132275, 0.020160064101219177, -0.026316696777939796, -0.0005453047342598438, 0.0034141121432185173, -0.010614503175020218, -0.03872554749250412, 0.0030105768237262964, -0.019843019545078278, 0.0001443874934921041, 0.00283964560367167, 0.006634561810642481, -0.004481974523514509, -0.024805543944239616, -0.0100035909563303, -0.0028563453815877438, 0.019729716703295708, 0.015882937237620354, 0.0005125566385686398, 0.0008511600317433476, -0.02231639064848423, -0.015088512562215328, 0.021854190155863762, -0.009117607958614826, 0.009738637134432793, 0.006444182246923447, 0.004689460154622793, -0.0024540473241358995, -0.05284098535776138, -0.05142226070165634, -0.02070416323840618, 0.008414902724325657, -0.013039784505963326, -0.00704929418861866, 0.017335565760731697, 0.00248802755959332, 0.004808830097317696, -0.0009798582177609205, -0.02036362513899803, 0.026275694370269775, 0.016874348744750023, -0.0015191736165434122, 0.0040583559311926365, 0.040757786482572556, 0.009961367584764957, -0.00022865507344249636, -0.023038627579808235, -0.002190549857914448, 0.015287399291992188, -0.00418695155531168, -0.028882188722491264, -0.003868456231430173, -0.0034492004197090864, -0.011065163649618626, 0.03450378403067589, 0.02043534629046917, 0.012561299838125706, -0.023013057187199593, 0.006278352811932564, 0.02556547522544861, 0.01400252990424633, -0.0185703095048666, 0.023312320932745934, 0.009758949279785156, 0.03981834650039673, -0.01393971312791109, 0.023159874603152275, -0.03626995533704758, -0.00015396077651530504, 0.002144611207768321, -0.010213923640549183, 0.0011026727734133601, -0.0023362012580037117, 0.0074745481833815575, 0.007134610787034035, -0.0006447581108659506, 0.04969969764351845, -0.007767961826175451, 0.002343997359275818, -0.008316012099385262, -0.01524259988218546, 0.009477143175899982, 0.014055510051548481, 0.0011430776212364435, -0.01821395941078663, -0.008188602514564991, 0.025853164494037628, -0.016818145290017128, -0.012746643275022507, -0.0241352841258049, -0.02905287779867649, -0.0047995178028941154, 0.06593388319015503, 0.010113870725035667, 0.007535615004599094, -0.026680516079068184, -0.021038224920630455, 0.04520547389984131, 0.012245573103427887, -0.004189938772469759, 0.0005983016453683376, 0.0241173654794693, 0.014630778692662716, -0.010825807228684425, 0.005829783156514168, -0.020731866359710693, 0.04071655869483948, 0.024295909330248833, 0.013460639864206314, -0.008422138169407845, -0.04722952842712402, -0.021078744903206825, 0.0324699841439724, -0.002177434042096138, 0.015640614554286003, 0.010111109353601933, -0.010693473741412163, 0.05128156393766403, 0.0043102107010781765, 0.08937612175941467, -0.011828072369098663, 0.05870655179023743, -0.006271490827202797, 0.01998404785990715, 0.022187698632478714, -0.012077639810740948, 0.04015887528657913, -0.0014480636455118656, 0.03445509076118469, -0.009710652753710747, -0.01619672030210495, 0.004817959386855364, -0.047099627554416656, 0.002558901207521558, -0.008241078816354275, 0.035432226955890656, 0.0063310302793979645, -0.008175341412425041, -0.026813171803951263, -0.008852900005877018, 0.0024896771647036076, -0.024393822997808456, -0.004666420165449381, -0.005973294377326965, 0.006656735669821501, -0.01095589343458414, -0.00013618501543533057, -0.0008114645024761558, 0.0027143696788698435, 0.008096423000097275, -0.015218428336083889, -0.04439445957541466, 0.011631622910499573, -0.004355075303465128, 0.014385656453669071, 0.03876974806189537, -0.0356309749186039, 0.013454603962600231, 0.0031200270168483257, -0.010683144442737103, 0.005396450869739056, -0.020625073462724686, 0.0016466733068227768, 0.020196111872792244, 0.0020803099032491446, 0.00037950652767904103, 0.03499813377857208, -0.001517235185019672, 0.05923513323068619, 0.029294628649950027, 0.010804196819663048, -0.002608899027109146, -0.020295478403568268, -0.011784099042415619, -0.0011404696851968765, 0.00533640431240201, -0.0024930627550929785, 0.009020058438181877, 0.00011762373469537124, -0.012411913834512234, 0.01739521138370037, 0.03461474925279617, -0.007716169115155935, 0.03517867624759674, -0.01358385942876339, 0.03998888283967972, 0.02339399792253971, 0.06207837164402008, -0.03269059583544731, 0.02195660024881363, -0.03672453388571739, -0.0012142462655901909, -0.0002750366984400898, 0.04226762801408768, -0.02020404301583767, -0.14302267134189606, -0.02813759632408619, 0.011609746143221855, -0.02964886836707592, 0.014843995682895184, 0.002113497583195567, 0.0027559101581573486, -0.014658303931355476, -0.0037495186552405357, -0.005179065745323896, 0.006711322348564863, 0.0043195015750825405, 0.012029822915792465, 0.024117719382047653, 0.03366686776280403, -0.019491082057356834, 0.012649846263229847, 0.026706116273999214, 0.037918951362371445, -0.008157305419445038, -0.01962868869304657, 0.025084732100367546, -0.0021325277630239725, 0.017423218116164207, -0.014998993836343288, 0.010445894673466682, 0.019653446972370148, -0.016227036714553833, -0.020466774702072144, -0.02612086571753025, 0.016759198158979416, -0.007355817127972841, -0.010205446742475033, 0.012361735105514526, 0.0037591487634927034, 0.014237367548048496, -0.0352628268301487, -0.042548034340143204, 0.01473245769739151, -0.011574819684028625, 0.045986078679561615, 0.0013690432533621788, -0.05232664942741394, 0.01984664797782898, 0.011230476200580597, 0.08097021281719208, 0.002563441637903452, 0.00845466647297144, -0.031911712139844894, 0.02020767517387867, -0.0003255467745475471, 0.0040051997639238834, 0.001856404822319746, -0.010399764403700829, -0.005054536275565624, -0.003969879355281591, -0.02815539762377739, -0.02084457129240036, 0.013234912417829037, -0.0036461695563048124, -0.0017548706382513046, -0.026305459439754486, 0.03620811179280281, -0.008413195610046387, 0.020084593445062637, 0.001195583725348115, 0.012138912454247475, 0.006413085386157036, -0.05307568237185478, 0.015644561499357224, -0.011768033728003502, 0.016197651624679565, 0.015695570036768913, -0.03576234355568886, 0.00837540440261364, -0.011707507073879242, -0.011705643497407436, 0.025475360453128815, 0.015631763264536858, 0.013524352572858334, 0.013634535484015942, 0.019090816378593445, -0.028345836326479912, 0.0006665576947852969, -0.053505465388298035, -0.04035415127873421, 0.024380255490541458, -0.033206257969141006, 0.024616479873657227, -0.026121405884623528, 0.0034804362803697586, 0.004982414189726114, -0.020284920930862427 ]

573

ff63990d-d4ce-449c-ad0d-b2504f4f387a

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los agraviados Teodoro Lucas Valentín Aparicio y Julia Viviana Cochachín Salazar contra la Resolución número veinte, del once de diciembre de dos mil diecisiete −foja doscientos noventa y nueve−. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Primero. Los recurrentes, en su recurso de casación −foja trescientos siete−, invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Sostienen que: 1.1. La Sala Penal de Apelaciones, al emitir la sentencia materia de impugnación, ha efectuado una apreciación lógica errada respecto a los autores de la infracción penal. 1.2. El primero de abril de mil novecientos noventa y tres los procesados y agraviados firmaron un documento denominado “Contrato de encargo”, con la finalidad de que los denunciados Juana Gliceria Alberto Pérez y Desiderio Lázaro Ramírez Aquino administrasen el local comercial Distribuidora San Valentín S. R. L. Para tal fin, los agraviados solicitaron un préstamo de cincuenta mil soles del Banco Continental, utilizado como capital de trabajo. 1.3. Los denunciados no solo se apropiaron ilícitamente del dinero del capital del negocio y de las utilidades, sino que también incumplieron obligaciones de pago. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Tercero. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Cuarto. El proceso penal incoado contra los imputados Alberto Pérez y Ramírez Aquino es por la comisión del delito de apropiación ilícita, comprendido en el artículo ciento noventa del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado código, vinculándolo con la aplicación errada del artículo ciento noventa del Código Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial ni especificaron, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal; así como la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que indica que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial; y el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificar de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Sexto. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen según el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha cuatro de enero de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los agraviados Teodoro Lucas Valentín Aparicio y Julia Viviana Cochachín Salazar contra la Resolución número veinte, del once de noviembre de dos mil diecisiete, que revocó en todos sus extremos la sentencia contenida en la resolución del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a Juana Gliceria Alberto Pérez y Desiderio Lázaro Ramírez Aquino como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de apropiación ilícita, en agravio de los recurrentes; y, reformándola, declaró absueltos de la acusación fiscal a los imputados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS JN/epvq

Casación

000169-2018

nulo e inadmisible

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

Sumilla. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff63990d-d4ce-449c-ad0d-b2504f4f387a

27/04/2018

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Sumilla. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial.

nulo e inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

Proceso Común

1122-2014-0

SALA PENAL APELACIONES

1122-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff63990d-d4ce-449c-ad0d-b2504f4f387a

ff63990d-d4ce-449c-ad0d-b2504f4f387a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=00f3df42-b6ea-4dcd-9741-acf65d615c3b

00f3df42-b6ea-4dcd-9741-acf65d615c3b

[ { "text": "Teodoro", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 494, 499 ] }, { "text": "Viviana", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "Cochachín", "span": [ 508, 517 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": ".", "span": [ 699, 700 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Gliceria", "span": [ 1293, 1301 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1302, 1309 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1310, 1315 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 1318, 1327 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1335, 1342 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2831, 2838 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2839, 2844 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2855, 2861 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 5365, 5370 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 5371, 5379 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5380, 5388 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5391, 5396 ] }, { "text": "Viviana", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": "Cochachín", "span": [ 5405, 5414 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5415, 5422 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "Gliceria", "span": [ 5635, 5643 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 5660, 5669 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5670, 5676 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5685, 5691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6348, 6351 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6373, 6384 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6405, 6410 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6419, 6428 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6429, 6435 ] } ]

[ "teodoro", "lucas", "valentin", "aparicio", "julia", "viviana", "cochachin", "salazar", "neyra", "flores", ".", "juana", "gliceria", "alberto", "perez", "desiderio", "lazaro", "ramirez", "aquino", "alberto", "perez", "ramirez", "aquino", "teodoro", "lucas", "valentin", "aparicio", "julia", "viviana", "cochachin", "salazar", "juana", "gliceria", "alberto", "perez", "desiderio", "lazaro", "ramirez", "aquino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Aparicio", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 494, 499 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1302, 1309 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1310, 1315 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1335, 1342 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2831, 2838 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2839, 2844 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5380, 5388 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5391, 5396 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5415, 5422 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5629, 5634 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5677, 5684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6373, 6384 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6395, 6403 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6405, 6410 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6419, 6428 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6429, 6435 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los agraviados Teodoro Lucas Valentín xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Viviana Cochachín xxxxxxxxxx contra la Resolución número veinte, del once de diciembre de dos mil diecisiete −foja doscientos noventa y nueve−. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Primero. Los recurrentes, en su recurso de casación −foja trescientos siete−, invocaron el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Sostienen que: 1.1. La Sala Penal de Apelaciones, al emitir la sentencia materia de impugnación, ha efectuado una apreciación lógica errada respecto a los autores de la infracción penal. 1.2. El primero de abril de mil novecientos noventa y tres los procesados y agraviados firmaron un documento denominado “Contrato de encargo”, con la finalidad de que los denunciados xxxxxxxxxx Gliceria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Desiderio Lázaro xxxxxxxxxx Aquino administrasen el local comercial Distribuidora San Valentín S. R. L. Para tal fin, los agraviados solicitaron un préstamo de cincuenta mil soles del Banco Continental, utilizado como capital de trabajo. 1.3. Los denunciados no solo se apropiaron ilícitamente del dinero del capital del negocio y de las utilidades, sino que también incumplieron obligaciones de pago. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Tercero. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Cuarto. El proceso penal incoado contra los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Aquino es por la comisión del delito de apropiación ilícita, comprendido en el artículo ciento noventa del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Quinto. Los recurrentes invocaron la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado código, vinculándolo con la aplicación errada del artículo ciento noventa del Código Penal, pero no indicaron cuál es el interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial ni especificaron, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal; así como la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que indica que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial; y el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificar de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Sexto. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen según el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de fecha cuatro de enero de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los agraviados Teodoro Lucas Valentín xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Viviana Cochachín xxxxxxxxxx contra la Resolución número veinte, del once de noviembre de dos mil diecisiete, que revocó en todos sus extremos la sentencia contenida en la resolución del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx Gliceria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Desiderio Lázaro xxxxxxxxxx Aquino como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de apropiación ilícita, en agravio de los recurrentes; y, reformándola, declaró absueltos de la acusación fiscal a los imputados. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JN/epvq

[ -0.001149654621258378, 0.013748189434409142, 0.010815562680363655, 0.0130004258826375, -0.019587840884923935, -0.0003699134394992143, 0.017366917803883553, -0.012277672067284584, -0.03358205780386925, -0.03643615171313286, 0.0491122230887413, -0.016163088381290436, -0.0019709516782313585, 0.021941794082522392, -0.023668769747018814, -0.013629410415887833, -0.0009924229234457016, -0.008257175795733929, -0.02542063407599926, 0.009547237306833267, -0.019062133505940437, -0.0029536045622080564, 0.0013989844592288136, 0.014065000228583813, -0.009919577278196812, -0.02235567942261696, -0.009810216724872589, 0.002166250953450799, 0.01422468014061451, 0.011452869512140751, -0.0015975225251168013, 0.0053106509149074554, -0.022457681596279144, -0.01884218119084835, 0.019843077287077904, -0.012998831458389759, 0.014281004667282104, 0.0033544504549354315, 0.002175783971324563, 0.004378157202154398, -0.053381092846393585, -0.05311645194888115, -0.01748346909880638, 0.018760429695248604, -0.017084330320358276, -0.005374527536332607, 0.00914895348250866, 0.0051155369728803635, 0.004938558209687471, -0.009279283694922924, -0.027429040521383286, 0.020362118259072304, 0.01273738406598568, -0.00321491458453238, 0.0046617682091891766, 0.03799077495932579, 0.003601481206715107, 0.0002708963002078235, -0.01617804355919361, -0.009062985889613628, 0.013170575723052025, -0.007702807430177927, -0.021785801276564598, -0.0001458606857340783, -0.007766751106828451, -0.006585052702575922, 0.026858843863010406, 0.020224399864673615, 0.003567210864275694, -0.02635582536458969, 0.0033788650762289762, 0.03151080757379532, 0.015529063530266285, -0.012839600443840027, 0.019912751391530037, 0.01006418839097023, 0.039708130061626434, -0.011844420805573463, 0.03062986582517624, -0.03614015504717827, -0.00015672188601456583, 0.012124341912567616, -0.007837285287678242, 0.004863151349127293, 0.0057596685364842415, 0.010225632227957249, 0.005456207785755396, 0.002944906009361148, 0.04539710283279419, -0.007139751221984625, -0.0014345011441037059, -0.01076896395534277, -0.02290135994553566, 0.01566331647336483, 0.014854881912469864, -0.003336492693051696, -0.029592428356409073, -0.012202944606542587, 0.024735530838370323, -0.01864539459347725, -0.00838293693959713, -0.013875597156584263, -0.025727108120918274, -0.0036287216935306787, 0.06649497896432877, 0.00971454381942749, 0.006286038551479578, -0.0198623389005661, -0.010430225171148777, 0.04777606576681137, 0.00681321183219552, 0.00034370768116787076, -0.008500507101416588, 0.024240626022219658, 0.020409179851412773, -0.008624914102256298, 0.0014119568513706326, -0.015799999237060547, 0.03818882629275322, 0.026300732046365738, 0.010558302514255047, -0.008747806772589684, -0.048577699810266495, -0.018310345709323883, 0.02069457247853279, -0.002452610060572624, 0.016812818124890327, 0.007737479172646999, -0.006124821957200766, 0.039167072623968124, 0.006564124021679163, 0.0860176607966423, -0.004689890891313553, 0.060334984213113785, -0.004594186320900917, 0.0261562317609787, 0.025719814002513885, -0.010133192874491215, 0.04781980440020561, -0.008964363485574722, 0.03272389993071556, -0.016076989471912384, -0.005603257101029158, -0.0001027285325108096, -0.044089049100875854, 0.003949110396206379, -0.0046436297707259655, 0.03425430506467819, 0.010106947273015976, -0.006934949662536383, -0.029304154217243195, -0.013096227310597897, 0.002269241726025939, -0.026223458349704742, -0.0010086573893204331, 0.001355314045213163, 0.01102303247898817, -0.008837909437716007, 0.006723940838128328, -0.00533311627805233, -0.0009318380034528673, 0.007444493938237429, -0.016827555373311043, -0.03978515788912773, 0.01403027307242155, -0.008319218643009663, 0.015555161982774734, 0.04132327809929848, -0.032457850873470306, 0.010066731832921505, 0.004275213927030563, -0.008273914456367493, 0.0035041768569499254, -0.013601860962808132, 0.006047340575605631, 0.023788761347532272, 0.006291188299655914, 0.004657580517232418, 0.040263041853904724, -0.0017761518247425556, 0.06386426091194153, 0.0328948050737381, 0.006285632029175758, -0.001467204187065363, -0.021299870684742928, -0.012477945536375046, -0.00012891969527117908, -0.0028237057849764824, -0.012359997257590294, 0.017254149541258812, 0.0031860924791544676, -0.018368849530816078, 0.014267695136368275, 0.03632406145334244, -0.009878299199044704, 0.03927379846572876, -0.00952138565480709, 0.04241142049431801, 0.03232281282544136, 0.06606423109769821, -0.03506190702319145, 0.02471892163157463, -0.040516115725040436, 0.00003684747207444161, 0.002862585010007024, 0.03377769514918327, -0.020662065595388412, -0.1436440348625183, -0.025222862139344215, 0.009849726222455502, -0.027794528752565384, 0.013750887475907803, -0.002312741242349148, 0.004402296617627144, -0.006432311609387398, 0.0009931904496625066, 0.0004897317849099636, -0.0010817450238391757, 0.005469080526381731, 0.010352813638746738, 0.022368665784597397, 0.032124198973178864, -0.013855194672942162, 0.012940136715769768, 0.01781357452273369, 0.03895580396056175, -0.005699499975889921, -0.012728430330753326, 0.030070070177316666, -0.0024204759392887354, 0.018802696838974953, -0.023913931101560593, 0.009050719439983368, 0.025378260761499405, -0.01353703998029232, -0.01230301521718502, -0.024843337014317513, 0.017996476963162422, -0.007414038758724928, -0.014169729314744473, 0.0072213890962302685, 0.00014276124420575798, 0.012551859952509403, -0.0333431214094162, -0.03747875243425369, 0.009427945129573345, -0.006025739014148712, 0.03991023823618889, 0.00813132431358099, -0.050099678337574005, 0.02422070875763893, 0.006055603269487619, 0.0814705342054367, -0.002107076346874237, 0.007301604375243187, -0.03465348854660988, 0.022772381082177162, 0.0014660884626209736, 0.00522941630333662, -0.00021941830345895141, -0.009328099898993969, -0.009240498766303062, -0.004168453626334667, -0.019770823419094086, -0.020786292850971222, 0.017097661271691322, -0.00845690630376339, -0.0023676506243646145, -0.024831974878907204, 0.030246445909142494, -0.004431302659213543, 0.01223490759730339, 0.00341592263430357, 0.012142742983996868, 0.0077261291444301605, -0.05145787447690964, 0.011572888121008873, -0.009361407719552517, 0.00419356906786561, 0.010045244358479977, -0.02711137942969799, 0.009296250529587269, -0.010676839388906956, -0.016630975529551506, 0.02705998346209526, 0.021006518974900246, 0.018102865666151047, 0.015644419938325882, 0.017826776951551437, -0.026187999173998833, 0.0049953400157392025, -0.050165366381406784, -0.03920875862240791, 0.03164134919643402, -0.025601519271731377, 0.026183119043707848, -0.020282097160816193, 0.01030389592051506, 0.0018195582088083029, -0.021477974951267242 ]

[ 0.002237119944766164, 0.01760098896920681, 0.011828399263322353, 0.012007789686322212, -0.01631288044154644, 0.00016356975538656116, 0.021338151767849922, -0.01242090668529272, -0.033546704798936844, -0.03807821869850159, 0.04986098036170006, -0.012362455949187279, -0.00402267137542367, 0.017144834622740746, -0.026335667818784714, -0.013036936521530151, 0.002209749771282077, -0.0040190392173826694, -0.03530694916844368, 0.009958443231880665, -0.023390058428049088, 0.0015935624251142144, 0.0014546492602676153, 0.010659502819180489, -0.0076170689426362514, -0.023986773565411568, -0.013200505636632442, 0.0024908692575991154, 0.014022121205925941, 0.014019796624779701, -0.0005870297900401056, 0.0022957860492169857, -0.022991906851530075, -0.020106015726923943, 0.020727381110191345, -0.012466609477996826, 0.00956696830689907, 0.008337786421179771, 0.0033436163794249296, -0.0006916644051671028, -0.05303953215479851, -0.050096046179533005, -0.018984246999025345, 0.01745668239891529, -0.01647173799574375, -0.007028058636933565, 0.012868877500295639, 0.0046988241374492645, 0.0024876378010958433, -0.0045667835511267185, -0.031331535428762436, 0.020661476999521255, 0.008939885534346104, -0.0038749652449041605, 0.0012126434594392776, 0.03769950196146965, 0.009255305863916874, 0.00345250335521996, -0.016185607761144638, -0.010836530476808548, 0.017927614971995354, -0.0037184813991189003, -0.027120934799313545, -0.0018318912480026484, -0.00257606478407979, -0.009128033183515072, 0.024731259793043137, 0.017693759873509407, 0.009933430701494217, -0.026285715401172638, 0.0037246416322886944, 0.023522313684225082, 0.01665741205215454, -0.014638626016676426, 0.02120381034910679, 0.010022522881627083, 0.03711210936307907, -0.014617505483329296, 0.027166396379470825, -0.039950575679540634, 0.0003413221566006541, 0.009748920798301697, -0.007970789447426796, 0.006858497392386198, 0.00177296984475106, 0.010638818144798279, 0.00648851040750742, 0.003118223277851939, 0.045753877609968185, -0.004973641596734524, -0.002032353775575757, -0.01522351149469614, -0.022493112832307816, 0.011744783259928226, 0.010691280476748943, -0.001036944566294551, -0.02729530818760395, -0.01113972533494234, 0.02539309859275818, -0.02019338309764862, -0.01272427849471569, -0.02054797299206257, -0.02244042605161667, -0.003813242306932807, 0.0691608265042305, 0.011761977337300777, 0.005774938501417637, -0.02458585426211357, -0.014711704105138779, 0.0444483757019043, 0.007833068259060383, -0.0057233767583966255, -0.00852772407233715, 0.0222733486443758, 0.019775016233325005, -0.010415655560791492, 0.006923551671206951, -0.01724686473608017, 0.04087921977043152, 0.023329123854637146, 0.011093143373727798, -0.009015346877276897, -0.04874158650636673, -0.01900174468755722, 0.025349322706460953, -0.0013345427578315139, 0.015818001702427864, 0.006312462035566568, -0.006240725517272949, 0.04379463195800781, 0.0052858698181807995, 0.08938222378492355, -0.008883584290742874, 0.05746012553572655, -0.007041587494313717, 0.02175244130194187, 0.02757629007101059, -0.008987058885395527, 0.04398493841290474, -0.006817953195422888, 0.036874957382678986, -0.015664977952837944, -0.003759773913770914, -0.0023026615381240845, -0.04395882040262222, 0.005971589591354132, -0.0054635354317724705, 0.036552924662828445, 0.007357052061706781, -0.009091454558074474, -0.029912220314145088, -0.010752690024673939, 0.006620232481509447, -0.023032311350107193, -0.0028243891429156065, 0.0012469462817534804, 0.010316071100533009, -0.013809236697852612, 0.005866835359483957, -0.005704343784600496, -0.0008352897129952908, 0.007389987353235483, -0.012140841223299503, -0.04515988379716873, 0.013649220578372478, -0.01248678844422102, 0.017101341858506203, 0.04203915596008301, -0.037772517651319504, 0.011385079473257065, 0.0016099726781249046, -0.00747808488085866, 0.0033243861980736256, -0.019481251016259193, 0.008513650856912136, 0.022429246455430984, 0.003853993024677038, 0.0039694830775260925, 0.03566144406795502, -0.0010085777612403035, 0.05893319845199585, 0.026064353063702583, 0.0069740102626383305, -0.0016181960236281157, -0.021865852177143097, -0.0068427338264882565, 0.002973313210532069, 0.0015868627233430743, -0.011083683930337429, 0.014333676546812057, 0.001302985823713243, -0.014246158301830292, 0.0151575468480587, 0.029696928337216377, -0.011778127402067184, 0.03614729270339012, -0.012376847676932812, 0.04319155588746071, 0.029937317594885826, 0.05972443148493767, -0.029545878991484642, 0.02306000515818596, -0.036643411964178085, 0.0006311274482868612, -0.0012611540732905269, 0.032937079668045044, -0.015421021729707718, -0.14449919760227203, -0.024083975702524185, 0.01222995761781931, -0.0275295227766037, 0.013223506510257721, -0.0009131513652391732, 0.0017441513482481241, -0.00894022174179554, 0.0005161279696039855, -0.0055084554478526115, -0.0007295332616195083, 0.005088557954877615, 0.007615262642502785, 0.02248200587928295, 0.03104296512901783, -0.018055204302072525, 0.009922285564243793, 0.017562059685587883, 0.0384688563644886, -0.005499992985278368, -0.021225955337285995, 0.030002932995557785, -0.007365267723798752, 0.017421409487724304, -0.02400323376059532, 0.01107292901724577, 0.024497566744685173, -0.011394042521715164, -0.011365433223545551, -0.026951724663376808, 0.02024330012500286, -0.0035330657847225666, -0.0069163041189312935, 0.005443309433758259, 0.0018291993765160441, 0.015125887468457222, -0.03563006967306137, -0.03665192052721977, 0.010010352358222008, -0.009781024418771267, 0.040321916341781616, 0.010344070382416248, -0.049778591841459274, 0.02359500154852867, 0.007955735549330711, 0.07980324327945709, -0.002352379262447357, 0.008071298711001873, -0.037718262523412704, 0.01945529319345951, 0.0007696068496443331, 0.009327986277639866, -0.0029516408685594797, -0.01216039527207613, -0.007820907980203629, 0.00017019978258758783, -0.028447771444916725, -0.021761314943432808, 0.020806867629289627, -0.006211123429238796, -0.0009958728915080428, -0.02777046337723732, 0.03153335675597191, -0.006194273941218853, 0.015252972021698952, 0.0023362308274954557, 0.010396936908364296, 0.00832290854305029, -0.04989394173026085, 0.012417065910995007, -0.011429530568420887, 0.011493335478007793, 0.011595001444220543, -0.026924479752779007, 0.006970749236643314, -0.013223276473581791, -0.011666685342788696, 0.027354536578059196, 0.022211803123354912, 0.014738956466317177, 0.018659552559256554, 0.020467469468712807, -0.02612454816699028, 0.005694492720067501, -0.0507168285548687, -0.039305683225393295, 0.02977500669658184, -0.031513698399066925, 0.02757827565073967, -0.02618923783302307, 0.008355598896741867, 0.003308736952021718, -0.018044477328658104 ]

573

ff8ca68d-8849-4fad-b6a9-ad81efeecfe7

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. No se interpretó erróneamente el artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal. Los Tribunales de Mérito valoraron la inconducta procesal del agente y su no reparación voluntaria del daño generado, por lo que no se aprecia la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Juan Carlos Gonzales Clavo contra la sentencia de vista del once de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores Grace Carla Gonzales Chamorro y Dreydi Ximena Gonzales Chamorro, a cinco meses de pena privativa de libertad efectiva y aprobó el acuerdo al que arribaron las partes respecto a la reparación civil, esto es, tres mil ciento cuarenta y tres soles a ser abonados en cinco cuotas. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión a la asistencia familiar) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además ha de adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. El recurrente Gonzales Clavo invocó el acceso excepcional de su casación (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del acotado código (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación). Refirió que es necesario que la Corte Suprema conozca de la errónea interpretación del artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Penal (presupuesto para suspender la ejecución de la pena), pues se le impuso una pena privativa de libertad efectiva, a pesar de que era agente primario y se trató de una sanción inferior a los cuatro años de privación de libertad. Si bien no concurrió a la audiencia de proceso inmediato, fue por desconocimiento. Por último, el incumplimiento de la obligación alimentista se debió a la carencia de capacidad económica (no le pagaron por los trabajos que realizó); no obstante, a la fecha ha ido abonando parcialmente el monto que adeuda. Cuarto. Los agravios del casacionista no son suficientes para estimar que se amerita de la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial. No se trató de la errónea interpretación del artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal, sino de una valoración desfavorable para los intereses del recurrente. Los Tribunales de Mérito consideraron que no concurrieron los presupuestos para suspender la ejecución de la pena, pues el casacionista fue declarado reo contumaz, con lo que denotó una inconducta procesal, que afectó en la estimación favorable del cumplimiento de la pena en libertad. Si bien canceló una parte de lo adeudado, aquello fue parcial, ni siquiera alcanzó la mitad de los devengados y se efectuó luego de su captura. Quinto. No corresponde al Tribunal Supremo verificar, en casación, la validez material de la contumacia o valorar documentos relacionados con la capacidad económica del agente (constancia de adeudo de pago), presentados con posterioridad a la emisión de la recurrida (véase a fojas ciento cinco a ciento siete). En suma, no existe interés casacional ni razón para continuar con el trámite de la casación, por lo que corresponde desestimar prematuramente el recurso. Sexto. El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento doce, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Juan Carlos Gonzales Clavo contra la sentencia de vista del once de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores Grace Carla Gonzales Chamorro y Dreydi Ximena Gonzales Chamorro, a cinco meses de pena privativa de libertad efectiva y aprobó el acuerdo al que arribaron las partes respecto a la reparación civil, esto es, tres mil ciento cuarenta y tres soles a ser abonados en cinco cuotas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada vía casilla electrónica el dieciséis de enero de dos mil dieciocho (véase la cédula de notificación a foja noventa y nueve vuelta), por lo que surtió efectos desde el segundo día siguiente, según el artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. La interposición del recurso de casación, el veinticinco de enero del citado año, se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

000390-2018

Casación material,Suspensión de pena,Discrecionalidad del Tribunal Supremo

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

28/09/2018

No se interpretó erróneamente el artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal. Los Tribunales de Mérito valoraron la inconducta procesal del agente y su no reparación voluntaria del daño generado, por lo que no se aprecia la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff8ca68d-8849-4fad-b6a9-ad81efeecfe7

28/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se interpretó erróneamente el artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal. Los Tribunales de Mérito valoraron la inconducta procesal del agente y su no reparación voluntaria del daño generado, por lo que no se aprecia la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial.

Casación material,Suspensión de pena,Discrecionalidad del Tribunal Supremo

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

136-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff8ca68d-8849-4fad-b6a9-ad81efeecfe7

ff8ca68d-8849-4fad-b6a9-ad81efeecfe7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a4aa54b-9043-4070-a26f-8f9a0163a391

7a4aa54b-9043-4070-a26f-8f9a0163a391

[ { "text": "Juan", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 489, 497 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Grace", "span": [ 846, 851 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Dreydi", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Ximena", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1178, 1186 ] }, { "text": ".", "span": [ 1186, 1187 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2439, 2447 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 2448, 2453 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5144, 5148 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5149, 5155 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 5165, 5170 ] }, { "text": "Grace", "span": [ 5513, 5518 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5534, 5542 ] }, { "text": "Dreydi", "span": [ 5545, 5551 ] }, { "text": "Ximena", "span": [ 5552, 5558 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 5568, 5576 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6055, 6062 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6063, 6067 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": ".", "span": [ 6124, 6125 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6134, 6137 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6153, 6161 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6172, 6181 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6212, 6216 ] } ]

[ "juan", "carlos", "gonzales", "clavo", "grace", "carla", "gonzales", "chamorro", "dreydi", "ximena", "gonzales", "chamorro", "principe", "trujillo", ".", "gonzales", "clavo", "juan", "carlos", "gonzales", "clavo", "grace", "carla", "gonzales", "chamorro", "dreydi", "ximena", "gonzales", "chamorro", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Juan", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 489, 497 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 858, 866 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1169, 1177 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1178, 1186 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2439, 2447 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5144, 5148 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5149, 5155 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6055, 6062 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6063, 6067 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6153, 6161 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6172, 6181 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6182, 6188 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6190, 6196 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6204, 6211 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6212, 6216 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. No se interpretó erróneamente el artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal. Los Tribunales de Mérito valoraron la inconducta procesal del agente y su no reparación voluntaria del daño generado, por lo que no se aprecia la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Clavo contra la sentencia de vista del once de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores Grace Carla xxxxxxxxxx Chamorro y Dreydi Ximena xxxxxxxxxx Chamorro, a cinco meses de pena privativa de libertad efectiva y aprobó el acuerdo al que arribaron las partes respecto a la reparación civil, esto es, tres mil ciento cuarenta y tres soles a ser abonados en cinco cuotas. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión a la asistencia familiar) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además ha de adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. El recurrente xxxxxxxxxx Clavo invocó el acceso excepcional de su casación (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del acotado código (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación). Refirió que es necesario que la Corte Suprema conozca de la errónea interpretación del artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Penal (presupuesto para suspender la ejecución de la pena), pues se le impuso una pena privativa de libertad efectiva, a pesar de que era agente primario y se trató de una sanción inferior a los cuatro años de privación de libertad. Si bien no concurrió a la audiencia de proceso inmediato, fue por desconocimiento. Por último, el incumplimiento de la obligación alimentista se debió a la carencia de capacidad económica (no le pagaron por los trabajos que realizó); no obstante, a la fecha ha ido abonando parcialmente el monto que adeuda. Cuarto. Los agravios del casacionista no son suficientes para estimar que se amerita de la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial. No se trató de la errónea interpretación del artículo cincuenta y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal, sino de una valoración desfavorable para los intereses del recurrente. Los Tribunales de Mérito consideraron que no concurrieron los presupuestos para suspender la ejecución de la pena, pues el casacionista fue declarado reo contumaz, con lo que denotó una inconducta procesal, que afectó en la estimación favorable del cumplimiento de la pena en libertad. Si bien canceló una parte de lo adeudado, aquello fue parcial, ni siquiera alcanzó la mitad de los devengados y se efectuó luego de su captura. Quinto. No corresponde al Tribunal Supremo verificar, en casación, la validez material de la contumacia o valorar documentos relacionados con la capacidad económica del agente (constancia de adeudo de pago), presentados con posterioridad a la emisión de la recurrida (véase a fojas ciento cinco a ciento siete). En suma, no existe interés casacional ni razón para continuar con el trámite de la casación, por lo que corresponde desestimar prematuramente el recurso. Sexto. El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento doce, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Clavo contra la sentencia de vista del once de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja noventa y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores Grace Carla xxxxxxxxxx Chamorro y Dreydi Ximena xxxxxxxxxx Chamorro, a cinco meses de pena privativa de libertad efectiva y aprobó el acuerdo al que arribaron las partes respecto a la reparación civil, esto es, tres mil ciento cuarenta y tres soles a ser abonados en cinco cuotas. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada vía casilla electrónica el dieciséis de enero de dos mil dieciocho (véase la cédula de notificación a foja noventa y nueve vuelta), por lo que surtió efectos desde el segundo día siguiente, según el artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. La interposición del recurso de casación, el veinticinco de enero del citado año, se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ -0.0038806044030934572, 0.0071658664382994175, 0.00705697713419795, 0.014208382926881313, -0.01214353647083044, 0.003327080747112632, 0.014250845648348331, -0.010320663452148438, -0.033019356429576874, -0.04745975881814957, 0.04685734957456589, -0.019330253824591637, -0.0011649323860183358, 0.023816091939806938, -0.027210529893636703, -0.008185504004359245, 0.0023403905797749758, -0.011468669399619102, -0.030655009672045708, 0.00953930988907814, -0.01367170736193657, -0.005232797469943762, 0.0045690471306443214, 0.01093294657766819, -0.00791371800005436, -0.026278316974639893, -0.003836645744740963, -0.000042887844756478444, 0.012397415935993195, 0.017153529450297356, 0.004885841626673937, -0.0019826649222522974, -0.019237753003835678, -0.018078697845339775, 0.018388375639915466, -0.010771592147648335, 0.014896687120199203, 0.002953166142106056, 0.0020428579300642014, 0.0018924586474895477, -0.05242587998509407, -0.045248083770275116, -0.011880546808242798, 0.011092220433056355, -0.016655486077070236, -0.006327291019260883, 0.008029692806303501, 0.00775696337223053, 0.0012985107023268938, -0.008923202753067017, -0.019157594069838524, 0.02541249617934227, 0.01095519121736288, -0.0005631205858662724, 0.00536298519000411, 0.03939433768391609, 0.005586966872215271, -0.0035377638414502144, -0.017880231142044067, -0.002599515486508608, 0.011182132177054882, -0.00974835455417633, -0.02440214902162552, -0.0029241584707051516, -0.012201710604131222, -0.01381821371614933, 0.03156660497188568, 0.02323387749493122, 0.003794314106926322, -0.023063424974679947, 0.0011986782774329185, 0.028161227703094482, 0.014844628982245922, -0.016670186072587967, 0.02302498184144497, 0.01058361679315567, 0.03779599070549011, -0.011253797449171543, 0.032459963113069534, -0.03308451920747757, -0.0008813478052616119, 0.0028677370864897966, -0.004651338793337345, -0.0005245869397185743, 0.0023057495709508657, 0.006881961598992348, 0.008839809335768223, -0.001395474304445088, 0.04907943680882454, -0.011659788899123669, 0.0037090491969138384, -0.008892178535461426, -0.023517467081546783, 0.02071514166891575, 0.011966879479587078, 0.0012551561230793595, -0.022098254412412643, -0.00811844877898693, 0.020768707618117332, -0.01960070990025997, -0.0069882869720458984, -0.017339760437607765, -0.02882106602191925, -0.007969049736857414, 0.06699001044034958, 0.011442402377724648, 0.004785575438290834, -0.021349191665649414, -0.02136671356856823, 0.04703637585043907, 0.011614000424742699, -0.002224341034889221, -0.0055612316355109215, 0.02247438207268715, 0.01469431072473526, -0.006388473324477673, 0.0033348638098686934, -0.02118389494717121, 0.04711584001779556, 0.025327442213892937, 0.006721159443259239, -0.005877634976059198, -0.0508740097284317, -0.017068039625883102, 0.022527839988470078, -0.004642588086426258, 0.015331434085965157, 0.008458863012492657, -0.0023062091786414385, 0.043269574642181396, 0.0050973412580788136, 0.08489485085010529, -0.00906638614833355, 0.05957217141985893, -0.008975492790341377, 0.027114376425743103, 0.022218942642211914, -0.01227044127881527, 0.042768605053424835, -0.004273258615285158, 0.0360589362680912, -0.011182048358023167, -0.009775590151548386, 0.011105354875326157, -0.044008076190948486, 0.002197802299633622, -0.00501179788261652, 0.03896360099315643, 0.011440791189670563, -0.005059579852968454, -0.029088452458381653, -0.021988485008478165, -0.00665757991373539, -0.02781917154788971, 0.00240731006488204, -0.0008541784482076764, 0.006321546155959368, -0.009419504553079605, 0.00017820439825300127, 0.0024842778220772743, 0.00579327205196023, 0.006095279008150101, -0.01569751277565956, -0.038126058876514435, 0.01391761377453804, -0.010306159034371376, 0.019824370741844177, 0.03565727919340134, -0.030708985403180122, 0.004412490874528885, 0.005905418656766415, -0.005262846127152443, 0.0042543960735201836, -0.016053304076194763, 0.0036268860567361116, 0.023031163960695267, -0.0017026104032993317, 0.002775750355795026, 0.03292923793196678, -0.002614130498841405, 0.059895601123571396, 0.03211699798703194, 0.009790326468646526, 0.0017708815867081285, -0.01568962074816227, -0.0100919920951128, -0.0018020350253209472, -0.0034758439287543297, -0.0029372626449912786, 0.014334422536194324, 0.0017316245939582586, -0.01342983078211546, 0.00954812578856945, 0.04512142390012741, -0.012631448917090893, 0.036284372210502625, -0.012819059193134308, 0.04303215444087982, 0.026792747899889946, 0.06379230320453644, -0.03365997225046158, 0.020842598751187325, -0.034055259078741074, -0.0033363248221576214, 0.002164281904697418, 0.040741268545389175, -0.019488822668790817, -0.14581240713596344, -0.023680193349719048, 0.010095124132931232, -0.032498378306627274, 0.012678046710789204, -0.0008410004083998501, 0.0004823745402973145, -0.011931577697396278, -0.004747224040329456, -0.0014370233984664083, 0.006073585711419582, 0.009306824766099453, 0.007603383623063564, 0.024398040026426315, 0.03206641972064972, -0.014854555018246174, 0.0139306103810668, 0.02924962341785431, 0.0407414510846138, -0.010548261925578117, -0.017076151445508003, 0.025962240993976593, -0.00023392128059640527, 0.01724979095160961, -0.017586061730980873, 0.009731167927384377, 0.022596174851059914, -0.017036864534020424, -0.016293499618768692, -0.02060016244649887, 0.01736592687666416, -0.011770043522119522, -0.01178484782576561, 0.013621371239423752, 0.004001501947641373, 0.01158080343157053, -0.036231692880392075, -0.04062842205166817, 0.017747484147548676, -0.008702931925654411, 0.04632353410124779, 0.006468652747571468, -0.05068815127015114, 0.017708752304315567, 0.0034442299511283636, 0.07926248759031296, -0.0010707858018577099, 0.006959015503525734, -0.03227941691875458, 0.016092143952846527, 0.0022703695576637983, 0.008891955018043518, 0.0011359447380527854, -0.010646185837686062, -0.00407993933185935, -0.006093333940953016, -0.02262674830853939, -0.0190054252743721, 0.01529358234256506, -0.01299702562391758, -0.006279103457927704, -0.018978983163833618, 0.03330698981881142, -0.006041079759597778, 0.0219881534576416, 0.005259162280708551, 0.011556302197277546, 0.004782317206263542, -0.04784899577498436, 0.008753921836614609, -0.008959980681538582, 0.012558961287140846, 0.015237605199217796, -0.03343869373202324, 0.00281879142858088, -0.009451177902519703, -0.018952518701553345, 0.02534499019384384, 0.015928981825709343, 0.02104470692574978, 0.01257164403796196, 0.017674753442406654, -0.02479510009288788, 0.002177225425839424, -0.050071198493242264, -0.034869056195020676, 0.035790376365184784, -0.027832256630063057, 0.021522756665945053, -0.013866376131772995, 0.007429223973304033, 0.006496252492070198, -0.015853852033615112 ]

[ -0.0008836360066197813, 0.011621509678661823, 0.0067917946726083755, 0.012274257838726044, -0.00851497333496809, 0.0032889312133193016, 0.016833612695336342, -0.009852313436567783, -0.0330008789896965, -0.048867467790842056, 0.04659004509449005, -0.01732025295495987, -0.003510015085339546, 0.021073713898658752, -0.030125930905342102, -0.006260416004806757, 0.005640409421175718, -0.007666599005460739, -0.04082624614238739, 0.009830151684582233, -0.018525011837482452, -0.0007028636173345149, 0.004512767773121595, 0.00751079898327589, -0.005136996973305941, -0.027296259999275208, -0.006663170177489519, 0.0005715613369829953, 0.012043158523738384, 0.018962036818265915, 0.004897087346762419, -0.0033815884962677956, -0.02029353380203247, -0.017839381471276283, 0.01968759298324585, -0.010016617365181446, 0.011705555021762848, 0.008379369974136353, 0.003599564079195261, -0.0018211513524875045, -0.05233947932720184, -0.04192639887332916, -0.013350164517760277, 0.00900716707110405, -0.01731637679040432, -0.007797288242727518, 0.01087277103215456, 0.007958038710057735, -0.0011689795646816492, -0.0048912642523646355, -0.021861322224140167, 0.024800214916467667, 0.008119488134980202, -0.002007370814681053, 0.003735962091013789, 0.03729478642344475, 0.010606092400848866, -0.0003983404894825071, -0.01746165007352829, -0.0039498512633144855, 0.015795568004250526, -0.005952281411737204, -0.028993237763643265, -0.003379161236807704, -0.008146419189870358, -0.016161421313881874, 0.029998064041137695, 0.020765241235494614, 0.009403128176927567, -0.023222103714942932, 0.002566320588812232, 0.021512966603040695, 0.016421660780906677, -0.017856072634458542, 0.025102177634835243, 0.010110435076057911, 0.03601456061005592, -0.014857741072773933, 0.02876575104892254, -0.03596123680472374, -0.00037839417927898467, 0.0016832762630656362, -0.003005888080224395, 0.0011199639411643147, -0.0009070493979379535, 0.007475950755178928, 0.009195992723107338, -0.001164838089607656, 0.04979966953396797, -0.009690232574939728, 0.002355489879846573, -0.01151224598288536, -0.02301091141998768, 0.016910860314965248, 0.009674024768173695, 0.0026048091240227222, -0.020405521616339684, -0.0064097740687429905, 0.021778075024485588, -0.02115762047469616, -0.011536895297467709, -0.022594179958105087, -0.026496730744838715, -0.007619886659085751, 0.06861186027526855, 0.012993980199098587, 0.004298843909054995, -0.024951525032520294, -0.024352921172976494, 0.04346683621406555, 0.011343027465045452, -0.007291879039257765, -0.004194698762148619, 0.022527756169438362, 0.01449660025537014, -0.008012768812477589, 0.007657933514565229, -0.022700652480125427, 0.04937475919723511, 0.022970106452703476, 0.006383060477674007, -0.006399024277925491, -0.0507170706987381, -0.01778251677751541, 0.027382832020521164, -0.003484495682641864, 0.014645221643149853, 0.006716683506965637, -0.002259685657918453, 0.04682896286249161, 0.003690652083605528, 0.08789308369159698, -0.01133731473237276, 0.05742143839597702, -0.010558891110122204, 0.02380158007144928, 0.024368952959775925, -0.012517208233475685, 0.03941196948289871, -0.0024237686302512884, 0.040205977857112885, -0.011674952693283558, -0.008016851730644703, 0.009118561632931232, -0.04444810748100281, 0.005476381164044142, -0.004301771521568298, 0.03957789018750191, 0.008946433663368225, -0.006906598340719938, -0.028830012306571007, -0.019396338611841202, -0.003926887176930904, -0.024475159123539925, 0.0005375570617616177, 0.0001142364926636219, 0.006115048658102751, -0.01263160165399313, 0.0005987604381516576, 0.0013030227273702621, 0.005064412485808134, 0.006328048184514046, -0.012509231455624104, -0.04380243271589279, 0.014602257870137691, -0.01403809804469347, 0.020553622394800186, 0.035309482365846634, -0.03595162555575371, 0.005672035273164511, 0.0034817117266356945, -0.004872770980000496, 0.0027838617097586393, -0.02104805037379265, 0.006200969219207764, 0.02228478528559208, -0.0037360370624810457, 0.001652020844630897, 0.029325582087039948, -0.0020342811476439238, 0.05617066100239754, 0.026391558349132538, 0.010893573053181171, -0.0005625270423479378, -0.01608743518590927, -0.005669879261404276, 0.001276205643080175, 0.00024785325513221323, -0.0014811550499871373, 0.010602873750030994, -0.00014349866250995547, -0.01001517940312624, 0.008519633673131466, 0.03998306393623352, -0.01332569308578968, 0.03318247199058533, -0.016003267839550972, 0.04165300726890564, 0.024536699056625366, 0.06030714884400368, -0.02870281971991062, 0.01967114955186844, -0.030993526801466942, -0.002570289419963956, -0.002849156968295574, 0.04017496854066849, -0.01507331058382988, -0.14670631289482117, -0.02308453805744648, 0.012414839118719101, -0.030924063175916672, 0.011779793538153172, -0.0007531424053013325, -0.001993658719584346, -0.01421587448567152, -0.0048172385431826115, -0.006407099310308695, 0.006729797460138798, 0.00847850926220417, 0.005263884551823139, 0.02395128458738327, 0.02986910380423069, -0.018683450296521187, 0.010992592200636864, 0.029298515990376472, 0.040726982057094574, -0.011225087568163872, -0.02395130880177021, 0.02596023678779602, -0.002665544394403696, 0.01591583527624607, -0.016639510169625282, 0.011787171475589275, 0.02138213813304901, -0.01611166074872017, -0.01534067839384079, -0.02215743623673916, 0.018915096297860146, -0.007784838788211346, -0.005458444822579622, 0.01139924954622984, 0.005156992468982935, 0.014049220830202103, -0.03657137602567673, -0.03980851173400879, 0.016291340813040733, -0.012524086982011795, 0.04653465747833252, 0.009098443202674389, -0.049926456063985825, 0.01713661476969719, 0.005130578763782978, 0.07773900777101517, -0.0005593281239271164, 0.00894838199019432, -0.035929955542087555, 0.013556722551584244, 0.001148270908743143, 0.011063821613788605, -0.0013626798754557967, -0.012730070389807224, -0.0027800907846540213, -0.0017204167088493705, -0.03049820475280285, -0.017529966309666634, 0.019413160160183907, -0.01096145249903202, -0.005291314795613289, -0.020683974027633667, 0.03366393595933914, -0.007514531724154949, 0.02367526851594448, 0.005232601892203093, 0.010118471458554268, 0.00484519824385643, -0.045863088220357895, 0.009828202426433563, -0.010783649981021881, 0.01746460422873497, 0.01556416042149067, -0.03328842297196388, 0.0009118365705944598, -0.011700185015797615, -0.013933301903307438, 0.025062913075089455, 0.016827929764986038, 0.01724122278392315, 0.01526593416929245, 0.019267048686742783, -0.024630151689052582, 0.0024070010986179113, -0.0496712289750576, -0.033513978123664856, 0.03411287069320679, -0.03205551952123642, 0.02275063283741474, -0.01905926503241062, 0.005973829422146082, 0.007957244291901588, -0.014199999161064625 ]

610

006a4c9d-520e-4825-ad97-7858c4de85d2

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR PROPUESTA DE REEXAMEN Sumilla. El recurrente no indicó el supuesto de procedencia contemplado en la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don JUAN JULIO GUZMÁN ROJAS (folios uno a once); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del once de junio de dos mil quince (folios catorce a cuarenta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, en cuanto condenó a don Juan Julio Guzmán Rojas, como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio de la Universidad Nacional del Callao, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación de los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el tiempo de tres años y doce mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de la parte agraviada; decisión que fue confirmada por la Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema (folios cuarenta y tres a cincuenta). 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Se amparó en el artículo cuatrocientos nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP); no obstante, no indicó el supuesto de procedencia, al tener como fundamentos que: 2.1. Los magistrados del Colegiado Superior Penal emitieron condena, sin atender los medios probatorios que adjuntó y demuestran su inocencia. 2.2. No se apreciaron las reglas de la sana crítica, lógica y experiencia, sino se valoró en forma genérica el material acopiado durante el proceso, lo cual no es suficiente para condenar. 2.3. Las ocho formas de apropiación se basaron en el resultado del informe de verificación realizado por la Contraloría sin la elaboración de una pericia contable (sic). 2.4. Fue encargado de la cobranza en diversos pagos realizados en la universidad agraviada; sin embargo, todos los días le daba cuenta al señor Toledo Villanueva (supervisor), quien prestó su conformidad, por consiguiente, el delito no está probado. 2.5. No corresponde la imposición de la pena de inhabilitación ni el monto excesivo de reparación civil, debido a que es inocente. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el Código Procesal Penal: 1.1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, prevé los supuestos de procedencia de la demanda de revisión de sentencia. 1.1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece como exigencia para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.2. En el Código Procesal Civil: 1.2.1. El artículo cuatrocientos doce, precisa que el reembolso de las costas y costos del encausamiento no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. En la demanda de revisión de sentencia no se propusieron las causas previstas en el artículo indicado en el apartado uno punto uno punto uno del SN. Adjuntó la sentencia del once de junio de dos mil quince emitida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y la resolución en el Recurso de Nulidad N.° 1949-2015-Callao (Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema). 2.2. Los argumentos del demandante cuestionaron la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad penal en el proceso seguido en su contra. Señaló además, que fue condenado sin la valoración conjunta de los medios probatorios, y que falta una pericia contable; no obstante, en las resoluciones recurridas se argumentó que el procesado no se opuso al informe de la contraloría, con lo que se demostró la apropiación del dinero producto de las diversas cobranzas que se realizaron a los estudiantes de la universidad agraviada, además de comprobantes de pago ─con números repetidos, emitidos a distintos alumnos─ y declaraciones testimoniales (ver resolución de primera instancia, fundamentos noveno a decimosexto y los apartados cuatro punto uno al cuatro punto diez de la indicada Ejecutoria Suprema). 2.3. Es evidente que la finalidad del procesado, en su pedido de revisión, se orientó a la reevaluación de los hechos y medios probatorios del proceso que concluyó en la condena; sin embargo, tales fundamentos fueron invocados previamente en el recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria y contenidos en la Ejecutoria Suprema respectiva. 2.4. En consecuencia, se configuró un motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Máxime que el recurrente no invocó los presupuestos de procedencia reguladas en la norma adjetiva; sin embargo, se desprendió de los argumentos señalados por el sentenciado la búsqueda de una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del presente recurso. 2.5. No corresponde la imposición de costas, puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida lo que no es aplicable para la inadmisión de la demanda de revisión[1]. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia propuesta por don Juan Julio Guzmán Rojas contra la sentencia del once de junio de dos mil quince (folios catorce a cuarenta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, en cuanto condenó a don Juan Julio Guzmán Rojas, como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio de la Universidad Nacional del Callao, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación de los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal por el tiempo de tres años y fijó en doce mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de la parte agraviada; decisión que fue confirmada por la Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema (folios cuarenta y tres a cincuenta). II. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Castañeda Espinoza. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CEVALLOS VEGAS JS/blv [1] Con anterioridad se imponía costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar que dada la declaración de improcedencia no existe parte vencida ante el planteamiento.

Revisión de Sentencia

000055-2017

Improcedencia,Reexamen de lo ya resuelto,Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

18/05/2018

El recurrente no indicó el supuesto de procedencia contemplado en la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006a4c9d-520e-4825-ad97-7858c4de85d2

18/05/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

El recurrente no indicó el supuesto de procedencia contemplado en la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedencia,Reexamen de lo ya resuelto,Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

2304-2008-0

3° SALA PENAL

2304-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006a4c9d-520e-4825-ad97-7858c4de85d2

006a4c9d-520e-4825-ad97-7858c4de85d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0318868-3538-43d5-8d9a-1b0a817fffb7

d0318868-3538-43d5-8d9a-1b0a817fffb7

[ { "text": "JUAN", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Toledo", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2304, 2314 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6537, 6542 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6550, 6555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6750, 6754 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6755, 6760 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6768, 6773 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7514, 7522 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7523, 7528 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7565, 7574 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": ".", "span": [ 7583, 7584 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7610, 7615 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7616, 7622 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7624, 7635 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7636, 7642 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7644, 7650 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7651, 7658 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7669, 7674 ] } ]

[ "juan", "julio", "guzman", "rojas", "salas", "arenas", "juan", "julio", "guzman", "rojas", "toledo", "villanueva", "juan", "julio", "guzman", "rojas", "juan", "julio", "guzman", "rojas", "cevallos", "vegas", "castaneda", "espinoza", ".", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JUAN", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2304, 2314 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6532, 6536 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6537, 6542 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6550, 6555 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6750, 6754 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6755, 6760 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6768, 6773 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7514, 7522 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7523, 7528 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7565, 7574 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7610, 7615 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7616, 7622 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7624, 7635 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7636, 7642 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7644, 7650 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7651, 7658 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7660, 7668 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7669, 7674 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA POR PROPUESTA DE REEXAMEN Sumilla. El recurrente no indicó el supuesto de procedencia contemplado en la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios uno a once); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del once de junio de dos mil quince (folios catorce a cuarenta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao, en cuanto condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio de la Universidad Nacional del Callao, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación de los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el tiempo de tres años y doce mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de la parte agraviada; decisión que fue confirmada por la Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema (folios cuarenta y tres a cincuenta). 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Se amparó en el artículo cuatrocientos nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP); no obstante, no indicó el supuesto de procedencia, al tener como fundamentos que: 2.1. Los magistrados del Colegiado Superior Penal emitieron condena, sin atender los medios probatorios que adjuntó y demuestran su inocencia. 2.2. No se apreciaron las reglas de la sana crítica, lógica y experiencia, sino se valoró en forma genérica el material acopiado durante el proceso, lo cual no es suficiente para condenar. 2.3. Las ocho formas de apropiación se basaron en el resultado del informe de verificación realizado por la Contraloría sin la elaboración de una pericia contable (sic). 2.4. Fue encargado de la cobranza en diversos pagos realizados en la universidad agraviada; sin embargo, todos los días le daba cuenta al señor Toledo xxxxxxxxxx (supervisor), quien prestó su conformidad, por consiguiente, el delito no está probado. 2.5. No corresponde la imposición de la pena de inhabilitación ni el monto excesivo de reparación civil, debido a que es inocente. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el Código Procesal Penal: 1.1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, prevé los supuestos de procedencia de la demanda de revisión de sentencia. 1.1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, establece como exigencia para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso, cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.2. En el Código Procesal Civil: 1.2.1. El artículo cuatrocientos doce, precisa que el reembolso de las costas y costos del encausamiento no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. En la demanda de revisión de sentencia no se propusieron las causas previstas en el artículo indicado en el apartado uno punto uno punto uno del SN. Adjuntó la sentencia del once de junio de dos mil quince emitida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y la resolución en el Recurso de Nulidad N.° 1949-2015-Callao (Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema). 2.2. Los argumentos del demandante cuestionaron la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad penal en el proceso seguido en su contra. Señaló además, que fue condenado sin la valoración conjunta de los medios probatorios, y que falta una pericia contable; no obstante, en las resoluciones recurridas se argumentó que el procesado no se opuso al informe de la contraloría, con lo que se demostró la apropiación del dinero producto de las diversas cobranzas que se realizaron a los estudiantes de la universidad agraviada, además de comprobantes de pago ─con números repetidos, emitidos a distintos alumnos─ y declaraciones testimoniales (ver resolución de primera instancia, fundamentos noveno a decimosexto y los apartados cuatro punto uno al cuatro punto diez de la indicada Ejecutoria Suprema). 2.3. Es evidente que la finalidad del procesado, en su pedido de revisión, se orientó a la reevaluación de los hechos y medios probatorios del proceso que concluyó en la condena; sin embargo, tales fundamentos fueron invocados previamente en el recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria y contenidos en la Ejecutoria Suprema respectiva. 2.4. En consecuencia, se configuró un motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Máxime que el recurrente no invocó los presupuestos de procedencia reguladas en la norma adjetiva; sin embargo, se desprendió de los argumentos señalados por el sentenciado la búsqueda de una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del presente recurso. 2.5. No corresponde la imposición de costas, puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida lo que no es aplicable para la inadmisión de la demanda de revisión[1]. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia propuesta por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del once de junio de dos mil quince (folios catorce a cuarenta y uno), emitida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, en cuanto condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de peculado doloso, en perjuicio de la Universidad Nacional del Callao, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación de los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal por el tiempo de tres años y fijó en doce mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria con los otros sentenciados, a favor de la parte agraviada; decisión que fue confirmada por la Sala Penal Permanente de esta Instancia Suprema (folios cuarenta y tres a cincuenta). II. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/blv [1] Con anterioridad se imponía costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar que dada la declaración de improcedencia no existe parte vencida ante el planteamiento.

[ 0.0028538848273456097, 0.007441466674208641, 0.015484838746488094, 0.015214371494948864, -0.008483843877911568, 0.0068967207334935665, 0.015740711241960526, -0.013132824562489986, -0.02848665788769722, -0.05051330849528313, 0.032563578337430954, -0.012104185298085213, -0.0045423926785588264, 0.028054485097527504, -0.02627391926944256, -0.0033132873941212893, 0.0027078064158558846, -0.01088170800358057, -0.028233956545591354, 0.0033562283497303724, -0.022025857120752335, -0.006884993519634008, 0.0036982763558626175, 0.014395463280379772, -0.008862133137881756, -0.0313592255115509, -0.0014355577295646071, -0.0023502125404775143, 0.025471335276961327, 0.00899562332779169, 0.0034440946765244007, 0.003220951883122325, -0.01867450587451458, -0.015424825251102448, 0.020107218995690346, -0.009191743098199368, 0.015715746209025383, -0.0018115314887836576, 0.00633519422262907, -0.0014186871703714132, -0.06088925525546074, -0.050825219601392746, -0.016222121194005013, 0.010484321042895317, -0.01239454373717308, -0.005561885889619589, 0.013187972828745842, -0.0014315269654616714, 0.004301828797906637, -0.0026364473160356283, -0.015473281033337116, 0.027529368177056313, 0.013979380019009113, -0.0023800961207598448, 0.00492823263630271, 0.04064756631851196, 0.002491239458322525, -0.008045175112783909, -0.019336819648742676, 0.002709789201617241, 0.008684198372066021, -0.011335892602801323, -0.02691720612347126, -0.0007767155766487122, -0.0020488612353801727, -0.00949657429009676, 0.03507671877741814, 0.019500713795423508, 0.01231908705085516, -0.016052410006523132, 0.00032615181407891214, 0.030253175646066666, 0.012432360090315342, -0.01358330249786377, 0.015903621912002563, 0.012474048882722855, 0.0399617925286293, -0.013626547530293465, 0.024515163153409958, -0.026904087513685226, 0.0059886835515499115, 0.002664231928065419, -0.007173375692218542, 0.005638472270220518, 0.0009032180532813072, 0.010028932243585587, 0.001593126798979938, 0.003910519182682037, 0.05242649093270302, -0.010431399568915367, 0.005420250818133354, -0.00652144243940711, -0.01604348234832287, 0.014877225272357464, 0.009391742758452892, -0.000052093033445999026, -0.025776391848921776, -0.011928594671189785, 0.033555768430233, -0.01720258966088295, -0.0022375048138201237, -0.019970105960965157, -0.035483695566654205, -0.0002734897134359926, 0.06067148596048355, 0.008167214691638947, 0.010435089468955994, -0.020830167457461357, -0.023961082100868225, 0.04321932792663574, 0.013466623611748219, -0.0006845128955319524, -0.0007365822675637901, 0.022489873692393303, 0.02101866342127323, -0.00828173290938139, -0.002975545125082135, -0.017001694068312645, 0.043521326035261154, 0.02852233126759529, 0.00904760416597128, -0.007642471697181463, -0.05371251702308655, -0.017018869519233704, 0.022672899067401886, -0.0009877093834802508, 0.014810468070209026, 0.00865793414413929, -0.013792943209409714, 0.04867670685052872, 0.0027759065851569176, 0.08577672392129898, -0.006556061562150717, 0.0703214779496193, -0.002751779742538929, 0.027004476636648178, 0.02459523268043995, -0.01272712741047144, 0.032692864537239075, -0.004890661220997572, 0.03611793741583824, -0.005753275938332081, -0.010903848335146904, 0.004111593589186668, -0.041986119002103806, 0.0010311787482351065, -0.010084652341902256, 0.04066691920161247, 0.009155360981822014, -0.0017590676434338093, -0.02256779931485653, -0.012675025500357151, -0.007721650879830122, -0.02936539612710476, -0.0003649956197477877, -0.007238296791911125, 0.005044601857662201, -0.014713319018483162, 0.00755679327994585, 0.0025628090370446444, 0.0009847257751971483, 0.009276004508137703, -0.019972119480371475, -0.03793472424149513, 0.01516101323068142, -0.007056244648993015, 0.020631447434425354, 0.03669135645031929, -0.02725774422287941, 0.011243867687880993, 0.007605832070112228, -0.014190828427672386, 0.0012918530264869332, -0.013260440900921822, -0.004416313488036394, 0.0176350437104702, 0.002163953147828579, 0.004686937667429447, 0.03782135620713234, -0.00010962379747070372, 0.06255810707807541, 0.03803260251879692, 0.01473799254745245, 0.00025158736389130354, -0.01747666671872139, -0.011967282742261887, -0.0052841100841760635, -0.004803965799510479, -0.007856596261262894, 0.013172116130590439, 0.0013405262725427747, -0.010527124628424644, 0.011243695393204689, 0.04144064709544182, -0.010286828503012657, 0.04268353804945946, -0.012841952964663506, 0.03557228296995163, 0.029225125908851624, 0.07053141295909882, -0.0316595695912838, 0.019763033837080002, -0.03740322217345238, -0.005818140227347612, 0.0049012694507837296, 0.05115361884236336, -0.02285531722009182, -0.1399744600057602, -0.045846205204725266, 0.01041861716657877, -0.03181757405400276, 0.009997035376727581, -0.0029475197661668062, 0.002529921242967248, -0.010672573000192642, -0.0075379726476967335, -0.00416975561529398, 0.004082813858985901, 0.008138650096952915, 0.010236525908112526, 0.02334515191614628, 0.03404314070940018, -0.01623685657978058, 0.012766040861606598, 0.025226645171642303, 0.044223058968782425, -0.014599603600800037, -0.014941172674298286, 0.025401432067155838, 0.0018223727820441127, 0.017194872722029686, -0.008008947595953941, 0.010612515732645988, 0.016390429809689522, -0.01785832643508911, -0.013418934307992458, -0.023187046870589256, 0.019894296303391457, -0.015030678361654282, -0.016708774492144585, 0.009110666811466217, 0.015011372044682503, 0.006988572422415018, -0.03292085975408554, -0.04369311407208443, 0.02122276835143566, -0.004241407848894596, 0.044766638427972794, 0.000814842467661947, -0.054593030363321304, 0.016119619831442833, 0.004627455025911331, 0.08331126719713211, 0.00048370580771006644, 0.0033847757149487734, -0.02887507900595665, 0.01600273884832859, 0.0033640938345342875, 0.003516007913276553, 0.0023894300684332848, -0.006670323666185141, -0.00859341025352478, -0.0032702574972063303, -0.02443785034120083, -0.024181360378861427, 0.006876337807625532, -0.003646395169198513, -0.002793277148157358, -0.021690811961889267, 0.0311445165425539, -0.0030982657335698605, 0.019105931743979454, 0.005455367732793093, 0.010578053072094917, 0.0030646794475615025, -0.04884806647896767, 0.015484476462006569, -0.011128604412078857, 0.008592881262302399, 0.016206255182623863, -0.03412893787026405, 0.008781429380178452, -0.017488034442067146, -0.01238363515585661, 0.024461541324853897, 0.01390145719051361, 0.020626544952392578, 0.013212587684392929, 0.019148457795381546, -0.03036320209503174, -0.001645237673074007, -0.05472514405846596, -0.04856562986969948, 0.031167101114988327, -0.0295527633279562, 0.030070388689637184, -0.018094878643751144, 0.000382345198886469, 0.000602645508479327, -0.012552784755825996 ]

[ 0.005042411386966705, 0.01190760638564825, 0.016500873491168022, 0.01439945213496685, -0.0063365669921040535, 0.006681705359369516, 0.01834319718182087, -0.012982174754142761, -0.02900663949549198, -0.04983293637633324, 0.03264141082763672, -0.00929182954132557, -0.006249711383134127, 0.024314571171998978, -0.027905644848942757, -0.0031193122267723083, 0.006785888224840164, -0.007795484736561775, -0.03784667328000069, 0.003099127672612667, -0.027299489825963974, -0.0007610204047523439, 0.0038114222697913647, 0.010454187169671059, -0.005458212923258543, -0.03214092180132866, -0.003988264594227076, -0.001535602379590273, 0.023596584796905518, 0.011833194643259048, 0.003394440747797489, 0.000701835670042783, -0.019846320152282715, -0.015321530401706696, 0.019646650180220604, -0.008060880936682224, 0.012228157371282578, 0.0028361137956380844, 0.008021782152354717, -0.0063486360013484955, -0.05972664803266525, -0.047411929816007614, -0.01734149269759655, 0.008218052797019482, -0.014185365289449692, -0.00631321594119072, 0.015176095999777317, -0.0019066084641963243, 0.0010706499451771379, 0.0015233962330967188, -0.019215192645788193, 0.026706457138061523, 0.011291504837572575, -0.004163346253335476, 0.0020576389506459236, 0.03948840871453285, 0.007313156500458717, -0.004365080967545509, -0.01818373240530491, 0.0003659880894701928, 0.01366252638399601, -0.008801305666565895, -0.03249610960483551, -0.00214000279083848, 0.0023476025089621544, -0.010175240226089954, 0.03291747346520424, 0.017730731517076492, 0.01799274981021881, -0.015325380489230156, 0.0013144636759534478, 0.02347472496330738, 0.013276811689138412, -0.015200452879071236, 0.015680178999900818, 0.012299242429435253, 0.0377136766910553, -0.01666664518415928, 0.022035988047719002, -0.030776742845773697, 0.006825546268373728, 0.00124453566968441, -0.006563778966665268, 0.007218823302537203, -0.002348642796278, 0.011920682154595852, 0.0027788709849119186, 0.00366515526548028, 0.05165160074830055, -0.008824445307254791, 0.0044135404750704765, -0.01010692398995161, -0.016071699559688568, 0.011584460735321045, 0.007422771770507097, 0.0005418452783487737, -0.02303760126233101, -0.010024615563452244, 0.032397594302892685, -0.018564943224191666, -0.006049287039786577, -0.025425605475902557, -0.03382480889558792, -0.000559612235520035, 0.06338181346654892, 0.00950319878757, 0.010175935924053192, -0.024566873908042908, -0.027662226930260658, 0.03906219080090523, 0.012980449944734573, -0.006560617592185736, -0.0006973298732191324, 0.02054688334465027, 0.01923464797437191, -0.009362483397126198, 0.0016381940804421902, -0.018749698996543884, 0.04741496965289116, 0.02652149088680744, 0.009155972860753536, -0.009816177189350128, -0.05371273681521416, -0.016260914504528046, 0.026836605742573738, 0.0002061425766441971, 0.013613441959023476, 0.0057691605761647224, -0.01458865124732256, 0.05164695531129837, 0.0017694110283628106, 0.08858957886695862, -0.009351356886327267, 0.06752060353755951, -0.005384514573961496, 0.0228893905878067, 0.024646271020174026, -0.01203546579927206, 0.030813349410891533, -0.0027334517799317837, 0.040260907262563705, -0.005066899117082357, -0.010068781673908234, 0.0026741214096546173, -0.04210866987705231, 0.003076013643294573, -0.010933944955468178, 0.042026910930871964, 0.008209426887333393, -0.0038082057144492865, -0.022885076701641083, -0.010093756951391697, -0.0027087924536317587, -0.02690214477479458, -0.002216200577095151, -0.006100831553339958, 0.004467426333576441, -0.019016195088624954, 0.008222673088312149, 0.0006536620203405619, 0.000792298698797822, 0.009181576780974865, -0.01631363295018673, -0.0429009385406971, 0.01673707365989685, -0.011207107454538345, 0.021929195150732994, 0.036361075937747955, -0.033578936010599136, 0.013464177027344704, 0.004440930671989918, -0.013655132614076138, 0.0007494826568290591, -0.016769278794527054, -0.00016487017273902893, 0.017015736550092697, 0.001631201128475368, 0.002719032811000943, 0.034895431250333786, 0.00039906706660985947, 0.058757636696100235, 0.030658692121505737, 0.014148475602269173, -0.0013812584802508354, -0.016897309571504593, -0.00736796110868454, -0.0029723357874900103, -0.00014314586587715894, -0.006671929731965065, 0.010196949355304241, -0.00025187587016262114, -0.007457065861672163, 0.010967094451189041, 0.035948775708675385, -0.012979976832866669, 0.03836095705628395, -0.016492746770381927, 0.03589295595884323, 0.026400208473205566, 0.06648216396570206, -0.026842178776860237, 0.01703648455440998, -0.033077944070100784, -0.005307696294039488, 0.0022238611709326506, 0.05149242654442787, -0.018030868843197823, -0.140924334526062, -0.044101882725954056, 0.012895823456346989, -0.03104346990585327, 0.009157050400972366, -0.0021739837247878313, -0.0004810057289432734, -0.013774369843304157, -0.00797258224338293, -0.010111582465469837, 0.004769388120621443, 0.007153207436203957, 0.008090910501778126, 0.023607531562447548, 0.032466646283864975, -0.019497815519571304, 0.009694114327430725, 0.02508626878261566, 0.044969089329242706, -0.015368379652500153, -0.02302413620054722, 0.025394415482878685, -0.00009993234561989084, 0.01561222318559885, -0.007941236719489098, 0.013046546839177608, 0.01593179441988468, -0.016295624896883965, -0.012297030538320541, -0.024636385962367058, 0.022075597196817398, -0.010603885166347027, -0.009958668611943722, 0.0074597434140741825, 0.015958448871970177, 0.009585459716618061, -0.03417248651385307, -0.04185038059949875, 0.0197878647595644, -0.008040809072554111, 0.047436900436878204, 0.0029457518830895424, -0.05398225039243698, 0.01528998464345932, 0.006417687050998211, 0.08140411972999573, 0.0009092764812521636, 0.004982142709195614, -0.032230738550424576, 0.012856775894761086, 0.0020428828429430723, 0.006350521929562092, -0.0008259047754108906, -0.008907842449843884, -0.006856103893369436, 0.0017104647122323513, -0.03214477375149727, -0.02400616928935051, 0.010667695663869381, -0.0027626329101622105, -0.0013712694635614753, -0.02380356192588806, 0.03274817019701004, -0.00555481156334281, 0.022267859429121017, 0.0052721439860761166, 0.008892815560102463, 0.004610335920006037, -0.04648952558636665, 0.01634044758975506, -0.013114591129124165, 0.014612582512199879, 0.017071273177862167, -0.032829649746418, 0.007732025813311338, -0.018894176930189133, -0.008802625350654125, 0.02415895089507103, 0.014550754800438881, 0.017753280699253082, 0.015736043453216553, 0.02080710418522358, -0.030926018953323364, -0.0003857431001961231, -0.05533641204237938, -0.04885754734277725, 0.031392958015203476, -0.03492755442857742, 0.031874846667051315, -0.023525891825556755, -0.0010365645866841078, 0.0027717845514416695, -0.010121009312570095 ]

689

006d1ae7-29d2-42c9-a18e-51826538d6a8

2018

Sala Penal Transitoria

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que revocó la Resolución número uno, del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria solicitada por Wálter Telésforo Samata Mojo, en la investigación penal contra Dina Pozo Peceros y Jenifer Dina Mercado Pozo Peceros, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en agravio de Wálter Telésforo Samata Mojo, y reformándola, la declararon fundada, y ordenaron que en el término de veinticuatro horas desalojen el inmueble ubicado en el jirón Alelies número trescientos setenta y cinco del barrio de Curibamba, del centro poblado de Chumbao del distrito provincia de Andahuaylas. Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. Las recurrentes DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS, no invocaron alguna de las causales que se encuentran previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Señalaron: 1. El Tribunal Superior incurrió en error en la interpretación de la norma sustantiva penal en la motivación de la sentencia de vista, pues el señor Samata Mojo no acreditó la posesión de manera satisfactoria, por lo que el auto debe ser declarado nulo. 2. No se ha tenido en cuenta que el delito de usurpación no protege la propiedad sino la posesión ejercida. 3. No se acreditó el despojo por cualquiera de sus modalidades. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número seis, del tres de mayo de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Señaló que el recurso de casación cumplió las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es un auto de vista que declara fundada la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria. Este auto interlocutorio no se encuentra dentro de los supuestos de procedencia, previstos en el numeral uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que no procede el recurso de casación. 4. Sin embargo, tal exigencia no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, dado que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 6. Finalmente, cabe mencionar que el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación para resolver las controversias que las instancias jurisdiccionales se encargaron de definir. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal, debe ser declarado inadmisible el recurso de casación excepcional. El recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos declararon: I. NULO el concesorio –contenido en la resolución del doce de abril de dos mil dieciocho– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que revocó la Resolución número uno, del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria solicitada por Wálter Telésforo Samata Mojo, en la investigación penal contra Dina Pozo Peceros y Jenifer Dina Mercado Pozo Peceros, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en agravio de Wálter Telésforo Samata Mojo, y reformándola, la declararon fundada, y ordenaron que en el término de veinticuatro horas desalojen el inmueble ubicado en el jirón Alelies número trescientos setenta y cinco del barrio de Curibamba, del Centro Poblado de Chumbao, del distrito provincia de Andahuaylas. II. CONDENARON a las recurrentes el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS IEPH/rvz

Casación

000865-2018

casacio excepcional

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

19/11/2018

Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006d1ae7-29d2-42c9-a18e-51826538d6a8

19/11/2018

LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON

PACHECO HUANCAS

Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

casacio excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

21-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

21-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006d1ae7-29d2-42c9-a18e-51826538d6a8

006d1ae7-29d2-42c9-a18e-51826538d6a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b7c533-5b64-4361-8803-c65e89f0033e

b9b7c533-5b64-4361-8803-c65e89f0033e

[ { "text": "DINA", "span": [ 489, 493 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "JENIFER", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "DINA", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 522, 529 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 535, 542 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "Samata", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Mojo", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 936, 940 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 941, 945 ] }, { "text": "Peceros", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "Jenifer", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 964, 968 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "Peceros", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 1101, 1110 ] }, { "text": "Samata", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Mojo", "span": [ 1118, 1122 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1450, 1457 ] }, { "text": ".", "span": [ 1457, 1458 ] }, { "text": "DINA", "span": [ 1533, 1537 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 1538, 1542 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 1543, 1550 ] }, { "text": "JENIFER", "span": [ 1553, 1560 ] }, { "text": "DINA", "span": [ 1561, 1565 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 1566, 1573 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 1574, 1578 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "Samata", "span": [ 1882, 1888 ] }, { "text": "Mojo", "span": [ 1889, 1893 ] }, { "text": "DINA", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 5012, 5016 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "JENIFER", "span": [ 5027, 5034 ] }, { "text": "DINA", "span": [ 5035, 5039 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 5040, 5047 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 5048, 5052 ] }, { "text": "PECEROS", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 5391, 5397 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 5398, 5407 ] }, { "text": "Samata", "span": [ 5408, 5414 ] }, { "text": "Mojo", "span": [ 5415, 5419 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 5454, 5458 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 5459, 5463 ] }, { "text": "Peceros", "span": [ 5464, 5471 ] }, { "text": "Jenifer", "span": [ 5474, 5481 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 5482, 5486 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 5487, 5494 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 5495, 5499 ] }, { "text": "Peceros", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 5612, 5618 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 5619, 5628 ] }, { "text": "Samata", "span": [ 5629, 5635 ] }, { "text": "Mojo", "span": [ 5636, 5640 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6269, 6276 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6277, 6284 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6295, 6302 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6304, 6315 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6316, 6322 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6324, 6333 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6334, 6342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6344, 6351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6352, 6359 ] } ]

[ "dina", "pozo", "peceros", "jenifer", "dina", "mercado", "pozo", "peceros", "walter", "telesforo", "samata", "mojo", "dina", "pozo", "peceros", "jenifer", "dina", "mercado", "pozo", "peceros", "walter", "telesforo", "samata", "mojo", "pacheco", "huancas", ".", "dina", "pozo", "peceros", "jenifer", "dina", "mercado", "pozo", "peceros", "samata", "mojo", "dina", "pozo", "peceros", "jenifer", "dina", "mercado", "pozo", "peceros", "walter", "telesforo", "samata", "mojo", "dina", "pozo", "peceros", "jenifer", "dina", "mercado", "pozo", "peceros", "walter", "telesforo", "samata", "mojo", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Wálter", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1442, 1449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1450, 1457 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 5391, 5397 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 5612, 5618 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6269, 6276 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6277, 6284 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6295, 6302 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6304, 6315 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6316, 6322 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6324, 6333 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6334, 6342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6344, 6351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6352, 6359 ] } ]

CONTROL DE ADMISIBILIDAD Sumilla. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que revocó la Resolución número uno, del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria solicitada por xxxxxxxxxx Telésforo Samata Mojo, en la investigación penal contra Dina Pozo Peceros y Jenifer Dina Mercado Pozo Peceros, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Telésforo Samata Mojo, y reformándola, la declararon fundada, y ordenaron que en el término de veinticuatro horas desalojen el inmueble ubicado en el jirón Alelies número trescientos setenta y cinco del barrio de Curibamba, del centro poblado de Chumbao del distrito provincia de Andahuaylas. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. Las recurrentes DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS, no invocaron alguna de las causales que se encuentran previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Señalaron: 1. El Tribunal Superior incurrió en error en la interpretación de la norma sustantiva penal en la motivación de la sentencia de vista, pues el señor Samata Mojo no acreditó la posesión de manera satisfactoria, por lo que el auto debe ser declarado nulo. 2. No se ha tenido en cuenta que el delito de usurpación no protege la propiedad sino la posesión ejercida. 3. No se acreditó el despojo por cualquiera de sus modalidades. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número seis, del tres de mayo de dos mil dieciocho, se concedió el recurso de casación al recurrente. Señaló que el recurso de casación cumplió las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. - ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. En el caso, la resolución cuestionada es un auto de vista que declara fundada la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria. Este auto interlocutorio no se encuentra dentro de los supuestos de procedencia, previstos en el numeral uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, por lo que no procede el recurso de casación. 4. Sin embargo, tal exigencia no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional, dado que por este medio cualquier resolución es susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido Código. 5. Se verifica del recurso de casación, que el recurrente no optó por presentar un recurso de casación excepcional, por este motivo es que no se verifica la invocación del numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, como tampoco la argumentación que sea coherente con desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 6. Finalmente, cabe mencionar que el recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación para resolver las controversias que las instancias jurisdiccionales se encargaron de definir. Por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal, debe ser declarado inadmisible el recurso de casación excepcional. El recurso se rechaza. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por estos considerandos declararon: I. NULO el concesorio –contenido en la resolución del doce de abril de dos mil dieciocho– e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por DINA POZO PECEROS y JENIFER DINA MERCADO POZO PECEROS contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciocho, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que revocó la Resolución número uno, del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró improcedente la petición de desalojo preventivo y restitución posesoria solicitada por xxxxxxxxxx Telésforo Samata Mojo, en la investigación penal contra Dina Pozo Peceros y Jenifer Dina Mercado Pozo Peceros, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Telésforo Samata Mojo, y reformándola, la declararon fundada, y ordenaron que en el término de veinticuatro horas desalojen el inmueble ubicado en el jirón Alelies número trescientos setenta y cinco del barrio de Curibamba, del Centro Poblado de Chumbao, del distrito provincia de Andahuaylas. II. CONDENARON a las recurrentes el pago de las costas por la tramitación del recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria Suprema al Tribunal de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz

[ -0.0003930801176466048, 0.010118803940713406, 0.012409980408847332, 0.00817196536809206, -0.015438850969076157, -0.008425567299127579, 0.012560729868710041, -0.014033297076821327, -0.02565334364771843, -0.038650210946798325, 0.0483013354241848, -0.00885922834277153, -0.0011971245985478163, 0.017555469647049904, -0.029052572324872017, -0.01014211867004633, -0.0015985282370820642, -0.019338492304086685, -0.029285836964845657, 0.009960014373064041, -0.021177109330892563, -0.003795745549723506, 0.0012756928335875273, 0.01786140352487564, -0.005145561881363392, -0.019202204421162605, -0.009152381680905819, 0.005724409595131874, 0.014482070691883564, 0.010188210755586624, -0.000182176343514584, 0.0028618602082133293, -0.02249583601951599, -0.015649188309907913, 0.01572226546704769, -0.006672737654298544, 0.012892470695078373, -0.0018819225952029228, 0.003123863833025098, -0.0018089620862156153, -0.047259312123060226, -0.04683629423379898, -0.018247168511152267, 0.011333910748362541, -0.01843048445880413, -0.0076014879159629345, 0.01068351324647665, 0.012746036984026432, 0.012603303417563438, -0.004278042819350958, -0.028412748128175735, 0.017030851915478706, 0.021042637526988983, -0.0017178684938699007, 0.01207137294113636, 0.03688343986868858, 0.005611951928585768, -0.008162581361830235, -0.019124722108244896, -0.00506319897249341, 0.01613597758114338, -0.004428424406796694, -0.024120135232806206, -0.005852339323610067, -0.004971238784492016, -0.011780928820371628, 0.032041799277067184, 0.01928386650979519, 0.00429442198947072, -0.03501167148351669, 0.0010714525124058127, 0.026926204562187195, 0.015286269597709179, -0.010296589694917202, 0.01827593520283699, 0.010102941654622555, 0.038553182035684586, -0.007662908174097538, 0.02497195266187191, -0.035654909908771515, -0.0012287937570363283, 0.00969606265425682, -0.00846016500145197, 0.0019606787245720625, 0.0026545398868620396, 0.006004981696605682, 0.010505130514502525, -0.0032044113613665104, 0.03934675455093384, -0.004896646365523338, -0.005904177203774452, -0.0127912862226367, -0.020429596304893494, 0.012042436748743057, 0.015358997508883476, 0.0008044085116125643, -0.026957759633660316, -0.00993507169187069, 0.020634230226278305, -0.01425003632903099, -0.012324148789048195, -0.015029017813503742, -0.027385005727410316, -0.005096006207168102, 0.06299424916505814, 0.008956382051110268, 0.011589412577450275, -0.021617017686367035, -0.006757071241736412, 0.04763680696487427, 0.008326085284352303, 0.000036569967051036656, 0.0004833075508940965, 0.01987569034099579, 0.01405017264187336, -0.0011948110768571496, 0.005155780352652073, -0.015377834439277649, 0.040676794946193695, 0.02388988807797432, 0.00792889017611742, -0.01378247793763876, -0.04421607404947281, -0.02000424452126026, 0.0244645606726408, 0.002672340953722596, 0.016915936022996902, 0.008258512243628502, -0.011640967801213264, 0.043771859258413315, 0.003302749013528228, 0.08401226997375488, -0.003912048880010843, 0.06053033843636513, -0.003608453320339322, 0.026026416569948196, 0.019592998549342155, -0.005959792528301477, 0.04904373362660408, -0.009366198442876339, 0.02759258635342121, -0.011523210443556309, -0.009118742309510708, 0.005829050205647945, -0.05304279923439026, 0.00010610694153001532, -0.004793250933289528, 0.031088784337043762, 0.008411018177866936, -0.008494730107486248, -0.031711921095848083, -0.011044628918170929, 0.004958804231137037, -0.02966080605983734, -0.002440496813505888, -0.002163531957194209, 0.011169337667524815, -0.015169495716691017, -0.00272831111215055, -0.002266250317916274, 0.0015614209696650505, 0.006981297396123409, -0.02143133245408535, -0.03750031068921089, 0.01548148412257433, -0.003194768214598298, 0.014138078317046165, 0.04192068800330162, -0.034125473350286484, 0.011984835378825665, -0.0036102456506341696, -0.007921405136585236, 0.009299964644014835, -0.014950880780816078, -0.004943625070154667, 0.023386558517813683, 0.0029166971798986197, 0.0027918685227632523, 0.03705660253763199, 0.0031802281737327576, 0.05750919133424759, 0.0340738520026207, 0.00883784331381321, 0.00834196899086237, -0.024376045912504196, -0.015717478469014168, -0.00031594643951393664, -0.004347378853708506, -0.007608860731124878, 0.0260003674775362, 0.004105031955987215, -0.01502743549644947, 0.015324895270168781, 0.0397459901869297, -0.006581809837371111, 0.04077978804707527, -0.008428961038589478, 0.04177992418408394, 0.015204982832074165, 0.06832847744226456, -0.036384791135787964, 0.02337001822888851, -0.043789930641651154, 0.0009806035086512566, -0.00007525121327489614, 0.036981090903282166, -0.019854944199323654, -0.13680274784564972, -0.021363798528909683, 0.009706780314445496, -0.030256155878305435, 0.009892935864627361, -0.003101284382864833, -0.0034141342621296644, 0.003409989643841982, 0.0006161188357509673, 0.00027141362079419196, -0.0007549020810984075, 0.002048440743237734, 0.00813286006450653, 0.023357149213552475, 0.035851407796144485, -0.011068440042436123, 0.016827594488859177, 0.021416429430246353, 0.04758279025554657, -0.006687334273010492, -0.014724217355251312, 0.029943834990262985, -0.0027058464474976063, 0.017382483929395676, -0.03165486082434654, 0.0035383603535592556, 0.02017911523580551, -0.011706696823239326, -0.015094931237399578, -0.022395456209778786, 0.017179185524582863, -0.007254176307469606, -0.012065056711435318, 0.013587250374257565, -0.0008893217891454697, 0.014653562568128109, -0.029689321294426918, -0.03813961520791054, 0.009813684970140457, -0.006442077457904816, 0.050752729177474976, 0.0035578592214733362, -0.052012231200933456, 0.026639800518751144, 0.008941764943301678, 0.08733609318733215, -0.0012221044162288308, 0.00645403703674674, -0.026097167283296585, 0.02146131731569767, 0.00814424641430378, 0.000555650214664638, 0.0033347527496516705, -0.009350151754915714, -0.006574091035872698, -0.009153557009994984, -0.03112686425447464, -0.01878521591424942, 0.0165266040712595, -0.0014756887685507536, -0.006720255594700575, -0.024860626086592674, 0.032136060297489166, -0.004954113624989986, 0.02388935722410679, 0.004603394772857428, 0.011312086135149002, 0.010287885554134846, -0.05821530893445015, 0.005128970369696617, -0.012816921807825565, 0.009738915599882603, 0.010053081437945366, -0.025730565190315247, 0.006207275670021772, -0.0063295988366007805, -0.009634306654334068, 0.020676491782069206, 0.016758859157562256, 0.02172582782804966, 0.01809735968708992, 0.02055862918496132, -0.023665841668844223, 0.0031914974097162485, -0.058070290833711624, -0.03126909211277962, 0.026659149676561356, -0.030294982716441154, 0.023228507488965988, -0.019822858273983, 0.01285588275641203, 0.004802264738827944, -0.02272913046181202 ]

[ 0.001057929708622396, 0.012758727185428143, 0.012144955806434155, 0.008575635962188244, -0.01344677247107029, -0.007561970967799425, 0.014274435117840767, -0.013389209285378456, -0.026446692645549774, -0.03901210054755211, 0.04799923300743103, -0.006981805898249149, -0.002009773626923561, 0.016268525272607803, -0.03068559803068638, -0.00909753143787384, -0.00017428133287467062, -0.01751643605530262, -0.03655196353793144, 0.009988009929656982, -0.024367982521653175, 0.0005424319533631206, 0.00166172138415277, 0.015868104994297028, -0.0032617191318422556, -0.019641537219285965, -0.009935058653354645, 0.00555762741714716, 0.014733896590769291, 0.012757984921336174, -0.0006785767036490142, 0.0008569610072299838, -0.023016519844532013, -0.01582927256822586, 0.016217472031712532, -0.006403243634849787, 0.009921316988766193, 0.0011158279376104474, 0.003479171544313431, -0.005027846433222294, -0.046546678990125656, -0.04426691308617592, -0.01899632252752781, 0.009852766059339046, -0.019162524491548538, -0.008245080709457397, 0.012369758449494839, 0.012300381436944008, 0.010484611615538597, -0.002330434275791049, -0.030031897127628326, 0.017626086249947548, 0.01893250085413456, -0.0021115231793373823, 0.009644030593335629, 0.03616269677877426, 0.009006748907268047, -0.005996917840093374, -0.018006356433033943, -0.006141572259366512, 0.019196510314941406, -0.0022659827955067158, -0.027136333286762238, -0.007303841412067413, -0.002565711969509721, -0.01317314337939024, 0.03164117783308029, 0.017883475869894028, 0.007891079410910606, -0.03432512283325195, 0.001241312245838344, 0.02287062630057335, 0.01573389582335949, -0.011255759745836258, 0.018588213250041008, 0.010569351725280285, 0.03723485767841339, -0.00872278306633234, 0.02375166304409504, -0.03684031218290329, -0.0008160651195794344, 0.009055123664438725, -0.008209369145333767, 0.003009942127391696, -0.00015404992154799402, 0.006762287113815546, 0.011346501298248768, -0.0034575979225337505, 0.03862613067030907, -0.004117853939533234, -0.006069360300898552, -0.014469148591160774, -0.02080593816936016, 0.009684891439974308, 0.013467978686094284, 0.0027076350525021553, -0.025973793119192123, -0.008939102292060852, 0.020796872675418854, -0.0156499445438385, -0.015753207728266716, -0.01847209595143795, -0.026303082704544067, -0.004151364788413048, 0.06324498355388641, 0.010301907546818256, 0.011868610978126526, -0.022877465933561325, -0.00907882396131754, 0.04598447307944298, 0.009056895971298218, -0.0035057980567216873, 0.0006034423131495714, 0.019372684881091118, 0.013426223769783974, -0.0012435007374733686, 0.00870606116950512, -0.01646779663860798, 0.04247938469052315, 0.02168840914964676, 0.008688702248036861, -0.014300652779638767, -0.04401865974068642, -0.021014317870140076, 0.02672090381383896, 0.002782328985631466, 0.016165949404239655, 0.007199271582067013, -0.01185406930744648, 0.04568258300423622, 0.002289218595251441, 0.08611343055963516, -0.004864686168730259, 0.058625850826501846, -0.00426408089697361, 0.023887116461992264, 0.02086653932929039, -0.006614458281546831, 0.047065071761608124, -0.008588802069425583, 0.030922507867217064, -0.012459943071007729, -0.008245134726166725, 0.0053157201036810875, -0.05295568332076073, 0.0021246217656880617, -0.004965947940945625, 0.03174374997615814, 0.007142112590372562, -0.009264770895242691, -0.03198559582233429, -0.008806613273918629, 0.007250775583088398, -0.029056809842586517, -0.004147715400904417, -0.0020657593850046396, 0.01045952271670103, -0.018815314397215843, -0.0021821344271302223, -0.0034508982207626104, 0.0014255952555686235, 0.0064729973673820496, -0.01955334097146988, -0.040189292281866074, 0.01737877167761326, -0.006605439353734255, 0.015562967397272587, 0.04197356849908829, -0.03753795474767685, 0.012682458385825157, -0.004344384651631117, -0.007355715148150921, 0.008180261589586735, -0.017933577299118042, -0.00301895453594625, 0.02306978963315487, 0.0028915677685290575, 0.0011144316522404552, 0.03489862009882927, 0.004043984692543745, 0.0550524927675724, 0.030997218564152718, 0.009459941647946835, 0.007123972289264202, -0.024082692340016365, -0.013228914700448513, 0.0011394163593649864, -0.0012607971439138055, -0.008052457123994827, 0.023375408723950386, 0.002706832019612193, -0.013084779493510723, 0.015147819183766842, 0.036533236503601074, -0.00791503582149744, 0.03863058611750603, -0.010947332717478275, 0.04116930440068245, 0.013972911052405834, 0.0651693120598793, -0.033599644899368286, 0.022424452006816864, -0.041771575808525085, 0.0011929491301998496, -0.002526538912206888, 0.0363675057888031, -0.016941722482442856, -0.13794265687465668, -0.021191276609897614, 0.011453518643975258, -0.029330162331461906, 0.010480488650500774, -0.0018012358341366053, -0.005322935990989208, 0.0009005207102745771, 0.0015131609980016947, -0.0032514401245862246, -0.00022302473371382803, 0.0009482895256951451, 0.006576897576451302, 0.023451410233974457, 0.034374136477708817, -0.013516594655811787, 0.016190698370337486, 0.020314514636993408, 0.04775549843907356, -0.006850079633295536, -0.018831457942724228, 0.030766649171710014, -0.004515937529504299, 0.01664925366640091, -0.0313335657119751, 0.005516953766345978, 0.019887268543243408, -0.010996430180966854, -0.014517811127007008, -0.022954421117901802, 0.018880100920796394, -0.00519210658967495, -0.008168358355760574, 0.012732120230793953, 0.00036758434725925326, 0.015541847795248032, -0.030999187380075455, -0.03729125112295151, 0.009255863726139069, -0.009125500917434692, 0.05098852142691612, 0.004975465591996908, -0.05268903821706772, 0.02536405622959137, 0.010206736624240875, 0.08655034750699997, -0.0011058379895985126, 0.006848168559372425, -0.027959631755948067, 0.019794918596744537, 0.007113939616829157, 0.0021199677139520645, 0.0016024400247260928, -0.01090281456708908, -0.00629006652161479, -0.006938720587641001, -0.03591320663690567, -0.01847945526242256, 0.01807713881134987, -0.0010501793585717678, -0.00575216906145215, -0.025824937969446182, 0.03212681785225868, -0.005639184731990099, 0.025398308411240578, 0.003718250198289752, 0.010567598044872284, 0.010901748202741146, -0.05710981786251068, 0.006545820739120245, -0.014281188137829304, 0.013483700342476368, 0.010298363864421844, -0.02551933564245701, 0.0048797763884067535, -0.008359234780073166, -0.007414543069899082, 0.02095201425254345, 0.017728855833411217, 0.020738841965794563, 0.02040886878967285, 0.02169693633913994, -0.024118652567267418, 0.0038236984983086586, -0.05751020088791847, -0.030963724479079247, 0.025622740387916565, -0.032864782959222794, 0.02385774627327919, -0.02259327657520771, 0.01165441982448101, 0.005846118088811636, -0.02084001526236534 ]

564

02c318bc-877a-444c-ab5f-1e74cd2db76c

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las procesadas JULIA MARTÍNEZ DE PAREDES, LUZ MARINA LUQUE DE SALAZAR y TORIBIA MARTÍNEZ DE FIGUEROA contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciséis (foja seiscientos veintitrés), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de junio de dos mil dieciséis (foja quinientos cincuenta y siete), que declaró improcedente la cuestión prejudicial; en el proceso seguido en contra de las recurrentes por el delito de falsificación de documentos y otros, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no son exigibles cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, más aún si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica de las citadas procesadas, en su escrito de casación (folio seiscientos treinta y seis), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal; en tanto que el auto habría sido expedido con inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal, ya que se puede proponer una cuestión prejudicial en la etapa intermedia, según la interpretación de la defensa de las recurrentes del artículo trescientos cincuenta, inciso uno, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que las recurrentes son sujetos procesales legítimos para presentar el presente recurso; no obstante, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debieron haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Adjetivo, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, máxime si en respuesta al interés casacional propuesto se tiene lo estipulado en los artículos cinco y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse dicho recurso planteado. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones en las cuales descansa su fallo; por ello, el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja seiscientos cuarenta y nueve) e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciséis (foja seiscientos veintitrés), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de junio de dos mil dieciséis (foja quinientos cincuenta y siete), que declaró improcedente la cuestión prejudicial; en el proceso seguido en contra de las procesadas JULIA MARTÍNEZ DE PAREDES, LUZ MARINA LUQUE DE SALAZAR y TORIBIA MARTÍNEZ DE FIGUEROA por el delito de falsificación de documentos y otros, en perjuicio del Estado peruano. II. CONDENARON a Julia Martínez de Paredes, Luz Marina Luque de Salazar y Toribia Martínez de Figueroa al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/EZH

Casación

000971-2016

Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

09/03/2018

Para la procedencia del recurso de casación debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02c318bc-877a-444c-ab5f-1e74cd2db76c

09/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Para la procedencia del recurso de casación debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

1133-2013-0

SALA DE APELACIONES

1133-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02c318bc-877a-444c-ab5f-1e74cd2db76c

02c318bc-877a-444c-ab5f-1e74cd2db76c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=848f62f0-ae37-4959-83f7-d5de0d544a9a

848f62f0-ae37-4959-83f7-d5de0d544a9a

[ { "text": "JULIA", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 348, 356 ] }, { "text": "DE", "span": [ 357, 359 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "LUZ", "span": [ 369, 372 ] }, { "text": "MARINA", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "DE", "span": [ 386, 388 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 389, 396 ] }, { "text": "TORIBIA", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 407, 415 ] }, { "text": "DE", "span": [ 416, 418 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 419, 427 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 885, 896 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 897, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "JULIA", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5468, 5470 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "LUZ", "span": [ 5480, 5483 ] }, { "text": "MARINA", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 5491, 5496 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5497, 5499 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "TORIBIA", "span": [ 5510, 5517 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5527, 5529 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5530, 5538 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5644, 5649 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5650, 5658 ] }, { "text": "de", "span": [ 5659, 5661 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5671, 5674 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 5682, 5687 ] }, { "text": "de", "span": [ 5688, 5690 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Toribia", "span": [ 5701, 5708 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5709, 5717 ] }, { "text": "de", "span": [ 5718, 5720 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6178, 6183 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": ".", "span": [ 6246, 6247 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6273, 6284 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6285, 6291 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6300, 6307 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6319, 6327 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6338, 6343 ] } ]

[ "julia", "martinez", "de", "paredes", "luz", "marina", "luque", "de", "salazar", "toribia", "martinez", "de", "figueroa", "quintanilla", "chacon", ".", "julia", "martinez", "de", "paredes", "luz", "marina", "luque", "de", "salazar", "toribia", "martinez", "de", "figueroa", "julia", "martinez", "de", "paredes", "luz", "marina", "luque", "de", "salazar", "toribia", "martinez", "de", "figueroa", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "JULIA", "span": [ 342, 347 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 348, 356 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 389, 396 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 407, 415 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 419, 427 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 885, 896 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 897, 903 ] }, { "text": "JULIA", "span": [ 5453, 5458 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 5500, 5507 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5530, 5538 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5644, 5649 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5650, 5658 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5691, 5698 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5709, 5717 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6178, 6183 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6234, 6239 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6273, 6284 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6285, 6291 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6300, 6307 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6319, 6327 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6338, 6343 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación debe consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las procesadas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE xxxxxxxxxx, LUZ MARINA LUQUE DE xxxxxxxxxx y TORIBIA xxxxxxxxxx DE xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciséis (foja seiscientos veintitrés), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de junio de dos mil dieciséis (foja quinientos cincuenta y siete), que declaró improcedente la cuestión prejudicial; en el proceso seguido en contra de las recurrentes por el delito de falsificación de documentos y otros, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no son exigibles cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, más aún si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica de las citadas procesadas, en su escrito de casación (folio seiscientos treinta y seis), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, así como lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal Penal; en tanto que el auto habría sido expedido con inobservancia de alguna garantía constitucional de carácter procesal, ya que se puede proponer una cuestión prejudicial en la etapa intermedia, según la interpretación de la defensa de las recurrentes del artículo trescientos cincuenta, inciso uno, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que las recurrentes son sujetos procesales legítimos para presentar el presente recurso; no obstante, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debieron haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Adjetivo, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, máxime si en respuesta al interés casacional propuesto se tiene lo estipulado en los artículos cinco y siete, inciso dos, del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse dicho recurso planteado. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad las razones en las cuales descansa su fallo; por ello, el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Quinto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (foja seiscientos cuarenta y nueve) e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista del dos de agosto de dos mil dieciséis (foja seiscientos veintitrés), que confirmó la resolución de primera instancia del dos de junio de dos mil dieciséis (foja quinientos cincuenta y siete), que declaró improcedente la cuestión prejudicial; en el proceso seguido en contra de las procesadas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE xxxxxxxxxx, LUZ MARINA LUQUE DE xxxxxxxxxx y TORIBIA xxxxxxxxxx DE xxxxxxxxxx por el delito de falsificación de documentos y otros, en perjuicio del Estado peruano. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, Luz Marina Luque de xxxxxxxxxx y Toribia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.0033303233794867992, 0.00907463114708662, 0.007156304083764553, 0.014856615103781223, -0.010969048365950584, -0.0012116271536797285, 0.01433561835438013, -0.015142112039029598, -0.02937585674226284, -0.04145558550953865, 0.045987434685230255, -0.012094096280634403, -0.003523696679621935, 0.02192000113427639, -0.029019327834248543, -0.010952342301607132, 0.0010082849767059088, -0.009133690036833286, -0.031046422198414803, 0.003809658344835043, -0.020456023514270782, -0.0027041782159358263, -0.001330318278633058, 0.009149832651019096, -0.007816080003976822, -0.025856414809823036, -0.009628869593143463, 0.0027767419815063477, 0.019780362024903297, 0.014291775412857533, 0.0037685828283429146, 0.007388713303953409, -0.019515294581651688, -0.012511041015386581, 0.02244373969733715, -0.009162898175418377, 0.014668118208646774, 0.004994416143745184, 0.0010796998394653201, -0.00009267912537325174, -0.054416291415691376, -0.05570811405777931, -0.01875319890677929, 0.01615738682448864, -0.014129831455647945, -0.003516997443512082, 0.008815056644380093, 0.006618444807827473, 0.0028887889347970486, -0.0037857985589653254, -0.026066087186336517, 0.02812199480831623, 0.014641378074884415, -0.0051047466695308685, 0.008288831450045109, 0.04687986150383949, 0.003661029739305377, -0.003687343094497919, -0.01609349437057972, -0.005616781767457724, 0.013081086799502373, -0.005251426715403795, -0.02203800342977047, -0.0019388727378100157, -0.011980175040662289, -0.01222300250083208, 0.030956219881772995, 0.020752891898155212, 0.0051659224554896355, -0.026987116783857346, 0.006820480339229107, 0.03219706937670708, 0.01545435655862093, -0.015986764803528786, 0.022154929116368294, 0.007516003213822842, 0.03981544077396393, -0.010835075750946999, 0.026121709495782852, -0.03416093438863754, -0.004688967484980822, 0.009507630951702595, -0.012275896966457367, -0.001319149974733591, 0.008017085492610931, 0.006232753861695528, 0.005202135536819696, -0.0014043045230209827, 0.05266459658741951, -0.007855178788304329, 0.0007418663008138537, -0.01058090478181839, -0.015407010912895203, 0.01296856440603733, 0.0163437407463789, 0.0002723925281316042, -0.027926914393901825, -0.013344204053282738, 0.02763439528644085, -0.020357104018330574, -0.01236681453883648, -0.014465517364442348, -0.03391646966338158, -0.013960874639451504, 0.06683222949504852, 0.013721151277422905, 0.004093138966709375, -0.018302496522665024, -0.018841126933693886, 0.05684830620884895, 0.00668184133246541, 0.0015470333164557815, -0.009194273501634598, 0.022463029250502586, 0.021332411095499992, -0.004669598303735256, 0.0014019007794559002, -0.020578648895025253, 0.03930161893367767, 0.03181879222393036, 0.011906437575817108, -0.006728510372340679, -0.049288757145404816, -0.021473409608006477, 0.02710655704140663, -0.0038364960346370935, 0.018076574429869652, 0.008237858302891254, -0.010434366762638092, 0.04684789478778839, 0.00220524612814188, 0.08577848970890045, -0.001809978624805808, 0.06468936800956726, -0.007058360148221254, 0.023432785645127296, 0.019295064732432365, -0.01526919100433588, 0.049007657915353775, -0.004843626171350479, 0.03418927267193794, -0.013158618472516537, -0.013351408764719963, 0.005834515206515789, -0.04783279821276665, 0.000739542068913579, -0.007158620283007622, 0.033335741609334946, 0.01124885305762291, -0.006642562337219715, -0.022509092465043068, -0.009527851827442646, -0.0008904908318072557, -0.023627273738384247, -0.0008455631323158741, -0.0053499010391533375, 0.008292612619698048, -0.01558371726423502, 0.0019463615026324987, 0.0006897990824654698, 0.00287166447378695, 0.010437789373099804, -0.013563471846282482, -0.034600112587213516, 0.01727949269115925, -0.004455780144780874, 0.015683190897107124, 0.04203050583600998, -0.026429882273077965, 0.011563685722649097, 0.005360499490052462, -0.0052238996140658855, 0.007843599654734135, -0.016480036079883575, 0.003071447601541877, 0.025328226387500763, 0.003229235764592886, 0.004783144220709801, 0.03153334558010101, -0.005346400663256645, 0.06448516249656677, 0.03311608359217644, 0.013876158744096756, 0.0008100700215436518, -0.025006651878356934, -0.016202807426452637, -0.005215547978878021, -0.00047238919069059193, -0.0034964806400239468, 0.014872449450194836, 0.0027859576512128115, -0.01893230527639389, 0.017395567148923874, 0.04386889562010765, -0.010864270851016045, 0.042017027735710144, -0.011233053170144558, 0.037729814648628235, 0.027594245970249176, 0.06480823457241058, -0.029438642784953117, 0.02299570105969906, -0.038649044930934906, -0.0024630906991660595, 0.005639078561216593, 0.042347125709056854, -0.025675619021058083, -0.1421050727367401, -0.0259208083152771, 0.007783961016684771, -0.027413222938776016, 0.010551093146204948, 0.001954897539690137, 0.004625135101377964, -0.005790746305137873, -0.003174654208123684, -0.0008143940940499306, 0.0018944846233353019, 0.001879505580291152, 0.009144088253378868, 0.01863955147564411, 0.034039951860904694, -0.016692768782377243, 0.0137478681281209, 0.025335993617773056, 0.04358816146850586, -0.013858582824468613, -0.010891536250710487, 0.028562670573592186, 0.0016039046458899975, 0.015922050923109055, -0.018244357779622078, 0.0063317702151834965, 0.02137385495007038, -0.016155241057276726, -0.020463161170482635, -0.020302508026361465, 0.015096459537744522, -0.00769790867343545, -0.01152145303785801, 0.013716362416744232, 0.008758150041103363, 0.011797742918133736, -0.033814284950494766, -0.04723530262708664, 0.015395255759358406, -0.010734472423791885, 0.04614202305674553, 0.0028662022668868303, -0.05504000186920166, 0.021028338000178337, 0.005114325787872076, 0.09153876453638077, 0.007457638159394264, 0.0035512628965079784, -0.03220053389668465, 0.020626412704586983, 0.001995341619476676, -0.0006208513514138758, 0.0038326499052345753, -0.008988105691969395, -0.005446724593639374, -0.0021136533468961716, -0.025926794856786728, -0.02206013910472393, 0.018452957272529602, 0.0001888676779344678, -0.0029753532726317644, -0.021657569333910942, 0.03202041611075401, -0.0016374167753383517, 0.016414901241660118, 0.006189411506056786, 0.013765020295977592, 0.003215750912204385, -0.05648581683635712, 0.01564227230846882, -0.010124720633029938, 0.010914899408817291, 0.02049262821674347, -0.030091525986790657, 0.010133694857358932, -0.008254938758909702, -0.0162910558283329, 0.02195310778915882, 0.01937161386013031, 0.018567759543657303, 0.016452064737677574, 0.018090568482875824, -0.026371778920292854, 0.0030996170826256275, -0.056627579033374786, -0.03672952577471733, 0.025265729054808617, -0.03313599154353142, 0.0264460276812315, -0.022618120536208153, 0.004332220181822777, 0.005564219318330288, -0.02014959789812565 ]

[ 0.006459152791649103, 0.015761155635118484, 0.008727638982236385, 0.01316519919782877, -0.007838309742510319, -0.0008428362198174, 0.018227852880954742, -0.013712432235479355, -0.030125349760055542, -0.04225439205765724, 0.047517020255327225, -0.009057019837200642, -0.005488865077495575, 0.017301995307207108, -0.032740723341703415, -0.010263131931424141, 0.006051667965948582, -0.004373543430119753, -0.04331572726368904, 0.00382955907844007, -0.025690998882055283, 0.004373257048428059, -0.0014492893824353814, 0.0036223523784428835, -0.004543464630842209, -0.026357414200901985, -0.012334918603301048, 0.002557631814852357, 0.0195973739027977, 0.017481321468949318, 0.004856814630329609, 0.0037665311247110367, -0.02077649161219597, -0.013635584153234959, 0.023111462593078613, -0.008932140655815601, 0.008721875958144665, 0.01108209416270256, 0.0019741349387913942, -0.006418758537620306, -0.05260816961526871, -0.05090454965829849, -0.020789828151464462, 0.012377367354929447, -0.015028443187475204, -0.005301664117723703, 0.011704984121024609, 0.005540192127227783, 0.00011680991156026721, 0.0017858281498774886, -0.031559914350509644, 0.02731413021683693, 0.009159715846180916, -0.005144998896867037, 0.005305084865540266, 0.04534023255109787, 0.008782079443335533, 0.001496430137194693, -0.013918707147240639, -0.007543133571743965, 0.01980232074856758, -0.0015855459496378899, -0.02844453975558281, -0.0036241027992218733, -0.006446219049394131, -0.014708532951772213, 0.029540136456489563, 0.01803339459002018, 0.01385808177292347, -0.025935497134923935, 0.0069658043794333935, 0.02324184775352478, 0.01662270724773407, -0.01821979135274887, 0.02419041097164154, 0.008967656642198563, 0.03714499995112419, -0.013913478702306747, 0.022509412840008736, -0.038682159036397934, -0.003326218109577894, 0.00826231762766838, -0.011611804366111755, 0.00158117210958153, 0.0027569138910621405, 0.0066305422224104404, 0.005694525316357613, -0.0016205791616812348, 0.0520843081176281, -0.007114316802471876, 0.00003845903847832233, -0.016320575028657913, -0.01574334129691124, 0.008250790648162365, 0.012582669034600258, 0.00047983325202949345, -0.023534288629889488, -0.01001584529876709, 0.027490908280014992, -0.020664937794208527, -0.017890343442559242, -0.021743472665548325, -0.03152002766728401, -0.013950922526419163, 0.06934335827827454, 0.015719318762421608, 0.003989106509834528, -0.023577967658638954, -0.023874271661043167, 0.05143720656633377, 0.007675663102418184, -0.005291125737130642, -0.010706478729844093, 0.01885441318154335, 0.01943705603480339, -0.0072535681538283825, 0.008826591074466705, -0.02252754382789135, 0.04359126091003418, 0.02707902528345585, 0.011248680762946606, -0.008365870453417301, -0.04918542504310608, -0.021763263270258904, 0.032286882400512695, -0.001814256189391017, 0.016682764515280724, 0.0065568131394684315, -0.011071085929870605, 0.05073138698935509, 0.000689165957737714, 0.08914821594953537, -0.006699706427752972, 0.0594918318092823, -0.009035841561853886, 0.01845208741724491, 0.021300537511706352, -0.015225451439619064, 0.04602395370602608, -0.0016029312973842025, 0.03897726163268089, -0.013293154537677765, -0.011046276427805424, 0.00460283225402236, -0.046852026134729385, 0.002979966113343835, -0.008990214206278324, 0.03589359298348427, 0.009729965589940548, -0.008714098483324051, -0.023204240947961807, -0.006604480091482401, 0.004345637746155262, -0.02098851092159748, -0.003942779265344143, -0.004509507678449154, 0.007735641673207283, -0.021236160770058632, 0.0017322314670309424, -0.0006228650454431772, 0.002990969456732273, 0.009169571101665497, -0.009770290926098824, -0.040333934128284454, 0.01821715570986271, -0.009967075660824776, 0.017393652349710464, 0.04300588741898537, -0.03337166830897331, 0.013618354685604572, 0.0010275335516780615, -0.0035586345475167036, 0.006454132031649351, -0.021524976938962936, 0.007592277601361275, 0.02486523613333702, 0.002014039782807231, 0.0027023444417864084, 0.026893965899944305, -0.0035218445118516684, 0.057446468621492386, 0.025904320180416107, 0.013246016576886177, -0.00044106956920586526, -0.02420487441122532, -0.008732925169169903, -0.0016563994577154517, 0.005981582682579756, -0.003085891716182232, 0.01048463024199009, 0.0009008762426674366, -0.012750210240483284, 0.016763461753726006, 0.0377831906080246, -0.0153230344876647, 0.03762708231806755, -0.015647144988179207, 0.03736799955368042, 0.023470332846045494, 0.05867738649249077, -0.02334211952984333, 0.0201022420078516, -0.03181776404380798, -0.0015189634868875146, 0.0005711341509595513, 0.04118719324469566, -0.02066294476389885, -0.14440174400806427, -0.0227291751652956, 0.01082723867148161, -0.02657065913081169, 0.010065064765512943, 0.002795381238684058, 0.0010340639855712652, -0.010943297296762466, -0.00210559437982738, -0.008531981147825718, 0.002395616378635168, 0.0003495897981338203, 0.006427224259823561, 0.01913946494460106, 0.03231068328022957, -0.022953033447265625, 0.009089058265089989, 0.025335703045129776, 0.04441121593117714, -0.013829885050654411, -0.020002072677016258, 0.02867639623582363, -0.004032905213534832, 0.014984700828790665, -0.017465345561504364, 0.009123467840254307, 0.020376838743686676, -0.014346974901854992, -0.020442305132746696, -0.02159356325864792, 0.018504628911614418, -0.002215444343164563, -0.002810689155012369, 0.01136979553848505, 0.010203560814261436, 0.014220639131963253, -0.036281436681747437, -0.04537825286388397, 0.014877979643642902, -0.01590486243367195, 0.04790385067462921, 0.005427561234682798, -0.05518357828259468, 0.017971651628613472, 0.007166162598878145, 0.08763745427131653, 0.0073581598699092865, 0.005673407111316919, -0.036645904183387756, 0.015997666865587234, -0.00024863891303539276, 0.0051696752198040485, -0.000034099688491551206, -0.011440906673669815, -0.0028428896330296993, 0.002640446415171027, -0.0340326726436615, -0.022372227162122726, 0.0221558790653944, 0.0012576321605592966, -0.0004930332652293146, -0.024875730276107788, 0.034147247672080994, -0.003276389790698886, 0.021755045279860497, 0.005044519901275635, 0.011651098728179932, 0.003288466716185212, -0.05430082604289055, 0.017448168247938156, -0.011996525339782238, 0.01812598668038845, 0.02175137773156166, -0.02997845970094204, 0.007537818048149347, -0.011585765518248081, -0.010664429515600204, 0.022539431229233742, 0.020807435736060143, 0.015331235714256763, 0.019469965249300003, 0.021656911820173264, -0.02753434330224991, 0.005559192039072514, -0.058130133897066116, -0.03513800725340843, 0.025067107751965523, -0.04017224535346031, 0.027135903015732765, -0.03091437742114067, 0.003969026729464531, 0.008654351346194744, -0.016111165285110474 ]

562

03e4d4c0-f464-4fc9-be3e-c364380f027a

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Es Inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, doce de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jorge Jesús Vargas Ruiz, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, de veinte de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia y condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Wilmer Jesús Muñoz López, a diecisiete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del acusado, en su recurso de casación (foja noventa y uno), se dirige a cuestionar la sentencia de vista e invoca como causal la prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. La Sala Penal no ha tenido en consideración que el agraviado, al interponer su denuncia, lo hizo contra una persona conocida como “Hincha”, sin precisar los nombres completos. 2. No existen suficientes indicios que vinculen al acusado como presunto autor del delito que se le imputa. 3. Edilberto García Hernández, quien estuvo con el agraviado el día de los hechos, no lo ha reconocido como la persona que participó en los actos delictivos, por lo que su versión no refuerza la declaración del agraviado. 4. La sindicación del agraviado no cumple con el Acuerdo Plenario 2-2005. 5. Los medios probatorios incorporados en el proceso no determinan de manera clara la responsabilidad del acusado. 6. La sentencia de vista fue expedida con una motivación deficiente. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado 1, del mismo Código Adjetivo. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada; además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El presente recurso cumple con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, párrafo segundo, literal b, del Código Procesal Penal, respecto a la exigencia del rango punitivo mínimo, pues el delito por el que se ha despachado acusación, robo agravado previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos tres, cuatro y ocho, del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce años de privación de la libertad, entonces el extremo mínimo supera los seis años exigidos por la norma, circunstancias en las que la resolución materia de impugnación cumple con este presupuesto procesal, lo que determina que la sentencia recurrida sea susceptible de recurso de casación y, por tanto, corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de Vargas Ruiz, están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, pretendiendo que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria, advirtiéndose que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo ciento treinta y nueve, incisos seis y siete, de la Constitución Política del Estado, incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que la expuesta en el recurso de apelación; agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. Entonces, los fundamentos del presente recurso de casación tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sin pasar desapercibido que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación; por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo 1, literales a y d, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral 2, y cuatrocientos noventa y siete, numeral 2, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cinco e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jorge Jesús Vargas Ruiz, contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta), dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Wilmer Jesús Muñoz López a diecisiete años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHZ/gsy

Casación

001309-2017

Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓNSumilla. Es Inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e4d4c0-f464-4fc9-be3e-c364380f027a

12/01/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Es Inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1251-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e4d4c0-f464-4fc9-be3e-c364380f027a

03e4d4c0-f464-4fc9-be3e-c364380f027a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65cd1aac-eea3-40ba-8ea8-e8c9bc812687

65cd1aac-eea3-40ba-8ea8-e8c9bc812687

[ { "text": "Jorge", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "López", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": ".", "span": [ 891, 892 ] }, { "text": "Hincha", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1491, 1500 ] }, { "text": "García", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1508, 1517 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4470, 4476 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4477, 4481 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6580, 6585 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6599, 6603 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6974, 6979 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "López", "span": [ 6986, 6991 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7179, 7186 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7187, 7194 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7196, 7201 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7210, 7221 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7230, 7236 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7237, 7244 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7246, 7255 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7256, 7264 ] } ]

[ "jorge", "jesus", "vargas", "ruiz", "wilmer", "jesus", "munoz", "lopez", "chaves", "zapater", ".", "hincha", "edilberto", "garcia", "hernandez", "vargas", "ruiz", "jorge", "jesus", "vargas", "ruiz", "wilmer", "jesus", "munoz", "lopez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Jorge", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "López", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "García", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1508, 1517 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4470, 4476 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4477, 4481 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6580, 6585 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6599, 6603 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6974, 6979 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "López", "span": [ 6986, 6991 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7179, 7186 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7187, 7194 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7196, 7201 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7210, 7221 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7230, 7236 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7237, 7244 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7246, 7255 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7256, 7264 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Es Inadmisible el recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, doce de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ochenta, de veinte de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia y condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diecisiete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del acusado, en su recurso de casación (foja noventa y uno), se dirige a cuestionar la sentencia de vista e invoca como causal la prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. La Sala Penal no ha tenido en consideración que el agraviado, al interponer su denuncia, lo hizo contra una persona conocida como “Hincha”, sin precisar los nombres completos. 2. No existen suficientes indicios que vinculen al acusado como presunto autor del delito que se le imputa. 3. Edilberto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien estuvo con el agraviado el día de los hechos, no lo ha reconocido como la persona que participó en los actos delictivos, por lo que su versión no refuerza la declaración del agraviado. 4. La sindicación del agraviado no cumple con el Acuerdo Plenario 2-2005. 5. Los medios probatorios incorporados en el proceso no determinan de manera clara la responsabilidad del acusado. 6. La sentencia de vista fue expedida con una motivación deficiente. SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado 1, del mismo Código Adjetivo. TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada; además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. El presente recurso cumple con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, párrafo segundo, literal b, del Código Procesal Penal, respecto a la exigencia del rango punitivo mínimo, pues el delito por el que se ha despachado acusación, robo agravado previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos tres, cuatro y ocho, del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce años de privación de la libertad, entonces el extremo mínimo supera los seis años exigidos por la norma, circunstancias en las que la resolución materia de impugnación cumple con este presupuesto procesal, lo que determina que la sentencia recurrida sea susceptible de recurso de casación y, por tanto, corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por el sentenciado, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable, pretendiendo que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, a lo que no es posible acceder de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria, así como por la cognición limitada de este órgano de casación, pues se hace evidente que sus agravios están dirigidos a la valoración probatoria, advirtiéndose que la decisión de la Sala Penal ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo ciento treinta y nueve, incisos seis y siete, de la Constitución Política del Estado, incluso los argumentos expuestos en el recurso de casación tienen la misma línea argumentativa que la expuesta en el recurso de apelación; agravios que ya fueron absueltos en la sentencia de vista aludida, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. Entonces, los fundamentos del presente recurso de casación tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sin pasar desapercibido que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación; por lo tanto, es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, párrafo 1, literales a y d, del Código Procesal Penal, debiendo ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral 2, y cuatrocientos noventa y siete, numeral 2, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cinco e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veinte de junio de dos mil diecisiete (foja ochenta), dictada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diecisiete años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.0016331016086041927, 0.01043830905109644, 0.011288691312074661, 0.018389485776424408, -0.011527658440172672, -0.005631432868540287, 0.018970012664794922, -0.016522733494639397, -0.03024560585618019, -0.0415714830160141, 0.04756883531808853, -0.015240657143294811, -0.011860901489853859, 0.02227991260588169, -0.026361189782619476, -0.0074924021027982235, -0.001397035550326109, -0.007252869661897421, -0.03424767404794693, 0.0034502653870731592, -0.01879609376192093, -0.0057136295363307, 0.002603672444820404, 0.012231691740453243, -0.006439074873924255, -0.025609901174902916, -0.005455521866679192, 0.004408401902765036, 0.02383020706474781, 0.01043400727212429, 0.004259854555130005, 0.006765144877135754, -0.02266618423163891, -0.017981594428420067, 0.022605953738093376, -0.00870127696543932, 0.014117243699729443, 0.004176056012511253, 0.0005362106603570282, -0.002638890640810132, -0.056077491492033005, -0.05270620435476303, -0.021838461980223656, 0.018956968560814857, -0.013431432656943798, -0.007200905587524176, 0.012220056727528572, 0.004971567075699568, 0.0015541523462161422, -0.00753515912219882, -0.02160852961242199, 0.024935035035014153, 0.015938786789774895, -0.005189705640077591, 0.006078732665628195, 0.04431091994047165, 0.002705917926505208, -0.005473090335726738, -0.01599000208079815, -0.003401287365704775, 0.012609201483428478, -0.0062631466425955296, -0.020031407475471497, -0.0004458085459191352, -0.008745439350605011, -0.00877983309328556, 0.03212333098053932, 0.017449140548706055, 0.007044664118438959, -0.024147598072886467, 0.0034181270748376846, 0.025928959250450134, 0.01366913691163063, -0.013997477479279041, 0.021416738629341125, 0.009937903843820095, 0.03745570406317711, -0.014411638490855694, 0.0265561081469059, -0.035491883754730225, -0.005600825417786837, 0.009339028969407082, -0.006706755608320236, 0.000584710156545043, 0.0036251347046345472, 0.008744616992771626, 0.009122777730226517, -0.0015783008420839906, 0.04943061247467995, -0.009410678409039974, 0.001103213056921959, -0.005622657481580973, -0.017551541328430176, 0.016744045540690422, 0.017222702503204346, -0.0015975878341123462, -0.034387167543172836, -0.015324636362493038, 0.023870907723903656, -0.019539816305041313, -0.009946726262569427, -0.01524689607322216, -0.028495242819190025, -0.005077334586530924, 0.06985753029584885, 0.01024401094764471, 0.0048873838968575, -0.024818340316414833, -0.020489152520895004, 0.04880291223526001, 0.013589550741016865, 0.0021134228445589542, -0.0055162059143185616, 0.022410975769162178, 0.02075284533202648, -0.003938276320695877, 0.0019519851775839925, -0.02099650911986828, 0.04222602769732475, 0.03230610489845276, 0.008173047564923763, -0.0044946069829165936, -0.05328470468521118, -0.0201979149132967, 0.02664371393620968, -0.005633153021335602, 0.019820209592580795, 0.007381747476756573, -0.007708168588578701, 0.04748518392443657, 0.0066248588263988495, 0.08634138107299805, -0.0018646769458428025, 0.06835784763097763, -0.002423843601718545, 0.027196994051337242, 0.02088712714612484, -0.015569288283586502, 0.04589074105024338, -0.005714673548936844, 0.037950221449136734, -0.011662679724395275, -0.013127770274877548, 0.0048250253312289715, -0.04576520994305611, -0.00039344269316643476, -0.011699813418090343, 0.03738749027252197, 0.017350390553474426, -0.003122621448710561, -0.028506571426987648, -0.006518400739878416, -0.003627696307376027, -0.025865351781249046, -0.0020642222370952368, -0.0027320815715938807, 0.006548674311488867, -0.0110316202044487, 0.006583805195987225, 0.0013733775122091174, 0.0031881658360362053, 0.007758421823382378, -0.017857607454061508, -0.0371457040309906, 0.015422409400343895, -0.003575066337361932, 0.021500758826732635, 0.0407024547457695, -0.026589268818497658, 0.015017187222838402, 0.00644279457628727, -0.008953895419836044, 0.0050151776522397995, -0.02111031860113144, 0.000007484909474442247, 0.02401108108460903, 0.006031611002981663, 0.00353285507299006, 0.03562367707490921, -0.0012372172204777598, 0.0642637386918068, 0.03228062391281128, 0.015437375754117966, 0.0011255592107772827, -0.023085566237568855, -0.016433436423540115, -0.004493885673582554, 0.0011505482252687216, -0.008980932645499706, 0.012515843845903873, -0.0015952741960063577, -0.013737130910158157, 0.014951566234230995, 0.040417738258838654, -0.010100658051669598, 0.043590717017650604, -0.008099799044430256, 0.042266104370355606, 0.031871527433395386, 0.06348607689142227, -0.027943287044763565, 0.01954309083521366, -0.02735697291791439, -0.0006763894343748689, 0.006688261870294809, 0.041959092020988464, -0.026685301214456558, -0.1421472132205963, -0.027619043365120888, 0.004982869140803814, -0.026906494051218033, 0.012467014603316784, 0.0022176066413521767, 0.0031151138246059418, -0.008421103470027447, -0.006119811907410622, 0.0005191720556467772, 0.007262295112013817, 0.005969404708594084, 0.008319408632814884, 0.01667570322751999, 0.03385135903954506, -0.014612579718232155, 0.013295270502567291, 0.026382341980934143, 0.0436423122882843, -0.01571529172360897, -0.02132212370634079, 0.03220422565937042, 0.0019025312503799796, 0.01894047111272812, -0.017141444608569145, 0.01367992628365755, 0.020579272881150246, -0.016403930261731148, -0.019201476126909256, -0.020801832899451256, 0.013586228713393211, -0.006948000285774469, -0.009364710189402103, 0.011746534146368504, 0.00645913602784276, 0.0119370948523283, -0.0288102887570858, -0.04319126158952713, 0.01759106107056141, -0.009469494223594666, 0.038576360791921616, 0.007043477613478899, -0.05472971871495247, 0.023574255406856537, 0.007366884965449572, 0.08688700199127197, -0.0006396532407961786, 0.0053398446179926395, -0.03304624184966087, 0.02476952224969864, -0.00040261622052639723, 0.0040758755058050156, -0.0002617767604533583, -0.015767034143209457, -0.009695002809166908, -0.004157351329922676, -0.023962078616023064, -0.0202341265976429, 0.013918996788561344, -0.006956095341593027, 0.001041349139995873, -0.025370946153998375, 0.03657563775777817, -0.005254833493381739, 0.017897823825478554, 0.00012015568790957332, 0.016638759523630142, 0.0013058549957349896, -0.05402548983693123, 0.010865838266909122, -0.012780005112290382, 0.007089066784828901, 0.009675220586359501, -0.0324111171066761, 0.011134166270494461, -0.005502927117049694, -0.016717303544282913, 0.026754193007946014, 0.011180104687809944, 0.013578813523054123, 0.019475143402814865, 0.02030176855623722, -0.0263057891279459, 0.004655854310840368, -0.053932975977659225, -0.036171138286590576, 0.029734954237937927, -0.03531915321946144, 0.025370243936777115, -0.02225090004503727, 0.0035718665458261967, 0.0029554034117609262, -0.020497417077422142 ]

[ 0.0004960654769092798, 0.015783138573169708, 0.011864611878991127, 0.019092246890068054, -0.007667786441743374, -0.005420360714197159, 0.021893225610256195, -0.014311524108052254, -0.029960667714476585, -0.042196210473775864, 0.048804037272930145, -0.01196532603353262, -0.013825067318975925, 0.018581807613372803, -0.029588641598820686, -0.0057238126173615456, 0.0022290111519396305, -0.003183669177815318, -0.044970814138650894, 0.0035312932450324297, -0.024106303229928017, -0.0008533439831808209, 0.0017642435850575566, 0.007805109489709139, -0.004695979878306389, -0.026813123375177383, -0.008274078369140625, 0.003971726633608341, 0.024306435137987137, 0.013921324163675308, 0.004130209796130657, 0.0033502059523016214, -0.023179180920124054, -0.018315255641937256, 0.02263648621737957, -0.007522829808294773, 0.008951074443757534, 0.00958963017910719, 0.0014442154206335545, -0.007498913444578648, -0.05672631412744522, -0.04934357479214668, -0.022995341569185257, 0.016045833006501198, -0.014323754236102104, -0.009476155042648315, 0.015437441878020763, 0.0045672995038330555, -0.0013751813676208258, -0.0032891537994146347, -0.025224536657333374, 0.025543591007590294, 0.012954371981322765, -0.006207992322742939, 0.0032995035871863365, 0.04332287982106209, 0.007326956372708082, -0.000620552571490407, -0.015700001269578934, -0.0049779522232711315, 0.01788664236664772, -0.0021150100510567427, -0.024709155783057213, -0.002431463683024049, -0.003769200062379241, -0.011907690204679966, 0.030869200825691223, 0.015163712203502655, 0.013867969624698162, -0.023770812898874283, 0.003957180771976709, 0.01950186677277088, 0.015215950086712837, -0.015926646068692207, 0.0236158799380064, 0.00997847132384777, 0.03533861041069031, -0.01741875894367695, 0.023233629763126373, -0.03906833007931709, -0.004668410401791334, 0.006836775690317154, -0.006155743729323149, 0.002554174978286028, -0.00006251786544453353, 0.009272675961256027, 0.01024810690432787, -0.0014076278312131763, 0.049806877970695496, -0.007770432159304619, -0.00039999838918447495, -0.009856268763542175, -0.017633290961384773, 0.012475934810936451, 0.013890608213841915, -0.0007310865912586451, -0.03102397732436657, -0.012421028688549995, 0.025283992290496826, -0.02228575572371483, -0.014211328700184822, -0.021408069878816605, -0.02664516307413578, -0.004309464246034622, 0.07145292311906815, 0.011843724176287651, 0.005470524542033672, -0.028355177491903305, -0.02459619753062725, 0.0451497882604599, 0.013994901441037655, -0.004803764168173075, -0.005798171740025282, 0.020030077546834946, 0.02013939991593361, -0.005550725385546684, 0.0074570272117853165, -0.022159582003951073, 0.044422686100006104, 0.02831769920885563, 0.007625651080161333, -0.005347178317606449, -0.053342971950769424, -0.021090427413582802, 0.03138092905282974, -0.004613792523741722, 0.019372643902897835, 0.005636900197714567, -0.007946217432618141, 0.05142844840884209, 0.004533471539616585, 0.09020782262086868, -0.00603683153167367, 0.06497444957494736, -0.004345697816461325, 0.022967038676142693, 0.02437109686434269, -0.01652398332953453, 0.042602721601724625, -0.003461885266005993, 0.04258522763848305, -0.011388109065592289, -0.010911296121776104, 0.002985832281410694, -0.04435998946428299, 0.0016060882480815053, -0.012455032207071781, 0.03945016488432884, 0.015123276039958, -0.004606985952705145, -0.028056319802999496, -0.0038269273936748505, 0.0001224845473188907, -0.02299226075410843, -0.0038945884443819523, -0.003615431021898985, 0.0062423874624073505, -0.01587945967912674, 0.006568306125700474, 0.00044836587039753795, 0.003568456508219242, 0.00877251848578453, -0.013934758491814137, -0.04219541698694229, 0.016758941113948822, -0.0073536112904548645, 0.02241634950041771, 0.041047729551792145, -0.03222770243883133, 0.015607055276632309, 0.004141707438975573, -0.007193413563072681, 0.004293577745556831, -0.026044338941574097, 0.0033307508565485477, 0.021384699270129204, 0.003935194108635187, 0.0017598497215658426, 0.03137374669313431, -0.00004118733704672195, 0.06020313873887062, 0.026007236912846565, 0.016185337677598, -0.0002091582427965477, -0.022495200857520103, -0.0121839614585042, -0.0021114761475473642, 0.005077718291431665, -0.008235388435423374, 0.009506122209131718, -0.0023448062129318714, -0.010406596586108208, 0.014649366959929466, 0.034329384565353394, -0.012015231885015965, 0.04000791162252426, -0.012030324898660183, 0.041541825979948044, 0.029645416885614395, 0.05831969156861305, -0.023390768095850945, 0.01827847585082054, -0.023459818214178085, 0.00010638155072228983, 0.0024374935310333967, 0.04125864803791046, -0.0224648155272007, -0.1425393670797348, -0.02589329332113266, 0.007680434733629227, -0.026925770565867424, 0.012775884941220284, 0.003338051727041602, -0.001261441851966083, -0.012869655154645443, -0.0062036761082708836, -0.0056775216944515705, 0.008323689922690392, 0.004407395143061876, 0.0059975022450089455, 0.018394501879811287, 0.03286188468337059, -0.01910620741546154, 0.009508194401860237, 0.02562570571899414, 0.04372840374708176, -0.015675624832510948, -0.028542768210172653, 0.03176897391676903, -0.0016361576272174716, 0.017525292932987213, -0.016366414725780487, 0.015776578336954117, 0.01872328482568264, -0.01485305093228817, -0.018143782392144203, -0.024113614112138748, 0.014919418841600418, -0.0023806975223124027, -0.0015466439072042704, 0.01019801665097475, 0.007566295564174652, 0.015096890740096569, -0.030255965888500214, -0.043001964688301086, 0.017142988741397858, -0.014485144056379795, 0.0396793894469738, 0.00905522145330906, -0.054840296506881714, 0.021332109346985817, 0.009837133809924126, 0.08546778559684753, 0.000881189713254571, 0.007558438461273909, -0.036354273557662964, 0.02204090543091297, -0.0013595513300970197, 0.007882547564804554, -0.0024701200891286135, -0.016673291102051735, -0.00748633686453104, -0.0002600626030471176, -0.03261661157011986, -0.020821332931518555, 0.018047379329800606, -0.005212092772126198, 0.0033630842808634043, -0.028468666598200798, 0.038622234016656876, -0.006547657772898674, 0.021466808393597603, -0.0012885909527540207, 0.014562097378075123, 0.0017565343296155334, -0.05322767421603203, 0.01233655959367752, -0.01559209730476141, 0.013770775869488716, 0.010027803480625153, -0.03346018120646477, 0.009830951690673828, -0.007788834627717733, -0.010687204077839851, 0.02658478356897831, 0.012321812100708485, 0.01135758776217699, 0.02235041931271553, 0.02292759343981743, -0.02738872729241848, 0.005170464515686035, -0.05494614318013191, -0.036542586982250214, 0.028266211971640587, -0.04077482968568802, 0.02735031582415104, -0.027955293655395508, 0.0015807339223101735, 0.004403782542794943, -0.0187712162733078 ]

637

04750ef0-edfc-4c6f-8095-07f5232167bc

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ROBERTO ZAMATA GUTIÉRREZ contra la sentencia de vista del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de junio de dos mil dieciséis (de foja ochenta y dos), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Vicente Alejo Lima, y como tal le impusieron diecisiete años y dos meses de pena privativa de libertad, y el pago de nueve mil setecientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El procesado Roberto Zamata Gutiérrez, en su escrito de casación (de foja ciento ochenta y dos), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso quinto, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues: 3.1. Se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia y condenó al procesado como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado. Al respecto, este en su extremo mínimo legal de la pena, supera los seis años de pena privativa de libertad. 3.2. El recurrente está legitimado para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia apartamiento alguno de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si no ha precisado cuál sería la ejecutoria o pleno jurisdiccional –emitido por este Supremo Tribunal– que permita apreciar dicho apartamiento por parte del Tribunal Superior; por lo que, respecto a la fundamentación, el escrito de casación incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal. Así, se citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, pues según el recurrente, al acogerse a la terminación anticipada, el fiscal habría determinado que la pena concreta que le correspondería era de catorce años de pena privativa de libertad (se le impuso, finalmente, diecisiete años con dos meses de pena privativa de libertad); no obstante, en autos se aprecia que el representante del Ministerio Público, en su escrito de requerimiento de acusación fiscal (véase a foja sesenta y dos), solicitó que se le impongan veinte años y un mes de pena privativa de libertad, pues consideró su calidad de reincidente. Por esto, se considera que el Tribunal Superior ha valorado correctamente la determinación concreta de la pena, al considerar los fines de la misma, así como lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. Cuarto. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación por su naturaleza jurídica, que no admite realizar un reexamen en esta instancia delo que ya fue materia de evaluación y conclusión en la primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Quinto. Por su parte, esta Corte Suprema advierte que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados; lo que pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener otra resolución, al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones. Se precisa que los tribunales de mérito son los que se encargan de conocer los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable; por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de nulidad del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis, de folio ciento noventa y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de junio de dos mil dieciséis (de foja ochenta y dos), que condenó a ROBERTO ZAMATA GUTIÉRREZ como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Vicente Alejo Lima, y como tal le impusieron diecisiete años y dos meses de pena privativa de libertad, y al pago de nueve mil setecientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Roberto Zamata Gutiérrez al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, archívese. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS QC/EZH

Casación

001171-2016

Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

08/03/2018

Para la procedencia del recurso de casación, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04750ef0-edfc-4c6f-8095-07f5232167bc

08/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Para la procedencia del recurso de casación, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

Recurso de casación,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Proceso Común

1039-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1039-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04750ef0-edfc-4c6f-8095-07f5232167bc

04750ef0-edfc-4c6f-8095-07f5232167bc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8e05847-4446-4280-b879-b1d3dd4f07ff

e8e05847-4446-4280-b879-b1d3dd4f07ff

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 319, 326 ] }, { "text": "ZAMATA", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 334, 343 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 706, 710 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 917, 928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": ".", "span": [ 935, 936 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Zamata", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1792, 1801 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "ZAMATA", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6247, 6256 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 6359, 6364 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 6365, 6369 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "Zamata", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6575, 6584 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7032, 7037 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7088, 7093 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7094, 7100 ] }, { "text": ".", "span": [ 7100, 7101 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7127, 7138 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7139, 7145 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7147, 7153 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7163, 7172 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7173, 7181 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7192, 7197 ] } ]

[ "roberto", "zamata", "gutierrez", "vicente", "alejo", "lima", "quintanilla", "chacon", ".", "roberto", "zamata", "gutierrez", "roberto", "zamata", "gutierrez", "vicente", "alejo", "lima", "roberto", "zamata", "gutierrez", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 319, 326 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 334, 343 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 917, 928 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1792, 1801 ] }, { "text": "ROBERTO", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6247, 6256 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6575, 6584 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7023, 7031 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7032, 7037 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7088, 7093 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7094, 7100 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7127, 7138 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7139, 7145 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7147, 7153 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7163, 7172 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7173, 7181 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7192, 7197 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ZAMATA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de junio de dos mil dieciséis (de foja ochenta y dos), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejo Lima, y como tal le impusieron diecisiete años y dos meses de pena privativa de libertad, y el pago de nueve mil setecientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El procesado xxxxxxxxxx Zamata xxxxxxxxxx, en su escrito de casación (de foja ciento ochenta y dos), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso quinto, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues: 3.1. Se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia y condenó al procesado como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado. Al respecto, este en su extremo mínimo legal de la pena, supera los seis años de pena privativa de libertad. 3.2. El recurrente está legitimado para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia apartamiento alguno de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si no ha precisado cuál sería la ejecutoria o pleno jurisdiccional –emitido por este Supremo Tribunal– que permita apreciar dicho apartamiento por parte del Tribunal Superior; por lo que, respecto a la fundamentación, el escrito de casación incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal. Así, se citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, pues según el recurrente, al acogerse a la terminación anticipada, el fiscal habría determinado que la pena concreta que le correspondería era de catorce años de pena privativa de libertad (se le impuso, finalmente, diecisiete años con dos meses de pena privativa de libertad); no obstante, en autos se aprecia que el representante del Ministerio Público, en su escrito de requerimiento de acusación fiscal (véase a foja sesenta y dos), solicitó que se le impongan veinte años y un mes de pena privativa de libertad, pues consideró su calidad de reincidente. Por esto, se considera que el Tribunal Superior ha valorado correctamente la determinación concreta de la pena, al considerar los fines de la misma, así como lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. Cuarto. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación por su naturaleza jurídica, que no admite realizar un reexamen en esta instancia delo que ya fue materia de evaluación y conclusión en la primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Quinto. Por su parte, esta Corte Suprema advierte que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados; lo que pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener otra resolución, al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones. Se precisa que los tribunales de mérito son los que se encargan de conocer los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación. Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable; por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de nulidad del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis, de folio ciento noventa y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis (de foja ciento setenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de junio de dos mil dieciséis (de foja ochenta y dos), que condenó a xxxxxxxxxx ZAMATA xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejo Lima, y como tal le impusieron diecisiete años y dos meses de pena privativa de libertad, y al pago de nueve mil setecientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Zamata xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.005500846542418003, 0.004422022961080074, 0.0069856541231274605, 0.017323780804872513, -0.007636278867721558, -0.0021336160134524107, 0.016338396817445755, -0.012077565304934978, -0.030881090089678764, -0.0474320650100708, 0.0413033664226532, -0.01536149624735117, -0.009466000832617283, 0.0240473710000515, -0.026771530508995056, -0.005488744005560875, 0.004534522071480751, -0.01210032682865858, -0.031437166035175323, 0.0029728906229138374, -0.02120579406619072, -0.006310348864644766, 0.004242023453116417, 0.011380910873413086, -0.009874232113361359, -0.029560623690485954, -0.002255776897072792, 0.003480043262243271, 0.022760650143027306, 0.01096399873495102, 0.006210213527083397, 0.003470089752227068, -0.017276909202337265, -0.016125688329339027, 0.02442023903131485, -0.009836940094828606, 0.01744268089532852, 0.0015696394257247448, -0.00011082891433034092, 0.0011004983680322766, -0.055295430123806, -0.04882514849305153, -0.014547315426170826, 0.013873103074729443, -0.010687937028706074, -0.0062943617813289165, 0.012403751723468304, 0.0021704367827624083, 0.0023394902236759663, -0.008603854104876518, -0.02082935906946659, 0.02834554761648178, 0.0175675880163908, -0.004940347746014595, 0.002828362863510847, 0.04264955222606659, 0.00470613781362772, -0.006233622319996357, -0.02006705105304718, -0.005104311741888523, 0.007758309133350849, -0.006960987579077482, -0.01902419701218605, -0.0058714584447443485, -0.007731024641543627, -0.011996373534202576, 0.03237149864435196, 0.02256464585661888, 0.005896752700209618, -0.02399566024541855, 0.004947146866470575, 0.025111237540841103, 0.013633664697408676, -0.012323853559792042, 0.02400427870452404, 0.009163625538349152, 0.04123320057988167, -0.004412506707012653, 0.028225624933838844, -0.03946118801832199, -0.005632556043565273, 0.007006111089140177, -0.009613384492695332, -0.0019891925621777773, 0.0031751354690641165, 0.005745737813413143, 0.005802982021123171, -0.003984872717410326, 0.05377093330025673, -0.011291990987956524, 0.0015610659029334784, -0.008870021440088749, -0.0166438240557909, 0.01322762481868267, 0.015672216191887856, 0.004302184097468853, -0.029002107679843903, -0.011129776015877724, 0.027244333177804947, -0.022153247147798538, -0.012156007811427116, -0.019328005611896515, -0.03442355990409851, -0.01214307826012373, 0.06825260818004608, 0.013812345452606678, 0.009150272235274315, -0.02274598553776741, -0.02347724698483944, 0.051082413643598557, 0.015495865605771542, 0.0005746770184487104, -0.00660261744633317, 0.025087065994739532, 0.022563602775335312, -0.00435677682980895, -0.0031749678310006857, -0.020190492272377014, 0.047819554805755615, 0.028880726546049118, 0.010098337195813656, -0.0025039317552000284, -0.04926539957523346, -0.019188884645700455, 0.02562521956861019, -0.009178971871733665, 0.016315339133143425, 0.01471977774053812, -0.011765516363084316, 0.04740229621529579, 0.007262944709509611, 0.08813980221748352, -0.003177338046953082, 0.0688123032450676, -0.009396761655807495, 0.024743394926190376, 0.020496277138590813, -0.018314257264137268, 0.045184675604104996, -0.002275118138641119, 0.03410261124372482, -0.008216098882257938, -0.015376151539385319, 0.01123457495123148, -0.04693921282887459, 0.001405105460435152, -0.007243834435939789, 0.0360654778778553, 0.01251303032040596, -0.003065955126658082, -0.023333042860031128, -0.013935625553131104, -0.0035744982305914164, -0.026807434856891632, 0.0014299682807177305, -0.006136682350188494, 0.006966216489672661, -0.010735972784459591, 0.004034912679344416, 0.00023154831433203071, 0.0032202601432800293, 0.008858831599354744, -0.019601093605160713, -0.036004241555929184, 0.01749419793486595, -0.00300616049207747, 0.018851418048143387, 0.035125840455293655, -0.023182611912488937, 0.011545496061444283, 0.002568624448031187, -0.009291752241551876, -0.00012057728599756956, -0.018624212592840195, 0.002504531526938081, 0.024036871269345284, 0.0026875061448663473, 0.007509856950491667, 0.03558024391531944, -0.0013130983570590615, 0.0610966719686985, 0.03386400640010834, 0.018192915245890617, 0.001970744924619794, -0.022038288414478302, -0.017100540921092033, -0.005991507321596146, 0.0013446195516735315, -0.005466675851494074, 0.012298223562538624, 0.0041788797825574875, -0.011859246529638767, 0.01050435658544302, 0.043580636382102966, -0.010764325968921185, 0.04168451577425003, -0.01137548591941595, 0.0382118783891201, 0.021697180345654488, 0.06996503472328186, -0.031678732484579086, 0.020871426910161972, -0.03801295533776283, -0.002744684461504221, 0.006697428412735462, 0.047041747719049454, -0.02637174353003502, -0.14295391738414764, -0.02326882816851139, 0.005574662704020739, -0.02774207666516304, 0.01097528263926506, 0.0007772762328386307, 0.0013510677963495255, -0.012603897601366043, -0.007224788423627615, -0.003828404936939478, 0.005808153655380011, 0.006164532154798508, 0.008571313694119453, 0.021237041801214218, 0.0348932221531868, -0.01926737278699875, 0.013486859388649464, 0.029108237475156784, 0.045474544167518616, -0.014135463163256645, -0.009757193736732006, 0.02751789428293705, 0.002433630870655179, 0.017373036593198776, -0.012663423083722591, 0.0121619813144207, 0.02150191366672516, -0.017605479806661606, -0.019305160269141197, -0.023406418040394783, 0.014265400357544422, -0.011260969564318657, -0.009297857992351055, 0.011049912311136723, 0.009634519927203655, 0.009016056545078754, -0.03346314653754234, -0.048324551433324814, 0.020566891878843307, -0.009863742627203465, 0.05491336062550545, 0.0025544515810906887, -0.05650317668914795, 0.017361359670758247, 0.0033753770403563976, 0.08969001471996307, 0.008477216586470604, 0.006915834732353687, -0.03014282137155533, 0.02032531052827835, 0.0008753849542699754, 0.0012417793041095138, 0.00590346148237586, -0.009833116084337234, -0.00670050410553813, -0.0038990091998130083, -0.026959361508488655, -0.021567698568105698, 0.013301079161465168, -0.00027018808759748936, -0.005141194444149733, -0.020510317757725716, 0.03575513884425163, -0.00027855485677719116, 0.018728332594037056, 0.002709509339183569, 0.012846504338085651, -0.0006900694570504129, -0.05413444712758064, 0.013124148361384869, -0.011780914850533009, 0.007321701850742102, 0.025136295706033707, -0.034949228167533875, 0.005567462649196386, -0.00889469962567091, -0.014354312792420387, 0.02588551864027977, 0.01750793680548668, 0.016927625983953476, 0.01529194787144661, 0.02174917422235012, -0.03437985107302666, 0.0003658260975498706, -0.05401425063610077, -0.035909783095121384, 0.026544494554400444, -0.030971618369221687, 0.029627760872244835, -0.0199053343385458, -0.00007857178570702672, 0.007718505337834358, -0.016538703814148903 ]

[ 0.0070332931354641914, 0.00907883234322071, 0.007165966089814901, 0.016041958704590797, -0.005832106340676546, -0.0026666014455258846, 0.018328407779335976, -0.011721308343112469, -0.0316091924905777, -0.04781697690486908, 0.04181113839149475, -0.013399908319115639, -0.010862144641578197, 0.02140851505100727, -0.02855866588652134, -0.00452684611082077, 0.0075992196798324585, -0.008821594528853893, -0.040086694061756134, 0.0031864948105067015, -0.02516523376107216, -0.0010519608622416854, 0.0040605682879686356, 0.006692756433039904, -0.00829753465950489, -0.0302540622651577, -0.003888307837769389, 0.004004760645329952, 0.022463355213403702, 0.01317938044667244, 0.0063174450770020485, 0.0011703219497576356, -0.017971081659197807, -0.017308486625552177, 0.024088269099593163, -0.008905710652470589, 0.013653920963406563, 0.005650602281093597, 0.00022409735538531095, -0.002880977001041174, -0.054277997463941574, -0.04558434337377548, -0.016054755076766014, 0.011165508069097996, -0.011806242167949677, -0.007371554616838694, 0.014998048543930054, 0.002437276067212224, -0.000005068434347776929, -0.004681074060499668, -0.02381708100438118, 0.02757412940263748, 0.014116417616605759, -0.005631600972265005, 0.0015548506053164601, 0.04206144064664841, 0.00924693699926138, -0.0024561563041061163, -0.018667740747332573, -0.006994274910539389, 0.012307458557188511, -0.004925480578094721, -0.023181961849331856, -0.007747740019112825, -0.004131694789975882, -0.014171064831316471, 0.03099866583943367, 0.020587211474776268, 0.010899316519498825, -0.023010527715086937, 0.005111645441502333, 0.019652098417282104, 0.013965874910354614, -0.01356652844697237, 0.024524087086319923, 0.009455861523747444, 0.038971688598394394, -0.006454144604504108, 0.025446228682994843, -0.042616818100214005, -0.004302162677049637, 0.006137758493423462, -0.008448751643300056, -0.0005467844312079251, -0.00033827751758508384, 0.006964757572859526, 0.006301030050963163, -0.0034988150000572205, 0.05356923118233681, -0.01050326693803072, 0.0009527734946459532, -0.012549597769975662, -0.016772374510765076, 0.011154474690556526, 0.013440104201436043, 0.005590185057371855, -0.026698846369981766, -0.009255646727979183, 0.027392389252781868, -0.02283135987818241, -0.015730606392025948, -0.023861320689320564, -0.03292149677872658, -0.011682243086397648, 0.06895051151514053, 0.015679677948355675, 0.010055727325379848, -0.02551826275885105, -0.02684594690799713, 0.047931522130966187, 0.015494870021939278, -0.003596095135435462, -0.0070764850825071335, 0.022691315039992332, 0.021696167066693306, -0.006477711722254753, 0.0015184992225840688, -0.021062180399894714, 0.050271451473236084, 0.025958534330129623, 0.009372019208967686, -0.0040485248900949955, -0.04848842695355415, -0.019808441400527954, 0.028926348313689232, -0.007954735308885574, 0.015819493681192398, 0.013051939196884632, -0.012051275931298733, 0.050226517021656036, 0.005301552824676037, 0.09050251543521881, -0.006807004101574421, 0.06554189324378967, -0.010836646892130375, 0.02204454131424427, 0.022176353260874748, -0.018283449113368988, 0.04231628030538559, -0.00007959306094562635, 0.037494923919439316, -0.0080959377810359, -0.014301412738859653, 0.01032164879143238, -0.04523690417408943, 0.002749508013948798, -0.00807565450668335, 0.03770289570093155, 0.011290086433291435, -0.003929877653717995, -0.023732539266347885, -0.011748581193387508, -0.0002920459082815796, -0.0247887521982193, -0.00042240272159688175, -0.0054685380309820175, 0.006177878938615322, -0.015388698317110538, 0.00379543355666101, -0.0013572284951806068, 0.004084025509655476, 0.008283711969852448, -0.016669606789946556, -0.041170112788677216, 0.018022937700152397, -0.006739422213286161, 0.02098751626908779, 0.03544241935014725, -0.02880471758544445, 0.013123857788741589, -0.0002983535232488066, -0.00729790423065424, -0.0011460824171081185, -0.022492850199341774, 0.005010341294109821, 0.02371338941156864, 0.0019935164600610733, 0.006312577985227108, 0.03247484937310219, -0.00011196564446436241, 0.05685178190469742, 0.02851121686398983, 0.018000174313783646, 0.0011776612373068929, -0.02109684981405735, -0.012894202023744583, -0.003097372595220804, 0.005884372163563967, -0.004437354858964682, 0.009011118672788143, 0.002850236603990197, -0.008422940969467163, 0.010251057334244251, 0.0391148142516613, -0.012835810892283916, 0.03845342621207237, -0.014166116714477539, 0.038495469838380814, 0.019259311258792877, 0.06507528573274612, -0.027874920517206192, 0.019200339913368225, -0.034505486488342285, -0.0025281517300754786, 0.0037999101914465427, 0.04668671637773514, -0.02352334000170231, -0.14441075921058655, -0.021662617102265358, 0.008237254805862904, -0.027079660445451736, 0.010805383324623108, 0.0015492660459131002, -0.001902349409647286, -0.015727264806628227, -0.007519190199673176, -0.008115825243294239, 0.005653198808431625, 0.005083637312054634, 0.0070161353796720505, 0.02142711542546749, 0.034168753772974014, -0.022420190274715424, 0.010331548750400543, 0.028842546045780182, 0.045243795961141586, -0.014087161049246788, -0.016449015587568283, 0.028093457221984863, 0.0000201097773242509, 0.016243718564510345, -0.01223249826580286, 0.014339376240968704, 0.020778173580765724, -0.016793623566627502, -0.019165581092238426, -0.024432064965367317, 0.016015691682696342, -0.007625373546034098, -0.003342722775414586, 0.009653960354626179, 0.010169300250709057, 0.010476317256689072, -0.03462857007980347, -0.04764065518975258, 0.01935574784874916, -0.01291532814502716, 0.05591752752661705, 0.0047729951329529285, -0.056468553841114044, 0.015606489963829517, 0.004937352612614632, 0.08686167001724243, 0.008909903466701508, 0.00860202219337225, -0.03277032449841499, 0.01773589476943016, -0.00030842816340737045, 0.004025388043373823, 0.0033330065198242664, -0.010964296758174896, -0.004430016502737999, -0.0002410353918094188, -0.03206659480929375, -0.021919257938861847, 0.01627408154308796, 0.000007752995770715643, -0.0035872207954525948, -0.022408660501241684, 0.03777995705604553, -0.0014372221194207668, 0.02247845008969307, 0.00209528929553926, 0.011422439478337765, -0.00009155839507002383, -0.052689000964164734, 0.014236247166991234, -0.012986996211111546, 0.011143040843307972, 0.0254580769687891, -0.03475204110145569, 0.004050541203469038, -0.010757684707641602, -0.011218206956982613, 0.026098070666193962, 0.01843804493546486, 0.015236608684062958, 0.01712765358388424, 0.02363581582903862, -0.03536452353000641, 0.0018524156184867024, -0.05431981757283211, -0.035949937999248505, 0.02626105211675167, -0.03515767306089401, 0.030262114480137825, -0.02554948441684246, -0.0014311361592262983, 0.00894586369395256, -0.014048494398593903 ]

643

05fb268e-96c2-4cc6-8525-2c3a9ec85147

2018

Sala Penal Transitoria

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, primero de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación, interpuesto por el acusado EDGARDO SALOMÓN JIMÉNEZ JARA, contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del diecisiete de agosto del dos mil diecisiete, pronunciado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente y confirmó la resolución del veintinueve de mayo del dos mil diecisiete que declaró improcedente la nulidad de actuados formulada por el recurrente e infundada la excepción de naturaleza de juicio resuelta por el juzgado. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurrente Edgardo Salomón Jiménez Jara, en su recurso de casación, planteado a fojas ciento setenta y nueve, se dirige a cuestionar el auto de vista, al invocar como causales, las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete inciso cuatro y cuatrocientos veintinueve numerales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1.1 En cuanto a las causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve: a) inciso uno: refirió que el auto emitido por la Sala Penal ha sido expedido con total inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, referida al debido proceso concretamente, al principio del juez natural, procedimiento preestablecido y debida motivación; así como, el derecho de igualdad ante la ley; b) inciso dos: se incurre en la inobservancia de lo contenido en el artículo ciento cincuenta, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sancionado con nulidad; y c) inciso tres: sostuvo que la Sala Penal aplicó otras normas jurídicas necesarias para resolver el caso en concreto, por lo que existe una errónea interpretación y falta de aplicación de una ley penal vinculado al contenido del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal. 1.2 Respecto al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Adjetivo, refirió que, es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial para determinar si los Procuradores Públicos Regionales se encuentran dentro de los alcances del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del código antes señalado; por lo tanto, si se requiere del dictamen del fiscal de la nación para el inicio de la acción penal. 1.3 Si las decisiones adoptadas por la Fiscalía Suprema son vinculantes para la determinación de la acción penal o si se requiere pronunciamiento del señor fiscal de la nación. SEGUNDO. Conforme con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal, decidir si el auto que concedió el recurso de casación, está arreglado a derecho y por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y en consecuencia, pasar a conocer el fondo del mismo. TERCERO. La doctrina define la casación, como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La admisibilidad del recurso de casación, se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete y las causales para interponerlo, en el numeral cuatrocientos veintinueve del mismo código. QUINTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación, respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres de la norma antes mencionada; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria, queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Con tal objeto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal– y corresponde a la Sala de Casación, determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. SEXTO. En el caso materia de autos, el recurrente Edgardo Salomón Jiménez Jara cumplió con señalar y justificar las causales correspondientes al artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Adjetivo, en lo referido a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, concerniente al debido proceso y específicamente en lo relativo al principio del juez natural, procedimiento preestablecido y debida motivación; así como, el derecho de igualdad ante la ley; y la inobservancia de lo contenido en el artículo ciento cincuenta, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sancionado con nulidad; además, sustentó su recurso de casación en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del código antes referido, al manifestar que se le sigue una investigación penal, por el delito colusión agravada, sin observar el requisito establecido en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del Código Adjetivo, por lo que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial, respecto a que sí los procuradores públicos regionales se encuentran dentro de los alcances del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del código antes acotado. SÉTIMO. En consecuencia, debe estimarse bien concedido el recurso de casación de forma excepcional, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y dos; y desestimarse respecto de la causal previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, pues no se evidencian los supuestos contemplados en tal inciso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales establecidas en los artículos cuatrocientos veintisiete inciso cuatro y cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal, formulado por Edgardo Salomón Jiménez Jara, contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, dictado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente y confirmó la resolución del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete que declaró improcedente la nulidad de actuados formulada por el recurrente e infundada la excepción de naturaleza de juicio resuelta por el juzgado. II. INADMISIBLE el recurso de casación, respecto a la causal del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHZ/gsy

Casación

001444-2017

Colusión agravada

Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05fb268e-96c2-4cc6-8525-2c3a9ec85147

01/06/2018

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido.

Colusión agravada

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

748-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

748-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05fb268e-96c2-4cc6-8525-2c3a9ec85147

05fb268e-96c2-4cc6-8525-2c3a9ec85147

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=889506ac-12f2-4962-9429-12ac8998faff

889506ac-12f2-4962-9429-12ac8998faff

[ { "text": "EDGARDO", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "SALOMÓN", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 1437, 1441 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 2082, 2089 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2106, 2110 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 6127, 6134 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 6135, 6142 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6143, 6150 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6151, 6155 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 8006, 8013 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 8030, 8034 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8942, 8949 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8950, 8957 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8959, 8964 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8965, 8971 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8973, 8984 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8985, 8991 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8993, 8999 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9000, 9007 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9009, 9018 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9019, 9027 ] } ]

[ "edgardo", "salomon", "jimenez", "jara", "chaves", "zapater", "edgardo", "salomon", "jimenez", "jara", "edgardo", "salomon", "jimenez", "jara", "edgardo", "salomon", "jimenez", "jara", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "JARA", "span": [ 1437, 1441 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1989, 1995 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2106, 2110 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6143, 6150 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6151, 6155 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 8030, 8034 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8942, 8949 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8950, 8957 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8959, 8964 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8965, 8971 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8973, 8984 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8985, 8991 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8993, 8999 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9000, 9007 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9009, 9018 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9019, 9027 ] } ]

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado, del Código Procesal Penal, que de cumplirse, cabe se declare bien concedido. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, primero de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación, interpuesto por el acusado EDGARDO SALOMÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del diecisiete de agosto del dos mil diecisiete, pronunciado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente y confirmó la resolución del veintinueve de mayo del dos mil diecisiete que declaró improcedente la nulidad de actuados formulada por el recurrente e infundada la excepción de naturaleza de juicio resuelta por el juzgado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurrente Edgardo Salomón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación, planteado a fojas ciento setenta y nueve, se dirige a cuestionar el auto de vista, al invocar como causales, las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete inciso cuatro y cuatrocientos veintinueve numerales uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1.1 En cuanto a las causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve: a) inciso uno: refirió que el auto emitido por la Sala Penal ha sido expedido con total inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, referida al debido proceso concretamente, al principio del juez natural, procedimiento preestablecido y debida motivación; así como, el derecho de igualdad ante la ley; b) inciso dos: se incurre en la inobservancia de lo contenido en el artículo ciento cincuenta, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sancionado con nulidad; y c) inciso tres: sostuvo que la Sala Penal aplicó otras normas jurídicas necesarias para resolver el caso en concreto, por lo que existe una errónea interpretación y falta de aplicación de una ley penal vinculado al contenido del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del Código Procesal Penal. 1.2 Respecto al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Adjetivo, refirió que, es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial para determinar si los Procuradores Públicos Regionales se encuentran dentro de los alcances del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del código antes señalado; por lo tanto, si se requiere del dictamen del fiscal de la nación para el inicio de la acción penal. 1.3 Si las decisiones adoptadas por la Fiscalía Suprema son vinculantes para la determinación de la acción penal o si se requiere pronunciamiento del señor fiscal de la nación. SEGUNDO. Conforme con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal, decidir si el auto que concedió el recurso de casación, está arreglado a derecho y por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y en consecuencia, pasar a conocer el fondo del mismo. TERCERO. La doctrina define la casación, como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La admisibilidad del recurso de casación, se rige por lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del mismo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete y las causales para interponerlo, en el numeral cuatrocientos veintinueve del mismo código. QUINTO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación, respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres de la norma antes mencionada; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria, queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Con tal objeto, el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal– y corresponde a la Sala de Casación, determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. SEXTO. En el caso materia de autos, el recurrente Edgardo Salomón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió con señalar y justificar las causales correspondientes al artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Adjetivo, en lo referido a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, concerniente al debido proceso y específicamente en lo relativo al principio del juez natural, procedimiento preestablecido y debida motivación; así como, el derecho de igualdad ante la ley; y la inobservancia de lo contenido en el artículo ciento cincuenta, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sancionado con nulidad; además, sustentó su recurso de casación en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del código antes referido, al manifestar que se le sigue una investigación penal, por el delito colusión agravada, sin observar el requisito establecido en el artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del Código Adjetivo, por lo que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial, respecto a que sí los procuradores públicos regionales se encuentran dentro de los alcances del artículo cuatrocientos cincuenta y cuatro, inciso uno, del código antes acotado. SÉTIMO. En consecuencia, debe estimarse bien concedido el recurso de casación de forma excepcional, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno y dos; y desestimarse respecto de la causal previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, pues no se evidencian los supuestos contemplados en tal inciso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por las causales establecidas en los artículos cuatrocientos veintisiete inciso cuatro y cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal, formulado por Edgardo Salomón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de vista de fojas ciento sesenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, dictado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el recurrente y confirmó la resolución del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete que declaró improcedente la nulidad de actuados formulada por el recurrente e infundada la excepción de naturaleza de juicio resuelta por el juzgado. II. INADMISIBLE el recurso de casación, respecto a la causal del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.004918351303786039, 0.008363751694560051, 0.008133708499372005, 0.017424022778868675, -0.007600863464176655, -0.00008869966404745355, 0.017890689894557, -0.009951579384505749, -0.02813403494656086, -0.0403439961373806, 0.05582897365093231, -0.019564775750041008, -0.00612978357821703, 0.01790815405547619, -0.035119086503982544, 0.0016298149712383747, -0.0021277344785630703, -0.00476166233420372, -0.043552812188863754, 0.011600314639508724, -0.01802748255431652, -0.004106585402041674, -0.005518508609384298, 0.0026757800951600075, -0.0017677121795713902, -0.023226123303174973, -0.00789159070700407, 0.002553674392402172, 0.012556524015963078, 0.017412016168236732, 0.0003562804195098579, 0.009543544612824917, -0.024743657559156418, -0.01738164760172367, 0.02360718697309494, -0.014290058985352516, 0.012342911213636398, 0.007017980795353651, -0.002877353224903345, 0.0006363675929605961, -0.05611322820186615, -0.053653959184885025, -0.018843920901417732, 0.019724048674106598, -0.007454316131770611, -0.00618772255256772, 0.010991696268320084, 0.008435605093836784, 0.0021281326189637184, -0.00799323059618473, -0.032169826328754425, 0.027409888803958893, 0.012075462378561497, -0.010010026395320892, 0.00651636254042387, 0.03876510262489319, 0.003632976673543453, -0.0024317940697073936, -0.023849191144108772, -0.004801290109753609, 0.016322685405611992, -0.000019477500245557167, -0.021092968061566353, -0.00502895237877965, -0.014819207601249218, -0.013340598903596401, 0.02951933816075325, 0.016433484852313995, 0.007525038439780474, -0.026275277137756348, -0.00033169559901580215, 0.029873240739107132, 0.01427436713129282, -0.01805884577333927, 0.022389745339751244, 0.01162529643625021, 0.033434487879276276, -0.02361714094877243, 0.02194995991885662, -0.0328194797039032, -0.00639741588383913, 0.01448786910623312, -0.010879182256758213, -0.003019861876964569, 0.0074662077240645885, 0.005199641454964876, 0.007360060699284077, -0.0031421035528182983, 0.05072614923119545, -0.01053979154676199, 0.0022460666950792074, -0.013638798147439957, -0.015339494682848454, 0.01453674677759409, 0.013419671915471554, -0.0026928826700896025, -0.031893711537122726, -0.016309289261698723, 0.026356415823101997, -0.021162407472729683, -0.007116524502635002, -0.020391549915075302, -0.02205987088382244, -0.010208065621554852, 0.06734026968479156, 0.011140133254230022, 0.00412990665063262, -0.023810766637325287, -0.02690264768898487, 0.05359456315636635, 0.008241857402026653, -0.0007294937968254089, -0.005121296737343073, 0.02254592813551426, 0.018233289942145348, -0.006229863036423922, 0.007950126193463802, -0.019411100074648857, 0.035967182368040085, 0.032192569226026535, 0.008182404562830925, -0.013579481281340122, -0.05849107727408409, -0.022021718323230743, 0.03229021653532982, -0.00379535392858088, 0.019978296011686325, 0.01084635779261589, -0.003337161149829626, 0.04734856262803078, 0.002069062553346157, 0.08612369000911713, -0.006310711614787579, 0.0638347864151001, -0.005273936316370964, 0.023900937288999557, 0.024732492864131927, -0.014798312447965145, 0.05084969848394394, -0.0028292122296988964, 0.036041032522916794, -0.016579095274209976, -0.007683552335947752, 0.006176268681883812, -0.05324673652648926, -0.001118684303946793, -0.005755285732448101, 0.03672018274664879, 0.0164546687155962, -0.0035026257392019033, -0.024361182004213333, -0.011815730482339859, -0.0009207062539644539, -0.02015220932662487, -0.008017707616090775, -0.00047438719775527716, 0.008388618007302284, -0.0020795909222215414, 0.0007507019327022135, 0.003031839383766055, 0.0015472851227968931, 0.007169902324676514, -0.01277012750506401, -0.043287426233291626, 0.014247870072722435, -0.0019025102956220508, 0.017262527719140053, 0.045263539999723434, -0.033694278448820114, 0.014966561459004879, 0.01101446058601141, -0.0056792316026985645, 0.010655433870851994, -0.018956907093524933, -0.00013978056085761636, 0.023381970822811127, 0.0018883730517700315, 0.0018804381834343076, 0.03529617562890053, -0.006695996038615704, 0.057919692248106, 0.028531242161989212, 0.010503377765417099, -0.0017181658186018467, -0.02534845657646656, -0.01732724718749523, -0.00040328604518435895, 0.003241745987907052, -0.007358012720942497, 0.009465305134654045, 0.0014572101645171642, -0.020791977643966675, 0.016730336472392082, 0.03669153153896332, 0.0004219703550916165, 0.039612870663404465, -0.009369464591145515, 0.04179036244750023, 0.03418627381324768, 0.05742420256137848, -0.03189750015735626, 0.025019632652401924, -0.035888027399778366, -0.00576852448284626, 0.0037324526347219944, 0.03850698471069336, -0.023390304297208786, -0.1454746276140213, -0.01837274059653282, 0.0026611597277224064, -0.029179900884628296, 0.01647881790995598, -0.0006162746576592326, 0.003502585692331195, -0.012281626462936401, -0.004743443801999092, 0.005901147611439228, 0.0015666070394217968, 0.00500058988109231, 0.014184987172484398, 0.017529357224702835, 0.03249899297952652, -0.01688213273882866, 0.013954955153167248, 0.02168598398566246, 0.0442521832883358, -0.007069336250424385, -0.018248237669467926, 0.026102054864168167, -0.0010575730120763183, 0.02260226011276245, -0.020398767665028572, 0.008214803412556648, 0.021345876157283783, -0.01985650137066841, -0.016167210415005684, -0.022551245987415314, 0.016693836078047752, -0.007474261801689863, -0.01102740503847599, 0.013344427570700645, 0.0020480009261518717, 0.02035258337855339, -0.03697483241558075, -0.04137756675481796, 0.018927114084362984, -0.011441796086728573, 0.03882066532969475, 0.010344437323510647, -0.053953707218170166, 0.022230735048651695, 0.003036307403817773, 0.0862918570637703, 0.0041397009044885635, 0.003854822600260377, -0.03325173631310463, 0.017518339678645134, 0.0011060890974476933, 0.00720053119584918, 0.006271738093346357, -0.01670047827064991, -0.009557822719216347, -0.012715090066194534, -0.026584533974528313, -0.01662381738424301, 0.019227292388677597, -0.007102192845195532, 0.0033690505661070347, -0.02363418973982334, 0.04072147235274315, -0.008417900651693344, 0.014831949025392532, 0.0029320507310330868, 0.015930095687508583, 0.004564463626593351, -0.0519382581114769, 0.017095105722546577, -0.015554100275039673, 0.00436741067096591, 0.013741598464548588, -0.03610965237021446, 0.010021873749792576, -0.008326476439833641, -0.018533306196331978, 0.025721155107021332, 0.01731439307332039, 0.015038315206766129, 0.012121769599616528, 0.015548968687653542, -0.019891591742634773, 0.0038108525332063437, -0.05499999597668648, -0.03700718656182289, 0.03172019496560097, -0.027547406032681465, 0.025509802624583244, -0.021578611806035042, 0.011000078171491623, 0.007094579748809338, -0.02137625403702259 ]

[ -0.003176099853590131, 0.010553858242928982, 0.008509652689099312, 0.016884682700037956, -0.006444928236305714, -0.000024017486794036813, 0.019303789362311363, -0.009316368959844112, -0.028120828792452812, -0.04101822152733803, 0.05683310329914093, -0.017385579645633698, -0.007073457818478346, 0.01610897295176983, -0.03724873811006546, 0.002302260138094425, 0.000046063003537710756, -0.002309385919943452, -0.049790024757385254, 0.011852276511490345, -0.02071485109627247, -0.0004851944977417588, -0.005859278608113527, 0.0005423661204986274, -0.000719138013664633, -0.023778490722179413, -0.009422543458640575, 0.001688165939413011, 0.012972960248589516, 0.018321841955184937, 0.0000017294289591518464, 0.007912981323897839, -0.02535790018737316, -0.018145939335227013, 0.023490922525525093, -0.013708588667213917, 0.009521051310002804, 0.00957314483821392, -0.001808712724596262, -0.0020195520482957363, -0.055844806134700775, -0.05190889909863472, -0.01962059922516346, 0.01862969808280468, -0.008570068515837193, -0.007631688844412565, 0.012320739217102528, 0.00855865515768528, 0.0007823785417713225, -0.005816509015858173, -0.03459000214934349, 0.02688266709446907, 0.010303975082933903, -0.01038230862468481, 0.0041822087951004505, 0.03856949508190155, 0.006677578669041395, 0.0001163085617008619, -0.02364143542945385, -0.005214046221226454, 0.019071780145168304, 0.001836684299632907, -0.024027956649661064, -0.006083643529564142, -0.011427619494497776, -0.014783673919737339, 0.029268257319927216, 0.015110740438103676, 0.011686273850500584, -0.025756269693374634, 0.0001765034976415336, 0.0261281356215477, 0.016136623919010162, -0.019014397636055946, 0.02321121096611023, 0.011562499217689037, 0.03208295255899429, -0.025470085442066193, 0.021147653460502625, -0.03535294532775879, -0.005885001737624407, 0.014100545085966587, -0.010793694294989109, -0.0023279900196939707, 0.00473024370148778, 0.005497523583471775, 0.00882713496685028, -0.002934080548584461, 0.05100623518228531, -0.010089618153870106, 0.0017695841379463673, -0.016069406643509865, -0.015112021937966347, 0.012639561668038368, 0.012194606475532055, -0.0026050216984003782, -0.030560065060853958, -0.015256181359291077, 0.02638024277985096, -0.021977396681904793, -0.010118883103132248, -0.023924021050333977, -0.020996548235416412, -0.009652767330408096, 0.06864675879478455, 0.011969530954957008, 0.00393880158662796, -0.026414548978209496, -0.029276633635163307, 0.05156584829092026, 0.00918481033295393, -0.004203488118946552, -0.005997288506478071, 0.02077987603843212, 0.017601780593395233, -0.0069504971615970135, 0.011555766686797142, -0.020009106025099754, 0.03797154501080513, 0.031136643141508102, 0.008840728551149368, -0.014205901883542538, -0.05861996114253998, -0.02272782474756241, 0.034742020070552826, -0.003950715530663729, 0.019623205065727234, 0.009923153556883335, -0.0031666280701756477, 0.048707470297813416, 0.001060828217305243, 0.08763450384140015, -0.008508157916367054, 0.061096157878637314, -0.006002307403832674, 0.02136114053428173, 0.02598748356103897, -0.014796084724366665, 0.04957880079746246, -0.0010998836951330304, 0.03891852870583534, -0.01669628918170929, -0.00698799779638648, 0.005509732756763697, -0.05268119275569916, 0.0006244024843908846, -0.006368354428559542, 0.038098644465208054, 0.015621805563569069, -0.00458186911419034, -0.02472689189016819, -0.011141880415380001, 0.002043995773419738, -0.018881982192397118, -0.009156223386526108, -0.0009712276514619589, 0.008401844650506973, -0.00438856752589345, 0.0004596657236106694, 0.0015633817529305816, 0.0013229238102212548, 0.00810541957616806, -0.010999282822012901, -0.045646991580724716, 0.015247500501573086, -0.004833887796849012, 0.018043451011180878, 0.04563460499048233, -0.037266895174980164, 0.015381627716124058, 0.010012260638177395, -0.005316360387951136, 0.01003351155668497, -0.021745285019278526, 0.001531181507743895, 0.02281012572348118, 0.0016215865034610033, 0.0007594192866235971, 0.0331406369805336, -0.006333798170089722, 0.05529375001788139, 0.025268912315368652, 0.010657032951712608, -0.002768137026578188, -0.025392310693860054, -0.014765768311917782, 0.0006607015966437757, 0.005431829020380974, -0.007446794304996729, 0.007297063246369362, 0.0008752117282710969, -0.018994487822055817, 0.01637353003025055, 0.034163713455200195, -0.0018301866948604584, 0.03799201920628548, -0.011800358071923256, 0.041971608996391296, 0.032319482415914536, 0.05482907220721245, -0.02955513633787632, 0.024701418355107307, -0.033021479845047, -0.005488033872097731, 0.0012168587418273091, 0.03851383551955223, -0.02061920240521431, -0.14592404663562775, -0.017208803445100784, 0.004117414355278015, -0.028318630531430244, 0.01637459546327591, 0.0005323891527950764, 0.0014426865382120013, -0.014323800802230835, -0.004529882688075304, 0.0026844805106520653, 0.001377276610583067, 0.004440584219992161, 0.012313866056501865, 0.01765359751880169, 0.03152322769165039, -0.01902139000594616, 0.0119482958689332, 0.020991336554288864, 0.0442209467291832, -0.006695166230201721, -0.022767703980207443, 0.02623094990849495, -0.002594746882095933, 0.021046269685029984, -0.019539646804332733, 0.009159118868410587, 0.020337477326393127, -0.019054120406508446, -0.01516998466104269, -0.023790419101715088, 0.018006764352321625, -0.00476877810433507, -0.006571435835212469, 0.012935548089444637, 0.002501842100173235, 0.021773165091872215, -0.037936966866254807, -0.0412190817296505, 0.018484527245163918, -0.01401443500071764, 0.03965882956981659, 0.010452384129166603, -0.05379995331168175, 0.02103203907608986, 0.004645232576876879, 0.08522415161132812, 0.005052053835242987, 0.004842071328312159, -0.035339776426553726, 0.015648208558559418, 0.00045361064258031547, 0.008858110755681992, 0.0037891606334596872, -0.017694678157567978, -0.007881464436650276, -0.009570073336362839, -0.030095471069216728, -0.0164239052683115, 0.02075173147022724, -0.005693507380783558, 0.00432792492210865, -0.024960417300462723, 0.04234137758612633, -0.009411496110260487, 0.016408823430538177, 0.002223455347120762, 0.015381933189928532, 0.005642419680953026, -0.05115393176674843, 0.01844078116118908, -0.01653405837714672, 0.007502248510718346, 0.013674203306436539, -0.035910919308662415, 0.009324174374341965, -0.009808454662561417, -0.01601443998515606, 0.025844484567642212, 0.017837876453995705, 0.014038101769983768, 0.013075890950858593, 0.017181087285280228, -0.020326552912592888, 0.005018990486860275, -0.055616892874240875, -0.036704063415527344, 0.03188181668519974, -0.031021418049931526, 0.026394598186016083, -0.025156639516353607, 0.009506001137197018, 0.007771730422973633, -0.020095931366086006 ]

704

06e70a73-4811-422a-ab7d-548d543d97b2

2018

Sala Penal Transitoria

REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 62-2017/HUAURA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Improcedencia de la revisión Sumilla. El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Mario Ángel Torres Guevara, de fojas uno, contra la sentencia de vista de fojas catorce, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. El sentenciado Mario Ángel Torres Guevara interpuso demanda de revisión de sentencia a fojas uno, bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 3, del Código de Procesal Penal, y alegó que: 1. Las sentencias condenatorios establecen sus fundamentos en la sindicación del agraviado, la que no tiene ningún asidero o sustento de que las amenazas se dieron por parte del imputado, amenazas que sin existir no pueden generar el delito de extorsión, consecuentemente este elemento de prueba carece de valor probatorio por invalidez, dado que dicha sindicación no cumple con los requisitos de la sindicación tal y como se ha fundamentado. 2. Las sentencias recogen como elementos de convicción y determinantes para la emisión de la sentencia condenatoria: el mérito de las declaraciones en juicio oral de la psicóloga Josefina Ayala Pretel, de los testigos Jesús Manuel García Zerpa y José Luis Chávez Pantoja, del agraviado Gonzalo Chávez Albinagorta (diecisiete años de edad), y de los testigos, efectivos policiales César Alberto Tineo Carbajal y Jesús Manuel Arellano Tarazona. SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados, en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. QUINTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancia. SEXTO. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, esto es, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; al respecto, entre sus argumentos, el recurrente sostiene que la Sala de Apelaciones se basó en la sindicación del agraviado Gonzalo Chávez Albinagorta, la que no tiene ningún asidero o sustento de que las amenazas se dieron por parte del imputado, amenazas que sin existir no pueden generar el delito de extorsión, consecuentemente este elemento de prueba carece de valor probatorio por invalidez, dado que dicha sindicación no cumple con los requisitos de la sindicación. El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SÉTIMO. Solo se permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que autoriza a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. OCTAVO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estar razones: declararon I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Mario Ángel Torres Guevara, de fojas uno, contra la sentencia de vista de fojas catorce, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/mrr

Revisión de Sentencia

000062-2017

Improcedencia

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

09/01/2018

El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06e70a73-4811-422a-ab7d-548d543d97b2

09/01/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.

Improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

2610-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06e70a73-4811-422a-ab7d-548d543d97b2

06e70a73-4811-422a-ab7d-548d543d97b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=820be04c-a585-4925-9ac3-d9d325076260

820be04c-a585-4925-9ac3-d9d325076260

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 60, 64 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 65, 69 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 70, 77 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 78, 85 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1062, 1073 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": ".", "span": [ 1234, 1235 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 2078, 2086 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2087, 2092 ] }, { "text": "Pretel", "span": [ 2093, 2099 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "García", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Zerpa", "span": [ 2137, 2142 ] }, { "text": "José", "span": [ 2145, 2149 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2150, 2154 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 2200, 2211 ] }, { "text": "César", "span": [ 2279, 2284 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2293, 2298 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2299, 2307 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2316, 2322 ] }, { "text": "Arellano", "span": [ 2323, 2331 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2332, 2340 ] }, { "text": ".", "span": [ 2340, 2341 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 4154, 4161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 4169, 4180 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5789, 5794 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5802, 5809 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 6101, 6112 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6538, 6549 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6565, 6572 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6574, 6583 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6584, 6592 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "lecaros", "cornejo", ".", "mario", "angel", "torres", "guevara", "josefina", "ayala", "pretel", "jesus", "manuel", "garcia", "zerpa", "jose", "luis", "chavez", "pantoja", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "cesar", "alberto", "tineo", "carbajal", "jesus", "manuel", "arellano", "tarazona", ".", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 60, 64 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 65, 69 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 70, 77 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 78, 85 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 744, 749 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1227, 1234 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1274, 1279 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1280, 1285 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2087, 2092 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "García", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "José", "span": [ 2145, 2149 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2150, 2154 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2155, 2161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "César", "span": [ 2279, 2284 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2299, 2307 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2316, 2322 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5789, 5794 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5795, 5801 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5802, 5809 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6538, 6549 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6565, 6572 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6574, 6583 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6584, 6592 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP N.° 62-2017/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión Sumilla. El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de fojas uno, contra la sentencia de vista de fojas catorce, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión de sentencia a fojas uno, bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 3, del Código de Procesal Penal, y alegó que: 1. Las sentencias condenatorios establecen sus fundamentos en la sindicación del agraviado, la que no tiene ningún asidero o sustento de que las amenazas se dieron por parte del imputado, amenazas que sin existir no pueden generar el delito de extorsión, consecuentemente este elemento de prueba carece de valor probatorio por invalidez, dado que dicha sindicación no cumple con los requisitos de la sindicación tal y como se ha fundamentado. 2. Las sentencias recogen como elementos de convicción y determinantes para la emisión de la sentencia condenatoria: el mérito de las declaraciones en juicio oral de la psicóloga Josefina xxxxxxxxxx Pretel, de los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zerpa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pantoja, del agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta (diecisiete años de edad), y de los testigos, efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tineo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellano Tarazona. SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados, en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. QUINTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancia. SEXTO. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, esto es, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; al respecto, entre sus argumentos, el recurrente sostiene que la Sala de Apelaciones se basó en la sindicación del agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, la que no tiene ningún asidero o sustento de que las amenazas se dieron por parte del imputado, amenazas que sin existir no pueden generar el delito de extorsión, consecuentemente este elemento de prueba carece de valor probatorio por invalidez, dado que dicha sindicación no cumple con los requisitos de la sindicación. El recurrente cuestiona el juicio de valor otorgado a los medios probatorios señalados en su demanda, lo que es ajeno al propósito de la revisión de sentencia, pues todo cuestionamiento a la valoración de la prueba es ajena a esta acción extraordinaria que ataca la cosa juzgada; por lo que, al no demostrarse la causal citada por el recurrente, prevista en el artículo 439, numeral 3, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SÉTIMO. Solo se permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que autoriza a variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. OCTAVO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estar razones: declararon I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de fojas uno, contra la sentencia de vista de fojas catorce, del catorce de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de extorsión, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ -0.00004791219180333428, 0.01676124334335327, 0.014147831127047539, 0.01522497646510601, -0.016231033951044083, 0.0018173020798712969, 0.010883975774049759, -0.01639651134610176, -0.035072047263383865, -0.043250154703855515, 0.033099643886089325, -0.007444432936608791, -0.00940206740051508, 0.03397524356842041, -0.020062316209077835, -0.0069010304287076, -0.001527674961835146, -0.01154410932213068, -0.024385355412960052, 0.004705398343503475, -0.02177274227142334, -0.0006584268412552774, 0.007476991042494774, 0.01316849049180746, -0.012142396531999111, -0.027325835078954697, -0.0015663692029193044, 0.005680065602064133, 0.03204892575740814, -0.004324133507907391, 0.008361486718058586, 0.007526107132434845, -0.025749800726771355, -0.01470047328621149, 0.019704781472682953, -0.005654875189065933, 0.01519258413463831, -0.0024506784975528717, 0.0034890903625637293, -0.0049258326180279255, -0.054687097668647766, -0.05771837756037712, -0.01839163899421692, 0.015477752313017845, -0.0140004213899374, -0.004522641655057669, 0.01263414416462183, 0.0010839193128049374, 0.0010280038695782423, -0.0014713836135342717, -0.019328424707055092, 0.019935430958867073, 0.012440428137779236, -0.0015311528695747256, 0.00823845062404871, 0.040659621357917786, -0.00009590094850864261, -0.0003908323706127703, -0.015181594528257847, -0.0022450503893196583, 0.006916120648384094, -0.01203218288719654, -0.030816517770290375, -0.0012410004856064916, -0.007698352914303541, -0.00655947532504797, 0.02649284340441227, 0.02028682641685009, 0.010017146356403828, -0.02334328554570675, 0.0005640114541165531, 0.03100227378308773, 0.011132277548313141, -0.013274592347443104, 0.012186083942651749, 0.01026127114892006, 0.03924909979104996, -0.009010356850922108, 0.02693835459649563, -0.02437211386859417, 0.0037064163479954004, 0.00031790745561011136, -0.0046443333849310875, 0.003600107505917549, 0.00397803820669651, 0.012773259542882442, 0.00159231829456985, 0.0029022202361375093, 0.04586691036820412, -0.0025097893085330725, -0.00023273599799722433, -0.0072137340903282166, -0.019342638552188873, 0.009716499596834183, 0.016787448897957802, 0.00019537693879101425, -0.032488442957401276, -0.0023630738724023104, 0.02694828435778618, -0.02251564711332321, -0.0020245693158358335, -0.013030195608735085, -0.03251629322767258, -0.006787850987166166, 0.07212680578231812, 0.014893818646669388, 0.008610350079834461, -0.02417607046663761, -0.010272685438394547, 0.04068605229258537, 0.010255623608827591, 0.005478246137499809, 0.0043494077399373055, 0.020199501886963844, 0.014750522561371326, -0.006362041458487511, 0.0003605805104598403, -0.025505105033516884, 0.046612367033958435, 0.032957639545202255, 0.0041771335527300835, -0.004238349385559559, -0.050513189285993576, -0.014285234734416008, 0.025554366409778595, -0.0025139502249658108, 0.012133796699345112, -0.001704573631286621, -0.01920400559902191, 0.04348454996943474, 0.005693958606570959, 0.08439850807189941, -0.005197886377573013, 0.06789948046207428, 0.0025088777765631676, 0.03147480636835098, 0.011283716186881065, -0.004398903343826532, 0.03952500596642494, -0.004913352429866791, 0.0367254912853241, -0.01384656224399805, -0.00512684416025877, 0.008612457662820816, -0.04395260661840439, -0.004731211345642805, -0.012521590106189251, 0.035593945533037186, 0.012429722584784031, -0.008864129893481731, -0.03303876891732216, -0.005157920997589827, -0.004170888569205999, -0.03204582259058952, 0.0017143399454653263, 0.0009723739931359887, 0.0040309838950634, -0.013180650770664215, 0.009529968723654747, -0.0028467008378356695, 0.0016342616872861981, 0.007517852820456028, -0.0134001225233078, -0.0397610142827034, 0.018912211060523987, -0.007058086339384317, 0.015923453494906425, 0.036503467708826065, -0.027302449569106102, 0.01646888442337513, 0.0037384373135864735, -0.00737359281629324, 0.010466385632753372, -0.012492441572248936, -0.0038458227645605803, 0.02791774459183216, 0.006174904294312, 0.002951324451714754, 0.03352406248450279, -0.004846449475735426, 0.06682481616735458, 0.03211943805217743, 0.021344101056456566, 0.0002458888047840446, -0.02045343816280365, -0.01323058269917965, -0.0021295074839144945, -0.0019571890588849783, -0.01015776302665472, 0.016649488359689713, -0.009588126093149185, -0.012170491740107536, 0.008423122577369213, 0.04382169246673584, -0.014198578894138336, 0.03502785041928291, -0.014216269366443157, 0.034402381628751755, 0.02732519432902336, 0.08065317571163177, -0.01721884496510029, 0.009656308218836784, -0.03330489620566368, -0.0020328108221292496, -0.00208619749173522, 0.04584367200732231, -0.02756875567138195, -0.14067310094833374, -0.035716526210308075, 0.012092064134776592, -0.030072784051299095, 0.012922505848109722, -0.003740561194717884, 0.005413101054728031, -0.0070465304888784885, -0.009536758996546268, 0.003302754834294319, 0.0030945532489567995, 0.008233709260821342, 0.012122935615479946, 0.022390395402908325, 0.027332328259944916, -0.010392612777650356, 0.012664444744586945, 0.021332859992980957, 0.048951901495456696, -0.01390504464507103, -0.016869207844138145, 0.02939450368285179, 0.0010866634547710419, 0.016232747584581375, -0.012419176287949085, 0.013069040141999722, 0.016561077907681465, -0.018417440354824066, -0.018440820276737213, -0.019262079149484634, 0.02628772146999836, -0.007881172001361847, -0.00901130959391594, 0.008867381140589714, 0.00818132795393467, 0.01497681438922882, -0.027546806260943413, -0.043781403452157974, 0.0159459188580513, -0.004862355068325996, 0.05114486813545227, -0.002562108216807246, -0.049462202936410904, 0.02587386779487133, 0.007869390770792961, 0.08542550355195999, -0.0038661884609609842, 0.001661187969148159, -0.034984007477760315, 0.024454543367028236, 0.003997481428086758, 0.0036672083660960197, -0.007944149896502495, -0.007894575595855713, -0.007201016880571842, -0.006073371972888708, -0.019619349390268326, -0.020227698609232903, 0.003254771465435624, -0.0022232939954847097, -0.0011401677038520575, -0.024522392079234123, 0.033744532614946365, -0.003047396894544363, 0.02090645767748356, 0.004485957324504852, 0.01223050057888031, 0.006004505790770054, -0.04875132441520691, 0.007818932645022869, -0.008910594508051872, 0.004882429726421833, 0.014304677955806255, -0.027857191860675812, 0.0029757022857666016, -0.014977249316871166, -0.024975327774882317, 0.02319103106856346, 0.014618685469031334, 0.014135012403130531, 0.01737189292907715, 0.023937443271279335, -0.03135191276669502, 0.005591244902461767, -0.051538001745939255, -0.03965115547180176, 0.03936842083930969, -0.03226039186120033, 0.02602308988571167, -0.018121637403964996, -0.0010648140450939536, 0.002332168398424983, -0.012761719524860382 ]

[ 0.002889438532292843, 0.024062076583504677, 0.01334413979202509, 0.014113730750977993, -0.010863618925213814, 0.0034739067777991295, 0.016326429322361946, -0.015659358352422714, -0.03414054214954376, -0.044411394745111465, 0.03300449997186661, -0.0018992407713085413, -0.011309868656098843, 0.028418011963367462, -0.024138513952493668, -0.0047771078534424305, 0.0022398843429982662, -0.006358461454510689, -0.04113706573843956, 0.004231749568134546, -0.030084801837801933, 0.00815470889210701, 0.006802111864089966, 0.008046812377870083, -0.008939127437770367, -0.029168346896767616, -0.005507597234100103, 0.004218684043735266, 0.03213978558778763, 0.000863195862621069, 0.009180843830108643, 0.0034629686269909143, -0.027919594198465347, -0.01579440012574196, 0.02005598321557045, -0.0038428930565714836, 0.00907087605446577, 0.006017462816089392, 0.00514201307669282, -0.012243244796991348, -0.05393329635262489, -0.05217771232128143, -0.02004803530871868, 0.011388066224753857, -0.01684798300266266, -0.0076016029343008995, 0.01735767163336277, 0.0004841523477807641, -0.003499634563922882, 0.004808749537914991, -0.0247793011367321, 0.020177248865365982, 0.007750282995402813, -0.0030451808124780655, 0.004019970539957285, 0.039083804935216904, 0.007683266419917345, 0.0061790733598172665, -0.014477211982011795, -0.005089820362627506, 0.014392243698239326, -0.006552034057676792, -0.03909987211227417, -0.002997895935550332, 0.0002666661748662591, -0.009500911459326744, 0.02444496564567089, 0.017598241567611694, 0.020381178706884384, -0.022298723459243774, 0.002437507500872016, 0.019497403874993324, 0.01336723007261753, -0.016142187640070915, 0.014516396448016167, 0.010736777447164059, 0.03474022448062897, -0.012807883322238922, 0.02215065062046051, -0.030157169327139854, 0.0044280653819441795, -0.002422860125079751, -0.002397240838035941, 0.0066879987716674805, -0.0007975981570780277, 0.014280634932219982, 0.002975007751956582, 0.00252097612246871, 0.04691228270530701, 0.00133392377756536, -0.0015217277687042952, -0.012092272751033306, -0.017069807276129723, 0.0036797078792005777, 0.010365679860115051, 0.0028676351066678762, -0.027384739369153976, 0.0012431942159309983, 0.027632970362901688, -0.025719352066516876, -0.009726251475512981, -0.02258647046983242, -0.029634060338139534, -0.004991719964891672, 0.07432745397090912, 0.01672070473432541, 0.009667073376476765, -0.030749564990401268, -0.01719106361269951, 0.03542259335517883, 0.010119661688804626, -0.005635990761220455, 0.004302729852497578, 0.016814343631267548, 0.012567445635795593, -0.00894209835678339, 0.009283186867833138, -0.027343323454260826, 0.050928276032209396, 0.02860848978161812, 0.003179785795509815, -0.004816772416234016, -0.04889139533042908, -0.016341153532266617, 0.03304443135857582, -0.0009661396616138518, 0.011098864488303661, -0.0057266103103756905, -0.019880397245287895, 0.04999249055981636, 0.0025819488801062107, 0.08909579366445541, -0.00997086800634861, 0.061259426176548004, -0.00046201012446545064, 0.025473134592175484, 0.014715854078531265, -0.0052159633487463, 0.03374346345663071, -0.0012576570734381676, 0.04278365895152092, -0.013682276010513306, -0.002934741321951151, 0.005470278672873974, -0.0425015464425087, -0.0003953097329940647, -0.013725929893553257, 0.03789837658405304, 0.0077582611702382565, -0.012020465917885303, -0.03248295560479164, -0.0009570427355356514, 0.0009021830046549439, -0.02745991013944149, -0.00220644474029541, -0.000250811135629192, 0.003411978716030717, -0.02227787859737873, 0.00993478111922741, -0.0039739604108035564, 0.0017209899378940463, 0.008131597191095352, -0.00773259624838829, -0.04625152423977852, 0.02179027535021305, -0.012779907323420048, 0.017645321786403656, 0.03643420711159706, -0.03637438267469406, 0.018273768946528435, -0.0008454553899355233, -0.006023738998919725, 0.008533162996172905, -0.019315525889396667, 0.001481702784076333, 0.025881068781018257, 0.0034171603620052338, 0.0013364488258957863, 0.02730129286646843, -0.0022432112600654364, 0.061080142855644226, 0.023648163303732872, 0.020394645631313324, -0.0012633797014132142, -0.01939781755208969, -0.00581704406067729, 0.002436499111354351, 0.005675892811268568, -0.009235808625817299, 0.011657672934234142, -0.01047371607273817, -0.006206376478075981, 0.008027351461350918, 0.03546600416302681, -0.018352601677179337, 0.030645988881587982, -0.01988363452255726, 0.033424604684114456, 0.024194221943616867, 0.07278982549905777, -0.010023562237620354, 0.00807914137840271, -0.028596308082342148, -0.0009150126716122031, -0.007004830986261368, 0.04503806307911873, -0.019636593759059906, -0.1426655650138855, -0.03279251605272293, 0.015833934769034386, -0.030274635180830956, 0.013400168158113956, -0.0018002255819737911, -0.0011418017093092203, -0.012534894049167633, -0.008975056931376457, -0.004726022947579622, 0.004508800804615021, 0.006419596262276173, 0.009009866043925285, 0.022325018420815468, 0.02638605609536171, -0.01739596575498581, 0.008899693377315998, 0.020479997619986534, 0.049076247960329056, -0.0143293971195817, -0.028693126514554024, 0.02974604070186615, -0.0037638922221958637, 0.014095405116677284, -0.011433982290327549, 0.015378061681985855, 0.015060065314173698, -0.014600931666791439, -0.017092090100049973, -0.022595008835196495, 0.02788970246911049, -0.0007571838214062154, 0.0011853757314383984, 0.008633429184556007, 0.009693081490695477, 0.01955808699131012, -0.028350312262773514, -0.04131762310862541, 0.014820068143308163, -0.011652903631329536, 0.052412137389183044, 0.0010935901664197445, -0.05001646652817726, 0.023702900856733322, 0.011826710775494576, 0.08141715824604034, -0.0032799856271594763, 0.005284618586301804, -0.03994326293468475, 0.020198306068778038, 0.0013876084703952074, 0.009002353996038437, -0.010811440646648407, -0.010527714155614376, -0.00437966687604785, 0.0002905050932895392, -0.0314059853553772, -0.019852954894304276, 0.008813710883259773, 0.00019350534421391785, 0.001837881631217897, -0.027984412387013435, 0.036865442991256714, -0.005759839899837971, 0.025762319564819336, 0.00418326910585165, 0.010017096996307373, 0.007058195304125547, -0.04698305204510689, 0.010202677920460701, -0.012919233180582523, 0.014063826762139797, 0.014789305627346039, -0.029355568811297417, 0.00023746571969240904, -0.01841348595917225, -0.019345145672559738, 0.022268839180469513, 0.0151416826993227, 0.011248147115111351, 0.02327592484652996, 0.02776687778532505, -0.032183218747377396, 0.006852026097476482, -0.05106211453676224, -0.040154729038476944, 0.0365963950753212, -0.04015979543328285, 0.028235603123903275, -0.026757635176181793, -0.0025802478194236755, 0.005223766900599003, -0.010269951075315475 ]

589

075e4389-8039-4eef-8ab5-7f45dd2e7113

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN SUMILLA. Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. La acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN– Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por MARIBEL DELIA BAUTISTA CARRASCO, contra la sentencia de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura[1], en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia (folio cinco), que la condenó como autora del delito de lavado de activos, en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP), a seis años de pena privativa de la libertad efectiva; ciento veinte días multa, y diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN La sentenciada Maribel Delia Bautista Carrasco, en su demanda de revisión de sentencia (folio uno), fundamentó lo siguiente: 2.1. No tuvo una adecuada asesoría ni defensa legal, ya que no pudo presentar prueba alguna durante el juicio oral, lo cual la perjudicó en el proceso. 2.2. El Colegiado que la sentenció, nunca tomó en consideración su arraigo laboral, ni familiar, el tener una hija menor de edad y su salud. 2.3 Ante la incorrecta valoración de los medios probatorios, dado que no se tomó en cuenta la proporcionalidad de la pena, precisamente en su determinación, y tomar en cuenta su condición de agente primario; en todo caso, la pena debió ser impuesta como pena suspendida y no efectiva. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Se imputó a la condenada Maribel Delia Bautista Carrasco, la comisión del delito de lavado de activos, en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia, en agravio del Estado–ONP. Los hechos se circunscriben cuando la recurrente mantuvo una relación sentimental y de convivencia con Efemio Fausto Bao Romero (involucrado en el delito de lavado de activos, condenado mediante sentencia de terminación anticipada, Expediente N.° 2008-00372-14, por los delitos de estafa y asociación ilícita para delinquir en agravio de la Oficina de Normalización Previsional–ONP), el adquirir un terreno y realizar la edificación del inmueble ubicado en la avenida Huando, lote cincuenta y cinco, Huaral; por un valor ascendente a ochenta y siete mil setecientos veintiséis dólares con cincuenta céntimos. La compraventa del terreno se efectuó el nueve de setiembre de dos mil cuatro. De igual forma, compró el vehículo de placa de rodaje número SOS guion ochocientos ochenta, marca Toyota Caldina; todo por encargo y con el dinero de Efemio Fausto Bao Romero. Asimismo, prestó su nombre para la compra de una, camioneta cuatro por cuatro, color blanco, por la suma de siete mil doscientos dólares; que adquirió con dinero proporcionado por este. TERCERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad; que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Del estudio de autos se advierte que: 4.1. La recurrente no adjuntó la sentencia de vista (que se recurre), del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia. 4.2. Asimismo, la sentenciada no invocó taxativamente ninguno de los requisitos de procedencia contenidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 4.3. Los argumentos planteados por la recurrente no configurarían alguna causal de la norma adjetiva señalada precedentemente, dado que, solo se limitó a cuestionar los argumentos de la sentencia de la Sala Superior de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; y la actividad probatoria. Similar situación sucede con lo referido a la etapa de investigación preliminar (donde aduce la mala actuación de su defensa legal). En ese sentido, debemos afirmar que la actividad procesal se realizó con la debida diligencia en las dos instancias correspondientes. 4.4. La acción de revisión, por su propia naturaleza excepcional, destinada a hacer primar el valor justicia sobre la seguridad jurídica, solo procede cuando se acredite la comisión de conductas antijurídicas que hayan podido influir causalmente, directa o indirectamente, en la sentencia, al falsear su premisa de hecho, o cuando se prueba la existencia de hechos nuevos (por cualquier medio de prueba), que venga con posterioridad a evidenciar la equivocación del fallo[2] 4.6. De esta manera, lo que la sentenciada pretende es una nueva revaloración de las pruebas de cargo y una nueva interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, lo cual no es objeto del recurso de revisión. Es evidente que no se puede incidir en una nueva perspectiva de análisis de la prueba realizada por el juez de mérito, esta es tarea de los recursos ordinarios, no de la acción de revisión penal que es un recurso extraordinario. Analizar la valorabilidad de determinados actos de prueba, sin elementos probatorios nuevos, con los mismos elementos tenidos en cuenta al emitir sentencia, tampoco es objeto del presente recurso, puesto que el Tribunal Supremo no es una tercera instancia. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser desestimada. 4.7. En consecuencia, pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. La acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maribel Delia Bautista Carrasco, contra la sentencia de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil quince (folio cinco), en el extremo que la condenó como autora del delito de lavado de activos en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia, en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP), a seis años de pena privativa de la libertad efectiva; ciento veinte días multa, y diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Intervino la jueza suprema Chávez Mella por impedimento del juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CE/aeh [1] Sentencia del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia que la condenó como autora del delito de lavado de activos en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP) a seis años de pena privativa de la liberta efectiva ciento veinte días multa, fijó en diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. [2] Ejecutoria Suprema N.° 50-2004-Lima, del veintisiete de mayo de dos mil cinco.

Revisión de Sentencia

000285-2017

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Ejecutoria Suprema

26/06/2018

Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. Y la acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de estas causales

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075e4389-8039-4eef-8ab5-7f45dd2e7113

26/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. Y la acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de estas causales

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2

Tradicional

Proceso Común

1494-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=075e4389-8039-4eef-8ab5-7f45dd2e7113

075e4389-8039-4eef-8ab5-7f45dd2e7113

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f36cf3f-57ee-4e6a-80fe-323b24707b22

4f36cf3f-57ee-4e6a-80fe-323b24707b22

[ { "text": "MARIBEL", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "DELIA", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 631, 639 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1240, 1249 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1250, 1258 ] }, { "text": ".", "span": [ 1258, 1259 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 1338, 1345 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 1346, 1351 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1361, 1369 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 2084, 2091 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 2092, 2097 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2098, 2106 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2107, 2115 ] }, { "text": "Efemio", "span": [ 2345, 2351 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "Bao", "span": [ 2359, 2362 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Efemio", "span": [ 3080, 3086 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 3087, 3093 ] }, { "text": "Bao", "span": [ 3094, 3097 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3098, 3104 ] }, { "text": "Maribel", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7617, 7622 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": ".", "span": [ 7668, 7669 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7686, 7693 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7695, 7706 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7707, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7731, 7740 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7751, 7757 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7758, 7763 ] } ]

[ "maribel", "delia", "bautista", "carrasco", "castaneda", "espinoza", ".", "maribel", "delia", "bautista", "carrasco", "maribel", "delia", "bautista", "carrasco", "efemio", "fausto", "bao", "romero", "efemio", "fausto", "bao", "romero", "maribel", "delia", "bautista", "carrasco", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "BAUTISTA", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 631, 639 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1240, 1249 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1250, 1258 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1361, 1369 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2098, 2106 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 2107, 2115 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3098, 3104 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6829, 6837 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7610, 7616 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7617, 7622 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7656, 7661 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7662, 7668 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7686, 7693 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7695, 7706 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7707, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7731, 7740 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7751, 7757 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7758, 7763 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN SUMILLA. Pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. La acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN– Lima, veintiséis de junio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por MARIBEL DELIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura[1], en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia (folio cinco), que la condenó como autora del delito de lavado de activos, en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP), a seis años de pena privativa de la libertad efectiva; ciento veinte días multa, y diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN La sentenciada Maribel Delia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de sentencia (folio uno), fundamentó lo siguiente: 2.1. No tuvo una adecuada asesoría ni defensa legal, ya que no pudo presentar prueba alguna durante el juicio oral, lo cual la perjudicó en el proceso. 2.2. El Colegiado que la sentenció, nunca tomó en consideración su arraigo laboral, ni familiar, el tener una hija menor de edad y su salud. 2.3 Ante la incorrecta valoración de los medios probatorios, dado que no se tomó en cuenta la proporcionalidad de la pena, precisamente en su determinación, y tomar en cuenta su condición de agente primario; en todo caso, la pena debió ser impuesta como pena suspendida y no efectiva. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FÁCTICA Se imputó a la condenada Maribel Delia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la comisión del delito de lavado de activos, en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia, en agravio del Estado–ONP. Los hechos se circunscriben cuando la recurrente mantuvo una relación sentimental y de convivencia con Efemio Fausto Bao xxxxxxxxxx (involucrado en el delito de lavado de activos, condenado mediante sentencia de terminación anticipada, Expediente N.° 2008-00372-14, por los delitos de estafa y asociación ilícita para delinquir en agravio de la Oficina de Normalización Previsional–ONP), el adquirir un terreno y realizar la edificación del inmueble ubicado en la avenida Huando, lote cincuenta y cinco, Huaral; por un valor ascendente a ochenta y siete mil setecientos veintiséis dólares con cincuenta céntimos. La compraventa del terreno se efectuó el nueve de setiembre de dos mil cuatro. De igual forma, compró el vehículo de placa de rodaje número SOS guion ochocientos ochenta, marca Toyota Caldina; todo por encargo y con el dinero de Efemio Fausto Bao xxxxxxxxxx. Asimismo, prestó su nombre para la compra de una, camioneta cuatro por cuatro, color blanco, por la suma de siete mil doscientos dólares; que adquirió con dinero proporcionado por este. TERCERO. PROCEDENCIA DEL RECURSO La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad; que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Del estudio de autos se advierte que: 4.1. La recurrente no adjuntó la sentencia de vista (que se recurre), del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia. 4.2. Asimismo, la sentenciada no invocó taxativamente ninguno de los requisitos de procedencia contenidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 4.3. Los argumentos planteados por la recurrente no configurarían alguna causal de la norma adjetiva señalada precedentemente, dado que, solo se limitó a cuestionar los argumentos de la sentencia de la Sala Superior de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; y la actividad probatoria. Similar situación sucede con lo referido a la etapa de investigación preliminar (donde aduce la mala actuación de su defensa legal). En ese sentido, debemos afirmar que la actividad procesal se realizó con la debida diligencia en las dos instancias correspondientes. 4.4. La acción de revisión, por su propia naturaleza excepcional, destinada a hacer primar el valor justicia sobre la seguridad jurídica, solo procede cuando se acredite la comisión de conductas antijurídicas que hayan podido influir causalmente, directa o indirectamente, en la sentencia, al falsear su premisa de hecho, o cuando se prueba la existencia de hechos nuevos (por cualquier medio de prueba), que venga con posterioridad a evidenciar la equivocación del fallo[2] 4.6. De esta manera, lo que la sentenciada pretende es una nueva revaloración de las pruebas de cargo y una nueva interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, lo cual no es objeto del recurso de revisión. Es evidente que no se puede incidir en una nueva perspectiva de análisis de la prueba realizada por el juez de mérito, esta es tarea de los recursos ordinarios, no de la acción de revisión penal que es un recurso extraordinario. Analizar la valorabilidad de determinados actos de prueba, sin elementos probatorios nuevos, con los mismos elementos tenidos en cuenta al emitir sentencia, tampoco es objeto del presente recurso, puesto que el Tribunal Supremo no es una tercera instancia. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser desestimada. 4.7. En consecuencia, pretender un reexamen de las pruebas obrantes en autos, no es objeto de la acción de revisión, ya que dicha actividad procesal no constituye un motivo o causal de revisión previsto en la norma procesal correspondiente. La acción de revisión al ser de carácter extraordinario, solo procede por alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Maribel Delia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiocho de enero de dos mil quince (folio cinco), en el extremo que la condenó como autora del delito de lavado de activos en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia, en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP), a seis años de pena privativa de la libertad efectiva; ciento veinte días multa, y diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/aeh [1] Sentencia del uno de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia que la condenó como autora del delito de lavado de activos en su modalidad de actos de ocultamiento y tenencia en agravio del Estado–Oficina de Normalización Previsional (ONP) a seis años de pena privativa de la liberta efectiva ciento veinte días multa, fijó en diez mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado–ONP e inhabilitación por el plazo de cuatro años. [2] Ejecutoria Suprema N.° 50-2004-Lima, del veintisiete de mayo de dos mil cinco.

[ 0.011245984584093094, 0.007574877236038446, 0.014809115789830685, 0.014653493650257587, -0.004606263712048531, 0.00665957760065794, 0.013068383559584618, -0.016211021691560745, -0.029057195410132408, -0.052430685609579086, 0.03102980926632881, -0.012049255892634392, -0.0045171151868999004, 0.025234561413526535, -0.024734897539019585, -0.004193750210106373, 0.0060732546262443066, -0.018336854875087738, -0.02324840798974037, -0.000028389347789925523, -0.024608077481389046, -0.011432433500885963, 0.014011286199092865, 0.014832649379968643, -0.012814958579838276, -0.03233242779970169, 0.004618266597390175, 0.00003934608321287669, 0.021220926195383072, 0.003449110547080636, 0.006915373727679253, 0.0011843841057270765, -0.018137134611606598, -0.01600654423236847, 0.015992721542716026, -0.011390043422579765, 0.014994531869888306, -0.003171671647578478, 0.0026839959900826216, 0.0035552605986595154, -0.06201961636543274, -0.05145113542675972, -0.015293946489691734, 0.0034973507281392813, -0.015270406380295753, -0.0015178920002654195, 0.010897860862314701, -0.0022318093106150627, 0.0026689416263252497, -0.009776362217962742, -0.008632578887045383, 0.02680557779967785, 0.017913438379764557, -0.0016925681848078966, 0.0056332796812057495, 0.045075319707393646, -0.0005477700615301728, -0.004320199601352215, -0.011194524355232716, -0.0031765978783369064, 0.010080978274345398, -0.00951914582401514, -0.02574847638607025, -0.00384301389567554, -0.01064207125455141, -0.012077643536031246, 0.033988118171691895, 0.018362844362854958, 0.009242622181773186, -0.023599453270435333, 0.0010438894387334585, 0.03054637648165226, 0.007733047939836979, -0.00681077316403389, 0.014292649924755096, 0.00936861615628004, 0.04211451858282089, -0.007193227764219046, 0.026523886248469353, -0.03511853143572807, 0.00813250057399273, -0.0035242759622633457, -0.0045692455023527145, 0.0036012267228215933, 0.0012404724257066846, 0.011927288956940174, 0.0006685465341433883, 0.0022071299608796835, 0.04708647355437279, -0.010831461288034916, 0.00051491818157956, 0.0006944784545339644, -0.01423005759716034, 0.009105839766561985, 0.011702797375619411, 0.004213250242173672, -0.02635718695819378, -0.0015007128240540624, 0.03375982120633125, -0.02884034626185894, -0.006282300688326359, -0.021721551194787025, -0.034282561391592026, 0.002174851018935442, 0.0645143985748291, 0.007420467212796211, 0.007158113177865744, -0.022781599313020706, -0.013084291480481625, 0.04333127290010452, 0.014580417424440384, 0.0008543946896679699, 0.0069449665024876595, 0.024661678820848465, 0.021420584991574287, -0.005966261029243469, -0.0029070803429931402, -0.018016379326581955, 0.04387228190898895, 0.030473530292510986, 0.004013687837868929, -0.005974436178803444, -0.05378759652376175, -0.013333459384739399, 0.027068667113780975, -0.003590289270505309, 0.008492914028465748, 0.008481920696794987, -0.02125321887433529, 0.04311992600560188, -0.0009592156275175512, 0.08959316462278366, -0.006834385916590691, 0.07703805714845657, -0.0017812061123549938, 0.029442811384797096, 0.025096304714679718, -0.010056746192276478, 0.033611077815294266, -0.003885815618559718, 0.0371534526348114, -0.003340953728184104, -0.009482771158218384, 0.006940586492419243, -0.04669163003563881, -0.001949542318470776, -0.005663739517331123, 0.03644010052084923, 0.01591506041586399, -0.004275263287127018, -0.01981942728161812, -0.02040552720427513, -0.005537429824471474, -0.03059670329093933, 0.00600697984918952, -0.0034040496684610844, 0.008140702731907368, -0.009016700088977814, 0.009598338045179844, 0.0006759353564120829, 0.004986947868019342, 0.012127785012125969, -0.018401598557829857, -0.0334739163517952, 0.01725957728922367, -0.006053464487195015, 0.016090689226984978, 0.025466972962021828, -0.03012671507894993, 0.01284178625792265, 0.007215370424091816, -0.007936771027743816, -0.0011437509674578905, -0.01672402024269104, -0.004938810598105192, 0.018533149734139442, -0.0005188771174289286, 0.010536683723330498, 0.03941810503602028, -0.0033680072519928217, 0.06960509717464447, 0.040741413831710815, 0.016616657376289368, -0.00009245952969649807, -0.017296278849244118, -0.009964968077838421, -0.00876676756888628, -0.004644338507205248, -0.005910122767090797, 0.010541224852204323, -0.00046117784222587943, -0.007933983579277992, 0.011658974923193455, 0.0425894558429718, -0.00940299779176712, 0.04130128026008606, -0.008520551957190037, 0.03497111424803734, 0.032470185309648514, 0.07678711414337158, -0.032073624432086945, 0.020997170358896255, -0.03394075110554695, -0.009012354537844658, 0.006898399442434311, 0.052880678325891495, -0.02596999518573284, -0.13815297186374664, -0.04190171882510185, 0.006166690494865179, -0.03217102214694023, 0.007871665991842747, -0.00997071247547865, -0.0008404049440287054, -0.012756909243762493, -0.008511882275342941, -0.006949234288185835, 0.00801957305520773, 0.006741619203239679, 0.004006974399089813, 0.026452239602804184, 0.029271135106682777, -0.014571142382919788, 0.013057800009846687, 0.02324032038450241, 0.04560953006148338, -0.011723360046744347, -0.007708367425948381, 0.02614785172045231, -0.000671432469971478, 0.011444831266999245, -0.012693170458078384, 0.01497979648411274, 0.016290465369820595, -0.021721504628658295, -0.017994673922657967, -0.017998069524765015, 0.019484996795654297, -0.011401647701859474, -0.014753907918930054, 0.006345626898109913, 0.01117685902863741, 0.0065637920051813126, -0.03185885772109032, -0.0464780367910862, 0.018643781542778015, -0.006339442916214466, 0.054328083992004395, 0.002069443231448531, -0.054232314229011536, 0.015108656138181686, 0.004750024061650038, 0.08197087794542313, 0.0021298311185091734, 0.005385852884501219, -0.028468064963817596, 0.01948869414627552, 0.004914355929940939, 0.00395541824400425, 0.0005508700851351023, -0.003036082023754716, -0.009127236902713776, -0.0017047153087332845, -0.027813319116830826, -0.018456079065799713, 0.004759543109685183, -0.0013076753821223974, -0.0017959312535822392, -0.026027999818325043, 0.029131969437003136, -0.004842737223953009, 0.024529656395316124, 0.004234044812619686, 0.007982132025063038, 0.002014902886003256, -0.0496693029999733, 0.01054720114916563, -0.007629107218235731, 0.008186204358935356, 0.014528167434036732, -0.03232236206531525, 0.009977204725146294, -0.012865475378930569, -0.013252323493361473, 0.024581987410783768, 0.00973148737102747, 0.02158130146563053, 0.015561463311314583, 0.022578973323106766, -0.032049890607595444, -0.0008740401244722307, -0.05190131440758705, -0.041455235332250595, 0.035155683755874634, -0.029847409576177597, 0.022063905373215675, -0.022737685590982437, -0.0027159976307302713, 0.002306340727955103, -0.007768400479108095 ]

[ 0.013011583127081394, 0.011448116973042488, 0.014806067571043968, 0.014478780329227448, -0.0025495318695902824, 0.0065909442491829395, 0.015256156213581562, -0.01533039752393961, -0.02924736589193344, -0.0529591329395771, 0.031220288947224617, -0.009750817902386189, -0.0058311354368925095, 0.023431584239006042, -0.026457352563738823, -0.0039009975735098124, 0.008286305703222752, -0.015161552466452122, -0.03139583393931389, -0.00007436044688802212, -0.02821439318358898, -0.006486804690212011, 0.013540565967559814, 0.011920390650629997, -0.01060558669269085, -0.032706670463085175, 0.002809524303302169, -0.00014804003876633942, 0.02159736678004265, 0.005160302855074406, 0.006936400663107634, 0.00020423743990249932, -0.018447278067469597, -0.016467999666929245, 0.015984151512384415, -0.01065527368336916, 0.012485479936003685, -0.0001410936238244176, 0.00265465397387743, -0.000745055906008929, -0.06107933819293976, -0.04840153455734253, -0.01590639352798462, 0.00143658765591681, -0.016653763130307198, -0.0021770168095827103, 0.01248966995626688, -0.002670999150723219, 0.00006417033000616357, -0.006144567392766476, -0.01212306972593069, 0.02636966109275818, 0.015680380165576935, -0.0017272090772166848, 0.0036604355555027723, 0.043107613921165466, 0.0029193356167525053, -0.0014262801269069314, -0.011339901015162468, -0.0037017923314124346, 0.013826210051774979, -0.007794370409101248, -0.029045341536402702, -0.005094572901725769, -0.006912624929100275, -0.013726227916777134, 0.03247031569480896, 0.01622072234749794, 0.013554222881793976, -0.023160280659794807, 0.002042114268988371, 0.02564145065844059, 0.008937758393585682, -0.007989640347659588, 0.015201149508357048, 0.009796774946153164, 0.04005061089992523, -0.00922253169119358, 0.024948466569185257, -0.03735322505235672, 0.008651760406792164, -0.0040403143502771854, -0.0036540082655847073, 0.004339903127402067, -0.0015340354293584824, 0.012684951536357403, 0.0024378756061196327, 0.0026857955381274223, 0.04753566160798073, -0.009998591616749763, 0.00006364252476487309, -0.002553236437961459, -0.014453408308327198, 0.006936782505363226, 0.008675457909703255, 0.0041609760373830795, -0.024561099708080292, 0.0003805124433711171, 0.033753588795661926, -0.030247295275330544, -0.010171474888920784, -0.025505349040031433, -0.032506510615348816, 0.0021424966398626566, 0.06658682972192764, 0.008998390287160873, 0.007668628823012114, -0.025940245017409325, -0.015551998279988766, 0.04051872715353966, 0.014705169945955276, -0.0027854216750711203, 0.006053548771888018, 0.02254742570221424, 0.01997586153447628, -0.006778838112950325, 0.0010996805503964424, -0.018812313675880432, 0.04648248851299286, 0.02855698950588703, 0.004013519734144211, -0.007676493376493454, -0.05302952602505684, -0.013715799897909164, 0.029057936742901802, -0.0027960173320025206, 0.007189190946519375, 0.007024683989584446, -0.020495722070336342, 0.04513166844844818, -0.0019423285266384482, 0.09106799960136414, -0.009419681504368782, 0.07370065152645111, -0.0023082413244992495, 0.026225920766592026, 0.026256047189235687, -0.009479525499045849, 0.03119368851184845, -0.002238370943814516, 0.039993055164813995, -0.0034341844730079174, -0.00838451087474823, 0.005449140910059214, -0.04607125371694565, 0.00034478947054594755, -0.005945739336311817, 0.03778913989663124, 0.014808977954089642, -0.006057471036911011, -0.019374240189790726, -0.018773069605231285, -0.0021506233606487513, -0.029471872374415398, 0.004752404522150755, -0.0037370016798377037, 0.009087208658456802, -0.013230659067630768, 0.00970720686018467, -0.0005963010480627418, 0.004637459758669138, 0.012311886064708233, -0.01557103544473648, -0.036571893841028214, 0.01886233314871788, -0.009231558069586754, 0.01646501198410988, 0.025517305359244347, -0.034607164561748505, 0.013606581836938858, 0.005917654838413, -0.007789067458361387, -0.001127126393839717, -0.019478246569633484, -0.0022763980086892843, 0.018310710787773132, -0.0008082246058620512, 0.009062003344297409, 0.03624984622001648, -0.0033386938739567995, 0.06559696048498154, 0.03727753832936287, 0.016121231019496918, -0.0006268446450121701, -0.018008049577474594, -0.0061464132741093636, -0.0074957553297281265, -0.0007410873658955097, -0.006258674897253513, 0.008492887020111084, -0.0017228962387889624, -0.0051671965047717094, 0.01036769524216652, 0.03925459459424019, -0.011385130695998669, 0.039468325674533844, -0.012163259088993073, 0.03557361662387848, 0.03027607873082161, 0.0732085257768631, -0.02835209108889103, 0.019871441647410393, -0.03136309236288071, -0.008951589465141296, 0.0034959816839545965, 0.052406176924705505, -0.022779332473874092, -0.1395077109336853, -0.04101910814642906, 0.008682230487465858, -0.03135472908616066, 0.008129313588142395, -0.008770016953349113, -0.003629706334322691, -0.01485756691545248, -0.008045332506299019, -0.010954197496175766, 0.00873473472893238, 0.006219523958861828, 0.0025540031492710114, 0.026610536500811577, 0.02881571650505066, -0.017653772607445717, 0.0110989511013031, 0.02186433970928192, 0.04534073919057846, -0.01195327378809452, -0.01307507511228323, 0.026089513674378395, -0.0022608237341046333, 0.01073191873729229, -0.01243333239108324, 0.01566457375884056, 0.015235716477036476, -0.020513160154223442, -0.01765962690114975, -0.020186500623822212, 0.020583942532539368, -0.008256232365965843, -0.010757137089967728, 0.005330896936357021, 0.012098719365894794, 0.008835266344249249, -0.03258838877081871, -0.045163750648498535, 0.017865268513560295, -0.009615331888198853, 0.05382752791047096, 0.0034740546252578497, -0.05446839705109596, 0.015193682163953781, 0.006752679590135813, 0.08083487302064896, 0.0027128818910568953, 0.006773556582629681, -0.03117500990629196, 0.017689725384116173, 0.0037152920849621296, 0.00592378992587328, -0.0028127606492489576, -0.00393031956627965, -0.007904202677309513, 0.00230346224270761, -0.0328391008079052, -0.018082404509186745, 0.006143600679934025, 0.00010705723980208859, -0.00014681443281006068, -0.0272812582552433, 0.030308149755001068, -0.005572636146098375, 0.027148110792040825, 0.0039349026046693325, 0.007012177724391222, 0.003848941996693611, -0.04809705913066864, 0.012176631018519402, -0.009864242747426033, 0.011339536868035793, 0.014449702575802803, -0.032287679612636566, 0.007816548459231853, -0.014126230962574482, -0.011001822538673878, 0.024017924442887306, 0.010574768297374249, 0.01973028853535652, 0.017702659592032433, 0.024103738367557526, -0.03236963599920273, 0.0012526285136118531, -0.05195214971899986, -0.04127807542681694, 0.03413546830415726, -0.03428659588098526, 0.022871820256114006, -0.026278430595993996, -0.004241477232426405, 0.004201637115329504, -0.005559983197599649 ]

749

07c1b403-cc52-40e1-b95f-cfe545a06bb2

2018

Sala Penal Transitoria

EL PLAZO LEGAL PARA FUNDAMENTAR EL RECURSO IMPUGNATORIO ES PERENTORIO Sumilla. Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse. Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don RICARDO GIL CASTILLO (folios quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil diecisiete (folios quinientos cuarenta y tres a quinientos cuarenta y seis), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Ricardo Gil Castillo, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Paulo César Robles Villena; le impuso siete años de pena privativa de libertad; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del procesado solicitó la reducción de la pena, puesto que: 2.1. La pena tiene como función la prevención, protección y resocialización del condenado. 2.2. La sanción impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con la finalidad de la reincorporación del penado a la sociedad. Asimismo, se deben tener en cuenta las condiciones sociales (no volvió a cometer otro delito), es padre de familia y tiene trabajo estable. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1. En el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales (en adelante C de PP), se estableció que el recurso de nulidad se interpondrá en el acto de la lectura de sentencia o dentro del día siguiente de dicho acto, en caso de haberse reservado el acusado o su defensa dicho derecho[1]. 2. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del C de PP, se precisa que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento, se declarará improcedente el recurso. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por el recurrente cumple con los requisitos de procedencia contemplados en la ley (ver apartado uno punto uno y uno punto dos del SN). 2.2. Conforme al principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que este derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad). En ese sentido, corresponde al juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el catorce de septiembre de dos mil diecisiete. En el Acta número uno de la audiencia única de juicio oral de la indicada fecha (véanse los folios quinientos cuarenta y siete a quinientos cuarenta y nueve) el procesado a través de su defensa técnica se reservó el derecho de impugnar. 2.4. Obviando el término establecido en el apartado uno punto uno del SN ─en razón, a que debió interponer al día siguiente el recurso impugnatorio─, el veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete, el sentenciado interpuso y fundamentó el recurso de nulidad (esto es, nueve días hábiles después de haberse reservado el derecho a interponer impugnación), conforme se observa en el sello de recibo del escrito de folios quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y cuatro. 2.5. El interesado debió interponer la impugnación al día hábil siguiente en que se reservó el derecho, es decir, el quince de setiembre de dos mil diecisiete; no obstante, recién interpuso y fundamentó el veintisiete de diciembre del referido año. En consecuencia, el medio impugnatorio fue fundamentado de forma extemporánea, por lo que no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel y en consecuencia, corresponde invalidar el concesorio. 2.6. Los señores jueces de la Sala Penal Superior, deben, en adelante, guardar mayor celo en el desempeño de sus funciones, con la finalidad de no crear falsas expectativas a los justiciables. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia ACORDARON: DECLARAR NULO el concesorio del seis de noviembre de dos mil diecisiete (folio quinientos cincuenta y siete); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil diecisiete (folios quinientos cuarenta y tres a quinientos cuarenta y seis), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Ricardo Gil Castillo, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Paulo César Robles Villena; le impuso siete años de pena privativa de libertad; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber y devuélvase. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/blv [1] Conforme a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve del Código de Procedimientos Penales.

Recurso de Nulidad

002595-2017

nulo e inadmisible,Acceso a la Justicia,Plazo perentorio para impugnar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/07/2018

Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07c1b403-cc52-40e1-b95f-cfe545a06bb2

09/07/2018

Nula

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse.

nulo e inadmisible,Acceso a la Justicia,Plazo perentorio para impugnar

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

516-2007-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

516-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

8088-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07c1b403-cc52-40e1-b95f-cfe545a06bb2

07c1b403-cc52-40e1-b95f-cfe545a06bb2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38e90843-8056-47cc-91b3-418f2628f7eb

38e90843-8056-47cc-91b3-418f2628f7eb

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 348, 355 ] }, { "text": "GIL", "span": [ 356, 359 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 360, 368 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 514, 519 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 899, 902 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "César", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 4991, 4994 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4995, 5003 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 5065, 5070 ] }, { "text": "César", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 5077, 5083 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 5084, 5091 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5282, 5287 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5296, 5307 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5323, 5330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5332, 5341 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5342, 5350 ] } ]

[ "ricardo", "gil", "castillo", "salas", "arenas", "ricardo", "gil", "castillo", "paulo", "cesar", "robles", "villena", "ricardo", "gil", "castillo", "paulo", "cesar", "robles", "villena", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 348, 355 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 360, 368 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 514, 519 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "César", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4995, 5003 ] }, { "text": "César", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5282, 5287 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5296, 5307 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5323, 5330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5332, 5341 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5342, 5350 ] } ]

EL PLAZO LEGAL PARA FUNDAMENTAR EL RECURSO IMPUGNATORIO ES PERENTORIO Sumilla. Los justiciables tienen la posibilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que este derecho pueda ejercerse. Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don xxxxxxxxxx GIL xxxxxxxxxx (folios quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil diecisiete (folios quinientos cuarenta y tres a quinientos cuarenta y seis), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Gil xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Paulo xxxxxxxxxx Robles Villena; le impuso siete años de pena privativa de libertad; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del procesado solicitó la reducción de la pena, puesto que: 2.1. La pena tiene como función la prevención, protección y resocialización del condenado. 2.2. La sanción impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con la finalidad de la reincorporación del penado a la sociedad. Asimismo, se deben tener en cuenta las condiciones sociales (no volvió a cometer otro delito), es padre de familia y tiene trabajo estable. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1. En el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales (en adelante C de PP), se estableció que el recurso de nulidad se interpondrá en el acto de la lectura de sentencia o dentro del día siguiente de dicho acto, en caso de haberse reservado el acusado o su defensa dicho derecho[1]. 2. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del C de PP, se precisa que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento, se declarará improcedente el recurso. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad interpuesto y fundamentado por el recurrente cumple con los requisitos de procedencia contemplados en la ley (ver apartado uno punto uno y uno punto dos del SN). 2.2. Conforme al principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que este derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad). En ese sentido, corresponde al juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el catorce de septiembre de dos mil diecisiete. En el Acta número uno de la audiencia única de juicio oral de la indicada fecha (véanse los folios quinientos cuarenta y siete a quinientos cuarenta y nueve) el procesado a través de su defensa técnica se reservó el derecho de impugnar. 2.4. Obviando el término establecido en el apartado uno punto uno del SN ─en razón, a que debió interponer al día siguiente el recurso impugnatorio─, el veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete, el sentenciado interpuso y fundamentó el recurso de nulidad (esto es, nueve días hábiles después de haberse reservado el derecho a interponer impugnación), conforme se observa en el sello de recibo del escrito de folios quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y cuatro. 2.5. El interesado debió interponer la impugnación al día hábil siguiente en que se reservó el derecho, es decir, el quince de setiembre de dos mil diecisiete; no obstante, recién interpuso y fundamentó el veintisiete de diciembre del referido año. En consecuencia, el medio impugnatorio fue fundamentado de forma extemporánea, por lo que no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel y en consecuencia, corresponde invalidar el concesorio. 2.6. Los señores jueces de la Sala Penal Superior, deben, en adelante, guardar mayor celo en el desempeño de sus funciones, con la finalidad de no crear falsas expectativas a los justiciables. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia ACORDARON: DECLARAR NULO el concesorio del seis de noviembre de dos mil diecisiete (folio quinientos cincuenta y siete); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia conformada del catorce de setiembre de dos mil diecisiete (folios quinientos cuarenta y tres a quinientos cuarenta y seis), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Gil xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Paulo xxxxxxxxxx Robles Villena; le impuso siete años de pena privativa de libertad; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber y devuélvase. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/blv [1] Conforme a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve del Código de Procedimientos Penales.

[ -0.00005751922799390741, -0.002214707899838686, 0.009515897370874882, 0.012080905959010124, 0.001225526095367968, -0.003336027730256319, 0.014780423603951931, -0.013149411417543888, -0.028607772663235664, -0.04377098008990288, 0.05140135437250137, -0.02051287144422531, -0.009974130429327488, 0.024907128885388374, -0.032646048814058304, -0.0019875699654221535, 0.0015512558165937662, -0.013536838814616203, -0.03291540592908859, 0.006132572889328003, -0.02049722708761692, -0.010666622780263424, 0.005900735501199961, 0.017930584028363228, -0.013934585265815258, -0.028330806642770767, -0.00932486541569233, 0.0008728344109840691, 0.0159774050116539, 0.017380917444825172, 0.004428064450621605, 0.005620061419904232, -0.014530843123793602, -0.015278804115951061, 0.020172694697976112, -0.005843333434313536, 0.014943772926926613, -0.008029330521821976, -0.0055161574855446815, -0.007652155123651028, -0.05814154073596001, -0.03854594752192497, -0.015412871725857258, 0.01280770730227232, -0.012064903974533081, -0.0009449922945350409, 0.0048570577055215836, 0.003787485184147954, 0.004333593416959047, -0.011704008094966412, -0.021984802559018135, 0.03645842522382736, 0.018877359107136726, -0.003915704786777496, 0.00554347038269043, 0.0459144301712513, 0.007102439180016518, -0.012751727364957333, -0.022950641810894012, 0.0021336558274924755, 0.01818923093378544, -0.006847120355814695, -0.02144649811089039, -0.000991614768281579, -0.01434048917144537, -0.015509722754359245, 0.033843960613012314, 0.016556505113840103, 0.007340011186897755, -0.027986757457256317, 0.0010459406767040491, 0.023129256442189217, 0.011011271737515926, -0.009454592131078243, 0.02372543327510357, 0.009621636942029, 0.04034978523850441, -0.01437892485409975, 0.023525752127170563, -0.036016762256622314, 0.0040869624353945255, 0.007546369452029467, -0.007173185236752033, -0.007219214458018541, -0.00009817433601710945, 0.013989528641104698, 0.005500646308064461, -0.004053441807627678, 0.05023882910609245, -0.018840471282601357, -0.0021575160790234804, -0.008485553786158562, -0.018433304503560066, 0.019567886367440224, 0.007780182175338268, -0.00014588682097382843, -0.030025005340576172, -0.014109340496361256, 0.02972247824072838, -0.018941517919301987, -0.008076710626482964, -0.026946425437927246, -0.02768438681960106, -0.00103410251904279, 0.06228937953710556, 0.010533463209867477, 0.011092646978795528, -0.016147051006555557, -0.020380670204758644, 0.06121818348765373, 0.01252539362758398, -0.00659747701138258, -0.00888015702366829, 0.029508506879210472, 0.016118718311190605, -0.0006559121538884938, 0.00481927627697587, -0.016523469239473343, 0.045501768589019775, 0.02817334420979023, 0.0046431017108261585, -0.004537415225058794, -0.05241261422634125, -0.020302843302488327, 0.024410216137766838, -0.0037904155906289816, 0.016915762796998024, 0.016117729246616364, 0.0007019664044491947, 0.045748841017484665, 0.0023985819425433874, 0.09123440831899643, -0.007217186503112316, 0.06560297310352325, -0.006578128319233656, 0.026871945708990097, 0.02675437368452549, -0.019363146275281906, 0.05119406804442406, -0.0021872459910809994, 0.033467330038547516, -0.01338897179812193, -0.020864807069301605, 0.009679718874394894, -0.04736756533384323, 0.005870908964425325, -0.009796221740543842, 0.03946709632873535, 0.025472449138760567, 0.002598225837573409, -0.021090881898999214, -0.016080012544989586, -0.005843216087669134, -0.03435502573847771, -0.00038723504985682666, -0.004582962952554226, 0.007669034879654646, -0.010514245368540287, 0.0044841463677585125, -0.0019142215605825186, 0.006167769897729158, 0.008399398066103458, -0.01710674911737442, -0.03976977616548538, 0.01474335603415966, -0.003910701721906662, 0.01694023609161377, 0.030344964936375618, -0.02892724610865116, 0.005584459286183119, 0.0061650266870856285, -0.006223983131349087, -0.00047177280066534877, -0.019189804792404175, 0.00174473796505481, 0.02309737540781498, -0.0018801806727424264, 0.008710566908121109, 0.02607962302863598, 0.000794265593867749, 0.05458708107471466, 0.03289050981402397, 0.014343823306262493, -0.00046857979032211006, -0.025805287063121796, -0.017055848613381386, -0.007068355102092028, -0.0011387462727725506, -0.00783814862370491, 0.011646377854049206, 0.007087050937116146, -0.013730541802942753, 0.012396103702485561, 0.042015209794044495, -0.009975121356546879, 0.03821732848882675, -0.011682456359267235, 0.03661700338125229, 0.0285952091217041, 0.05680643394589424, -0.03897297754883766, 0.026064038276672363, -0.023967646062374115, -0.005212563090026379, 0.002303161658346653, 0.046530306339263916, -0.020464934408664703, -0.1442103534936905, -0.026080917567014694, 0.0034779601264744997, -0.02981545217335224, 0.003465312533080578, -0.006492006592452526, 0.0036366672720760107, -0.01556962076574564, -0.005209659226238728, -0.011026861146092415, 0.006346734706312418, 0.005275751929730177, 0.008276239037513733, 0.019372757524251938, 0.037760939449071884, -0.018472839146852493, 0.012078859843313694, 0.02616199105978012, 0.04461635649204254, -0.005098744761198759, -0.012865050695836544, 0.018098238855600357, -0.001405706163495779, 0.017941422760486603, -0.01870868168771267, 0.012244491837918758, 0.021202024072408676, -0.017643403261899948, -0.01570195145905018, -0.022044457495212555, 0.011962855234742165, -0.011154822073876858, -0.006468088366091251, 0.006379805970937014, 0.00792066752910614, 0.008800139650702477, -0.03146074712276459, -0.04702259227633476, 0.016258038580417633, -0.005971118807792664, 0.034942638128995895, 0.010311098769307137, -0.053012073040008545, 0.010928420349955559, 0.006763949058949947, 0.08514507114887238, -0.0028275095392018557, 0.007309467066079378, -0.03136787936091423, 0.01665887050330639, -0.0021439609117805958, 0.00395007012411952, 0.009919601492583752, -0.0075280675664544106, 0.002692677080631256, -0.00003880179428961128, -0.02976907230913639, -0.02026185765862465, 0.017931964248418808, -0.007420701440423727, -0.003811735427007079, -0.02405419573187828, 0.03319144994020462, 0.0011468458687886596, 0.016243698075413704, 0.0008686949731782079, 0.011438105255365372, 0.001390616875141859, -0.05068700388073921, 0.014948503114283085, -0.00626874715089798, 0.011504136957228184, 0.013482936657965183, -0.034819938242435455, 0.012659902684390545, -0.010924264788627625, -0.020462561398744583, 0.020491736009716988, 0.01560200098901987, 0.015177232213318348, 0.012640153989195824, 0.02138417214155197, -0.02018752694129944, -0.0012590180849656463, -0.0536503940820694, -0.03634348139166832, 0.02788161300122738, -0.03505396470427513, 0.031163087114691734, -0.018362758681178093, 0.002305788453668356, 0.007711332757025957, -0.012597029097378254 ]

[ 0.0011608031345531344, 0.0022299960255622864, 0.009013542905449867, 0.010977253317832947, 0.0029330982360988855, -0.003129814751446247, 0.01775517873466015, -0.012963264249265194, -0.0296029020100832, -0.043863695114851, 0.05162736400961876, -0.018195029348134995, -0.010568371042609215, 0.022148674353957176, -0.033369556069374084, -0.000852874421980232, 0.004850104451179504, -0.01013327669352293, -0.04131172224879265, 0.006648742128163576, -0.0246371328830719, -0.0054448451846838, 0.006163047626614571, 0.014520430006086826, -0.012440373189747334, -0.02918851189315319, -0.010465528815984726, 0.0019649029709398746, 0.015140330418944359, 0.019569389522075653, 0.005053965840488672, 0.0028528724797070026, -0.015700610354542732, -0.015250371769070625, 0.019490748643875122, -0.004969982896000147, 0.012291542254388332, -0.0037461675237864256, -0.0038864121306687593, -0.011776371859014034, -0.056241076439619064, -0.03638944774866104, -0.016960425302386284, 0.010747624561190605, -0.014100817032158375, -0.00231432868167758, 0.007625803351402283, 0.0024547239299863577, 0.0008112624054774642, -0.008429928682744503, -0.025583231821656227, 0.035538651049137115, 0.015916721895337105, -0.00527621665969491, 0.0030341600067913532, 0.04514620080590248, 0.011881936341524124, -0.008597352541983128, -0.022656472399830818, 0.00003983443457400426, 0.02298596315085888, -0.0051330686546862125, -0.02587149478495121, -0.0020465862471610308, -0.009646141901612282, -0.01679929718375206, 0.03203793615102768, 0.01618512161076069, 0.012934807687997818, -0.02754404954612255, 0.002445814898237586, 0.017515331506729126, 0.012893924489617348, -0.011036932468414307, 0.024431757628917694, 0.01007797010242939, 0.037679385393857956, -0.017515337094664574, 0.021690230816602707, -0.038922976702451706, 0.005422223825007677, 0.006796692963689566, -0.00602116622030735, -0.004278359469026327, -0.0028744940645992756, 0.015937160700559616, 0.006288593169301748, -0.00335686351172626, 0.05066271871328354, -0.017636442556977272, -0.0026323648635298014, -0.011872936971485615, -0.01764562539756298, 0.017967035993933678, 0.004866998177021742, 0.0010619075037539005, -0.02667062170803547, -0.01173646841198206, 0.029797395691275597, -0.01974570006132126, -0.01145575288683176, -0.031000880524516106, -0.025709504261612892, -0.0013506031828001142, 0.0641416609287262, 0.012431680224835873, 0.011497159488499165, -0.0192088820040226, -0.023776540532708168, 0.0571814626455307, 0.0116475410759449, -0.010803249664604664, -0.009510061703622341, 0.027872662991285324, 0.014220788143575191, -0.002049881499260664, 0.009506591595709324, -0.01732737384736538, 0.048828329890966415, 0.025018271058797836, 0.0039337859489023685, -0.006493897642940283, -0.05127764120697975, -0.019839581102132797, 0.02854996919631958, -0.0026948938611894846, 0.015648353844881058, 0.013462786562740803, 0.0005479852552525699, 0.04873169958591461, 0.0015104024205356836, 0.09314064681529999, -0.009553498588502407, 0.060397736728191376, -0.00754495058208704, 0.023247040808200836, 0.0272221639752388, -0.018834449350833893, 0.047426190227270126, 0.0003924780467059463, 0.03742652013897896, -0.013758922927081585, -0.019217390567064285, 0.008649805560708046, -0.04587084427475929, 0.008068282157182693, -0.010108232498168945, 0.03970111533999443, 0.023612026125192642, 0.0009081632015295327, -0.02117619477212429, -0.014127250760793686, -0.0023052708711475134, -0.032661519944667816, -0.0016262915451079607, -0.004466040059924126, 0.0075059435330331326, -0.015138987451791763, 0.004706245381385088, -0.0029185558669269085, 0.006208945997059345, 0.008154253475368023, -0.013961427845060825, -0.04378444701433182, 0.016258740797638893, -0.00783433299511671, 0.017548473551869392, 0.030494946986436844, -0.0344034843146801, 0.006189496722072363, 0.003526841988787055, -0.005403292365372181, -0.0011363531230017543, -0.022996503859758377, 0.005200917366892099, 0.023451192304491997, -0.0023608694318681955, 0.007073728367686272, 0.022855274379253387, 0.002263337606564164, 0.05102881044149399, 0.028816191479563713, 0.013363376259803772, -0.0015863239532336593, -0.02454705350100994, -0.011808261275291443, -0.003971410449594259, 0.004251808859407902, -0.007682029623538256, 0.00880992691963911, 0.004976462107151747, -0.010219679214060307, 0.012496051378548145, 0.03838929906487465, -0.012647074647247791, 0.03564908355474472, -0.014908050186932087, 0.03738563135266304, 0.026270875707268715, 0.05200772359967232, -0.03454679623246193, 0.024461524561047554, -0.020388895645737648, -0.005029506981372833, -0.0001101810485124588, 0.04648052901029587, -0.016712486743927002, -0.14648036658763885, -0.023914195597171783, 0.005179374944418669, -0.0291597917675972, 0.0031841706950217485, -0.00483283493667841, 0.0003256492200307548, -0.018476277589797974, -0.00428976584225893, -0.015926923602819443, 0.0064682927913963795, 0.004459696356207132, 0.006565993186086416, 0.019188620150089264, 0.036084480583667755, -0.02154618874192238, 0.00942982081323862, 0.02566569112241268, 0.04448584467172623, -0.0054838452488183975, -0.019982196390628815, 0.018878556787967682, -0.004613347817212343, 0.01623973809182644, -0.017679588869214058, 0.013377605937421322, 0.02105022594332695, -0.015599671751260757, -0.015263586305081844, -0.023761728778481483, 0.014118457213044167, -0.00723837036639452, -0.00028625348932109773, 0.00677365530282259, 0.00821485836058855, 0.010698824189603329, -0.03261961415410042, -0.04463808238506317, 0.014859241433441639, -0.00880386121571064, 0.03588772565126419, 0.012306878343224525, -0.0524442233145237, 0.01036564540117979, 0.008201798424124718, 0.08204137533903122, -0.001943045761436224, 0.009086177684366703, -0.033839330077171326, 0.01288306713104248, -0.003719606902450323, 0.0068306573666632175, 0.0062479316256940365, -0.008537543006241322, 0.0038171610794961452, 0.004732780158519745, -0.03506435453891754, -0.020168760791420937, 0.020842133089900017, -0.007717645261436701, -0.0017616190016269684, -0.026221096515655518, 0.034611959010362625, -0.0018777132499963045, 0.01931672915816307, 0.001321872929111123, 0.011120564304292202, 0.002809686353430152, -0.049014899879693985, 0.0155895771458745, -0.007574575487524271, 0.016666315495967865, 0.013751860707998276, -0.03389482572674751, 0.010620620101690292, -0.01312128733843565, -0.017809085547924042, 0.021256359294056892, 0.016550907865166664, 0.01308517623692751, 0.014876682311296463, 0.022850148379802704, -0.02037876471877098, 0.0011330235283821821, -0.05445302650332451, -0.03685080632567406, 0.0273137204349041, -0.039018113166093826, 0.03201178461313248, -0.02395748347043991, 0.0006743757403455675, 0.009227786213159561, -0.010165181942284107 ]

480

07da7816-0199-4b4c-99fd-4166b0cf300a

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad de acción de revisión por inconcurrencia injustificada a la audiencia Sumilla. La inasistencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad de la acción de revisión. Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión interpuesta por OSCAR PUMA AUCCAPUMA contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil dieciséis (foja cinco del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad; y como tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva; lo inhabilitó –con carácter definitivo– para obtener licencia de conducir, así como declaró su incapacidad para conducir vehículos motorizados; y le impuso mil soles por concepto de reparación civil. Luego de llevarse a cabo la audiencia de revisión y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DEL CASO PRIMERO. Conforme se aprecia del auto de calificación de revisión (de foja veinte del cuadernillo mencionado), se admitió a trámite la demanda de revisión de sentencia, en atención al cumplimiento de los requisitos contemplados en la norma adjetiva. 1.1. Después de ello, esta Suprema Sala puso en conocimiento de lo actuado al Fiscal Supremo en lo Penal y al referido recurrente; asimismo, solicitó el expediente donde se emitió la sentencia cuya revisión se solicita (véase de fojas cuarenta y ocho, cincuenta y uno y cincuenta y cuatro del referido cuadernillo), según lo dispuesto en el numeral dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. 1.2. Luego se convocó a audiencia de actuación de pruebas (foja cien del presente cuadernillo), la cual se realizó el diecinueve de abril de dos mil dieciocho, donde se recibió la declaración del testigo Luzgardo Torre Rocca y se realizó la visualización de la prueba documental (video) ofrecida por el recurrente. 1.3. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de revisión para la presente fecha (foja ciento dos del mencionado cuadernillo). 1.4. Llevada a cabo la referida audiencia, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, estas no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, establece: “[…] La inasistencia del demandante determinara la declaración de inadmisibilidad de la demanda”. 2.1. Según lo expuesto, el nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, pues las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su pretensión, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. COSTAS TERCERO. El artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática, no son de aplicación las costas procesales, si no se advierte que el recurrente haya actuado de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso submateria y cuya exigencia está contenida en el apartado antes citado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia (concedida) interpuesta por OSCAR PUMA AUCCAPUMA contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil dieciséis (foja cinco del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad; y como tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva; lo inhabilitó –con carácter definitivo– para obtener licencia de conducir, así como declaró su incapacidad para conducir vehículos motorizados; y le impuso mil soles por concepto de reparación civil. II. EXONERARON al sentenciado OSCAR PUMA AUCCAPUMA del pago de costas por la tramitación del presente recurso de revisión de sentencia. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO Salas arenas Quintanilla chacón CHAVES ZAPATER Castañeda espinoza QC/njaj

Revisión de Sentencia

000117-2016

ACCION DE REVISION,inconcurrencia injustificada,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Ejecutoria Suprema

30/04/2018

La inasistencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad de la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07da7816-0199-4b4c-99fd-4166b0cf300a

30/04/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La inasistencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad de la acción de revisión.

ACCION DE REVISION,inconcurrencia injustificada,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en estado de ebriedad o drogadicción. Art. 274

Tradicional

Proceso Común

1139-2016-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

1139-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07da7816-0199-4b4c-99fd-4166b0cf300a

07da7816-0199-4b4c-99fd-4166b0cf300a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea273241-92ce-462f-8acd-0e812b9c0725

ea273241-92ce-462f-8acd-0e812b9c0725

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "PUMA", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "AUCCAPUMA", "span": [ 419, 428 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1155, 1166 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": ".", "span": [ 1173, 1174 ] }, { "text": "Luzgardo", "span": [ 2094, 2102 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "Rocca", "span": [ 2109, 2114 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "PUMA", "span": [ 4199, 4203 ] }, { "text": "AUCCAPUMA", "span": [ 4204, 4213 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "PUMA", "span": [ 4813, 4817 ] }, { "text": "AUCCAPUMA", "span": [ 4818, 4827 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5151, 5162 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5187, 5196 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5197, 5205 ] } ]

[ "oscar", "puma", "auccapuma", "quintanilla", "chacon", ".", "luzgardo", "torre", "rocca", "oscar", "puma", "auccapuma", "oscar", "puma", "auccapuma", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1155, 1166 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2103, 2108 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4807, 4812 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "arenas", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 5151, 5162 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5178, 5185 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5187, 5196 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 5197, 5205 ] } ]

Inadmisibilidad de acción de revisión por inconcurrencia injustificada a la audiencia Sumilla. La inasistencia del recurrente o su abogado defensor a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad de la acción de revisión. Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx PUMA AUCCAPUMA contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil dieciséis (foja cinco del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad; y como tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva; lo inhabilitó –con carácter definitivo– para obtener licencia de conducir, así como declaró su incapacidad para conducir vehículos motorizados; y le impuso mil soles por concepto de reparación civil. Luego de llevarse a cabo la audiencia de revisión y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DEL CASO PRIMERO. Conforme se aprecia del auto de calificación de revisión (de foja veinte del cuadernillo mencionado), se admitió a trámite la demanda de revisión de sentencia, en atención al cumplimiento de los requisitos contemplados en la norma adjetiva. 1.1. Después de ello, esta Suprema Sala puso en conocimiento de lo actuado al Fiscal Supremo en lo Penal y al referido recurrente; asimismo, solicitó el expediente donde se emitió la sentencia cuya revisión se solicita (véase de fojas cuarenta y ocho, cincuenta y uno y cincuenta y cuatro del referido cuadernillo), según lo dispuesto en el numeral dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal. 1.2. Luego se convocó a audiencia de actuación de pruebas (foja cien del presente cuadernillo), la cual se realizó el diecinueve de abril de dos mil dieciocho, donde se recibió la declaración del testigo Luzgardo xxxxxxxxxx Rocca y se realizó la visualización de la prueba documental (video) ofrecida por el recurrente. 1.3. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de revisión para la presente fecha (foja ciento dos del mencionado cuadernillo). 1.4. Llevada a cabo la referida audiencia, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, estas no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, establece: “[…] La inasistencia del demandante determinara la declaración de inadmisibilidad de la demanda”. 2.1. Según lo expuesto, el nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, pues las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de revisión, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su pretensión, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. COSTAS TERCERO. El artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática, no son de aplicación las costas procesales, si no se advierte que el recurrente haya actuado de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso submateria y cuya exigencia está contenida en el apartado antes citado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia (concedida) interpuesta por xxxxxxxxxx PUMA AUCCAPUMA contra la sentencia conformada del dos de abril de dos mil dieciséis (foja cinco del cuadernillo formado en esta Suprema Instancia), que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de conducción en estado de ebriedad, en perjuicio de la sociedad; y como tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva; lo inhabilitó –con carácter definitivo– para obtener licencia de conducir, así como declaró su incapacidad para conducir vehículos motorizados; y le impuso mil soles por concepto de reparación civil. II. EXONERARON al sentenciado xxxxxxxxxx PUMA AUCCAPUMA del pago de costas por la tramitación del presente recurso de revisión de sentencia. III. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj

[ 0.002125007100403309, 0.010976911522448063, 0.009681401774287224, 0.015615547075867653, -0.004212819505482912, 0.00463267182931304, 0.019166486337780952, -0.011391972191631794, -0.03319283947348595, -0.04219955578446388, 0.02963104471564293, -0.010855208151042461, -0.00486197043210268, 0.025725187733769417, -0.02834324911236763, -0.0033470995258539915, 0.004912287462502718, -0.010160490870475769, -0.029497981071472168, 0.0005429367301985621, -0.021034911274909973, -0.006363626103848219, 0.0039050092454999685, 0.005062137730419636, -0.00609637051820755, -0.02605828456580639, -0.005001948215067387, 0.004872459918260574, 0.027123579755425453, 0.008555575273931026, 0.010510417632758617, -0.000769138103350997, -0.018423818051815033, -0.01145155355334282, 0.014525813050568104, -0.009729957208037376, 0.01228097453713417, 0.003064195392653346, 0.0028714160434901714, -0.006246223580092192, -0.06164323166012764, -0.051571644842624664, -0.01815822161734104, 0.007246943656355143, -0.01591682992875576, -0.0025579622015357018, 0.013970952481031418, 0.0021658632904291153, -0.0009291240130551159, -0.00770724518224597, -0.014062605798244476, 0.03640313819050789, 0.018779665231704712, 0.000166949350386858, 0.007228879723697901, 0.039198361337184906, 0.003600706346333027, -0.0027576806023716927, -0.018338344991207123, -0.005430901423096657, 0.012860574759542942, -0.009037869051098824, -0.03244391456246376, -0.006044289097189903, -0.005945559125393629, -0.014860057272017002, 0.0366135910153389, 0.02069646492600441, 0.010027965530753136, -0.018012061715126038, 0.00024056684924289584, 0.02778390422463417, 0.011415299959480762, -0.011048354208469391, 0.01995149627327919, 0.007883789949119091, 0.042045265436172485, -0.011247830465435982, 0.023543167859315872, -0.028057310730218887, -0.0005832618335261941, -0.0025858667213469744, -0.011392802931368351, 0.0017614822136238217, 0.003797796554863453, 0.012647476978600025, 0.00568457180634141, 0.003866999177262187, 0.0575757659971714, -0.007577674463391304, -0.00035203888546675444, -0.003319170093163848, -0.012347383424639702, 0.008113850839436054, 0.015173078514635563, 0.008379291743040085, -0.02683202736079693, -0.007238683756440878, 0.02913525141775608, -0.019798120483756065, -0.003491389798000455, -0.020321059972047806, -0.037724677473306656, -0.004495304077863693, 0.06409595161676407, 0.017163511365652084, 0.0012265911791473627, -0.02698552794754505, -0.024578271433711052, 0.047398872673511505, 0.010563191957771778, -0.003052331740036607, 0.0020320031326264143, 0.02260548435151577, 0.01758664846420288, -0.015522165223956108, 0.00004153406553086825, -0.021602945402264595, 0.045054201036691666, 0.029803205281496048, -0.0020853641908615828, -0.0076009961776435375, -0.04841543734073639, -0.015902888029813766, 0.022987322881817818, -0.007557906210422516, 0.014636442996561527, 0.011344755068421364, -0.013842555694282055, 0.04967985302209854, 0.004378419369459152, 0.08732393383979797, -0.0013822675682604313, 0.07079996168613434, -0.0028087287209928036, 0.027875499799847603, 0.015918884426355362, -0.014220918528735638, 0.036283936351537704, -0.0014910920290276408, 0.035688355565071106, -0.0041703046299517155, -0.012001988478004932, 0.009524147026240826, -0.047824226319789886, -0.004487405996769667, -0.011294516734778881, 0.03762112557888031, 0.0053244177252054214, -0.002235659398138523, -0.022621506825089455, -0.006037880200892687, -0.01269217673689127, -0.027584383264183998, 0.00036381042446009815, -0.0046336036175489426, 0.00873874593526125, -0.014436064288020134, -0.001620896509848535, 0.0068661244586110115, 0.0020325735677033663, 0.008687506429851055, -0.018118608742952347, -0.03468234837055206, 0.01259627752006054, -0.010351447388529778, 0.017415771260857582, 0.037992045283317566, -0.029827244579792023, 0.007912897504866123, 0.004169905092567205, -0.016117321327328682, 0.0062481677159667015, -0.01541322935372591, 0.0002774594759102911, 0.017549611628055573, -0.004859169013798237, 0.002263823989778757, 0.0425524041056633, -0.0023846544791013002, 0.06210630014538765, 0.03736354410648346, 0.012243122793734074, 0.004888593219220638, -0.01807488687336445, -0.014944298192858696, -0.0013776069972664118, -0.0043432340025901794, -0.008638161234557629, 0.009797222912311554, 0.003380115609616041, -0.010195311158895493, 0.008173856884241104, 0.04031688719987869, -0.014406747184693813, 0.04052697867155075, -0.00830130185931921, 0.034837011247873306, 0.0235036239027977, 0.07514996081590652, -0.03192637488245964, 0.013603865168988705, -0.033556483685970306, -0.008991369977593422, 0.002089966554194689, 0.05193769186735153, -0.027827782556414604, -0.14318154752254486, -0.030305417254567146, 0.015996430069208145, -0.03089149110019207, 0.01438199169933796, -0.0007526800618506968, 0.00420630257576704, -0.012037576176226139, -0.0065914541482925415, -0.01175921130925417, 0.002200756222009659, 0.001122153946198523, 0.011528555303812027, 0.02071365900337696, 0.030855001881718636, -0.017844675108790398, 0.011914275586605072, 0.027829421684145927, 0.04834509268403053, -0.014702851884067059, -0.008343299850821495, 0.01728346198797226, -0.0015706558478996158, 0.015676388517022133, -0.005580370780080557, 0.014944853261113167, 0.020327888429164886, -0.020414819940924644, -0.013332955539226532, -0.028264883905649185, 0.02097916603088379, -0.016652802005410194, -0.010082309134304523, 0.004540048539638519, 0.008794301189482212, 0.00709806103259325, -0.029872607439756393, -0.04307527840137482, 0.022434648126363754, -0.010927564464509487, 0.05281384289264679, -0.0031371540389955044, -0.05773641914129257, 0.018276426941156387, 0.0059976945631206036, 0.08985906094312668, 0.0011961081763729453, 0.0022434014827013016, -0.02481095865368843, 0.014911660924553871, 0.00265780882909894, 0.004131909925490618, 0.0011732111452147365, -0.007892078720033169, 0.0005564479506574571, -0.009422450326383114, -0.013388343155384064, -0.0206587053835392, 0.0052994610741734505, -0.009042744524776936, -0.0029845950193703175, -0.02249457873404026, 0.02591506950557232, -0.005198004189878702, 0.019991111010313034, 0.004997327923774719, 0.006206307094544172, -0.0009963309857994318, -0.04814713075757027, 0.014607962220907211, -0.007126906421035528, 0.004597424063831568, 0.01875210739672184, -0.03452683612704277, 0.004422343801707029, -0.009003764018416405, -0.011887574568390846, 0.019450949504971504, 0.019002052024006844, 0.01893267221748829, 0.008177997544407845, 0.018361691385507584, -0.03476337343454361, 0.0008318991749547422, -0.05708694830536842, -0.04322380572557449, 0.025646736845374107, -0.03204531967639923, 0.02785722352564335, -0.017108913511037827, -0.00276979454793036, 0.005394174717366695, -0.012419014237821102 ]

[ 0.003404179122298956, 0.014597050845623016, 0.009797624312341213, 0.015116224065423012, -0.002320700790733099, 0.0046348050236701965, 0.020984286442399025, -0.010628190822899342, -0.0338384173810482, -0.04250948131084442, 0.030320173129439354, -0.00837154220789671, -0.006328397896140814, 0.024042414501309395, -0.03009246103465557, -0.0024719249922782183, 0.006920679938048124, -0.007558799348771572, -0.037345755845308304, 0.00023743006750009954, -0.024120325222611427, -0.0019019892206415534, 0.004112157970666885, 0.0025250341277569532, -0.0046507129445672035, -0.027237113565206528, -0.006691413465887308, 0.005623368080705404, 0.027137747034430504, 0.01016413513571024, 0.010306536220014095, -0.0025015634018927813, -0.019270969554781914, -0.011654284782707691, 0.013992926105856895, -0.008570445701479912, 0.009116234257817268, 0.0065718586556613445, 0.00391431013122201, -0.009168881922960281, -0.060543306171894073, -0.049362387508153915, -0.018931061029434204, 0.005158335901796818, -0.01657017134130001, -0.0038633919321000576, 0.016038501635193825, 0.0013200863031670451, -0.0026777638122439384, -0.005159122869372368, -0.01696310192346573, 0.0357201024889946, 0.016001621261239052, -0.0005069318576715887, 0.005291155073791742, 0.03852782025933266, 0.006631907075643539, 0.0007531243609264493, -0.01831294409930706, -0.007873118855059147, 0.01553726103156805, -0.0072638229466974735, -0.03629463538527489, -0.007475764025002718, -0.0023376077879220247, -0.015733806416392326, 0.034848667681217194, 0.019449172541499138, 0.014678646810352802, -0.017652519047260284, 0.001048039528541267, 0.023198481649160385, 0.01203262247145176, -0.012267139740288258, 0.020513730123639107, 0.008523709140717983, 0.0398477166891098, -0.0131551967933774, 0.021568944677710533, -0.030372126027941704, 0.00006480856245616451, -0.002488150727003813, -0.010904242284595966, 0.002656416967511177, 0.0015921223675832152, 0.014310802333056927, 0.006087948102504015, 0.004085984081029892, 0.057199008762836456, -0.006461862940341234, -0.0008873204933479428, -0.006812878884375095, -0.011763053946197033, 0.006457664538174868, 0.012360143475234509, 0.009843973442912102, -0.02464299090206623, -0.005629675928503275, 0.0287842508405447, -0.020702829584479332, -0.00616618013009429, -0.02443082258105278, -0.035793427377939224, -0.0037277594674378633, 0.06509294360876083, 0.01793805882334709, 0.002013882389292121, -0.02939676120877266, -0.028016194701194763, 0.04462163522839546, 0.01035503949970007, -0.006666059140115976, 0.0010679460829123855, 0.02118605747818947, 0.01673693209886551, -0.016344886273145676, 0.0040565417148172855, -0.022725122049450874, 0.04689513146877289, 0.02678481675684452, -0.0019577383063733578, -0.007828810252249241, -0.0476854182779789, -0.01603129878640175, 0.02594732493162155, -0.007427982520312071, 0.013773398473858833, 0.010282396338880062, -0.013811992481350899, 0.05212335288524628, 0.0031487997621297836, 0.0889475867152214, -0.0033606572542339563, 0.066745325922966, -0.0041930824518203735, 0.02583465538918972, 0.016668181866407394, -0.01416539866477251, 0.03393910080194473, 0.000029191327485023066, 0.039250731468200684, -0.004459136165678501, -0.011218756437301636, 0.00919609609991312, -0.04733375832438469, -0.0030991549137979746, -0.01210472546517849, 0.03846809267997742, 0.003946071024984121, -0.004065652843564749, -0.022770283743739128, -0.004198771435767412, -0.009235139936208725, -0.02618306316435337, -0.0010331944795325398, -0.0045097703114151955, 0.008709440939128399, -0.017893703654408455, -0.0009917428251355886, 0.006240407470613718, 0.0015386991435661912, 0.007915421389043331, -0.015825195237994194, -0.0378994345664978, 0.013501747511327267, -0.013444890268146992, 0.01768358051776886, 0.037215154618024826, -0.03513476252555847, 0.008563674986362457, 0.002912938129156828, -0.01557409018278122, 0.005401169881224632, -0.019165877252817154, 0.002709779189899564, 0.017037780955433846, -0.004722687415778637, 0.0003890011284966022, 0.039229098707437515, -0.0019421032629907131, 0.059472907334566116, 0.033681076020002365, 0.011906765401363373, 0.003779613645747304, -0.01759115606546402, -0.010930441319942474, -0.0001611050101928413, -0.0009318514494225383, -0.008695651777088642, 0.007023551035672426, 0.002373894676566124, -0.0068365526385605335, 0.008303487673401833, 0.03756647929549217, -0.016709085553884506, 0.03765244781970978, -0.011325128376483917, 0.03473392128944397, 0.021211426705121994, 0.0713406577706337, -0.028792649507522583, 0.012408433482050896, -0.030677054077386856, -0.008974052034318447, -0.0005746246315538883, 0.05145493149757385, -0.024766525253653526, -0.1447763293981552, -0.02851283550262451, 0.0175557192414999, -0.029918264597654343, 0.014452348463237286, 0.0006006239564158022, 0.0017221075249835849, -0.014575928449630737, -0.005883189849555492, -0.015484311617910862, 0.0021572557743638754, 0.0002777532208710909, 0.010158883407711983, 0.02086266316473484, 0.030226806178689003, -0.02019309438765049, 0.009486677125096321, 0.027713637799024582, 0.047477446496486664, -0.01499564852565527, -0.014215491712093353, 0.017700880765914917, -0.004440267104655504, 0.0144145293161273, -0.004774424713104963, 0.015994934365153313, 0.0196620412170887, -0.018800918012857437, -0.013201718218624592, -0.030031731352210045, 0.022594977170228958, -0.013184800744056702, -0.0052710166200995445, 0.003849930362775922, 0.00952399242669344, 0.008459674194455147, -0.031093114987015724, -0.04199865087866783, 0.022340191528201103, -0.01377563364803791, 0.0535561628639698, -0.0016870760591700673, -0.05755845829844475, 0.017470844089984894, 0.007631333544850349, 0.08780664950609207, 0.002142910612747073, 0.003345334669575095, -0.026933755725622177, 0.01294262520968914, 0.0007645105361007154, 0.006756326649338007, -0.0014101574197411537, -0.008555309846997261, 0.002319521037861705, -0.006182647310197353, -0.01754789799451828, -0.020268084481358528, 0.007474602200090885, -0.008880100212991238, -0.0013863308122381568, -0.024535905569791794, 0.02731294371187687, -0.005888153333216906, 0.022624578326940536, 0.004466608166694641, 0.005538541357964277, 0.00006190175918163732, -0.047371894121170044, 0.0157304797321558, -0.008911827579140663, 0.00826194230467081, 0.018898699432611465, -0.03448306396603584, 0.0026278519071638584, -0.010655060410499573, -0.008983339183032513, 0.019452089443802834, 0.01894987002015114, 0.01773836649954319, 0.010912306606769562, 0.019397536292672157, -0.03528214618563652, 0.002205286640673876, -0.05749407038092613, -0.04303630068898201, 0.024851921945810318, -0.03564679995179176, 0.028826463967561722, -0.02137468382716179, -0.0040655904449522495, 0.0063126408495008945, -0.010962939821183681 ]

469

08b30881-7bdd-450b-b7da-97358280f7c4

2018

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del planteamiento de revisión de sentencia sin prueba nueva Sumilla. El planteamiento del supuesto de prueba nueva se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don Antenor Miguel Sánchez Hernández (folios uno al once); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis (folios trece a veintidós, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Antenor Miguel Sánchez Hernández como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, cuatro años de inhabilitación (de conformidad con el numeral dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal); y fijaron en once mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Como causa de procedencia, la condenada invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, concerniente a la prueba nueva. Adjuntó la sentencia de conclusión anticipada (conformada), además de la Resolución directoral número siete mil setecientos sesenta y seis-dos mil diez de treinta de setiembre de dos mil diez, a través de la cual le delegan facultades generales y específicas en materia de contratación del Estado a la Jefatura del Área de Gestión Administrativa y el descargo de acusaciones del recurrente presentado al departamento de auditoría de la UGEL, del uno de abril de dos mil trece. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (inciso cuatro)”. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. El recurrente se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio, esto es, aceptó la responsabilidad atribuida. Los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material probatorios suficiente, que fuera, además, idóneo para hacer posible la variación de la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, puesto que acredita con lo que acompaña que no suma para absolver. 2.3. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque doña Julia argumente lo que a su criterio sería erróneo, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Antenor Miguel Sánchez Hernández como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/marg

Revisión de Sentencia

000052-2017

Prueba nueva,Causal de improcedencia,Revaloración de las pruebas

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

04/05/2018

El planteamiento del supuesto de prueba nueva se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08b30881-7bdd-450b-b7da-97358280f7c4

04/05/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

El planteamiento del supuesto de prueba nueva se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena.

Prueba nueva,Causal de improcedencia,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

1832-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08b30881-7bdd-450b-b7da-97358280f7c4

08b30881-7bdd-450b-b7da-97358280f7c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99800cb6-af6f-4aea-94b5-a89614d5b685

99800cb6-af6f-4aea-94b5-a89614d5b685

[ { "text": "Antenor", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 873, 880 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 896, 905 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5223, 5230 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5388, 5395 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5411, 5422 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5438, 5445 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5447, 5456 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5457, 5465 ] } ]

[ "antenor", "miguel", "sanchez", "hernandez", "salas", "arenas", "antenor", "miguel", "sanchez", "hernandez", "julia", "antenor", "miguel", "sanchez", "hernandez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Miguel", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 888, 895 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 896, 905 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5223, 5230 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5388, 5395 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5411, 5422 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5423, 5429 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5438, 5445 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5447, 5456 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5457, 5465 ] } ]

Improcedencia del planteamiento de revisión de sentencia sin prueba nueva Sumilla. El planteamiento del supuesto de prueba nueva se cumplirá con la presentación del material acreditativo reciente e idóneo, capaz de hacer variar la decisión de condena. Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don Antenor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios uno al once); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis (folios trece a veintidós, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Antenor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, cuatro años de inhabilitación (de conformidad con el numeral dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal); y fijaron en once mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA Como causa de procedencia, la condenada invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, concerniente a la prueba nueva. Adjuntó la sentencia de conclusión anticipada (conformada), además de la Resolución directoral número siete mil setecientos sesenta y seis-dos mil diez de treinta de setiembre de dos mil diez, a través de la cual le delegan facultades generales y específicas en materia de contratación del Estado a la Jefatura del Área de Gestión Administrativa y el descargo de acusaciones del recurrente presentado al departamento de auditoría de la UGEL, del uno de abril de dos mil trece. FUNDAMENTOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP) se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (inciso cuatro)”. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. El recurrente se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio, esto es, aceptó la responsabilidad atribuida. Los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material probatorios suficiente, que fuera, además, idóneo para hacer posible la variación de la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, puesto que acredita con lo que acompaña que no suma para absolver. 2.3. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque doña xxxxxxxxxx argumente lo que a su criterio sería erróneo, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Antenor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg

[ 0.007821841165423393, 0.012266854755580425, 0.012639407999813557, 0.01206967979669571, -0.010382425040006638, 0.012931503355503082, 0.018498962745070457, -0.012805983424186707, -0.03305727615952492, -0.04494233801960945, 0.03322608023881912, -0.01194302923977375, -0.0017699699383229017, 0.025680597871541977, -0.023754099383950233, -0.009050826542079449, 0.0023112648632377386, -0.0073823402635753155, -0.029681481420993805, 0.005549868568778038, -0.02729535475373268, -0.00362623599357903, 0.005808740854263306, 0.008197403512895107, -0.007874572649598122, -0.025856884196400642, -0.0026270730886608362, -0.00037996479659341276, 0.025208692997694016, 0.0077651189640164375, 0.006257065571844578, -0.0022125900723040104, -0.020166344940662384, -0.014640714041888714, 0.019894778728485107, -0.007281573489308357, 0.014881487935781479, -0.005005639046430588, 0.0034358948469161987, -0.002953273942694068, -0.060462500900030136, -0.054217465221881866, -0.018603574484586716, 0.010871843434870243, -0.012322003953158855, -0.003624207805842161, 0.010613316670060158, -0.0017353082075715065, 0.0022323806770145893, -0.006160946097224951, -0.01661359891295433, 0.02909879945218563, 0.0145485308021307, -0.001055779168382287, 0.003999259322881699, 0.043875258415937424, 0.0006608431576751173, -0.005520897451788187, -0.0185190849006176, 0.0028683131095021963, 0.010402367450296879, -0.012800594791769981, -0.033394768834114075, -0.0035884962417185307, -0.003213674295693636, -0.009860950522124767, 0.031244657933712006, 0.017561346292495728, 0.009742225520312786, -0.018113374710083008, 0.0016643332783132792, 0.03116554021835327, 0.010801115073263645, -0.01402151770889759, 0.014392507262527943, 0.01067066565155983, 0.03943489119410515, -0.02035662904381752, 0.02182348445057869, -0.026170970872044563, 0.0015114612178876996, 0.0028911414556205273, -0.008262901566922665, -0.0009341101977042854, 0.002138703828677535, 0.012152369134128094, -0.002035374753177166, 0.005918199196457863, 0.048861484974622726, -0.010641957633197308, 0.0028428747318685055, -0.007633951026946306, -0.014549474231898785, 0.013634594157338142, 0.01063276082277298, -0.0033931322395801544, -0.02465834654867649, -0.012746774591505527, 0.032359618693590164, -0.01930372789502144, -0.0012130937539041042, -0.027129165828227997, -0.03382079675793648, 0.002424331847578287, 0.06659603118896484, 0.011767042800784111, 0.008905957452952862, -0.019657829776406288, -0.02459966018795967, 0.04358135908842087, 0.010918240062892437, -0.001387595315463841, 0.0007782780448906124, 0.023096488788723946, 0.016604796051979065, -0.00894774030894041, 0.001957785803824663, -0.022878922522068024, 0.04194808378815651, 0.02787541039288044, 0.0052939592860639095, -0.010940713807940483, -0.056323058903217316, -0.012592923827469349, 0.020879508927464485, -0.0026429404970258474, 0.01313814241439104, 0.005342261400073767, -0.008902587927877903, 0.04258688911795616, 0.0030977774877101183, 0.0881025642156601, -0.0038250861689448357, 0.06967465579509735, -0.001309522078372538, 0.025670967996120453, 0.01739226095378399, -0.01037723757326603, 0.037098344415426254, -0.002068163827061653, 0.03727305680513382, -0.005516235716640949, -0.006214626599103212, 0.00613147160038352, -0.04537834972143173, 0.0006254598847590387, -0.008903400972485542, 0.03817868232727051, 0.012851997278630733, -0.0010649835458025336, -0.02361220493912697, -0.013789323158562183, -0.008695223368704319, -0.027259662747383118, 0.0008312510908581316, -0.0032939629163593054, 0.005140210967510939, -0.011916586197912693, 0.007706920150667429, 0.0013905863743275404, 0.0004049799172207713, 0.00888938270509243, -0.017725612968206406, -0.04028088226914406, 0.01718592643737793, -0.010694707743823528, 0.01711990125477314, 0.03856171667575836, -0.027140699326992035, 0.013466915115714073, 0.004406229592859745, -0.010336924344301224, 0.007585179526358843, -0.01618577353656292, -0.006319732870906591, 0.01886093243956566, -0.00011812854063464329, 0.0018706461414694786, 0.04209123179316521, -0.0005057670059613883, 0.06396046280860901, 0.03606957569718361, 0.015227610245347023, -0.004131431691348553, -0.020847931504249573, -0.01218702457845211, -0.005947122350335121, -0.004260333254933357, -0.010222448036074638, 0.015188280493021011, 0.006157977040857077, -0.011344070546329021, 0.010364529676735401, 0.03940724581480026, -0.009600820019841194, 0.038213156163692474, -0.011649378575384617, 0.040083855390548706, 0.030735217034816742, 0.07211335748434067, -0.02855653688311577, 0.021123049780726433, -0.03333274647593498, -0.00752198975533247, 0.003237133612856269, 0.04947788268327713, -0.023076020181179047, -0.14268624782562256, -0.0395980179309845, 0.010848120786249638, -0.03160763904452324, 0.00986653845757246, -0.006205780431628227, 0.0067998869344592094, -0.007031342480331659, -0.006538791581988335, -0.0027450891211628914, 0.002271664096042514, 0.008713644929230213, 0.014016901142895222, 0.020368941128253937, 0.030041327700018883, -0.013636698015034199, 0.015852220356464386, 0.021676545962691307, 0.04867568612098694, -0.013859757222235203, -0.01571054384112358, 0.026672126725316048, -0.0006517814472317696, 0.012689508497714996, -0.013755238614976406, 0.010205200873315334, 0.016711734235286713, -0.01847279816865921, -0.016237128525972366, -0.019223924726247787, 0.022022150456905365, -0.014431347139179707, -0.014378717169165611, 0.010319067165255547, 0.013101599179208279, 0.008611398749053478, -0.030546963214874268, -0.039213940501213074, 0.020869597792625427, -0.0012562602059915662, 0.04231216385960579, -0.0014684227062389255, -0.0494375117123127, 0.018350251019001007, 0.006460352800786495, 0.08482988178730011, -0.0011945932637900114, 0.0006440725992433727, -0.02795705758035183, 0.014880313538014889, 0.0009955930290743709, 0.004073715303093195, -0.003646786790341139, -0.008945582434535027, -0.00903415773063898, -0.0015724982367828488, -0.016700074076652527, -0.023988088592886925, 0.010543516837060452, -0.0054111965000629425, -0.00070030870847404, -0.024157043546438217, 0.03396274521946907, -0.006283758673816919, 0.01987576298415661, 0.004624814726412296, 0.005195928737521172, 0.002793155610561371, -0.04689280688762665, 0.015214812941849232, -0.009387104772031307, 0.008742186240851879, 0.01628691703081131, -0.03359954431653023, 0.008518066257238388, -0.012437413446605206, -0.015260686166584492, 0.027018172666430473, 0.011507062241435051, 0.020414095371961594, 0.013448420912027359, 0.01600630208849907, -0.029012270271778107, 0.004062537103891373, -0.05504940450191498, -0.0459926575422287, 0.026467420160770416, -0.028764596208930016, 0.0293449517339468, -0.019325140863656998, 0.0031011037062853575, 0.0015823780559003353, -0.012442567385733128 ]

[ 0.008921965956687927, 0.01716710813343525, 0.013209812343120575, 0.01173359714448452, -0.007674414198845625, 0.01335167046636343, 0.020985223352909088, -0.012286027893424034, -0.03385700285434723, -0.04531579837203026, 0.03433775529265404, -0.00906280055642128, -0.003453514538705349, 0.022087421268224716, -0.026994729414582253, -0.00816955417394638, 0.0066847228445112705, -0.003441779175773263, -0.03951982036232948, 0.004779303912073374, -0.03167098015546799, 0.0008615555125288665, 0.005200202576816082, 0.0039012262132018805, -0.005805128253996372, -0.02663864567875862, -0.004932845942676067, 0.00022925477242097259, 0.025194916874170303, 0.010729335248470306, 0.005962825380265713, -0.005005518440157175, -0.02164621278643608, -0.0152110755443573, 0.019876720383763313, -0.005768125411123037, 0.010548381134867668, 0.00011446078860899433, 0.0038608042523264885, -0.00806434266269207, -0.059919774532318115, -0.05073900893330574, -0.01986643113195896, 0.008444183506071568, -0.013593392446637154, -0.005938955582678318, 0.013654232025146484, -0.0024307663552463055, -0.000983287813141942, -0.0017358550103381276, -0.020032288506627083, 0.02848803997039795, 0.010460316203534603, -0.0023744809441268444, 0.001228053355589509, 0.04354749992489815, 0.0059261200949549675, -0.0009131498518399894, -0.018016820773482323, 0.001241602236405015, 0.015373227186501026, -0.00994472298771143, -0.03810541331768036, -0.004878466948866844, 0.0013750526122748852, -0.011601310223340988, 0.029389813542366028, 0.015135339461266994, 0.016374023631215096, -0.01782316341996193, 0.0018332349136471748, 0.025111936032772064, 0.011687385849654675, -0.01567983813583851, 0.016186345368623734, 0.01039061602205038, 0.036496177315711975, -0.022426201030611992, 0.018617795780301094, -0.02986946329474449, 0.0027262838557362556, 0.0011678390437737107, -0.007200254593044519, 0.0013833902776241302, -0.002009529387578368, 0.013442225754261017, -0.0010141655802726746, 0.005801663268357515, 0.04934845119714737, -0.009441503323614597, 0.002407331019639969, -0.011757481843233109, -0.014531765133142471, 0.00982804223895073, 0.00832973700016737, -0.0029799742624163628, -0.021171223372220993, -0.010452053509652615, 0.03242616727948189, -0.02015621028840542, -0.005180849693715572, -0.0328696109354496, -0.031641215085983276, 0.0025833542458713055, 0.06826681643724442, 0.0137171046808362, 0.009832989424467087, -0.023377152159810066, -0.027859054505825043, 0.04039517790079117, 0.011604745872318745, -0.006770223379135132, 0.0006186362588778138, 0.020405186340212822, 0.015037466771900654, -0.010879729874432087, 0.00712796114385128, -0.023448318243026733, 0.04506906494498253, 0.02528536319732666, 0.004843362607061863, -0.012257575057446957, -0.055130235850811005, -0.013446181081235409, 0.024958694353699684, -0.0013279285049065948, 0.012778151780366898, 0.002834922634065151, -0.009883352555334568, 0.04548659548163414, 0.0007252419018186629, 0.09106596559286118, -0.008228166028857231, 0.06578373163938522, -0.0027546477504074574, 0.02182091772556305, 0.01923622190952301, -0.010575697757303715, 0.03421805053949356, 0.00035333033883944154, 0.04152664169669151, -0.004790726117789745, -0.005044556688517332, 0.005119976121932268, -0.04437638819217682, 0.002853002166375518, -0.010043936781585217, 0.038850728422403336, 0.011858959682285786, -0.002932741306722164, -0.023019954562187195, -0.011146105825901031, -0.00510846171528101, -0.02503756806254387, -0.0007142326794564724, -0.0032185902819037437, 0.004951025824993849, -0.016854120418429375, 0.0075485180132091045, -0.00021069815556984395, 0.0005681865732185543, 0.008432424627244473, -0.013634937815368176, -0.044446785002946854, 0.017957527190446854, -0.015054226852953434, 0.017502840608358383, 0.03896721452474594, -0.0326065830886364, 0.014781856909394264, 0.0014136950485408306, -0.008409536443650723, 0.007169273681938648, -0.02120368368923664, -0.003822332713752985, 0.018080422654747963, -0.0011991682695224881, -0.00015256759070325643, 0.038118813186883926, -0.0002922774001490325, 0.05900874733924866, 0.029625678434967995, 0.015430433675646782, -0.00606572488322854, -0.02024107240140438, -0.008324607275426388, -0.0033993623219430447, 0.0005098892725072801, -0.008440516889095306, 0.01248900592327118, 0.005023779813200235, -0.008536625653505325, 0.009218663908541203, 0.03469734638929367, -0.012567568570375443, 0.035105690360069275, -0.014854938723146915, 0.03979240357875824, 0.02766335755586624, 0.06661388278007507, -0.024258771911263466, 0.01894989423453808, -0.029282767325639725, -0.007069979328662157, -0.0006236556801013649, 0.049953244626522064, -0.018636170774698257, -0.14399507641792297, -0.03719950467348099, 0.013422941789031029, -0.0318446159362793, 0.009868696331977844, -0.005477987229824066, 0.0038620643317699432, -0.011683832854032516, -0.006427701096981764, -0.009201700799167156, 0.0024669929407536983, 0.007229998707771301, 0.010768067091703415, 0.021171221509575844, 0.028838632628321648, -0.0170130655169487, 0.012577473185956478, 0.02164619229733944, 0.0485219806432724, -0.013481791131198406, -0.02272477187216282, 0.0258523840457201, -0.004532645922154188, 0.011581061407923698, -0.012982296757400036, 0.012381955049932003, 0.015061098150908947, -0.01690002903342247, -0.015717817470431328, -0.020923243835568428, 0.02441893145442009, -0.010186901316046715, -0.006953037343919277, 0.009079190902411938, 0.014246293343603611, 0.010678155347704887, -0.03204961493611336, -0.03824841231107712, 0.02048511989414692, -0.005542373284697533, 0.044078052043914795, 0.0011392665328457952, -0.049788884818553925, 0.016654787585139275, 0.008678763173520565, 0.0829373449087143, -0.0005023517878726125, 0.0033927515614777803, -0.031119348481297493, 0.011811928823590279, -0.0002767918922472745, 0.007919762283563614, -0.006329964380711317, -0.011070678941905499, -0.006655528675764799, 0.002764348639175296, -0.02444980852305889, -0.024416841566562653, 0.014390293508768082, -0.004247929435223341, 0.001287365099415183, -0.026836887001991272, 0.036158110946416855, -0.007510805502533913, 0.023384390398859978, 0.0036377478390932083, 0.003620001021772623, 0.0036676751915365458, -0.044732775539159775, 0.01631917618215084, -0.010912085883319378, 0.013843866996467113, 0.01750912331044674, -0.03400002419948578, 0.0065810782834887505, -0.014585589058697224, -0.01058980543166399, 0.02682548575103283, 0.012605268508195877, 0.01773032359778881, 0.016172660514712334, 0.017900804057717323, -0.02984747290611267, 0.004674654919654131, -0.055928729474544525, -0.045830536633729935, 0.026845792308449745, -0.034273143857717514, 0.031141234561800957, -0.02579927071928978, 0.001305348239839077, 0.0031481850892305374, -0.009450082667171955 ]

465

08c81119-25b8-4469-92f7-bdaa03c6ed4e

2018

Sala Penal Transitoria

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó claramente el desarrollo de doctrina jurisprudencial solicitado. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja setenta y nueve) contra la resolución de vista del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja sesenta y nueve) que, revocando y reformando la resolución del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (foja veintisiete), declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la procesada GLADYS ROXANNA GUERRERO PAREDES; en consecuencia, declaró sobreseída la causa; en la investigación que se le sigue por la presenta comisión del delito de usurpación de funciones, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. El representante del Ministerio Público amparó el recurso propuesto en las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indicando que se está dejando impune un acto ilícito. También solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de: 1.1. Definir si los notarios son funcionarios públicos o no para efectos penales, de modo que no exista duda ni discrepancia alguna para que pueda ser considerado como sujeto activo en el delito de usurpación de funciones, considerando lo dispuesto en los artículos cuatro, del Decreto Legislativo N.° 1029 y cuatrocientos veinticinco, numeral seis, del Código Penal, la Casación N.° 634-2015/Lima y la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción. 1.2. La contravención al derecho a la motivación de resoluciones judiciales, cuando se emite un pronunciamiento jurisdiccional que no es congruente con lo argumentado por los sujetos procesales. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (la estima si considera necesario el caso para desarrollar la doctrina jurisprudencial). 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle. 3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es un auto que puso fin al procedimiento, debido a que revocó la decisión de primera instancia y, reformándola, declaró fundada la excepción propuesta por la encausada Gladys Roxanna Guerrero Paredes. Asimismo, se aprecia que el delito de usurpación de funciones, por el que se acusó a la encausada, no registra en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a los seis años[3]; sin embargo, se amparó el recurso de casación en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de modo que se cumple el primer presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto. 3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que este presupuesto también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por el titular de la acción penal. 3.3. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, evidenciamos que el representante del Ministerio Público indicó que la resolución recurrida ha sido expedida con una errónea aplicación de la ley penal y falta de aplicación de otra norma sustantiva; causal que tiene correlato con los agravios denunciados y temas propuestos (descritos en el considerando primero); además, resulta claro que solicita la definición de un sentido interpretativo. 3.4. Asimismo, se registra en el recurso de casación que la entidad impugnante detalló los argumentos que sustentan la emisión de un pronunciamiento de fondo; tanto más si existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja setenta y nueve) contra la resolución de vista del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja sesenta y nueve); a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. lecaros cornejo figueroa navarro Quintanilla chacón Castañeda espinoza pacheco huancas QC/njaj [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos. [3] Revisando el cumplimiento del presupuesto establecido en el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal,

Casación

000781-2018

casacion excepcional,Bien concedida casación,Causal de desarrollo jurisprudencial

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Ejecutoria Suprema

04/12/2018

Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó claramente el desarrollo de doctrina jurisprudencial solicitado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c81119-25b8-4469-92f7-bdaa03c6ed4e

04/12/2018

Bien Concedido

LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó claramente el desarrollo de doctrina jurisprudencial solicitado.

casacion excepcional,Bien concedida casación,Causal de desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Tradicional

Proceso Común

553-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

553-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c81119-25b8-4469-92f7-bdaa03c6ed4e

08c81119-25b8-4469-92f7-bdaa03c6ed4e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e8831b-1098-41ad-a843-14109e13192f

85e8831b-1098-41ad-a843-14109e13192f

[ { "text": "GLADYS", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "ROXANNA", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 947, 958 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": ".", "span": [ 965, 966 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 3539, 3545 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "Roxanna", "span": [ 5739, 5746 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5747, 5755 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "lecaros", "span": [ 8075, 8082 ] }, { "text": "cornejo", "span": [ 8083, 8090 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 8092, 8100 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 8101, 8108 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8110, 8121 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8130, 8139 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 8150, 8157 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 8158, 8165 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8185, 8188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8189, 8195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8196, 8202 ] }, { "text": "César", "span": [ 8204, 8209 ] } ]

[ "gladys", "roxanna", "guerrero", "paredes", "quintanilla", "chacon", ".", "canete", "gladys", "roxanna", "guerrero", "paredes", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

19

[ { "text": "GUERRERO", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 947, 958 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5747, 5755 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "lecaros", "span": [ 8075, 8082 ] }, { "text": "cornejo", "span": [ 8083, 8090 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 8092, 8100 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 8101, 8108 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8110, 8121 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8122, 8128 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8130, 8139 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 8150, 8157 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 8158, 8165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8189, 8195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8196, 8202 ] }, { "text": "César", "span": [ 8204, 8209 ] } ]

BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó claramente el desarrollo de doctrina jurisprudencial solicitado. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja setenta y nueve) contra la resolución de vista del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja sesenta y nueve) que, revocando y reformando la resolución del veintiséis de enero de dos mil dieciocho (foja veintisiete), declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la procesada GLADYS ROXANNA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, declaró sobreseída la causa; en la investigación que se le sigue por la presenta comisión del delito de usurpación de funciones, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL MINISTERIO PÚBLICO Y CAUSALES ALEGADAS PRIMERO. El representante del Ministerio Público amparó el recurso propuesto en las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, indicando que se está dejando impune un acto ilícito. También solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de: 1.1. Definir si los notarios son funcionarios públicos o no para efectos penales, de modo que no exista duda ni discrepancia alguna para que pueda ser considerado como sujeto activo en el delito de usurpación de funciones, considerando lo dispuesto en los artículos cuatro, del Decreto Legislativo N.° 1029 y cuatrocientos veinticinco, numeral seis, del Código Penal, la Casación N.° 634-2015/Lima y la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción. 1.2. La contravención al derecho a la motivación de resoluciones judiciales, cuando se emite un pronunciamiento jurisdiccional que no es congruente con lo argumentado por los sujetos procesales. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (la estima si considera necesario el caso para desarrollar la doctrina jurisprudencial). 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle. 3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es un auto que puso fin al procedimiento, debido a que revocó la decisión de primera instancia y, reformándola, declaró fundada la excepción propuesta por la encausada Gladys Roxanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, se aprecia que el delito de usurpación de funciones, por el que se acusó a la encausada, no registra en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a los seis años[3]; sin embargo, se amparó el recurso de casación en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial; de modo que se cumple el primer presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto. 3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que este presupuesto también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por el titular de la acción penal. 3.3. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación, evidenciamos que el representante del Ministerio Público indicó que la resolución recurrida ha sido expedida con una errónea aplicación de la ley penal y falta de aplicación de otra norma sustantiva; causal que tiene correlato con los agravios denunciados y temas propuestos (descritos en el considerando primero); además, resulta claro que solicita la definición de un sentido interpretativo. 3.4. Asimismo, se registra en el recurso de casación que la entidad impugnante detalló los argumentos que sustentan la emisión de un pronunciamiento de fondo; tanto más si existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja setenta y nueve) contra la resolución de vista del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja sesenta y nueve); a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. II. DISPUSIERON que se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos. [3] Revisando el cumplimiento del presupuesto establecido en el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal,

[ -0.001155881560407579, 0.010713623836636543, 0.011938223615288734, 0.017127804458141327, -0.013458015397191048, 0.002003543544560671, 0.014938452281057835, -0.013097437098622322, -0.02536301501095295, -0.04124922677874565, 0.04554521292448044, -0.010386183857917786, -0.004816298373043537, 0.019475355744361877, -0.02776705101132393, -0.007157098967581987, -0.0003944391501136124, -0.006622939370572567, -0.034478507936000824, 0.010432186536490917, -0.022025994956493378, -0.0026175302919000387, 0.002959728939458728, 0.008894178085029125, -0.0065321954898536205, -0.023004019632935524, -0.012424740940332413, 0.0001761556777637452, 0.026139678433537483, 0.013348210602998734, 0.002471674233675003, 0.010670123621821404, -0.02562231756746769, -0.012036021798849106, 0.024451622739434242, -0.012459805235266685, 0.010729936882853508, 0.008040287531912327, 0.0020590105559676886, 0.001424920279532671, -0.058056335896253586, -0.06549590080976486, -0.02183225005865097, 0.014982357621192932, -0.011482754722237587, -0.006272807717323303, 0.016515929251909256, 0.006385301239788532, 0.0048058731481432915, -0.006828285288065672, -0.02245301753282547, 0.026138456538319588, 0.012977817095816135, -0.008996347896754742, 0.011697743088006973, 0.044014718383550644, 0.000522324291523546, -0.0044332449324429035, -0.02012128382921219, -0.0029713064432144165, 0.01389800664037466, -0.003229375695809722, -0.01946070045232773, -0.004277464002370834, -0.011483849957585335, -0.008554668165743351, 0.03412530943751335, 0.018914898857474327, 0.005363123957067728, -0.024344807490706444, 0.002323418390005827, 0.03477172926068306, 0.014785589650273323, -0.011312812566757202, 0.019474834203720093, 0.003878919640555978, 0.03618772327899933, -0.012792021036148071, 0.02600518800318241, -0.02937311679124832, 0.0005397651111707091, 0.00448611518368125, -0.010757016018033028, 0.0023341241758316755, 0.004337006248533726, 0.005756703205406666, 0.007030116859823465, 0.00025921486667357385, 0.04994708299636841, -0.006874936167150736, 0.001676813350059092, -0.01809602417051792, -0.014345136471092701, 0.01009432040154934, 0.016408169642090797, 0.0004165329737588763, -0.026578711345791817, -0.014488290064036846, 0.02832111530005932, -0.019702397286891937, -0.010066199116408825, -0.019985618069767952, -0.030558191239833832, -0.007589057087898254, 0.06566233187913895, 0.013431084342300892, 0.008448406122624874, -0.023725127801299095, -0.017962828278541565, 0.05313561111688614, 0.0076028285548090935, 0.0024265439715236425, -0.0003287691797595471, 0.0161600299179554, 0.023586200550198555, -0.011185426265001297, 0.004703884944319725, -0.01716720685362816, 0.03170357272028923, 0.036684878170490265, 0.014603723771870136, -0.006298497319221497, -0.05188336968421936, -0.01853560283780098, 0.030254371464252472, -0.0031275427900254726, 0.017099598422646523, 0.007119838614016771, -0.01741074025630951, 0.04784730449318886, 0.0073799313977360725, 0.0861416757106781, -0.0057611530646681786, 0.06567966938018799, -0.005195604171603918, 0.02129427343606949, 0.02196088805794716, -0.016071081161499023, 0.04816804081201553, -0.006881331093609333, 0.030615398660302162, -0.010539824143052101, -0.012711732648313046, 0.007127073127776384, -0.0502534918487072, -0.0025375939439982176, -0.01111674215644598, 0.03282680734992027, 0.004792177118360996, -0.005822166334837675, -0.026500437408685684, -0.0052461749874055386, 0.001768539659678936, -0.017147887498140335, 0.00019044756481889635, -0.0033338835928589106, 0.006523193325847387, -0.0070646596141159534, 0.0012255070032551885, 0.0024253909941762686, 0.004596175625920296, 0.011105276644229889, -0.014757300727069378, -0.03923776000738144, 0.014044057577848434, -0.00241987151093781, 0.016783634200692177, 0.040586769580841064, -0.0295275766402483, 0.016700726002454758, 0.006552752107381821, -0.012518251314759254, 0.006094302982091904, -0.01594753935933113, 0.000839872402139008, 0.02020210213959217, 0.004682657774537802, 0.005847257096320391, 0.03763348609209061, -0.008011313155293465, 0.06542304903268814, 0.03192156180739403, 0.015019402839243412, -0.0008834967738948762, -0.021200070157647133, -0.022317878901958466, -0.0019674503710120916, 0.0014544525183737278, -0.009102484211325645, 0.014994258992373943, 0.001952986465767026, -0.01783975400030613, 0.016428543254733086, 0.03432120382785797, -0.00385900866240263, 0.03992180898785591, -0.00988906528800726, 0.04510075971484184, 0.0333990678191185, 0.0663011446595192, -0.03081590123474598, 0.023726852610707283, -0.03610069677233696, -0.0025360698346048594, 0.0009377384558320045, 0.03558437153697014, -0.024632716551423073, -0.1390438824892044, -0.024385875090956688, 0.0073597729206085205, -0.02920742891728878, 0.01658216491341591, -0.0045011756010353565, 0.0028709187172353268, -0.008041446097195148, -0.006269254721701145, 0.0024091654922813177, 0.0021756263449788094, -0.0016279710689559579, 0.017276974394917488, 0.02126173861324787, 0.03556829318404198, -0.01725747250020504, 0.012754623778164387, 0.027710173279047012, 0.04590992256999016, -0.01056529488414526, -0.013833239674568176, 0.0315774567425251, 0.0013394263805821538, 0.020261332392692566, -0.022455459460616112, 0.007928137667477131, 0.025508418679237366, -0.013393707573413849, -0.01992712914943695, -0.02657623402774334, 0.019934527575969696, -0.008462021127343178, -0.015028523281216621, 0.012424705550074577, 0.0073156715370714664, 0.012191354297101498, -0.02634594403207302, -0.049216002225875854, 0.021151361986994743, -0.008526650257408619, 0.047452278435230255, 0.004136400762945414, -0.05377095565199852, 0.02347354032099247, 0.005825337488204241, 0.08617008477449417, 0.010238096117973328, 0.002941103419288993, -0.030488424003124237, 0.02127205766737461, 0.0024278152268379927, -0.002011062577366829, -0.002041090978309512, -0.01591665856540203, -0.011694003827869892, -0.012486289255321026, -0.022930191829800606, -0.023892035707831383, 0.017311258241534233, -0.0005830898298881948, 0.00047747555072419345, -0.025126531720161438, 0.039293184876441956, -0.007260618265718222, 0.010315031744539738, 0.001840259414166212, 0.012819151394069195, 0.004478074610233307, -0.057220034301280975, 0.015466968528926373, -0.011514956131577492, 0.010079526342451572, 0.01860578916966915, -0.03267434984445572, 0.011595219373703003, -0.01107353437691927, -0.014493024908006191, 0.028676729649305344, 0.02288590930402279, 0.01804247684776783, 0.017982544377446175, 0.022065702825784683, -0.03149358555674553, 0.0015983692137524486, -0.04864901676774025, -0.03886253386735916, 0.025942685082554817, -0.03398909047245979, 0.026979371905326843, -0.018545659258961678, 0.00445524649694562, -0.0016214847564697266, -0.021946419030427933 ]

[ 0.000054934542276896536, 0.013609902001917362, 0.011955899186432362, 0.016782667487859726, -0.01247368287295103, 0.002604289446026087, 0.01689617522060871, -0.012733121402561665, -0.0253961943089962, -0.04133743792772293, 0.04528222233057022, -0.008430873043835163, -0.005635619629174471, 0.017945149913430214, -0.029300473630428314, -0.006519113201647997, 0.0015756237553432584, -0.004462697077542543, -0.04031424969434738, 0.0102554215118289, -0.02453969605267048, 0.0004872965218964964, 0.0029468575958162546, 0.007098611909896135, -0.005420224275439978, -0.023516930639743805, -0.013407615944743156, 0.00031382855377160013, 0.026071101427078247, 0.015339483506977558, 0.002635026816278696, 0.009193448349833488, -0.026492329314351082, -0.012230899184942245, 0.024454424157738686, -0.0118034603074193, 0.008550985716283321, 0.010646439157426357, 0.00291094440035522, -0.001179543323814869, -0.057280827313661575, -0.06320948153734207, -0.022478092461824417, 0.013695923611521721, -0.012288564816117287, -0.006637487560510635, 0.01784162037074566, 0.005910368636250496, 0.002699929988011718, -0.004887328017503023, -0.024537676945328712, 0.026048114523291588, 0.010679949074983597, -0.009045797400176525, 0.010303032584488392, 0.043118663132190704, 0.003223252482712269, -0.00233663828112185, -0.019474491477012634, -0.0038596426602452993, 0.016481060534715652, -0.0016179083613678813, -0.021912971511483192, -0.0051712230779230595, -0.009332345798611641, -0.009767383337020874, 0.03295174986124039, 0.01767629384994507, 0.00909336470067501, -0.0235669557005167, 0.0029207610059529543, 0.03087504953145981, 0.01578638143837452, -0.012243500910699368, 0.019746817648410797, 0.004110082518309355, 0.034583043307065964, -0.013891845010221004, 0.02543249912559986, -0.03129029646515846, 0.0006781286210753024, 0.004311832133680582, -0.010498668998479843, 0.003380060428753495, 0.0021997166331857443, 0.00659838505089283, 0.007392029743641615, 0.0004544651892501861, 0.049699511379003525, -0.006091225892305374, 0.0017126756720244884, -0.0199058186262846, -0.014402889646589756, 0.008148862048983574, 0.014694427140057087, 0.0012317942455410957, -0.025505781173706055, -0.013883278705179691, 0.028224537149071693, -0.020565642043948174, -0.012993515469133854, -0.02276972308754921, -0.029152782633900642, -0.007263454608619213, 0.0661386027932167, 0.014468121342360973, 0.008655506186187267, -0.025999488309025764, -0.01982797496020794, 0.05113277956843376, 0.00743553601205349, -0.001076915068551898, -0.0005818308563902974, 0.015374721959233284, 0.02243383787572384, -0.011459811590611935, 0.008031968027353287, -0.018097395077347755, 0.03371096029877663, 0.035015836358070374, 0.014774151146411896, -0.007077326998114586, -0.05144427344202995, -0.01884685643017292, 0.03249412775039673, -0.0024006643798202276, 0.016279414296150208, 0.005911368876695633, -0.017327474430203438, 0.049540434032678604, 0.006134056020528078, 0.0873059555888176, -0.007156802341341972, 0.06330393254756927, -0.005831668619066477, 0.01880505681037903, 0.022911367937922478, -0.015766317024827003, 0.04603491351008415, -0.005578091833740473, 0.03330163657665253, -0.011010480113327503, -0.011337450705468655, 0.00617616530507803, -0.04998551309108734, -0.0005830774316564202, -0.011502396315336227, 0.03342009708285332, 0.003616826143115759, -0.006334094796329737, -0.026840683072805405, -0.0040186140686273575, 0.004435022361576557, -0.016436751931905746, -0.0010487535037100315, -0.003103602910414338, 0.005916168447583914, -0.009741068817675114, 0.0016097414772957563, 0.0019078816985711455, 0.0040925671346485615, 0.01117966789752245, -0.01312173716723919, -0.04143274575471878, 0.015251481905579567, -0.0049527483060956, 0.017486969009041786, 0.04090838506817818, -0.03281017020344734, 0.017203621566295624, 0.005308279301971197, -0.01187102124094963, 0.005391183774918318, -0.018359718844294548, 0.002788640558719635, 0.02015484683215618, 0.004035737831145525, 0.005060321651399136, 0.03542773053050041, -0.006824790500104427, 0.06277985870838165, 0.028916804119944572, 0.014570841565728188, -0.00190523243509233, -0.020936718210577965, -0.01924593560397625, -0.0007966323173604906, 0.004198764450848103, -0.00883838813751936, 0.012622218579053879, 0.0005085839657112956, -0.015790516510605812, 0.015569272451102734, 0.03157768025994301, -0.005628545768558979, 0.03820792958140373, -0.011983506381511688, 0.04472973197698593, 0.03222324699163437, 0.06344686448574066, -0.028211476281285286, 0.022453676909208298, -0.03368348628282547, -0.002328705508261919, -0.0010730271460488439, 0.03556525334715843, -0.02218545787036419, -0.14020833373069763, -0.02360217086970806, 0.009006812237203121, -0.0281741451472044, 0.016368839889764786, -0.0036630663089454174, 0.0015101101016625762, -0.010041596367955208, -0.005441402550786734, -0.0006634684978052974, 0.002391797723248601, -0.0018858864204958081, 0.01599775440990925, 0.021241551265120506, 0.034355178475379944, -0.019510803744196892, 0.011120427399873734, 0.02713247947394848, 0.045776695013046265, -0.010407193563878536, -0.018294431269168854, 0.032319847494363785, -0.0005826593842357397, 0.019017191603779793, -0.021642358973622322, 0.009182038716971874, 0.02518206462264061, -0.01250727754086256, -0.020101729780435562, -0.027722300961613655, 0.021539926528930664, -0.005949040409177542, -0.011610454879701138, 0.011719885282218456, 0.00856519490480423, 0.013585158623754978, -0.02753337100148201, -0.04787947237491608, 0.020659297704696655, -0.010866302996873856, 0.047551319003105164, 0.005502431187778711, -0.05341554805636406, 0.022788476198911667, 0.007155744358897209, 0.08487360179424286, 0.011165221221745014, 0.0036266737151890993, -0.032239630818367004, 0.01954946666955948, 0.0014662558678537607, -0.00006126790685812011, -0.00425342982634902, -0.017241016030311584, -0.011032571084797382, -0.010361510328948498, -0.026652919128537178, -0.02405879646539688, 0.019047891721129417, -0.0006582580390386283, 0.0013969751307740808, -0.026026291772723198, 0.039525799453258514, -0.008264663629233837, 0.01222092192620039, 0.0015374216018244624, 0.012085756286978722, 0.005133040249347687, -0.05579325929284096, 0.01635621301829815, -0.012945124879479408, 0.012724018655717373, 0.018796686083078384, -0.032295722514390945, 0.009910468943417072, -0.01239098608493805, -0.012641469947993755, 0.029288996011018753, 0.02369101718068123, 0.01682712510228157, 0.019982920959591866, 0.023101653903722763, -0.031846076250076294, 0.0025684991851449013, -0.04869793727993965, -0.03843509033322334, 0.025424635037779808, -0.03664632886648178, 0.027013763785362244, -0.022139593958854675, 0.00445966562256217, -0.00038346537621691823, -0.02032577432692051 ]

734

093aaa1f-4563-4401-96a8-0511918a8669

2018

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. Para su admisión resulta necesario que el recurrente precise puntualmente las razones que lo justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ALFREDO JHON SÁNCHEZ ALARCÓN (foja ciento noventa y cinco) contra el auto de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y nueve), que revocó la resolución del seis de setiembre de dos mil diecisiete (foja ciento dieciocho) y, reformándola, declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo Quintanilla Chacón. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El encausado ALFREDO JHON SÁNCHEZ ALARCÓN sustenta su recurso de casación en las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de establecer si el pronunciamiento del juzgador sobre una excepción de prescripción de la acción penal se da a partir de la imputación fáctica y jurídica planteada en la formalización de la investigación preparatoria. CONSIDERACIONES PRELIMINARES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación, pues estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2]. 2.4. Asimismo, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3]. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El recurrente ampara el recurso de casación propuesto en lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que resulta necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 3.1. De la lectura del recurso casación se aprecia que el encausado no precisó de forma clara y precisa el tema que pretende sea doctrina jurisprudencial. 3.2. Tampoco existen razones suficientes que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido (a fin de consolidar y/o unificar la jurisprudencia), pues el tema propuesto no reúne complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos e interpretativos, necesarios para emitir pronunciamiento de fondo. Es decir, no se considera imprescindible el caso de autos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3.3. A ello debe agregarse que resulta evidente del recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante son las conclusiones a las que arribó el Colegiado Superior en el auto de vista (folio ciento setenta y nueve), respecto a la excepción de prescripción de la acción penal propuesta por la defensa técnica del imputado. 3.4. En ese entender, en amparo de la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema para evaluar los temas cuyo desarrollo de doctrina jurisprudencial se requirió, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar al recurrente de la condena de costas, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso dicho recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veinte de abril de dos mil dieciocho (foja doscientos cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado ALFREDO JHON SÁNCHEZ ALARCÓN (foja ciento noventa y cinco), contra el auto de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y nueve), que revocó la resolución del seis de setiembre de dos mil diecisiete (foja ciento dieciocho) y, reformándola, declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al encausado ALFREDO JHON SÁNCHEZ ALARCÓN al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO figueroa navarro Quintanilla chacón castañeda espinoZa pacheco huancas QC/jmpm [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casación N.° 17-2010 Cañete. [3] Queja N.° 66-2009 La Libertad. [4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

Casación

000644-2018

casacion excepcional,trafico de influencias,Doctrina jurisprudencial

Tráfico de Influencias. Art. 400

Ejecutoria Suprema

05/10/2018

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. Para su admisión resulta necesario que el recurrente precise puntualmente las razones que lo justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=093aaa1f-4563-4401-96a8-0511918a8669

05/10/2018

LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. Para su admisión resulta necesario que el recurrente precise puntualmente las razones que lo justifican.

casacion excepcional,trafico de influencias,Doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400

Tradicional

Proceso Común

312-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

312-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=093aaa1f-4563-4401-96a8-0511918a8669

093aaa1f-4563-4401-96a8-0511918a8669

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e43f2ccd-7c51-4eea-be0c-d3e9662f443e

e43f2ccd-7c51-4eea-be0c-d3e9662f443e

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 477, 484 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 490, 497 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 971, 982 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 1084, 1088 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6647, 6654 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 6668, 6675 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7131, 7138 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 7139, 7143 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 7152, 7159 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7534, 7541 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7542, 7549 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 7560, 7567 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7569, 7580 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "castañeda", "span": [ 7589, 7598 ] }, { "text": "espinoZa", "span": [ 7599, 7607 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 7609, 7616 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 7617, 7624 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7644, 7647 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7648, 7654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "César", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Cañete", "span": [ 7761, 7767 ] }, { "text": ".", "span": [ 7767, 7768 ] }, { "text": "Puno", "span": [ 7839, 7843 ] }, { "text": "Callao", "span": [ 7854, 7860 ] } ]

[ "alfredo", "jhon", "sanchez", "alarcon", "quintanilla", "chacon", ".", "alfredo", "jhon", "sanchez", "alarcon", "alfredo", "jhon", "sanchez", "alarcon", "alfredo", "jhon", "sanchez", "alarcon", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "canete", ".", "puno", "callao" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false ]

31

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 477, 484 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 490, 497 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 971, 982 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 1084, 1088 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6647, 6654 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 6655, 6659 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 6668, 6675 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7131, 7138 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 7139, 7143 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "ALARCÓN", "span": [ 7152, 7159 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7534, 7541 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7542, 7549 ] }, { "text": "figueroa", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "navarro", "span": [ 7560, 7567 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 7569, 7580 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "castañeda", "span": [ 7589, 7598 ] }, { "text": "espinoZa", "span": [ 7599, 7607 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 7609, 7616 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 7617, 7624 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7648, 7654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "César", "span": [ 7663, 7668 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación excepcional procede cuando la Sala Penal de la Corte Suprema considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. Para su admisión resulta necesario que el recurrente precise puntualmente las razones que lo justifican. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja ciento noventa y cinco) contra el auto de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y nueve), que revocó la resolución del seis de setiembre de dos mil diecisiete (foja ciento dieciocho) y, reformándola, declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sustenta su recurso de casación en las causales previstas en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de establecer si el pronunciamiento del juzgador sobre una excepción de prescripción de la acción penal se da a partir de la imputación fáctica y jurídica planteada en la formalización de la investigación preparatoria. CONSIDERACIONES PRELIMINARES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación, pues estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial. 2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente precisó que: […] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2]. 2.4. Asimismo, estableció que: […] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3]. Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4]. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El recurrente ampara el recurso de casación propuesto en lo dispuesto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, indicando que resulta necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial. 3.1. De la lectura del recurso casación se aprecia que el encausado no precisó de forma clara y precisa el tema que pretende sea doctrina jurisprudencial. 3.2. Tampoco existen razones suficientes que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido (a fin de consolidar y/o unificar la jurisprudencia), pues el tema propuesto no reúne complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos e interpretativos, necesarios para emitir pronunciamiento de fondo. Es decir, no se considera imprescindible el caso de autos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3.3. A ello debe agregarse que resulta evidente del recurso de casación presentado que el real cuestionamiento del impugnante son las conclusiones a las que arribó el Colegiado Superior en el auto de vista (folio ciento setenta y nueve), respecto a la excepción de prescripción de la acción penal propuesta por la defensa técnica del imputado. 3.4. En ese entender, en amparo de la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema para evaluar los temas cuyo desarrollo de doctrina jurisprudencial se requirió, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir motivos para exonerar al recurrente de la condena de costas, es de aplicación lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso dicho recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veinte de abril de dos mil dieciocho (foja doscientos cinco); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja ciento noventa y cinco), contra el auto de vista del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y nueve), que revocó la resolución del seis de setiembre de dos mil diecisiete (foja ciento dieciocho) y, reformándola, declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y requerimiento de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/jmpm [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] Casación N.° 17-2010 Cañete. [3] Queja N.° 66-2009 La Libertad. [4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.

[ 0.0014791687717661262, 0.013878456316888332, 0.015077851712703705, 0.017521023750305176, -0.012837356887757778, -0.0017030412564054132, 0.013486300595104694, -0.012673377059400082, -0.025731144472956657, -0.039560820907354355, 0.040901925414800644, -0.010468117892742157, -0.0022352596279233694, 0.021703803911805153, -0.026834994554519653, -0.006460361182689667, -0.0026576914824545383, -0.013848217204213142, -0.03146561235189438, 0.01168637815862894, -0.020229220390319824, -0.005003129132091999, 0.007029291708022356, 0.014523271471261978, -0.008161631412804127, -0.023167012259364128, -0.007825431413948536, -0.0010011838749051094, 0.02343888394534588, 0.009335416369140148, 0.0005052374326623976, 0.007634069304913282, -0.024695318192243576, -0.015376131050288677, 0.024087944999337196, -0.011777814477682114, 0.009296459145843983, 0.006061723921447992, 0.005458468105643988, 0.0002730889536906034, -0.0562065914273262, -0.06588034331798553, -0.019148483872413635, 0.021599743515253067, -0.010813665576279163, -0.00632666377350688, 0.015133412554860115, 0.007311149965971708, 0.006089602131396532, -0.008943703956902027, -0.02014027163386345, 0.02169417403638363, 0.014402569271624088, -0.009961630217730999, 0.013033870607614517, 0.0369856134057045, 0.0018964697374030948, -0.004910423886030912, -0.012805675156414509, -0.001903241267427802, 0.013035200536251068, -0.005024413578212261, -0.016087066382169724, -0.003678960958495736, -0.01248959731310606, -0.006846537347882986, 0.031241262331604958, 0.020340383052825928, 0.003848044667392969, -0.02343435399234295, 0.00043415738036856055, 0.028495561331510544, 0.016155144199728966, -0.005422620102763176, 0.01607244648039341, 0.006509304046630859, 0.03855133801698685, -0.01138594001531601, 0.025153232738375664, -0.029902053996920586, 0.0056187123991549015, 0.004172176588326693, -0.009282191284000874, 0.001115534221753478, 0.004666632506996393, 0.0042089298367500305, 0.0038404748775064945, 0.00021562101028393954, 0.04205536097288132, -0.007836379110813141, -0.0001829612156143412, -0.01575380750000477, -0.011847524903714657, 0.015427708625793457, 0.019041700288653374, -0.00140074931550771, -0.02725694142282009, -0.014109855517745018, 0.025015467777848244, -0.017775462940335274, -0.008516800589859486, -0.020201193168759346, -0.024751465767621994, -0.011085106991231441, 0.06801978498697281, 0.012753238901495934, 0.00958847813308239, -0.02510068006813526, -0.01472640410065651, 0.05157470703125, 0.008138276636600494, 0.0020916678477078676, 0.00011183412425452843, 0.020888831466436386, 0.023072972893714905, -0.011939341202378273, 0.005108807701617479, -0.019899819046258926, 0.03554540127515793, 0.03735844045877457, 0.018054543063044548, -0.0023501941468566656, -0.053574588149785995, -0.0185970738530159, 0.02680974267423153, -0.003473663702607155, 0.017688773572444916, 0.007827443070709705, -0.015174785628914833, 0.04928995296359062, 0.011615303345024586, 0.0863952785730362, -0.0014493766939267516, 0.06457142531871796, -0.007582000456750393, 0.021553553640842438, 0.021946357563138008, -0.017228346318006516, 0.043595969676971436, -0.004953364375978708, 0.03282181918621063, -0.011069401167333126, -0.012094332836568356, 0.006221247371286154, -0.05209959298372269, -0.004850373603403568, -0.010324754752218723, 0.037306755781173706, 0.0067260731011629105, -0.005925699137151241, -0.028665956109762192, -0.005503525957465172, 0.005954900290817022, -0.02063162624835968, 0.005401572212576866, -0.0029661632142961025, 0.008651894517242908, -0.007849729619920254, 0.0033841936383396387, 0.002791485283523798, 0.0022320898715406656, 0.01132480800151825, -0.01401382777839899, -0.03762294352054596, 0.013610470108687878, -0.0016767276683822274, 0.015861568972468376, 0.04100418835878372, -0.028943482786417007, 0.014972292818129063, 0.0073587954975664616, -0.006213543936610222, 0.005049269646406174, -0.012441596016287804, 0.0003176401078235358, 0.02065250091254711, 0.00323702534660697, 0.007235626224428415, 0.03593781217932701, -0.013033710420131683, 0.06662964075803757, 0.033215269446372986, 0.012513709254562855, -0.0019093970768153667, -0.02299485355615616, -0.022109732031822205, -0.0028122796211391687, 0.0021124936174601316, -0.011475992389023304, 0.014753114432096481, -0.00022301138960756361, -0.01391269825398922, 0.016300464048981667, 0.03258226066827774, -0.00289446790702641, 0.036425378173589706, -0.009006052277982235, 0.04404124617576599, 0.03400767222046852, 0.07284484058618546, -0.02931089699268341, 0.024898765608668327, -0.035752031952142715, -0.0031007109209895134, -0.0017149385530501604, 0.03431969881057739, -0.02313525415956974, -0.13947491347789764, -0.02697020024061203, 0.00472269905731082, -0.02779392898082733, 0.014394211582839489, -0.005818563979119062, 0.003702630754560232, -0.006850753910839558, -0.0014523313147947192, 0.002441779477521777, 0.0012131626717746258, 0.004021171946078539, 0.01364431157708168, 0.02388952486217022, 0.03549914434552193, -0.016210515052080154, 0.011820228770375252, 0.02797055058181286, 0.045702651143074036, -0.012987270019948483, -0.014855128712952137, 0.03045053780078888, 0.0006279601366259158, 0.017926311120390892, -0.02322370745241642, 0.004639603663235903, 0.02851542830467224, -0.01345677301287651, -0.022060228511691093, -0.030161818489432335, 0.020362921059131622, -0.009236304089426994, -0.01692812331020832, 0.014240344986319542, 0.00572521286085248, 0.012323484756052494, -0.027466541156172752, -0.04401932284235954, 0.02301678992807865, -0.008414565585553646, 0.04834882542490959, 0.0014649792574346066, -0.051072858273983, 0.023840755224227905, 0.0077769155614078045, 0.08607880026102066, 0.00971479807049036, 0.005822037346661091, -0.03297968953847885, 0.02481699548661709, 0.004367346875369549, -0.002348837908357382, -0.0026719653978943825, -0.01343114860355854, -0.010599768720567226, -0.009661741554737091, -0.01934969238936901, -0.025288132950663567, 0.018572954460978508, 0.0025930136907845736, -0.002925294451415539, -0.028888342902064323, 0.03519948944449425, -0.0048522078432142735, 0.011080197058618069, 0.006610885728150606, 0.013100448064506054, -0.000177118563442491, -0.05492580309510231, 0.011778971180319786, -0.010716487653553486, 0.009149412624537945, 0.019189657643437386, -0.033748093992471695, 0.007973908446729183, -0.013107544742524624, -0.01939811371266842, 0.027739621698856354, 0.021128887310624123, 0.014499394223093987, 0.015872282907366753, 0.019864020869135857, -0.034013260155916214, 0.003525362117215991, -0.041681621223688126, -0.03685316815972328, 0.028969332575798035, -0.03511922433972359, 0.028528904542326927, -0.020293401554226875, 0.0066001275554299355, 0.0015232448931783438, -0.01995278149843216 ]

[ 0.003854072419926524, 0.018111420795321465, 0.015153449960052967, 0.017084281891584396, -0.00980862881988287, -0.0018592143896967173, 0.01607617735862732, -0.011909207329154015, -0.02677864581346512, -0.040854256600141525, 0.041538599878549576, -0.007939986884593964, -0.0047509451396763325, 0.018215039744973183, -0.030132055282592773, -0.005110174883157015, 0.0005393212777562439, -0.0096806101500988, -0.042150113731622696, 0.010943334549665451, -0.024894271045923233, -0.0006470521911978722, 0.006633161101490259, 0.011257138103246689, -0.005420131143182516, -0.023872189223766327, -0.011007169261574745, -0.0007623038836754858, 0.02355339005589485, 0.012548458762466908, 0.0004705239553004503, 0.0051833330653607845, -0.024968447163701057, -0.015742741525173187, 0.024753399193286896, -0.010723459534347057, 0.005794350523501635, 0.011292274110019207, 0.006216037552803755, -0.003003201214596629, -0.056415822356939316, -0.06219015643000603, -0.020346488803625107, 0.01947113871574402, -0.011205878108739853, -0.007961821742355824, 0.018346788361668587, 0.0065690623596310616, 0.001951937098056078, -0.005295130889862776, -0.023378727957606316, 0.021608693525195122, 0.010832197032868862, -0.010700209066271782, 0.009043599478900433, 0.036262162029743195, 0.0077948197722435, -0.0017934527713805437, -0.012596561573445797, -0.004315159283578396, 0.01719841919839382, -0.0015702425735071301, -0.020263319835066795, -0.00537973502650857, -0.008588708005845547, -0.01001819595694542, 0.030824484303593636, 0.01765860803425312, 0.010085802525281906, -0.023102570325136185, 0.0006675299373455346, 0.02189590595662594, 0.018207024782896042, -0.006912482436746359, 0.017393894493579865, 0.00666467659175396, 0.03619654104113579, -0.013163971714675426, 0.02290061116218567, -0.0338452011346817, 0.0064862812869250774, 0.002831490244716406, -0.00916622206568718, 0.0027672143187373877, 0.000561532739084214, 0.005932271480560303, 0.005153548438102007, -0.00011874209303641692, 0.04200463369488716, -0.006956973113119602, -0.0007749276119284332, -0.019206875935196877, -0.011951705440878868, 0.01138792559504509, 0.015629509463906288, -0.0002443221746943891, -0.02438526414334774, -0.0123833529651165, 0.026070991531014442, -0.020178992301225662, -0.012611067853868008, -0.02532264217734337, -0.02261430397629738, -0.01046826783567667, 0.06912478804588318, 0.014511224813759327, 0.01014637853950262, -0.028582900762557983, -0.018406350165605545, 0.04794120788574219, 0.009837668389081955, -0.002635012846440077, 0.000004167366114415927, 0.020103083923459053, 0.022206194698810577, -0.012937400490045547, 0.010769368149340153, -0.02104914002120495, 0.0378996804356575, 0.034252285957336426, 0.01851298287510872, -0.002814563224092126, -0.05266815423965454, -0.01943305879831314, 0.031198976561427116, -0.0025056814774870872, 0.017140747979283333, 0.005766246002167463, -0.015282698906958103, 0.05237526074051857, 0.009001354686915874, 0.08983834832906723, -0.003925900906324387, 0.06165849789977074, -0.00913082342594862, 0.017752015963196754, 0.024607999250292778, -0.017087727785110474, 0.0403490848839283, -0.001599736511707306, 0.037074070423841476, -0.011295774951577187, -0.009791948832571507, 0.004289642442017794, -0.051709823310375214, -0.002235072199255228, -0.010473073460161686, 0.03733186051249504, 0.003331201383844018, -0.006919395178556442, -0.028863316401839256, -0.002500847913324833, 0.009275141172111034, -0.017934205010533333, 0.0033354396000504494, -0.0038039968349039555, 0.007519557606428862, -0.01231237780302763, 0.0033799197990447283, 0.0010742164449766278, 0.0022198990918695927, 0.011887439526617527, -0.010629832744598389, -0.04219856485724449, 0.01518932729959488, -0.005603991914540529, 0.01820814423263073, 0.041868340224027634, -0.03334768861532211, 0.01498938724398613, 0.005195906851440668, -0.005779907573014498, 0.003973659593611956, -0.016780560836195946, 0.0038664538878947496, 0.0189165398478508, 0.002119419164955616, 0.00535754906013608, 0.0320664681494236, -0.01132127270102501, 0.06248975917696953, 0.027870511636137962, 0.01336723007261753, -0.003222493687644601, -0.021898947656154633, -0.018140150234103203, -0.0012806470040231943, 0.005622712895274162, -0.00943170115351677, 0.011761781759560108, -0.0011676348512992263, -0.010902395471930504, 0.01650146208703518, 0.02711721882224083, -0.004838039167225361, 0.03321961313486099, -0.01225670799612999, 0.04321369528770447, 0.03234242647886276, 0.06695476919412613, -0.024658702313899994, 0.02421070821583271, -0.03309692069888115, -0.003331523621454835, -0.005384327843785286, 0.03405085206031799, -0.01904473453760147, -0.14024600386619568, -0.026479659602046013, 0.007169058080762625, -0.026879454031586647, 0.015155102126300335, -0.00474179070442915, 0.0006494912668131292, -0.010621253401041031, -0.0010679317638278008, -0.0029723700135946274, 0.0023233985994011164, 0.0031792379450052977, 0.011180762201547623, 0.024431264027953148, 0.033781979233026505, -0.019993484020233154, 0.008607654832303524, 0.02652185969054699, 0.0461767353117466, -0.013009874150156975, -0.021389789879322052, 0.030701808631420135, -0.0025155961047858, 0.016212932765483856, -0.022579612210392952, 0.0067210071720182896, 0.026827596127986908, -0.011790059506893158, -0.021680444478988647, -0.03197075054049492, 0.02181611768901348, -0.005667491815984249, -0.010022035799920559, 0.013135702349245548, 0.0063116238452494144, 0.014645499177277088, -0.02888893522322178, -0.04371737316250801, 0.023019034415483475, -0.012623370625078678, 0.04866461828351021, 0.005074633285403252, -0.05113627016544342, 0.021636098623275757, 0.009184218011796474, 0.08502822369337082, 0.010847578756511211, 0.007021899800747633, -0.035941023379564285, 0.021854126825928688, 0.00225629354827106, 0.0008772435830906034, -0.004581921733915806, -0.01551523432135582, -0.008931922726333141, -0.004879632033407688, -0.027677495032548904, -0.02583981864154339, 0.02115832082927227, 0.0034485827200114727, -0.001287381281144917, -0.030483871698379517, 0.03685618191957474, -0.00607061805203557, 0.014012087136507034, 0.004784643184393644, 0.01155355665832758, 0.000782609567977488, -0.05409911647439003, 0.013482391834259033, -0.013040945865213871, 0.014140631072223186, 0.0194218922406435, -0.034588009119033813, 0.006120037287473679, -0.01477820798754692, -0.015433456748723984, 0.027835385873913765, 0.022035302594304085, 0.01284325122833252, 0.020177068188786507, 0.021519435569643974, -0.034027066081762314, 0.0034353455994278193, -0.041725028306245804, -0.03617440164089203, 0.027614016085863113, -0.039873916655778885, 0.029070217162370682, -0.026182396337389946, 0.0054342481307685375, 0.003237929195165634, -0.017547279596328735 ]

688

09429eca-4ce3-4d1a-959b-8433a5d3e31c

2018

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, tres de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ROGGER JULIÁN ZAPATA MARTÍNEZ contra la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja setenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio de Luis Ismael Ugaz Velásquez, y como tal le impusieron dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad y en el supuesto que se impugne la responsabilidad civil esta debe ser superior a las cincuenta URP. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del citado procesado, en el escrito de casación (folio ciento veinte), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tercero, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con indebida aplicación o errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, pues el procesado alega que se ha violado el debido proceso sustantivo cuando confirmaron la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, pues omitió pronunciarse sobre la prescripción extraordinaria. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso; no obstante, el recurrente, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Adjetivo, lo cual no ha ocurrido en el presente caso; máxime si en respuesta a lo alegado por el recurrente se tiene que el plazo de prescripción extraordinaria aún no ha transcurrido en su totalidad, teniendo en cuenta que la investigación preparatoria se formalizó el veintitrés de enero de dos mil doce, por lo que la prescripción se suspendió, según lo dispuesto en el artículo trescientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En ese sentido, al no haber cumplido con fundamentar el interés de desarrollo jurisprudencial debe desestimarse dicho recurso. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad, las razones en las cuales descansa su fallo; por tanto, el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la que concedió la presente casación. Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del tres de abril de dos mil diecisiete, de foja ciento cincuenta y seis; e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja setenta y tres), que condenó al procesado ROGGER JULIÁN ZAPATA MARTÍNEZ como autor del delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio de Luis Ismael Ugaz Velásquez, y como tal le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y mil quinientos soles como concepto de reparación civil. II. CONDENARON a Roger Julián Zapata Martínez al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/EZH

Casación

000431-2017

Delito de abuso de autoridad,Rechazo del recurso de casación,Recurso de casación excepcional

Abuso de autoridad. Art. 376,Abuso de autoridad. Art. 376.1

Ejecutoria Suprema

03/04/2018

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09429eca-4ce3-4d1a-959b-8433a5d3e31c

03/04/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.

Delito de abuso de autoridad,Rechazo del recurso de casación,Recurso de casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376,Abuso de autoridad. Art. 376.1

Tradicional

Proceso Común

4563-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4563-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09429eca-4ce3-4d1a-959b-8433a5d3e31c

09429eca-4ce3-4d1a-959b-8433a5d3e31c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01232f8a-6ccd-4100-b364-f9271d56c6d9

01232f8a-6ccd-4100-b364-f9271d56c6d9

[ { "text": "ROGGER", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "JULIÁN", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Ugaz", "span": [ 711, 715 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 716, 725 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 950, 961 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": ".", "span": [ 968, 969 ] }, { "text": "ROGGER", "span": [ 5717, 5723 ] }, { "text": "JULIÁN", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 5731, 5737 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5738, 5746 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5838, 5842 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "Ugaz", "span": [ 5850, 5854 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5855, 5864 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6443, 6450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6452, 6457 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6478, 6484 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6502, 6511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6512, 6520 ] } ]

[ "rogger", "julian", "zapata", "martinez", "luis", "ismael", "ugaz", "velasquez", "quintanilla", "chacon", ".", "rogger", "julian", "zapata", "martinez", "luis", "ismael", "ugaz", "velasquez", "roger", "julian", "zapata", "martinez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JULIÁN", "span": [ 360, 366 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 716, 725 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 950, 961 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "JULIÁN", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 5731, 5737 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 5738, 5746 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5838, 5842 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5855, 5864 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6443, 6450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6452, 6457 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6478, 6484 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6502, 6511 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6512, 6520 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, tres de abril de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ROGGER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja setenta y tres), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ismael Ugaz xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad y en el supuesto que se impugne la responsabilidad civil esta debe ser superior a las cincuenta URP. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del citado procesado, en el escrito de casación (folio ciento veinte), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tercero, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con indebida aplicación o errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, pues el procesado alega que se ha violado el debido proceso sustantivo cuando confirmaron la sentencia del siete de noviembre de dos mil dieciséis, pues omitió pronunciarse sobre la prescripción extraordinaria. Tercero. En el presente caso, si bien se ha dado cumplimiento de los presupuestos objetivos, previsto en el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, ya que el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso; no obstante, el recurrente, al invocar el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional, debió haber consignado las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos treinta, inciso tercero, del Código Adjetivo, lo cual no ha ocurrido en el presente caso; máxime si en respuesta a lo alegado por el recurrente se tiene que el plazo de prescripción extraordinaria aún no ha transcurrido en su totalidad, teniendo en cuenta que la investigación preparatoria se formalizó el veintitrés de enero de dos mil doce, por lo que la prescripción se suspendió, según lo dispuesto en el artículo trescientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En ese sentido, al no haber cumplido con fundamentar el interés de desarrollo jurisprudencial debe desestimarse dicho recurso. Este Tribunal Supremo considera que la resolución recurrida está acorde a derecho, pues ha explicado con claridad, las razones en las cuales descansa su fallo; por tanto, el recurso planteado y el pretendido interés a desarrollarse a través de esta vía carecen manifiestamente de fundamento. Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la que concedió la presente casación. Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del tres de abril de dos mil diecisiete, de foja ciento cincuenta y seis; e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del diecisiete de marzo de dos mil diecisiete (foja ciento siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja setenta y tres), que condenó al procesado ROGGER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ismael Ugaz xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de dos años y mil quinientos soles como concepto de reparación civil. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/EZH

[ 0.005723130889236927, 0.009496222250163555, 0.005588614847511053, 0.016275368630886078, -0.009825103916227818, -0.0011617731070145965, 0.013983942568302155, -0.012855485081672668, -0.033393628895282745, -0.04391833022236824, 0.043712083250284195, -0.016530625522136688, -0.005511892028152943, 0.022370098158717155, -0.026342758908867836, -0.009102419018745422, 0.0029399085324257612, -0.01103245373815298, -0.030451450496912003, 0.0024701484944671392, -0.02090360037982464, -0.005504727363586426, 0.0008209589868783951, 0.011607009917497635, -0.009040819481015205, -0.029946481809020042, -0.006166054401546717, 0.004367168992757797, 0.024688994511961937, 0.013688819482922554, 0.004760309588164091, 0.002165691228583455, -0.018905408680438995, -0.016674157232046127, 0.02514924295246601, -0.011732041835784912, 0.015449530445039272, 0.0026875461917370558, -0.0005951023777015507, -0.0015031935181468725, -0.0558474026620388, -0.053201090544462204, -0.017851779237389565, 0.012657823041081429, -0.015467086806893349, -0.003287401283159852, 0.010342994704842567, 0.006412499584257603, 0.001503631821833551, -0.005832663271576166, -0.02009633556008339, 0.0300573892891407, 0.01446657907217741, -0.005099932197481394, 0.007076497655361891, 0.043325863778591156, 0.0023749058600515127, -0.0028511430136859417, -0.01845838688313961, -0.0058209714479744434, 0.01160474307835102, -0.007921775802969933, -0.021386807784438133, -0.002522281836718321, -0.015288622118532658, -0.014142608270049095, 0.029768111184239388, 0.02056080475449562, 0.00688596535474062, -0.028056995943188667, 0.004930149298161268, 0.029939578846096992, 0.014732718467712402, -0.013656762428581715, 0.021621303632855415, 0.010999713093042374, 0.04190000519156456, -0.008330917917191982, 0.025483880192041397, -0.036548830568790436, -0.002812506863847375, 0.008276204578578472, -0.010568017140030861, -0.0024555507116019726, 0.00708360830321908, 0.006358322687447071, 0.00392310181632638, -0.0024669640697538853, 0.052086763083934784, -0.011315546929836273, 0.002001598011702299, -0.009762912057340145, -0.014503736048936844, 0.010588521137833595, 0.015586772933602333, 0.002241511596366763, -0.03091067261993885, -0.013459514826536179, 0.028966231271624565, -0.019132783636450768, -0.01184741873294115, -0.019997507333755493, -0.03436538577079773, -0.014189381152391434, 0.0676804855465889, 0.0161078330129385, 0.006843892391771078, -0.022610386833548546, -0.020719600841403008, 0.053130440413951874, 0.009834070689976215, 0.0027780672535300255, -0.009106497280299664, 0.02422512322664261, 0.023509830236434937, -0.0054153259843587875, 0.00032811067649163306, -0.01904061809182167, 0.044236212968826294, 0.03212365880608559, 0.009264038875699043, -0.0034069190733134747, -0.05141454562544823, -0.018488872796297073, 0.02305613085627556, -0.004334124270826578, 0.018123699352145195, 0.012430703267455101, -0.009190868586301804, 0.045470960438251495, 0.006662661675363779, 0.08742758631706238, -0.004505131859332323, 0.06794942170381546, -0.007338002789765596, 0.02413070946931839, 0.02014586701989174, -0.015811700373888016, 0.046584151685237885, -0.0056422860361635685, 0.038040004670619965, -0.009124009869992733, -0.014485452324151993, 0.010973242111504078, -0.04937228932976723, 0.001967271324247122, -0.006646942347288132, 0.04138844832777977, 0.014080514200031757, -0.005538659635931253, -0.023188719525933266, -0.010980821214616299, -0.004369779955595732, -0.027956712990999222, 0.0010137134231626987, -0.004269847646355629, 0.00582497613504529, -0.011791304685175419, 0.0017094139475375414, -0.0005154453683644533, 0.00574079155921936, 0.009653999470174313, -0.016272047534585, -0.037227779626846313, 0.015514248982071877, -0.006729552987962961, 0.021765192970633507, 0.03713289648294449, -0.025847017765045166, 0.012502745725214481, 0.001346575329080224, -0.007438379339873791, 0.0024413985665887594, -0.0159155260771513, 0.002932547125965357, 0.027438072487711906, 0.0029835638124495745, 0.006160652730613947, 0.036305028945207596, -0.0033725115936249495, 0.06041635572910309, 0.0344269722700119, 0.0176909938454628, -0.0001944843534147367, -0.025460677221417427, -0.014929166994988918, -0.004599522799253464, 0.0031118537299335003, -0.008276405744254589, 0.010713513009250164, 0.004292867612093687, -0.0131593719124794, 0.014540480449795723, 0.04581437259912491, -0.012037032283842564, 0.04185293987393379, -0.010509810410439968, 0.03928741067647934, 0.02700447477400303, 0.06762996315956116, -0.02977694757282734, 0.01931268908083439, -0.035376474261283875, -0.004387133289128542, 0.004098482429981232, 0.04636501520872116, -0.026843296363949776, -0.146441251039505, -0.021672522649168968, 0.007206567097455263, -0.027579912915825844, 0.010822930373251438, 0.00019461831834632903, 0.0022093106526881456, -0.009629745967686176, -0.002374407835304737, 0.0006905545596964657, 0.005610095337033272, 0.003838995471596718, 0.009747985750436783, 0.018691357225179672, 0.03262798488140106, -0.016529949381947517, 0.013331283815205097, 0.027117466554045677, 0.04650770500302315, -0.013097742572426796, -0.009523007087409496, 0.027456317096948624, 0.0011620662407949567, 0.017136845737695694, -0.012601169757544994, 0.009068310260772705, 0.023714708164334297, -0.018061242997646332, -0.01891293376684189, -0.019551753997802734, 0.013941093347966671, -0.009594484232366085, -0.01129027921706438, 0.012177830561995506, 0.008510805666446686, 0.008587348274886608, -0.03149063512682915, -0.04833659902215004, 0.016097746789455414, -0.01002324279397726, 0.05065270885825157, 0.0005437142099253833, -0.056540027260780334, 0.016375452280044556, 0.002496358472853899, 0.08931135386228561, 0.006343405228108168, 0.004789815284311771, -0.031745653599500656, 0.020159659907221794, -0.000020649131329264492, 0.002387707820162177, 0.002266648458316922, -0.008426995947957039, -0.006458945572376251, -0.002586607588455081, -0.02141885831952095, -0.019454006105661392, 0.016040902584791183, -0.0033261794596910477, -0.003598359413444996, -0.02193109318614006, 0.03308292478322983, 0.000741889700293541, 0.018296370282769203, 0.000434944115113467, 0.012721051461994648, -0.0023702357430011034, -0.053553491830825806, 0.01431012712419033, -0.009193165227770805, 0.007536977529525757, 0.023437734693288803, -0.030569547787308693, 0.007597597315907478, -0.009197719395160675, -0.015848759561777115, 0.02481137216091156, 0.015684600919485092, 0.017705293372273445, 0.015151893720030785, 0.02124090865254402, -0.030116992071270943, -0.0002568963391240686, -0.058085378259420395, -0.03552357479929924, 0.02515353262424469, -0.0338459238409996, 0.02920646220445633, -0.020965756848454475, 0.0028920802287757397, 0.005549104418605566, -0.018086329102516174 ]

[ 0.008060762658715248, 0.013790374621748924, 0.0061223930679261684, 0.01542687974870205, -0.00682556489482522, -0.0012974879937246442, 0.016796862706542015, -0.01203273143619299, -0.03358270227909088, -0.04372072219848633, 0.04424313083291054, -0.013909408822655678, -0.006701428443193436, 0.019329676404595375, -0.029236694797873497, -0.007523511070758104, 0.006181629840284586, -0.007148864679038525, -0.040132734924554825, 0.0022856611758470535, -0.02577747032046318, -0.0004178874078206718, 0.00007253514922922477, 0.007515653967857361, -0.006614324636757374, -0.031025253236293793, -0.008690828457474709, 0.004799083340913057, 0.024221904575824738, 0.016312889754772186, 0.005129464436322451, -0.00010588040458969772, -0.0188212338835001, -0.01645592227578163, 0.024743424728512764, -0.011476864106953144, 0.010503320954740047, 0.007400749251246452, 0.0003746363800019026, -0.005145173519849777, -0.055829379707574844, -0.04987182840704918, -0.018635716289281845, 0.010219069197773933, -0.015488103032112122, -0.004909088369458914, 0.013780302368104458, 0.005685551557689905, -0.000902390165720135, -0.002868813695386052, -0.023388052359223366, 0.03010215237736702, 0.011160298250615597, -0.00578976608812809, 0.005037573166191578, 0.04250544682145119, 0.006559290923178196, 0.0009340205579064786, -0.017545785754919052, -0.008159353397786617, 0.015619897283613682, -0.0047218082472682, -0.02601880393922329, -0.004298663232475519, -0.010895087383687496, -0.01566118746995926, 0.02849765308201313, 0.018815957009792328, 0.013360216282308102, -0.027603808790445328, 0.005792798474431038, 0.023095233365893364, 0.015731148421764374, -0.015035186894237995, 0.023202145472168922, 0.011849571019411087, 0.03957192227244377, -0.011166905984282494, 0.023283857852220535, -0.03888707235455513, -0.001473474083468318, 0.006954394746571779, -0.0099222706630826, -0.0006354512879624963, 0.003095107851549983, 0.007830401882529259, 0.005122796166688204, -0.003107459284365177, 0.05219496414065361, -0.010264267213642597, 0.001467434922233224, -0.013310876674950123, -0.014345257543027401, 0.007572182919830084, 0.012390771880745888, 0.0030998745933175087, -0.02776004746556282, -0.011125956661999226, 0.028671639040112495, -0.0211600661277771, -0.01573646068572998, -0.02558441273868084, -0.03234065696597099, -0.01312826294451952, 0.06883381307125092, 0.017476847395300865, 0.006811324506998062, -0.026087531819939613, -0.024994922801852226, 0.04961295425891876, 0.011068183928728104, -0.0029181058052927256, -0.009142336435616016, 0.02231641300022602, 0.022072019055485725, -0.006920820102095604, 0.006142334546893835, -0.021161606535315514, 0.04675089195370674, 0.029378339648246765, 0.010407508350908756, -0.003832321846857667, -0.05071675777435303, -0.019614486023783684, 0.026457300409674644, -0.002962001832202077, 0.017084510996937752, 0.011180813424289227, -0.009274753741919994, 0.04894397780299187, 0.005040077492594719, 0.09009978175163269, -0.007183536887168884, 0.06373310089111328, -0.009069280698895454, 0.02055683732032776, 0.022317076101899147, -0.01624150201678276, 0.04386771097779274, -0.002483383519575, 0.04229746758937836, -0.009286279790103436, -0.013331588357686996, 0.009426633827388287, -0.048405058681964874, 0.003732404438778758, -0.00790404248982668, 0.04312409833073616, 0.012030296958982944, -0.00733201764523983, -0.023100560531020164, -0.00874041486531496, -0.00042240339098498225, -0.02535204589366913, -0.0006273442413657904, -0.004913082346320152, 0.005469901021569967, -0.016251716762781143, 0.0018812979105859995, -0.0019472890999168158, 0.00508684478700161, 0.009509473107755184, -0.013202490285038948, -0.04146331921219826, 0.016707653179764748, -0.010320067405700684, 0.022961823269724846, 0.036875173449516296, -0.031267791986465454, 0.013281471095979214, -0.000873372599016875, -0.006112133152782917, 0.0008050302276387811, -0.019728846848011017, 0.005178531631827354, 0.02632768452167511, 0.0022472229320555925, 0.0044746967032551765, 0.032522205263376236, -0.0025023221969604492, 0.0559086948633194, 0.028657369315624237, 0.017452901229262352, -0.001508765504695475, -0.024449139833450317, -0.00935233011841774, -0.00274789915420115, 0.007178556639701128, -0.007702733855694532, 0.007770052645355463, 0.0033278935588896275, -0.01005888357758522, 0.014693870209157467, 0.040384650230407715, -0.014750178903341293, 0.038590993732213974, -0.014075443148612976, 0.03850074112415314, 0.024731561541557312, 0.06241028755903244, -0.025458766147494316, 0.018205732107162476, -0.030969994142651558, -0.0030708080157637596, 0.00024306902196258307, 0.04593455418944359, -0.023083161562681198, -0.14799506962299347, -0.01920733042061329, 0.009233600459992886, -0.026529455557465553, 0.010676954872906208, 0.0011832657037302852, -0.0008365862304344773, -0.013988032937049866, -0.0029520292300730944, -0.005315385293215513, 0.006081429775804281, 0.0026743521448224783, 0.008573661558330059, 0.0199299193918705, 0.03155933693051338, -0.021106185391545296, 0.010652858763933182, 0.02638738602399826, 0.046598151326179504, -0.012831958010792732, -0.0164805818349123, 0.027752747759222984, -0.0026583534199744463, 0.01612873747944832, -0.012220030650496483, 0.011946483515202999, 0.022512778639793396, -0.01672433502972126, -0.018925948068499565, -0.02139853686094284, 0.01589173637330532, -0.005444402806460857, -0.0044728294014930725, 0.01036293338984251, 0.008597512729465961, 0.011319475248456001, -0.032988566905260086, -0.047158028930425644, 0.015574323944747448, -0.013207280077040195, 0.0510113425552845, 0.0029267994686961174, -0.05728830397129059, 0.0140742352232337, 0.0039620595052838326, 0.08747874945402145, 0.0071465009823441505, 0.006780504714697599, -0.03429586440324783, 0.01790839433670044, -0.001743770088069141, 0.005514518357813358, 0.0007167605799622834, -0.01059646438807249, -0.004961920902132988, 0.0008952333009801805, -0.02839171327650547, -0.020102277398109436, 0.01877625472843647, -0.0022074775770306587, -0.0011637102579697967, -0.023849425837397575, 0.0348237045109272, -0.000930278969462961, 0.021645383909344673, -0.0003699329972732812, 0.011441683396697044, -0.0016549889696761966, -0.05178314074873924, 0.015991002321243286, -0.010797225870192051, 0.012982643209397793, 0.02395382896065712, -0.03121715970337391, 0.0055508725345134735, -0.011750063858926296, -0.011261486448347569, 0.024967694655060768, 0.017399607226252556, 0.015748031437397003, 0.018144387751817703, 0.02261471189558506, -0.030655648559331894, 0.0013678866671398282, -0.05839025229215622, -0.03455846384167671, 0.02399924211204052, -0.03863000497221947, 0.029995132237672806, -0.026077184826135635, 0.0020958445966243744, 0.007387027610093355, -0.015254982747137547 ]

582

09b85195-a6b4-40cd-a6f5-3df757ff97a2

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 116-2018/PIURA Inadmisibilidad del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo realizado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional pueden revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado Henry Jonathan Juárez Rodríguez, contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que confirma la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de José Calixto Purizaca Vite y lo condenó en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministro, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, en agravio del Estado; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado y, por el segundo delito, tres años de pena privativa de libertad; y sumadas las penas hacen un total de quince años; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado Henry Jonathan Juárez Rodríguez interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado, al sentenciar a Henry Jonathan Juárez Rodríguez por los delitos contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministros, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, no tomó en cuenta la forma ni circunstancias como sucedieron los hechos, donde hay contradicciones, carentes de pruebas periféricas, ya que solamente se basa en la declaración de uno de los autores del delito que por su edad se le considera agente con responsabilidad restringida al contar con veinte años, tal es el caso de Jerson Ibrain Vílchez Ruesta, quien dijo haber participado el día de los hechos conjuntamente con su amigo Cachetes refiriéndose a Juárez Rodríguez. 2. También se debió tomar en cuenta el Acta de Recepción de Video de lo que se colige que en la ciudad del pescador, de lo que se verifica que a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del veintidós de diciembre de dos mil quince, ante el instructor en una de las oficinas de la Comisaría, se presentó José Calixto Purizaca Vite (agraviado) para hacer entrega de un CD. Lo que se aprecia en ese video es que en ningún momento las cámaras enfocaron el rostro o señal particular de Henry Jonathan Juárez Rodríguez como autor del delito de robo agravado en el cual haya participado. También se aprecia que no hay afirmación cuando dice que un sujeto les hizo entrega al parecer de un arma de fuego y que posterior al hecho se dan a la fuga las tres mototaxis. 3. También se ha señalado las características de una de las mototaxis respecto a que tenía “tres x” en la parte posterior y a la altura de los tapabarros donde se lee al perecer Red Bull; en la parte delantera hay un parlante. Se indicó que la segunda mototaxi también es de color azul y en la parte del techo tiene dos franjas de color negro. Respecto a la tercera mototaxi, se indicó que es azul, pero que no se aprecia bien en las imágenes del video. 4. En el video no se logra identificar al sentenciado Henry Jonathan Juárez Rodríguez y menos que haya participado en el delito de robo agravado, mucho menos que en la pericia antropológica se hable de características físicas particulares ni que se trata de la misma persona que aparece en el video, si ni siquiera se aprecian bien las imágenes de este. 5. Menciona también que el sentenciado Henry Jonathan Juárez Rodríguez en ningún momento fue identificado por el agraviado ni tampoco por el copiloto del vehículo color rojo quien acompañaba al agraviado. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter firme, y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, el cual establece que procede solo si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración, cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpuso la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal; ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna. Octavo. De la revisión de la demanda, se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, limitándose solo a señalar lo que ocurrió durante el proceso. DECISIÓN Por estas razones declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado Henry Jonathan Juárez Rodríguez, contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Calixto Purizaca Vite y lo condenó en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministro, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, en agravio del Estado y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado; y, por el segundo delito, tres años de pena privativa de libertad, sumadas las penas hacen un total de quince años; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/isa

Revisión de Sentencia

000116-2018

revisión de sentencia

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/09/2018

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo realizado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional pueden revertir la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09b85195-a6b4-40cd-a6f5-3df757ff97a2

13/09/2018

Improcedente

LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON

LECAROS CORNEJO

Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo realizado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional pueden revertir la situación jurídica del condenado.

revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

7147-2015-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

7147-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09b85195-a6b4-40cd-a6f5-3df757ff97a2

09b85195-a6b4-40cd-a6f5-3df757ff97a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57d53d3c-4fe3-4b05-9a94-4b8ff6dbdbb7

57d53d3c-4fe3-4b05-9a94-4b8ff6dbdbb7

[ { "text": "PIURA", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 825, 834 ] }, { "text": "José", "span": [ 1116, 1120 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 1121, 1128 ] }, { "text": "Purizaca", "span": [ 1129, 1137 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 1138, 1142 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1626, 1633 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": ".", "span": [ 1641, 1642 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1687, 1695 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1696, 1702 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1703, 1712 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1901, 1906 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1916, 1922 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1923, 1932 ] }, { "text": "Jerson", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "Ibrain", "span": [ 2515, 2521 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2522, 2529 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Cachetes", "span": [ 2615, 2623 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2639, 2645 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2646, 2655 ] }, { "text": ".", "span": [ 2655, 2656 ] }, { "text": "José", "span": [ 2966, 2970 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "Purizaca", "span": [ 2979, 2987 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 2988, 2992 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3144, 3149 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3150, 3158 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3166, 3175 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3933, 3938 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3939, 3947 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3955, 3964 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4274, 4279 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 4280, 4288 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4296, 4305 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 7930, 7935 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 7945, 7951 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7952, 7961 ] }, { "text": "José", "span": [ 8245, 8249 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 8250, 8257 ] }, { "text": "Purizaca", "span": [ 8258, 8266 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 8267, 8271 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8843, 8850 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8851, 8858 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8860, 8868 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8869, 8876 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8878, 8889 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8890, 8896 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8898, 8907 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8908, 8916 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8918, 8925 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8926, 8933 ] } ]

[ "piura", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "jose", "calixto", "purizaca", "vite", "lecaros", "cornejo", ".", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "jerson", "ibrain", "vilchez", "ruesta", "cachetes", "juarez", "rodriguez", ".", "jose", "calixto", "purizaca", "vite", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "henry", "jonathan", "juarez", "rodriguez", "jose", "calixto", "purizaca", "vite", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Henry", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 825, 834 ] }, { "text": "José", "span": [ 1116, 1120 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1626, 1633 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1634, 1641 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1687, 1695 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1703, 1712 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1901, 1906 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1923, 1932 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2522, 2529 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2646, 2655 ] }, { "text": "José", "span": [ 2966, 2970 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3144, 3149 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3150, 3158 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3166, 3175 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3933, 3938 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3939, 3947 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3955, 3964 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4274, 4279 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 4280, 4288 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4296, 4305 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 7930, 7935 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7952, 7961 ] }, { "text": "José", "span": [ 8245, 8249 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8843, 8850 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8851, 8858 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8860, 8868 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8869, 8876 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8878, 8889 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8890, 8896 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8898, 8907 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8908, 8916 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8918, 8925 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8926, 8933 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 116-2018/PIURA Inadmisibilidad del recurso de revisión Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos de prueba o nuevos medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo realizado el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y que por razones de justicia y de manera excepcional pueden revertir la situación jurídica del condenado. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que confirma la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Calixto Purizaca Vite y lo condenó en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministro, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, en agravio del Estado; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado y, por el segundo delito, tres años de pena privativa de libertad; y sumadas las penas hacen un total de quince años; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado, al sentenciar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx por los delitos contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado y en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministros, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, no tomó en cuenta la forma ni circunstancias como sucedieron los hechos, donde hay contradicciones, carentes de pruebas periféricas, ya que solamente se basa en la declaración de uno de los autores del delito que por su edad se le considera agente con responsabilidad restringida al contar con veinte años, tal es el caso de Jerson Ibrain xxxxxxxxxx Ruesta, quien dijo haber participado el día de los hechos conjuntamente con su amigo Cachetes refiriéndose a Juárez xxxxxxxxxx. 2. También se debió tomar en cuenta el Acta de Recepción de Video de lo que se colige que en la ciudad del pescador, de lo que se verifica que a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del veintidós de diciembre de dos mil quince, ante el instructor en una de las oficinas de la Comisaría, se presentó xxxxxxxxxx Calixto Purizaca Vite (agraviado) para hacer entrega de un CD. Lo que se aprecia en ese video es que en ningún momento las cámaras enfocaron el rostro o señal particular de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en el cual haya participado. También se aprecia que no hay afirmación cuando dice que un sujeto les hizo entrega al parecer de un arma de fuego y que posterior al hecho se dan a la fuga las tres mototaxis. 3. También se ha señalado las características de una de las mototaxis respecto a que tenía “tres x” en la parte posterior y a la altura de los tapabarros donde se lee al perecer Red Bull; en la parte delantera hay un parlante. Se indicó que la segunda mototaxi también es de color azul y en la parte del techo tiene dos franjas de color negro. Respecto a la tercera mototaxi, se indicó que es azul, pero que no se aprecia bien en las imágenes del video. 4. En el video no se logra identificar al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx y menos que haya participado en el delito de robo agravado, mucho menos que en la pericia antropológica se hable de características físicas particulares ni que se trata de la misma persona que aparece en el video, si ni siquiera se aprecian bien las imágenes de este. 5. Menciona también que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx en ningún momento fue identificado por el agraviado ni tampoco por el copiloto del vehículo color rojo quien acompañaba al agraviado. Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado. Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter firme, y por razones de justicia y de manera excepcional serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado. Sexto. La presente demanda de revisión se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, el cual establece que procede solo si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, el cual exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración, cualquiera que sea la fuente de donde provengan. De ellos debe resultar la evidencia de que el hecho no existió o el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpuso la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal; ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna. Octavo. De la revisión de la demanda, se determina que lo alegado por el procesado en su demanda de revisión, no resulta idóneo al fin propuesto por este recurso de carácter excepcional, pues sus argumentos carecen de relevancia jurídica para enervar el juicio que fue realizado en su debido momento al expedir sentencia condenatoria. Por otro lado, no adjunta pruebas nuevas, limitándose solo a señalar lo que ocurrió durante el proceso. DECISIÓN Por estas razones declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del nueve de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la condena del acusado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Calixto Purizaca Vite y lo condenó en calidad de autor por el delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, suministro, tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos, en agravio del Estado y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado; y, por el segundo delito, tres años de pena privativa de libertad, sumadas las penas hacen un total de quince años; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esa sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.0064084576442837715, 0.008839832618832588, 0.01583956740796566, 0.009183158166706562, -0.00886639952659607, 0.005753170233219862, 0.014564993791282177, -0.012732332572340965, -0.03341564163565636, -0.03768833726644516, 0.04384435713291168, -0.007605709135532379, 0.000060395213949959725, 0.0215524360537529, -0.019652120769023895, -0.004918938037008047, 0.005793659947812557, -0.0117054907605052, -0.015865886583924294, -0.009343213401734829, -0.025806814432144165, -0.005035970360040665, 0.008961309678852558, 0.011077187024056911, -0.014033361338078976, -0.03512203320860863, -0.005689839366823435, 0.0014397104969248176, 0.03079722821712494, -0.004602442029863596, 0.00891044270247221, -0.003788045607507229, -0.017136916518211365, -0.017200980335474014, 0.013547894544899464, -0.010128659196197987, 0.012341396883130074, -0.0004147555155213922, -0.0020459857769310474, -0.003133679274469614, -0.057330161333084106, -0.055229898542165756, -0.019979232922196388, 0.006407926324754953, -0.020456044003367424, -0.0020178381819278, 0.010899778455495834, -0.008864384144544601, 0.00259721209295094, -0.009992499835789204, -0.011427848599851131, 0.02944885939359665, 0.015678314492106438, 0.0001090773002943024, 0.0019260256085544825, 0.042442142963409424, -0.004209059756249189, 0.0007246931199915707, -0.016536640003323555, -0.010504943318665028, 0.002909280825406313, -0.013331080786883831, -0.025271406397223473, 0.0005307670217007399, -0.013212047517299652, -0.013986978679895401, 0.02339647151529789, 0.023466892540454865, 0.007108848076313734, -0.025765594094991684, 0.0007842906634323299, 0.02500121109187603, 0.003919356036931276, -0.0075552635826170444, 0.020069940015673637, 0.012546301819384098, 0.03962003067135811, -0.0026898321229964495, 0.027190139517188072, -0.028744669631123543, -0.0008324793889187276, 0.0010442112106829882, -0.011314273811876774, 0.007270241621881723, 0.0019504406955093145, 0.014591465704143047, -0.001317884773015976, 0.002535704057663679, 0.04139292985200882, -0.008735451847314835, -0.001972474157810211, -0.004454100504517555, -0.01732083223760128, 0.01235924568027258, 0.016674194484949112, 0.0019390096422284842, -0.03190683573484421, -0.0062181162647902966, 0.034663889557123184, -0.0202729981392622, -0.0019021783955395222, -0.012831082567572594, -0.028184499591588974, -0.0013874032301828265, 0.06048557907342911, 0.016611812636256218, 0.007424052804708481, -0.02124272845685482, -0.018240848556160927, 0.04493251070380211, 0.013956083916127682, 0.009570460766553879, 0.002653091447427869, 0.023807654157280922, 0.019573889672756195, -0.00227895169518888, -0.0036592178512364626, -0.017757287248969078, 0.04626437649130821, 0.025863830000162125, 0.001478333491832018, -0.006856831256300211, -0.048919569700956345, -0.016264237463474274, 0.026526233181357384, -0.004237109329551458, 0.00986457895487547, 0.008104156702756882, -0.017448365688323975, 0.04040563851594925, 0.0025443839840590954, 0.08895524591207504, -0.0026741735637187958, 0.060905978083610535, 0.0015574082499369979, 0.03259097784757614, 0.011611312627792358, -0.010189643129706383, 0.04956122487783432, 0.0010215947404503822, 0.036147553473711014, -0.009906343184411526, -0.008203932084143162, 0.0014084322610870004, -0.03969363495707512, -0.005110727157443762, -0.004815960302948952, 0.03316238150000572, 0.024047574028372765, -0.003732165554538369, -0.021674618124961853, -0.005136639345437288, -0.013592610135674477, -0.03588317334651947, 0.008437101729214191, -0.006292595993727446, 0.006052713375538588, -0.012240973301231861, 0.007914004847407341, -0.0022355434484779835, 0.004989921115338802, 0.007688235957175493, -0.01162794791162014, -0.03272905573248863, 0.014103815890848637, -0.011539967730641365, 0.011169550940394402, 0.028108229860663414, -0.0244482159614563, 0.016516242176294327, 0.003475357312709093, -0.012371907941997051, 0.007945004850625992, -0.012157571502029896, -0.0024645354133099318, 0.02159873954951763, 0.007407920900732279, 0.0012847755569964647, 0.03850811347365379, -0.00344689073972404, 0.0678030475974083, 0.03267353028059006, 0.019492052495479584, 0.006525698583573103, -0.022173969075083733, -0.01591842994093895, -0.011546462774276733, 0.0023875131737440825, -0.009358867071568966, 0.011756675317883492, -0.001304901554249227, -0.006870928220450878, 0.010454230010509491, 0.048965275287628174, -0.010068374685943127, 0.03188967704772949, -0.0015795245999470353, 0.03207269683480263, 0.024467432871460915, 0.07605084031820297, -0.020319797098636627, 0.012711734510958195, -0.03729960694909096, -0.0026341567281633615, 0.002912568859755993, 0.0477452427148819, -0.029525866732001305, -0.1418551802635193, -0.03155810013413429, 0.01256389170885086, -0.031348664313554764, 0.006591617129743099, -0.006103153806179762, 0.0018157692393288016, -0.005069192498922348, -0.012556096538901329, 0.0036840857937932014, 0.005299095530062914, 0.01006974745541811, 0.005884405225515366, 0.02003510110080242, 0.023726142942905426, -0.011766364797949791, 0.014088016003370285, 0.017445333302021027, 0.03814011812210083, -0.01945602335035801, -0.006509839557111263, 0.030411651358008385, 0.0032400130294263363, 0.007880598306655884, -0.015519998967647552, 0.018558302894234657, 0.02054944634437561, -0.019091609865427017, -0.011800075881183147, -0.022726425901055336, 0.014531838707625866, -0.007442197296768427, -0.010879061184823513, 0.012143850326538086, 0.013672338798642159, 0.003466831287369132, -0.02039831131696701, -0.04999573528766632, 0.012152406387031078, 0.0005320810596458614, 0.047705668956041336, 0.003588455030694604, -0.05382684990763664, 0.019384460523724556, 0.0032429599668830633, 0.08864575624465942, -0.00423917593434453, 0.006163448095321655, -0.02836662530899048, 0.02630973421037197, 0.004718874115496874, 0.010687360540032387, -0.003457158338278532, -0.00033438901300542057, -0.005811262875795364, -0.004865985829383135, -0.013117151334881783, -0.02287677489221096, -0.0009699835209175944, 0.005304466001689434, 0.0016720681451261044, -0.023282542824745178, 0.03146561607718468, 0.00029406894464045763, 0.01972632296383381, 0.0026781230699270964, 0.009216547943651676, 0.0037908973172307014, -0.05245917662978172, 0.01196196861565113, -0.009390567429363728, 0.0022459672763943672, 0.014816300943493843, -0.024270474910736084, 0.009884316474199295, -0.005167308263480663, -0.019445929676294327, 0.01814892701804638, 0.009942039847373962, 0.015151689760386944, 0.017156697809696198, 0.023850593715906143, -0.03241438418626785, 0.0001096417399821803, -0.057491619139909744, -0.04103796184062958, 0.02899959124624729, -0.02395470254123211, 0.02732875384390354, -0.019145263358950615, -0.008459996432065964, 0.0010182023979723454, -0.016601739451289177 ]

[ 0.008218271657824516, 0.012523970566689968, 0.015547705814242363, 0.008461285382509232, -0.005271364003419876, 0.006625252775847912, 0.016797363758087158, -0.01149279996752739, -0.03357046842575073, -0.038376759737730026, 0.044529590755701065, -0.005388025194406509, -0.0025813805405050516, 0.017885293811559677, -0.02301708795130253, -0.0031008406076580286, 0.010146504268050194, -0.007991262711584568, -0.026896318420767784, -0.008770677261054516, -0.031227562576532364, -0.0007081369985826313, 0.0087296636775136, 0.006973758339881897, -0.011768128722906113, -0.03578060120344162, -0.008215640671551228, 0.0010736460098996758, 0.032169099897146225, -0.0009540971368551254, 0.008940736763179302, -0.00608395179733634, -0.017622873187065125, -0.017708677798509598, 0.013901188969612122, -0.009151113219559193, 0.00820120144635439, 0.004374396055936813, -0.0013072381261736155, -0.007625903468579054, -0.05743497982621193, -0.05110381171107292, -0.021510330960154533, 0.0034903590567409992, -0.020386967808008194, -0.00439085066318512, 0.015091297216713428, -0.008021089248359203, 0.0005600742879323661, -0.006365652196109295, -0.014155411161482334, 0.030724933370947838, 0.01224428229033947, -0.0012562063056975603, 0.00028592257876880467, 0.04140831157565117, 0.001280626398511231, 0.003866469021886587, -0.014923653565347195, -0.012999256141483784, 0.007589437533169985, -0.009848320856690407, -0.030360717326402664, -0.001702943118289113, -0.008181416429579258, -0.016836320981383324, 0.022862311452627182, 0.02149011753499508, 0.013883426785469055, -0.025100233033299446, 0.0008433584007434547, 0.017919689416885376, 0.0037220297381281853, -0.008335619233548641, 0.0211970042437315, 0.011072436347603798, 0.038663312792778015, -0.004060831852257252, 0.023657910525798798, -0.03235144540667534, 0.0013122514355927706, -0.001021138159558177, -0.010309914126992226, 0.009360788390040398, -0.002887759357690811, 0.01629825122654438, 0.0003586379170883447, 0.0020066024735569954, 0.04046150669455528, -0.0070455134846270084, -0.0035330888349562883, -0.008383898064494133, -0.017915328964591026, 0.0076012820936739445, 0.01347359362989664, 0.003950146958231926, -0.029969530180096626, -0.0036711310967803, 0.034928783774375916, -0.02246852219104767, -0.006428876891732216, -0.018574830144643784, -0.027133619412779808, 0.00043163978261873126, 0.06110581383109093, 0.017917171120643616, 0.007841392420232296, -0.025402996689081192, -0.02109566330909729, 0.042401429265737534, 0.015744391828775406, 0.003234878648072481, 0.0027837844099849463, 0.02215675823390484, 0.019119881093502045, -0.00423137191683054, 0.002117843832820654, -0.01914324425160885, 0.048043522983789444, 0.022825300693511963, 0.0025501572526991367, -0.007460290100425482, -0.04861210286617279, -0.018001310527324677, 0.030237391591072083, -0.0024085373152047396, 0.008153055794537067, 0.006303851492702961, -0.017963653430342674, 0.04408184066414833, 0.000188501609954983, 0.09296084940433502, -0.005466068629175425, 0.05793404579162598, 0.00036151515087112784, 0.028766747564077377, 0.014129339717328548, -0.010715588927268982, 0.04712793603539467, 0.0025816417764872313, 0.04074941575527191, -0.010870290920138359, -0.006513890344649553, 0.00003006307451869361, -0.0383443720638752, -0.0014808106934651732, -0.005614699795842171, 0.03552204370498657, 0.02128201723098755, -0.004315888974815607, -0.02176845632493496, -0.00206766277551651, -0.010313780046999454, -0.03196520358324051, 0.006444171071052551, -0.007883835583925247, 0.005116766318678856, -0.017204290255904198, 0.008601618930697441, -0.003295286325737834, 0.004727997817099094, 0.007834949530661106, -0.008045542053878307, -0.03803141042590141, 0.015228832140564919, -0.015489768236875534, 0.013903692364692688, 0.02805946208536625, -0.028925329446792603, 0.015650907531380653, 0.0006737356306985021, -0.010356358252465725, 0.006895808968693018, -0.017499426379799843, 0.0004073732707183808, 0.019454076886177063, 0.00517446082085371, 0.00003892376116709784, 0.034282248467206955, -0.001769706723280251, 0.06425672769546509, 0.026883725076913834, 0.021452974528074265, 0.005511986091732979, -0.021259982138872147, -0.011716265231370926, -0.009220179170370102, 0.006445898208767176, -0.009575738571584225, 0.008533284068107605, -0.002788759535178542, -0.004460025578737259, 0.011176379397511482, 0.04236689954996109, -0.011309871450066566, 0.02821073681116104, -0.0054725524969398975, 0.030397998169064522, 0.02245013602077961, 0.07017457485198975, -0.01592460460960865, 0.011998345144093037, -0.035433072596788406, -0.0016653917264193296, -0.0017198481364175677, 0.04655361548066139, -0.024785205721855164, -0.14284434914588928, -0.031194502487778664, 0.014344734139740467, -0.030489906668663025, 0.006245528347790241, -0.004202781245112419, -0.001735453843139112, -0.009066066704690456, -0.011062096804380417, -0.0029691774398088455, 0.007405649870634079, 0.008887993171811104, 0.003870032960548997, 0.02161438576877117, 0.023503772914409637, -0.016220184043049812, 0.011646122671663761, 0.016891837120056152, 0.038055405020713806, -0.01888412795960903, -0.014182115904986858, 0.029981987550854683, -0.0014648953219875693, 0.007389036472886801, -0.016557063907384872, 0.021282805129885674, 0.018614446744322777, -0.01766742579638958, -0.011724996380507946, -0.024407075718045235, 0.016140487045049667, -0.004934241063892841, -0.004679184872657061, 0.009373223409056664, 0.013963190838694572, 0.0060625942423939705, -0.02052386663854122, -0.050038523972034454, 0.01125422865152359, -0.004170081578195095, 0.04789851978421211, 0.0066019040532410145, -0.05360788479447365, 0.016527637839317322, 0.004581452812999487, 0.08799663931131363, -0.0036692204885184765, 0.006648818496614695, -0.03212571144104004, 0.023679019883275032, 0.0037676941137760878, 0.01285096351057291, -0.006152275018393993, -0.0017596774268895388, -0.004019309766590595, -0.0004211560299154371, -0.02149605005979538, -0.022890551015734673, 0.0027345437556505203, 0.00603962317109108, 0.0028717920649796724, -0.025531889870762825, 0.033039577305316925, -0.0007844141218811274, 0.022416939958930016, -0.0006937520229257643, 0.007295851595699787, 0.004770135041326284, -0.05009269714355469, 0.012759200297296047, -0.013231087476015091, 0.007605266757309437, 0.0157224889844656, -0.025978825986385345, 0.008503657765686512, -0.00879729725420475, -0.013810833916068077, 0.01775643602013588, 0.010833739303052425, 0.012616236694157124, 0.0204114131629467, 0.027274010702967644, -0.0333266481757164, 0.0003435800317674875, -0.05750714987516403, -0.041231669485569, 0.02747940458357334, -0.0286722294986248, 0.02819293551146984, -0.02424679696559906, -0.009216038510203362, 0.002325886394828558, -0.012741466984152794 ]

804

09ca3a5c-a489-4466-bdb9-91f37f480146

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. –Auto de calificación del recurso de casación– Lima, veintitrés de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado PEDRO PABLO COJAL BRICEÑO contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de junio de dos mil dieciséis de foja doscientos setenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior, y le impusieron cinco años y dos meses de pena privativa de libertad; y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La defensa técnica del recurrente, en el escrito de casación de foja doscientos ochenta y tres, invoca la causal de inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; argumenta que la sentencia recurrida fue emitida con falta de lógica en su motivación, pues se condenó a su patrocinado a una pena de libertad efectiva, sin haberse considerado que, por su cultura, no pudo comprender el carácter delictivo del hecho perpetrado, esto se encuentra acreditado con el informe antropológico social corriente en autos, el cual concluyó que el arma de fuego que portaba el recurrente era utilizada como medida de seguridad personal, sin considerar que debía actuar de manera distinta en atención a los parámetros de su propia cultura, lo que debió tomarse como error de comprensión culturalmente condicionado, conforme con el artículo quince del Código Penal. TERCERO. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Las sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena –la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso–. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicativos en el numeral precedente. CUARTO. En el presente caso, se observa que si bien la defensa del recurrente señala que se han inobservado normas de carácter procesal que cita, y desarrolla argumentos que reforzarían su tesis –que en autos se acredita la causal del artículo quince del Código Penal– para eximirlo de responsabilidad penal, también es verdad que revisado lo actuado sí existe en contra de su patrocinado una imputación penal clara y precisa descrita en las sentencias de mérito (véase de fojas ciento noventa y siete y doscientos sesenta y dos, respectivamente), en las que se ha descrito el hecho ilícito que ha cometido, así como el grado de participación que tuvo en el mismo; las instancias de mérito llegaron a la conclusión que la pericia antropológica social, obrante a folio ciento ochenta y uno, no es determinante para la aplicación de la atenuante privilegiada prevista en el citado artículo quince del acotado Código, por lo que admitir los argumentos expuestos por la defensa técnica del sentenciado implicaría un reexamen de dicho medio probatorio, lo que no condice con los fines del recurso de casación. QUINTO. Asimismo, se advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y a la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y se desarrolló el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que a esta la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal, de las que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, por lo que se ha demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SEXTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución que concedió el recurso de casación del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado PEDRO PABLO COJAL BRICEÑO contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de junio de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior, y le impusieron cinco años y dos meses de pena privativa de libertad, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente a las partes procesales que se apersonaron en esta Suprema Instancia. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/arad

Casación

001087-2016

nulo el concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

23/01/2018

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09ca3a5c-a489-4466-bdb9-91f37f480146

23/01/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

nulo el concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

281-2013-0

SALA DE APELACIONES

281-2013-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

281-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09ca3a5c-a489-4466-bdb9-91f37f480146

09ca3a5c-a489-4466-bdb9-91f37f480146

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=329dcf6a-3a81-4204-b104-60be3688e18c

329dcf6a-3a81-4204-b104-60be3688e18c

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "COJAL", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 995, 1006 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": ".", "span": [ 1013, 1014 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5956, 5961 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "COJAL", "span": [ 5968, 5973 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 5974, 5981 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7052, 7063 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7079, 7086 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7088, 7097 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7098, 7106 ] } ]

[ "pedro", "pablo", "cojal", "briceno", "quintanilla", "chacon", ".", "pedro", "pablo", "cojal", "briceno", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 995, 1006 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5956, 5961 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7029, 7036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7052, 7063 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7079, 7086 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7088, 7097 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7098, 7106 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. –Auto de calificación del recurso de casación– Lima, veintitrés de enero de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COJAL BRICEÑO contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de junio de dos mil dieciséis de foja doscientos setenta y ocho, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior, y le impusieron cinco años y dos meses de pena privativa de libertad; y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La defensa técnica del recurrente, en el escrito de casación de foja doscientos ochenta y tres, invoca la causal de inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; argumenta que la sentencia recurrida fue emitida con falta de lógica en su motivación, pues se condenó a su patrocinado a una pena de libertad efectiva, sin haberse considerado que, por su cultura, no pudo comprender el carácter delictivo del hecho perpetrado, esto se encuentra acreditado con el informe antropológico social corriente en autos, el cual concluyó que el arma de fuego que portaba el recurrente era utilizada como medida de seguridad personal, sin considerar que debía actuar de manera distinta en atención a los parámetros de su propia cultura, lo que debió tomarse como error de comprensión culturalmente condicionado, conforme con el artículo quince del Código Penal. TERCERO. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Las sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena –la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso–. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicativos en el numeral precedente. CUARTO. En el presente caso, se observa que si bien la defensa del recurrente señala que se han inobservado normas de carácter procesal que cita, y desarrolla argumentos que reforzarían su tesis –que en autos se acredita la causal del artículo quince del Código Penal– para eximirlo de responsabilidad penal, también es verdad que revisado lo actuado sí existe en contra de su patrocinado una imputación penal clara y precisa descrita en las sentencias de mérito (véase de fojas ciento noventa y siete y doscientos sesenta y dos, respectivamente), en las que se ha descrito el hecho ilícito que ha cometido, así como el grado de participación que tuvo en el mismo; las instancias de mérito llegaron a la conclusión que la pericia antropológica social, obrante a folio ciento ochenta y uno, no es determinante para la aplicación de la atenuante privilegiada prevista en el citado artículo quince del acotado Código, por lo que admitir los argumentos expuestos por la defensa técnica del sentenciado implicaría un reexamen de dicho medio probatorio, lo que no condice con los fines del recurso de casación. QUINTO. Asimismo, se advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y a la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Chachapoyas, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y se desarrolló el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que a esta la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal, de las que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, por lo que se ha demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SEXTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución que concedió el recurso de casación del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COJAL BRICEÑO contra la sentencia de vista del trece de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos sesenta y dos, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de junio de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Seguridad Pública, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado-Ministerio del Interior, y le impusieron cinco años y dos meses de pena privativa de libertad, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente a las partes procesales que se apersonaron en esta Suprema Instancia. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ -0.0010364822810515761, 0.00921527948230505, 0.008861138485372066, 0.0168465506285429, -0.004510490223765373, -0.0010145704727619886, 0.01388106681406498, -0.010228604078292847, -0.03078010305762291, -0.03862153738737106, 0.04594336450099945, -0.015303893946111202, -0.005003897473216057, 0.02501315250992775, -0.028363293036818504, -0.007389492820948362, 0.0008488462190143764, -0.011476115323603153, -0.028429584577679634, 0.0006162585923448205, -0.019349172711372375, -0.005508547183126211, 0.005593505688011646, 0.009412799961864948, -0.010374418459832668, -0.03020588681101799, -0.006176036316901445, -0.0006951551185920835, 0.024061355739831924, 0.007767552975565195, 0.004086393862962723, 0.000579854182433337, -0.01783050037920475, -0.017562145367264748, 0.020171169191598892, -0.012255997397005558, 0.01322395633906126, 0.005470253527164459, -0.0011745141819119453, 0.0017378078773617744, -0.05951274558901787, -0.05266351252794266, -0.02100379578769207, 0.014140237122774124, -0.01105659082531929, -0.008104921318590641, 0.010238267481327057, 0.000011301272934360895, 0.0009083175682462752, -0.00959824863821268, -0.02331804484128952, 0.02686501480638981, 0.014573216438293457, -0.004032953176647425, 0.004330920986831188, 0.0403779000043869, 0.005488327704370022, -0.002723401179537177, -0.020774947479367256, -0.007857341319322586, 0.01183434296399355, -0.005375025328248739, -0.0204953420907259, -0.0018087939824908972, -0.012181993573904037, -0.012631520628929138, 0.032367344945669174, 0.019447198137640953, 0.006715718656778336, -0.025973880663514137, 0.001455610734410584, 0.028893033042550087, 0.012265878729522228, -0.01134785171598196, 0.02167387306690216, 0.009541661478579044, 0.04315625876188278, -0.01112732570618391, 0.023782826960086823, -0.034665368497371674, -0.00018562533659860492, 0.005802689120173454, -0.00981136504560709, 0.0025546031538397074, 0.0013252187054604292, 0.010435760952532291, 0.0034187331330031157, 0.0014022974064573646, 0.05138252675533295, -0.01055846456438303, -0.002551431767642498, -0.009162512607872486, -0.01604306325316429, 0.010040444321930408, 0.01547745056450367, -0.00041038484778255224, -0.0316496342420578, -0.00907167699187994, 0.02981187403202057, -0.020840128883719444, -0.007821123115718365, -0.014821633696556091, -0.030530646443367004, -0.008218021132051945, 0.07097125798463821, 0.011051597073674202, 0.0031231206376105547, -0.023036250844597816, -0.018900776281952858, 0.05086886137723923, 0.012905563227832317, 0.0036264045629650354, -0.001956542022526264, 0.024120543152093887, 0.021015992388129234, -0.005461405031383038, 0.0015451852232217789, -0.01651935651898384, 0.039728350937366486, 0.034242790192365646, 0.007820528000593185, -0.006179800722748041, -0.051871757954359055, -0.02358616515994072, 0.02701563388109207, -0.00673685921356082, 0.017500627785921097, 0.011033418588340282, -0.01647113636136055, 0.04844475910067558, 0.0015693885507062078, 0.0888737142086029, -0.007401351351290941, 0.07023205608129501, -0.004017834551632404, 0.026050826534628868, 0.022994711995124817, -0.01587677374482155, 0.04807785525918007, -0.006980448961257935, 0.03457009419798851, -0.010034175589680672, -0.013160032220184803, 0.00873483158648014, -0.04706447198987007, -0.002401758683845401, -0.00835459679365158, 0.03446107730269432, 0.012111249379813671, -0.0028122446965426207, -0.026926584541797638, -0.007818784564733505, -0.006835492793470621, -0.024435367435216904, 0.0022502157371491194, -0.007429365534335375, 0.008068965747952461, -0.01031913235783577, 0.004318016115576029, 0.0016149297589436173, 0.007308530621230602, 0.008116803131997585, -0.016554296016693115, -0.04166217893362045, 0.01740429922938347, -0.008691463619470596, 0.019276142120361328, 0.03704272583127022, -0.028423821553587914, 0.008623144589364529, 0.005927322432398796, -0.009460502304136753, 0.00436142785474658, -0.016245100647211075, 0.0033062889706343412, 0.0205847080796957, -0.0013758634449914098, 0.00008137632539728656, 0.03830283135175705, -0.007425281684845686, 0.06466394662857056, 0.03586035221815109, 0.01664663851261139, 0.0026657648850232363, -0.021564297378063202, -0.01726565510034561, -0.00456178979948163, 0.0035644688177853823, -0.006884521339088678, 0.012181367725133896, 0.0038844302762299776, -0.01203292328864336, 0.019392091780900955, 0.04129081591963768, -0.012127654626965523, 0.03805829957127571, -0.009053919464349747, 0.03673802688717842, 0.02673703245818615, 0.06853998452425003, -0.03135230392217636, 0.021768366917967796, -0.035378582775592804, -0.001909877173602581, 0.0038196216337382793, 0.03722299635410309, -0.027435772120952606, -0.13861411809921265, -0.025568842887878418, 0.0064928713254630566, -0.028905855491757393, 0.01311106700450182, 0.001625302480533719, 0.0013062636135146022, -0.009742612019181252, -0.003462701104581356, -0.00028913430287502706, 0.0034370918292552233, 0.005272410809993744, 0.005344637669622898, 0.018643423914909363, 0.032911259680986404, -0.012636612169444561, 0.01381444837898016, 0.02708059921860695, 0.04391813650727272, -0.011196736246347427, -0.015820380300283432, 0.029577774927020073, -0.0009372246568091214, 0.01802370697259903, -0.014884241856634617, 0.011424636468291283, 0.01954840123653412, -0.019152866676449776, -0.017350969836115837, -0.024448027834296227, 0.014349461533129215, -0.008701929822564125, -0.011442326009273529, 0.00934232771396637, 0.006583154201507568, 0.01355461124330759, -0.029346590861678123, -0.05322662368416786, 0.01811266876757145, -0.010788590647280216, 0.05000060424208641, 0.004886951297521591, -0.05267591029405594, 0.017598005011677742, 0.003247467102482915, 0.0870790034532547, 0.001466921647079289, 0.006653001997619867, -0.03135785460472107, 0.018716935068368912, 0.002691240981221199, 0.008372909389436245, 0.003522791201248765, -0.009816075675189495, -0.0028309642802923918, -0.007076934911310673, -0.025462916120886803, -0.02298695594072342, 0.010447514243423939, -0.005841422360390425, -0.0018124794587492943, -0.02277793549001217, 0.034050554037094116, -0.0030443293508142233, 0.017588801681995392, -0.0027673677541315556, 0.012148736976087093, -0.0010923724621534348, -0.05315909534692764, 0.014639782719314098, -0.014100674539804459, 0.007743219844996929, 0.015970302745699883, -0.0339059978723526, 0.010031643323600292, -0.0069947210140526295, -0.014678118750452995, 0.02283266931772232, 0.018861887976527214, 0.01427902840077877, 0.015302497893571854, 0.02531091682612896, -0.03022683411836624, -0.001528743072412908, -0.055438414216041565, -0.038162194192409515, 0.024856356903910637, -0.033588606864213943, 0.031908754259347916, -0.02434508316218853, 0.000608566275332123, 0.006469514686614275, -0.02091407962143421 ]

[ 0.00008279720350401476, 0.011992703191936016, 0.00876232422888279, 0.016681883484125137, -0.0032658283598721027, -0.0010666348971426487, 0.015070919878780842, -0.010032747872173786, -0.03089197911322117, -0.03835291042923927, 0.04626256227493286, -0.013800526037812233, -0.005881339777261019, 0.02360476367175579, -0.029576769098639488, -0.0065531195141375065, 0.0026810357812792063, -0.0093612652271986, -0.03431236743927002, 0.0005190797382965684, -0.02165926992893219, -0.0024297793861478567, 0.005287149455398321, 0.007084395736455917, -0.009172885678708553, -0.030790602788329124, -0.007418221328407526, -0.000383121456252411, 0.024300947785377502, 0.009191532619297504, 0.003957249224185944, -0.000814258586615324, -0.018137412145733833, -0.017676640301942825, 0.02042427286505699, -0.012164420448243618, 0.010542994365096092, 0.008371187373995781, -0.00021335888595785946, -0.0008502787677571177, -0.059338655322790146, -0.050965357571840286, -0.02166440710425377, 0.012765536084771156, -0.011660879477858543, -0.008806193247437477, 0.01230247039347887, -0.00012505767517723143, -0.0005571855581365526, -0.007932580076158047, -0.025611519813537598, 0.026469463482499123, 0.012839210219681263, -0.004780967719852924, 0.0033159346785396338, 0.03985978290438652, 0.008564436808228493, -0.0003675286425277591, -0.01992195099592209, -0.009148434735834599, 0.014791426248848438, -0.0036900173872709274, -0.023156989365816116, -0.002980103949084878, -0.009922154247760773, -0.01350847166031599, 0.031059134751558304, 0.018441373482346535, 0.01026273425668478, -0.025611037388443947, 0.0019853825215250254, 0.02539975196123123, 0.01301547046750784, -0.012256160378456116, 0.022096240893006325, 0.009696772322058678, 0.041578494012355804, -0.01269911602139473, 0.022382643073797226, -0.0363842211663723, 0.0002634988341014832, 0.00545740220695734, -0.009272290393710136, 0.003203566651791334, -0.0002602729946374893, 0.011225417256355286, 0.004142789635807276, 0.0014377471525222063, 0.051390089094638824, -0.010069937445223331, -0.003205911722034216, -0.01126052439212799, -0.015413215383887291, 0.008755980059504509, 0.013429353013634682, 0.0005618326249532402, -0.030279770493507385, -0.008054675534367561, 0.030135134235024452, -0.02225351706147194, -0.009747566655278206, -0.018063418567180634, -0.02942422404885292, -0.007627779617905617, 0.0716443806886673, 0.012052553705871105, 0.0037617001216858625, -0.0249725840985775, -0.02124973200261593, 0.0488070510327816, 0.012890885584056377, 0.0006692342576570809, -0.0022405085619539022, 0.023083513602614403, 0.020167261362075806, -0.006404618266969919, 0.004656254779547453, -0.01708294451236725, 0.041032545268535614, 0.03273138776421547, 0.008218113332986832, -0.006686282344162464, -0.05095914378762245, -0.024000998586416245, 0.028760699555277824, -0.00636677211150527, 0.016818378120660782, 0.01008689496666193, -0.016425272449851036, 0.05022524669766426, 0.00024347624275833368, 0.09018886834383011, -0.009316294454038143, 0.06769668310880661, -0.004998392425477505, 0.0241255946457386, 0.024081822484731674, -0.01612938567996025, 0.04628880321979523, -0.005696513224393129, 0.036974888294935226, -0.009646281599998474, -0.012622288428246975, 0.00850511435419321, -0.04665067046880722, -0.0011038786033168435, -0.008501610718667507, 0.03543917089700699, 0.010840311646461487, -0.003654076484963298, -0.02651439793407917, -0.006510369013994932, -0.004391116555780172, -0.023302750661969185, 0.0013521469663828611, -0.007545150816440582, 0.007713709957897663, -0.013219013810157776, 0.004392979200929403, 0.0005404651747085154, 0.007212861441075802, 0.008023040369153023, -0.014472081325948238, -0.044135842472314835, 0.018346859142184258, -0.011353411711752415, 0.019558526575565338, 0.03660714253783226, -0.032061852514743805, 0.00909345131367445, 0.004862966015934944, -0.008790528401732445, 0.003958420362323523, -0.018560700118541718, 0.004942432511597872, 0.019967319443821907, -0.0016122432425618172, -0.001252626534551382, 0.03617474436759949, -0.007043045945465565, 0.062410350888967514, 0.032859303057193756, 0.016303228214383125, 0.001734315068461001, -0.021418647840619087, -0.014813914895057678, -0.0034968170803040266, 0.0056363907642662525, -0.006668873596936464, 0.009939515963196754, 0.00306566315703094, -0.009804812259972095, 0.01876361481845379, 0.03826242312788963, -0.013799792155623436, 0.036121223121881485, -0.010861308313906193, 0.03672841191291809, 0.025268372148275375, 0.06533899903297424, -0.02920973114669323, 0.02082940749824047, -0.033401381224393845, -0.0019069011323153973, 0.0017724566860124469, 0.036775410175323486, -0.025577496737241745, -0.1395060420036316, -0.024473734200000763, 0.00793733261525631, -0.02850855328142643, 0.013009225018322468, 0.002286381321027875, -0.000680762343108654, -0.011907923966646194, -0.0038587546441704035, -0.0035729689989238977, 0.0035001388750970364, 0.004988321103155613, 0.004482581280171871, 0.018677502870559692, 0.03201240673661232, -0.014646393246948719, 0.012022219598293304, 0.026832763105630875, 0.043654780834913254, -0.011302112601697445, -0.020451901480555534, 0.02934041991829872, -0.002461809664964676, 0.01741756498813629, -0.014472076669335365, 0.012386132963001728, 0.018722647801041603, -0.018396373838186264, -0.017089564353227615, -0.025497103109955788, 0.015544162131845951, -0.0061991531401872635, -0.007845208048820496, 0.008731162175536156, 0.0072517190128564835, 0.01485050655901432, -0.029481180012226105, -0.052427250891923904, 0.01802593469619751, -0.013115151785314083, 0.050630804151296616, 0.006274779327213764, -0.052777472883462906, 0.016845420002937317, 0.004554447717964649, 0.08559529483318329, 0.0020886908750981092, 0.008167311549186707, -0.03260277211666107, 0.016995560377836227, 0.002083556028082967, 0.010268636047840118, 0.0016777871642261744, -0.010870547033846378, -0.0014609105419367552, -0.004959192126989365, -0.028992321342229843, -0.023157382383942604, 0.01221692468971014, -0.005227167624980211, -0.0004092402523383498, -0.02387222833931446, 0.03488129377365112, -0.003483808832243085, 0.019713161513209343, -0.003075012704357505, 0.011726420372724533, -0.00023235783737618476, -0.05210985243320465, 0.015642790123820305, -0.015102618373930454, 0.010508689098060131, 0.0159080158919096, -0.03397510200738907, 0.00869569182395935, -0.008379735983908176, -0.01258888654410839, 0.022796977311372757, 0.01928645372390747, 0.013257602229714394, 0.01682094857096672, 0.02616906724870205, -0.030594229698181152, -0.00046459073200821877, -0.05546644330024719, -0.03817543014883995, 0.02421795204281807, -0.03660959377884865, 0.033027298748493195, -0.02733616717159748, -0.00030995134147815406, 0.0073947599157691, -0.019467471167445183 ]

625

09cf83fc-e141-49c8-965a-d7157078ab23

2018

Sala Penal Transitoria

HABER NULIDAD EN LA PENA IMPUESTA SUMILLA. La Sala Superior no tuvo en cuenta el marco legal aplicable al caso, ni valoró correctamente la concurrencia de la agravante cualificada de habitualidad. Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia conformada del cinco de octubre de dos mil diecisiete (foja trescientos veinticuatro), en el extremo que impuso al procesado CARLOS HUMBERTO COQUIS PAZ nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de RAQUEL MERCEDES VÁSQUEZ ARAOZ. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FISCAL PRIMERO. Conforme se desprende de la acusación fiscal (foja ciento treinta), el veintiséis de setiembre de dos mil quince, a las diecinueve horas con cincuenta minutos, aproximadamente, Raquel Mercedes Vásquez Araoz caminaba por inmediaciones de la avenida José Gálvez, en el distrito de La Perla-Callao. En tal circunstancia fue interceptada por el procesado Carlos Humberto Coquis Paz, quien la amenazó para que le dé su celular, marca Motorola, valorizado en ochocientos soles, logrando sustraerle tal bien; luego huyó del lugar, subiéndose a un vehículo de transporte público. Después apareció personal policial en un patrullero, a quienes la agraviada dio cuenta de lo ocurrido y, conjuntamente con estos, se procedió a seguir el vehículo donde huía el procesado Carlos Humberto Coquis Paz, siendo capturado cuadras adelante en poder del celular robado. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE SEGUNDO. La representante del Ministerio Público, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (foja trescientos treinta y ocho), señaló que la pena impuesta resulta mínima y desproporcionada, por lo siguiente: 2.1. No guarda relación con la gravedad de los hechos ni el perjuicio ocasionado a la agraviada, teniendo en cuenta que el delito es pluriofensivo, no siendo suficiente que se haya recuperado el bien sustraído para valorar el perjuicio sufrido. 2.2. Si bien se hizo mención a la existencia de la agravante cualificada de habitualidad y una atenuante de la misma naturaleza, la aplicación de la primera no ha sido adecuada; tampoco se tuvo en cuenta lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1]. El juez determina la pena aplicable, según establece el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal, desarrollando las siguientes etapas: 3.1. Identifica el espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista en la ley para el delito y la divide en tres partes. 3.2. Determina la pena concreta aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes observando las siguientes reglas: a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del tercio inferior. b) Cuando concurran circunstancias de agravación y de atenuación, la pena concreta se determina dentro del tercio intermedio. c) Cuando concurran únicamente circunstancias agravantes, la pena concreta se determina dentro del tercio superior. 3.3. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o agravantes cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente manera: a) Tratándose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por debajo del tercio inferior; b) Tratándose de circunstancias agravantes, la pena concreta se determina por encima del tercio superior. c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes, la pena concreta se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito. 3.4. Debe tenerse en cuenta, además, lo dispuesto en el Título Preliminar, y los artículos cuarenta y cinco y siguientes, del Código Penal, y las normas que forman parte del bloque de constitucionalidad y convencionalidad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la pena impuesta al procesado Carlos Humberto Coquis Paz, debido a que este, informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral; por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito en los considerandos segundo y tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravante, previsto en los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve (circunstancia agravante) del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. 4.2. En cuanto a las causales de disminución de punibilidad y agravantes cualificadas, estas concurren, debido a que el delito quedó en grado de tentativa (conforme se precisó en la acusación fiscal –foja ciento treinta– y sentencia recurrida –foja trecientos veinticuatro–) y el encausado tiene la condición de habitual (según aparece del certificado judicial de antecedentes penales –foja ciento nueve–; este aspecto no fue evaluado en la sentencia impugnada, lo que hace posible que se incremente la pena impuesta). Por ello, considerando dichos factores y la pena que el representante del Ministerio Público solicitó se imponga a Carlos Humberto Coquis Paz (en la acusación fiscal), este Colegiado estima que correspondía imponerle dieciséis años con cuatro meses de pena privativa de libertad; en concordancia con lo dispuesto en los artículos dieciséis, cuarenta y cinco-A, y cuarenta y seis-C, del Código Penal. 4.3. Además, teniendo presente que el procesado Carlos Humberto Coquis Paz se sometió a la conclusión anticipada (según lo expuesto en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), estimamos que también debe reducirse la pena (descrita en el fundamento 4.2) en un sétimo; de modo que se le imponga catorce años de pena privativa de libertad. 4.4. Entonces, ponderando los factores descritos (habitualidad, tentativa y conclusión anticipada), este Colegiado concluye que corresponde revocar la sentencia recurrida, en cuanto al extremo de la pena privativa de libertad impuesta; y, reformándola, es del caso imponer al procesado Carlos Humberto Coquis Paz catorce años de pena privativa de libertad. 4.5. Finalmente, corresponde precisar que si bien el procesado Carlos Humberto Coquis Paz interpuso recurso de nulidad contra la sentencia emitida en autos (foja trescientos treinta y dos), no fundamentó tal recurso impugnatorio, según lo dispuesto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; de modo que carece de objeto pronunciarse sobre el mismo pues devino en improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de octubre de dos mil diecisiete (foja trescientos veinticuatro), en el extremo que impuso al procesado CARLOS HUMBERTO COQUIS PAZ nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de RAQUEL MERCEDES VÁSQUEZ ARAOZ; y, REFORMANDO dicho apartado resolutivo, le impusieron CATORCE AÑOS de pena privativa de libertad, que se cumplirán el veintisiete de diciembre de dos mil veintinueve. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese el cuadernillo. Intervino el juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. FIGUEROA Navarro Quintanilla chacón Castañeda espinoza pacheco huancas bermejo rÍos QC/njaj [1] VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe (2017). Derecho penal básico. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28.

Recurso de Nulidad

002727-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/10/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09cf83fc-e141-49c8-965a-d7157078ab23

29/10/2018

Haber Nulidad

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3390-2015-0

1° SALA PENAL

3390-2015-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

3390-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09cf83fc-e141-49c8-965a-d7157078ab23

09cf83fc-e141-49c8-965a-d7157078ab23

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02c13c88-a07f-46f1-9541-a9bc3ccc4cf2

02c13c88-a07f-46f1-9541-a9bc3ccc4cf2

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 491, 499 ] }, { "text": "COQUIS", "span": [ 500, 506 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 507, 510 ] }, { "text": "RAQUEL", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": ".", "span": [ 699, 700 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 741, 752 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": ".", "span": [ 759, 760 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1178, 1181 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1570, 1578 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1586, 1589 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4526, 4532 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 4542, 4548 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 4549, 4552 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 5783, 5789 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5790, 5793 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6108, 6116 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6124, 6127 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6700, 6703 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "Coquis", "span": [ 6828, 6834 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6835, 6838 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 7379, 7387 ] }, { "text": "COQUIS", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 7395, 7398 ] }, { "text": "RAQUEL", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 7574, 7581 ] }, { "text": "ARAOZ", "span": [ 7582, 7587 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7979, 7983 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8023, 8030 ] }, { "text": ".", "span": [ 8030, 8031 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8040, 8048 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8049, 8056 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8058, 8069 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8070, 8076 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8078, 8087 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 8088, 8096 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 8098, 8105 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 8106, 8113 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "rÍos", "span": [ 8123, 8127 ] }, { "text": "VILLAVICENCIO", "span": [ 8142, 8155 ] }, { "text": "TERREROS", "span": [ 8156, 8164 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 8166, 8172 ] } ]

[ "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "raquel", "mercedes", "vasquez", "araoz", ".", "quintanilla", "chacon", ".", "raquel", "mercedes", "vasquez", "araoz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "carlos", "humberto", "coquis", "paz", "raquel", "mercedes", "vasquez", "araoz", "bermejo", "rios", "lecaros", "cornejo", ".", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "villavicencio", "terreros", "felipe" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

41

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 491, 499 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 677, 685 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 741, 752 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1162, 1170 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1570, 1578 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4526, 4532 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6108, 6116 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6812, 6818 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 7379, 7387 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 7574, 7581 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7979, 7983 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8023, 8030 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8040, 8048 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8049, 8056 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 8058, 8069 ] }, { "text": "chacón", "span": [ 8070, 8076 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8078, 8087 ] }, { "text": "espinoza", "span": [ 8088, 8096 ] }, { "text": "pacheco", "span": [ 8098, 8105 ] }, { "text": "huancas", "span": [ 8106, 8113 ] }, { "text": "bermejo", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "rÍos", "span": [ 8123, 8127 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 8166, 8172 ] } ]

HABER NULIDAD EN LA PENA IMPUESTA SUMILLA. La Sala Superior no tuvo en cuenta el marco legal aplicable al caso, ni valoró correctamente la concurrencia de la agravante cualificada de habitualidad. Lima, veintinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia conformada del cinco de octubre de dos mil diecisiete (foja trescientos veinticuatro), en el extremo que impuso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COQUIS PAZ nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de RAQUEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAOZ. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO IMPUTACIÓN FISCAL PRIMERO. Conforme se desprende de la acusación fiscal (foja ciento treinta), el veintiséis de setiembre de dos mil quince, a las diecinueve horas con cincuenta minutos, aproximadamente, Raquel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz caminaba por inmediaciones de la avenida José Gálvez, en el distrito de La Perla-Callao. En tal circunstancia fue interceptada por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz, quien la amenazó para que le dé su celular, marca Motorola, valorizado en ochocientos soles, logrando sustraerle tal bien; luego huyó del lugar, subiéndose a un vehículo de transporte público. Después apareció personal policial en un patrullero, a quienes la agraviada dio cuenta de lo ocurrido y, conjuntamente con estos, se procedió a seguir el vehículo donde huía el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz, siendo capturado cuadras adelante en poder del celular robado. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE SEGUNDO. La representante del Ministerio Público, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (foja trescientos treinta y ocho), señaló que la pena impuesta resulta mínima y desproporcionada, por lo siguiente: 2.1. No guarda relación con la gravedad de los hechos ni el perjuicio ocasionado a la agraviada, teniendo en cuenta que el delito es pluriofensivo, no siendo suficiente que se haya recuperado el bien sustraído para valorar el perjuicio sufrido. 2.2. Si bien se hizo mención a la existencia de la agravante cualificada de habitualidad y una atenuante de la misma naturaleza, la aplicación de la primera no ha sido adecuada; tampoco se tuvo en cuenta lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1]. El juez determina la pena aplicable, según establece el artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal, desarrollando las siguientes etapas: 3.1. Identifica el espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista en la ley para el delito y la divide en tres partes. 3.2. Determina la pena concreta aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes observando las siguientes reglas: a) Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del tercio inferior. b) Cuando concurran circunstancias de agravación y de atenuación, la pena concreta se determina dentro del tercio intermedio. c) Cuando concurran únicamente circunstancias agravantes, la pena concreta se determina dentro del tercio superior. 3.3. Cuando concurran circunstancias atenuantes privilegiadas o agravantes cualificadas, la pena concreta se determina de la siguiente manera: a) Tratándose de circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina por debajo del tercio inferior; b) Tratándose de circunstancias agravantes, la pena concreta se determina por encima del tercio superior. c) En los casos de concurrencia de circunstancias atenuantes y agravantes, la pena concreta se determina dentro de los límites de la pena básica correspondiente al delito. 3.4. Debe tenerse en cuenta, además, lo dispuesto en el Título Preliminar, y los artículos cuarenta y cinco y siguientes, del Código Penal, y las normas que forman parte del bloque de constitucionalidad y convencionalidad. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la pena impuesta al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz, debido a que este, informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral; por ello, es necesario verificar si la Sala Superior tuvo en cuenta lo descrito en los considerandos segundo y tercero. 4.1. La pena conminada por el legislador para el delito de robo con agravante, previsto en los artículos ciento ochenta y ocho (tipo base) y ciento ochenta y nueve (circunstancia agravante) del Código Penal, es no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. 4.2. En cuanto a las causales de disminución de punibilidad y agravantes cualificadas, estas concurren, debido a que el delito quedó en grado de tentativa (conforme se precisó en la acusación fiscal –foja ciento treinta– y sentencia recurrida –foja trecientos veinticuatro–) y el encausado tiene la condición de habitual (según aparece del certificado judicial de antecedentes penales –foja ciento nueve–; este aspecto no fue evaluado en la sentencia impugnada, lo que hace posible que se incremente la pena impuesta). Por ello, considerando dichos factores y la pena que el representante del Ministerio Público solicitó se imponga a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz (en la acusación fiscal), este Colegiado estima que correspondía imponerle dieciséis años con cuatro meses de pena privativa de libertad; en concordancia con lo dispuesto en los artículos dieciséis, cuarenta y cinco-A, y cuarenta y seis-C, del Código Penal. 4.3. Además, teniendo presente que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz se sometió a la conclusión anticipada (según lo expuesto en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116), estimamos que también debe reducirse la pena (descrita en el fundamento 4.2) en un sétimo; de modo que se le imponga catorce años de pena privativa de libertad. 4.4. Entonces, ponderando los factores descritos (habitualidad, tentativa y conclusión anticipada), este Colegiado concluye que corresponde revocar la sentencia recurrida, en cuanto al extremo de la pena privativa de libertad impuesta; y, reformándola, es del caso imponer al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz catorce años de pena privativa de libertad. 4.5. Finalmente, corresponde precisar que si bien el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coquis Paz interpuso recurso de nulidad contra la sentencia emitida en autos (foja trescientos treinta y dos), no fundamentó tal recurso impugnatorio, según lo dispuesto en el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales; de modo que carece de objeto pronunciarse sobre el mismo pues devino en improcedente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada del cinco de octubre de dos mil diecisiete (foja trescientos veinticuatro), en el extremo que impuso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COQUIS PAZ nueve años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de RAQUEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAOZ; y, REFORMANDO dicho apartado resolutivo, le impusieron CATORCE AÑOS de pena privativa de libertad, que se cumplirán el veintisiete de diciembre de dos mil veintinueve. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y archívese el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/njaj [1] VILLAVICENCIO TERREROS, xxxxxxxxxx (2017). Derecho penal básico. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28.

[ 0.005187287926673889, 0.0004841198679059744, 0.009187310002744198, 0.020468490198254585, -0.00865643285214901, 0.0005476785008795559, 0.017223943024873734, -0.010882331058382988, -0.03128780797123909, -0.05327290669083595, 0.042443905025720596, -0.01675441488623619, -0.0030518618877977133, 0.015130882151424885, -0.01839972846210003, -0.003964869771152735, 0.012732279486954212, -0.01111229695379734, -0.027644218876957893, 0.005574867594987154, -0.020573390647768974, -0.009862539358437061, 0.006221611052751541, 0.007337159477174282, -0.014554738998413086, -0.032287392765283585, -0.007504365406930447, -0.007818153128027916, 0.021874137222766876, 0.0035286012571305037, 0.005087042693048716, 0.0012386849848553538, -0.017487898468971252, -0.014637542888522148, 0.018281148746609688, -0.0040236241184175014, 0.017871133983135223, 0.005051400046795607, -0.005812115501612425, -0.00014021592505741864, -0.052259914577007294, -0.040344659239053726, -0.013910600915551186, 0.0052434708923101425, -0.013748902827501297, -0.007351206615567207, 0.010889803990721703, 0.00130517000798136, 0.00019690733461175114, -0.01478505041450262, -0.020009450614452362, 0.029912928119301796, 0.007930273190140724, -0.00364119210280478, -0.0029826280660927296, 0.036122675985097885, 0.00022608449216932058, -0.008747400715947151, -0.02180316112935543, -0.013552792370319366, 0.00305372872389853, -0.009469481185078621, -0.017937563359737396, -0.004532037768512964, -0.004591130185872316, -0.017738748341798782, 0.030534109100699425, 0.02466890588402748, -0.0010428698733448982, -0.019426627084612846, 0.0003918804577551782, 0.024437900632619858, 0.005795666016638279, -0.01458012219518423, 0.024822130799293518, 0.013191395439207554, 0.037360742688179016, -0.004168750252574682, 0.02594107575714588, -0.041088562458753586, -0.008352129720151424, 0.008109383285045624, -0.007324621081352234, 0.003905277233570814, 0.0030474259983748198, 0.010249216109514236, 0.005995048675686121, -0.005344376899302006, 0.049604032188653946, -0.011730763129889965, 0.0030889336485415697, -0.004131394904106855, -0.018015416339039803, 0.02180515229701996, 0.014587518759071827, 0.005702827125787735, -0.027130132541060448, -0.007477774750441313, 0.03237389400601387, -0.01983731798827648, -0.00493174372240901, -0.02332160808146, -0.025699147954583168, -0.0031468693632632494, 0.06340210884809494, 0.011023933067917824, 0.009637721814215183, -0.018243858590722084, -0.028484957292675972, 0.04576940834522247, 0.017578186467289925, 0.0026904279366135597, -0.0007240178529173136, 0.026819342747330666, 0.019996529445052147, 0.001694495091214776, -0.008004185743629932, -0.01394093781709671, 0.04705332592129707, 0.02399023249745369, -0.003269218374043703, -0.010992179624736309, -0.05349750071763992, -0.02097960188984871, 0.022259598597884178, -0.006042443681508303, 0.014930345118045807, 0.012784279882907867, -0.008492774330079556, 0.04672183841466904, 0.0048871212638914585, 0.0897025391459465, -0.013074931688606739, 0.058184992522001266, -0.007111142855137587, 0.02593987248837948, 0.013857089914381504, -0.017297236248850822, 0.04461356997489929, -0.0002802404051180929, 0.03500640392303467, -0.010415371507406235, -0.022146886214613914, 0.005585215054452419, -0.041696298867464066, 0.0007562026148661971, -0.007117982488125563, 0.03741687536239624, 0.014996649697422981, 0.0031308471225202084, -0.016155019402503967, -0.020149022340774536, -0.015294731594622135, -0.03829143941402435, 0.005135680548846722, -0.004420419689267874, 0.007445892319083214, -0.0069483318366110325, 0.00537443021312356, 0.0024673149455338717, -0.0003214938915334642, 0.00952053815126419, -0.017819814383983612, -0.040911100804805756, 0.011884628795087337, -0.011519539169967175, 0.009958058595657349, 0.02282807230949402, -0.02862410992383957, 0.01492734719067812, 0.006945173721760511, -0.02038528583943844, 0.002694070339202881, -0.01131971925497055, -0.0005449774325825274, 0.022235339507460594, 0.00426020473241806, 0.0026053942274302244, 0.03125622123479843, -0.0035216526594012976, 0.06566766649484634, 0.041322190314531326, 0.01672794483602047, -0.0007641250267624855, -0.02534450776875019, -0.01597275212407112, -0.001823379541747272, -0.003011042485013604, 0.0007415655418299139, 0.009243710897862911, 0.0016095160972326994, -0.004758047871291637, 0.01184629462659359, 0.05741378292441368, -0.003366152523085475, 0.0345807820558548, -0.0038220800925046206, 0.04000966623425484, 0.020361175760626793, 0.06684946268796921, -0.029364904388785362, 0.014963003806769848, -0.03440326824784279, -0.008351595140993595, 0.0033502185251563787, 0.04333081468939781, -0.02011600136756897, -0.14200322329998016, -0.023320019245147705, 0.004337995313107967, -0.03188809007406235, 0.01423693634569645, -0.004201509524136782, 0.0038056490011513233, -0.01433075126260519, -0.0047185346484184265, 0.0014387194532901049, 0.007033346686512232, 0.009920548647642136, 0.011388410814106464, 0.028525572270154953, 0.027892814949154854, -0.014548473060131073, 0.007879342883825302, 0.026824504137039185, 0.03101029433310032, -0.014632091857492924, -0.011242307722568512, 0.026307925581932068, 0.006290940102189779, 0.010442040860652924, -0.013715746812522411, 0.014636661857366562, 0.018877429887652397, -0.013404148630797863, -0.017387084662914276, -0.024128293618559837, 0.01469308603554964, -0.01880350522696972, -0.014735759235918522, 0.014583884738385677, 0.012696713209152222, 0.013233884237706661, -0.02736862190067768, -0.04546304792165756, 0.012307613156735897, -0.008545530959963799, 0.03993359953165054, 0.007368545979261398, -0.05278622731566429, 0.01587037555873394, 0.008135470561683178, 0.08511344343423843, 0.0019222806440666318, 0.008620817214250565, -0.030325118452310562, 0.021832391619682312, -0.0019201093818992376, 0.005747250746935606, 0.0059226565062999725, -0.0038850982673466206, -0.0046838619746267796, -0.005734302569180727, -0.010422840714454651, -0.025436388328671455, 0.0012344239512458444, -0.00796447228640318, -0.0009312736219726503, -0.024763071909546852, 0.03355712071061134, -0.003010036889463663, 0.02177327685058117, 0.0030340624507516623, 0.005992083810269833, -0.0014229760272428393, -0.05197178199887276, 0.010379764251410961, -0.010494058951735497, 0.0008673135889694095, 0.01854020170867443, -0.03789645433425903, 0.006172575522214174, -0.012619036249816418, -0.027837026864290237, 0.027092566713690758, 0.016097305342555046, 0.017169393599033356, 0.011022885330021381, 0.02185896784067154, -0.026691079139709473, -0.0006515143322758377, -0.054483912885189056, -0.03878660872578621, 0.03390655666589737, -0.021685952320694923, 0.021228346973657608, -0.011315173469483852, -0.009588468819856644, 0.0059915389865636826, -0.009948242455720901 ]

[ 0.00893749576061964, 0.0061534252017736435, 0.008834469132125378, 0.019909335300326347, -0.003643396310508251, -0.00020924510317854583, 0.019010737538337708, -0.010442104190587997, -0.03148023784160614, -0.05352536216378212, 0.042471446096897125, -0.01373598724603653, -0.006048337556421757, 0.0116804800927639, -0.021111661568284035, -0.0016439787577837706, 0.016174793243408203, -0.006071307230740786, -0.03976050764322281, 0.0055915252305567265, -0.026297731325030327, -0.00558596383780241, 0.007194419391453266, 0.002753953216597438, -0.010576099157333374, -0.03390350565314293, -0.011247407644987106, -0.006413389928638935, 0.022150089964270592, 0.007127652410417795, 0.005760992411524057, -0.0031132916919887066, -0.018036870285868645, -0.01536819338798523, 0.01897399127483368, -0.00344278896227479, 0.012940390035510063, 0.008946281857788563, -0.004982393234968185, -0.005434026941657066, -0.052858076989650726, -0.03660934418439865, -0.016167426481842995, 0.0024204296059906483, -0.014579745009541512, -0.009033731184899807, 0.01606442593038082, -0.0005000165547244251, -0.0029508292209357023, -0.009552065283060074, -0.02217576652765274, 0.030302584171295166, 0.005385119933634996, -0.004794420674443245, -0.0056877522729337215, 0.035525307059288025, 0.007038090843707323, -0.004301800858229399, -0.021093150600790977, -0.015246383845806122, 0.008191091008484364, -0.004868512041866779, -0.023417199030518532, -0.005015621427446604, 0.0013417900772765279, -0.020124182105064392, 0.030111897736787796, 0.021869957447052002, 0.006991670932620764, -0.01986255683004856, 0.0016399837331846356, 0.015292021445930004, 0.007713966071605682, -0.01567191071808338, 0.025591904297471046, 0.012812026776373386, 0.03497049957513809, -0.006511870305985212, 0.023085404187440872, -0.045294638723134995, -0.007061678450554609, 0.005542445462197065, -0.005075816530734301, 0.006465749349445105, -0.0014627516502514482, 0.011248597875237465, 0.007217045407742262, -0.005484133958816528, 0.0506230890750885, -0.009113967418670654, 0.0016009483952075243, -0.008189525455236435, -0.01667473092675209, 0.01827835664153099, 0.0112070357427001, 0.0071082343347370625, -0.02456766366958618, -0.005387271288782358, 0.034337542951107025, -0.023486832156777382, -0.010052883997559547, -0.029594894498586655, -0.022964101284742355, -0.0026088536251336336, 0.0634477436542511, 0.012557178735733032, 0.010560412891209126, -0.021376684308052063, -0.03268888220191002, 0.042570218443870544, 0.017817463725805283, -0.004803349729627371, 0.0003333783824928105, 0.025905484333634377, 0.019328637048602104, -0.00010606510477373376, -0.0022632968612015247, -0.01543396431952715, 0.050439175218343735, 0.020064646378159523, -0.0031746081076562405, -0.012057873420417309, -0.05204083025455475, -0.02324659563601017, 0.028011176735162735, -0.005265967454761267, 0.01356404647231102, 0.01180003210902214, -0.00906545389443636, 0.051248349249362946, 0.0016154487384483218, 0.09417448192834854, -0.01549060270190239, 0.05505002662539482, -0.0084883663803339, 0.02247161976993084, 0.016266290098428726, -0.018340151757001877, 0.03955904021859169, 0.002724361838772893, 0.03968050330877304, -0.010145637206733227, -0.02062099240720272, 0.004193556495010853, -0.04050816223025322, 0.0028794219251722097, -0.007024969439953566, 0.04056188836693764, 0.01121508702635765, 0.0018027930054813623, -0.01666894368827343, -0.01687701605260372, -0.010790102183818817, -0.034227754920721054, 0.0024500302970409393, -0.005473580211400986, 0.005581144709140062, -0.012255197390913963, 0.0067405556328594685, 0.0006172691355459392, -0.0010600798996165395, 0.008300701156258583, -0.014085326343774796, -0.047239504754543304, 0.013628074899315834, -0.016050253063440323, 0.01218492817133665, 0.022748030722141266, -0.03443612903356552, 0.015012020245194435, 0.0038398182950913906, -0.019064489752054214, 0.0012072004610672593, -0.01683684252202511, 0.001726779155433178, 0.0202682763338089, 0.0003432263620197773, 0.0009593472350388765, 0.026616070419549942, -0.001825225306674838, 0.06119498610496521, 0.03437654301524162, 0.017177503556013107, -0.0025612132158130407, -0.024394871667027473, -0.01217001210898161, 0.0008172686793841422, 0.003197095589712262, 0.0012740535894408822, 0.004232458770275116, -0.0014592936495319009, -0.0002601665910333395, 0.011035974137485027, 0.049585092812776566, -0.004950819071382284, 0.03059772029519081, -0.008121229708194733, 0.04031633585691452, 0.017353901639580727, 0.06060444191098213, -0.023930106312036514, 0.013584143482148647, -0.03142298385500908, -0.007851103320717812, -0.0009370470070280135, 0.042130645364522934, -0.015754368156194687, -0.14350679516792297, -0.021100062876939774, 0.007514404598623514, -0.029384592548012733, 0.013391103595495224, -0.0025870855897665024, -0.0008068672032095492, -0.01798277162015438, -0.0044906893745064735, -0.004163489211350679, 0.007965701632201672, 0.008341461420059204, 0.008936258964240551, 0.028752336278557777, 0.024836163967847824, -0.018690526485443115, 0.004745732061564922, 0.02610822021961212, 0.03214851766824722, -0.014136339537799358, -0.020487651228904724, 0.02646620199084282, 0.002692351583391428, 0.008830462582409382, -0.014216736890375614, 0.01945108361542225, 0.01690773293375969, -0.012475571595132351, -0.016226401552557945, -0.024953870102763176, 0.015902040526270866, -0.015062975697219372, -0.006153348367661238, 0.012949567288160324, 0.012914733961224556, 0.015659378841519356, -0.027844363823533058, -0.04458826035261154, 0.0119679756462574, -0.013920175842940807, 0.041485968977212906, 0.011103528551757336, -0.052756667137145996, 0.013477759435772896, 0.010533497668802738, 0.08167564868927002, 0.0032094409689307213, 0.009231042116880417, -0.032554734498262405, 0.01899539679288864, -0.003216843120753765, 0.008816142566502094, 0.0025698409881442785, -0.006348477676510811, -0.002810230478644371, -0.0013847630470991135, -0.01935131661593914, -0.025767479091882706, 0.005599854979664087, -0.006311849690973759, 0.0009809808107092977, -0.027247989550232887, 0.03469296544790268, -0.004534337669610977, 0.024467676877975464, 0.0020962145645171404, 0.0038819126784801483, -0.0008660345920361578, -0.05066489800810814, 0.011228584684431553, -0.013054023496806622, 0.007761843968182802, 0.019650915637612343, -0.03756364807486534, 0.0037867340724915266, -0.015107808634638786, -0.02351689152419567, 0.026732243597507477, 0.017103837803006172, 0.01432807557284832, 0.015062876977026463, 0.025005873292684555, -0.02776886336505413, 0.0005783509695902467, -0.05403859540820122, -0.03924696892499924, 0.0318908654153347, -0.026422414928674698, 0.023004237562417984, -0.01854061521589756, -0.012401847168803215, 0.007929645478725433, -0.007262359373271465 ]

751

09d6753c-3b0e-4be1-8009-5e4d40f60bb1

2018

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Inadmisibilidad del recurso de casación | | | | Sumilla. La pretensión del recurrente es que se anticipe la valoración de los elementos de prueba que deberán ser analizados en el juicio oral, sometiéndose a los principios que rige el contradictorio. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado MANUEL CHACALTANA GALA, contra el auto de vista del doce de setiembre de dos mil diecisiete (folio 97), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 48), que declaró infundado el pedido de cuestión previa y la excepción de improcedencia de acción planteada, en el proceso penal que se le sigue al referido procesado por el delito de usurpación y otro, en perjuicio de Federico Antonio Pinedo Borda y otros. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. La defensa del procesado, al fundamentar su recurso de casación (folio 107), postula la casación excepcional e invoca las causales previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1.1. Sobre la inobservancia de garantías de orden procesal: debido proceso y motivación A. No existe orden proveniente de una autoridad que obligue a la entrega del predio. B. Tampoco existe apercibimiento de ser denunciado penalmente. C. En la imputación no existe descripción expresa de la orden. D. No existe usurpación, pues en el acta de lanzamiento y ministración se dejó constancia que el denunciante y denunciado debían ponerse de acuerdo para el ingreso al predio. 1.2. Sobre la ilogicidad en la motivación A. La resolución incurre en ilogicidad, ya que sostiene que el acta de ministración es una medida anticipada, sin tomar en cuenta que, en el caso concreto, se dictó en el marco de la ejecución de una sentencia. B. Describe la participación de Enrique Huamán Muñoz sin considerar que a esta persona no se le formalizó investigación preparatoria. C. No se ha pronunciado sobre el acuerdo entre las partes relacionados con la coordinación para el ingreso al predio del agraviado. D. La resolución no se ha pronunciado por el hecho de que está acreditado, documentalmente, que la resolución gerencial de la Municipalidad de Ocucaje reconocía la existencia de una trocha carrozable que ha sido anulada por la propia Municipalidad. ANÁLISIS DEL CASO EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, las que se encuentran reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. TEMAS DE DOCTRINA PLANTEADOS Tercero. En el presente caso, trata de un recurso de casación excepcional –debido a que las penas por los delitos imputados no superan el mínimo de seis años que exige la norma para la casación ordinaria–, buscando el desarrollo de doctrina jurisprudencial de los siguientes temas: 1. La posibilidad de que en la descripción de los hechos de la acusación se comprenda a una persona a quien no se le investigó en etapa preparatoria. 2. La existencia de una orden legalmente impartida antes de la ejecución del delito como requisito de procedibilidad. 3. La no existencia de despojo cuando el apoderado conviene la coordinación con el denunciado de la forma en que ingresará al predio. ANÁLISIS DE LAS CAUSALES INVOCADAS Cuarto. Corresponde analizar los temas de doctrina planteados en atención a los argumentos que la sustentan en virtud de las causales invocadas: 4.1. Inobservancia de garantías procesales de carácter constitucional La defensa sostiene afectación al debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales. A. Argumenta que en la acusación no se describe la existencia de una orden que lo obligue a entregar el predio, y menos aún fija el apercibimiento de denuncia. Sobre la usurpación, alega que no se configura, debido a que el acta de lanzamiento señala que para el ingreso al predio, denunciante y denunciado debían ponerse de acuerdo. Otro aspecto que cuestiona está relacionado con la inexistencia de usurpación en perjuicio de la Municipalidad de Ocucaje, debido a la existencia de un documento que acredita que la trocha carrozable no es propiedad del municipio. B. En cuanto a los argumentos sobre la inexistencia de una orden, la acusación fiscal describe la propuesta fáctica que configuraría el delito. En cuanto a la naturaleza de aquella orden, serán los actos de prueba los que determinen su relevancia penal en los términos de la acusación. Además, debido al estado de la causa, estamos imposibilitados de valorar prueba. C. Sobre la usurpación en perjuicio de Federico Antonio Pinedo Borda, no advertimos que sus fundamentos revistan interés casacional, debido a que el tema propuesto no incide en la naturaleza típica del delito, el cual, en los términos que fueron postulados por el representante del Ministerio Público, deberán ser objeto de probanza en el juzgamiento. D. Ahora, en lo que concierne al delito de usurpación en agravio de la Municipalidad de Ocucaje, la documentación que se presenta deberá ser objeto de contradicción en el plenario, no pudiendo anticipar su valoración vía casación. En síntesis, advertimos que la defensa pretende que vía casatoria se anticipe la valoración de la prueba, lo cual deberá realizarse en la etapa de juzgamiento. 4.2. Ilogicidad en la motivación Los argumentos que sostienen esta causal están relacionados a los que ya fueron objeto de análisis en el punto precedente. La defensa insiste en señalar que al no haberse atendido sus argumentos, la decisión que se adoptó en las dos instancias vulnera la exigencia de motivación. Por lo señalado, los argumentos sobre infracción de la causal invocada no encuentran asidero. CONDENA DE COSTAS Quinto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (folio 131); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado MANUEL CHACALTANA GALA, contra el auto de vista del doce de setiembre de dos mil diecisiete (folio 97), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 48), que declaró infundado el pedido de cuestión previa y la excepción de improcedencia de acción planteada, en el proceso penal que se le sigue al referido procesado por el delito de usurpación y otro, en perjuicio de Federico Antonio Pinedo Borda y otros. II. CONDENARON a MANUEL CHACALTANA GALA al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/PARC [1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

Casación

001608-2017

Inadmisibilidad del recurso de casación

Usurpación Art. 202.1

Ejecutoria Suprema

07/06/2018

Sumilla. La pretensión del recurrente es que se anticipe la valoración de los elementos de prueba que deberán ser analizados en el juicio oral, sometiéndose a los principios que rige el contradictorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09d6753c-3b0e-4be1-8009-5e4d40f60bb1

07/06/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

Sumilla. La pretensión del recurrente es que se anticipe la valoración de los elementos de prueba que deberán ser analizados en el juicio oral, sometiéndose a los principios que rige el contradictorio.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.1

Tradicional

Proceso Común

1407-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09d6753c-3b0e-4be1-8009-5e4d40f60bb1

09d6753c-3b0e-4be1-8009-5e4d40f60bb1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=153d5ab7-0972-4180-96b5-c2c936f125e0

153d5ab7-0972-4180-96b5-c2c936f125e0

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "CHACALTANA", "span": [ 1198, 1208 ] }, { "text": "GALA", "span": [ 1209, 1213 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 1601, 1609 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 1625, 1630 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1680, 1691 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": ".", "span": [ 1698, 1699 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2809, 2816 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2817, 2823 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 6005, 6013 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6014, 6021 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 6029, 6034 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7652, 7658 ] }, { "text": "CHACALTANA", "span": [ 7659, 7669 ] }, { "text": "GALA", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 8062, 8070 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 8079, 8085 ] }, { "text": "Borda", "span": [ 8086, 8091 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "CHACALTANA", "span": [ 8126, 8136 ] }, { "text": "GALA", "span": [ 8137, 8141 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8518, 8525 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8527, 8532 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8533, 8539 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8541, 8552 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8553, 8559 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8561, 8567 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8568, 8575 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8577, 8586 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8587, 8595 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8610, 8613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8614, 8620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8621, 8627 ] }, { "text": "César", "span": [ 8629, 8634 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 8635, 8642 ] } ]

[ "manuel", "chacaltana", "gala", "federico", "antonio", "pinedo", "borda", "quintanilla", "chacon", ".", "enrique", "huaman", "munoz", "federico", "antonio", "pinedo", "borda", "manuel", "chacaltana", "gala", "federico", "antonio", "pinedo", "borda", "manuel", "chacaltana", "gala", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1610, 1617 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1680, 1691 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1692, 1698 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2809, 2816 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2817, 2823 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2824, 2829 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6014, 6021 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7652, 7658 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8119, 8125 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8518, 8525 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8527, 8532 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8533, 8539 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8541, 8552 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8553, 8559 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8561, 8567 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8568, 8575 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8577, 8586 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8587, 8595 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8614, 8620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8621, 8627 ] }, { "text": "César", "span": [ 8629, 8634 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 8635, 8642 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Inadmisibilidad del recurso de casación | | | | Sumilla. La pretensión del recurrente es que se anticipe la valoración de los elementos de prueba que deberán ser analizados en el juicio oral, sometiéndose a los principios que rige el contradictorio. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de junio de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx CHACALTANA GALA, contra el auto de vista del doce de setiembre de dos mil diecisiete (folio 97), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 48), que declaró infundado el pedido de cuestión previa y la excepción de improcedencia de acción planteada, en el proceso penal que se le sigue al referido procesado por el delito de usurpación y otro, en perjuicio de Federico xxxxxxxxxx Pinedo Borda y otros. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Primero. La defensa del procesado, al fundamentar su recurso de casación (folio 107), postula la casación excepcional e invoca las causales previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1.1. Sobre la inobservancia de garantías de orden procesal: debido proceso y motivación A. No existe orden proveniente de una autoridad que obligue a la entrega del predio. B. Tampoco existe apercibimiento de ser denunciado penalmente. C. En la imputación no existe descripción expresa de la orden. D. No existe usurpación, pues en el acta de lanzamiento y ministración se dejó constancia que el denunciante y denunciado debían ponerse de acuerdo para el ingreso al predio. 1.2. Sobre la ilogicidad en la motivación A. La resolución incurre en ilogicidad, ya que sostiene que el acta de ministración es una medida anticipada, sin tomar en cuenta que, en el caso concreto, se dictó en el marco de la ejecución de una sentencia. B. Describe la participación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sin considerar que a esta persona no se le formalizó investigación preparatoria. C. No se ha pronunciado sobre el acuerdo entre las partes relacionados con la coordinación para el ingreso al predio del agraviado. D. La resolución no se ha pronunciado por el hecho de que está acreditado, documentalmente, que la resolución gerencial de la Municipalidad de Ocucaje reconocía la existencia de una trocha carrozable que ha sido anulada por la propia Municipalidad. ANÁLISIS DEL CASO EL RECURSO DE CASACIÓN Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1]. Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo de recurso y las causales que permiten su acceso, las que se encuentran reguladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. TEMAS DE DOCTRINA PLANTEADOS Tercero. En el presente caso, trata de un recurso de casación excepcional –debido a que las penas por los delitos imputados no superan el mínimo de seis años que exige la norma para la casación ordinaria–, buscando el desarrollo de doctrina jurisprudencial de los siguientes temas: 1. La posibilidad de que en la descripción de los hechos de la acusación se comprenda a una persona a quien no se le investigó en etapa preparatoria. 2. La existencia de una orden legalmente impartida antes de la ejecución del delito como requisito de procedibilidad. 3. La no existencia de despojo cuando el apoderado conviene la coordinación con el denunciado de la forma en que ingresará al predio. ANÁLISIS DE LAS CAUSALES INVOCADAS Cuarto. Corresponde analizar los temas de doctrina planteados en atención a los argumentos que la sustentan en virtud de las causales invocadas: 4.1. Inobservancia de garantías procesales de carácter constitucional La defensa sostiene afectación al debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales. A. Argumenta que en la acusación no se describe la existencia de una orden que lo obligue a entregar el predio, y menos aún fija el apercibimiento de denuncia. Sobre la usurpación, alega que no se configura, debido a que el acta de lanzamiento señala que para el ingreso al predio, denunciante y denunciado debían ponerse de acuerdo. Otro aspecto que cuestiona está relacionado con la inexistencia de usurpación en perjuicio de la Municipalidad de Ocucaje, debido a la existencia de un documento que acredita que la trocha carrozable no es propiedad del municipio. B. En cuanto a los argumentos sobre la inexistencia de una orden, la acusación fiscal describe la propuesta fáctica que configuraría el delito. En cuanto a la naturaleza de aquella orden, serán los actos de prueba los que determinen su relevancia penal en los términos de la acusación. Además, debido al estado de la causa, estamos imposibilitados de valorar prueba. C. Sobre la usurpación en perjuicio de Federico xxxxxxxxxx Pinedo Borda, no advertimos que sus fundamentos revistan interés casacional, debido a que el tema propuesto no incide en la naturaleza típica del delito, el cual, en los términos que fueron postulados por el representante del Ministerio Público, deberán ser objeto de probanza en el juzgamiento. D. Ahora, en lo que concierne al delito de usurpación en agravio de la Municipalidad de Ocucaje, la documentación que se presenta deberá ser objeto de contradicción en el plenario, no pudiendo anticipar su valoración vía casación. En síntesis, advertimos que la defensa pretende que vía casatoria se anticipe la valoración de la prueba, lo cual deberá realizarse en la etapa de juzgamiento. 4.2. Ilogicidad en la motivación Los argumentos que sostienen esta causal están relacionados a los que ya fueron objeto de análisis en el punto precedente. La defensa insiste en señalar que al no haberse atendido sus argumentos, la decisión que se adoptó en las dos instancias vulnera la exigencia de motivación. Por lo señalado, los argumentos sobre infracción de la causal invocada no encuentran asidero. CONDENA DE COSTAS Quinto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: I. NULO el concesorio del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (folio 131); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx CHACALTANA GALA, contra el auto de vista del doce de setiembre de dos mil diecisiete (folio 97), que confirmó el auto de primera instancia del once de mayo de dos mil diecisiete (foja 48), que declaró infundado el pedido de cuestión previa y la excepción de improcedencia de acción planteada, en el proceso penal que se le sigue al referido procesado por el delito de usurpación y otro, en perjuicio de Federico xxxxxxxxxx Pinedo Borda y otros. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx CHACALTANA GALA al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/PARC [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.

[ 0.005597262643277645, 0.010469540022313595, 0.014501859433948994, 0.018459735438227654, -0.015253295190632343, 0.0009105939534492791, 0.015564137138426304, -0.015460457652807236, -0.02993832342326641, -0.03565766662359238, 0.03516769036650658, -0.010094924829900265, -0.006773855071514845, 0.022475598379969597, -0.024562131613492966, -0.008711655624210835, 0.005396099761128426, -0.014879226684570312, -0.023665407672524452, 0.003313677851110697, -0.026974128559231758, -0.004738446790724993, 0.004651983268558979, 0.00849370751529932, -0.010338862426578999, -0.027108147740364075, -0.003918707836419344, -0.0045998371206223965, 0.032629724591970444, -0.00036818505031988025, 0.005163492634892464, 0.0012146747903898358, -0.023832453414797783, -0.012464440427720547, 0.01460624672472477, -0.005823240149766207, 0.008094662800431252, 0.0064667705446481705, 0.004850336350500584, -0.006164814345538616, -0.05930621922016144, -0.06480026245117188, -0.02342231757938862, 0.008737503550946712, -0.015264967456459999, -0.00746857700869441, 0.015556588768959045, 0.0019236854277551174, 0.008750205859541893, -0.002143790014088154, -0.014938672073185444, 0.022912265732884407, 0.015102779492735863, -0.0008680114988237619, 0.014286726713180542, 0.04385913535952568, 0.0019250826444476843, 0.006370424758642912, -0.018274037167429924, -0.005442935507744551, 0.011467473581433296, -0.009971137158572674, -0.02701995149254799, 0.00010033677972387522, -0.018677866086363792, -0.0076208594255149364, 0.03139142692089081, 0.017082490026950836, 0.0033190103713423014, -0.017159994691610336, 0.0022533517330884933, 0.030800877138972282, 0.0071717314422130585, -0.010884547606110573, 0.011919665150344372, 0.01008088979870081, 0.041797712445259094, -0.006237637251615524, 0.019165480509400368, -0.024488093331456184, 0.0025296108797192574, 0.004980037920176983, -0.011835519224405289, 0.0005035573267377913, 0.0007392945699393749, 0.012445605359971523, 0.003819056786596775, 0.003331079613417387, 0.04366288334131241, -0.004742658231407404, 0.00464248051866889, -0.009819078259170055, -0.015977416187524796, 0.004412107169628143, 0.023327795788645744, -0.0038192474748939276, -0.030209945514798164, -0.009588470682501793, 0.029302237555384636, -0.021060477942228317, -0.008404761552810669, -0.014349158853292465, -0.0271112322807312, 0.0019702769350260496, 0.06874525547027588, 0.016447708010673523, 0.00836411863565445, -0.024518124759197235, -0.018929723650217056, 0.047438763082027435, 0.01164735946804285, 0.004514381289482117, -0.00008994996460387483, 0.018909627571702003, 0.02171003818511963, -0.014875698834657669, 0.004180318210273981, -0.019169749692082405, 0.04033485800027847, 0.0276382714509964, 0.00793891865760088, -0.003450654912739992, -0.04762483015656471, -0.017510250210762024, 0.028871025890111923, 0.000023308033632929437, 0.016117369756102562, 0.0053958105854690075, -0.024969467893242836, 0.047175075858831406, 0.007345184683799744, 0.08833229541778564, -0.003139043692499399, 0.07078734040260315, -0.0027542223688215017, 0.030717698857188225, 0.014434403739869595, -0.005202181171625853, 0.04692568629980087, -0.005455147475004196, 0.03339806944131851, -0.005893087945878506, -0.012749848887324333, 0.006461404263973236, -0.04735317826271057, -0.008601459674537182, -0.015523064881563187, 0.03492051362991333, 0.012719339691102505, -0.004758827853947878, -0.028629567474126816, 0.0008860468515194952, -0.009045064449310303, -0.019748756662011147, -0.002418148797005415, -0.0016927758697420359, 0.007437007501721382, -0.013187284581363201, 0.00709132757037878, 0.005230851471424103, 0.008129209280014038, 0.009455415420234203, -0.014618554152548313, -0.03532053530216217, 0.014032077044248581, -0.010318303480744362, 0.018961148336529732, 0.04006712883710861, -0.03137965872883797, 0.013062775135040283, 0.0014111073687672615, -0.013022790662944317, 0.00876980647444725, -0.015334739349782467, -0.0021617950405925512, 0.016378816217184067, 0.0068752346560359, 0.003584392834454775, 0.04060954973101616, -0.004609476774930954, 0.06415381282567978, 0.03787975385785103, 0.01806565560400486, 0.0006691468879580498, -0.017613530158996582, -0.022288672626018524, -0.0021282806992530823, 0.0026131339836865664, -0.014652417972683907, 0.020226554945111275, 0.0068388995714485645, -0.015417260117828846, 0.01859571598470211, 0.0475451722741127, -0.012296813540160656, 0.0381198525428772, -0.007057901471853256, 0.037707190960645676, 0.03129202499985695, 0.07652776688337326, -0.028319263830780983, 0.015753548592329025, -0.036152128130197525, -0.0003331455809529871, 0.007308456115424633, 0.04082421585917473, -0.027901550754904747, -0.13508589565753937, -0.032381247729063034, 0.009676002897322178, -0.03178086504340172, 0.008732432499527931, 0.0039284504018723965, 0.006553340703248978, -0.006071013864129782, -0.0029951909091323614, 0.0031804568134248257, 0.0034820260480046272, 0.003391681471839547, 0.014017878100275993, 0.022236168384552002, 0.03355895355343819, -0.016292167827486992, 0.014431338757276535, 0.023794112727046013, 0.04486043006181717, -0.014166225679218769, -0.011343077756464481, 0.027006400749087334, 0.003909729421138763, 0.014402272179722786, -0.016008814796805382, 0.015943123027682304, 0.024359559640288353, -0.015616599470376968, -0.02223902754485607, -0.01806078851222992, 0.01670568808913231, -0.009577437303960323, -0.01692216657102108, 0.013051221147179604, 0.01023949310183525, 0.011890759691596031, -0.025456033647060394, -0.04723801836371422, 0.01312260888516903, -0.013063616119325161, 0.052648548036813736, -0.0011787601979449391, -0.05016767606139183, 0.02080032415688038, 0.006117701064795256, 0.09355036169290543, -0.00032577806268818676, 0.00015198873006738722, -0.03396536409854889, 0.030058465898036957, 0.00408795103430748, -0.002719590440392494, -0.0017202578019350767, -0.007370520383119583, -0.009669010527431965, -0.0070908209308981895, -0.015550157055258751, -0.025057794526219368, 0.013217644765973091, 0.0005744696827605367, 0.0014476742362603545, -0.026368331164121628, 0.035743437707424164, -0.0021899256389588118, 0.016526004299521446, 0.002180251060053706, 0.01118461787700653, 0.0013059367192909122, -0.055689647793769836, 0.011063039302825928, -0.008631905540823936, 0.011427015997469425, 0.020871056243777275, -0.030982771888375282, 0.011705600656569004, -0.013478517532348633, -0.016772974282503128, 0.02379203401505947, 0.020030947402119637, 0.018323421478271484, 0.019642893224954605, 0.027063652873039246, -0.03727487102150917, 0.007240499369800091, -0.05261753872036934, -0.03772405907511711, 0.03176981210708618, -0.03387308865785599, 0.0233903955668211, -0.026218118146061897, 0.0028953738510608673, 0.00001958499342435971, -0.01793602481484413 ]

[ 0.007644968573004007, 0.014018614776432514, 0.014700175262987614, 0.01788919046521187, -0.012955345213413239, 0.0010636714287102222, 0.01754993014037609, -0.01515264343470335, -0.029993170872330666, -0.035927288234233856, 0.03527525067329407, -0.007855681702494621, -0.008192398585379124, 0.01936289668083191, -0.026626555249094963, -0.007488696835935116, 0.00843527540564537, -0.011736792512238026, -0.03146852180361748, 0.0028285286389291286, -0.03023604303598404, -0.0007024517981335521, 0.004361442290246487, 0.0056702750734984875, -0.00930088758468628, -0.02814081683754921, -0.006245218217372894, -0.0042096287943422794, 0.032346781343221664, 0.0016770990332588553, 0.004902138840407133, -0.0012427791953086853, -0.0244543869048357, -0.012564892880618572, 0.014838938601315022, -0.005179597530514002, 0.004165191203355789, 0.010540762916207314, 0.005853678099811077, -0.009266453795135021, -0.05913054943084717, -0.06206819787621498, -0.024335544556379318, 0.006800958886742592, -0.016222933307290077, -0.008899942971765995, 0.019030634313821793, 0.0014386452967301011, 0.006455668713897467, 0.0008749354165047407, -0.01801154948771, 0.022986695170402527, 0.012643658556044102, -0.0016215190989896655, 0.012513265945017338, 0.04321329668164253, 0.006285082083195448, 0.009142124094069004, -0.017757723107933998, -0.007406758610159159, 0.015266372822225094, -0.007188654504716396, -0.03110661543905735, -0.0009646220714785159, -0.014582929201424122, -0.009583920240402222, 0.02996150217950344, 0.015370695851743221, 0.008938143961131573, -0.017124317586421967, 0.0031530321575701237, 0.024864336475729942, 0.008588593453168869, -0.012072249315679073, 0.01287376694381237, 0.01040186919271946, 0.03939700871706009, -0.008430215530097485, 0.017550399526953697, -0.027156297117471695, 0.003019997151568532, 0.0041406527161598206, -0.010970840230584145, 0.001531535410322249, -0.001842363504692912, 0.013974078930914402, 0.004932583309710026, 0.003337383735924959, 0.04407475143671036, -0.003899538889527321, 0.0034719109535217285, -0.013072172179818153, -0.015323936939239502, 0.002142754616215825, 0.021092498674988747, -0.0019986233673989773, -0.028051288798451424, -0.008252264000475407, 0.0302316602319479, -0.02300170622766018, -0.01168806478381157, -0.01883803866803646, -0.025295617058873177, 0.0027873599901795387, 0.06937319785356522, 0.018053289502859116, 0.008611849509179592, -0.027441592887043953, -0.021797936409711838, 0.04475964605808258, 0.012110352516174316, 0.000051260885811643675, -0.00008671978866914287, 0.016964878886938095, 0.02082330547273159, -0.015833234414458275, 0.008745461702346802, -0.020374886691570282, 0.042227573692798615, 0.026085419580340385, 0.00821757409721613, -0.0044631799682974815, -0.0461093969643116, -0.018306085839867592, 0.032016027718782425, 0.000767254619859159, 0.015415911562740803, 0.004413357470184565, -0.025059262290596962, 0.05002925172448158, 0.005697769112884998, 0.09068820625543594, -0.005642339121550322, 0.06746290624141693, -0.0039998930878937244, 0.027652105316519737, 0.01639506407082081, -0.004855780396610498, 0.04379086196422577, -0.003055525477975607, 0.03683878108859062, -0.005222576670348644, -0.011264494620263577, 0.005219735205173492, -0.04615042358636856, -0.0067604053765535355, -0.016291853040456772, 0.03578604385256767, 0.010930844582617283, -0.0056867171078920364, -0.028553582727909088, 0.0033167670480906963, -0.005559512414038181, -0.01738029159605503, -0.0033257612958550453, -0.0023290636017918587, 0.007151878904551268, -0.017100093886256218, 0.00696750171482563, 0.0043143839575350285, 0.008209317922592163, 0.009495127014815807, -0.011499936692416668, -0.0389404371380806, 0.015345143154263496, -0.013566164299845695, 0.020343633368611336, 0.040193866938352585, -0.03603573888540268, 0.013803844340145588, -0.00021535914856940508, -0.012360976077616215, 0.008227916434407234, -0.019444772973656654, -0.00017380545614287257, 0.014992985874414444, 0.005234945565462112, 0.002336715115234256, 0.03712477535009384, -0.003350576851516962, 0.06100170314311981, 0.03337724134325981, 0.01778263971209526, -0.000605761946644634, -0.017056941986083984, -0.018917227163910866, -0.0003862094017677009, 0.006637402810156345, -0.013791180215775967, 0.017567940056324005, 0.006277045235037804, -0.012430427595973015, 0.01805827207863331, 0.04264221340417862, -0.01454817596822977, 0.03541950508952141, -0.009619544260203838, 0.037092264741659164, 0.029352370649576187, 0.07220809906721115, -0.02487555518746376, 0.015130107291042805, -0.03361343964934349, -0.000101790988992434, 0.004060863051563501, 0.0400458425283432, -0.024834465235471725, -0.13598139584064484, -0.03089214488863945, 0.012068826705217361, -0.030816154554486275, 0.008388197980821133, 0.004537391010671854, 0.0038281879387795925, -0.009241456165909767, -0.0037959711626172066, -0.001166952308267355, 0.0039050348568707705, 0.002727048471570015, 0.012049200013279915, 0.022395096719264984, 0.032318420708179474, -0.018980594351887703, 0.011862351559102535, 0.023274211212992668, 0.04481285810470581, -0.014522113837301731, -0.01764298416674137, 0.026709532365202904, 0.0010011050617322326, 0.013771831057965755, -0.01562314573675394, 0.01733376272022724, 0.023369768634438515, -0.014753746800124645, -0.02199685573577881, -0.019936030730605125, 0.01794799603521824, -0.006277127657085657, -0.011576474644243717, 0.012457391247153282, 0.010689477436244488, 0.014102073386311531, -0.026245510205626488, -0.04658916965126991, 0.012776367366313934, -0.0167528223246336, 0.05333239212632179, 0.0012404070002958179, -0.05040586367249489, 0.019473979249596596, 0.007888232357800007, 0.09119197726249695, 0.000801604415755719, 0.0017966409213840961, -0.03541441261768341, 0.02757231891155243, 0.0030969614163041115, 0.0005164084723219275, -0.004051893949508667, -0.008521538227796555, -0.008082572370767593, -0.004186833277344704, -0.021941250190138817, -0.025512324646115303, 0.016147390007972717, 0.001453945180401206, 0.0026893382892012596, -0.028626326471567154, 0.037309374660253525, -0.004031606018543243, 0.018945032730698586, 0.0016074549639597535, 0.010274256579577923, 0.001692268648184836, -0.054315853863954544, 0.012010879814624786, -0.01068811770528555, 0.016418693587183952, 0.02127494290471077, -0.030875572934746742, 0.00998590886592865, -0.015136884525418282, -0.01360996626317501, 0.023752598091959953, 0.020806029438972473, 0.016650568693876266, 0.02217707596719265, 0.028720302507281303, -0.0378558523952961, 0.008134402334690094, -0.052464477717876434, -0.038202572613954544, 0.030283167958259583, -0.03780808672308922, 0.024433830752968788, -0.03086564503610134, 0.0012465835316106677, 0.0014601271832361817, -0.015639441087841988 ]

669

0a6911a8-1c02-410d-8138-a23089d41c10

2018

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 785-2017/PUNO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado Genaro Quispe Lipa contra la sentencia de vista emitida por la Sala Superior Mixta Permanente de Huancané que confirma la sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete, que condenó a Genaro Quispe Lipa como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación en agravio de Seferina Esther Lipa Payé; y como tal le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida, cuyo periodo de prueba es de dos años y bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. Tercero. Se precisa que el presente proceso trata de un delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, cuya pena conminada es no menor de dos ni mayor de cinco años; y que para que este recurso proceda, se debe tratar de sentencias cuyo delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe presentar en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Cuarto. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Quinto. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. Sexto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o inobservados. Sétimo. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Octavo. En el presente proceso el acusado Genaro Quispe Lipa, fundamenta su recurso de casación extraordinario a fojas doscientos ochenta y nueve, y sostuvo: 1. Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de normas y la presunción de inocencia. 2. Fijar parámetros objetivos que establezcan que quien cuenta con título de propiedad expedido por COFOPRI no comete delito de Usurpación Agravada, si lo actos de posesión fueron realizados dentro de la propiedad que corresponde en mérito al título gratuito entregado por COFOPRI, mientras este no haya sido declarado ineficaz en las instancias correspondientes. 3. Fijar los parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al momento de apartarse de la jurisprudencia. 4. Fijar como doctrina jurisprudencial que quien tiene título de propiedad expedido por COFORPRI no puede cometer el delito de usurpación agravada. Noveno. Del recurso interpuesto se verifica que los argumentos de las causales referidas por el acusado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Asimismo, la doctrina jurisprudencial que el procesado Genaro Quispe Lipa pretende, se encuentra claramente establecida en las normas pertinentes (Acuerdo Plenario N.° 02-2005-CJ/116; Decreto Supremo N.° 0252007-Vivienda, Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal-COFOPRI), con mayor razón que en la usurpación no se discute la propiedad sino la posesión. Por lo expuesto, lo alegado no es de interés casacional. Décimo. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos siete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Genaro Quispe Lipa contra la sentencia de vista emitida por la Sala Superior Mixta Permanente de Huancané, que confirma la sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete que condena a Genaro Quispe Lipa como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación en agravio de Seferina Esther Lipa Payé; y, como tal, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida, cuyo periodo de prueba es de dos años y bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Casación

000785-2017

INADMISIBLE

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

07/05/2018

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a6911a8-1c02-410d-8138-a23089d41c10

07/05/2018

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

43-2017-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede Putina

57-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a6911a8-1c02-410d-8138-a23089d41c10

0a6911a8-1c02-410d-8138-a23089d41c10

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6afae122-d7f8-4666-b004-acfcf88cddae

6afae122-d7f8-4666-b004-acfcf88cddae

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 870, 874 ] }, { "text": "Seferina", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Payé", "span": [ 983, 987 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": ".", "span": [ 1284, 1285 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 4433, 4437 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5862, 5868 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 5869, 5873 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 6707, 6711 ] }, { "text": "Genaro", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 6899, 6903 ] }, { "text": "Seferina", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 7000, 7006 ] }, { "text": "Lipa", "span": [ 7007, 7011 ] }, { "text": "Payé", "span": [ 7012, 7016 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7379, 7389 ] }, { "text": "del", "span": [ 7390, 7393 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7394, 7401 ] }, { "text": "de", "span": [ 7402, 7404 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7405, 7418 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7419, 7431 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7598, 7605 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7606, 7613 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7629, 7640 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7665, 7674 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7675, 7683 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "genaro", "quispe", "lipa", "genaro", "quispe", "lipa", "seferina", "esther", "lipa", "paye", "lecaros", "cornejo", ".", "genaro", "quispe", "lipa", "genaro", "quispe", "lipa", "genaro", "quispe", "lipa", "genaro", "quispe", "lipa", "seferina", "esther", "lipa", "paye", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1277, 1284 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5862, 5868 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7598, 7605 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7606, 7613 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7629, 7640 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7641, 7647 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7649, 7655 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7665, 7674 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7675, 7683 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 785-2017/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado Genaro xxxxxxxxxx Lipa contra la sentencia de vista emitida por la Sala Superior Mixta Permanente de Huancané que confirma la sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete, que condenó a Genaro xxxxxxxxxx Lipa como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación en agravio de Seferina Esther Lipa Payé; y como tal le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida, cuyo periodo de prueba es de dos años y bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. Tercero. Se precisa que el presente proceso trata de un delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, cuya pena conminada es no menor de dos ni mayor de cinco años; y que para que este recurso proceda, se debe tratar de sentencias cuyo delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe presentar en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Cuarto. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Quinto. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. Sexto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o inobservados. Sétimo. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Octavo. En el presente proceso el acusado Genaro xxxxxxxxxx Lipa, fundamenta su recurso de casación extraordinario a fojas doscientos ochenta y nueve, y sostuvo: 1. Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de normas y la presunción de inocencia. 2. Fijar parámetros objetivos que establezcan que quien cuenta con título de propiedad expedido por COFOPRI no comete delito de Usurpación Agravada, si lo actos de posesión fueron realizados dentro de la propiedad que corresponde en mérito al título gratuito entregado por COFOPRI, mientras este no haya sido declarado ineficaz en las instancias correspondientes. 3. Fijar los parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al momento de apartarse de la jurisprudencia. 4. Fijar como doctrina jurisprudencial que quien tiene título de propiedad expedido por COFORPRI no puede cometer el delito de usurpación agravada. Noveno. Del recurso interpuesto se verifica que los argumentos de las causales referidas por el acusado al interponer su recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. Asimismo, la doctrina jurisprudencial que el procesado Genaro xxxxxxxxxx Lipa pretende, se encuentra claramente establecida en las normas pertinentes (Acuerdo Plenario N.° 02-2005-CJ/116; Decreto Supremo N.° 0252007-Vivienda, Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal-COFOPRI), con mayor razón que en la usurpación no se discute la propiedad sino la posesión. Por lo expuesto, lo alegado no es de interés casacional. Décimo. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto de fojas trescientos siete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Genaro xxxxxxxxxx Lipa contra la sentencia de vista emitida por la Sala Superior Mixta Permanente de Huancané, que confirma la sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete que condena a Genaro xxxxxxxxxx Lipa como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación en agravio de Seferina Esther Lipa Payé; y, como tal, le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida, cuyo periodo de prueba es de dos años y bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.003034869208931923, 0.0076170009560883045, 0.019570263102650642, 0.01834917813539505, -0.015028390102088451, 0.0032557444646954536, 0.019070569425821304, -0.01250140368938446, -0.027687188237905502, -0.03325672447681427, 0.04637829586863518, -0.014567599631845951, -0.005931795574724674, 0.020697154104709625, -0.02309790626168251, -0.008656171150505543, 0.0007067109690979123, -0.005388705525547266, -0.03342336416244507, 0.0060411193408071995, -0.02441716380417347, -0.0057990578934550285, 0.007640022784471512, 0.009706823155283928, -0.00855055171996355, -0.02430889382958412, -0.012581339105963707, -0.0011113712098449469, 0.024637371301651, 0.008941772393882275, 0.00399999413639307, 0.0030366454739123583, -0.025817938148975372, -0.017689457163214684, 0.021002644672989845, -0.01150531880557537, 0.015401864424347878, 0.006946306210011244, -0.001299399184063077, -0.00129234348423779, -0.05898631364107132, -0.057652056217193604, -0.023999935016036034, 0.012832884676754475, -0.011669198051095009, -0.009725790470838547, 0.013954159803688526, 0.00040372306830249727, -0.000352528877556324, -0.0005095374654047191, -0.020505758002400398, 0.02305213361978531, 0.01784289814531803, -0.008291994221508503, 0.005778488237410784, 0.0373130664229393, 0.003121869172900915, -0.0004821560578420758, -0.01997043378651142, -0.013441337272524834, 0.007338567171245813, -0.007180171553045511, -0.02148553356528282, -0.005299314856529236, -0.014618176966905594, -0.00676244730129838, 0.02530582621693611, 0.01859593763947487, 0.010051378048956394, -0.0249132439494133, 0.0052677239291369915, 0.027104858309030533, 0.01265169307589531, -0.01171906478703022, 0.01729772984981537, 0.005466212518513203, 0.037644945085048676, -0.012843378819525242, 0.023540208116173744, -0.02603759430348873, -0.001201798440888524, 0.004177124705165625, -0.015800582244992256, 0.0030461992137134075, 0.003324144519865513, 0.005412726663053036, 0.008222907781600952, 0.0003675107436720282, 0.04130447283387184, -0.008610602468252182, 0.0010958920465782285, -0.017537133768200874, -0.0149489501491189, 0.004591041244566441, 0.020119477063417435, -0.001990357879549265, -0.029905887320637703, -0.011236906051635742, 0.02854202128946781, -0.01980777271091938, -0.00908518023788929, -0.015753770247101784, -0.030624471604824066, -0.007386528421193361, 0.06626619398593903, 0.01923036389052868, 0.012346090748906136, -0.02441951259970665, -0.015940316021442413, 0.048743948340415955, 0.01426500640809536, 0.007017774041742086, -0.0008634477271698415, 0.016586480662226677, 0.024707650765776634, -0.013952750712633133, -0.0008716883603483438, -0.01254643127322197, 0.04028887301683426, 0.03608318045735359, 0.006244535092264414, -0.003614078275859356, -0.052635304629802704, -0.021303236484527588, 0.022881796583533287, -0.0033854907378554344, 0.014270434156060219, 0.0031592485029250383, -0.020682429894804955, 0.04636679217219353, 0.007455375511199236, 0.09105634689331055, -0.00266659096814692, 0.0675555020570755, -0.0004229326150380075, 0.02288651093840599, 0.01682237535715103, -0.015745967626571655, 0.05887272581458092, -0.00412618787959218, 0.034527961164712906, -0.008142719976603985, -0.008393210358917713, 0.005650501232594252, -0.04260527342557907, -0.006446543149650097, -0.01055811159312725, 0.031711358577013016, 0.011799851432442665, -0.007641843520104885, -0.0261439997702837, 0.00024051626678556204, -0.00683594448491931, -0.024454649537801743, -0.004353394731879234, -0.002400612458586693, 0.00962202437222004, -0.009893347509205341, 0.0004435611772350967, 0.006180845201015472, -0.0007005863590165973, 0.008776317350566387, -0.016716299578547478, -0.035261671990156174, 0.01359542552381754, -0.0015857415273785591, 0.01130093727260828, 0.03602737933397293, -0.02887461893260479, 0.016202030703425407, 0.0031954594887793064, -0.014250440523028374, 0.004823829513043165, -0.01497036311775446, 0.0037112932186573744, 0.025188062340021133, 0.008829344995319843, 0.0029363855719566345, 0.031961750239133835, -0.006363695953041315, 0.06784139573574066, 0.03026469796895981, 0.019394684582948685, -0.0009301123209297657, -0.021989118307828903, -0.017170429229736328, -0.001960941357538104, 0.0026699460577219725, -0.008863352239131927, 0.016105780377984047, 0.0013719144044443965, -0.013630147092044353, 0.015091978013515472, 0.03610949590802193, -0.006169712170958519, 0.03145210072398186, -0.004748651757836342, 0.040954217314720154, 0.029779542237520218, 0.07477249205112457, -0.029085785150527954, 0.019334550946950912, -0.03465251252055168, -0.0040602367371320724, 0.007665722165256739, 0.03529321029782295, -0.03200333192944527, -0.1427963227033615, -0.017921023070812225, 0.009955567307770252, -0.02694210223853588, 0.01623358763754368, -0.0055604781955480576, 0.006499969866126776, -0.0073773860931396484, -0.003378945169970393, 0.0041876803152263165, 0.007006742991507053, 0.0021422167774289846, 0.014868229627609253, 0.019345132634043694, 0.03186076134443283, -0.017884885892271996, 0.0171399787068367, 0.021103166043758392, 0.04526609554886818, -0.0091786440461874, -0.010761050507426262, 0.0254577174782753, 0.008607836440205574, 0.01441905740648508, -0.02538522705435753, 0.012293113395571709, 0.019434399902820587, -0.015981296077370644, -0.01999879814684391, -0.020190687850117683, 0.0159903671592474, -0.009222910739481449, -0.019384469836950302, 0.010905323550105095, 0.007370333652943373, 0.010013174265623093, -0.023022225126624107, -0.05138957500457764, 0.015724560245871544, -0.008746765553951263, 0.05219306796789169, -0.0013003452913835645, -0.049979034811258316, 0.0251853559166193, 0.009654127061367035, 0.09297873824834824, 0.0016413360135629773, -0.00010132339230040088, -0.024442007765173912, 0.02274467796087265, 0.0020104716531932354, 0.0022514876909554005, -0.004008694551885128, -0.01215152908116579, -0.009965513832867146, -0.008745445869863033, -0.01679491065442562, -0.021516934037208557, 0.008552058599889278, 0.002364838495850563, 0.001605015597306192, -0.028808100149035454, 0.037018995732069016, -0.0002986798936035484, 0.014512230642139912, 0.002841118024662137, 0.011808653362095356, 0.005648032296448946, -0.051385123282670975, 0.013047165237367153, -0.00911626685410738, 0.004750289488583803, 0.02200651541352272, -0.03074955940246582, 0.009121439419686794, -0.009753663092851639, -0.01857331581413746, 0.029445653781294823, 0.022055376321077347, 0.014157871715724468, 0.016050193458795547, 0.028495842590928078, -0.03274369239807129, 0.004123776685446501, -0.05213398113846779, -0.036241207271814346, 0.028215652331709862, -0.02810060605406761, 0.02659287303686142, -0.014505214989185333, 0.0038927162531763315, 0.0034918494056910276, -0.022691695019602776 ]

[ 0.003911818377673626, 0.011471363715827465, 0.019250862300395966, 0.01855570822954178, -0.012763205915689468, 0.00370913022197783, 0.02036943845450878, -0.011557563208043575, -0.027729861438274384, -0.0336320661008358, 0.04592851176857948, -0.012269425205886364, -0.006701340898871422, 0.01862417347729206, -0.025222884491086006, -0.007833078503608704, 0.0031020313035696745, -0.0032739120069891214, -0.03992697596549988, 0.005624017212539911, -0.027552932500839233, -0.001309504033997655, 0.007386978715658188, 0.007086456753313541, -0.0069532678462564945, -0.025419823825359344, -0.013571654446423054, -0.0012009413912892342, 0.02463885210454464, 0.010991486720740795, 0.0041415453888475895, 0.0010554539039731026, -0.026677187532186508, -0.017100263386964798, 0.020877854898571968, -0.010128859430551529, 0.011812422424554825, 0.010173470713198185, -0.0008985906606540084, -0.004392598755657673, -0.05852120742201805, -0.055289655923843384, -0.02480318583548069, 0.011618790216743946, -0.012712600640952587, -0.00966761726886034, 0.016246328130364418, 0.0003975532599724829, -0.002363341860473156, 0.0012061512097716331, -0.023204727098345757, 0.023400170728564262, 0.015464305877685547, -0.007933440618216991, 0.003769450355321169, 0.036685485392808914, 0.006645814049988985, 0.0026751537807285786, -0.019717354327440262, -0.01426711119711399, 0.011073791421949863, -0.005514237564057112, -0.024333419278264046, -0.0067930324003100395, -0.01140896137803793, -0.008956806734204292, 0.02444314770400524, 0.017683453857898712, 0.01400598231703043, -0.02401181496679783, 0.005760317202657461, 0.022494250908493996, 0.01347033865749836, -0.01272311620414257, 0.01836247928440571, 0.004887262359261513, 0.036645397543907166, -0.014640505425632, 0.022126756608486176, -0.027808278799057007, -0.0012379626277834177, 0.0036448463797569275, -0.014533303678035736, 0.004277715925127268, 0.0014242283068597317, 0.006748009007424116, 0.009114756248891354, 0.0005732984282076359, 0.041188448667526245, -0.007868751883506775, 0.000494627864100039, -0.019425339996814728, -0.015300372615456581, 0.002465425292029977, 0.017949184402823448, -0.0005759697523899376, -0.028274914249777794, -0.010022076778113842, 0.028584133833646774, -0.020603042095899582, -0.011647921055555344, -0.019895968958735466, -0.029043041169643402, -0.00790057610720396, 0.06668500602245331, 0.02031654678285122, 0.012580364011228085, -0.02632240764796734, -0.018416021019220352, 0.046502117067575455, 0.014575274661183357, 0.003227541921660304, -0.0012556288857012987, 0.014937086030840874, 0.024120479822158813, -0.01474040187895298, 0.002611953765153885, -0.014297635294497013, 0.04146392643451691, 0.034690674394369125, 0.005884623620659113, -0.003998647443950176, -0.05199004337191582, -0.021601511165499687, 0.02535051479935646, -0.002943207509815693, 0.013337421230971813, 0.0018343246774747968, -0.02104356698691845, 0.048447877168655396, 0.00608416460454464, 0.0926423966884613, -0.004471658729016781, 0.0644809827208519, -0.0009555476135574281, 0.020231105387210846, 0.018178323283791542, -0.0158426184207201, 0.05636109784245491, -0.002477186033502221, 0.03826766088604927, -0.00915515422821045, -0.008207039907574654, 0.0050987135618925095, -0.0424940325319767, -0.004763544537127018, -0.01101758424192667, 0.033233750611543655, 0.010184812359511852, -0.007939581759274006, -0.02603323943912983, 0.001628061174415052, -0.0033477141987532377, -0.023188194260001183, -0.005536588840186596, -0.002768628764897585, 0.010140704922378063, -0.012298781424760818, 0.0003488133370410651, 0.00505745830014348, -0.0005082040443085134, 0.009124052710831165, -0.014725754037499428, -0.03835458308458328, 0.01460485253483057, -0.004535310436040163, 0.013236683793365955, 0.03630158677697182, -0.03294068202376366, 0.017019499093294144, 0.0017595196841284633, -0.013426964171230793, 0.004196863155812025, -0.01777718961238861, 0.005573728121817112, 0.02391689084470272, 0.008501453325152397, 0.0012498322175815701, 0.029984084889292717, -0.005176421720534563, 0.06470778584480286, 0.026274217292666435, 0.01903279684484005, -0.0023394308518618345, -0.02159779518842697, -0.01453373022377491, -0.0005864248378202319, 0.005921386647969484, -0.008275660686194897, 0.013234675861895084, -0.00017679063603281975, -0.010644420050084591, 0.01470539066940546, 0.03263818845152855, -0.007233179174363613, 0.02875366434454918, -0.007389833685010672, 0.04074758663773537, 0.028311586007475853, 0.07082541286945343, -0.02581181190907955, 0.018086548894643784, -0.032050009816884995, -0.003982855472713709, 0.005051604937762022, 0.03511182591319084, -0.028532300144433975, -0.14416246116161346, -0.016924826428294182, 0.011648457497358322, -0.027150452136993408, 0.016230963170528412, -0.004338468890637159, 0.003837304189801216, -0.009677179157733917, -0.0029318814631551504, 0.00015641005302313715, 0.007745254319161177, 0.0006347775342874229, 0.013787465170025826, 0.01956387609243393, 0.030757831409573555, -0.02030831016600132, 0.015286552719771862, 0.020891493186354637, 0.04508296400308609, -0.009443155489861965, -0.015325041487812996, 0.02650919370353222, 0.007163792848587036, 0.013037673197686672, -0.025031553581357002, 0.0138652753084898, 0.0188912246376276, -0.014931795187294483, -0.019658105447888374, -0.0220376905053854, 0.017376160249114037, -0.006136915180832148, -0.01514569390565157, 0.00920390710234642, 0.00823778286576271, 0.011607001535594463, -0.023590315133333206, -0.050494175404310226, 0.015083075501024723, -0.011050751432776451, 0.05300944298505783, -0.000004527937562670559, -0.050668489187955856, 0.02339833974838257, 0.010335125029087067, 0.0920940637588501, 0.0017848089337348938, 0.0019268675241619349, -0.026642026379704475, 0.020327555015683174, 0.0004707914195023477, 0.004751270171254873, -0.006281981710344553, -0.013720794580876827, -0.00825804378837347, -0.005945442244410515, -0.022370871156454086, -0.021646885201334953, 0.01058704499155283, 0.003112118924036622, 0.002992214635014534, -0.03048505075275898, 0.038132257759571075, -0.002026905305683613, 0.01663261279463768, 0.00208586105145514, 0.010953896678984165, 0.005907371640205383, -0.050037890672683716, 0.014208131469786167, -0.010694474913179874, 0.008533111773431301, 0.02260112389922142, -0.030443288385868073, 0.0074460566975176334, -0.012106240727007389, -0.01654491014778614, 0.029226604849100113, 0.022342797368764877, 0.013236861675977707, 0.01790335588157177, 0.029343094676733017, -0.033397071063518524, 0.004570574499666691, -0.052219051867723465, -0.03586047142744064, 0.02780989743769169, -0.03178839758038521, 0.026605775579810143, -0.018246373161673546, 0.0031232149340212345, 0.004855832550674677, -0.021533053368330002 ]

706

0adc7356-9e21-4350-bccb-4751bb094aa4

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Penal Liquidadora antes citada remite a esta Suprema Sala Penal el expediente principal a mérito de la resolución de siete de setiembre de dos mil dieciséis, al incurrirse en error en la Ejecutoria Suprema de siete de setiembre de dos mil quince, al consignar el monto de la reparación civil. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas trescientos veintisiete del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - habiéndose pronunciado por no haber nulidad en la sentencia materia de grado, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar el monto de la reparación civil en nuevos soles cuando lo correcto es dólares americanos, conforme se verifica de la sentencia materia de grado que obra a fojas doce mil cuatrocientos sesenta y ocho del expediente principal; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de setiembre de dos mil quince en el extremo resolutivo, a efectos de tener por correcto que el monto de la reparación civil es en dólares americanos y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

001347-2014

CORRIGIERON

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428,Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Ejecutoria Suprema

21/05/2018

CORRIGIERON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0adc7356-9e21-4350-bccb-4751bb094aa4

21/05/2018

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428,Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Tradicional

Ordinario

65-2008-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

65-2008-0

4° JUZGADO PENAL ESPECIAL

98-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0adc7356-9e21-4350-bccb-4751bb094aa4

0adc7356-9e21-4350-bccb-4751bb094aa4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dee3fbe0-dab2-42b8-afdc-2ef240c56488

dee3fbe0-dab2-42b8-afdc-2ef240c56488

[ { "text": "LECAROS", "span": [ 1967, 1974 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1990, 1996 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1998, 2009 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2018, 2024 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2025, 2032 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2034, 2043 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2044, 2052 ] } ]

[ "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

10

[ { "text": "LECAROS", "span": [ 1967, 1974 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1990, 1996 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1998, 2009 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2018, 2024 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2025, 2032 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2034, 2043 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2044, 2052 ] } ]

Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Primera Sala Penal Liquidadora antes citada remite a esta Suprema Sala Penal el expediente principal a mérito de la resolución de siete de setiembre de dos mil dieciséis, al incurrirse en error en la Ejecutoria Suprema de siete de setiembre de dos mil quince, al consignar el monto de la reparación civil. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas trescientos veintisiete del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - habiéndose pronunciado por no haber nulidad en la sentencia materia de grado, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar el monto de la reparación civil en nuevos soles cuando lo correcto es dólares americanos, conforme se verifica de la sentencia materia de grado que obra a fojas doce mil cuatrocientos sesenta y ocho del expediente principal; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de setiembre de dos mil quince en el extremo resolutivo, a efectos de tener por correcto que el monto de la reparación civil es en dólares americanos y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0011214951518923044, -0.0006806579185649753, 0.007087779697030783, 0.008007588796317577, -0.008456221781671047, 0.008936717174947262, 0.017415395006537437, -0.0052949367091059685, -0.027826910838484764, -0.054268863052129745, 0.03632804751396179, -0.02946579083800316, 0.005854348186403513, 0.0289883092045784, -0.02836674451828003, 0.00010942221706500277, -0.0037909960374236107, -0.015391160733997822, -0.030278431251645088, 0.0045012133195996284, -0.011058947071433067, -0.005917306523770094, -0.004868527874350548, 0.005159389693289995, -0.014330672100186348, -0.026050420477986336, -0.009627928026020527, -0.007454437203705311, 0.014902518130838871, 0.02669817954301834, -0.001980188535526395, 0.00016460579354315996, -0.013170499354600906, -0.018484655767679214, 0.02572667971253395, -0.015390491113066673, 0.017550427466630936, -0.0014071143232285976, 0.001242766622453928, 0.005535914562642574, -0.05681418254971504, -0.040609367191791534, -0.006600078660994768, 0.010690364055335522, -0.011038259603083134, -0.01077372394502163, 0.010146317072212696, 0.006104891654103994, 0.001301148091442883, 0.006787458434700966, -0.016658231616020203, 0.027443179860711098, 0.024089546874165535, -0.0031935120932757854, -0.005518535617738962, 0.04122518375515938, 0.00021690843277610838, -0.006940266117453575, -0.02005682699382305, 0.006192854605615139, 0.016178440302610397, -0.013323298655450344, -0.028131520375609398, -0.0028078837785869837, 0.002812415361404419, -0.019116977229714394, 0.03507530689239502, 0.02058805711567402, 0.01063564047217369, -0.032109230756759644, 0.00017349913832731545, 0.02851899527013302, 0.022285383194684982, -0.014392111450433731, 0.02490210346877575, 0.006707141175866127, 0.042778097093105316, -0.01977386511862278, 0.027806449681520462, -0.04417954385280609, -0.0048350743018090725, 0.004890903830528259, -0.01552469003945589, 0.0022221712861210108, -0.0030807710718363523, 0.013777835294604301, 0.006687222048640251, -0.0021597084123641253, 0.05938931182026863, -0.012584162876009941, 0.0066373832523822784, -0.010043143294751644, -0.011542554013431072, 0.020690806210041046, -0.0013574877521023154, 0.007918039336800575, -0.010123959742486477, -0.011297918856143951, 0.0383421815931797, -0.02249612845480442, 0.004172303713858128, -0.021086519584059715, -0.03370385244488716, -0.01641659624874592, 0.06341562420129776, 0.013388589955866337, 0.003560614073649049, -0.011148182675242424, -0.023836283013224602, 0.0515267588198185, 0.01499795913696289, -0.0034921839833259583, 0.0015510533703491092, 0.0282350592315197, 0.01617405004799366, 0.0011289729736745358, 0.0010436956072226167, -0.014368191361427307, 0.03743699565529823, 0.029548216611146927, 0.009780645370483398, -0.01979360729455948, -0.04770290106534958, -0.021898113191127777, 0.01987982727587223, -0.00561800692230463, 0.01904173195362091, 0.020453155040740967, -0.01382859144359827, 0.04937400296330452, 0.002454673405736685, 0.08710964769124985, -0.007727528922259808, 0.07183374464511871, -0.001402170048095286, 0.02703465335071087, 0.02747015655040741, -0.009933006018400192, 0.029157225042581558, -0.004844361916184425, 0.03023338131606579, -0.010820393450558186, -0.01170586422085762, 0.007092245854437351, -0.044270604848861694, -0.0002215230924775824, 0.0033719593193382025, 0.031736478209495544, 0.0066357883624732494, 0.0015705390833318233, -0.015761159360408783, -0.021601621061563492, -0.0027391575276851654, -0.025419170036911964, -0.0020630699582397938, -0.016903571784496307, 0.00893205776810646, -0.007365450728684664, -0.002831657649949193, 0.006030895747244358, -0.002178835915401578, 0.00895426794886589, -0.017272433266043663, -0.041530344635248184, 0.012247027829289436, -0.012853276915848255, 0.010679114609956741, 0.040816210210323334, -0.03144899755716324, 0.007009959314018488, 0.010971872135996819, -0.009802759625017643, 0.0018759373342618346, -0.014799726195633411, 0.0015641667414456606, 0.023421570658683777, -0.005134348291903734, -0.00014895712956786156, 0.0367928072810173, -0.003130985889583826, 0.057232219725847244, 0.03988970071077347, 0.005235195625573397, -0.0007615534705109894, -0.023402545601129532, -0.015365701168775558, -0.004998539574444294, -0.004101304803043604, 0.0052587720565497875, 0.013482618145644665, 0.008842488750815392, -0.019014809280633926, 0.014940308406949043, 0.043540921062231064, 0.0020434572361409664, 0.0469360388815403, -0.013815879821777344, 0.03625256568193436, 0.024098625406622887, 0.056264933198690414, -0.035332221537828445, 0.019253071397542953, -0.035153601318597794, -0.0073052640073001385, 0.008644895628094673, 0.053058017045259476, -0.02792169712483883, -0.1461717188358307, -0.03244813531637192, 0.012403744272887707, -0.03187220171093941, 0.0029520979151129723, 0.0007803893531672657, -0.00009985197539208457, -0.013620059005916119, -0.013110524974763393, -0.004282026086002588, 0.005840600002557039, 0.006806436460465193, 0.014024291187524796, 0.02232765406370163, 0.04357140138745308, -0.016008511185646057, 0.01633329503238201, 0.028603410348296165, 0.04034837335348129, -0.006731782574206591, -0.013448318466544151, 0.013316366821527481, -0.007776441052556038, 0.013141407631337643, -0.008964437991380692, 0.011264833621680737, 0.013908891938626766, -0.021286416798830032, -0.016141638159751892, -0.02067057602107525, 0.015883538872003555, -0.00403553107753396, -0.014123567380011082, 0.011747273616492748, 0.0112207792699337, 0.009062477387487888, -0.040198780596256256, -0.04142729192972183, 0.019650662317872047, -0.009757093153893948, 0.04404522106051445, -0.0016874043503776193, -0.05431032180786133, 0.018550632521510124, 0.0006572965066879988, 0.09222978353500366, 0.008284887298941612, 0.004079988691955805, -0.030013415962457657, 0.015818100422620773, 0.0036016134545207024, -0.0015442672884091735, 0.012579943984746933, 0.0012422631261870265, -0.0026885741390287876, -0.004778269212692976, -0.02562178112566471, -0.019741240888834, 0.017767565324902534, -0.006307330448180437, -0.0080721415579319, -0.01739116758108139, 0.02870064042508602, -0.010619315318763256, 0.023096222430467606, 0.008222484029829502, 0.007395557127892971, 0.006866221781820059, -0.0517675057053566, 0.010331870056688786, -0.013626973144710064, 0.014976267702877522, 0.012965000234544277, -0.036760274320840836, 0.009894297458231449, -0.013563370332121849, -0.01912318356335163, 0.016483960673213005, 0.02673368528485298, 0.015389612875878811, 0.00032072761678136885, 0.018962692469358444, -0.02356456220149994, -0.004363639280200005, -0.056388236582279205, -0.04206293076276779, 0.00793253444135189, -0.02194141037762165, 0.021592870354652405, -0.02695308066904545, 0.007234357763081789, 0.014342905022203922, -0.016391931101679802 ]

[ 0.0029525081627070904, 0.004963017534464598, 0.006953923963010311, 0.007905090227723122, -0.005702299997210503, 0.009256352670490742, 0.0199490524828434, -0.004391929134726524, -0.028631016612052917, -0.05396917834877968, 0.037085313349962234, -0.025752412155270576, 0.005040199961513281, 0.026060864329338074, -0.030429044738411903, 0.0011227675713598728, 0.000373670132830739, -0.011367891915142536, -0.0418127216398716, 0.00456324452534318, -0.016165003180503845, 0.0016536973416805267, -0.005043625831604004, 0.0010102582164108753, -0.011844700202345848, -0.027845505625009537, -0.010788553394377232, -0.006343752611428499, 0.014750947244465351, 0.029771067202091217, -0.0019095869502052665, -0.002544666174799204, -0.014375460334122181, -0.019002743065357208, 0.025072675198316574, -0.013823114335536957, 0.012635941617190838, 0.0038572822231799364, 0.0026357220485806465, -0.000510640034917742, -0.055165503174066544, -0.03688744455575943, -0.007470354903489351, 0.008280415087938309, -0.012896877713501453, -0.011866935528814793, 0.013169006444513798, 0.005590792745351791, -0.001473885145969689, 0.010428979061543941, -0.02138293907046318, 0.026707438752055168, 0.02002347819507122, -0.003732090350240469, -0.008701375685632229, 0.03972427546977997, 0.005724518094211817, -0.0014286674559116364, -0.01981235481798649, 0.003957374952733517, 0.0215560682117939, -0.010613644495606422, -0.033270373940467834, -0.004346173256635666, 0.007784238085150719, -0.02060067467391491, 0.0328950472176075, 0.01899830996990204, 0.017557498067617416, -0.031183719635009766, 0.001608791295439005, 0.021734051406383514, 0.023738743737339973, -0.01605943962931633, 0.025888534262776375, 0.007154002785682678, 0.03941255435347557, -0.022710364311933517, 0.02487686648964882, -0.04723067954182625, -0.003943856339901686, 0.004669245798140764, -0.014423844404518604, 0.004053193144500256, -0.006499186158180237, 0.015780353918671608, 0.00806950218975544, -0.0022728201001882553, 0.05905168876051903, -0.01159918773919344, 0.005785812623798847, -0.01427409891039133, -0.011005651205778122, 0.018015535548329353, -0.004729836247861385, 0.009845216758549213, -0.007121088448911905, -0.008674493990838528, 0.03708374872803688, -0.024356350302696228, -0.00014753110008314252, -0.027310308068990707, -0.03131107985973358, -0.016065828502178192, 0.06504406034946442, 0.015246842056512833, 0.004190701525658369, -0.015148252248764038, -0.028440343216061592, 0.04688280448317528, 0.015222102403640747, -0.00930904969573021, -0.0003314245550427586, 0.025478234514594078, 0.013256395235657692, -0.00005239369784248993, 0.007717633154243231, -0.015974000096321106, 0.04139287769794464, 0.02616973966360092, 0.008752508088946342, -0.020636990666389465, -0.04677436873316765, -0.022407496348023415, 0.02392151765525341, -0.0046696350909769535, 0.017251940444111824, 0.018160199746489525, -0.01403838861733675, 0.052447881549596786, 0.0006757170194759965, 0.0890740379691124, -0.011486724950373173, 0.06540386378765106, -0.0024920564610511065, 0.022753356024622917, 0.028883954510092735, -0.010155821219086647, 0.025846395641565323, -0.002038844395428896, 0.03545311838388443, -0.010863271541893482, -0.011020151898264885, 0.006969123147428036, -0.04290365055203438, 0.0028539227787405252, 0.0023910619784146547, 0.033744122833013535, 0.005252707749605179, -0.000492387218400836, -0.015129790641367435, -0.019230928272008896, 0.0024948192294687033, -0.023838359862565994, -0.004386963788419962, -0.01688387244939804, 0.009284131228923798, -0.01278309989720583, -0.002556426217779517, 0.0037614412140101194, -0.0024279963690787554, 0.008700099773705006, -0.013799140229821205, -0.0463574044406414, 0.013602593913674355, -0.018305404111742973, 0.011128414422273636, 0.040253713726997375, -0.03874581307172775, 0.008789013139903545, 0.008255311287939548, -0.009107722900807858, 0.0014577738475054502, -0.019186222925782204, 0.004707715008407831, 0.022967727854847908, -0.005102913826704025, -0.0032191979698836803, 0.032262321561574936, -0.0012521495809778571, 0.05185816437005997, 0.033797040581703186, 0.004518057219684124, -0.0025721897836774588, -0.02338242717087269, -0.009353348053991795, -0.0021115972194820642, 0.0018612125422805548, 0.005779953207820654, 0.009212897159159184, 0.007442879024893045, -0.014309383928775787, 0.014026746153831482, 0.03913191705942154, -0.0013202105183154345, 0.04327872395515442, -0.01840094104409218, 0.03617878630757332, 0.020767372101545334, 0.05066859722137451, -0.03083283081650734, 0.01712159812450409, -0.029791515320539474, -0.00725012319162488, 0.004587947856634855, 0.052931804209947586, -0.02348906919360161, -0.1486346274614334, -0.029867541044950485, 0.014764118008315563, -0.031098736450076103, 0.0024702411610633135, 0.002924492582678795, -0.004219766706228256, -0.01819891855120659, -0.011838659644126892, -0.010860905982553959, 0.006292032543569803, 0.004792813677340746, 0.012163837440311909, 0.022155869752168655, 0.04244296997785568, -0.019793801009655, 0.013123544864356518, 0.02808297611773014, 0.039652492851018906, -0.007026814389973879, -0.022143956273794174, 0.014091098681092262, -0.010317543521523476, 0.010956579819321632, -0.007662139367312193, 0.013112376444041729, 0.01327502354979515, -0.01972854509949684, -0.015279841609299183, -0.02327878586947918, 0.01855260133743286, 0.0013292742660269141, -0.006131960079073906, 0.010593228973448277, 0.012863834388554096, 0.011633963324129581, -0.041213419288396835, -0.039123326539993286, 0.018171649426221848, -0.013642796315252781, 0.04646711423993111, -0.00020001415396109223, -0.0553862638771534, 0.01666896790266037, 0.002996198832988739, 0.08929841965436935, 0.010248496197164059, 0.00665791891515255, -0.03358164429664612, 0.01206609420478344, 0.001318264054134488, 0.0025094212032854557, 0.00783263985067606, 0.000009973837222787552, 0.00018531551177147776, -0.00025815406115725636, -0.03199204429984093, -0.019705386832356453, 0.020960092544555664, -0.005171911790966988, -0.005328891798853874, -0.020093966275453568, 0.030785532668232918, -0.012836964800953865, 0.02800707519054413, 0.00694236857816577, 0.006707816384732723, 0.008814962580800056, -0.049685172736644745, 0.012804326601326466, -0.015478918328881264, 0.02080906182527542, 0.012919776141643524, -0.0361761711537838, 0.007165541872382164, -0.015983648598194122, -0.014963013119995594, 0.01619485393166542, 0.027712779119610786, 0.013170191086828709, 0.0026210006326436996, 0.020991571247577667, -0.024807997047901154, -0.002015086356550455, -0.05717699974775314, -0.041513293981552124, 0.008015935309231281, -0.028171440586447716, 0.02245834469795227, -0.03328428044915199, 0.005442749708890915, 0.01646965742111206, -0.013959524221718311 ]

190

0b5f94fa-9f61-4d2e-a39a-25e5b1f9558d

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades judiciales competentes de la República de Italia, respecto del extraditable Elard Abel Salazar Espíritu, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Rosa Meza Perez. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 012-2017-JUS/DGJC-DCJI-SGAS formula observaciones a la solicitud de extradición y devuelve por breve término el cuaderno judicial de extradición. Tercero. Que esta Suprema Sala Penal por resolución de quince de mayo de dos mil diecisiete dispone devolver el cuaderno judicial de extradición al órgano de origen a efectos que cumpla con anexar la ficha RENIEC y actualice la información proporcionada por la OCN INTERPOL Lima respecto a la ubicación del extraditable; habiéndose requerido la devolución del cuaderno judicial de extradición por resolución de diez de julio de dos mil diecisiete. Cuarto. Que por oficio número 20368-2004-2-4° SPRL/CSJL la Presidencia de la Cuarta Sala Penal antes citada remite el cuaderno judicial de extradición, el mismo que no se encuentra subsanado debidamente, habiendo recaído la providencia de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete por la que se dispone la devolución del citado cuaderno de extradición para la subsanación correspondiente; habiéndose devuelto los autos a esta Suprema Sala Penal con fecha 22 de marzo de 2018. Quinto. Que revisado el cuaderno judicial de extradición se verifica que por oficio número 784-2018-MP-FN-UCJIE (EXT N° 37-16) el Jefe de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación remite el OF RE (LEG) N° 4-3ª/55 cursado por la Oficina General de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores por el que se remite la nota verbal con la resolución número 6/2016 R. G. Estr emitida por la Corte de Apelación de Roma por el que se dispone no haber lugar a proveer la extradición respecto de Elard Abel Salazar Espíritu. Sexto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe dejarse sin efecto, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Elard Abel Salazar Espíritu, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rosa Meza Pérez; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000028-2016

Extradición

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

Dejaron sin efecto la resolución consultiva de 19-09-2016, expedida por la Sala Penal que declaro procedente la solicitud de extradición activa de Elard Salazar Espiritu en el proceso que se le siguio por el delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de Rosa Meza Perez.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b5f94fa-9f61-4d2e-a39a-25e5b1f9558d

15/11/2018

Procedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Dejaron sin efecto la resolución consultiva de 19-09-2016, expedida por la Sala Penal que declaro procedente la solicitud de extradición activa de Elard Salazar Espiritu en el proceso que se le siguio por el delito contra el patrimonio - robo agravado, en perjuicio de Rosa Meza Perez.

Extradición

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

50368-2004-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

50368-2004-0

52° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

368-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b5f94fa-9f61-4d2e-a39a-25e5b1f9558d

0b5f94fa-9f61-4d2e-a39a-25e5b1f9558d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27e7491f-5132-41ad-b4fa-e7d458193580

27e7491f-5132-41ad-b4fa-e7d458193580

[ { "text": "Elard", "span": [ 581, 586 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 587, 591 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 600, 608 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Perez", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2016, 2020 ] }, { "text": "de", "span": [ 2021, 2023 ] }, { "text": "la", "span": [ 2024, 2026 ] }, { "text": "Unidad", "span": [ 2027, 2033 ] }, { "text": "de", "span": [ 2034, 2036 ] }, { "text": "Elard", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2443, 2447 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 2456, 2464 ] }, { "text": "Elard", "span": [ 2891, 2896 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2902, 2909 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 2910, 2918 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3017, 3021 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3022, 3026 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3027, 3032 ] }, { "text": "Reos", "span": [ 3297, 3301 ] }, { "text": "Libres", "span": [ 3302, 3308 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3419, 3427 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3428, 3435 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3437, 3448 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 3449, 3455 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3467, 3475 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3477, 3484 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3485, 3492 ] } ]

[ "elard", "abel", "salazar", "espiritu", "rosa", "meza", "perez", "jefe", "de", "la", "unidad", "de", "elard", "abel", "salazar", "espiritu", "elard", "abel", "salazar", "espiritu", "rosa", "meza", "perez", "reos", "libres", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Abel", "span": [ 587, 591 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Perez", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2443, 2447 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2448, 2455 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2897, 2901 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2902, 2909 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3017, 3021 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3022, 3026 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3027, 3032 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3419, 3427 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3428, 3435 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3437, 3448 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 3449, 3455 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3467, 3475 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3477, 3484 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3485, 3492 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades judiciales competentes de la República de Italia, respecto del extraditable Elard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espíritu, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 012-2017-JUS/DGJC-DCJI-SGAS formula observaciones a la solicitud de extradición y devuelve por breve término el cuaderno judicial de extradición. Tercero. Que esta Suprema Sala Penal por resolución de quince de mayo de dos mil diecisiete dispone devolver el cuaderno judicial de extradición al órgano de origen a efectos que cumpla con anexar la ficha RENIEC y actualice la información proporcionada por la OCN INTERPOL Lima respecto a la ubicación del extraditable; habiéndose requerido la devolución del cuaderno judicial de extradición por resolución de diez de julio de dos mil diecisiete. Cuarto. Que por oficio número 20368-2004-2-4° SPRL/CSJL la Presidencia de la Cuarta Sala Penal antes citada remite el cuaderno judicial de extradición, el mismo que no se encuentra subsanado debidamente, habiendo recaído la providencia de veintiocho de agosto de dos mil diecisiete por la que se dispone la devolución del citado cuaderno de extradición para la subsanación correspondiente; habiéndose devuelto los autos a esta Suprema Sala Penal con fecha 22 de marzo de 2018. Quinto. Que revisado el cuaderno judicial de extradición se verifica que por oficio número 784-2018-MP-FN-UCJIE (EXT N° 37-16) el Jefe de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación remite el OF RE (LEG) N° 4-3ª/55 cursado por la Oficina General de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores por el que se remite la nota verbal con la resolución número 6/2016 R. G. Estr emitida por la Corte de Apelación de Roma por el que se dispone no haber lugar a proveer la extradición respecto de Elard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espíritu. Sexto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe dejarse sin efecto, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Elard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espíritu, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.001524556428194046, 0.00795269850641489, 0.01697460561990738, -0.002249304670840502, -0.012648362666368484, 0.0007720950525254011, 0.01668590120971203, -0.0038877755869179964, -0.034449800848960876, -0.04109529033303261, 0.03155290335416794, -0.022792870178818703, 0.002443817676976323, 0.018078917637467384, -0.02625901810824871, -0.008019096218049526, -0.007301095873117447, -0.017948240041732788, -0.017322449013590813, -0.0035058932844549417, -0.014655343256890774, -0.008260045200586319, 0.007260257378220558, 0.01916264183819294, -0.014684455469250679, -0.021307218819856644, -0.011117604561150074, -0.0018529611406847835, 0.01669904589653015, 0.01065453514456749, -0.007986176759004593, -0.001573676010593772, -0.014872832223773003, -0.014194742776453495, 0.008770698681473732, -0.00589280528947711, 0.016404394060373306, -0.00430622324347496, 0.01535529363900423, -0.001902109244838357, -0.04336049035191536, -0.052675098180770874, -0.012520437128841877, 0.002980137011036277, -0.023265386000275612, -0.00761791318655014, 0.011715873144567013, -0.005108821205794811, 0.009465597569942474, 0.005129396915435791, -0.011955039575695992, 0.02634350396692753, 0.022761106491088867, 0.0053131915628910065, 0.013621139340102673, 0.038149431347846985, 0.011962251737713814, -0.0032223339658230543, -0.013556201942265034, 0.004089404363185167, 0.011815632693469524, -0.0023043095134198666, -0.023010652512311935, 0.004886569455265999, -0.0029283170588314533, -0.019265897572040558, 0.0285031758248806, 0.02640625834465027, 0.007372728548943996, -0.02700517699122429, -0.005459941923618317, 0.035721588879823685, 0.015958402305841446, -0.0069826701655983925, 0.02885628677904606, 0.0074050696566700935, 0.039801958948373795, -0.012807727791368961, 0.027403248474001884, -0.03489929437637329, 0.0013225069269537926, -0.0013849969254806638, -0.011713345535099506, 0.0036460363771766424, 0.006862318143248558, 0.018338050693273544, -0.0015883352607488632, 0.003606745507568121, 0.04672754183411598, -0.0027713708113878965, 0.004665552172809839, -0.0069318730384111404, -0.022662799805402756, 0.010719946585595608, -0.0032370109111070633, -0.004390438552945852, -0.0007871740381233394, -0.01550268568098545, 0.027980804443359375, -0.006358726415783167, -0.0006269901059567928, -0.009622114710509777, -0.023788943886756897, -0.0011279889149591327, 0.05643045902252197, 0.013156198896467686, 0.017276164144277573, -0.009774340316653252, -0.00820306409150362, 0.05104396119713783, 0.00316520850174129, -0.0011041524121537805, 0.012385634705424309, 0.02260465919971466, 0.011096600443124771, -0.01109074242413044, -0.0009247867856174707, -0.007529324386268854, 0.030448222532868385, 0.027836591005325317, 0.012534689158201218, -0.0151536138728261, -0.03699026256799698, -0.021416177973151207, 0.02119794301688671, 0.006227405276149511, 0.00994426291435957, 0.012231065891683102, -0.02172744832932949, 0.03423048183321953, 0.005783497355878353, 0.07987722009420395, -0.009622730314731598, 0.057495929300785065, 0.0030208874959498644, 0.030101345852017403, 0.025706250220537186, -0.010703233070671558, 0.026759814471006393, -0.004831389989703894, 0.0244146641343832, -0.012516841292381287, -0.01551094651222229, 0.0001346308272331953, -0.046838413923978806, 0.0025172189343720675, -0.00007416504377033561, 0.026350989937782288, 0.0021316707134246826, 0.007393654435873032, -0.02550334669649601, -0.006775723770260811, 0.0027761394158005714, -0.029985684901475906, -0.002147323451936245, -0.006536304485052824, 0.008947117254137993, -0.004946865141391754, 0.012229432351887226, 0.00031807873165234923, -0.008572538383305073, 0.0034937248565256596, -0.020391087979078293, -0.029157964512705803, 0.005931161809712648, -0.011094129644334316, -0.0010277524124830961, 0.04320196434855461, -0.037840984761714935, 0.0030919574201107025, 0.005471374373883009, -0.02249738574028015, 0.005401952657848597, -0.015641145408153534, 0.010919096879661083, 0.02719489298760891, 0.012548700906336308, -0.0004061848158016801, 0.029304755851626396, 0.001337566995061934, 0.06131266802549362, 0.036616984754800797, 0.0063866060227155685, -0.00003771745468839072, -0.016320444643497467, -0.022132614627480507, -0.004332785494625568, -0.004260465037077665, 0.007645225618034601, 0.023203430697321892, 0.015893684700131416, -0.017385592684149742, 0.00019241499830968678, 0.03461989760398865, -0.009519416838884354, 0.0487092062830925, -0.01748540997505188, 0.030697371810674667, 0.01917955093085766, 0.06560362130403519, -0.04405532404780388, 0.016592757776379585, -0.043210022151470184, -0.0035571593325585127, -0.004801622591912746, 0.04267466440796852, -0.021348081529140472, -0.13728171586990356, -0.03895321488380432, 0.006877979263663292, -0.0344710573554039, 0.0010207082377746701, -0.004804137162864208, 0.008741931989789009, 0.0011470356257632375, -0.009526808746159077, -0.008651371113955975, 0.004981049336493015, 0.0068006678484380245, 0.011632322333753109, 0.024288801476359367, 0.035951919853687286, -0.01635116897523403, 0.019789865240454674, 0.025654645636677742, 0.042877789586782455, -0.01662558875977993, -0.008906401693820953, 0.013416065834462643, 0.0007899397169239819, 0.0021716884803026915, -0.0161425843834877, 0.01523534208536148, 0.026112649589776993, -0.012590453028678894, -0.011535911820828915, -0.02451934851706028, 0.018580880016088486, -0.012885256670415401, -0.021010052412748337, 0.009353561326861382, 0.012265872210264206, 0.0014085123548284173, -0.035721827298402786, -0.033095501363277435, 0.015462376177310944, 0.007213216740638018, 0.05359841138124466, -0.0022038056049495935, -0.053356122225522995, 0.03183707222342491, 0.01659020595252514, 0.09186361730098724, 0.007240568287670612, 0.006932455115020275, -0.026585204526782036, 0.009607555344700813, 0.009030896238982677, -0.011942388489842415, 0.005178068298846483, 0.007430823054164648, 0.00032479671062901616, -0.004242519848048687, -0.020583579316735268, -0.02642536535859108, 0.021489178761839867, -0.00015340001846197993, 0.001698397216387093, -0.022277306765317917, 0.023470818996429443, -0.008780228905379772, 0.02124219387769699, 0.009084614925086498, 0.011017020791769028, 0.011196316219866276, -0.05459937825798988, 0.010548347607254982, -0.009823257103562355, 0.012209204025566578, 0.005383601877838373, -0.03822074458003044, 0.017160192131996155, -0.009666196070611477, -0.018338972702622414, 0.02270306460559368, 0.024061042815446854, 0.019253646954894066, 0.019743753597140312, 0.026209747418761253, -0.034449245780706406, -0.0068556941114366055, -0.03951972350478172, -0.04794676974415779, 0.010545376688241959, -0.021992024034261703, 0.02286115474998951, -0.018354307860136032, 0.008230346255004406, 0.009252571500837803, -0.01900431141257286 ]

[ 0.0019229187164455652, 0.015182951465249062, 0.0177396722137928, -0.00180438335519284, -0.008352466858923435, 0.001587536884471774, 0.02121099643409252, -0.002057465724647045, -0.03582027927041054, -0.04238177835941315, 0.03279964625835419, -0.0168223325163126, 0.00023737718584015965, 0.013502255082130432, -0.030563395470380783, -0.006857868283987045, -0.0022307441104203463, -0.01170846913009882, -0.03342173248529434, -0.0041532814502716064, -0.021037977188825607, 0.0002948137407656759, 0.006817750632762909, 0.01395532675087452, -0.011115138418972492, -0.022460274398326874, -0.015322613529860973, -0.0013263493310660124, 0.017635155469179153, 0.014634057879447937, -0.006101928651332855, -0.006064958870410919, -0.01618696004152298, -0.015728995203971863, 0.00864208210259676, -0.0053247069008648396, 0.008851181715726852, 0.001979527762159705, 0.017006542533636093, -0.009061901830136776, -0.04243572801351547, -0.04728420823812485, -0.013395270332694054, -0.00047866060049273074, -0.023143772035837173, -0.009199674241244793, 0.015813929960131645, -0.0065847160294651985, 0.005208661779761314, 0.009919126518070698, -0.01819206029176712, 0.026298178359866142, 0.017083030194044113, 0.0052276235073804855, 0.007298033218830824, 0.036605481058359146, 0.019535506144165993, 0.0026076568756252527, -0.013333595357835293, 0.0015701422234997153, 0.018302327021956444, 0.002290035132318735, -0.03038676641881466, 0.002030040370300412, 0.004102384205907583, -0.022314174100756645, 0.02786589413881302, 0.02168993279337883, 0.015302573330700397, -0.02595420554280281, -0.003967656753957272, 0.02460191585123539, 0.017950285226106644, -0.010433152318000793, 0.029611483216285706, 0.006655480712652206, 0.03716117516160011, -0.016224145889282227, 0.023908725008368492, -0.03807531297206879, 0.0024302464444190264, -0.0029599927365779877, -0.010193932801485062, 0.007449135184288025, 0.0008535382221452892, 0.01843200996518135, -0.00021427271713037044, 0.0033633194398134947, 0.046361811459064484, 0.0013024740619584918, 0.004479691851884127, -0.011742491275072098, -0.023046648129820824, 0.005598133429884911, -0.008044067770242691, -0.0027157035656273365, 0.0028358404524624348, -0.012978057377040386, 0.028880054131150246, -0.008693370036780834, -0.008871246129274368, -0.018403971567749977, -0.02058551087975502, -0.0005749919218942523, 0.05928337946534157, 0.013871551491320133, 0.017082780599594116, -0.01548969466239214, -0.015340253710746765, 0.045943111181259155, 0.0050392067059874535, -0.009299056604504585, 0.011194857768714428, 0.01978405937552452, 0.009043332189321518, -0.012622789479792118, 0.007465442642569542, -0.009717445820569992, 0.03440028429031372, 0.0245702862739563, 0.013180188834667206, -0.016560066491365433, -0.03865347057580948, -0.02275744639337063, 0.02826046757400036, 0.007553660310804844, 0.008502690121531487, 0.009333760477602482, -0.02126690000295639, 0.03813629597425461, 0.0029530515894293785, 0.0838126391172409, -0.0124728474766016, 0.052279505878686905, 0.0017148859333246946, 0.024761265143752098, 0.02902856096625328, -0.010224124416708946, 0.022662559524178505, -0.0017915170174092054, 0.03138471394777298, -0.012571231462061405, -0.012292695231735706, -0.0027058711275458336, -0.04638360068202019, 0.005229483358561993, -0.0016695718513801694, 0.029096229001879692, -0.001889794017188251, 0.004761275835335255, -0.026805700734257698, -0.004643161315470934, 0.010082947090268135, -0.02651916816830635, -0.0052433498203754425, -0.007099457085132599, 0.007595902308821678, -0.011184051632881165, 0.012852719984948635, -0.000060215497796889395, -0.008484605699777603, 0.00383734586648643, -0.015384330414235592, -0.03471742570400238, 0.007394028827548027, -0.018252748996019363, 0.0017939067911356688, 0.04395090416073799, -0.04550258070230484, 0.004154740832746029, 0.002097508404403925, -0.022209791466593742, 0.004608604591339827, -0.022439023479819298, 0.014506087638437748, 0.02532443031668663, 0.009486213326454163, -0.003425015602260828, 0.022934379056096077, 0.002996216295287013, 0.053834740072488785, 0.029377344995737076, 0.006018064450472593, -0.0014053918421268463, -0.01743822544813156, -0.015510856173932552, -0.0019144817488268018, 0.0024000927805900574, 0.009088609367609024, 0.018516384065151215, 0.011602639220654964, -0.0118418512865901, -0.00015118993178475648, 0.027094613760709763, -0.013355277478694916, 0.04423672705888748, -0.023129820823669434, 0.031375765800476074, 0.014813198707997799, 0.058296967297792435, -0.0372346006333828, 0.01475011557340622, -0.03831297531723976, -0.0030103661119937897, -0.011334871873259544, 0.04146698862314224, -0.014828165993094444, -0.139560267329216, -0.03649846091866493, 0.010492099449038506, -0.03155616670846939, 0.002103317528963089, -0.0010185852879658341, 0.003030244028195739, -0.004364254884421825, -0.007579060737043619, -0.017829997465014458, 0.0057110777124762535, 0.003685406409204006, 0.009187230840325356, 0.02542276307940483, 0.03402376174926758, -0.02125229500234127, 0.015478527173399925, 0.025769712403416634, 0.04130818322300911, -0.01542818546295166, -0.019314812496304512, 0.013948189094662666, -0.004766661208122969, 0.0006949935923330486, -0.015054043382406235, 0.01866958662867546, 0.024326788261532784, -0.010142269544303417, -0.009703569114208221, -0.02660101093351841, 0.021555496379733086, -0.007101295981556177, -0.009442870505154133, 0.006599778309464455, 0.015493958257138729, 0.0038016601465642452, -0.037767719477415085, -0.030728621408343315, 0.014431796036660671, 0.0003993794380221516, 0.05383695289492607, 0.0013957053888589144, -0.05385616421699524, 0.028290634974837303, 0.018634825944900513, 0.08954513818025589, 0.008688459172844887, 0.0097022270783782, -0.030094770714640617, 0.005659075919538736, 0.007826666347682476, -0.0059896414168179035, 0.00033322256058454514, 0.004042304586619139, 0.001096437918022275, 0.001606414676643908, -0.030360087752342224, -0.027225909754633904, 0.02542859874665737, 0.0012498005526140332, 0.00393853010609746, -0.025514045730233192, 0.025122128427028656, -0.011149297468364239, 0.026254376396536827, 0.006036365870386362, 0.008813407272100449, 0.01226789876818657, -0.05248446390032768, 0.01415049284696579, -0.012450624257326126, 0.02145591378211975, 0.006773776840418577, -0.038620684295892715, 0.014636966399848461, -0.01413651928305626, -0.011389458552002907, 0.022341836243867874, 0.025972776114940643, 0.015933452174067497, 0.02474517747759819, 0.02961377054452896, -0.03517167270183563, -0.005233332049101591, -0.040278613567352295, -0.045477379113435745, 0.008756321854889393, -0.029047096148133278, 0.024897223338484764, -0.02733251266181469, 0.00572698749601841, 0.012439599260687828, -0.013069714419543743 ]

319

0c4c563b-0bed-47e7-aa7e-55362fe1987f

2018

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2943-2016/LA LIBERTAD PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado en grado de tentativa Sumilla. Las versiones de negación del imputado, deben ser tomadas con las reservas del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, resultando evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación, Lima, quince de enero de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado Jorge Luis Tiznado Capristán, contra la sentencia de fojas novecientos cuatro, del dos de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Manuel Fernando Silva Álvarez, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado Jorge Luis Tiznado Capristán en la formalización de su recurso de fojas novecientos dieciocho, sostiene que: 1. La sentencia ha sido dictada sin haberse realizado un mayor juicio de reproche. 2. No se consideraron los argumentos vertidos por la defensa. 3. Los argumentos del Colegiado carecen de valor probatorio. 4. La declaración del agraviado no constituye prueba suficiente, más aun si no ha sido corroborada a nivel de instrucción o juzgamiento. Por tanto, no resultan ser pruebas suficientes para sustentar una sentencia condenatoria. SEGUNDO. Conforme con la Acusación se tiene que el diecisiete de octubre de mil novecientos noventa y seis, el agraviado Manuel Fernando Silva Álvarez, conducía el vehículo marca Toyota de placa BD-8855, en el cual brindaba el servicio de taxi, y cuando se encontraba por inmediaciones de la calle Dos de Mayo de San Pedro de Lloc, le fueron solicitados sus servicios por el sentenciado Santos Isidoro Paredes Arrelucea y el acusado Jorge Luis Tiznado Capristán, para que los traslade a la localidad de Pacasmayo. A la altura del kilómetro seiscientos sesenta y cuatro, en el caserío El Hornito, el agraviado fue encañonado con un arma de fuego por los encausados, quienes le exigieron la entrega del vehículo, instantes en que el agraviado en forma sorpresiva realizó una maniobra con el vehículo, y cayó a un hueco de dos metros al costado de la carretera. Fue golpeado al oponer resistencia. Los antes citados sustrajeron el radio marca Yamaha que se encontraba en el vehículo, ya que les fue imposible llevarse el carro. Luego se dieron a la fuga, pero fueron capturados por la policía de carreteras a la altura del cruce El Milagro, donde fue recuperada el radio sustraído. TERCERO. Como pruebas de cargo, en contra del recurrente Jorge Luis Tiznado Capristán, obra la denuncia policial interpuesta por el agraviado Manuel Fernando Silva Álvarez, como consta en el Parte Policial número cuatrocientos cuarenta de fojas uno, en el que narró con lujo de detalles las circunstancias en que fue amenazado con arma de fuego por el sentenciado Santos Isidoro Paredes Arrelucea y el acusado Tiznado Capristán; relato que ratificó al rendir su manifestación a fojas once, además los reconoció como sus atacantes, como consta en el Acta de Reconocimiento de fojas veintinueve; que tanto el sentenciado como el citado acusado fueron intervenidos por los efectivos policiales del Servicio de Patrullaje de Carreteras, luego de que el agraviado diera cuenta de los hechos; encontrándoseles el radio extraído del vehículo, como se describe en el anotado Parte Policial de fojas uno, y que también admite el acusado Tiznado Capistrán en su manifestación de fojas catorce, realizada con las garantías de ley. Si bien tanto la manifestación como el acta de reconocimiento por parte del agraviado se realizaron sin la presencia del representante del Ministerio Púbico, estas se corroboran con la aceptación de los hechos realizada por el sentenciado Santos Isidoro Paredes Arrelucea, tal como consta en el acta de audiencia de fojas quinientos ochenta y tres, acto procesal en la que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral. CUARTO. El citado acusado Jorge Luis Tiznado Capristán, a lo largo del proceso –manifestación de fojas catorce, instructiva de fojas cuarenta y dos, y en el pleno a fojas ochocientos dos– ha sostenido que efectivamente tomaron los servicios de taxi del agraviado, pero que se quedó dormido, y ante el movimiento brusco del vehículo despertó; luego de ello, primero dice que observó a su amigo apuntando a la cabeza del agraviado con un arma; después dice que solo salieron del vehículo y el sentenciado le comentó el cobro excesivo por parte del agraviado por el servicio de taxi; y en su última versión, que al despertar y observar que el sentenciado apuntaba con un arma de fuego al agraviado le bajó la mano y le increpó su actitud, y que no aceptó llevarse el carro como le propuso el sentenciado; estas versiones de negación deben ser tomadas con la reserva del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, pues resulta evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación, por lo que lo resuelto se encuentra arreglado a ley. QUINTO. Para la determinación judicial de la pena es pertinente tener en cuenta lo dispuesto en los artículos octavo y noveno, del Título Preliminar, del Código Penal, y los numerales cuarenta y cinco y cuarenta y seis del citado Código. En ese sentido, se advierte que las circunstancias que acompañaron a la comisión del evento criminal y la conducta del recurrente fueron valoradas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues la ejecución del hecho punible en el caso de autos no llegó a consumarse, quedando el delito de robo agravado en grado de tentativa; por tanto, resultó de aplicación el artículo 16 del Código Penal, que corresponde a una circunstancia atenuante privilegiada; además de que el acusado carece de antecedentes como consta a fojas setecientos noventa y tres, por lo que la impuesta se encuentra arreglada a ley. Por último, la reparación civil fijada es proporcional al daño causado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos cuatro, del dos de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a Jorge Luis Tiznado Capristán por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Manuel Fernando Silva Álvarez, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002943-2016

robo agravado en grado de tentativa

Robo Agravado Art. 189.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

15/01/2018

Las versiones de negación del imputado, deben ser tomadas con las reservas del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, resultando evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación,

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c4c563b-0bed-47e7-aa7e-55362fe1987f

15/01/2018

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

Las versiones de negación del imputado, deben ser tomadas con las reservas del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, resultando evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación,

robo agravado en grado de tentativa

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

760-1997-0

JUZGADO DE PENAL LIQUIDADOR - San Pedro de Lloc

270-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c4c563b-0bed-47e7-aa7e-55362fe1987f

0c4c563b-0bed-47e7-aa7e-55362fe1987f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b7ab5de-97ca-4c11-a71f-972e0867bfc9

2b7ab5de-97ca-4c11-a71f-972e0867bfc9

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 42, 46 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 47, 51 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 52, 59 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 535, 542 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 543, 552 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": ".", "span": [ 925, 926 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 987, 991 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 992, 999 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 1000, 1009 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1661, 1669 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1670, 1675 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1676, 1683 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Arrelucea", "span": [ 1943, 1952 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1966, 1971 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1972, 1976 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 1985, 1994 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2770, 2775 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 2781, 2788 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 2789, 2798 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2855, 2861 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2871, 2876 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2877, 2884 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 3084, 3091 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3092, 3099 ] }, { "text": "Arrelucea", "span": [ 3100, 3109 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 3123, 3130 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 3131, 3140 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 3641, 3648 ] }, { "text": "Capistrán", "span": [ 3649, 3658 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3972, 3978 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3987, 3994 ] }, { "text": "Arrelucea", "span": [ 3995, 4004 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4193, 4197 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 4198, 4205 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 4206, 4215 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6281, 6287 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6288, 6295 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6451, 6456 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6457, 6461 ] }, { "text": "Tiznado", "span": [ 6462, 6469 ] }, { "text": "Capristán", "span": [ 6470, 6479 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6557, 6565 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6572, 6579 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6886, 6893 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6895, 6900 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6909, 6920 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6936, 6943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6945, 6954 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6955, 6963 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "manuel", "fernando", "silva", "alvarez", "lecaros", "cornejo", ".", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "manuel", "fernando", "silva", "alvarez", "santos", "isidoro", "paredes", "arrelucea", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "manuel", "fernando", "silva", "alvarez", "santos", "isidoro", "paredes", "arrelucea", "tiznado", "capristan", "tiznado", "capistran", "santos", "isidoro", "paredes", "arrelucea", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "fiscal", "supremo", "jorge", "luis", "tiznado", "capristan", "manuel", "fernando", "silva", "alvarez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 42, 46 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 47, 51 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 52, 59 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 530, 534 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 987, 991 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1661, 1669 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1670, 1675 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1676, 1683 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1966, 1971 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1972, 1976 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2770, 2775 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2855, 2861 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2871, 2876 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2877, 2884 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3092, 3099 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3972, 3978 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3987, 3994 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4187, 4192 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4193, 4197 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6451, 6456 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6457, 6461 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6557, 6565 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6572, 6579 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6878, 6885 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6886, 6893 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6895, 6900 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6909, 6920 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6936, 6943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6945, 6954 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6955, 6963 ] } ]

R. N. N.° 2943-2016/LA LIBERTAD PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado en grado de tentativa Sumilla. Las versiones de negación del imputado, deben ser tomadas con las reservas del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, resultando evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación, Lima, quince de enero de dos mil dieciocho VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán, contra la sentencia de fojas novecientos cuatro, del dos de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán en la formalización de su recurso de fojas novecientos dieciocho, sostiene que: 1. La sentencia ha sido dictada sin haberse realizado un mayor juicio de reproche. 2. No se consideraron los argumentos vertidos por la defensa. 3. Los argumentos del Colegiado carecen de valor probatorio. 4. La declaración del agraviado no constituye prueba suficiente, más aun si no ha sido corroborada a nivel de instrucción o juzgamiento. Por tanto, no resultan ser pruebas suficientes para sustentar una sentencia condenatoria. SEGUNDO. Conforme con la Acusación se tiene que el diecisiete de octubre de mil novecientos noventa y seis, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conducía el vehículo marca Toyota de placa BD-8855, en el cual brindaba el servicio de taxi, y cuando se encontraba por inmediaciones de la calle Dos de Mayo de San Pedro de Lloc, le fueron solicitados sus servicios por el sentenciado xxxxxxxxxx Isidoro xxxxxxxxxx Arrelucea y el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán, para que los traslade a la localidad de Pacasmayo. A la altura del kilómetro seiscientos sesenta y cuatro, en el caserío El Hornito, el agraviado fue encañonado con un arma de fuego por los encausados, quienes le exigieron la entrega del vehículo, instantes en que el agraviado en forma sorpresiva realizó una maniobra con el vehículo, y cayó a un hueco de dos metros al costado de la carretera. Fue golpeado al oponer resistencia. Los antes citados sustrajeron el radio marca Yamaha que se encontraba en el vehículo, ya que les fue imposible llevarse el carro. Luego se dieron a la fuga, pero fueron capturados por la policía de carreteras a la altura del cruce El Milagro, donde fue recuperada el radio sustraído. TERCERO. Como pruebas de cargo, en contra del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán, obra la denuncia policial interpuesta por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como consta en el Parte Policial número cuatrocientos cuarenta de fojas uno, en el que narró con lujo de detalles las circunstancias en que fue amenazado con arma de fuego por el sentenciado xxxxxxxxxx Isidoro xxxxxxxxxx Arrelucea y el acusado Tiznado Capristán; relato que ratificó al rendir su manifestación a fojas once, además los reconoció como sus atacantes, como consta en el Acta de Reconocimiento de fojas veintinueve; que tanto el sentenciado como el citado acusado fueron intervenidos por los efectivos policiales del Servicio de Patrullaje de Carreteras, luego de que el agraviado diera cuenta de los hechos; encontrándoseles el radio extraído del vehículo, como se describe en el anotado Parte Policial de fojas uno, y que también admite el acusado Tiznado Capistrán en su manifestación de fojas catorce, realizada con las garantías de ley. Si bien tanto la manifestación como el acta de reconocimiento por parte del agraviado se realizaron sin la presencia del representante del Ministerio Púbico, estas se corroboran con la aceptación de los hechos realizada por el sentenciado xxxxxxxxxx Isidoro xxxxxxxxxx Arrelucea, tal como consta en el acta de audiencia de fojas quinientos ochenta y tres, acto procesal en la que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral. CUARTO. El citado acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán, a lo largo del proceso –manifestación de fojas catorce, instructiva de fojas cuarenta y dos, y en el pleno a fojas ochocientos dos– ha sostenido que efectivamente tomaron los servicios de taxi del agraviado, pero que se quedó dormido, y ante el movimiento brusco del vehículo despertó; luego de ello, primero dice que observó a su amigo apuntando a la cabeza del agraviado con un arma; después dice que solo salieron del vehículo y el sentenciado le comentó el cobro excesivo por parte del agraviado por el servicio de taxi; y en su última versión, que al despertar y observar que el sentenciado apuntaba con un arma de fuego al agraviado le bajó la mano y le increpó su actitud, y que no aceptó llevarse el carro como le propuso el sentenciado; estas versiones de negación deben ser tomadas con la reserva del caso, ya que además de contradictorias resultan incoherentes, pues resulta evidente que están dirigidas a evadir su responsabilidad penal; por tanto, se ha generado certeza y convicción de su participación, por lo que lo resuelto se encuentra arreglado a ley. QUINTO. Para la determinación judicial de la pena es pertinente tener en cuenta lo dispuesto en los artículos octavo y noveno, del Título Preliminar, del Código Penal, y los numerales cuarenta y cinco y cuarenta y seis del citado Código. En ese sentido, se advierte que las circunstancias que acompañaron a la comisión del evento criminal y la conducta del recurrente fueron valoradas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues la ejecución del hecho punible en el caso de autos no llegó a consumarse, quedando el delito de robo agravado en grado de tentativa; por tanto, resultó de aplicación el artículo 16 del Código Penal, que corresponde a una circunstancia atenuante privilegiada; además de que el acusado carece de antecedentes como consta a fojas setecientos noventa y tres, por lo que la impuesta se encuentra arreglada a ley. Por último, la reparación civil fijada es proporcional al daño causado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos cuatro, del dos de agosto de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tiznado Capristán por el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y fijó en setecientos soles el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ -0.0010687046451494098, 0.005568610038608313, 0.015586165711283684, 0.00945647619664669, -0.005373277235776186, 0.0013366626808419824, 0.010914910584688187, -0.016195207834243774, -0.03031270019710064, -0.03832535073161125, 0.05381390452384949, -0.009393149055540562, 0.0016033709980547428, 0.029024304822087288, -0.020719634369015694, 0.00006554697029059753, 0.009216847829520702, -0.012835556641221046, -0.01093256939202547, -0.005955897271633148, -0.019702628254890442, -0.007787514943629503, 0.004886199254542589, 0.0165938138961792, -0.016714615747332573, -0.03525986894965172, -0.012914271093904972, 0.008467117324471474, 0.026369696483016014, -0.002583331661298871, 0.0058289626613259315, -0.0042372397147119045, -0.00967214722186327, -0.015655800700187683, 0.015836695209145546, -0.0035228589549660683, 0.015574414283037186, 0.004482240416109562, -0.0016556264599785209, -0.004488987382501364, -0.048970140516757965, -0.04130883514881134, -0.019048042595386505, 0.0035249502398073673, -0.02163032256066799, -0.004334710538387299, 0.0012867833720520139, -0.00424773246049881, 0.011447499506175518, -0.008116142824292183, -0.013624534010887146, 0.03411085903644562, 0.017513105645775795, 0.004887043964117765, 0.003099803812801838, 0.03323110193014145, -0.0013372786343097687, -0.0035769157111644745, -0.00936747994273901, -0.010314634069800377, 0.006733078975230455, -0.017816876992583275, -0.02677161805331707, -0.00003281554381828755, -0.007440871559083462, -0.021568160504102707, 0.023783022537827492, 0.024972517043352127, -0.006653820630162954, -0.027605507522821426, 0.0009010405628941953, 0.029005181044340134, 0.002641046419739723, -0.0053856512531638145, 0.019519513472914696, 0.016569718718528748, 0.04224831983447075, -0.003377362387254834, 0.01470243465155363, -0.031213916838169098, -0.005910303443670273, 0.003814792027696967, -0.009548474103212357, 0.011143735609948635, 0.0038593204226344824, 0.020411895588040352, 0.0021618653554469347, 0.0024050131905823946, 0.04929840937256813, -0.014689338393509388, -0.0024938613642007113, 0.006770106963813305, -0.029681403189897537, 0.015999801456928253, 0.01695924997329712, 0.005311083048582077, -0.02497193031013012, -0.005588770844042301, 0.03645887225866318, -0.01548339705914259, -0.0004027816466987133, -0.011120370589196682, -0.02100926823914051, -0.0018538580043241382, 0.05995089188218117, 0.013921837322413921, -0.0026574351359158754, -0.018984094262123108, -0.019925955682992935, 0.04689173027873039, 0.015608731657266617, 0.006049365736544132, 0.00017397516057826579, 0.025767657905817032, 0.013937406241893768, 0.004457981325685978, -0.0007919647614471614, -0.01822657883167267, 0.046349070966243744, 0.01814025081694126, 0.0021412628702819347, -0.007794595789164305, -0.0440993495285511, -0.023187246173620224, 0.024601716548204422, -0.003071119775995612, 0.012616917490959167, 0.0240244809538126, -0.010378619655966759, 0.046524278819561005, 0.003024772508069873, 0.08722006529569626, -0.006723727565258741, 0.051973551511764526, -0.014370712451636791, 0.02823837473988533, 0.006913162302225828, -0.006326447706669569, 0.05599907413125038, -0.0006179398624226451, 0.028223523870110512, -0.019487377256155014, -0.02018734999001026, 0.0005466505535878241, -0.03430882468819618, 0.0008171126828528941, -0.0027633560821413994, 0.03465738892555237, 0.016269009560346603, 0.0016230707988142967, -0.025394603610038757, -0.014227056875824928, -0.01229159627109766, -0.04223792627453804, 0.0003326095174998045, -0.0038280340377241373, 0.006685364991426468, -0.010804557241499424, -0.0005799773498438299, -0.0000227302334678825, 0.004893838427960873, 0.0073147607035934925, -0.017727918922901154, -0.036083146929740906, 0.009034107439219952, -0.01667702943086624, 0.004959026351571083, 0.02408084087073803, -0.029792901128530502, 0.012222504243254662, 0.01223965547978878, -0.02267322689294815, 0.010681582614779472, -0.010099891573190689, 0.00255205063149333, 0.018373172730207443, 0.00034952579881064594, -0.00019774198881350458, 0.03372099623084068, -0.0038290820084512234, 0.06574192643165588, 0.03888873755931854, 0.01818469539284706, 0.010211970657110214, -0.022831695154309273, -0.008229685947299004, -0.007154453545808792, -0.0028017761651426554, -0.0015886897454038262, 0.013398376293480396, 0.000360066129360348, -0.010199320502579212, 0.01248739194124937, 0.05202307179570198, -0.012333176098763943, 0.032901830971241, -0.002712276531383395, 0.027280258014798164, 0.015030489303171635, 0.06842277199029922, -0.03081560507416725, 0.007164613343775272, -0.02736000344157219, -0.0015099265147000551, -0.000959410797804594, 0.04189430549740791, -0.026914266869425774, -0.14247895777225494, -0.02614406682550907, 0.011738414876163006, -0.029853127896785736, 0.0038860070053488016, 0.0025935207959264517, 0.003251416841521859, -0.003729251679033041, -0.0013488748809322715, -0.007813475094735622, 0.002939575584605336, 0.011139615438878536, 0.004728508181869984, 0.02202977053821087, 0.0346105732023716, -0.008565251715481281, 0.006253569852560759, 0.020754536613821983, 0.03237821161746979, -0.013516680337488651, -0.012659627944231033, 0.023888660594820976, -0.001106088631786406, 0.005766962189227343, -0.012252202257514, 0.014912527985870838, 0.016126936301589012, -0.015669511631131172, -0.008016525767743587, -0.018397223204374313, 0.01724851503968239, -0.0077283852733671665, -0.0037415032275021076, 0.007596803363412619, 0.012297231703996658, 0.003837698372080922, -0.026109199970960617, -0.045806653797626495, 0.0039400686509907246, -0.004909613635390997, 0.03852462396025658, 0.01030101627111435, -0.05202683061361313, 0.017942946404218674, 0.007586139719933271, 0.09043242782354355, -0.012393716722726822, 0.005770034622400999, -0.028183316811919212, 0.01870812103152275, 0.009321334771811962, 0.009461721405386925, 0.012647910974919796, 0.008183268830180168, 0.0028277565725147724, -0.003637987421825528, -0.00719460379332304, -0.025916805490851402, 0.003291261848062277, -0.006017286796122789, -0.0010625272989273071, -0.020109012722969055, 0.025470389053225517, -0.003379574278369546, 0.025332756340503693, 0.002952375914901495, 0.011243113316595554, 0.00765986368060112, -0.051536813378334045, 0.0069701289758086205, -0.006573203951120377, 0.003355827182531357, 0.0031452281400561333, -0.023372670635581017, 0.01371754240244627, -0.00733674643561244, -0.021267002448439598, 0.0096920570358634, 0.016965573653578758, 0.016506806015968323, 0.011685613542795181, 0.012107303366065025, -0.02216087281703949, -0.004047777038067579, -0.06647326052188873, -0.03483182564377785, 0.024677008390426636, -0.022425908595323563, 0.019296782091259956, -0.014200701378285885, 0.000722147582564503, 0.0015503199538215995, -0.01550379116088152 ]

[ 0.0018651897553354502, 0.013409475795924664, 0.014226634986698627, 0.00958973914384842, 0.00016236092778854072, 0.001956015359610319, 0.013828838244080544, -0.01489617396146059, -0.030487200245261192, -0.037802714854478836, 0.05394758656620979, -0.005337013863027096, -0.001264033606275916, 0.022582851350307465, -0.02545046992599964, 0.0013231612974777818, 0.015195257030427456, -0.008219264447689056, -0.028370603919029236, -0.006556479260325432, -0.02761230617761612, 0.00083942711353302, 0.004419584292918444, 0.009815613739192486, -0.01289365440607071, -0.03583432734012604, -0.017666636034846306, 0.009903698228299618, 0.025624675676226616, 0.00418158108368516, 0.0042244670912623405, -0.009183160029351711, -0.012212610803544521, -0.016783542931079865, 0.016037272289395332, -0.003772034775465727, 0.008412322960793972, 0.011553417891263962, 0.0011960710398852825, -0.011390323750674725, -0.04892045259475708, -0.035791292786598206, -0.021614551544189453, -0.00217166799120605, -0.023759981617331505, -0.007557997480034828, 0.008226260542869568, -0.004411350470036268, 0.007467580493539572, -0.0017464527627453208, -0.018118765205144882, 0.034298837184906006, 0.012582480907440186, 0.002742442302405834, 0.00013427708472590894, 0.03226489573717117, 0.007331302389502525, 0.0033494685776531696, -0.007426124997437, -0.013530046679079533, 0.013933788985013962, -0.0127462362870574, -0.036096129566431046, -0.0014842844102531672, 0.0015700716758146882, -0.025243012234568596, 0.021201666444540024, 0.02256452850997448, 0.005671387538313866, -0.02721213363111019, 0.0005956020322628319, 0.015962708741426468, 0.0039336783811450005, -0.007316729053854942, 0.021723894402384758, 0.016062308102846146, 0.03817201405763626, -0.0081396559253335, 0.010418293997645378, -0.037391338497400284, -0.0045603071339428425, 0.0008696042932569981, -0.00755364028736949, 0.015070443972945213, -0.001569761079736054, 0.021929683163762093, 0.003698890097439289, 0.0014598702546209097, 0.05012711137533188, -0.011617917567491531, -0.005791021976619959, -0.0006133153801783919, -0.028195878490805626, 0.009700823575258255, 0.010896370746195316, 0.008169806562364101, -0.02092527039349079, -0.00216789823025465, 0.03839297965168953, -0.018588420003652573, -0.007466326002031565, -0.022244498133659363, -0.018176574259996414, -0.000257469859207049, 0.0614953376352787, 0.016734255477786064, -0.0022063925862312317, -0.02586103230714798, -0.02618459053337574, 0.04154222086071968, 0.017391536384820938, -0.003662356175482273, 0.0016353370156139135, 0.02161351591348648, 0.011663168668746948, 0.00033795100171118975, 0.006866610608994961, -0.020271850749850273, 0.049180999398231506, 0.014846607111394405, 0.0015176991000771523, -0.009816998615860939, -0.039739906787872314, -0.025667661800980568, 0.03237742558121681, -0.0005174587131477892, 0.011697259731590748, 0.020635345950722694, -0.011240745894610882, 0.050424013286828995, -0.0005720769404433668, 0.09316091984510422, -0.010820719413459301, 0.04633650928735733, -0.015660330653190613, 0.02193058840930462, 0.010112946853041649, -0.007342088967561722, 0.04978620260953903, 0.00274552870541811, 0.03568946197628975, -0.018265830352902412, -0.01688811555504799, -0.002187803853303194, -0.034072328358888626, 0.004846737254410982, -0.00456158397719264, 0.0369243249297142, 0.011092651635408401, -0.00030555244302377105, -0.026600858196616173, -0.0093098608776927, -0.005891940090805292, -0.03636547178030014, -0.0018057929119095206, -0.006592688616365194, 0.006414973642677069, -0.018439890816807747, -0.0022255675867199898, -0.002658932702615857, 0.006014490965753794, 0.006428156513720751, -0.012680024839937687, -0.043917231261730194, 0.011208676733076572, -0.022320615127682686, 0.00945057813078165, 0.02378125488758087, -0.03937118873000145, 0.014476768672466278, 0.007400165311992168, -0.01990984007716179, 0.009698141366243362, -0.019766448065638542, 0.008068547584116459, 0.016815584152936935, -0.0034508833196014166, -0.0037443232722580433, 0.026955576613545418, -0.00047176372027024627, 0.0595562569797039, 0.02908671647310257, 0.016936179250478745, 0.008144300431013107, -0.02080300636589527, -0.001377607462927699, -0.003079950576648116, 0.002987520070746541, -0.0011720893671736121, 0.008922964334487915, -0.0021492529194802046, -0.003920380026102066, 0.012190568260848522, 0.04068591818213463, -0.016651762649416924, 0.02755984291434288, -0.008567960932850838, 0.027000805363059044, 0.012409931048750877, 0.060206327587366104, -0.023548122495412827, 0.004484436474740505, -0.022705547511577606, 0.0008491095504723489, -0.008016311563551426, 0.04042167589068413, -0.01964881271123886, -0.14457635581493378, -0.022487571462988853, 0.016926763579249382, -0.029949747025966644, 0.002854719292372465, 0.002879068022593856, -0.002557487692683935, -0.01048976369202137, -0.0017343508079648018, -0.017229123041033745, 0.005289371125400066, 0.009199808351695538, 0.0014051076723262668, 0.023808598518371582, 0.032447271049022675, -0.01655096560716629, 0.002677212469279766, 0.020478099584579468, 0.03241061419248581, -0.0135210445150733, -0.026050427928566933, 0.0234725009649992, -0.00868135504424572, 0.004327625036239624, -0.01288304291665554, 0.01937110535800457, 0.015004973858594894, -0.012779507786035538, -0.007324995007365942, -0.018646875396370888, 0.02123824693262577, -0.0018448292976245284, 0.008985553868114948, 0.005862221587449312, 0.014430779032409191, 0.009122232906520367, -0.026711435988545418, -0.04358123242855072, 0.003557388437911868, -0.011336671188473701, 0.040357861667871475, 0.01419746782630682, -0.0507330484688282, 0.015811333432793617, 0.010658025741577148, 0.08542374521493912, -0.011658133007586002, 0.00915683712810278, -0.03231329843401909, 0.013790574856102467, 0.007421324960887432, 0.015861373394727707, 0.008750672452151775, 0.005726743955165148, 0.005721756257116795, 0.0036969890352338552, -0.022365344688296318, -0.02771291323006153, 0.009074077941477299, -0.00521018635481596, 0.002396258292719722, -0.023505082353949547, 0.027907412499189377, -0.006605756469070911, 0.030280746519565582, 0.0030081039294600487, 0.008553363382816315, 0.00772453285753727, -0.04725046828389168, 0.008663111366331577, -0.01043027825653553, 0.013230426236987114, 0.004657898563891649, -0.023039795458316803, 0.009242595173418522, -0.012311636470258236, -0.014288326725363731, 0.010976644232869148, 0.01866857148706913, 0.012850889936089516, 0.016421806067228317, 0.01563635654747486, -0.023261860013008118, -0.002468814142048359, -0.06505333632230759, -0.035673726350069046, 0.021235566586256027, -0.030283425003290176, 0.02072857692837715, -0.024782177060842514, -0.0008689909591339529, 0.0033027909230440855, -0.011192110367119312 ]

631

0c5a39d5-1d68-42a0-87d7-87db9f320617

2018

Sala Penal Transitoria

Calificación de casación Sumilla. En la sentencia recurrida se sustentó por qué es correcta la tesis de desvinculación realizada por la sentencia de primera instancia. Así mismo, no se ha cumplido con los requisitos del numeral uno, artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por don Félix León Puma, con los recaudos que se adjuntan al principal, contra la sentencia de vista de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete (folios doscientos sesenta y uno a doscientos ochenta y dos), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, en la parte que revocó la sentencia de dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que condenó a don Félix León Puma como coautor del delito de trata de personas agravado a trece años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, pena de inhabilitación de seis años y fijaron una reparación civil de quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola solo en el extremo referido de la pena a diez años y dos meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor Brousset Salas, juez de la Corte Suprema. CONSIDERANDO Primero. El procesado don Félix León Puma, en el escrito de los folios doscientos ochenta y nueve a trescientos diez, fundamentó el recurso de casación en lo previsto en los numerales uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP), sobre la base de que: 1. Con relación al inciso uno, la sentencia fue expedida con inobservancia de la debida motivación de las resoluciones judiciales, ya que no fundamentó por qué la tesis de desvinculación fue correcta. Además, se vulneró el principio de legalidad, puesto que su participación fue en grado de cómplice secundario y no de coautor. La pluralidad de víctimas del numeral tres, del artículo 153-A, que se le atribuye en la tesis de desvinculación es errónea, ya que la pluralidad de víctimas implica tres o más personas. La agravante del numeral cuatro del artículo ciento cincuenta y tres guion A que se le atribuye en la tesis de desvinculación es errónea, pues él solo se dedicaba a limpiar y cobrar en la recepción. 2. Con relación al inciso cuatro, manifestó que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. 3. Con relación al inciso cinco, manifestó que la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación esta bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. En el caso subexamine, se advierte que el recurso planteado por la defensa técnica del encausado cumple con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al tratarse de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado-trata de personas en la modalidad agravada, establecido en los incisos tres, cuatro y seis, del artículo ciento cincuenta y tres guion A, del Código Penal, establece una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años, por lo que es mayor a seis años de pena privativa de libertad; de tal forma que el encausado recurrió en primera y segunda instancia, y cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo y lugar. Cuarto. El recurrente invoca como causal de su recurso los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; es decir, la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Quinto. Cabe indicar que pese a haberse invocado el numeral uno, del inciso cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el fundamento alegado (falta de motivación) debe ser revisado conforme con el numeral cuatro, del inciso cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Los señores magistrados precisaron que la desvinculación efectuada por la primera instancia ha sido aplicada correctamente, sustentada su decisión en el Acuerdo Plenario cuatro guion dos mil siete el cual establece que el tribunal está sometido al principio de legalidad y, por tanto, se puede variar el grado de participación de los acusados, por lo que le corresponde, aun en contra de lo pedido en la acusación, imputar el grado de participación que corresponda. Sexto. Con relación al inciso cinco no precisa los fundamentos de la causal invocada. El numeral uno del artículo cuatrocientos treinta establece que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. No se ha cumplido con este requisito respecto a las causales de los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos a las causales de los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal que invocó en su recurso. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros de la Primer Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declararon: I. NULO el concesorio de once de octubre de dos mil diecisiete, que aceptó el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Félix León Puma. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado don Félix León Puma contra la sentencia de vista de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, en la parte que revocó la sentencia de dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que condenó a don Félix León Puma como coautor del delito de trata de personas agravada a trece años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, pena de inhabilitación de seis años y fijaron una reparación civil de quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola, solo en el extremo referido de la pena a diez años y dos meses de pena privativa de la libertad. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. CONDENARON al recurrente Félix León Puma al pago de las costas del recurso. V. DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. VI. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Archívese. Interviene el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S.S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS BS/dqm

Casación

001589-2017

Calificación de casación

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

23/03/2018

En la sentencia recurrida se sustentó por qué es correcta la tesis de desvinculación realizada por la sentencia de primera instancia. Así mismo, no se ha cumplido con los requisitos del numeral uno, artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c5a39d5-1d68-42a0-87d7-87db9f320617

23/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

En la sentencia recurrida se sustentó por qué es correcta la tesis de desvinculación realizada por la sentencia de primera instancia. Así mismo, no se ha cumplido con los requisitos del numeral uno, artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

Calificación de casación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

1079-2015-0

SALA DE APELACIONES

1079-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c5a39d5-1d68-42a0-87d7-87db9f320617

0c5a39d5-1d68-42a0-87d7-87db9f320617

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70ec464c-5be0-4e3f-b511-19fb3f41ec79

70ec464c-5be0-4e3f-b511-19fb3f41ec79

[ { "text": "Félix", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "León", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 453, 457 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "León", "span": [ 873, 877 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 878, 882 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "León", "span": [ 1349, 1353 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 1354, 1358 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "León", "span": [ 6537, 6541 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 6542, 6546 ] }, { "text": ".", "span": [ 6546, 6547 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6641, 6646 ] }, { "text": "León", "span": [ 6647, 6651 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 6652, 6656 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "León", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 6968, 6972 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7436, 7441 ] }, { "text": "León", "span": [ 7442, 7446 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 7447, 7451 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": ".", "span": [ 7848, 7849 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7874, 7885 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7901, 7908 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7939, 7944 ] } ]

[ "felix", "leon", "puma", "felix", "leon", "puma", "brousset", "salas", "felix", "leon", "puma", "felix", "leon", "puma", ".", "felix", "leon", "puma", "felix", "leon", "puma", "felix", "leon", "puma", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Félix", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "León", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "León", "span": [ 873, 877 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1269, 1274 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "León", "span": [ 1349, 1353 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "León", "span": [ 6537, 6541 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6641, 6646 ] }, { "text": "León", "span": [ 6647, 6651 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6957, 6962 ] }, { "text": "León", "span": [ 6963, 6967 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7436, 7441 ] }, { "text": "León", "span": [ 7442, 7446 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7865, 7872 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7874, 7885 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7886, 7892 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7894, 7900 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7901, 7908 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7910, 7919 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7920, 7928 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7939, 7944 ] } ]

Calificación de casación Sumilla. En la sentencia recurrida se sustentó por qué es correcta la tesis de desvinculación realizada por la sentencia de primera instancia. Así mismo, no se ha cumplido con los requisitos del numeral uno, artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma, con los recaudos que se adjuntan al principal, contra la sentencia de vista de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete (folios doscientos sesenta y uno a doscientos ochenta y dos), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, en la parte que revocó la sentencia de dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma como coautor del delito de trata de personas agravado a trece años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, pena de inhabilitación de seis años y fijaron una reparación civil de quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola solo en el extremo referido de la pena a diez años y dos meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. CONSIDERANDO Primero. El procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma, en el escrito de los folios doscientos ochenta y nueve a trescientos diez, fundamentó el recurso de casación en lo previsto en los numerales uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP), sobre la base de que: 1. Con relación al inciso uno, la sentencia fue expedida con inobservancia de la debida motivación de las resoluciones judiciales, ya que no fundamentó por qué la tesis de desvinculación fue correcta. Además, se vulneró el principio de legalidad, puesto que su participación fue en grado de cómplice secundario y no de coautor. La pluralidad de víctimas del numeral tres, del artículo 153-A, que se le atribuye en la tesis de desvinculación es errónea, ya que la pluralidad de víctimas implica tres o más personas. La agravante del numeral cuatro del artículo ciento cincuenta y tres guion A que se le atribuye en la tesis de desvinculación es errónea, pues él solo se dedicaba a limpiar y cobrar en la recepción. 2. Con relación al inciso cuatro, manifestó que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. 3. Con relación al inciso cinco, manifestó que la sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación esta bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. En el caso subexamine, se advierte que el recurso planteado por la defensa técnica del encausado cumple con lo establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, al tratarse de una sentencia de vista que pone fin al proceso y la pena abstracta mínima del delito imputado-trata de personas en la modalidad agravada, establecido en los incisos tres, cuatro y seis, del artículo ciento cincuenta y tres guion A, del Código Penal, establece una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años, por lo que es mayor a seis años de pena privativa de libertad; de tal forma que el encausado recurrió en primera y segunda instancia, y cumplió también con los presupuestos formales de tiempo, modo y lugar. Cuarto. El recurrente invoca como causal de su recurso los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; es decir, la inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. Quinto. Cabe indicar que pese a haberse invocado el numeral uno, del inciso cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el fundamento alegado (falta de motivación) debe ser revisado conforme con el numeral cuatro, del inciso cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Los señores magistrados precisaron que la desvinculación efectuada por la primera instancia ha sido aplicada correctamente, sustentada su decisión en el Acuerdo Plenario cuatro guion dos mil siete el cual establece que el tribunal está sometido al principio de legalidad y, por tanto, se puede variar el grado de participación de los acusados, por lo que le corresponde, aun en contra de lo pedido en la acusación, imputar el grado de participación que corresponda. Sexto. Con relación al inciso cinco no precisa los fundamentos de la causal invocada. El numeral uno del artículo cuatrocientos treinta establece que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. No se ha cumplido con este requisito respecto a las causales de los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos a las causales de los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal que invocó en su recurso. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros de la Primer Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declararon: I. NULO el concesorio de once de octubre de dos mil diecisiete, que aceptó el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma contra la sentencia de vista de veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, en la parte que revocó la sentencia de dieciocho de abril de dos mil diecisiete, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma como coautor del delito de trata de personas agravada a trece años y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, pena de inhabilitación de seis años y fijaron una reparación civil de quinientos soles a favor de las agraviadas; reformándola, solo en el extremo referido de la pena a diez años y dos meses de pena privativa de la libertad. III. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puma al pago de las costas del recurso. V. DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con la liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. VI. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BS/dqm

[ -0.011296451091766357, 0.006762202363461256, 0.007664823904633522, 0.01746099628508091, -0.005711943842470646, -0.0023468483705073595, 0.020916318520903587, -0.01183351781219244, -0.03595534339547157, -0.046185366809368134, 0.04677506536245346, -0.024933721870183945, -0.00896057765930891, 0.0195627398788929, -0.029733821749687195, -0.002030962845310569, -0.001075704232789576, -0.011812014505267143, -0.03517677262425423, 0.005855650641024113, -0.015903979539871216, -0.009466131217777729, -0.003527440596371889, 0.012181329540908337, -0.008641686290502548, -0.02828329987823963, -0.008081674575805664, 0.0024644345976412296, 0.010721825994551182, 0.01811300776898861, 0.0004905402893200517, 0.003787561086937785, -0.01845441199839115, -0.020344983786344528, 0.017851242795586586, -0.012033226899802685, 0.01454774010926485, -0.0013935344759374857, -0.00734551390632987, 0.00003068025398533791, -0.052768509835004807, -0.04262622445821762, -0.014488949440419674, 0.014765064232051373, -0.013818156905472279, -0.007917960174381733, 0.008418808691203594, 0.005270697176456451, 0.004471092019230127, -0.007618308067321777, -0.026480194181203842, 0.03166855126619339, 0.015174717642366886, -0.007360356394201517, -0.0029799228068441153, 0.041046351194381714, 0.0044537377543747425, -0.007726470474153757, -0.026189714670181274, 0.002569622127339244, 0.011088689789175987, -0.0038628019392490387, -0.021338077262043953, -0.0031616666819900274, -0.004874617327004671, -0.013224933296442032, 0.03225616738200188, 0.01853528432548046, 0.005659117829054594, -0.028138667345046997, -0.0022206089925020933, 0.0323384627699852, 0.010104549117386341, -0.020525846630334854, 0.02897171676158905, 0.015394013375043869, 0.035199858248233795, -0.01765448786318302, 0.027496885508298874, -0.03445287421345711, -0.006363017950206995, 0.01113207172602415, -0.009508712217211723, -0.004529778845608234, 0.003392113372683525, 0.013057606294751167, 0.007532348856329918, -0.0030230998527258635, 0.05378612130880356, -0.014011851511895657, -0.0018375621875748038, -0.006965999957174063, -0.018990863114595413, 0.02076152339577675, 0.00737183028832078, -0.0019619236700236797, -0.025600653141736984, -0.013106431812047958, 0.02775561809539795, -0.01958720199763775, -0.00526794558390975, -0.02151227556169033, -0.028942717239260674, -0.00782952643930912, 0.06463662534952164, 0.003712648758664727, 0.004211965017020702, -0.02031988650560379, -0.025473475456237793, 0.04538879543542862, 0.019141387194395065, -0.003031173488125205, -0.006780426483601332, 0.02576303668320179, 0.016545915976166725, -0.0017080525867640972, 0.00243579875677824, -0.013368701562285423, 0.04508628696203232, 0.023113233968615532, 0.007862410508096218, -0.01473817229270935, -0.05583437904715538, -0.019834939390420914, 0.026482820510864258, -0.003856408642604947, 0.017567619681358337, 0.011454339139163494, 0.000259543361607939, 0.04381142184138298, 0.002974492497742176, 0.08629459887742996, -0.012074998579919338, 0.06525769829750061, -0.008141261525452137, 0.028978783637285233, 0.02301194705069065, -0.013975423760712147, 0.04182989522814751, -0.005353317596018314, 0.03330802544951439, -0.010471183806657791, -0.010783551260828972, 0.0066937413066625595, -0.042330414056777954, 0.002229838166385889, -0.005929121281951666, 0.03646973893046379, 0.014057558961212635, -0.0019672203343361616, -0.029293710365891457, -0.016509491950273514, -0.006786045618355274, -0.03006741590797901, 0.0006211161380633712, -0.0020604163873940706, 0.006035996600985527, -0.004882366396486759, 0.0015602244529873133, 0.0010065161623060703, -0.00025804847246035933, 0.010135992430150509, -0.018429899588227272, -0.043537091463804245, 0.01579035073518753, -0.005020699929445982, 0.021659566089510918, 0.03835460543632507, -0.02827213890850544, 0.008083187974989414, 0.005309644620865583, -0.007522896397858858, 0.004342871718108654, -0.018244655802845955, 0.0020340236369520426, 0.022190188989043236, 0.000159006827743724, -0.00019361845625098795, 0.037800632417201996, -0.0015262634260579944, 0.05952317640185356, 0.03405264392495155, 0.009516417048871517, -0.0023013094905763865, -0.017480818554759026, -0.015490666963160038, -0.0037855871487408876, -0.00033058441476896405, -0.00540047837421298, 0.011322745122015476, 0.0048724450170993805, -0.014404712244868279, 0.011734682135283947, 0.044593095779418945, -0.0058270650915801525, 0.04240919277071953, -0.013318211771547794, 0.04159694164991379, 0.024618756026029587, 0.06026231870055199, -0.03216923028230667, 0.02087964117527008, -0.035066694021224976, -0.0019676063675433397, 0.006022234447300434, 0.041872959583997726, -0.01974601298570633, -0.14175420999526978, -0.028258558362722397, 0.003810228081420064, -0.03176630288362503, 0.018918605521321297, -0.0014246923383325338, 0.000760034890845418, -0.011932145804166794, -0.009076781570911407, -0.004265922121703625, 0.004123424179852009, 0.009463798254728317, 0.005294556729495525, 0.021699154749512672, 0.03204774111509323, -0.01685919798910618, 0.01207762397825718, 0.027085790410637856, 0.04320688173174858, -0.012582913972437382, -0.017086168751120567, 0.029015542939305305, -0.00021489056234713644, 0.018672620877623558, -0.012981414794921875, 0.014293481595814228, 0.022340960800647736, -0.017702577635645866, -0.01658909022808075, -0.021007992327213287, 0.01621292531490326, -0.01483627874404192, -0.0067614223808050156, 0.01226009801030159, 0.007564330939203501, 0.010901069268584251, -0.038760531693696976, -0.040019772946834564, 0.014626890420913696, -0.00679367920383811, 0.03615325689315796, 0.00621784757822752, -0.05296286568045616, 0.014682004228234291, 0.0047810273244977, 0.08401897549629211, 0.0017982842400670052, 0.009864495135843754, -0.027507416903972626, 0.015222348272800446, -0.00033764305408112705, 0.00543215312063694, 0.005945627577602863, -0.013565102592110634, -0.003411785466596484, -0.00483789574354887, -0.025991670787334442, -0.019704807549715042, 0.016545778140425682, -0.007604296784847975, -0.005555054172873497, -0.02179623767733574, 0.0366087406873703, -0.004413645714521408, 0.01596008986234665, 0.0023280188906937838, 0.010905493050813675, 0.0070348153822124004, -0.05387469753623009, 0.013938702642917633, -0.010806798003613949, 0.0066738007590174675, 0.009104248136281967, -0.03402510657906532, 0.00885317288339138, -0.00915502104908228, -0.015172966755926609, 0.027401724830269814, 0.014196679927408695, 0.020053215324878693, 0.013353841379284859, 0.016932904720306396, -0.0197652168571949, 0.004288532771170139, -0.06412225216627121, -0.03699767217040062, 0.03139777481555939, -0.02820991724729538, 0.02682545967400074, -0.01665874756872654, 0.007611237466335297, 0.006239617709070444, -0.017739105969667435 ]

[ -0.009171828627586365, 0.010898575186729431, 0.007250695955008268, 0.01641402579843998, -0.0049914103001356125, -0.0022173854522407055, 0.02310461923480034, -0.01190017256885767, -0.03601844608783722, -0.04725733399391174, 0.04710511863231659, -0.02258097194135189, -0.009208809584379196, 0.018803352490067482, -0.029948221519589424, -0.0013427805388346314, 0.0021085452754050493, -0.008306077681481838, -0.043756742030382156, 0.006498636677861214, -0.020463163033127785, -0.0026147430762648582, -0.002896219491958618, 0.0089675672352314, -0.006475293543189764, -0.03006555885076523, -0.009236571379005909, 0.001790340174920857, 0.010450904257595539, 0.01935701258480549, -0.0001317196583840996, 0.002446331549435854, -0.020306667312979698, -0.021010491997003555, 0.018164778128266335, -0.010774560272693634, 0.010830718092620373, 0.003477244172245264, -0.006123250350356102, -0.005099277012050152, -0.05137523263692856, -0.03977031260728836, -0.015861541032791138, 0.011335127055644989, -0.014554942026734352, -0.010865648277103901, 0.010742750950157642, 0.005179590079933405, 0.0029033615719527006, -0.002912428928539157, -0.028947221115231514, 0.030809752643108368, 0.011990952305495739, -0.008625958114862442, -0.005126545205712318, 0.03938876837491989, 0.009165673516690731, -0.0029718116857111454, -0.02510613016784191, 0.0008246485376730561, 0.01644088886678219, -0.0012140083126723766, -0.02615833468735218, -0.00422632833942771, -0.0009210840798914433, -0.014074346981942654, 0.030612928792834282, 0.017143387347459793, 0.010817625559866428, -0.02697482705116272, -0.002138343174010515, 0.025590410456061363, 0.011574030853807926, -0.02293393202126026, 0.028387654572725296, 0.015505079180002213, 0.0335470512509346, -0.02031433954834938, 0.023497654125094414, -0.038002125918865204, -0.005377486348152161, 0.010915873572230339, -0.00722547946497798, -0.0018482813611626625, -0.000543637783266604, 0.01475663110613823, 0.00719305919483304, -0.004512275569140911, 0.05400765687227249, -0.011946882121264935, -0.0019287030445411801, -0.00961858406662941, -0.018748776987195015, 0.018378259614109993, 0.005769283976405859, -0.000544879527296871, -0.022854197770357132, -0.01120661199092865, 0.02659895271062851, -0.02079932577908039, -0.009433780796825886, -0.02583915926516056, -0.026813140138983727, -0.007293022237718105, 0.0671459212899208, 0.005925734993070364, 0.0055258567444980145, -0.023334136232733727, -0.029258623719215393, 0.04243053123354912, 0.01877467706799507, -0.006532805040478706, -0.00781757291406393, 0.02341407909989357, 0.014940421096980572, -0.001414966187439859, 0.0074470010586082935, -0.014877257868647575, 0.04814315587282181, 0.020291084423661232, 0.007482470944523811, -0.0153800118714571, -0.055636901408433914, -0.020780794322490692, 0.029527481645345688, -0.0023342689964920282, 0.016957683488726616, 0.009847503155469894, 0.0008826178382150829, 0.046964578330516815, 0.0011776539031416178, 0.0882449597120285, -0.014117535203695297, 0.06088149547576904, -0.008815864101052284, 0.025297772139310837, 0.0246148519217968, -0.013425870798528194, 0.039049066603183746, -0.0021979440934956074, 0.03629375994205475, -0.010891436599195004, -0.0103130042552948, 0.0050788624212145805, -0.04098503664135933, 0.003737798659130931, -0.007580027915537357, 0.037429340183734894, 0.011938860639929771, -0.004158637020736933, -0.029151350259780884, -0.015067251399159431, -0.003216038690879941, -0.026496198028326035, -0.0017039051745086908, -0.001877866918221116, 0.006268572062253952, -0.009561853483319283, 0.0021194773726165295, -0.0011329671833664179, -0.0002977590775117278, 0.010351426899433136, -0.01684935763478279, -0.0489947572350502, 0.01682685874402523, -0.008378243073821068, 0.022921789437532425, 0.03769697993993759, -0.034649040549993515, 0.009327218867838383, 0.003350685117766261, -0.0066339680925011635, 0.003003051271662116, -0.022681402042508125, 0.005838419310748577, 0.022948402911424637, -0.0008248118683695793, -0.0007577431388199329, 0.03464247286319733, -0.00012987085210625082, 0.055354997515678406, 0.02845228649675846, 0.009922315366566181, -0.0028139823116362095, -0.018128393217921257, -0.011018417775630951, -0.0006259935908019543, 0.00243304087780416, -0.005576440133154392, 0.007152201607823372, 0.0035390101838856936, -0.010846883989870548, 0.011239158920943737, 0.040361437946558, -0.007944188080728054, 0.03914767876267433, -0.016466107219457626, 0.04146484658122063, 0.021686404943466187, 0.055990252643823624, -0.028182771056890488, 0.019006211310625076, -0.03236402943730354, -0.0028737387619912624, 0.0024740768130868673, 0.04147784411907196, -0.015585722401738167, -0.14371228218078613, -0.026885101571679115, 0.00615523848682642, -0.032035570591688156, 0.01683232933282852, -0.00011546950554475188, -0.002219742862507701, -0.014927125535905361, -0.0076058548875153065, -0.009356703609228134, 0.0054489606991410255, 0.008024009875953197, 0.0026787857059389353, 0.020834138616919518, 0.03269548341631889, -0.020275264978408813, 0.009728049859404564, 0.027991589158773422, 0.04418010264635086, -0.012739647179841995, -0.02509455382823944, 0.028146572411060333, -0.003918230999261141, 0.016969457268714905, -0.011984818615019321, 0.01707845740020275, 0.021180132403969765, -0.015702422708272934, -0.015527158044278622, -0.022801009938120842, 0.0178240854293108, -0.010942722670733929, -0.000408453110139817, 0.012719526886940002, 0.009164773859083652, 0.01251249574124813, -0.039695799350738525, -0.038924772292375565, 0.013416989706456661, -0.010083829052746296, 0.036600261926651, 0.008192166686058044, -0.05285632610321045, 0.01451887283474207, 0.007474459707736969, 0.08082926273345947, 0.0009560620528645813, 0.010497745126485825, -0.03298281505703926, 0.01182980090379715, -0.0011414599139243364, 0.008082522079348564, 0.0036892020143568516, -0.014213118702173233, -0.0010526436381042004, -0.00024147515068762004, -0.030710192397236824, -0.020415330305695534, 0.01800919882953167, -0.007813668809831142, -0.0038430211134254932, -0.024309782311320305, 0.03688688203692436, -0.006215941160917282, 0.020080309361219406, 0.0025644046254456043, 0.01047010999172926, 0.007727815303951502, -0.051917914301157, 0.014745166525244713, -0.012512721121311188, 0.009496625512838364, 0.009859238751232624, -0.03479943051934242, 0.007319208700209856, -0.010918854735791683, -0.012738363817334175, 0.027554567903280258, 0.015513243153691292, 0.0179382786154747, 0.01604030281305313, 0.019018251448869705, -0.020573703572154045, 0.005406802985817194, -0.06314483284950256, -0.037692729383707047, 0.032176386564970016, -0.03211327642202377, 0.027936385944485664, -0.022074716165661812, 0.005788692273199558, 0.0068444921635091305, -0.01467041578143835 ]

701

0d072dfb-be69-4b50-94d9-ccdfcbe42f09

2018

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia por propuesta de reexamen Sumilla. Las alegaciones planteadas por la condenada no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, puesto que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por tanto, la demanda de revisión debe ser rechazada. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar (folios uno a trece) con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. Decisión cuestionada La sentencia del veintiocho de marzo de dos mil catorce, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar como autora del delito de usurpación agravada y daños agravados en perjuicio de doña Diana Luz Yáñez Tovar y doña Leonilda Tovar Rodríguez, a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el término de tres años con reglas de conducta y mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de cada una de las agraviadas; e integraron en cuanto a la reparación civil, se dispone la restitución del inmueble ubicado en la manzana C, lote diecinueve, del programa de vivienda Villa Horizonte de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. 2. Fundamentos de la demanda La demanda se sostuvo en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Cabe precisar que no indicó los incisos pertinentes en que se funda; y, afirmó que: 2.1. De acuerdo con la ocurrencia policial del seis de junio, se constató que las bolsas de cemento, fierros de construcción, esteras, palos, carretillas, frazadas y piedras se encontraron en otra vivienda, no en la dirección del predio en conflicto. 2.2. Doña Diana Luz Yáñez indicó que encontró el terreno desocupado, versión que es contradictoria con la de doña Leonilda Tovar quien dijo que en el lote en conflicto se hallaron dos millares de ladrillos de construcción. 2.3. Con la declaración de don Isaac Antonio Rodríguez Tuanama se demostró que la agraviada mintió, puesto que refirió que esta última le encargó la bolsa negra que contenía dinero; no obstante, la víctima indicó que había guardado tal dinero debajo de su cama. 2.4. Las declaraciones de don Jhon Anthony Segura Villacrez y don Adriano Rojas López, son contradictorias, al referir de donde se obtuvieron cien bolsas de cemento (halladas en el inmueble objeto del proceso), que se intentó acreditar con una boleta que fue obtenida en forma ilícita. 2.5. Se afectó la libertad (sic), debido a las reglas de conducta que le fueron impuestas y la orden de desocupar el predio en el cual habita, como consecuencia de una resolución judicial arbitraria. 2.6. Se vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, establecen para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse aquella. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del CPP, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis del CPP, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.5. El artículo cuatrocientos doce del Código Procesal Civil, precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; asimismo, precisó los hechos que motivaron su demanda pero no sustentó jurídicamente en cuál de los seis incisos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP versa su pretensión. Finalmente, acompañó copia de la sentencia referida, emitida por la judicatura. 2.2. La demandante sustentó la demanda de revisión considerando argumentos de falta de responsabilidad e insuficiencia probatoria, lo que no es causa apreciable en revisión de sentencia. 2.3. Pretende que esta Instancia Suprema reexamine las declaraciones testimoniales y las pruebas ─correctamente obtenidas─ con la finalidad de declarar nula la condena. 2.4. Entre los principios que rige el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transida a cosa juzgada. Ello significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causas de revisión, debe establecerse una relación de causa-efecto de modo, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante. 2.5. Por lo demás, las alegaciones planteadas por la condenada en la demanda no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la pretensión debe ser rechazada. 2.6. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida, lo que no aplicable para la demanda de revisión[1]. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia del veintiocho de marzo de dos mil catorce, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto confirmó la de primera instancia que condenó a doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar como autora del delito de usurpación agravada y daños agravados en perjuicio de doña Diana Luz Yáñez Tovar y doña Leonilda Tovar Rodríguez, a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el término de tres años con reglas de conducta y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de cada una de las agraviadas; e integraron en cuanto a la reparación civil, se dispone la restitución del inmueble ubicado en la manzana C, lote diecinueve, del programa de vivienda Villa Horizonte de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JS/blv [1] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar que por la declaración de improcedencia no existe parte vencida ante el planteamiento.

Revisión de Sentencia

000035-2017

no es objeto recurrible,reexamen de la valoración,improcedencia de la demanda

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

20/04/2018

Las alegaciones planteadas por la condenada no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, puesto que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por tanto, la demanda de revisión debe ser rechazada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d072dfb-be69-4b50-94d9-ccdfcbe42f09

20/04/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

Las alegaciones planteadas por la condenada no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, puesto que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por tanto, la demanda de revisión debe ser rechazada.

no es objeto recurrible,reexamen de la valoración,improcedencia de la demanda

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

2593-2010-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

2593-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d072dfb-be69-4b50-94d9-ccdfcbe42f09

0d072dfb-be69-4b50-94d9-ccdfcbe42f09

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed193cbc-1f4d-4187-b5cd-49e640af13d9

ed193cbc-1f4d-4187-b5cd-49e640af13d9

[ { "text": "Epifania", "span": [ 469, 477 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 478, 487 ] }, { "text": "Tamayo", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "de", "span": [ 502, 504 ] }, { "text": "Hijar", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "Epifania", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 973, 982 ] }, { "text": "Tamayo", "span": [ 983, 989 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "de", "span": [ 997, 999 ] }, { "text": "Hijar", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1097, 1100 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 1101, 1106 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 1120, 1128 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1135, 1144 ] }, { "text": "Doña", "span": [ 2112, 2116 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 2117, 2122 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2123, 2126 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 2127, 2132 ] }, { "text": "doña", "span": [ 2216, 2220 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 2221, 2229 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2368, 2375 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2376, 2385 ] }, { "text": "Tuanama", "span": [ 2386, 2393 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2624, 2628 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Villacrez", "span": [ 2644, 2653 ] }, { "text": "don", "span": [ 2656, 2659 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 2660, 2667 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2668, 2673 ] }, { "text": "López", "span": [ 2674, 2679 ] }, { "text": "Epifania", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 7408, 7417 ] }, { "text": "Tamayo", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 7425, 7431 ] }, { "text": "de", "span": [ 7432, 7434 ] }, { "text": "Hijar", "span": [ 7435, 7440 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 7526, 7531 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7532, 7535 ] }, { "text": "Yáñez", "span": [ 7536, 7541 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 7542, 7547 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 7555, 7563 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 7564, 7569 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8159, 8166 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8176, 8181 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8182, 8188 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8190, 8201 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8217, 8224 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8226, 8235 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8236, 8244 ] } ]

[ "epifania", "florencia", "tamayo", "abarca", "de", "hijar", "salas", "arenas", "epifania", "florencia", "tamayo", "abarca", "de", "hijar", "diana", "luz", "yanez", "tovar", "leonilda", "tovar", "rodriguez", "dona", "diana", "luz", "yanez", "dona", "leonilda", "tovar", "isaac", "antonio", "rodriguez", "tuanama", "jhon", "anthony", "segura", "villacrez", "don", "adriano", "rojas", "lopez", "epifania", "florencia", "tamayo", "abarca", "de", "hijar", "diana", "luz", "yanez", "tovar", "leonilda", "tovar", "rodriguez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Salas", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1135, 1144 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2368, 2375 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2376, 2385 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2624, 2628 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2668, 2673 ] }, { "text": "López", "span": [ 2674, 2679 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8159, 8166 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8167, 8174 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8176, 8181 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8182, 8188 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8190, 8201 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8202, 8208 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8217, 8224 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8226, 8235 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8236, 8244 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia por propuesta de reexamen Sumilla. Las alegaciones planteadas por la condenada no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, puesto que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por tanto, la demanda de revisión debe ser rechazada. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar (folios uno a trece) con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. Decisión cuestionada La sentencia del veintiocho de marzo de dos mil catorce, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar como autora del delito de usurpación agravada y daños agravados en perjuicio de doña Diana Luz Yáñez Tovar y doña Leonilda Tovar xxxxxxxxxx, a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el término de tres años con reglas de conducta y mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de cada una de las agraviadas; e integraron en cuanto a la reparación civil, se dispone la restitución del inmueble ubicado en la manzana C, lote diecinueve, del programa de vivienda Villa Horizonte de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. 2. Fundamentos de la demanda La demanda se sostuvo en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Cabe precisar que no indicó los incisos pertinentes en que se funda; y, afirmó que: 2.1. De acuerdo con la ocurrencia policial del seis de junio, se constató que las bolsas de cemento, fierros de construcción, esteras, palos, carretillas, frazadas y piedras se encontraron en otra vivienda, no en la dirección del predio en conflicto. 2.2. Doña Diana Luz Yáñez indicó que encontró el terreno desocupado, versión que es contradictoria con la de doña Leonilda Tovar quien dijo que en el lote en conflicto se hallaron dos millares de ladrillos de construcción. 2.3. Con la declaración de don Isaac xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tuanama se demostró que la agraviada mintió, puesto que refirió que esta última le encargó la bolsa negra que contenía dinero; no obstante, la víctima indicó que había guardado tal dinero debajo de su cama. 2.4. Las declaraciones de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Segura Villacrez y don Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, son contradictorias, al referir de donde se obtuvieron cien bolsas de cemento (halladas en el inmueble objeto del proceso), que se intentó acreditar con una boleta que fue obtenida en forma ilícita. 2.5. Se afectó la libertad (sic), debido a las reglas de conducta que le fueron impuestas y la orden de desocupar el predio en el cual habita, como consecuencia de una resolución judicial arbitraria. 2.6. Se vulneró el debido proceso y la tutela jurisdiccional. Fundamentos PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN) 1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias. 1.2. Los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, establecen para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias: a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes. c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse aquella. e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del CPP, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis del CPP, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.5. El artículo cuatrocientos doce del Código Procesal Civil, precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; asimismo, precisó los hechos que motivaron su demanda pero no sustentó jurídicamente en cuál de los seis incisos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP versa su pretensión. Finalmente, acompañó copia de la sentencia referida, emitida por la judicatura. 2.2. La demandante sustentó la demanda de revisión considerando argumentos de falta de responsabilidad e insuficiencia probatoria, lo que no es causa apreciable en revisión de sentencia. 2.3. Pretende que esta Instancia Suprema reexamine las declaraciones testimoniales y las pruebas ─correctamente obtenidas─ con la finalidad de declarar nula la condena. 2.4. Entre los principios que rige el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transida a cosa juzgada. Ello significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causas de revisión, debe establecerse una relación de causa-efecto de modo, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante. 2.5. Por lo demás, las alegaciones planteadas por la condenada en la demanda no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la pretensión debe ser rechazada. 2.6. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida, lo que no aplicable para la demanda de revisión[1]. Decisión Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia del veintiocho de marzo de dos mil catorce, emitida por los señores magistrados de la Segunda Sala Penal Transitoria para Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en cuanto confirmó la de primera instancia que condenó a doña Epifania Florencia Tamayo Abarca de Hijar como autora del delito de usurpación agravada y daños agravados en perjuicio de doña Diana Luz Yáñez Tovar y doña Leonilda Tovar xxxxxxxxxx, a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad con ejecución suspendida por el término de tres años con reglas de conducta y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la sentenciada a favor de cada una de las agraviadas; e integraron en cuanto a la reparación civil, se dispone la restitución del inmueble ubicado en la manzana C, lote diecinueve, del programa de vivienda Villa Horizonte de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/blv [1] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar que por la declaración de improcedencia no existe parte vencida ante el planteamiento.

[ 0.009607130661606789, 0.003897440154105425, 0.018381936475634575, 0.010848812758922577, -0.0070768361911177635, 0.00505243381485343, 0.013800185173749924, -0.014879714697599411, -0.03026217594742775, -0.04760948568582535, 0.02569553069770336, -0.00806081760674715, -0.003430797951295972, 0.026568705216050148, -0.02080846019089222, -0.0029209156055003405, 0.0022866767831146717, -0.009019868448376656, -0.0228397436439991, 0.0017821575747802854, -0.025081144645810127, -0.007369750179350376, 0.01261803600937128, 0.011112799867987633, -0.013508699834346771, -0.03021196462213993, -0.0035203120205551386, -0.0011271918192505836, 0.02734546922147274, 0.0076005361042916775, -0.0010498645715415478, 0.0008139710407704115, -0.02226690575480461, -0.012442695908248425, 0.016541829332709312, -0.00015187659300863743, 0.01685660146176815, -0.0027474849484860897, 0.0009001109283417463, -0.000957092794124037, -0.059075575321912766, -0.04728778451681137, -0.012312375009059906, 0.007802172098308802, -0.013896928168833256, -0.0008457983494736254, 0.007204290945082903, -0.0018168770475313067, 0.0004308479547034949, -0.0015621011843904853, -0.016612067818641663, 0.030688107013702393, 0.019440529868006706, -0.0008439058437943459, 0.00137043884024024, 0.03929626941680908, 0.0017649411456659436, -0.0026796467136591673, -0.017903318628668785, -0.0009184957598336041, 0.007622884586453438, -0.01725689508020878, -0.033879343420267105, -0.005157134961336851, -0.013447052799165249, -0.010773236863315105, 0.03008483164012432, 0.02274034544825554, 0.004984235391020775, -0.017430735751986504, -0.0037953287828713655, 0.03132228925824165, 0.007091354578733444, -0.013049034401774406, 0.013105710037052631, 0.010036668740212917, 0.03889055550098419, -0.009938065893948078, 0.0216737799346447, -0.020795555785298347, 0.0011423464166000485, -0.0025036318693310022, -0.009067381732165813, 0.0034798753913491964, 0.003904564306139946, 0.008926624432206154, 0.0006410683272406459, 0.005275684874504805, 0.042463432997465134, -0.012249386869370937, 0.0028034215793013573, -0.009768635034561157, -0.019127827137708664, 0.012507732026278973, 0.012364084832370281, -0.0027000228874385357, -0.021361012011766434, -0.004202445037662983, 0.031369876116514206, -0.015760164707899094, 0.0004938854253850877, -0.021082041785120964, -0.03775152564048767, -0.0004763879405800253, 0.058330219238996506, 0.01627528853714466, 0.011188081465661526, -0.022706113755702972, -0.014288622885942459, 0.04211672022938728, 0.0064595527946949005, -0.0003544772043824196, 0.0012134279822930694, 0.015917053446173668, 0.018214702606201172, -0.006737899035215378, -0.003739491570740938, -0.020270857959985733, 0.04369977489113808, 0.027051925659179688, 0.0060079521499574184, -0.011545850895345211, -0.04607813432812691, -0.016061820089817047, 0.022641155868768692, -0.0032080260571092367, 0.014588083140552044, 0.007605612277984619, -0.018698686733841896, 0.04015786200761795, -0.0003433148667681962, 0.08859791606664658, -0.004885619040578604, 0.06602153182029724, -0.0004402503545861691, 0.03164869546890259, 0.01306059304624796, -0.008273533545434475, 0.03600931167602539, -0.0104364650323987, 0.033529289066791534, -0.005760065745562315, -0.00892701093107462, 0.00485844723880291, -0.04135749489068985, 0.00273641268722713, -0.009144923649728298, 0.03491165116429329, 0.006047697272151709, -0.00008796156180324033, -0.025519493967294693, -0.0113777294754982, -0.00989849865436554, -0.03023715689778328, 0.006357691250741482, -0.00664623873308301, 0.0049093072302639484, -0.015948759391903877, 0.0017376714386045933, -0.0005688738892786205, 0.0022001031320542097, 0.00909983180463314, -0.01841122657060623, -0.03282640874385834, 0.01603524759411812, -0.013221765868365765, 0.013401534408330917, 0.03465515747666359, -0.028730830177664757, 0.013482663780450821, 0.004206656012684107, -0.01488414965569973, 0.003721914254128933, -0.013084173202514648, -0.0030708699487149715, 0.017951447516679764, -0.002018121536821127, 0.004387876018881798, 0.03477096185088158, -0.004178411327302456, 0.06783846020698547, 0.04113619774580002, 0.016396835446357727, 0.0007879604818299413, -0.016802728176116943, -0.013759718276560307, -0.0012413031654432416, -0.0076686241663992405, -0.010305709205567837, 0.018456842750310898, 0.005005361046642065, -0.011000625789165497, 0.006417874712496996, 0.04675361514091492, -0.010126504115760326, 0.03197108954191208, -0.013321406207978725, 0.03880437836050987, 0.023017331957817078, 0.07904588431119919, -0.03083322010934353, 0.013722586445510387, -0.03480956330895424, -0.007713997736573219, 0.004634277895092964, 0.050994109362363815, -0.02685459516942501, -0.13965363800525665, -0.04072271287441254, 0.014745635911822319, -0.031145473942160606, 0.008153400383889675, -0.003355440218001604, 0.003301628166809678, -0.006367930211126804, -0.010390298441052437, -0.003738369094207883, 0.005013421177864075, 0.007323369849473238, 0.018375447019934654, 0.02408202365040779, 0.03229217603802681, -0.014458300545811653, 0.017702562734484673, 0.0155507642775774, 0.04944046214222908, -0.009841067716479301, -0.009293535724282265, 0.02389528416097164, 0.008056499995291233, 0.010425117798149586, -0.010684062726795673, 0.014541395008563995, 0.00732383644208312, -0.015022961422801018, -0.01794886402785778, -0.01489939820021391, 0.02203626185655594, -0.01726657897233963, -0.014223730191588402, 0.008079609833657742, 0.015352649614214897, 0.008592450059950352, -0.028391245752573013, -0.0399676188826561, 0.018430763855576515, -0.0007959063514135778, 0.04919220879673958, 0.003997169900685549, -0.050698596984148026, 0.017423393204808235, 0.002019595354795456, 0.08597030490636826, 0.0017670636298134923, 0.0030443831346929073, -0.028511090204119682, 0.01859513856470585, 0.0025675438810139894, 0.004194945562630892, 0.0017283533234149218, -0.003133578924462199, -0.007610851898789406, -0.005657586734741926, -0.015539162792265415, -0.021938221529126167, 0.004956663120537996, 0.0012598189059644938, -0.005004111677408218, -0.02425229921936989, 0.03279457613825798, -0.00003459746949374676, 0.022792795673012733, 0.00637122243642807, 0.008118558675050735, 0.002240773756057024, -0.04790043830871582, 0.007431505713611841, -0.00676888320595026, 0.0082060806453228, 0.01842961460351944, -0.03319631889462471, 0.00689184945076704, -0.014042774215340614, -0.020150769501924515, 0.020432548597455025, 0.013934212736785412, 0.019057132303714752, 0.01887284219264984, 0.018667923286557198, -0.03608042746782303, -0.0019574700854718685, -0.05244771018624306, -0.04176369309425354, 0.030890442430973053, -0.02597752958536148, 0.025047507137060165, -0.013891703449189663, -0.00006923299952177331, 0.0018888607155531645, -0.015536346472799778 ]

[ 0.01036142185330391, 0.006429844535887241, 0.01847105100750923, 0.010314545594155788, -0.005686391610652208, 0.005209468770772219, 0.015148327685892582, -0.014460562728345394, -0.030671149492263794, -0.047850798815488815, 0.026067260652780533, -0.006526910234242678, -0.004398497287184, 0.02438664622604847, -0.021961895748972893, -0.0023918754886835814, 0.00512120733037591, -0.006656379904597998, -0.02862149104475975, 0.0018217795295640826, -0.027767183259129524, -0.0038553776685148478, 0.012250667437911034, 0.008903649635612965, -0.012366010807454586, -0.030769195407629013, -0.004365944303572178, -0.001058245194144547, 0.027715081349015236, 0.009209730662405491, -0.0009025848121382296, -0.0004589804448187351, -0.022843264043331146, -0.013049009256064892, 0.016446322202682495, 0.0006682644016109407, 0.014699501916766167, -0.0001324146578554064, 0.0015782513655722141, -0.0037012817338109016, -0.05833154544234276, -0.045636240392923355, -0.013246729038655758, 0.006555019877851009, -0.014607556164264679, -0.0017748866230249405, 0.008969924412667751, -0.0016354640247300267, -0.0008336726459674537, 0.0007410330581478775, -0.01857423409819603, 0.030386921018362045, 0.017356116324663162, -0.0013394346460700035, 0.00002643922380229924, 0.038327544927597046, 0.004343498032540083, -0.0004560222732834518, -0.017554255202412605, -0.002089741639792919, 0.010351959615945816, -0.0158071406185627, -0.03650673106312752, -0.0057151042856276035, -0.010989036411046982, -0.01184643991291523, 0.02883186750113964, 0.021940771490335464, 0.008462090976536274, -0.016987785696983337, -0.0032336923759430647, 0.027779316529631615, 0.00740368478000164, -0.013780077919363976, 0.013785379938781261, 0.00969347171485424, 0.037641026079654694, -0.011562647297978401, 0.019893743097782135, -0.02279839664697647, 0.001926517696119845, -0.003182373009622097, -0.008336681872606277, 0.004690893925726414, 0.001982463290914893, 0.009971537627279758, 0.0013582090614363551, 0.005327535793185234, 0.042361579835414886, -0.011585976928472519, 0.0022125246468931437, -0.012258523143827915, -0.01947268657386303, 0.010564750991761684, 0.010783377103507519, -0.0018789891619235277, -0.01954888179898262, -0.002669875044375658, 0.03079753741621971, -0.01683235727250576, -0.0012719768565148115, -0.0242935698479414, -0.03671998903155327, -0.00015833653742447495, 0.059352807700634, 0.017174191772937775, 0.01111890934407711, -0.02474338375031948, -0.015974752604961395, 0.04025691747665405, 0.006649565417319536, -0.003397769294679165, 0.0008099863189272583, 0.01468198373913765, 0.017181232571601868, -0.007723474875092506, -0.0006724492995999753, -0.02092430740594864, 0.04555188864469528, 0.025540489703416824, 0.005577373318374157, -0.012187434360384941, -0.04588461294770241, -0.016345135867595673, 0.024618087336421013, -0.0025468699168413877, 0.013913131318986416, 0.006274059414863586, -0.018885072320699692, 0.04192444309592247, -0.0011517434613779187, 0.09018569439649582, -0.006734207272529602, 0.06345591694116592, -0.001292553381063044, 0.029313337057828903, 0.013969561085104942, -0.008231308311223984, 0.034609001129865646, -0.009078824892640114, 0.03583861514925957, -0.005773261189460754, -0.008528834208846092, 0.004532573278993368, -0.04065887629985809, 0.004005030728876591, -0.0099008334800601, 0.03600898012518883, 0.005038073286414146, -0.0008485712460242212, -0.025621574372053146, -0.010025326162576675, -0.007416059263050556, -0.029030559584498405, 0.005395025014877319, -0.006681435275822878, 0.004824877716600895, -0.018757877871394157, 0.0019015659345313907, -0.0015751970931887627, 0.0021476682741194963, 0.009216929785907269, -0.016674837097525597, -0.03543056920170784, 0.01674916036427021, -0.015525511465966702, 0.013976442627608776, 0.03458309918642044, -0.03228496015071869, 0.01416147593408823, 0.0023553993087261915, -0.014112095348536968, 0.0033212234266102314, -0.01555111538618803, -0.0017326789675280452, 0.017518743872642517, -0.0027594089042395353, 0.003144822083413601, 0.032544661313295364, -0.0034182947129011154, 0.06489577144384384, 0.03764835745096207, 0.016336573287844658, 0.000007744203685433604, -0.016189083456993103, -0.01103132776916027, 0.0001400932960677892, -0.005001148674637079, -0.00966542400419712, 0.016707662492990494, 0.004668960347771645, -0.009229945950210094, 0.00638544000685215, 0.044134389609098434, -0.011663142591714859, 0.030209621414542198, -0.01564178057014942, 0.03867208957672119, 0.021411282941699028, 0.07624942064285278, -0.02832328900694847, 0.012786603532731533, -0.032601334154605865, -0.00740722194314003, 0.00235045631416142, 0.051092758774757385, -0.02446489781141281, -0.1404275745153427, -0.03966867923736572, 0.015911491587758064, -0.030900180339813232, 0.00782320462167263, -0.0024867167230695486, 0.0013568309368565679, -0.008426186628639698, -0.009998954832553864, -0.00735307764261961, 0.005480452440679073, 0.006717437878251076, 0.01702052541077137, 0.024288492277264595, 0.03174000605940819, -0.01639547199010849, 0.01591203361749649, 0.015178257599473, 0.049351029098033905, -0.010123184882104397, -0.013682766817510128, 0.02408807910978794, 0.006185673177242279, 0.009834673255681992, -0.010569931007921696, 0.015267777256667614, 0.0070271724835038185, -0.014150388538837433, -0.017617085948586464, -0.015953846275806427, 0.02345842495560646, -0.014391778036952019, -0.009899158030748367, 0.007348468992859125, 0.015731533989310265, 0.01019243337213993, -0.0287467073649168, -0.039291102439165115, 0.01778792031109333, -0.0028352546505630016, 0.05041833966970444, 0.00500700157135725, -0.05092019960284233, 0.016182996332645416, 0.00319058820605278, 0.08483900129795074, 0.0022919944021850824, 0.004276130814105272, -0.03043951652944088, 0.016728708520531654, 0.0019249693723395467, 0.005875901784747839, -0.00027528221835382283, -0.004143455997109413, -0.0063286409713327885, -0.003259663237258792, -0.0197135042399168, -0.021689346060156822, 0.0068146162666380405, 0.001713922480121255, -0.003864367725327611, -0.025608781725168228, 0.03407612815499306, -0.0012987492373213172, 0.02486274391412735, 0.005476655904203653, 0.007355187088251114, 0.0027555872220546007, -0.04725269973278046, 0.008209910243749619, -0.007884878665208817, 0.01112087070941925, 0.018813183531165123, -0.03356044366955757, 0.006039148196578026, -0.015221547335386276, -0.01713518053293228, 0.02050752006471157, 0.014254434034228325, 0.01787593960762024, 0.020198732614517212, 0.020198512822389603, -0.03667725995182991, -0.0013548099668696523, -0.05273335799574852, -0.04182618111371994, 0.030713628977537155, -0.02897207997739315, 0.025794941931962967, -0.017155999317765236, -0.0007975019980221987, 0.003181538777425885, -0.014039934612810612 ]

751

0dc07fd2-3406-4834-90de-01b6bea01871

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme. Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada. Lima, diecinueve de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el encausado Miguel Ángel Berrocal Huamán, contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis (folio nueve), que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, en perjuicio del Estado-Dirección Regional Cultural de Ayacucho; a ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo. Intervino como ponente el señor juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El encausado Miguel Ángel Berrocal Huamán fundamentó su acción de revisión (folio uno) e invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alegando que en el momento de los hechos, se encontraba trabajando a veinticinco kilómetros del lugar de los hechos, por lo que no se le puede atribuir responsabilidad, más aún si existían contratos de administración de servicios con las personas de Noriega Chávez Cirilo, Daniel Vega Pariona y Clemente Rojas Pareja, quienes brindaban los servicios de atención y cuidado del complejo arqueológico WARI, debiendo recaer sobre ellos la responsabilidad de la sustracción de las calaminas. Presenta como nuevas pruebas, las copias simples de: 1.1. Contratos administrativos de servicio números 185-2009-INC, 0461-2010-MC, 0178-2010-INC, 0159-2009-INC, 0655-2008-INC y 0173-2010-INC; sobre los servicios de atención y cuidado. 1.2. Informe N.° 05-2010-INC-A/Control Patrimonial; del cual se advierte que la responsabilidad no es de él, sino sobre las personas antes mecnionadas. 1.3. Informe N.° 066-2009-INC, Administradora del INC Ayacucho; en la cual se pone en conocimiento a Cirilo Noriega Chávez en su calidad de encargado del Complejo Arqueológico Wari, que se suscitó un hecho que linda con su labor encomendada. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión de sentencia, es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; esto será posible a través de la configuración de alguna de las causales taxativamente previstas por la Ley (los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (no pudieron ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que determinen la inocencia de quien fue condenado. 2.2. Así, pues, uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme (conforme se establece en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[2]). Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Dicho en ese contexto, en el presente caso, de las instrumentales anexadas por el demandante Berrocal Huamán, no obra alguna resolución que demuestre la calidad de cosa juzgada o firme de la sentencia recurrida de primera instancia (folio nueve); ello, constituye un requisito de procedibilidad de la presente demanda, para así, poder analizar si se configura o no la causal invocada (prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código procesal Penal). De otro lado, no resulta viable analizar los fundamentos del demandante expuestos en la presente demanda de revisión, por no haber cumplido con el referido presupuesto de procedibilidad para su calificación, por tratarse de un acto tramitado a instancia de parte. Por tanto, se deberá denegar la presente revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el encausado Miguel Ángel Berrocal Huamán, contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis (folio nueve); que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, en perjuicio del Estado-Dirección Regional Cultural de Ayacucho; a ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo. II. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA BROUSSET SALAS CE/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos […]”.

Revisión de Sentencia

000341-2016

Seguridad jurídica,sentencia condenatoria firme,inmutabilidad de las sentencias

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

19/03/2018

Uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme. Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dc07fd2-3406-4834-90de-01b6bea01871

19/03/2018

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme. Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada.

Seguridad jurídica,sentencia condenatoria firme,inmutabilidad de las sentencias

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

1547-2013-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Humanga

1547-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dc07fd2-3406-4834-90de-01b6bea01871

0dc07fd2-3406-4834-90de-01b6bea01871

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ec0347c-12ab-497f-8484-1562d9e7b258

3ec0347c-12ab-497f-8484-1562d9e7b258

[ { "text": "Miguel", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": ".", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1374, 1381 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1397, 1403 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1409, 1416 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 1419, 1427 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1428, 1433 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 3621, 3629 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3630, 3636 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Berrocal", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4474, 4480 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 4891, 4899 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": ".", "span": [ 4957, 4958 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4975, 4982 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4984, 4995 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5004, 5010 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5011, 5018 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5020, 5029 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "Palacio", "span": [ 5083, 5090 ] }, { "text": "PALACIO", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 5327, 5331 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5333, 5340 ] } ]

[ "miguel", "angel", "berrocal", "huaman", "castaneda", "espinoza", ".", "miguel", "angel", "berrocal", "huaman", "noriega", "chavez", "cirilo", "daniel", "vega", "pariona", "clemente", "rojas", "pareja", "cirilo", "noriega", "chavez", "berrocal", "huaman", "miguel", "angel", "berrocal", "huaman", "brousset", "salas", "salas", "arenas", ".", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "brousset", "salas", "palacio", "palacio", "lino", "enrique" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true ]

33

[ { "text": "Miguel", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 524, 529 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1397, 1403 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1428, 1433 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3630, 3636 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4474, 4480 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 4891, 4899 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4900, 4905 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4951, 4957 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4975, 4982 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4984, 4995 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5004, 5010 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5011, 5018 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5020, 5029 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5049, 5054 ] }, { "text": "LINO", "span": [ 5327, 5331 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5333, 5340 ] } ]

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. Uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme. Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada. Lima, diecinueve de marzo de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal xxxxxxxxxx, contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis (folio nueve), que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, en perjuicio del Estado-Dirección Regional Cultural de Ayacucho; a ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal xxxxxxxxxx fundamentó su acción de revisión (folio uno) e invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; alegando que en el momento de los hechos, se encontraba trabajando a veinticinco kilómetros del lugar de los hechos, por lo que no se le puede atribuir responsabilidad, más aún si existían contratos de administración de servicios con las personas de Noriega xxxxxxxxxx Cirilo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariona y Clemente xxxxxxxxxx Pareja, quienes brindaban los servicios de atención y cuidado del complejo arqueológico WARI, debiendo recaer sobre ellos la responsabilidad de la sustracción de las calaminas. Presenta como nuevas pruebas, las copias simples de: 1.1. Contratos administrativos de servicio números 185-2009-INC, 0461-2010-MC, 0178-2010-INC, 0159-2009-INC, 0655-2008-INC y 0173-2010-INC; sobre los servicios de atención y cuidado. 1.2. Informe N.° 05-2010-INC-A/Control Patrimonial; del cual se advierte que la responsabilidad no es de él, sino sobre las personas antes mecnionadas. 1.3. Informe N.° 066-2009-INC, Administradora del INC Ayacucho; en la cual se pone en conocimiento a Cirilo Noriega xxxxxxxxxx en su calidad de encargado del Complejo Arqueológico Wari, que se suscitó un hecho que linda con su labor encomendada. SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. La revisión de sentencia, es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de una sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; esto será posible a través de la configuración de alguna de las causales taxativamente previstas por la Ley (los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (no pudieron ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que determinen la inocencia de quien fue condenado. 2.2. Así, pues, uno de los presupuestos objetivos para que proceda la acción de revisión, es el tipo de resolución recurrible: sentencia condenatoria firme (conforme se establece en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[2]). Por ello, este tipo de acción extraordinaria constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basada en la firmeza de la cosa juzgada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Dicho en ese contexto, en el presente caso, de las instrumentales anexadas por el demandante Berrocal xxxxxxxxxx, no obra alguna resolución que demuestre la calidad de cosa juzgada o firme de la sentencia recurrida de primera instancia (folio nueve); ello, constituye un requisito de procedibilidad de la presente demanda, para así, poder analizar si se configura o no la causal invocada (prevista en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código procesal Penal). De otro lado, no resulta viable analizar los fundamentos del demandante expuestos en la presente demanda de revisión, por no haber cumplido con el referido presupuesto de procedibilidad para su calificación, por tratarse de un acto tramitado a instancia de parte. Por tanto, se deberá denegar la presente revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INADMISIBLE la demanda de revisión de sentencia promovida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrocal xxxxxxxxxx, contra la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciséis (folio nueve); que lo condenó como autor del delito de peculado culposo, en perjuicio del Estado-Dirección Regional Cultural de Ayacucho; a ocho meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo plazo. II. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/AWZA [1] Como sostiene Palacio: “desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196. [2] “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos […]”.

[ 0.009002390317618847, 0.013275617733597755, 0.014916809275746346, 0.012541092000901699, -0.006328993942588568, 0.00719482684507966, 0.011142457835376263, -0.014573427848517895, -0.028107764199376106, -0.04853383079171181, 0.03916272521018982, -0.012825721874833107, -0.006988903973251581, 0.02642759308218956, -0.021899404004216194, -0.005660150665789843, 0.0006549852550961077, -0.011958175338804722, -0.022717494517564774, 0.00483801681548357, -0.025547310709953308, -0.003462616354227066, 0.007932299748063087, 0.006337329745292664, -0.004987344611436129, -0.026397665962576866, -0.004149354062974453, 0.005780092440545559, 0.02770228125154972, 0.003910690080374479, 0.008008301258087158, 0.004071636125445366, -0.01919771358370781, -0.01672394387423992, 0.01958765648305416, -0.010137861594557762, 0.015506153926253319, -0.005223686341196299, -0.0075495559722185135, -0.0019202489638701081, -0.050707582384347916, -0.053264178335666656, -0.01816428452730179, 0.009324708953499794, -0.014581446535885334, 0.0003765376459341496, 0.01391757745295763, -0.000015888821508269757, -0.00003271165769547224, -0.0041549368761479855, -0.006268383469432592, 0.02453751675784588, 0.01294199749827385, -0.00007814514538040385, 0.0033829682506620884, 0.04545849189162254, -0.004130308981984854, -0.0018245127284899354, -0.017277438193559647, -0.00018048945639748126, 0.002865008544176817, -0.014515107497572899, -0.024174951016902924, -0.003525621723383665, -0.012959186919033527, -0.012799971736967564, 0.024872256442904472, 0.023935670033097267, 0.008859975263476372, -0.022801421582698822, 0.0025137115735560656, 0.03257793188095093, 0.006350082810968161, -0.007318056188523769, 0.014787099324166775, 0.012129164300858974, 0.03771571069955826, -0.01124608889222145, 0.022881513461470604, -0.021040070801973343, 0.002850640332326293, 0.001345768105238676, -0.00834693294018507, 0.0011663505574688315, 0.002922713989391923, 0.00969550758600235, -0.0005887728766538203, 0.0018811768386512995, 0.04640284925699234, -0.009507698938250542, 0.0018624966032803059, -0.011854016222059727, -0.019367879256606102, 0.008777773939073086, 0.014293292537331581, -0.0014396652113646269, -0.023111911490559578, -0.00704882713034749, 0.03388890624046326, -0.01647886075079441, -0.0054414160549640656, -0.02203156054019928, -0.028123896569013596, -0.0030342359095811844, 0.06016691401600838, 0.014264019206166267, 0.0033093004021793604, -0.023459188640117645, -0.01429575216025114, 0.049258820712566376, 0.00730314152315259, 0.0010635362705215812, 0.0037193677853792906, 0.0236461590975523, 0.017628515139222145, -0.00015092916146386415, -0.0027618149761110544, -0.023773327469825745, 0.04265262559056282, 0.029616575688123703, 0.004676890093833208, -0.00394078716635704, -0.046997372061014175, -0.020993255078792572, 0.022122392430901527, -0.003152537625283003, 0.014774474315345287, 0.006971977185457945, -0.008369332179427147, 0.041179485619068146, 0.0022094787564128637, 0.08490718901157379, -0.009821591898798943, 0.060373492538928986, -0.003920465242117643, 0.02787264995276928, 0.014517073519527912, -0.008438458666205406, 0.03833509609103203, -0.008101786486804485, 0.03336860239505768, -0.011945228092372417, -0.013659143820405006, 0.006977037526667118, -0.04742009937763214, -0.002014896832406521, -0.011442555114626884, 0.03239748999476433, 0.005659268703311682, -0.0008622519671916962, -0.019171545282006264, -0.01377631165087223, 0.0010204142890870571, -0.03146600350737572, 0.004169700667262077, -0.004844716750085354, 0.005989139433950186, -0.008738480508327484, 0.011684161610901356, 0.0004751254164148122, 0.005971700884401798, 0.008536485955119133, -0.014734083786606789, -0.03309421241283417, 0.01753978244960308, -0.012547214515507221, 0.018001344054937363, 0.028216779232025146, -0.021204551681876183, 0.01249545905739069, -0.0006360116531141102, -0.011149724945425987, 0.006220352835953236, -0.015246926806867123, -0.0006162572535686195, 0.026156753301620483, 0.0047783502377569675, 0.0036958735436201096, 0.030969463288784027, -0.003237841185182333, 0.06122121959924698, 0.0430881567299366, 0.02046654373407364, -0.0015898454003036022, -0.01478546392172575, -0.009277562610805035, -0.005260429810732603, -0.0022267687600106, -0.004852916579693556, 0.013045566156506538, 0.006550504360347986, -0.01274383720010519, 0.012645130977034569, 0.04641914367675781, -0.005805511958897114, 0.040287118405103683, -0.013158607296645641, 0.03765900060534477, 0.025969576090574265, 0.07131361961364746, -0.02817518264055252, 0.022701231762766838, -0.03380723297595978, -0.004482426680624485, 0.006070475559681654, 0.050663821399211884, -0.024285852909088135, -0.1469074934720993, -0.03401770815253258, 0.008068079128861427, -0.03125482425093651, 0.012639913707971573, -0.008092754520475864, -0.0009235385805368423, -0.007645555771887302, -0.007037549279630184, 0.0013374022673815489, 0.008260981179773808, 0.005613997578620911, 0.007644324563443661, 0.023622669279575348, 0.031639646738767624, -0.014755874872207642, 0.01917957328259945, 0.02116255834698677, 0.04285339638590813, -0.01094291266053915, -0.006400092504918575, 0.02614215761423111, 0.000925108848605305, 0.013692273758351803, -0.012210006825625896, 0.01764720305800438, 0.013264649547636509, -0.012950779870152473, -0.020327243953943253, -0.017608320340514183, 0.024022705852985382, -0.018046021461486816, -0.019071456044912338, 0.0055914572440087795, 0.007731390651315451, 0.0032558906823396683, -0.027546226978302002, -0.04575026035308838, 0.019045375287532806, -0.0048757800832390785, 0.04525577276945114, -0.0035078334622085094, -0.05274125188589096, 0.022296126931905746, 0.0059908246621489525, 0.08798769861459732, 0.003254885319620371, 0.002599796513095498, -0.023992449045181274, 0.019819598644971848, 0.002371349837630987, -0.000002981158104375936, -0.001838558353483677, -0.0010170543100684881, -0.007645751815289259, -0.004658431280404329, -0.020832782611250877, -0.01831427402794361, 0.006386514287441969, 0.001188861089758575, -0.0007894989685155451, -0.022994045168161392, 0.0298979002982378, -0.0017847365234047174, 0.022491706535220146, 0.01258765161037445, 0.005524065811187029, 0.0027391272597014904, -0.05031287670135498, 0.015098713338375092, -0.005207222420722246, 0.0016846922226250172, 0.01605207286775112, -0.026365606114268303, 0.008459731936454773, -0.013591502793133259, -0.018494386225938797, 0.02113833650946617, 0.013580761849880219, 0.012737107463181019, 0.016473930329084396, 0.020023759454488754, -0.0312577448785305, 0.0005007549771107733, -0.052891988307237625, -0.03201466426253319, 0.02927868254482746, -0.029615310952067375, 0.024606429040431976, -0.023705994710326195, -0.0034111228305846453, 0.00396542064845562, -0.007952503859996796 ]

[ 0.011081489734351635, 0.019301638007164, 0.014911250211298466, 0.012237418442964554, -0.00224286038428545, 0.00789573509246111, 0.015362802892923355, -0.013531121425330639, -0.02779289521276951, -0.05023476108908653, 0.039317671209573746, -0.008772393688559532, -0.00937071442604065, 0.021613404154777527, -0.02529340796172619, -0.004200777504593134, 0.004897948354482651, -0.007265360560268164, -0.03637378662824631, 0.003627124009653926, -0.032620932906866074, 0.003839617595076561, 0.007612471003085375, 0.0019358649151399732, -0.002550205448642373, -0.02744203247129917, -0.007340563926845789, 0.005940570496022701, 0.027175573632121086, 0.008325341157615185, 0.007475615479052067, 0.0002846798743121326, -0.021311897784471512, -0.01740727759897709, 0.020898208022117615, -0.008236261084675789, 0.010575592517852783, 0.0018193768337368965, -0.006238708272576332, -0.008525986224412918, -0.04885316640138626, -0.04854318127036095, -0.020001491531729698, 0.0061395433731377125, -0.01699809357523918, -0.002001372165977955, 0.018141184002161026, 0.0004330713127274066, -0.0044822911731898785, 0.0015413647051900625, -0.011025129817426205, 0.02391820214688778, 0.008702851831912994, -0.0013038127217441797, -0.0011417949572205544, 0.04349607601761818, 0.0021232629660516977, 0.0038924445398151875, -0.016277385875582695, -0.002212053630501032, 0.01033826358616352, -0.009856414049863815, -0.03141253814101219, -0.004656157456338406, -0.006490400526672602, -0.015113231725990772, 0.023278793320059776, 0.021394560113549232, 0.016505343839526176, -0.02170620858669281, 0.004278184380382299, 0.02268851362168789, 0.008229779079556465, -0.009912550449371338, 0.015285681933164597, 0.01209965255111456, 0.034390341490507126, -0.01419542171061039, 0.01915479265153408, -0.025651102885603905, 0.004080078564584255, -0.00034765919554047287, -0.005477705504745245, 0.0038702874444425106, -0.0015445922035723925, 0.01192095223814249, 0.000250305951340124, 0.0019184708362445235, 0.04639945179224014, -0.007138032000511885, 0.0017860708758234978, -0.01639328896999359, -0.018755601719021797, 0.0037850376684218645, 0.008718296885490417, 0.0007179835229180753, -0.01901349052786827, -0.004660042468458414, 0.033260732889175415, -0.018131377175450325, -0.012419541366398335, -0.029794367030262947, -0.025666628032922745, -0.0027269127313047647, 0.06265857815742493, 0.017025427892804146, 0.003815164789557457, -0.02774236910045147, -0.018690431490540504, 0.04502057656645775, 0.007389015052467585, -0.006391210947185755, 0.0025672654155641794, 0.02002577856183052, 0.014982449822127819, -0.00317284744232893, 0.0042463564313948154, -0.025135885924100876, 0.047201283276081085, 0.02585083246231079, 0.004111895337700844, -0.004535221029073, -0.045663364231586456, -0.021727144718170166, 0.02768012136220932, -0.0017384218517690897, 0.013494666665792465, 0.00404303427785635, -0.008456707932054996, 0.046191226691007614, -0.0008586418116465211, 0.08768591284751892, -0.014453810639679432, 0.05438481271266937, -0.0053796665742993355, 0.023512570187449455, 0.016473786905407906, -0.008583306334912777, 0.033819716423749924, -0.00546162948012352, 0.03993925452232361, -0.012281457893550396, -0.011883617378771305, 0.004536313470453024, -0.04550475999712944, 0.002503524534404278, -0.012391725555062294, 0.03443199768662453, 0.003349016420543194, -0.003781992243602872, -0.018623052164912224, -0.01007847674190998, 0.0066542671993374825, -0.029097964987158775, 0.0015723089454695582, -0.0040971506386995316, 0.005424519069492817, -0.01729764975607395, 0.012104004621505737, -0.0006693066097795963, 0.006177093833684921, 0.008395322598516941, -0.009516013786196709, -0.038504261523485184, 0.019062308594584465, -0.018178001046180725, 0.0190526582300663, 0.028245314955711365, -0.03055921383202076, 0.014528509229421616, -0.004767552483826876, -0.009956486523151398, 0.004883853252977133, -0.02132832631468773, 0.0032727308571338654, 0.024364138022065163, 0.0033402356784790754, 0.0014090569457039237, 0.025520719587802887, -0.0008764225640334189, 0.055279627442359924, 0.034717630594968796, 0.02017906680703163, -0.0030881131533533335, -0.015425511635839939, -0.0037318377289921045, -0.0018679475178942084, 0.004245610907673836, -0.004186183214187622, 0.008497310802340508, 0.004005951341241598, -0.007169038522988558, 0.01066099014133215, 0.039904944598674774, -0.009613712318241596, 0.03731321915984154, -0.017747975885868073, 0.03746631368994713, 0.022100286558270454, 0.06417886912822723, -0.021600231528282166, 0.021032514050602913, -0.029307646676898003, -0.0041402713395655155, 0.0010717168916016817, 0.05072333291172981, -0.01799015700817108, -0.1491328477859497, -0.03140166401863098, 0.011464200913906097, -0.029930073767900467, 0.012014378793537617, -0.006604804191738367, -0.004710865672677755, -0.011883154511451721, -0.006402215454727411, -0.005239366553723812, 0.008256209082901478, 0.0032722039613872766, 0.004672156646847725, 0.023236505687236786, 0.031250447034835815, -0.018607966601848602, 0.01487229485064745, 0.020747851580381393, 0.043090663850307465, -0.011270083487033844, -0.016228890046477318, 0.02606120891869068, -0.0032407823018729687, 0.010891787707805634, -0.011327100917696953, 0.021412797272205353, 0.012241518124938011, -0.011380486190319061, -0.018633369356393814, -0.019962681457400322, 0.0265507772564888, -0.01162667851895094, -0.010314670391380787, 0.004789051134139299, 0.01018853485584259, 0.0062530674040317535, -0.028177976608276367, -0.04362188279628754, 0.017140334472060204, -0.010163221508264542, 0.04638786241412163, 0.0003960718458984047, -0.05341732129454613, 0.020981980487704277, 0.009193381294608116, 0.0836668536067009, 0.0031513909343630075, 0.005575475748628378, -0.029172910377383232, 0.01549636758863926, 0.0007148324511945248, 0.004561795387417078, -0.006019636522978544, -0.0041574882343411446, -0.004192940890789032, 0.00199701776728034, -0.03049924038350582, -0.018124427646398544, 0.011147554963827133, 0.002487458288669586, 0.001152907614596188, -0.026814231649041176, 0.03177294507622719, -0.00447499193251133, 0.027793454006314278, 0.012888588942587376, 0.004211457911878824, 0.004272238817065954, -0.04764780402183533, 0.017028169706463814, -0.0080178277567029, 0.009056449867784977, 0.016419390216469765, -0.02556045539677143, 0.005992496386170387, -0.016856752336025238, -0.013729960657656193, 0.020818419754505157, 0.015299678780138493, 0.009270627982914448, 0.02036692388355732, 0.022857382893562317, -0.031232014298439026, 0.0015322506660595536, -0.05185716971755028, -0.03271334618330002, 0.029148198664188385, -0.03710634261369705, 0.026153918355703354, -0.03130505979061127, -0.005625988356769085, 0.0069031682796776295, -0.004913823213428259 ]

511

0ec8d987-039c-4ac0-84b9-b090345225e6

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 925-2013-0 (19872-2013-0)-2°SPRC, de fecha siete de setiembre de dos mil dieciocho cursado por la señora Presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que, el citado Organo Jurisdiccional, remite el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha diez de julio de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas ciento doce del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte considerativa y resolutiva, la denominación de la Corte Superior proveniente, como Segunda Sala Especializada en lo penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de justicia de Lima Sur, cuando lo correcto es Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima; CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del diez de julio de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto la denominación de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra Juan Carlos Apolony Acuña y Renzo Anderson Carmen Agurto en agravio de Omar Víctor Patiño Flores. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002936-2016

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

CORRECCION DE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ec8d987-039c-4ac0-84b9-b090345225e6

14/11/2018

No Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

CORRECCION DE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

19872-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

19872-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

19872-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ec8d987-039c-4ac0-84b9-b090345225e6

0ec8d987-039c-4ac0-84b9-b090345225e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36cb842b-00f2-44fc-87ec-dcb9df223332

36cb842b-00f2-44fc-87ec-dcb9df223332

[ { "text": "Juan", "span": [ 1433, 1437 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Apolony", "span": [ 1445, 1452 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1453, 1458 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 1461, 1466 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1504, 1508 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Patiño", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1703, 1710 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1720, 1728 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1729, 1736 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1738, 1749 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1758, 1767 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1768, 1776 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1778, 1785 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1786, 1793 ] } ]

[ "juan", "carlos", "apolony", "acuna", "renzo", "anderson", "carmen", "agurto", "omar", "victor", "patino", "flores", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Juan", "span": [ 1433, 1437 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1504, 1508 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1703, 1710 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1720, 1728 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1729, 1736 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1738, 1749 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1758, 1767 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1768, 1776 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1778, 1785 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1786, 1793 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.- AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 925-2013-0 (19872-2013-0)-2°SPRC, de fecha siete de setiembre de dos mil dieciocho cursado por la señora Presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que, el citado Organo Jurisdiccional, remite el expediente principal que guarda relación con el presente recurso de nulidad, a efectos de que se corrija la Ejecutoria Suprema de fecha diez de julio de dos mil diecisiete. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida (obrante a fojas ciento doce del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material al considerar en la parte considerativa y resolutiva, la denominación de la Corte Superior proveniente, como Segunda Sala Especializada en lo penal para procesos con reos en cárcel de la Corte Superior de justicia de Lima Sur, cuando lo correcto es Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima; CORRIGIERON: la Ejecutoria Suprema del diez de julio de dos mil diecisiete, en el sentido de tener por correcto la denominación de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apolony Acuña y Renzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agurto en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Patiño xxxxxxxxxx. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.006707091350108385, -0.0004868179385084659, 0.01866176165640354, -0.0014106975868344307, -0.005303210113197565, 0.005602224264293909, 0.01417500525712967, -0.010497239418327808, -0.026538193225860596, -0.054781027138233185, 0.030088145285844803, -0.019192542880773544, 0.0022985294926911592, 0.026632104068994522, -0.020712409168481827, -0.00004975099363946356, -0.00398512976244092, -0.02411910891532898, -0.012194717302918434, -0.0014200833393260837, -0.008049272000789642, -0.002361043356359005, 0.006625798065215349, 0.015151509083807468, -0.014413373544812202, -0.024632787331938744, -0.0038627060130238533, -0.0026993295177817345, 0.014813990332186222, 0.02158399298787117, -0.008826780132949352, 0.010456284508109093, -0.01592446118593216, -0.025072256103157997, 0.01613902486860752, -0.01716318540275097, 0.025538545101881027, 0.0006702253594994545, 0.00798549223691225, 0.00297401356510818, -0.04470709338784218, -0.04081323742866516, -0.003839669516310096, 0.012675957754254341, -0.020524555817246437, -0.008629390969872475, 0.012001855298876762, 0.0018037353875115514, 0.005444769281893969, 0.004198447801172733, -0.022992141544818878, 0.023269349709153175, 0.03269989416003227, -0.0025843584444373846, 0.002948830835521221, 0.03998288884758949, -0.005639319308102131, -0.00031644501723349094, -0.01655651442706585, 0.004576254636049271, 0.012332075275480747, -0.022251278162002563, -0.019839176908135414, -0.007098913658410311, -0.00575621984899044, -0.015419497154653072, 0.02531137689948082, 0.026991769671440125, 0.011123989708721638, -0.025751927867531776, 0.0037588635459542274, 0.026601366698741913, 0.01207762211561203, -0.015081074088811874, 0.02289256453514099, 0.006143444683402777, 0.037987031042575836, -0.011669685132801533, 0.02546742558479309, -0.04054587334394455, 0.004298473242670298, 0.0008919095271266997, -0.011922559700906277, 0.007042675744742155, -0.0012896665139123797, 0.013384650461375713, 0.0022075455635786057, -0.0046090371906757355, 0.04681361839175224, -0.009256810881197453, 0.0021612155251204967, -0.000768675294239074, -0.01595504954457283, 0.021379094570875168, 0.003891194239258766, 0.000031684663554187864, -0.0004004495276603848, -0.012373801320791245, 0.02777561917901039, -0.003312075510621071, 0.010682320222258568, -0.011706707067787647, -0.029361868277192116, -0.018300820142030716, 0.05682363733649254, 0.014899501577019691, 0.003523465245962143, -0.010759295895695686, -0.011920600198209286, 0.047960761934518814, 0.014249932020902634, 0.004236528649926186, 0.010463164187967777, 0.023115010932087898, 0.015938010066747665, 0.0006646321853622794, -0.0010566191049292684, -0.009943078272044659, 0.03657069802284241, 0.019397780299186707, 0.007342006079852581, -0.02124246582388878, -0.031895145773887634, -0.02031235210597515, 0.01351687591522932, 0.003945888951420784, 0.01201856043189764, 0.02131813019514084, -0.020990949124097824, 0.03636591136455536, 0.0017150335479527712, 0.07851092517375946, -0.007325556129217148, 0.06147327646613121, -0.005097085610032082, 0.027858886867761612, 0.01698429509997368, -0.007838654331862926, 0.025645669549703598, -0.005299186799675226, 0.022685207426548004, -0.013563787564635277, -0.0195244699716568, -0.0002795834734570235, -0.04508836567401886, -0.003238274483010173, -0.00401746341958642, 0.022186899557709694, 0.00365144363604486, -0.0018353370251134038, -0.0163421630859375, -0.021279480308294296, 0.0006973306299187243, -0.032517366111278534, -0.005514283664524555, -0.015617032535374165, 0.007427949924021959, -0.007601451128721237, 0.0071515366435050964, 0.006174750160425901, -0.007241634652018547, 0.012216657400131226, -0.018328726291656494, -0.027602026239037514, 0.009386952966451645, -0.006585597526282072, 0.0014310929691419005, 0.031018264591693878, -0.021361375227570534, 0.009381020441651344, 0.003656788496300578, -0.012182265520095825, 0.0021471327636390924, -0.008703630417585373, 0.0035939135123044252, 0.03384726494550705, -0.0014270038809627295, 0.006775622256100178, 0.02852141484618187, 0.0013015741715207696, 0.06331615149974823, 0.04457409307360649, 0.0012052302481606603, -0.002732069231569767, -0.01863464154303074, -0.012555929832160473, -0.006406295578926802, 0.004986254032701254, 0.002711476292461157, 0.02151326835155487, 0.017947034910321236, -0.009912395849823952, 0.008419954217970371, 0.04763786867260933, -0.007539453916251659, 0.05189118534326553, -0.02087322808802128, 0.025967450812458992, 0.013165060430765152, 0.06800606101751328, -0.04159503057599068, 0.01785988174378872, -0.0418991819024086, -0.006914281751960516, 0.0036007296293973923, 0.05802992731332779, -0.024323953315615654, -0.14558956027030945, -0.032259728759527206, 0.009891501627862453, -0.0318787544965744, 0.0004628715105354786, 0.0009761616820469499, 0.0012985245557501912, -0.008721411228179932, -0.006701325532048941, -0.004094933159649372, 0.012092945165932178, 0.010687267407774925, 0.008959398604929447, 0.02281780168414116, 0.03932442516088486, -0.01406871434301138, 0.01128462329506874, 0.030355803668498993, 0.04032192379236221, -0.011174265295267105, -0.007551383692771196, 0.01252840831875801, 0.0065300073474645615, 0.006725539918988943, -0.005395617336034775, 0.006585950963199139, 0.018397267907857895, -0.015164682641625404, -0.020042255520820618, -0.02641749195754528, 0.01306386012583971, -0.006609240546822548, -0.010414461605250835, 0.01908903755247593, 0.015670252963900566, -0.0029476552736014128, -0.030577797442674637, -0.036262694746255875, 0.013448449783027172, 0.005007647443562746, 0.05006500706076622, -0.006317455321550369, -0.0513857826590538, 0.023619046434760094, 0.015209517441689968, 0.09370622038841248, 0.008926528505980968, 0.0015616541495546699, -0.025759277865290642, 0.012013273313641548, 0.0026584172155708075, -0.007423285860568285, 0.011712806299328804, 0.008834338746964931, -0.0006363504799082875, 0.0003039700095541775, -0.023880260065197945, -0.025954492390155792, 0.01525828242301941, 0.00019826641073450446, 0.0015719388611614704, -0.020191820338368416, 0.03021000698208809, -0.002185345394536853, 0.028840133920311928, 0.017429733648896217, 0.016567416489124298, 0.011145854368805885, -0.05775636434555054, 0.00842839851975441, -0.01339537650346756, 0.000987738138064742, 0.008225551806390285, -0.034605301916599274, 0.017672695219516754, -0.01198507845401764, -0.02918364852666855, 0.017944755032658577, 0.01812106929719448, 0.018460683524608612, 0.012465216219425201, 0.01828276552259922, -0.02808608114719391, -0.008535608649253845, -0.047594476491212845, -0.04082120209932327, 0.011508083902299404, -0.023506751284003258, 0.014364434406161308, -0.016477981582283974, -0.0031323498114943504, 0.01684652827680111, -0.026113564148545265 ]

[ 0.011591670103371143, 0.009064242243766785, 0.017855703830718994, -0.0005909678875468671, 0.0010948173003271222, 0.006649373564869165, 0.019879993051290512, -0.008335423655807972, -0.02832700125873089, -0.05540606752038002, 0.02897799201309681, -0.013613683171570301, -0.0005043127457611263, 0.021031564101576805, -0.027224848046898842, 0.002142525278031826, 0.00266622519120574, -0.016272325068712234, -0.034143004566431046, -0.001614671666175127, -0.018167415633797646, 0.008297538384795189, 0.009214842692017555, 0.007860913872718811, -0.009053098037838936, -0.026152437552809715, -0.008571019396185875, -0.0037313795182853937, 0.014701447449624538, 0.02895478345453739, -0.008418140932917595, 0.004180431831628084, -0.016490750014781952, -0.026540443301200867, 0.016836943104863167, -0.015472432598471642, 0.01616763323545456, 0.00973288994282484, 0.010210690088570118, -0.007110405247658491, -0.043510377407073975, -0.03284689038991928, -0.00584124680608511, 0.008121371269226074, -0.021595902740955353, -0.010382228530943394, 0.018726428970694542, -0.001511341193690896, 0.0006901007145643234, 0.011521941982209682, -0.02870354615151882, 0.022983785718679428, 0.026560304686427116, -0.0038153240457177162, -0.0033287443220615387, 0.038109440356492996, 0.006191734690219164, 0.0070344386622309685, -0.0152219757437706, 0.0006769319879822433, 0.02216554433107376, -0.015424387529492378, -0.03018793649971485, -0.009464992210268974, 0.0036579130683094263, -0.02027328684926033, 0.02325214259326458, 0.02174612320959568, 0.025090832263231277, -0.024209782481193542, 0.004811014048755169, 0.01109690498560667, 0.01538589783012867, -0.01876094751060009, 0.023547740653157234, 0.006232814397662878, 0.03312418609857559, -0.016475580632686615, 0.022410059347748756, -0.045736704021692276, 0.004752123262733221, -0.0016265169251710176, -0.008781286887824535, 0.01092623732984066, -0.008557426743209362, 0.01618119329214096, 0.004722170997411013, -0.0052610961720347404, 0.04575765132904053, -0.0061416830867528915, 0.000705163402017206, -0.008122063241899014, -0.0157722570002079, 0.013849104754626751, -0.0033785467967391014, 0.003028670558705926, 0.0037593047600239515, -0.009365902282297611, 0.029038475826382637, -0.007702856324613094, 0.0009606847306713462, -0.024196375161409378, -0.024857057258486748, -0.016562538221478462, 0.05903688445687294, 0.018689453601837158, 0.0051860511302948, -0.018756717443466187, -0.018487507477402687, 0.04119778051972389, 0.015086106956005096, -0.008327917195856571, 0.010367904789745808, 0.020762089639902115, 0.013365446589887142, -0.000970038294326514, 0.010739170014858246, -0.013075528666377068, 0.04148827865719795, 0.012799899093806744, 0.009032826870679855, -0.023393239825963974, -0.030017806217074394, -0.02406052127480507, 0.02088259905576706, 0.0061768656596541405, 0.009785430505871773, 0.01760712079703808, -0.02058473788201809, 0.04324759542942047, -0.002683723345398903, 0.08470774441957474, -0.012454923242330551, 0.05515420809388161, -0.008893479593098164, 0.02012493647634983, 0.021046733483672142, -0.007225569803267717, 0.017612827941775322, -0.0010075245518237352, 0.03245740383863449, -0.013834881596267223, -0.016422735527157784, -0.003348259488120675, -0.0439317561686039, 0.0018337086075916886, -0.005587873049080372, 0.02546636015176773, -0.0006955344579182565, -0.00406963936984539, -0.017131421715021133, -0.015267398208379745, 0.010306006297469139, -0.027423638850450516, -0.010067654773592949, -0.01591041311621666, 0.0054376316256821156, -0.01739056035876274, 0.007839299738407135, 0.003736538114026189, -0.007856928743422031, 0.011781873181462288, -0.01039649173617363, -0.03678414598107338, 0.013312243856489658, -0.016575833782553673, 0.004957843106240034, 0.03176034241914749, -0.034873466938734055, 0.009660176932811737, -0.000263587455265224, -0.011110722087323666, 0.00040187520789913833, -0.018391920253634453, 0.008442426100373268, 0.03157220408320427, -0.0037017525173723698, 0.003127998672425747, 0.01975596323609352, 0.004197242669761181, 0.054485984146595, 0.0320291630923748, 0.0006568569806404412, -0.005535217933356762, -0.016951370984315872, -0.004175112117081881, -0.0029475949704647064, 0.013955739326775074, 0.0036147504579275846, 0.013617236167192459, 0.014045881107449532, -0.002581364009529352, 0.009263263083994389, 0.037166353315114975, -0.012523101642727852, 0.04470929503440857, -0.028003139421343803, 0.025578921660780907, 0.007963195443153381, 0.05811845138669014, -0.03215067833662033, 0.015342957340180874, -0.0354829803109169, -0.0063316356390714645, -0.0038854843005537987, 0.05637789145112038, -0.015818096697330475, -0.1485111266374588, -0.028770558536052704, 0.014918339438736439, -0.02868969738483429, 0.0006285679410211742, 0.0046987044624984264, -0.006032030563801527, -0.017126712948083878, -0.005834320560097694, -0.01670103333890438, 0.01361551322042942, 0.00819284375756979, 0.005669076927006245, 0.023779992014169693, 0.03706901893019676, -0.0204447153955698, 0.005600946024060249, 0.028119385242462158, 0.040454089641571045, -0.012402868829667568, -0.023761115968227386, 0.014278936199843884, -0.0008501757984049618, 0.0027699319180101156, -0.005410100799053907, 0.012890612706542015, 0.014756753109395504, -0.01261900644749403, -0.017531968653202057, -0.029016803950071335, 0.01752067357301712, 0.001457834499888122, 0.0040412419475615025, 0.01586882770061493, 0.018396958708763123, 0.002287845825776458, -0.03336604684591293, -0.03399917855858803, 0.012872893363237381, -0.003730217693373561, 0.05060792714357376, -0.001311387401074171, -0.051647454500198364, 0.020750364288687706, 0.01945374347269535, 0.09009559452533722, 0.011235957965254784, 0.003350441576912999, -0.03149547427892685, 0.005349493585526943, -0.0014668286312371492, -0.0001139422893174924, 0.006143771577626467, 0.0030277937185019255, 0.0028107750695198774, 0.009187355637550354, -0.039022739976644516, -0.0260324589908123, 0.02188708260655403, 0.0020372981671243906, 0.00396213261410594, -0.024348095059394836, 0.03158055618405342, -0.006474494468420744, 0.033446215093135834, 0.014544496312737465, 0.013204866088926792, 0.01398822758346796, -0.05293186753988266, 0.013002838008105755, -0.01779250241816044, 0.014514007605612278, 0.00982985645532608, -0.03437018766999245, 0.012891897931694984, -0.01692655310034752, -0.020955240353941917, 0.018461039289832115, 0.019875653088092804, 0.013631931506097317, 0.01958259753882885, 0.02174154296517372, -0.02905377373099327, -0.00617364514619112, -0.04656604677438736, -0.040786758065223694, 0.007962927222251892, -0.03417837992310524, 0.016764145344495773, -0.028448238968849182, -0.005455599166452885, 0.021019136533141136, -0.020671214908361435 ]

174

0fe4aa3f-cd36-4fc1-a959-a84793250af7

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho. VISTOS, con la razón de la asistente judicial encargada de las notificaciones de Secretaría y el escrito presentado por Jaime Suxe Urrutia que anteceden. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente Suxe Urrutia solicita se declare la nulidad de la vista de la causa y se señale nueva fecha argumentando que la resolución que señala la misma no le fue notificada a su domicilio procesal señalado en autos, inacción que impidió la presentación del escrito solicitando informe oral y la delegación para que un colega sustente la defensa técnica. Segundo. Que conforme se verifica de la razón emitida por el área de Secretaría, la defensa técnica del recurrente en toda la tramitación del proceso en esta sede Suprema no solicitó el uso de la palabra, en atención a lo establecido por el segundo párrafo del artículo ciento treinta y uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, motivo por el cual su defensa técnica no fue notificada de la realización de la vista de la causa, lo que conlleva a que su pedido nulificante debe ser desestimado. Tercero. Que sin perjuicio de lo antes anotado, es preciso señalar que el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha establecido: “… que en los supuestos en que el trámite del recurso sea eminentemente escrito, no resulta vulneratorios del derecho de defensa la imposibilidad de informe oral; dado que el accionante ha podido presentar sus alegatos por escrito a fin de sustentar su impugnación…” - Expediente número 01147-2012-PA/TC, en tal sentido, declararon: INFUNDADA la nulidad procesal interpuesta por Jaime Suxe UIrrutia contra la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil dieciséis, en el proceso seguido en su contra como autor del delito de receptación aduanera en agravio de la Sunarp. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

003481-2014

INFUNDADA la nulidad

Receptación Aduanera Art. 6

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

INFUNDADA la nulidad procesal interpuesta por Jaime Suxe UIrrutia contra la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil dieciséis, en el proceso seguido en su contra como autor del delito de receptación aduanera en agravio de la Sunarp. Hágase saber y archívese.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fe4aa3f-cd36-4fc1-a959-a84793250af7

14/11/2018

INFUNDADA la nulidad procesal interpuesta por Jaime Suxe UIrrutia contra la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil dieciséis, en el proceso seguido en su contra como autor del delito de receptación aduanera en agravio de la Sunarp. Hágase saber y archívese.

INFUNDADA la nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos Aduaneros

Receptación Aduanera Art. 6

Tradicional

Ordinario

1067-2009-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1067-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1067-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fe4aa3f-cd36-4fc1-a959-a84793250af7

0fe4aa3f-cd36-4fc1-a959-a84793250af7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45202604-9501-4045-be1d-9f10d6e8dbfc

45202604-9501-4045-be1d-9f10d6e8dbfc

[ { "text": "Jaime", "span": [ 170, 175 ] }, { "text": "Suxe", "span": [ 176, 180 ] }, { "text": "Urrutia", "span": [ 181, 188 ] }, { "text": "Suxe", "span": [ 245, 249 ] }, { "text": "Urrutia", "span": [ 250, 257 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Suxe", "span": [ 1637, 1641 ] }, { "text": "UIrrutia", "span": [ 1642, 1650 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1869, 1876 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1887, 1894 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1896, 1907 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1916, 1925 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1926, 1934 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1944, 1951 ] } ]

[ "jaime", "suxe", "urrutia", "suxe", "urrutia", "jaime", "suxe", "uirrutia", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Jaime", "span": [ 170, 175 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1869, 1876 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1887, 1894 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1896, 1907 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1916, 1925 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1926, 1934 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1944, 1951 ] } ]

Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho. VISTOS, con la razón de la asistente judicial encargada de las notificaciones de Secretaría y el escrito presentado por xxxxxxxxxx Suxe Urrutia que anteceden. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente Suxe Urrutia solicita se declare la nulidad de la vista de la causa y se señale nueva fecha argumentando que la resolución que señala la misma no le fue notificada a su domicilio procesal señalado en autos, inacción que impidió la presentación del escrito solicitando informe oral y la delegación para que un colega sustente la defensa técnica. Segundo. Que conforme se verifica de la razón emitida por el área de Secretaría, la defensa técnica del recurrente en toda la tramitación del proceso en esta sede Suprema no solicitó el uso de la palabra, en atención a lo establecido por el segundo párrafo del artículo ciento treinta y uno del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, motivo por el cual su defensa técnica no fue notificada de la realización de la vista de la causa, lo que conlleva a que su pedido nulificante debe ser desestimado. Tercero. Que sin perjuicio de lo antes anotado, es preciso señalar que el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha establecido: “… que en los supuestos en que el trámite del recurso sea eminentemente escrito, no resulta vulneratorios del derecho de defensa la imposibilidad de informe oral; dado que el accionante ha podido presentar sus alegatos por escrito a fin de sustentar su impugnación…” - Expediente número 01147-2012-PA/TC, en tal sentido, declararon: INFUNDADA la nulidad procesal interpuesta por xxxxxxxxxx Suxe UIrrutia contra la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil dieciséis, en el proceso seguido en su contra como autor del delito de receptación aduanera en agravio de la Sunarp. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0015533611876890063, 0.015505313873291016, 0.01692291349172592, 0.0029216441325843334, -0.013086182065308094, 0.007800610736012459, 0.015703395009040833, -0.011711124330759048, -0.03465352579951286, -0.03603844717144966, 0.03208475187420845, -0.00941162183880806, -0.005432941019535065, 0.03631233423948288, -0.00916279386729002, -0.009707404300570488, -0.002478922950103879, -0.014147799462080002, -0.027583178132772446, 0.00444412836804986, -0.01969742402434349, -0.004535958636552095, 0.0014542554272338748, 0.013728966005146503, -0.015848124399781227, -0.026936886832118034, -0.008080326952040195, 0.000742998905479908, 0.024651238694787025, 0.0022614544723182917, 0.0011778547195717692, 0.0055156066082417965, -0.018511546775698662, -0.015183163806796074, 0.014149293303489685, -0.0022140967193990946, 0.009426441043615341, 0.006142526865005493, 0.011647515930235386, -0.011910594999790192, -0.05155324563384056, -0.06614615768194199, -0.029030691832304, 0.0036520780995488167, -0.02669999748468399, -0.006692393217235804, 0.018988043069839478, 0.006742709316313267, 0.011746501550078392, -0.0011501677799969912, -0.01656009815633297, 0.01970355026423931, 0.007179523352533579, -0.004894803743809462, 0.022744763642549515, 0.0346265472471714, 0.0008783627999946475, 0.007073376327753067, -0.01965494640171528, 0.0024486412294209003, 0.0175249632447958, -0.004774690605700016, -0.03099905140697956, 0.009515388868749142, -0.015196887776255608, -0.011712533421814442, 0.030749382451176643, 0.027416573837399483, 0.005069990176707506, -0.014660703018307686, 0.0028134987223893404, 0.032942309975624084, 0.005841536447405815, -0.009029991924762726, 0.01627451367676258, 0.005485651548951864, 0.045461926609277725, -0.018623782321810722, 0.018051335588097572, -0.030694352462887764, 0.005592290312051773, -0.0006062786560505629, -0.011834755539894104, 0.0014391482109203935, 0.005929169710725546, 0.01337535958737135, 0.006336209364235401, 0.009807422757148743, 0.053349338471889496, -0.0026072245091199875, 0.009716791100800037, -0.010915922001004219, -0.02098514698445797, -0.0027709901332855225, 0.013001405633985996, 0.004306901711970568, -0.014686595648527145, -0.013645938597619534, 0.02557298354804516, -0.012760227546095848, -0.018538564443588257, -0.0052499715238809586, -0.03253044933080673, -0.005939430557191372, 0.06995932012796402, 0.010634987615048885, -0.0023102289997041225, -0.012949340976774693, -0.013443904928863049, 0.052551958709955215, 0.012649369426071644, -0.001363012008368969, 0.002742321463301778, 0.019803643226623535, 0.010720768012106419, -0.01549324207007885, 0.007208230905234814, -0.021071653813123703, 0.046078190207481384, 0.03996818885207176, 0.007388852536678314, -0.005411413498222828, -0.04454624280333519, -0.024413537234067917, 0.020037218928337097, 0.008286931551992893, 0.018226945772767067, 0.005456149578094482, -0.02364058420062065, 0.04546932503581047, 0.009337539784610271, 0.07756552845239639, 0.003938531503081322, 0.061972059309482574, -0.015377135947346687, 0.021396255120635033, 0.01200439129024744, -0.005729499738663435, 0.040039483457803726, -0.005583594087511301, 0.035525619983673096, -0.012129172682762146, -0.019883809611201286, 0.01053994707763195, -0.05745704472064972, -0.00523711321875453, -0.009158063679933548, 0.024452095851302147, 0.009273967705667019, -0.010712075978517532, -0.024447720497846603, 0.003649468533694744, -0.0061666471883654594, -0.029021630063652992, 0.003688689088448882, 0.004032357130199671, 0.01099874172359705, -0.020327704027295113, 0.0076309992000460625, -0.0017300662584602833, 0.0021277994383126497, 0.011555152013897896, -0.022400084882974625, -0.031817056238651276, 0.00343493209220469, -0.011232704855501652, 0.013310820795595646, 0.04846756160259247, -0.03167920559644699, 0.009442728944122791, 0.000981004792265594, -0.022781243547797203, 0.009421114809811115, -0.015686480328440666, -0.0016616014763712883, 0.029522830620408058, 0.005799749866127968, -0.0011072182096540928, 0.03306598216295242, -0.003036977956071496, 0.07073715329170227, 0.033484265208244324, 0.010406513698399067, 0.008272407576441765, -0.017917556688189507, -0.00972131360322237, -0.0029910337179899216, 0.0004904323723167181, -0.010786836966872215, 0.017368510365486145, 0.007836143486201763, -0.019858790561556816, 0.010825411416590214, 0.03970734775066376, -0.021091246977448463, 0.038549624383449554, -0.021801942959427834, 0.036246445029973984, 0.01589571312069893, 0.08282282948493958, -0.03197362273931503, 0.008596195839345455, -0.0322103276848793, -0.002751576015725732, 0.007517155725508928, 0.04663912579417229, -0.029923543334007263, -0.13884206116199493, -0.02647555060684681, 0.010200146585702896, -0.03176699951291084, -0.005519267171621323, -0.0008729005930945277, 0.01217488944530487, -0.0037264253478497267, -0.0034220218658447266, -0.006769216153770685, -0.005024650599807501, -0.00010040814959211275, 0.01169712282717228, 0.021104710176587105, 0.03166969493031502, -0.017903802916407585, 0.017534198239445686, 0.029447348788380623, 0.04438053444027901, -0.01664496213197708, -0.011268461123108864, 0.019001014530658722, -0.0010484949452802539, 0.013805842027068138, -0.005842519458383322, 0.009866958484053612, 0.014761362224817276, -0.016991298645734787, -0.01909605786204338, -0.016488462686538696, 0.021828176453709602, -0.01293706614524126, -0.011441325768828392, 0.005649797152727842, 0.010831393301486969, 0.005778575781732798, -0.02453135885298252, -0.04137248918414116, 0.010896467603743076, -0.005278668832033873, 0.06671640276908875, -0.002564227906987071, -0.050429269671440125, 0.02495747059583664, 0.012302064336836338, 0.07816887646913528, -0.006736792158335447, -0.0004355820710770786, -0.026507262140512466, 0.00861329771578312, 0.0051126922480762005, -0.003913432359695435, -0.009259705431759357, 0.001376649714075029, -0.004890172276645899, -0.009122028946876526, -0.012721586972475052, -0.021620426326990128, 0.021603258326649666, -0.0010418463498353958, 0.008057049475610256, -0.021335680037736893, 0.03231986239552498, -0.0049897003918886185, 0.020137609913945198, 0.006807403638958931, 0.01143469288945198, 0.006776750553399324, -0.05669668689370155, 0.005885456223040819, 0.0012045020703226328, 0.009374372661113739, 0.028795715421438217, -0.02704724669456482, 0.010940703563392162, -0.021663270890712738, -0.015644565224647522, 0.017004787921905518, 0.01625308021903038, 0.01772606186568737, 0.013791821897029877, 0.02828153409063816, -0.03501156345009804, 0.008743549697101116, -0.05066903308033943, -0.0396156944334507, 0.017299547791481018, -0.035880111157894135, 0.030250662937760353, -0.016897263005375862, 0.009210966527462006, -0.0025383750908076763, -0.012883517891168594 ]

[ 0.002801179885864258, 0.02360190823674202, 0.016271108761429787, 0.0033859913237392902, -0.008363268338143826, 0.008209467865526676, 0.018505269661545753, -0.009848841466009617, -0.0349358469247818, -0.03625572472810745, 0.03187703713774681, -0.0043182456865906715, -0.008166034705936909, 0.033214274793863297, -0.013889209367334843, -0.007279209326952696, 0.002793388208374381, -0.00931064784526825, -0.044268324971199036, 0.003936630208045244, -0.026827959343791008, 0.004200108349323273, 0.0025647692382335663, 0.008829377591609955, -0.01242323312908411, -0.028653359040617943, -0.011139698326587677, 0.0007302275043912232, 0.02547614462673664, 0.007976370863616467, 0.0014093902427703142, 0.0003078363661188632, -0.01914318837225437, -0.015521726571023464, 0.013726782985031605, -0.0004367233195807785, 0.0019131834851577878, 0.013178379274904728, 0.01245155744254589, -0.019961027428507805, -0.05083782598376274, -0.059507742524147034, -0.02994328923523426, 0.001110745593905449, -0.02861638553440571, -0.007182348985224962, 0.02352626994252205, 0.005723331589251757, 0.007017627824097872, 0.0027343023102730513, -0.022065073251724243, 0.020507100969552994, 0.002536402316763997, -0.00570331746712327, 0.016910700127482414, 0.03278540447354317, 0.008594157174229622, 0.013886912725865841, -0.019119389355182648, -0.0002633119001984596, 0.02465837448835373, 0.0020952410995960236, -0.037867456674575806, 0.006992940325289965, -0.008900132961571217, -0.015764795243740082, 0.029794013127684593, 0.023463841527700424, 0.014375807717442513, -0.01309460960328579, 0.0038319078739732504, 0.022169744595885277, 0.008436759002506733, -0.01164544839411974, 0.01731724850833416, 0.006255622953176498, 0.04166264459490776, -0.021860256791114807, 0.016899948939681053, -0.0347856841981411, 0.0067283944226801395, -0.002117946045473218, -0.010363581590354443, 0.00436792429536581, -0.00019371838425286114, 0.014398569241166115, 0.0086221257224679, 0.009610659442842007, 0.05239197611808777, -0.0006034581456333399, 0.008892882615327835, -0.01626521535217762, -0.020688699558377266, -0.007788584567606449, 0.00776161951944232, 0.006215045228600502, -0.011211543343961239, -0.012201874516904354, 0.026931429281830788, -0.016511419788002968, -0.02660038135945797, -0.014666441828012466, -0.029173940420150757, -0.00404302217066288, 0.07149450480937958, 0.013021595776081085, -0.00016104563837870955, -0.017466483637690544, -0.01880137249827385, 0.047724492847919464, 0.014013725332915783, -0.011298585683107376, 0.0027454898227006197, 0.017178574576973915, 0.007459353189915419, -0.01617281883955002, 0.01668376661837101, -0.024623354896903038, 0.051062218844890594, 0.03433331474661827, 0.008999934419989586, -0.008349157869815826, -0.042281243950128555, -0.026959573850035667, 0.026336610317230225, 0.008777872659265995, 0.015407687984406948, 0.003920622635632753, -0.023320933803915977, 0.050151657313108444, 0.006338933017104864, 0.08222594857215881, 0.0008571082726120949, 0.05701292306184769, -0.017253464087843895, 0.015332725830376148, 0.015925398096442223, -0.005536542274057865, 0.03454720601439476, -0.0026954503264278173, 0.044083256274461746, -0.012206028215587139, -0.01673089899122715, 0.009078619070351124, -0.056320685893297195, 0.00000330056309394422, -0.010484518483281136, 0.02778412401676178, 0.004919974133372307, -0.011844254098832607, -0.023891080170869827, 0.007526846136897802, 0.0014203472528606653, -0.02579175867140293, -0.00037125867675058544, 0.003939059562981129, 0.008971312083303928, -0.0270472951233387, 0.008226420730352402, -0.004257546737790108, 0.001051398809067905, 0.011193948797881603, -0.017044367268681526, -0.03834954649209976, 0.007229203823953867, -0.01865125633776188, 0.01653883047401905, 0.048277921974658966, -0.04074274003505707, 0.009981891140341759, -0.0021641962230205536, -0.021127576008439064, 0.007056289818137884, -0.023023143410682678, 0.00338949472643435, 0.028172850608825684, 0.003832741640508175, -0.0034561336506158113, 0.027190493419766426, -0.0003647146513685584, 0.06376239657402039, 0.025361739099025726, 0.011256014928221703, 0.005830899812281132, -0.01637074165046215, -0.0028496559243649244, -0.0009804595028981566, 0.0077977110631763935, -0.010898634791374207, 0.011490439996123314, 0.004110014531761408, -0.014397437684237957, 0.01028456725180149, 0.031588781625032425, -0.02514795958995819, 0.032473769038915634, -0.02683943323791027, 0.035652682185173035, 0.012200301513075829, 0.07495700567960739, -0.025853442028164864, 0.005931277293711901, -0.026765860617160797, -0.0023529445752501488, 0.0005186686175875366, 0.04528498277068138, -0.023584984242916107, -0.14184388518333435, -0.02467307448387146, 0.014474383555352688, -0.028682587668299675, -0.0049497331492602825, 0.0023889997974038124, 0.006333008874207735, -0.009261414408683777, -0.0014167423360049725, -0.015730179846286774, -0.003808120731264353, -0.0022840152960270643, 0.009295966476202011, 0.021082915365695953, 0.028363574296236038, -0.0234018936753273, 0.0131521662697196, 0.028073040768504143, 0.04566582664847374, -0.01572023332118988, -0.022546928375959396, 0.020757153630256653, -0.0054389736615121365, 0.010250575840473175, -0.004757750313729048, 0.014310212805867195, 0.012437921948730946, -0.015643227845430374, -0.01897781528532505, -0.018883900716900826, 0.024608906358480453, -0.007072418462485075, -0.0021626497618854046, 0.0037458387669175863, 0.01401711069047451, 0.008640791289508343, -0.02710861526429653, -0.03855090215802193, 0.010931714437901974, -0.012238463386893272, 0.06709618866443634, 0.0018326194258406758, -0.050306908786296844, 0.021658962592482567, 0.014871682971715927, 0.07524745166301727, -0.005137317813932896, 0.001342067844234407, -0.03007892705500126, 0.004040298983454704, 0.0018680880311876535, 0.0023791403509676456, -0.014152400195598602, -0.002919372171163559, -0.001792311668395996, -0.0019725682213902473, -0.022606024518609047, -0.021030712872743607, 0.0261588916182518, -0.00026043757679872215, 0.010300090536475182, -0.02455272525548935, 0.0337790809571743, -0.007601370569318533, 0.02526072785258293, 0.004738039802759886, 0.009331032633781433, 0.00825406052172184, -0.05362921580672264, 0.009611238725483418, -0.0025849605444818735, 0.018755078315734863, 0.028997322544455528, -0.026362255215644836, 0.007303993217647076, -0.024652376770973206, -0.00972001999616623, 0.01674601249396801, 0.017145588994026184, 0.015412870794534683, 0.01970713585615158, 0.0315779447555542, -0.035702768713235855, 0.010112522169947624, -0.05055314302444458, -0.0378480888903141, 0.014953709207475185, -0.042202092707157135, 0.030898483470082283, -0.025050899013876915, 0.0068535273894667625, 0.001328838407061994, -0.008434482850134373 ]

169

0ffa1515-4dab-419d-a776-5cb54843f0e3

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. El certificado de antecedentes judiciales que se acompaña no resulta idóneo para cuestionar la validez del boletín de condenas que se tuvo a la vista al emitir condena. Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GINA JULIA NAPANGA TORRES contra la sentencia de terminación anticipada del veintidós de julio de dos mil dieciséis (folio 23), que la condenó como autora del delito de hurto agravado; y, como tal, le impuso cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO Causal invocada y argumento PRIMERO. La demandante postula como causal la establecida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que ampara lo siguiente: “[…] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. En estricto, sostiene que no se le debió aplicar la agravante cualificada de reincidencia, pues no tenía condena al momento de determinar su pena. Que el juez penal no tuvo a la vista el certificado de antecedentes penales, sino, el reporte de detenidos. Argumentos de este Supremo Colegiado SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. 2.1. Adecuando los argumentos de la revisión a uno de los supuestos señalados en la parte final del punto anterior, se estaría ante un supuesto de “invalidez” cuando se alega que la ficha de detenido carece de valor probatorio, pues lo que se debió tener a la vista es el certificado de antecedentes penales o boletín de condenas, el único documento en el que se registra la existencia de condenas. 2.2. De la revisión de los documentos que se adjuntan a la demanda destaca el certificado de antecedentes judiciales de la sentenciada (folio 16), no registrando condenas; sin embargo, tal como se sostiene en la demanda, el único documento que puede acreditar la existencia de una condena de carácter efectiva y que genere reincidencia en los términos del artículo cuarenta y seis, inciso b, del Código Penal es el certificado de antecedentes penales o boletín de condenas (fundamento doce del Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CJ-116), y que según se anota en el considerando cuarto de la sentencia cuestionada (folio 23), el juez penal lo tuvo a la vista. 2.3. Es por lo señalado que corresponde rechazar los argumentos planteados en la demanda. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GINA JULIA NAPANGA TORRES contra la sentencia de terminación anticipada del veintidós de julio de dos mil dieciséis (folio 23), que la condenó como autora del delito de hurto agravado; y, como tal, le impuso cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA QC/parc

Revisión de Sentencia

000457-2017

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de al revisión de sentencia

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

16/07/2018

El certificado de antecedentes judiciales que se acompaña no resulta idóneo para cuestionar la validez del boletín de condenas que se tuvo a la vista al emitir condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ffa1515-4dab-419d-a776-5cb54843f0e3

16/07/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

El certificado de antecedentes judiciales que se acompaña no resulta idóneo para cuestionar la validez del boletín de condenas que se tuvo a la vista al emitir condena.

Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de al revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

1578-2016-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede La Marina

1578-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ffa1515-4dab-419d-a776-5cb54843f0e3

0ffa1515-4dab-419d-a776-5cb54843f0e3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=170565ec-2f70-4e6c-b66e-f21de0a85809

170565ec-2f70-4e6c-b66e-f21de0a85809

[ { "text": "GINA", "span": [ 355, 359 ] }, { "text": "JULIA", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "NAPANGA", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 719, 730 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": ".", "span": [ 737, 738 ] }, { "text": "GINA", "span": [ 3428, 3432 ] }, { "text": "JULIA", "span": [ 3433, 3438 ] }, { "text": "NAPANGA", "span": [ 3439, 3446 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3921, 3926 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3935, 3946 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3947, 3953 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3971, 3980 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3981, 3989 ] } ]

[ "gina", "julia", "napanga", "torres", "quintanilla", "chacon", ".", "gina", "julia", "napanga", "torres", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JULIA", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 719, 730 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "JULIA", "span": [ 3433, 3438 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3921, 3926 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3927, 3933 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3935, 3946 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3947, 3953 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3971, 3980 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3981, 3989 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. El certificado de antecedentes judiciales que se acompaña no resulta idóneo para cuestionar la validez del boletín de condenas que se tuvo a la vista al emitir condena. Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GINA xxxxxxxxxx NAPANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de terminación anticipada del veintidós de julio de dos mil dieciséis (folio 23), que la condenó como autora del delito de hurto agravado; y, como tal, le impuso cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Causal invocada y argumento PRIMERO. La demandante postula como causal la establecida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que ampara lo siguiente: “[…] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. En estricto, sostiene que no se le debió aplicar la agravante cualificada de reincidencia, pues no tenía condena al momento de determinar su pena. Que el juez penal no tuvo a la vista el certificado de antecedentes penales, sino, el reporte de detenidos. Argumentos de este Supremo Colegiado SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece de valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. 2.1. Adecuando los argumentos de la revisión a uno de los supuestos señalados en la parte final del punto anterior, se estaría ante un supuesto de “invalidez” cuando se alega que la ficha de detenido carece de valor probatorio, pues lo que se debió tener a la vista es el certificado de antecedentes penales o boletín de condenas, el único documento en el que se registra la existencia de condenas. 2.2. De la revisión de los documentos que se adjuntan a la demanda destaca el certificado de antecedentes judiciales de la sentenciada (folio 16), no registrando condenas; sin embargo, tal como se sostiene en la demanda, el único documento que puede acreditar la existencia de una condena de carácter efectiva y que genere reincidencia en los términos del artículo cuarenta y seis, inciso b, del Código Penal es el certificado de antecedentes penales o boletín de condenas (fundamento doce del Acuerdo Plenario N.° 01-2008/CJ-116), y que según se anota en el considerando cuarto de la sentencia cuestionada (folio 23), el juez penal lo tuvo a la vista. 2.3. Es por lo señalado que corresponde rechazar los argumentos planteados en la demanda. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada GINA xxxxxxxxxx NAPANGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de terminación anticipada del veintidós de julio de dos mil dieciséis (folio 23), que la condenó como autora del delito de hurto agravado; y, como tal, le impuso cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad y doscientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/parc

[ 0.006147246342152357, 0.01108471117913723, 0.008383985608816147, 0.01218152791261673, -0.0014231454115360975, 0.00450043473392725, 0.01996292732656002, -0.011474445462226868, -0.03486482799053192, -0.04529672488570213, 0.03469035401940346, -0.01470171194523573, -0.010257500223815441, 0.03090825304389, -0.022890929132699966, -0.005287559702992439, 0.006249308120459318, -0.012173173017799854, -0.018103687092661858, 0.0011143794981762767, -0.02594836987555027, -0.0039038013201206923, -0.00010052827565232292, 0.003525977488607168, -0.01189549919217825, -0.036120448261499405, 0.003904979210346937, 0.001856125076301396, 0.03347295522689819, -0.0026333758141845465, 0.010883166454732418, -0.0039179688319563866, -0.01963011361658573, -0.015331474132835865, 0.021987156942486763, -0.0053382632322609425, 0.011256721802055836, -0.00685089360922575, 0.0004764800250995904, 0.0008590794750489295, -0.057414889335632324, -0.05586578696966171, -0.022031940519809723, 0.008822975680232048, -0.011865477077662945, -0.008838971145451069, 0.018739324063062668, -0.0003685172414407134, 0.0027793720364570618, -0.007345633115619421, -0.0046243066899478436, 0.029261760413646698, 0.010910042561590672, -0.0030645206570625305, 0.003316648304462433, 0.04160637408494949, 0.00247411010786891, -0.007350795902311802, -0.014801726676523685, -0.000639377161860466, 0.0038809040561318398, -0.012956813909113407, -0.022090621292591095, 0.0017200711881741881, -0.00009528730879537761, -0.013623001053929329, 0.03310459107160568, 0.02104509063065052, 0.013575857505202293, -0.022302331402897835, 0.0035223786253482103, 0.024662509560585022, 0.0062585752457380295, -0.011562821455299854, 0.013630804605782032, 0.010016961954534054, 0.04072912409901619, -0.010381121188402176, 0.022285202518105507, -0.03031928278505802, -0.0003877313865814358, -0.001541918725706637, -0.0020849560387432575, 0.0005588619969785213, 0.0030220740009099245, 0.013438976369798183, -0.0005074387299828231, 0.0026056941132992506, 0.04986967518925667, -0.012849494814872742, 0.0016776961274445057, -0.0008140079444274306, -0.0186443068087101, 0.011685691773891449, 0.01291732769459486, 0.004880434833467007, -0.03183247148990631, -0.0075275651179254055, 0.04078482463955879, -0.029676632955670357, -0.0010147358989343047, -0.0165230892598629, -0.03159992769360542, -0.009215296246111393, 0.06387611478567123, 0.018072810024023056, 0.011178077198565006, -0.02406683750450611, -0.028709331527352333, 0.04179731383919716, 0.015046993270516396, -0.0044306437484920025, 0.00611386401578784, 0.02724936231970787, 0.01712205447256565, -0.00044695587712340057, -0.0045842863619327545, -0.013663831166923046, 0.05096456781029701, 0.03417709097266197, 0.0020556673407554626, -0.0038843918591737747, -0.05023910477757454, -0.01582840085029602, 0.029328245669603348, -0.007304886821657419, 0.01525143999606371, 0.007057627197355032, -0.010226276703178883, 0.04526061937212944, 0.0015209171688184142, 0.08614446967840195, -0.005627409555017948, 0.06731902807950974, 0.0029397609177976847, 0.02898205816745758, 0.01422105636447668, -0.012680219486355782, 0.04422006383538246, -0.001126371556892991, 0.039948731660842896, -0.008264686912298203, -0.010942677967250347, 0.0091163394972682, -0.042947687208652496, -0.0008045173599384725, -0.0060896193608641624, 0.03779446333646774, 0.01423067320138216, -0.00526069849729538, -0.03154026344418526, -0.007959719747304916, -0.005268871318548918, -0.031607914716005325, 0.006468634121119976, -0.003209367161616683, 0.0063005066476762295, -0.009865502826869488, 0.010664950124919415, -0.008800739422440529, 0.0017818157793954015, 0.01222184021025896, -0.013275294564664364, -0.04694301635026932, 0.01743881031870842, -0.0067077623680233955, 0.01706654392182827, 0.03628356382250786, -0.024752285331487656, 0.00862829852849245, 0.0010585777927190065, -0.01351315900683403, 0.0048491558991372585, -0.010533655993640423, -0.0047131250612437725, 0.021106377243995667, 0.0016430028481408954, 0.0032488186843693256, 0.03820433095097542, -0.000702457211446017, 0.0586022324860096, 0.03658149763941765, 0.025671707466244698, -0.003202590625733137, -0.017401091754436493, -0.015880011022090912, -0.010058191604912281, -0.0010823524789884686, -0.011425619013607502, 0.013427507132291794, -0.002170340623706579, -0.008964302949607372, 0.011920931749045849, 0.04643508046865463, -0.009729783050715923, 0.0399407297372818, -0.011355994269251823, 0.02890477515757084, 0.02712106518447399, 0.07323452085256577, -0.02179267629981041, 0.015516967512667179, -0.03502507880330086, -0.009425759315490723, -0.0013460690388455987, 0.045886747539043427, -0.025505386292934418, -0.1435786783695221, -0.03179645910859108, 0.012471404857933521, -0.030835207551717758, 0.014676548540592194, -0.006367683410644531, 0.0023112096823751926, -0.008920394815504551, -0.008676983416080475, 0.0062450505793094635, 0.006558470893651247, 0.01937626302242279, 0.010900486260652542, 0.021518869325518608, 0.03047809563577175, -0.012564136646687984, 0.015025848522782326, 0.03034607693552971, 0.04876058176159859, -0.016949282959103584, -0.015754569321870804, 0.024218885228037834, 0.0002875019272323698, 0.015387365594506264, -0.012970490381121635, 0.02290312759578228, 0.019780965521931648, -0.018706748262047768, -0.02093358151614666, -0.020962847396731377, 0.02002638392150402, -0.014637651853263378, -0.010147900320589542, 0.009609452448785305, 0.010018520057201385, 0.010356836020946503, -0.024449709802865982, -0.04345304146409035, 0.023302312940359116, -0.004616986028850079, 0.04354089871048927, 0.0010417349403724074, -0.054727330803871155, 0.01673458330333233, 0.0041216230019927025, 0.0892309918999672, -0.0011658687144517899, 0.011356566101312637, -0.029232896864414215, 0.02924836240708828, 0.0004634968063328415, 0.0063887606374919415, -0.0032739522866904736, -0.008759256452322006, -0.00798866432160139, -0.005918329115957022, -0.02092515118420124, -0.021427566185593605, 0.009358415380120277, -0.004616864025592804, -0.0007203244022093713, -0.022565828636288643, 0.03798021748661995, -0.010641101747751236, 0.02264493517577648, 0.0010326957562938333, 0.0066008600406348705, 0.0041646952740848064, -0.047040678560733795, 0.01519120391458273, -0.004189717583358288, 0.005168399307876825, 0.020104505121707916, -0.0333050861954689, 0.002392473630607128, -0.02014884166419506, -0.01950600929558277, 0.022682249546051025, 0.015066694468259811, 0.016396204009652138, 0.01677643693983555, 0.023744642734527588, -0.027175435796380043, 0.0029418624471873045, -0.0576849989593029, -0.0422106496989727, 0.03036329708993435, -0.03378878906369209, 0.02697853371500969, -0.02501569502055645, -0.006126777268946171, 0.00717757735401392, -0.01113838516175747 ]

[ 0.008658616803586483, 0.01568722166121006, 0.008439278230071068, 0.0117452722042799, 0.0008402143139392138, 0.005263801198452711, 0.022648446261882782, -0.011156088672578335, -0.03563743829727173, -0.045119885355234146, 0.03578612208366394, -0.011916199699044228, -0.0112925348803401, 0.028317736461758614, -0.024909162893891335, -0.004212503787130117, 0.009928934276103973, -0.008538573049008846, -0.027753744274377823, 0.0010993602918460965, -0.02996124140918255, 0.0020463671535253525, -0.00040440240991301835, 0.0004202070413157344, -0.009967056103050709, -0.03737705945968628, 0.002631142968311906, 0.002225374337285757, 0.03343386575579643, -0.000007092452051438158, 0.011323700658977032, -0.00591732794418931, -0.020160309970378876, -0.015622803010046482, 0.021796250715851784, -0.004354625940322876, 0.007237683050334454, -0.0018543308833613992, 0.0019526255782693624, -0.0037539582699537277, -0.05589776858687401, -0.05297429859638214, -0.023408317938447, 0.006797234993427992, -0.013230322860181332, -0.010260009206831455, 0.021321304142475128, -0.001290760817937553, 0.00014934937644284219, -0.003723881905898452, -0.00915935542434454, 0.028184251859784126, 0.007105655036866665, -0.0043919505551457405, 0.0010225606383755803, 0.04064828157424927, 0.006923327688127756, -0.0026447316631674767, -0.014274371787905693, -0.0026359136682003736, 0.008478253148496151, -0.010045893490314484, -0.027414506301283836, 0.0003193924203515053, 0.004127498250454664, -0.015573998913168907, 0.030961746349930763, 0.019823666661977768, 0.019969165325164795, -0.021452203392982483, 0.00450123380869627, 0.01880408450961113, 0.007454125676304102, -0.013060526922345161, 0.014194173738360405, 0.010929777286946774, 0.03787335380911827, -0.012810273095965385, 0.02030446194112301, -0.03287268057465553, -0.00015262063243426383, -0.0019834660924971104, -0.002061152597889304, 0.00236103730276227, 0.0006867718766443431, 0.014627179130911827, -0.00003141833076369949, 0.0030954300891608, 0.04978694021701813, -0.012148482725024223, 0.0005558740231208503, -0.004313447047024965, -0.017672618851065636, 0.009347722865641117, 0.00942806713283062, 0.006347485352307558, -0.028650304302573204, -0.005089015234261751, 0.03982996195554733, -0.030439000576734543, -0.005685446318238974, -0.02193571999669075, -0.02948882058262825, -0.00830323901027441, 0.06596990674734116, 0.019418107345700264, 0.011679335497319698, -0.02796132303774357, -0.03330164775252342, 0.03804700821638107, 0.015609199181199074, -0.00942215695977211, 0.004612934775650501, 0.024549704045057297, 0.015389320440590382, -0.0018507742788642645, 0.00028362954617477953, -0.014418666251003742, 0.05412682890892029, 0.030761251226067543, 0.001597741385921836, -0.004659635946154594, -0.04984566196799278, -0.016455577686429024, 0.03291008621454239, -0.006489765830338001, 0.013606581836938858, 0.005232805851846933, -0.010433781892061234, 0.04808225482702255, 0.00033556119888089597, 0.0880417749285698, -0.008515210822224617, 0.06228242442011833, 0.001505660591647029, 0.024743497371673584, 0.015171417966485023, -0.012293342500925064, 0.04161948338150978, 0.0015973871340975165, 0.044593051075935364, -0.00842026062309742, -0.010415068827569485, 0.008750113658607006, -0.042716383934020996, 0.0011227937648072839, -0.0065758307464420795, 0.04006514698266983, 0.012990832328796387, -0.006523032207041979, -0.03148063272237778, -0.005285859573632479, -0.0013345356564968824, -0.029533974826335907, 0.004125689156353474, -0.002844622591510415, 0.006172515451908112, -0.014654633589088917, 0.01080899778753519, -0.009238853119313717, 0.001057239598594606, 0.01169887650758028, -0.010266386903822422, -0.05108543857932091, 0.018507923930883408, -0.011040865443646908, 0.01714213378727436, 0.03573397547006607, -0.03059985302388668, 0.010354801081120968, -0.0017816442996263504, -0.01259599719196558, 0.0040372987277805805, -0.014190636575222015, -0.0015072457026690245, 0.021059207618236542, 0.001324737211689353, 0.0013514842139557004, 0.03416422754526138, 0.0007231608033180237, 0.05425301566720009, 0.031214473769068718, 0.024815626442432404, -0.004428786225616932, -0.017383554950356483, -0.01068060752004385, -0.007738092914223671, 0.003790272632613778, -0.010767430067062378, 0.009787686169147491, -0.0036259451881051064, -0.004611948039382696, 0.01176238153129816, 0.04241025075316429, -0.013081063516438007, 0.036836765706539154, -0.01421249471604824, 0.0287909097969532, 0.024421317502856255, 0.0677267387509346, -0.01813655160367489, 0.013449577614665031, -0.030200157314538956, -0.00944615714251995, -0.0039962418377399445, 0.045705705881118774, -0.021918363869190216, -0.14579017460346222, -0.029436660930514336, 0.014339443296194077, -0.029842469841241837, 0.01439652033150196, -0.004682640545070171, -0.00047534736222587526, -0.012475383467972279, -0.008120059035718441, 0.0012091643875464797, 0.006124270148575306, 0.018009139224886894, 0.009844675660133362, 0.02125800959765911, 0.029078694060444832, -0.016362236812710762, 0.011713308282196522, 0.03038083389401436, 0.04821363463997841, -0.017737818881869316, -0.023541949689388275, 0.02463895082473755, -0.00316433678381145, 0.01430495548993349, -0.012389791198074818, 0.024167794734239578, 0.019144566729664803, -0.01749887317419052, -0.02059480920433998, -0.02294984459877014, 0.022512109950184822, -0.009999928064644337, -0.004393836483359337, 0.008419768884778023, 0.010571866296231747, 0.011935553513467312, -0.026407266035676003, -0.041333869099617004, 0.023330077528953552, -0.007893488742411137, 0.04578495770692825, 0.0021004334557801485, -0.05531000718474388, 0.015303215011954308, 0.005623921751976013, 0.0868678167462349, 0.00016479250916745514, 0.013375678099691868, -0.03208114579319954, 0.026235979050397873, -0.002302170032635331, 0.010219707153737545, -0.0066892234608531, -0.009937452152371407, -0.005440616514533758, -0.0023917504586279392, -0.026361539959907532, -0.021115407347679138, 0.012480096891522408, -0.003569630440324545, 0.0013170798774808645, -0.024886133149266243, 0.03955301269888878, -0.011746569536626339, 0.0262431837618351, 0.00012308445002418011, 0.005893162451684475, 0.005156703758984804, -0.04599357023835182, 0.016440700739622116, -0.0056643132120370865, 0.010775119066238403, 0.02048952504992485, -0.03281731531023979, 0.00012925965711474419, -0.021910710260272026, -0.01597689278423786, 0.023204760625958443, 0.016022836789488792, 0.014544634148478508, 0.019895512610673904, 0.025723347440361977, -0.027967527508735657, 0.004964353516697884, -0.058124661445617676, -0.04174424707889557, 0.03028544969856739, -0.03904813900589943, 0.02762526273727417, -0.030062122270464897, -0.00741136260330677, 0.009041981771588326, -0.007857502438127995 ]

357

10d76678-0f96-4005-9d93-dadd75a6eb4f

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el informe emitido por la Dirección de Cooperación Judicial Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución consultiva de treinta de noviembre de dos mil quince esta Suprema Sala Penal declaró procedente la solicitud de extradición activa requerida por el Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima contra la ciudadana brasileña Sandra Hudorovich por los delitos contra el patrimonio-estafa y hurto con agravantes, en perjuicio de Roxana Mercedes de la Puente y María Roxana Neyra Paredes. Segundo. Que, la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 068-2016-JUS/DGJC-DCJI recomienda devolver el cuaderno judicial de extradición a esta Suprema Sala Penal por cuanto la extraditable no se encuentra en la República de Chile, registrando ingreso en la República Federativa del Brasil, conforme a la información remitida por el Jefe de la OCN Interpol Lima con fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. Tercero. Que en tal sentido, el trámite de la presente extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, requerida por el Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades judiciales de la República de Chile, respecto de la ciudadana brasileña Sandra Hudorovich por los delitos contra el patrimonio-estafa y hurto agravado en perjuicio de Roxana Mercedes De La Puente Ribeyro y María Roxana Neyra Paredes. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento del Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000103-2015

Carece de objeto

Hurto agravado. Art. 186,Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

18/11/2018

CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRÁMITE DE LA PRESENTE SOLICITUD DE EXTRADICIÓN.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10d76678-0f96-4005-9d93-dadd75a6eb4f

18/11/2018

Procedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, LOLI BONILLA, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRÁMITE DE LA PRESENTE SOLICITUD DE EXTRADICIÓN.

Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Estafa genérica Art. 196

Tradicional

A ingresar

8536-2013-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

8536-2013-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

8536-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10d76678-0f96-4005-9d93-dadd75a6eb4f

10d76678-0f96-4005-9d93-dadd75a6eb4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca6ed30-669b-4f80-b438-58a3e984d448

8ca6ed30-669b-4f80-b438-58a3e984d448

[ { "text": "Sandra", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "Hudorovich", "span": [ 491, 501 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 586, 592 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "de", "span": [ 602, 604 ] }, { "text": "la", "span": [ 605, 607 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "María", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 1004, 1008 ] }, { "text": "de", "span": [ 1009, 1011 ] }, { "text": "la", "span": [ 1012, 1014 ] }, { "text": "OCN", "span": [ 1015, 1018 ] }, { "text": "Interpol", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 1532, 1538 ] }, { "text": "Hudorovich", "span": [ 1539, 1549 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "De", "span": [ 1643, 1645 ] }, { "text": "La", "span": [ 1646, 1648 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 1649, 1655 ] }, { "text": "Ribeyro", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "María", "span": [ 1666, 1671 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1672, 1678 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1685, 1692 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2040, 2048 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2049, 2056 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2058, 2069 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2078, 2087 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2088, 2096 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2106, 2113 ] } ]

[ "sandra", "hudorovich", "roxana", "mercedes", "de", "la", "puente", "maria", "roxana", "neyra", "paredes", "jefe", "de", "la", "ocn", "interpol", "sandra", "hudorovich", "roxana", "mercedes", "de", "la", "puente", "ribeyro", "maria", "roxana", "neyra", "paredes", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Mercedes", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "María", "span": [ 617, 622 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "María", "span": [ 1666, 1671 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1685, 1692 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2040, 2048 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2049, 2056 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2058, 2069 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2078, 2087 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2088, 2096 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2106, 2113 ] } ]

Lima, dieciocho de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el informe emitido por la Dirección de Cooperación Judicial Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución consultiva de treinta de noviembre de dos mil quince esta Suprema Sala Penal declaró procedente la solicitud de extradición activa requerida por el Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima contra la ciudadana brasileña Sandra Hudorovich por los delitos contra el patrimonio-estafa y hurto con agravantes, en perjuicio de Roxana xxxxxxxxxx de la Puente y xxxxxxxxxx Roxana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Que, la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 068-2016-JUS/DGJC-DCJI recomienda devolver el cuaderno judicial de extradición a esta Suprema Sala Penal por cuanto la extraditable no se encuentra en la República de Chile, registrando ingreso en la República Federativa del Brasil, conforme a la información remitida por el Jefe de la OCN Interpol Lima con fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. Tercero. Que en tal sentido, el trámite de la presente extradición debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, requerida por el Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima a las autoridades judiciales de la República de Chile, respecto de la ciudadana brasileña Sandra Hudorovich por los delitos contra el patrimonio-estafa y hurto agravado en perjuicio de Roxana xxxxxxxxxx De La Puente Ribeyro y xxxxxxxxxx Roxana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento del Vigésimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0077702379785478115, 0.0035555316135287285, 0.02373320795595646, -0.0045069437474012375, -0.015567404218018055, -0.001238856348209083, 0.01419802289456129, -0.005565308034420013, -0.031309109181165695, -0.04798170179128647, 0.033336468040943146, -0.014760293997824192, 0.004041703417897224, 0.012713699601590633, -0.012111738324165344, -0.004091032315045595, -0.004415587522089481, -0.018096735700964928, -0.015590323135256767, -0.0015298653161153197, -0.01901317574083805, -0.0002815373591147363, 0.012867935001850128, 0.02911376766860485, -0.010900718159973621, -0.021918034180998802, -0.011319628916680813, -0.004566582851111889, 0.009657678194344044, 0.0027544470503926277, -0.009595747105777264, 0.0007529982831329107, -0.01901465281844139, -0.013962877914309502, 0.004836966283619404, -0.004600234795361757, 0.02434469386935234, -0.005562101025134325, 0.015259365551173687, -0.0051388670690357685, -0.038931503891944885, -0.040883619338274, -0.011877885088324547, 0.001377864507958293, -0.02895268239080906, -0.006915003526955843, 0.014222667552530766, 0.0006782992859371006, 0.010915183462202549, 0.003337916685268283, -0.011160778813064098, 0.01768614910542965, 0.025428052991628647, 0.0002768999256659299, 0.006195341236889362, 0.045849286019802094, 0.01106337457895279, -0.00005759783380199224, -0.005470039322972298, 0.00037591453292407095, 0.007142666727304459, -0.008235665038228035, -0.026185419410467148, 0.0012886789627373219, -0.002069363836199045, -0.009933806024491787, 0.02312268130481243, 0.03262704610824585, 0.0023756586015224457, -0.0196446031332016, -0.001934580970555544, 0.03037884831428528, 0.010610686615109444, -0.014128447510302067, 0.029822809621691704, 0.0004806379147339612, 0.03515347093343735, -0.007044551428407431, 0.03754542022943497, -0.03121884912252426, 0.0014967155875638127, 0.00033129408257082105, -0.008212310262024403, 0.010442961938679218, 0.00489074969664216, 0.017132017761468887, 0.0023027174174785614, 0.0027321293018758297, 0.03802361339330673, -0.0010783165926113725, 0.0016611863393336535, -0.00858051236718893, -0.030654413625597954, 0.01645427942276001, -0.0023649216163903475, -0.0013397779548540711, 0.009930238127708435, -0.017769841477274895, 0.018158728256821632, -0.005014859139919281, 0.0011441772803664207, -0.0016114115715026855, -0.02713298611342907, -0.005440528970211744, 0.05786290392279625, 0.005518865305930376, 0.007343363482505083, -0.011420357041060925, -0.007160133216530085, 0.043845631182193756, 0.0014385527465492487, 0.003886052407324314, 0.017128687351942062, 0.01589791662991047, 0.009447688236832619, -0.01657327637076378, 0.0007150604506023228, -0.005586639977991581, 0.034332454204559326, 0.02893981710076332, 0.009627756662666798, -0.021900825202465057, -0.041325535625219345, -0.026632487773895264, 0.02349424920976162, 0.01129333209246397, 0.010673493146896362, 0.006825891323387623, -0.024489903822541237, 0.030788229778409004, 0.002208347897976637, 0.07472717016935349, -0.008546666242182255, 0.05351454019546509, -0.004350896459072828, 0.031575463712215424, 0.01668432354927063, -0.004525271710008383, 0.026761526241898537, -0.008956899866461754, 0.012913528829813004, -0.012645077891647816, -0.016049830242991447, -0.002812986494973302, -0.04595275595784187, 0.002783666830509901, -0.009474974125623703, 0.01944027468562126, -0.008806686848402023, 0.0017561828717589378, -0.03181427717208862, -0.010221713222563267, 0.008747203275561333, -0.030960915610194206, -0.011958047747612, -0.0046299216337502, 0.007647331338375807, -0.01457114890217781, 0.011035089381039143, -0.004263837356120348, -0.0005834753974340856, 0.0064076632261276245, -0.025913644582033157, -0.027892326936125755, -0.0008202180615626276, -0.005463074427098036, -0.001999092288315296, 0.03961583599448204, -0.04868415370583534, 0.00006202232907526195, 0.007167017553001642, -0.024617373943328857, 0.01059755776077509, -0.010601568967103958, 0.011898711323738098, 0.03893322870135307, 0.01759415864944458, 0.005919931456446648, 0.027668219059705734, -0.0028712048660963774, 0.0600602924823761, 0.03919688239693642, -0.0015656098257750273, -0.0008090247283689678, -0.01403870154172182, -0.016679514199495316, -0.0035967309959232807, -0.004633566830307245, 0.011583666317164898, 0.027819853276014328, 0.007544599007815123, -0.02022729441523552, 0.007225812412798405, 0.03720255196094513, -0.011571818962693214, 0.0392489917576313, -0.01873651333153248, 0.03706252947449684, 0.010123440064489841, 0.08041790872812271, -0.046172335743904114, 0.015779966488480568, -0.047139737755060196, -0.0022951981518417597, -0.0034540721680969, 0.04213554412126541, -0.021037118509411812, -0.13908663392066956, -0.03792128339409828, 0.0078408969566226, -0.03451385349035263, -0.0027756905183196068, -0.0026802776847034693, 0.010718602687120438, -0.0009959529852494597, -0.00977411586791277, -0.012425917200744152, 0.012791773304343224, 0.013797658495604992, 0.01063395943492651, 0.03791870176792145, 0.03874630853533745, -0.014853883534669876, 0.022862903773784637, 0.024047089740633965, 0.03538842499256134, -0.014522990211844444, -0.003753034630790353, 0.015015166252851486, -0.002334178891032934, 0.004227639641612768, -0.014423578977584839, 0.007425637450069189, 0.032698191702365875, -0.005890518892556429, -0.0037120101042091846, -0.02715739980340004, 0.02724606730043888, -0.010494254529476166, -0.019025301560759544, 0.012109044007956982, 0.015729345381259918, -0.003951162099838257, -0.02993203140795231, -0.03228813782334328, 0.0057286908850073814, 0.013396341353654861, 0.059666864573955536, 0.001375112566165626, -0.04897942766547203, 0.03180328756570816, 0.014282903634011745, 0.08052551001310349, 0.0012867795303463936, 0.006261983886361122, -0.0316113717854023, 0.00639989972114563, 0.012528200633823872, -0.014210225082933903, 0.001293461536988616, 0.0044254581443965435, -0.002053553471341729, -0.007431327365338802, -0.025928791612386703, -0.03227494657039642, 0.016938751563429832, -0.0022623843979090452, 0.0008430601446889341, -0.020789971575140953, 0.023447876796126366, -0.01230503711849451, 0.021200377494096756, 0.01102051418274641, 0.015027076005935669, 0.007580550853163004, -0.05596484616398811, 0.011199322529137135, 0.0013043464859947562, -0.0028013098053634167, 0.009824304841458797, -0.036236006766557693, 0.00983628910034895, -0.016148488968610764, -0.025150148198008537, 0.024247024208307266, 0.02017136476933956, 0.022873999550938606, 0.02473398856818676, 0.032287340611219406, -0.037030648440122604, -0.007413187995553017, -0.039360783994197845, -0.043244585394859314, 0.012245701625943184, -0.014162306673824787, 0.03217107430100441, -0.02135336585342884, 0.007811575196683407, 0.003579098265618086, -0.016191620379686356 ]

[ -0.005063647869974375, 0.014572061598300934, 0.023634547367691994, -0.0033177551813423634, -0.011189990676939487, -0.000304351095110178, 0.02143707685172558, -0.0022881757467985153, -0.0316305086016655, -0.04834394156932831, 0.03424251079559326, -0.008952849544584751, 0.00008781491487752646, 0.006213112734258175, -0.019019315019249916, -0.0019137827912345529, 0.001864382647909224, -0.01059156283736229, -0.03594839200377464, -0.002723939483985305, -0.026942359283566475, 0.00983507465571165, 0.01343735121190548, 0.023233700543642044, -0.00690498948097229, -0.023845583200454712, -0.01395615004003048, -0.003217073855921626, 0.00923954974859953, 0.00869122426956892, -0.007776892744004726, -0.005509951617568731, -0.02216259390115738, -0.01341172307729721, 0.0061536612920463085, -0.0034796521067619324, 0.016267700120806694, 0.002160310046747327, 0.016260560601949692, -0.01598312519490719, -0.036440420895814896, -0.03430110961198807, -0.01495466846972704, -0.003005351172760129, -0.029619505628943443, -0.008239097893238068, 0.020213250070810318, -0.0016806320054456592, 0.005293198861181736, 0.012391696684062481, -0.017183363437652588, 0.01707620732486248, 0.0177132748067379, 0.001173469121567905, 0.00037007874925620854, 0.043368563055992126, 0.019404474645853043, 0.006409889552742243, -0.0044846078380942345, -0.0019971264991909266, 0.017194004729390144, -0.0016461339546367526, -0.035079702734947205, 0.0001236773532582447, 0.007080774288624525, -0.015393320471048355, 0.021952154114842415, 0.028570301830768585, 0.014698682352900505, -0.017506713047623634, -0.0012194118462502956, 0.01686314307153225, 0.01314370334148407, -0.017010793089866638, 0.029403647407889366, 0.0028223423287272453, 0.030635006725788116, -0.010759850032627583, 0.035456422716379166, -0.03818853572010994, 0.002631168346852064, -0.0008214437402784824, -0.007294882088899612, 0.013077020645141602, -0.0024495443794876337, 0.018397348001599312, 0.002119048498570919, 0.0027677463367581367, 0.037646327167749405, 0.0017944584833458066, 0.001679724082350731, -0.01584935560822487, -0.029088709503412247, 0.01014470960944891, -0.00800364464521408, 0.00008869576413417235, 0.014198302291333675, -0.013951017521321774, 0.017490193247795105, -0.007458825595676899, -0.009200045838952065, -0.013372485525906086, -0.021517876535654068, -0.004592293407768011, 0.06126299127936363, 0.008264454081654549, 0.008208234794437885, -0.018798276782035828, -0.014865463599562645, 0.03852454200387001, 0.002867684466764331, -0.007677378598600626, 0.015417004935443401, 0.01273189764469862, 0.006384864915162325, -0.019055573269724846, 0.011477084830403328, -0.009084601886570454, 0.041411250829696655, 0.022548304870724678, 0.00983527209609747, -0.024749506264925003, -0.040320321917533875, -0.027746524661779404, 0.03052813932299614, 0.013316895812749863, 0.007822433486580849, 0.003990892320871353, -0.025217732414603233, 0.03714083507657051, -0.0033937469124794006, 0.08031968772411346, -0.013560647144913673, 0.04684719443321228, -0.007568864151835442, 0.022167356684803963, 0.019481640309095383, -0.002782470313832164, 0.020417345687747, -0.004483240190893412, 0.0233103409409523, -0.013519776053726673, -0.01285050343722105, -0.00550222210586071, -0.046050213277339935, 0.008232630789279938, -0.011558210477232933, 0.022919917479157448, -0.011873881332576275, 0.00020655704429373145, -0.033136170357465744, -0.0039579542353749275, 0.0173154529184103, -0.027667418122291565, -0.014784757047891617, -0.005497983191162348, 0.005588534753769636, -0.02386399731040001, 0.012328711338341236, -0.007262653671205044, -0.0027095810510218143, 0.006235567852854729, -0.019021978601813316, -0.03589573875069618, 0.001836395007558167, -0.014612890779972076, 0.0009638213086873293, 0.04075885936617851, -0.0595971941947937, 0.0026217142585664988, 0.0016803680919110775, -0.021949542686343193, 0.007816600613296032, -0.019019998610019684, 0.01906983181834221, 0.03776736184954643, 0.014385639689862728, 0.0010866698576137424, 0.018964964896440506, -0.00041932048043236136, 0.050233639776706696, 0.028677014634013176, -0.0023984783329069614, -0.0037210877053439617, -0.015143978409469128, -0.007903484627604485, 0.000533241662196815, 0.004440425429493189, 0.012883979827165604, 0.019103722646832466, 0.0022531503345817327, -0.010206394828855991, 0.004880315624177456, 0.02732948772609234, -0.016193516552448273, 0.03339686989784241, -0.0259102713316679, 0.035000357776880264, 0.005651118233799934, 0.07066383212804794, -0.03619249537587166, 0.011448617093265057, -0.03875647112727165, -0.0005337907932698727, -0.00909684132784605, 0.04246116802096367, -0.011312571354210377, -0.14155824482440948, -0.033168308436870575, 0.01468587014824152, -0.031814686954021454, -0.0033182816114276648, 0.0005038031376898289, 0.005808364599943161, -0.007521860767155886, -0.008145501837134361, -0.023998470976948738, 0.013859805651009083, 0.012120015919208527, 0.004592921584844589, 0.03745768219232559, 0.033078908920288086, -0.02360161393880844, 0.01687745191156864, 0.02228526584804058, 0.03525572642683983, -0.014666969887912273, -0.01858072355389595, 0.016447534784674644, -0.008908254094421864, 0.00007910522981546819, -0.014026760123670101, 0.01300748810172081, 0.031293027102947235, -0.0025852553080767393, -0.0015596250304952264, -0.028890980407595634, 0.031650952994823456, -0.0019339545397087932, -0.00768156535923481, 0.008971837349236012, 0.02090592123568058, 0.0011635146802291274, -0.03452729433774948, -0.028377043083310127, 0.004556507337838411, 0.004556542262434959, 0.06231588497757912, 0.005278975237160921, -0.04985889419913292, 0.02975299581885338, 0.016736237332224846, 0.07697445154190063, 0.0028415839187800884, 0.008778597228229046, -0.03702039271593094, 0.0012484996113926172, 0.00916261225938797, -0.006811958737671375, -0.0066865840926766396, 0.0001728542847558856, 0.0009070143569260836, -0.00033256219467148185, -0.038865502923727036, -0.0335582010447979, 0.024474114179611206, -0.0006083141779527068, 0.004829053301364183, -0.024297025054693222, 0.023394523188471794, -0.01490700338035822, 0.027503283694386482, 0.009403401985764503, 0.011464441195130348, 0.01061801053583622, -0.053553685545921326, 0.014639407396316528, -0.0036090463399887085, 0.0075794099830091, 0.01070056576281786, -0.03560825064778328, 0.0053306627087295055, -0.022805847227573395, -0.01709003560245037, 0.0259225033223629, 0.023019177839159966, 0.01856738142669201, 0.03143242746591568, 0.03743712231516838, -0.03825698047876358, -0.0028152368031442165, -0.03938285633921623, -0.0405648797750473, 0.010062534362077713, -0.024778442457318306, 0.03426899015903473, -0.0341949537396431, 0.004663706291466951, 0.008602631278336048, -0.009670687839388847 ]

193

10f1fb0f-cc2f-4b9f-995d-96dd6c05e91a

2018

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente. Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho VISTA: la acción de revisión interpuesta por el sentenciado HUGO REYNALDO CABRERA TANTARICO, contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil quince (folios 31 a 36), dictada por la Sala de Apelaciones del Callao, que CONFIRMÓ la resolución de primera instancia que condenó a Ernesto Augusto Torres Córdova, como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN. PRIMERO. El accionante TORRES CÓRDOVA (fojas uno a ocho), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, con el siguiente argumento: Las sentencias de primera y segunda instancia, han contravenido lo establecido en el artículo dos, inciso uno, de la Ley N.° 28122, que prohíbe legalmente la aplicación de la conclusión anticipada cuando el proceso sea declarado complejo; que según la formalización y continuación de la investigación preparatoria, en la que estaba comprendido el acusado, fue declarada compleja (folios 20), no obstante mediante acuerdo parcial, se le condenó por falsificación de documentos privados, resolución que fue confirmada por la Sala de Apelaciones. §. MARCO LEGAL APLICABLE SEGUNDO. La acción de revisión, se sustentó en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano. TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1]. CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. De autos se aprecia que en el folio treinta y uno, obra la sentencia emitida por el Sala de Apelaciones del Callao, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó a Ernesto Augusto Torres Córdova, como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso el presente escrito de revisión de su sentencia. SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la acción de revisión interpuesta por el sentenciado, no cumple con el presupuesto establecido por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso, tal como se puede apreciar en la sentencia conformada del siete de agosto de dos mil quince (folio 24 y siguientes), en su considerando 2.5, se detalló que el sentenciado se acogió a la conclusión anticipada, institución procesal que está regulada por la Ley N.° 28122, aceptando responsabilidad penal y civil, decisión que dio a conocer previa consulta con su abogado defensor, norma que no ha sido declarada inconstitucional, como tampoco ha sido inaplicada a un caso concreto por este Tribunal Supremo, por lo que al no estar dentro de los presupuestos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, debe declararse la improcedencia de la acción de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado HUGO REYNALDO CABRERA TANTARICO, contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil quince (folios 31 a 36), dictada por la Sala de Apelaciones del Callao, que CONFIRMÓ la resolución de primera instancia que condenó a Ernesto Augusto Torres Córdova como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa, y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Quintanilla Chacón. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CHZ/hn [1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno”.

Revisión de Sentencia

000105-2017

Improcedente la revisión de sentencia

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

08/06/2018

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10f1fb0f-cc2f-4b9f-995d-96dd6c05e91a

08/06/2018

Improcedente

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CHAVES ZAPATER

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.

Improcedente la revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

5188-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

5188-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10f1fb0f-cc2f-4b9f-995d-96dd6c05e91a

10f1fb0f-cc2f-4b9f-995d-96dd6c05e91a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=929ce030-a246-4ebc-929a-aff8874e4536

929ce030-a246-4ebc-929a-aff8874e4536

[ { "text": "HUGO", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 337, 345 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "TANTARICO", "span": [ 354, 363 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": ".", "span": [ 1051, 1052 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 1140, 1147 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3558, 3565 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3566, 3573 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3574, 3580 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3581, 3588 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 5244, 5252 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "TANTARICO", "span": [ 5261, 5270 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5470, 5477 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6000, 6006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6049, 6060 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": ".", "span": [ 6067, 6068 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6077, 6084 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6094, 6099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6115, 6122 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6124, 6133 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6134, 6142 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6151, 6156 ] } ]

[ "hugo", "reynaldo", "cabrera", "tantarico", "ernesto", "augusto", "torres", "cordova", "chaves", "zapater", ".", "torres", "cordova", "ernesto", "augusto", "torres", "cordova", "hugo", "reynaldo", "cabrera", "tantarico", "ernesto", "augusto", "torres", "cordova", "chavez", "mella", "quintanilla", "chacon", ".", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "HUGO", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 1140, 1147 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3558, 3565 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3566, 3573 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3574, 3580 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3581, 3588 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5470, 5477 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6000, 6006 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6049, 6060 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6077, 6084 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6094, 6099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6100, 6106 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6115, 6122 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6124, 6133 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6134, 6142 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6151, 6156 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente. Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho VISTA: la acción de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx REYNALDO xxxxxxxxxx TANTARICO, contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil quince (folios 31 a 36), dictada por la Sala de Apelaciones del Callao, que CONFIRMÓ la resolución de primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN. PRIMERO. El accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas uno a ocho), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, con el siguiente argumento: Las sentencias de primera y segunda instancia, han contravenido lo establecido en el artículo dos, inciso uno, de la Ley N.° 28122, que prohíbe legalmente la aplicación de la conclusión anticipada cuando el proceso sea declarado complejo; que según la formalización y continuación de la investigación preparatoria, en la que estaba comprendido el acusado, fue declarada compleja (folios 20), no obstante mediante acuerdo parcial, se le condenó por falsificación de documentos privados, resolución que fue confirmada por la Sala de Apelaciones. §. MARCO LEGAL APLICABLE SEGUNDO. La acción de revisión, se sustentó en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano. TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1]. CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL QUINTO. De autos se aprecia que en el folio treinta y uno, obra la sentencia emitida por el Sala de Apelaciones del Callao, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso el presente escrito de revisión de su sentencia. SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la acción de revisión interpuesta por el sentenciado, no cumple con el presupuesto establecido por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso, tal como se puede apreciar en la sentencia conformada del siete de agosto de dos mil quince (folio 24 y siguientes), en su considerando 2.5, se detalló que el sentenciado se acogió a la conclusión anticipada, institución procesal que está regulada por la Ley N.° 28122, aceptando responsabilidad penal y civil, decisión que dio a conocer previa consulta con su abogado defensor, norma que no ha sido declarada inconstitucional, como tampoco ha sido inaplicada a un caso concreto por este Tribunal Supremo, por lo que al no estar dentro de los presupuestos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral seis, del Código Procesal Penal, debe declararse la improcedencia de la acción de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx REYNALDO xxxxxxxxxx TANTARICO, contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil quince (folios 31 a 36), dictada por la Sala de Apelaciones del Callao, que CONFIRMÓ la resolución de primera instancia que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de falsificación de documentos privados, previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, primer párrafo, del Código Penal, en agravio del Gobierno Regional del Callao y de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, imponiéndole seis años de pena privativa de la libertad efectiva, trescientos días multa, y lo obligó al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hn [1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno”.

[ -0.002874195808544755, 0.011959124356508255, 0.009129107929766178, 0.012399326078593731, -0.013433841988444328, 0.0009695981862023473, 0.017779836431145668, -0.012178120203316212, -0.028829874470829964, -0.04942312836647034, 0.03858979791402817, -0.021504724398255348, -0.004008669871836901, 0.026572156697511673, -0.03406667709350586, -0.0062810820527374744, -0.0010675218654796481, -0.012271485291421413, -0.025608491152524948, 0.010341236367821693, -0.020722748711705208, -0.00384279596619308, -0.0010953739983960986, 0.014499007724225521, -0.0050633810460567474, -0.03085777349770069, -0.004912990611046553, 0.0005351522122509778, 0.019511576741933823, 0.012240377254784107, 0.007069263141602278, 0.004994082264602184, -0.015606916509568691, -0.013599732890725136, 0.01763855665922165, -0.00768177630379796, 0.01806357502937317, -0.009405789896845818, -0.003144630463793874, -0.0023594486992806196, -0.050949130207300186, -0.047962918877601624, -0.0185900516808033, 0.014629020355641842, -0.010964276269078255, -0.0028658744413405657, 0.008890727534890175, 0.0034326163586229086, 0.00010078308696392924, -0.004085254855453968, -0.01795835793018341, 0.02833181992173195, 0.01872970163822174, -0.0010264866286888719, -0.001810198649764061, 0.04353570565581322, 0.0044442592188715935, -0.009294098243117332, -0.0263449028134346, 0.0015925891930237412, 0.008129549212753773, -0.009035658091306686, -0.0255486611276865, 0.0016435401048511267, 0.0017440853407606483, -0.011017171666026115, 0.03454894199967384, 0.021088657900691032, 0.006837580353021622, -0.022627895697951317, -0.0004022856883239001, 0.032429128885269165, 0.012573739513754845, -0.015627965331077576, 0.020444702357053757, 0.010793197900056839, 0.04080865532159805, -0.014307279139757156, 0.026688190177083015, -0.03189424052834511, -0.0014061260735616088, 0.0028139904607087374, -0.00523002352565527, 0.0006597933825105429, -0.001411152770742774, 0.010799944400787354, 0.005549569148570299, 0.00012076428538421169, 0.052062153816223145, -0.012751849368214607, 0.004275670275092125, -0.004587862640619278, -0.02145322412252426, 0.016995158046483994, 0.005066913086920977, -0.0001901768846437335, -0.023335209116339684, -0.012592335231602192, 0.035839539021253586, -0.021849533542990685, -0.006120108067989349, -0.0166813675314188, -0.03473127633333206, -0.00647064670920372, 0.06678752601146698, 0.00881875492632389, 0.005639116279780865, -0.02000892534852028, -0.023254400119185448, 0.047471366822719574, 0.010425698012113571, -0.0035685552284121513, 0.00030455284286290407, 0.02160234935581684, 0.015098954550921917, 0.002511288970708847, -0.0024551048409193754, -0.016551783308386803, 0.03935258835554123, 0.029713047668337822, 0.004907909780740738, -0.006422444712370634, -0.057097867131233215, -0.022586937993764877, 0.025217754766345024, -0.006640719715505838, 0.01894533634185791, 0.008117257617413998, -0.007480117958039045, 0.04520105943083763, 0.0030554344411939383, 0.0811668187379837, -0.01275450736284256, 0.06254309415817261, -0.003038332797586918, 0.03311353921890259, 0.018849268555641174, -0.0065411473624408245, 0.03621786832809448, -0.007256167009472847, 0.03956304118037224, -0.011370792984962463, -0.010644599795341492, 0.008875404484570026, -0.04830675944685936, 0.005647213198244572, -0.00718245143070817, 0.032240062952041626, 0.007206129841506481, 0.00028081340133212507, -0.03230883553624153, -0.016629580408334732, -0.003786383429542184, -0.028856700286269188, 0.0026317525189369917, -0.0033139698207378387, 0.00674821250140667, -0.011089365929365158, 0.006565939635038376, -0.004712255671620369, 0.0023669637739658356, 0.005677585024386644, -0.020888715982437134, -0.03961343690752983, 0.013984492048621178, -0.015177994966506958, 0.015276135876774788, 0.037959985435009, -0.029042698442935944, 0.009877779521048069, 0.009383031167089939, -0.010713329538702965, 0.0069807437248528, -0.014234637841582298, -0.0018733286997303367, 0.022870900109410286, 0.002219855086877942, 0.0031384434551000595, 0.03426181524991989, 0.00010351512173656374, 0.05611339583992958, 0.03384079411625862, 0.014120982028543949, 0.004145345184952021, -0.015188691206276417, -0.009441142901778221, -0.0038407910615205765, -0.006715135183185339, -0.0029763933271169662, 0.016913294792175293, 0.0005048842867836356, -0.016914110630750656, 0.00862558837980032, 0.04236801713705063, -0.011027825064957142, 0.04731275886297226, -0.017964579164981842, 0.0431625172495842, 0.019644683226943016, 0.06216729059815407, -0.032309308648109436, 0.01839299686253071, -0.02822822518646717, -0.004756559152156115, 0.003936188295483589, 0.04798559099435806, -0.021623140200972557, -0.14164863526821136, -0.031717728823423386, 0.008201252669095993, -0.03162039816379547, 0.010654442943632603, -0.0010631238110363483, 0.003092427970841527, -0.008024508133530617, -0.0026195510290563107, -0.004224234726279974, 0.0074087390676140785, 0.005811464041471481, 0.006080908235162497, 0.019618632271885872, 0.035321857780218124, -0.016095755621790886, 0.017838887870311737, 0.027305006980895996, 0.04600987210869789, -0.01015013363212347, -0.017705051228404045, 0.02912186272442341, -0.006358912214636803, 0.017134033143520355, -0.013873117044568062, 0.01688590832054615, 0.01911231502890587, -0.01505970861762762, -0.010392606258392334, -0.01874736323952675, 0.024752359837293625, -0.018761957064270973, -0.01330276858061552, 0.008420362137258053, 0.009863284416496754, 0.011507399380207062, -0.04266383871436119, -0.03980505093932152, 0.018224328756332397, -0.005538308061659336, 0.04311617836356163, -0.0021696158219128847, -0.05331053212285042, 0.020061682909727097, 0.007773139979690313, 0.08428388088941574, -0.0023346953094005585, 0.0050369743257761, -0.02870900183916092, 0.013289457187056541, 0.002174428664147854, 0.0034203180111944675, 0.003015103517100215, -0.006149578839540482, -0.002400841098278761, -0.005700994282960892, -0.026353996247053146, -0.017397580668330193, 0.01283000223338604, -0.009985307231545448, -0.0046928259544074535, -0.02025141753256321, 0.030119357630610466, -0.007687039207667112, 0.02193109691143036, 0.005944449454545975, 0.00989040918648243, 0.004466650541871786, -0.05205390974879265, 0.013743894174695015, -0.004578875377774239, 0.0035130095202475786, 0.012642914429306984, -0.02952490746974945, 0.008819458074867725, -0.015295872464776039, -0.01680871658027172, 0.03334362804889679, 0.009557151235640049, 0.016468657180666924, 0.015412828885018826, 0.019573252648115158, -0.023693665862083435, -0.0015832885401323438, -0.0614144466817379, -0.039592061191797256, 0.027968263253569603, -0.031005997210741043, 0.02857358194887638, -0.01854407601058483, 0.004973642528057098, 0.005900156684219837, -0.00945134274661541 ]

[ 0.0009560761391185224, 0.016909779980778694, 0.009140587411820889, 0.010559964925050735, -0.009985145181417465, 0.0024323128163814545, 0.02149423584342003, -0.012394886463880539, -0.02840382605791092, -0.05044170096516609, 0.03948814421892166, -0.017196746543049812, -0.006257976405322552, 0.02257564291357994, -0.036483485251665115, -0.005674703046679497, 0.0031372588127851486, -0.007323509082198143, -0.03875632584095001, 0.01014005672186613, -0.02716141752898693, 0.004274970386177301, -0.0031264075078070164, 0.010324029251933098, -0.001454327953979373, -0.0317080095410347, -0.007658615708351135, 0.0013189376331865788, 0.01957927644252777, 0.015593341551721096, 0.006425605621188879, 0.0018689400749281049, -0.017675034701824188, -0.014588665217161179, 0.017438353970646858, -0.006136306561529636, 0.012103695422410965, -0.0028893405105918646, -0.001327403006143868, -0.008388263173401356, -0.04892377927899361, -0.044028960168361664, -0.019870880991220474, 0.011527827940881252, -0.013628155924379826, -0.00474051246419549, 0.012677830643951893, 0.0016442973865196109, -0.0035444844979792833, 0.0009236574987880886, -0.02272837795317173, 0.027727412059903145, 0.01545792818069458, -0.0020745231304317713, -0.005431230179965496, 0.04139118641614914, 0.011573512107133865, -0.0029319231398403645, -0.0265097226947546, -0.0016393137630075216, 0.013887551613152027, -0.005029498599469662, -0.03259296342730522, -0.0006028424249961972, 0.007916240021586418, -0.014094719663262367, 0.032302580773830414, 0.020005032420158386, 0.014866624027490616, -0.021396847441792488, 0.0008555335225537419, 0.02382527105510235, 0.01497382391244173, -0.017867276445031166, 0.021406041458249092, 0.010906025767326355, 0.03688789904117584, -0.019092023372650146, 0.022891445085406303, -0.03518664836883545, -0.0006866720505058765, 0.0018983767367899418, -0.003730153664946556, 0.0033815500792115927, -0.004692536778748035, 0.011958720162510872, 0.006734197493642569, -0.0004788373480550945, 0.052163016051054, -0.011151119135320187, 0.001885776873677969, -0.00893456395715475, -0.01916635036468506, 0.012974646873772144, 0.00047871991409920156, 0.0012996111763641238, -0.01929827779531479, -0.00869798008352518, 0.035714372992515564, -0.02431626245379448, -0.01202191598713398, -0.023264434188604355, -0.030330458655953407, -0.005280094686895609, 0.06924750655889511, 0.01029093936085701, 0.007075643166899681, -0.026716019958257675, -0.029536383226513863, 0.04311784356832504, 0.010230759158730507, -0.011585731990635395, -0.0007160647073760629, 0.019566358998417854, 0.012508070096373558, 0.0005775726167485118, 0.0051063792780041695, -0.017926102504134178, 0.04333852604031563, 0.025090249255299568, 0.0043266089633107185, -0.00798533484339714, -0.05593861639499664, -0.02305557392537594, 0.032037559896707535, -0.004635996650904417, 0.017247099429368973, 0.004552932921797037, -0.0074479952454566956, 0.04919774830341339, 0.0011073817731812596, 0.08437011390924454, -0.01686025597155094, 0.055771246552467346, -0.004154904745519161, 0.027008872479200363, 0.020481396466493607, -0.006059619132429361, 0.03165454789996147, -0.003975694067776203, 0.04478079453110695, -0.012322490103542805, -0.008953035809099674, 0.006499286741018295, -0.04696843400597572, 0.008768688887357712, -0.008105742745101452, 0.03466435894370079, 0.005159327294677496, -0.0018384974682703614, -0.03351999446749687, -0.01335613988339901, 0.0002829924342222512, -0.026227407157421112, -0.0012355820508673787, -0.0035079435911029577, 0.006255745887756348, -0.018209420144557953, 0.007268853019922972, -0.005569477565586567, 0.002044651424512267, 0.0056656040251255035, -0.0169382244348526, -0.04441174864768982, 0.015543104149401188, -0.01960659585893154, 0.016596538946032524, 0.03828730806708336, -0.036180030554533005, 0.011149034835398197, 0.005480698775500059, -0.009163162671029568, 0.006126801948994398, -0.019488846883177757, 0.002406148239970207, 0.022700238972902298, 0.00039599419687874615, 0.0008296850719489157, 0.028770849108695984, 0.001638228539377451, 0.05086825042963028, 0.027751483023166656, 0.013958445750176907, 0.002377804135903716, -0.014663740992546082, -0.0019322120351716876, -0.0005433703772723675, 0.0008931038901209831, -0.0025471323169767857, 0.01297694444656372, 0.00012620781490113586, -0.012571867555379868, 0.00785773154348135, 0.03571082279086113, -0.014502149075269699, 0.04368327558040619, -0.02195229008793831, 0.04306548088788986, 0.01642121747136116, 0.0554521381855011, -0.02583567053079605, 0.016177337616682053, -0.023212986066937447, -0.004401537124067545, -0.00006810963532188907, 0.04791373014450073, -0.01628740504384041, -0.1438283920288086, -0.030552349984645844, 0.011742153204977512, -0.030870355665683746, 0.011310006491839886, 0.00034344836603850126, -0.0018857003888115287, -0.012212415225803852, -0.0017682831967249513, -0.01113725733011961, 0.007491114549338818, 0.004377414938062429, 0.00313015328720212, 0.020313823595643044, 0.033988453447818756, -0.02220585197210312, 0.014815649949014187, 0.026655107736587524, 0.045178551226854324, -0.010244805365800858, -0.027688996866345406, 0.029504012316465378, -0.010400610975921154, 0.015906767919659615, -0.013695943169295788, 0.018853995949029922, 0.018280740827322006, -0.012852407991886139, -0.009264855645596981, -0.021263379603624344, 0.026676718145608902, -0.013457846827805042, -0.005268631968647242, 0.007639741525053978, 0.01034426037222147, 0.014690224081277847, -0.04499565064907074, -0.03701680526137352, 0.01757006347179413, -0.009332619607448578, 0.044389065355062485, -0.00020840564684476703, -0.0540144182741642, 0.018397187814116478, 0.010249816812574863, 0.08155341446399689, -0.00171411014162004, 0.006747188046574593, -0.03235184773802757, 0.009494578465819359, 0.00006531800318043679, 0.007933365181088448, -0.0012127727968618274, -0.006998168304562569, 0.00005523863001144491, -0.00002432334076729603, -0.03551579266786575, -0.01704815961420536, 0.017262481153011322, -0.007738010957837105, -0.002510685473680496, -0.02337510697543621, 0.03191006928682327, -0.009485325776040554, 0.0258212648332119, 0.004901994951069355, 0.008949517272412777, 0.005425882991403341, -0.050615344196558, 0.015056638978421688, -0.008897807449102402, 0.011400510556995869, 0.012981658801436424, -0.029469268396496773, 0.006991774775087833, -0.017671355977654457, -0.012625444680452347, 0.032600194215774536, 0.010739929974079132, 0.014400945045053959, 0.01960689388215542, 0.022202813997864723, -0.024708624929189682, 0.00030494577367790043, -0.06137527525424957, -0.03910952806472778, 0.025952309370040894, -0.03726552054286003, 0.029379606246948242, -0.025686193257570267, 0.0032141776755452156, 0.007842475548386574, -0.007553946692496538 ]

555

11018c61-0c52-446c-b1b6-16512011d15e

2018

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA JUNÍN RECURSO DE NULIDAD N.° 2185-2017 Monto de la reparación civil Sumilla. En la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el Recursos de Nulidad interpuesto por el procurador público ad hoc de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), contra la SENTENCIA del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (foja setecientos cuarenta y dos), en el extremo que fijó en cuarenta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia, con sus bienes propios y libres, y que el juez de ejecución realizará los reajustes necesarios respecto a los montos ya fijados; en el proceso seguido contra JOEL LAUREANO SERRANO como cómplice primario del delito tributario en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo José Luis Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. Alfredo Ramírez Aponte, gerente general de J & R Constructores e Inmobiliaria Empresa E. I. R. Ltda., consignó importes de pasivos falsos para reducir el tributo a pagar, para lo cual obtuvo comprobantes de pago de operaciones que nunca realizaron; los cuales contabilizaron en su registro de compras, libro diario y libro mayor. Contó con la cooperación de JOEL LAUREANO SERRANO, quien prestaba el servicio de asistente contable y respaldó aquellas operaciones. Asimismo, simularon la compra de materiales de construcción, alquiler de maquinarias, entre otros. Este accionar permitió que obtengan indebidamente un crédito fiscal por el impuesto general a las ventas. II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia condenatoria (foja setecientos cuarenta y dos), sostuvo que: 1. Para la determinación de la reparación civil, la Corte Suprema ha establecido como línea jurisprudencial consolidada que se determina en atención al principio del daño causado y el daño irrogado. 2. Se debe tener presente el carácter solidario del pago de la reparación civil de todos los responsables del hecho punible, conforme lo regula el artículo 9 del Código Penal, y que el monto que se fija genera intereses legales desde la fecha en que se produjo el daño, conforme lo regula el artículo 1985 del Código Civil. 3. Por todo ello, considera que en el presente caso el monto a pagar debe ser determinado en función al daño causado, y las condiciones personales y económicas del procesado; así como las circunstancias como fue cometido el hecho punible y existiendo la versión del abogado del procesado, a nivel del juicio oral, que pagó por reparación civil 13 000,00 soles; este extremo debe ser tomado en cuenta por el juez de ejecución. III. De la expresión de agravios Tercero. El procurador público, al fundamentar su recurso de nulidad (foja setecientos sesenta y cuatro), sostuvo que: 1. El monto fijado por concepto de reparación civil vulnera el debido proceso, porque no refleja los daños irrogados que debería pagar el procesado, por lo que debería abarcar sus bienes propios y libres. 2. Al determinar el monto omitieron actualizarlo con los intereses a la fecha de pago que ascienden a 122 601,11 soles actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Asimismo, el cómputo deberá abarcar desde que la sentencia tenga la calidad de firme. Cuarto. De la revisión de autos se verifica que para la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Quinto. Si bien es cierto, al fundamentar su recurso de nulidad alegó que el monto fijado de 40 000 nuevos soles, por concepto de reparación civil vulnera el debido proceso, por cuanto no refleja los daños irrogados; han omitido actualizarlo con los intereses generados a la fecha del pago que asciende a 122 601,11 soles, actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete y que el cálculo debe ser además, efectuado, desde que la sentencia adquirió la calidad de firme. También considera que se encuentra inmotivado este extremo porque no se ha determinado el monto exacto de la reparación civil. Sexto. Al respecto, cabe señalar que la Sala Penal erróneamente, para la determinación de la reparación civil, ha tenido en cuenta las condiciones personales y económicas del procesado; puesto que para su dosificación no se toma en cuenta aquellos criterios, sino conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Por otro lado, tomó en cuenta la versión de la defensa técnica del procesado, en el plenario, acerca de que su patrocinado había pagado 13 000,00 soles y que este extremo sería tomado en cuenta en la ejecución de la sentencia; sin embargo, no obra en autos un documento pertinente, útil y conducente que acredite este extremo. En cuanto se refiere a lo alegado por la parte civil, que al fijar el monto de la reparación civil omitieron actualizarlo con los intereses a la fecha que asciende a 122 601,11 soles, actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete, cabe señalar que el monto fijado debe ser modificado teniendo en consideración el Informe de Indicios de Delito Tributario N.° 003-2011-SUNAT/2RO200 (foja cinco), en el ítem denominado “Determinación del perjuicio fiscal” (página diecinueve), el cual asciende a 58 333,00 soles, y respecto a que los intereses y demás pagos que sean devengados serán liquidados en ejecución de sentencia. En tal sentido, el monto de la reparación civil debe ser aumentado prudencialmente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor fiscal, declararon: HABER NULIDAD en la SENTENCIA del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (foja setecientos cuarenta y dos), en el extremo que fijó en cuarenta mil soles la reparación civil y, reformándola, la fijaron en 58 333,00 (cincuenta y ocho mil trescientos treinta y tres soles); en el proceso seguido contra JOEL LAUREANO SERRANO como cómplice primario del delito tributario en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria, DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/jccr

Recurso de Nulidad

002185-2017

monto de la reparación civil

Agravante - Defraudación Tributaria Art. 4.a

Ejecutoria Suprema

02/08/2018

En la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11018c61-0c52-446c-b1b6-16512011d15e

02/08/2018

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

En la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda.

monto de la reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)

Agravante - Defraudación Tributaria Art. 4.a

Tradicional

Sumario

812-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

812-2014-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

812-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11018c61-0c52-446c-b1b6-16512011d15e

11018c61-0c52-446c-b1b6-16512011d15e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=058adcb6-f720-4167-8100-cdbf11956acc

058adcb6-f720-4167-8100-cdbf11956acc

[ { "text": "JOEL", "span": [ 1223, 1227 ] }, { "text": "LAUREANO", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "José", "span": [ 1466, 1470 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1484, 1491 ] }, { "text": ".", "span": [ 1491, 1492 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1539, 1546 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1547, 1554 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1897, 1901 ] }, { "text": "LAUREANO", "span": [ 1902, 1910 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 7081, 7085 ] }, { "text": "LAUREANO", "span": [ 7086, 7094 ] }, { "text": "SERRANO", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7500, 7507 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7508, 7515 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7526, 7533 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7535, 7546 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7547, 7553 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7555, 7564 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7575, 7582 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7583, 7590 ] } ]

[ "joel", "laureano", "serrano", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", ".", "alfredo", "ramirez", "aponte", "joel", "laureano", "serrano", "joel", "laureano", "serrano", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "JOEL", "span": [ 1223, 1227 ] }, { "text": "José", "span": [ 1466, 1470 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1484, 1491 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1539, 1546 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1547, 1554 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1897, 1901 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 7081, 7085 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7500, 7507 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7508, 7515 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7526, 7533 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7535, 7546 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7547, 7553 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7555, 7564 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7565, 7573 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7575, 7582 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7583, 7590 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA JUNÍN RECURSO DE NULIDAD N.° 2185-2017 Monto de la reparación civil Sumilla. En la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho VISTO: el Recursos de Nulidad interpuesto por el procurador público ad hoc de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), contra la SENTENCIA del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (foja setecientos cuarenta y dos), en el extremo que fijó en cuarenta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado en ejecución de sentencia, con sus bienes propios y libres, y que el juez de ejecución realizará los reajustes necesarios respecto a los montos ya fijados; en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx LAUREANO SERRANO como cómplice primario del delito tributario en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aponte, gerente general de J & R Constructores e Inmobiliaria Empresa E. I. R. Ltda., consignó importes de pasivos falsos para reducir el tributo a pagar, para lo cual obtuvo comprobantes de pago de operaciones que nunca realizaron; los cuales contabilizaron en su registro de compras, libro diario y libro mayor. Contó con la cooperación de xxxxxxxxxx LAUREANO SERRANO, quien prestaba el servicio de asistente contable y respaldó aquellas operaciones. Asimismo, simularon la compra de materiales de construcción, alquiler de maquinarias, entre otros. Este accionar permitió que obtengan indebidamente un crédito fiscal por el impuesto general a las ventas. II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia condenatoria (foja setecientos cuarenta y dos), sostuvo que: 1. Para la determinación de la reparación civil, la Corte Suprema ha establecido como línea jurisprudencial consolidada que se determina en atención al principio del daño causado y el daño irrogado. 2. Se debe tener presente el carácter solidario del pago de la reparación civil de todos los responsables del hecho punible, conforme lo regula el artículo 9 del Código Penal, y que el monto que se fija genera intereses legales desde la fecha en que se produjo el daño, conforme lo regula el artículo 1985 del Código Civil. 3. Por todo ello, considera que en el presente caso el monto a pagar debe ser determinado en función al daño causado, y las condiciones personales y económicas del procesado; así como las circunstancias como fue cometido el hecho punible y existiendo la versión del abogado del procesado, a nivel del juicio oral, que pagó por reparación civil 13 000,00 soles; este extremo debe ser tomado en cuenta por el juez de ejecución. III. De la expresión de agravios Tercero. El procurador público, al fundamentar su recurso de nulidad (foja setecientos sesenta y cuatro), sostuvo que: 1. El monto fijado por concepto de reparación civil vulnera el debido proceso, porque no refleja los daños irrogados que debería pagar el procesado, por lo que debería abarcar sus bienes propios y libres. 2. Al determinar el monto omitieron actualizarlo con los intereses a la fecha de pago que ascienden a 122 601,11 soles actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Asimismo, el cómputo deberá abarcar desde que la sentencia tenga la calidad de firme. Cuarto. De la revisión de autos se verifica que para la determinación de la reparación civil se debe tener en cuenta que el monto fijado no se encuentra en función a la capacidad económica del procesado, sino al menoscabo generado al agraviado, conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, y comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Quinto. Si bien es cierto, al fundamentar su recurso de nulidad alegó que el monto fijado de 40 000 nuevos soles, por concepto de reparación civil vulnera el debido proceso, por cuanto no refleja los daños irrogados; han omitido actualizarlo con los intereses generados a la fecha del pago que asciende a 122 601,11 soles, actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete y que el cálculo debe ser además, efectuado, desde que la sentencia adquirió la calidad de firme. También considera que se encuentra inmotivado este extremo porque no se ha determinado el monto exacto de la reparación civil. Sexto. Al respecto, cabe señalar que la Sala Penal erróneamente, para la determinación de la reparación civil, ha tenido en cuenta las condiciones personales y económicas del procesado; puesto que para su dosificación no se toma en cuenta aquellos criterios, sino conforme lo regula el artículo 93 del Código Penal, la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor y la indemnización de los daños y perjuicios; dentro de este concepto, se incluye el lucro cesante, el daño emergente y el daño moral cuando corresponda. Por otro lado, tomó en cuenta la versión de la defensa técnica del procesado, en el plenario, acerca de que su patrocinado había pagado 13 000,00 soles y que este extremo sería tomado en cuenta en la ejecución de la sentencia; sin embargo, no obra en autos un documento pertinente, útil y conducente que acredite este extremo. En cuanto se refiere a lo alegado por la parte civil, que al fijar el monto de la reparación civil omitieron actualizarlo con los intereses a la fecha que asciende a 122 601,11 soles, actualizado al diecinueve de julio de dos mil diecisiete, cabe señalar que el monto fijado debe ser modificado teniendo en consideración el Informe de Indicios de Delito Tributario N.° 003-2011-SUNAT/2RO200 (foja cinco), en el ítem denominado “Determinación del perjuicio fiscal” (página diecinueve), el cual asciende a 58 333,00 soles, y respecto a que los intereses y demás pagos que sean devengados serán liquidados en ejecución de sentencia. En tal sentido, el monto de la reparación civil debe ser aumentado prudencialmente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor fiscal, declararon: HABER NULIDAD en la SENTENCIA del diecinueve de julio de dos mil diecisiete (foja setecientos cuarenta y dos), en el extremo que fijó en cuarenta mil soles la reparación civil y, reformándola, la fijaron en 58 333,00 (cincuenta y ocho mil trescientos treinta y tres soles); en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx LAUREANO SERRANO como cómplice primario del delito tributario en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria, DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.006078928709030151, -0.00338922580704093, 0.009618169628083706, 0.011571776121854782, -0.018752645701169968, 0.006524762138724327, 0.009063225239515305, -0.008824499323964119, -0.02849886566400528, -0.032126884907484055, 0.0522574707865715, -0.019989991560578346, -0.0018192505231127143, 0.025543734431266785, -0.017901340499520302, -0.006308012641966343, 0.007243352942168713, -0.013572930358350277, -0.02756466343998909, -0.0026058692019432783, -0.0258333757519722, -0.006707385182380676, 0.013400083407759666, 0.01260935515165329, -0.02661464549601078, -0.026665760204195976, -0.0014183715684339404, -0.006382786203175783, 0.02804766781628132, 0.004967186599969864, 0.005893339402973652, -0.004199144896119833, -0.02000175043940544, -0.0109094912186265, 0.021422766149044037, -0.01873164437711239, 0.01615000329911709, 0.007286977022886276, 0.005811155308037996, -0.00046153838047757745, -0.05847636237740517, -0.050368309020996094, -0.016675589606165886, -0.0014826456317678094, -0.011405335739254951, -0.005260772537440062, 0.012862841598689556, 0.000016361746020265855, 0.0018110857345163822, -0.0002187208883697167, -0.008743353188037872, 0.02352570928633213, 0.012814783491194248, -0.0022919040638953447, -0.004024852998554707, 0.03756188973784447, 0.0023285250645130873, -0.0037885403726249933, -0.016130879521369934, -0.00978601910173893, 0.0004218883696012199, -0.01818327233195305, -0.03840797767043114, 0.002483953023329377, -0.012203477323055267, -0.010811278596520424, 0.027744382619857788, 0.02490967884659767, 0.017161453142762184, -0.03235410153865814, 0.008220749907195568, 0.024293994531035423, 0.01167073380202055, -0.008925375528633595, 0.01842951774597168, 0.009207716211676598, 0.041058409959077835, -0.006987172644585371, 0.03182908892631531, -0.03305346518754959, -0.003117471933364868, -0.004213014617562294, -0.00627871323376894, 0.007019208278506994, -0.005235379096120596, 0.011557227000594139, 0.0029333613347262144, 0.008541702292859554, 0.04384877532720566, -0.015012753196060658, 0.002875479869544506, -0.018391795456409454, -0.020140942186117172, 0.015352220274508, 0.013895281590521336, -0.00033689188421703875, -0.02315693162381649, -0.007979359477758408, 0.033404212445020676, -0.017876584082841873, -0.003015887690708041, -0.01649109646677971, -0.031608015298843384, 0.0015892047667875886, 0.0632934644818306, 0.019479190930724144, 0.013009510934352875, -0.019270550459623337, -0.01442024763673544, 0.051295530050992966, 0.013189055025577545, -0.0026084943674504757, 0.0012846003519371152, 0.012680218555033207, 0.015537971630692482, -0.013746620155870914, -0.000902847561519593, -0.015679743140935898, 0.03946690633893013, 0.03830637037754059, 0.005109389778226614, -0.007862691767513752, -0.04619202762842178, -0.01894591748714447, 0.017452752217650414, -0.00959704164415598, 0.007134954445064068, 0.012065643444657326, -0.01990777812898159, 0.043979059904813766, 0.006532568018883467, 0.0905248373746872, -0.007431496866047382, 0.05651962012052536, -0.004510814789682627, 0.03214774280786514, 0.022999800741672516, -0.011221279390156269, 0.05431381240487099, -0.010799006558954716, 0.032713379710912704, -0.011868241243064404, -0.015985533595085144, 0.006858552806079388, -0.03415197879076004, 0.0012534377165138721, -0.0009716299246065319, 0.03942934796214104, 0.013574107550084591, -0.0004986952408216894, -0.0208766870200634, -0.021894317120313644, -0.007140086032450199, -0.024526888504624367, 0.0004848212411161512, 0.0026842555962502956, 0.006499347742646933, -0.014182252809405327, -0.0018426664173603058, 0.006121892482042313, 0.0005110691417939961, 0.004845123738050461, -0.015668220818042755, -0.032141391187906265, 0.016203047707676888, -0.017715346068143845, 0.013111475855112076, 0.028915099799633026, -0.03701278939843178, 0.008231539279222488, 0.014027977362275124, -0.01869097165763378, -0.004179765470325947, -0.00988845620304346, 0.010660252533853054, 0.02145949751138687, 0.0028090167324990034, 0.0021035466343164444, 0.04069429636001587, -0.016715677455067635, 0.06301626563072205, 0.029442965984344482, 0.014237307012081146, -0.0032963512931019068, -0.01100547518581152, -0.0064106895588338375, 0.0039328401908278465, -0.00522941630333662, -0.005067015532404184, 0.010366961359977722, -0.001957364147529006, -0.010989255271852016, 0.00359820737503469, 0.044468749314546585, -0.005290195345878601, 0.029576873406767845, -0.007395918946713209, 0.044852640479803085, 0.022267736494541168, 0.06391610950231552, -0.034706130623817444, 0.01321520283818245, -0.04216587170958519, -0.005827230401337147, 0.002532594371587038, 0.03698868677020073, -0.027108360081911087, -0.14633645117282867, -0.021783631294965744, 0.022049762308597565, -0.027328649535775185, 0.006926845759153366, -0.004086282569915056, 0.007308636792004108, -0.00744947325438261, -0.009747915901243687, -0.006053097080439329, 0.012387801893055439, 0.008174464106559753, 0.007211796939373016, 0.029034042730927467, 0.03330478444695473, -0.010257236659526825, 0.01716516725718975, 0.0245913527905941, 0.037435680627822876, -0.00048635510029271245, -0.009884733706712723, 0.02801821380853653, 0.004136525094509125, 0.01211834792047739, -0.022904587909579277, 0.006854340434074402, 0.014206115156412125, -0.01327551994472742, -0.009390696883201599, -0.013630520552396774, 0.02697031944990158, -0.006966618821024895, -0.010867832228541374, -0.0001593368942849338, 0.015903864055871964, 0.012057635001838207, -0.022271523252129555, -0.047840386629104614, 0.011639894917607307, -0.011200512759387493, 0.05095859244465828, 0.0024893488734960556, -0.050364382565021515, 0.015099231153726578, -0.0026520895771682262, 0.08533521741628647, -0.015064715407788754, 0.001358567620627582, -0.025940893217921257, 0.016086887568235397, 0.00028859046869911253, 0.015469912439584732, -0.0013561845989897847, 0.005316408351063728, -0.004861178807914257, -0.004650387447327375, -0.010418708436191082, -0.014256315305829048, 0.012789222411811352, -0.003506127279251814, -0.00003182805812684819, -0.025683868676424026, 0.026329616084694862, 0.0022250458132475615, 0.021929768845438957, 0.0005704659852199256, 0.0008082547574304044, 0.00034798806882463396, -0.052085500210523605, 0.008036616258323193, -0.011408893391489983, 0.011749872006475925, 0.020653819665312767, -0.029089748859405518, 0.00639306427910924, -0.019490202888846397, -0.02108112722635269, 0.022207655012607574, 0.015514028258621693, 0.01247330941259861, 0.007891963236033916, 0.0336318165063858, -0.03058807924389839, -0.0038908766582608223, -0.04736566171050072, -0.03971727937459946, 0.027111276984214783, -0.01956525258719921, 0.02734363079071045, -0.014833732508122921, -0.004085938911885023, 0.007926307618618011, -0.015470537357032299 ]

[ 0.00718611478805542, -0.0005738567560911179, 0.009041774086654186, 0.011517927050590515, -0.01700606197118759, 0.00665491446852684, 0.010385645553469658, -0.008329983800649643, -0.028823992237448692, -0.032230623066425323, 0.0523248016834259, -0.018154283985495567, -0.002648343099281192, 0.02328498288989067, -0.0196685753762722, -0.005605132784694433, 0.009151145815849304, -0.01197139173746109, -0.03378275781869888, -0.0027330920565873384, -0.02880939282476902, -0.0036241181660443544, 0.01384842861443758, 0.010335143655538559, -0.02511828951537609, -0.027265971526503563, -0.0031138714402914047, -0.00664021261036396, 0.028203442692756653, 0.00704659428447485, 0.005302630830556154, -0.005847844760864973, -0.020384974777698517, -0.011042791418731213, 0.021745769307017326, -0.01800936833024025, 0.013440513983368874, 0.010010715574026108, 0.006219202186912298, -0.003046586876735091, -0.058408014476299286, -0.04804910719394684, -0.017169330269098282, -0.002871041651815176, -0.011899913661181927, -0.005812422372400761, 0.014414350502192974, -0.00018315232591703534, -0.00012287753634154797, 0.0016642496921122074, -0.010938750579953194, 0.02365972474217415, 0.01098545640707016, -0.002397272503003478, -0.005952875129878521, 0.037253908812999725, 0.005637461319565773, -0.0014081249246373773, -0.016278402879834175, -0.010938740335404873, 0.003463267581537366, -0.016099419444799423, -0.041069187223911285, 0.0010972273303195834, -0.009463339112699032, -0.012234323658049107, 0.027374647557735443, 0.02364755980670452, 0.020802166312932968, -0.031741663813591, 0.008476179093122482, 0.019912276417016983, 0.012176739051938057, -0.009820046834647655, 0.01894248090684414, 0.009269376285374165, 0.039938319474458694, -0.007745756302028894, 0.03065122291445732, -0.03459634631872177, -0.002503971103578806, -0.0047359284944832325, -0.005448759067803621, 0.00836380384862423, -0.007522198837250471, 0.012127461843192577, 0.0036474482621997595, 0.007860036566853523, 0.04375167563557625, -0.01417902484536171, 0.0025457434821873903, -0.020257053896784782, -0.020138956606388092, 0.012988078407943249, 0.01144084706902504, 0.0007120177033357322, -0.022016171365976334, -0.006956964265555143, 0.033896997570991516, -0.019250886514782906, -0.005606875289231539, -0.019750485196709633, -0.03054291196167469, 0.0021240313071757555, 0.06378252059221268, 0.020194407552480698, 0.013496866449713707, -0.021124541759490967, -0.016839830204844475, 0.049460530281066895, 0.013815061189234257, -0.006080536171793938, 0.0012509931111708283, 0.011448807083070278, 0.014585929922759533, -0.014151564799249172, 0.0027475168462842703, -0.017023446038365364, 0.04073231294751167, 0.036790937185287476, 0.00513271801173687, -0.008356764912605286, -0.04555702582001686, -0.019855067133903503, 0.020008523017168045, -0.008762259967625141, 0.0064472416415810585, 0.010635754093527794, -0.0199130866676569, 0.046287111937999725, 0.005307406187057495, 0.09264794737100601, -0.009111779741942883, 0.05479016900062561, -0.0053580161184072495, 0.030103672295808792, 0.02440803125500679, -0.011067256331443787, 0.05242590233683586, -0.009746466763317585, 0.03552444651722908, -0.011773192323744297, -0.01501764077693224, 0.006269433069974184, -0.03415187820792198, 0.0026997665408998728, -0.001538219046778977, 0.04040316119790077, 0.011838095262646675, -0.0009679825161583722, -0.020856017246842384, -0.02030559442937374, -0.00478913402184844, -0.022964349016547203, -0.0008346977410838008, 0.00203292490914464, 0.006052082870155573, -0.017047423869371414, -0.0018943488830700517, 0.005593011621385813, 0.00035511679016053677, 0.0046859011054039, -0.013937880285084248, -0.03472962602972984, 0.01724143512547016, -0.020560527220368385, 0.014385838992893696, 0.029166853055357933, -0.04034769535064697, 0.008559420704841614, 0.012992984615266323, -0.01811903342604637, -0.0051040975376963615, -0.012747910805046558, 0.012425185181200504, 0.020374005660414696, 0.002127170329913497, 0.0011830711737275124, 0.03838576003909111, -0.01538866851478815, 0.060907673090696335, 0.02640594355762005, 0.014451438561081886, -0.004110611509531736, -0.010628486052155495, -0.004032180178910494, 0.004674899857491255, -0.0025440172757953405, -0.004550386220216751, 0.008167784661054611, -0.0032928178552538157, -0.009027205407619476, 0.003894153982400894, 0.04126628860831261, -0.006288961507380009, 0.02735649049282074, -0.009486123919487, 0.04432598501443863, 0.021362457424402237, 0.06096526235342026, -0.03211129829287529, 0.012639339081943035, -0.0405263788998127, -0.005405828822404146, 0.00009363145363749936, 0.036439891904592514, -0.024579819291830063, -0.14681294560432434, -0.021565061062574387, 0.023531606420874596, -0.026670463383197784, 0.006797467824071646, -0.002971536945551634, 0.005396952852606773, -0.009926424361765385, -0.009820525534451008, -0.009228994138538837, 0.012969961389899254, 0.007390574086457491, 0.006549586076289415, 0.028986351564526558, 0.032618843019008636, -0.012364314869046211, 0.015949899330735207, 0.024269433692097664, 0.03741075098514557, -0.0004959338693879545, -0.014188215136528015, 0.028629984706640244, 0.002070007845759392, 0.01120198704302311, -0.022861232981085777, 0.008543217554688454, 0.013229901902377605, -0.012341830879449844, -0.009196101687848568, -0.014344763942062855, 0.027762338519096375, -0.005043975077569485, -0.0070768301375210285, -0.001443309709429741, 0.016722451895475388, 0.013251513242721558, -0.02311772294342518, -0.047330908477306366, 0.011520580388605595, -0.013723121955990791, 0.051275212317705154, 0.003916049376130104, -0.05031024292111397, 0.013956413604319096, -0.0013622691622003913, 0.0847073420882225, -0.01445829775184393, 0.0023301856126636267, -0.02774808555841446, 0.014345224015414715, -0.0006389153422787786, 0.017209922894835472, -0.0031058809254318476, 0.003747355192899704, -0.0037031343672424555, -0.0024397096130996943, -0.015061721205711365, -0.014404584653675556, 0.014679797925055027, -0.0030360801611095667, 0.0005816461052745581, -0.027349788695573807, 0.02717893198132515, 0.0009991928236559033, 0.023096933960914612, -0.0005744825466535985, -0.000330012000631541, 0.000904880347661674, -0.051137860864400864, 0.009221755899488926, -0.012787659652531147, 0.015291659161448479, 0.020992597565054893, -0.02911127358675003, 0.004709990229457617, -0.020764147862792015, -0.019005147740244865, 0.02219432219862938, 0.016077131032943726, 0.011846533045172691, 0.010239437222480774, 0.034680113196372986, -0.031018007546663284, -0.0034540786873549223, -0.04711971804499626, -0.03969909995794296, 0.026244601234793663, -0.022157464176416397, 0.02788197621703148, -0.017719432711601257, -0.004601537715643644, 0.008998135104775429, -0.013941964134573936 ]

699

11fd7bd8-e8ef-4c5d-ba24-f89721409006

2018

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA CALLAO RECURSO DE NULIDAD N.° 1409-2018 Naturaleza de la sentencia absolutoria Sumilla. La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y de prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado. Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor representante del Ministerio Público (foja quinientos ochenta y tres), contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y ocho), en el extremo que absolvió a JOSÉ ANTONIO SILVA ZEVALLOS de la acusación fiscal por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Juan Wilinton Yojan León Durán. Intervino como ponente el juez supremo José Luis Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. El veinticuatro de julio de dos mil catorce, a las nueve horas, aproximadamente, en el interior del pabellón de Mínima Observación ALA 3-A del Establecimiento Penal del Callao, el procesado Marco Antonio Rosillo Ayestas, delegado del mencionado pabellón, increpó al agraviado Juan Wilinton Yojan León Durán la pérdida de un monedero; por ello lo obligó a pasar en dos ocasiones por el castigo denominado “callejón oscuro”. Posteriormente Nehemias Peñarán Laguna, encargado del área de Disciplina del pabellón de Mínima Observación ALA 3-A se acercó y le indicó que Marco Antonio Rosillo Ayestas lo estaba buscando. Se dirigieron al tercer piso y lo condujo al “ducto” donde los internos guardan sus pertenencias donde el procesado JOSÉ ANTONIO SILVA ZEVALLOS abrió el candado de la puerta para que ingrese el agraviado y con ayuda de Nehemías Peñarán Laguna lo amarraron con una cinta y lo dejaron encerrado por dos horas. Posteriormente, portando periódicos prendidos con fuego y por orden de Marco Antonio Rosillo Ayestas, procedieron a encender los colchones, dejando que el agraviado se queme, quien terminó con quemaduras de segundo y tercer grados. Fue auxiliado por internos del penal quienes lo llevaron al tópico y luego al Hospital Daniel A. Carrión donde le amputaron las piernas. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia (foja quinientos sesenta y ocho), señaló que: 1. Fue reconducida la acusación al delito de lesiones graves, regulada en el artículo 121.2 del Código Penal, por la naturaleza y circunstancias de los hechos objeto de imputación. 2. La tesis acusatoria tuvo como único medio de prueba la versión oralizada de un testigo, sin que exista otra prueba que corrobore la imputación. 3. El procesado negó la imputación dirigida en su contra. 4. En el informe emitido por el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), no existió una propuesta de sanción contra el procesado. 5. En el acta de inspección se dejó constancia de que la llave del ambiente denominado “ducto” se encontraba en poder del personal de aquella institución; por todo ello procede su absolución. 2. De la expresión de agravios Tercero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, en el extremo que absolvió al procesado JOSÉ ANTONIO SILVA ZEVALLOS (foja quinientos ochenta y tres), sostiene que: 1. La resolución objeto del grado no ha efectuado una valoración integral de las pruebas. 2. El Colegiado no ha tomado en cuenta que los hechos materia del juzgamiento se produjeron en un ambiente (“ducto”) del que, según el acta de inspección ocular, los únicos que tienen la llave es el personal del INPE, lo que contradice la versión del testigo Rubén de la O Flores cuando indica que este tenía conocimiento de que manejaba las llaves del ducto (Silva Vallejos); y las del propio agraviado León Durán, cuando rindió su manifestación, quien reconoció plenamente y sindicó directamente a los acusados José Antonio Silva Zevallos y a Nehemías Peñarán Laguna como las personas que lo amarraron y quemaron con un periódico prendido que alcanzó a los colchones que estaban sobre el piso. Este último acusado se acogió a la conclusión anticipada, por lo que está probado de que en el ambiente denominado “ducto” fue lesionado gravemente el agraviado. 3. No se tomaron en cuenta las contradicciones en las que incurre el procesado cuando señaló que no se encontraba en el lugar de los hechos y se enteró de lo acontecido posteriormente; mientras que en el plenario alegó que ayudó a apagar el fuego. Cuarto. La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado. Quinto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la responsabilidad del procesado, por cuanto: 1. a. El procesado JOSÉ ANTONIO SILVA ZEVALLOS ha negado de manera uniforme los hechos imputados. b. El Informe N.° 079-2014-INPE/18-221-JDS (foja doscientos cincuenta y uno) de la investigación administrativa concluye que: “La conducta de los internos PEÑARÁN LAGUNA, NEHEMÍAS; OJEDA MOGOLLÓN, PEDRO MIGUEL; ROSILLO AYESTAS, MARCO ANTONIO; LEÓN DURÁN, JUAN WILINTON YOJAN, del pabellón de Mínima Observación, constituye falta disciplinaria grave al haber transgredido lo establecido por el artículo 25, numerales 2, 3 y 9 del Código de Ejecución Penal. Se trata de faltas disciplinarias graves las conductas desarrolladas por los internos investigados, tales como poner en peligro su propia seguridad y la de cualquier otra persona; interferir o desobedecer las disposiciones de seguridad, así como agredir a cualquier persona que se encuentre en el establecimiento penitenciario; y propuso al Consejo Técnico Penitenciario a los antes mencionados treinta días de aislamiento. 2. En el mencionado documento no se encuentra el nombre del procesado; por el contrario, el agraviado fue sancionado. 3. Al encontrarnos ante una insuficiencia probatoria sobre el juicio de reprochabilidad dirigida contra el procesado, procede su absolución. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y ocho), en el extremo que absolvió a JOSÉ ANTONIO SILVA ZEVALLOS de la acusación fiscal por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Juan Wilinton Yojan León Durán. MANDARON se notifique a las partes la presente ejecutoria y DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS JLLC/jccr

Recurso de Nulidad

001409-2018

naturaleza de la sentencia absolutoria

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

04/12/2018

La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y de prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11fd7bd8-e8ef-4c5d-ba24-f89721409006

04/12/2018

No Haber Nulidad

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y de prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado.

naturaleza de la sentencia absolutoria

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 2

Tradicional

Ordinario

2792-2015-0

2° SALA PENAL

2792-2015-0

10° JUZGADO PENAL

2792-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11fd7bd8-e8ef-4c5d-ba24-f89721409006

11fd7bd8-e8ef-4c5d-ba24-f89721409006

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63ed5692-c184-4312-8182-68782b5aae60

63ed5692-c184-4312-8182-68782b5aae60

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 912, 916 ] }, { "text": "Wilinton", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "Yojan", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "León", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "José", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": ".", "span": [ 1009, 1010 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Ayestas", "span": [ 1269, 1276 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1333, 1337 ] }, { "text": "Wilinton", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": "Yojan", "span": [ 1347, 1352 ] }, { "text": "León", "span": [ 1353, 1357 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 1358, 1363 ] }, { "text": "Nehemias", "span": [ 1495, 1503 ] }, { "text": "Peñarán", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 1512, 1518 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1622, 1627 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 1636, 1643 ] }, { "text": "Ayestas", "span": [ 1644, 1651 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1788, 1792 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1793, 1800 ] }, { "text": "Nehemías", "span": [ 1891, 1899 ] }, { "text": "Peñarán", "span": [ 1900, 1907 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Ayestas", "span": [ 2073, 2080 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3386, 3390 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 3399, 3404 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 3405, 3413 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "de", "span": [ 3821, 3823 ] }, { "text": "la", "span": [ 3824, 3826 ] }, { "text": "O", "span": [ 3827, 3828 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3829, 3835 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3916, 3921 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 3922, 3930 ] }, { "text": "León", "span": [ 3960, 3964 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 3965, 3970 ] }, { "text": "José", "span": [ 4069, 4073 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "Nehemías", "span": [ 4101, 4109 ] }, { "text": "Peñarán", "span": [ 4110, 4117 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5125, 5129 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5130, 5137 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 5144, 5152 ] }, { "text": "PEÑARÁN", "span": [ 5359, 5366 ] }, { "text": "LAGUNA", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "NEHEMÍAS", "span": [ 5375, 5383 ] }, { "text": "OJEDA", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "MOGOLLÓN", "span": [ 5391, 5399 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5401, 5406 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "ROSILLO", "span": [ 5415, 5422 ] }, { "text": "AYESTAS", "span": [ 5423, 5430 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 5432, 5437 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5438, 5445 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 5447, 5451 ] }, { "text": "DURÁN", "span": [ 5452, 5457 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5459, 5463 ] }, { "text": "WILINTON", "span": [ 5464, 5472 ] }, { "text": "YOJAN", "span": [ 5473, 5478 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6533, 6537 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6538, 6545 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6668, 6672 ] }, { "text": "Wilinton", "span": [ 6673, 6681 ] }, { "text": "Yojan", "span": [ 6682, 6687 ] }, { "text": "León", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 6693, 6698 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6922, 6929 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6939, 6947 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6948, 6955 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6957, 6968 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6969, 6975 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6977, 6986 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6987, 6995 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6997, 7004 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7005, 7012 ] } ]

[ "jose", "antonio", "zevallos", "juan", "wilinton", "yojan", "leon", "duran", ".", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", ".", "marco", "antonio", "rosillo", "ayestas", "juan", "wilinton", "yojan", "leon", "duran", "nehemias", "penaran", "laguna", "marco", "antonio", "rosillo", "ayestas", "jose", "antonio", "nehemias", "penaran", "laguna", "marco", "antonio", "rosillo", "ayestas", "jose", "antonio", "silva", "zevallos", "ruben", "de", "la", "o", "flores", "silva", "vallejos", "leon", "duran", "jose", "antonio", "silva", "zevallos", "nehemias", "penaran", "laguna", "jose", "antonio", "silva", "zevallos", "penaran", "laguna", "nehemias", "ojeda", "mogollon", "pedro", "miguel", "rosillo", "ayestas", "marco", "antonio", "leon", "duran", "juan", "wilinton", "yojan", "jose", "antonio", "zevallos", "juan", "wilinton", "yojan", "leon", "duran", "lecaros", "cornejo", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 912, 916 ] }, { "text": "León", "span": [ 932, 936 ] }, { "text": "José", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 989, 993 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1247, 1252 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1333, 1337 ] }, { "text": "León", "span": [ 1353, 1357 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1622, 1627 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1788, 1792 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 1793, 1800 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3386, 3390 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 3399, 3404 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 3405, 3413 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3829, 3835 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3916, 3921 ] }, { "text": "León", "span": [ 3960, 3964 ] }, { "text": "José", "span": [ 4069, 4073 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5125, 5129 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5130, 5137 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 5144, 5152 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 5401, 5406 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 5432, 5437 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5438, 5445 ] }, { "text": "LEÓN", "span": [ 5447, 5451 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5459, 5463 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6533, 6537 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6538, 6545 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 6552, 6560 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6668, 6672 ] }, { "text": "León", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6922, 6929 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6939, 6947 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6948, 6955 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6957, 6968 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6969, 6975 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6977, 6986 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6987, 6995 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6997, 7004 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7005, 7012 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA PENAL TRANSITORIA CALLAO RECURSO DE NULIDAD N.° 1409-2018 Naturaleza de la sentencia absolutoria Sumilla. La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y de prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado. Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor representante del Ministerio Público (foja quinientos ochenta y tres), contra la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y ocho), en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Wilinton Yojan xxxxxxxxxx Durán. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. De la imputación Primero. El veinticuatro de julio de dos mil catorce, a las nueve horas, aproximadamente, en el interior del pabellón de Mínima Observación ALA 3-A del Establecimiento Penal del Callao, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosillo Ayestas, delegado del mencionado pabellón, increpó al agraviado xxxxxxxxxx Wilinton Yojan xxxxxxxxxx Durán la pérdida de un monedero; por ello lo obligó a pasar en dos ocasiones por el castigo denominado “callejón oscuro”. Posteriormente Nehemias Peñarán Laguna, encargado del área de Disciplina del pabellón de Mínima Observación ALA 3-A se acercó y le indicó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosillo Ayestas lo estaba buscando. Se dirigieron al tercer piso y lo condujo al “ducto” donde los internos guardan sus pertenencias donde el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA ZEVALLOS abrió el candado de la puerta para que ingrese el agraviado y con ayuda de Nehemías Peñarán Laguna lo amarraron con una cinta y lo dejaron encerrado por dos horas. Posteriormente, portando periódicos prendidos con fuego y por orden de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosillo Ayestas, procedieron a encender los colchones, dejando que el agraviado se queme, quien terminó con quemaduras de segundo y tercer grados. Fue auxiliado por internos del penal quienes lo llevaron al tópico y luego al Hospital Daniel A. Carrión donde le amputaron las piernas. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia (foja quinientos sesenta y ocho), señaló que: 1. Fue reconducida la acusación al delito de lesiones graves, regulada en el artículo 121.2 del Código Penal, por la naturaleza y circunstancias de los hechos objeto de imputación. 2. La tesis acusatoria tuvo como único medio de prueba la versión oralizada de un testigo, sin que exista otra prueba que corrobore la imputación. 3. El procesado negó la imputación dirigida en su contra. 4. En el informe emitido por el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), no existió una propuesta de sanción contra el procesado. 5. En el acta de inspección se dejó constancia de que la llave del ambiente denominado “ducto” se encontraba en poder del personal de aquella institución; por todo ello procede su absolución. 2. De la expresión de agravios Tercero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad, en el extremo que absolvió al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja quinientos ochenta y tres), sostiene que: 1. La resolución objeto del grado no ha efectuado una valoración integral de las pruebas. 2. El Colegiado no ha tomado en cuenta que los hechos materia del juzgamiento se produjeron en un ambiente (“ducto”) del que, según el acta de inspección ocular, los únicos que tienen la llave es el personal del INPE, lo que contradice la versión del testigo xxxxxxxxxx de la O xxxxxxxxxx cuando indica que este tenía conocimiento de que manejaba las llaves del ducto (xxxxxxxxxx Vallejos); y las del propio agraviado xxxxxxxxxx Durán, cuando rindió su manifestación, quien reconoció plenamente y sindicó directamente a los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Nehemías Peñarán Laguna como las personas que lo amarraron y quemaron con un periódico prendido que alcanzó a los colchones que estaban sobre el piso. Este último acusado se acogió a la conclusión anticipada, por lo que está probado de que en el ambiente denominado “ducto” fue lesionado gravemente el agraviado. 3. No se tomaron en cuenta las contradicciones en las que incurre el procesado cuando señaló que no se encontraba en el lugar de los hechos y se enteró de lo acontecido posteriormente; mientras que en el plenario alegó que ayudó a apagar el fuego. Cuarto. La sentencia absolutoria se expide cuando una vez compulsados los medios de prueba llevados a cabo durante los actos de investigación y prueba el operador jurídico verifica la existencia de la insuficiencia probatoria que mantiene incólume la presunción de inocencia o ante la duda que favorece al procesado. Quinto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la responsabilidad del procesado, por cuanto: 1. a. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha negado de manera uniforme los hechos imputados. b. El Informe N.° 079-2014-INPE/18-221-JDS (foja doscientos cincuenta y uno) de la investigación administrativa concluye que: “La conducta de los internos PEÑARÁN LAGUNA, NEHEMÍAS; OJEDA MOGOLLÓN, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ROSILLO AYESTAS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx DURÁN, xxxxxxxxxx WILINTON YOJAN, del pabellón de Mínima Observación, constituye falta disciplinaria grave al haber transgredido lo establecido por el artículo 25, numerales 2, 3 y 9 del Código de Ejecución Penal. Se trata de faltas disciplinarias graves las conductas desarrolladas por los internos investigados, tales como poner en peligro su propia seguridad y la de cualquier otra persona; interferir o desobedecer las disposiciones de seguridad, así como agredir a cualquier persona que se encuentre en el establecimiento penitenciario; y propuso al Consejo Técnico Penitenciario a los antes mencionados treinta días de aislamiento. 2. En el mencionado documento no se encuentra el nombre del procesado; por el contrario, el agraviado fue sancionado. 3. Al encontrarnos ante una insuficiencia probatoria sobre el juicio de reprochabilidad dirigida contra el procesado, procede su absolución. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos sesenta y ocho), en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Wilinton Yojan xxxxxxxxxx Durán. MANDARON se notifique a las partes la presente ejecutoria y DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.0052642542868852615, 0.0031317858956754208, 0.017000460997223854, 0.007376101333647966, -0.004529339727014303, 0.0020561907440423965, 0.00805992353707552, -0.014872713945806026, -0.029316412284970284, -0.038544442504644394, 0.041702356189489365, -0.010421174578368664, -0.00015695483307354152, 0.02261422947049141, -0.021411685273051262, -0.0037675537168979645, 0.0068427021615207195, -0.016123171895742416, -0.012728365138173103, 0.0018080922309309244, -0.016254732385277748, -0.006273877806961536, 0.006897889077663422, 0.010157671757042408, -0.01279828418046236, -0.0303710475564003, -0.011958906427025795, 0.004504731856286526, 0.021009165793657303, -0.004747146274894476, 0.0045555466786026955, -0.003999112173914909, -0.009893137030303478, -0.01768789067864418, 0.002563866786658764, -0.009478162042796612, 0.02127368561923504, 0.0007111248560249805, -0.001549001899547875, -0.005930773913860321, -0.042658016085624695, -0.04223053902387619, -0.012806140817701817, 0.006144116632640362, -0.022175543010234833, -0.0030098911374807358, 0.007071600761264563, -0.004918025340884924, 0.00986494217067957, -0.0021818834356963634, -0.017021097242832184, 0.02765893004834652, 0.018501998856663704, 0.002196813002228737, 0.006629025563597679, 0.035591691732406616, 0.003990323282778263, 0.0015917636919766665, -0.00984828919172287, -0.00017716326692607254, 0.0069518499076366425, -0.015489945188164711, -0.030130889266729355, 0.0003406434552744031, -0.011242710053920746, -0.012323940172791481, 0.02574615180492401, 0.020365390926599503, -0.006747422274202108, -0.021595649421215057, -0.00686138728633523, 0.027638988569378853, 0.007883995771408081, -0.009745738469064236, 0.017735114321112633, 0.0164394099265337, 0.03842323645949364, -0.0019640703685581684, 0.019290946424007416, -0.027392955496907234, -0.00157321582082659, 0.00454200804233551, -0.012614075094461441, 0.010617546737194061, 0.004660367034375668, 0.016634277999401093, -0.0018127666553482413, -0.0027175177820026875, 0.0429094024002552, -0.00835435464978218, 0.0008677220903337002, 0.0034203678369522095, -0.028568027541041374, 0.009410581551492214, 0.016030246391892433, -0.0033379949163645506, -0.01478938851505518, -0.012607064098119736, 0.027959533035755157, -0.00579995708540082, -0.0018632414285093546, -0.0075080059468746185, -0.024840105324983597, 0.005579526536166668, 0.058205123990774155, 0.009298884309828281, 0.0016956557519733906, -0.01496943924576044, -0.020453594624996185, 0.048604998737573624, 0.007732783444225788, 0.008762621320784092, 0.0019502377836033702, 0.02245497517287731, 0.01880727894604206, 0.0020122078713029623, -0.0024217350874096155, -0.011180488392710686, 0.04177720099687576, 0.024756593629717827, -0.00042018172098323703, -0.013436876237392426, -0.03935275599360466, -0.015768766403198242, 0.010816686786711216, 0.007340706884860992, 0.008850783109664917, 0.016126979142427444, -0.015920771285891533, 0.04037858545780182, 0.004609218332916498, 0.08539903908967972, -0.004298207815736532, 0.04978572949767113, -0.006090484093874693, 0.033037301152944565, 0.010436369106173515, -0.0019405705388635397, 0.05026667192578316, -0.009644377045333385, 0.03681240230798721, -0.019818201661109924, -0.015569734387099743, -0.004058946389704943, -0.042128074914216995, -0.0008665631175972521, -0.005768902599811554, 0.02689092420041561, 0.011820857413113117, 0.005054648965597153, -0.0258479043841362, -0.004713454283773899, -0.009708003140985966, -0.04874289780855179, -0.0012634566519409418, -0.004679122939705849, 0.0005790609284304082, -0.011510219424962997, 0.009915187023580074, 0.000033794382034102455, -0.0029219842981547117, 0.00888111162930727, -0.010614720173180103, -0.027132399380207062, 0.010239032097160816, -0.01198539324104786, -0.002983201527968049, 0.023964619264006615, -0.025125743821263313, 0.01848212629556656, 0.0051861777901649475, -0.022023813799023628, 0.004366368521004915, -0.010013223625719547, 0.004133411683142185, 0.01983700878918171, 0.005180318374186754, -0.0034391111694276333, 0.032033614814281464, -0.003218109719455242, 0.06827834248542786, 0.0354091115295887, 0.009531362913548946, 0.0017972692148759961, -0.012386573478579521, -0.007555608171969652, -0.011539100669324398, -0.0010246381862089038, -0.005332269240170717, 0.016719238832592964, 0.008142831735312939, -0.005519806873053312, 0.010873277671635151, 0.05448797345161438, -0.010276053100824356, 0.038691576570272446, -0.0025354549288749695, 0.02904437482357025, 0.011512044817209244, 0.07488797605037689, -0.034961871802806854, 0.005166953895241022, -0.042733415961265564, -0.004533012863248587, -0.0016556053888052702, 0.042203351855278015, -0.030915668234229088, -0.14093369245529175, -0.029867054894566536, 0.009331399574875832, -0.031018905341625214, 0.0005537517135962844, 0.0010561883682385087, 0.006465546786785126, 0.00021730213484261185, 0.0002261728950543329, -0.0017162095755338669, 0.004665211774408817, 0.013988315127789974, 0.00857387762516737, 0.02227163501083851, 0.029350843280553818, -0.009987539611756802, 0.01267671212553978, 0.02346927300095558, 0.030638225376605988, -0.01254315860569477, -0.0126671576872468, 0.022039657458662987, 0.005752928555011749, 0.0064512197859585285, -0.015998143702745438, 0.014580358751118183, 0.021313512697815895, -0.007891885936260223, -0.01445684302598238, -0.02091086655855179, 0.018009450286626816, -0.015620185062289238, -0.011040185578167439, 0.01245453767478466, 0.009709108620882034, 0.0024514319375157356, -0.029677150771021843, -0.04661612957715988, 0.005885556805878878, 0.003442327957600355, 0.042975518852472305, 0.002598568331450224, -0.049650486558675766, 0.020408369600772858, 0.0039801751263439655, 0.08887851983308792, -0.006790789309889078, 0.0028217225335538387, -0.03024875558912754, 0.020840942859649658, 0.008521581999957561, 0.0007413869607262313, 0.007673350162804127, 0.004211019724607468, -0.00783921591937542, -0.005811262410134077, -0.010368060320615768, -0.026079464703798294, 0.006329297553747892, 0.001244514249265194, 0.0077676293440163136, -0.020840801298618317, 0.02844209223985672, -0.005283793900161982, 0.018837178125977516, 0.006104745902121067, 0.009366350248456001, 0.006200322415679693, -0.04844341054558754, 0.0065198843367397785, -0.004683718550950289, 0.004721631295979023, 0.005199755076318979, -0.027799325063824654, 0.01561706978827715, -0.009545749053359032, -0.021848255768418312, 0.014289671555161476, 0.013890977948904037, 0.023574132472276688, 0.013988516293466091, 0.022362854331731796, -0.022285714745521545, 0.0010382732143625617, -0.060316938906908035, -0.03911004215478897, 0.017532480880618095, -0.028077639639377594, 0.012306447140872478, -0.017485054209828377, -0.00221177376806736, 0.007772272918373346, -0.016060002148151398 ]

[ 0.009170232340693474, 0.010973315685987473, 0.01709131710231304, 0.007213751319795847, 0.001072361716069281, 0.0031836889684200287, 0.013505393639206886, -0.013619596138596535, -0.029409516602754593, -0.0382733978331089, 0.042075566947460175, -0.005772162228822708, -0.003413035999983549, 0.016621410846710205, -0.025753799825906754, -0.0008541691931895912, 0.013525615446269512, -0.01039933692663908, -0.030803868547081947, 0.00025001412723213434, -0.02489321492612362, 0.0020393780432641506, 0.007627448067069054, 0.00494678970426321, -0.009967980906367302, -0.032085224986076355, -0.018619639798998833, 0.003420874010771513, 0.020537706092000008, 0.0025569850113242865, 0.004464648198336363, -0.00939506758004427, -0.012843768112361431, -0.017098160460591316, 0.004073828924447298, -0.009457237087190151, 0.011865830980241299, 0.00965044554322958, -0.000027040216082241386, -0.013826103881001472, -0.043039802461862564, -0.033792778849601746, -0.01490768976509571, 0.00020183199376333505, -0.023984869942069054, -0.0070915259420871735, 0.014151571318507195, -0.004961871076375246, 0.004654583986848593, 0.005044119898229837, -0.02122858539223671, 0.0286551546305418, 0.013685975223779678, -0.00022383953910320997, 0.0026983979623764753, 0.03336159512400627, 0.013309457339346409, 0.008450513705611229, -0.008398240432143211, -0.00597139447927475, 0.01621393673121929, -0.00960924569517374, -0.04126008599996567, -0.0025062127970159054, -0.0026916423812508583, -0.016737820580601692, 0.022202972322702408, 0.016696155071258545, 0.00562674505636096, -0.021249214187264442, -0.005315947812050581, 0.013185109943151474, 0.008807866834104061, -0.013132124207913876, 0.018724165856838226, 0.015887044370174408, 0.03558856621384621, -0.00727126793935895, 0.014280164614319801, -0.033713966608047485, -0.00072585663292557, 0.0007512280717492104, -0.008687226101756096, 0.015096411108970642, -0.001963953720405698, 0.018772931769490242, -0.0005172062665224075, -0.0035615884698927402, 0.043638505041599274, -0.004567835945636034, -0.0005275299190543592, -0.0034142795484513044, -0.02717847190797329, 0.0017385771498084068, 0.010106202214956284, 0.0015907977940514684, -0.01064034178853035, -0.010163298808038235, 0.030640777200460434, -0.010649598203599453, -0.010345577262341976, -0.019095389172434807, -0.019072575494647026, 0.006627623923122883, 0.05892825126647949, 0.012320748530328274, 0.0016518301563337445, -0.019802747294306755, -0.02563401684165001, 0.04416128247976303, 0.010227709077298641, -0.002437893534079194, 0.003468581708148122, 0.01904706098139286, 0.01727474294602871, 0.0016588120488449931, 0.006533923093229532, -0.015624534338712692, 0.04557520151138306, 0.021638808771967888, 0.0010808537481352687, -0.016455912962555885, -0.03511788323521614, -0.019252795726060867, 0.018808340653777122, 0.01020860392600298, 0.00955574493855238, 0.013028359971940517, -0.014980355277657509, 0.047414910048246384, 0.00025190607993863523, 0.09157201647758484, -0.009838228113949299, 0.04422745108604431, -0.00896744430065155, 0.026022110134363174, 0.014315491542220116, -0.0009085756028071046, 0.04311082512140274, -0.0034431025851517916, 0.0452941469848156, -0.01765749789774418, -0.01316361129283905, -0.008082428015768528, -0.04068998619914055, 0.0035093040205538273, -0.007925199344754219, 0.02705255150794983, 0.006498086731880903, 0.0015669463900849223, -0.02600565366446972, 0.00150635268073529, -0.0014613629318773746, -0.04173770546913147, -0.0023912915494292974, -0.007228813134133816, 0.00037417502608150244, -0.019672079011797905, 0.00878145545721054, -0.0036828836891800165, -0.00217883731238544, 0.01015133410692215, -0.005135843995958567, -0.03605518117547035, 0.013668186031281948, -0.019448520615696907, 0.001744993613101542, 0.02373262122273445, -0.03704977035522461, 0.019787777215242386, 0.0010436418233439326, -0.020766599103808403, 0.003752206452190876, -0.019386224448680878, 0.009270275011658669, 0.01763656549155712, 0.0006481616292148829, -0.006103671621531248, 0.024602994322776794, 0.0004675723903346807, 0.0617072619497776, 0.025255993008613586, 0.01000785268843174, -0.0019326939946040511, -0.009873068891465664, -0.0017597019905224442, -0.007272709626704454, 0.005308259278535843, -0.002668012399226427, 0.010148205794394016, 0.0033646104857325554, -0.00040065773646347225, 0.008640145882964134, 0.04209153354167938, -0.01481154840439558, 0.031148724257946014, -0.008702650666236877, 0.02751370705664158, 0.00788868311792612, 0.06557568162679672, -0.02789408713579178, 0.0025861551985144615, -0.03778141364455223, -0.0026531866751611233, -0.009992023929953575, 0.040385931730270386, -0.02176337130367756, -0.14154250919818878, -0.028417399153113365, 0.01558799110352993, -0.030373455956578255, -0.0018709971336647868, 0.002264947397634387, 0.0010576784843578935, -0.005904008634388447, -0.0030131179373711348, -0.011864423751831055, 0.005892310291528702, 0.013151902705430984, 0.00381703139282763, 0.023662257939577103, 0.026713063940405846, -0.01737639307975769, 0.007143467664718628, 0.021724678575992584, 0.031105592846870422, -0.013640662655234337, -0.027927320450544357, 0.020765382796525955, -0.002108881017193198, 0.004555759485810995, -0.016726043075323105, 0.020044703036546707, 0.017154594883322716, -0.0057698627933859825, -0.011475961655378342, -0.022922726348042488, 0.021234821528196335, -0.009787640534341335, 0.0006440322031266987, 0.010794313624501228, 0.011982344090938568, 0.007725427392870188, -0.030001411214470863, -0.04496070742607117, 0.006101452745497227, -0.005004024598747492, 0.04138433188199997, 0.008514069952070713, -0.047481756657361984, 0.019483737647533417, 0.007068258244544268, 0.0839945524930954, -0.006379576865583658, 0.006457098294049501, -0.03496479243040085, 0.015683388337492943, 0.006338534876704216, 0.006357322447001934, 0.004171155858784914, -0.0006947015062905848, -0.00440576858818531, 0.0008179692085832357, -0.027025600895285606, -0.02765626087784767, 0.013831350952386856, 0.003442978486418724, 0.009024015627801418, -0.02602740004658699, 0.029752371832728386, -0.008648401126265526, 0.023869335651397705, 0.004737277049571276, 0.006570970173925161, 0.007361594121903181, -0.04394814744591713, 0.009600694291293621, -0.009217597544193268, 0.016011273488402367, 0.005813571158796549, -0.03026699461042881, 0.01175158191472292, -0.013109313324093819, -0.014937758445739746, 0.013703419826924801, 0.015873154625296593, 0.018462810665369034, 0.019806960597634315, 0.026119999587535858, -0.024937672540545464, 0.0018215210875496268, -0.05838015675544739, -0.04025295004248619, 0.014295832253992558, -0.037336159497499466, 0.015722697600722313, -0.027975885197520256, -0.0052887373603880405, 0.009916067123413086, -0.008928338997066021 ]

637

130b8cf1-f62c-4034-b1db-ac86ca2aed9b

2018

Sala Penal Transitoria

Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: con el oficio suscrito por el señor Presidente de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante el cual se eleva el expediente ante esta instancia suprema; y ATENDIENDO: PRIMERO: por auto de veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, la dictada sala superior dispuso la elevación de los actuados a este supremo tribunal, a efectos que subsane la ejecutoria suprema de veintiocho de agosto de dos quince, por existir errores materiales en las partes considerativas y resolutivas. SEGUNDO: en efecto, en la referida ejecutoria; parte considerativa se consignó: “[…] sin embargo, se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.1.6. (Ver análisis jurídico factico 2.3.4.) […]”; de otro lado; en el punto V, de la parte resolutiva se consignó como fecha de computo de la pena del sentenciado don Carlos Enrique López desde el veintisiete de febrero de dos mil doce y vencerá el veintiséis de marzo de dos mil veintidós. TERCERO: en consecuencia, se incurrió en error material susceptible de subsanación, de conformidad con lo previsto en el artículo revisto en el segundo párrafo, del artículo doscientos noventa y ocho del código de procedimientos penales. Por estos fundamentos: I. CORREGIR la ejecutoria suprema de veintiocho de agosto de dos mil quince (folios ochocientos cincuenta y ocho a ochocientos setenta y cinco del expediente principal); el numeral 2.3.4. del análisis jurídico factico (parte considerativa) con respecto a que se precisó “se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.1.6.”, en consecuencia deberá decir: “se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.2.6.”; II) ACLARARON la fecha del cómputo de la pena señalada en el punto V, de la resolutiva; y deberá decir “desde el veintisiete de febrero de dos mil doce vencerá el veintiséis de febrero de dos mil veintidós”; y MANDARON se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta instancia suprema; los devolvieron. S.S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACON CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA

Recurso de Nulidad

001738-2014

ACLARACION

Receptación Art. 194,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

20/04/2018

ACLARARON

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=130b8cf1-f62c-4034-b1db-ac86ca2aed9b

20/04/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

ACLARARON

ACLARACION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Receptación Art. 194,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

7908-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

7908-2012-0

38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

7908-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=130b8cf1-f62c-4034-b1db-ac86ca2aed9b

130b8cf1-f62c-4034-b1db-ac86ca2aed9b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6f53b64-bdd4-436d-a758-6beb8c3e2b07

f6f53b64-bdd4-436d-a758-6beb8c3e2b07

[ { "text": "Presidente", "span": [ 96, 106 ] }, { "text": "de", "span": [ 107, 109 ] }, { "text": "la", "span": [ 110, 112 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 113, 120 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 121, 125 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 126, 131 ] }, { "text": "para", "span": [ 132, 136 ] }, { "text": "Procesos", "span": [ 137, 145 ] }, { "text": "con", "span": [ 146, 149 ] }, { "text": "Reos", "span": [ 150, 154 ] }, { "text": "en", "span": [ 155, 157 ] }, { "text": "Cárcel", "span": [ 158, 164 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "López", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2200, 2207 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2209, 2214 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2223, 2234 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2235, 2241 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2259, 2268 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2269, 2277 ] } ]

[ "presidente", "de", "la", "primera", "sala", "penal", "para", "procesos", "con", "reos", "en", "carcel", "carlos", "enrique", "lopez", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Carlos", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "López", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2200, 2207 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2209, 2214 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2223, 2234 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2235, 2241 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2250, 2257 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2259, 2268 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2269, 2277 ] } ]

Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: con el oficio suscrito por el señor Presidente de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante el cual se eleva el expediente ante esta instancia suprema; y ATENDIENDO: PRIMERO: por auto de veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, la dictada sala superior dispuso la elevación de los actuados a este supremo tribunal, a efectos que subsane la ejecutoria suprema de veintiocho de agosto de dos quince, por existir errores materiales en las partes considerativas y resolutivas. SEGUNDO: en efecto, en la referida ejecutoria; parte considerativa se consignó: “[…] sin embargo, se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.1.6. (Ver análisis jurídico factico 2.3.4.) […]”; de otro lado; en el punto V, de la parte resolutiva se consignó como fecha de computo de la pena del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx desde el veintisiete de febrero de dos mil doce y vencerá el veintiséis de marzo de dos mil veintidós. TERCERO: en consecuencia, se incurrió en error material susceptible de subsanación, de conformidad con lo previsto en el artículo revisto en el segundo párrafo, del artículo doscientos noventa y ocho del código de procedimientos penales. Por estos fundamentos: I. CORREGIR la ejecutoria suprema de veintiocho de agosto de dos mil quince (folios ochocientos cincuenta y ocho a ochocientos setenta y cinco del expediente principal); el numeral 2.3.4. del análisis jurídico factico (parte considerativa) con respecto a que se precisó “se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.1.6.”, en consecuencia deberá decir: “se debe puntualizar que concurre el mismo argumento señalado en el apartado 2.2.6.”; II) ACLARARON la fecha del cómputo de la pena señalada en el punto V, de la resolutiva; y deberá decir “desde el veintisiete de febrero de dos mil doce vencerá el veintiséis de febrero de dos mil veintidós”; y MANDARON se agregue copia certificada de la presente resolución al expediente principal y el original al cuadernillo formado ante esta instancia suprema; los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0012716308701783419, 0.0012250503059476614, -0.008694152347743511, 0.005025113932788372, -0.004028782248497009, 0.006525020580738783, 0.015763545408844948, -0.009009397588670254, -0.0330873541533947, -0.06150537729263306, 0.04743455350399017, -0.018941441550850868, 0.002357527380809188, 0.03253141790628433, -0.024737056344747543, 0.0008201024611480534, 0.006634884048253298, -0.006394708063453436, -0.03108435869216919, 0.00678463326767087, -0.01945350132882595, -0.0051247673109173775, -0.012401385232806206, 0.0035302124451845884, -0.016632771119475365, -0.02335994876921177, -0.0008467247243970633, -0.0029098698869347572, 0.026555906981229782, 0.015035135671496391, -0.0008749166736379266, 0.0008736818563193083, -0.012722788378596306, -0.019580384716391563, 0.023300569504499435, -0.012609376572072506, 0.018561871722340584, 0.0014770003035664558, -0.01139627955853939, 0.002465406898409128, -0.04461390897631645, -0.04584643989801407, -0.011273352429270744, 0.004907375667244196, -0.015026826411485672, -0.005525811109691858, 0.01166197657585144, 0.006681998260319233, 0.007969285361468792, -0.0012445575557649136, -0.02119658887386322, 0.028354018926620483, 0.01862766407430172, 0.0007025896920822561, 0.0005892355693504214, 0.042944543063640594, 0.0015261953230947256, -0.0026180525310337543, -0.014842352829873562, 0.009911310859024525, 0.021730590611696243, -0.017682598903775215, -0.020746104419231415, 0.003915836103260517, -0.0032359804026782513, -0.022536475211381912, 0.033630724996328354, 0.019971370697021484, 0.00830654427409172, -0.03541967272758484, 0.002860192209482193, 0.03737230598926544, 0.011092595756053925, -0.017872881144285202, 0.02134646475315094, 0.016540994867682457, 0.048840057104825974, -0.022343995049595833, 0.022948510944843292, -0.04371955990791321, -0.0046600899659097195, 0.009791002608835697, -0.01351741049438715, 0.0011416239431127906, 0.0025070528499782085, 0.009026353247463703, 0.003296112874522805, 0.002429346088320017, 0.06916573643684387, -0.01093362271785736, 0.008370894938707352, -0.00691611273214221, -0.01510678231716156, 0.018663253635168076, 0.0008999290876090527, 0.011196914128959179, -0.01711205020546913, -0.013986256904900074, 0.03484395146369934, -0.014777308329939842, -0.003813645103946328, -0.022464603185653687, -0.036414824426174164, -0.015283736400306225, 0.06693695485591888, 0.013584180735051632, 0.0019890316762030125, -0.009568406268954277, -0.024265680462121964, 0.06379102170467377, 0.014009171165525913, -0.004640317056328058, -0.006347757298499346, 0.031264614313840866, 0.014587999321520329, 0.0001461733045289293, 0.005930946674197912, -0.02230706810951233, 0.04340020567178726, 0.020105011761188507, 0.008720492012798786, -0.014788683503866196, -0.043180059641599655, -0.031520504504442215, 0.018800927326083183, 0.0019010051619261503, 0.01890520006418228, 0.02155843749642372, 0.002872438170015812, 0.03819388523697853, 0.0014553769724443555, 0.07756463438272476, -0.004398831631988287, 0.06454385817050934, -0.005106950644403696, 0.014025519602000713, 0.02242511324584484, -0.011870572343468666, 0.03849146515130997, -0.0005827916320413351, 0.03920019418001175, -0.010647240094840527, -0.01907545141875744, 0.012286873534321785, -0.051184188574552536, 0.007480292115360498, 0.0005079897819086909, 0.02838144823908806, 0.009617060422897339, 0.004926092457026243, -0.014773431234061718, -0.015030058100819588, -0.007683422416448593, -0.03192657604813576, -0.0018743524560704827, -0.01413047220557928, 0.010005991905927658, -0.004022759385406971, -0.007777021732181311, 0.0030219554901123047, -0.004720526281744242, 0.007472292520105839, -0.017471425235271454, -0.031191663816571236, 0.00819261185824871, -0.01732058636844158, 0.006598103791475296, 0.043118301779031754, -0.02397691085934639, 0.006641699466854334, 0.013133070431649685, -0.0008932081982493401, 0.002239365829154849, -0.025252139195799828, -0.007132202852517366, 0.026858976110816002, -0.00036507524782791734, 0.0016963969683274627, 0.017419680953025818, 0.006767642218619585, 0.05148772522807121, 0.035314977169036865, 0.008755958639085293, -0.00038304756162688136, -0.02566169947385788, -0.00946531631052494, -0.005496742203831673, -0.0035915030166506767, -0.00514190923422575, 0.010276507586240768, 0.012130554765462875, -0.01301224622875452, 0.014855348505079746, 0.05450283735990524, -0.006210785824805498, 0.053438182920217514, -0.009603054262697697, 0.04041363298892975, 0.01740300841629505, 0.0555778369307518, -0.030455127358436584, 0.0294321458786726, -0.03849854692816734, -0.0057847448624670506, 0.00229678419418633, 0.04994438588619232, -0.022482626140117645, -0.14603033661842346, -0.022300545126199722, 0.010687501169741154, -0.03522556275129318, -0.0005976365064270794, -0.0008261436596512794, 0.007226638495922089, -0.011136907152831554, -0.007266922853887081, -0.0074583012610673904, 0.00727216387167573, 0.006712621543556452, 0.010845265351235867, 0.015636021271348, 0.03608515113592148, -0.016912337392568588, 0.011378760449588299, 0.02694670483469963, 0.04140132665634155, -0.008756752125918865, -0.00810237880796194, 0.014141802676022053, -0.006676419172435999, 0.010714814066886902, -0.008238150738179684, 0.012761522084474564, 0.014823832549154758, -0.025376638397574425, -0.0232196394354105, -0.013274346478283405, 0.018212661147117615, -0.01650354079902172, -0.010696860030293465, 0.011404626071453094, 0.0070976209826767445, 0.008161713369190693, -0.029119092971086502, -0.03832969442009926, 0.018421074375510216, -0.014841850847005844, 0.037640783935785294, -0.004304072353988886, -0.052885960787534714, 0.021425003185868263, 0.0025764470919966698, 0.09294715523719788, 0.010669725015759468, 0.006083698011934757, -0.03692047670483589, 0.018795138224959373, 0.0006004173774272203, -0.000999871059320867, 0.016075391322374344, 0.0029191726353019476, 0.004523767624050379, 0.005086483433842659, -0.0254683680832386, -0.02070699818432331, 0.01420837827026844, -0.007535583805292845, -0.004306344781070948, -0.02435893379151821, 0.030955180525779724, -0.0008285357034765184, 0.02122531086206436, 0.010705485939979553, 0.009934742003679276, 0.008868924342095852, -0.05707074701786041, 0.008791017346084118, -0.01743975095450878, 0.013058939948678017, 0.01102923508733511, -0.03648672625422478, 0.012050624936819077, -0.016902053728699684, -0.024752825498580933, 0.022379674017429352, 0.016961492598056793, 0.017357392236590385, 0.0034989705309271812, 0.0239803995937109, -0.016141867265105247, 0.0004264462331775576, -0.058699674904346466, -0.02947836183011532, 0.01880325749516487, -0.022621171548962593, 0.021327082067728043, -0.02597747929394245, 0.0031585884280502796, 0.02050168439745903, -0.014752121642231941 ]

[ 0.003888974664732814, 0.008285844698548317, -0.008737711235880852, 0.004547964781522751, 0.00017521486734040082, 0.006524789612740278, 0.018511785194277763, -0.007966764271259308, -0.034125953912734985, -0.0610269270837307, 0.048382628709077835, -0.014445176348090172, 0.0005026900325901806, 0.028382565826177597, -0.028041468933224678, 0.0022028465755283833, 0.011919829994440079, -0.0010282454313710332, -0.0449979193508625, 0.006769849918782711, -0.025732005015015602, 0.0028524401132017374, -0.012521490454673767, -0.0022906046360731125, -0.013422730378806591, -0.025154322385787964, -0.003247305052354932, -0.0016449654940515757, 0.026844050735235214, 0.01897456683218479, -0.0005588436033576727, -0.002738570561632514, -0.014401785098016262, -0.020452219992876053, 0.022965185344219208, -0.011271025985479355, 0.01286067720502615, 0.007545871194452047, -0.009610339999198914, -0.00430180924013257, -0.04340946674346924, -0.04119521751999855, -0.012851767241954803, 0.0018253913149237633, -0.016846464946866035, -0.007566440850496292, 0.016543183475732803, 0.00665555102750659, 0.00439416291192174, 0.0036342814564704895, -0.02620786242187023, 0.028048574924468994, 0.013774634338915348, -0.0005709679680876434, -0.0026226385962218046, 0.04155958816409111, 0.009091817773878574, 0.003750951960682869, -0.01446578186005354, 0.00733177037909627, 0.02837083302438259, -0.013346354477107525, -0.027414580807089806, 0.0019092550501227379, 0.0033165314234793186, -0.024673592299222946, 0.031333327293395996, 0.01764172874391079, 0.01740358956158161, -0.03511561080813408, 0.004276223015040159, 0.02805480547249317, 0.012639117427170277, -0.019728990271687508, 0.023184558376669884, 0.016888407990336418, 0.04459839686751366, -0.026044562458992004, 0.019524764269590378, -0.04781760275363922, -0.003250244539231062, 0.008607207797467709, -0.012190387584269047, 0.0035429622512310743, -0.0017295159632340074, 0.011433213949203491, 0.005278542637825012, 0.002025159541517496, 0.06894021481275558, -0.00971042737364769, 0.006974357645958662, -0.012409158051013947, -0.01457080990076065, 0.015133398585021496, -0.0032486626878380775, 0.01306954212486744, -0.013532617129385471, -0.010714618489146233, 0.03465184196829796, -0.01755438931286335, -0.009078177623450756, -0.030644802376627922, -0.03346703201532364, -0.014833380468189716, 0.06883800774812698, 0.015715908259153366, 0.0026954684872180223, -0.014482636004686356, -0.029545385390520096, 0.05891693755984306, 0.014339565299451351, -0.012415215373039246, -0.007591668516397476, 0.028136802837252617, 0.011581887491047382, -0.0019391813548281789, 0.013965673744678497, -0.023727362975478172, 0.0473683625459671, 0.016067132353782654, 0.007701703812927008, -0.01573188789188862, -0.041928067803382874, -0.03265363350510597, 0.024288352578878403, 0.0026829552371054888, 0.017059845849871635, 0.019266139715909958, 0.0024577470030635595, 0.04215442016720772, -0.001366371987387538, 0.0811302438378334, -0.008550393395125866, 0.05774487555027008, -0.006510012783110142, 0.00890174601227045, 0.025182612240314484, -0.01220508012920618, 0.03429673984646797, 0.0027617886662483215, 0.04521201550960541, -0.010215794667601585, -0.01747770793735981, 0.011424219235777855, -0.04929159954190254, 0.010205232538282871, -0.0005586975603364408, 0.031295571476221085, 0.0073232282884418964, 0.0024918057024478912, -0.014252315275371075, -0.01191627886146307, -0.0020369768608361483, -0.02880924381315708, -0.0041213990189135075, -0.014537421055138111, 0.009648156352341175, -0.01079556718468666, -0.006850878242403269, 0.0003349988255649805, -0.004950348753482103, 0.007535349577665329, -0.013042598962783813, -0.03779064863920212, 0.010114144533872604, -0.023627430200576782, 0.007557190489023924, 0.042528681457042694, -0.032316599041223526, 0.008326605893671513, 0.009789599105715752, 0.0002789967111311853, 0.0011732586426660419, -0.03123939223587513, -0.003816252574324608, 0.025553498417139053, -0.0013919688062742352, -0.0012664037058129907, 0.012131206691265106, 0.009195827879011631, 0.04517967998981476, 0.027743183076381683, 0.008308148011565208, -0.0023834146559238434, -0.024929329752922058, -0.002853503217920661, -0.0021943242754787207, 0.0032644665334373713, -0.004780067130923271, 0.005322565324604511, 0.010740125551819801, -0.0077057951129972935, 0.014115005731582642, 0.047337695956230164, -0.00965483020991087, 0.04887273907661438, -0.014650759287178516, 0.040540460497140884, 0.013777588494122028, 0.04849680885672569, -0.024997001513838768, 0.02767239138484001, -0.03299665451049805, -0.005606168415397406, -0.0032951419707387686, 0.049339041113853455, -0.01720988005399704, -0.14840447902679443, -0.019485613331198692, 0.013702763244509697, -0.034249525517225266, -0.0011333504226058722, 0.0013659277465194464, 0.0022169153671711683, -0.016080046072602272, -0.006826192606240511, -0.015798885375261307, 0.007975203916430473, 0.004202003125101328, 0.00881783664226532, 0.015802912414073944, 0.03447708487510681, -0.021530987694859505, 0.0070318859070539474, 0.026345765218138695, 0.04108010604977608, -0.008676388300955296, -0.018365897238254547, 0.014258659444749355, -0.010538848116993904, 0.008549800142645836, -0.007418784778565168, 0.01562533900141716, 0.013001914136111736, -0.023446284234523773, -0.022417455911636353, -0.015677373856306076, 0.02107355371117592, -0.009723125025629997, -0.0004817272420041263, 0.010468903928995132, 0.008573432452976704, 0.011410095728933811, -0.029718894511461258, -0.03641478717327118, 0.017181396484375, -0.020112058147788048, 0.04029017686843872, -0.002261827001348138, -0.05404399707913399, 0.0188925638794899, 0.005463970359414816, 0.08910024166107178, 0.012799486517906189, 0.009329973720014095, -0.04064629226922989, 0.014532039873301983, -0.0016290179919451475, 0.0034211939200758934, 0.011704680509865284, 0.00125962495803833, 0.007594157010316849, 0.010391603223979473, -0.03512643277645111, -0.02048906497657299, 0.018799619749188423, -0.005845166742801666, -0.0009506766800768673, -0.027707092463970184, 0.03294704854488373, -0.00304307765327394, 0.02636050619184971, 0.009353211149573326, 0.008736412972211838, 0.01057975273579359, -0.05501992627978325, 0.011312424205243587, -0.02033316344022751, 0.020605845376849174, 0.01150429155677557, -0.03587261587381363, 0.008831686340272427, -0.019274387508630753, -0.019045688211917877, 0.022193564102053642, 0.0184343084692955, 0.014892376028001308, 0.006521739065647125, 0.026882901787757874, -0.017392046749591827, 0.002715789247304201, -0.059318821877241135, -0.02934674732387066, 0.017892703413963318, -0.029674027115106583, 0.02248677797615528, -0.03397740051150322, 0.0011183582246303558, 0.022683367133140564, -0.011620992794632912 ]

202

13228fbb-6972-4d76-9721-c14092de22fd

2018

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado FELICIANO HERRERA POMPA contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, de foja doscientos dos; que confirmó la sentencia del cinco de abril de dos mil dieciséis, de foja ciento nueve; que condenó al recurrente como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de José Antonio Caja Ocón, y le impusieron siete años de pena privativa de libertad y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en el escrito de casación de foja doscientos veintinueve, invoca como causales las previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y sostiene que en el presente caso se ha aplicado erróneamente el artículo ciento veintiuno del Código Penal, al imponérsele una pena para esta clase de delitos con la agravante de muerte, sin advertirse que el fallecimiento del agraviado fue a consecuencia de la propia negligencia de este, así como de su conviviente, quien ha manifestado que desde la ocurrencia de los hechos –11 de setiembre de 2014– le suministró hierbas, lo que demuestra que no actuó con diligencia al trasladarlo a un hospital o centro de salud cercano, pues de haberlo hecho inmediatamente le hubiese salvado la vida, tal como lo ha manifestado el perito en autos. Asimismo, arguye que el razonamiento utilizado por las instancias para condenarlo transgrede los principios de legalidad, culpabilidad e imputación necesarios, porque los únicos elementos de cargo en el que sustentan sus decisiones son las declaraciones testimoniales actuadas en el juicio, el Informe inicial de Necropsia Médico Legal N.° 203-2014 y el Informe Médico N.° 30-2014, a lo que se agrega que no advirtieron que el representante del Ministerio Público formuló en contra del recurrente requerimiento acusatorio obviándose la formalización de investigación preparatoria, etapa en la que se pudo practicar otras diligencias que demuestren la falta de responsabilidad penal que se le atribuye. Agrega que la Sala Superior se limitó a citar jurisprudencia del Tribunal Constitucional sin realizar el control sobre si la sentencia apelada es razonada y razonable, esto es, que la motivación sea adecuada, suficiente y congruente, y que pueda enervar el derecho a la presunción de inocencia que le asiste. TERCERO. Es pertinente indicar que uno de los requisitos formales esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competividad del escrito de interposición, el cual por sí solo, debe crear convicción a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizarse de los alcances de la materia recurrida. CUARTO. Cabe puntualizar que para cumplir cabalmente con la fundamentación del recurso, se tiene que expresar claramente lo siguiente: a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar. QUINTO. Por tanto, no basta para fundamentar el recurso de casación, con una argumentación genérica, abstracta e imprecisa, pues es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso 1, del artículo cuatrocientos cinco, e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se advierte la falta de claridad y precisión del recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, se constata que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, ya que en el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, los supuestos agravios no se verifican en autos, más aún si lo que pretende el recurrente a través de sus argumentaciones es la revisión de la base fáctica del proceso lo que es ajeno al debate casatorio; por ello, el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SÉTIMO. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del ocho de marzo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, de foja doscientos dos, que confirmó la sentencia del cinco de abril de dos mil dieciséis, de foja ciento nueve, que condenó a Feliciano Herrera Pompa como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de José Antonio Caja Ocón, y le impusieron siete años de pena privativa de libertad y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Feliciano Herrera Pompa al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervinieron los señores jueces supremos Brousset Salas y Chávez Mella, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Castañeda Espinoza, respectivamente. S. S. LECAROS CORNEJO QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CHÁVEZ MELLA QC/arad

Casación

000494-2017

recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

20/03/2018

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13228fbb-6972-4d76-9721-c14092de22fd

20/03/2018

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

QUINTANILLA CHACON

La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.

recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

1986-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

1986-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13228fbb-6972-4d76-9721-c14092de22fd

13228fbb-6972-4d76-9721-c14092de22fd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9210302f-e083-42e4-8977-3e170474a2bb

9210302f-e083-42e4-8977-3e170474a2bb

[ { "text": "FELICIANO", "span": [ 326, 335 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "POMPA", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "José", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Caja", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Ocón", "span": [ 714, 718 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 879, 890 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": ".", "span": [ 897, 898 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 6212, 6221 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Pompa", "span": [ 6230, 6235 ] }, { "text": "José", "span": [ 6367, 6371 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "Caja", "span": [ 6380, 6384 ] }, { "text": "Ocón", "span": [ 6385, 6389 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 6534, 6543 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6544, 6551 ] }, { "text": "Pompa", "span": [ 6552, 6557 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7031, 7036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7046, 7051 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7127, 7133 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7136, 7145 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7181, 7188 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7189, 7196 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7198, 7209 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7210, 7216 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7218, 7224 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7225, 7232 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7234, 7242 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7243, 7248 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7257, 7262 ] } ]

[ "feliciano", "herrera", "pompa", "jose", "antonio", "caja", "ocon", "quintanilla", "chacon", ".", "feliciano", "herrera", "pompa", "jose", "antonio", "caja", "ocon", "feliciano", "herrera", "pompa", "brousset", "salas", "chavez", "mella", "salas", "arenas", "castaneda", "espinoza", "lecaros", "cornejo", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "HERRERA", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "José", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 879, 890 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 891, 897 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "José", "span": [ 6367, 6371 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6544, 6551 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 7022, 7030 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7031, 7036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7046, 7051 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7121, 7126 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7127, 7133 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7136, 7145 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7181, 7188 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7189, 7196 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7198, 7209 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7210, 7216 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7218, 7224 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7225, 7232 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7234, 7242 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7243, 7248 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7257, 7262 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de marzo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado FELICIANO xxxxxxxxxx POMPA contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, de foja doscientos dos; que confirmó la sentencia del cinco de abril de dos mil dieciséis, de foja ciento nueve; que condenó al recurrente como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caja Ocón, y le impusieron siete años de pena privativa de libertad y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. El recurrente, en el escrito de casación de foja doscientos veintinueve, invoca como causales las previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y sostiene que en el presente caso se ha aplicado erróneamente el artículo ciento veintiuno del Código Penal, al imponérsele una pena para esta clase de delitos con la agravante de muerte, sin advertirse que el fallecimiento del agraviado fue a consecuencia de la propia negligencia de este, así como de su conviviente, quien ha manifestado que desde la ocurrencia de los hechos –11 de setiembre de 2014– le suministró hierbas, lo que demuestra que no actuó con diligencia al trasladarlo a un hospital o centro de salud cercano, pues de haberlo hecho inmediatamente le hubiese salvado la vida, tal como lo ha manifestado el perito en autos. Asimismo, arguye que el razonamiento utilizado por las instancias para condenarlo transgrede los principios de legalidad, culpabilidad e imputación necesarios, porque los únicos elementos de cargo en el que sustentan sus decisiones son las declaraciones testimoniales actuadas en el juicio, el Informe inicial de Necropsia Médico Legal N.° 203-2014 y el Informe Médico N.° 30-2014, a lo que se agrega que no advirtieron que el representante del Ministerio Público formuló en contra del recurrente requerimiento acusatorio obviándose la formalización de investigación preparatoria, etapa en la que se pudo practicar otras diligencias que demuestren la falta de responsabilidad penal que se le atribuye. Agrega que la Sala Superior se limitó a citar jurisprudencia del Tribunal Constitucional sin realizar el control sobre si la sentencia apelada es razonada y razonable, esto es, que la motivación sea adecuada, suficiente y congruente, y que pueda enervar el derecho a la presunción de inocencia que le asiste. TERCERO. Es pertinente indicar que uno de los requisitos formales esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competividad del escrito de interposición, el cual por sí solo, debe crear convicción a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizarse de los alcances de la materia recurrida. CUARTO. Cabe puntualizar que para cumplir cabalmente con la fundamentación del recurso, se tiene que expresar claramente lo siguiente: a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar. QUINTO. Por tanto, no basta para fundamentar el recurso de casación, con una argumentación genérica, abstracta e imprecisa, pues es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso 1, del artículo cuatrocientos cinco, e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se advierte la falta de claridad y precisión del recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión. SEXTO. Sin perjuicio de lo expuesto, se constata que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, ya que en el presente caso fue revisado por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, los supuestos agravios no se verifican en autos, más aún si lo que pretende el recurrente a través de sus argumentaciones es la revisión de la base fáctica del proceso lo que es ajeno al debate casatorio; por ello, el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible. SÉTIMO. Por su parte, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del recurso de casación del ocho de marzo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil diecisiete, de foja doscientos dos, que confirmó la sentencia del cinco de abril de dos mil dieciséis, de foja ciento nueve, que condenó a Feliciano xxxxxxxxxx Pompa como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de lesiones graves seguidas de muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caja Ocón, y le impusieron siete años de pena privativa de libertad y cincuenta mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Feliciano xxxxxxxxxx Pompa al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/arad

[ -0.0011648074723780155, 0.0032345105428248644, 0.012671113014221191, 0.01703147403895855, -0.0035867630504071712, -0.0013787202769890428, 0.013539887964725494, -0.01323087140917778, -0.027157079428434372, -0.042033106088638306, 0.04893265292048454, -0.01067969761788845, -0.009040203876793385, 0.02385948970913887, -0.029619572684168816, 0.0004025614762213081, -0.00015916762640699744, -0.012109002098441124, -0.027518408372998238, 0.001135608647018671, -0.018376827239990234, -0.006318609695881605, 0.005657493136823177, 0.01268737856298685, -0.009422777220606804, -0.029257437214255333, -0.0054694125428795815, -0.001326949568465352, 0.02729942835867405, 0.009883901104331017, 0.0029315187130123377, 0.0016143647953867912, -0.015261446125805378, -0.017946207895874977, 0.022040314972400665, -0.013664815574884415, 0.014112572185695171, 0.005967683158814907, 0.0035554268397390842, -0.0032718456350266933, -0.057922039180994034, -0.054863959550857544, -0.021428363397717476, 0.014638664200901985, -0.009789178147912025, -0.00616315146908164, 0.013693761080503464, 0.0007822243496775627, 0.0041754893027246, -0.00815405510365963, -0.020029814913868904, 0.027082126587629318, 0.014321455731987953, -0.008221331052482128, 0.0045498874969780445, 0.04215608537197113, 0.0019777980633080006, 0.0009501996100880206, -0.01579459197819233, -0.005024876911193132, 0.01337449625134468, -0.005347214173525572, -0.019540036097168922, -0.004104317165911198, -0.017124690115451813, -0.013687415979802608, 0.031112905591726303, 0.020635876804590225, 0.005990151781588793, -0.020948776975274086, 0.0013188669690862298, 0.028454195708036423, 0.010288028977811337, -0.011026223190128803, 0.016588756814599037, 0.008781369775533676, 0.04274819791316986, -0.01377823669463396, 0.02189181186258793, -0.03225553780794144, -0.0032490072771906853, 0.004636041354387999, -0.01195948850363493, 0.0016759351128712296, 0.003971446305513382, 0.010335516184568405, 0.0016852206317707896, -0.000199379472178407, 0.046974651515483856, -0.009450593031942844, 0.0028626795392483473, -0.011366618797183037, -0.013973752036690712, 0.007716256659477949, 0.017342407256364822, -0.0015718844952061772, -0.028696337714791298, -0.014025875367224216, 0.024903085082769394, -0.018582379445433617, -0.005518211983144283, -0.01670888066291809, -0.026635142043232918, -0.004930360708385706, 0.0632278099656105, 0.01361202634871006, 0.0036389296874403954, -0.02488710545003414, -0.01979510486125946, 0.053008586168289185, 0.013328873552381992, 0.00006229745486052707, -0.0011415287153795362, 0.0243292935192585, 0.02252327837049961, -0.007161613553762436, 0.0012230759020894766, -0.019938388839364052, 0.044811345636844635, 0.03221316635608673, 0.008838911540806293, -0.005467408336699009, -0.053302373737096786, -0.019978022202849388, 0.025410598143935204, -0.006298213265836239, 0.015091467648744583, 0.012495406903326511, -0.012366310693323612, 0.04816334322094917, 0.004821241367608309, 0.08943240344524384, -0.0023305076174438, 0.06638745218515396, -0.006721121724694967, 0.022669432684779167, 0.020056333392858505, -0.015663668513298035, 0.05026376247406006, -0.002271773526445031, 0.03935610130429268, -0.010116953402757645, -0.012586521916091442, 0.007325135637074709, -0.049376267939805984, -0.00216574571095407, -0.012967956252396107, 0.03647444397211075, 0.017965000122785568, -0.0012872102670371532, -0.0218565221875906, -0.007485692854970694, -0.007833228446543217, -0.028278447687625885, 0.0002946183958556503, -0.00481268297880888, 0.005914170760661364, -0.012715643271803856, 0.0036372037138789892, 0.0013652060879394412, 0.007791499607264996, 0.008829113095998764, -0.013814495876431465, -0.03952959179878235, 0.014768369495868683, -0.00287255784496665, 0.017876874655485153, 0.03234507888555527, -0.0241117961704731, 0.012924912385642529, 0.004695191979408264, -0.010769135318696499, 0.002205780940130353, -0.018286455422639847, 0.0021529230289161205, 0.02236468531191349, 0.003071386134251952, 0.003437149105593562, 0.03481714054942131, -0.007581294514238834, 0.06629550457000732, 0.03184862807393074, 0.01598271355032921, -0.0037644978147000074, -0.023866720497608185, -0.01719065196812153, -0.008274349384009838, 0.003957567736506462, -0.008123890496790409, 0.00920298881828785, 0.0029989166650921106, -0.014210808090865612, 0.014181365258991718, 0.04200541228055954, -0.010961330495774746, 0.03686407208442688, -0.007147626951336861, 0.03528723493218422, 0.02932058647274971, 0.07128629833459854, -0.03092171810567379, 0.020389432087540627, -0.03329835832118988, -0.005041060969233513, 0.0014055982464924455, 0.04057794436812401, -0.025416072458028793, -0.14205752313137054, -0.02596169523894787, 0.006445466075092554, -0.02851400151848793, 0.011400116607546806, 0.000076141586760059, 0.005134815815836191, -0.006632676813751459, -0.0048897964879870415, 0.001299228286370635, 0.0007869679247960448, 0.005937259644269943, 0.009384695440530777, 0.019463373348116875, 0.031539689749479294, -0.014759820885956287, 0.00925145111978054, 0.025076664984226227, 0.04326476901769638, -0.011352838948369026, -0.014318561181426048, 0.027024410665035248, 0.0036876057274639606, 0.015902575105428696, -0.01675809547305107, 0.00889432430267334, 0.019471975043416023, -0.019197707995772362, -0.020824698731303215, -0.023319777101278305, 0.017484987154603004, -0.0070296828635036945, -0.010553221218287945, 0.008499071933329105, 0.008802207186818123, 0.010321901179850101, -0.025773068889975548, -0.05183924734592438, 0.018878204748034477, -0.0078573664650321, 0.04826674610376358, 0.006384012755006552, -0.05402327701449394, 0.015818458050489426, 0.0044648717157542706, 0.08681497722864151, 0.0012677496997639537, 0.005534415598958731, -0.033424023538827896, 0.021597810089588165, 0.0025385194458067417, 0.005064876284450293, 0.0021866231691092253, -0.006643353961408138, -0.00867374800145626, -0.005914897192269564, -0.0199076309800148, -0.02103077620267868, 0.01242788415402174, -0.003913487773388624, 0.0008798197959549725, -0.02716456539928913, 0.034388959407806396, -0.0007878917967900634, 0.016362886875867844, 0.0029001643415540457, 0.008167733438313007, -0.0013203752459958196, -0.054321903735399246, 0.013792700134217739, -0.010250934399664402, 0.002981809200718999, 0.01989688165485859, -0.032950956374406815, 0.009535683318972588, -0.009293811395764351, -0.018447112292051315, 0.020800601691007614, 0.01362002082169056, 0.0175608042627573, 0.015449140220880508, 0.0227910578250885, -0.03032415732741356, 0.0011012586764991283, -0.04936876520514488, -0.03399297967553139, 0.02692161686718464, -0.03307775408029556, 0.028186023235321045, -0.017076274380087852, -0.0010077385231852531, 0.004501045681536198, -0.01564846932888031 ]

[ -0.0002953027142211795, 0.007555946707725525, 0.012807879596948624, 0.016022471711039543, -0.0017369036795571446, -0.0011476556537672877, 0.01581534743309021, -0.012788142077624798, -0.02751932479441166, -0.04235999658703804, 0.050098810344934464, -0.00901710707694292, -0.010062919929623604, 0.02054072730243206, -0.031094128265976906, 0.0013391724787652493, 0.002636117162182927, -0.008576570078730583, -0.03699430078268051, 0.0015109182568266988, -0.022625526413321495, -0.00018774364434648305, 0.004854902159422636, 0.009099187329411507, -0.007833504118025303, -0.030010145157575607, -0.007413702551275492, -0.0010288810590282083, 0.02741290256381035, 0.011834695003926754, 0.0033488357439637184, -0.00027688671252690256, -0.016373058781027794, -0.0181899294257164, 0.022006813436746597, -0.013171268627047539, 0.010181935504078865, 0.01023179106414318, 0.0034693486522883177, -0.007605359423905611, -0.0565829835832119, -0.05093719810247421, -0.022735366597771645, 0.01238003559410572, -0.01148596778512001, -0.00751918088644743, 0.0162157341837883, 0.001224504318088293, 0.00151168426964432, -0.00455682585015893, -0.023904336616396904, 0.026054318994283676, 0.010911625809967518, -0.008665250614285469, 0.0027838286478072405, 0.040643513202667236, 0.006021433509886265, 0.00466778501868248, -0.015031755901873112, -0.006825720891356468, 0.01779860071837902, -0.003719164291396737, -0.02409709244966507, -0.005491847172379494, -0.01306985318660736, -0.015059473924338818, 0.029240263625979424, 0.018879858776926994, 0.01144442055374384, -0.020236622542142868, 0.0021856713574379683, 0.02185335010290146, 0.011637432500720024, -0.012333485297858715, 0.017620494589209557, 0.00892154686152935, 0.040058683604002, -0.01618027687072754, 0.019203001633286476, -0.0346011184155941, -0.0020636403933167458, 0.0037422070745378733, -0.010478601790964603, 0.0034718464594334364, 0.0006242377567104995, 0.011200197041034698, 0.002703459933400154, -0.00031331085483543575, 0.046687521040439606, -0.008793409913778305, 0.001950021251104772, -0.014710376970469952, -0.013397357426583767, 0.004992756061255932, 0.015046925283968449, -0.0004756106936838478, -0.025896886363625526, -0.012291942723095417, 0.024699965491890907, -0.019771678373217583, -0.009345096535980701, -0.02123969793319702, -0.024205537512898445, -0.004652002360671759, 0.06474380195140839, 0.015824362635612488, 0.004366032779216766, -0.02864365093410015, -0.02261432074010372, 0.05001699924468994, 0.013520664535462856, -0.004310327582061291, -0.002299159998074174, 0.021803472191095352, 0.020672116428613663, -0.008558114059269428, 0.0064996955916285515, -0.020962458103895187, 0.047476984560489655, 0.02939394675195217, 0.008393527939915657, -0.006529013626277447, -0.0522148571908474, -0.02037544548511505, 0.02901720628142357, -0.004590968135744333, 0.014479294419288635, 0.010142996907234192, -0.01225389912724495, 0.051193151623010635, 0.002650269540026784, 0.09125401824712753, -0.005745265167206526, 0.06199346110224724, -0.008520596660673618, 0.019504275172948837, 0.021828802302479744, -0.015124770812690258, 0.04774893447756767, 0.00022984402312431484, 0.04293382167816162, -0.01013470534235239, -0.011630157940089703, 0.005984041839838028, -0.04822906106710434, -0.000017554770238348283, -0.013898491859436035, 0.037707336246967316, 0.016336681321263313, -0.003450604621320963, -0.021907132118940353, -0.004972832277417183, -0.004104857798665762, -0.02565542422235012, -0.0013296428369358182, -0.0041371178813278675, 0.005906327627599239, -0.017140185460448265, 0.0035530298482626677, -0.0006384321604855359, 0.007527573965489864, 0.008915559388697147, -0.011387334205210209, -0.04305991157889366, 0.015276426449418068, -0.00658461032435298, 0.018380511552095413, 0.03195006400346756, -0.03039676882326603, 0.014250459149479866, 0.0019989057909697294, -0.009803272783756256, 0.0019232165068387985, -0.02247285470366478, 0.004940812475979328, 0.022293420508503914, 0.002274497877806425, 0.0017044219421222806, 0.031096404418349266, -0.005982808768749237, 0.06167369708418846, 0.027208391577005386, 0.015493575483560562, -0.005850966554135084, -0.023272575810551643, -0.012778208591043949, -0.005914837587624788, 0.008910140953958035, -0.007407836616039276, 0.006010232027620077, 0.002125013154000044, -0.011133952997624874, 0.012636289931833744, 0.03752526268362999, -0.013770957477390766, 0.03394343703985214, -0.010324673727154732, 0.03509629890322685, 0.026571808382868767, 0.06633155792951584, -0.026861507445573807, 0.019064225256443024, -0.03057149611413479, -0.0045638070441782475, -0.002245201263576746, 0.04008927196264267, -0.021626483649015427, -0.14375418424606323, -0.024250449612736702, 0.009590541012585163, -0.028289441019296646, 0.010830511339008808, 0.0007442316273227334, 0.002606695517897606, -0.00981475692242384, -0.004085311200469732, -0.0032853807788342237, 0.0008859168738126755, 0.005152915138751268, 0.007428562268614769, 0.019551003351807594, 0.030602173879742622, -0.01831895299255848, 0.006646732799708843, 0.02433711849153042, 0.043372992426157, -0.01230528112500906, -0.02138558402657509, 0.026945404708385468, 0.0007793155964463949, 0.014765201136469841, -0.016377674415707588, 0.010953105054795742, 0.019025469198822975, -0.018010737374424934, -0.020739106461405754, -0.025208771228790283, 0.018943632021546364, -0.0032185588497668505, -0.004757205955684185, 0.007798400241881609, 0.009588073007762432, 0.012417251244187355, -0.026661058887839317, -0.0504874512553215, 0.01741321198642254, -0.01213314849883318, 0.04916919395327568, 0.00807449221611023, -0.05404644459486008, 0.01490014884620905, 0.006414907518774271, 0.08419520407915115, 0.0019597590435296297, 0.007237057201564312, -0.03692031279206276, 0.01890622079372406, 0.0013961325166746974, 0.008682523854076862, -0.0003562734054867178, -0.008338740095496178, -0.00637867720797658, -0.0021707385312765837, -0.025808053091168404, -0.021100373938679695, 0.015482630580663681, -0.0024861900601536036, 0.002104379702359438, -0.029754333198070526, 0.03622220456600189, -0.002451007952913642, 0.020015140995383263, 0.0026466224808245897, 0.0071817124262452126, 0.000053777712309965864, -0.052589453756809235, 0.015184259042143822, -0.01221373863518238, 0.007954073138535023, 0.02013249322772026, -0.033331871032714844, 0.007410196587443352, -0.011004160158336163, -0.015243444591760635, 0.02073376439511776, 0.014011317864060402, 0.01530156098306179, 0.017253711819648743, 0.024305466562509537, -0.030845295637845993, 0.0027977607678622007, -0.04936273396015167, -0.03395114839076996, 0.025850214064121246, -0.0381084680557251, 0.02913082391023636, -0.021939201280474663, -0.001848211046308279, 0.00574415922164917, -0.013295653276145458 ]

632