uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b1d89e4e-8f10-47e9-ade3-6095e66deb63
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1518-2017/LIMA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Individualización de la pena e imposición de la reparación civil
Sumilla. i) En la ejecución del delito de robo agravado se descartó razonablemente el agravante respecto a una lesión al agraviado. No consta en la pericia médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho. Como se trata de dos circunstancias agravantes específicas del primer párrafo: durante la noche y con el concurso de dos o más personas y solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza una disminución no inferior a un sétimo sobre la pena concreta, la pena fina será de nueve años y seis meses. ii) En cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil, ésta alcanzó estabilidad por razones de seguridad jurídica. No cabe entonces que se impugne ese extremo si antes no se hizo.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas quinientos diecisiete, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a Juan Carlos Ruiz Paredes como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Valentín Paccosoncco Quispe a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos veintisiete, de tres de abril de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena y la reparación civil. Argumentó que se causó lesiones al agraviado, el robo se cometió durante la noche y en concurso de dos o más personas; que, por ello, cabía una pena más drástica; que, asimismo, la reparación civil no es acorde con el daño causado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, que el día treinta de diciembre de dos mil ocho, como a las dos horas con cincuenta y cinco minutos, cuando el agraviado Paccosoncco Quispe, de cuarenta y nueve años de edad, transitaba por el crucero formado por los jirones Iquitos y Trujillo Sur, en Chosica, fue interceptado por el imputado Ruiz Paredes, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y seis], y el condenado Núñez Cartolín, quienes lo atacaron y le sustrajeron ciento cuarenta soles y un reloj pulsera, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado sufrió un trauma ocular en ojo derecho.
TERCERO. Que, según la línea de cargos, en la ejecución del delito concurrieron dos circunstancias agravantes específicas del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete: durante la noche y con el concurso de dos o más personas. La pena privativa de libertad fluctúa entre diez y veinte años.
Se descartó razonablemente el agravante de segundo grado respecto a una lesión al agraviado –la claridad de este dato a través de una prueba pericial categórica y de carácter institucional, por razones de economía procesal, no hace necesario la realización de un juicio contradictorio–. No consta en la pericias médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho [véase certificado médico legal de fojas veinticinco]. Siendo así, no es aplicable el inciso 1) del segundo parágrafo del citado artículo del Código Penal.
CUARTO. Que como se trata de la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal será de once años y tres meses. Solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza a una disminución no inferior a un séptimo sobre la pena concreta (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116) –el imputado no tiene antecedentes–; luego, la pena final será de nueve años y seis meses.
QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado Núñez Cartolín y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil [véase fojas doscientos cincuenta y cinco, de tres de setiembre de dos mil diez], fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió [fojas doscientos sesenta y dos vuelta]. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil –artículo 95 del Código Penal–, ésta alcanzó estabilidad por razones de seguridad jurídica. No cabe entonces que se impugne ese extremo si antes no se hizo.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos diecisiete, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a Juan Carlos Ruiz Paredes como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Valentín Paccosoncco Quispe y fijó en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso al encausado cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON nueve años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que está sufriendo vencerá el siete de febrero de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
001518-2017
|
Individualización de la pena,Imposición de la reparación civil,Individualización de la pena e imposición de la R.C.
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2
|
Ejecutoria Suprema
|
27/08/2018
|
i) En la ejecución del delito de robo agravado se descartó razonablemente el agravante respecto a una lesión al agraviado. No consta en la pericia médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho. Como se trata de dos circunstancias agravantes específicas del primer párrafo: durante la noche y con el concurso de dos o más personas y solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza una disminución no inferior a un sétimo sobre la pena concreta, la pena fina será de nueve años y seis meses. ii) En cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil, ésta alcanzó estabilidad por razones
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1d89e4e-8f10-47e9-ade3-6095e66deb63
|
27/08/2018
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
i) En la ejecución del delito de robo agravado se descartó razonablemente el agravante respecto a una lesión al agraviado. No consta en la pericia médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho. Como se trata de dos circunstancias agravantes específicas del primer párrafo: durante la noche y con el concurso de dos o más personas y solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza una disminución no inferior a un sétimo sobre la pena concreta, la pena fina será de nueve años y seis meses. ii) En cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil, ésta alcanzó estabilidad por razones
|
Individualización de la pena,Imposición de la reparación civil,Individualización de la pena e imposición de la R.C.
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2
|
Tradicional
|
Ordinario
|
55856-2008-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
55856-2008-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
55856-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1d89e4e-8f10-47e9-ade3-6095e66deb63
|
b1d89e4e-8f10-47e9-ade3-6095e66deb63
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f045996d-8b14-4aa8-a144-744b437f4432
|
f045996d-8b14-4aa8-a144-744b437f4432
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1507,
1511
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1512,
1518
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1519,
1523
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1524,
1531
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
1591,
1599
]
},
{
"text": "Paccosoncco",
"span": [
1600,
1611
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1612,
1618
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1793,
1796
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1797,
1803
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1804,
1810
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1810,
1811
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1853,
1859
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1860,
1867
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1868,
1876
]
},
{
"text": "Paccosoncco",
"span": [
2520,
2531
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2532,
2538
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2693,
2697
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2698,
2705
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2791,
2796
]
},
{
"text": "Cartolín",
"span": [
2797,
2805
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4496,
4501
]
},
{
"text": "Cartolín",
"span": [
4502,
4510
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5205,
5209
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5210,
5216
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5217,
5221
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5222,
5229
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
5289,
5297
]
},
{
"text": "Paccosoncco",
"span": [
5298,
5309
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5310,
5316
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6004,
6010
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6011,
6018
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6019,
6023
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6060,
6064
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6065,
6074
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6075,
6081
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6163,
6166
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6167,
6173
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6174,
6180
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6184,
6191
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6192,
6200
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6204,
6212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6213,
6221
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6232,
6237
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6241,
6248
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6249,
6253
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"juan",
"carlos",
"ruiz",
"paredes",
"valentin",
"paccosoncco",
"quispe",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"paccosoncco",
"quispe",
"ruiz",
"paredes",
"nunez",
"cartolin",
"nunez",
"cartolin",
"juan",
"carlos",
"ruiz",
"paredes",
"valentin",
"paccosoncco",
"quispe",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1507,
1511
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1512,
1518
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1519,
1523
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1524,
1531
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1612,
1618
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1797,
1803
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1804,
1810
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2532,
2538
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2693,
2697
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2698,
2705
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2791,
2796
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
4496,
4501
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5205,
5209
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5210,
5216
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5217,
5221
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5222,
5229
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5310,
5316
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6004,
6010
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6011,
6018
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6019,
6023
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6060,
6064
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6065,
6074
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6075,
6081
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6167,
6173
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6174,
6180
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6184,
6191
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6192,
6200
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6204,
6212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6213,
6221
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6232,
6237
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6241,
6248
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6249,
6253
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1518-2017/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Individualización de la pena e imposición de la reparación civil
Sumilla. i) En la ejecución del delito de robo agravado se descartó razonablemente el agravante respecto a una lesión al agraviado. No consta en la pericia médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho. Como se trata de dos circunstancias agravantes específicas del primer párrafo: durante la noche y con el concurso de dos o más personas y solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza una disminución no inferior a un sétimo sobre la pena concreta, la pena fina será de nueve años y seis meses. ii) En cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil, ésta alcanzó estabilidad por razones de seguridad jurídica. No cabe entonces que se impugne ese extremo si antes no se hizo.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas quinientos diecisiete, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Valentín Paccosoncco xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos veintisiete, de tres de abril de dos mil diecisiete, requirió se aumente la pena y la reparación civil. Argumentó que se causó lesiones al agraviado, el robo se cometió durante la noche y en concurso de dos o más personas; que, por ello, cabía una pena más drástica; que, asimismo, la reparación civil no es acorde con el daño causado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró establecido, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, que el día treinta de diciembre de dos mil ocho, como a las dos horas con cincuenta y cinco minutos, cuando el agraviado Paccosoncco xxxxxxxxxx, de cuarenta y nueve años de edad, transitaba por el crucero formado por los jirones Iquitos y Trujillo Sur, en Chosica, fue interceptado por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y seis], y el condenado xxxxxxxxxx Cartolín, quienes lo atacaron y le sustrajeron ciento cuarenta soles y un reloj pulsera, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado sufrió un trauma ocular en ojo derecho.
TERCERO. Que, según la línea de cargos, en la ejecución del delito concurrieron dos circunstancias agravantes específicas del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete: durante la noche y con el concurso de dos o más personas. La pena privativa de libertad fluctúa entre diez y veinte años.
Se descartó razonablemente el agravante de segundo grado respecto a una lesión al agraviado –la claridad de este dato a través de una prueba pericial categórica y de carácter institucional, por razones de economía procesal, no hace necesario la realización de un juicio contradictorio–. No consta en la pericias médico legal que la incapacidad supere los diez días de asistencia o descanso, menos que hubiere ocasionado que no pueda ver con el ojo derecho [véase certificado médico legal de fojas veinticinco]. Siendo así, no es aplicable el inciso 1) del segundo parágrafo del citado artículo del Código Penal.
CUARTO. Que como se trata de la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas el mínimo legal será de once años y tres meses. Solo concurre la regla de bonificación procesal por conformidad procesal que solo autoriza a una disminución no inferior a un séptimo sobre la pena concreta (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116) –el imputado no tiene antecedentes–; luego, la pena final será de nueve años y seis meses.
QUINTO. Que, en cuanto a la reparación civil, es de tener presente que con anterioridad se condenó al coencausado xxxxxxxxxx Cartolín y se le impuso el pago de quinientos soles por concepto de reparación civil [véase fojas doscientos cincuenta y cinco, de tres de setiembre de dos mil diez], fallo respecto del cual el Ministerio Público no recurrió [fojas doscientos sesenta y dos vuelta]. Siendo así, al tratarse de un mismo hecho y no recurrirse el monto de la reparación civil –artículo 95 del Código Penal–, ésta alcanzó estabilidad por razones de seguridad jurídica. No cabe entonces que se impugne ese extremo si antes no se hizo.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos diecisiete, de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Valentín Paccosoncco xxxxxxxxxx y fijó en quinientos soles el pago por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso al encausado cinco años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON nueve años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que está sufriendo vencerá el siete de febrero de dos mil veinticinco. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.0020141645800322294,
0.003481307765468955,
0.003088204888626933,
0.013746683485805988,
-0.009736170992255211,
0.001647411729209125,
0.010383354499936104,
-0.013339495286345482,
-0.033585481345653534,
-0.051469989120960236,
0.05045657977461815,
-0.0263141430914402,
0.0009342397097498178,
0.020626988261938095,
-0.02310068905353546,
-0.0074221049435436726,
0.009995385073125362,
-0.022738482803106308,
-0.021116748452186584,
-0.002592947566881776,
-0.01575973629951477,
-0.010047565214335918,
0.004649852868169546,
0.01276145689189434,
-0.017177054658532143,
-0.03223813697695732,
-0.0064329770393669605,
-0.0008974380907602608,
0.012820323929190636,
0.010950706899166107,
0.005864935927093029,
-0.003731892677024007,
-0.012994073331356049,
-0.012108560651540756,
0.017233725637197495,
-0.006216059904545546,
0.017104128375649452,
-0.0032547616865485907,
-0.006005628500133753,
0.0018660117639228702,
-0.04965158924460411,
-0.033236064016819,
-0.013979905284941196,
0.006295484956353903,
-0.025505881756544113,
-0.0031780742574483156,
0.007773888297379017,
0.0009703487157821655,
0.0036766366101801395,
-0.013072376139461994,
-0.011933404952287674,
0.03124133311212063,
0.015430357307195663,
-0.005220901221036911,
-0.002925153588876128,
0.0375974178314209,
0.005856095813214779,
-0.009880317375063896,
-0.022289063781499863,
-0.0036470910999923944,
0.0040450203232467175,
-0.01007597241550684,
-0.02833171747624874,
-0.0007627009181305766,
-0.008231631480157375,
-0.012121177278459072,
0.02959238737821579,
0.02400285378098488,
0.0014759135665372014,
-0.027980312705039978,
-0.003194402903318405,
0.026094207540154457,
0.0035453683231025934,
-0.014180304482579231,
0.024496998637914658,
0.015076394192874432,
0.040255554020404816,
-0.0069088079035282135,
0.028065748512744904,
-0.03650353476405144,
-0.00561862625181675,
0.0006939333979971707,
-0.004210156854242086,
0.00296363839879632,
-0.0024048867635428905,
0.015552830882370472,
0.0008110657217912376,
-0.003308286890387535,
0.05231156572699547,
-0.018698159605264664,
0.001393290120176971,
-0.0022843473125249147,
-0.027243182063102722,
0.02207369916141033,
0.008316128514707088,
0.005694401450455189,
-0.021002814173698425,
-0.006595775950700045,
0.03186598792672157,
-0.021998798474669456,
-0.006965635344386101,
-0.018190881237387657,
-0.022573305293917656,
-0.0004050858551636338,
0.058224838227033615,
0.013277246616780758,
0.0025985711254179478,
-0.01562795601785183,
-0.0244134534150362,
0.042656999081373215,
0.01795472763478756,
-0.00016689735639374703,
-0.0022286793682724237,
0.021083304658532143,
0.012634503655135632,
0.0012842707801610231,
0.00013500165368895978,
-0.019357817247509956,
0.05257321149110794,
0.020468665286898613,
-0.001396907726302743,
-0.009362086653709412,
-0.0518331415951252,
-0.015498451888561249,
0.020721403881907463,
-0.002286268398165703,
0.010590121150016785,
0.01554413978010416,
0.0008484047721140087,
0.03496677055954933,
0.004608772695064545,
0.08658785372972488,
-0.010112166404724121,
0.05428824946284294,
-0.009112642146646976,
0.03313528373837471,
0.023098042234778404,
-0.01308478508144617,
0.03917451947927475,
0.0033043876755982637,
0.03222605586051941,
-0.013758054934442043,
-0.02030567266047001,
0.008438587188720703,
-0.03816527500748634,
0.003191656433045864,
-0.0030563445761799812,
0.04306305572390556,
0.015979330986738205,
0.0045141782611608505,
-0.026211010292172432,
-0.024538515135645866,
-0.014080940745770931,
-0.03554891049861908,
0.007534167263656855,
-0.0016966009279713035,
0.010383999906480312,
-0.012749018147587776,
0.004208494443446398,
-0.0009491273667663336,
-0.0007042497163638473,
0.008095950819551945,
-0.012583285570144653,
-0.04072676971554756,
0.012596853077411652,
-0.019683916121721268,
0.009965913370251656,
0.022368699312210083,
-0.03284173458814621,
0.007940026000142097,
0.009702983312308788,
-0.014122610911726952,
0.007655495777726173,
-0.017744291573762894,
0.0029727790970355272,
0.024307532235980034,
-0.003488311544060707,
0.005045408848673105,
0.031885478645563126,
0.0031795946415513754,
0.05487675964832306,
0.04211289808154106,
0.009034947492182255,
0.0029097050428390503,
-0.018517697229981422,
-0.00514664500951767,
-0.005110618192702532,
-0.00719622103497386,
-0.005583534017205238,
0.011185663752257824,
0.005737842991948128,
-0.015981053933501244,
0.007556689437478781,
0.05301930755376816,
-0.007860148325562477,
0.03670881316065788,
-0.008942038752138615,
0.04516772925853729,
0.015844402834773064,
0.06226292625069618,
-0.03257331997156143,
0.020508723333477974,
-0.03505634516477585,
-0.0035243548918515444,
-0.0027871299535036087,
0.038376640528440475,
-0.019837165251374245,
-0.1472013294696808,
-0.02139044925570488,
0.010801074095070362,
-0.033930547535419464,
0.012798317708075047,
0.0005028098239563406,
0.003148996038362384,
-0.01330683846026659,
-0.00725094648078084,
-0.007559360470622778,
0.006405015476047993,
0.010136933997273445,
0.005071128252893686,
0.027355723083019257,
0.0315452516078949,
-0.013006788678467274,
0.012512517161667347,
0.026211529970169067,
0.03160707652568817,
-0.01418632734566927,
-0.010785700753331184,
0.025249842554330826,
-0.0024646997917443514,
0.016019057482481003,
-0.012791760265827179,
0.01047507394105196,
0.016919050365686417,
-0.01123364083468914,
-0.011883112601935863,
-0.016411108896136284,
0.018229179084300995,
-0.018357114866375923,
-0.006684071850031614,
0.006270893383771181,
0.007840936072170734,
0.005887963343411684,
-0.03261858969926834,
-0.044346801936626434,
0.01089769508689642,
-0.0016203593695536256,
0.0367828905582428,
0.01282679382711649,
-0.05032242834568024,
0.013348267413675785,
0.004966899752616882,
0.07847175002098083,
-0.008145187981426716,
0.00400619488209486,
-0.026919689029455185,
0.01357499323785305,
0.0037395074032247066,
0.00949111394584179,
0.009564001113176346,
0.00106439262162894,
0.001282098819501698,
-0.005335143301635981,
-0.014514358714222908,
-0.020453067496418953,
0.008622857742011547,
-0.010369830764830112,
-0.007203671149909496,
-0.022508608177304268,
0.0277378112077713,
-0.006085699889808893,
0.028923342004418373,
0.002498355694115162,
0.0059739225544035435,
0.006562176626175642,
-0.0541948601603508,
0.009502463042736053,
-0.007453272119164467,
0.003127739066258073,
0.011655710637569427,
-0.031621962785720825,
0.010343805886805058,
-0.010434326715767384,
-0.025110725313425064,
0.01931617595255375,
0.010521498508751392,
0.023223379626870155,
0.010559603571891785,
0.017047807574272156,
-0.023064905777573586,
-0.0004018621693830937,
-0.05823024362325668,
-0.03192262724041939,
0.02792719379067421,
-0.020574651658535004,
0.026785552501678467,
-0.020311038941144943,
-0.003426097333431244,
0.005809941794723272,
-0.006236035842448473
] |
[
0.001059186179190874,
0.010756992734968662,
0.00374320475384593,
0.011984730139374733,
-0.005853832233697176,
0.0025177830830216408,
0.014624124392867088,
-0.012536884285509586,
-0.03271493315696716,
-0.05284363776445389,
0.050088148564100266,
-0.022933917120099068,
-0.002450075699016452,
0.016333822160959244,
-0.02721027471125126,
-0.005503983702510595,
0.014354746788740158,
-0.017271021381020546,
-0.03453787416219711,
-0.002640484133735299,
-0.02155296690762043,
-0.0038775280117988586,
0.003862994257360697,
0.008585422299802303,
-0.013986225239932537,
-0.03345852345228195,
-0.009954037144780159,
-0.0003737338993232697,
0.01242340262979269,
0.013891934417188168,
0.005935854744166136,
-0.006404169835150242,
-0.014276419766247272,
-0.01223592460155487,
0.018234968185424805,
-0.006043889559805393,
0.012843172997236252,
0.003818966681137681,
-0.004125683568418026,
-0.003760009305551648,
-0.048267800360918045,
-0.02969014085829258,
-0.01642431877553463,
0.0033610572572797537,
-0.02726169116795063,
-0.004553406964987516,
0.012253180146217346,
0.00047522547538392246,
-0.0009961937321349978,
-0.006748422980308533,
-0.016882147639989853,
0.031110428273677826,
0.011257673613727093,
-0.005854722112417221,
-0.004892165772616863,
0.03636152297258377,
0.012482483871281147,
-0.0052168527618050575,
-0.02086978405714035,
-0.005581508856266737,
0.011088075116276741,
-0.005619754549115896,
-0.03497235104441643,
-0.00220966013148427,
-0.0027139729354530573,
-0.015713706612586975,
0.026882361620664597,
0.021993514150381088,
0.009710552170872688,
-0.028109245002269745,
-0.0023260239977389574,
0.016839439049363136,
0.005635370966047049,
-0.01568245328962803,
0.02650456689298153,
0.014178046025335789,
0.03726178780198097,
-0.011688043363392353,
0.025309352204203606,
-0.0415964275598526,
-0.004967517219483852,
-0.0011620307341217995,
-0.0033643355127424,
0.005596227943897247,
-0.007237591780722141,
0.016912240535020828,
0.002166020916774869,
-0.002836230443790555,
0.05273135378956795,
-0.0164286270737648,
-0.00032398986513726413,
-0.007021368481218815,
-0.026588469743728638,
0.017779827117919922,
0.004553341306746006,
0.007400957867503166,
-0.018120894208550453,
-0.004132503177970648,
0.033473968505859375,
-0.02406945265829563,
-0.013099679723381996,
-0.02555014379322529,
-0.019350523129105568,
-0.0012703094398602843,
0.05999407172203064,
0.015762321650981903,
0.003086938988417387,
-0.02156160958111286,
-0.029197515919804573,
0.038497742265462875,
0.01701352372765541,
-0.0075273653492331505,
-0.0011723974021151662,
0.019720304757356644,
0.011937386356294155,
-0.0007664722506888211,
0.00622850377112627,
-0.0203737523406744,
0.05614033341407776,
0.01750924251973629,
-0.0016604947159066796,
-0.01101379282772541,
-0.05113369598984718,
-0.016687320545315742,
0.02690909057855606,
0.00012275137123651803,
0.010076094418764114,
0.013225882314145565,
0.0004552514583338052,
0.0391039215028286,
0.002793182386085391,
0.09008029848337173,
-0.013834519311785698,
0.049713168293237686,
-0.011366221122443676,
0.028081955388188362,
0.025182442739605904,
-0.012866396456956863,
0.033930663019418716,
0.005897865165024996,
0.037824131548404694,
-0.014883970841765404,
-0.016873717308044434,
0.005349002778530121,
-0.038126930594444275,
0.007225801236927509,
-0.003873361274600029,
0.04431511461734772,
0.012748743407428265,
0.003153209574520588,
-0.0276049617677927,
-0.021491922438144684,
-0.009931421838700771,
-0.03161666542291641,
0.005096398293972015,
-0.0011401604861021042,
0.009004635736346245,
-0.017452115193009377,
0.004087812267243862,
-0.0019370957743376493,
-0.0005197357968427241,
0.008788475766777992,
-0.008212405256927013,
-0.04751189053058624,
0.013983852230012417,
-0.023935724049806595,
0.011688441969454288,
0.022503653541207314,
-0.03959975764155388,
0.00869453139603138,
0.005742994602769613,
-0.012698030099272728,
0.005956626962870359,
-0.0235900916159153,
0.007567489519715309,
0.02349124848842621,
-0.00620269263163209,
0.0038753037806600332,
0.027588004246354103,
0.003989034797996283,
0.04983332008123398,
0.034329257905483246,
0.009680171497166157,
0.0008356512989848852,
-0.01845589466392994,
0.000903625856153667,
-0.0014494630740955472,
-0.0011915630893781781,
-0.004581451881676912,
0.0059981029480695724,
0.0035183331929147243,
-0.010777386836707592,
0.005437908228486776,
0.04548218101263046,
-0.010540210641920567,
0.03291917219758034,
-0.013757058419287205,
0.04427039623260498,
0.01186416856944561,
0.05675918608903885,
-0.025531847029924393,
0.018492581322789192,
-0.030611004680395126,
-0.0027527576312422752,
-0.008489030413329601,
0.038480356335639954,
-0.013760959729552269,
-0.14899815618991852,
-0.01968325488269329,
0.015210267156362534,
-0.033064112067222595,
0.011539462022483349,
0.00011698635353241116,
-0.0004994189948774874,
-0.017193546518683434,
-0.006802933756262064,
-0.015535667538642883,
0.007398553192615509,
0.01037237886339426,
0.0018338557565584779,
0.027605773881077766,
0.029693013057112694,
-0.018761619925498962,
0.008269082754850388,
0.02553953230381012,
0.03194358944892883,
-0.014256277121603489,
-0.02047310210764408,
0.026081709191203117,
-0.007254874333739281,
0.014555403031408787,
-0.012220295146107674,
0.013065206818282604,
0.01561540924012661,
-0.010143269784748554,
-0.011458531022071838,
-0.019289234653115273,
0.022146452218294144,
-0.012713691219687462,
0.001959695713594556,
0.0037296225782483816,
0.00957558024674654,
0.009578701108694077,
-0.03488719463348389,
-0.04357290267944336,
0.010661928914487362,
-0.0063850232400000095,
0.037944719195365906,
0.015948131680488586,
-0.05038939788937569,
0.01282714493572712,
0.0077493879944086075,
0.07666469365358353,
-0.007998854853212833,
0.005803007632493973,
-0.03164321929216385,
0.008772431872785091,
0.001722336863167584,
0.013170707039535046,
0.005533579271286726,
-0.0014143313746899366,
0.002825148869305849,
0.00029290796373970807,
-0.025196874514222145,
-0.02114352025091648,
0.014524470083415508,
-0.008074093610048294,
-0.005058068782091141,
-0.025001443922519684,
0.029165714979171753,
-0.00868130847811699,
0.032007139176130295,
0.0029403059743344784,
0.0037669287994503975,
0.006531156599521637,
-0.05158472806215286,
0.01101069524884224,
-0.010444910265505314,
0.010804382152855396,
0.012807617895305157,
-0.031334348022937775,
0.0072418455965816975,
-0.013878392055630684,
-0.019308580085635185,
0.018949389457702637,
0.01094470638781786,
0.01914266124367714,
0.01412962842732668,
0.01929735578596592,
-0.02333611622452736,
0.0007097280467860401,
-0.058508895337581635,
-0.031260572373867035,
0.025703269988298416,
-0.026715124025940895,
0.02843211218714714,
-0.02861231565475464,
-0.0039885388687253,
0.008218713104724884,
-0.004276650492101908
] | 585
|
||||||||||||||||||||
b1fed885-ead9-43cb-92c4-f2e7756676e2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 771-2018/SAN MARTIN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación carente de fundamento razonable
Sumilla. La sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero Bustamante, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral –apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público–, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALCIDES CASTRO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y seis, de treinta de mayo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de María Asunciona Tello Farro y Jhanyna Emperatriz Guevara Tello a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Castro Vásquez en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se valoraron los requisitos del Acuerdo Plenario número 1-2005/CJ-116 sobre el momento consumativo del robo; que no se acreditó la preexistencia del bien presuntamente sustraído (dinero en efectivo –setecientos cuarenta soles– y teléfono celular); que se vulneró el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 porque no constan corroboraciones periféricas que confirme la sindicación del menor.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero Bustamante, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral –apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público–, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos ochenta y nueve, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALCIDES CASTRO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y seis, de treinta de mayo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de María Asunciona Tello Farro y Jhanyna Emperatriz Guevara Tello a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Casación
|
000771-2018
|
Delito de robo,Delito Robo agravado,Circunstancias agravantes
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/10/2018
|
Sumilla. La sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero Bustamante, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral -apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público-, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1fed885-ead9-43cb-92c4-f2e7756676e2
|
05/10/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero Bustamante, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral -apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público-, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
|
Delito de robo,Delito Robo agravado,Circunstancias agravantes
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
623-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
623-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1fed885-ead9-43cb-92c4-f2e7756676e2
|
b1fed885-ead9-43cb-92c4-f2e7756676e2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f845f219-a882-4364-90bf-685158e41a7a
|
f845f219-a882-4364-90bf-685158e41a7a
|
[
{
"text": "Ofelia",
"span": [
370,
376
]
},
{
"text": "Carrero",
"span": [
377,
384
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
385,
395
]
},
{
"text": "ALCIDES",
"span": [
960,
967
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
975,
982
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1279,
1284
]
},
{
"text": "Asunciona",
"span": [
1285,
1294
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1295,
1300
]
},
{
"text": "Farro",
"span": [
1301,
1306
]
},
{
"text": "Jhanyna",
"span": [
1309,
1316
]
},
{
"text": "Emperatriz",
"span": [
1317,
1327
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1328,
1335
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1336,
1341
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1515,
1518
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1519,
1525
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1526,
1532
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1532,
1533
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2596,
2602
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2603,
2610
]
},
{
"text": "Ofelia",
"span": [
3656,
3662
]
},
{
"text": "Carrero",
"span": [
3663,
3670
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
3671,
3681
]
},
{
"text": "ALCIDES",
"span": [
4612,
4619
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4620,
4626
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
4627,
4634
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4931,
4936
]
},
{
"text": "Asunciona",
"span": [
4937,
4946
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4947,
4952
]
},
{
"text": "Farro",
"span": [
4953,
4958
]
},
{
"text": "Jhanyna",
"span": [
4961,
4968
]
},
{
"text": "Emperatriz",
"span": [
4969,
4979
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4980,
4987
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4988,
4993
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5262,
5272
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5273,
5276
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5277,
5284
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5285,
5287
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5288,
5301
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5302,
5314
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5435,
5441
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5442,
5449
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5450,
5454
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5495,
5500
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5501,
5508
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5509,
5517
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5599,
5602
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5603,
5609
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5610,
5616
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5620,
5628
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5629,
5637
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5641,
5650
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5661,
5667
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5668,
5673
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5677,
5684
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5685,
5689
]
}
] |
[
"ofelia",
"carrero",
"bustamante",
"alcides",
"castro",
"vasquez",
"maria",
"asunciona",
"tello",
"farro",
"jhanyna",
"emperatriz",
"guevara",
"tello",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"castro",
"vasquez",
"ofelia",
"carrero",
"bustamante",
"alcides",
"castro",
"vasquez",
"maria",
"asunciona",
"tello",
"farro",
"jhanyna",
"emperatriz",
"guevara",
"tello",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "Bustamante",
"span": [
385,
395
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
975,
982
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1279,
1284
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1295,
1300
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1328,
1335
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1336,
1341
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1519,
1525
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1526,
1532
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2596,
2602
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2603,
2610
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
3671,
3681
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4620,
4626
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
4627,
4634
]
},
{
"text": "María",
"span": [
4931,
4936
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4947,
4952
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4980,
4987
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
4988,
4993
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5435,
5441
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5442,
5449
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5450,
5454
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5495,
5500
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5501,
5508
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5509,
5517
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5603,
5609
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5610,
5616
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5620,
5628
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5629,
5637
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5641,
5650
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5661,
5667
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5668,
5673
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5677,
5684
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5685,
5689
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 771-2018/SAN MARTIN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación carente de fundamento razonable
Sumilla. La sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero xxxxxxxxxx, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral –apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público–, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado ALCIDES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y seis, de treinta de mayo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Asunciona xxxxxxxxxx Farro y Jhanyna Emperatriz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta y dos, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se valoraron los requisitos del Acuerdo Plenario número 1-2005/CJ-116 sobre el momento consumativo del robo; que no se acreditó la preexistencia del bien presuntamente sustraído (dinero en efectivo –setecientos cuarenta soles– y teléfono celular); que se vulneró el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 porque no constan corroboraciones periféricas que confirme la sindicación del menor.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó cómo ocurrió el robo con agravantes. Hizo mención a la sindicación del imputado, a la inmediata denuncia de la madre de la víctima, a la pronta intervención a la persona del imputado y a la declaración de Ofelia Carrero xxxxxxxxxx, quien auxilió a la menor agraviada y observó una motokar salir raudamente del lugar. La menor agraviada declaró en el acto oral –apoyado por una psicóloga de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público–, sindicó al acusado y, además, permitió su captura y reconocimiento. El celular robado es de uso común y generalizado, por lo que se entiende que fue sustraído, así como que la suma indicada no es relevante.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos ochenta y nueve, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado ALCIDES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, de diez de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y seis, de treinta de mayo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Asunciona xxxxxxxxxx Farro y Jhanyna Emperatriz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0030485838651657104,
0.008180889301002026,
0.006979024037718773,
0.016419552266597748,
-0.010175966657698154,
-0.0009064781479537487,
0.010318972170352936,
-0.008320987224578857,
-0.033907972276210785,
-0.04298149421811104,
0.05214570090174675,
-0.013484613969922066,
-0.00551537424325943,
0.027159396559000015,
-0.023889334872364998,
-0.0016568448627367616,
0.004980812780559063,
-0.01648266613483429,
-0.02483871392905712,
0.0013887801906093955,
-0.018707407638430595,
-0.005400912370532751,
0.0009801064152270555,
0.01180177740752697,
-0.011682740412652493,
-0.027900420129299164,
-0.008029392920434475,
0.002507119905203581,
0.019804496318101883,
0.006392409559339285,
0.0006353432545438409,
0.0005567990592680871,
-0.017693787813186646,
-0.01634417101740837,
0.015832332894206047,
-0.0020274121779948473,
0.019324103370308876,
0.003511647693812847,
-0.003952393773943186,
-0.002765163779258728,
-0.04496102035045624,
-0.049592871218919754,
-0.01978605054318905,
0.009622620418667793,
-0.020983044058084488,
-0.004931953269988298,
0.009384497068822384,
0.0037515070289373398,
0.0054753609001636505,
-0.009124286472797394,
-0.013095472007989883,
0.020956208929419518,
0.01594017818570137,
-0.005381101276725531,
0.0031785767059773207,
0.036371950060129166,
0.003526779357343912,
-0.0017659381264820695,
-0.01827162690460682,
-0.00859217531979084,
0.011252355761826038,
-0.010853571817278862,
-0.027266111224889755,
-0.002606560243293643,
-0.004472173750400543,
-0.010442990809679031,
0.025859054177999496,
0.027833199128508568,
-0.0028649980667978525,
-0.02723182924091816,
0.00755289476364851,
0.02548404224216938,
0.0061318292282521725,
-0.01528520043939352,
0.026791062206029892,
0.01087114680558443,
0.039378490298986435,
-0.011716474778950214,
0.02662377990782261,
-0.0389472059905529,
-0.012281118892133236,
0.007288788445293903,
-0.0031645819544792175,
0.006907845381647348,
0.003980872221291065,
0.01032127346843481,
0.004714457783848047,
-0.005596192553639412,
0.049247339367866516,
-0.01015332993119955,
-0.0023391039576381445,
-0.004468728322535753,
-0.028455089777708054,
0.014552033506333828,
0.018715770915150642,
0.003010659944266081,
-0.01770864427089691,
-0.011343010701239109,
0.023791180923581123,
-0.018395036458969116,
-0.010352300480008125,
-0.01319808792322874,
-0.024492651224136353,
-0.005274355411529541,
0.06769754737615585,
0.0079296063631773,
0.0031764181330800056,
-0.0252374280244112,
-0.014081411994993687,
0.04698847979307175,
0.015366693027317524,
0.0006021122680976987,
-0.002493622712790966,
0.02359992451965809,
0.010112137533724308,
-0.0003777849778998643,
0.004313616082072258,
-0.019423697143793106,
0.048600826412439346,
0.02349015884101391,
0.0024659617338329554,
-0.011963886208832264,
-0.04176631197333336,
-0.022333424538373947,
0.02463454380631447,
0.00014240932068787515,
0.016739053651690483,
0.009137362241744995,
-0.008434833958745003,
0.04554801061749458,
0.00041844695806503296,
0.08329733461141586,
-0.010142119601368904,
0.057249389588832855,
-0.007808843161910772,
0.02619211934506893,
0.011178181506693363,
-0.010034579783678055,
0.048706259578466415,
-0.0031210873275995255,
0.03866797685623169,
-0.015723932534456253,
-0.016611887142062187,
0.013212159276008606,
-0.04431012645363808,
0.0004925355897285044,
-0.007851775735616684,
0.031125733628869057,
0.013043234124779701,
-0.004226557444781065,
-0.03380413353443146,
-0.010572216473519802,
-0.008514311164617538,
-0.03204686939716339,
-0.0020663528703153133,
-0.0037019525188952684,
0.013408511877059937,
-0.010393340140581131,
0.001540555851534009,
-0.00555003434419632,
0.0015760728856548667,
0.0073627387173473835,
-0.020091615617275238,
-0.03893384337425232,
0.011517061851918697,
-0.008695030584931374,
0.013921886682510376,
0.03091265633702278,
-0.037792813032865524,
0.00993259809911251,
0.005169305484741926,
-0.010206781327724457,
0.010142995044589043,
-0.016216635704040527,
0.007510208524763584,
0.02874959073960781,
0.010359084233641624,
-0.001326187513768673,
0.035021666437387466,
0.00116403354331851,
0.05754382908344269,
0.03465810790657997,
0.01670438051223755,
0.0053266678005456924,
-0.018454348668456078,
-0.009908575564622879,
-0.001381070353090763,
0.0029633180238306522,
-0.00546747911721468,
0.014998821541666985,
-0.0004190221952740103,
-0.010979130864143372,
0.006241078954190016,
0.047828204929828644,
-0.012377263978123665,
0.03825491666793823,
-0.010822847485542297,
0.037575360387563705,
0.00806062575429678,
0.07055527716875076,
-0.030960433185100555,
0.016099408268928528,
-0.03591260686516762,
0.0033693176228553057,
-0.0013867749366909266,
0.04235374927520752,
-0.02368968166410923,
-0.14258050918579102,
-0.022802727296948433,
0.012324808165431023,
-0.03471093997359276,
0.010851400904357433,
-0.001061182701960206,
0.0020837937481701374,
-0.008129850029945374,
-0.00412887055426836,
-0.00029919418739154935,
0.004476906731724739,
0.006402901839464903,
0.011758566834032536,
0.02773534506559372,
0.03311413154006004,
-0.01791227050125599,
0.009461007080972195,
0.025868378579616547,
0.04061915725469589,
-0.016174394637346268,
-0.019015833735466003,
0.031616292893886566,
-0.001451244461350143,
0.010629817843437195,
-0.017018111422657967,
0.01222944911569357,
0.02012035995721817,
-0.015356553718447685,
-0.009446264244616032,
-0.014783049002289772,
0.02300107479095459,
-0.011160320602357388,
-0.009254464879631996,
0.010715610347688198,
0.007217965088784695,
0.008997277356684208,
-0.028941350057721138,
-0.040409401059150696,
0.0035323654301464558,
-0.008079334162175655,
0.05018707737326622,
0.006268088705837727,
-0.049865081906318665,
0.020415665581822395,
0.012941748835146427,
0.08229590952396393,
-0.007207183632999659,
0.008167383261024952,
-0.034144263714551926,
0.015781693160533905,
0.007078243885189295,
-0.00042891709017567337,
0.008663126267492771,
-0.00532512366771698,
-0.002669345587491989,
-0.007340618874877691,
-0.02046159654855728,
-0.019588768482208252,
0.012732530012726784,
-0.01125935185700655,
-0.0027279977221041918,
-0.018756821751594543,
0.032405510544776917,
-0.008705534972250462,
0.026587415486574173,
0.0063725742511451244,
0.01364999357610941,
0.010490096174180508,
-0.05443069711327553,
0.008733411319553852,
-0.009991055354475975,
0.0030217920430004597,
0.013393891975283623,
-0.029253140091896057,
0.007574692368507385,
-0.008990272879600525,
-0.019106581807136536,
0.02086007408797741,
0.013903314247727394,
0.020098967477679253,
0.01783859170973301,
0.016254259273409843,
-0.021531162783503532,
0.0005241042235866189,
-0.06106920912861824,
-0.027467789128422737,
0.031163103878498077,
-0.026571206748485565,
0.022516125813126564,
-0.01748833991587162,
0.0015700729563832283,
0.002410436747595668,
-0.02059834636747837
] |
[
0.00048138032434508204,
0.013510324992239475,
0.007320063654333353,
0.0135037275031209,
-0.007274366915225983,
-0.00037366157630458474,
0.015589338727295399,
-0.00817741360515356,
-0.033017925918102264,
-0.045545436441898346,
0.05141313746571541,
-0.009693100117146969,
-0.009160960093140602,
0.022092103958129883,
-0.027892103418707848,
0.0006479528383351862,
0.008526135236024857,
-0.00998683925718069,
-0.03991740942001343,
0.0007094142492860556,
-0.024098891764879227,
0.0016384378541260958,
0.0005132497171871364,
0.008256352506577969,
-0.008621170185506344,
-0.02985500544309616,
-0.011445397511124611,
0.003526985179632902,
0.01939484477043152,
0.008955063298344612,
0.002068715635687113,
-0.0026968615129590034,
-0.01839633844792843,
-0.017065130174160004,
0.01685607247054577,
-0.002007777104154229,
0.013084166683256626,
0.01114004384726286,
-0.0023108902387320995,
-0.010178976692259312,
-0.044174641370773315,
-0.04403900355100632,
-0.021952662616968155,
0.006682493723928928,
-0.021499689668416977,
-0.006503125187009573,
0.014122054912149906,
0.0031444954220205545,
0.000290036725345999,
-0.0030009911861270666,
-0.018333591520786285,
0.02107507921755314,
0.01239053439348936,
-0.005323498509824276,
0.0005874081398360431,
0.03433294594287872,
0.011298416182398796,
0.002878405386582017,
-0.016625581309199333,
-0.010265769436955452,
0.016748374328017235,
-0.0064989058300852776,
-0.034942883998155594,
-0.002699923235923052,
0.0015030234353616834,
-0.014845709316432476,
0.023522816598415375,
0.024565348401665688,
0.005975961685180664,
-0.026936396956443787,
0.008887247182428837,
0.016405915841460228,
0.009464606642723083,
-0.016361478716135025,
0.028604727238416672,
0.010905536822974682,
0.035633549094200134,
-0.01726805604994297,
0.02114119566977024,
-0.044843144714832306,
-0.011041559278964996,
0.006362230982631445,
-0.0030435931403189898,
0.009270881302654743,
-0.002246587071567774,
0.011316359974443913,
0.0062774536199867725,
-0.004423784092068672,
0.04991179332137108,
-0.0067616733722388744,
-0.003621345851570368,
-0.009540786035358906,
-0.027226638048887253,
0.010594512335956097,
0.014208394102752209,
0.005472176242619753,
-0.015572174452245235,
-0.008981531485915184,
0.025673994794487953,
-0.020483506843447685,
-0.01763417199254036,
-0.02120400220155716,
-0.020350728183984756,
-0.006089198403060436,
0.0698084682226181,
0.010002677328884602,
0.004123328253626823,
-0.03163504600524902,
-0.019788477569818497,
0.042714811861515045,
0.014785421080887318,
-0.0069310348480939865,
-0.002047830494120717,
0.023146232590079308,
0.009718786925077438,
-0.0025281335692852736,
0.011409214697778225,
-0.019478362053632736,
0.051279835402965546,
0.01992490328848362,
0.0030647297389805317,
-0.013334004208445549,
-0.04254157468676567,
-0.021982233971357346,
0.03164910897612572,
0.002334913471713662,
0.015435947105288506,
0.006608968134969473,
-0.007748165633529425,
0.04994821920990944,
-0.0006524036871269345,
0.0863519161939621,
-0.013982746750116348,
0.0532461442053318,
-0.00883429404348135,
0.02082192339003086,
0.013573785312473774,
-0.00963055994361639,
0.04314454272389412,
0.00011758214532164857,
0.043827757239341736,
-0.01715969853103161,
-0.013139997608959675,
0.009638041257858276,
-0.04391288757324219,
0.005201509688049555,
-0.0078001865185797215,
0.0331583172082901,
0.00851671863347292,
-0.005582943093031645,
-0.03481486067175865,
-0.00688619539141655,
-0.003683767281472683,
-0.028167791664600372,
-0.004767986014485359,
-0.0028387585189193487,
0.011460190638899803,
-0.016618577763438225,
0.001693562138825655,
-0.006253350060433149,
0.0016703193541616201,
0.008774107322096825,
-0.014481332153081894,
-0.045620162039995193,
0.012386751361191273,
-0.014344451949000359,
0.01610696315765381,
0.030499327927827835,
-0.04439007118344307,
0.011501124128699303,
0.00034897358273155987,
-0.010006671771407127,
0.008533377200365067,
-0.02386503294110298,
0.011352586559951305,
0.028040336444973946,
0.007066384423524141,
-0.002824534196406603,
0.02927636355161667,
0.0023146572057157755,
0.05193490907549858,
0.025928426533937454,
0.0174737349152565,
0.0035475848708301783,
-0.0192792359739542,
-0.0024462633300572634,
0.002221443923190236,
0.009190961718559265,
-0.004001551307737827,
0.00978077482432127,
-0.0023248186334967613,
-0.00572491530328989,
0.0040527707897126675,
0.03995024040341377,
-0.016416145488619804,
0.03352910280227661,
-0.016165580600500107,
0.036640267819166183,
0.005211662966758013,
0.06447390466928482,
-0.021767154335975647,
0.01435299962759018,
-0.029866231605410576,
0.003182269399985671,
-0.008219794370234013,
0.04223378747701645,
-0.017921602353453636,
-0.14514905214309692,
-0.021341901272535324,
0.017116453498601913,
-0.03316577896475792,
0.010079766623675823,
-0.00006687433051411062,
-0.0023381845094263554,
-0.013016663491725922,
-0.00498611805960536,
-0.00797429122030735,
0.005480493884533644,
0.007327559404075146,
0.007400817703455687,
0.02736343815922737,
0.031637515872716904,
-0.023331813514232635,
0.005379463080316782,
0.02581608295440674,
0.040793873369693756,
-0.01586502604186535,
-0.029659103602170944,
0.031962502747774124,
-0.005596449598670006,
0.008938830345869064,
-0.01489278394728899,
0.014091440476477146,
0.018965015187859535,
-0.013703391887247562,
-0.00879456102848053,
-0.01875409670174122,
0.025100043043494225,
-0.006219714879989624,
0.0001576853246660903,
0.008575085550546646,
0.009707115590572357,
0.013544493354856968,
-0.03217414394021034,
-0.03935026749968529,
0.002166841411963105,
-0.013268932700157166,
0.051343634724617004,
0.010301880538463593,
-0.05053237825632095,
0.020297355949878693,
0.015487665310502052,
0.0799185261130333,
-0.006280051078647375,
0.008647334761917591,
-0.03874484822154045,
0.011541103012859821,
0.003836555639281869,
0.003478779923170805,
0.004639434162527323,
-0.008087183348834515,
-0.001119423657655716,
-0.0014061650726944208,
-0.029418930411338806,
-0.019724182784557343,
0.01810477301478386,
-0.007675144821405411,
-0.00035456378827802837,
-0.021785924211144447,
0.03430401161313057,
-0.011797010898590088,
0.02929726429283619,
0.0056370883248746395,
0.011534751392900944,
0.010413099080324173,
-0.051666662096977234,
0.009779789485037327,
-0.01350463181734085,
0.011203723959624767,
0.013689970597624779,
-0.028721211478114128,
0.004460031166672707,
-0.012199994176626205,
-0.012609336525201797,
0.019011545926332474,
0.015019165351986885,
0.015105212107300758,
0.02241515927016735,
0.019374139606952667,
-0.021404055878520012,
0.0024676830507814884,
-0.06142158433794975,
-0.025248529389500618,
0.028142794966697693,
-0.0335184670984745,
0.024846909567713737,
-0.025891009718179703,
0.000277393264696002,
0.004164312034845352,
-0.016692953184247017
] | 516
|
|||||||||||||||||||||||
b2ee5f6a-91df-46fe-8f4f-3698df517f54
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, treinta de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Junnior Enmanuel Medina Ellen contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nory Gonzales Mena y Fani Mondragón Vásquez, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó por concepto de reparación civil el monto de cinco mil soles que deberá abonar a favor de Gonzales Menda, y dos mil soles a favor de Mondragón Vásquez.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas trescientos sesenta y siete), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en los extremos de la pena y la reparación civil. Al respecto, refirió que:
1. La Sala Superior determinó la pena a imponer sobre los catorce años de prisión solicitados por el representante del Ministerio Público, para lo cual tomó en consideración los antecedentes que tenía al momento de los hechos, pero que en la fecha de expedición de la sentencia fueron sobreseídos.
2. En mérito de ello, la pena debió situarse por debajo del extremo mínimo (doce años); y, tras tomar en cuenta que es agente primario y que se acogió a la conclusión anticipada, la pena de nueve años resulta excesiva, por lo que se debe reformar a su favor.
3. Asimismo, para la determinación de la reparación civil no se tomó en cuenta que no se acreditó algún daño patrimonial ni que el acusado percibe ochocientos cincuenta soles, con los que no podría cumplir con su liquidación.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos sesenta y ocho), se tiene que:
1. El nueve de septiembre de dos mil dieciséis, a las diecinueve horas con trece minutos, el acusado, junto a otras personas, ingresó al salón spa Nory Atilios, ubicado en el jirón Piura número quinientos cinco, en el distrito de San Luis, de propiedad de la agraviada Gonzales Mena, quien se encontraba acompañada de Fani Mondragón Vásquez.
2. Fue así que el acusado, quien portaba un arma de fuego, golpeó a Gonzales Mena en la cabeza y la amenazó, al igual que a la otra agraviada, para que no oponga resistencia. Posteriormente, sustrajo cuatro mil soles producto del trabajo del día y demás pertenencias de las agraviadas. Luego de perpetrado el ilícito, las obligó a ingresar a otro ambiente y se dio a la fuga con sus compañeros.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos noventa y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nory Gonzales Mena y Fani Mondragón Vásquez.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena y la reparación civil impuestas al procesado.
Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de catorce años de privación de libertad.
Séptimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que en su declaración preliminar (véase a fojas noventa y dos) hizo uso de su derecho a guardar silencio, mientras que a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos dieciocho) negó los hechos imputados y alegó inocencia, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en su ficha Reniec, se aprecia que el recurrente nació el veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa y tres. Por ello, se tiene que este contaba con veintidós años, once meses y dieciocho días a la fecha de los hechos, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado, su falta de antecedentes penales y los alcances de la conclusión anticipada, determinó la pena a imponer en nueve años de privación de libertad, esto es, cinco años menos de lo que requirió el Fiscal Superior y tres por debajo del mínimo legal, a pesar de que el beneficio de conformidad procesal solo autoriza la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta, lo que no se condice en el presente caso.
No obstante, debido a que solo interpuso recurso de nulidad el acusado, únicamente corresponde confirmar la condena, en respeto al principio de prohibición de reforma en peor, al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada adicional que conlleve a disminuir más la pena.
Décimo. Finalmente, respecto a la reparación civil, se aprecia que el artículo noventa y tres indica que esta comprende: “1. La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor. 2. La indemnización de los daños y perjuicios”.
En el caso de autos, se tiene que la imputación a la que se conformó el recurrente señala que este se apoderó de cuatro mil soles y demás pertenencias de las agraviadas, por lo que las cantidades fijadas por la Sala Superior por concepto de reparación civil resultan proporcionales y es adecuada su imposición, por lo que también deberá ratificarse dicho extremo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Junnior Enmanuel Medina Ellen como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nory Gonzales Menda y Fani Mondragón Vásquez, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó el monto por concepto de reparación civil en cinco mil soles y dos mil soles a favor de las agraviadas, respectivamente. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUERIOS VARGAS
PT/ran
|
Recurso de Nulidad
|
002504-2017
|
Restitución del Bien,Delito de robo agravado,Prohibición de reforma en peor
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
30/01/2018
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ee5f6a-91df-46fe-8f4f-3698df517f54
|
30/01/2018
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
|
Restitución del Bien,Delito de robo agravado,Prohibición de reforma en peor
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4967-2016-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
4967-2016-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4967-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ee5f6a-91df-46fe-8f4f-3698df517f54
|
b2ee5f6a-91df-46fe-8f4f-3698df517f54
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d0dce58-02d3-4c24-b77d-8e8fe15f47a8
|
8d0dce58-02d3-4c24-b77d-8e8fe15f47a8
|
[
{
"text": "Junnior",
"span": [
326,
333
]
},
{
"text": "Enmanuel",
"span": [
334,
342
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
343,
349
]
},
{
"text": "Ellen",
"span": [
350,
355
]
},
{
"text": "Nory",
"span": [
512,
516
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
517,
525
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
526,
530
]
},
{
"text": "Fani",
"span": [
533,
537
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
538,
547
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
548,
555
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
697,
705
]
},
{
"text": "Menda",
"span": [
706,
711
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
740,
749
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
750,
757
]
},
{
"text": ".",
"span": [
757,
758
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
792,
796
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
797,
804
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
805,
813
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
814,
822
]
},
{
"text": ".",
"span": [
822,
823
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2213,
2221
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
2222,
2226
]
},
{
"text": "Fani",
"span": [
2262,
2266
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
2267,
2276
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2277,
2284
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2284,
2285
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2356,
2364
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
2365,
2369
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3507,
3513
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3514,
3522
]
},
{
"text": "Nory",
"span": [
3610,
3614
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3615,
3623
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
3624,
3628
]
},
{
"text": "Fani",
"span": [
3631,
3635
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
3636,
3645
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3646,
3653
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3653,
3654
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3809,
3817
]
},
{
"text": "Junnior",
"span": [
7397,
7404
]
},
{
"text": "Enmanuel",
"span": [
7405,
7413
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
7414,
7420
]
},
{
"text": "Ellen",
"span": [
7421,
7426
]
},
{
"text": "Nory",
"span": [
7501,
7505
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7506,
7514
]
},
{
"text": "Menda",
"span": [
7515,
7520
]
},
{
"text": "Fani",
"span": [
7523,
7527
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
7528,
7537
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7538,
7545
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7745,
7748
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7749,
7755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7756,
7762
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7764,
7769
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7770,
7781
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7783,
7791
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7792,
7800
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7802,
7807
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7808,
7814
]
},
{
"text": "SEQUERIOS",
"span": [
7816,
7825
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7826,
7832
]
}
] |
[
"junnior",
"enmanuel",
"medina",
"ellen",
"nory",
"gonzales",
"mena",
"fani",
"mondragon",
"vasquez",
"gonzales",
"menda",
"mondragon",
"vasquez",
".",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"gonzales",
"mena",
"fani",
"mondragon",
"vasquez",
".",
"gonzales",
"mena",
"fiscal",
"superior",
"nory",
"gonzales",
"mena",
"fani",
"mondragon",
"vasquez",
".",
"fiscal",
"superior",
"junnior",
"enmanuel",
"medina",
"ellen",
"nory",
"gonzales",
"menda",
"fani",
"mondragon",
"vasquez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequerios",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Medina",
"span": [
343,
349
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
517,
525
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
548,
555
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
697,
705
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
750,
757
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
805,
813
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
814,
822
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2213,
2221
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2277,
2284
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2356,
2364
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3615,
3623
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3646,
3653
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
7414,
7420
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7506,
7514
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
7538,
7545
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7749,
7755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7756,
7762
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7764,
7769
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7770,
7781
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7783,
7791
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7792,
7800
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7802,
7807
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7808,
7814
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7826,
7832
]
}
] |
Alcances de la conclusión anticipada
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.
Lima, treinta de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Junnior Enmanuel xxxxxxxxxx Ellen contra la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nory xxxxxxxxxx Mena y Fani Mondragón xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó por concepto de reparación civil el monto de cinco mil soles que deberá abonar a favor de xxxxxxxxxx Menda, y dos mil soles a favor de Mondragón xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas trescientos sesenta y siete), manifestó su disconformidad con la sentencia recurrida en los extremos de la pena y la reparación civil. Al respecto, refirió que:
1. La Sala Superior determinó la pena a imponer sobre los catorce años de prisión solicitados por el representante del Ministerio Público, para lo cual tomó en consideración los antecedentes que tenía al momento de los hechos, pero que en la fecha de expedición de la sentencia fueron sobreseídos.
2. En mérito de ello, la pena debió situarse por debajo del extremo mínimo (doce años); y, tras tomar en cuenta que es agente primario y que se acogió a la conclusión anticipada, la pena de nueve años resulta excesiva, por lo que se debe reformar a su favor.
3. Asimismo, para la determinación de la reparación civil no se tomó en cuenta que no se acreditó algún daño patrimonial ni que el acusado percibe ochocientos cincuenta soles, con los que no podría cumplir con su liquidación.
Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos sesenta y ocho), se tiene que:
1. El nueve de septiembre de dos mil dieciséis, a las diecinueve horas con trece minutos, el acusado, junto a otras personas, ingresó al salón spa Nory Atilios, ubicado en el jirón Piura número quinientos cinco, en el distrito de San Luis, de propiedad de la agraviada xxxxxxxxxx Mena, quien se encontraba acompañada de Fani Mondragón xxxxxxxxxx.
2. Fue así que el acusado, quien portaba un arma de fuego, golpeó a xxxxxxxxxx Mena en la cabeza y la amenazó, al igual que a la otra agraviada, para que no oponga resistencia. Posteriormente, sustrajo cuatro mil soles producto del trabajo del día y demás pertenencias de las agraviadas. Luego de perpetrado el ilícito, las obligó a ingresar a otro ambiente y se dio a la fuga con sus compañeros.
Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos noventa y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos del artículo quinto de la citada ley, es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior, con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Nory xxxxxxxxxx Mena y Fani Mondragón xxxxxxxxxx.
Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y la reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción.
Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme a lo establecido por los numerales uno y tres del artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, esto es, respecto a la pena y la reparación civil impuestas al procesado.
Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. En mérito de ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de catorce años de privación de libertad.
Séptimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que en su declaración preliminar (véase a fojas noventa y dos) hizo uso de su derecho a guardar silencio, mientras que a nivel de instrucción (véase a fojas doscientos dieciocho) negó los hechos imputados y alegó inocencia, lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal.
Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en su ficha Reniec, se aprecia que el recurrente nació el veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa y tres. Por ello, se tiene que este contaba con veintidós años, once meses y dieciocho días a la fecha de los hechos, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno.
Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado, su falta de antecedentes penales y los alcances de la conclusión anticipada, determinó la pena a imponer en nueve años de privación de libertad, esto es, cinco años menos de lo que requirió el Fiscal Superior y tres por debajo del mínimo legal, a pesar de que el beneficio de conformidad procesal solo autoriza la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta, lo que no se condice en el presente caso.
No obstante, debido a que solo interpuso recurso de nulidad el acusado, únicamente corresponde confirmar la condena, en respeto al principio de prohibición de reforma en peor, al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada adicional que conlleve a disminuir más la pena.
Décimo. Finalmente, respecto a la reparación civil, se aprecia que el artículo noventa y tres indica que esta comprende: “1. La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor. 2. La indemnización de los daños y perjuicios”.
En el caso de autos, se tiene que la imputación a la que se conformó el recurrente señala que este se apoderó de cuatro mil soles y demás pertenencias de las agraviadas, por lo que las cantidades fijadas por la Sala Superior por concepto de reparación civil resultan proporcionales y es adecuada su imposición, por lo que también deberá ratificarse dicho extremo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a Junnior Enmanuel xxxxxxxxxx Ellen como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nory xxxxxxxxxx Menda y Fani Mondragón xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad y fijó el monto por concepto de reparación civil en cinco mil soles y dos mil soles a favor de las agraviadas, respectivamente. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
SEQUERIOS xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
-0.001284158555790782,
0.0015107099898159504,
0.0058942073956131935,
0.013745804317295551,
-0.011064207181334496,
0.006490775849670172,
0.016114583238959312,
-0.01139787957072258,
-0.033509962260723114,
-0.04734298586845398,
0.049024563282728195,
-0.02146095782518387,
-0.004137598909437656,
0.02733248844742775,
-0.022137267515063286,
-0.011178189888596535,
0.01074456237256527,
-0.014633886516094208,
-0.020670657977461815,
-0.0018377075903117657,
-0.018913712352514267,
-0.012591070495545864,
0.006580890156328678,
0.010655466467142105,
-0.020256180316209793,
-0.031304169446229935,
-0.0033328493591398,
-0.002174353925511241,
0.022199120372533798,
0.0051271021366119385,
0.0022782899904996157,
-0.006623000372201204,
-0.011809640564024448,
-0.016257159411907196,
0.013944192789494991,
-0.010558475740253925,
0.018367014825344086,
0.002758710877969861,
-0.006156251300126314,
0.0005465139984153211,
-0.048427142202854156,
-0.03584219515323639,
-0.016436820849776268,
0.003389805555343628,
-0.024148747324943542,
-0.00546282110735774,
0.008265635930001736,
-0.0013090355787426233,
0.0028834219556301832,
-0.006344425026327372,
-0.009834811091423035,
0.029551632702350616,
0.012695726938545704,
0.0010033800499513745,
0.0008893362828530371,
0.03794731944799423,
0.00782618299126625,
-0.005653340369462967,
-0.019274134188890457,
-0.005057474598288536,
0.006033138372004032,
-0.011925818398594856,
-0.0266448762267828,
-0.00038669200148433447,
-0.007817000150680542,
-0.013572168536484241,
0.028943076729774475,
0.027848392724990845,
0.002372423419728875,
-0.025996819138526917,
0.004025890491902828,
0.021404899656772614,
0.007158923428505659,
-0.010702577419579029,
0.025231460109353065,
0.012733075767755508,
0.03843889385461807,
-0.005029552616178989,
0.031785547733306885,
-0.03713002800941467,
-0.005531992297619581,
0.0029735867865383625,
-0.003949504345655441,
0.0020448039285838604,
0.0015191689599305391,
0.01415981724858284,
0.0026446750853210688,
-0.00041415594751015306,
0.051375869661569595,
-0.012261228635907173,
-0.002366585424169898,
0.00020324339857324958,
-0.025806017220020294,
0.027225026860833168,
0.013438684865832329,
0.005709117744117975,
-0.024098901078104973,
-0.006662367377430201,
0.03078925609588623,
-0.020864468067884445,
-0.005947126541286707,
-0.02271072193980217,
-0.025300705805420876,
0.00011377702321624383,
0.06174387037754059,
0.015577781945466995,
0.009966420941054821,
-0.02049565128982067,
-0.024527590721845627,
0.047649528831243515,
0.016453886404633522,
0.0009218633058480918,
-0.004202846437692642,
0.02390800602734089,
0.0129537433385849,
0.00005283371137920767,
-0.0032590427435934544,
-0.02132069692015648,
0.05505439266562462,
0.0228677187114954,
-0.00260429666377604,
-0.01043806504458189,
-0.04470614716410637,
-0.018430769443511963,
0.021475402638316154,
-0.002809810219332576,
0.012096734717488289,
0.015560906380414963,
-0.0019292655633762479,
0.03572816401720047,
0.00719721894711256,
0.08881308138370514,
-0.013614902272820473,
0.05707518383860588,
-0.004525757860392332,
0.029478013515472412,
0.017665477469563484,
-0.014159105718135834,
0.04417754337191582,
-0.0002510060730855912,
0.037069015204906464,
-0.011364632286131382,
-0.01901547610759735,
0.00821682345122099,
-0.03465242683887482,
0.0054674227721989155,
-0.0020611928775906563,
0.041475944221019745,
0.01668514497578144,
0.0025014933198690414,
-0.028935903683304787,
-0.02084432542324066,
-0.015794608741998672,
-0.0320882610976696,
0.0023237892892211676,
-0.005198658909648657,
0.006141270976513624,
-0.009315787814557552,
-0.00017452810425311327,
-0.002315003424882889,
0.0029558693058788776,
0.006667482666671276,
-0.017336281016469002,
-0.035095732659101486,
0.012017771601676941,
-0.02048318274319172,
0.011973426677286625,
0.025964481756091118,
-0.027265068143606186,
0.007953762076795101,
0.011154062114655972,
-0.012938742525875568,
0.004366936627775431,
-0.01592135801911354,
0.004639862105250359,
0.020957354456186295,
0.0026226171758025885,
0.006279562599956989,
0.03389634191989899,
-0.004100245423614979,
0.05774644762277603,
0.03679879009723663,
0.013191435486078262,
0.005401261616498232,
-0.015710163861513138,
-0.007732604630291462,
-0.00546687887981534,
-0.0039161560125648975,
-0.008288202807307243,
0.014087338000535965,
0.0076753320172429085,
-0.010236484929919243,
0.0071226428262889385,
0.054901622235774994,
-0.01350930891931057,
0.036076948046684265,
-0.012904834933578968,
0.04275897517800331,
0.016265032812952995,
0.06195582449436188,
-0.03155936673283577,
0.016531523317098618,
-0.03327677398920059,
-0.00009699870861368254,
0.0018394198268651962,
0.04326343163847923,
-0.024423392489552498,
-0.14539016783237457,
-0.024549385532736778,
0.013366328552365303,
-0.03226053714752197,
0.00848823506385088,
-0.001958493608981371,
0.004505036398768425,
-0.014130388386547565,
-0.009073321707546711,
-0.010672181844711304,
0.010457837954163551,
0.011303143575787544,
0.005225446540862322,
0.0263432078063488,
0.030278313905000687,
-0.017756057903170586,
0.018564725294709206,
0.025046493858098984,
0.037175241857767105,
-0.016618778929114342,
-0.01200439129024744,
0.026560939848423004,
-0.0004873632569797337,
0.014620098285377026,
-0.016257010400295258,
0.017712963744997978,
0.021542254835367203,
-0.01820182055234909,
-0.01249865535646677,
-0.013009044341742992,
0.018895568326115608,
-0.013118247501552105,
-0.0031078967731446028,
0.0088430754840374,
0.012266179546713829,
0.0049821785651147366,
-0.02951229363679886,
-0.043833717703819275,
0.009823145344853401,
0.0007171715260483325,
0.03992180898785591,
0.010179858654737473,
-0.04947131127119064,
0.013038777746260166,
0.006596062332391739,
0.0795765295624733,
-0.006249342579394579,
0.00947061087936163,
-0.02948812022805214,
0.020031116902828217,
0.003009671811014414,
0.0038622014690190554,
0.009823830798268318,
0.00330211385153234,
0.0008938883547671139,
0.0004200754628982395,
-0.016024472191929817,
-0.024408655241131783,
0.006987663451582193,
-0.00709912134334445,
-0.0035433275625109673,
-0.022404221817851067,
0.026207556948065758,
-0.0030684068333357573,
0.024470260366797447,
-0.002866849536076188,
0.010358821600675583,
0.0053639900870621204,
-0.051332078874111176,
0.007823861204087734,
-0.009357198141515255,
0.00385021953843534,
0.015155536122620106,
-0.030526956543326378,
0.006663313135504723,
-0.010791811160743237,
-0.025714045390486717,
0.023972226306796074,
0.012566369026899338,
0.024727098643779755,
0.012532517313957214,
0.019615745171904564,
-0.026129039004445076,
0.00025299336994066834,
-0.056753113865852356,
-0.036546945571899414,
0.03069290891289711,
-0.018700847402215004,
0.026291105896234512,
-0.01908971555531025,
-0.005083692260086536,
0.0034156874753534794,
-0.009561847895383835
] |
[
0.0016788635402917862,
0.00446725357323885,
0.005923999473452568,
0.012620771303772926,
-0.008600541390478611,
0.006260535214096308,
0.01808190532028675,
-0.011217155493795872,
-0.033352404832839966,
-0.04884638264775276,
0.049383495002985,
-0.01904793456196785,
-0.005973591469228268,
0.02492166869342327,
-0.02461738884449005,
-0.009674315340816975,
0.01316588744521141,
-0.011453662998974323,
-0.02825808897614479,
-0.0012415851233527064,
-0.022566689178347588,
-0.009391159750521183,
0.006369677372276783,
0.008100554347038269,
-0.017618238925933838,
-0.03246679529547691,
-0.0053055426105856895,
-0.001394935417920351,
0.022421518340706825,
0.006974153220653534,
0.0033055441454052925,
-0.008573577739298344,
-0.012664809823036194,
-0.016404418274760246,
0.014626963995397091,
-0.009783754125237465,
0.015037101693451405,
0.006084232125431299,
-0.004684403073042631,
-0.002390478737652302,
-0.048730481415987015,
-0.0331297293305397,
-0.01759132370352745,
0.002118610544130206,
-0.023416366428136826,
-0.006050088908523321,
0.010370678268373013,
-0.0013770044315606356,
0.0008772029541432858,
-0.004009583033621311,
-0.011313514783978462,
0.029407477006316185,
0.010256531648337841,
0.0006345859728753567,
-0.0009813659125939012,
0.03607586398720741,
0.011103102006018162,
-0.0035757662262767553,
-0.01876203902065754,
-0.006103936582803726,
0.008887524716556072,
-0.009697936475276947,
-0.03011513315141201,
-0.001445870497263968,
-0.004481310024857521,
-0.01599123701453209,
0.02824687585234642,
0.0253921989351511,
0.006395022850483656,
-0.025366028770804405,
0.004700945224612951,
0.016736041754484177,
0.00854001846164465,
-0.011692342348396778,
0.0262368842959404,
0.012801818549633026,
0.03803293779492378,
-0.007299240678548813,
0.02886228635907173,
-0.040351223200559616,
-0.005093638319522142,
0.0018117557046934962,
-0.0035927549470216036,
0.003563445061445236,
-0.0018217418109998107,
0.014772195369005203,
0.0028610031586140394,
0.0000816995307104662,
0.051805783063173294,
-0.010781403630971909,
-0.0036324800457805395,
-0.0016540796495974064,
-0.026028649881482124,
0.02337687462568283,
0.011015811003744602,
0.007362405303865671,
-0.022548962384462357,
-0.005802272353321314,
0.031145771965384483,
-0.02211657166481018,
-0.009613057598471642,
-0.026618903502821922,
-0.0235538799315691,
-0.00015358399832621217,
0.06318774819374084,
0.015879381448030472,
0.009683866985142231,
-0.02229204960167408,
-0.026827149093151093,
0.04494313895702362,
0.01654825545847416,
-0.003205719869583845,
-0.004155087750405073,
0.023517675697803497,
0.013282681815326214,
-0.001290257670916617,
0.00023575373052153736,
-0.02292565442621708,
0.05745412036776543,
0.02040480449795723,
-0.0026558369863778353,
-0.010218406096100807,
-0.045538198202848434,
-0.01841704361140728,
0.025422677397727966,
-0.0025047599337995052,
0.011492686346173286,
0.014245115220546722,
-0.0016554410103708506,
0.03863535821437836,
0.006486268248409033,
0.09133259952068329,
-0.015621064230799675,
0.05572192743420601,
-0.005385897122323513,
0.026680802926421165,
0.0197129063308239,
-0.014388796873390675,
0.042011965066194534,
0.0018886805046349764,
0.04067302122712135,
-0.011912854388356209,
-0.017569109797477722,
0.006627300754189491,
-0.03501185029745102,
0.007575778290629387,
-0.001606062171049416,
0.0424383282661438,
0.015275429002940655,
0.0012288257712498307,
-0.028376860544085503,
-0.01894156076014042,
-0.012702472507953644,
-0.02949097938835621,
0.001009006635285914,
-0.005172444507479668,
0.005856356583535671,
-0.0124832047149539,
0.00039073984953574836,
-0.0025353480596095324,
0.002365898573771119,
0.007639819756150246,
-0.014302448369562626,
-0.04032962769269943,
0.012801902368664742,
-0.023392392322421074,
0.012616833671927452,
0.02635420672595501,
-0.03101387247443199,
0.008734377101063728,
0.009330415166914463,
-0.012346094474196434,
0.003303362289443612,
-0.020597202703356743,
0.006900505628436804,
0.019892996177077293,
0.0015414697118103504,
0.0054117306135594845,
0.03079160861670971,
-0.0033486520405858755,
0.054078757762908936,
0.032964885234832764,
0.013844585046172142,
0.0036512434016913176,
-0.015829160809516907,
-0.00395237235352397,
-0.0037846213672310114,
-0.0013115422334522009,
-0.007093933876603842,
0.011351566761732101,
0.006214441731572151,
-0.007524145767092705,
0.007146312855184078,
0.050495561212301254,
-0.013757775537669659,
0.03395065665245056,
-0.015024971216917038,
0.042088285088539124,
0.01480969786643982,
0.058414656668901443,
-0.027535416185855865,
0.01514071598649025,
-0.029646772891283035,
-0.00009073650289792567,
-0.0018417264800518751,
0.04306696355342865,
-0.02067606896162033,
-0.14592629671096802,
-0.024404697120189667,
0.014284267090260983,
-0.03073645569384098,
0.008676830679178238,
-0.0015412264037877321,
0.0017898418009281158,
-0.016350679099559784,
-0.009055051021277905,
-0.014499076642096043,
0.011087861843407154,
0.010360045358538628,
0.0029070095624774694,
0.026559170335531235,
0.028967341408133507,
-0.019924204796552658,
0.016789637506008148,
0.024810852482914925,
0.037527669221162796,
-0.016670705750584602,
-0.017366454005241394,
0.02710513025522232,
-0.0024516417179256678,
0.013345371000468731,
-0.01549194660037756,
0.018973026424646378,
0.02090337686240673,
-0.016744045540690422,
-0.011762688867747784,
-0.014456816017627716,
0.01942111924290657,
-0.009962224401533604,
0.0016006174264475703,
0.007178384345024824,
0.012994738295674324,
0.007222321350127459,
-0.030663151293992996,
-0.04309169575572014,
0.008909032680094242,
-0.0018208282999694347,
0.04001585394144058,
0.013103052973747253,
-0.04921606928110123,
0.0116178710013628,
0.006955399177968502,
0.07885516434907913,
-0.0058008586056530476,
0.01008899137377739,
-0.03218671306967735,
0.01824047788977623,
0.0022808790672570467,
0.006635210011154413,
0.00759931281208992,
0.0013408939121291041,
0.002233315259218216,
0.004268298391252756,
-0.02164754644036293,
-0.023305650800466537,
0.008872796781361103,
-0.006121058017015457,
-0.0025054526049643755,
-0.023558301851153374,
0.02714080736041069,
-0.004216795787215233,
0.02591443434357643,
-0.0033807847648859024,
0.0093045299872756,
0.006232356186956167,
-0.05048823356628418,
0.007996742613613605,
-0.011056307703256607,
0.00842300895601511,
0.015354597941040993,
-0.03023194707930088,
0.004814365413039923,
-0.013091814704239368,
-0.021979844197630882,
0.023722296580672264,
0.012679379433393478,
0.022394739091396332,
0.015086977742612362,
0.021644385531544685,
-0.025925077497959137,
0.000054440486564999446,
-0.05669957771897316,
-0.03542708978056908,
0.029454870149493217,
-0.022586317732930183,
0.027129540219902992,
-0.022839751094579697,
-0.006430152337998152,
0.004889016970992088,
-0.007865676656365395
] | 711
|
|||||||||||||||||||||
b3437c58-7956-40d0-8cb6-c23301a1d25f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1093-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Existe, por consiguiente, prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BRAYHAMS DEYVY NANFARO PORTOCARRERO contra la sentencia de vista de fojas setenta y tres, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veintisiete, de tres de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edwin William Mendoza Chuica a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Nanfaro Portocarrero en su recurso de casación de fojas ochenta y uno, de veintitrés de julio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que el testigo Castillo Coronado dijo que lo reconocía pero señaló que no pudo ver a los asaltantes porque empezó a correr, lo que es contradictorio; que no es lógico que si iba a cometer el delito, fuese a bordo de una mototaxi con seis personas; que si bien recogió del piso un reloj, es ajeno al robo y solo observó una pelea entre el agraviado y otra persona; que, finalmente, el relato incriminador es incoherente.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Además, acotó que en poder del encausado recurrente se encontró el reloj pulsera robado –el acta pertinente fue firmada por el indicado imputado– y uno de los policías intervinientes observó que el hermano menor del imputado arrojó al suelo la billetera sustraída –el otro bien apoderado–; que el agraviado sufrió lesiones como consecuencia del hecho, según el respectivo certificado médico legal. Existe, por consiguiente, prueba personal directa (sindicación precisa y coherente del agraviado) y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto por la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión exculpatoria no tiene base objetiva alguna.
La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta y nueve, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BRAYHAMS DEYVY NANFARO PORTOCARRERO contra la sentencia de vista de fojas setenta y tres, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veintisiete, de tres de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Edwin William Mendoza Chuica a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo Figueroa Navarro e Iris Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Hugo Príncipe Trujillo y Zavina Chávez Mella, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
FIGUEROA NAVARRO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CSM/abp
|
Casación
|
001093-2018
|
principio de exhaustividad,motivos de casación sin fundamento,ausencia de defectos constitucionales
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
07/12/2018
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Existe, por consiguiente, prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3437c58-7956-40d0-8cb6-c23301a1d25f
|
07/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Existe, por consiguiente, prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
|
principio de exhaustividad,motivos de casación sin fundamento,ausencia de defectos constitucionales
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
8416-2017-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
8416-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3437c58-7956-40d0-8cb6-c23301a1d25f
|
b3437c58-7956-40d0-8cb6-c23301a1d25f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1073159e-bc68-4374-9751-951d4ea947e2
|
1073159e-bc68-4374-9751-951d4ea947e2
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
33,
43
]
},
{
"text": "BRAYHAMS",
"span": [
796,
804
]
},
{
"text": "DEYVY",
"span": [
805,
810
]
},
{
"text": "NANFARO",
"span": [
811,
818
]
},
{
"text": "PORTOCARRERO",
"span": [
819,
831
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1147,
1152
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1153,
1160
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1161,
1168
]
},
{
"text": "Chuica",
"span": [
1169,
1175
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1353,
1356
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1357,
1363
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1364,
1370
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1370,
1371
]
},
{
"text": "Nanfaro",
"span": [
2419,
2426
]
},
{
"text": "Portocarrero",
"span": [
2427,
2439
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2798,
2806
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
2807,
2815
]
},
{
"text": "BRAYHAMS",
"span": [
4910,
4918
]
},
{
"text": "DEYVY",
"span": [
4919,
4924
]
},
{
"text": "NANFARO",
"span": [
4925,
4932
]
},
{
"text": "PORTOCARRERO",
"span": [
4933,
4945
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5261,
5266
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5267,
5274
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5275,
5282
]
},
{
"text": "Chuica",
"span": [
5283,
5289
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5562,
5572
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5573,
5576
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5577,
5584
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
5745,
5749
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5750,
5758
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5759,
5766
]
},
{
"text": "Iris",
"span": [
5769,
5773
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5774,
5781
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5782,
5789
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5834,
5838
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5859,
5865
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5866,
5872
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5873,
5878
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5977,
5980
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5998,
6005
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6006,
6014
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6018,
6026
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6027,
6034
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6038,
6047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6048,
6054
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6066,
6073
]
}
] |
[
"lambayeque",
"brayhams",
"deyvy",
"nanfaro",
"portocarrero",
"edwin",
"william",
"mendoza",
"chuica",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"nanfaro",
"portocarrero",
"castillo",
"coronado",
"brayhams",
"deyvy",
"nanfaro",
"portocarrero",
"edwin",
"william",
"mendoza",
"chuica",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"aldo",
"figueroa",
"navarro",
"iris",
"pacheco",
"huancas",
"hugo",
"principe",
"trujillo",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"figueroa",
"navarro",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
1147,
1152
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1153,
1160
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1161,
1168
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1357,
1363
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1364,
1370
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2798,
2806
]
},
{
"text": "Coronado",
"span": [
2807,
2815
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5261,
5266
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5267,
5274
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5275,
5282
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
5750,
5758
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
5759,
5766
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5774,
5781
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5782,
5789
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
5834,
5838
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5859,
5865
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5866,
5872
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5873,
5878
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5998,
6005
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6006,
6014
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6018,
6026
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6027,
6034
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6038,
6047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6048,
6054
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6058,
6065
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6066,
6073
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1093-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. La sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Existe, por consiguiente, prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BRAYHAMS DEYVY NANFARO PORTOCARRERO contra la sentencia de vista de fojas setenta y tres, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veintisiete, de tres de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuica a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Nanfaro Portocarrero en su recurso de casación de fojas ochenta y uno, de veintitrés de julio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dijo que lo reconocía pero señaló que no pudo ver a los asaltantes porque empezó a correr, lo que es contradictorio; que no es lógico que si iba a cometer el delito, fuese a bordo de una mototaxi con seis personas; que si bien recogió del piso un reloj, es ajeno al robo y solo observó una pelea entre el agraviado y otra persona; que, finalmente, el relato incriminador es incoherente.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta que la realidad del robo se acreditó con la versión del agraviado, de un testigo presencial y de los dos policías intervinientes. Además, acotó que en poder del encausado recurrente se encontró el reloj pulsera robado –el acta pertinente fue firmada por el indicado imputado– y uno de los policías intervinientes observó que el hermano menor del imputado arrojó al suelo la billetera sustraída –el otro bien apoderado–; que el agraviado sufrió lesiones como consecuencia del hecho, según el respectivo certificado médico legal. Existe, por consiguiente, prueba personal directa (sindicación precisa y coherente del agraviado) y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto por la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión exculpatoria no tiene base objetiva alguna.
La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochenta y nueve, de veinticinco de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BRAYHAMS DEYVY NANFARO PORTOCARRERO contra la sentencia de vista de fojas setenta y tres, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas veintisiete, de tres de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuica a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.00039886339800432324,
0.00852874293923378,
0.0120929554104805,
0.013273095712065697,
-0.008907352574169636,
0.0016021401388570666,
0.013931278139352798,
-0.0094327786937356,
-0.031195111572742462,
-0.03911636769771576,
0.05725150927901268,
-0.012188956141471863,
-0.010084131732583046,
0.023238874971866608,
-0.030431803315877914,
-0.0035883537493646145,
0.003688269527629018,
-0.008321123197674751,
-0.02481047622859478,
-0.0004716761177405715,
-0.01612555794417858,
-0.004804379306733608,
-0.0029534660279750824,
0.008357065729796886,
-0.007917415350675583,
-0.027915528044104576,
-0.012729207053780556,
0.0023420716170221567,
0.02647307887673378,
0.00361560913734138,
0.00561874033883214,
0.0023554344661533833,
-0.015543118119239807,
-0.018826507031917572,
0.018970483914017677,
-0.005006847437471151,
0.014100668020546436,
0.004961787257343531,
0.00032451530569233,
-0.004507138859480619,
-0.05048593506217003,
-0.05420708656311035,
-0.022551383823156357,
0.013292347081005573,
-0.01928260549902916,
-0.010714324191212654,
0.013691214844584465,
0.002281852765008807,
0.005882036406546831,
-0.0015907824272289872,
-0.019102441146969795,
0.020709006115794182,
0.014231405220925808,
-0.002696799114346504,
0.007096338085830212,
0.036699604243040085,
-0.0016976128099486232,
-0.0007340445299632847,
-0.016861774027347565,
-0.0043374053202569485,
0.00983565952628851,
-0.008820355869829655,
-0.023614661768078804,
-0.0008109597838483751,
-0.005704935174435377,
-0.007005516905337572,
0.026911048218607903,
0.02455170266330242,
0.003482151310890913,
-0.029198501259088516,
0.006154265254735947,
0.03284594044089317,
0.008614897727966309,
-0.012524147517979145,
0.021199332550168037,
0.010182780213654041,
0.04069024696946144,
-0.007756510283797979,
0.021767552942037582,
-0.03112289309501648,
-0.010908474214375019,
0.005003259051591158,
-0.006557264365255833,
0.00035136452061124146,
0.0026436327025294304,
0.009279782883822918,
0.0042118169367313385,
-0.0038525008130818605,
0.046672310680150986,
-0.010889061726629734,
-0.0013327839551493526,
-0.003373226150870323,
-0.024953830987215042,
0.01139878574758768,
0.0181293785572052,
-0.0032556140795350075,
-0.02588004060089588,
-0.011496766470372677,
0.025380590930581093,
-0.02229073829948902,
-0.008324126712977886,
-0.012766876257956028,
-0.026990694925189018,
-0.00364003237336874,
0.06640559434890747,
0.009015551768243313,
0.0017916380893439054,
-0.021071327850222588,
-0.014125688001513481,
0.04648899659514427,
0.013837133534252644,
0.004324479028582573,
-0.00010769563232315704,
0.01816708780825138,
0.015089167281985283,
0.0013546571135520935,
-0.002260993467643857,
-0.019670629873871803,
0.043337512761354446,
0.025473617017269135,
0.006432791240513325,
-0.007650658022612333,
-0.04682781174778938,
-0.026833632960915565,
0.028607692569494247,
-0.0013674701331183314,
0.01525954157114029,
0.010699708946049213,
-0.008869757875800133,
0.04503709450364113,
0.0023696564603596926,
0.08341455459594727,
-0.006571028847247362,
0.05896219238638878,
-0.006574350409209728,
0.02706967107951641,
0.010488719679415226,
-0.008868777193129063,
0.04964887350797653,
-0.0019166358979418874,
0.03322061523795128,
-0.012765101157128811,
-0.014855229295790195,
0.008639564737677574,
-0.042874548584222794,
-0.005920609924942255,
-0.008404888212680817,
0.03044351376593113,
0.009552469477057457,
-0.004774050787091255,
-0.0331769622862339,
-0.005724697839468718,
-0.009537667967379093,
-0.031167931854724884,
0.003909402992576361,
-0.0066627012565732,
0.0095258429646492,
-0.009827747009694576,
0.0012936757411807775,
-0.0007013293798081577,
0.0059431917034089565,
0.006632077042013407,
-0.013928745873272419,
-0.040617167949676514,
0.010344816371798515,
-0.006476249545812607,
0.01260653417557478,
0.03291472792625427,
-0.03162084519863129,
0.014437601901590824,
0.0029321289621293545,
-0.01194095704704523,
0.011921241879463196,
-0.020376911386847496,
0.0028269009198993444,
0.024524740874767303,
0.008134078234434128,
-0.0015188087709248066,
0.03437670320272446,
0.0002687680535018444,
0.0606316514313221,
0.031215308234095573,
0.019220812246203423,
0.003052743151783943,
-0.01714055985212326,
-0.013269945979118347,
-0.004827872850000858,
0.004324423149228096,
-0.006242613773792982,
0.012302136048674583,
-0.0017098028911277652,
-0.00885025504976511,
0.007586240768432617,
0.04288673400878906,
-0.01064013596624136,
0.03679221123456955,
-0.005521069280803204,
0.03581547737121582,
0.014358066022396088,
0.06829843670129776,
-0.025027498602867126,
0.02107682265341282,
-0.03844727203249931,
-0.0007853350834921002,
-0.0014748915564268827,
0.039068832993507385,
-0.028753045946359634,
-0.14144505560398102,
-0.0235431045293808,
0.010717302560806274,
-0.03076350688934326,
0.012694060802459717,
-0.001232130452990532,
-0.0018911228980869055,
-0.00899341981858015,
-0.010017086751759052,
-0.000822857313323766,
0.003187064779922366,
0.010750938206911087,
0.006783636752516031,
0.022091154009103775,
0.033989664167165756,
-0.01553418580442667,
0.007098447065800428,
0.02672635391354561,
0.03680146858096123,
-0.016184544190764427,
-0.020259853452444077,
0.03342736139893532,
0.002216430613771081,
0.01069105975329876,
-0.017780082300305367,
0.010967926122248173,
0.020167438313364983,
-0.020554615184664726,
-0.01045130006968975,
-0.018007701262831688,
0.019862022250890732,
-0.004785952623933554,
-0.00587169686332345,
0.013315074145793915,
0.00650795828551054,
0.01034507341682911,
-0.025586744770407677,
-0.04598799720406532,
0.009913615882396698,
-0.008134557865560055,
0.04649287089705467,
0.0036499437410384417,
-0.052426185458898544,
0.024260230362415314,
0.012048132717609406,
0.07938548177480698,
-0.005531316623091698,
0.0076047140173614025,
-0.031019030138850212,
0.020034614950418472,
0.006698323413729668,
0.0008529115002602339,
0.009602363221347332,
-0.003483541077002883,
-0.004056171514093876,
-0.007656516041606665,
-0.01963038556277752,
-0.021151546388864517,
0.008610573597252369,
-0.0036539584398269653,
-0.0028374192770570517,
-0.019129980355501175,
0.03753775358200073,
-0.007593752816319466,
0.020621446892619133,
-0.0003155454760417342,
0.009768804535269737,
0.006040389649569988,
-0.05787941440939903,
0.008813781663775444,
-0.011091026477515697,
0.004038084298372269,
0.011279930360615253,
-0.03121289797127247,
0.007732493802905083,
-0.005812159273773432,
-0.01434069499373436,
0.019495168700814247,
0.01385755930095911,
0.017729151993989944,
0.014476426877081394,
0.021517673507332802,
-0.02615174651145935,
0.002303432673215866,
-0.06384440511465073,
-0.02736682817339897,
0.029082268476486206,
-0.031202470883727074,
0.02070394903421402,
-0.01907258667051792,
-0.0021281393710523844,
0.0007502285880036652,
-0.02053535170853138
] |
[
0.0028654024936258793,
0.013707658275961876,
0.011999077163636684,
0.011323284357786179,
-0.005750016774982214,
0.0025238031521439552,
0.01755996234714985,
-0.00890535768121481,
-0.03133947402238846,
-0.04054972529411316,
0.056837089359760284,
-0.008495036512613297,
-0.01212067436426878,
0.019923968240618706,
-0.033117685467004776,
-0.001414381549693644,
0.007113401312381029,
-0.003971798345446587,
-0.03720683231949806,
-0.0008583168382756412,
-0.022032467648386955,
0.0016890275292098522,
-0.003143247915431857,
0.004687758162617683,
-0.005123193841427565,
-0.028247565031051636,
-0.015053335577249527,
0.002243147697299719,
0.026664461940526962,
0.006659565959125757,
0.0051857116632163525,
-0.0005839152727276087,
-0.016909291967749596,
-0.019387178122997284,
0.020131537690758705,
-0.004273899365216494,
0.010327689349651337,
0.01116881426423788,
0.0007644871948286891,
-0.010453811846673489,
-0.04912120848894119,
-0.04948091879487038,
-0.024452978745102882,
0.01012508850544691,
-0.020603055134415627,
-0.011733338236808777,
0.017574727535247803,
0.0017167162150144577,
0.0015892779920250177,
0.003104963805526495,
-0.02295086905360222,
0.020598674193024635,
0.010360625572502613,
-0.0038768798112869263,
0.004196422174572945,
0.03515512868762016,
0.004079677630215883,
0.0044277082197368145,
-0.015312200412154198,
-0.006617379374802113,
0.014460187405347824,
-0.004257687833160162,
-0.030056189745664597,
-0.0015113065019249916,
-0.0003525021020323038,
-0.010426019318401814,
0.02501985803246498,
0.022155143320560455,
0.009610984474420547,
-0.028699474409222603,
0.00620601000264287,
0.024637170135974884,
0.010966972447931767,
-0.014529894106090069,
0.022629866376519203,
0.01000707782804966,
0.03796502947807312,
-0.011946850456297398,
0.018941888585686684,
-0.03428923711180687,
-0.009940816089510918,
0.003743463894352317,
-0.005959385074675083,
0.0033752722665667534,
-0.0017951804911717772,
0.010777604766190052,
0.005294019356369972,
-0.0036413385532796383,
0.04646876081824303,
-0.0077946069650352,
-0.0019521277863532305,
-0.008180982433259487,
-0.02511693350970745,
0.006813683081418276,
0.014854309149086475,
-0.001376364496536553,
-0.02300819382071495,
-0.009813137352466583,
0.025313016027212143,
-0.02475043572485447,
-0.014712725766003132,
-0.018694719299674034,
-0.02352006919682026,
-0.003951238468289375,
0.06874658167362213,
0.011617966927587986,
0.0025510897394269705,
-0.02626594342291355,
-0.0174927469342947,
0.04261704534292221,
0.013446787372231483,
-0.003121070098131895,
-0.0004732631496153772,
0.01828913204371929,
0.013891159556806087,
-0.00013443600619211793,
0.004595468752086163,
-0.021524133160710335,
0.047336626797914505,
0.02076682075858116,
0.007146661635488272,
-0.009123282507061958,
-0.04736322537064552,
-0.028298454359173775,
0.03452019765973091,
0.0005770342540927231,
0.014288991689682007,
0.008599304594099522,
-0.008825869299471378,
0.049009472131729126,
0.0008287216769531369,
0.08695580810308456,
-0.009441116824746132,
0.055280040949583054,
-0.008084683679044247,
0.0224858857691288,
0.012956688180565834,
-0.008262627758085728,
0.0449150875210762,
-0.00007022156205493957,
0.03887468948960304,
-0.014355476945638657,
-0.011325620114803314,
0.005566191393882036,
-0.04181118309497833,
-0.0018441019346937537,
-0.008607539348304272,
0.03152371197938919,
0.007071627303957939,
-0.006306883413344622,
-0.03351860120892525,
-0.002326799090951681,
-0.005494885146617889,
-0.02822115272283554,
0.0004479824856389314,
-0.00608252314850688,
0.00826877448707819,
-0.015705926343798637,
0.0018690080614760518,
-0.0021181900519877672,
0.00571828056126833,
0.006901788525283337,
-0.00938042625784874,
-0.0467241071164608,
0.012357628904283047,
-0.011234717443585396,
0.0142926424741745,
0.03291478753089905,
-0.03775423765182495,
0.014988970011472702,
-0.0009568652603775263,
-0.010508323088288307,
0.01039739791303873,
-0.02637575939297676,
0.007485706824809313,
0.024745512753725052,
0.0070920176804065704,
-0.0031834528781473637,
0.029943013563752174,
0.0017090855399146676,
0.05619744211435318,
0.024482859298586845,
0.02084757760167122,
0.0011533612851053476,
-0.01709449104964733,
-0.007114902138710022,
-0.0010404105996713042,
0.010329687967896461,
-0.006304035894572735,
0.007607915438711643,
-0.0037887180224061012,
-0.00461885379627347,
0.007394230924546719,
0.037049662321805954,
-0.013748470693826675,
0.03321252390742302,
-0.009664108045399189,
0.034985847771167755,
0.011746173724532127,
0.0628509372472763,
-0.018246175721287727,
0.019417302682995796,
-0.03482244163751602,
-0.00018644111696630716,
-0.0064681656658649445,
0.03814581036567688,
-0.023148607462644577,
-0.14357608556747437,
-0.02331155724823475,
0.013810243457555771,
-0.029431676492094994,
0.013240575790405273,
-0.0005993369850330055,
-0.0054113371297717094,
-0.013017138466238976,
-0.009202277287840843,
-0.0072697182185947895,
0.004472244530916214,
0.009996525011956692,
0.004202196374535561,
0.021982356905937195,
0.031310439109802246,
-0.02049754001200199,
0.004130499437451363,
0.02553681470453739,
0.03740933910012245,
-0.016560809686779976,
-0.02907636947929859,
0.034359633922576904,
-0.001795951509848237,
0.009016036055982113,
-0.017521468922495842,
0.013181645423173904,
0.01885640062391758,
-0.018806004896759987,
-0.010594941675662994,
-0.02026917040348053,
0.02272915095090866,
-0.001083949813619256,
0.0015578540042042732,
0.01115444116294384,
0.008371798321604729,
0.012782549485564232,
-0.028065722435712814,
-0.04447031766176224,
0.009247125126421452,
-0.012994294054806232,
0.046238936483860016,
0.006281736772507429,
-0.05163858085870743,
0.024277234449982643,
0.014261165633797646,
0.07831902801990509,
-0.005341795273125172,
0.00798490084707737,
-0.0355001799762249,
0.016400251537561417,
0.005163106601685286,
0.004450582433491945,
0.005982333794236183,
-0.005640092305839062,
-0.0023538917303085327,
-0.0018679265631362796,
-0.028492243960499763,
-0.021413428708910942,
0.013098196126520634,
-0.002188720041885972,
-0.0014570106286555529,
-0.021981658414006233,
0.038093991577625275,
-0.009971854276955128,
0.023461053147912025,
-0.0006663676467724144,
0.008833527565002441,
0.006873654201626778,
-0.05505465716123581,
0.010412842966616154,
-0.01432759128510952,
0.0117118488997221,
0.011926962994039059,
-0.031385261565446854,
0.005364211276173592,
-0.008780021220445633,
-0.009673057124018669,
0.01954285427927971,
0.014355691149830818,
0.0142762940376997,
0.018738212063908577,
0.02352735958993435,
-0.02617817372083664,
0.003863561199977994,
-0.0625864565372467,
-0.027015330269932747,
0.026957327499985695,
-0.03702937811613083,
0.022068025544285774,
-0.025270948186516762,
-0.0029861670918762684,
0.003023202996701002,
-0.01752992905676365
] | 540
|
|||||||||||||||||||||||
b36aff17-825b-446b-ac7d-7e777c080410
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo de la revisión de sentencia
Sumilla. Los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas porque estos fueron incorporados al proceso en su oportunidad; además, el juzgado no realizó ninguna valoración de pruebas debido a que el recurrente se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ernesto Augusto Torres Córdova contra la sentencia del siete de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados, en perjuicio del Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Ventanilla, a seis años de pena privativa de libertad efectiva, trescientos dos días multa y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de las partes agraviadas (veinte mil soles a cada una).
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
FUNDAMENTOS
Primero. El condenado Torres Córdova interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que a pesar de que a la condena en su contra se arribó por acogerse a los beneficios de la conclusión anticipada, se debe apreciar que durante el proceso se llevaron a cabo cuatro pericias grafotécnicas (trescientos cuarenta y ocho-dos mil trece, trescientos cuarenta y nueve-dos mil trece, sesenta y uno-dos mil catorce y sesenta y dos-dos mil catorce), todas ellas elaboradas por la misma perito y que concluyeron que las firmas analizadas no pertenecían a Elizabeth Noelia Cam Guerra y Doris Geovanna Ugarte Ugarte; empero, las mismas pruebas no señalan en ningún extremo que el acusado sea autor de dicha falsificación, por lo que esto resulta un nuevo hecho no tomado en cuenta por el juzgador y que requiere la necesidad de llevar a cabo un nuevo juicio oral (en libertad) para que se practique una nueva pericia a fin de determinar si las firmas falsificadas fueron hechas por este.
Tercero. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni ser valorado por el Tribunal que los evaluó.
Cuarto. De este modo, se aprecia que los informes periciales a los que hace alusión el recurrente obran en autos y fueron debidamente incorporados al proceso tras ser ordenados por el representante del Ministerio Público, pericias que concluyen que las firmas analizadas no corresponden a las personas atribuidas y que obran en documentos que se le imputan al acusado haber falsificado.
Quinto. De otro lado, se tiene que el numeral invocado como causal de revisión hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Sin embargo, como se señaló previamente, los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas. También se debe destacar que el juzgado penal no realizó valoración alguna de las pruebas incorporadas en autos, pues al inicio del juicio oral se pusieron de conocimiento los hechos imputados al acusado, quien con asesoría de su abogado defensor y previo acuerdo con el representante del Ministerio Público se acogió a los alcances de la conclusión anticipada.
Sexto. De este modo, esta Sala Suprema concluye que aunque el acogimiento a los alcances de una conclusión anticipada no excluye la posibilidad de interponer una demanda de revisión de sentencia, en el caso de autos, no resulta atendible dicho pedido, pues las pruebas aludidas como nuevas no lo son y estas no se oponen a las valoradas en juicio, pues el mérito que sirvió para condenar al recurrente fue su aceptación voluntaria e informada de los cargos imputados.
Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Suprema Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Ernesto Augusto Torres Córdova contra la sentencia del siete de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados, en perjuicio del Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Ventanilla, a seis años de pena privativa de libertad efectiva, trescientos dos días multa y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de las partes agraviadas (veinte mil soles a cada una).
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala; y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Revisión de Sentencia
|
000275-2018
|
Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
08/08/2018
|
Los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas porque estos fueron incorporados al proceso en su oportunidad; además, el juzgado no realizó ninguna valoración de pruebas debido a que el recurrente se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b36aff17-825b-446b-ac7d-7e777c080410
|
08/08/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas porque estos fueron incorporados al proceso en su oportunidad; además, el juzgado no realizó ninguna valoración de pruebas debido a que el recurrente se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.
|
Busca reevaluación,no es nueva prueba,no cumple objeto procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
5188-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede La Marina
|
5188-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b36aff17-825b-446b-ac7d-7e777c080410
|
b36aff17-825b-446b-ac7d-7e777c080410
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8aed2e3-34d9-4553-b96c-5cf1f90588e4
|
b8aed2e3-34d9-4553-b96c-5cf1f90588e4
|
[
{
"text": "Ernesto",
"span": [
444,
451
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
452,
459
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
460,
466
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
467,
474
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
998,
1006
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1007,
1015
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1015,
1016
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1053,
1059
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1060,
1067
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2032,
2041
]
},
{
"text": "Noelia",
"span": [
2042,
2048
]
},
{
"text": "Cam",
"span": [
2049,
2052
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2053,
2059
]
},
{
"text": "Doris",
"span": [
2062,
2067
]
},
{
"text": "Geovanna",
"span": [
2068,
2076
]
},
{
"text": "Ugarte",
"span": [
2077,
2083
]
},
{
"text": "Ugarte",
"span": [
2084,
2090
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
4848,
4855
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
4856,
4863
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4864,
4870
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
4871,
4878
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5550,
5553
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5554,
5560
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5561,
5567
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5569,
5576
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5577,
5585
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5587,
5595
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5596,
5604
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5606,
5615
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5616,
5622
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5631,
5636
]
}
] |
[
"ernesto",
"augusto",
"torres",
"cordova",
"principe",
"trujillo",
".",
"torres",
"cordova",
"elizabeth",
"noelia",
"cam",
"guerra",
"doris",
"geovanna",
"ugarte",
"ugarte",
"ernesto",
"augusto",
"torres",
"cordova",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Ernesto",
"span": [
444,
451
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
452,
459
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
460,
466
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
467,
474
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
998,
1006
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1007,
1015
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1053,
1059
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1060,
1067
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2032,
2041
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2053,
2059
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
4848,
4855
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
4856,
4863
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4864,
4870
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
4871,
4878
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5554,
5560
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5561,
5567
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5569,
5576
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5577,
5585
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5587,
5595
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5596,
5604
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5606,
5615
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5616,
5622
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5631,
5636
]
}
] |
Rechazo de la revisión de sentencia
Sumilla. Los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas porque estos fueron incorporados al proceso en su oportunidad; además, el juzgado no realizó ninguna valoración de pruebas debido a que el recurrente se acogió a la conclusión anticipada de los debates orales.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados, en perjuicio del Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Ventanilla, a seis años de pena privativa de libertad efectiva, trescientos dos días multa y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de las partes agraviadas (veinte mil soles a cada una).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que a pesar de que a la condena en su contra se arribó por acogerse a los beneficios de la conclusión anticipada, se debe apreciar que durante el proceso se llevaron a cabo cuatro pericias grafotécnicas (trescientos cuarenta y ocho-dos mil trece, trescientos cuarenta y nueve-dos mil trece, sesenta y uno-dos mil catorce y sesenta y dos-dos mil catorce), todas ellas elaboradas por la misma perito y que concluyeron que las firmas analizadas no pertenecían a xxxxxxxxxx Noelia Cam xxxxxxxxxx y Doris Geovanna Ugarte Ugarte; empero, las mismas pruebas no señalan en ningún extremo que el acusado sea autor de dicha falsificación, por lo que esto resulta un nuevo hecho no tomado en cuenta por el juzgador y que requiere la necesidad de llevar a cabo un nuevo juicio oral (en libertad) para que se practique una nueva pericia a fin de determinar si las firmas falsificadas fueron hechas por este.
Tercero. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni ser valorado por el Tribunal que los evaluó.
Cuarto. De este modo, se aprecia que los informes periciales a los que hace alusión el recurrente obran en autos y fueron debidamente incorporados al proceso tras ser ordenados por el representante del Ministerio Público, pericias que concluyen que las firmas analizadas no corresponden a las personas atribuidas y que obran en documentos que se le imputan al acusado haber falsificado.
Quinto. De otro lado, se tiene que el numeral invocado como causal de revisión hace alusión a nuevos elementos de prueba que se opongan a las pruebas “anteriormente apreciadas”. Sin embargo, como se señaló previamente, los documentos aludidos por el demandante no constituyen nuevas pruebas. También se debe destacar que el juzgado penal no realizó valoración alguna de las pruebas incorporadas en autos, pues al inicio del juicio oral se pusieron de conocimiento los hechos imputados al acusado, quien con asesoría de su abogado defensor y previo acuerdo con el representante del Ministerio Público se acogió a los alcances de la conclusión anticipada.
Sexto. De este modo, esta Sala Suprema concluye que aunque el acogimiento a los alcances de una conclusión anticipada no excluye la posibilidad de interponer una demanda de revisión de sentencia, en el caso de autos, no resulta atendible dicho pedido, pues las pruebas aludidas como nuevas no lo son y estas no se oponen a las valoradas en juicio, pues el mérito que sirvió para condenar al recurrente fue su aceptación voluntaria e informada de los cargos imputados.
Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Suprema Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública-falsificación de documentos privados, en perjuicio del Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Ventanilla, a seis años de pena privativa de libertad efectiva, trescientos dos días multa y fijó en cuarenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de las partes agraviadas (veinte mil soles a cada una).
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala; y DISPUSIERON que se archive lo actuado.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0075667500495910645,
0.007807624526321888,
0.015405431389808655,
0.01321939192712307,
-0.0015573903219774365,
0.00956911314278841,
0.007053144741803408,
-0.014929023571312428,
-0.03028506599366665,
-0.040957678109407425,
0.04747742787003517,
-0.005914133042097092,
-0.0026017886120826006,
0.026390179991722107,
-0.023501509800553322,
-0.0005318120238371193,
0.004776379559189081,
-0.0035624129232019186,
-0.02566354349255562,
-0.004815921187400818,
-0.021288830786943436,
-0.014744463376700878,
0.0028321407735347748,
0.012844718061387539,
-0.018110863864421844,
-0.03321179747581482,
-0.014252010732889175,
0.0036091068759560585,
0.03283091261982918,
0.0017576824175193906,
0.012588928453624249,
-0.002008003881201148,
-0.013564127497375011,
-0.017955360934138298,
0.019724538549780846,
-0.007329332642257214,
0.013345268554985523,
-0.003611004212871194,
-0.0022437809966504574,
0.0025805316399782896,
-0.062498483806848526,
-0.04591957479715347,
-0.015025872737169266,
0.005957932211458683,
-0.014056133106350899,
-0.004117656033486128,
0.00724733667448163,
-0.001824506325647235,
0.0026221091393381357,
-0.011325574479997158,
-0.01239386759698391,
0.041972771286964417,
0.019039340317249298,
0.0012059883447363973,
0.003757133614271879,
0.04425567388534546,
0.0002091666538035497,
-0.0031423144973814487,
-0.014643310569226742,
-0.003014591056853533,
0.008355598896741867,
-0.013853523880243301,
-0.029072271659970284,
0.00003544566425262019,
-0.008052065037190914,
-0.01130053959786892,
0.03025236539542675,
0.02100284770131111,
0.009271197952330112,
-0.02210838906466961,
0.000732270535081625,
0.02569795958697796,
0.00645075086504221,
-0.016024170443415642,
0.013975067064166069,
0.01031650509685278,
0.04144948348402977,
-0.006567005068063736,
0.023319914937019348,
-0.03119627945125103,
0.0011792476288974285,
-0.009802140295505524,
-0.012492939829826355,
0.0019291453063488007,
0.0007059923955239356,
0.021690821275115013,
0.000517731998115778,
0.005738688632845879,
0.050846584141254425,
-0.008764619939029217,
0.0005695608560927212,
0.000034832377423299477,
-0.01931893639266491,
0.022530272603034973,
0.010914650745689869,
0.0037912495899945498,
-0.03217383846640587,
-0.014352433383464813,
0.041957221925258636,
-0.024685142561793327,
0.00035723138717003167,
-0.015806501731276512,
-0.03235701471567154,
0.0026990713085979223,
0.06062673032283783,
0.013251137919723988,
0.007968887686729431,
-0.02248353511095047,
-0.02224898710846901,
0.05284395068883896,
0.015420086681842804,
-0.0008024660055525601,
-0.0037602800875902176,
0.0213744156062603,
0.017330005764961243,
-0.001722919987514615,
-0.006032781675457954,
-0.015371404588222504,
0.0404447540640831,
0.03087655082345009,
0.009053695946931839,
-0.006081738509237766,
-0.05434470996260643,
-0.018862459808588028,
0.024184761568903923,
-0.0070756571367383,
0.012982450425624847,
0.019625823944807053,
-0.003932155668735504,
0.04533055052161217,
-0.0011327993124723434,
0.09086145460605621,
-0.012256727553904057,
0.06070943921804428,
-0.007260114885866642,
0.02989375777542591,
0.019879113882780075,
-0.009352562017738819,
0.051051463931798935,
0.0039284867234528065,
0.04168456792831421,
-0.011804519221186638,
-0.012475457973778248,
-0.005367054603993893,
-0.04511116445064545,
0.00034370479988865554,
-0.007302969228476286,
0.047134339809417725,
0.01763276569545269,
-0.006547936704009771,
-0.017469298094511032,
-0.013383557088673115,
-0.010933447629213333,
-0.03239279240369797,
0.003468205686658621,
-0.006162842735648155,
0.015973197296261787,
-0.016115490347146988,
0.00910481158643961,
-0.002546067815274,
0.005852669011801481,
0.0055332970805466175,
-0.022801293060183525,
-0.030989553779363632,
0.01989767514169216,
-0.00835968554019928,
0.014220046810805798,
0.03475525975227356,
-0.02583513967692852,
0.013582389801740646,
0.011383727192878723,
-0.01552907656878233,
0.0009198873303830624,
-0.017744285985827446,
0.001857641851529479,
0.01613672636449337,
-0.002690639579668641,
0.0052133467979729176,
0.038615427911281586,
-0.0018161098705604672,
0.05921730399131775,
0.03919249400496483,
0.01619158685207367,
0.00246764556504786,
-0.012445956468582153,
-0.01237579621374607,
-0.011136813089251518,
-0.006763840094208717,
-0.003844031598418951,
0.007841115817427635,
0.0027800106909126043,
-0.013732611201703548,
0.011377273127436638,
0.044229067862033844,
-0.009650803171098232,
0.04168739914894104,
-0.009745283052325249,
0.027424540370702744,
0.031966112554073334,
0.05790033936500549,
-0.03249650076031685,
0.015975039452314377,
-0.035045575350522995,
-0.0021044372115284204,
-0.0006196695612743497,
0.04784420132637024,
-0.031222620978951454,
-0.14573469758033752,
-0.03217810392379761,
0.008689437061548233,
-0.029319308698177338,
0.004570366349071264,
-0.0012145518558099866,
0.002322631888091564,
-0.013214735314249992,
-0.0038339076563715935,
-0.01089558657258749,
0.0043176282197237015,
0.00553167937323451,
0.00486891670152545,
0.02281446009874344,
0.03189071640372276,
-0.01328722108155489,
0.017664002254605293,
0.01963144727051258,
0.035091303288936615,
-0.012377113103866577,
-0.008877521380782127,
0.0184471532702446,
-0.00001585387872182764,
0.010835031978785992,
-0.011645670048892498,
0.013180873356759548,
0.01727420836687088,
-0.024952031672000885,
-0.011490672826766968,
-0.018864037469029427,
0.016400622203946114,
-0.00939183495938778,
-0.011232132092118263,
0.0075248973444104195,
0.008889286778867245,
0.007235105149447918,
-0.02573249861598015,
-0.04499780386686325,
0.013296134769916534,
-0.002993701258674264,
0.024783562868833542,
0.0035075864288955927,
-0.05621914193034172,
0.009410800412297249,
0.00480583356693387,
0.09084919840097427,
-0.004311904776841402,
-0.00018370480393059552,
-0.03227439895272255,
0.013670265674591064,
0.0073028854094445705,
0.0038483194075524807,
0.004395758733153343,
-0.00016888664686121047,
-0.008100949227809906,
-0.0018119883025065064,
-0.013222546316683292,
-0.019600268453359604,
0.0033152794931083918,
-0.007033372763544321,
-0.0034703693818300962,
-0.023419534787535667,
0.03213980048894882,
-0.0016553403111174703,
0.02401471696794033,
0.0015515623381361365,
0.0060779196210205555,
-0.00019198263180442154,
-0.05548504367470741,
0.01944741979241371,
-0.008269652724266052,
0.005743375048041344,
0.006172258872538805,
-0.03039645589888096,
0.011346621438860893,
-0.0017369071720167994,
-0.018256021663546562,
0.016790270805358887,
0.018698683008551598,
0.019369514659047127,
0.013107972219586372,
0.013677903451025486,
-0.027885470539331436,
0.0016705684829503298,
-0.06560711562633514,
-0.04489203169941902,
0.03132666274905205,
-0.02604014240205288,
0.01939096301794052,
-0.022109508514404297,
0.0023991591297090054,
-0.003947549033910036,
-0.006485922262072563
] |
[
0.010871498845517635,
0.01170194149017334,
0.014902107417583466,
0.010721826925873756,
0.0011072421912103891,
0.010768108069896698,
0.010008289478719234,
-0.015690648928284645,
-0.03012697584927082,
-0.042340803891420364,
0.047414761036634445,
-0.002661226550117135,
-0.005251019727438688,
0.023522362112998962,
-0.024849439039826393,
0.0004821558832190931,
0.0075999656692147255,
0.0007065032841637731,
-0.0357685387134552,
-0.004858761560171843,
-0.02566993236541748,
-0.009262983687222004,
0.0016097311163321137,
0.00979298260062933,
-0.015288024209439754,
-0.03415147215127945,
-0.016841590404510498,
0.004071447532624006,
0.032723285257816315,
0.004066564608365297,
0.012425619177520275,
-0.0037699146196246147,
-0.014990469440817833,
-0.01848524995148182,
0.02010023407638073,
-0.006711627822369337,
0.009974796324968338,
0.001736090867780149,
-0.0007792116957716644,
-0.0019482761854305863,
-0.060458987951278687,
-0.0428815521299839,
-0.016181934624910355,
0.004160544369369745,
-0.015886908397078514,
-0.005460789892822504,
0.009913690388202667,
-0.0028837737627327442,
-0.0008732117712497711,
-0.00726640410721302,
-0.015764204785227776,
0.04139208048582077,
0.016010209918022156,
0.00019439661991782486,
0.0019105166429653764,
0.04243931174278259,
0.005486365873366594,
0.0015300201484933496,
-0.013787832111120224,
-0.005534440744668245,
0.012430037371814251,
-0.009807477705180645,
-0.03484581410884857,
-0.0014184110332280397,
-0.003348862985149026,
-0.014009956270456314,
0.028074076399207115,
0.020100915804505348,
0.014376269653439522,
-0.021846137940883636,
0.0018079521832987666,
0.019419964402914047,
0.008554314263164997,
-0.017996402457356453,
0.015165869146585464,
0.010061697103083134,
0.03939569368958473,
-0.009856980293989182,
0.02039184607565403,
-0.03368663415312767,
0.0014509765896946192,
-0.01022616308182478,
-0.010851000435650349,
0.004480327945202589,
-0.001700663473457098,
0.022561967372894287,
0.0007107938872650266,
0.005429612006992102,
0.051148999482393265,
-0.00704297935590148,
-0.0012602629140019417,
-0.003078948939219117,
-0.018094470724463463,
0.01914886385202408,
0.007365214638411999,
0.0048873587511479855,
-0.029483292251825333,
-0.012036668136715889,
0.042022183537483215,
-0.025745350867509842,
-0.0046968297101557255,
-0.020789995789527893,
-0.029025515541434288,
0.0029430033173412085,
0.06314539164304733,
0.01456744410097599,
0.008555169217288494,
-0.027646813541650772,
-0.026143981143832207,
0.049312837421894073,
0.015044148080050945,
-0.006816920358687639,
-0.004095908720046282,
0.021347584202885628,
0.01586998626589775,
-0.0035568722523748875,
-0.0009325034916400909,
-0.01608174666762352,
0.04335664212703705,
0.026793712750077248,
0.008280433714389801,
-0.007673286832869053,
-0.054343704134225845,
-0.019082119688391685,
0.029444336891174316,
-0.005067500751465559,
0.011764166876673698,
0.01694110780954361,
-0.003677771193906665,
0.04907315969467163,
-0.0023689798545092344,
0.09317043423652649,
-0.014302218332886696,
0.05675296112895012,
-0.008424410596489906,
0.025202028453350067,
0.020809270441532135,
-0.008335478603839874,
0.047078076750040054,
0.006861346773803234,
0.04605476185679436,
-0.013293891213834286,
-0.010698334313929081,
-0.007845284417271614,
-0.04466669633984566,
0.0032502231188118458,
-0.007507225498557091,
0.048406828194856644,
0.015848686918616295,
-0.00800409447401762,
-0.018515586853027344,
-0.010347438976168633,
-0.007959164679050446,
-0.029999691992998123,
0.0004419414617586881,
-0.005371038801968098,
0.01515377126634121,
-0.021042117848992348,
0.009813779033720493,
-0.0022937345784157515,
0.0059538609348237514,
0.00693830382078886,
-0.019555028527975082,
-0.03538713604211807,
0.020915478467941284,
-0.010973498225212097,
0.015910306945443153,
0.0344962514936924,
-0.03107517398893833,
0.01473440695554018,
0.008118636906147003,
-0.014224807731807232,
0.00039468647446483374,
-0.022028477862477303,
0.005456557497382164,
0.01651344634592533,
-0.003991156816482544,
0.003750426461920142,
0.03472138196229935,
-0.0007905522943474352,
0.05567498132586479,
0.0339733250439167,
0.01694844663143158,
0.0015479298308491707,
-0.012710796669125557,
-0.006193176843225956,
-0.008384687826037407,
-0.0017724212957546115,
-0.0031283290591090918,
0.005577005911618471,
0.001704363152384758,
-0.010575368069112301,
0.011083882302045822,
0.03905084356665611,
-0.01200491189956665,
0.03877120837569237,
-0.012059424072504044,
0.027169210836291313,
0.0300716832280159,
0.05324253439903259,
-0.026518208906054497,
0.013745388947427273,
-0.03147120401263237,
-0.0014696139842271805,
-0.004002453293651342,
0.047961920499801636,
-0.026935499161481857,
-0.1478707641363144,
-0.03158307075500488,
0.010867251083254814,
-0.028161874040961266,
0.0047106812708079815,
-0.0004472768632695079,
-0.000762537878472358,
-0.016009097918868065,
-0.0038432094734162092,
-0.016278086230158806,
0.0043338509276509285,
0.005201597232371569,
0.002385966945439577,
0.023190760985016823,
0.030591435730457306,
-0.017650214955210686,
0.014808548614382744,
0.019630540162324905,
0.034340620040893555,
-0.012333330698311329,
-0.016418471932411194,
0.018717581406235695,
-0.0028282636776566505,
0.00983524415642023,
-0.011489209719002247,
0.014543748460710049,
0.01699483022093773,
-0.0232751052826643,
-0.010803090408444405,
-0.020935604348778725,
0.017680227756500244,
-0.005994770675897598,
-0.005252528470009565,
0.006507592275738716,
0.009378843940794468,
0.01026158221065998,
-0.027988482266664505,
-0.042714305222034454,
0.012652413919568062,
-0.006499074399471283,
0.024789657443761826,
0.005192417651414871,
-0.05579274520277977,
0.009719985537230968,
0.006974478252232075,
0.08866634219884872,
-0.004361232742667198,
0.000408067659009248,
-0.03593859076499939,
0.010758333839476109,
0.005628915969282389,
0.007246892433613539,
0.0012522150063887239,
-0.00163274968508631,
-0.006784946192055941,
0.0024956841953098774,
-0.020521745085716248,
-0.019084561616182327,
0.007172530982643366,
-0.005380791146308184,
-0.0021564571652561426,
-0.025783976539969444,
0.03308233991265297,
-0.0027594214770942926,
0.02593822404742241,
0.0017565961461514235,
0.005569654982537031,
0.0005821650265716016,
-0.05382208526134491,
0.019842736423015594,
-0.010914027690887451,
0.012201559729874134,
0.006524102762341499,
-0.030094284564256668,
0.009798347018659115,
-0.0040679313242435455,
-0.015070216730237007,
0.016482876613736153,
0.01961294561624527,
0.016783172264695168,
0.016498848795890808,
0.015388350933790207,
-0.02768326736986637,
0.0032940120436251163,
-0.06497488170862198,
-0.044256143271923065,
0.02990681491792202,
-0.03072083182632923,
0.019583243876695633,
-0.027320604771375656,
0.0004819351015612483,
-0.00244300439953804,
-0.004963472951203585
] | 516
|
||||||||||||||||||||||
b3b91469-86af-4078-9bff-5d37d34d52e1
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues no se advierte que los requisitos de procedibilidad invocados –inciso uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– se hayan configurado.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Silvert Robert Azaña Rosas, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la resolución expedida el veinte de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes del Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la mencionada Corte, que condenó a Silvert Robert Azaña Rosas como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve–
1. El demandante invocó los incisos uno –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–; tres –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación– y cuatro –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Sostiene que, con posterioridad a la sentencia de vista que lo condenó, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, mediante acta de audiencia de terminación anticipada del proceso expedida el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, sentenció a Julio Elkin Vergaray Santos como autor del delito de tenencia ilegal de armas y, como consecuencia, le impusieron tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida.
3. Sin embargo, alega el recurrente que el problema entre ambas resoluciones descansa en el hecho de que el arma que se le encontró y por la que fue sentenciado presenta las mismas características del arma que se le encontró a Vergaray Santos, tales como: i) tipo: revólver, ii) cacha de plástico marrón; iii) logotipo: Made in Italy, iv) serie C-mil ochocientos sesenta y tres, v) calibre veintidós y vi) color negro.
4. En ese sentido, el impugnante pretende que se declare bien admitida su demanda de revisión.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. De los motivos invocados, se advierte que:
1. Respecto al inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –sentencias contradictorias–, no se observa que la resolución que condenó al demandante Azaña Rosas como autor del delito de tenencia ilegal de armas –artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal– sea contradictoria con la resolución que sentenció a Vergaray Santos por el mismo delito, ya que, si bien es cierto que, conforme lo alega el demandante, el arma que les fue encontrada a ambos presenta las mismas características, ello no implica la exclusión de la responsabilidad penal del demandante, por cuanto los hechos no solo difieren en el tiempo –al recurrente se le encontró con el arma el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete y a Vergaray Santos el dieciocho de julio de dos mil quince–, sino que no se infiere de manera automática que el impugnante sea inocente de los hechos imputados, pues esta situación jurídica implicó en su momento una valoración de los medios de prueba incorporados en el proceso, por lo que pronunciarse en un sentido opuesto implicaría una revaloración de la prueba, circunstancia que la demanda de revisión no contempla.
2. Respecto al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –el elemento de prueba, para este caso el arma, carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, el impugnante alegó que el arma como medio de prueba –por lo referido en el aparto uno punto tres del presente auto de calificación– es inválida por haber sido “sembrada” por los miembros de la Policía. Empero, debe indicarse que, de la revisión de la sentencia de vista –folios diez a veintiuno–, así como del escrito de demanda de revisión, no se observan argumentos que lleven a inferir, con un grado de convicción, que el arma haya sido “sembrada” por la Policía, por lo que admitir dicho extremo de la pretensión habilitaría un supuesto de revaloración de pruebas, el cual no está previsto para la demanda de revisión.
3. Finalmente, respecto al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–, debe indicarse que para que dicho supuesto se configure no basta con que el documento nuevo que se adjunte al escrito de revisión sea posterior a la resolución que condena a un demandante, sino que debe tener un grado de convicción lo suficientemente elevado para relativizar la cosa juzgada. En ese sentido, si bien la resolución que condenó a Vergaray Santos es posterior a la resolución que sentenció al demandante Azaña Rosas, no se advierte que la sentencia por terminación anticipada puede socavar la cosa juzgada, pues, conforme se sostuvo líneas arriba, dicha decisión no conlleva a inferir de manera automática la exclusión de responsabilidad del demandante, ya que, de no considerar esto, se trataría de un supuesto de reexamen de los medios probatorios, lo cual debe desestimarse por no ser esta Corte una instancia de mérito.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Silvert Robert Azaña Rosas contra la sentencia expedida el dieciocho de julio de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000211-2018
|
Improcedencia,Ausencia de requisitos,Revaloración de las pruebas
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
31/10/2018
|
La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte que los requisitos de procedibilidad invocados -inciso uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- se hayan configurado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3b91469-86af-4078-9bff-5d37d34d52e1
|
31/10/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La demanda de revisión es improcedente pues no se advierte que los requisitos de procedibilidad invocados -inciso uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- se hayan configurado.
|
Improcedencia,Ausencia de requisitos,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1691-2015-0
|
1691-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3b91469-86af-4078-9bff-5d37d34d52e1
|
b3b91469-86af-4078-9bff-5d37d34d52e1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff7068bf-83b4-42e3-89db-e9390227e568
|
ff7068bf-83b4-42e3-89db-e9390227e568
|
[
{
"text": "Silvert",
"span": [
351,
358
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
359,
365
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
366,
371
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
372,
377
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
476,
480
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
481,
488
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
489,
498
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": ".",
"span": [
505,
506
]
},
{
"text": "Silvert",
"span": [
909,
916
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
924,
929
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
930,
935
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2522,
2527
]
},
{
"text": "Elkin",
"span": [
2528,
2533
]
},
{
"text": "Vergaray",
"span": [
2534,
2542
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2543,
2549
]
},
{
"text": "Vergaray",
"span": [
2932,
2940
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2941,
2947
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
3495,
3500
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
3501,
3506
]
},
{
"text": "Vergaray",
"span": [
3665,
3673
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3674,
3680
]
},
{
"text": "Vergaray",
"span": [
4058,
4066
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4067,
4073
]
},
{
"text": "Vergaray",
"span": [
5811,
5819
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
5884,
5889
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
5890,
5895
]
},
{
"text": "Silvert",
"span": [
6990,
6997
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
6998,
7004
]
},
{
"text": "Azaña",
"span": [
7005,
7010
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
7011,
7016
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7507,
7510
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7511,
7517
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7518,
7524
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7528,
7533
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7534,
7545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7558,
7566
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7570,
7575
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7576,
7582
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7586,
7595
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7596,
7602
]
}
] |
[
"silvert",
"robert",
"azana",
"rosas",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"silvert",
"robert",
"azana",
"rosas",
"julio",
"elkin",
"vergaray",
"santos",
"vergaray",
"santos",
"azana",
"rosas",
"vergaray",
"santos",
"vergaray",
"santos",
"vergaray",
"santos",
"azana",
"rosas",
"silvert",
"robert",
"azana",
"rosas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Robert",
"span": [
359,
365
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
372,
377
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
489,
498
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
930,
935
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2522,
2527
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2543,
2549
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2941,
2947
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
3501,
3506
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3674,
3680
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4067,
4073
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5820,
5826
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
5890,
5895
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
6998,
7004
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
7011,
7016
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7511,
7517
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7518,
7524
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7528,
7533
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7534,
7545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7558,
7566
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7570,
7575
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7576,
7582
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7586,
7595
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7596,
7602
]
}
] |
Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues no se advierte que los requisitos de procedibilidad invocados –inciso uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– se hayan configurado.
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Silvert xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de julio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la resolución expedida el veinte de octubre de dos mil dieciséis por los integrantes del Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la mencionada Corte, que condenó a Silvert xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve–
1. El demandante invocó los incisos uno –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–; tres –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación– y cuatro –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Sostiene que, con posterioridad a la sentencia de vista que lo condenó, el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, mediante acta de audiencia de terminación anticipada del proceso expedida el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, sentenció a xxxxxxxxxx Elkin Vergaray xxxxxxxxxx como autor del delito de tenencia ilegal de armas y, como consecuencia, le impusieron tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida.
3. Sin embargo, alega el recurrente que el problema entre ambas resoluciones descansa en el hecho de que el arma que se le encontró y por la que fue sentenciado presenta las mismas características del arma que se le encontró a Vergaray xxxxxxxxxx, tales como: i) tipo: revólver, ii) cacha de plástico marrón; iii) logotipo: Made in Italy, iv) serie C-mil ochocientos sesenta y tres, v) calibre veintidós y vi) color negro.
4. En ese sentido, el impugnante pretende que se declare bien admitida su demanda de revisión.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO
1. De los motivos invocados, se advierte que:
1. Respecto al inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –sentencias contradictorias–, no se observa que la resolución que condenó al demandante Azaña xxxxxxxxxx como autor del delito de tenencia ilegal de armas –artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal– sea contradictoria con la resolución que sentenció a Vergaray xxxxxxxxxx por el mismo delito, ya que, si bien es cierto que, conforme lo alega el demandante, el arma que les fue encontrada a ambos presenta las mismas características, ello no implica la exclusión de la responsabilidad penal del demandante, por cuanto los hechos no solo difieren en el tiempo –al recurrente se le encontró con el arma el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete y a Vergaray xxxxxxxxxx el dieciocho de julio de dos mil quince–, sino que no se infiere de manera automática que el impugnante sea inocente de los hechos imputados, pues esta situación jurídica implicó en su momento una valoración de los medios de prueba incorporados en el proceso, por lo que pronunciarse en un sentido opuesto implicaría una revaloración de la prueba, circunstancia que la demanda de revisión no contempla.
2. Respecto al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –el elemento de prueba, para este caso el arma, carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, el impugnante alegó que el arma como medio de prueba –por lo referido en el aparto uno punto tres del presente auto de calificación– es inválida por haber sido “sembrada” por los miembros de la Policía. Empero, debe indicarse que, de la revisión de la sentencia de vista –folios diez a veintiuno–, así como del escrito de demanda de revisión, no se observan argumentos que lleven a inferir, con un grado de convicción, que el arma haya sido “sembrada” por la Policía, por lo que admitir dicho extremo de la pretensión habilitaría un supuesto de revaloración de pruebas, el cual no está previsto para la demanda de revisión.
3. Finalmente, respecto al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –prueba nueva–, debe indicarse que para que dicho supuesto se configure no basta con que el documento nuevo que se adjunte al escrito de revisión sea posterior a la resolución que condena a un demandante, sino que debe tener un grado de convicción lo suficientemente elevado para relativizar la cosa juzgada. En ese sentido, si bien la resolución que condenó a Vergaray xxxxxxxxxx es posterior a la resolución que sentenció al demandante Azaña xxxxxxxxxx, no se advierte que la sentencia por terminación anticipada puede socavar la cosa juzgada, pues, conforme se sostuvo líneas arriba, dicha decisión no conlleva a inferir de manera automática la exclusión de responsabilidad del demandante, ya que, de no considerar esto, se trataría de un supuesto de reexamen de los medios probatorios, lo cual debe desestimarse por no ser esta Corte una instancia de mérito.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Silvert xxxxxxxxxx Azaña xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el dieciocho de julio de dos mil diecisiete por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.007060843985527754,
0.009275943040847778,
0.01273722667247057,
0.013783907517790794,
-0.0024973214603960514,
-0.0005456284852698445,
0.01600860431790352,
-0.0121831763535738,
-0.030409405007958412,
-0.047880854457616806,
0.04129790514707565,
-0.014021199196577072,
-0.0038268156349658966,
0.024822959676384926,
-0.030537186190485954,
-0.00011534112854860723,
0.003246556967496872,
-0.013445064425468445,
-0.02682117372751236,
-0.0056027076207101345,
-0.02027282491326332,
-0.008703709580004215,
0.00454887468367815,
0.007856854237616062,
-0.011847985908389091,
-0.03237947076559067,
-0.00778436241671443,
-0.001241605612449348,
0.029096027836203575,
0.005553117953240871,
0.00453299330547452,
-0.0029901713132858276,
-0.01710301823914051,
-0.017814436927437782,
0.02351139485836029,
-0.0027719796635210514,
0.009915286675095558,
-0.001633532578125596,
-0.0009231294970959425,
0.002195346634835005,
-0.05983717739582062,
-0.04715750738978386,
-0.02132682502269745,
0.006935870740562677,
-0.012701020576059818,
-0.0037376293912529945,
0.008780768141150475,
-0.0020447291899472475,
0.0025744796730577946,
-0.011773982085287571,
-0.016006680205464363,
0.032567910850048065,
0.018811071291565895,
-0.0012499993899837136,
0.0011319484328851104,
0.043896958231925964,
0.0025428172666579485,
0.0010840364266186953,
-0.014946924522519112,
-0.004528348334133625,
0.011816862039268017,
-0.011250491254031658,
-0.027721136808395386,
0.000014908191587892361,
-0.005587629042565823,
-0.015311245806515217,
0.032504208385944366,
0.023857910186052322,
0.012839163653552532,
-0.02546307072043419,
0.0003826879838015884,
0.03406580910086632,
0.008315986022353172,
-0.01052569318562746,
0.018405703827738762,
0.012430683709681034,
0.04120159521698952,
-0.009192331694066525,
0.02464766427874565,
-0.03055187687277794,
-0.0027003635186702013,
0.002131266985088587,
-0.009420250542461872,
-0.0011113027576357126,
-0.0020792779978364706,
0.013295914977788925,
0.004968573804944754,
0.003267774125561118,
0.047946251928806305,
-0.008209067396819592,
-0.003302092431113124,
-0.002030217321589589,
-0.018583161756396294,
0.013738987036049366,
0.014975489117205143,
0.0007392651168629527,
-0.02753944881260395,
-0.00761977955698967,
0.034887488931417465,
-0.025274105370044708,
0.0015056160045787692,
-0.02030850388109684,
-0.034929778426885605,
-0.00499850744381547,
0.06462223827838898,
0.013340512290596962,
0.010582792572677135,
-0.017280863597989082,
-0.022513341158628464,
0.0477130264043808,
0.0140799256041646,
0.0010080653009936213,
-0.0014177643461152911,
0.026504676789045334,
0.021254373714327812,
-0.0008020188543014228,
-0.001613812753930688,
-0.0168941430747509,
0.044028885662555695,
0.027735542505979538,
0.003856600495055318,
-0.008453210815787315,
-0.04999871179461479,
-0.017550162971019745,
0.03165405988693237,
-0.005719576496630907,
0.013356063514947891,
0.01453344151377678,
-0.007258313708007336,
0.044788118451833725,
-0.004758766852319241,
0.08990240842103958,
-0.005894479341804981,
0.06786075979471207,
0.0004541208909358829,
0.02653059922158718,
0.017960859462618828,
-0.01270315982401371,
0.038859784603118896,
0.0013032311107963324,
0.040352459996938705,
-0.00591761339455843,
-0.013889295980334282,
0.006496448535472155,
-0.041352421045303345,
0.00004638163954950869,
-0.008215432055294514,
0.039665743708610535,
0.010636413469910622,
0.0007975134649313986,
-0.0211790781468153,
-0.0137755386531353,
-0.01500045694410801,
-0.029918331652879715,
0.0040680463425815105,
-0.006896890699863434,
0.007260394748300314,
-0.010701716877520084,
-0.0003589456027839333,
-0.002607650589197874,
0.005846122279763222,
0.008317156694829464,
-0.019018100574612617,
-0.04175247997045517,
0.017975468188524246,
-0.008821183815598488,
0.012909192591905594,
0.0335528738796711,
-0.025362392887473106,
0.013053881004452705,
0.0014097443781793118,
-0.009205237962305546,
0.006760647054761648,
-0.01822974532842636,
-0.004026024602353573,
0.020150624215602875,
0.0013038602191954851,
0.005912985652685165,
0.03697120025753975,
-0.0022330444771796465,
0.06388121843338013,
0.03844298794865608,
0.01995277777314186,
0.000455011468147859,
-0.01644151099026203,
-0.017616616562008858,
-0.007531147915869951,
-0.0032689732033759356,
-0.006748357322067022,
0.008240718394517899,
0.005878258962184191,
-0.010158365592360497,
0.01308080367743969,
0.04571365565061569,
-0.010223095305263996,
0.03744246065616608,
-0.008940852247178555,
0.031720664352178574,
0.024952083826065063,
0.07452034205198288,
-0.029222114011645317,
0.018801139667630196,
-0.03536735475063324,
-0.0056478120386600494,
0.003593693021684885,
0.0524279959499836,
-0.028182441368699074,
-0.14115826785564423,
-0.03370046988129616,
0.007535693701356649,
-0.02810010313987732,
0.012731975875794888,
-0.006989079061895609,
0.0012437215773388743,
-0.01012131106108427,
-0.009379354305565357,
-0.008087266236543655,
0.005299466662108898,
0.006872702389955521,
0.0067741358652710915,
0.020818224176764488,
0.029758797958493233,
-0.0146299684420228,
0.012976155616343021,
0.023941660299897194,
0.041976507753133774,
-0.015918392688035965,
-0.01319635659456253,
0.026376161724328995,
0.0030728564597666264,
0.014460304751992226,
-0.007739910390228033,
0.013849655166268349,
0.013976097106933594,
-0.02240065671503544,
-0.01931600645184517,
-0.01886316016316414,
0.016185209155082703,
-0.011867779307067394,
-0.013060906901955605,
0.009613831527531147,
0.009503350593149662,
0.006687370594590902,
-0.02938820607960224,
-0.045684706419706345,
0.020595811307430267,
-0.006301220506429672,
0.045294854789972305,
0.004962867125868797,
-0.057261984795331955,
0.015525104478001595,
0.0010542310774326324,
0.08431579172611237,
0.0010682395659387112,
0.00458085723221302,
-0.027457421645522118,
0.02347288466989994,
0.0030323064420372248,
0.005838220007717609,
0.002906197216361761,
-0.007369293365627527,
-0.004847712814807892,
-0.0017049146117642522,
-0.029025865718722343,
-0.02224254608154297,
0.007878127507865429,
0.0017639060970395803,
-0.005393223837018013,
-0.02310352213680744,
0.03632162883877754,
-0.005017428658902645,
0.02195814996957779,
0.0008639067527838051,
0.009073867462575436,
0.0014233714900910854,
-0.05458587780594826,
0.013736315071582794,
-0.012716288678348064,
0.004590525291860104,
0.014333203434944153,
-0.02974938414990902,
0.005429827608168125,
-0.00754201877862215,
-0.01607101410627365,
0.020041702315211296,
0.014352191239595413,
0.01268190611153841,
0.010870841331779957,
0.02125404216349125,
-0.03370090201497078,
-0.0010316093685105443,
-0.059265073388814926,
-0.03885861858725548,
0.02748999185860157,
-0.028590688481926918,
0.02570890262722969,
-0.022127142176032066,
-0.005117687396705151,
0.002496984787285328,
-0.013877653516829014
] |
[
0.00803764071315527,
0.01342608593404293,
0.01211963314563036,
0.01389218494296074,
-0.0006610037526115775,
-0.0000923486368265003,
0.017796583473682404,
-0.01221001148223877,
-0.030875669792294502,
-0.04932243749499321,
0.03933296725153923,
-0.011442474089562893,
-0.005241617560386658,
0.022416848689317703,
-0.03138525411486626,
-0.00005997254265821539,
0.006150444969534874,
-0.011304834857583046,
-0.03500056639313698,
-0.005308982450515032,
-0.024224599823355675,
-0.00533451559022069,
0.004610308911651373,
0.005950134713202715,
-0.008727053180336952,
-0.033316001296043396,
-0.00885783787816763,
-0.0013897385215386748,
0.027509232982993126,
0.007976816967129707,
0.0053850519470870495,
-0.004023916553705931,
-0.018796147778630257,
-0.017861315980553627,
0.022646525874733925,
-0.002768504898995161,
0.008379226550459862,
0.003065333003178239,
-0.0000463694850623142,
-0.0029531046748161316,
-0.05734726041555405,
-0.04475777968764305,
-0.022423867136240005,
0.004775885492563248,
-0.013737943954765797,
-0.005119949113577604,
0.01166506391018629,
-0.002167218131944537,
0.0005136651452630758,
-0.006797062698751688,
-0.0189975518733263,
0.03166366368532181,
0.01545689906924963,
-0.0012571181869134307,
-0.00023813244479242712,
0.04262876138091087,
0.005592370871454477,
0.0037089469842612743,
-0.014004483819007874,
-0.00573805533349514,
0.014325509779155254,
-0.00878281332552433,
-0.031859736889600754,
-0.00042856845539063215,
-0.0019039646722376347,
-0.016913145780563354,
0.03069062903523445,
0.02283666655421257,
0.016077514737844467,
-0.025041207671165466,
0.000721224641893059,
0.027923421934247017,
0.009638338349759579,
-0.01246167067438364,
0.01905553601682186,
0.012123886495828629,
0.039470184594392776,
-0.012200851924717426,
0.02253509685397148,
-0.03277451917529106,
-0.0022245459258556366,
0.0013044641818851233,
-0.007774003315716982,
0.00021858568652532995,
-0.004677549935877323,
0.01382468268275261,
0.004879679996520281,
0.004461104050278664,
0.047984421253204346,
-0.007086544763296843,
-0.0035950704477727413,
-0.0053927963599562645,
-0.01826774701476097,
0.010838089510798454,
0.011906967498362064,
0.0025510680861771107,
-0.02510957047343254,
-0.006209892220795155,
0.033341240137815475,
-0.025492561981081963,
-0.003309875261038542,
-0.024652114138007164,
-0.03304183483123779,
-0.005436872597783804,
0.06711577624082565,
0.015026840381324291,
0.00930552463978529,
-0.020734339952468872,
-0.025947073474526405,
0.04456786438822746,
0.014568460173904896,
-0.0038387891836464405,
-0.0014482822734862566,
0.024781400337815285,
0.020009569823741913,
-0.002926488406956196,
0.001552887144498527,
-0.01757577247917652,
0.04674654081463814,
0.02455085515975952,
0.004881872329860926,
-0.010721265338361263,
-0.0508665107190609,
-0.017965393140912056,
0.03430680185556412,
-0.005324508994817734,
0.012979590333998203,
0.013164454139769077,
-0.00834663212299347,
0.04704698547720909,
-0.004728296305984259,
0.09153636544942856,
-0.008053617551922798,
0.06515050679445267,
-0.0014649528311565518,
0.023642003536224365,
0.01710139773786068,
-0.01196274347603321,
0.0356266163289547,
0.0021274955943226814,
0.04376654326915741,
-0.007077435962855816,
-0.012846514582633972,
0.005352717824280262,
-0.04261358082294464,
0.0013910903362557292,
-0.009060650132596493,
0.039855994284152985,
0.007841122336685658,
-0.002037946367636323,
-0.022199641913175583,
-0.011660316027700901,
-0.010284545831382275,
-0.028547503054142,
0.0015491173835471272,
-0.006325604859739542,
0.006864757277071476,
-0.014654934406280518,
-0.00008679307939019054,
-0.0024945391342043877,
0.00494357431307435,
0.008601190522313118,
-0.015923356637358665,
-0.04526696354150772,
0.018766822293400764,
-0.011522404849529266,
0.013517502695322037,
0.03355123847723007,
-0.03086843714118004,
0.014859241433441639,
-0.0005745548405684531,
-0.00904016848653555,
0.00743418512865901,
-0.022510312497615814,
-0.0018036337569355965,
0.020179949700832367,
0.00024661439238116145,
0.004721886944025755,
0.033295802772045135,
-0.002148863160982728,
0.06083979457616806,
0.03361579030752182,
0.019357940182089806,
0.0004538955690804869,
-0.01731865666806698,
-0.01304459385573864,
-0.006012079771608114,
0.0005549487541429698,
-0.006097414530813694,
0.007264045067131519,
0.003636267501860857,
-0.007113496772944927,
0.013244040310382843,
0.042546845972537994,
-0.012175529263913631,
0.035459451377391815,
-0.012642236426472664,
0.033247675746679306,
0.022732064127922058,
0.07130492478609085,
-0.02432698756456375,
0.016371265053749084,
-0.032640933990478516,
-0.005270232912153006,
0.0009733448387123644,
0.05224150791764259,
-0.023978857323527336,
-0.14321209490299225,
-0.032502349466085434,
0.0100850909948349,
-0.027649719268083572,
0.01291290856897831,
-0.00543050654232502,
-0.0005410096491687,
-0.011961842887103558,
-0.009912189096212387,
-0.011137289926409721,
0.007481211330741644,
0.007283462677150965,
0.005122555885463953,
0.021022850647568703,
0.02963770367205143,
-0.017167778685688972,
0.011323521845042706,
0.02412511594593525,
0.04205773025751114,
-0.015961460769176483,
-0.01946564018726349,
0.027038168162107468,
-0.0005312869907356799,
0.012702615931630135,
-0.007695925887674093,
0.015695078298449516,
0.014242528937757015,
-0.02041066437959671,
-0.01767163723707199,
-0.020552970468997955,
0.018664438277482986,
-0.009634059853851795,
-0.008016599342226982,
0.009462674148380756,
0.010905290022492409,
0.009553109295666218,
-0.03012222610414028,
-0.04304978996515274,
0.019441941753029823,
-0.009102771990001202,
0.04712318629026413,
0.006279990077018738,
-0.05598815530538559,
0.01644393987953663,
0.004079555161297321,
0.08288400620222092,
0.00031320768175646663,
0.004290754906833172,
-0.03116605430841446,
0.021055718883872032,
0.002964091720059514,
0.009459653869271278,
-0.0004376066499389708,
-0.008574771694839,
-0.0038840894121676683,
0.002989530097693205,
-0.033776964992284775,
-0.022720860317349434,
0.010587134398519993,
0.0025734608061611652,
-0.00403874134644866,
-0.02472062222659588,
0.03705250844359398,
-0.006378733087331057,
0.024210261180996895,
0.0006241783266887069,
0.008287088945508003,
0.00255084247328341,
-0.05212131515145302,
0.013847325928509235,
-0.013648925349116325,
0.009684814140200615,
0.015392296016216278,
-0.029393456876277924,
0.0038500772789120674,
-0.010771000757813454,
-0.013202155008912086,
0.019992465153336525,
0.01405114121735096,
0.009600394405424595,
0.013759239576756954,
0.022453632205724716,
-0.03351825475692749,
-0.00023889642034191638,
-0.05840452387928963,
-0.037654370069503784,
0.025785325095057487,
-0.033403344452381134,
0.026826048269867897,
-0.026310937479138374,
-0.006687566172331572,
0.003960075788199902,
-0.010603773407638073
] | 682
|
|||||||||||||||||||||||
b3f24253-259f-450d-8510-d7a8d5c8cfe5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Admisibilidad de la acción de revisión por prueba nueva |
| |
| Sumilla. Aparentemente existe prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, por lo que resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible. |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada María Elena Castillo Herrera contra la sentencia contenida en la Resolución número doce, del veintidós de agosto de dos mil dieciséis, de foja quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, subtipo falsedad ideológica-insertar declaración falsa en instrumento público, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de tres mil soles a favor del ente agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella.
CONSIDERANDO
Primero. La acción de revisión de sentencia es una impugnación autónoma que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentado exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley, en que se ponga en evidencia la injusticia de una sentencia firme de condena, cuya finalidad está encaminada a que prevalezca sobre dicha resolución judicial la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[1]. Asimismo, responde a la finalidad procesal de rescindir sentencias condenatorias firmes, que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. El trámite procedimental está regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del código adjetivo.
Segundo. La revisión de sentencia tiene como fundamento la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como la defensa, la presunción de inocencia y la tutela judicial efectiva. A partir de allí, mediante la revisión, se procura, a la vista fundamentalmente de circunstancias que no han sido tenidas en cuenta por el juzgador, que la sentencia pueda rescindirse por ser esencialmente injusta, pero ha de basarse en otros hechos, actos o elementos de prueba –distintos al material de conocimiento apreciado por el Tribunal– de tal entidad que, de haber constatado en la causa, el resultado habría sido distinto[2].
Tercero. El ámbito de pronunciamiento de este Tribunal Supremo está circunscrito a los agravios expuestos en la acción de revisión. La sentenciada María Elena Castillo Herrera se ampara en la causal prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, que establece lo siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Cuarto. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda de foja uno, se aprecia que la accionante sustenta su pretensión en que la sentencia se fundamentó en que la recurrente tenía conocimiento de que la contramuestra de la cual se pedía el reprocesamiento ya había sido eliminada, pues había participado en la eliminación de dicha contramuestra conforme al acta de eliminación y descartes de muestra del dieciocho de septiembre de dos mil doce. Sin embargo, posteriormente, la aludida acta fue sometida a una investigación llevada a cabo de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, que archivó la investigación, y esta representa la prueba nueva, pues acredita que la acusada no habría participado en la eliminación de la contramuestra.
Quinto. Así, de conformidad con lo previsto por los apartados uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, para la admisibilidad de la demanda de la revisión de sentencia se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y iii) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
Sexto. De la revisión de la demanda postulada se advierte que la sentenciada cumplió con todos los requisitos glosados ut supra para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia; que, en efecto señaló de modo específico la sentencia condenatoria cuya revisión pretende e indicó el órgano que la dictó; precisó de modo concreto los hechos en que se funda su demanda con arreglo a lo previsto en la ley; y, finalmente, acompañó copia simple de la sentencia materia de revisión; así como, de la prueba nueva, esto es la disposición de no procedencia de formalización y continuación de investigación preparatoria, por lo que debe presentar copia certificada de esta, para los efectos de su valoración. Por esta razón, resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible.
Séptimo. Asimismo, la accionante refiere la existencia de un CD-ROM que contiene un video de inspección fiscal realizado con el objetivo de aclarar las funciones y procedimientos para la toma de muestras de sangre y procesamiento, donde se puede apreciar que Nancy Edith Mamani Quispe era la encargada de realizar el procesamiento de las muestras, y que ello corroboraría su inocencia en los hechos imputados. Sin embargo, dicha información no se encuentra transcrita, por lo que en virtud de principio de trascendencia se le sugiere que aquella sea transcrita oficialmente, para su admisión en la etapa pertinente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, ADMITIERON la demanda de revisión de sentencia interpuesta por María Elena Castillo Herrera contra la sentencia contenida en la Resolución número doce, del veintidós de agosto de dos mil dieciséis, de foja quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, subtipo falsedad ideológica-insertar declaración falsa en instrumento público, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de tres mil soles a favor del ente agraviado. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el apartado dos del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal y solicítese el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se solicita. Notifíquese a la partes. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente.
S. S.
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
ChM/mrvc
[1] GIMENO SENDRA, Vicente. Derecho procesal penal. Madrid: Editorial Colex, 2007,
p. 785.
[2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales (INPECCP), 2015, p. 759.
|
Revisión de Sentencia
|
000184-2018
|
Existencia de prueba nueva
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
22/11/2018
|
Sumilla. Aparentemente existe prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, por lo que resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3f24253-259f-450d-8510-d7a8d5c8cfe5
|
22/11/2018
|
Admisible
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
CHAVEZ MELLA
|
Sumilla. Aparentemente existe prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, por lo que resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible.
|
Existencia de prueba nueva
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1185-2013-0
|
2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
1185-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3f24253-259f-450d-8510-d7a8d5c8cfe5
|
b3f24253-259f-450d-8510-d7a8d5c8cfe5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73291237-8f53-47fe-a369-7efd9d019525
|
73291237-8f53-47fe-a369-7efd9d019525
|
[
{
"text": "María",
"span": [
1491,
1496
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1497,
1502
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1503,
1511
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1512,
1519
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2163,
2169
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2170,
2175
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2175,
2176
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3977,
3982
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3983,
3988
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3989,
3997
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3998,
4005
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
6866,
6871
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
6872,
6878
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7314,
7319
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
7320,
7325
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
7335,
7342
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8272,
8279
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8280,
8287
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8290,
8297
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8298,
8302
]
},
{
"text": "San",
"span": [
8347,
8350
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8351,
8357
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8358,
8364
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8367,
8374
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8375,
8383
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8410,
8418
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8419,
8427
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8429,
8438
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8439,
8445
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8447,
8454
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8455,
8462
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8464,
8470
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8471,
8476
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8478,
8485
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8486,
8490
]
},
{
"text": "GIMENO",
"span": [
8506,
8512
]
},
{
"text": "SENDRA",
"span": [
8513,
8519
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
8521,
8528
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8598,
8601
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8602,
8608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8609,
8615
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8617,
8622
]
}
] |
[
"maria",
"elena",
"castillo",
"herrera",
"chavez",
"mella",
".",
"maria",
"elena",
"castillo",
"herrera",
"nancy",
"edith",
"mamani",
"quispe",
"maria",
"elena",
"castillo",
"herrera",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"gimeno",
"sendra",
"vicente",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true
] | 39
|
[
{
"text": "María",
"span": [
1491,
1496
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1497,
1502
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1503,
1511
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1512,
1519
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2163,
2169
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2170,
2175
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3977,
3982
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3983,
3988
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3989,
3997
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
3998,
4005
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
6860,
6865
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
6872,
6878
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7314,
7319
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
7320,
7325
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
7335,
7342
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8272,
8279
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8280,
8287
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8290,
8297
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8298,
8302
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8351,
8357
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8358,
8364
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8367,
8374
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8375,
8383
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8410,
8418
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8419,
8427
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8429,
8438
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8439,
8445
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8447,
8454
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8455,
8462
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8464,
8470
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8471,
8476
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8478,
8485
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8486,
8490
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
8521,
8528
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8602,
8608
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8609,
8615
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8617,
8622
]
}
] |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Admisibilidad de la acción de revisión por prueba nueva |
| |
| Sumilla. Aparentemente existe prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, por lo que resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible. |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia contenida en la Resolución número doce, del veintidós de agosto de dos mil dieciséis, de foja quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, subtipo falsedad ideológica-insertar declaración falsa en instrumento público, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de tres mil soles a favor del ente agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La acción de revisión de sentencia es una impugnación autónoma que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentado exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley, en que se ponga en evidencia la injusticia de una sentencia firme de condena, cuya finalidad está encaminada a que prevalezca sobre dicha resolución judicial la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal[1]. Asimismo, responde a la finalidad procesal de rescindir sentencias condenatorias firmes, que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. El trámite procedimental está regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del código adjetivo.
Segundo. La revisión de sentencia tiene como fundamento la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como la defensa, la presunción de inocencia y la tutela judicial efectiva. A partir de allí, mediante la revisión, se procura, a la vista fundamentalmente de circunstancias que no han sido tenidas en cuenta por el juzgador, que la sentencia pueda rescindirse por ser esencialmente injusta, pero ha de basarse en otros hechos, actos o elementos de prueba –distintos al material de conocimiento apreciado por el Tribunal– de tal entidad que, de haber constatado en la causa, el resultado habría sido distinto[2].
Tercero. El ámbito de pronunciamiento de este Tribunal Supremo está circunscrito a los agravios expuestos en la acción de revisión. La sentenciada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ampara en la causal prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, que establece lo siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Cuarto. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda de foja uno, se aprecia que la accionante sustenta su pretensión en que la sentencia se fundamentó en que la recurrente tenía conocimiento de que la contramuestra de la cual se pedía el reprocesamiento ya había sido eliminada, pues había participado en la eliminación de dicha contramuestra conforme al acta de eliminación y descartes de muestra del dieciocho de septiembre de dos mil doce. Sin embargo, posteriormente, la aludida acta fue sometida a una investigación llevada a cabo de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, que archivó la investigación, y esta representa la prueba nueva, pues acredita que la acusada no habría participado en la eliminación de la contramuestra.
Quinto. Así, de conformidad con lo previsto por los apartados uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, para la admisibilidad de la demanda de la revisión de sentencia se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y iii) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda.
Sexto. De la revisión de la demanda postulada se advierte que la sentenciada cumplió con todos los requisitos glosados ut supra para la admisibilidad de la acción de revisión de sentencia; que, en efecto señaló de modo específico la sentencia condenatoria cuya revisión pretende e indicó el órgano que la dictó; precisó de modo concreto los hechos en que se funda su demanda con arreglo a lo previsto en la ley; y, finalmente, acompañó copia simple de la sentencia materia de revisión; así como, de la prueba nueva, esto es la disposición de no procedencia de formalización y continuación de investigación preparatoria, por lo que debe presentar copia certificada de esta, para los efectos de su valoración. Por esta razón, resulta necesario dar trámite a la presente acción de revisión, para conocer el fondo de la causa. Por tanto, la demanda de revisión es admisible.
Séptimo. Asimismo, la accionante refiere la existencia de un CD-ROM que contiene un video de inspección fiscal realizado con el objetivo de aclarar las funciones y procedimientos para la toma de muestras de sangre y procesamiento, donde se puede apreciar que xxxxxxxxxx Edith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx era la encargada de realizar el procesamiento de las muestras, y que ello corroboraría su inocencia en los hechos imputados. Sin embargo, dicha información no se encuentra transcrita, por lo que en virtud de principio de trascendencia se le sugiere que aquella sea transcrita oficialmente, para su admisión en la etapa pertinente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, ADMITIERON la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia contenida en la Resolución número doce, del veintidós de agosto de dos mil dieciséis, de foja quince, en el extremo que la condenó como autora del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, subtipo falsedad ideológica-insertar declaración falsa en instrumento público, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, y fijó por concepto de reparación civil la suma de tres mil soles a favor del ente agraviado. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el apartado dos del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal y solicítese el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se solicita. Notifíquese a la partes. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ChM/mrvc
[1] GIMENO SENDRA, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Madrid: Editorial Colex, 2007,
p. 785.
[2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales (INPECCP), 2015, p. 759.
|
[
0.0072244685143232346,
0.014191731810569763,
0.015848491340875626,
0.014336984604597092,
-0.010824223980307579,
0.011151822283864021,
0.014260930009186268,
-0.012296987697482109,
-0.036526743322610855,
-0.048758622258901596,
0.02638889104127884,
-0.01070581004023552,
-0.003312045941129327,
0.024797525256872177,
-0.019481047987937927,
-0.008954222314059734,
0.002279621781781316,
-0.014858425594866276,
-0.024507736787199974,
0.0017329079564660788,
-0.025763973593711853,
-0.003815970616415143,
0.004972420167177916,
0.008058935403823853,
-0.009317286312580109,
-0.027258336544036865,
-0.0028811697848141193,
0.001288789906539023,
0.03044162131845951,
0.0005085430457256734,
0.005092773120850325,
0.0008198999566957355,
-0.0184805728495121,
-0.017937572672963142,
0.018200863152742386,
-0.007727416697889566,
0.015531348064541817,
-0.003792152041569352,
0.0045044319704174995,
-0.00019748839258681983,
-0.06196709722280502,
-0.05582062527537346,
-0.017983658239245415,
0.009281855076551437,
-0.012567976489663124,
0.0010955820325762033,
0.012065836228430271,
-0.003222452010959387,
0.0016058651963248849,
-0.004654398653656244,
-0.007885840721428394,
0.03204309195280075,
0.01347649097442627,
0.00019375293049961329,
0.006538026034832001,
0.04423699900507927,
0.0011185049079358578,
-0.000562061439268291,
-0.012466526590287685,
0.0007010098779574037,
0.009827634319663048,
-0.013306775130331516,
-0.03179639205336571,
-0.00344880111515522,
-0.009628981351852417,
-0.007330155000090599,
0.02558082528412342,
0.018531223759055138,
0.012001392431557178,
-0.01981411688029766,
-0.003010930260643363,
0.03493676334619522,
0.0053467401303350925,
-0.009888392873108387,
0.013755688443779945,
0.006596313789486885,
0.03881058096885681,
-0.010606128722429276,
0.024591529741883278,
-0.024429162964224815,
0.005388467572629452,
-0.001139247789978981,
-0.010056808590888977,
0.003046710742637515,
0.003525720676407218,
0.010902706533670425,
0.0005971690989099443,
0.002783894306048751,
0.043656542897224426,
-0.010444690473377705,
0.0019991579465568066,
-0.00783636886626482,
-0.015622486360371113,
0.004221283830702305,
0.006676172837615013,
-0.002995350630953908,
-0.024528570473194122,
-0.007287733256816864,
0.032451290637254715,
-0.024159960448741913,
-0.0030245722737163305,
-0.01781545951962471,
-0.040772147476673126,
-0.0047587244771420956,
0.06552808731794357,
0.01805422641336918,
0.00795668363571167,
-0.01908557116985321,
-0.02027396485209465,
0.043948423117399216,
0.008582432754337788,
0.003046297235414386,
0.0035465413238853216,
0.02172716334462166,
0.020213358104228973,
-0.009188012219965458,
0.001766314497217536,
-0.021918386220932007,
0.04118550568819046,
0.03291450813412666,
0.0036947361659258604,
-0.008553555235266685,
-0.04880673810839653,
-0.015491129830479622,
0.02297583594918251,
-0.005509683396667242,
0.01483646035194397,
0.004357598721981049,
-0.023882051929831505,
0.04063799977302551,
0.003811977803707123,
0.08772347122430801,
-0.0046421256847679615,
0.07238952815532684,
-0.0006270410376600921,
0.02927030250430107,
0.01787756010890007,
-0.011598051525652409,
0.034961190074682236,
-0.006110038608312607,
0.03957929089665413,
-0.000785565935075283,
-0.008225858211517334,
0.00889055710285902,
-0.041838858276605606,
-0.0013433127896860242,
-0.010226520709693432,
0.03502759337425232,
0.012570604681968689,
-0.0027849578764289618,
-0.023685162886977196,
-0.011466414667665958,
-0.007463154848664999,
-0.02789531648159027,
0.0032760128378868103,
-0.004991591442376375,
0.003497095312923193,
-0.015274395234882832,
0.007854167371988297,
0.0004160716198384762,
0.000009296999451180454,
0.008264457806944847,
-0.014788145199418068,
-0.03627973794937134,
0.014740224927663803,
-0.010275556705892086,
0.01613953709602356,
0.0328742191195488,
-0.026737665757536888,
0.016463281586766243,
0.0016639952082186937,
-0.010334379971027374,
0.0041084131225943565,
-0.013344606384634972,
-0.0030543487519025803,
0.01819591037929058,
-0.00018321428797207773,
0.00663594389334321,
0.038661204278469086,
-0.0031332080252468586,
0.06502342969179153,
0.035396743565797806,
0.017896246165037155,
0.0011966109741479158,
-0.017081575468182564,
-0.012868457473814487,
-0.007001150399446487,
-0.0019301673164591193,
-0.011110150255262852,
0.013204998336732388,
0.0027872330974787474,
-0.009867689572274685,
0.010962285101413727,
0.04478586092591286,
-0.008518179878592491,
0.03878875821828842,
-0.011341053061187267,
0.0370120108127594,
0.03110552206635475,
0.0763448178768158,
-0.02833413891494274,
0.017407888546586037,
-0.0295810978859663,
-0.013170112855732441,
0.007089579943567514,
0.0568421371281147,
-0.029368754476308823,
-0.14099206030368805,
-0.04050866514444351,
0.012035817839205265,
-0.030684171244502068,
0.01049918681383133,
-0.008268474601209164,
0.0012943926267325878,
-0.007701565977185965,
-0.00929973740130663,
-0.002997826552018523,
0.005065996199846268,
0.002353559946641326,
0.009918611496686935,
0.022414708510041237,
0.02913789451122284,
-0.014081599190831184,
0.017108749598264694,
0.021193725988268852,
0.047177329659461975,
-0.011966569349169731,
-0.010338530875742435,
0.02868746593594551,
0.002520948648452759,
0.012265123426914215,
-0.010060303844511509,
0.01759469509124756,
0.014157461002469063,
-0.02007172629237175,
-0.01800788752734661,
-0.015390906482934952,
0.0198561642318964,
-0.013755806721746922,
-0.01597307249903679,
0.011346237733960152,
0.011501290835440159,
0.003229486057534814,
-0.02945902943611145,
-0.04551685228943825,
0.02132493257522583,
0.0004660476406570524,
0.05298960953950882,
0.001540106488391757,
-0.05287504196166992,
0.016861239448189735,
0.005229232367128134,
0.08831699192523956,
0.0064600082114338875,
0.0027930389624089003,
-0.029903195798397064,
0.01644199900329113,
0.003914543427526951,
-0.0003899567818734795,
0.0008234381675720215,
-0.00402917480096221,
-0.008908999152481556,
-0.004972392693161964,
-0.015933159738779068,
-0.023824354633688927,
0.004937672056257725,
0.0007973886677064002,
0.0033069713972508907,
-0.022659529000520706,
0.035660650581121445,
0.000850641867145896,
0.017083527520298958,
0.004144554492086172,
0.00668436661362648,
0.003974015358835459,
-0.04804183170199394,
0.011181342415511608,
-0.010820341296494007,
0.005967445205897093,
0.017629003152251244,
-0.029275398701429367,
0.010584152303636074,
-0.011144736781716347,
-0.016602786257863045,
0.022006819024682045,
0.012289832346141338,
0.020222146064043045,
0.016110587865114212,
0.021972302347421646,
-0.03743274509906769,
0.0004243009607307613,
-0.05193980410695076,
-0.04561750590801239,
0.03209667280316353,
-0.031860046088695526,
0.029749859124422073,
-0.022420920431613922,
-0.004321613814681768,
0.0002626875357236713,
-0.014360456727445126
] |
[
0.008778522722423077,
0.01960224099457264,
0.01586601324379444,
0.012870368547737598,
-0.007732787635177374,
0.012681704945862293,
0.01888948865234852,
-0.012020731344819069,
-0.03658340126276016,
-0.050026584416627884,
0.02672836370766163,
-0.008144129067659378,
-0.00563293881714344,
0.02100064605474472,
-0.022256016731262207,
-0.00714705977588892,
0.005762277636677027,
-0.008789480663836002,
-0.036262981593608856,
0.0019207779550924897,
-0.03134467080235481,
0.0026346882805228233,
0.004758533556014299,
0.004119525197893381,
-0.007109138648957014,
-0.028335880488157272,
-0.005523117259144783,
0.0020785427186638117,
0.03036162629723549,
0.0028279831167310476,
0.006104624830186367,
-0.0022431218530982733,
-0.019809965044260025,
-0.018474478274583817,
0.019320590421557426,
-0.007899554446339607,
0.011405883356928825,
0.0025521740317344666,
0.004781538620591164,
-0.006133786402642727,
-0.06050145998597145,
-0.05182892829179764,
-0.019710320979356766,
0.006911816541105509,
-0.013982494361698627,
-0.00009312199108535424,
0.015542657114565372,
-0.003693585516884923,
-0.003023372497409582,
0.0009101147297769785,
-0.012170094065368176,
0.03059508092701435,
0.00931928213685751,
-0.0002798608038574457,
0.0038292831741273403,
0.04218442365527153,
0.00706189451739192,
0.004192492458969355,
-0.011650686152279377,
-0.001202081679366529,
0.015453635714948177,
-0.009648676961660385,
-0.038351982831954956,
-0.004306357819586992,
-0.0034422262106090784,
-0.010753652080893517,
0.02323681116104126,
0.016569264233112335,
0.019227489829063416,
-0.020129643380641937,
-0.0016422945773229003,
0.026943674311041832,
0.00867389515042305,
-0.011412855237722397,
0.015711121261119843,
0.006683778949081898,
0.036016520112752914,
-0.014335975982248783,
0.021331924945116043,
-0.027992496266961098,
0.006182729732245207,
-0.0025256045628339052,
-0.009069118648767471,
0.005940533708781004,
-0.0008216833812184632,
0.012348942458629608,
0.001390947843901813,
0.0037417015992105007,
0.044603392481803894,
-0.00782047025859356,
0.0015685706166550517,
-0.01220292504876852,
-0.014192535541951656,
0.0009291908936575055,
0.0037147700786590576,
-0.001895769382826984,
-0.02203412726521492,
-0.004861192312091589,
0.03283112868666649,
-0.024599673226475716,
-0.009917641058564186,
-0.024724215269088745,
-0.0364084355533123,
-0.004892104770988226,
0.06829027831554413,
0.020898720249533653,
0.008681995794177055,
-0.024681396782398224,
-0.024783339351415634,
0.040278129279613495,
0.008396863006055355,
-0.0035125103313475847,
0.0035224135499447584,
0.021170230582356453,
0.019295591861009598,
-0.010953858494758606,
0.0075425817631185055,
-0.022516174241900444,
0.04455450922250748,
0.028611646965146065,
0.0046305349096655846,
-0.009786213748157024,
-0.049428749829530716,
-0.015688113868236542,
0.028459396213293076,
-0.0033994819968938828,
0.013588402420282364,
0.0013673281064257026,
-0.02332380972802639,
0.044303007423877716,
0.002204055432230234,
0.09074917435646057,
-0.007185014896094799,
0.0677424892783165,
-0.0021492838859558105,
0.024178696796298027,
0.019780676811933517,
-0.010281793773174286,
0.03046976588666439,
-0.00385882961563766,
0.045078009366989136,
-0.0026215161196887493,
-0.0057749138213694096,
0.005861497949808836,
-0.041760340332984924,
0.0024485650938004255,
-0.010280832648277283,
0.036110538989305496,
0.009481793269515038,
-0.003840012475848198,
-0.024454642087221146,
-0.008276117965579033,
-0.0033305406104773283,
-0.02488674223423004,
0.001116749830543995,
-0.004034797195345163,
0.002630730625241995,
-0.020202694460749626,
0.008231522515416145,
-0.001419048523530364,
-0.0006294314516708255,
0.009272241964936256,
-0.010077865794301033,
-0.04114168882369995,
0.015614233911037445,
-0.014758115634322166,
0.01711447909474373,
0.032348811626434326,
-0.03342592716217041,
0.018161583691835403,
-0.0015242769150063396,
-0.00923087913542986,
0.0026952819898724556,
-0.019528429955244064,
0.0007206497830338776,
0.018349235877394676,
-0.002495311200618744,
0.004999264143407345,
0.03393251448869705,
-0.0018428803887218237,
0.0604960061609745,
0.02844220958650112,
0.0187050960958004,
-0.0014490726171061397,
-0.01766028255224228,
-0.006710836663842201,
-0.003806112799793482,
0.004073925316333771,
-0.010840034112334251,
0.008800785057246685,
0.0001571371831232682,
-0.005216956604272127,
0.009256374090909958,
0.03899211063981056,
-0.01154026947915554,
0.03546305373311043,
-0.015496538020670414,
0.03657270595431328,
0.028768252581357956,
0.0710366815328598,
-0.021423019468784332,
0.016156451776623726,
-0.025881430134177208,
-0.011745342053472996,
0.0015935327392071486,
0.05606154352426529,
-0.023305807262659073,
-0.1430927813053131,
-0.03870607167482376,
0.01591760665178299,
-0.029621418565511703,
0.009535852819681168,
-0.0076286341063678265,
-0.0018767972942441702,
-0.011363033205270767,
-0.00960195530205965,
-0.009032751433551311,
0.005883871577680111,
0.0027252219151705503,
0.006981346290558577,
0.022179611027240753,
0.02658969722688198,
-0.01904766820371151,
0.013230026699602604,
0.020127544179558754,
0.04715529829263687,
-0.013150622136890888,
-0.019712932407855988,
0.029068779200315475,
-0.0018249754793941975,
0.009730414487421513,
-0.009090685285627842,
0.01991298235952854,
0.013346491381525993,
-0.018211690708994865,
-0.016847362741827965,
-0.019151432439684868,
0.022112542763352394,
-0.009116407483816147,
-0.00851285457611084,
0.010563288815319538,
0.013786118477582932,
0.006701443810015917,
-0.031585074961185455,
-0.04364399239420891,
0.020378021523356438,
-0.0050566960126161575,
0.05331631749868393,
0.0036091713700443506,
-0.052788905799388885,
0.016851548105478287,
0.007407057099044323,
0.08662983775138855,
0.006582577247172594,
0.003951262217015028,
-0.0342695489525795,
0.013390918262302876,
0.0020151857752352953,
0.0038001444190740585,
-0.0027871697675436735,
-0.006362345535308123,
-0.007395212072879076,
0.0003210879222024232,
-0.02432309277355671,
-0.02372615411877632,
0.0096451286226511,
0.002636830322444439,
0.00482817692682147,
-0.025767354294657707,
0.03679736703634262,
-0.002287632320076227,
0.02001393772661686,
0.005025187041610479,
0.004809064790606499,
0.0049620517529547215,
-0.04552781209349632,
0.01210759487003088,
-0.012939436361193657,
0.013221900910139084,
0.01853370852768421,
-0.029383694753050804,
0.00865559745579958,
-0.014238718897104263,
-0.011760630644857883,
0.022292999550700188,
0.013694407418370247,
0.016199806705117226,
0.01934964209794998,
0.023871807381510735,
-0.03679515793919563,
0.002536026993766427,
-0.05100163444876671,
-0.04429355263710022,
0.02988692745566368,
-0.038216523826122284,
0.031623199582099915,
-0.02991972491145134,
-0.005502084270119667,
0.0019383470062166452,
-0.011310236528515816
] | 686
|
||||||||||||||||||||||
b4cfa9b0-4b7e-4b16-9719-7912b71a2189
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los procesados Mario Bardón Alvarado y Mario Francisco Bardón Ramos contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil diecisiete, de fojas trescientos ochenta y nueve, que confirmó la de primera instancia, y dispuso la reserva del fallo condenatorio a favor del primer procesado en calidad de instigador por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de María Teodosia Leandro viuda de Bardón; y condenó al segundo citado a tres años de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida por el periodo de prueba de un año, como autor del delito y agraviada citados; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación debe ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido, debiéndose verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de este recurso extraordinario residual-casación.
Tercero. La defensa técnica de los recurrentes interpone recurso de casación, a fojas ciento dieciséis, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y como causal el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; señala que:
3.1. Deben fijarse parámetros para la correcta tipificación del delito de usurpación en la modalidad de destrucción de linderos y que para su configuración se requiere la probanza de la colindancia entre las partes.
3.2. Deben fijarse parámetros objetivos que establezcan el grado y la forma de participación que deben tener los agentes activos del delito durante la usurpación agravada, establecida en el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal.
3.3. La modalidad del inciso uno del artículo doscientos dos del Código Penal, por alteración o destrucción de linderos, se genera mayormente en las zonas altoandinas. Además, debe determinarse si el instigador puede ser considerado sujeto activo del delito con dominio del hecho.
3.4. No se configura el delito de usurpación agravada a título de autor ni instigador de los procesados.
3.5. No se acreditó objetivamente la colindancia en el delito de usurpación por destrucción de linderos, así como tampoco la desposesión.
3.6. El instigador no tiene el dominio del hecho delictivo, por lo que se ha considerado erróneamente como agente para la agravante de pluralidad de sujetos del delito de usurpación agravada.
Cuarto. Sobre las razones para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, esta Sala Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que refiere sobre el desarrollo de doctrina jurisprudencial: i. fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii. la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii. pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv. la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Quinto. Así, los recurrentes no han justificado su petición con las distintas posiciones en la doctrina y jurisprudencia, pues el tipo de usurpación previsto en el inciso uno del artículo doscientos dos –destrucción de linderos– y la agravante del artículo doscientos cuatro, inciso dos –pluralidad de agentes–, ambos del Código Penal, ha sido ampliamente dilucidado por este Supremo Tribunal y la doctrina nacional.
Sexto. En la sentencia de vista se motiva que se acreditó la posesión de la agraviada en la fecha de los hechos, es decir, el veinticinco de julio de dos mil trece, y la colindancia sobre el terreno materia del proceso a partir de las declaraciones testimoniales de la agraviada y de Juan Martel Acosta, pues tenían un contrato de arrendamiento del predio celebrado con anterioridad. Además, del testimonio de Alejandrina Paredes Tucto, quien observó que el tractor ingresó al terreno de la agraviada, y de la constatación fiscal del dieciséis de marzo de dos mil catorce, que indica que la agraviada volvió a levantar los linderos destruidos por los procesados, acreditándose el tipo penal del inciso uno del artículo doscientos dos, concordante con el inciso dos del artículo doscientos cuatro, ambos del Código Penal. En consecuencia, los alegatos planteados por los recurrentes no revisten interés casacional para este Supremo Tribunal.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fecha ocho de agosto de dos mil diecisiete.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los procesados Mario Bardón Alvarado y Mario Francisco Bardón Ramos contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil diecisiete, de fojas trescientos ochenta y nueve, que confirmó la de primera instancia, que dispuso la reserva del fallo condenatorio a favor del primer procesado en calidad de instigador por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de María Teodosia Leandro viuda de Bardón; y condenó al segundo a tres años de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida por el periodo de prueba de un año, como autor del delito y agraviada citados; con lo demás que contiene.
III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a las partes recurrentes; que será exigido por el Juez del Investigación Preparatoria a fin de que cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
V DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Pacheco Huancas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
NF/rrr
|
Casación
|
001100-2017
|
Doctrina jurisprudencial
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
12/01/2018
|
Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4cfa9b0-4b7e-4b16-9719-7912b71a2189
|
12/01/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
|
Doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
359-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
359-2014-0
|
101-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4cfa9b0-4b7e-4b16-9719-7912b71a2189
|
b4cfa9b0-4b7e-4b16-9719-7912b71a2189
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b718ca35-6e1f-4bd0-9aa9-531d7543d5d4
|
b718ca35-6e1f-4bd0-9aa9-531d7543d5d4
|
[
{
"text": "Mario",
"span": [
465,
470
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
471,
477
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
478,
486
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
489,
494
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
495,
504
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
505,
511
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
512,
517
]
},
{
"text": "María",
"span": [
835,
840
]
},
{
"text": "Teodosia",
"span": [
841,
849
]
},
{
"text": "Leandro",
"span": [
850,
857
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
867,
873
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1114,
1118
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1119,
1126
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1127,
1132
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1133,
1139
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1139,
1140
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5425,
5429
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
5430,
5436
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
5437,
5443
]
},
{
"text": "Alejandrina",
"span": [
5551,
5562
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5563,
5570
]
},
{
"text": "Tucto",
"span": [
5571,
5576
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6646,
6651
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
6652,
6658
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6659,
6667
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6670,
6675
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6676,
6685
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
6686,
6692
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6693,
6698
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7018,
7023
]
},
{
"text": "Teodosia",
"span": [
7024,
7032
]
},
{
"text": "Leandro",
"span": [
7033,
7040
]
},
{
"text": "Bardón",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
7734,
7739
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7740,
7747
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7756,
7763
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7789,
7793
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7794,
7801
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7802,
7810
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7811,
7819
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7819,
7820
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7829,
7832
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7840,
7846
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7848,
7853
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7854,
7865
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7867,
7872
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7873,
7879
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7881,
7890
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7891,
7897
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7899,
7906
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7907,
7914
]
}
] |
[
"mario",
"bardon",
"alvarado",
"mario",
"francisco",
"bardon",
"ramos",
"maria",
"teodosia",
"leandro",
"bardon",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"juan",
"martel",
"acosta",
"alejandrina",
"paredes",
"tucto",
"mario",
"bardon",
"alvarado",
"mario",
"francisco",
"bardon",
"ramos",
"maria",
"teodosia",
"leandro",
"bardon",
"jueza",
"suprema",
"pacheco",
"huancas",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Mario",
"span": [
465,
470
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
478,
486
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
489,
494
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
495,
504
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
512,
517
]
},
{
"text": "María",
"span": [
835,
840
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1127,
1132
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1133,
1139
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5425,
5429
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
5563,
5570
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6646,
6651
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6659,
6667
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6670,
6675
]
},
{
"text": "Francisco",
"span": [
6676,
6685
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6693,
6698
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7018,
7023
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7748,
7755
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7756,
7763
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7802,
7810
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7811,
7819
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7833,
7839
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7840,
7846
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7848,
7853
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7854,
7865
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7867,
7872
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7873,
7879
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7881,
7890
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7891,
7897
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7899,
7906
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7907,
7914
]
}
] |
Sumilla. Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx Bardón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardón xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil diecisiete, de fojas trescientos ochenta y nueve, que confirmó la de primera instancia, y dispuso la reserva del fallo condenatorio a favor del primer procesado en calidad de instigador por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Teodosia Leandro viuda de Bardón; y condenó al segundo citado a tres años de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida por el periodo de prueba de un año, como autor del delito y agraviada citados; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación debe ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido, debiéndose verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de este recurso extraordinario residual-casación.
Tercero. La defensa técnica de los recurrentes interpone recurso de casación, a fojas ciento dieciséis, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y como causal el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; señala que:
3.1. Deben fijarse parámetros para la correcta tipificación del delito de usurpación en la modalidad de destrucción de linderos y que para su configuración se requiere la probanza de la colindancia entre las partes.
3.2. Deben fijarse parámetros objetivos que establezcan el grado y la forma de participación que deben tener los agentes activos del delito durante la usurpación agravada, establecida en el inciso dos del artículo doscientos cuatro del Código Penal.
3.3. La modalidad del inciso uno del artículo doscientos dos del Código Penal, por alteración o destrucción de linderos, se genera mayormente en las zonas altoandinas. Además, debe determinarse si el instigador puede ser considerado sujeto activo del delito con dominio del hecho.
3.4. No se configura el delito de usurpación agravada a título de autor ni instigador de los procesados.
3.5. No se acreditó objetivamente la colindancia en el delito de usurpación por destrucción de linderos, así como tampoco la desposesión.
3.6. El instigador no tiene el dominio del hecho delictivo, por lo que se ha considerado erróneamente como agente para la agravante de pluralidad de sujetos del delito de usurpación agravada.
Cuarto. Sobre las razones para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, esta Sala Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que refiere sobre el desarrollo de doctrina jurisprudencial: i. fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii. la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii. pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv. la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Quinto. Así, los recurrentes no han justificado su petición con las distintas posiciones en la doctrina y jurisprudencia, pues el tipo de usurpación previsto en el inciso uno del artículo doscientos dos –destrucción de linderos– y la agravante del artículo doscientos cuatro, inciso dos –pluralidad de agentes–, ambos del Código Penal, ha sido ampliamente dilucidado por este Supremo Tribunal y la doctrina nacional.
Sexto. En la sentencia de vista se motiva que se acreditó la posesión de la agraviada en la fecha de los hechos, es decir, el veinticinco de julio de dos mil trece, y la colindancia sobre el terreno materia del proceso a partir de las declaraciones testimoniales de la agraviada y de xxxxxxxxxx Martel Acosta, pues tenían un contrato de arrendamiento del predio celebrado con anterioridad. Además, del testimonio de Alejandrina xxxxxxxxxx Tucto, quien observó que el tractor ingresó al terreno de la agraviada, y de la constatación fiscal del dieciséis de marzo de dos mil catorce, que indica que la agraviada volvió a levantar los linderos destruidos por los procesados, acreditándose el tipo penal del inciso uno del artículo doscientos dos, concordante con el inciso dos del artículo doscientos cuatro, ambos del Código Penal. En consecuencia, los alegatos planteados por los recurrentes no revisten interés casacional para este Supremo Tribunal.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fecha ocho de agosto de dos mil diecisiete.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx Bardón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardón xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil diecisiete, de fojas trescientos ochenta y nueve, que confirmó la de primera instancia, que dispuso la reserva del fallo condenatorio a favor del primer procesado en calidad de instigador por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Teodosia Leandro viuda de Bardón; y condenó al segundo a tres años de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida por el periodo de prueba de un año, como autor del delito y agraviada citados; con lo demás que contiene.
III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a las partes recurrentes; que será exigido por el Juez del Investigación Preparatoria a fin de que cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
V DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/rrr
|
[
0.0014925057766959071,
0.010907724499702454,
0.014170948415994644,
0.01712624356150627,
-0.012798688374459743,
-0.0018311368767172098,
0.015578056685626507,
-0.009898205287754536,
-0.03416667878627777,
-0.04148916155099869,
0.04722989723086357,
-0.015067285858094692,
-0.0034035651478916407,
0.019985239952802658,
-0.02347480319440365,
-0.008195217698812485,
0.0025972488801926374,
-0.011274470016360283,
-0.028172021731734276,
0.005274761933833361,
-0.018585555255413055,
-0.004740129690617323,
0.007633075583726168,
0.010582917369902134,
-0.01114602293819189,
-0.03048955462872982,
-0.008635706268250942,
-0.0013916504103690386,
0.01898173615336418,
0.009601694531738758,
0.0042532822117209435,
-0.0015610991977155209,
-0.01987801492214203,
-0.017341092228889465,
0.017918141558766365,
-0.009413503110408783,
0.010910488665103912,
0.005844077095389366,
0.002515652682632208,
0.0013929014094173908,
-0.058683108538389206,
-0.056481488049030304,
-0.019413890317082405,
0.011060034856200218,
-0.011844992637634277,
-0.006275452673435211,
0.008969101123511791,
-0.00017818616470322013,
0.002992556430399418,
-0.01167313288897276,
-0.01922832429409027,
0.027608394622802734,
0.016713984310626984,
-0.0034954340662807226,
0.0017348587280139327,
0.040728554129600525,
0.001502354396507144,
0.0010123964166268706,
-0.014077124185860157,
-0.00922793336212635,
0.011748061515390873,
-0.011123656295239925,
-0.02602538652718067,
0.0007394111598841846,
-0.01167334709316492,
-0.01308417972177267,
0.028590282425284386,
0.018535437062382698,
0.00714109605178237,
-0.02445906400680542,
0.0030241021886467934,
0.031107522547245026,
0.010180777870118618,
-0.012537918984889984,
0.02112875133752823,
0.010374180041253567,
0.0383552685379982,
-0.00867515616118908,
0.022740688174962997,
-0.03396626189351082,
-0.007359156850725412,
0.006888420786708593,
-0.012858281843364239,
0.0028005752246826887,
0.004183321259915829,
0.010215110145509243,
0.009467442519962788,
0.001513855648227036,
0.045416057109832764,
-0.007407276425510645,
0.0012366160517558455,
-0.008350865915417671,
-0.021551327779889107,
0.01433141902089119,
0.01998136006295681,
0.005393871571868658,
-0.02330883964896202,
-0.012136447243392467,
0.02700635977089405,
-0.020734503865242004,
-0.008274611085653305,
-0.011633931659162045,
-0.025239616632461548,
-0.0042647914960980415,
0.06465234607458115,
0.012497165240347385,
0.005637528374791145,
-0.019034653902053833,
-0.01794038526713848,
0.04930473119020462,
0.011263399384915829,
0.004396967124193907,
-0.002319605089724064,
0.019706353545188904,
0.023571353405714035,
-0.00799135584384203,
0.0035698339343070984,
-0.014792162925004959,
0.03906930238008499,
0.027407953515648842,
0.008205569349229336,
-0.006577282212674618,
-0.04829572141170502,
-0.022857017815113068,
0.023752111941576004,
-0.00028602295788004994,
0.015590420924127102,
0.0127605265006423,
-0.009654657915234566,
0.04414105787873268,
0.005290421657264233,
0.0894147977232933,
-0.007838263176381588,
0.06521662324666977,
-0.005563483107835054,
0.027232853695750237,
0.018022386357188225,
-0.014969934709370136,
0.047527145594358444,
-0.0040086256340146065,
0.03362506628036499,
-0.00836249440908432,
-0.009849276393651962,
0.00593026215210557,
-0.04396868869662285,
-0.00011421959789004177,
-0.006958792917430401,
0.038346800953149796,
0.011465920135378838,
-0.0026192483492195606,
-0.025862909853458405,
-0.009322620928287506,
-0.00654483400285244,
-0.022706417366862297,
0.0030340084340423346,
0.00015114611596800387,
0.00982589926570654,
-0.007268525194376707,
0.0013755621621385217,
-0.0002723125508055091,
-0.0011884705163538456,
0.007487594615668058,
-0.0187036395072937,
-0.03893598914146423,
0.012742382474243641,
-0.009274519979953766,
0.014125261455774307,
0.034292418509721756,
-0.031808435916900635,
0.012490433640778065,
0.006835874170064926,
-0.012557672336697578,
0.004638405051082373,
-0.014544233679771423,
0.00637871865183115,
0.01861022599041462,
0.007126896642148495,
0.0009827539324760437,
0.036756645888090134,
-0.005379787180572748,
0.060977715998888016,
0.03849031776189804,
0.015511833131313324,
-0.00026793868164531887,
-0.021098358556628227,
-0.01725105382502079,
-0.0026467188727110624,
-0.0020148796029388905,
-0.00967845693230629,
0.01472114585340023,
0.0037791598588228226,
-0.012772329151630402,
0.01371015701442957,
0.04304669797420502,
-0.006506702862679958,
0.03614364191889763,
-0.005544614512473345,
0.04236020892858505,
0.027434270828962326,
0.07017440348863602,
-0.03255162388086319,
0.027063310146331787,
-0.036620624363422394,
-0.0017328886315226555,
0.006170224864035845,
0.039758555591106415,
-0.025685496628284454,
-0.1399995982646942,
-0.024874918162822723,
0.007275350857526064,
-0.027752533555030823,
0.01031547226011753,
-0.0021783378906548023,
-0.000005620002866635332,
-0.008778909221291542,
-0.005354274995625019,
-0.0006916288984939456,
0.0038381856866180897,
0.004281095694750547,
0.013855798169970512,
0.02329871617257595,
0.0343567430973053,
-0.01659219339489937,
0.014095909893512726,
0.02268996834754944,
0.040756840258836746,
-0.011568260379135609,
-0.01165238581597805,
0.030130721628665924,
0.001472302945330739,
0.019866548478603363,
-0.020131422206759453,
0.012281429022550583,
0.018975550308823586,
-0.015389448031783104,
-0.017081696540117264,
-0.021006101742386818,
0.01661876030266285,
-0.009787129238247871,
-0.013498274609446526,
0.011244443245232105,
0.005981240887194872,
0.012644152157008648,
-0.03068798966705799,
-0.045602865517139435,
0.012328829616308212,
-0.011884850449860096,
0.04210740327835083,
0.006518013309687376,
-0.05390217527747154,
0.019876156002283096,
0.003211128292605281,
0.08840165287256241,
0.0016700682463124394,
0.007655293680727482,
-0.03156623616814613,
0.021089760586619377,
0.002158958464860916,
0.005579437594860792,
0.003386687720194459,
-0.008651558309793472,
-0.005066327750682831,
-0.005532340612262487,
-0.018013007938861847,
-0.02539161592721939,
0.014630061574280262,
-0.0019303986337035894,
-0.003135235281661153,
-0.027613544836640358,
0.03504686802625656,
-0.004607921000570059,
0.015102979727089405,
0.0022074903827160597,
0.012687225826084614,
0.0023237240966409445,
-0.05760282278060913,
0.011216513812541962,
-0.007295267656445503,
0.003367282450199127,
0.017079442739486694,
-0.02739611826837063,
0.009765052236616611,
-0.011965830810368061,
-0.017630845308303833,
0.024715259671211243,
0.01757029816508293,
0.015049670822918415,
0.016962513327598572,
0.019251111894845963,
-0.028000587597489357,
0.002678876044228673,
-0.05260708928108215,
-0.03445526584982872,
0.027469070628285408,
-0.023863982409238815,
0.02476625144481659,
-0.021032800897955894,
0.0016795994015410542,
0.002727508544921875,
-0.016074400395154953
] |
[
0.0034689384046941996,
0.015434886328876019,
0.014062357135117054,
0.016735726967453957,
-0.010148882865905762,
-0.001004211837425828,
0.018249697983264923,
-0.010315775871276855,
-0.034727465361356735,
-0.04284520819783211,
0.04665159806609154,
-0.012404539622366428,
-0.004647707100957632,
0.017140138894319534,
-0.026505794376134872,
-0.0076193916611373425,
0.0052143787033855915,
-0.007782563101500273,
-0.037204936146736145,
0.005693616345524788,
-0.02284730039536953,
-0.0011007959255948663,
0.007958395406603813,
0.007418620400130749,
-0.00824462715536356,
-0.03151216730475426,
-0.010368533432483673,
-0.0014306982047855854,
0.01827719435095787,
0.012036082334816456,
0.005013609305024147,
-0.0040710680186748505,
-0.021745972335338593,
-0.01802472211420536,
0.01898030936717987,
-0.009781516157090664,
0.007354027591645718,
0.010376302525401115,
0.0033118485007435083,
-0.0035656674299389124,
-0.05746268853545189,
-0.05372527986764908,
-0.02074516750872135,
0.008061904460191727,
-0.012150992639362812,
-0.0069152116775512695,
0.01219325140118599,
-0.0008243476622737944,
0.0007257738034240901,
-0.0066867670975625515,
-0.02208777144551277,
0.027073010802268982,
0.013247636146843433,
-0.004091133363544941,
-0.0004660257836803794,
0.04016817733645439,
0.005455540493130684,
0.004342769738286734,
-0.012642038986086845,
-0.010915718972682953,
0.014833303168416023,
-0.008364851586520672,
-0.031022675335407257,
-0.0008925707661546767,
-0.007026997860521078,
-0.01602960377931595,
0.02713196910917759,
0.017593592405319214,
0.012492567300796509,
-0.024390768259763718,
0.003416061168536544,
0.024055341258645058,
0.011330364271998405,
-0.014222230762243271,
0.021631089970469475,
0.010649008676409721,
0.03671660274267197,
-0.011285766959190369,
0.020402712747454643,
-0.03746657818555832,
-0.0072476728819310665,
0.005971386097371578,
-0.011990162543952465,
0.003895224304869771,
0.000990342814475298,
0.010682277381420135,
0.009784131310880184,
0.0014532239874824882,
0.04602701961994171,
-0.004985997918993235,
0.0010171809699386358,
-0.011674931272864342,
-0.02084043063223362,
0.01062967348843813,
0.017101489007472992,
0.006147478707134724,
-0.02142333984375,
-0.01108889002352953,
0.026944475248456,
-0.02223501354455948,
-0.012953725643455982,
-0.017409486696124077,
-0.02252313867211342,
-0.0036330230068415403,
0.06660770624876022,
0.013856417499482632,
0.006070914678275585,
-0.022323446348309517,
-0.02095714397728443,
0.04672979190945625,
0.011565275490283966,
-0.0015755746280774474,
-0.0020770723931491375,
0.019362419843673706,
0.022770408540964127,
-0.009386157616972923,
0.007655606139451265,
-0.016167640686035156,
0.04217352718114853,
0.024086959660053253,
0.008420713245868683,
-0.007557650096714497,
-0.04831058159470558,
-0.023754173889756203,
0.027406921610236168,
0.0001512083108536899,
0.014751303009688854,
0.010852985084056854,
-0.009876895695924759,
0.04683563485741615,
0.004038771614432335,
0.09193718433380127,
-0.009966888464987278,
0.062376875430345535,
-0.007434563245624304,
0.024013139307498932,
0.01898846961557865,
-0.014129548333585262,
0.04407237097620964,
-0.0021162608172744513,
0.03730107471346855,
-0.008445990271866322,
-0.008409523405134678,
0.0036902199499309063,
-0.04383465647697449,
0.0024169315584003925,
-0.007798963226377964,
0.03938068449497223,
0.008960775099694729,
-0.003648865967988968,
-0.0270072128623724,
-0.006885879673063755,
-0.0025977734476327896,
-0.020835012197494507,
0.0010124952532351017,
-0.000021708159692934714,
0.009157225489616394,
-0.011194798164069653,
0.0018828711472451687,
-0.0011173120001330972,
-0.0013519014464691281,
0.008428139612078667,
-0.014696273021399975,
-0.04348137229681015,
0.013603270053863525,
-0.01195456087589264,
0.015940716490149498,
0.03445956110954285,
-0.036864493042230606,
0.013260450214147568,
0.003941713832318783,
-0.011768915690481663,
0.00404862966388464,
-0.018979039043188095,
0.00955878384411335,
0.018350230529904366,
0.005157319828867912,
-0.00014040271344128996,
0.03262146934866905,
-0.004505358170717955,
0.057099588215351105,
0.033301785588264465,
0.01640293560922146,
-0.0012382464483380318,
-0.021374281495809555,
-0.012236363254487514,
-0.0006752620683982968,
0.001669761841185391,
-0.009080527350306511,
0.012094947509467602,
0.002077745273709297,
-0.009520045481622219,
0.013772886246442795,
0.03858961910009384,
-0.008790088817477226,
0.03366386145353317,
-0.008202098309993744,
0.04215478152036667,
0.025259874761104584,
0.06620174646377563,
-0.02772737480700016,
0.0253981314599514,
-0.033407922834157944,
-0.000585381465498358,
0.0027671009302139282,
0.03940654918551445,
-0.021304385736584663,
-0.14108148217201233,
-0.023380331695079803,
0.009687060490250587,
-0.02708325907588005,
0.010407076217234135,
-0.0010608114534989,
-0.003029397688806057,
-0.012066536583006382,
-0.0059604705311357975,
-0.0052482811734080315,
0.005204744637012482,
0.005098861176520586,
0.011262910440564156,
0.022868124768137932,
0.03275720402598381,
-0.019536960870027542,
0.012168907560408115,
0.021837858483195305,
0.04141271486878395,
-0.012072672136127949,
-0.018963133916258812,
0.030593421310186386,
-0.0016352430684491992,
0.016844114288687706,
-0.01979115605354309,
0.014240851625800133,
0.018260546028614044,
-0.01379468198865652,
-0.01567009650170803,
-0.022728759795427322,
0.01877523399889469,
-0.0057664904743433,
-0.007807825691998005,
0.010354091413319111,
0.007560497149825096,
0.014980136416852474,
-0.031097639352083206,
-0.044006478041410446,
0.011990731582045555,
-0.015174834057688713,
0.042972028255462646,
0.008431780152022839,
-0.05390968918800354,
0.019630974158644676,
0.005862794816493988,
0.08655241131782532,
0.001612856169231236,
0.00867094099521637,
-0.03418887406587601,
0.01864522136747837,
0.001439678599126637,
0.008930187672376633,
0.0004843734495807439,
-0.011519191786646843,
-0.0037051697727292776,
-0.0014943984569981694,
-0.024647817015647888,
-0.025788743048906326,
0.017432091757655144,
-0.0013256175443530083,
-0.0013367917854338884,
-0.02918986976146698,
0.03637249022722244,
-0.00632137106731534,
0.01752561330795288,
0.0027877273969352245,
0.011701120994985104,
0.0031309141777455807,
-0.055994439870119095,
0.012205000966787338,
-0.00888330303132534,
0.009447680786252022,
0.017595482990145683,
-0.02686537615954876,
0.008483855053782463,
-0.015153967775404453,
-0.014000789262354374,
0.025127412751317024,
0.017821524292230606,
0.01218878198415041,
0.020508574321866035,
0.02077993005514145,
-0.028016867116093636,
0.0038791093975305557,
-0.0517788827419281,
-0.03381030634045601,
0.025639338418841362,
-0.028630031272768974,
0.026284383609890938,
-0.026953477412462234,
-0.00010003014904214069,
0.004868464544415474,
-0.01376519724726677
] | 699
|
||||||||||||||||||||||
b590a025-8d39-436f-8c9d-22186d12fc8f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación procesal como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su secretismo, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, seis de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Tercera Fiscalía Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio contra el auto de vista del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento catorce), que confirmó el de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (inserto a foja setenta y ocho), que declaró fundada en parte la solicitud de tutela de derechos presentada por la defensa del investigado Hernán Manuel Costa Alva; en consecuencia, dictó como medidas correctivas: i) el acceso a la carpeta fiscal y ii) la obtención de copias de esta.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión impugnada no es de aquellas expresamente previstas como recurribles en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que la única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del citado código estipula, al respecto, que exista la necesidad de la configuración de una concreta doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de interés casacional[2], para lo cual el casacionista deberá adicionar puntualmente los motivos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En orden al citado acceso excepcional, la Fiscalía Superior Nacional Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio afirma como motivo de casación la infracción de norma procesal sancionada con nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado dos, del Código Procesal Penal).
Refiere que se interpretó erróneamente el artículo sesenta y ocho, apartado tres, del Código Procesal Penal, pues el secreto de la investigación preliminar no tiene un plazo predeterminado –como en la investigación preparatoria–, sino que el fiscal lo fija de forma prudencial y cesa antes de la culminación de las diligencias preliminares. Es posible, refiere, decretar el secreto de las investigaciones cuando se requieran ciertos elementos de incriminación como en el caso en concreto, que se trató de documentación que obra en los archivos públicos. En tal supuesto, las partes no pueden acceder a la carpeta fiscal ni obtener copias de esta durante el tiempo que dure el secreto de la investigación, el que será uno prudencial y razonable. Insistió que este supuesto normativo debe diferenciarse de aquel previsto en el artículo trescientos veinticuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, aplicable solo en la investigación formalizada.
Cuarto. En los agravios invocados por el casacionista se resalta un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo referido al régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su calidad de secretas, tiempo de duración, facultad del Ministerio Público para decretarlas y si esto incluye el conocimiento de los cargos atribuidos. Especial relevancia ha de adquirir la constatación de si efectivamente el artículo sesenta y ocho del Código Procesal Penal regula un plazo prudencial para el secreto de las diligencias preliminares, mientras que el artículo trescientos veinticuatro del citado código establece un plazo fijo máximo de veinte días, prorrogables por igual plazo. Es decir, si las citadas normas se refieren a situaciones distintas en las que no procede una interpretación sistemática –como alegó el Tribunal Superior– o a pesar de regular circunstancias disímiles sus contenidos pueden armonizarse –posición de la A quo–.
Quinto. Lo señalado anteriormente permite estimar como motivo válido de casación el invocado por el casacionista, esto es, el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Procesal Penal (inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad) y ordenar que se proceda con la tramitación recursal regulada en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Tercera Fiscalía Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, por la causal prevista por el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra el auto de vista del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento catorce), que confirmó el de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (inserto a foja setenta y ocho), que declaró fundada en parte la solicitud de tutela de derechos presentada por la defensa del investigado Hernán Manuel Costa Alva; en consecuencia, dictó como medidas correctivas: i) el acceso a la carpeta fiscal y ii) la obtención de copias de esta.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] . La notificación del auto de vista ingresó a la casilla electrónica del recurrente el veinte de febrero de dos mil dieciocho, por lo que surtió efectos desde el segundo día siguiente, según el artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. La interposición del recurso de casación, el seis de marzo del citado año, se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] En el mismo sentido, véase el auto de calificación de la Casación número trescientos cuarenta y tres-dos mil quince/Tumbes, del treinta de noviembre de dos mil quince.
|
Casación
|
000373-2018
|
Interés casacional,Diligencias preliminares,Secreto de la investigación
|
Peculado Art. 387 Tercer Párrafo,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
06/06/2018
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su secretismo, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b590a025-8d39-436f-8c9d-22186d12fc8f
|
06/06/2018
|
Bien Concedido
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su secretismo, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
Interés casacional,Diligencias preliminares,Secreto de la investigación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387 Tercer Párrafo,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
25-2017-0
|
25-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b590a025-8d39-436f-8c9d-22186d12fc8f
|
b590a025-8d39-436f-8c9d-22186d12fc8f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=758ec0bf-3aee-43e1-b34f-0e97f0c4e90d
|
758ec0bf-3aee-43e1-b34f-0e97f0c4e90d
|
[
{
"text": "Hernán",
"span": [
930,
936
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
937,
943
]
},
{
"text": "Costa",
"span": [
944,
949
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
950,
954
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1122,
1130
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1131,
1139
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1139,
1140
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
5682,
5688
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5689,
5695
]
},
{
"text": "Costa",
"span": [
5696,
5701
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
5702,
5706
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6199,
6204
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6211,
6212
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6221,
6224
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6232,
6238
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6240,
6245
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6246,
6257
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6259,
6267
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6278,
6287
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6296,
6302
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6303,
6308
]
}
] |
[
"hernan",
"manuel",
"costa",
"alva",
"principe",
"trujillo",
".",
"hernan",
"manuel",
"costa",
"alva",
"chavez",
"mella",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Hernán",
"span": [
930,
936
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
937,
943
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
950,
954
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1122,
1130
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1131,
1139
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
5682,
5688
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5689,
5695
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
5702,
5706
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6199,
6204
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6232,
6238
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6240,
6245
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6246,
6257
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6259,
6267
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6278,
6287
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6288,
6294
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6296,
6302
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6303,
6308
]
}
] |
Casación procesal como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su secretismo, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, seis de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Tercera Fiscalía Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio contra el auto de vista del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento catorce), que confirmó el de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (inserto a foja setenta y ocho), que declaró fundada en parte la solicitud de tutela de derechos presentada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Costa xxxxxxxxxx; en consecuencia, dictó como medidas correctivas: i) el acceso a la carpeta fiscal y ii) la obtención de copias de esta.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión impugnada no es de aquellas expresamente previstas como recurribles en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que la única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del citado código estipula, al respecto, que exista la necesidad de la configuración de una concreta doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de interés casacional[2], para lo cual el casacionista deberá adicionar puntualmente los motivos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En orden al citado acceso excepcional, la Fiscalía Superior Nacional Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio afirma como motivo de casación la infracción de norma procesal sancionada con nulidad (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado dos, del Código Procesal Penal).
Refiere que se interpretó erróneamente el artículo sesenta y ocho, apartado tres, del Código Procesal Penal, pues el secreto de la investigación preliminar no tiene un plazo predeterminado –como en la investigación preparatoria–, sino que el fiscal lo fija de forma prudencial y cesa antes de la culminación de las diligencias preliminares. Es posible, refiere, decretar el secreto de las investigaciones cuando se requieran ciertos elementos de incriminación como en el caso en concreto, que se trató de documentación que obra en los archivos públicos. En tal supuesto, las partes no pueden acceder a la carpeta fiscal ni obtener copias de esta durante el tiempo que dure el secreto de la investigación, el que será uno prudencial y razonable. Insistió que este supuesto normativo debe diferenciarse de aquel previsto en el artículo trescientos veinticuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, aplicable solo en la investigación formalizada.
Cuarto. En los agravios invocados por el casacionista se resalta un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo referido al régimen jurídico de las diligencias preliminares, en concreto, su calidad de secretas, tiempo de duración, facultad del Ministerio Público para decretarlas y si esto incluye el conocimiento de los cargos atribuidos. Especial relevancia ha de adquirir la constatación de si efectivamente el artículo sesenta y ocho del Código Procesal Penal regula un plazo prudencial para el secreto de las diligencias preliminares, mientras que el artículo trescientos veinticuatro del citado código establece un plazo fijo máximo de veinte días, prorrogables por igual plazo. Es decir, si las citadas normas se refieren a situaciones distintas en las que no procede una interpretación sistemática –como alegó el Tribunal Superior– o a pesar de regular circunstancias disímiles sus contenidos pueden armonizarse –posición de la A quo–.
Quinto. Lo señalado anteriormente permite estimar como motivo válido de casación el invocado por el casacionista, esto es, el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del Código Procesal Penal (inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad) y ordenar que se proceda con la tramitación recursal regulada en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Tercera Fiscalía Superior Nacional Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, por la causal prevista por el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal contra el auto de vista del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento catorce), que confirmó el de primera instancia del diez de enero de dos mil dieciocho (inserto a foja setenta y ocho), que declaró fundada en parte la solicitud de tutela de derechos presentada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Costa xxxxxxxxxx; en consecuencia, dictó como medidas correctivas: i) el acceso a la carpeta fiscal y ii) la obtención de copias de esta.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La notificación del auto de vista ingresó a la casilla electrónica del recurrente el veinte de febrero de dos mil dieciocho, por lo que surtió efectos desde el segundo día siguiente, según el artículo ciento cincuenta y cinco-C de la Ley número treinta mil doscientos veintinueve. La interposición del recurso de casación, el seis de marzo del citado año, se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] En el mismo sentido, véase el auto de calificación de la Casación número trescientos cuarenta y tres-dos mil quince/Tumbes, del treinta de noviembre de dos mil quince.
|
[
-0.001719502848573029,
0.012305132113397121,
0.009265909902751446,
0.01322630699723959,
-0.009871709160506725,
0.0051276227459311485,
0.012521256692707539,
-0.0023937616497278214,
-0.03332116827368736,
-0.041419435292482376,
0.05045180767774582,
-0.019382908940315247,
-0.001009989297017455,
0.02280109003186226,
-0.026928436011075974,
-0.009043341502547264,
0.0018722793320193887,
-0.010352122597396374,
-0.038163922727108,
0.003121840301901102,
-0.0227198526263237,
-0.0037395786494016647,
-0.000002266895307911909,
0.0004916478064842522,
-0.004880734719336033,
-0.027353229001164436,
-0.007399562746286392,
0.003226673696190119,
0.01608508825302124,
0.013388304971158504,
0.0051449378952383995,
0.0016415854915976524,
-0.0201581958681345,
-0.017136210575699806,
0.020370488986372948,
-0.007939478382468224,
0.009060364216566086,
0.00429194699972868,
-0.003270135959610343,
-0.0015421989373862743,
-0.05780893564224243,
-0.056903742253780365,
-0.016255248337984085,
0.007237347308546305,
-0.014399047940969467,
-0.0005648843944072723,
0.01330159418284893,
0.003568217856809497,
0.0013248122995719314,
-0.0075156730599701405,
-0.019067060202360153,
0.02489989995956421,
0.015788136050105095,
0.0005173772224225104,
0.008982914499938488,
0.042652592062950134,
0.0047198329120874405,
-0.001794206677004695,
-0.01633548177778721,
-0.0028144994284957647,
0.014550615102052689,
-0.0038018443156033754,
-0.0249714907258749,
-0.007876967079937458,
-0.01465187780559063,
-0.018570728600025177,
0.03335905075073242,
0.019054647535085678,
0.009256049059331417,
-0.026938222348690033,
-0.0008738168980926275,
0.03309095278382301,
0.012063443660736084,
-0.011240985244512558,
0.021650591865181923,
0.007022658828645945,
0.038005005568265915,
-0.012950556352734566,
0.02395075187087059,
-0.03707834333181381,
-0.0003745440917555243,
0.007217642851173878,
-0.012104659341275692,
-0.0012857798719778657,
0.005325747188180685,
0.00408621970564127,
0.006043099798262119,
-0.000922385195735842,
0.05375656113028526,
-0.007353066932410002,
0.004477530252188444,
-0.010776039212942123,
-0.016392704099416733,
0.01093040220439434,
0.015144254080951214,
-0.006818725261837244,
-0.022766590118408203,
-0.009752404876053333,
0.029374239966273308,
-0.02251114323735237,
-0.011318733915686607,
-0.01867576688528061,
-0.03340563923120499,
-0.002852784935384989,
0.06402439624071121,
0.014893531799316406,
0.008726517669856548,
-0.018525365740060806,
-0.023643959313631058,
0.054978907108306885,
0.009732816368341446,
-0.00032830002601258457,
-0.0024814840871840715,
0.022563334554433823,
0.01979154162108898,
-0.006722591817378998,
0.006795307155698538,
-0.022313769906759262,
0.03620145469903946,
0.03458007425069809,
0.006339695304632187,
-0.011518117971718311,
-0.05598922818899155,
-0.022501563653349876,
0.02623220905661583,
0.0005823115352541208,
0.014939023181796074,
0.009579171426594257,
-0.009121770970523357,
0.04455094784498215,
0.0017263195477426052,
0.08692312985658646,
-0.0003796633973252028,
0.06673967838287354,
-0.002836032770574093,
0.021843314170837402,
0.023187726736068726,
-0.013099538162350655,
0.04950125887989998,
-0.0006514069391414523,
0.04064731299877167,
-0.012106678448617458,
-0.006929281633347273,
0.009235551580786705,
-0.05046793073415756,
0.00140430498868227,
-0.0029514196794480085,
0.036829523742198944,
0.0046106488443911076,
-0.003575409995391965,
-0.02044570818543434,
-0.014410058036446571,
-0.004446227569133043,
-0.026331530883908272,
-0.003613823326304555,
-0.0045502930879592896,
0.009183093905448914,
-0.005640303250402212,
0.0051125893369317055,
0.002649515401571989,
-0.0015769086312502623,
0.0066421665251255035,
-0.013777819462120533,
-0.03432345762848854,
0.00983437243849039,
-0.008790278807282448,
0.012156703509390354,
0.04273016378283501,
-0.03541518375277519,
0.012733636423945427,
0.006095691118389368,
-0.008628924377262592,
0.005387012381106615,
-0.01879092864692211,
0.003324087942019105,
0.016750404611229897,
-0.004508229438215494,
0.00970226526260376,
0.034166913479566574,
-0.003774499986320734,
0.06454640626907349,
0.03234078362584114,
0.00882269348949194,
-0.0008037565276026726,
-0.021278101950883865,
-0.017709622159600258,
-0.0016663403948768973,
-0.0014739889884367585,
-0.001197364297695458,
0.00495103606954217,
0.0038677100092172623,
-0.013637254945933819,
0.015324254520237446,
0.0382654070854187,
-0.005390545353293419,
0.041336312890052795,
-0.010473975911736488,
0.042317233979701996,
0.032374829053878784,
0.06311792880296707,
-0.03729976341128349,
0.026514362543821335,
-0.037964168936014175,
-0.004095610696822405,
0.004512947518378496,
0.04153807461261749,
-0.025786876678466797,
-0.14394806325435638,
-0.021458148956298828,
0.008090461604297161,
-0.027078980579972267,
0.00784567091614008,
-0.0030986028723418713,
0.0020729072857648134,
-0.010595588944852352,
-0.0020979740656912327,
-0.005786577705293894,
0.002612534211948514,
-0.000518829794600606,
0.01190323568880558,
0.021898314356803894,
0.03382999822497368,
-0.017009124159812927,
0.015012316405773163,
0.023459604009985924,
0.03794459253549576,
-0.0042776865884661674,
-0.008422943763434887,
0.024359317496418953,
-0.003385036252439022,
0.013608826324343681,
-0.015105758793652058,
0.008512147702276707,
0.022816449403762817,
-0.023686131462454796,
-0.015840992331504822,
-0.023704303428530693,
0.01896418258547783,
-0.01042515505105257,
-0.013055494986474514,
0.0045869057066738605,
0.005476684775203466,
0.011038386262953281,
-0.03372232988476753,
-0.04477015510201454,
0.014274880290031433,
-0.006784580647945404,
0.050483159720897675,
-0.000010969019967888016,
-0.054596710950136185,
0.019362425431609154,
0.006601216271519661,
0.08351828157901764,
-0.000690682209096849,
0.00501997722312808,
-0.031248990446329117,
0.014480296522378922,
0.007797413971275091,
0.003616046393290162,
0.002423863159492612,
-0.006662581581622362,
-0.004697931930422783,
-0.010278739035129547,
-0.019994698464870453,
-0.020914647728204727,
0.01806473918259144,
-0.00236639310605824,
0.0009423788287676871,
-0.019656868651509285,
0.03291507065296173,
-0.003920129965990782,
0.016979539766907692,
0.00030218210304155946,
0.006993420422077179,
0.005447698291391134,
-0.04762854054570198,
0.016339372843503952,
-0.016716357320547104,
0.010870503261685371,
0.018063753843307495,
-0.031103182584047318,
0.01483668852597475,
-0.0074531156569719315,
-0.017074666917324066,
0.02683219313621521,
0.02420884370803833,
0.014624134637415409,
0.009355294518172741,
0.018205318599939346,
-0.027285167947411537,
-0.0010668686591088772,
-0.055296722799539566,
-0.033574461936950684,
0.027453241869807243,
-0.027213819324970245,
0.020776210352778435,
-0.023630868643522263,
0.005856615491211414,
0.005379490554332733,
-0.016151664778590202
] |
[
0.0003013289824593812,
0.015459394082427025,
0.009417775087058544,
0.012040503323078156,
-0.007166896015405655,
0.005690508522093296,
0.014791022054851055,
-0.0028590846341103315,
-0.03311827406287193,
-0.04266531765460968,
0.05090266466140747,
-0.01744762808084488,
-0.00257880543358624,
0.020352661609649658,
-0.028295407071709633,
-0.008016686886548996,
0.0035355978179723024,
-0.007589603308588266,
-0.04647977277636528,
0.003376173786818981,
-0.026079047471284866,
0.000037727251765318215,
-0.0002891355543397367,
-0.001670047058723867,
-0.0028973885346204042,
-0.02802395261824131,
-0.009793085977435112,
0.0034191040322184563,
0.015346642583608627,
0.01502832118421793,
0.005350513383746147,
0.0006500514573417604,
-0.0207414198666811,
-0.017257552593946457,
0.020836861804127693,
-0.007901777513325214,
0.00649562431499362,
0.00775907002389431,
-0.002879555569961667,
-0.00486704520881176,
-0.056834954768419266,
-0.05477113276720047,
-0.016854235902428627,
0.005867616273462772,
-0.014863132499158382,
-0.0017114427173510194,
0.016170701012015343,
0.0036727488040924072,
-0.0013314691605046391,
-0.004381368402391672,
-0.021714234724640846,
0.024160616099834442,
0.013353981077671051,
-0.0004510076832957566,
0.007683636620640755,
0.04132888466119766,
0.008251835592091084,
0.0007965891854837537,
-0.015818631276488304,
-0.004096700344234705,
0.017727607861161232,
-0.0006831592763774097,
-0.02854982204735279,
-0.008505396544933319,
-0.011100121773779392,
-0.020607374608516693,
0.03236991912126541,
0.0177925992757082,
0.012990818358957767,
-0.0273017305880785,
-0.00034003137261606753,
0.027792947366833687,
0.013787047937512398,
-0.01248416118323803,
0.022749198600649834,
0.006586296949535608,
0.036100223660469055,
-0.015066544525325298,
0.022208312526345253,
-0.03932880610227585,
0.0003523530322127044,
0.0066085378639400005,
-0.011259786784648895,
-0.00017168567865155637,
0.00270788068883121,
0.005010321736335754,
0.007200244814157486,
-0.0010029530385509133,
0.054018665105104446,
-0.005814245902001858,
0.003441346576437354,
-0.013508161529898643,
-0.015806283801794052,
0.008422465063631535,
0.012763564474880695,
-0.005151617340743542,
-0.021112341433763504,
-0.008836223743855953,
0.029846489429473877,
-0.02379624918103218,
-0.015125030651688576,
-0.022730421274900436,
-0.03141728416085243,
-0.0033721441868692636,
0.0652245283126831,
0.0159608107060194,
0.008658770471811295,
-0.022317219525575638,
-0.025833232328295708,
0.052407220005989075,
0.009504497982561588,
-0.004529006779193878,
-0.0027354161720722914,
0.02187124453485012,
0.01925826258957386,
-0.008130613714456558,
0.010618842206895351,
-0.02320963703095913,
0.038060665130615234,
0.03206237033009529,
0.005863352213054895,
-0.012097436003386974,
-0.05546661838889122,
-0.023253072053194046,
0.029609309509396553,
0.0019052705029025674,
0.014452043920755386,
0.007925582118332386,
-0.009491689503192902,
0.04738149419426918,
0.0009667815756984055,
0.0886160358786583,
-0.002894564066082239,
0.06435225903987885,
-0.0038454646710306406,
0.01871345192193985,
0.024584883823990822,
-0.012650368735194206,
0.046519938856363297,
0.0010625883005559444,
0.043905314058065414,
-0.012656589969992638,
-0.005236989818513393,
0.007206619717180729,
-0.050309665501117706,
0.00338218011893332,
-0.003278544405475259,
0.03772052749991417,
0.002660345286130905,
-0.0051329717971384525,
-0.02063446119427681,
-0.012021451257169247,
-0.0012947794748470187,
-0.024248719215393066,
-0.005425258073955774,
-0.0046734921634197235,
0.009087398648262024,
-0.009490631520748138,
0.005250920075923204,
0.001608471036888659,
-0.002213462023064494,
0.007558736018836498,
-0.011029857210814953,
-0.03844727575778961,
0.010418013669550419,
-0.010891686193645,
0.013234012760221958,
0.04259825125336647,
-0.039650361984968185,
0.013355940580368042,
0.0036283608060330153,
-0.00795227661728859,
0.005333909299224615,
-0.022667979821562767,
0.0057172346860170364,
0.01634807139635086,
-0.005557633470743895,
0.00907601322978735,
0.031085092574357986,
-0.0029248136561363935,
0.061660949140787125,
0.028108544647693634,
0.009353716857731342,
-0.0021759835071861744,
-0.021389469504356384,
-0.0136950071901083,
0.0007359532755799592,
0.0013160761445760727,
-0.0007302632438950241,
0.002799738897010684,
0.00297806179150939,
-0.01087108999490738,
0.015243824571371078,
0.034055422991514206,
-0.007417662069201469,
0.03971504792571068,
-0.012919595465064049,
0.042082853615283966,
0.030628986656665802,
0.0590028390288353,
-0.033174965530633926,
0.025640815496444702,
-0.03564184531569481,
-0.004104745574295521,
0.0016292001819238067,
0.04121149703860283,
-0.02198745496571064,
-0.14519131183624268,
-0.021107448264956474,
0.010267051868140697,
-0.02679029107093811,
0.00786401517689228,
-0.0029176133684813976,
0.0002622943720780313,
-0.013034064322710037,
-0.0016996292397379875,
-0.009084113873541355,
0.00337452651001513,
-0.0010062040528282523,
0.010123870335519314,
0.02141401171684265,
0.03278973326086998,
-0.02023627981543541,
0.01308609638363123,
0.022887513041496277,
0.03815460950136185,
-0.004709871485829353,
-0.014345318078994751,
0.024834539741277695,
-0.005817783065140247,
0.012534767389297485,
-0.015148106962442398,
0.010376673191785812,
0.022727394476532936,
-0.022137176245450974,
-0.01533711887896061,
-0.025505702942609787,
0.020548583939671516,
-0.008006181567907333,
-0.008510171435773373,
0.003979846369475126,
0.006574256345629692,
0.01392271090298891,
-0.03495984897017479,
-0.04385066404938698,
0.013158278539776802,
-0.009709848091006279,
0.050059836357831955,
0.0017134875524789095,
-0.054453182965517044,
0.019374633207917213,
0.00824750680476427,
0.08237142860889435,
-0.00026486770366318524,
0.005900470074266195,
-0.03335517644882202,
0.012503991834819317,
0.007333675865083933,
0.006515867542475462,
0.00023763210629113019,
-0.007992643862962723,
-0.0036627810914069414,
-0.006502337753772736,
-0.02593558095395565,
-0.020397203043103218,
0.02052747644484043,
-0.0008808696875348687,
0.0021268699783831835,
-0.021211016923189163,
0.03350323811173439,
-0.005309571512043476,
0.019109876826405525,
-0.00011142341099912301,
0.00631648488342762,
0.0057347845286130905,
-0.046628642827272415,
0.01736084558069706,
-0.018407275900244713,
0.015079854987561703,
0.018407706171274185,
-0.031240148469805717,
0.013172166422009468,
-0.009735438972711563,
-0.014381082728505135,
0.026837848126888275,
0.024881398305296898,
0.012183758430182934,
0.011673709377646446,
0.019092729315161705,
-0.026690160855650902,
-0.000555494159925729,
-0.05415210872888565,
-0.033307034522295,
0.0253726989030838,
-0.030976427718997,
0.02128414250910282,
-0.02748791314661503,
0.004652796778827906,
0.005978090222924948,
-0.014982628636062145
] | 629
|
|||||||||||||||||||||||||
b753b521-3bcd-4d59-8adb-1bc433054428
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, en ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Carlos Antonio Tinoco Cabanillas, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
ANTECEDENTES
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente Tinoco Cabanillas se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil quince, expedida por el Segundo Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Miraflores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Christhoper Israel Granados Colchado, a siete años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil.
AGRAVIOS DE LA DEMANDA
SEGUNDO. El impugnante invoca como causal de revisión el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso dos, del NCPP, el cual establece que “La revisión de las sentencias condenatoria firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 6. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Como sustento de dicha causal sostiene que la sentencia incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, pues afirma que no se consideró su versión exculpatoria respecto de que el agraviado resultó ser el verdadero agresor, versión que se encuentra corroborada con la testimonial de Luis de la Cruz Córdova, la misma que no se valoró debido a que mantenían un vínculo de afinidad. Cuestiona que la versión del agraviado haya servido como elemento de cargo para justificar la condena en su contra, pese a que no cumple con los requisitos previstos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, referido a que el recurrente mantuvo una relación sentimental con Elsa Yannet Guerra Rivas, actual conviviente del agraviado, lo que habría generado la denuncia en su contra como un acto de venganza, ánimo espurio que le resta credibilidad a la versión de la víctima. Agrega que la versión de la referida testigo Guerra Rivas sirvió como elemento corroborativo de cargo, pese a que no se trata de una testigo presencial de los hechos; asimismo, afirma que esta le confió que recibió presión por parte de los familiares del agraviado para declarar en contra de su persona. Añade que existe una serie de denuncias en la comisaría del sector contra el indicado agraviado Granados Colchado, lo que pone en evidencia que se trata de una persona que vive al margen de la ley, dicha circunstancia le resta verosimilitud a su versión incriminatoria.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. De los fundamentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión se advierte que los mismos no acreditan la causal invocada (artículo cuatrocientos veintinueve.dos del NCPP), relacionada con la duplicidad de sentencias, es decir, que el recurrente haya sido condenado por el mismo hecho en dos sedes jurisdiccionales distintas. Por el contrario, el condenado pretende mediante esta vía obtener un nuevo pronunciamiento respecto de las pruebas que fueron valoradas en su oportunidad y que sirvieron como sustento de su juicio de condena. Si bien el fundamento de la revisión de sentencia es la de eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, dicha eliminación no se configura por efecto de una nueva valoración de la prueba ya actuada, como pretende el recurrente, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, la misma que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no ocurrió en este caso.
QUINTO. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete.seis del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente, pues el ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, como ocurre en este caso, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Carlos Antonio Tinoco Cabanillas contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Christhoper Israel Granados Colchado, a siete años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
EBA/wpm
|
Revisión de Sentencia
|
000260-2018
|
Improcedencia,lesiones graves
|
Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
08/08/2018
|
Improcedencia de la demanda de revisiónSumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, en ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b753b521-3bcd-4d59-8adb-1bc433054428
|
08/08/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, en ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
|
Improcedencia,lesiones graves
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
294-2009-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo
|
294-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b753b521-3bcd-4d59-8adb-1bc433054428
|
b753b521-3bcd-4d59-8adb-1bc433054428
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d1f97da-0c63-4ad0-b086-22f2c6d93fbb
|
0d1f97da-0c63-4ad0-b086-22f2c6d93fbb
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
557,
563
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
564,
571
]
},
{
"text": "Tinoco",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Cabanillas",
"span": [
579,
589
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
681,
689
]
},
{
"text": ".",
"span": [
689,
690
]
},
{
"text": "Tinoco",
"span": [
770,
776
]
},
{
"text": "Cabanillas",
"span": [
777,
787
]
},
{
"text": "Christhoper",
"span": [
1131,
1142
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
1143,
1149
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
1150,
1158
]
},
{
"text": "Colchado",
"span": [
1159,
1167
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1965,
1969
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1970,
1972
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1973,
1975
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1976,
1980
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1981,
1988
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
2364,
2368
]
},
{
"text": "Yannet",
"span": [
2369,
2375
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2376,
2382
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2383,
2388
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2611,
2617
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2618,
2623
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
2966,
2974
]
},
{
"text": "Colchado",
"span": [
2975,
2983
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6112,
6118
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6119,
6126
]
},
{
"text": "Tinoco",
"span": [
6127,
6133
]
},
{
"text": "Cabanillas",
"span": [
6134,
6144
]
},
{
"text": "Christhoper",
"span": [
6320,
6331
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
6332,
6338
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
6339,
6347
]
},
{
"text": "Colchado",
"span": [
6348,
6356
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6740,
6743
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6744,
6750
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6751,
6757
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6759,
6766
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6767,
6775
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6777,
6785
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6796,
6805
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6806,
6812
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6821,
6826
]
}
] |
[
"carlos",
"antonio",
"tinoco",
"cabanillas",
"barrios",
"alvarado",
".",
"tinoco",
"cabanillas",
"christhoper",
"israel",
"granados",
"colchado",
"luis",
"de",
"la",
"cruz",
"cordova",
"elsa",
"yannet",
"guerra",
"rivas",
"guerra",
"rivas",
"granados",
"colchado",
"carlos",
"antonio",
"tinoco",
"cabanillas",
"christhoper",
"israel",
"granados",
"colchado",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
557,
563
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
564,
571
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
681,
689
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1965,
1969
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1976,
1980
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1981,
1988
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2376,
2382
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2611,
2617
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6112,
6118
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6119,
6126
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6744,
6750
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6751,
6757
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6759,
6766
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6767,
6775
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6777,
6785
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6796,
6805
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6806,
6812
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6821,
6826
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, en ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tinoco Cabanillas, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
ANTECEDENTES
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente Tinoco Cabanillas se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil quince, expedida por el Segundo Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Miraflores de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Christhoper Israel Granados Colchado, a siete años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil.
AGRAVIOS DE LA DEMANDA
SEGUNDO. El impugnante invoca como causal de revisión el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso dos, del NCPP, el cual establece que “La revisión de las sentencias condenatoria firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 6. Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Como sustento de dicha causal sostiene que la sentencia incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, pues afirma que no se consideró su versión exculpatoria respecto de que el agraviado resultó ser el verdadero agresor, versión que se encuentra corroborada con la testimonial de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la misma que no se valoró debido a que mantenían un vínculo de afinidad. Cuestiona que la versión del agraviado haya servido como elemento de cargo para justificar la condena en su contra, pese a que no cumple con los requisitos previstos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, referido a que el recurrente mantuvo una relación sentimental con Elsa Yannet xxxxxxxxxx Rivas, actual conviviente del agraviado, lo que habría generado la denuncia en su contra como un acto de venganza, ánimo espurio que le resta credibilidad a la versión de la víctima. Agrega que la versión de la referida testigo xxxxxxxxxx Rivas sirvió como elemento corroborativo de cargo, pese a que no se trata de una testigo presencial de los hechos; asimismo, afirma que esta le confió que recibió presión por parte de los familiares del agraviado para declarar en contra de su persona. Añade que existe una serie de denuncias en la comisaría del sector contra el indicado agraviado Granados Colchado, lo que pone en evidencia que se trata de una persona que vive al margen de la ley, dicha circunstancia le resta verosimilitud a su versión incriminatoria.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. De los fundamentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión se advierte que los mismos no acreditan la causal invocada (artículo cuatrocientos veintinueve.dos del NCPP), relacionada con la duplicidad de sentencias, es decir, que el recurrente haya sido condenado por el mismo hecho en dos sedes jurisdiccionales distintas. Por el contrario, el condenado pretende mediante esta vía obtener un nuevo pronunciamiento respecto de las pruebas que fueron valoradas en su oportunidad y que sirvieron como sustento de su juicio de condena. Si bien el fundamento de la revisión de sentencia es la de eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, dicha eliminación no se configura por efecto de una nueva valoración de la prueba ya actuada, como pretende el recurrente, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, la misma que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no ocurrió en este caso.
QUINTO. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete.seis del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente, pues el ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, como ocurre en este caso, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tinoco Cabanillas contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en perjuicio de Christhoper Israel Granados Colchado, a siete años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
-0.000879945931956172,
0.011897765100002289,
0.01828150637447834,
0.014287170022726059,
-0.004325180780142546,
0.005843847058713436,
0.013103596866130829,
-0.01531430333852768,
-0.030377300456166267,
-0.043722137808799744,
0.035583723336458206,
-0.008318597450852394,
-0.00807168148458004,
0.02693716622889042,
-0.02172878570854664,
0.0014586338074877858,
0.004747223109006882,
-0.010836188681423664,
-0.02527656964957714,
0.0005743824876844883,
-0.02639525756239891,
-0.007001778576523066,
0.00741159962490201,
0.0060285842046141624,
-0.015192820690572262,
-0.03262214735150337,
-0.0023075093049556017,
0.0021122547332197428,
0.03387080132961273,
0.001649424317292869,
0.008199688978493214,
-0.00020178490376565605,
-0.020782338455319405,
-0.016279881820082664,
0.02620123326778412,
-0.004716940224170685,
0.012141776271164417,
0.002263530855998397,
-0.0005875677452422678,
0.000345571810612455,
-0.06074323132634163,
-0.056472666561603546,
-0.019214458763599396,
0.009774638339877129,
-0.009684690274298191,
0.00004256828469806351,
0.0117267444729805,
-0.0037096035666763783,
0.002875755773857236,
-0.010419669561088085,
-0.018579328432679176,
0.03306911513209343,
0.01571941375732422,
0.00007161205576267093,
-0.0002732053108047694,
0.04213250055909157,
-0.0031152397859841585,
0.0022319687996059656,
-0.015761906281113625,
-0.0026255070697516203,
0.006719107739627361,
-0.013591171242296696,
-0.030913641676306725,
-0.0037579438649117947,
-0.007725849281996489,
-0.007319882977753878,
0.029243104159832,
0.01959659904241562,
0.00841490551829338,
-0.013901906087994576,
-0.0014616582775488496,
0.028616083785891533,
0.002581592183560133,
-0.01170162670314312,
0.015259217470884323,
0.012595600448548794,
0.04113627225160599,
-0.00903280358761549,
0.02509821578860283,
-0.02902846410870552,
-0.0038411892019212246,
0.001048643491230905,
-0.009933918714523315,
0.004302768502384424,
0.004965159576386213,
0.014113550074398518,
-0.00002507438875909429,
0.0027700704522430897,
0.0455692894756794,
-0.012878586538136005,
0.0006177698960527778,
-0.00779781024903059,
-0.016088703647255898,
0.008999783545732498,
0.01363171637058258,
0.0016039003385230899,
-0.02981465496122837,
-0.0048034945502877235,
0.03220384195446968,
-0.025350607931613922,
-0.004860075190663338,
-0.013424601405858994,
-0.03005690686404705,
-0.0015751494793221354,
0.06331309676170349,
0.01998257078230381,
0.008548188023269176,
-0.026042912155389786,
-0.01976465992629528,
0.041053686290979385,
0.01204260066151619,
0.0018650190904736519,
0.003837480442598462,
0.021346015855669975,
0.01943698339164257,
-0.007319852244108915,
-0.0032970807515084743,
-0.014367025345563889,
0.04476504772901535,
0.03405367210507393,
0.0030062298756092787,
-0.0047986204735934734,
-0.05261904373764992,
-0.017946258187294006,
0.02745688520371914,
-0.009230819530785084,
0.013067526742815971,
0.005572204943746328,
-0.01729697920382023,
0.04241934418678284,
0.002037080004811287,
0.0877782329916954,
-0.00675565330311656,
0.0697115808725357,
-0.001362671609967947,
0.03102952428162098,
0.00991637073457241,
-0.011191543191671371,
0.04301774129271507,
-0.007479729130864143,
0.036708418279886246,
-0.009089614264667034,
-0.014244291931390762,
0.0056068808771669865,
-0.04546746239066124,
-0.001831232919357717,
-0.00784383062273264,
0.042148541659116745,
0.01582532934844494,
0.0008251863764598966,
-0.021730469539761543,
-0.010814144276082516,
-0.00896813441067934,
-0.031244218349456787,
0.005436239298433065,
-0.003579231444746256,
0.0024437522515654564,
-0.012071195058524609,
0.008124593645334244,
0.0008243774645961821,
0.009863778948783875,
0.008652913384139538,
-0.013829877600073814,
-0.038313329219818115,
0.01652631163597107,
-0.006638241466134787,
0.019643228501081467,
0.02851925604045391,
-0.025966158136725426,
0.015895823016762733,
0.004107292275875807,
-0.01634981855750084,
0.0034208218567073345,
-0.01813305728137493,
-0.00216967542655766,
0.023578952997922897,
0.004403993953019381,
0.003928844351321459,
0.044101715087890625,
-0.004626108333468437,
0.06617394834756851,
0.036009956151247025,
0.020264077931642532,
-0.0005739443004131317,
-0.013444214127957821,
-0.016426019370555878,
-0.0005199146689847112,
-0.00007269385969266295,
-0.01305041927844286,
0.00970509834587574,
-0.003830545349046588,
-0.006313564255833626,
0.009088524617254734,
0.045319363474845886,
-0.01108570210635662,
0.03764868900179863,
-0.012334787286818027,
0.032339245080947876,
0.02485775202512741,
0.07479748129844666,
-0.024969642981886864,
0.011534355580806732,
-0.03530033305287361,
-0.005840855650603771,
0.00856251921504736,
0.05203729122877121,
-0.030979804694652557,
-0.1448708176612854,
-0.034623343497514725,
0.008251938037574291,
-0.02820439450442791,
0.009278977289795876,
-0.0031759594567120075,
0.0025718077085912228,
-0.01116087194532156,
-0.01086440309882164,
0.0012754816561937332,
0.005322036799043417,
0.008479961194097996,
0.012619007378816605,
0.022035421803593636,
0.03255468234419823,
-0.01037223357707262,
0.015575593337416649,
0.02518874779343605,
0.046755351126194,
-0.012205063365399837,
-0.012964460998773575,
0.029038753360509872,
0.002436698181554675,
0.014700159430503845,
-0.011593044735491276,
0.016564423218369484,
0.013287446461617947,
-0.022125041112303734,
-0.013474375009536743,
-0.018333639949560165,
0.0193935539573431,
-0.006792525760829449,
-0.00806985329836607,
0.009714909829199314,
0.012575654312968254,
0.0067026251927018166,
-0.026062658056616783,
-0.0520506389439106,
0.017336193472146988,
-0.004560709930956364,
0.0520087406039238,
-0.002946239896118641,
-0.0561007559299469,
0.01466243714094162,
0.004617476835846901,
0.09085111320018768,
0.002038106555119157,
0.002106746658682823,
-0.030171029269695282,
0.020700782537460327,
0.0020831942092627287,
0.005968313664197922,
0.0006057760328985751,
-0.004639454185962677,
-0.009102254174649715,
-0.00834743119776249,
-0.014750411733984947,
-0.02100110985338688,
0.004454395733773708,
-0.00030739218345843256,
0.00032737350556999445,
-0.02376445382833481,
0.03946458920836449,
-0.0024423818103969097,
0.02456914447247982,
0.0035504319239407778,
0.0077751995995640755,
0.0014860645169392228,
-0.05134876072406769,
0.01248273253440857,
-0.005698218010365963,
0.004301245789974928,
0.016827663406729698,
-0.027829622849822044,
0.006425571162253618,
-0.007548729423433542,
-0.01941561885178089,
0.01909676380455494,
0.007243888918310404,
0.012806305661797523,
0.014393175020813942,
0.01757458969950676,
-0.036775968968868256,
-0.0003863111778628081,
-0.061114244163036346,
-0.046336982399225235,
0.027940375730395317,
-0.03131869435310364,
0.02732512354850769,
-0.024645971134305,
-0.00862447451800108,
0.0010676173260435462,
-0.012212207540869713
] |
[
0.0007759762811474502,
0.01570417545735836,
0.017955882474780083,
0.012497302144765854,
-0.002522745169699192,
0.0065409536473453045,
0.014959903433918953,
-0.015402562916278839,
-0.030201127752661705,
-0.04423967003822327,
0.035716090351343155,
-0.006448944099247456,
-0.010145751759409904,
0.02431478351354599,
-0.0228177011013031,
0.0024163243360817432,
0.0066806538961827755,
-0.007432962767779827,
-0.0331101231276989,
0.000151881089550443,
-0.02942708134651184,
-0.0035926427226513624,
0.00686685973778367,
0.0037003825418651104,
-0.014047613367438316,
-0.03293577954173088,
-0.004875730257481337,
0.002045164117589593,
0.03371557593345642,
0.0036759166978299618,
0.008236506022512913,
-0.0015571421245113015,
-0.021582555025815964,
-0.016533201560378075,
0.02657349966466427,
-0.005023998208343983,
0.009688441641628742,
0.005944587290287018,
-0.0002371667796978727,
-0.003065281081944704,
-0.05935727432370186,
-0.053814180195331573,
-0.02012450061738491,
0.008178665302693844,
-0.011061211116611958,
-0.0012624150840565562,
0.014296036213636398,
-0.0031880559399724007,
0.0005287811509333551,
-0.00720119709149003,
-0.02085893787443638,
0.03270209953188896,
0.012910409830510616,
-0.0007546722772531211,
-0.0011001923121511936,
0.04081006348133087,
0.0006064170738682151,
0.0050866128876805305,
-0.014887353405356407,
-0.003983690403401852,
0.009891072288155556,
-0.010858613066375256,
-0.035404134541749954,
-0.004857921972870827,
-0.004193800035864115,
-0.008797809481620789,
0.027547219768166542,
0.018563613295555115,
0.012782632373273373,
-0.014692254364490509,
-0.00013650806795340031,
0.022699132561683655,
0.004224937409162521,
-0.012545150704681873,
0.016758907586336136,
0.012327270582318306,
0.039284300059080124,
-0.011538543738424778,
0.023308677598834038,
-0.031208006665110588,
-0.003702954389154911,
0.00023831795260775834,
-0.008640792220830917,
0.005839949939399958,
0.0028981787618249655,
0.01493456307798624,
0.0005254445713944733,
0.0023671044036746025,
0.0462198331952095,
-0.011649847030639648,
-0.00010340124572394416,
-0.01032316219061613,
-0.015533698722720146,
0.0064395274966955185,
0.011399276554584503,
0.0023386923130601645,
-0.028342612087726593,
-0.0036023512948304415,
0.03278135508298874,
-0.026276515796780586,
-0.008200561627745628,
-0.017573431134223938,
-0.027471482753753662,
-0.0020530489273369312,
0.06463860720396042,
0.02153615653514862,
0.008274299092590809,
-0.029178738594055176,
-0.021653244271874428,
0.038669403642416,
0.011571700684726238,
-0.002081717597320676,
0.004084121901541948,
0.02143903635442257,
0.01862361654639244,
-0.008249601349234581,
0.0006064846529625356,
-0.015297467820346355,
0.04645073786377907,
0.031692925840616226,
0.0025257128290832043,
-0.006091751158237457,
-0.05202886462211609,
-0.018868176266551018,
0.030653582885861397,
-0.0074236211366951466,
0.012612558901309967,
0.0038742795586586,
-0.016821257770061493,
0.04527413472533226,
0.0008843856630846858,
0.0897587388753891,
-0.008452557027339935,
0.06701460480690002,
-0.0026950084138661623,
0.02754734270274639,
0.010896685533225536,
-0.01041368767619133,
0.04047515243291855,
-0.005490023642778397,
0.03996871039271355,
-0.009449693374335766,
-0.01264969166368246,
0.003547143656760454,
-0.045215457677841187,
0.00031502218917012215,
-0.008108049631118774,
0.04225741699337959,
0.013979814015328884,
-0.0008916524238884449,
-0.022151252254843712,
-0.008328245021402836,
-0.006434728391468525,
-0.028858065605163574,
0.00402808329090476,
-0.002873367629945278,
0.0018759925151243806,
-0.014985786750912666,
0.008534818887710571,
0.00006311721517704427,
0.009866554290056229,
0.009897764772176743,
-0.010997069999575615,
-0.041574325412511826,
0.01741386391222477,
-0.00878327339887619,
0.020564693957567215,
0.027784382924437523,
-0.03038105182349682,
0.017003459855914116,
0.0020051293540745974,
-0.015644973143935204,
0.0029942113906145096,
-0.02194993756711483,
-0.0006188247934915125,
0.023636044934391975,
0.003510244656354189,
0.0033313853200525045,
0.04127111658453941,
-0.0037369620986282825,
0.06343764811754227,
0.03153865784406662,
0.020919106900691986,
-0.0018086311174556613,
-0.013191483914852142,
-0.012270343489944935,
0.0014724239008501172,
0.0036145267076790333,
-0.01207653246819973,
0.008003147318959236,
-0.004340759478509426,
-0.004469640087336302,
0.00880698673427105,
0.04099367931485176,
-0.012957625091075897,
0.03486679121851921,
-0.01457890309393406,
0.031996533274650574,
0.02333701401948929,
0.0716925710439682,
-0.020648205652832985,
0.010397310368716717,
-0.033636488020420074,
-0.005227092653512955,
0.004722036421298981,
0.05142915993928909,
-0.02783169224858284,
-0.1461288183927536,
-0.03332414850592613,
0.010518603026866913,
-0.02766905352473259,
0.008762544952332973,
-0.003107308642938733,
0.0006345384754240513,
-0.013253959827125072,
-0.011492477729916573,
-0.0028867546934634447,
0.006040296982973814,
0.00798038486391306,
0.011326807551085949,
0.022382816299796104,
0.030934356153011322,
-0.013731827028095722,
0.013728996738791466,
0.024787956848740578,
0.046641409397125244,
-0.01226311270147562,
-0.018483029678463936,
0.02905569039285183,
0.00025232555344700813,
0.014146293513476849,
-0.01199028454720974,
0.017913993448019028,
0.012707249261438847,
-0.021104799583554268,
-0.01354649942368269,
-0.02000570297241211,
0.021027587354183197,
-0.004780788440257311,
-0.003370779100805521,
0.009359301999211311,
0.013573703356087208,
0.009060824289917946,
-0.026964131742715836,
-0.05086449533700943,
0.016500426456332207,
-0.007824909873306751,
0.05181394889950752,
-0.0016727091278880835,
-0.055398549884557724,
0.015285419300198555,
0.0066229053772985935,
0.08899090439081192,
0.002171074505895376,
0.003005142556503415,
-0.032696448266506195,
0.01854257844388485,
0.0010960856452584267,
0.007633875589817762,
-0.0009221263462677598,
-0.006476443260908127,
-0.008013535290956497,
-0.005448492243885994,
-0.02022622339427471,
-0.020909244194626808,
0.007461472414433956,
0.0010852994164451957,
0.001159158069640398,
-0.025697845965623856,
0.04034453257918358,
-0.0034962950740009546,
0.026096971705555916,
0.004146085120737553,
0.006704472936689854,
0.002215694636106491,
-0.049662064760923386,
0.013446223922073841,
-0.007359600625932217,
0.008580864407122135,
0.01722591556608677,
-0.0281087514013052,
0.0047254678793251514,
-0.009217183105647564,
-0.016382429748773575,
0.01878911443054676,
0.00786107499152422,
0.010628582909703255,
0.01613367721438408,
0.01852448098361492,
-0.036257609724998474,
0.0007617255323566496,
-0.060626424849033356,
-0.045763805508613586,
0.02633940428495407,
-0.034562867134809494,
0.028394730761647224,
-0.028510402888059616,
-0.009925522841513157,
0.0023069647140800953,
-0.01077912375330925
] | 606
|
|||||||||||||||||||||||
b7d71726-61fc-4eec-8b2f-1223df87dbb3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de los hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Pablo Joel Martínez Alcántara contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la condena en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Harold de la Cruz Chávez, y revocó la misma en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso diez años.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado Martínez Alcántara sustentó su recurso casatorio (véase a foja doscientos cuarenta y uno) en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Al respecto refirió que la sentencia vista (al igual que la de primera instancia) adolece de falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues no realizaron una debida valoración individual e integral de la prueba incorporada en autos. Asimismo, no se apreciaron las evidentes contradicciones entre los testigos de cargo y el efectivo policial interviniente; además, las actas de intervención policial carecen de valor por no haberse realizado con las garantías de ley.
Segundo. En primer lugar, se debe señalar que:
1. Conforme a la acusación fiscal (véase a foja tres del cuaderno de debates), el titular de la acción penal imputó al recurrente la comisión del delito de robo agravado (numerales dos, tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) y solicitó la imposición de doce años de pena privativa de libertad.
2. Mediante sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete (véase a foja ciento catorce), el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica condenó al acusado a la pena solicitada por el representante del Ministerio Público y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada (sin perjuicio de devolver lo ilícitamente apropiado).
3. Apelada dicha sentencia por el imputado, la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica ratificó la condena y reformó la sanción penal a favor del acusado por inaplicación de las restricciones a la responsabilidad restringida por edad del agente activo.
Tercero. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. En primer lugar, se tiene que la resolución materia de apelación recae en una sentencia de vista que confirmó una de primera instancia; además, el delito materia de acusación recayó en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. De este modo, objetivamente se habría cumplido con los requisitos objetivos y formales señalados por la ley (numeral uno y literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal).
Quinto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral tres del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo planteados y las causales invocadas.
Sexto. Así, se tiene que el juzgado de primera instancia tomó en consideración para arribar a su sentencia condenatoria la sindicación del agraviado, que cumplió con los requisitos contenidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, por evidenciarse ausencia de incredibilidad subjetiva, persistencia de su versión y por encontrarse corroborada por prueba periférica válida que ratifica lo señalado por este (tales como declaraciones de testigos directos, el efectivo policial interviniente y las actas de constatación realizadas el día de los hechos).
Séptimo. Ahora bien, se aprecia que, en lo central, los argumentos que el acusado planteó como sustento de la presente casación también fueron invocados en su apelación contra la sentencia de primera instancia (contradicción de testigos y falta de validez de diligencias preliminares), los que fueron debidamente respondidos en instancia impugnativa. Además, debe destacarse que, aunque el acusado pretenda cuestionar la validez de las diligencias preliminares, no se aprecia que este o su defensa hayan deducido tachas u observaciones a las mismas, o que hayan objetado su incorporación durante la etapa intermedia para su debate en el juicio oral; asimismo, ello no resulta trascendental si se toma en cuenta que parte de sus argumentos defensivos en apelación consistió en aceptar su presencia en el lugar y hora de los hechos, y también refirió una indebida calificación jurídica, pues, en todo caso, la intención delictiva con la que se actuó no fue constitutiva del robo, sino de daños y lesiones.
Octavo. En ese sentido, se tiene que la Sala Superior dio respuesta a los agravios invocados por el recurrente (y que ahora vuelve a sustentar en casación), por lo que debe recordarse que el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la norma adjetiva señala que: “La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] b) se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Además, se advierte que la valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. Sin embargo, este análisis valorativo no solo no puede ser nuevamente argumentado, sino que tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una nueva instancia valorativa.
Noveno. De este modo, puede advertirse con meridiana claridad que la verdadera finalidad del acusado radica en poner de manifiesto la inconformidad con la valoración de la prueba, pues, a su criterio, esta no fue suficiente para determinar su responsabilidad. Así se tiene que, a pesar de que el procesado motivó su recurso de casación en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, en realidad no se evidencia la aludida ilogicidad en la motivación.
Décimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos cuarenta y ocho), que concedió la presente casación. Y, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cuarenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Pablo Joel Martínez Alcántara contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la condena en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Harold de la Cruz Chávez, y revocó la misma en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso diez años.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/ran
|
Casación
|
000714-2018
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/08/2018
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de los hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7d71726-61fc-4eec-8b2f-1223df87dbb3
|
10/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de los hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
518-2015-0
|
518-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7d71726-61fc-4eec-8b2f-1223df87dbb3
|
b7d71726-61fc-4eec-8b2f-1223df87dbb3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d7b03c5-098e-40d8-a1fd-be370a323dcd
|
2d7b03c5-098e-40d8-a1fd-be370a323dcd
|
[
{
"text": "Pablo",
"span": [
396,
401
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
402,
406
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
407,
415
]
},
{
"text": "Alcántara",
"span": [
416,
425
]
},
{
"text": "Harold",
"span": [
605,
611
]
},
{
"text": "de",
"span": [
612,
614
]
},
{
"text": "la",
"span": [
615,
617
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
618,
622
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
799,
807
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
808,
816
]
},
{
"text": ".",
"span": [
816,
817
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
855,
863
]
},
{
"text": "Alcántara",
"span": [
864,
873
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
8383,
8388
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
8389,
8393
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
8394,
8402
]
},
{
"text": "Alcántara",
"span": [
8403,
8412
]
},
{
"text": "Harold",
"span": [
8592,
8598
]
},
{
"text": "de",
"span": [
8599,
8601
]
},
{
"text": "la",
"span": [
8602,
8604
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
8605,
8609
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8610,
8616
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8908,
8911
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8912,
8918
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8919,
8925
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8927,
8934
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8935,
8943
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8945,
8953
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8954,
8962
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8964,
8973
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8974,
8980
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8982,
8988
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8989,
8994
]
}
] |
[
"pablo",
"joel",
"martinez",
"alcantara",
"harold",
"de",
"la",
"cruz",
"chavez",
"principe",
"trujillo",
".",
"martinez",
"alcantara",
"pablo",
"joel",
"martinez",
"alcantara",
"harold",
"de",
"la",
"cruz",
"chavez",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Pablo",
"span": [
396,
401
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
402,
406
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
407,
415
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
618,
622
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
799,
807
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
808,
816
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
855,
863
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
8383,
8388
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
8389,
8393
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
8394,
8402
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
8605,
8609
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8610,
8616
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8912,
8918
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8919,
8925
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8927,
8934
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8935,
8943
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8945,
8953
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8954,
8962
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8964,
8973
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8974,
8980
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8982,
8988
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8989,
8994
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de los hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la condena en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Harold de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y revocó la misma en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso diez años.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx Alcántara sustentó su recurso casatorio (véase a foja doscientos cuarenta y uno) en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Al respecto refirió que la sentencia vista (al igual que la de primera instancia) adolece de falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, pues no realizaron una debida valoración individual e integral de la prueba incorporada en autos. Asimismo, no se apreciaron las evidentes contradicciones entre los testigos de cargo y el efectivo policial interviniente; además, las actas de intervención policial carecen de valor por no haberse realizado con las garantías de ley.
Segundo. En primer lugar, se debe señalar que:
1. Conforme a la acusación fiscal (véase a foja tres del cuaderno de debates), el titular de la acción penal imputó al recurrente la comisión del delito de robo agravado (numerales dos, tres y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) y solicitó la imposición de doce años de pena privativa de libertad.
2. Mediante sentencia del catorce de febrero de dos mil diecisiete (véase a foja ciento catorce), el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Chincha de la Corte Superior de Justicia de Ica condenó al acusado a la pena solicitada por el representante del Ministerio Público y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada (sin perjuicio de devolver lo ilícitamente apropiado).
3. Apelada dicha sentencia por el imputado, la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica ratificó la condena y reformó la sanción penal a favor del acusado por inaplicación de las restricciones a la responsabilidad restringida por edad del agente activo.
Tercero. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. En primer lugar, se tiene que la resolución materia de apelación recae en una sentencia de vista que confirmó una de primera instancia; además, el delito materia de acusación recayó en el de robo agravado, el cual se encuentra sancionado por el primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. De este modo, objetivamente se habría cumplido con los requisitos objetivos y formales señalados por la ley (numeral uno y literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal).
Quinto. No obstante, conforme al último párrafo del numeral tres del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, se tiene que el juez que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio, por lo que corresponde analizar los argumentos de fondo planteados y las causales invocadas.
Sexto. Así, se tiene que el juzgado de primera instancia tomó en consideración para arribar a su sentencia condenatoria la sindicación del agraviado, que cumplió con los requisitos contenidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco, por evidenciarse ausencia de incredibilidad subjetiva, persistencia de su versión y por encontrarse corroborada por prueba periférica válida que ratifica lo señalado por este (tales como declaraciones de testigos directos, el efectivo policial interviniente y las actas de constatación realizadas el día de los hechos).
Séptimo. Ahora bien, se aprecia que, en lo central, los argumentos que el acusado planteó como sustento de la presente casación también fueron invocados en su apelación contra la sentencia de primera instancia (contradicción de testigos y falta de validez de diligencias preliminares), los que fueron debidamente respondidos en instancia impugnativa. Además, debe destacarse que, aunque el acusado pretenda cuestionar la validez de las diligencias preliminares, no se aprecia que este o su defensa hayan deducido tachas u observaciones a las mismas, o que hayan objetado su incorporación durante la etapa intermedia para su debate en el juicio oral; asimismo, ello no resulta trascendental si se toma en cuenta que parte de sus argumentos defensivos en apelación consistió en aceptar su presencia en el lugar y hora de los hechos, y también refirió una indebida calificación jurídica, pues, en todo caso, la intención delictiva con la que se actuó no fue constitutiva del robo, sino de daños y lesiones.
Octavo. En ese sentido, se tiene que la Sala Superior dio respuesta a los agravios invocados por el recurrente (y que ahora vuelve a sustentar en casación), por lo que debe recordarse que el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho de la norma adjetiva señala que: “La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] b) se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Además, se advierte que la valoración de la prueba, en tanto que no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. Sin embargo, este análisis valorativo no solo no puede ser nuevamente argumentado, sino que tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una nueva instancia valorativa.
Noveno. De este modo, puede advertirse con meridiana claridad que la verdadera finalidad del acusado radica en poner de manifiesto la inconformidad con la valoración de la prueba, pues, a su criterio, esta no fue suficiente para determinar su responsabilidad. Así se tiene que, a pesar de que el procesado motivó su recurso de casación en mérito del numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, en realidad no se evidencia la aludida ilogicidad en la motivación.
Décimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos cuarenta y ocho), que concedió la presente casación. Y, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos cuarenta y ocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara contra la sentencia de vista del veinticinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la condena en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Harold de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y revocó la misma en el extremo que le impuso doce años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso diez años.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.004497688729315996,
0.007225826382637024,
0.008036330342292786,
0.019882315769791603,
-0.007598312571644783,
-0.0023334333673119545,
0.014095421880483627,
-0.013311518356204033,
-0.03529736399650574,
-0.04330768808722496,
0.043407585471868515,
-0.013544244691729546,
-0.008195191621780396,
0.023098576813936234,
-0.027493642643094063,
-0.006437479984015226,
0.004442554898560047,
-0.012333464808762074,
-0.028078386560082436,
-0.0007866931846365333,
-0.019762618467211723,
-0.007641623727977276,
0.0033795800991356373,
0.006761312484741211,
-0.01274265255779028,
-0.03224852308630943,
-0.00328848953358829,
-0.0005336342146620154,
0.026674747467041016,
0.0069595202803611755,
0.01007898524403572,
-0.0022108950652182102,
-0.01667395979166031,
-0.018119627609848976,
0.019428806379437447,
-0.007017512805759907,
0.013907592743635178,
0.0041678776033222675,
0.0008871416794136167,
-0.0006905579939484596,
-0.059114497154951096,
-0.052387531846761703,
-0.019985558465123177,
0.009705676697194576,
-0.01211896538734436,
-0.007959756068885326,
0.010691424831748009,
0.003750713774934411,
0.006846277508884668,
-0.006942432839423418,
-0.018581775948405266,
0.033547304570674896,
0.01576034352183342,
-0.0025376668199896812,
0.005423006601631641,
0.04358987510204315,
-0.0001360221504000947,
-0.0005437107756733894,
-0.01317567192018032,
-0.0029504888225346804,
0.01065805647522211,
-0.00934950727969408,
-0.021551646292209625,
0.00020116886298637837,
-0.008971227332949638,
-0.010523155331611633,
0.0327228307723999,
0.020328957587480545,
0.008357251062989235,
-0.025654932484030724,
0.0028490987606346607,
0.026532815769314766,
0.009900621138513088,
-0.01178457960486412,
0.020283212885260582,
0.013671000488102436,
0.0395241342484951,
-0.006120674777776003,
0.0279522854834795,
-0.03575146570801735,
-0.004110024310648441,
0.004294985439628363,
-0.01018182560801506,
0.000694584334269166,
0.0034133524168282747,
0.011715437285602093,
0.0068380581215023994,
-0.0011253815609961748,
0.05063808709383011,
-0.010557305999100208,
0.0015268158167600632,
-0.004351056180894375,
-0.017941325902938843,
0.014793705195188522,
0.016911137849092484,
0.0051117693074047565,
-0.03325074166059494,
-0.01026567816734314,
0.031179992482066154,
-0.022666288539767265,
-0.00843962375074625,
-0.02157292515039444,
-0.03382933884859085,
-0.0060289097018539906,
0.0647350624203682,
0.014357130974531174,
0.00677245669066906,
-0.02312401309609413,
-0.02333463542163372,
0.04943814501166344,
0.016699092462658882,
0.0014259694144129753,
-0.004327773116528988,
0.023653434589505196,
0.023202428594231606,
-0.00317206559702754,
-0.0014292607083916664,
-0.019020885229110718,
0.04633559659123421,
0.03133993223309517,
0.011821143329143524,
-0.005044447258114815,
-0.051635511219501495,
-0.022044576704502106,
0.030170300975441933,
-0.006815148983150721,
0.016530180349946022,
0.011846587061882019,
-0.011617008596658707,
0.045649029314517975,
0.006149285472929478,
0.08768901228904724,
-0.005660063587129116,
0.06886304914951324,
-0.005660178605467081,
0.0264199897646904,
0.019899358972907066,
-0.015133890323340893,
0.046609386801719666,
-0.0033485768362879753,
0.03975771740078926,
-0.0072781359776854515,
-0.013400792144238949,
0.011539896950125694,
-0.04458550736308098,
-0.00022708675533067435,
-0.008834757842123508,
0.04000061750411987,
0.017570454627275467,
-0.0017668537329882383,
-0.027311332523822784,
-0.009261543862521648,
-0.008985702879726887,
-0.026721801608800888,
0.001993200508877635,
-0.004856470040977001,
0.008537170477211475,
-0.01075296476483345,
0.00407633138820529,
0.0015397071838378906,
0.006919046398252249,
0.007034464739263058,
-0.016876650974154472,
-0.03914063423871994,
0.013273467309772968,
-0.007294543087482452,
0.015469534322619438,
0.039536621421575546,
-0.024631431326270103,
0.01710125058889389,
0.007927844300866127,
-0.008385875262320042,
0.00848526693880558,
-0.01610192283987999,
0.0006362870917655528,
0.019114213064312935,
0.006025009322911501,
0.004518942441791296,
0.034899696707725525,
-0.0003559512260835618,
0.06142200157046318,
0.03089325502514839,
0.017466427758336067,
0.0019247288582846522,
-0.018417660146951675,
-0.017446739599108696,
-0.006161665543913841,
0.003539575729519129,
-0.00749973813071847,
0.011996184475719929,
0.0021638975013047457,
-0.010928742587566376,
0.015418868511915207,
0.0453239381313324,
-0.008271872065961361,
0.039082348346710205,
-0.006493550259619951,
0.03638651967048645,
0.02821778506040573,
0.06869278103113174,
-0.02612447552382946,
0.020170457661151886,
-0.030750267207622528,
-0.002274684142321348,
0.001995809841901064,
0.04603317379951477,
-0.026581743732094765,
-0.14440150558948517,
-0.02548179216682911,
0.0059249806217849255,
-0.028149006888270378,
0.011951282620429993,
-0.0010979827493429184,
0.0012963598128408194,
-0.012436814606189728,
-0.005972940940409899,
0.0004009979893453419,
0.005821391008794308,
0.007743661757558584,
0.009506412781774998,
0.0183098241686821,
0.03162514790892601,
-0.013894201256334782,
0.013448086567223072,
0.026055196300148964,
0.04629641771316528,
-0.01752382516860962,
-0.01617303490638733,
0.026421360671520233,
0.0036634064745157957,
0.017438147217035294,
-0.01381943840533495,
0.01760994642972946,
0.019528845325112343,
-0.022712083533406258,
-0.01843256875872612,
-0.019415531307458878,
0.015450858511030674,
-0.009486893191933632,
-0.007328595034778118,
0.013594167307019234,
0.00884067639708519,
0.01040248665958643,
-0.02879481203854084,
-0.04567486792802811,
0.01622612029314041,
-0.009169056080281734,
0.051369402557611465,
0.002541421912610531,
-0.05594126135110855,
0.013262164779007435,
0.005933830514550209,
0.08904154598712921,
0.002819979330524802,
0.007270450238138437,
-0.03269068896770477,
0.024172140285372734,
0.003425938542932272,
0.0026396564207971096,
0.0024012625217437744,
-0.006968444678932428,
-0.006377102807164192,
-0.004829844459891319,
-0.020228369161486626,
-0.023246023803949356,
0.009091239422559738,
-0.006043971050530672,
-0.0020781466737389565,
-0.024529388174414635,
0.036974575370550156,
-0.006483287550508976,
0.017729924991726875,
-0.00041702997987158597,
0.014925179071724415,
0.0026054028421640396,
-0.05553404241800308,
0.008132068440318108,
-0.011878394521772861,
0.01185432355850935,
0.01967419683933258,
-0.0325247198343277,
0.007132684346288443,
-0.012509345076978207,
-0.014793609268963337,
0.02308821678161621,
0.014110764488577843,
0.020250743255019188,
0.016521329060196877,
0.024306289851665497,
-0.0332331508398056,
0.0010936803882941604,
-0.05514983832836151,
-0.03923863172531128,
0.027713315561413765,
-0.02857077866792679,
0.02594919316470623,
-0.022782502695918083,
-0.0037246292922645807,
0.0015453004743903875,
-0.016474246978759766
] |
[
0.006059953011572361,
0.00993876438587904,
0.008011337369680405,
0.01866385154426098,
-0.005778597202152014,
-0.0018245213432237506,
0.01585242711007595,
-0.01346225943416357,
-0.034466054290533066,
-0.043988876044750214,
0.043623071163892746,
-0.012046108953654766,
-0.009414219297468662,
0.020801397040486336,
-0.028584498912096024,
-0.0055305566638708115,
0.005390201695263386,
-0.00975053757429123,
-0.03489110618829727,
-0.0006254589534364641,
-0.022575361654162407,
-0.004797562025487423,
0.0030197123996913433,
0.004788290709257126,
-0.011076672002673149,
-0.03255396708846092,
-0.0053823175840079784,
-0.0006995043368078768,
0.026850517839193344,
0.008188985288143158,
0.00986306183040142,
-0.0032422777730971575,
-0.017083805054426193,
-0.01847074367105961,
0.02016354724764824,
-0.007505679037421942,
0.011983830481767654,
0.007478679530322552,
0.001356317545287311,
-0.0035550210159271955,
-0.05844432860612869,
-0.05058710649609566,
-0.020721107721328735,
0.008212040178477764,
-0.01257215067744255,
-0.00909732747823,
0.01230881828814745,
0.0038569096941500902,
0.004820019938051701,
-0.004407564643770456,
-0.020785991102457047,
0.033107396215200424,
0.013742940500378609,
-0.00287678767926991,
0.004581466782838106,
0.0423966720700264,
0.0029856504406780005,
0.0020411654841154814,
-0.01229068823158741,
-0.0037964119110256433,
0.013592787086963654,
-0.006837891414761543,
-0.0245285052806139,
-0.0007955270120874047,
-0.006740920711308718,
-0.011506977491080761,
0.031711652874946594,
0.01943880319595337,
0.01133230421692133,
-0.025905229151248932,
0.0030393244232982397,
0.02195940539240837,
0.01115846261382103,
-0.012947573326528072,
0.022197086364030838,
0.013891882263123989,
0.03823953866958618,
-0.008001171983778477,
0.02573658525943756,
-0.03759229928255081,
-0.0033628938253968954,
0.003680311143398285,
-0.009198331274092197,
0.002246514894068241,
0.0014101206324994564,
0.011897696182131767,
0.007307491265237331,
-0.0014552988577634096,
0.050979793071746826,
-0.00948109570890665,
0.0009582897764630616,
-0.006372887175530195,
-0.017584528774023056,
0.012093785218894482,
0.014517763629555702,
0.005741005297750235,
-0.031620584428310394,
-0.009123804979026318,
0.031751763075590134,
-0.023669516667723656,
-0.011505109257996082,
-0.024919794872403145,
-0.03222351148724556,
-0.006396297365427017,
0.06598171591758728,
0.015322606079280376,
0.0068449461832642555,
-0.026098748669028282,
-0.025540335103869438,
0.04727818816900253,
0.01580975390970707,
-0.002437792019918561,
-0.0042936597019433975,
0.023748653009533882,
0.022424854338169098,
-0.004290784243494272,
0.002461433643475175,
-0.019610371440649033,
0.047753382474184036,
0.028942260891199112,
0.01151434239000082,
-0.005490303039550781,
-0.05168681964278221,
-0.022431937977671623,
0.03282465785741806,
-0.005690902937203646,
0.01616545021533966,
0.010207545943558216,
-0.011436698026955128,
0.04830685630440712,
0.005578063894063234,
0.08950794488191605,
-0.007637748494744301,
0.06657744199037552,
-0.006598620675504208,
0.023805757984519005,
0.021207861602306366,
-0.015369354747235775,
0.04459838196635246,
-0.0020817816257476807,
0.041879843920469284,
-0.0076974015682935715,
-0.011763465590775013,
0.00987927708774805,
-0.04472319781780243,
0.0012761635007336736,
-0.008999492041766644,
0.040323033928871155,
0.01597684808075428,
-0.0031538940966129303,
-0.02690519392490387,
-0.007953702472150326,
-0.006910838186740875,
-0.024794679135084152,
0.0006741025717929006,
-0.004557750187814236,
0.0078071546740829945,
-0.013573961332440376,
0.004162218421697617,
0.001086081494577229,
0.006447924766689539,
0.008005397394299507,
-0.014778654091060162,
-0.04231063276529312,
0.014071713201701641,
-0.009072745218873024,
0.015868054702878,
0.03889068216085434,
-0.028188791126012802,
0.0179075226187706,
0.006564272567629814,
-0.007886557839810848,
0.007420992013067007,
-0.0191523265093565,
0.0022541021462529898,
0.01863553561270237,
0.005492269527167082,
0.004189084284007549,
0.03262649103999138,
0.000037211666494840756,
0.05945700407028198,
0.02755070850253105,
0.018116245046257973,
0.0010048103285953403,
-0.018671613186597824,
-0.014092909172177315,
-0.004763277247548103,
0.005843216087669134,
-0.0074301608838140965,
0.010347831062972546,
0.0015153781278058887,
-0.00873794499784708,
0.015185791999101639,
0.042055416852235794,
-0.009760263375937939,
0.03751923888921738,
-0.008717839606106281,
0.03620384261012077,
0.027011524885892868,
0.0659017413854599,
-0.022664882242679596,
0.01942864991724491,
-0.02884487621486187,
-0.001975965453311801,
-0.0010054585291072726,
0.04530002176761627,
-0.02381657436490059,
-0.14528776705265045,
-0.02498648501932621,
0.00772542878985405,
-0.028097132220864296,
0.011903599835932255,
-0.0009538687882013619,
-0.000708220642991364,
-0.014426925219595432,
-0.0062439097091555595,
-0.0029897226486355066,
0.0066810185089707375,
0.007615943904966116,
0.00817636214196682,
0.018414393067359924,
0.030857529491186142,
-0.01687408983707428,
0.011834559962153435,
0.02540338598191738,
0.04608588665723801,
-0.017659951001405716,
-0.020369580015540123,
0.026853056624531746,
0.0017526173032820225,
0.016793765127658844,
-0.013717778027057648,
0.018759354948997498,
0.01897418685257435,
-0.021405663341283798,
-0.018740136176347733,
-0.020942626520991325,
0.016499482095241547,
-0.007728892844170332,
-0.0034856584388762712,
0.013057714328169823,
0.009604129940271378,
0.012579401023685932,
-0.02977064624428749,
-0.04509565979242325,
0.015720224007964134,
-0.011866516433656216,
0.050965555012226105,
0.00419718399643898,
-0.055840685963630676,
0.013343057595193386,
0.007302373182028532,
0.08825214952230453,
0.0025244320277124643,
0.008176673203706741,
-0.03496748208999634,
0.02242886833846569,
0.002918300684541464,
0.004611439537256956,
0.0011089853942394257,
-0.008157555013895035,
-0.005472772289067507,
-0.0022782671730965376,
-0.02453969046473503,
-0.023082444444298744,
0.011037560179829597,
-0.004547548945993185,
-0.001087330630980432,
-0.0259560476988554,
0.03781145066022873,
-0.007126019801944494,
0.01920551434159279,
-0.0003008718485943973,
0.013729279860854149,
0.0030978673603385687,
-0.054232560098171234,
0.009272933937609196,
-0.012904772534966469,
0.015473651699721813,
0.019877886399626732,
-0.03328363597393036,
0.005803260952234268,
-0.013903538696467876,
-0.012161673977971077,
0.02257387898862362,
0.014715131372213364,
0.018241558223962784,
0.018469518050551414,
0.025393018499016762,
-0.032771434634923935,
0.0019060272024944425,
-0.054812218993902206,
-0.038762204349040985,
0.026205169036984444,
-0.03190748021006584,
0.02703409641981125,
-0.02581440657377243,
-0.004252965562045574,
0.0025333180092275143,
-0.01557961292564869
] | 808
|
||||||||||||||||||||||||
b7e46c5e-c973-49a3-89ea-498d4fc8ee8b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Incurre en defecto sustancial de motivación el pronunciamiento judicial que no exprese las razones por las que arriba a sus conclusiones fácticas o probatorias; por tanto, la decisión deberá ser declarada nula ante el incumplimiento del deber previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
Lima, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor fiscal adjunto al superior, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia expedida el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Edwin Guzmán Solsol de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Albino Castro Mendoza, y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo de la causa.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El recurrente pretende la nulidad de la sentencia y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral, argumentando que:
1. No se tuvo en cuenta la fotocopia de vouchers de depósito en dólares por la cantidad de quinientos dólares americanos realizado el siete de septiembre de dos mil doce, de dos mil trescientos cincuenta y cinco dólares americanos con sesenta centavos de dólar efectuado el veinticuatro de septiembre de dos mil doce y de dieciocho mil ciento cincuenta dólares americanos realizado el trece de octubre de dos mil doce, a favor de la empresa de fachada empleada para su cometido.
2. El agraviado ha sido persistente al manifestar la forma y modo en que fue estafado en su intención de adquirir un camión Hyundai HB ciento veinte de doce toneladas, y fue atendido desde un inicio por el acusado Guzmán Solsol, quien únicamente ofrecía vehículos por catálogo.
3. La responsabilidad del acusado se halla acreditada con los siguientes medios probatorios: i) la constancia de pago de veintiún mil cinco dólares americanos con sesenta centavos de dólar del agraviado a la empresa Dump Truck Perú S. A. C.; ii) la cuenta bancaria del BBVA Continental número cero once-doscientos cincuenta y dos-cero cero cero dos cero cero cero seis cinco cero cero cero-cuatro; iii) el Atestado Policial número novecientos sesenta y cinco-dos mil trece-DIRINCRI-PNP/DIVIEOD-D nueve, en el que consta la denuncia y la forma en la que se perpetraron los hechos; y iv) las constancias de denuncias donde se confirma el modus operandi de esta asociación ilícita.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
El siete de septiembre de dos mil doce Albino Castro Mendoza se apersonó a las instalaciones de la empresa Gildemeister Perú S. A. C. y se entrevistó con el vendedor Manual Tantaleán Núñez, quien le presentó a los procesados Víctor Espejo de la Cruz y Edwin Guzmán Solsol en calidad de gerente general de la empresa Dump Truck Perú S. A. C. y de supervisor de dicha empresa, respectivamente. Ellos le ofrecieron el vehículo de marca Hyundai modelo HD-ciento veinte por un valor de sesenta mil dólares americanos, por el cual le pidieron el treinta por ciento del monto total, equivalente a veintiún mil cinco dólares americanos con seis centavos de dólar, dinero que entregó en tres pagos: i) de quinientos dólares americanos, ii) de dos mil trescientos cincuenta y cinco punto sesenta dólares americanos y iii) de dieciocho mil ciento cincuenta dólares americanos, depositados en la cuenta del Banco Continental perteneciente a la empresa que gerenciaba el procesado Espejo de la Cruz. En contraprestación a los depósitos, los procesados se comprometieron a entregar el vehículo el trece de octubre de dos mil doce, así como a emitir la factura a la cancelación del monto total. No obstante, transcurrida la fecha pactada, no le hicieron entrega del vehículo ni devolvieron su dinero, razón por la que el agraviado se apersonó a la oficina de la empresa Dump Truck Perú S. A. C., y en ese momento se enteró de que dicha empresa se había mudado, para luego conocer su cambio de razón social correspondiente a Bradesco, ubicada en la avenida Arenales, a través de la cual seguían operando.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si la sentencia impugnada se halla motivada, esto es, si expresa las razones por las que emitió sus conclusiones que determinaron la absolución de Edwin Guzmán Solsol.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. La sentencia impugnada no ha sido suficientemente motivada. Evalúa el juicio de tipicidad de dos delitos: el de estafa y el de asociación ilícita, los cuales se hallan relacionados por la forma en la que se les imputa la operación fraudulenta que realizó Edwin Guzmán Solsol.
2. En cuanto al delito de estafa, la Sala Superior no realizó un análisis sesudo de los elementos que lo integran. La razón de su absolución obedece a la falta de acreditación de entrega de dinero a favor del procesado Guzmán Solsol sin considerar que, conforme a la imputación formulada, se trata de una organización encargada de captar a clientes que acudían a la empresa Gildemeister, para posteriormente ser derivados a una tercera y ofrecer la promesa de proveer de vehículos.
3. La derivación de la citada empresa a la ahora involucrada Dump Truck Perú S. A. C. ya constituye un aspecto inicial para evaluar el medio con el que se compromete al agraviado a una falsa expectativa de adquisición, circunstancia que no fue materia de evaluación en la decisión recurrida.
4. En el segundo párrafo del considerando tercero expresa una razón de exculpación de Guzmán Solsol, la cual no tiene sustento con alguno de los elementos del tipo penal de estafa. El que el ahora agraviado haya celebrado un contrato con Espejo de la Cruz no exculpa la intervención de Guzmán Solsol. Por tanto, se debe ordenar la realización de un nuevo juicio oral en el que se evalúe el comportamiento de Guzmán Solsol para favorecer el acto de disposición patrimonial del agraviado, conforme a los vouchers que refirió el impugnante en su recurso, conforme constan en el apartado uno punto tres de la presente ejecutoria.
5. Asimismo, el extremo referido al delito de asociación ilícita tampoco se halla motivado. Si bien se refieren los elementos que integran este tipo penal, como la pluralidad de agentes, una estructura organizada y jerárquica con distribución de roles de cada uno de sus miembros, y el elemento temporal de permanencia, el Tribunal Superior no expresó las razones por las que los mencionados elementos no concurren; simplemente refirió una conclusión probatoria genérica sin razonamiento previo, que no satisface la exigencia de motivación prevista en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULA la sentencia expedida el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a Edwin Guzmán Solsol de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Albino Castro Mendoza, y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado; en consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral integrado por distintos jueces superiores a los que emitieron el pronunciamiento ahora revocado.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
002613-2017
|
Delito de estafa,Asociación ilícita,Motivación insuficiente
|
Estafa genérica Art. 196,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
25/09/2018
|
Incurre en defecto sustancial de motivación el pronunciamiento judicial que no exprese las razones por las que arriba a sus conclusiones fácticas o probatorias; por tanto la decisión deberá ser declarada nula ante el incumplimiento del debe de previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7e46c5e-c973-49a3-89ea-498d4fc8ee8b
|
25/09/2018
|
Nula
|
Incurre en defecto sustancial de motivación el pronunciamiento judicial que no exprese las razones por las que arriba a sus conclusiones fácticas o probatorias; por tanto la decisión deberá ser declarada nula ante el incumplimiento del debe de previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
|
Delito de estafa,Asociación ilícita,Motivación insuficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
22759-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
22759-2013-0
|
26° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
22759-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7e46c5e-c973-49a3-89ea-498d4fc8ee8b
|
b7e46c5e-c973-49a3-89ea-498d4fc8ee8b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03605e8d-3c8e-466d-a780-de0f3ecc340f
|
03605e8d-3c8e-466d-a780-de0f3ecc340f
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
795,
800
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
808,
814
]
},
{
"text": "Albino",
"span": [
910,
916
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
924,
931
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1137,
1146
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1147,
1153
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1153,
1154
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2014,
2020
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
2021,
2027
]
},
{
"text": "Albino",
"span": [
2844,
2850
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2851,
2857
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2858,
2865
]
},
{
"text": "Manual",
"span": [
2971,
2977
]
},
{
"text": "Tantaleán",
"span": [
2978,
2987
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3030,
3036
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
3037,
3043
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3044,
3046
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3047,
3049
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
3057,
3062
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3063,
3069
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
3070,
3076
]
},
{
"text": "Espejo",
"span": [
3773,
3779
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3780,
3782
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3783,
3785
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3786,
3790
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4629,
4634
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
4635,
4641
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
4642,
4648
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4648,
4649
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4953,
4958
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
4959,
4965
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
4966,
4972
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4972,
4973
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
5202,
5208
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5840,
5846
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
5847,
5853
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
6040,
6046
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
6047,
6053
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
6169,
6175
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
7403,
7408
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
7409,
7415
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
7416,
7422
]
},
{
"text": "Albino",
"span": [
7518,
7524
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7525,
7531
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7532,
7539
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7921,
7928
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7929,
7933
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7974,
7981
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7982,
7990
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7990,
7991
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8000,
8003
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8004,
8010
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8011,
8017
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8028,
8036
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8038,
8047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8048,
8054
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8056,
8062
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8063,
8068
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8070,
8077
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8078,
8082
]
}
] |
[
"edwin",
"guzman",
"solsol",
"albino",
"castro",
"mendoza",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"guzman",
"solsol",
"albino",
"castro",
"mendoza",
"manual",
"tantalean",
"nunez",
"victor",
"espejo",
"de",
"la",
"cruz",
"edwin",
"guzman",
"solsol",
"espejo",
"de",
"la",
"cruz",
"edwin",
"guzman",
"solsol",
".",
"edwin",
"guzman",
"solsol",
".",
"guzman",
"solsol",
"guzman",
"solsol",
"guzman",
"solsol",
"guzman",
"solsol",
"edwin",
"guzman",
"solsol",
"albino",
"castro",
"mendoza",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 41
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
795,
800
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
924,
931
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1137,
1146
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1147,
1153
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2014,
2020
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2851,
2857
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2858,
2865
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3030,
3036
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3050,
3054
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
3057,
3062
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3063,
3069
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3786,
3790
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4629,
4634
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
4635,
4641
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4953,
4958
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
4959,
4965
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5195,
5201
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5840,
5846
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
6040,
6046
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
7403,
7408
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
7409,
7415
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7525,
7531
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7532,
7539
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7921,
7928
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7929,
7933
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7974,
7981
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7982,
7990
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8004,
8010
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8011,
8017
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8019,
8027
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8028,
8036
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8038,
8047
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8048,
8054
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8056,
8062
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8063,
8068
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8070,
8077
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8078,
8082
]
}
] |
Sumilla. Incurre en defecto sustancial de motivación el pronunciamiento judicial que no exprese las razones por las que arriba a sus conclusiones fácticas o probatorias; por tanto, la decisión deberá ser declarada nula ante el incumplimiento del deber previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
Lima, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor fiscal adjunto al superior, representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima, contra la sentencia expedida el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solsol de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Albino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo de la causa.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El recurrente pretende la nulidad de la sentencia y que se ordene la realización de un nuevo juicio oral, argumentando que:
1. No se tuvo en cuenta la fotocopia de vouchers de depósito en dólares por la cantidad de quinientos dólares americanos realizado el siete de septiembre de dos mil doce, de dos mil trescientos cincuenta y cinco dólares americanos con sesenta centavos de dólar efectuado el veinticuatro de septiembre de dos mil doce y de dieciocho mil ciento cincuenta dólares americanos realizado el trece de octubre de dos mil doce, a favor de la empresa de fachada empleada para su cometido.
2. El agraviado ha sido persistente al manifestar la forma y modo en que fue estafado en su intención de adquirir un camión Hyundai HB ciento veinte de doce toneladas, y fue atendido desde un inicio por el acusado xxxxxxxxxx Solsol, quien únicamente ofrecía vehículos por catálogo.
3. La responsabilidad del acusado se halla acreditada con los siguientes medios probatorios: i) la constancia de pago de veintiún mil cinco dólares americanos con sesenta centavos de dólar del agraviado a la empresa Dump Truck Perú S. A. C.; ii) la cuenta bancaria del BBVA Continental número cero once-doscientos cincuenta y dos-cero cero cero dos cero cero cero seis cinco cero cero cero-cuatro; iii) el Atestado Policial número novecientos sesenta y cinco-dos mil trece-DIRINCRI-PNP/DIVIEOD-D nueve, en el que consta la denuncia y la forma en la que se perpetraron los hechos; y iv) las constancias de denuncias donde se confirma el modus operandi de esta asociación ilícita.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
El siete de septiembre de dos mil doce Albino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se apersonó a las instalaciones de la empresa Gildemeister Perú S. A. C. y se entrevistó con el vendedor Manual Tantaleán xxxxxxxxxx, quien le presentó a los procesados xxxxxxxxxx Espejo de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solsol en calidad de gerente general de la empresa Dump Truck Perú S. A. C. y de supervisor de dicha empresa, respectivamente. Ellos le ofrecieron el vehículo de marca Hyundai modelo HD-ciento veinte por un valor de sesenta mil dólares americanos, por el cual le pidieron el treinta por ciento del monto total, equivalente a veintiún mil cinco dólares americanos con seis centavos de dólar, dinero que entregó en tres pagos: i) de quinientos dólares americanos, ii) de dos mil trescientos cincuenta y cinco punto sesenta dólares americanos y iii) de dieciocho mil ciento cincuenta dólares americanos, depositados en la cuenta del Banco Continental perteneciente a la empresa que gerenciaba el procesado Espejo de la xxxxxxxxxx. En contraprestación a los depósitos, los procesados se comprometieron a entregar el vehículo el trece de octubre de dos mil doce, así como a emitir la factura a la cancelación del monto total. No obstante, transcurrida la fecha pactada, no le hicieron entrega del vehículo ni devolvieron su dinero, razón por la que el agraviado se apersonó a la oficina de la empresa Dump Truck Perú S. A. C., y en ese momento se enteró de que dicha empresa se había mudado, para luego conocer su cambio de razón social correspondiente a Bradesco, ubicada en la avenida Arenales, a través de la cual seguían operando.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si la sentencia impugnada se halla motivada, esto es, si expresa las razones por las que emitió sus conclusiones que determinaron la absolución de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solsol.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. La sentencia impugnada no ha sido suficientemente motivada. Evalúa el juicio de tipicidad de dos delitos: el de estafa y el de asociación ilícita, los cuales se hallan relacionados por la forma en la que se les imputa la operación fraudulenta que realizó xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solsol.
2. En cuanto al delito de estafa, la Sala Superior no realizó un análisis sesudo de los elementos que lo integran. La razón de su absolución obedece a la falta de acreditación de entrega de dinero a favor del procesado xxxxxxxxxx Solsol sin considerar que, conforme a la imputación formulada, se trata de una organización encargada de captar a clientes que acudían a la empresa Gildemeister, para posteriormente ser derivados a una tercera y ofrecer la promesa de proveer de vehículos.
3. La derivación de la citada empresa a la ahora involucrada Dump Truck Perú S. A. C. ya constituye un aspecto inicial para evaluar el medio con el que se compromete al agraviado a una falsa expectativa de adquisición, circunstancia que no fue materia de evaluación en la decisión recurrida.
4. En el segundo párrafo del considerando tercero expresa una razón de exculpación de xxxxxxxxxx Solsol, la cual no tiene sustento con alguno de los elementos del tipo penal de estafa. El que el ahora agraviado haya celebrado un contrato con Espejo de la Cruz no exculpa la intervención de xxxxxxxxxx Solsol. Por tanto, se debe ordenar la realización de un nuevo juicio oral en el que se evalúe el comportamiento de xxxxxxxxxx Solsol para favorecer el acto de disposición patrimonial del agraviado, conforme a los vouchers que refirió el impugnante en su recurso, conforme constan en el apartado uno punto tres de la presente ejecutoria.
5. Asimismo, el extremo referido al delito de asociación ilícita tampoco se halla motivado. Si bien se refieren los elementos que integran este tipo penal, como la pluralidad de agentes, una estructura organizada y jerárquica con distribución de roles de cada uno de sus miembros, y el elemento temporal de permanencia, el Tribunal Superior no expresó las razones por las que los mencionados elementos no concurren; simplemente refirió una conclusión probatoria genérica sin razonamiento previo, que no satisface la exigencia de motivación prevista en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Perú.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULA la sentencia expedida el dieciséis de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solsol de la acusación por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Albino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado; en consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral integrado por distintos jueces superiores a los que emitieron el pronunciamiento ahora revocado.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.004402283579111099,
-0.005008677951991558,
0.01608247309923172,
0.004023812711238861,
-0.017353137955069542,
0.009633254259824753,
0.017147041857242584,
-0.019311271607875824,
-0.029135337099432945,
-0.04862208291888237,
0.042464081197977066,
-0.02227066457271576,
-0.0038752297405153513,
0.026878906413912773,
-0.022646794095635414,
-0.009186167269945145,
0.010816911235451698,
-0.010296838358044624,
-0.014094199985265732,
0.007594951428472996,
-0.01889466680586338,
-0.015095662325620651,
0.012102477252483368,
0.010794133879244328,
-0.014194998890161514,
-0.032323695719242096,
-0.006870144046843052,
-0.0016317317495122552,
0.01338121760636568,
0.008968248963356018,
0.006449241656810045,
-0.008154627867043018,
-0.006282265298068523,
-0.01720440573990345,
0.010711693204939365,
-0.010420471429824829,
0.010754364542663097,
-0.0005461043328978121,
0.005855627823621035,
-0.0007800213061273098,
-0.0498155914247036,
-0.04293334111571312,
-0.012562260963022709,
-0.00152182811871171,
-0.01846492663025856,
-0.0018181005725637078,
0.010029559023678303,
0.0009762575500644743,
0.010397328063845634,
0.0016619482776150107,
-0.01292731985449791,
0.028635777533054352,
0.02238629013299942,
0.0011935274815186858,
0.0011575584067031741,
0.04087098687887192,
0.003491190727800131,
-0.00728116650134325,
-0.01311567798256874,
-0.0009975361172109842,
0.011862728744745255,
-0.010810310952365398,
-0.02903313934803009,
-0.0004745998594444245,
0.00002549267628637608,
-0.012498820200562477,
0.02371218241751194,
0.02643577568233013,
0.0035218941047787666,
-0.024749046191573143,
0.0033773479517549276,
0.028228914365172386,
0.012760847806930542,
-0.013809381052851677,
0.021669508889317513,
0.014238469302654266,
0.041297897696495056,
-0.008433448150753975,
0.032731227576732635,
-0.03772831708192825,
0.0008968033362179995,
0.003368130885064602,
-0.005733808968216181,
0.0030936836265027523,
0.004134827759116888,
0.02048073150217533,
-0.000805919524282217,
0.007672088220715523,
0.04735255613923073,
-0.014504357241094112,
0.0025142021477222443,
-0.005952373147010803,
-0.02204577624797821,
0.01754036173224449,
0.014627505093812943,
0.004980714526027441,
-0.022666260600090027,
-0.00035293051041662693,
0.029769493266940117,
-0.02085433155298233,
-0.0052309343591332436,
-0.019276674836874008,
-0.025589052587747574,
0.004660716280341148,
0.055345408618450165,
0.010852672159671783,
0.009693275205790997,
-0.017146579921245575,
-0.011126842349767685,
0.047042980790138245,
0.017808837816119194,
-0.0002619469305500388,
0.0030121575109660625,
0.021047571673989296,
0.014176354743540287,
-0.012754482217133045,
-0.0015374005306512117,
-0.019359348341822624,
0.04169032722711563,
0.019038941711187363,
0.0010174583876505494,
-0.016910303384065628,
-0.03383776918053627,
-0.01606685295701027,
0.021416012197732925,
0.001494469353929162,
0.008810248225927353,
0.016125185415148735,
-0.00753758056089282,
0.035397786647081375,
0.00025137359625659883,
0.08851506561040878,
-0.010872189886868,
0.05595565214753151,
-0.007204810157418251,
0.02754737250506878,
0.02135864458978176,
-0.004209954757243395,
0.039776988327503204,
-0.007292237598448992,
0.03164403513073921,
-0.004293615929782391,
-0.017899056896567345,
0.0037558618932962418,
-0.038906533271074295,
0.010272325947880745,
-0.0012185878586024046,
0.0356275849044323,
0.016299642622470856,
-0.004200534895062447,
-0.020075911656022072,
-0.014122859574854374,
-0.005221135914325714,
-0.03616651892662048,
0.0039303055964410305,
-0.006994189228862524,
0.010726324282586575,
-0.016490982845425606,
-0.0013421910116448998,
-0.0018693346064537764,
-0.002227267250418663,
0.006351490505039692,
-0.020177112892270088,
-0.02928984723985195,
0.013842076994478703,
-0.012305255979299545,
0.01098652184009552,
0.027566824108362198,
-0.03259776160120964,
0.007350348401814699,
0.009347008541226387,
-0.017342856153845787,
-0.0004934154567308724,
-0.012865018099546432,
0.003132136072963476,
0.018004419282078743,
0.0011939621763303876,
-0.0022411902900785208,
0.03770420327782631,
-0.002110349712893367,
0.05973736196756363,
0.03918367624282837,
0.005595039576292038,
-0.0001372519473079592,
-0.013503136113286018,
-0.009241318330168724,
-0.004252100363373756,
-0.005712516140192747,
-0.002167613711208105,
0.012765446677803993,
-0.0022163596004247665,
-0.012015677988529205,
0.013327009975910187,
0.04313460364937782,
-0.01211847085505724,
0.03484940901398659,
-0.010576613247394562,
0.03576355800032616,
0.0240969005972147,
0.05971110612154007,
-0.03950357809662819,
0.012208993546664715,
-0.03477481007575989,
-0.004250991623848677,
0.005626631435006857,
0.04737664759159088,
-0.02408936247229576,
-0.14540314674377441,
-0.029226843267679214,
0.0116814523935318,
-0.03386015072464943,
-0.00565680954605341,
0.00019490743579808623,
0.010330107063055038,
-0.00794529914855957,
-0.005735196638852358,
-0.017435692250728607,
0.008046852424740791,
0.0113541129976511,
0.006398247089236975,
0.03140313923358917,
0.03319363296031952,
-0.01091633178293705,
0.014626913703978062,
0.019669730216264725,
0.03127633407711983,
-0.006209518760442734,
-0.006852331571280956,
0.022857019677758217,
-0.003404388902708888,
0.005015656817704439,
-0.018111582845449448,
0.012907606549561024,
0.02048768475651741,
-0.019737523049116135,
-0.0079238535836339,
-0.01283038780093193,
0.015237213112413883,
-0.009389461018145084,
-0.010168757289648056,
0.010504012927412987,
0.007691378239542246,
0.006500918418169022,
-0.029737865552306175,
-0.03232772648334503,
0.006880511529743671,
-0.0021194731816649437,
0.036143045872449875,
0.011033175513148308,
-0.046243976801633835,
0.015284457243978977,
0.00515844626352191,
0.0805886834859848,
-0.011101249605417252,
0.008505343459546566,
-0.03038809821009636,
0.01410013996064663,
0.0007689701742492616,
0.00643633957952261,
0.00655107107013464,
0.0030176762957125902,
-0.007555129937827587,
0.002116754651069641,
-0.017138149589300156,
-0.02824876271188259,
0.005465775262564421,
-0.006832398474216461,
-0.0018480162834748626,
-0.018380174413323402,
0.018718643113970757,
0.004231439903378487,
0.020381296053528786,
0.0036513039376586676,
0.003094846848398447,
0.004397124983370304,
-0.051968950778245926,
0.007391348015516996,
-0.003876775735989213,
0.009321899153292179,
0.007380078546702862,
-0.030555298551917076,
0.012641975656151772,
-0.013000216335058212,
-0.019775453954935074,
0.02610599249601364,
0.019494088366627693,
0.02014942467212677,
0.011079475283622742,
0.014951708726584911,
-0.025824161246418953,
-0.0002443844568915665,
-0.056897688657045364,
-0.04073554277420044,
0.03120706044137478,
-0.018853075802326202,
0.015023728832602501,
-0.0189479012042284,
0.006143044680356979,
0.012037721462547779,
-0.009453325532376766
] |
[
0.006975332275032997,
0.000008071564479905646,
0.01673055812716484,
0.0028228259179741144,
-0.013577068224549294,
0.010191719979047775,
0.020764170214533806,
-0.02042350172996521,
-0.02816758118569851,
-0.050163596868515015,
0.042063675820827484,
-0.018865004181861877,
-0.008290817029774189,
0.02216148190200329,
-0.026908868923783302,
-0.007647305261343718,
0.014028611592948437,
-0.006029075477272272,
-0.02677324414253235,
0.007181043736636639,
-0.024424729868769646,
-0.009174659848213196,
0.011952897533774376,
0.006621109321713448,
-0.01095733605325222,
-0.03414252772927284,
-0.010280722752213478,
-0.0014603575691580772,
0.013775642961263657,
0.012128600850701332,
0.006488569546490908,
-0.011188295669853687,
-0.008233717642724514,
-0.017178766429424286,
0.012826785445213318,
-0.00917857512831688,
0.005755917634814978,
0.004744226112961769,
0.0062125069089233875,
-0.006119268015027046,
-0.04867757484316826,
-0.03862742707133293,
-0.013819827698171139,
-0.005175837315618992,
-0.0192373339086771,
-0.003467836417257786,
0.013086913153529167,
0.00042930099880322814,
0.0059938207268714905,
0.0059894537553191185,
-0.017234740778803825,
0.028358008712530136,
0.018854675814509392,
-0.00009324194252258167,
-0.001762676052749157,
0.039085522294044495,
0.009583072736859322,
-0.0026687905192375183,
-0.011539495550096035,
-0.0027255555614829063,
0.018111612647771835,
-0.005874115973711014,
-0.035305991768836975,
-0.00189762853551656,
0.005260917823761702,
-0.015861228108406067,
0.021001314744353294,
0.02338266186416149,
0.010434470139443874,
-0.024851519614458084,
0.004342631436884403,
0.020303519442677498,
0.015402188524603844,
-0.015469525940716267,
0.022452721372246742,
0.014069580473005772,
0.03903339058160782,
-0.012426654808223248,
0.027717692777514458,
-0.043037258088588715,
0.0030149638187140226,
0.0013259057886898518,
-0.005334201268851757,
0.00558948190882802,
-0.0013442954514175653,
0.021006662398576736,
0.001348018296994269,
0.007645038887858391,
0.047733109444379807,
-0.011560316197574139,
0.0014472182374447584,
-0.009422814473509789,
-0.021704155951738358,
0.011994658969342709,
0.012620161287486553,
0.006247873418033123,
-0.020523907616734505,
0.0016412470722571015,
0.030853910371661186,
-0.022308658808469772,
-0.011188225820660591,
-0.025494202971458435,
-0.022139038890600204,
0.003639624686911702,
0.05675944685935974,
0.01309374999254942,
0.010156410746276379,
-0.022778883576393127,
-0.016431940719485283,
0.042428724467754364,
0.01716078445315361,
-0.007380568888038397,
0.0032436251640319824,
0.0208926759660244,
0.013650353066623211,
-0.013950399123132229,
0.004538842011243105,
-0.020599333569407463,
0.044903118163347244,
0.015029208734631538,
0.0010908801341429353,
-0.018153348937630653,
-0.03563320264220238,
-0.016591066494584084,
0.026658860966563225,
0.0020607912447303534,
0.008237620815634727,
0.014045105315744877,
-0.007617822848260403,
0.03885833919048309,
-0.0006554735009558499,
0.09250505268573761,
-0.013177522458136082,
0.05321187525987625,
-0.008806819096207619,
0.02205686829984188,
0.02442125417292118,
-0.003553299931809306,
0.03598126769065857,
-0.004618554376065731,
0.0371035598218441,
-0.0046713207848370075,
-0.01528069470077753,
0.0006004280294291675,
-0.03776533529162407,
0.011947221122682095,
-0.0008890144526958466,
0.03683792054653168,
0.013048638589680195,
-0.00587612297385931,
-0.01926260255277157,
-0.011842993088066578,
-0.000455939065432176,
-0.03178926557302475,
0.0005392820457927883,
-0.006345813162624836,
0.008395918644964695,
-0.021399525925517082,
-0.0007005595252849162,
-0.002620926359668374,
-0.002045268192887306,
0.00671776058152318,
-0.016468724235892296,
-0.03482455015182495,
0.015702009201049805,
-0.016153259202837944,
0.01291144173592329,
0.026416197419166565,
-0.03821180388331413,
0.00930414255708456,
0.006543605588376522,
-0.016441160812973976,
-0.0020764130167663097,
-0.01933293417096138,
0.008740595541894436,
0.017292702570557594,
-0.0011566451285034418,
-0.0035267856437712908,
0.03270228952169418,
-0.0013359455624595284,
0.055259767919778824,
0.032257989048957825,
0.007951646111905575,
-0.0013702422147616744,
-0.013960035517811775,
-0.0037012777756899595,
-0.0006631693686358631,
-0.0008209292427636683,
-0.0008279067114926875,
0.009166884236037731,
-0.0036372870672494173,
-0.008590426295995712,
0.011896799318492413,
0.036969590932130814,
-0.01519312895834446,
0.029971783980727196,
-0.014872557483613491,
0.034956589341163635,
0.02146252430975437,
0.055576495826244354,
-0.03244216740131378,
0.0106302909553051,
-0.030167724937200546,
-0.0042203678749501705,
0.00028006083448417485,
0.046206459403038025,
-0.018676145002245903,
-0.14659154415130615,
-0.02846340462565422,
0.014632499776780605,
-0.03277336806058884,
-0.005269413813948631,
0.0005288662505336106,
0.006486484780907631,
-0.011918305419385433,
-0.006648273207247257,
-0.023173755034804344,
0.009008078835904598,
0.010277978144586086,
0.0038961810059845448,
0.03116617538034916,
0.03072555549442768,
-0.016451993957161903,
0.01152222789824009,
0.019971642643213272,
0.03130064904689789,
-0.00620240019634366,
-0.015718787908554077,
0.022853504866361618,
-0.007263642270117998,
0.004204265307635069,
-0.0175118800252676,
0.015043290331959724,
0.018650919198989868,
-0.01756397634744644,
-0.006935382727533579,
-0.014911938458681107,
0.017484210431575775,
-0.00596297811716795,
-0.0024476414546370506,
0.007723303511738777,
0.009234169498085976,
0.009663460776209831,
-0.03175145387649536,
-0.03135961666703224,
0.00488398177549243,
-0.007496384903788567,
0.036622487008571625,
0.013831758871674538,
-0.0454387404024601,
0.014861677773296833,
0.006504915654659271,
0.0797979012131691,
-0.010250182822346687,
0.009301971644163132,
-0.035381365567445755,
0.0105179687961936,
-0.000802067865151912,
0.010168900713324547,
0.003233610652387142,
0.00048088098992593586,
-0.0049463496543467045,
0.007882264442741871,
-0.025724252685904503,
-0.02796897664666176,
0.009415018372237682,
-0.004792694002389908,
-0.001007421058602631,
-0.021677358075976372,
0.019895996898412704,
0.0016314967069774866,
0.02275814861059189,
0.0029988985043019056,
0.0011931813787668943,
0.005927646066993475,
-0.05002262070775032,
0.008203400298953056,
-0.006628214381635189,
0.01675778441131115,
0.008490537293255329,
-0.029321912676095963,
0.010889917612075806,
-0.0149346012622118,
-0.014386438764631748,
0.024272970855236053,
0.020240403711795807,
0.016518857330083847,
0.014283699914813042,
0.017003078013658524,
-0.02613571472465992,
0.0008414887706749141,
-0.057257797569036484,
-0.038887012749910355,
0.030091848224401474,
-0.024398155510425568,
0.017595199868083,
-0.024970633909106255,
0.00383279612287879,
0.01370889414101839,
-0.006438124924898148
] | 732
|
||||||||||||||||||||||
b87c2dde-c2b2-4782-8166-01f152ad9cd2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete
–foja dos del cuadernillo formado en esta Suprema Corte–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado José Luis Carmen Ramos; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja dieciocho–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal, y alegó que:
1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica.
1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio.
1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–. Solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva.
Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”.
II. El recurso de casación
Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, y está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [..] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende.
III. Análisis del caso
Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema.
Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas consideraciones:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud formulada por la defensa del investigado José Luis Carmen Ramos, por el acceso excepcional por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CEVALLOS VEGAS
JNF/egtch
|
Casación
|
000034-2018
|
BIEN CONCEDIDA POR ACCESO EXCEPCIONAL
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
06/04/2018
|
Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b87c2dde-c2b2-4782-8166-01f152ad9cd2
|
06/04/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
|
BIEN CONCEDIDA POR ACCESO EXCEPCIONAL
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
160-2014-0
|
160-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b87c2dde-c2b2-4782-8166-01f152ad9cd2
|
b87c2dde-c2b2-4782-8166-01f152ad9cd2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4045c8cd-e92e-4018-9e4a-ecbf78530082
|
4045c8cd-e92e-4018-9e4a-ecbf78530082
|
[
{
"text": "José",
"span": [
956,
960
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
966,
972
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
973,
978
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1053,
1058
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1065,
1066
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6249,
6253
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6254,
6258
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6259,
6265
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6266,
6271
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7040,
7048
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7049,
7054
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7094,
7102
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7103,
7111
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7111,
7112
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7121,
7124
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7132,
7138
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7140,
7145
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7146,
7157
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7165,
7171
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7173,
7182
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7183,
7189
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7191,
7199
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7200,
7205
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"carmen",
"ramos",
"neyra",
"flores",
".",
"jose",
"luis",
"carmen",
"ramos",
"cevallos",
"vegas",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "José",
"span": [
956,
960
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
966,
972
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
973,
978
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1053,
1058
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6249,
6253
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6254,
6258
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6259,
6265
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6266,
6271
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7040,
7048
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7049,
7054
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7094,
7102
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7103,
7111
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7132,
7138
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7140,
7145
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7146,
7157
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7165,
7171
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7173,
7182
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7183,
7189
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7191,
7199
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7200,
7205
]
}
] |
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete
–foja dos del cuadernillo formado en esta Suprema Corte–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja dieciocho–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal, y alegó que:
1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica.
1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio.
1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–. Solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva.
Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”.
II. El recurso de casación
Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, y está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [..] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende.
III. Análisis del caso
Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema.
Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas consideraciones:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja dos del cuadernillo de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el acceso excepcional por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JNF/egtch
|
[
-0.002975899027660489,
0.014621725305914879,
0.010589251294732094,
0.014041737653315067,
-0.014621744863688946,
0.005780408624559641,
0.020580049604177475,
-0.008914890699088573,
-0.03892489895224571,
-0.03946943208575249,
0.05054570734500885,
-0.0197182297706604,
-0.0004825320793315768,
0.018520744517445564,
-0.03196091949939728,
-0.013870887458324432,
-0.0003074973647017032,
-0.004974312614649534,
-0.03563523665070534,
0.0113596860319376,
-0.02148476429283619,
0.00008496690134052187,
-0.000980729702860117,
0.005720180459320545,
-0.009664377197623253,
-0.022212054580450058,
-0.010195388458669186,
-0.0000050666094466578215,
0.016670385375618935,
0.01599377579987049,
0.0026381409261375666,
0.0006257938221096992,
-0.022564437240362167,
-0.013997703790664673,
0.024478046223521233,
-0.01029292494058609,
0.00819682702422142,
0.005071735475212336,
-0.004339591600000858,
0.0031152674928307533,
-0.056577589362859726,
-0.05576401948928833,
-0.01965087652206421,
0.0167421605437994,
-0.015178460627794266,
-0.0015288849826902151,
0.01208872813731432,
0.00636305520310998,
0.0016816952265799046,
-0.011047576554119587,
-0.021469496190547943,
0.026596682146191597,
0.013423465192317963,
-0.0038875506725162268,
0.010132770985364914,
0.03921264410018921,
0.008151371031999588,
-0.00014825152175035328,
-0.022540811449289322,
-0.0031254650093615055,
0.01717463694512844,
-0.0037673877086490393,
-0.022980423644185066,
-0.0029926018323749304,
-0.012108402326703072,
-0.01410526130348444,
0.031002268195152283,
0.015808459371328354,
0.004025576636195183,
-0.027665182948112488,
0.007202937267720699,
0.034314922988414764,
0.014978176914155483,
-0.013158869929611683,
0.02247963473200798,
0.007531065493822098,
0.03692739084362984,
-0.015358279459178448,
0.024777954444289207,
-0.02928164042532444,
0.00014587465557269752,
0.0066674514673650265,
-0.011066865175962448,
-0.0013626213185489178,
0.005613007582724094,
0.0030441666021943092,
0.007490370888262987,
-0.003750710980966687,
0.05281991511583328,
-0.0028915409930050373,
0.0027029095217585564,
-0.012615182437002659,
-0.01843063160777092,
0.016714749857783318,
0.009552217088639736,
-0.0026778820902109146,
-0.026856521144509315,
-0.01372504886239767,
0.026810381561517715,
-0.019929906353354454,
-0.011316150426864624,
-0.024993132799863815,
-0.02433580905199051,
-0.01043647713959217,
0.06536182761192322,
0.014670458622276783,
0.009632374159991741,
-0.021781284362077713,
-0.023196538910269737,
0.05086329206824303,
0.007092098239809275,
0.00409869896247983,
-0.0028605149127542973,
0.027360232546925545,
0.018593918532133102,
-0.006766852457076311,
0.007955212146043777,
-0.022991523146629333,
0.03722568601369858,
0.026836492121219635,
0.009800904430449009,
-0.009574451483786106,
-0.05496341735124588,
-0.0183776393532753,
0.02471267245709896,
0.0003653005405794829,
0.01700344681739807,
0.006603039335459471,
-0.00803624838590622,
0.04034110903739929,
0.009652292355895042,
0.08543336391448975,
-0.00624589528888464,
0.0659244954586029,
-0.004890490788966417,
0.02388499677181244,
0.024920884519815445,
-0.015020884573459625,
0.04920605942606926,
-0.0032993957865983248,
0.03813646361231804,
-0.01123335212469101,
-0.010665676556527615,
0.007790339644998312,
-0.0445701964199543,
0.004062624182552099,
-0.0037721493281424046,
0.03595980256795883,
0.009938288480043411,
-0.00398149061948061,
-0.030707040801644325,
-0.012709958478808403,
-0.004210738930851221,
-0.02303442172706127,
0.0007127297576516867,
-0.0026005934923887253,
0.005691953003406525,
-0.0008680502069182694,
-0.000625058775767684,
0.00030014279764145613,
-0.0014206869527697563,
0.004756558686494827,
-0.01361066848039627,
-0.03588777408003807,
0.010533571243286133,
-0.011398963630199432,
0.01420245785266161,
0.044195983558893204,
-0.028065240010619164,
0.010040548630058765,
0.003721182234585285,
-0.010177095420658588,
0.006203798111528158,
-0.018032271414995193,
0.005863779224455357,
0.019521277397871017,
0.0041887881234288216,
0.006237782072275877,
0.0422653928399086,
-0.004963035695254803,
0.06110531464219093,
0.02840614877641201,
0.012590642087161541,
-0.002784626092761755,
-0.022830527275800705,
-0.016618242487311363,
0.0006637261249125004,
0.000634391326457262,
-0.007870703004300594,
0.012492761015892029,
0.010341052897274494,
-0.01828557439148426,
0.012197154574096203,
0.040792979300022125,
-0.005962868686765432,
0.03911451995372772,
-0.00989700760692358,
0.05143272131681442,
0.03430250659584999,
0.05660582706332207,
-0.03229530155658722,
0.026300134137272835,
-0.03679729625582695,
-0.006936540827155113,
0.005325957667082548,
0.039240218698978424,
-0.022068193182349205,
-0.14239725470542908,
-0.02344232052564621,
0.008209235034883022,
-0.031768739223480225,
0.016267862170934677,
-0.005335965193808079,
0.0032038588542491198,
-0.00813161488622427,
0.0017547624884173274,
0.0018265369581058621,
0.0014109660405665636,
0.0007197496597655118,
0.01426550280302763,
0.01846211962401867,
0.02923191897571087,
-0.017254263162612915,
0.0171466376632452,
0.026305755600333214,
0.046549372375011444,
-0.00991333369165659,
-0.011846713721752167,
0.030591944232583046,
-0.0044605848379433155,
0.01712649129331112,
-0.019043704494833946,
0.007679719477891922,
0.02515443041920662,
-0.015957385301589966,
-0.018529137596488,
-0.021012606099247932,
0.0192865040153265,
-0.00944520067423582,
-0.013084497302770615,
0.011065088212490082,
0.004078037105500698,
0.008499055169522762,
-0.03132950887084007,
-0.041683390736579895,
0.017603067681193352,
-0.00798116810619831,
0.041769273579120636,
0.0019174960907548666,
-0.049753088504076004,
0.018780801445245743,
0.004060834646224976,
0.08565415441989899,
0.007053688168525696,
0.004242336377501488,
-0.032190579921007156,
0.016093632206320763,
0.0030417288653552532,
0.003313349559903145,
0.0015039710560813546,
-0.012366393581032753,
-0.007601848803460598,
-0.010273771360516548,
-0.01880227029323578,
-0.02003011666238308,
0.01904061622917652,
-0.005323570221662521,
0.005245219450443983,
-0.02639901451766491,
0.033401161432266235,
-0.005188754294067621,
0.014573118649423122,
0.0042336187325417995,
0.009597430936992168,
0.007969725877046585,
-0.05291728675365448,
0.012544254772365093,
-0.009147336706519127,
0.007320479489862919,
0.015192569233477116,
-0.03243301436305046,
0.012861722148954868,
-0.0076391929760575294,
-0.01837773807346821,
0.029339630156755447,
0.023054374381899834,
0.019275128841400146,
0.011808988638222218,
0.020571302622556686,
-0.02202427387237549,
0.004601157270371914,
-0.053607892245054245,
-0.038492798805236816,
0.031301308423280716,
-0.02688514068722725,
0.023450391367077827,
-0.021114911884069443,
0.009405259974300861,
0.0038332976400852203,
-0.019341759383678436
] |
[
-0.001592164859175682,
0.017705237492918968,
0.010338903404772282,
0.013334537856280804,
-0.012296028435230255,
0.005232343450188637,
0.022859711199998856,
-0.009256922639906406,
-0.039407722651958466,
-0.04023478552699089,
0.05096657946705818,
-0.017376570031046867,
-0.0019509046105667949,
0.015261681750416756,
-0.03423374146223068,
-0.013447675853967667,
0.002381719881668687,
-0.002238301560282707,
-0.04351368173956871,
0.011303894221782684,
-0.02532413974404335,
0.0034122862853109837,
-0.001110493903979659,
0.0033766631968319416,
-0.007274046540260315,
-0.02330067567527294,
-0.012412411160767078,
0.0004964945837855339,
0.01550833135843277,
0.01800532452762127,
0.002844449132680893,
-0.001021516160108149,
-0.023416899144649506,
-0.014729754999279976,
0.024995680898427963,
-0.010548243299126625,
0.005317759700119495,
0.008497433736920357,
-0.0036478755064308643,
-0.0007982060196809471,
-0.056169383227825165,
-0.05324605107307434,
-0.02112293615937233,
0.014683088287711143,
-0.015209492295980453,
-0.002705348189920187,
0.015073871240019798,
0.006468623410910368,
-0.0003496833669487387,
-0.007427258882671595,
-0.023847833275794983,
0.02605344168841839,
0.01093329768627882,
-0.004601676017045975,
0.00791314896196127,
0.03879367932677269,
0.011336972936987877,
0.002650219015777111,
-0.021184217184782028,
-0.005155967548489571,
0.02041122131049633,
-0.0015301405219361186,
-0.02726919949054718,
-0.004526196047663689,
-0.008053509518504143,
-0.016312498599290848,
0.029277542605996132,
0.014507914893329144,
0.00911963451653719,
-0.027937887236475945,
0.006946411915123463,
0.02808951959013939,
0.015701651573181152,
-0.014779148623347282,
0.022914491593837738,
0.007317491341382265,
0.03588690608739853,
-0.01743069291114807,
0.02259313315153122,
-0.032476846128702164,
0.0006461028824560344,
0.005315791349858046,
-0.010386358015239239,
-0.0007295463001355529,
0.003148346906527877,
0.004550330340862274,
0.008537547662854195,
-0.003735851962119341,
0.05360661447048187,
-0.001776424003764987,
0.0018089660443365574,
-0.015237138606607914,
-0.017566518858075142,
0.013777926564216614,
0.006704856641590595,
-0.0018001041607931256,
-0.02540547214448452,
-0.012661946006119251,
0.026975173503160477,
-0.02121630869805813,
-0.014870669692754745,
-0.029826287180185318,
-0.02237657643854618,
-0.0104786716401577,
0.06751100718975067,
0.015901975333690643,
0.010100439190864563,
-0.025102874264121056,
-0.025537870824337006,
0.04800574854016304,
0.007528192363679409,
-0.0006257459754124284,
-0.002899760380387306,
0.026034429669380188,
0.017656981945037842,
-0.007964223623275757,
0.011153362691402435,
-0.023912278935313225,
0.039577361196279526,
0.024299129843711853,
0.01011473685503006,
-0.010688877664506435,
-0.05483456328511238,
-0.019209060817956924,
0.02788724936544895,
0.0014851853484287858,
0.016347389668226242,
0.005170808639377356,
-0.008230829611420631,
0.042937666177749634,
0.008288879878818989,
0.08775216341018677,
-0.008670657873153687,
0.06399872153997421,
-0.006587123032659292,
0.0209690872579813,
0.025496747344732285,
-0.014484759420156479,
0.04605914279818535,
-0.0011757308384403586,
0.04212559759616852,
-0.011362041346728802,
-0.009527630172669888,
0.006372105795890093,
-0.044918470084667206,
0.005946004297584295,
-0.004652316216379404,
0.0367366224527359,
0.007878538221120834,
-0.005317150615155697,
-0.03129583224654198,
-0.010244430974125862,
-0.0004769752558786422,
-0.01993989385664463,
-0.0010428134119138122,
-0.002400951460003853,
0.005518755409866571,
-0.003945395816117525,
-0.00040918475133366883,
-0.0006461674929596484,
-0.0013658747775480151,
0.005934796296060085,
-0.01034967415034771,
-0.040323466062545776,
0.01109058316797018,
-0.014333593659102917,
0.015990998595952988,
0.04466690495610237,
-0.0330701619386673,
0.011152250692248344,
0.001675334176979959,
-0.009187605232000351,
0.005856584757566452,
-0.022016383707523346,
0.008052941411733627,
0.01911829598248005,
0.0029587980825453997,
0.005096829496324062,
0.038955409079790115,
-0.0036606357898563147,
0.058125730603933334,
0.02365788444876671,
0.012940666638314724,
-0.0038404876831918955,
-0.022948743775486946,
-0.013008263893425465,
0.001379585126414895,
0.0037851131055504084,
-0.007039569318294525,
0.010298123583197594,
0.008886057883501053,
-0.015123271383345127,
0.0123830521479249,
0.03583601489663124,
-0.008227888494729996,
0.03675408288836479,
-0.012389729730784893,
0.05145954713225365,
0.03238993138074875,
0.05298621952533722,
-0.02808470092713833,
0.024950288236141205,
-0.03364267945289612,
-0.00645314110442996,
0.0025922171771526337,
0.03878869488835335,
-0.01771078072488308,
-0.14340239763259888,
-0.02255902625620365,
0.009965283796191216,
-0.030965564772486687,
0.01586001366376877,
-0.004569921642541885,
0.001082344213500619,
-0.011230181902647018,
0.0002883450943045318,
-0.0023583942092955112,
0.002162531716749072,
0.00020779817714355886,
0.012177170254290104,
0.018143534660339355,
0.02793901041150093,
-0.020007705315947533,
0.014923582784831524,
0.02629275806248188,
0.04721285030245781,
-0.010530132800340652,
-0.01827678084373474,
0.030618218705058098,
-0.007050016894936562,
0.015361184254288673,
-0.01906701736152172,
0.00931642111390829,
0.024443883448839188,
-0.015151971019804478,
-0.016830187290906906,
-0.022144373506307602,
0.021174240857362747,
-0.006207671947777271,
-0.008134473115205765,
0.01010230090469122,
0.005225180182605982,
0.01103938464075327,
-0.032436177134513855,
-0.040244776755571365,
0.017201406881213188,
-0.01013422291725874,
0.04247874394059181,
0.003645904827862978,
-0.04933828487992287,
0.019146375358104706,
0.006390380673110485,
0.08387545496225357,
0.006942873355001211,
0.00472246715798974,
-0.03431181237101555,
0.013836296275258064,
0.002936771372333169,
0.006479115225374699,
-0.00092929822858423,
-0.014426145702600479,
-0.005989228840917349,
-0.006100662052631378,
-0.025086769834160805,
-0.020342502743005753,
0.021185051649808884,
-0.004544707015156746,
0.006665477063506842,
-0.028357619419693947,
0.03437667712569237,
-0.007574870251119137,
0.016238342970609665,
0.004233214072883129,
0.008923993445932865,
0.00894682016223669,
-0.05124722793698311,
0.013237654231488705,
-0.010262432508170605,
0.013158176094293594,
0.01587008126080036,
-0.031705327332019806,
0.011255266144871712,
-0.010277614928781986,
-0.015021302737295628,
0.029542775824666023,
0.02367400750517845,
0.016138972714543343,
0.014566448517143726,
0.021880656480789185,
-0.022461405023932457,
0.0052162897773087025,
-0.05308940261602402,
-0.037678688764572144,
0.030178198590874672,
-0.03189690783619881,
0.0245610773563385,
-0.026090430095791817,
0.0077611892484128475,
0.005231888964772224,
-0.017135517671704292
] | 625
|
|||||||||||||||||||||||
b95a417b-0c60-4a17-a6b5-b54ccf565d04
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 80-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Computo de pena
Sumilla. Si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas que revela la carrera criminal del imputado.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PEDRO ÁNGELO COLÁN REYES contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y dos, de diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jess Rojas Hidalgo, María Elena Rosales Baldeón y Julio Enrique Rosales Baldeón a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles a favor de cada agraviado; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa del imputado
PRIMERO. Que el encausado Colán Reyes en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y uno, de uno de setiembre de dos mil diecisiete, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que solo se tomó en cuenta las circunstancias agravantes pero no las atenuantes privilegiadas; que la conclusión anticipada debió considerarse como confesión sincera; que la pena debe tener carácter condicional o, en su defecto, prestación de servicios comunitarios.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, como a las veintitrés con cuarenta y cinco horas, el imputado Colán Reyes, acompañado de otro individuo, ambos provistos de armas de fuego, sorprendieron a los tres agraviados que se encontraban en el vehículo marca Kia, modelo Río, color azul, de placa de rodaje ALE guion cuatrocientos cuarenta y seis, que se estacionó en el frontis del inmueble ubicado en el Jirón Las Encinas número quinientos cincuenta y uno- Urbanización Los Jardines, en San Martín de Porres, y luego de amenazarlos con las armas de fuego que blandían, reducirlos y sacarlos del coche, se apoderaron de sus pertenencias y sustrajeron el vehículo, conducido por el imputado Colán Reyes. El automóvil fue ubicado en el distrito de Carmen de la Legua con el citado encausado en su interior, quien al advertir la presencia policial trató de darse a la fuga pero fue capturado por la policía, que hizo uso de sus armas de reglamento. En el coche se halló parte de los bienes robados.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que el imputado, primero, negó los cargos [fojas dieciseis y ciento ochenta y tres] y, segundo, al inicio del acto oral se sometió a la conformidad procesal [fojas doscientos sesenta y tres]. Luego, no existe confesión sincera alguna, además fue capturado en cuasi flagrancia en posesión de parte de los bienes robados.
CUARTO. Que en los hechos han concurrido cuatro circunstancias agravantes específicas (numerales 2, 3, 4 y 8 del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece); y, el imputado Colán Reyes ha sido pasible de tres condenas por delitos dolosos: dos delitos por robo con agravantes y tráfico ilícito de drogas en dos mil seis, dos mil doce y dos mil diecisiete, todas ellas condicionales o de ejecución suspendidas.
El Fiscal solicitó veintiún años de pena privativa de libertad.
QUINTO. Que si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Por ende, si el artículo 189 del Código Penal consta de ocho agravantes de primer grado y si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente [PRADO SALDARRIAGA, VÍCTOR: Consecuencias jurídicas del delito – Giro punitivo y nuevo marco penal, IDEMSA, Lima, 2016. pp. 248, 249 y 263]. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas, que revela la carrera criminal del imputado.
Siendo así, la pena impuesta no puede ser disminuida aún más.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y dos, de diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a PEDRO ÁNGELO COLÁN REYES como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jess Rojas Hidalgo, María Elena Rosales Baldeón y Julio Enrique Rosales Baldeón, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
000080-2018
|
La prescripción,computo de la pena,Interrupción de la prescripción
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Ejecutoria Suprema
|
15/03/2018
|
Sumilla. Si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas que revela la carrera criminal del imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b95a417b-0c60-4a17-a6b5-b54ccf565d04
|
15/03/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. Si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas que revela la carrera criminal del imputado.
|
La prescripción,computo de la pena,Interrupción de la prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4811-2016-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
4811-2016-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos
|
4811-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b95a417b-0c60-4a17-a6b5-b54ccf565d04
|
b95a417b-0c60-4a17-a6b5-b54ccf565d04
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dc496d3-30f4-4c9a-8855-e24ecaf3ebd6
|
1dc496d3-30f4-4c9a-8855-e24ecaf3ebd6
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
1067,
1072
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "COLÁN",
"span": [
1080,
1085
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
1086,
1091
]
},
{
"text": "Jess",
"span": [
1279,
1283
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1284,
1289
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1290,
1297
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1299,
1304
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1305,
1310
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1311,
1318
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
1319,
1326
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1329,
1334
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
1351,
1358
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1509,
1512
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1526,
1527
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
1622,
1627
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1628,
1633
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
2380,
2385
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
2966,
2971
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2972,
2977
]
},
{
"text": "Colán",
"span": [
3871,
3876
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3877,
3882
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5029,
5034
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5035,
5046
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5048,
5054
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
5599,
5604
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
5605,
5611
]
},
{
"text": "COLÁN",
"span": [
5612,
5617
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5618,
5623
]
},
{
"text": "Jess",
"span": [
5683,
5687
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5688,
5693
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
5694,
5701
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5703,
5708
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
5709,
5714
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5715,
5722
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
5723,
5730
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5733,
5738
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5739,
5746
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5747,
5754
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
5755,
5762
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6124,
6130
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6131,
6136
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6182,
6187
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6188,
6199
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6283,
6286
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6287,
6293
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6294,
6300
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6304,
6312
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6313,
6321
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6325,
6330
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6331,
6337
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6341,
6350
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6351,
6357
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6361,
6367
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6368,
6373
]
}
] |
[
"pedro",
"angelo",
"colan",
"reyes",
"jess",
"rojas",
"hidalgo",
"maria",
"elena",
"rosales",
"baldeon",
"julio",
"enrique",
"rosales",
"baldeon",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"colan",
"reyes",
"colan",
"reyes",
"colan",
"reyes",
"colan",
"reyes",
"prado",
"saldarriaga",
"victor",
"pedro",
"angelo",
"colan",
"reyes",
"jess",
"rojas",
"hidalgo",
"maria",
"elena",
"rosales",
"baldeon",
"julio",
"enrique",
"rosales",
"baldeon",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
1067,
1072
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
1086,
1091
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1284,
1289
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1290,
1297
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1299,
1304
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
1305,
1310
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1311,
1318
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1329,
1334
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1335,
1342
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1513,
1519
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1628,
1633
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2972,
2977
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3877,
3882
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5029,
5034
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5035,
5046
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5048,
5054
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
5599,
5604
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5618,
5623
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5688,
5693
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
5694,
5701
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5703,
5708
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
5709,
5714
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5715,
5722
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
5733,
5738
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5739,
5746
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
5747,
5754
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6124,
6130
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6131,
6136
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6182,
6187
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6188,
6199
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6287,
6293
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6294,
6300
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6304,
6312
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6313,
6321
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6325,
6330
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6331,
6337
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6341,
6350
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6351,
6357
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6361,
6367
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6368,
6373
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 80-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Computo de pena
Sumilla. Si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas que revela la carrera criminal del imputado.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ÁNGELO COLÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y dos, de diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jess xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles a favor de cada agraviado; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa del imputado
PRIMERO. Que el encausado Colán xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y uno, de uno de setiembre de dos mil diecisiete, instó la disminución de la pena impuesta. Alegó que solo se tomó en cuenta las circunstancias agravantes pero no las atenuantes privilegiadas; que la conclusión anticipada debió considerarse como confesión sincera; que la pena debe tener carácter condicional o, en su defecto, prestación de servicios comunitarios.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, como a las veintitrés con cuarenta y cinco horas, el imputado Colán xxxxxxxxxx, acompañado de otro individuo, ambos provistos de armas de fuego, sorprendieron a los tres agraviados que se encontraban en el vehículo marca Kia, modelo Río, color azul, de placa de rodaje ALE guion cuatrocientos cuarenta y seis, que se estacionó en el frontis del inmueble ubicado en el Jirón Las Encinas número quinientos cincuenta y uno- Urbanización Los Jardines, en San Martín de Porres, y luego de amenazarlos con las armas de fuego que blandían, reducirlos y sacarlos del coche, se apoderaron de sus pertenencias y sustrajeron el vehículo, conducido por el imputado Colán xxxxxxxxxx. El automóvil fue ubicado en el distrito de Carmen de la Legua con el citado encausado en su interior, quien al advertir la presencia policial trató de darse a la fuga pero fue capturado por la policía, que hizo uso de sus armas de reglamento. En el coche se halló parte de los bienes robados.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que el imputado, primero, negó los cargos [fojas dieciseis y ciento ochenta y tres] y, segundo, al inicio del acto oral se sometió a la conformidad procesal [fojas doscientos sesenta y tres]. Luego, no existe confesión sincera alguna, además fue capturado en cuasi flagrancia en posesión de parte de los bienes robados.
CUARTO. Que en los hechos han concurrido cuatro circunstancias agravantes específicas (numerales 2, 3, 4 y 8 del artículo 189 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece); y, el imputado Colán xxxxxxxxxx ha sido pasible de tres condenas por delitos dolosos: dos delitos por robo con agravantes y tráfico ilícito de drogas en dos mil seis, dos mil doce y dos mil diecisiete, todas ellas condicionales o de ejecución suspendidas.
El Fiscal solicitó veintiún años de pena privativa de libertad.
QUINTO. Que si se tiene en cuenta las cuatro circunstancias específicas y las tres condenas la pena impuesta debió de ser mucho mayor. La aplicación del Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, constituye una regla de reducción de la pena por bonificación procesal, que solo permite una reducción de la pena concreta hasta un séptimo. Además, tratándose de delitos que incluyen circunstancias agravantes específicas debe estarse a su número para determinar el nivel de progresividad de las penas. Por ende, si el artículo 189 del Código Penal consta de ocho agravantes de primer grado y si la pena es de doce a veinte años de privación de libertad, el valor cuantitativo será el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de las ocho agravantes específicas, esto es, un año y un mes por cada agravante concurrente [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx: Consecuencias jurídicas del delito – Giro punitivo y nuevo marco penal, IDEMSA, Lima, 2016. pp. 248, 249 y 263]. A ello debe estimarse el dato de las condenas impuestas, que revela la carrera criminal del imputado.
Siendo así, la pena impuesta no puede ser disminuida aún más.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y dos, de diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx ÁNGELO COLÁN xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jess xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0030184092465788126,
0.0049871597439050674,
0.01013672910630703,
0.01251648087054491,
-0.010179591365158558,
0.0064958021976053715,
0.01637513004243374,
-0.005814709234982729,
-0.038751088082790375,
-0.04325282573699951,
0.05312478914856911,
-0.01850813440978527,
0.00043956906301900744,
0.011854586191475391,
-0.018638476729393005,
-0.004935162607580423,
0.007651966530829668,
-0.01712203398346901,
-0.012992347590625286,
0.0008534926455467939,
-0.01792173832654953,
-0.0073608895763754845,
0.009957254864275455,
0.012936240993440151,
-0.01293160580098629,
-0.02975095808506012,
-0.011246704496443272,
-0.002938389079645276,
0.021763693541288376,
0.00499666528776288,
0.0034180209040641785,
0.00027739102370105684,
-0.017640994861721992,
-0.015021353028714657,
0.011919913813471794,
-0.00912225991487503,
0.013077234849333763,
0.001556925824843347,
-0.006570237223058939,
0.0018749109003692865,
-0.049466706812381744,
-0.03349846228957176,
-0.014190549030900002,
0.004667888395488262,
-0.01912962831556797,
-0.003259697463363409,
0.005472066346555948,
0.004162546247243881,
0.002238054759800434,
-0.009411725215613842,
-0.014097395353019238,
0.03221134468913078,
0.009521005675196648,
-0.0022898302413523197,
0.0003969512181356549,
0.039878442883491516,
0.0020140260457992554,
-0.00743992580100894,
-0.01668168418109417,
-0.013361653313040733,
0.0020255635026842356,
-0.01099900621920824,
-0.01979457214474678,
-0.0034391991794109344,
-0.001231611822731793,
-0.0150361442938447,
0.027530396357178688,
0.024076733738183975,
-0.0008704173378646374,
-0.03092571534216404,
-0.0012353830970823765,
0.026198718696832657,
0.005127683747559786,
-0.01546995434910059,
0.026501495391130447,
0.01573384553194046,
0.04008494317531586,
-0.00007319321593968198,
0.024227367714047432,
-0.03906186297535896,
-0.0036469276528805494,
0.004763107281178236,
-0.004660291131585836,
0.0037815142422914505,
0.002248859265819192,
0.01178137306123972,
0.0033104552421718836,
-0.005195686127990484,
0.04525603726506233,
-0.007717695087194443,
-0.0036961606238037348,
0.0003934263368137181,
-0.029802149161696434,
0.025358077138662338,
0.01064949482679367,
0.00773617485538125,
-0.02371085435152054,
-0.008526040241122246,
0.03512594848871231,
-0.01878473162651062,
-0.0006208557169884443,
-0.014689975418150425,
-0.022205857560038567,
0.00004064903623657301,
0.054595690220594406,
0.010445424355566502,
0.005318638868629932,
-0.012889492325484753,
-0.02046988718211651,
0.04515346884727478,
0.014869355596601963,
0.0012420545099303126,
0.0012924001784995198,
0.027016019448637962,
0.011906180530786514,
0.006368592381477356,
-0.009706079959869385,
-0.015078202821314335,
0.04324490949511528,
0.01235794834792614,
-0.0022782329469919205,
-0.011448623612523079,
-0.047608859837055206,
-0.01852073334157467,
0.021655308082699776,
-0.0021407266613096,
0.011720007285475731,
0.013652888126671314,
-0.0007753552636131644,
0.03593079745769501,
0.001306056627072394,
0.08877279609441757,
-0.016773369163274765,
0.05123423784971237,
-0.00926878396421671,
0.027954749763011932,
0.01801873929798603,
-0.013846800662577152,
0.04890064895153046,
-0.0020971447229385376,
0.03411882743239403,
-0.01571662537753582,
-0.01927100494503975,
0.001551516237668693,
-0.029355887323617935,
0.00029694216209463775,
-0.0033236416056752205,
0.04128437861800194,
0.017344143241643906,
0.003744735848158598,
-0.023968519642949104,
-0.025264879688620567,
-0.014543216675519943,
-0.04198354482650757,
0.005075925029814243,
-0.004914389923214912,
0.007983498275279999,
-0.007052160799503326,
-0.0011269060196354985,
-0.002113926224410534,
-0.003250812878832221,
0.006009545177221298,
-0.016726460307836533,
-0.03768399730324745,
0.010595196858048439,
-0.013265734538435936,
0.009562372229993343,
0.02081991545855999,
-0.0286899134516716,
0.01095113717019558,
0.008605682291090488,
-0.011935238726437092,
0.004272674676030874,
-0.018090691417455673,
0.00478157727047801,
0.020826425403356552,
0.0051490007899701595,
0.004316680133342743,
0.031512416899204254,
0.0006805620505474508,
0.06393732875585556,
0.036944955587387085,
0.021610453724861145,
0.0009105312637984753,
-0.02007744461297989,
-0.01469186320900917,
-0.002363909035921097,
-0.005552296992391348,
-0.0018167600501328707,
0.010255656205117702,
0.002474206266924739,
-0.006168965250253677,
0.005710120778530836,
0.05618184804916382,
-0.0034390094224363565,
0.029076572507619858,
-0.005917498376220465,
0.035374484956264496,
0.018399814143776894,
0.06367570161819458,
-0.02822176367044449,
0.018411168828606606,
-0.03665660321712494,
-0.003983746282756329,
-0.0038271986413747072,
0.03132793679833412,
-0.02328006736934185,
-0.1454906016588211,
-0.027547309175133705,
0.009782782755792141,
-0.03571770712733269,
0.015957273542881012,
-0.002388647524639964,
0.002532998565584421,
-0.015189405530691147,
-0.00250019202940166,
-0.003961907234042883,
0.01086848508566618,
0.012512708082795143,
0.004858274478465319,
0.027150796726346016,
0.028428835794329643,
-0.01320645771920681,
0.009015524759888649,
0.02135522849857807,
0.0289774127304554,
-0.013669510371983051,
-0.011178181506693363,
0.026996076107025146,
0.0016975488979369402,
0.008319824002683163,
-0.018908396363258362,
0.01830751821398735,
0.020731693133711815,
-0.0159309022128582,
-0.015239150263369083,
-0.016318105161190033,
0.015214416198432446,
-0.01752173900604248,
-0.008252711035311222,
0.009457149542868137,
0.00966871902346611,
0.006745598744601011,
-0.026947949081659317,
-0.04090793803334236,
0.010743599385023117,
0.000007295451268873876,
0.026420459151268005,
0.01478355098515749,
-0.04950828105211258,
0.01248455885797739,
0.010537505149841309,
0.08184453845024109,
-0.005698549095541239,
0.010449695400893688,
-0.03078247793018818,
0.0216299369931221,
0.0013403069460764527,
0.005689454730600119,
0.00937181431800127,
0.004058488644659519,
0.0010210925247520208,
-0.0024257951881736517,
-0.011703938245773315,
-0.024228917434811592,
0.006664774846285582,
-0.0012614273000508547,
-0.0034791692160069942,
-0.021978311240673065,
0.028421571478247643,
-0.004026954993605614,
0.020550385117530823,
0.0049309697933495045,
0.01120121031999588,
0.0031291230116039515,
-0.0542791485786438,
0.01288547832518816,
-0.010125583037734032,
-0.0005849325680173934,
0.002497665351256728,
-0.028043920174241066,
0.008355493657290936,
-0.008536533452570438,
-0.025960804894566536,
0.018643157556653023,
0.013500319793820381,
0.019460296258330345,
0.019617922604084015,
0.014203304424881935,
-0.020823707804083824,
-0.002634180011227727,
-0.05485488474369049,
-0.03355996310710907,
0.03084011934697628,
-0.017772702500224113,
0.01648259535431862,
-0.014353100210428238,
-0.005906852427870035,
0.004928876645863056,
-0.014615749008953571
] |
[
0.006787722464650869,
0.011252990923821926,
0.010127617046236992,
0.011749520897865295,
-0.006989660672843456,
0.007186234463006258,
0.020475022494792938,
-0.006019031163305044,
-0.038794953376054764,
-0.04471525549888611,
0.052002858370542526,
-0.013892799615859985,
-0.0012069623917341232,
0.00826374813914299,
-0.020712465047836304,
-0.003603988327085972,
0.012397156096994877,
-0.01110893115401268,
-0.02850543148815632,
0.0014297319576144218,
-0.025153210386633873,
-0.0005234832060523331,
0.010052313096821308,
0.008129056543111801,
-0.007869647815823555,
-0.03104364313185215,
-0.015851331874728203,
-0.0020489925518631935,
0.01985231228172779,
0.007782440632581711,
0.004500062670558691,
-0.002444713842123747,
-0.01973757892847061,
-0.015247371047735214,
0.012655843049287796,
-0.009245095774531364,
0.008247697725892067,
0.008651388809084892,
-0.005888278130441904,
-0.006472398992627859,
-0.046042654663324356,
-0.02780303917825222,
-0.01565648429095745,
0.0021342975087463856,
-0.021961688995361328,
-0.006959892809391022,
0.01017047930508852,
0.00259094825014472,
-0.001775715034455061,
-0.002769207814708352,
-0.019200466573238373,
0.030889062210917473,
0.0037214201875030994,
-0.0027718557976186275,
-0.002653641626238823,
0.03627336025238037,
0.010401091538369656,
-0.0015786801232025027,
-0.014745188876986504,
-0.01583210751414299,
0.008444393053650856,
-0.004789495840668678,
-0.028349734842777252,
-0.0053319381549954414,
0.006139199249446392,
-0.017405327409505844,
0.02413816563785076,
0.022108623757958412,
0.007883766666054726,
-0.031581632792949677,
0.0004116031341254711,
0.013870121911168098,
0.008284038864076138,
-0.019094867631793022,
0.02857040986418724,
0.01601731963455677,
0.03605871647596359,
-0.005550658330321312,
0.02089059166610241,
-0.043082643300294876,
-0.0023732383269816637,
0.003338526003062725,
-0.003755287267267704,
0.008039857260882854,
-0.004399631172418594,
0.01367171946913004,
0.0042238193564116955,
-0.004560387693345547,
0.04480240121483803,
-0.005210843402892351,
-0.004287089221179485,
-0.006159400101751089,
-0.027788450941443443,
0.02042764611542225,
0.005527008790522814,
0.009944003075361252,
-0.019261449575424194,
-0.005122625734657049,
0.03408282250165939,
-0.020891139283776283,
-0.009136983193457127,
-0.02430649660527706,
-0.017608176916837692,
-0.0016146639827638865,
0.05993753299117088,
0.0136145344004035,
0.004554289858788252,
-0.022001303732395172,
-0.027354417368769646,
0.03935423120856285,
0.014417911879718304,
-0.007595032453536987,
0.0006369814509525895,
0.02342621237039566,
0.00965101644396782,
0.0038465787656605244,
-0.0015332959592342377,
-0.016344500705599785,
0.04694735258817673,
0.007513579446822405,
-0.0027419200632721186,
-0.014613752253353596,
-0.04797878861427307,
-0.01893942803144455,
0.0283062644302845,
0.0006591948913410306,
0.01086117047816515,
0.008717210963368416,
-0.0013831915566697717,
0.04140597581863403,
0.0001470786810386926,
0.09272678196430206,
-0.02131199836730957,
0.045203931629657745,
-0.011555220931768417,
0.021602444350719452,
0.018495192751288414,
-0.011641577817499638,
0.04294808208942413,
0.0011587007902562618,
0.04027637094259262,
-0.01685197651386261,
-0.015304356813430786,
-0.002347092144191265,
-0.030364710837602615,
0.003527202643454075,
-0.004753336310386658,
0.04328068718314171,
0.012506097555160522,
0.00014609561185352504,
-0.02579609304666519,
-0.019407587125897408,
-0.007739400956779718,
-0.037553805857896805,
0.0009777151281014085,
-0.003669729456305504,
0.007160263601690531,
-0.014671177603304386,
0.00031812823726795614,
-0.005807290319353342,
-0.004864226561039686,
0.0072123040445148945,
-0.010466551408171654,
-0.04588787257671356,
0.012098169885575771,
-0.01977834291756153,
0.010513287037611008,
0.021417541429400444,
-0.038393110036849976,
0.013148060999810696,
0.004158857278525829,
-0.010297725908458233,
0.004574091173708439,
-0.02489337883889675,
0.009370616637170315,
0.0203411728143692,
0.002167744794860482,
0.0028232343029230833,
0.024447867646813393,
0.001488394569605589,
0.05872606858611107,
0.027075111865997314,
0.020975811406970024,
-0.00021683656086679548,
-0.019891174510121346,
-0.006691259332001209,
0.001637491979636252,
0.0016967934789136052,
-0.0010779405711218715,
0.006631362251937389,
-0.0005790558643639088,
-0.00048083809087984264,
0.005528648849576712,
0.04790319502353668,
-0.007381755392998457,
0.02488083392381668,
-0.011068969033658504,
0.036940913647413254,
0.014560628682374954,
0.05772247165441513,
-0.01838633604347706,
0.015429429709911346,
-0.03190118819475174,
-0.0024390360340476036,
-0.010180408135056496,
0.03093544766306877,
-0.01536824181675911,
-0.14865000545978546,
-0.02580370008945465,
0.015389352105557919,
-0.03412780538201332,
0.015506158582866192,
-0.0016531641595065594,
-0.0013638515956699848,
-0.018106363713741302,
-0.002875272184610367,
-0.012052061036229134,
0.01267126016318798,
0.011849675327539444,
0.001472999807447195,
0.028072502464056015,
0.026627901941537857,
-0.018943769857287407,
0.004432415124028921,
0.021373450756072998,
0.029304567724466324,
-0.012714918702840805,
-0.024299142882227898,
0.026664353907108307,
-0.00436594570055604,
0.005425023380666971,
-0.0191006101667881,
0.022218409925699234,
0.020390968769788742,
-0.012902640737593174,
-0.013826658949255943,
-0.021127788349986076,
0.01726510562002659,
-0.011722602881491184,
0.002323731081560254,
0.008677446283400059,
0.012613664381206036,
0.010584192350506783,
-0.029145848006010056,
-0.037769246846437454,
0.009680641815066338,
-0.006297676358371973,
0.027908559888601303,
0.017574595287442207,
-0.04832601174712181,
0.014004713855683804,
0.01379259955137968,
0.07842320948839188,
-0.00653894804418087,
0.011126025579869747,
-0.036155134439468384,
0.017918406054377556,
0.000284458277747035,
0.011638621799647808,
0.003826211905106902,
0.0012605697847902775,
0.00320642814040184,
0.00594104640185833,
-0.023646721616387367,
-0.02552383579313755,
0.012070897966623306,
0.0008381964871659875,
-0.0004223027208354324,
-0.026295308023691177,
0.027804076671600342,
-0.00765447411686182,
0.025207147002220154,
0.005763997323811054,
0.010272393003106117,
0.005323152523487806,
-0.04893920570611954,
0.013020111247897148,
-0.013637266121804714,
0.008439636789262295,
0.0038277078419923782,
-0.02830844186246395,
0.00536832120269537,
-0.014181354083120823,
-0.0210666935890913,
0.019450034946203232,
0.013988264836370945,
0.013975817710161209,
0.02392573654651642,
0.016930192708969116,
-0.02052672952413559,
-0.0010014526778832078,
-0.05313192680478096,
-0.03191903978586197,
0.028217634186148643,
-0.026366064324975014,
0.017619704827666283,
-0.0242909025400877,
-0.007780695799738169,
0.007649717852473259,
-0.010208992287516594
] | 594
|
||||||||||||||||||||
b9eea3bb-2801-4d09-8205-3ed90da4caea
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La omisión de un requisito objetivo de procedibilidad, como el del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–, conlleva a declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, representado por Amado Daniel Enco Tirado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es el auto de vista expedido el quince de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución expedida el quince de noviembre de dos mil diecisiete por la magistrada del Primer Juzgado Nacional de Investigación Preparatoria del mencionado sistema, que declaró improcedente la solicitud de incorporación de tercero civilmente responsable de la empresa constructora Norberto Odebrecht S. A., sucursal Perú, presentada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a treinta y tres–
1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso uno –auto que pone fin al procedimiento– y el literal a del inciso dos –el delito de la imputación fiscal más grave es mayor a seis años-colusión agravada– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
2. Así, el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve –la resolución cuestionada vulneró el derecho de motivación de las resoluciones judiciales– del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. De autos se advierte que la resolución cuestionada –folios dos a ocho–, contrariamente a lo sostenido por el impugnante, no puso fin al procedimiento, por cuanto el proceso penal incoado contra Ricardo Antonio Paredes Reyes y Eleuberto Antonio Martorelli –funcionarios públicos de la empresa Norberto Odebrecht S. A., sucursal Perú– por el delito de lavado de activos –Ley número veintisiete mil setecientos sesenta y cinco– no se extinguió con la decisión asumida por el Ad quem.
2. En ese sentido, el recurrente debió invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y proponer temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, materias que revistan interés casacional, los cuales deben fundamentarse conforme lo estipula el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
3. Al omitirse dicho requisito objetivo de procedibilidad, tanto el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– como el recurso interpuesto deben desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. Conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal, el impugnante se encuentra exento del pago de costas por ser miembro de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuatro, expedida el treinta y uno de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado en Delito de Corrupción de Funcionarios, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios contra el auto de vista emitido el quince de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante por las consideraciones expuestas en el apartado tres punto uno del presente auto de calificación.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CEVALLOS VEGAS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000241-2018
|
Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2018
|
La omisión de un requisito objetivo de procedibilidad como lo es el del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal -casación excepcional- conlleva declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9eea3bb-2801-4d09-8205-3ed90da4caea
|
18/05/2018
|
NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
La omisión de un requisito objetivo de procedibilidad como lo es el del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal -casación excepcional- conlleva declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto.
|
Inadmisibilidad,Ausencia de interés casacional,Omisión de requisito de procedibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
160-2014-0
|
160-2014-0
|
1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA
|
160-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9eea3bb-2801-4d09-8205-3ed90da4caea
|
b9eea3bb-2801-4d09-8205-3ed90da4caea
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb695c48-104d-4556-8eee-e13c0151bb4e
|
cb695c48-104d-4556-8eee-e13c0151bb4e
|
[
{
"text": "Amado",
"span": [
420,
425
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
426,
432
]
},
{
"text": "Enco",
"span": [
433,
437
]
},
{
"text": "Tirado",
"span": [
438,
444
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": ".",
"span": [
572,
573
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2064,
2071
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2072,
2079
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2080,
2087
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2088,
2093
]
},
{
"text": "Eleuberto",
"span": [
2096,
2105
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "Martorelli",
"span": [
2114,
2124
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4327,
4333
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4334,
4339
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4379,
4387
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4388,
4396
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4396,
4397
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4410,
4413
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4414,
4420
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4421,
4427
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4431,
4436
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4437,
4448
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4452,
4461
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4462,
4468
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4472,
4478
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4479,
4484
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
4488,
4496
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
4497,
4502
]
}
] |
[
"amado",
"daniel",
"enco",
"tirado",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"ricardo",
"antonio",
"paredes",
"reyes",
"eleuberto",
"antonio",
"martorelli",
"chavez",
"mella",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Daniel",
"span": [
426,
432
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
566,
572
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2064,
2071
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2072,
2079
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2080,
2087
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2088,
2093
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4327,
4333
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4334,
4339
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
4379,
4387
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4388,
4396
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4414,
4420
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4421,
4427
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4431,
4436
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4437,
4448
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4452,
4461
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4462,
4468
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4472,
4478
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4479,
4484
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
4488,
4496
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
4497,
4502
]
}
] |
Sumilla. La omisión de un requisito objetivo de procedibilidad, como el del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–, conlleva a declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción, representado por Amado xxxxxxxxxx Enco Tirado, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es el auto de vista expedido el quince de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado de Corrupción de Funcionarios, que confirmó la resolución expedida el quince de noviembre de dos mil diecisiete por la magistrada del Primer Juzgado Nacional de Investigación Preparatoria del mencionado sistema, que declaró improcedente la solicitud de incorporación de tercero civilmente responsable de la empresa constructora Norberto Odebrecht S. A., sucursal Perú, presentada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios nueve a treinta y tres–
1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso uno –auto que pone fin al procedimiento– y el literal a del inciso dos –el delito de la imputación fiscal más grave es mayor a seis años-colusión agravada– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
2. Así, el impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve –la resolución cuestionada vulneró el derecho de motivación de las resoluciones judiciales– del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. De autos se advierte que la resolución cuestionada –folios dos a ocho–, contrariamente a lo sostenido por el impugnante, no puso fin al procedimiento, por cuanto el proceso penal incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Eleuberto xxxxxxxxxx Martorelli –funcionarios públicos de la empresa Norberto Odebrecht S. A., sucursal Perú– por el delito de lavado de activos –Ley número veintisiete mil setecientos sesenta y cinco– no se extinguió con la decisión asumida por el Ad quem.
2. En ese sentido, el recurrente debió invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y proponer temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, materias que revistan interés casacional, los cuales deben fundamentarse conforme lo estipula el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
3. Al omitirse dicho requisito objetivo de procedibilidad, tanto el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– como el recurso interpuesto deben desestimarse.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. Conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal, el impugnante se encuentra exento del pago de costas por ser miembro de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuatro, expedida el treinta y uno de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Nacional de Apelaciones-Colegiado A del Sistema Nacional Especializado en Delito de Corrupción de Funcionarios, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios contra el auto de vista emitido el quince de diciembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. EXONERAR del pago de costas procesales al impugnante por las consideraciones expuestas en el apartado tres punto uno del presente auto de calificación.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.0008583210874348879,
0.004829455632716417,
0.01607602648437023,
0.011914816685020924,
-0.011214296333491802,
0.0016137055354192853,
0.015417469665408134,
-0.007444998249411583,
-0.024371089413762093,
-0.03895808011293411,
0.052566684782505035,
-0.0181411262601614,
-0.004247324075549841,
0.019582556560635567,
-0.02658812329173088,
-0.0003478748840279877,
-0.0043380605056881905,
-0.010965189896523952,
-0.03838249295949936,
0.0012272445019334555,
-0.01529715210199356,
-0.0024123764596879482,
-0.0006531673716381192,
0.014948532916605473,
-0.0034256475046277046,
-0.02169095166027546,
-0.013253129087388515,
0.0012571599800139666,
0.010666738264262676,
0.01484721526503563,
-0.0003987096424680203,
0.00434613972902298,
-0.01861007884144783,
-0.014813592657446861,
0.0156658124178648,
-0.013935830444097519,
0.01269848458468914,
-0.0014501515543088317,
0.007481470238417387,
-0.010685833171010017,
-0.04694586992263794,
-0.05591209605336189,
-0.01641266979277134,
0.012521629221737385,
-0.009941714815795422,
-0.00940230954438448,
0.015802349895238876,
0.010633217170834541,
0.0073463646695017815,
0.0015151381958276033,
-0.020116562023758888,
0.021047040820121765,
0.019053706899285316,
-0.0046207415871322155,
0.003128544194623828,
0.04138689488172531,
0.008795076049864292,
-0.008631573058664799,
-0.020793220028281212,
0.0008501806878484786,
0.017895357683300972,
-0.00337593094445765,
-0.025245223194360733,
-0.0005801568040624261,
-0.0028648271691054106,
-0.007378565613180399,
0.03454701974987984,
0.02118123508989811,
0.005391079466789961,
-0.02663091942667961,
-0.0018957832362502813,
0.03439649939537048,
0.013649018481373787,
-0.014622357673943043,
0.02753031812608242,
0.009324797429144382,
0.040254462510347366,
-0.011699426919221878,
0.02570866420865059,
-0.037164460867643356,
-0.001575574860908091,
0.0066278427839279175,
-0.005190236959606409,
0.0011746957898139954,
0.0006285184645093977,
0.008804620243608952,
0.007959892973303795,
-0.00043183183879591525,
0.051538415253162384,
0.00011062347766710445,
0.000805719755589962,
-0.00831924844533205,
-0.020027143880724907,
0.015375950373709202,
0.00937504880130291,
-0.001217678072862327,
-0.021332068368792534,
-0.017851701006293297,
0.024239059537649155,
-0.009893444366753101,
-0.013840430416166782,
-0.012979096733033657,
-0.028469573706388474,
-0.007880753837525845,
0.06440860778093338,
0.000735363457351923,
0.006565151270478964,
-0.02449151501059532,
-0.020558828487992287,
0.04948863387107849,
0.015235448256134987,
-0.0016455852892249823,
-0.0017870215233415365,
0.020570091903209686,
0.01671464554965496,
-0.009191388264298439,
0.007078828290104866,
-0.012617066502571106,
0.0328214168548584,
0.027758795768022537,
0.014619923196732998,
-0.016015350818634033,
-0.04521693289279938,
-0.0225533340126276,
0.029822930693626404,
-0.0013875822769477963,
0.019088080152869225,
0.013664672151207924,
-0.005363770294934511,
0.051969002932310104,
0.0027760325465351343,
0.08001571148633957,
-0.008690360933542252,
0.052107807248830795,
-0.0021956225391477346,
0.022452522069215775,
0.020235575735569,
-0.010421326383948326,
0.04689391702413559,
-0.006140888202935457,
0.03154456615447998,
-0.01423497311770916,
-0.018452731892466545,
0.0025923990178853273,
-0.048808321356773376,
0.00039519183337688446,
-0.009771866723895073,
0.023655373603105545,
0.005949126090854406,
-0.0007041888893581927,
-0.02921326644718647,
-0.009307888336479664,
0.007266009226441383,
-0.03079846315085888,
-0.0037230656016618013,
-0.005595216993242502,
0.01251478772610426,
-0.01489119604229927,
0.007223048713058233,
-0.005964507814496756,
-0.0016737190308049321,
0.008202755823731422,
-0.01849835179746151,
-0.03878491744399071,
0.010861537419259548,
-0.0006235335604287684,
0.012710114009678364,
0.04071727395057678,
-0.04233252629637718,
0.011069460771977901,
0.010424695909023285,
-0.010826615616679192,
0.010935492813587189,
-0.012920844368636608,
0.002751800697296858,
0.022025255486369133,
0.006399231031537056,
-0.002757410053163767,
0.035209301859140396,
0.002687209052965045,
0.05541238561272621,
0.034122541546821594,
-0.0007818759186193347,
0.003166974289342761,
-0.02135489322245121,
-0.022323010489344597,
-0.0018406371818855405,
-0.0003692087484523654,
0.0017031007446348667,
0.013014089316129684,
-0.00044070303556509316,
-0.01727822795510292,
0.015762828290462494,
0.031250014901161194,
-0.00164206069894135,
0.033387843519449234,
-0.011461432091891766,
0.04274669662117958,
0.02011978253722191,
0.05907152220606804,
-0.03884413093328476,
0.019809799268841743,
-0.03634397312998772,
-0.0015117619186639786,
-0.0001251876965397969,
0.03768453374505043,
-0.01876593567430973,
-0.1432933211326599,
-0.022356094792485237,
0.0017469037557020783,
-0.029244668781757355,
0.011001579463481903,
0.005535033065825701,
0.003996164537966251,
-0.011429420672357082,
-0.003115548286587,
-0.005136345978826284,
0.005536559969186783,
0.005485961679369211,
0.007916205562651157,
0.023052996024489403,
0.03877061605453491,
-0.018475955352187157,
0.010102425701916218,
0.03340734541416168,
0.04448017477989197,
-0.008912165649235249,
-0.023062681779265404,
0.024510441347956657,
-0.0075197587721049786,
0.017723290249705315,
-0.018843209370970726,
0.010599172674119473,
0.02883150801062584,
-0.014750329777598381,
-0.012581639923155308,
-0.031833309680223465,
0.01989235170185566,
-0.012972294352948666,
-0.00959260668605566,
0.014318245463073254,
0.00811727438122034,
0.012235057540237904,
-0.03461611270904541,
-0.03450839966535568,
0.013097467832267284,
-0.004815160296857357,
0.04165690764784813,
0.0015761932590976357,
-0.0510408915579319,
0.021057073026895523,
0.009616760537028313,
0.08157569915056229,
-0.006867322605103254,
0.006563886534422636,
-0.02865847945213318,
0.012274849228560925,
0.0026591878850013018,
-0.0020855898037552834,
0.0009538373560644686,
-0.01053268276154995,
-0.0007177640218287706,
-0.009214331395924091,
-0.027980726212263107,
-0.019737595692276955,
0.015737390145659447,
-0.012937779538333416,
-0.003961584065109491,
-0.017778867855668068,
0.03117239847779274,
-0.012636522762477398,
0.012632452882826328,
0.004033813253045082,
0.011826900765299797,
0.00651353457942605,
-0.05492876097559929,
0.020837586373090744,
-0.01233498565852642,
0.01118510589003563,
0.013972104527056217,
-0.030060365796089172,
0.013330877758562565,
-0.011684582568705082,
-0.01556197926402092,
0.028199627995491028,
0.01693735457956791,
0.0180317722260952,
0.022487930953502655,
0.019100330770015717,
-0.019906844943761826,
0.0070253051817417145,
-0.061550114303827286,
-0.03698461502790451,
0.01752493344247341,
-0.027297254651784897,
0.02538197860121727,
-0.02759753167629242,
0.01683354377746582,
0.007525384891778231,
-0.019512612372636795
] |
[
0.0037194264587014914,
0.009834717027842999,
0.01596795581281185,
0.009477886371314526,
-0.007976620458066463,
0.00123153580352664,
0.019121309742331505,
-0.007678773254156113,
-0.024082530289888382,
-0.040031798183918,
0.05280253291130066,
-0.014822789467871189,
-0.006486705970019102,
0.015202929265797138,
-0.02837914600968361,
0.000961270765401423,
-0.0010918034240603447,
-0.00719422334805131,
-0.05100461095571518,
0.0014324813382700086,
-0.020676394924521446,
0.0033829479943960905,
-0.0018160075414925814,
0.01131409127265215,
-0.0008721622871235013,
-0.022628486156463623,
-0.015608816407620907,
0.0016149395378306508,
0.009130970574915409,
0.017802977934479713,
-0.0001546061976114288,
0.002133356872946024,
-0.019583487883210182,
-0.014480508863925934,
0.01653459295630455,
-0.013296226039528847,
0.009172423742711544,
0.004361421335488558,
0.00810325425118208,
-0.015956614166498184,
-0.044542454183101654,
-0.05178414285182953,
-0.018385490402579308,
0.009237593971192837,
-0.012016268447041512,
-0.011775041930377483,
0.019558819010853767,
0.011285004206001759,
0.003158458974212408,
0.006461630575358868,
-0.024504955857992172,
0.020530998706817627,
0.014834078028798103,
-0.005631220992654562,
0.0005525591550394893,
0.03906387463212013,
0.013913039118051529,
-0.004612764343619347,
-0.01999666728079319,
-0.0018234351882711053,
0.02318893000483513,
0.00003436349652474746,
-0.0317530557513237,
-0.0015838330145925283,
0.002727818675339222,
-0.010244445875287056,
0.031728312373161316,
0.01968294568359852,
0.011477467603981495,
-0.027246633544564247,
-0.000757415487896651,
0.02562790922820568,
0.015757741406559944,
-0.016886787489056587,
0.029466604813933372,
0.008993644267320633,
0.037201233208179474,
-0.01570914499461651,
0.023035816848278046,
-0.04081272706389427,
-0.0005931443301960826,
0.005116541404277086,
-0.004061141051352024,
0.003475039266049862,
-0.0037717425730079412,
0.009544068947434425,
0.00867756363004446,
-0.00010193584603257477,
0.051313310861587524,
0.0016050096601247787,
-0.0006264275289140642,
-0.012865165248513222,
-0.019432207569479942,
0.01121262926608324,
0.004903078079223633,
0.0013478911714628339,
-0.017830871045589447,
-0.01564425230026245,
0.024939866736531258,
-0.012221579439938068,
-0.019591519609093666,
-0.01902049221098423,
-0.02470415085554123,
-0.008923366665840149,
0.0669214054942131,
0.003038108116015792,
0.00674842344596982,
-0.030371706932783127,
-0.02421709895133972,
0.044652730226516724,
0.01414386834949255,
-0.008225489407777786,
-0.0027826151344925165,
0.019510066136717796,
0.015432140789926052,
-0.010884158313274384,
0.013276328332722187,
-0.014365914277732372,
0.03655847907066345,
0.024053247645497322,
0.01419166661798954,
-0.017710084095597267,
-0.04437929391860962,
-0.02360953763127327,
0.03596997261047363,
0.0005524628795683384,
0.01890716888010502,
0.010552272200584412,
-0.005487029906362295,
0.056474510580301285,
0.0008771541761234403,
0.0829445943236351,
-0.012650052085518837,
0.0481007918715477,
-0.003844608087092638,
0.01680978760123253,
0.021982578560709953,
-0.009643735364079475,
0.04234154894948006,
-0.003250985173508525,
0.036388713866472244,
-0.015157629735767841,
-0.015603289008140564,
-0.000615802186075598,
-0.04881010204553604,
0.004155994858592749,
-0.01041637733578682,
0.024154484272003174,
0.0025881098117679358,
-0.003251788206398487,
-0.029753552749753,
-0.005725555587559938,
0.011927306652069092,
-0.02665754407644272,
-0.006896845065057278,
-0.005019550211727619,
0.01193090621381998,
-0.020096296444535255,
0.007426930591464043,
-0.00829897727817297,
-0.0027533210813999176,
0.009666292928159237,
-0.015088864602148533,
-0.04459986463189125,
0.012516921386122704,
-0.0047945366241037846,
0.013838431797921658,
0.040184807032346725,
-0.049175042659044266,
0.012221663258969784,
0.006401058752089739,
-0.009836520999670029,
0.010825563222169876,
-0.018117133527994156,
0.007071288302540779,
0.02205195277929306,
0.004860384855419397,
-0.003644723678007722,
0.030424006283283234,
0.004144326318055391,
0.05006128549575806,
0.027352286502718925,
-0.000044848969992017373,
0.0009919304866343737,
-0.02152026817202568,
-0.01563948392868042,
0.001483116764575243,
0.005079230759292841,
0.0027303192764520645,
0.009855750016868114,
-0.0025872886180877686,
-0.013330263085663319,
0.015039877966046333,
0.02492804266512394,
-0.004649939015507698,
0.030267896130681038,
-0.01619540899991989,
0.042339276522397995,
0.017288394272327423,
0.05354723706841469,
-0.03203339874744415,
0.01813015341758728,
-0.032378632575273514,
-0.0011166605399921536,
-0.004611721727997065,
0.037407390773296356,
-0.012462297454476357,
-0.14603953063488007,
-0.022219300270080566,
0.005245644133538008,
-0.02887190878391266,
0.010686374269425869,
0.006559594534337521,
0.001709874370135367,
-0.015176663175225258,
-0.002818353706970811,
-0.011069255881011486,
0.0062642754055559635,
0.005119062960147858,
0.004648122470825911,
0.02293274737894535,
0.036987461149692535,
-0.024246303364634514,
0.006879221182316542,
0.032399605959653854,
0.04492860659956932,
-0.009620647877454758,
-0.03222320228815079,
0.02446407824754715,
-0.011359459720551968,
0.015993664041161537,
-0.018457546830177307,
0.012535418383777142,
0.028650734573602676,
-0.013273860327899456,
-0.01254158653318882,
-0.03506424278020859,
0.02299291454255581,
-0.00952153466641903,
-0.0027033849619328976,
0.013558990322053432,
0.01015161257237196,
0.01594354771077633,
-0.03632274642586708,
-0.03214601054787636,
0.011119548231363297,
-0.009153825230896473,
0.04197005182504654,
0.004260543268173933,
-0.05019437521696091,
0.021678142249584198,
0.012744130566716194,
0.07857810705900192,
-0.006531338673084974,
0.007169760297983885,
-0.03263692930340767,
0.009017818607389927,
0.0010911965509876609,
0.0018189230468124151,
-0.0026280232705175877,
-0.012709417380392551,
0.0002955507952719927,
-0.003669469617307186,
-0.03651098534464836,
-0.020186517387628555,
0.020134814083576202,
-0.010630186647176743,
-0.001919682021252811,
-0.02075766772031784,
0.03214211016893387,
-0.015504353679716587,
0.015904944390058517,
0.0039632502011954784,
0.01070358045399189,
0.0077972435392439365,
-0.05251263454556465,
0.022577164694666862,
-0.01563439704477787,
0.017513973638415337,
0.01467224396765232,
-0.030507823452353477,
0.01025324035435915,
-0.015133748762309551,
-0.010891241952776909,
0.027440885081887245,
0.017047828063368797,
0.013704424723982811,
0.026012681424617767,
0.02063637599349022,
-0.01958087831735611,
0.007961849682033062,
-0.06060972064733505,
-0.035557400435209274,
0.014775527641177177,
-0.032727357000112534,
0.026580067351460457,
-0.034286707639694214,
0.015417899005115032,
0.008750944398343563,
-0.01719910465180874
] | 391
|
||||||||||||||||||||||
ba5c31ab-d382-479a-8ca3-922a1673d2f4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.
Lima, catorce de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la causal prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del derecho a un plazo razonable, interpuesto por el procesado Edwin Líder León Cayo, contra la sentencia de vista del veinte de enero de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Javier Choque Hanccoccallo.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con el apartado dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Segundo. En el presente caso, al recurrente se le cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Instancia Suprema, y no concurrió a la audiencia de casación ni cumplió con justificar su inasistencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon INADMISIBLE el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la causal prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del derecho a un plazo razonable, interpuesto por el procesado Edwin Líder León Cayo, contra la sentencia de vista del veinte de enero de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Javier Choque Hanccoccallo; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/rrr
|
Casación
|
000310-2017
|
Casación inadmisible
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
14/05/2018
|
La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba5c31ab-d382-479a-8ca3-922a1673d2f4
|
14/05/2018
|
Inadmisible
|
VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS
|
NEYRA FLORES
|
La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.
|
Casación inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
44-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
44-2011-0
|
1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ Paucarpata
|
44-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba5c31ab-d382-479a-8ca3-922a1673d2f4
|
ba5c31ab-d382-479a-8ca3-922a1673d2f4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07c158c4-ba29-4e82-ad35-1152f06ce281
|
07c158c4-ba29-4e82-ad35-1152f06ce281
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
542,
547
]
},
{
"text": "Líder",
"span": [
548,
553
]
},
{
"text": "León",
"span": [
554,
558
]
},
{
"text": "Cayo",
"span": [
559,
563
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
847,
853
]
},
{
"text": "Hanccoccallo",
"span": [
854,
866
]
},
{
"text": ".",
"span": [
866,
867
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
901,
905
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
906,
913
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
914,
919
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": ".",
"span": [
926,
927
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1848,
1853
]
},
{
"text": "Líder",
"span": [
1854,
1859
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1860,
1864
]
},
{
"text": "Cayo",
"span": [
1865,
1869
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2146,
2152
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
2153,
2159
]
},
{
"text": "Hanccoccallo",
"span": [
2160,
2172
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2402,
2405
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2406,
2412
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2413,
2419
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2427,
2438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2440,
2448
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2449,
2457
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2459,
2464
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2465,
2471
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2473,
2482
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2483,
2489
]
}
] |
[
"edwin",
"lider",
"leon",
"cayo",
"javier",
"choque",
"hanccoccallo",
".",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"edwin",
"lider",
"leon",
"cayo",
"javier",
"choque",
"hanccoccallo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Edwin",
"span": [
542,
547
]
},
{
"text": "León",
"span": [
554,
558
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
914,
919
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1848,
1853
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1860,
1864
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2146,
2152
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2406,
2412
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2413,
2419
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2427,
2438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2440,
2448
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2449,
2457
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2459,
2464
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2465,
2471
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2473,
2482
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2483,
2489
]
}
] |
Sumilla. La inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible su recurso.
Lima, catorce de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la causal prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del derecho a un plazo razonable, interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Líder xxxxxxxxxx Cayo, contra la sentencia de vista del veinte de enero de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Choque Hanccoccallo.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con el apartado dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Segundo. En el presente caso, al recurrente se le cursó la notificación correspondiente con el trámite de traslados a las partes debidamente apersonadas ante esta Instancia Suprema, y no concurrió a la audiencia de casación ni cumplió con justificar su inasistencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon INADMISIBLE el recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial sobre la causal prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, respecto a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del derecho a un plazo razonable, interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Líder xxxxxxxxxx Cayo, contra la sentencia de vista del veinte de enero de dos mil diecisiete, que declaró nula la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Choque Hanccoccallo; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelvan las actuaciones principales elevadas a este Supremo Tribunal; hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/rrr
|
[
0.002320041647180915,
0.014226282015442848,
0.00977801438421011,
0.019433002918958664,
-0.007280190475285053,
-0.005417328793555498,
0.008663871325552464,
-0.01362146157771349,
-0.026141546666622162,
-0.04111666604876518,
0.049618545919656754,
-0.011931284330785275,
-0.009344611316919327,
0.025144292041659355,
-0.037284206598997116,
-0.00452348543331027,
0.0009297276847064495,
-0.021662965416908264,
-0.03753984719514847,
0.0011621093144640326,
-0.01803998462855816,
-0.0007724338793195784,
0.004547222517430782,
0.011719154193997383,
-0.010181788355112076,
-0.018718356266617775,
-0.00037174834869802,
0.005164208356291056,
0.02032342366874218,
0.009417198598384857,
0.00396852008998394,
0.0028403454925864935,
-0.023385999724268913,
-0.014439997263252735,
0.02117220126092434,
-0.009642411023378372,
0.013748729601502419,
0.00577272055670619,
0.00591783644631505,
-0.007573856972157955,
-0.04571280628442764,
-0.05715722590684891,
-0.016856420785188675,
0.021326586604118347,
-0.020421164110302925,
-0.0030214209109544754,
0.017315804958343506,
0.006154925562441349,
0.0030414408538490534,
-0.0033343227114528418,
-0.019287820905447006,
0.017710769549012184,
0.01932862401008606,
0.0013205137802287936,
0.012915720231831074,
0.036908794194459915,
0.007250175811350346,
-0.0015112014953047037,
-0.015182816423475742,
-0.0033367916475981474,
0.014096667058765888,
-0.005942279472947121,
-0.022455887869000435,
-0.00008354102465091273,
-0.010207307524979115,
-0.013267766684293747,
0.030110664665699005,
0.024773506447672844,
0.007646297104656696,
-0.018849650397896767,
0.002074209041893482,
0.030314186587929726,
0.012552889995276928,
-0.012541759759187698,
0.024586448445916176,
0.006816519889980555,
0.034770797938108444,
-0.0020594957750290632,
0.02458549290895462,
-0.036935415118932724,
0.0012280121445655823,
0.012259705923497677,
-0.004432909190654755,
-0.0027942820452153683,
0.0018097017891705036,
-0.0017823852831497788,
0.006726086605340242,
-0.005907129030674696,
0.048424579203128815,
-0.011022631078958511,
0.004274328704923391,
-0.005260761361569166,
-0.02106230892241001,
0.018561528995633125,
0.02692730724811554,
0.0013904387596994638,
-0.02039356343448162,
-0.008915344253182411,
0.024732694029808044,
-0.011017409153282642,
-0.01792060397565365,
-0.00721330288797617,
-0.020459698513150215,
-0.010194391012191772,
0.06350161880254745,
0.010365807451307774,
-0.0007319769938476384,
-0.022198688238859177,
-0.014402907341718674,
0.04158661514520645,
0.007159383036196232,
-0.0006500203162431717,
0.0031204386614263058,
0.0176819059997797,
0.015586786903440952,
-0.0024358523078262806,
0.0006552058621309698,
-0.020382992923259735,
0.04660746082663536,
0.022905517369508743,
0.0072354781441390514,
-0.004021208267658949,
-0.04719200357794762,
-0.023578468710184097,
0.023726603016257286,
0.0067570689134299755,
0.01909543387591839,
0.009547783061861992,
-0.012502225115895271,
0.04942498356103897,
0.003706584684550762,
0.07829887419939041,
-0.0016301998402923346,
0.06097923964262009,
-0.006628578063100576,
0.0300955418497324,
0.016848184168338776,
-0.017146717756986618,
0.043900053948163986,
-0.004347324371337891,
0.03311943635344505,
-0.010960690677165985,
-0.01584657095372677,
0.01285109668970108,
-0.05593327060341835,
-0.002166317543014884,
-0.01254362240433693,
0.03191214054822922,
0.009281988255679607,
-0.0005970507045276463,
-0.03178885579109192,
-0.003789571113884449,
-0.006355348974466324,
-0.03013230860233307,
0.0005851417663507164,
-0.0034311162307858467,
0.010206717066466808,
-0.010177915915846825,
0.006726663094013929,
-0.002829233417287469,
-0.0023039933294057846,
0.008405325934290886,
-0.026478547602891922,
-0.03256796672940254,
0.009312105365097523,
-0.004910942167043686,
0.024088066071271896,
0.041197922080755234,
-0.03440668806433678,
0.004074513912200928,
0.00584303168579936,
-0.015614725649356842,
0.00554053345695138,
-0.01596553809940815,
0.002156590111553669,
0.030318614095449448,
0.0025843768380582333,
0.000888708105776459,
0.04030252993106842,
0.0009358281386084855,
0.05771170184016228,
0.04183359444141388,
0.015218893066048622,
0.0017047387082129717,
-0.02363818883895874,
-0.017165815457701683,
0.0011834583710879087,
0.008841149508953094,
-0.010422789491713047,
0.015182352624833584,
0.0004737592244055122,
-0.012411844916641712,
0.009637328796088696,
0.046637751162052155,
-0.015069198794662952,
0.04164945334196091,
-0.010319340042769909,
0.03790199011564255,
0.010806504637002945,
0.07475893199443817,
-0.03642043098807335,
0.029604382812976837,
-0.042360544204711914,
0.0015310783637687564,
0.0034576072357594967,
0.04213139787316322,
-0.02732226997613907,
-0.14091703295707703,
-0.01932869479060173,
-0.00020370798301883042,
-0.02886713668704033,
0.009490777738392353,
0.0037870025262236595,
-0.001577796065248549,
-0.009760035201907158,
-0.010217591188848019,
-0.00036213116254657507,
0.0029695897828787565,
0.008426065556704998,
0.011474674567580223,
0.026774056255817413,
0.03548271209001541,
-0.020717134699225426,
0.01042758859694004,
0.030071917921304703,
0.044374339282512665,
-0.01283397525548935,
-0.012748424895107746,
0.027943391352891922,
-0.0026099239476025105,
0.021328220143914223,
-0.012412281706929207,
0.008214510977268219,
0.019891994073987007,
-0.016671251505613327,
-0.014740820974111557,
-0.028005322441458702,
0.024168534204363823,
-0.009772124700248241,
-0.010791411623358727,
0.010956913232803345,
-0.0004561071109492332,
0.009967781603336334,
-0.027985326945781708,
-0.04108911380171776,
0.016784776002168655,
-0.010843667201697826,
0.05861371383070946,
0.0032615824602544308,
-0.054421741515398026,
0.02306475304067135,
0.01068801712244749,
0.08186072111129761,
0.0052709742449223995,
0.005112056154757738,
-0.02740100771188736,
0.02194017916917801,
-0.001392534701153636,
0.0011861382517963648,
0.0006284971022978425,
-0.009338129311800003,
0.0018683193484321237,
-0.013153581880033016,
-0.026184309273958206,
-0.01770036295056343,
0.021984949707984924,
-0.01332742627710104,
0.0003879859868902713,
-0.025623759254813194,
0.03352668881416321,
-0.00996303278952837,
0.016092363744974136,
0.007885978557169437,
0.01763002760708332,
0.0018581065814942122,
-0.058906443417072296,
0.02145680971443653,
-0.002110489411279559,
0.002154149580746889,
0.016916660591959953,
-0.032243769615888596,
0.005985368974506855,
-0.007389464415609837,
-0.02308640629053116,
0.029197435826063156,
0.010697179473936558,
0.021587209776043892,
0.017127932980656624,
0.023669421672821045,
-0.02911193296313286,
0.006398397497832775,
-0.04843771085143089,
-0.025593405589461327,
0.029211970046162605,
-0.033617131412029266,
0.030410701408982277,
-0.02235608547925949,
0.006950931157916784,
0.013432338833808899,
-0.01800581067800522
] |
[
0.006994355469942093,
0.021019069477915764,
0.009988040663301945,
0.01854860968887806,
-0.0022745030000805855,
-0.004667214583605528,
0.01485773641616106,
-0.014333459548652172,
-0.02667301706969738,
-0.043977413326501846,
0.049565497785806656,
-0.0065872506238520145,
-0.012187005952000618,
0.02001545950770378,
-0.0407208651304245,
-0.0021133357658982277,
0.006757455877959728,
-0.014780447818338871,
-0.05550381913781166,
0.0013226954033598304,
-0.025423148646950722,
0.0074987867847085,
0.005003470461815596,
0.006521044764667749,
-0.004223671741783619,
-0.021937623620033264,
-0.003962947987020016,
0.004868704359978437,
0.020180126652121544,
0.012723849155008793,
0.005105294287204742,
-0.0008011024328880012,
-0.026035571470856667,
-0.014194829389452934,
0.022760404273867607,
-0.009854158386588097,
0.007693072780966759,
0.013802330940961838,
0.008515091612935066,
-0.015475060790777206,
-0.04485248401761055,
-0.052222300320863724,
-0.019663622602820396,
0.016417328268289566,
-0.018908146768808365,
-0.006714976392686367,
0.02312610112130642,
0.006303687579929829,
-0.002326325047761202,
0.0034739661496132612,
-0.025077875703573227,
0.017913196235895157,
0.013143709860742092,
-0.0007636303198523819,
0.008529937826097012,
0.035396069288253784,
0.015085085295140743,
0.005036705639213324,
-0.01440376415848732,
-0.007754200603812933,
0.021248938515782356,
0.001123949303291738,
-0.031642526388168335,
-0.0032995962537825108,
-0.0027674809098243713,
-0.017482414841651917,
0.026655470952391624,
0.021960698068141937,
0.01673012785613537,
-0.01880766451358795,
0.002459267619997263,
0.017294082790613174,
0.015361150726675987,
-0.015901366248726845,
0.024054812267422676,
0.006352846976369619,
0.03272853419184685,
-0.007989432662725449,
0.01883125491440296,
-0.043675534427165985,
0.003129522083327174,
0.009826519526541233,
-0.0034981074277311563,
0.0005804920219816267,
-0.004506321158260107,
0.0005724818911403418,
0.008529980666935444,
-0.005713482853025198,
0.049950458109378815,
-0.006704072933644056,
0.002725667553022504,
-0.010374302044510841,
-0.020683901384472847,
0.011656331829726696,
0.021357517689466476,
0.005521624349057674,
-0.016118407249450684,
-0.007334831170737743,
0.025420207530260086,
-0.013730460777878761,
-0.025902708992362022,
-0.01736605539917946,
-0.016147099435329437,
-0.011513004079461098,
0.0670756846666336,
0.01219391543418169,
-0.00000315198326461541,
-0.02849014662206173,
-0.02102193795144558,
0.03571047633886337,
0.007451644632965326,
-0.009870016016066074,
0.0030802465043962,
0.016356397420167923,
0.014797857962548733,
-0.005325058940798044,
0.00821981206536293,
-0.02242390811443329,
0.05139454826712608,
0.016119852662086487,
0.007063582073897123,
-0.006138694938272238,
-0.047247085720300674,
-0.025308851152658463,
0.030632607638835907,
0.008106142282485962,
0.018826181069016457,
0.007123366929590702,
-0.012406709603965282,
0.05631016194820404,
0.0017278458690270782,
0.0834953635931015,
-0.007518835365772247,
0.056273411959409714,
-0.007364709861576557,
0.02380138263106346,
0.020358679816126823,
-0.015574736520648003,
0.036712680011987686,
0.0011299850884824991,
0.04065295681357384,
-0.010563294403254986,
-0.011985357850790024,
0.008209985680878162,
-0.05613505840301514,
0.002211806597188115,
-0.014559369534254074,
0.03323754668235779,
0.004573481157422066,
-0.004566427320241928,
-0.03188082575798035,
-0.00022043193166609854,
0.0012040178989991546,
-0.025085734203457832,
-0.0035887768026441336,
-0.004546784795820713,
0.009261180646717548,
-0.018487056717276573,
0.0077180275693535805,
-0.004314682446420193,
-0.001880483701825142,
0.009472077712416649,
-0.02014617808163166,
-0.043684251606464386,
0.010619102977216244,
-0.011410352773964405,
0.026682676747441292,
0.041057586669921875,
-0.044289808720350266,
0.005761456210166216,
0.0019137079361826181,
-0.013501092791557312,
0.003863362595438957,
-0.025972880423069,
0.008045325987040997,
0.02900196984410286,
0.000037426721974043176,
-0.000004719976459455211,
0.032539717853069305,
0.0024540030863136053,
0.051556527614593506,
0.031200556084513664,
0.016451872885227203,
-0.00006816570385126397,
-0.02414795197546482,
-0.008819322101771832,
0.00557203684002161,
0.013546253554522991,
-0.01047390978783369,
0.009393787942826748,
-0.003629219951108098,
-0.007140861824154854,
0.009876174852252007,
0.036623597145080566,
-0.017853865399956703,
0.03724348172545433,
-0.01598748005926609,
0.03842807188630104,
0.007213001139461994,
0.06593814492225647,
-0.026753969490528107,
0.02614801563322544,
-0.03607085719704628,
0.0017768209800124168,
-0.002535955049097538,
0.04188772290945053,
-0.018024276942014694,
-0.1428328901529312,
-0.018541153520345688,
0.003735301783308387,
-0.028348790481686592,
0.009087521582841873,
0.005779225379228592,
-0.006526067852973938,
-0.015065077692270279,
-0.009814883582293987,
-0.008412866853177547,
0.004725914914160967,
0.006952022202312946,
0.0071462844498455524,
0.026057472452521324,
0.033637285232543945,
-0.025680633261799812,
0.006045724265277386,
0.029541021212935448,
0.04522218927741051,
-0.01338338665664196,
-0.027438199147582054,
0.028742235153913498,
-0.010514186695218086,
0.017677728086709976,
-0.012494361028075218,
0.013039536774158478,
0.017767230048775673,
-0.013081110082566738,
-0.011977693997323513,
-0.03022923693060875,
0.027996918186545372,
-0.004510152619332075,
0.00043571338756009936,
0.00863848440349102,
0.0029542685952037573,
0.015784336254000664,
-0.0300650205463171,
-0.03877265751361847,
0.016851693391799927,
-0.017585480585694313,
0.058983322232961655,
0.0075539955869317055,
-0.053485263139009476,
0.02268783561885357,
0.014200780540704727,
0.07958875596523285,
0.005297950003296137,
0.005699020344763994,
-0.03420140594244003,
0.016613546758890152,
-0.002708984073251486,
0.006997890770435333,
-0.005043868441134691,
-0.012599253095686436,
0.004038778133690357,
-0.004026161506772041,
-0.03904249519109726,
-0.018883945420384407,
0.02573649398982525,
-0.011751342564821243,
0.0032432987354695797,
-0.029904095456004143,
0.03566223010420799,
-0.013966323807835579,
0.02052721008658409,
0.005579661577939987,
0.017023762688040733,
0.0043126968666911125,
-0.055246226489543915,
0.022680867463350296,
-0.004671991802752018,
0.012081928551197052,
0.018232105299830437,
-0.0321248397231102,
0.002578900195658207,
-0.013297606259584427,
-0.016174769029021263,
0.028424164280295372,
0.011402109637856483,
0.01613980531692505,
0.023032039403915405,
0.02693169191479683,
-0.02971094474196434,
0.008241198025643826,
-0.04649728536605835,
-0.02512243390083313,
0.026245824992656708,
-0.04198429360985756,
0.03231880068778992,
-0.03181431442499161,
0.0027622259221971035,
0.015693988651037216,
-0.012381582520902157
] | 221
|
||||||||||||||||||||
bab3cfc2-6a76-4897-941f-e7913dd46271
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
COHECHO PASIVO PROPIO
Sumilla. La constelación de sujetos activos del ilícito de cohecho pasivo propio, según el artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes delictivos en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este delito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, de fecha siete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ de la acusación fiscal como autora del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado.
De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR, en su recurso de nulidad de fojas ochocientos cincuenta y cinco, denunció la incorrecta valoración de los hechos y las pruebas recabadas durante el proceso penal, y solicitó que se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Precisó que conforme a la denuncia y declaración del representante y apoderado de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ tuvo la condición de funcionaria pública cuando recibió dinero de parte del ciudadano Floriano Ricardo Fernández Soto. Indicó que la versión exculpatoria de esta última no resultó creíble.
§. IMPUTACIÓN FISCAL
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y nueve, la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ, en su condición de trabajadora de las empresas COMSA y CAIPO COMSA, proveedoras de servicios de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) entre los años dos mil cinco al dos mil nueve, tenía acceso al sistema de trámite para el otorgamiento de la pensión de jubilación del ciudadano Floriano Ricardo Fernández Soto. En ese contexto, se le atribuye haber recibido la suma de seiscientos soles como pago por el trámite concerniente al citado ciudadano, conforme se desprende del recibo original de fojas veinticinco, firmado por esta última. Este hecho fue puesto en conocimiento de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) por Floriano Ricardo Fernández Soto, quien en su manuscrito de fojas veinte señaló que la recepción del dinero se produjo en el inmueble ubicado en la avenida José Gabriel Condorcanqui número seiscientos quince, en la urbanización Payet, en el distrito de Independencia.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
TERCERO. A juicio de este Tribunal Supremo, el punto controvertido a dilucidar es si la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ, en su condición de trabajadora de las empresas COMSA y CAIPO COMSA, que prestaron servicios a la Oficina de Normalización Previsional (ONP), tiene la condición de funcionaria o servidora pública, a efectos de calificar como sujeto activo del delito de cohecho pasivo propio.
CUARTO. Conforme al recibo de fojas veinticinco, la fecha de la entrega del dinero para “gastos administrativos” fue el veintiocho de octubre de dos mil siete. Por lo tanto, la norma sustantiva aplicable corresponde al artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, modificado por la Ley número veintiocho mil trescientos cincuenta y cinco, de fecha seis de octubre de dos mil cuatro, que preveía la siguiente descripción típica:
El funcionario o servidor público que acepte o reciba donativo, promesa o cualquier otra ventaja o beneficio, para realizar u omitir un acto en violación de sus obligaciones o el que las acepta a consecuencia de haber faltado a ellas, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho años e inhabilitación conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal.
QUINTO. En clave convencional, la definición del funcionario público proviene, en específico, de lo estipulado en la Convención Interamericana contra la Corrupción, aprobada mediante Resolución Legislativa número veintiséis mil setecientos cincuenta y siete, de fecha cinco de marzo de mil novecientos noventa y siete, y ratificado por Decreto Supremo número cero doce-noventa y siete-RE, de fecha veintiuno de marzo de mil novecientos noventa y siete. En dicho instrumento internacional, en el artículo primero, se señaló:
Para los fines de la presente Convención, se entiende por […] “Funcionario público”, “Oficial Gubernamental” o “Servidor público”, cualquier funcionario o empleado del Estado o de sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados, designados o electos para desempeñar actividades o funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles jerárquicos […].
El delito de cohecho pasivo propio solo puede ser perfeccionado por una persona que tiene la condición o cualidad de funcionario o servidor público[1].
SEXTO. Como puede observarse, la constelación de sujetos activos del ilícito mencionado no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este ilícito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, de fecha siete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ de la acusación fiscal como autora del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado.
II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal Superior, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente ejecutoria suprema; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CHM/ecb.
[1] SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos contra la administración pública. Lima: Editora Jurídica Grijley, 2014, p. 466.
|
Recurso de Nulidad
|
000253-2017
|
Cohecho pasivo propio
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
24/09/2018
|
COHECHO PASIVO PROPIOSumilla. La constelación de sujetos activos del ilícito de cohecho pasivo propio, según el artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes delictivos en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este delito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bab3cfc2-6a76-4897-941f-e7913dd46271
|
24/09/2018
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVEZ MELLA
|
COHECHO PASIVO PROPIO
Sumilla. La constelación de sujetos activos del ilícito de cohecho pasivo propio, según el artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes delictivos en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE RAMÍREZ por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este delito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
|
Cohecho pasivo propio
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1464-2011-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
1464-2011-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1464-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bab3cfc2-6a76-4897-941f-e7913dd46271
|
bab3cfc2-6a76-4897-941f-e7913dd46271
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6426e3c6-ed01-4a5a-bdd4-94dfe1f073fc
|
6426e3c6-ed01-4a5a-bdd4-94dfe1f073fc
|
[
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
601,
607
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
608,
615
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
616,
624
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
1104,
1110
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
1111,
1118
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
1344,
1350
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
1351,
1358
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
1359,
1367
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
1368,
1375
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1626,
1631
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1631,
1632
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
2088,
2094
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
2095,
2102
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
2103,
2111
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
2112,
2119
]
},
{
"text": "Floriano",
"span": [
2206,
2214
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2215,
2222
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2223,
2232
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2233,
2237
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
2424,
2430
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
2431,
2438
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
2439,
2447
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Floriano",
"span": [
2744,
2752
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2753,
2760
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2761,
2770
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2771,
2775
]
},
{
"text": "Floriano",
"span": [
3092,
3100
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3109,
3118
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3119,
3123
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
3495,
3501
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
3502,
3509
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
3510,
3518
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3519,
3526
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
6220,
6226
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
6227,
6234
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
6235,
6243
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6244,
6251
]
},
{
"text": "RAQUEL",
"span": [
6875,
6881
]
},
{
"text": "DAMARIS",
"span": [
6882,
6889
]
},
{
"text": "VALVERDE",
"span": [
6890,
6898
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6899,
6906
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7262,
7269
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7270,
7274
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7315,
7322
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7323,
7331
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7331,
7332
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7341,
7344
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7345,
7351
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7352,
7358
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7360,
7368
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7369,
7377
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7379,
7388
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7389,
7395
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7397,
7403
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7404,
7409
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7419,
7423
]
},
{
"text": "SALINAS",
"span": [
7439,
7446
]
},
{
"text": "SICCHA",
"span": [
7447,
7453
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7455,
7461
]
}
] |
[
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"chavez",
"mella",
".",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"floriano",
"ricardo",
"fernandez",
"soto",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"floriano",
"ricardo",
"fernandez",
"soto",
"floriano",
"ricardo",
"fernandez",
"soto",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"raquel",
"damaris",
"valverde",
"ramirez",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"salinas",
"siccha",
"ramiro"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 34
|
[
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
1368,
1375
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1626,
1631
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
2112,
2119
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2215,
2222
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2223,
2232
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2233,
2237
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2753,
2760
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2761,
2770
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2771,
2775
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3101,
3108
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3109,
3118
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3119,
3123
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3519,
3526
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6244,
6251
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
6899,
6906
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7262,
7269
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7270,
7274
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7315,
7322
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7323,
7331
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7345,
7351
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7352,
7358
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7360,
7368
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7369,
7377
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7379,
7388
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7389,
7395
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7397,
7403
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7404,
7409
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7419,
7423
]
},
{
"text": "SALINAS",
"span": [
7439,
7446
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7455,
7461
]
}
] |
COHECHO PASIVO PROPIO
Sumilla. La constelación de sujetos activos del ilícito de cohecho pasivo propio, según el artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes delictivos en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este delito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, de fecha siete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autora del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado.
De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
PRIMERO. El señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR, en su recurso de nulidad de fojas ochocientos cincuenta y cinco, denunció la incorrecta valoración de los hechos y las pruebas recabadas durante el proceso penal, y solicitó que se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Precisó que conforme a la denuncia y declaración del representante y apoderado de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx tuvo la condición de funcionaria pública cuando recibió dinero de parte del ciudadano Floriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Indicó que la versión exculpatoria de esta última no resultó creíble.
§. IMPUTACIÓN FISCAL
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y nueve, la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx, en su condición de trabajadora de las empresas COMSA y CAIPO COMSA, proveedoras de servicios de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) entre los años dos mil cinco al dos mil nueve, tenía acceso al sistema de trámite para el otorgamiento de la pensión de jubilación del ciudadano Floriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En ese contexto, se le atribuye haber recibido la suma de seiscientos soles como pago por el trámite concerniente al citado ciudadano, conforme se desprende del recibo original de fojas veinticinco, firmado por esta última. Este hecho fue puesto en conocimiento de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) por Floriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en su manuscrito de fojas veinte señaló que la recepción del dinero se produjo en el inmueble ubicado en la avenida José Gabriel Condorcanqui número seiscientos quince, en la urbanización Payet, en el distrito de Independencia.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
TERCERO. A juicio de este Tribunal Supremo, el punto controvertido a dilucidar es si la procesada RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx, en su condición de trabajadora de las empresas COMSA y CAIPO COMSA, que prestaron servicios a la Oficina de Normalización Previsional (ONP), tiene la condición de funcionaria o servidora pública, a efectos de calificar como sujeto activo del delito de cohecho pasivo propio.
CUARTO. Conforme al recibo de fojas veinticinco, la fecha de la entrega del dinero para “gastos administrativos” fue el veintiocho de octubre de dos mil siete. Por lo tanto, la norma sustantiva aplicable corresponde al artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, modificado por la Ley número veintiocho mil trescientos cincuenta y cinco, de fecha seis de octubre de dos mil cuatro, que preveía la siguiente descripción típica:
El funcionario o servidor público que acepte o reciba donativo, promesa o cualquier otra ventaja o beneficio, para realizar u omitir un acto en violación de sus obligaciones o el que las acepta a consecuencia de haber faltado a ellas, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho años e inhabilitación conforme a los incisos 1 y 2 del artículo 36 del Código Penal.
QUINTO. En clave convencional, la definición del funcionario público proviene, en específico, de lo estipulado en la Convención Interamericana contra la Corrupción, aprobada mediante Resolución Legislativa número veintiséis mil setecientos cincuenta y siete, de fecha cinco de marzo de mil novecientos noventa y siete, y ratificado por Decreto Supremo número cero doce-noventa y siete-RE, de fecha veintiuno de marzo de mil novecientos noventa y siete. En dicho instrumento internacional, en el artículo primero, se señaló:
Para los fines de la presente Convención, se entiende por […] “Funcionario público”, “Oficial Gubernamental” o “Servidor público”, cualquier funcionario o empleado del Estado o de sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados, designados o electos para desempeñar actividades o funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles jerárquicos […].
El delito de cohecho pasivo propio solo puede ser perfeccionado por una persona que tiene la condición o cualidad de funcionario o servidor público[1].
SEXTO. Como puede observarse, la constelación de sujetos activos del ilícito mencionado no está restringida al funcionario público, sino también al servidor público. La norma invocada, expresamente, coloca a estos agentes en las mismas condiciones normativas de cara a la realización de los verbos rectores: a los efectos de la tipicidad, ambos pueden aceptar o recibir donativo, promesa o cualquiera otra ventaja o beneficio. En el caso concreto, a través de la sentencia recurrida se absolvió a la encausada RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx por no detentar la condición de funcionaria pública, soslayando que este ilícito también puede ser ejecutado por servidores públicos. La sentencia absolutoria será declarada nula y se convocará a un nuevo juicio oral. El Tribunal Superior de mérito, en observancia del principio de legalidad, deberá efectuar un juicio de subsunción respecto al sujeto activo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, de fecha siete de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que absolvió a RAQUEL DAMARIS VALVERDE xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como autora del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado.
II. MANDARON que se realice un nuevo juicio oral a cargo de otra Sala Penal Superior, teniendo en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente ejecutoria suprema; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/ecb.
[1] xxxxxxxxxx SICCHA, xxxxxxxxxx. Delitos contra la administración pública. Lima: Editora Jurídica Grijley, 2014, p. 466.
|
[
-0.0011691454565152526,
-0.000011174523024237715,
0.015177063643932343,
0.007312193047255278,
-0.01768546551465988,
0.010927828028798103,
0.016218077391386032,
-0.01261177845299244,
-0.025176111608743668,
-0.05146805942058563,
0.04670099914073944,
-0.018046801909804344,
-0.0012821594718843699,
0.026082299649715424,
-0.017034418880939484,
-0.006803817581385374,
0.007551632821559906,
-0.010148363187909126,
-0.02359311655163765,
0.0037704897113144398,
-0.023043537512421608,
-0.01105305552482605,
0.011140532791614532,
0.010163912549614906,
-0.011678877286612988,
-0.03193064033985138,
-0.011832429096102715,
0.00032118047238327563,
0.01609487272799015,
0.00648908456787467,
0.0032078661024570465,
-0.006752445828169584,
-0.014073454774916172,
-0.009341703727841377,
0.015729637816548347,
-0.01625671051442623,
0.019127367064356804,
0.0017841501394286752,
0.009937758557498455,
-0.005560045596212149,
-0.046525683254003525,
-0.04662727192044258,
-0.017365723848342896,
-0.007175379432737827,
-0.023340603336691856,
-0.0015853960067033768,
0.013049905188381672,
0.0028430239763110876,
0.006662513129413128,
-0.007106118835508823,
-0.014101057313382626,
0.029876627027988434,
0.02089509554207325,
0.0017198312561959028,
0.006002491340041161,
0.04880068078637123,
-0.0005562740261666477,
-0.0003996157902292907,
-0.015131469815969467,
-0.007931078784167767,
0.005462419241666794,
-0.013611224479973316,
-0.026843741536140442,
-0.003150871954858303,
-0.005950151011347771,
-0.012542538344860077,
0.026275048032402992,
0.023726681247353554,
0.006058997940272093,
-0.02669292874634266,
0.0037968188989907503,
0.03052913211286068,
0.0045609381049871445,
-0.01317491102963686,
0.01755405217409134,
0.010014845989644527,
0.04390738531947136,
-0.010188573971390724,
0.025235146284103394,
-0.033979568630456924,
-0.005161080043762922,
0.0002795663895085454,
-0.008576237596571445,
0.00467828381806612,
-0.002042434411123395,
0.0164506733417511,
0.0007979693473316729,
0.0008094407385215163,
0.05763942748308182,
-0.011427514255046844,
0.0009597101015970111,
-0.008393218740820885,
-0.02590208686888218,
0.01370240468531847,
0.008631217293441296,
0.0056092459708452225,
-0.02341771498322487,
-0.008960661478340626,
0.02879844605922699,
-0.014058446511626244,
-0.011965466663241386,
-0.019938550889492035,
-0.03235088288784027,
-0.007801542058587074,
0.05585986003279686,
0.007538812700659037,
0.007665844634175301,
-0.011236497201025486,
-0.01719600334763527,
0.04588092863559723,
0.01945599354803562,
-0.00214775325730443,
0.003378444816917181,
0.02275947667658329,
0.019244570285081863,
-0.006333114113658667,
0.001758732832968235,
-0.018356425687670708,
0.03793644160032272,
0.029820090159773827,
0.0023580582346767187,
-0.016350222751498222,
-0.03961832821369171,
-0.019123490899801254,
0.021306872367858887,
0.006238942034542561,
0.010676408186554909,
0.013130757957696915,
-0.012279749847948551,
0.03891907259821892,
0.004405992105603218,
0.08827657252550125,
-0.013529731892049313,
0.05916662514209747,
0.0034989062696695328,
0.03033870831131935,
0.013650374487042427,
-0.002113543450832367,
0.04647793993353844,
-0.004904173314571381,
0.033181726932525635,
-0.0096261166036129,
-0.015168669633567333,
0.003354532178491354,
-0.04245993122458458,
0.005298619158565998,
-0.004370829556137323,
0.03271755948662758,
0.004998712334781885,
0.003038831287994981,
-0.027568643912672997,
-0.012919059954583645,
-0.004011261276900768,
-0.03386952728033066,
-0.0031829222571104765,
0.00011959389667026699,
0.0061220224015414715,
-0.010032306425273418,
0.002643485553562641,
0.0011608003405854106,
0.0039495183154940605,
0.009392275474965572,
-0.01855439879000187,
-0.026168709620833397,
0.020192844793200493,
-0.007585036102682352,
0.009638188406825066,
0.022122230380773544,
-0.029899634420871735,
0.009827885776758194,
0.0062260134145617485,
-0.01868519000709057,
0.00030797853833064437,
-0.014334063045680523,
0.010533740743994713,
0.0228717178106308,
-0.002141983015462756,
-0.0001918053167173639,
0.03814796358346939,
0.0007530315197072923,
0.06051432713866234,
0.035571347922086716,
0.010029621422290802,
0.0012140037724748254,
-0.0169826727360487,
-0.010488437488675117,
0.003159103449434042,
-0.0047906083054840565,
0.005729615222662687,
0.00967460684478283,
0.0023418909404426813,
-0.013379297219216824,
0.012654244899749756,
0.046251557767391205,
-0.006732537876814604,
0.03868250176310539,
-0.013825252652168274,
0.04251508787274361,
0.01017218641936779,
0.06851539760828018,
-0.03703417256474495,
0.01960126869380474,
-0.04088485985994339,
-0.005500704050064087,
-0.0030416480731219053,
0.04689335450530052,
-0.029389286413788795,
-0.14117713272571564,
-0.0283622108399868,
0.009562119841575623,
-0.02993711829185486,
0.002939489670097828,
0.002081956248730421,
0.003200540319085121,
-0.009455014951527119,
-0.004767730366438627,
-0.011126996017992496,
0.01057740580290556,
0.005059503950178623,
0.01389457006007433,
0.02572723478078842,
0.032078083604574203,
-0.015867017209529877,
0.02168910950422287,
0.024055803194642067,
0.03547196090221405,
-0.011325892992317677,
-0.008986867032945156,
0.023149296641349792,
-0.00012317235814407468,
0.012433651834726334,
-0.015019621700048447,
0.016241155564785004,
0.02635142207145691,
-0.015214195474982262,
-0.008865386247634888,
-0.01733335107564926,
0.019117241725325584,
-0.011796919628977776,
-0.015364154241979122,
0.004640290979295969,
0.011270749382674694,
0.0024437159299850464,
-0.02774176187813282,
-0.04075656831264496,
0.007268855813890696,
-0.0042771510779857635,
0.048815853893756866,
0.00212820409797132,
-0.04907093942165375,
0.023107731714844704,
0.004155893810093403,
0.0851651281118393,
-0.004076050594449043,
0.008951845578849316,
-0.026353811845183372,
0.007108458783477545,
0.002004052046686411,
0.0008182061137631536,
-0.0026604358572512865,
-0.0024304583203047514,
-0.0069374870508909225,
-0.004796520806849003,
-0.01664530672132969,
-0.02265637367963791,
0.010857424698770046,
-0.003246893174946308,
0.0009973684791475534,
-0.021264096722006798,
0.025215527042746544,
-0.004644437693059444,
0.017627082765102386,
0.0017387924017384648,
0.010500621981918812,
0.01201812643557787,
-0.056395433843135834,
0.011626224033534527,
-0.007695447187870741,
0.009469155222177505,
0.010114938952028751,
-0.029143499210476875,
0.011506322771310806,
-0.007204806432127953,
-0.017627611756324768,
0.02466043271124363,
0.01858503930270672,
0.016377804800868034,
0.01700057089328766,
0.017929626628756523,
-0.025439025834202766,
-0.00764856580644846,
-0.055325184017419815,
-0.03770492225885391,
0.021044690161943436,
-0.022479480132460594,
0.019137976691126823,
-0.01925099641084671,
0.001666460419073701,
0.012346972711384296,
-0.010635153390467167
] |
[
0.0015825845766812563,
0.004114656709134579,
0.01537462417036295,
0.005684998352080584,
-0.014684798195958138,
0.01116008311510086,
0.019710145890712738,
-0.012703554704785347,
-0.025161227211356163,
-0.0524778850376606,
0.046857018023729324,
-0.015153306536376476,
-0.0035938264336436987,
0.020988017320632935,
-0.019652172923088074,
-0.00614333339035511,
0.009853067807853222,
-0.006361313164234161,
-0.03421689569950104,
0.003698167856782675,
-0.02761736325919628,
-0.006654764525592327,
0.010889848694205284,
0.006254719570279121,
-0.010228355415165424,
-0.033404964953660965,
-0.014835753478109837,
0.0004756130510941148,
0.016642360016703606,
0.008337299339473248,
0.002611598465591669,
-0.008066586218774319,
-0.014262870885431767,
-0.009318020194768906,
0.016428031027317047,
-0.015867719426751137,
0.015496315434575081,
0.007147869095206261,
0.010624919086694717,
-0.009994317777454853,
-0.04609568417072296,
-0.04348767176270485,
-0.019208965823054314,
-0.008635435253381729,
-0.02488665282726288,
-0.003070821287110448,
0.015036134049296379,
0.0026298221200704575,
0.003062392119318247,
-0.002596137346699834,
-0.01860962249338627,
0.030196016654372215,
0.01732100546360016,
0.0012947700452059507,
0.003811351489275694,
0.04792822524905205,
0.004592415876686573,
0.0032935484778136015,
-0.01626661978662014,
-0.009757382795214653,
0.01065901294350624,
-0.009555074386298656,
-0.03137671947479248,
-0.004877601750195026,
-0.0005005642306059599,
-0.014623738825321198,
0.02479526773095131,
0.022026780992746353,
0.01216197945177555,
-0.025698645040392876,
0.004616471007466316,
0.023597823455929756,
0.006519370246678591,
-0.014082314446568489,
0.019702671095728874,
0.009511331096291542,
0.04019761458039284,
-0.01386704109609127,
0.021891465410590172,
-0.03889422491192818,
-0.0038474085740745068,
-0.0010041332570835948,
-0.00786961242556572,
0.006839544512331486,
-0.0064421771094202995,
0.016578268259763718,
0.0024941794108599424,
0.0009513306431472301,
0.05763200297951698,
-0.009329285472631454,
-0.00039384752744808793,
-0.012571130879223347,
-0.02519829198718071,
0.01033797673881054,
0.004852751735597849,
0.00674788560718298,
-0.020679373294115067,
-0.006819474045187235,
0.030058087781071663,
-0.015642361715435982,
-0.016400517895817757,
-0.025168711319565773,
-0.02885258197784424,
-0.007691019680351019,
0.057258035987615585,
0.010338081046938896,
0.007470330223441124,
-0.01558641716837883,
-0.020127039402723312,
0.04349363222718239,
0.01885034702718258,
-0.007949494756758213,
0.0041687036864459515,
0.02057935670018196,
0.017395302653312683,
-0.0072143105790019035,
0.007490969263017178,
-0.018997736275196075,
0.041380997747182846,
0.027073221281170845,
0.00213904888369143,
-0.01791534386575222,
-0.039779406040906906,
-0.019386645406484604,
0.026260029524564743,
0.007741768378764391,
0.010359392501413822,
0.010594840161502361,
-0.011800446547567844,
0.04272551089525223,
0.002939491532742977,
0.09106331318616867,
-0.017492270097136497,
0.056046027690172195,
0.0018157814629375935,
0.026589812710881233,
0.015220659784972668,
-0.0017105945153161883,
0.0431564562022686,
-0.003038138383999467,
0.03770078718662262,
-0.010295041836798191,
-0.013356304727494717,
0.0012587065575644374,
-0.043091122061014175,
0.008204113692045212,
-0.004830339457839727,
0.03562472388148308,
0.0014206883497536182,
0.0005142875015735626,
-0.027725955471396446,
-0.01051926240324974,
-0.0002142452576663345,
-0.030997339636087418,
-0.004476080182939768,
0.0004252455837558955,
0.005317328497767448,
-0.014781122095882893,
0.001619649352505803,
-0.00006749803287675604,
0.0034963302314281464,
0.00972325075417757,
-0.014963137917220592,
-0.03153250738978386,
0.020338620990514755,
-0.01194679830223322,
0.010969561524689198,
0.022256311029195786,
-0.03502848371863365,
0.011199746280908585,
0.0037417414132505655,
-0.017915744334459305,
-0.000479028036352247,
-0.019814737141132355,
0.013430994004011154,
0.022672727704048157,
-0.0038387440145015717,
-0.0015163986245170236,
0.03439847379922867,
0.0017511178739368916,
0.05669694393873215,
0.0304381363093853,
0.011091550812125206,
-0.00014093858771957457,
-0.01703793741762638,
-0.004907298367470503,
0.0060324156656861305,
0.00006205712270457298,
0.006599415559321642,
0.006635796278715134,
0.0012692053569480777,
-0.009254137985408306,
0.012558690272271633,
0.0406375452876091,
-0.009907789528369904,
0.035507939755916595,
-0.017822137102484703,
0.04211962968111038,
0.00857066735625267,
0.06490419059991837,
-0.03206073120236397,
0.01781211420893669,
-0.03689324110746384,
-0.0049886880442500114,
-0.008228925056755543,
0.0467529259622097,
-0.025097578763961792,
-0.14164817333221436,
-0.02774900756776333,
0.012740537524223328,
-0.030799927189946175,
0.0022131907753646374,
0.0038541879039257765,
0.0005282083293423057,
-0.012517658993601799,
-0.005171260330826044,
-0.0159775223582983,
0.011461548507213593,
0.0041627525351941586,
0.010804243385791779,
0.02520161308348179,
0.03125060349702835,
-0.019760271534323692,
0.019063279032707214,
0.023065175861120224,
0.03581246733665466,
-0.011708294041454792,
-0.01675361581146717,
0.023177141323685646,
-0.004019452724605799,
0.010114948265254498,
-0.013978980481624603,
0.018128523603081703,
0.02472684159874916,
-0.013170572929084301,
-0.007525057997554541,
-0.01944197341799736,
0.021187692880630493,
-0.008562423288822174,
-0.008308297023177147,
0.003623910481110215,
0.012116651050746441,
0.005414087790995836,
-0.030055973678827286,
-0.040656279772520065,
0.006253065541386604,
-0.007398547604680061,
0.04945885390043259,
0.003509778529405594,
-0.04827791824936867,
0.02295144647359848,
0.006556323729455471,
0.08398974686861038,
-0.00388389197178185,
0.009982586838304996,
-0.03069196455180645,
0.004528493620455265,
0.0005937144160270691,
0.0027975633274763823,
-0.004756292328238487,
-0.0039079077541828156,
-0.0062004378996789455,
-0.0012897527776658535,
-0.024785872548818588,
-0.022881926968693733,
0.014854315668344498,
-0.0010230544721707702,
0.0014074778882786632,
-0.024203838780522346,
0.026492690667510033,
-0.0064637260511517525,
0.01948648877441883,
0.0025370544753968716,
0.008865824900567532,
0.01217157207429409,
-0.055473145097494125,
0.013705064542591572,
-0.01046869158744812,
0.01531281415373087,
0.010661125183105469,
-0.029000405222177505,
0.008410634472966194,
-0.009625832550227642,
-0.012399118393659592,
0.02447589486837387,
0.01988687925040722,
0.012858256697654724,
0.018927786499261856,
0.02009917050600052,
-0.025717535987496376,
-0.007241739891469479,
-0.056865692138671875,
-0.0371992401778698,
0.019297126680612564,
-0.026320016011595726,
0.020470179617404938,
-0.024716852232813835,
0.0010957032209262252,
0.012635917402803898,
-0.008621356450021267
] | 716
|
||||||||||||||||||||
bab4d1b8-9601-4b51-95c9-bc55180b271b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma. En ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos, de las pruebas y pena, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sandro César Henckell Chávez, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
ANTECEDENTES
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente Henckell Chávez se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia de terminación de anticipada del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por el Décimo Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Merci del Carmen O’Higgins García y Jhon Antony Ortiz Chipana, a siete años con cinco meses de pena privativa de libertad.
AGRAVIOS DE LA DEMANDA
SEGUNDO. El impugnante como causal de revisión invoca el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del NCPP, la cual establece que:
La revisión de las sentencias condenatoria firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
Como sustento de dicha causal sostiene que la pena impuesta resulta excesiva y desproporcional, pues es contraria a los fines de la pena orientados a la reinserción del condenado a la sociedad. Alega que existen circunstancias atenuantes que no fueron valoradas y que permiten justificar la imposición de una pena condicional, como los efectos de la responsabilidad restringida, dado que el sentenciado al momento de los hechos contaba con veintidós años de edad; en ese mismo sentido, agrega que no se consideró la condición de reo primario del rematado y su decisión de acogerse a la terminación anticipada del proceso. Asimismo, advierte deficiencias en la motivación que invalidan la valoración efectuada en dicho extremo, la misma que resulta contraria a los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. De los fundamentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión, se advierte que las mismas no acreditan la causal invocada (artículo cuatrocientos veintinueve.tres del NCPP), relacionada con hechos o medios de pruebas falsas, es decir, que el recurrente haya podido demostrar que la prueba con la que se fundó el razonamiento condenatorio sea falsa, inválida o adulterada. Por el contrario, el condenado pretende mediante esta vía obtener un nuevo pronunciamiento respecto de la dosimetría penal efectuada en la referida sentencia. Asimismo, se advierte que el recurrente se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conforme a los parámetros de dicha institución jurídica, dado que este admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil; por lo que resulta inviable la admisibilidad de la presente demanda bajo la causal en referencia.
QUINTO. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete.seis del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente, pues el ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, como ocurre en este caso, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo para la corrección de los juicios sobre la medición de la pena, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sandro César Henckell Chávez contra la sentencia de terminación de anticipada del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Merci del Carmen O’Higgins García y Jhon Antony Ortiz Chipana, a siete años con cinco meses de pena privativa de libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
EBA/wpm
|
Revisión de Sentencia
|
000261-2018
|
Improcedente,Robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/09/2018
|
Improcedencia de la demanda de revisiónSumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma. En ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos, de las pruebas y pena, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bab4d1b8-9601-4b51-95c9-bc55180b271b
|
03/09/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma. En ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos, de las pruebas y pena, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
|
Improcedente,Robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3861-2017-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede La Marina
|
3861-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bab4d1b8-9601-4b51-95c9-bc55180b271b
|
bab4d1b8-9601-4b51-95c9-bc55180b271b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a87fe2f0-e3c1-4ea9-9f34-ac016ea841a2
|
a87fe2f0-e3c1-4ea9-9f34-ac016ea841a2
|
[
{
"text": "Sandro",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "César",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
580,
588
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
589,
595
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
679,
686
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
687,
695
]
},
{
"text": ".",
"span": [
695,
696
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
776,
784
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
785,
791
]
},
{
"text": "Merci",
"span": [
1156,
1161
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1162,
1165
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1166,
1172
]
},
{
"text": "O",
"span": [
1173,
1174
]
},
{
"text": "’",
"span": [
1174,
1175
]
},
{
"text": "Higgins",
"span": [
1175,
1182
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
1192,
1196
]
},
{
"text": "Antony",
"span": [
1197,
1203
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1204,
1209
]
},
{
"text": "Chipana",
"span": [
1210,
1217
]
},
{
"text": "Sandro",
"span": [
5376,
5382
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5383,
5388
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
5389,
5397
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5398,
5404
]
},
{
"text": "Merci",
"span": [
5610,
5615
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5616,
5619
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
5620,
5626
]
},
{
"text": "O",
"span": [
5627,
5628
]
},
{
"text": "’",
"span": [
5628,
5629
]
},
{
"text": "Higgins",
"span": [
5629,
5636
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5637,
5643
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5646,
5650
]
},
{
"text": "Antony",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
5658,
5663
]
},
{
"text": "Chipana",
"span": [
5664,
5671
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6001,
6004
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6005,
6011
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6012,
6018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6028,
6036
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6038,
6046
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6047,
6055
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6057,
6066
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6067,
6073
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6075,
6081
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6082,
6087
]
}
] |
[
"sandro",
"cesar",
"henckell",
"chavez",
"barrios",
"alvarado",
".",
"henckell",
"chavez",
"merci",
"del",
"carmen",
"o",
"’",
"higgins",
"garcia",
"jhon",
"antony",
"ortiz",
"chipana",
"sandro",
"cesar",
"henckell",
"chavez",
"merci",
"del",
"carmen",
"o",
"’",
"higgins",
"garcia",
"jhon",
"antony",
"ortiz",
"chipana",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "César",
"span": [
574,
579
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
589,
595
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
679,
686
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
687,
695
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
785,
791
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1166,
1172
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
1192,
1196
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1204,
1209
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5383,
5388
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5398,
5404
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
5620,
5626
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5637,
5643
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
5646,
5650
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
5658,
5663
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6005,
6011
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6012,
6018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6028,
6036
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6038,
6046
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6047,
6055
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6057,
6066
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6067,
6073
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6075,
6081
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6082,
6087
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma. En ese sentido, la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos, de las pruebas y pena, distinta a la realizada en las sentencias cuestionadas, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sandro xxxxxxxxxx Henckell xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
ANTECEDENTES
PRIMERO. Del escrito presentado por el recurrente Henckell xxxxxxxxxx se desprende que interpone acción de revisión contra la sentencia de terminación de anticipada del doce de diciembre de dos mil diecisiete, expedida por el Décimo Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Merci del xxxxxxxxxx O’Higgins xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Chipana, a siete años con cinco meses de pena privativa de libertad.
AGRAVIOS DE LA DEMANDA
SEGUNDO. El impugnante como causal de revisión invoca el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del NCPP, la cual establece que:
La revisión de las sentencias condenatoria firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
Como sustento de dicha causal sostiene que la pena impuesta resulta excesiva y desproporcional, pues es contraria a los fines de la pena orientados a la reinserción del condenado a la sociedad. Alega que existen circunstancias atenuantes que no fueron valoradas y que permiten justificar la imposición de una pena condicional, como los efectos de la responsabilidad restringida, dado que el sentenciado al momento de los hechos contaba con veintidós años de edad; en ese mismo sentido, agrega que no se consideró la condición de reo primario del rematado y su decisión de acogerse a la terminación anticipada del proceso. Asimismo, advierte deficiencias en la motivación que invalidan la valoración efectuada en dicho extremo, la misma que resulta contraria a los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
FUNDAMENTOS
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como finalidad específica la rescisión de sentencias firmes de condena; sin embargo, ello solo será posible bajo supuestos previstos taxativamente en la ley procesal, dado que se trata de una excepción a la inalterabilidad de las sentencias firmes y el principio de seguridad jurídica, asentado en el principio de la cosa juzgada.
La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales.
CUARTO. De los fundamentos expuestos por el recurrente en su demanda de revisión, se advierte que las mismas no acreditan la causal invocada (artículo cuatrocientos veintinueve.tres del NCPP), relacionada con hechos o medios de pruebas falsas, es decir, que el recurrente haya podido demostrar que la prueba con la que se fundó el razonamiento condenatorio sea falsa, inválida o adulterada. Por el contrario, el condenado pretende mediante esta vía obtener un nuevo pronunciamiento respecto de la dosimetría penal efectuada en la referida sentencia. Asimismo, se advierte que el recurrente se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conforme a los parámetros de dicha institución jurídica, dado que este admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil; por lo que resulta inviable la admisibilidad de la presente demanda bajo la causal en referencia.
QUINTO. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete.seis del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente, pues el ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma, como ocurre en este caso, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo para la corrección de los juicios sobre la medición de la pena, al ser ajena a su naturaleza extraordinaria.
SEXTO. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sandro xxxxxxxxxx Henckell xxxxxxxxxx contra la sentencia de terminación de anticipada del doce de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Merci del xxxxxxxxxx O’Higgins xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx Chipana, a siete años con cinco meses de pena privativa de libertad.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
0.003519234014675021,
0.012622647918760777,
0.016817865893244743,
0.0190389733761549,
-0.006866539362818003,
0.007414964493364096,
0.017117217183113098,
-0.012029727920889854,
-0.03464497998356819,
-0.04493628442287445,
0.03588688373565674,
-0.008545799180865288,
-0.009404240176081657,
0.02517317794263363,
-0.021568048745393753,
0.00014784956874791533,
0.005852212198078632,
-0.011742901057004929,
-0.02825922891497612,
0.0014152751537039876,
-0.024939358234405518,
-0.006989208050072193,
0.007188662886619568,
0.011387603357434273,
-0.012171373702585697,
-0.029430890455842018,
-0.001898449962027371,
0.0023397989571094513,
0.03301345929503441,
0.00029015642940066755,
0.007317024748772383,
0.0022748636547476053,
-0.02296697162091732,
-0.015954194590449333,
0.024139152839779854,
-0.008223229087889194,
0.011884398758411407,
0.0025548082776367664,
0.0023490022867918015,
0.0027261627838015556,
-0.0598161481320858,
-0.05426288768649101,
-0.019980454817414284,
0.01440213993191719,
-0.004860289394855499,
-0.0031069519463926554,
0.012926747091114521,
-0.002645133761689067,
0.0018005071906372905,
-0.007691697217524052,
-0.016982614994049072,
0.027255790308117867,
0.011517965234816074,
-0.0029918577056378126,
0.00006514752749353647,
0.03908129408955574,
0.00013457477325573564,
-0.0022089991252869368,
-0.020414745435118675,
-0.002392960013821721,
0.0028638094663619995,
-0.011022702790796757,
-0.028957946226000786,
-0.0036745716352015734,
-0.00634900014847517,
-0.008889217860996723,
0.028470750898122787,
0.01694583147764206,
0.009144037961959839,
-0.013980193063616753,
0.005320691969245672,
0.027742352336645126,
0.0049307276494801044,
-0.013197317719459534,
0.013398611918091774,
0.011332714930176735,
0.04052528366446495,
-0.01034266036003828,
0.029171926900744438,
-0.02650122158229351,
0.0037868916988372803,
0.0011782303918153048,
-0.007801118306815624,
0.001668499200604856,
0.0038154409267008305,
0.010018531233072281,
0.002435865579172969,
0.00185478909406811,
0.04599933326244354,
-0.011161727830767632,
0.002372835064306855,
-0.008839300833642483,
-0.017433062195777893,
0.012630745768547058,
0.011471076868474483,
-0.0010315912077203393,
-0.033928412944078445,
-0.004152188543230295,
0.0337781086564064,
-0.023956870660185814,
-0.0022908642422407866,
-0.015486943535506725,
-0.031527671962976456,
-0.0030465596355497837,
0.06766041368246078,
0.015339902602136135,
0.010180803015828133,
-0.023769715800881386,
-0.0252773966640234,
0.04058138653635979,
0.013892663642764091,
0.002049560658633709,
0.00039304952952079475,
0.02106722816824913,
0.016782838851213455,
-0.0045769838616251945,
-0.005858083721250296,
-0.018945973366498947,
0.04915066435933113,
0.032172493636608124,
0.0034227618016302586,
-0.004634312819689512,
-0.05714953690767288,
-0.01736767590045929,
0.02607673406600952,
-0.010980276390910149,
0.015142839401960373,
0.006542431656271219,
-0.01271761953830719,
0.04307371377944946,
0.002187399659305811,
0.0862056240439415,
-0.0072847106494009495,
0.0683228000998497,
-0.002714764093980193,
0.031038429588079453,
0.013831540010869503,
-0.008110139518976212,
0.04041140526533127,
-0.004487684462219477,
0.03967887535691261,
-0.0046669114381074905,
-0.015206340700387955,
0.005897253751754761,
-0.04616647958755493,
-0.002246275544166565,
-0.005395918153226376,
0.04687099903821945,
0.016946591436862946,
-0.0014076795196160674,
-0.024502664804458618,
-0.013257397338747978,
-0.0091512780636549,
-0.03395094722509384,
0.0024562515318393707,
-0.003902632277458906,
0.004443303216248751,
-0.010006981901824474,
0.010703900828957558,
-0.00006387053872458637,
0.010122939012944698,
0.008049660362303257,
-0.016008123755455017,
-0.03900495544075966,
0.015940451994538307,
-0.008026930503547192,
0.018649308010935783,
0.030767956748604774,
-0.028179816901683807,
0.015949459746479988,
0.0048706792294979095,
-0.012851565144956112,
0.0010508715640753508,
-0.01585201360285282,
-0.0029405609238892794,
0.023884078487753868,
0.00009959135059034452,
0.0037747533060610294,
0.03938722237944603,
-0.0064540402963757515,
0.06558419018983841,
0.03595377504825592,
0.023485278710722923,
-0.002804296091198921,
-0.014833199791610241,
-0.014633105136454105,
-0.002048922935500741,
-0.0006218987982720137,
-0.013431791216135025,
0.00949778314679861,
-0.005397439934313297,
-0.011654436588287354,
0.010552714578807354,
0.04565993323922157,
-0.01074216328561306,
0.040615491569042206,
-0.012435178272426128,
0.03619230538606644,
0.027527272701263428,
0.07187405228614807,
-0.023776467889547348,
0.01413364801555872,
-0.03230196610093117,
-0.006019453518092632,
0.010396056808531284,
0.053134024143218994,
-0.02594016119837761,
-0.1430097073316574,
-0.03568345680832863,
0.005561904516071081,
-0.027693629264831543,
0.013655312359333038,
-0.0031137573532760143,
0.004347269423305988,
-0.01147147174924612,
-0.007723623421043158,
0.0002664335479494184,
0.005909572821110487,
0.0075045181438326836,
0.011424659751355648,
0.02505408599972725,
0.030818689614534378,
-0.011796795763075352,
0.014920970425009727,
0.02468874864280224,
0.04462214559316635,
-0.014037832617759705,
-0.01551695354282856,
0.02665027044713497,
0.0006768801831640303,
0.0163893885910511,
-0.011915173381567001,
0.016971899196505547,
0.01546931080520153,
-0.019694626331329346,
-0.016879703849554062,
-0.018055658787488937,
0.019808238372206688,
-0.009485729970037937,
-0.013895317912101746,
0.011724652722477913,
0.013024567626416683,
0.00992108415812254,
-0.027948830276727676,
-0.048923540860414505,
0.022388387471437454,
-0.004752923268824816,
0.04639742150902748,
0.0028708982281386852,
-0.05303703621029854,
0.013761953450739384,
0.002540219807997346,
0.08725488185882568,
0.0026417665649205446,
0.005382223054766655,
-0.02907584421336651,
0.023971596732735634,
-0.0015896548284217715,
0.004239373374730349,
-0.0013732933439314365,
-0.008345968089997768,
-0.01071231160312891,
-0.006702727172523737,
-0.018194524571299553,
-0.02050473727285862,
0.005487196613103151,
-0.002280586864799261,
-0.001208808273077011,
-0.02342238463461399,
0.04072897881269455,
-0.004881827160716057,
0.022818421944975853,
0.003742075292393565,
0.008905156515538692,
0.0003659150970634073,
-0.04651506617665291,
0.01597568765282631,
-0.005407771095633507,
0.001809942303225398,
0.016629658639431,
-0.0276433564722538,
0.002632175339385867,
-0.006238305009901524,
-0.022396348416805267,
0.02423754520714283,
0.009018423035740852,
0.016864219680428505,
0.01554462406784296,
0.022358683869242668,
-0.038491249084472656,
0.002489714417606592,
-0.057496313005685806,
-0.04874315857887268,
0.03407120332121849,
-0.03229598328471184,
0.02986646443605423,
-0.02257200889289379,
-0.006810929160565138,
0.004340334329754114,
-0.012874073348939419
] |
[
0.00502899382263422,
0.017246387898921967,
0.016402767971158028,
0.01655852608382702,
-0.003654187312349677,
0.008725578896701336,
0.02043585665524006,
-0.012352833524346352,
-0.034070152789354324,
-0.04594673216342926,
0.035937339067459106,
-0.005902933422476053,
-0.011673581786453724,
0.02097455784678459,
-0.024490203708410263,
0.00044125571730546653,
0.008429969660937786,
-0.007378821726888418,
-0.039320219308137894,
0.0014034321065992117,
-0.029338058084249496,
-0.0014461943646892905,
0.006322195287793875,
0.008068780414760113,
-0.01051357388496399,
-0.029980674386024475,
-0.004655925557017326,
0.0018351305043324828,
0.0329710952937603,
0.00244811805896461,
0.00771671999245882,
0.00014343997463583946,
-0.023165276274085045,
-0.016530871391296387,
0.02526765502989292,
-0.00803203321993351,
0.00886223278939724,
0.007500373758375645,
0.003210009541362524,
-0.0013766573974862695,
-0.05872834473848343,
-0.05115824192762375,
-0.021285897120833397,
0.012441040948033333,
-0.006516896188259125,
-0.004742243327200413,
0.015636825934052467,
-0.003097105771303177,
-0.0016393628902733326,
-0.0037988272961229086,
-0.020348016172647476,
0.02681862562894821,
0.008822000585496426,
-0.0039184256456792355,
-0.00197485345415771,
0.037301722913980484,
0.004844330251216888,
0.0016846153885126114,
-0.019281795248389244,
-0.004248507786542177,
0.006978682707995176,
-0.007301295176148415,
-0.033667080104351044,
-0.004532935563474894,
-0.00128953717648983,
-0.011091216467320919,
0.02670486643910408,
0.01533297635614872,
0.014992845244705677,
-0.014722632244229317,
0.005267612636089325,
0.021061083301901817,
0.007292307447642088,
-0.014655069448053837,
0.0162157341837883,
0.011504017747938633,
0.03829191252589226,
-0.013470824807882309,
0.02588041126728058,
-0.030012529343366623,
0.003930340521037579,
-0.0003397991822566837,
-0.006041440647095442,
0.0033051196951419115,
-0.00038350277463905513,
0.010649926960468292,
0.003645197255536914,
0.0006690859445370734,
0.046162959188222885,
-0.009822196327149868,
0.0010775523260235786,
-0.011948269791901112,
-0.016364973038434982,
0.008206816390156746,
0.008672268129885197,
-0.001018413924612105,
-0.03188926726579666,
-0.002750122919678688,
0.03411921486258507,
-0.02523924969136715,
-0.007102065719664097,
-0.020796267315745354,
-0.02859220840036869,
-0.004037680570036173,
0.06904193013906479,
0.017118161544203758,
0.010497592389583588,
-0.028151676058769226,
-0.028571760281920433,
0.03652145713567734,
0.013548607006669044,
-0.0036880471743643284,
0.0012215436436235905,
0.020180443301796913,
0.015752386301755905,
-0.006060122977942228,
-0.00005660806709784083,
-0.01990479975938797,
0.05123623460531235,
0.028209535405039787,
0.0030255187302827835,
-0.005211218260228634,
-0.05733979120850563,
-0.0179339237511158,
0.030214352533221245,
-0.009423120878636837,
0.014512150548398495,
0.0037733805365860462,
-0.01286379061639309,
0.047555699944496155,
0.00025356016703881323,
0.08925371617078781,
-0.00992564670741558,
0.06500568240880966,
-0.004526143427938223,
0.026175955310463905,
0.01603713072836399,
-0.008035005070269108,
0.036658480763435364,
-0.0018840051488950849,
0.0433000773191452,
-0.006163314450532198,
-0.012396241538226604,
0.002968135755509138,
-0.04545128718018532,
0.0005157077102921903,
-0.006233264226466417,
0.04662435129284859,
0.014136096462607384,
-0.0034249480813741684,
-0.02486894465982914,
-0.010668668895959854,
-0.006175361108034849,
-0.030146047472953796,
0.0005331183783710003,
-0.0027809764724224806,
0.003630798775702715,
-0.013791434466838837,
0.010520478710532188,
-0.0008284689974971116,
0.009671459905803204,
0.009927074424922466,
-0.011903771199285984,
-0.043640170246362686,
0.017283368855714798,
-0.011509786359965801,
0.019269205629825592,
0.030571797862648964,
-0.0336541086435318,
0.016110993921756744,
0.0017957310192286968,
-0.01197533868253231,
0.0001454508601455018,
-0.02049156464636326,
-0.00013255739759188145,
0.023006806150078773,
-0.0005910246400162578,
0.0027970392256975174,
0.03594847396016121,
-0.005614727735519409,
0.06193310394883156,
0.030667368322610855,
0.024788137525320053,
-0.0045496616512537,
-0.014762749895453453,
-0.008960872888565063,
0.0007288469350896776,
0.004067658446729183,
-0.01258150115609169,
0.00713608181104064,
-0.005151435732841492,
-0.007937490940093994,
0.010648620314896107,
0.04012481868267059,
-0.012815033085644245,
0.038079701364040375,
-0.01578708179295063,
0.03484618291258812,
0.02501414343714714,
0.06781136989593506,
-0.018685374408960342,
0.013184180483222008,
-0.02980496548116207,
-0.0060581024736166,
0.006295036990195513,
0.0525774210691452,
-0.021450381726026535,
-0.14443400502204895,
-0.03482061251997948,
0.008358702063560486,
-0.028254635632038116,
0.013502723537385464,
-0.0027976492419838905,
0.001597288646735251,
-0.014715392142534256,
-0.007356894668191671,
-0.005009712651371956,
0.006952269002795219,
0.007317255716770887,
0.008883778005838394,
0.024758020415902138,
0.02952718734741211,
-0.01678234338760376,
0.012418931350111961,
0.023512188345193863,
0.04420085623860359,
-0.014835065230727196,
-0.022653331980109215,
0.027082372456789017,
-0.0023458674550056458,
0.014710833318531513,
-0.011495177634060383,
0.018234895542263985,
0.014866901561617851,
-0.017606785520911217,
-0.01636090874671936,
-0.02081267535686493,
0.021662281826138496,
-0.005738674663007259,
-0.0073616281151771545,
0.010905741713941097,
0.014287380501627922,
0.013604583218693733,
-0.029486166313290596,
-0.04811441898345947,
0.02044672891497612,
-0.008581072092056274,
0.04650184139609337,
0.005591654218733311,
-0.05315149202942848,
0.013796789571642876,
0.004560846369713545,
0.0860898420214653,
0.0031466728542000055,
0.006475286092609167,
-0.03297923505306244,
0.021235434338450432,
-0.0032429134007543325,
0.007504778914153576,
-0.0028343622107058764,
-0.009981371462345123,
-0.009497434832155704,
-0.0020573497749865055,
-0.025862840935587883,
-0.020357029512524605,
0.00815717875957489,
0.0002845670096576214,
0.000019396404240978882,
-0.025840360671281815,
0.04210968688130379,
-0.006378587335348129,
0.02504825033247471,
0.004080435261130333,
0.007302688900381327,
0.0018042802112177014,
-0.04508420079946518,
0.017901230603456497,
-0.007726105395704508,
0.00777785386890173,
0.017242277041077614,
-0.029108231887221336,
-0.00023188142222352326,
-0.008618498221039772,
-0.018416384235024452,
0.023616857826709747,
0.00984425749629736,
0.013442547991871834,
0.01756153628230095,
0.02391109988093376,
-0.038076627999544144,
0.0033234627917408943,
-0.05747878924012184,
-0.04779398441314697,
0.032511208206415176,
-0.037575021386146545,
0.031247377395629883,
-0.027785396203398705,
-0.007951263338327408,
0.005644627846777439,
-0.011671056039631367
] | 536
|
|||||||||||||||||||||||
baeb7a2f-69bc-46b8-a77c-2e99bf4df4fa
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues, conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el reexamen de los medios probatorios no es un supuesto de admisibilidad del mencionado recurso, como lo pretende el recurrente.
Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Guo Yuandi, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco, que condenó a Guo Yuandi como autor de los delitos contra el medio ambiente-minería ilegal y contra los bosques o formaciones boscosas, tipificados en los artículos trescientos siete-A y trescientos diez del Código Penal, respectivamente, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijaron en cuarenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado y ordenaron su expulsión del país después de que cumpla la pena privativa de libertad.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios dieciséis a treinta y ocho–
1. El impugnante Guo Yuandi invocó los incisos tres –el monto impuesto por el concepto de reparación civil es mayor a cincuenta unidades de referencia procesal– y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente –folio treinta y cuatro–:
a. “Validez de la declaración del coacusado como único elemento de prueba, respecto a los supuestos hechos imputados no corroborada con la actuación de alguna prueba que vincule al acusado con los hechos materia de acusación y los límites de la valoración de la prueba persona en segunda instancia”, o en otras palabras: “La regla general es que en la valoración de prueba personal la Sala de revisión no le puede otorgar diferente valor probatorio, salvo que el mismo haya sido cuestionado por un medio de prueba actuado en segunda instancia”.
1. De igual manera invocó los incisos uno, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal permanente, indicó dos criterios de identificación del interés casacional en los temas propuestos: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga el contenido de la jurisprudencia suprema o el expediente constitucional o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
2. Ahora bien, del tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no se advierte un verdadero interés casacional, por cuanto, conforme a la sentencia de vista –folios dos a quince–, el tema que propone como materia casacional se desprende de la argumentación previa realizada en su escrito de casación respecto a la violación de correlación entre la acusación fiscal y la sentencia de vista –folio veintidós–, pues la Fiscalía habría, de manera deliberada, tergiversado el contenido del Acta de Intervención número siete-dos mil trece-ATFFS-Cusco-Sede Quincemil, del veintisiete de abril de dos mil trece, al plasmar en esta los hechos contenidos en el acta del veintisiete de abril de dos mil trece.
3. Sin embargo, este argumento debe desestimarse, pues la responsabilidad del impugnante se estableció tras una valoración individual y conjunta de los medios de prueba incorporados en el proceso –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–, donde queda claro que las mencionadas actas no fueron tergiversadas y que la responsabilidad del casacionista Guo Yuandi no solo se estableció sobre la base de estas, sino en virtud de la declaración de Tito Quispe Greta, quien refirió haber trabajado para el ciudadano chino en calidad de obrero haciendo limpieza en la zona inspeccionada.
4. En ese sentido, lo expuesto por la defensa técnica del recurrente debe desestimarse, pues el tema propuesto, más que responder a un verdadero interés casacional, pretende rebatir en último término la valoración realizada por el Ad quem, supuesto no contemplado como requisito de admisibilidad por el recurso de casación.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuarenta, expedida el ocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Guo Yuandi contra la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000918-2018
|
Inadmisible,Reexamen de los hechos,Ausencia de motivos casacionales
|
Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307,Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310
|
Ejecutoria Suprema
|
09/11/2018
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el reexamen de los medios probatorios no es un supuesto de admisibilidad del mencionado recurso como lo pretende el recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=baeb7a2f-69bc-46b8-a77c-2e99bf4df4fa
|
09/11/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el reexamen de los medios probatorios no es un supuesto de admisibilidad del mencionado recurso como lo pretende el recurrente.
|
Inadmisible,Reexamen de los hechos,Ausencia de motivos casacionales
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307,Depredación de Bosques Legalmente Protegidos. Art. 310
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1202-2014-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1202-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=baeb7a2f-69bc-46b8-a77c-2e99bf4df4fa
|
baeb7a2f-69bc-46b8-a77c-2e99bf4df4fa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07547b14-d3ac-4d85-a498-6abdc4ce7629
|
07547b14-d3ac-4d85-a498-6abdc4ce7629
|
[
{
"text": "Guo",
"span": [
430,
433
]
},
{
"text": "Yuandi",
"span": [
434,
440
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
550,
559
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": ".",
"span": [
566,
567
]
},
{
"text": "Guo",
"span": [
881,
884
]
},
{
"text": "Yuandi",
"span": [
885,
891
]
},
{
"text": "Guo",
"span": [
1635,
1638
]
},
{
"text": "Yuandi",
"span": [
1639,
1645
]
},
{
"text": "Guo",
"span": [
4376,
4379
]
},
{
"text": "Yuandi",
"span": [
4380,
4386
]
},
{
"text": "Tito",
"span": [
4469,
4473
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4474,
4480
]
},
{
"text": "Greta",
"span": [
4481,
4486
]
},
{
"text": "Guo",
"span": [
5850,
5853
]
},
{
"text": "Yuandi",
"span": [
5854,
5860
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6403,
6410
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6411,
6415
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6452,
6460
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6461,
6469
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6469,
6470
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6479,
6482
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6483,
6489
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6490,
6496
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6498,
6505
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6506,
6514
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6516,
6525
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6526,
6532
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6534,
6540
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6541,
6546
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6548,
6555
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6556,
6560
]
}
] |
[
"guo",
"yuandi",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"guo",
"yuandi",
"guo",
"yuandi",
"guo",
"yuandi",
"tito",
"quispe",
"greta",
"guo",
"yuandi",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
550,
559
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4474,
4480
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6403,
6410
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6411,
6415
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6452,
6460
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6461,
6469
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6483,
6489
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6490,
6496
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6498,
6505
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6506,
6514
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6516,
6525
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6526,
6532
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6534,
6540
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6541,
6546
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6548,
6555
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6556,
6560
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues, conforme a los motivos casacionales estipulados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el reexamen de los medios probatorios no es un supuesto de admisibilidad del mencionado recurso, como lo pretende el recurrente.
Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Guo Yuandi, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco, que confirmó la sentencia emitida el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal del Cusco, que condenó a Guo Yuandi como autor de los delitos contra el medio ambiente-minería ilegal y contra los bosques o formaciones boscosas, tipificados en los artículos trescientos siete-A y trescientos diez del Código Penal, respectivamente, en agravio del Estado-Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, fijaron en cuarenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado y ordenaron su expulsión del país después de que cumpla la pena privativa de libertad.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios dieciséis a treinta y ocho–
1. El impugnante Guo Yuandi invocó los incisos tres –el monto impuesto por el concepto de reparación civil es mayor a cincuenta unidades de referencia procesal– y cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial lo siguiente –folio treinta y cuatro–:
a. “Validez de la declaración del coacusado como único elemento de prueba, respecto a los supuestos hechos imputados no corroborada con la actuación de alguna prueba que vincule al acusado con los hechos materia de acusación y los límites de la valoración de la prueba persona en segunda instancia”, o en otras palabras: “La regla general es que en la valoración de prueba personal la Sala de revisión no le puede otorgar diferente valor probatorio, salvo que el mismo haya sido cuestionado por un medio de prueba actuado en segunda instancia”.
1. De igual manera invocó los incisos uno, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO
1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal permanente, indicó dos criterios de identificación del interés casacional en los temas propuestos: i) que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga el contenido de la jurisprudencia suprema o el expediente constitucional o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
2. Ahora bien, del tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no se advierte un verdadero interés casacional, por cuanto, conforme a la sentencia de vista –folios dos a quince–, el tema que propone como materia casacional se desprende de la argumentación previa realizada en su escrito de casación respecto a la violación de correlación entre la acusación fiscal y la sentencia de vista –folio veintidós–, pues la Fiscalía habría, de manera deliberada, tergiversado el contenido del Acta de Intervención número siete-dos mil trece-ATFFS-Cusco-Sede Quincemil, del veintisiete de abril de dos mil trece, al plasmar en esta los hechos contenidos en el acta del veintisiete de abril de dos mil trece.
3. Sin embargo, este argumento debe desestimarse, pues la responsabilidad del impugnante se estableció tras una valoración individual y conjunta de los medios de prueba incorporados en el proceso –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal–, donde queda claro que las mencionadas actas no fueron tergiversadas y que la responsabilidad del casacionista Guo Yuandi no solo se estableció sobre la base de estas, sino en virtud de la declaración de Tito xxxxxxxxxx Greta, quien refirió haber trabajado para el ciudadano chino en calidad de obrero haciendo limpieza en la zona inspeccionada.
4. En ese sentido, lo expuesto por la defensa técnica del recurrente debe desestimarse, pues el tema propuesto, más que responder a un verdadero interés casacional, pretende rebatir en último término la valoración realizada por el Ad quem, supuesto no contemplado como requisito de admisibilidad por el recurso de casación.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número cuarenta, expedida el ocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco de la Corte Superior de Justicia del Cusco; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Guo Yuandi contra la sentencia de vista expedida el diez de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.001143271685577929,
0.009287787601351738,
0.012151865288615227,
0.01309121586382389,
-0.00821908563375473,
-0.00016525444516446441,
0.012586871162056923,
-0.014292538166046143,
-0.029793163761496544,
-0.04609428346157074,
0.04514939710497856,
-0.017365453764796257,
-0.005787011235952377,
0.02515961043536663,
-0.029843589290976524,
-0.005459134001284838,
-0.0024414309300482273,
-0.014010656625032425,
-0.03215177729725838,
0.0022052046842873096,
-0.021343225613236427,
-0.008679870516061783,
0.002085964661091566,
0.00965194497257471,
-0.005678182002156973,
-0.028422048315405846,
-0.008657924830913544,
-0.0035186337772756815,
0.017079297453165054,
0.012070143595337868,
0.0032567630987614393,
-0.002138605108484626,
-0.02091863378882408,
-0.015707770362496376,
0.01790723390877247,
-0.007949765771627426,
0.01324822474271059,
-0.0035952290054410696,
-0.0009061772143468261,
0.001048400765284896,
-0.05740969628095627,
-0.05136093497276306,
-0.018761049956083298,
0.0105912359431386,
-0.013928858563303947,
-0.0037960615009069443,
0.011998440138995647,
0.0043879724107682705,
0.005076474975794554,
-0.0052213422022759914,
-0.016225825995206833,
0.029225176200270653,
0.017317965626716614,
-0.001382351154461503,
0.0025928488466888666,
0.04223956540226936,
0.00739606749266386,
-0.004845688119530678,
-0.016570743173360825,
0.0011460514506325126,
0.015281984582543373,
-0.007252363488078117,
-0.019927436485886574,
-0.0017862542299553752,
-0.007850045338273048,
-0.008715133182704449,
0.034044742584228516,
0.021831883117556572,
0.008651605807244778,
-0.025048289448022842,
-0.002693883143365383,
0.030491335317492485,
0.012913710437715054,
-0.014618193730711937,
0.017529956996440887,
0.010517881251871586,
0.04078025743365288,
-0.013169217854738235,
0.020583730190992355,
-0.03321845084428787,
-0.0005929537583142519,
0.0042679524049162865,
-0.010951289907097816,
0.0003441568114794791,
0.0015265846159309149,
0.01060352474451065,
0.005739458836615086,
0.0019491693237796426,
0.05420418083667755,
-0.008923090994358063,
-0.00009390831110067666,
-0.00764980586245656,
-0.01647184230387211,
0.014971411786973476,
0.012236437760293484,
0.001073217485100031,
-0.023456908762454987,
-0.01459841150790453,
0.031583089381456375,
-0.02492636628448963,
-0.007213735952973366,
-0.02249613218009472,
-0.03397354483604431,
-0.00594427902251482,
0.06313621252775192,
0.01046041026711464,
0.006637529004365206,
-0.02119501121342182,
-0.01999950408935547,
0.04966900497674942,
0.012209663167595863,
-0.0012349331518635154,
-0.006010629236698151,
0.024689678102731705,
0.0191345252096653,
-0.004635699093341827,
0.0018877384718507528,
-0.017118873074650764,
0.03853712975978851,
0.030811620876193047,
0.010090870782732964,
-0.0066682398319244385,
-0.049182333052158356,
-0.020251786336302757,
0.02880118228495121,
-0.003495332319289446,
0.01522888895124197,
0.012576685287058353,
-0.009944487363100052,
0.0473710335791111,
0.0052890232764184475,
0.08707978576421738,
-0.00837914738804102,
0.06372299790382385,
-0.00565698929131031,
0.022858962416648865,
0.02525993250310421,
-0.014863087795674801,
0.04141612723469734,
0.0005277931340970099,
0.03450097516179085,
-0.008530202321708202,
-0.012673810124397278,
0.007255989592522383,
-0.04537716880440712,
0.0012713774340227246,
-0.01025322824716568,
0.03715124726295471,
0.00907201785594225,
-0.0008663522312417626,
-0.024098310619592667,
-0.011719257570803165,
-0.009312303736805916,
-0.024304520338773727,
-0.001051674596965313,
-0.005461889784783125,
0.01120383944362402,
-0.011942712590098381,
0.002724232617765665,
-0.000055066640925360844,
-0.0004089982248842716,
0.006016307044774294,
-0.018420793116092682,
-0.03995095565915108,
0.012814844958484173,
-0.0062586222775280476,
0.017588691785931587,
0.04334018751978874,
-0.028079276904463768,
0.012760229408740997,
0.007219128776341677,
-0.00865224003791809,
0.005828237161040306,
-0.017008252441883087,
0.00021645351080223918,
0.019801178947091103,
0.0019985809922218323,
0.003761483123525977,
0.038651008158922195,
0.0006178370676934719,
0.05958745256066322,
0.03572302311658859,
0.013129392638802528,
0.0014372672885656357,
-0.018739785999059677,
-0.013994736596941948,
-0.004587240517139435,
-0.0035603574942797422,
-0.005769666749984026,
0.012643562629818916,
0.0025085839442908764,
-0.010991849936544895,
0.01719236746430397,
0.038731031119823456,
-0.005685390438884497,
0.03993804752826691,
-0.009719720110297203,
0.038855183869600296,
0.02871469222009182,
0.06604662537574768,
-0.03752114623785019,
0.025044424459338188,
-0.037087567150592804,
-0.006093802396208048,
0.004537867847830057,
0.0452997200191021,
-0.023813385516405106,
-0.1433815211057663,
-0.02943236008286476,
0.004362320527434349,
-0.031926531344652176,
0.01157463900744915,
0.0002492561179678887,
0.0037325320299714804,
-0.014478997327387333,
-0.005051246844232082,
-0.005952094215899706,
0.005585209466516972,
0.0032562909182161093,
0.008282454684376717,
0.017420558258891106,
0.03235700726509094,
-0.018409889191389084,
0.014698343351483345,
0.026875147596001625,
0.04197204113006592,
-0.013672343455255032,
-0.011550270020961761,
0.024881724268198013,
-0.0013924998929724097,
0.018773581832647324,
-0.012696262449026108,
0.01106975320726633,
0.021382080391049385,
-0.019348720088601112,
-0.01390018593519926,
-0.022469328716397285,
0.012668976560235023,
-0.009579931385815144,
-0.014000026509165764,
0.01067798025906086,
0.008891698904335499,
0.009518762119114399,
-0.03470533341169357,
-0.04373474046587944,
0.015821920707821846,
-0.007834742777049541,
0.04623812809586525,
0.0015159862814471126,
-0.054190486669540405,
0.019217701628804207,
0.004144035279750824,
0.08435304462909698,
0.003204519860446453,
0.004511919338256121,
-0.026590172201395035,
0.014408949762582779,
0.006387923378497362,
0.004996678791940212,
0.005059382878243923,
-0.007429379038512707,
-0.004302337300032377,
-0.0047547766007483006,
-0.024478396400809288,
-0.02422596700489521,
0.010198941454291344,
-0.007075199391692877,
-0.0032606623135507107,
-0.02367117814719677,
0.035271964967250824,
-0.002028652234002948,
0.016602089628577232,
0.0014166750479489565,
0.009206380695104599,
0.006626152899116278,
-0.05276567116379738,
0.014418809674680233,
-0.015217910520732403,
0.01078284066170454,
0.015371317975223064,
-0.03198855370283127,
0.01026369258761406,
-0.011505819857120514,
-0.011597261764109135,
0.027062762528657913,
0.016687089577317238,
0.017467578873038292,
0.012656468898057938,
0.01856059767305851,
-0.024125343188643456,
0.001800822326913476,
-0.05725546181201935,
-0.0405113585293293,
0.026474492624402046,
-0.028559792786836624,
0.024554233998060226,
-0.02121146023273468,
0.004697992000728846,
0.006124093197286129,
-0.013052877970039845
] |
[
0.0020848035346716642,
0.012402878142893314,
0.012073151767253876,
0.012053979560732841,
-0.006475253961980343,
0.00020221043087076396,
0.014590874314308167,
-0.01446454506367445,
-0.029504990205168724,
-0.0468355156481266,
0.04449847713112831,
-0.015590395778417587,
-0.00755660654976964,
0.0233067087829113,
-0.031085437163710594,
-0.004423702135682106,
-0.000641202088445425,
-0.011778601445257664,
-0.03866100311279297,
0.0020476914942264557,
-0.023900363594293594,
-0.005437726620584726,
0.0016693436773493886,
0.007608331274241209,
-0.004368552938103676,
-0.029339656233787537,
-0.009732754901051521,
-0.0030533834360539913,
0.016551602631807327,
0.013017795979976654,
0.00324397929944098,
-0.0025061098858714104,
-0.021526701748371124,
-0.015788190066814423,
0.01856669969856739,
-0.007820738479495049,
0.011412271298468113,
-0.00025645553250797093,
-0.00046950564137659967,
-0.001783067942596972,
-0.056352537125349045,
-0.049436166882514954,
-0.019674809649586678,
0.009506413713097572,
-0.015309041365981102,
-0.004370133392512798,
0.013559401966631413,
0.004585052374750376,
0.0028603733517229557,
-0.00239161285571754,
-0.01899539865553379,
0.028800897300243378,
0.015267386101186275,
-0.001722580287605524,
0.0016351531958207488,
0.04126095771789551,
0.01030215434730053,
-0.0021971852984279394,
-0.016142692416906357,
0.00010121093509951606,
0.01811985671520233,
-0.005113492254167795,
-0.023211440071463585,
-0.0017776237800717354,
-0.0053024995140731335,
-0.01037438865751028,
0.032465893775224686,
0.020804263651371002,
0.011868645437061787,
-0.025157812982797623,
-0.0018438462866470218,
0.02644503489136696,
0.014557041227817535,
-0.015230468474328518,
0.018973756581544876,
0.010128065943717957,
0.03937477990984917,
-0.01567421481013298,
0.018483702093362808,
-0.03517543524503708,
-0.00028900348115712404,
0.0038406981620937586,
-0.009773743338882923,
0.0012382788117974997,
-0.0003558756143320352,
0.010921572335064411,
0.006382557563483715,
0.002399466233327985,
0.054228540509939194,
-0.007669522427022457,
-0.0010194700444117188,
-0.009313995949923992,
-0.015988992527127266,
0.013001895509660244,
0.01078704372048378,
0.001838955096900463,
-0.022296957671642303,
-0.013427182100713253,
0.0316680371761322,
-0.025238217785954475,
-0.010281175374984741,
-0.025564512237906456,
-0.03194274380803108,
-0.006717647425830364,
0.06417013704776764,
0.011705009266734123,
0.006821765098720789,
-0.023976897820830345,
-0.022041743621230125,
0.04718900844454765,
0.011791381053626537,
-0.004310593008995056,
-0.005629717372357845,
0.024399995803833008,
0.018581490963697433,
-0.005327900871634483,
0.004627584014087915,
-0.017660997807979584,
0.040184494107961655,
0.029016146436333656,
0.009610142558813095,
-0.0074327560141682625,
-0.04952855408191681,
-0.020660385489463806,
0.031549032777547836,
-0.0024046464823186398,
0.01497009489685297,
0.011462720111012459,
-0.010093195363879204,
0.049277208745479584,
0.005011883098632097,
0.08836347609758377,
-0.01003860030323267,
0.06181630492210388,
-0.0064354646019637585,
0.020337063819169998,
0.02597929537296295,
-0.014756087213754654,
0.03894760459661484,
0.0012850170023739338,
0.0373406857252121,
-0.0093706538900733,
-0.011532199569046497,
0.005722634494304657,
-0.045418791472911835,
0.0036390088498592377,
-0.0102783078327775,
0.0375894233584404,
0.006961851380765438,
-0.002022291300818324,
-0.024389466270804405,
-0.010477013885974884,
-0.006968196015805006,
-0.02272084169089794,
-0.002919341903179884,
-0.004421181511133909,
0.01109644491225481,
-0.0139254629611969,
0.003019239054992795,
-0.000715388625394553,
-0.0007969291182234883,
0.006424502469599247,
-0.016598127782344818,
-0.04264260083436966,
0.013256706297397614,
-0.008317659609019756,
0.018008554354310036,
0.04252713918685913,
-0.03146238625049591,
0.013640192337334156,
0.005049962550401688,
-0.008112922310829163,
0.005474664270877838,
-0.01980358362197876,
0.0022658053785562515,
0.020172813907265663,
0.000929399742744863,
0.0031345407478511333,
0.036443356424570084,
0.0010626122821122408,
0.056970469653606415,
0.0319165401160717,
0.013898809440433979,
0.00006494225817732513,
-0.019493380561470985,
-0.01099216565489769,
-0.00291519146412611,
-0.0007978626526892185,
-0.005109194666147232,
0.010622668080031872,
0.0014571325154975057,
-0.008522854186594486,
0.016223367303609848,
0.036093905568122864,
-0.007089436519891024,
0.038268137723207474,
-0.012291309423744678,
0.03830159083008766,
0.026954280212521553,
0.06405404955148697,
-0.033709969371557236,
0.0239205714315176,
-0.03477441519498825,
-0.005513906013220549,
0.0015942201716825366,
0.045291684567928314,
-0.02102483995258808,
-0.14502348005771637,
-0.0288527961820364,
0.00636565824970603,
-0.03136477991938591,
0.011052781715989113,
0.0006354245124384761,
0.0025050549302250147,
-0.016385631635785103,
-0.005032835993915796,
-0.008790083229541779,
0.006359480787068605,
0.003465452464297414,
0.006589879747480154,
0.01731506921350956,
0.03132785111665726,
-0.020993895828723907,
0.012990239076316357,
0.026818837970495224,
0.04171181842684746,
-0.014171992428600788,
-0.016123972833156586,
0.02519536390900612,
-0.0029051892925053835,
0.017636820673942566,
-0.01173730380833149,
0.01191934198141098,
0.021162845194339752,
-0.018955836072564125,
-0.013283583335578442,
-0.024034371599555016,
0.014526231214404106,
-0.00762020330876112,
-0.010242223739624023,
0.009462270885705948,
0.009947423823177814,
0.011546759866178036,
-0.03575465455651283,
-0.04273124039173126,
0.01442632731050253,
-0.009838664904236794,
0.04662046208977699,
0.002211721846833825,
-0.05362071469426155,
0.01966998726129532,
0.00576110789552331,
0.08346724510192871,
0.003318656235933304,
0.005046978127211332,
-0.02949477918446064,
0.01250180508941412,
0.005505245644599199,
0.006749478634446859,
0.0028247367590665817,
-0.00846064928919077,
-0.0036685082595795393,
-0.0020571942441165447,
-0.028676321730017662,
-0.024119343608617783,
0.012813625857234001,
-0.0056059593334794044,
-0.0024043824523687363,
-0.025246266275644302,
0.035739071667194366,
-0.0035378937609493732,
0.01764794811606407,
0.0017624215688556433,
0.008530729450285435,
0.00668352423235774,
-0.05128658935427666,
0.01543334685266018,
-0.016309745609760284,
0.013735535554587841,
0.015648864209651947,
-0.03166483715176582,
0.008858922868967056,
-0.013040779158473015,
-0.008857322856783867,
0.026347266510128975,
0.01714402809739113,
0.015057452023029327,
0.014041718095541,
0.019080154597759247,
-0.024034269154071808,
0.002269653370603919,
-0.05721047893166542,
-0.03898181393742561,
0.025720054283738136,
-0.031250111758708954,
0.02535577304661274,
-0.024550972506403923,
0.0035789581015706062,
0.0069981347769498825,
-0.012067711912095547
] | 596
|
|||||||||||||||||||||||
bbec9e51-3bbe-44cc-8da0-34e3e9787b19
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado CELSO NELSON DURAND LAUREANO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación conforme a los incisos dos y tres, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja quinientos setenta y cinco), en las causales presentes en los numerales dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de normas legales y el apartamiento de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que no se cumplió con lo estipulado en el artículo cincuenta y ocho del Código Procesal Penal referido a que las declaraciones del testigo o víctima deban estar corroborados con otras pruebas; asimismo, indicó que la sentencia en su contra se apartó de lo señalado por la Corte Suprema sobre los requisitos de la prueba indiciaria para sustentar una sentencia condenatoria.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) por el segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de ocho años de prisión privativa de la libertad.
Al respecto, el filtro objetivo requerido por el literal a, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma procesal, exige que para permitir el conocimiento de la presente causa como casación ordinaria el mínimo de la pena contemplada por el tipo penal sea mayor a seis años.
De este modo y conforme a reiterados pronunciamientos emitidos por esta Sala Suprema, debemos precisar que la causa que se pretenda en casación debe encontrarse tipificada por un delito cuyo extremo inferior sea cuando mínimo seis años y un día; situación que no se da en el presente caso, pues el marco mínimo de sanción corresponde exactamente a seis años (tal y como se le impuso al recurrente), por lo que no se cumple con el requisito objetivo para la concesión ordinaria del presente recurso.
Cuarto. No obstante, el recurrente también invocó el numeral cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto indicó la necesidad de establecer “los criterios jurídicos a considerar cuando exista única y específicamente declaraciones de testigos como indicios o hechos base, que implique sentencia condenatoria y que deban ser corroborados por otros medios de prueba diferente a las declaraciones de testigos, para generar mayor certeza en el juzgador, al momento de emitir una sentencia condenatoria efectiva”. Sin embargo, se debe señalar que para la invocación de la casación excepcional, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual).
Quinto. Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Sexto. En ese sentido, de la revisión de los argumentos propuestos por el recurrente, se aprecia que estos no solo resultan poco comprensibles sino que además, pretende que se desarrollen temas que ya se encuentran explicados en doctrina y jurisprudencia nacional.
De otro lado, debe recalcarse que a pesar de que el acusado considera que la prueba analizada para condenarlo responde únicamente a prueba indicaría, ello no resulta ser del todo cierto, pues la sindicación de Orlando Jesús Sanga Yampasi es prueba directa y no indirecta, al ser este testigo presencial de los hechos.
Asimismo, los cuestionamientos sobre la falta de corroboración en la prueba revelan que la verdadera intención del procesado es que esta Suprema Sala opere como tercera instancia de valoración por considerar que el análisis del juzgado y la Sala de apelaciones no fue el adecuado, pretensión que no resulta propia del recurso de casación.
Séptimo. Así, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el Juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio. Por ello, se aprecia que a pesar de que el acusado invocó causales contenidas en el artículo cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve de la norma adjetiva, estos no fueron relacionados puntualmente ni desarrollados para justificar la excepcional concesión de su pretensión.
Octavo. Este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no solo no puede ser nuevamente argumentado en apelación (si es que no existen nuevos medios de prueba en segunda instancia que los contradigan), sino que tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una tercera instancia valorativa, como se señaló precedentemente.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del once de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos ochenta y cinco) que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas quinientos ochenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado CELSO NELSON DURAND LAUREANO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación conforme a los incisos dos y tres, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/ran
|
Casación
|
001388-2017
|
Busca reevaluación,Cohecho pasivo propio,no cumple objeto procesal
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
16/02/2018
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bbec9e51-3bbe-44cc-8da0-34e3e9787b19
|
16/02/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
|
Busca reevaluación,Cohecho pasivo propio,no cumple objeto procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1671-2013-0
|
SALA DE APELACIONES
|
1671-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bbec9e51-3bbe-44cc-8da0-34e3e9787b19
|
bbec9e51-3bbe-44cc-8da0-34e3e9787b19
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6d878a1-faf9-432c-9b46-62af5fe56551
|
f6d878a1-faf9-432c-9b46-62af5fe56551
|
[
{
"text": "CELSO",
"span": [
410,
415
]
},
{
"text": "NELSON",
"span": [
416,
422
]
},
{
"text": "DURAND",
"span": [
423,
429
]
},
{
"text": "LAUREANO",
"span": [
430,
438
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1004,
1008
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1009,
1016
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1017,
1025
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1026,
1034
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1034,
1035
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
5904,
5911
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5912,
5917
]
},
{
"text": "Sanga",
"span": [
5918,
5923
]
},
{
"text": "Yampasi",
"span": [
5924,
5931
]
},
{
"text": "CELSO",
"span": [
8384,
8389
]
},
{
"text": "NELSON",
"span": [
8390,
8396
]
},
{
"text": "DURAND",
"span": [
8397,
8403
]
},
{
"text": "LAUREANO",
"span": [
8404,
8412
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
9104,
9107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
9108,
9114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
9115,
9121
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
9123,
9128
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
9129,
9140
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
9142,
9150
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
9151,
9159
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
9161,
9166
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
9167,
9173
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
9175,
9184
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
9185,
9191
]
}
] |
[
"celso",
"nelson",
"durand",
"laureano",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"orlando",
"jesus",
"sanga",
"yampasi",
"celso",
"nelson",
"durand",
"laureano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1017,
1025
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1026,
1034
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
5904,
5911
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5912,
5917
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
9108,
9114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
9115,
9121
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
9123,
9128
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
9129,
9140
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
9142,
9150
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
9151,
9159
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
9161,
9166
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
9167,
9173
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
9175,
9184
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
9185,
9191
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado CELSO NELSON DURAND LAUREANO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación conforme a los incisos dos y tres, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja quinientos setenta y cinco), en las causales presentes en los numerales dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de normas legales y el apartamiento de doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que no se cumplió con lo estipulado en el artículo cincuenta y ocho del Código Procesal Penal referido a que las declaraciones del testigo o víctima deban estar corroborados con otras pruebas; asimismo, indicó que la sentencia en su contra se apartó de lo señalado por la Corte Suprema sobre los requisitos de la prueba indiciaria para sustentar una sentencia condenatoria.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) por el segundo párrafo, del artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal con una pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de ocho años de prisión privativa de la libertad.
Al respecto, el filtro objetivo requerido por el literal a, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma procesal, exige que para permitir el conocimiento de la presente causa como casación ordinaria el mínimo de la pena contemplada por el tipo penal sea mayor a seis años.
De este modo y conforme a reiterados pronunciamientos emitidos por esta Sala Suprema, debemos precisar que la causa que se pretenda en casación debe encontrarse tipificada por un delito cuyo extremo inferior sea cuando mínimo seis años y un día; situación que no se da en el presente caso, pues el marco mínimo de sanción corresponde exactamente a seis años (tal y como se le impuso al recurrente), por lo que no se cumple con el requisito objetivo para la concesión ordinaria del presente recurso.
Cuarto. No obstante, el recurrente también invocó el numeral cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Al respecto indicó la necesidad de establecer “los criterios jurídicos a considerar cuando exista única y específicamente declaraciones de testigos como indicios o hechos base, que implique sentencia condenatoria y que deban ser corroborados por otros medios de prueba diferente a las declaraciones de testigos, para generar mayor certeza en el juzgador, al momento de emitir una sentencia condenatoria efectiva”. Sin embargo, se debe señalar que para la invocación de la casación excepcional, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual).
Quinto. Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Sexto. En ese sentido, de la revisión de los argumentos propuestos por el recurrente, se aprecia que estos no solo resultan poco comprensibles sino que además, pretende que se desarrollen temas que ya se encuentran explicados en doctrina y jurisprudencia nacional.
De otro lado, debe recalcarse que a pesar de que el acusado considera que la prueba analizada para condenarlo responde únicamente a prueba indicaría, ello no resulta ser del todo cierto, pues la sindicación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sanga Yampasi es prueba directa y no indirecta, al ser este testigo presencial de los hechos.
Asimismo, los cuestionamientos sobre la falta de corroboración en la prueba revelan que la verdadera intención del procesado es que esta Suprema Sala opere como tercera instancia de valoración por considerar que el análisis del juzgado y la Sala de apelaciones no fue el adecuado, pretensión que no resulta propia del recurso de casación.
Séptimo. Así, conforme con el último párrafo, del numeral tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, se tiene que el Juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio. Por ello, se aprecia que a pesar de que el acusado invocó causales contenidas en el artículo cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos veintinueve de la norma adjetiva, estos no fueron relacionados puntualmente ni desarrollados para justificar la excepcional concesión de su pretensión.
Octavo. Este Colegiado Supremo advierte que la valoración de la prueba, en tanto no sea abiertamente ilógica o sin fundamentación que la ampare, es el resultado del proceso de inmediación que tiene el juzgador con los medios de prueba, lo cual conlleva a una posición que se adopta al momento de emitir una sentencia. No obstante, este análisis valorativo no solo no puede ser nuevamente argumentado en apelación (si es que no existen nuevos medios de prueba en segunda instancia que los contradigan), sino que tampoco es la finalidad que tiene el recurso de casación, pues este medio no autoriza a una tercera instancia valorativa, como se señaló precedentemente.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del once de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos ochenta y cinco) que concedió la presente casación. Finalmente, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas quinientos ochenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado CELSO NELSON DURAND LAUREANO contra la sentencia de vista del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación conforme a los incisos dos y tres, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0023011781740933657,
0.00902873557060957,
0.01003294251859188,
0.020672522485256195,
-0.008366045542061329,
0.0009150403784587979,
0.01415610034018755,
-0.013628006912767887,
-0.03412830829620361,
-0.04479809105396271,
0.04759359732270241,
-0.011589759029448032,
-0.008063760586082935,
0.019651737064123154,
-0.02565288171172142,
-0.004035878460854292,
0.005984804593026638,
-0.0066441381350159645,
-0.030130768194794655,
0.003087857738137245,
-0.025499718263745308,
-0.005818190053105354,
0.007434923201799393,
0.0023008068092167377,
-0.01188961323350668,
-0.02878805622458458,
-0.0016527926782146096,
-0.002630928996950388,
0.027052147313952446,
0.009713839739561081,
0.009187965653836727,
-0.004001064691692591,
-0.018853189423680305,
-0.01715574599802494,
0.024062691256403923,
-0.009695103392004967,
0.01253077294677496,
0.00716105941683054,
-0.0027142558246850967,
0.0003737364604603499,
-0.0621330626308918,
-0.055112339556217194,
-0.02251340076327324,
0.011928689666092396,
-0.010641224682331085,
-0.005235390737652779,
0.010279407724738121,
-0.00032630781061016023,
0.007496784906834364,
-0.012909648939967155,
-0.017102766782045364,
0.035418033599853516,
0.017397131770849228,
-0.005156585946679115,
0.0047127921134233475,
0.04604726284742355,
0.0003861341974698007,
-0.001239138306118548,
-0.013654591515660286,
-0.005243509542196989,
0.013419140130281448,
-0.009468971751630306,
-0.022268040105700493,
-0.003224849235266447,
-0.011773197911679745,
-0.009092114865779877,
0.03282855451107025,
0.01639341376721859,
0.01029763650149107,
-0.021927332505583763,
0.0006540564354509115,
0.02562112919986248,
0.009900462813675404,
-0.010785859078168869,
0.020373402163386345,
0.013418917544186115,
0.038981057703495026,
-0.010072276927530766,
0.02645367942750454,
-0.034803133457899094,
-0.004542144481092691,
0.0065767341293394566,
-0.01307361014187336,
0.0009938498260453343,
0.0035022879019379616,
0.013369180262088776,
0.005614124238491058,
-0.0015592710115015507,
0.050977449864149094,
-0.010761085897684097,
0.0016842825571075082,
-0.009471512399613857,
-0.012863215990364552,
0.015159725211560726,
0.017402691766619682,
0.003674717154353857,
-0.03329280763864517,
-0.008652452379465103,
0.03376999497413635,
-0.023227699100971222,
-0.008827775716781616,
-0.024718349799513817,
-0.03403691574931145,
-0.006869710050523281,
0.06563348323106766,
0.02015375718474388,
0.010133730247616768,
-0.023064440116286278,
-0.022959286347031593,
0.05518545210361481,
0.01330949179828167,
0.0019421700853854418,
-0.00802939385175705,
0.02256144769489765,
0.024808943271636963,
-0.00698950095102191,
-0.0018612464191392064,
-0.021923914551734924,
0.04422798752784729,
0.03396276384592056,
0.008432319387793541,
-0.007139585446566343,
-0.057227734476327896,
-0.020958833396434784,
0.024884261190891266,
-0.007757391780614853,
0.012921260669827461,
0.011932154186069965,
-0.008028645068407059,
0.04594194516539574,
0.005954907741397619,
0.0904795303940773,
-0.0050842952914536,
0.07095622271299362,
-0.00266991532407701,
0.025819115340709686,
0.020180782303214073,
-0.018743889406323433,
0.05073101446032524,
-0.001763288863003254,
0.040942221879959106,
-0.0064481873996555805,
-0.012896240688860416,
0.008412152528762817,
-0.04661214351654053,
-0.0017669290537014604,
-0.009763525798916817,
0.04079334810376167,
0.01718182861804962,
-0.0029520997777581215,
-0.020386917516589165,
-0.008733613416552544,
-0.008658195845782757,
-0.024095840752124786,
0.00498920539394021,
-0.002916407072916627,
0.004820605274289846,
-0.00789091270416975,
0.0014907551230862737,
0.0015893562231212854,
0.005436717998236418,
0.006996039301156998,
-0.014241195283830166,
-0.03473792225122452,
0.01550372876226902,
-0.0075915721245110035,
0.017029758542776108,
0.037893541157245636,
-0.024362359195947647,
0.018975261598825455,
0.009487909264862537,
-0.00682311924174428,
0.005106124095618725,
-0.01882028765976429,
0.003034452209249139,
0.017526622861623764,
0.005444550886750221,
0.00751721765846014,
0.03441740944981575,
-0.0028805644251406193,
0.05972452834248543,
0.03102414682507515,
0.0157694760710001,
-0.0027436346281319857,
-0.01760697364807129,
-0.016382209956645966,
-0.006674444302916527,
0.0031300419941544533,
-0.009685510769486427,
0.00885725487023592,
0.0015019647544249892,
-0.009953582659363747,
0.012829635292291641,
0.04474753513932228,
-0.005728159099817276,
0.03704202175140381,
-0.0063859946094453335,
0.037608031183481216,
0.03287702426314354,
0.06814794987440109,
-0.02709566056728363,
0.02462320402264595,
-0.0330527201294899,
-0.004935619421303272,
0.004264889284968376,
0.04935526102781296,
-0.026381436735391617,
-0.1471703052520752,
-0.02522425167262554,
0.006434125825762749,
-0.02822107821702957,
0.012410576455295086,
-0.00558514054864645,
0.006340373307466507,
-0.013510028831660748,
-0.006911500822752714,
0.0032159972470253706,
0.004737108014523983,
0.004363470245152712,
0.015432983636856079,
0.019270751625299454,
0.029113460332155228,
-0.014627925120294094,
0.014974233694374561,
0.027089428156614304,
0.04457961395382881,
-0.014419185929000378,
-0.008911065757274628,
0.026658853515982628,
0.0019125377293676138,
0.018437381833791733,
-0.01625325158238411,
0.011591185815632343,
0.01732563227415085,
-0.019453521817922592,
-0.01914094015955925,
-0.018025312572717667,
0.01593024656176567,
-0.009880737401545048,
-0.011276382021605968,
0.012006992474198341,
0.00902640726417303,
0.008638668805360794,
-0.030523214489221573,
-0.04689064621925354,
0.017757145687937737,
-0.008194741792976856,
0.04757940396666527,
0.0017910739406943321,
-0.05611596256494522,
0.014368337579071522,
0.00208646384999156,
0.09212055057287216,
0.0036186331417411566,
0.006790554150938988,
-0.0324610210955143,
0.022556405514478683,
0.0034716057125478983,
0.0033712475560605526,
0.0030838523525744677,
-0.009133403189480305,
-0.00871799886226654,
-0.0053672781214118,
-0.01774246245622635,
-0.01929507963359356,
0.007869167253375053,
0.000543400296010077,
-0.002637421479448676,
-0.02564176917076111,
0.03789331763982773,
-0.0009784543653950095,
0.014207787811756134,
-0.000010810927051352337,
0.01059752143919468,
0.001981286332011223,
-0.055137570947408676,
0.011874712072312832,
-0.013798526488244534,
0.007453068159520626,
0.02270773984491825,
-0.03481948375701904,
0.007183541543781757,
-0.009865397587418556,
-0.017544183880090714,
0.025340327993035316,
0.015469481237232685,
0.015138644725084305,
0.013349202461540699,
0.019066214561462402,
-0.03489923104643822,
0.0009195363963954151,
-0.051867224276065826,
-0.043047722429037094,
0.030828192830085754,
-0.029828891158103943,
0.028299538418650627,
-0.027641156688332558,
-0.005388971418142319,
0.0013995966874063015,
-0.015077703632414341
] |
[
0.003357450943440199,
0.010494251735508442,
0.009961356408894062,
0.020288312807679176,
-0.007170327473431826,
0.0008444192353636026,
0.015351345762610435,
-0.013605481013655663,
-0.033974215388298035,
-0.04546350985765457,
0.04764377325773239,
-0.010313687846064568,
-0.008787032216787338,
0.018617156893014908,
-0.02606319822371006,
-0.0034249918535351753,
0.006884218193590641,
-0.005170569289475679,
-0.033804960548877716,
0.0033523004967719316,
-0.027049629017710686,
-0.00419307267293334,
0.007580786012113094,
0.0013019422767683864,
-0.010789121501147747,
-0.02949647791683674,
-0.0024841148406267166,
-0.0025243316777050495,
0.026799608021974564,
0.010639062151312828,
0.009471922181546688,
-0.0045624105259776115,
-0.019051101058721542,
-0.01732501946389675,
0.02449577860534191,
-0.009632142260670662,
0.011387663893401623,
0.008967176079750061,
-0.0022810054942965508,
-0.0013426989316940308,
-0.061749167740345,
-0.05405283346772194,
-0.022892598062753677,
0.011206984519958496,
-0.01058382447808981,
-0.005910737439990044,
0.011426901444792747,
-0.0003764816792681813,
0.006408184766769409,
-0.01129479706287384,
-0.0180021021515131,
0.03510214388370514,
0.01601479947566986,
-0.005494444631040096,
0.003985360264778137,
0.04552798345685005,
0.0019571760203689337,
0.00019779070862568915,
-0.013294429518282413,
-0.006076812744140625,
0.014962159097194672,
-0.007992629893124104,
-0.02415074035525322,
-0.0033839470706880093,
-0.010361411608755589,
-0.01005872618407011,
0.032038263976573944,
0.015728101134300232,
0.012002172879874706,
-0.022074174135923386,
0.0007603897829540074,
0.0232988391071558,
0.010493367910385132,
-0.011582361534237862,
0.02071201428771019,
0.01337030902504921,
0.03841327130794525,
-0.011165516451001167,
0.02542874403297901,
-0.03594766557216644,
-0.00419925432652235,
0.006326795555651188,
-0.012715496122837067,
0.00155035185161978,
0.002293068915605545,
0.013806141912937164,
0.005833763629198074,
-0.001156554906629026,
0.05131428688764572,
-0.009957309812307358,
0.0013028603279963136,
-0.010614816099405289,
-0.012697435915470123,
0.013812207616865635,
0.01596972905099392,
0.004841779824346304,
-0.032586127519607544,
-0.008292986080050468,
0.0338285006582737,
-0.023678863421082497,
-0.010579979047179222,
-0.02657890133559704,
-0.03307358920574188,
-0.007311012130230665,
0.06660780310630798,
0.020762234926223755,
0.01010245643556118,
-0.02474360354244709,
-0.024144386872649193,
0.05363329499959946,
0.013144692406058311,
-0.00012679604697041214,
-0.008036096580326557,
0.022431740537285805,
0.024487638846039772,
-0.0075356727465987206,
-0.00029657909180969,
-0.022253502160310745,
0.045301370322704315,
0.032498955726623535,
0.008220572955906391,
-0.007608404383063316,
-0.05727225914597511,
-0.021032772958278656,
0.02641448937356472,
-0.007372253108769655,
0.012628098949790001,
0.011232319287955761,
-0.007963033393025398,
0.04729799926280975,
0.005782171618193388,
0.09118852764368057,
-0.006159936543554068,
0.07001584023237228,
-0.003041549352928996,
0.02450590208172798,
0.020795408636331558,
-0.018514426425099373,
0.049136385321617126,
-0.0007145070703700185,
0.04259495437145233,
-0.006740024778991938,
-0.01206096913665533,
0.007415461353957653,
-0.04667700454592705,
-0.0007511493749916553,
-0.009871567599475384,
0.04095974937081337,
0.01632627099752426,
-0.003688590135425329,
-0.02031129039824009,
-0.007730384357273579,
-0.007117450702935457,
-0.022984560579061508,
0.003960082773119211,
-0.0028736297972500324,
0.004797761328518391,
-0.009664874523878098,
0.001623690826818347,
0.0012632999569177628,
0.0053822556510567665,
0.007845682092010975,
-0.012672539800405502,
-0.03695188835263252,
0.015712589025497437,
-0.008673908188939095,
0.017673823982477188,
0.03786491975188255,
-0.026402844116091728,
0.019553622230887413,
0.008452851325273514,
-0.006284985691308975,
0.005016603507101536,
-0.020781544968485832,
0.004156045150011778,
0.017470769584178925,
0.004933657590299845,
0.007289730478078127,
0.03286244347691536,
-0.0024223225191235542,
0.058393727988004684,
0.02883557230234146,
0.016005460172891617,
-0.0031422958709299564,
-0.017950888723134995,
-0.014505336992442608,
-0.005530066788196564,
0.004242011345922947,
-0.009542539715766907,
0.007841013371944427,
0.0005052664782851934,
-0.008707394823431969,
0.013085207901895046,
0.042923182249069214,
-0.006463834084570408,
0.03611007332801819,
-0.007598202675580978,
0.03773412108421326,
0.03244436904788017,
0.0661609098315239,
-0.024976985529065132,
0.0239272378385067,
-0.03171677514910698,
-0.004873219411820173,
0.0029365220107138157,
0.04922192543745041,
-0.02447286620736122,
-0.14797739684581757,
-0.02505440264940262,
0.00712800957262516,
-0.02791178971529007,
0.012395692989230156,
-0.00518701272085309,
0.005439643748104572,
-0.014530486427247524,
-0.006900472100824118,
0.001546671031974256,
0.005241244565695524,
0.004139403346925974,
0.014377457089722157,
0.019267598167061806,
0.028713511303067207,
-0.015775013715028763,
0.01383555680513382,
0.026938127353787422,
0.04452366381883621,
-0.014433360658586025,
-0.011769064702093601,
0.026723060756921768,
0.000902930973097682,
0.017644492909312248,
-0.015825293958187103,
0.012275051325559616,
0.01714092493057251,
-0.018862325698137283,
-0.01864340901374817,
-0.019196761772036552,
0.016605716198682785,
-0.008639196865260601,
-0.008954501710832119,
0.011553780175745487,
0.009662866592407227,
0.010057773441076279,
-0.031187398359179497,
-0.04600939899682999,
0.017442883923649788,
-0.00953736063092947,
0.047314949333667755,
0.002639541868120432,
-0.05591117963194847,
0.014657868072390556,
0.0028828547801822424,
0.09140902012586594,
0.0038700117729604244,
0.006823661737143993,
-0.033923372626304626,
0.021532882004976273,
0.003373987739905715,
0.00482597853988409,
0.0016446765512228012,
-0.009827319532632828,
-0.008338608779013157,
-0.0034527122043073177,
-0.020355643704533577,
-0.019435089081525803,
0.008964049629867077,
0.0010277924593538046,
-0.0019061780767515302,
-0.026454990729689598,
0.03822353109717369,
-0.0017257690196856856,
0.015102294273674488,
-0.0002064399013761431,
0.010373164899647236,
0.0023337150923907757,
-0.054240260273218155,
0.012284820899367332,
-0.014280305244028568,
0.009896821342408657,
0.02280697599053383,
-0.03456489369273186,
0.0064271679148077965,
-0.011003495194017887,
-0.01610632985830307,
0.02533797360956669,
0.015602976083755493,
0.013699722476303577,
0.014757456257939339,
0.019560355693101883,
-0.034719958901405334,
0.001348799210973084,
-0.0514536015689373,
-0.042833685874938965,
0.03004869632422924,
-0.03190872073173523,
0.028561217710375786,
-0.029653852805495262,
-0.00628494331613183,
0.001994458958506584,
-0.014373780228197575
] | 829
|
||||||||||||||||||||||||
bc53fb3e-0f39-4e7e-9c75-8fe7569c990a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación
Sumilla. Se advierte que el recurrente solo se limitó a invocar la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se advierte que, en concreto, sus argumentos se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.
Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Aurelio Lupe Cuellar Vargas contra el auto de vista del doce de abril de dos mil diecisiete, que resolvió declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el citado agraviado y confirmar la resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, únicamente en el extremo apelado que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el fiscal provincial adjunto, de la investigación seguida contra Miriam María Jara Toledo, por el delito de abuso de autoridad, en agravio de Aurelio Lupe Cuellar Vargas y el Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP.
SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme al inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional.
TERCERO. En ese sentido, el recurrente, en su recurso de casación de fojas doscientos siete, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y alegó que:
3.1. Se transgredió los alcances de la tipicidad del artículo trescientos setenta y seis del Código Penal (abuso de autoridad), respecto al cual no sería aplicable para un funcionario de confianza y no causaría perjuicio si se le destituye sin causa justa ni procedimiento previo del cargo que ostentaba el trabajador antes de ser destacado a un cargo de confianza. Ello constituye una anomalía en la justificación interna de la citada resolución judicial de segunda instancia quebrantando el principio de legalidad y vulnerando su debida motivación.
3.2. Su interés casacional reside en la definición de un sentido interpretativo de rigor y corrección técnica de los componentes de dos normas penales de parte sustantiva escasamente o deficientemente trabajadas en la jurisprudencia nacional con especiales connotaciones jurídicas tanto en sentido dogmático como práctico, esto es, de seguridad jurídica.
CUARTO. En cuanto a la causal invocada del artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal[1], se debe indicar que si bien el casacionista indica que el auto de vista incurrió en interpretación errónea e indebida aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Penal, lo cual constituye anomalías en la justificación interna de la citada resolución judicial, quebrantando el principio de legalidad y generando la vulneración de la garantía de debida motivación de las resoluciones judiciales; en esencia, el recurrente cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Órgano Superior.
Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación, ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, en el caso concreto debió señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia interpretó erróneamente y/o aplicó de manera indebida la ley penal materia de sentencia, lo cual no fue así. Además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, incumpliendo con el requisito del literal b, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
QUINTO. El casacionista enunció el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que solo se ha limitado a invocar dicha causal sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; por ello este recurso debe desestimarse.
SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el auto concesorio del cuatro de mayo de dos mil dieciocho, e IMPROCEDENTE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Aurelio Lupe Cuellar Vargas contra el auto de vista del doce de abril de dos mil diecisiete, que resolvió declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el citado agraviado y confirmar la resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, únicamente en el extremo apelado que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el fiscal provincial adjunto, de la investigación seguida contra Miriam María Jara Toledo, por el delito de abuso de autoridad, en agravio de Aurelio Lupe Cuellar Vargas y el Estado.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago.
III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
BA/ojtj
[1] “Artículo 429, inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”.
|
Casación
|
000657-2018
|
CASACION,Delito de abuso de autoridad
|
Abuso de autoridad. Art. 376.1,Nombramiento y Aceptación Indebida para Cargo Público. Art. 381 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
07/11/2018
|
Casación Sumilla. Se advierte que el recurrente solo se limitó a invocar la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se advierte que, en concreto, sus argumentos se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc53fb3e-0f39-4e7e-9c75-8fe7569c990a
|
07/11/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Casación
Sumilla. Se advierte que el recurrente solo se limitó a invocar la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se advierte que, en concreto, sus argumentos se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.
|
CASACION,Delito de abuso de autoridad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Abuso de autoridad. Art. 376.1,Nombramiento y Aceptación Indebida para Cargo Público. Art. 381 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
11-2018-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
11-2018-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc53fb3e-0f39-4e7e-9c75-8fe7569c990a
|
bc53fb3e-0f39-4e7e-9c75-8fe7569c990a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21e56cec-9373-418f-b418-33f302d18da8
|
21e56cec-9373-418f-b418-33f302d18da8
|
[
{
"text": "Aurelio",
"span": [
635,
642
]
},
{
"text": "Lupe",
"span": [
643,
647
]
},
{
"text": "Cuellar",
"span": [
648,
655
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
656,
662
]
},
{
"text": "Miriam",
"span": [
1060,
1066
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1067,
1072
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1073,
1077
]
},
{
"text": "Toledo",
"span": [
1078,
1084
]
},
{
"text": "Aurelio",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Lupe",
"span": [
1145,
1149
]
},
{
"text": "Cuellar",
"span": [
1150,
1157
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1226,
1233
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1234,
1242
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1242,
1243
]
},
{
"text": "Aurelio",
"span": [
6619,
6626
]
},
{
"text": "Lupe",
"span": [
6627,
6631
]
},
{
"text": "Cuellar",
"span": [
6632,
6639
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "Miriam",
"span": [
7044,
7050
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7051,
7056
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7057,
7061
]
},
{
"text": "Toledo",
"span": [
7062,
7068
]
},
{
"text": "Aurelio",
"span": [
7121,
7128
]
},
{
"text": "Lupe",
"span": [
7129,
7133
]
},
{
"text": "Cuellar",
"span": [
7134,
7141
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7142,
7148
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7478,
7485
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7486,
7490
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7527,
7535
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7536,
7544
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7544,
7545
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7554,
7557
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7558,
7564
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7581,
7589
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7591,
7600
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7601,
7607
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7609,
7615
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7616,
7621
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7623,
7630
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7631,
7635
]
}
] |
[
"aurelio",
"lupe",
"cuellar",
"vargas",
"miriam",
"maria",
"jara",
"toledo",
"aurelio",
"lupe",
"cuellar",
"vargas",
"barrios",
"alvarado",
".",
"aurelio",
"lupe",
"cuellar",
"vargas",
"miriam",
"maria",
"jara",
"toledo",
"aurelio",
"lupe",
"cuellar",
"vargas",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Vargas",
"span": [
656,
662
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1067,
1072
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1073,
1077
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1226,
1233
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1234,
1242
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6640,
6646
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7051,
7056
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
7057,
7061
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7142,
7148
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7478,
7485
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7486,
7490
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7527,
7535
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7536,
7544
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7558,
7564
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7573,
7580
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7581,
7589
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7591,
7600
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7601,
7607
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7609,
7615
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7616,
7621
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7623,
7630
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7631,
7635
]
}
] |
Casación
Sumilla. Se advierte que el recurrente solo se limitó a invocar la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años. Se advierte que, en concreto, sus argumentos se hayan orientados a cuestionar la valoración de la prueba actuada del Órgano Superior.
Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Aurelio Lupe Cuellar xxxxxxxxxx contra el auto de vista del doce de abril de dos mil diecisiete, que resolvió declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el citado agraviado y confirmar la resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, únicamente en el extremo apelado que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el fiscal provincial adjunto, de la investigación seguida contra Miriam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toledo, por el delito de abuso de autoridad, en agravio de Aurelio Lupe Cuellar xxxxxxxxxx y el Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP.
SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme al inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional.
TERCERO. En ese sentido, el recurrente, en su recurso de casación de fojas doscientos siete, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y alegó que:
3.1. Se transgredió los alcances de la tipicidad del artículo trescientos setenta y seis del Código Penal (abuso de autoridad), respecto al cual no sería aplicable para un funcionario de confianza y no causaría perjuicio si se le destituye sin causa justa ni procedimiento previo del cargo que ostentaba el trabajador antes de ser destacado a un cargo de confianza. Ello constituye una anomalía en la justificación interna de la citada resolución judicial de segunda instancia quebrantando el principio de legalidad y vulnerando su debida motivación.
3.2. Su interés casacional reside en la definición de un sentido interpretativo de rigor y corrección técnica de los componentes de dos normas penales de parte sustantiva escasamente o deficientemente trabajadas en la jurisprudencia nacional con especiales connotaciones jurídicas tanto en sentido dogmático como práctico, esto es, de seguridad jurídica.
CUARTO. En cuanto a la causal invocada del artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal[1], se debe indicar que si bien el casacionista indica que el auto de vista incurrió en interpretación errónea e indebida aplicación del artículo trescientos setenta y seis del Código Penal, lo cual constituye anomalías en la justificación interna de la citada resolución judicial, quebrantando el principio de legalidad y generando la vulneración de la garantía de debida motivación de las resoluciones judiciales; en esencia, el recurrente cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Órgano Superior.
Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación, ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, en el caso concreto debió señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia interpretó erróneamente y/o aplicó de manera indebida la ley penal materia de sentencia, lo cual no fue así. Además, el delito imputado no supera en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, incumpliendo con el requisito del literal b, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
QUINTO. El casacionista enunció el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que solo se ha limitado a invocar dicha causal sin desarrollarla, ni consignar adicional y puntualmente las razones que la justifican tal y como exige la norma procesal; por ello este recurso debe desestimarse.
SEXTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el auto concesorio del cuatro de mayo de dos mil dieciocho, e IMPROCEDENTE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del agraviado Aurelio Lupe Cuellar xxxxxxxxxx contra el auto de vista del doce de abril de dos mil diecisiete, que resolvió declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el citado agraviado y confirmar la resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete, únicamente en el extremo apelado que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento planteado por el fiscal provincial adjunto, de la investigación seguida contra Miriam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toledo, por el delito de abuso de autoridad, en agravio de Aurelio Lupe Cuellar xxxxxxxxxx y el Estado.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago.
III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/ojtj
[1] “Artículo 429, inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”.
|
[
-0.00008183572208508849,
0.011030769906938076,
0.012694088742136955,
0.018012186512351036,
-0.009498904459178448,
0.005114587023854256,
0.020551109686493874,
-0.014710159972310066,
-0.026740510016679764,
-0.04039042815566063,
0.04790114983916283,
-0.010707342997193336,
-0.009007759392261505,
0.02136535942554474,
-0.026604466140270233,
-0.004504743032157421,
0.0018216060707345605,
-0.010506776161491871,
-0.03135204687714577,
0.004580248612910509,
-0.02411879599094391,
-0.006835993379354477,
0.0061460318975150585,
0.007132288999855518,
-0.003013775683939457,
-0.027404287829995155,
-0.005711053032428026,
0.0012569279642775655,
0.026570457965135574,
0.010251098312437534,
0.0033011618070304394,
0.0052575608715415,
-0.021461548283696175,
-0.016320696100592613,
0.02229052595794201,
-0.008230862207710743,
0.012667661532759666,
0.00860669557005167,
0.000011580743375816382,
-0.0028816680423915386,
-0.05477945879101753,
-0.056855425238609314,
-0.02103911153972149,
0.01384145300835371,
-0.010750463232398033,
-0.008928130380809307,
0.014908970333635807,
0.0014301715418696404,
0.005386685021221638,
-0.003932861611247063,
-0.022246837615966797,
0.02612708881497383,
0.012271764688193798,
-0.007865063846111298,
0.008041399531066418,
0.04204203560948372,
0.0014407663838937879,
-0.0016227990854531527,
-0.01821858249604702,
-0.006155773065984249,
0.011665575206279755,
-0.004231540020555258,
-0.023091087117791176,
-0.0012213637819513679,
-0.015321506187319756,
-0.003794170217588544,
0.03290389105677605,
0.02125551551580429,
0.004384415224194527,
-0.020514674484729767,
0.002684931270778179,
0.02727244608104229,
0.00949908047914505,
-0.009682507254183292,
0.01781955175101757,
0.008505159057676792,
0.03877878189086914,
-0.014612758532166481,
0.028751429170370102,
-0.02962440438568592,
-0.003703816793859005,
0.0046776155941188335,
-0.011758738197386265,
0.002479505492374301,
0.006347177550196648,
0.002337575890123844,
0.005422375164926052,
-0.00031392660457640886,
0.0503118634223938,
-0.007641654461622238,
0.005581069737672806,
-0.013906562700867653,
-0.017138496041297913,
0.009577766060829163,
0.0177456084638834,
-0.002292014891281724,
-0.028922488912940025,
-0.009670678526163101,
0.023416241630911827,
-0.01844767853617668,
-0.006633543875068426,
-0.018677392974495888,
-0.030454235151410103,
-0.006181052885949612,
0.06850408762693405,
0.016228381544351578,
0.006818113382905722,
-0.02269032970070839,
-0.017503246665000916,
0.049547161906957626,
0.011188720352947712,
0.0034518945030868053,
-0.007163661532104015,
0.02292366325855255,
0.0209742933511734,
-0.009610586799681187,
0.0017622403101995587,
-0.01908409409224987,
0.0427660308778286,
0.035490069538354874,
0.006660326849669218,
-0.007974168285727501,
-0.05641888454556465,
-0.02248942293226719,
0.024854091927409172,
-0.0026206651236861944,
0.01496053859591484,
0.005869460292160511,
-0.014372669160366058,
0.04596560448408127,
0.005040444433689117,
0.08633264899253845,
-0.0031695666257292032,
0.06182633340358734,
-0.010352150537073612,
0.01919468678534031,
0.01551637053489685,
-0.013334082439541817,
0.05194465070962906,
-0.007524512708187103,
0.03574660047888756,
-0.01288827508687973,
-0.014794810675084591,
0.00849690567702055,
-0.05078314617276192,
-0.004649290814995766,
-0.010705179534852505,
0.03715462610125542,
0.01562884822487831,
-0.007243042346090078,
-0.023098640143871307,
-0.00429645087569952,
-0.007929909974336624,
-0.02304692007601261,
-0.0003857108240481466,
-0.0020892086904495955,
0.004442888777703047,
-0.008505042642354965,
0.0012106270296499133,
0.004575806669890881,
0.00815434381365776,
0.009798945859074593,
-0.01436768751591444,
-0.03850191831588745,
0.012101788073778152,
-0.006114357151091099,
0.016703827306628227,
0.03629022464156151,
-0.025349894538521767,
0.015560651198029518,
0.004277647472918034,
-0.010488186962902546,
0.010653366334736347,
-0.01532815769314766,
-0.002057710662484169,
0.019364066421985626,
0.005068773403763771,
0.0006979087484069169,
0.03627343848347664,
-0.007148393429815769,
0.06386673450469971,
0.03096552938222885,
0.012589658610522747,
-0.0010893872240558267,
-0.01626022718846798,
-0.01617300696671009,
-0.0016998472856357694,
0.005749089177697897,
-0.009868195280432701,
0.011959127150475979,
0.0013144866097718477,
-0.01254764012992382,
0.01719381846487522,
0.04118797928094864,
-0.011819212697446346,
0.03259071335196495,
-0.008246595971286297,
0.04341078922152519,
0.027110101655125618,
0.0721803680062294,
-0.02462213672697544,
0.018648630008101463,
-0.03865501284599304,
-0.003638163208961487,
0.0007194452919065952,
0.03879344090819359,
-0.026562392711639404,
-0.14232976734638214,
-0.022076820954680443,
0.008185772225260735,
-0.028622688725590706,
0.012687111273407936,
-0.0022780722938477993,
0.004775397013872862,
-0.007250000257045031,
-0.006014555227011442,
0.0067006791941821575,
0.0026688382495194674,
0.0039729587733745575,
0.01588216982781887,
0.017962416633963585,
0.030899960547685623,
-0.01621268130838871,
0.01142631471157074,
0.02569633349776268,
0.04378499090671539,
-0.012071408331394196,
-0.014336477033793926,
0.028800783678889275,
0.0031533599831163883,
0.015956265851855278,
-0.01728891208767891,
0.01247311756014824,
0.02015412412583828,
-0.01987556740641594,
-0.020289910957217216,
-0.022563567385077477,
0.01985609345138073,
-0.007217171601951122,
-0.010331517085433006,
0.01464560441672802,
0.009467710740864277,
0.011360440403223038,
-0.02741910330951214,
-0.04622891545295715,
0.014858362264931202,
-0.010090820491313934,
0.055819492787122726,
0.006531781051307917,
-0.05270441249012947,
0.021027972921729088,
0.005281768273562193,
0.08300886303186417,
0.0003359215334057808,
0.005587827414274216,
-0.033554356545209885,
0.02353711798787117,
0.00254594418220222,
0.0015254771569743752,
-0.0006843119626864791,
-0.011492430232465267,
-0.008318744599819183,
-0.009379982948303223,
-0.019774863496422768,
-0.021897565573453903,
0.01257334090769291,
-0.0021556983701884747,
0.000013669372492586263,
-0.022064056247472763,
0.039229679852724075,
-0.004504742566496134,
0.015090247616171837,
0.0031225690618157387,
0.0123386075720191,
0.003869411302730441,
-0.053544994443655014,
0.014694605953991413,
-0.008659932762384415,
0.009373934008181095,
0.022710110992193222,
-0.0314219705760479,
0.008216177113354206,
-0.01263277418911457,
-0.016274485737085342,
0.025409266352653503,
0.018205896019935608,
0.01742192730307579,
0.01404623780399561,
0.021663913503289223,
-0.03399943932890892,
-0.00021481704607140273,
-0.050407782196998596,
-0.03744153305888176,
0.029406150802969933,
-0.03504142910242081,
0.023818304762244225,
-0.023524340242147446,
-0.001288835541345179,
0.003404875984415412,
-0.01797732152044773
] |
[
0.0013113856548443437,
0.014281821437180042,
0.012658704072237015,
0.01736055687069893,
-0.007591394707560539,
0.005480825901031494,
0.023191409185528755,
-0.014652017503976822,
-0.026652049273252487,
-0.04114047810435295,
0.048128847032785416,
-0.008534534834325314,
-0.011168322525918484,
0.019049828872084618,
-0.02865339256823063,
-0.0034517133608460426,
0.004223929718136787,
-0.007623495999723673,
-0.0391523651778698,
0.004557056352496147,
-0.027135884389281273,
-0.0032590385526418686,
0.005794066470116377,
0.004615564830601215,
-0.0018053861567750573,
-0.028195802122354507,
-0.007394654676318169,
0.00128229521214962,
0.026683971285820007,
0.011167807504534721,
0.0037892998661845922,
0.004396711941808462,
-0.0219461377710104,
-0.0167761892080307,
0.022904623299837112,
-0.008172549307346344,
0.010126199573278427,
0.012379868887364864,
0.00047180813271552324,
-0.006019261199980974,
-0.05389966070652008,
-0.05470742657780647,
-0.022146286442875862,
0.012593685649335384,
-0.012041227892041206,
-0.010061735287308693,
0.016721801832318306,
0.0019860686734318733,
0.003005813341587782,
-0.00010099166684085503,
-0.025377752259373665,
0.025290340185165405,
0.009974667802453041,
-0.00828148890286684,
0.0068905772641301155,
0.040943749248981476,
0.005052068270742893,
0.001218658871948719,
-0.017995348200201988,
-0.0070310295559465885,
0.014665897935628891,
-0.0012751976028084755,
-0.027089033275842667,
-0.0014257505536079407,
-0.0115414559841156,
-0.005820830352604389,
0.03175830468535423,
0.0197675209492445,
0.008747591637074947,
-0.020658591762185097,
0.004045944195240736,
0.022971104830503464,
0.011828743852674961,
-0.010455179028213024,
0.019786611199378967,
0.008187377825379372,
0.03761681169271469,
-0.017088649794459343,
0.026323433965444565,
-0.03225715830922127,
-0.0032479269430041313,
0.0036850913893431425,
-0.010452363640069962,
0.0033990060910582542,
0.003868845058605075,
0.00262939790263772,
0.0062529235146939754,
0.00019190854800399393,
0.05067094787955284,
-0.00630164472386241,
0.0043784016743302345,
-0.016174111515283585,
-0.01657135970890522,
0.00666375458240509,
0.01624624989926815,
-0.002353300806134939,
-0.027772802859544754,
-0.008143833838403225,
0.02380833588540554,
-0.018695395439863205,
-0.01053724717348814,
-0.022573217749595642,
-0.028260748833417892,
-0.0067078107967972755,
0.06980609148740768,
0.01740988902747631,
0.007356096524745226,
-0.025906477123498917,
-0.020146094262599945,
0.04708051308989525,
0.011489220894873142,
-0.00016796276031527668,
-0.006767171435058117,
0.022363809868693352,
0.02075405977666378,
-0.01072340551763773,
0.00542689161375165,
-0.019757011905312538,
0.044887833297252655,
0.032950714230537415,
0.006411590147763491,
-0.0085026565939188,
-0.05710534378886223,
-0.022851768881082535,
0.028177622705698013,
-0.0016524003585800529,
0.014722398482263088,
0.004827636759728193,
-0.01435081847012043,
0.04804399982094765,
0.0043976157903671265,
0.08817961066961288,
-0.004935523495078087,
0.05977977439761162,
-0.011775932274758816,
0.01637425646185875,
0.01675712689757347,
-0.01320611871778965,
0.04953866824507713,
-0.006335319485515356,
0.039242617785930634,
-0.013404939323663712,
-0.01330963708460331,
0.006827913224697113,
-0.05084947869181633,
-0.002030765637755394,
-0.010882514528930187,
0.03830074518918991,
0.013377735391259193,
-0.00861027929931879,
-0.023906385526061058,
-0.002897098194807768,
-0.005093673709779978,
-0.020847879350185394,
-0.002475548069924116,
-0.0009980613831430674,
0.004554665647447109,
-0.010334821417927742,
0.0014229989610612392,
0.00357556133531034,
0.007761672139167786,
0.010640258900821209,
-0.011725431308150291,
-0.0415431372821331,
0.012523696757853031,
-0.008545378223061562,
0.017343416810035706,
0.03541385382413864,
-0.029195306822657585,
0.016292834654450417,
0.0014668486546725035,
-0.009615621529519558,
0.010210038162767887,
-0.018966715782880783,
0.0004546856798697263,
0.019708218052983284,
0.003917013294994831,
0.0001490408176323399,
0.033627949655056,
-0.00686877965927124,
0.06095080450177193,
0.02664225548505783,
0.013609597459435463,
-0.002638857811689377,
-0.017274554818868637,
-0.012569407001137733,
0.0002454739296808839,
0.008527781814336777,
-0.009169427677989006,
0.00970641989260912,
0.00046548116370104253,
-0.009820178151130676,
0.016215555369853973,
0.03768870234489441,
-0.013717450201511383,
0.030477309599518776,
-0.011083032935857773,
0.04279842600226402,
0.025320690125226974,
0.06996578723192215,
-0.020188910886645317,
0.01759670116007328,
-0.0360163114964962,
-0.0028276846278458834,
-0.002825387055054307,
0.03881755843758583,
-0.023462144657969475,
-0.14363683760166168,
-0.020897986367344856,
0.010157194919884205,
-0.027398671954870224,
0.012199042364954948,
-0.001918790745548904,
0.0030551101081073284,
-0.009836782701313496,
-0.006814294029027224,
0.003399041248485446,
0.0033993315882980824,
0.004046066664159298,
0.013444198295474052,
0.018076324835419655,
0.029602304100990295,
-0.019135762006044388,
0.009235029108822346,
0.025589510798454285,
0.0431145578622818,
-0.012680137529969215,
-0.01998189464211464,
0.028948526829481125,
0.001267696381546557,
0.014737531542778015,
-0.016275620087981224,
0.01335838995873928,
0.019360195845365524,
-0.019060129299759865,
-0.01914667896926403,
-0.02419198863208294,
0.02172321081161499,
-0.004559462424367666,
-0.0055459789000451565,
0.013269083574414253,
0.010464535094797611,
0.013456844724714756,
-0.029233843088150024,
-0.04543963074684143,
0.013082440942525864,
-0.013053062371909618,
0.05619580298662186,
0.006968937814235687,
-0.051738616079092026,
0.021798450499773026,
0.0070486972108483315,
0.08177632093429565,
0.0007803104817867279,
0.006053750868886709,
-0.03681014105677605,
0.02129647508263588,
0.0019102586666122079,
0.0035536889918148518,
-0.0029455788899213076,
-0.01283098105341196,
-0.007122060749679804,
-0.005787421949207783,
-0.024454310536384583,
-0.021684933453798294,
0.015677843242883682,
-0.00019513721053954214,
0.0009432462975382805,
-0.023906312882900238,
0.04036073386669159,
-0.006144206039607525,
0.01577078364789486,
0.003508772701025009,
0.01086856797337532,
0.004330858122557402,
-0.052466120570898056,
0.015785569325089455,
-0.010004252195358276,
0.013541795313358307,
0.023144327104091644,
-0.03108445182442665,
0.006842415779829025,
-0.014669627882540226,
-0.012491019442677498,
0.024663234129548073,
0.01904243975877762,
0.014886301942169666,
0.015541604720056057,
0.022986197844147682,
-0.03410102054476738,
0.0007735618855804205,
-0.05074768885970116,
-0.03599453344941139,
0.02852063812315464,
-0.038291748613119125,
0.02533268928527832,
-0.027639472857117653,
-0.0031549495179206133,
0.0043540578335523605,
-0.016488514840602875
] | 706
|
||||||||||||||||||||||||
bc92a253-fe2f-4b46-8325-5b133e45c1b1
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO APELACIÓN N.° 24-2017/CUSCO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. El presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. El petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado. Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
–CALIFICACIÓN DE APELACIÓN–
Lima, veintiséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado RAÚL LUQUE MACHACA contra la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico (artículo 395, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28335, de seis de octubre de dos mil cuatro) en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que se trata de un proceso por delito de función contra un Fiscal Provincial seguido conforme al artículo 454, numeral 4 y siguiente del Código Procesal Penal. Por tanto, el conocimiento del recurso de apelación contra la sentencia emitida por la Sala Penal Especial Superior corresponde a esta Sala Penal Suprema.
SEGUNDO. Que, de conformidad con el apartado 2) del artículo 421 del Código Procesal Penal, corresponde realizar el juicio de admisibilidad del recurso de apelación interpuesto por el encausado Luque Machada de fojas trescientos setenta y ocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.
TERCERO. Que el presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. En efecto, se impugnó una sentencia condenatoria que causa agravio al imputado, quien es el recurrente –a través de su abogado: artículo 404, numeral 3, del Código Procesal Penal–. El recurso se interpuso por escrito, en el tiempo legalmente previsto (dentro de los cinco días de la notificación de la sentencia: artículo 414, numeral uno, literal b, del citado Código), y en el lugar fijado por la Ley (Sala Penal Especial Superior). Finalmente, el petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos, y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico –se cuestiona, de un lado, la licitud de determinados medios de prueba, y, de otro lado, la insuficiencia de la prueba de cargo–, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado.
Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el encausado RAÚL LUQUE MACHACA contra la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete. II. De conformidad con el artículo 421, numeral 2, segunda oración, del Código Procesal Penal: COMUNICARON a las partes que puedan ofrecer medios de prueba en el plazo de cinco días. HÁGASE saber y cúrsense las notificaciones correspondientes. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S.S
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Apelación
|
000024-2017
|
apelacion,Bien concedido,Cumplimiento de presupuestos procesales
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
26/02/2018
|
El presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. El petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado. Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc92a253-fe2f-4b46-8325-5b133e45c1b1
|
26/02/2018
|
Bien Concedido
|
El presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. El petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado. Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
|
apelacion,Bien concedido,Cumplimiento de presupuestos procesales
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Especial
|
72-2016-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE LA CONVENCION
|
72-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc92a253-fe2f-4b46-8325-5b133e45c1b1
|
bc92a253-fe2f-4b46-8325-5b133e45c1b1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc57abcb-db2f-4cc6-91bc-730b7d42c4e6
|
bc57abcb-db2f-4cc6-91bc-730b7d42c4e6
|
[
{
"text": "RAÚL",
"span": [
672,
676
]
},
{
"text": "LUQUE",
"span": [
677,
682
]
},
{
"text": "MACHACA",
"span": [
683,
690
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1274,
1277
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1278,
1284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1285,
1291
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1291,
1292
]
},
{
"text": "Luque",
"span": [
1830,
1835
]
},
{
"text": "Machada",
"span": [
1836,
1843
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
3030,
3034
]
},
{
"text": "LUQUE",
"span": [
3035,
3040
]
},
{
"text": "MACHACA",
"span": [
3041,
3048
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
3447,
3453
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3454,
3460
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3461,
3466
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3505,
3511
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3512,
3517
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3518,
3529
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3529,
3530
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3541,
3544
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3545,
3551
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3562,
3570
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3571,
3579
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
3583,
3588
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
3589,
3595
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3599,
3608
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3609,
3615
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3619,
3625
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3626,
3631
]
}
] |
[
"raul",
"luque",
"machaca",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"luque",
"machada",
"raul",
"luque",
"machaca",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "RAÚL",
"span": [
672,
676
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1278,
1284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1285,
1291
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
3030,
3034
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
3447,
3453
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3454,
3460
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3461,
3466
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3505,
3511
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
3512,
3517
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
3518,
3529
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3545,
3551
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3552,
3558
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3562,
3570
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3571,
3579
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
3583,
3588
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
3589,
3595
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3599,
3608
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3609,
3615
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3619,
3625
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3626,
3631
]
}
] |
RECURSO APELACIÓN N.° 24-2017/CUSCO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. El presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. El petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado. Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
–CALIFICACIÓN DE APELACIÓN–
Lima, veintiséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx LUQUE MACHACA contra la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico (artículo 395, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28335, de seis de octubre de dos mil cuatro) en agravio del Estado a ocho años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos sesenta y cinco días multa, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que se trata de un proceso por delito de función contra un Fiscal Provincial seguido conforme al artículo 454, numeral 4 y siguiente del Código Procesal Penal. Por tanto, el conocimiento del recurso de apelación contra la sentencia emitida por la Sala Penal Especial Superior corresponde a esta Sala Penal Suprema.
SEGUNDO. Que, de conformidad con el apartado 2) del artículo 421 del Código Procesal Penal, corresponde realizar el juicio de admisibilidad del recurso de apelación interpuesto por el encausado Luque Machada de fojas trescientos setenta y ocho, de diecisiete de octubre de dos mil diecisiete.
TERCERO. Que el presente recurso cumple con los presupuestos de carácter objetivo, subjetivo y formales correspondientes. En efecto, se impugnó una sentencia condenatoria que causa agravio al imputado, quien es el recurrente –a través de su abogado: artículo 404, numeral 3, del Código Procesal Penal–. El recurso se interpuso por escrito, en el tiempo legalmente previsto (dentro de los cinco días de la notificación de la sentencia: artículo 414, numeral uno, literal b, del citado Código), y en el lugar fijado por la Ley (Sala Penal Especial Superior). Finalmente, el petitorio es revocatorio y se insta la absolución de los cargos, y la causa de pedir se centra en un cuestionamiento al juicio histórico –se cuestiona, de un lado, la licitud de determinados medios de prueba, y, de otro lado, la insuficiencia de la prueba de cargo–, que ha sido desde la perspectiva formal, cumplidamente argumentado.
Por tanto, debe proseguir la continuación del procedimiento de apelación.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx LUQUE MACHACA contra la sentencia de primera instancia de fojas doscientos noventa y ocho, de diez de octubre de dos mil diecisiete. II. De conformidad con el artículo 421, numeral 2, segunda oración, del Código Procesal Penal: COMUNICARON a las partes que puedan ofrecer medios de prueba en el plazo de cinco días. HÁGASE saber y cúrsense las notificaciones correspondientes. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.S
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.0057596927508711815,
0.008268500678241253,
0.0020321838092058897,
0.01893072947859764,
-0.01133410632610321,
-0.002629765309393406,
0.014804751612246037,
-0.00951592531055212,
-0.03325079753994942,
-0.04279433935880661,
0.05216103419661522,
-0.016858842223882675,
-0.006046670954674482,
0.026823898777365685,
-0.029765145853161812,
-0.008588477969169617,
-0.0037159868516027927,
-0.015243418514728546,
-0.02846360392868519,
-0.0009589304681867361,
-0.022019552066922188,
-0.0020555914379656315,
-0.00288154068402946,
0.008955842815339565,
-0.0075049931183457375,
-0.027215026319026947,
-0.004162410274147987,
0.005315569695085287,
0.017531711608171463,
0.011660038493573666,
0.0033857091329991817,
0.004415459465235472,
-0.0187456663697958,
-0.015231090597808361,
0.018989400938153267,
-0.005083655007183552,
0.017787890508770943,
-0.005522230174392462,
-0.007614836562424898,
-0.0061966851353645325,
-0.04611719027161598,
-0.049599140882492065,
-0.01991255022585392,
0.012595191597938538,
-0.02190186269581318,
-0.002837802516296506,
0.010068689472973347,
0.011361191049218178,
0.005189088638871908,
-0.008666983805596828,
-0.017534129321575165,
0.03173713758587837,
0.019223196431994438,
-0.0032614581286907196,
0.008236902765929699,
0.04710286483168602,
0.0043822890147566795,
-0.002919643186032772,
-0.018308768048882484,
0.0003609290870372206,
0.010893525555729866,
-0.007854608818888664,
-0.021643104031682014,
0.000429771636845544,
-0.007635252084583044,
-0.00619403924793005,
0.03260253742337227,
0.023598911240696907,
0.009580140002071857,
-0.02735353261232376,
0.006647686008363962,
0.028014756739139557,
0.013073436915874481,
-0.016905173659324646,
0.019904188811779022,
0.011233197525143623,
0.040563445538282394,
-0.011324054561555386,
0.02050703950226307,
-0.032043084502220154,
-0.0025687688030302525,
0.0038117775693535805,
-0.0029075942002236843,
0.002084475476294756,
0.002116383286193013,
0.007814864628016949,
0.002516946755349636,
-0.0030276214238256216,
0.05960840731859207,
-0.011457343585789204,
-0.001556066214106977,
-0.004913152661174536,
-0.022856540977954865,
0.012879889458417892,
0.011481006629765034,
0.004190391860902309,
-0.027678823098540306,
-0.009738195687532425,
0.020814724266529083,
-0.015903109684586525,
-0.009555214084684849,
-0.017701080068945885,
-0.03484480828046799,
-0.0015691828448325396,
0.06716480851173401,
0.007977833040058613,
0.003119578119367361,
-0.01879332959651947,
-0.010624779388308525,
0.055881332606077194,
0.01488871593028307,
0.002286667702719569,
-0.005104629322886467,
0.016803385689854622,
0.013326712884008884,
-0.003942258656024933,
0.0020237036515027285,
-0.01871216483414173,
0.044435493648052216,
0.030777299776673317,
0.007599460892379284,
-0.008718922734260559,
-0.05205186828970909,
-0.023193562403321266,
0.022293439134955406,
-0.005765432957559824,
0.016910364851355553,
0.010577816516160965,
-0.00930219516158104,
0.04642829671502113,
0.0025252792984247208,
0.07987167686223984,
-0.009031971916556358,
0.061523791402578354,
0.00010365276830270886,
0.02469176985323429,
0.018286054953932762,
-0.02039010263979435,
0.050392456352710724,
-0.008027051575481892,
0.03932390362024307,
-0.015019693411886692,
-0.013219148851931095,
0.014323677867650986,
-0.054628871381282806,
-0.0014917285880073905,
-0.011899828910827637,
0.033264048397541046,
0.012834712862968445,
-0.0028928392566740513,
-0.027067188173532486,
-0.010979419574141502,
-0.00045265964581631124,
-0.025346647948026657,
-0.00428084097802639,
-0.0027106620837002993,
0.007361311465501785,
-0.00906708650290966,
0.008320503868162632,
-0.00048646898358128965,
0.00047902169171720743,
0.0065498328767716885,
-0.021178830415010452,
-0.03427411988377571,
0.015675019472837448,
-0.003331155516207218,
0.017430108040571213,
0.04389872029423714,
-0.0322820246219635,
0.014832212589681149,
0.004911639261990786,
-0.013686987571418285,
0.004671085625886917,
-0.015676824375987053,
0.004040585830807686,
0.02662571705877781,
0.002791833132505417,
0.004215736407786608,
0.03382370248436928,
-0.00016288645565509796,
0.05539185181260109,
0.03474743664264679,
0.009778575971722603,
-0.0007526567205786705,
-0.02011091820895672,
-0.012732192873954773,
-0.007477589882910252,
0.0008890052558854222,
-0.008502177894115448,
0.013023295439779758,
0.004345711786299944,
-0.013493689708411694,
0.009454784914851189,
0.044443435966968536,
-0.01576222851872444,
0.04985916614532471,
-0.018489697948098183,
0.03267350420355797,
0.018384933471679688,
0.06513522565364838,
-0.03836774826049805,
0.02138933725655079,
-0.03729134425520897,
-0.001500220620073378,
-0.0033180159516632557,
0.035773638635873795,
-0.02592718042433262,
-0.1425407975912094,
-0.026336107403039932,
0.005606051068753004,
-0.02976222150027752,
0.010478749871253967,
-0.00038769165985286236,
0.005308450199663639,
-0.0059067439287900925,
-0.0031407014466822147,
-0.008675733581185341,
0.0013733891537413,
0.004571974743157625,
0.007374841719865799,
0.021713638678193092,
0.036331210285425186,
-0.01438753679394722,
0.012159057892858982,
0.029649842530488968,
0.044826168566942215,
-0.014825609512627125,
-0.013980364426970482,
0.026787659153342247,
0.0008182231104001403,
0.011422603391110897,
-0.014617406763136387,
0.01332445815205574,
0.0199696384370327,
-0.014574527740478516,
-0.018539581447839737,
-0.02146575041115284,
0.013594466261565685,
-0.008428986184298992,
-0.008400823920965195,
0.007327905390411615,
0.007298673037439585,
0.0055700866505503654,
-0.02977610006928444,
-0.041989412158727646,
0.01726442016661167,
-0.007636197842657566,
0.04761243239045143,
0.0008781030774116516,
-0.05180881917476654,
0.02015077881515026,
0.008724026381969452,
0.08674798905849457,
0.0024291828740388155,
0.007243024650961161,
-0.028863295912742615,
0.013552381657063961,
0.0025572767481207848,
-0.0024865183513611555,
-0.00031836703419685364,
-0.009430506266653538,
-0.003204772248864174,
-0.005396897438913584,
-0.022725755348801613,
-0.013923347927629948,
0.01192294992506504,
-0.00810236670076847,
0.001627214252948761,
-0.020756689831614494,
0.029417021200060844,
-0.0032411867287009954,
0.02478053979575634,
0.0011518182000145316,
0.019006282091140747,
0.005071869120001793,
-0.05352877080440521,
0.013138008303940296,
-0.006186659913510084,
0.00685306079685688,
0.006299086846411228,
-0.034590840339660645,
0.014387207105755806,
-0.012684778310358524,
-0.017534568905830383,
0.024023862555623055,
0.015332772396504879,
0.02153174951672554,
0.01739720068871975,
0.02154173143208027,
-0.020377784967422485,
0.002482315991073847,
-0.05434775352478027,
-0.030732430517673492,
0.02895110845565796,
-0.03182907775044441,
0.026132145896553993,
-0.020264586433768272,
0.003726999508216977,
0.008936692960560322,
-0.012082355096936226
] |
[
-0.002046270063146949,
0.013322217389941216,
0.0019237444503232837,
0.015992704778909683,
-0.007507788948714733,
-0.0024586927611380816,
0.019553182646632195,
-0.009850883856415749,
-0.03212747722864151,
-0.044350042939186096,
0.052638810127973557,
-0.013305495493113995,
-0.007894613780081272,
0.022476309910416603,
-0.03195302560925484,
-0.006096221040934324,
-0.0011161350412294269,
-0.010258663445711136,
-0.042627982795238495,
0.00021007677423767745,
-0.02858152985572815,
0.004187312908470631,
-0.0034437940921634436,
0.005210839677602053,
-0.0034329527989029884,
-0.02864929474890232,
-0.007477110251784325,
0.005541450344026089,
0.017169466242194176,
0.014080725610256195,
0.003419141750782728,
0.0024566026404500008,
-0.01960943080484867,
-0.0157102532684803,
0.02003464289009571,
-0.004572405945509672,
0.013679061084985733,
0.0010778577998280525,
-0.007004518061876297,
-0.012314971536397934,
-0.04425516352057457,
-0.04497551918029785,
-0.02105754427611828,
0.009410575032234192,
-0.02296433039009571,
-0.0051695555448532104,
0.014606626704335213,
0.011045615188777447,
0.0013371879467740655,
-0.0030212849378585815,
-0.023465348407626152,
0.03105778992176056,
0.015128090977668762,
-0.0036134233232587576,
0.004782076459378004,
0.044656429439783096,
0.01120923925191164,
0.0014570169150829315,
-0.017458347603678703,
-0.0017863110406324267,
0.016241108998656273,
-0.00394122488796711,
-0.028281232342123985,
-0.000685052596963942,
-0.0014501198893412948,
-0.008941064588725567,
0.030221736058592796,
0.02157963626086712,
0.016507182270288467,
-0.02746415324509144,
0.007658060640096664,
0.018019216135144234,
0.015939049422740936,
-0.019606782123446465,
0.022107932716608047,
0.011107801459729671,
0.03659781813621521,
-0.015930715948343277,
0.0175181794911623,
-0.03626016527414322,
-0.001223553903400898,
0.0026682165917009115,
-0.0024834568612277508,
0.004294142127037048,
-0.0024130656383931637,
0.00877087190747261,
0.0038730334490537643,
-0.002752304542809725,
0.05935976654291153,
-0.009200961329042912,
-0.002335828263312578,
-0.009466839022934437,
-0.021457355469465256,
0.008868368342518806,
0.0064864628948271275,
0.007292192429304123,
-0.024187400937080383,
-0.007841703481972218,
0.02074153907597065,
-0.018048100173473358,
-0.016071854159235954,
-0.02497965283691883,
-0.03097912110388279,
-0.0031745093874633312,
0.06945279985666275,
0.0104751605540514,
0.0030129526276141405,
-0.0267892275005579,
-0.015018210746347904,
0.05132145807147026,
0.013497813604772091,
-0.004309148993343115,
-0.005923622753471136,
0.016279758885502815,
0.012014727108180523,
-0.006830308120697737,
0.008955503813922405,
-0.01948016695678234,
0.047199372202157974,
0.026175012812018394,
0.007569252047687769,
-0.010236714966595173,
-0.05138351395726204,
-0.024271151050925255,
0.028240995481610298,
-0.00357382302172482,
0.016473812982439995,
0.007236657664179802,
-0.009744090028107166,
0.05122813209891319,
0.0007299135904759169,
0.08280777186155319,
-0.013283711858093739,
0.05653100833296776,
-0.001491181319579482,
0.01927199773490429,
0.02059648372232914,
-0.018185991793870926,
0.0455312505364418,
-0.004577151499688625,
0.04427845776081085,
-0.015811864286661148,
-0.010216489434242249,
0.010251296684145927,
-0.05453881248831749,
0.0026349949184805155,
-0.012488753534853458,
0.03434557467699051,
0.009407815523445606,
-0.006183296907693148,
-0.02758024074137211,
-0.007779946085065603,
0.004762532655149698,
-0.021483181044459343,
-0.00816465262323618,
-0.0019882142078131437,
0.0069509632885456085,
-0.015414522029459476,
0.008331854827702045,
-0.002304422203451395,
-0.00045339419739320874,
0.008035478182137012,
-0.016231918707489967,
-0.04060710594058037,
0.016330121085047722,
-0.008110446855425835,
0.018996993079781532,
0.043618299067020416,
-0.0394783690571785,
0.015789266675710678,
0.001067108940333128,
-0.012266536243259907,
0.003499750280752778,
-0.021938689053058624,
0.00840636808425188,
0.026574010029435158,
0.0017282303888350725,
0.0038575096987187862,
0.02795058861374855,
0.0014345011441037059,
0.05015593022108078,
0.02797943353652954,
0.010266950353980064,
-0.0030672778375446796,
-0.02050773799419403,
-0.0054327151738107204,
-0.003997380379587412,
0.006379581987857819,
-0.008161262609064579,
0.008987114764750004,
0.003101947018876672,
-0.009106550365686417,
0.008866282179951668,
0.03749489039182663,
-0.01800890453159809,
0.04690244421362877,
-0.02321840077638626,
0.03272946923971176,
0.014908839948475361,
0.058089081197977066,
-0.03098265826702118,
0.020034242421388626,
-0.03389221429824829,
-0.0017207525670528412,
-0.008022247813642025,
0.03605923056602478,
-0.01898135617375374,
-0.14511387050151825,
-0.02616625465452671,
0.010308264754712582,
-0.029186973348259926,
0.010460518300533295,
0.00009806767775444314,
0.0016222986159846187,
-0.00975257158279419,
-0.0026332575362175703,
-0.015418886207044125,
0.0022895880974829197,
0.0040534986183047295,
0.003957556094974279,
0.02079877071082592,
0.03512611240148544,
-0.020643170922994614,
0.008700724691152573,
0.028498247265815735,
0.04483809322118759,
-0.01509078685194254,
-0.023681698366999626,
0.027288926765322685,
-0.0036577170249074697,
0.009730196557939053,
-0.014585264958441257,
0.015360194258391857,
0.01948818564414978,
-0.012616102583706379,
-0.018767381086945534,
-0.02585444785654545,
0.016907984390854836,
-0.004312099888920784,
-0.0009009992354549468,
0.006757048424333334,
0.009639164432883263,
0.010052715428173542,
-0.03249907121062279,
-0.0399528406560421,
0.016050145030021667,
-0.012278768233954906,
0.04708098620176315,
0.004056227393448353,
-0.05158231407403946,
0.020793382078409195,
0.011724038980901241,
0.08555558323860168,
0.0026771153789013624,
0.007555442862212658,
-0.0340292751789093,
0.009771555662155151,
0.0007568300352431834,
0.0019240096444264054,
-0.003458013292402029,
-0.011494058184325695,
-0.0019128253916278481,
0.001502766041085124,
-0.0319044329226017,
-0.014784893952310085,
0.016148865222930908,
-0.0047278194688260555,
0.0035077345091849566,
-0.0232254471629858,
0.030352909117937088,
-0.006066568661481142,
0.0290154330432415,
0.0003299015515949577,
0.018090689554810524,
0.006447210907936096,
-0.05063128098845482,
0.015120449475944042,
-0.009288948029279709,
0.014407063834369183,
0.007267630193382502,
-0.035273727029561996,
0.011386201716959476,
-0.016270285472273827,
-0.012364372611045837,
0.023307396098971367,
0.015632381662726402,
0.016865426674485207,
0.022029833868145943,
0.023148249834775925,
-0.019980749115347862,
0.003491349518299103,
-0.05325151979923248,
-0.029777230694890022,
0.025567680597305298,
-0.03829820454120636,
0.02724406123161316,
-0.027671216055750847,
0.0028570371214300394,
0.010310129262506962,
-0.010010622441768646
] | 329
|
||||||||||||||||||||||||
bd27f26b-02fa-483a-8504-88c2692eb801
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Nulidad de sentencia
Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.
Lima, treinta de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad, interpuesto por la por la Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Norte contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos sesenta y dos, de diez de mayo de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Norte, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, solicita la nulidad de la sentencia, pues alega que el Colegiado Superior absolvió al encausado Mallqui Marquez argumentando que el agraviado no mantuvo una sindicación persistente debido a que no asistió al juicio oral; además, no acreditó la preexistencia de los bienes objeto de delito. Sin embargo, el Colegiado Superior no tomó en cuenta que cuando se intervino al encausado, este portaba una mochila en la espalda con algunas pertenencias del agraviado, tal como se acreditó con el acta de registro personal e incautación, acta de entrega, declaraciones del agraviado y del propio encausado; que el Colegiado Superior considera que el encausado es un reciclador, que solo se limitó a recoger la mochila del agraviado en un lugar cercano a los hechos “Capilla” cuando se dirigía a comprar pollo; que no es suficiente para absolver al encausado el certificado presentado por éste; no se valoró adecuadamente los hechos; no se trató de un hallazgo de pertenencias del agraviado en posesión del encausado, sino que el agraviado reconoció y afirmó que el encausado Mallqui Márquez es una de las personas que participó del hecho delictivo; por tales motivos, solicita un nuevo reexamen de la sentencia.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y nueve, se imputa a José Luis Mallqui Marquez la comisión del delito de robo con agravantes. Hecho ocurrido el veinticuatro de julio de dos mil diez a las cero horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Rómulo Augusto Soto Hurtado, transitaba por la avenida Antúnez de Mayolo con Universitaria, con dirección al paradero más cercano. En esas circunstancias fue interceptado por el encausado Mallqui Marquez y otro sujeto no identificado; quienes portando objetos punzocortantes (cuchillo y pico de botella), lo despojaron de sus pertenencias (celular, setenta soles y su mochila, entre otros objetos), bajo amenaza de muerte y emprendieron la huida en dirección a la avenida Antúnez de Mayolo. Luego fue auxiliado por un patrullero que pasaba por el lugar, quien luego de la búsqueda respectiva capturó al encausado Mallqui Márquez, uno de los asaltantes, a quien el agraviado identificó plenamente.
Tercero. Del análisis de autos y los términos de los recursos impugnativos, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Mallqui Marquez; ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos séptimo al décimo primero) esgrimió una motivación insuficiente para ratificarla, pues argumentó que existe insuficiencia probatoria porque la sindicación preliminar que brindó el agraviado no fue respaldada con medio de prueba alguno. Además, no concurrió al juicio oral a ratificar su sindicación. Por lo que, esta sindicación no cuenta con los requisito de verosimilitud y persistencia que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
Quinto. Sin embargo, no tomó en cuenta que la sindicación preliminar del agraviado Soto Hurtado fue brindada en presencia del representante del Ministerio Público (ver fojas siete), y en esta misma diligencia, dicho agraviado identificó y reconoció al encausado Mallqui Márquez como la persona que lo amenazó con un arma blanca y le sustrajo sus pertenencias. Por consiguiente, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente.
Sexto. En tal sentido, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) La versión en el plenario del agraviado Soto Hurtado b) De ser pertinente, una confrontación entre este y el encausado absuelto.
Séptimo. Por tanto, de conformidad con la facultad conferida en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de diez de mayo de dos mil diecisiete; que absolvió de la acusación fiscal a José Luis Mallqui Márquez, del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rómulo Augusto Soto Hurtado. ORDENARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al séptimo de la presente Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
002488-2017
|
Robo con agravantes,Nulidad de sentencia absolutoria,Indebida valoracion de medios probatorios
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
30/01/2018
|
Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd27f26b-02fa-483a-8504-88c2692eb801
|
30/01/2018
|
Nula
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.
|
Robo con agravantes,Nulidad de sentencia absolutoria,Indebida valoracion de medios probatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3486-2011-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
3486-2011-0
|
9° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
3486-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd27f26b-02fa-483a-8504-88c2692eb801
|
bd27f26b-02fa-483a-8504-88c2692eb801
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e44250f6-2d0b-4929-a9c1-98b31591f028
|
e44250f6-2d0b-4929-a9c1-98b31591f028
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
324,
330
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
331,
338
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
339,
347
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
539,
543
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
544,
551
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
552,
557
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
558,
569
]
},
{
"text": ".",
"span": [
569,
570
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
598,
604
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
605,
612
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
613,
621
]
},
{
"text": "de",
"span": [
622,
624
]
},
{
"text": "la",
"span": [
625,
627
]
},
{
"text": "Primera",
"span": [
628,
635
]
},
{
"text": "Fiscalía",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
645,
653
]
},
{
"text": "Penal",
"span": [
654,
659
]
},
{
"text": "de",
"span": [
660,
662
]
},
{
"text": "Lima",
"span": [
663,
667
]
},
{
"text": "Norte",
"span": [
668,
673
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
834,
841
]
},
{
"text": "Marquez",
"span": [
842,
849
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
1804,
1811
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
1812,
1819
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2024,
2028
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2029,
2033
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
2034,
2041
]
},
{
"text": "Marquez",
"span": [
2042,
2049
]
},
{
"text": "Rómulo",
"span": [
2227,
2233
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2234,
2241
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2242,
2246
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2247,
2254
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
2415,
2422
]
},
{
"text": "Marquez",
"span": [
2423,
2430
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
2840,
2847
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
2848,
2855
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
3211,
3218
]
},
{
"text": "Marquez",
"span": [
3219,
3226
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4057,
4061
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4062,
4069
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
4236,
4243
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
4244,
4251
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4873,
4877
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4878,
4885
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5493,
5497
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5498,
5502
]
},
{
"text": "Mallqui",
"span": [
5503,
5510
]
},
{
"text": "Márquez",
"span": [
5511,
5518
]
},
{
"text": "Rómulo",
"span": [
5589,
5595
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
5596,
5603
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5604,
5608
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
5609,
5616
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5810,
5813
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5814,
5820
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5821,
5827
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5829,
5834
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5835,
5846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5857,
5865
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5867,
5872
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5873,
5879
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5881,
5890
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5891,
5897
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"la",
"primera",
"fiscalia",
"superior",
"penal",
"de",
"lima",
"norte",
"mallqui",
"marquez",
"mallqui",
"marquez",
"jose",
"luis",
"mallqui",
"marquez",
"romulo",
"augusto",
"soto",
"hurtado",
"mallqui",
"marquez",
"mallqui",
"marquez",
"mallqui",
"marquez",
"soto",
"hurtado",
"mallqui",
"marquez",
"soto",
"hurtado",
"jose",
"luis",
"mallqui",
"marquez",
"romulo",
"augusto",
"soto",
"hurtado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
552,
557
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
558,
569
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2024,
2028
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2029,
2033
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2234,
2241
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2242,
2246
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2247,
2254
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4057,
4061
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4062,
4069
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4873,
4877
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4878,
4885
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5493,
5497
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5498,
5502
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
5596,
5603
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5604,
5608
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
5609,
5616
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5814,
5820
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5821,
5827
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5829,
5834
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5835,
5846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5848,
5856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5857,
5865
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5867,
5872
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5873,
5879
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5881,
5890
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5891,
5897
]
}
] |
Nulidad de sentencia
Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.
Lima, treinta de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad, interpuesto por la por la Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Norte contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos sesenta y dos, de diez de mayo de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La Fiscal Adjunto Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lima Norte, en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, solicita la nulidad de la sentencia, pues alega que el Colegiado Superior absolvió al encausado Mallqui Marquez argumentando que el agraviado no mantuvo una sindicación persistente debido a que no asistió al juicio oral; además, no acreditó la preexistencia de los bienes objeto de delito. Sin embargo, el Colegiado Superior no tomó en cuenta que cuando se intervino al encausado, este portaba una mochila en la espalda con algunas pertenencias del agraviado, tal como se acreditó con el acta de registro personal e incautación, acta de entrega, declaraciones del agraviado y del propio encausado; que el Colegiado Superior considera que el encausado es un reciclador, que solo se limitó a recoger la mochila del agraviado en un lugar cercano a los hechos “Capilla” cuando se dirigía a comprar pollo; que no es suficiente para absolver al encausado el certificado presentado por éste; no se valoró adecuadamente los hechos; no se trató de un hallazgo de pertenencias del agraviado en posesión del encausado, sino que el agraviado reconoció y afirmó que el encausado Mallqui Márquez es una de las personas que participó del hecho delictivo; por tales motivos, solicita un nuevo reexamen de la sentencia.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y nueve, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mallqui Marquez la comisión del delito de robo con agravantes. Hecho ocurrido el veinticuatro de julio de dos mil diez a las cero horas con veinte minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Rómulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, transitaba por la avenida Antúnez de Mayolo con Universitaria, con dirección al paradero más cercano. En esas circunstancias fue interceptado por el encausado Mallqui Marquez y otro sujeto no identificado; quienes portando objetos punzocortantes (cuchillo y pico de botella), lo despojaron de sus pertenencias (celular, setenta soles y su mochila, entre otros objetos), bajo amenaza de muerte y emprendieron la huida en dirección a la avenida Antúnez de Mayolo. Luego fue auxiliado por un patrullero que pasaba por el lugar, quien luego de la búsqueda respectiva capturó al encausado Mallqui Márquez, uno de los asaltantes, a quien el agraviado identificó plenamente.
Tercero. Del análisis de autos y los términos de los recursos impugnativos, se advierte que los magistrados de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Mallqui Marquez; ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad.
Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos séptimo al décimo primero) esgrimió una motivación insuficiente para ratificarla, pues argumentó que existe insuficiencia probatoria porque la sindicación preliminar que brindó el agraviado no fue respaldada con medio de prueba alguno. Además, no concurrió al juicio oral a ratificar su sindicación. Por lo que, esta sindicación no cuenta con los requisito de verosimilitud y persistencia que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
Quinto. Sin embargo, no tomó en cuenta que la sindicación preliminar del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue brindada en presencia del representante del Ministerio Público (ver fojas siete), y en esta misma diligencia, dicho agraviado identificó y reconoció al encausado Mallqui Márquez como la persona que lo amenazó con un arma blanca y le sustrajo sus pertenencias. Por consiguiente, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente.
Sexto. En tal sentido, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) La versión en el plenario del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx b) De ser pertinente, una confrontación entre este y el encausado absuelto.
Séptimo. Por tanto, de conformidad con la facultad conferida en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas doscientos sesenta y dos, de diez de mayo de dos mil diecisiete; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mallqui Márquez, del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rómulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ORDENARON que se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al séptimo de la presente Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.00041084783151745796,
0.004011941142380238,
0.014425907284021378,
0.009379375725984573,
-0.000401605706429109,
-0.0022871748078614473,
0.012081056833267212,
-0.01434227917343378,
-0.024458840489387512,
-0.04006057605147362,
0.053892582654953,
-0.01753758266568184,
-0.0044188424944877625,
0.02493961714208126,
-0.025035230442881584,
0.0002213592961197719,
0.0015432710060849786,
-0.007910316810011864,
-0.02221725694835186,
-0.004410950932651758,
-0.016314756125211716,
-0.009386296384036541,
0.00464731827378273,
0.011812751181423664,
-0.0211271233856678,
-0.03160041198134422,
-0.012421391904354095,
0.00554170785471797,
0.02209707908332348,
-0.0001334314583800733,
0.0030735316686332226,
-0.0006867134943604469,
-0.012753422372043133,
-0.018036099150776863,
0.008693361654877663,
-0.003292788751423359,
0.017763391137123108,
0.002990295644849539,
-0.0008779705967754126,
-0.007950080558657646,
-0.049337632954120636,
-0.049441926181316376,
-0.020412951707839966,
8.84082851371204e-7,
-0.02305014804005623,
-0.01006565522402525,
0.009889496490359306,
-0.0006591069395653903,
0.008945576846599579,
-0.005931769032031298,
-0.017347684130072594,
0.03264240175485611,
0.020582113415002823,
-0.0006470982334576547,
0.009242687374353409,
0.03569434955716133,
-0.0019292867509648204,
0.0014615245163440704,
-0.010845424607396126,
-0.0031350641511380672,
0.01325356774032116,
-0.01939491368830204,
-0.03108440339565277,
0.00205322727560997,
-0.012642912566661835,
-0.01969114877283573,
0.026697741821408272,
0.024528617039322853,
-0.0023833992891013622,
-0.022659562528133392,
0.008147070184350014,
0.025928452610969543,
0.008141233585774899,
-0.002319911727681756,
0.01749718375504017,
0.011046962812542915,
0.04293876513838768,
-0.011831430718302727,
0.02223135530948639,
-0.033193111419677734,
-0.008812681771814823,
0.002769368700683117,
-0.014364643953740597,
0.008311612531542778,
0.00556837348267436,
0.01755107194185257,
-0.0009532339172437787,
0.00010214810754405335,
0.05205836147069931,
-0.012970179319381714,
0.002413737354800105,
0.007841450162231922,
-0.02856697142124176,
0.014814549125730991,
0.016344774514436722,
-0.002100015990436077,
-0.019434945657849312,
-0.006800900679081678,
0.025305112823843956,
-0.016721079126000404,
-0.002058553509414196,
-0.02355964668095112,
-0.031333230435848236,
0.000235869170865044,
0.05996590852737427,
0.010464251972734928,
-0.0036943783052265644,
-0.02462141588330269,
-0.013406513258814812,
0.05320463329553604,
0.016207605600357056,
0.005208540707826614,
-0.0004111369780730456,
0.021294595673680305,
0.015202652662992477,
-0.0007506480906158686,
-0.002651385497301817,
-0.010381583124399185,
0.04214996472001076,
0.025212839245796204,
0.004020344465970993,
-0.007387170102447271,
-0.04113107547163963,
-0.020062962546944618,
0.026288816705346107,
-0.0014269655803218484,
0.015263650566339493,
0.023521315306425095,
-0.0055013191886246204,
0.047434672713279724,
0.003484089160338044,
0.08876610547304153,
-0.004379689693450928,
0.057926733046770096,
-0.014338862150907516,
0.025660589337348938,
0.010854175314307213,
-0.005846032407134771,
0.051553916186094284,
0.0005378370406106114,
0.03495793789625168,
-0.014404657296836376,
-0.02139134705066681,
0.0065400321036577225,
-0.045545224100351334,
-0.0024149215314537287,
-0.00830000452697277,
0.03422369062900543,
0.008168496191501617,
0.0025654095225036144,
-0.024266930297017097,
-0.004239238798618317,
-0.015400866977870464,
-0.039750970900058746,
-0.0030737777706235647,
-0.006940653547644615,
0.005327473394572735,
-0.014655877836048603,
0.0024455711245536804,
0.0007693314109928906,
0.002367069013416767,
0.006496073678135872,
-0.019566478207707405,
-0.03526648133993149,
0.007590510416775942,
-0.0059361238963902,
0.00559095898643136,
0.020408587530255318,
-0.03222764655947685,
0.012928792275488377,
0.006351402960717678,
-0.025382788851857185,
0.007841437123715878,
-0.014455452561378479,
0.00590676860883832,
0.018942592665553093,
0.002890924457460642,
-0.00516787264496088,
0.03832554072141647,
-0.0033492539077997208,
0.061096470803022385,
0.03472849726676941,
0.011660514399409294,
0.006126823369413614,
-0.017620589584112167,
-0.017153218388557434,
-0.008236275985836983,
-0.0002364606043556705,
0.0018197050085291266,
0.007670211140066385,
0.002677713753655553,
-0.009898998774588108,
0.016690827906131744,
0.049439944326877594,
-0.010454490780830383,
0.04026604816317558,
-0.005853780545294285,
0.02654225379228592,
0.015558017417788506,
0.0671415776014328,
-0.03824067860841751,
0.010722278617322445,
-0.03801804780960083,
0.0002739531046245247,
0.0004056810576003045,
0.04469621181488037,
-0.027287403121590614,
-0.14229698479175568,
-0.02219666913151741,
0.00975843146443367,
-0.03516576439142227,
-0.00010194681817665696,
0.0032619067933410406,
0.000799294444732368,
-0.011722599156200886,
-0.007639832329005003,
-0.003649110207334161,
0.009983658790588379,
0.015022153034806252,
0.010994446463882923,
0.021915849298238754,
0.03572478145360947,
-0.023219453170895576,
0.008127276785671711,
0.019972044974565506,
0.03280794247984886,
-0.01425191294401884,
-0.018099414184689522,
0.023782696574926376,
0.0028341920115053654,
0.010524366982281208,
-0.013364831916987896,
0.011695362627506256,
0.02131926827132702,
-0.01825295388698578,
-0.013327326625585556,
-0.014556408859789371,
0.02261953242123127,
-0.006490212399512529,
-0.00390625512227416,
0.009231094270944595,
0.007418008055537939,
0.010718805715441704,
-0.02372303605079651,
-0.044460710138082504,
0.010539816692471504,
-0.0066939969547092915,
0.042579635977745056,
0.00514675909653306,
-0.054172687232494354,
0.014778466895222664,
0.009828797541558743,
0.0856291726231575,
-0.009013439528644085,
0.01024760864675045,
-0.03213588893413544,
0.013412781991064548,
0.006926787085831165,
-0.002894097939133644,
0.010488363914191723,
0.007682962343096733,
-0.005503020714968443,
0.00046162318903952837,
-0.015297007746994495,
-0.024443086236715317,
0.009985852986574173,
-0.005655635613948107,
-0.003298155963420868,
-0.0232683252543211,
0.03170015290379524,
-0.004225608892738819,
0.02456110157072544,
-0.00013616494834423065,
0.007020452991127968,
0.0017239683074876666,
-0.05305829644203186,
0.006194084882736206,
-0.009476552717387676,
0.008236239664256573,
0.01062261313199997,
-0.02641538344323635,
0.020404592156410217,
-0.011073999106884003,
-0.022387919947504997,
0.017428964376449585,
0.018446438014507294,
0.020213758572936058,
0.014979385770857334,
0.021715544164180756,
-0.024781864136457443,
0.0015174309955909848,
-0.06254686415195465,
-0.03351827710866928,
0.02598186582326889,
-0.02861560881137848,
0.017359845340251923,
-0.014715219847857952,
0.0007001275080256164,
0.0024520016741007566,
-0.010553454048931599
] |
[
0.0028319137636572123,
0.007886148989200592,
0.014568954706192017,
0.008496500551700592,
0.001895250752568245,
-0.0018151783151552081,
0.014945334754884243,
-0.014855576679110527,
-0.024788547307252884,
-0.04220534861087799,
0.05392102524638176,
-0.013904215767979622,
-0.007031117100268602,
0.021592317149043083,
-0.027701498940587044,
0.00020279045565985143,
0.004589600954204798,
-0.004006978590041399,
-0.03203044459223747,
-0.003658098401501775,
-0.021025169640779495,
-0.0063446806743741035,
0.004742508754134178,
0.0074396817944943905,
-0.018232055008411407,
-0.03328320011496544,
-0.015852950513362885,
0.006660223472863436,
0.021514249965548515,
0.003221987746655941,
0.0037417442072182894,
-0.002631365554407239,
-0.013720866292715073,
-0.018130019307136536,
0.009135130792856216,
-0.0040291049517691135,
0.013763030990958214,
0.007337462157011032,
-0.000007182064564403845,
-0.011669971980154514,
-0.048784289509058,
-0.045275021344423294,
-0.021919962018728256,
-0.0015242777299135923,
-0.024263685569167137,
-0.012604480609297752,
0.013490550220012665,
-0.0012469901703298092,
0.005009741988033056,
-0.0014986461028456688,
-0.020905684679746628,
0.03267112746834755,
0.016594428569078445,
-0.0015457550762221217,
0.0070025986060500145,
0.03519028052687645,
0.002522895345464349,
0.005036547314375639,
-0.008852740749716759,
-0.005045280326157808,
0.01744517870247364,
-0.015889009460806847,
-0.03582800179719925,
0.0006671461742371321,
-0.007059228606522083,
-0.021284302696585655,
0.024797532707452774,
0.023233655840158463,
0.004353252239525318,
-0.022842267528176308,
0.008644315414130688,
0.018916506320238113,
0.008386489935219288,
-0.004904790781438351,
0.017248714342713356,
0.010643578134477139,
0.04123986139893532,
-0.01345035806298256,
0.018860775977373123,
-0.036940064281225204,
-0.006429100409150124,
0.0011676164576783776,
-0.013525730930268764,
0.00952749140560627,
0.0012723146937787533,
0.019310705363750458,
0.0007395961438305676,
0.0005078135873191059,
0.052645448595285416,
-0.011272268369793892,
0.0004442620847839862,
0.004115265794098377,
-0.027096064761281013,
0.012404206208884716,
0.011662695556879044,
-0.00012415662058629096,
-0.017039760947227478,
-0.005357634276151657,
0.026352493092417717,
-0.017499765381217003,
-0.006720279343426228,
-0.028370559215545654,
-0.027887897565960884,
-0.00034270287142135203,
0.06024009734392166,
0.011374889872968197,
-0.0038166542071849108,
-0.02868972346186638,
-0.017772257328033447,
0.049513015896081924,
0.01650422438979149,
-0.0009597818134352565,
0.0006200835341587663,
0.01808715984225273,
0.014294923283159733,
-0.0035031759180128574,
0.002627887297421694,
-0.012068686075508595,
0.04523949325084686,
0.021855268627405167,
0.004080856218934059,
-0.009073536843061447,
-0.04082045331597328,
-0.01928883232176304,
0.03172386437654495,
-0.00003680779627757147,
0.014355924911797047,
0.020262030884623528,
-0.004874789156019688,
0.05000616982579231,
0.0024912087246775627,
0.09115699678659439,
-0.007740454748272896,
0.0543629489839077,
-0.014979183673858643,
0.021972665563225746,
0.012704072520136833,
-0.0052706352435052395,
0.04707653447985649,
0.0032853512093424797,
0.03978297859430313,
-0.014714032411575317,
-0.018512001261115074,
0.003017738927155733,
-0.04567428678274155,
0.00067666987888515,
-0.009673885069787502,
0.03463391214609146,
0.005476789083331823,
0.00047955146874301136,
-0.02426564320921898,
-0.0014369655400514603,
-0.010351156815886497,
-0.03588932380080223,
-0.005531657487154007,
-0.00710085965692997,
0.005023196805268526,
-0.018689485266804695,
0.0027839895337820053,
-0.0011410897132009268,
0.0028023719787597656,
0.0072120847180485725,
-0.014266769401729107,
-0.0410919263958931,
0.008081442676484585,
-0.010729740373790264,
0.007586686871945858,
0.022694861516356468,
-0.03740596026182175,
0.013871809467673302,
0.0024957468267530203,
-0.023741289973258972,
0.008110909722745419,
-0.02057710662484169,
0.008518957532942295,
0.019115053117275238,
0.0010924013331532478,
-0.0068856799043715,
0.03370017930865288,
-0.0012113074772059917,
0.056664831936359406,
0.029020441696047783,
0.011575276032090187,
0.004011109471321106,
-0.017281536012887955,
-0.01224704273045063,
-0.005644856486469507,
0.003366237971931696,
0.00245720986276865,
0.005330067127943039,
0.001147793373093009,
-0.006357051432132721,
0.01677868701517582,
0.04280223324894905,
-0.013384498655796051,
0.036916475743055344,
-0.010116473771631718,
0.026739761233329773,
0.014381072483956814,
0.06183959171175957,
-0.032519999891519547,
0.009279057383537292,
-0.034382808953523636,
0.00047070049913600087,
-0.00428232504054904,
0.044246856123209,
-0.022125639021396637,
-0.14486053586006165,
-0.02231222577393055,
0.012564520351588726,
-0.03346005454659462,
-0.0003919214941561222,
0.0032524769194424152,
-0.001225376850925386,
-0.015076062642037868,
-0.007446695119142532,
-0.009045837447047234,
0.011787431314587593,
0.01431733462959528,
0.007236540783196688,
0.022595174610614777,
0.0342453308403492,
-0.025546187534928322,
0.00552976131439209,
0.019365161657333374,
0.0334656722843647,
-0.014982646331191063,
-0.02639385312795639,
0.024067576974630356,
-0.0010750879300758243,
0.008237970061600208,
-0.012624253518879414,
0.01346646063029766,
0.019847890362143517,
-0.01638432964682579,
-0.01195063628256321,
-0.017390448600053787,
0.023663602769374847,
-0.003045872086659074,
0.002974701812490821,
0.007986795157194138,
0.008954773657023907,
0.013565029948949814,
-0.025694282725453377,
-0.04247334972023964,
0.010156109929084778,
-0.010181712917983532,
0.04160793125629425,
0.0074208518490195274,
-0.05310588702559471,
0.015781963244080544,
0.012121504172682762,
0.08297910541296005,
-0.00937683042138815,
0.009815793484449387,
-0.03516656532883644,
0.010918155312538147,
0.006743079517036676,
0.0016817685682326555,
0.007233687676489353,
0.0045826490968465805,
-0.004389068111777306,
0.004725687205791473,
-0.023119669407606125,
-0.025024978443980217,
0.013640305027365685,
-0.0040979995392262936,
0.0002621896273922175,
-0.02563432976603508,
0.03256753832101822,
-0.006767940707504749,
0.027145536616444588,
0.0003261318488512188,
0.005773597862571478,
0.0012647584080696106,
-0.05095755681395531,
0.006735361181199551,
-0.012299400754272938,
0.01496642641723156,
0.011385519057512283,
-0.026133175939321518,
0.017963316291570663,
-0.015139772556722164,
-0.01808922551572323,
0.018150674179196358,
0.018604207783937454,
0.015871981158852577,
0.018056558445096016,
0.022623158991336823,
-0.02449008636176586,
0.002740517258644104,
-0.061514340341091156,
-0.03383698686957359,
0.02375701069831848,
-0.03299826383590698,
0.01843593455851078,
-0.021379265934228897,
-0.0012352244229987264,
0.0033815845381468534,
-0.008177423849701881
] | 533
|
||||||||||||||||||||
bd3c8660-45a6-407c-8104-68b878bda118
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N. ° 71-2018/ANCASH
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación– por parte de los jueces de instancia.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOSEP ÁNGEL ZAMBRANO MALDONADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dos, de veinticinco de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gustavo Víctor Trejo Huamán y Yenyffer Nikoll de la Cruz Huamán a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Zambrano Maldonado en su recurso de casación de fojas trescientos veintidós, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que los medios de prueba fueron escasos, débiles e insuficientes; que la declaración del testigo, efectivo del serenazgo, no es coherente ni sólida; que no existe coherencia entre ese testimonio y de los agraviados –cuyas versiones son contradictorias– con la pericia médico legal de la agraviada; que existe resentimientos de los agraviados con él; que no hay certeza de la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que la Sala de Apelación no apreció todos los medios de prueba actuados; que la reparación civil impuesta es desproporcionada; que no se tomó en cuenta los indicios de descargo; que no se cumplió con las directivas fijadas en el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación– por parte de los jueces de instancia.
Las sentencias de primera instancia y de vista examinaron el conjunto del material probatorio: sindicación de las víctimas, declaración de un sereno que ayudó a los agraviados, acta de entrega de uno de los celulares robados –bienes comunes y de utilización masiva por los ciudadanos– y pericia médico legal que acredita las lesiones cortantes sufrida por uno de los agraviados–.
De modo patente, entonces, se advierte que la motivación no ha sido incompleta –se examinó los criterios de seguridad de los casos de delitos de clandestinidad– y que valoró el conjunto de la prueba –además se trató de prueba directa por parte de las víctimas–. Nada indica que la inferencia probatoria utilizada vulnere alguna regla de la sana crítica judicial (leyes de la lógica, conocimientos científicos o máximas de experiencia), o que el material probatorio, lícito y plural, no permite una convicción de culpabilidad más allá de toda duda razonable.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y ocho, de siete de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOSEP ÁNGEL ZAMBRANO MALDONADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dos, de veinticinco de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gustavo Víctor Trejo Huamán y Yenyffer Nikoll de la Cruz Huamán a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
000071-2018
|
Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Ejecutoria Suprema
|
14/09/2018
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal -de imposible examen directo en sede de impugnación- por parte de los jueces de instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd3c8660-45a6-407c-8104-68b878bda118
|
14/09/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal -de imposible examen directo en sede de impugnación- por parte de los jueces de instancia.
|
Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
495-2015-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
495-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd3c8660-45a6-407c-8104-68b878bda118
|
bd3c8660-45a6-407c-8104-68b878bda118
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62ad39f3-7909-4b91-820c-c7a6b5a5263b
|
62ad39f3-7909-4b91-820c-c7a6b5a5263b
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "JHOSEP",
"span": [
605,
611
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
612,
617
]
},
{
"text": "ZAMBRANO",
"span": [
618,
626
]
},
{
"text": "MALDONADO",
"span": [
627,
636
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
951,
957
]
},
{
"text": "Trejo",
"span": [
958,
963
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Yenyffer",
"span": [
973,
981
]
},
{
"text": "Nikoll",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "de",
"span": [
989,
991
]
},
{
"text": "la",
"span": [
992,
994
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
995,
999
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1184,
1187
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1195,
1201
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1201,
1202
]
},
{
"text": "Zambrano",
"span": [
2237,
2245
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
2246,
2255
]
},
{
"text": "JHOSEP",
"span": [
5077,
5083
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "ZAMBRANO",
"span": [
5090,
5098
]
},
{
"text": "MALDONADO",
"span": [
5099,
5108
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
5415,
5422
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5423,
5429
]
},
{
"text": "Trejo",
"span": [
5430,
5435
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5436,
5442
]
},
{
"text": "Yenyffer",
"span": [
5445,
5453
]
},
{
"text": "Nikoll",
"span": [
5454,
5460
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5461,
5463
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5464,
5466
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5467,
5471
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5472,
5478
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5751,
5761
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5762,
5765
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5766,
5773
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5774,
5776
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5777,
5790
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5791,
5803
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5972,
5975
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5976,
5982
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5983,
5989
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5993,
6000
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6001,
6009
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6013,
6021
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6022,
6030
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6034,
6043
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6044,
6050
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6054,
6060
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6061,
6066
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"jhosep",
"angel",
"zambrano",
"maldonado",
"gustavo",
"victor",
"trejo",
"huaman",
"yenyffer",
"nikoll",
"de",
"la",
"cruz",
"huaman",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"zambrano",
"maldonado",
"jhosep",
"angel",
"zambrano",
"maldonado",
"gustavo",
"victor",
"trejo",
"huaman",
"yenyffer",
"nikoll",
"de",
"la",
"cruz",
"huaman",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
612,
617
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
943,
950
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
951,
957
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
995,
999
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1000,
1006
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1188,
1194
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1195,
1201
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5084,
5089
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
5415,
5422
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5423,
5429
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5436,
5442
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5467,
5471
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5472,
5478
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5976,
5982
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5983,
5989
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5993,
6000
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6001,
6009
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6013,
6021
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6022,
6030
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6034,
6043
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6044,
6050
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6054,
6060
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6061,
6066
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N. ° 71-2018/ANCASH
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación– por parte de los jueces de instancia.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, catorce de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOSEP xxxxxxxxxx ZAMBRANO MALDONADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dos, de veinticinco de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trejo xxxxxxxxxx y Yenyffer Nikoll de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Zambrano Maldonado en su recurso de casación de fojas trescientos veintidós, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que los medios de prueba fueron escasos, débiles e insuficientes; que la declaración del testigo, efectivo del serenazgo, no es coherente ni sólida; que no existe coherencia entre ese testimonio y de los agraviados –cuyas versiones son contradictorias– con la pericia médico legal de la agraviada; que existe resentimientos de los agraviados con él; que no hay certeza de la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que la Sala de Apelación no apreció todos los medios de prueba actuados; que la reparación civil impuesta es desproporcionada; que no se tomó en cuenta los indicios de descargo; que no se cumplió con las directivas fijadas en el Acuerdo Plenario 2-2005/CJ-116.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba personal –de imposible examen directo en sede de impugnación– por parte de los jueces de instancia.
Las sentencias de primera instancia y de vista examinaron el conjunto del material probatorio: sindicación de las víctimas, declaración de un sereno que ayudó a los agraviados, acta de entrega de uno de los celulares robados –bienes comunes y de utilización masiva por los ciudadanos– y pericia médico legal que acredita las lesiones cortantes sufrida por uno de los agraviados–.
De modo patente, entonces, se advierte que la motivación no ha sido incompleta –se examinó los criterios de seguridad de los casos de delitos de clandestinidad– y que valoró el conjunto de la prueba –además se trató de prueba directa por parte de las víctimas–. Nada indica que la inferencia probatoria utilizada vulnere alguna regla de la sana crítica judicial (leyes de la lógica, conocimientos científicos o máximas de experiencia), o que el material probatorio, lícito y plural, no permite una convicción de culpabilidad más allá de toda duda razonable.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y ocho, de siete de diciembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHOSEP xxxxxxxxxx ZAMBRANO MALDONADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dos, de veinticinco de abril de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trejo xxxxxxxxxx y Yenyffer Nikoll de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.002604831475764513,
0.012920678593218327,
0.011538161896169186,
0.012839569710195065,
-0.01123927440494299,
0.001644342439249158,
0.01304356474429369,
-0.014001077972352505,
-0.031011061742901802,
-0.04326897859573364,
0.050124138593673706,
-0.006796268746256828,
-0.004409852437674999,
0.028740616515278816,
-0.027827290818095207,
-0.006202861666679382,
-0.0018651554128155112,
-0.011523579247295856,
-0.024921707808971405,
0.0021622772328555584,
-0.01743403449654579,
-0.006128546316176653,
0.0022160906810313463,
0.013264705426990986,
-0.008031700737774372,
-0.02675558067858219,
-0.004138765390962362,
-0.00197568885050714,
0.02481403388082981,
0.00020767655223608017,
0.005466453731060028,
0.006665052846074104,
-0.019770493730902672,
-0.01601392962038517,
0.021329261362552643,
-0.00814406294375658,
0.01933206245303154,
-0.00009165050141746178,
0.006353524047881365,
-0.001982486806809902,
-0.05158242955803871,
-0.053655873984098434,
-0.02203308418393135,
0.01614549197256565,
-0.01740412786602974,
-0.01010670606046915,
0.011589376255869865,
0.004468316212296486,
0.006790849845856428,
-0.003847406478598714,
-0.020316297188401222,
0.01511433906853199,
0.013384192250669003,
-0.002831979189068079,
0.004043587017804384,
0.03947468101978302,
-0.00023407653497997671,
-0.0002553132362663746,
-0.016233468428254128,
-0.006537231616675854,
0.011594328097999096,
-0.009443697519600391,
-0.021236758679151535,
-0.000586680369451642,
-0.009536265395581722,
-0.005995811428874731,
0.026780910789966583,
0.022824183106422424,
0.0011589564383029938,
-0.026974011212587357,
0.0016865270445123315,
0.03286021202802658,
0.009040283970534801,
-0.01312109362334013,
0.018891561776399612,
0.010918141342699528,
0.040130723267793655,
-0.008458240889012814,
0.023266172036528587,
-0.0315258726477623,
-0.0005096473032608628,
0.003931437619030476,
-0.0075305793434381485,
0.0018771502654999495,
-0.0005245426436886191,
0.005348857957869768,
0.004469305742532015,
-0.0028352777007967234,
0.04913653805851936,
-0.005628483835607767,
-0.002838264685124159,
-0.006981550715863705,
-0.022326691076159477,
0.007631441578269005,
0.015344979241490364,
-0.005404175259172916,
-0.02620493806898594,
-0.009024569764733315,
0.023854613304138184,
-0.021684903651475906,
-0.005873916205018759,
-0.014117330312728882,
-0.030028605833649635,
-0.008477086201310158,
0.07125521451234818,
0.006632236763834953,
0.0006190793355926871,
-0.022266162559390068,
-0.012021097354590893,
0.042144473642110825,
0.014870441518723965,
0.003243054961785674,
0.0027657784521579742,
0.022656599059700966,
0.018222102895379066,
-0.005300847813487053,
0.001979849301278591,
-0.022870797663927078,
0.04380488768219948,
0.026626987382769585,
0.010627100244164467,
-0.006568985991179943,
-0.04498331621289253,
-0.019932663068175316,
0.024758577346801758,
-0.00366758881136775,
0.016969628632068634,
0.007670415099710226,
-0.01298690214753151,
0.04591589421033859,
0.009632349945604801,
0.0832328051328659,
-0.004747915547341108,
0.06571698188781738,
-0.006332432385534048,
0.026922456920146942,
0.020658228546380997,
-0.013104328885674477,
0.04253854230046272,
-0.0029370971024036407,
0.03481852263212204,
-0.009716690517961979,
-0.011780282482504845,
0.009096604771912098,
-0.03781706094741821,
-0.004240200389176607,
-0.012852253392338753,
0.03490005433559418,
0.014299747534096241,
-0.005911331623792648,
-0.03268757462501526,
-0.008889428339898586,
-0.009230701252818108,
-0.027345620095729828,
0.0012821038253605366,
-0.0055564395152032375,
0.009319392032921314,
-0.01412621233612299,
0.0047393436543643475,
-0.00435688067227602,
0.0047047934494912624,
0.005237560253590345,
-0.01270110160112381,
-0.04037616401910782,
0.011013259179890156,
-0.008732291869819164,
0.013957303948700428,
0.03762322664260864,
-0.0326225720345974,
0.009971010498702526,
0.005381177645176649,
-0.007259578909724951,
0.00958571769297123,
-0.019114771857857704,
0.0021798848174512386,
0.025098873302340508,
0.007510830648243427,
0.0035263453610241413,
0.03658609464764595,
0.0006641908548772335,
0.061869360506534576,
0.031000137329101562,
0.017634224146604538,
0.0007786535425111651,
-0.020534994080662727,
-0.01254866924136877,
-0.004671603906899691,
0.0024024841841310263,
-0.0070889173075556755,
0.015488090924918652,
-0.0015904076863080263,
-0.014973592944443226,
0.012683902867138386,
0.04153429716825485,
-0.011456453241407871,
0.03985130786895752,
-0.006772545166313648,
0.04117801785469055,
0.022778363898396492,
0.07010862976312637,
-0.02989869751036167,
0.022593531757593155,
-0.03579335659742355,
0.002210581675171852,
0.004295066464692354,
0.03897349163889885,
-0.02306223474442959,
-0.1399383246898651,
-0.028583960607647896,
0.00587697746232152,
-0.031918879598379135,
0.011473171412944794,
-0.0013348967768251896,
-0.00043581819045357406,
-0.007678769528865814,
-0.005684449803084135,
-0.00003863977690343745,
0.0022318409755825996,
0.006547382101416588,
0.009863913990557194,
0.02168472856283188,
0.03471381217241287,
-0.01663859747350216,
0.008983098901808262,
0.023058265447616577,
0.04003708437085152,
-0.017908426001667976,
-0.02051808312535286,
0.031086919829249382,
0.002940818667411804,
0.011787879280745983,
-0.015259911306202412,
0.007121998351067305,
0.02167542651295662,
-0.01595042645931244,
-0.011231782846152782,
-0.019343603402376175,
0.018620481714606285,
-0.003955777734518051,
-0.011052523739635944,
0.009544864296913147,
0.006715712137520313,
0.008589616045355797,
-0.028875766322016716,
-0.039393071085214615,
0.013238300569355488,
-0.006160683464258909,
0.049298759549856186,
0.007076569367200136,
-0.04851412773132324,
0.023773884400725365,
0.008605760522186756,
0.08075770735740662,
-0.0033947573974728584,
0.004941329825669527,
-0.03453448414802551,
0.018900245428085327,
0.007936682552099228,
0.0011319833574816585,
0.004963404033333063,
-0.007543375249952078,
-0.006974137853831053,
-0.005359017755836248,
-0.02582981064915657,
-0.0221948754042387,
0.01489797793328762,
-0.00411468418315053,
-0.00337142962962389,
-0.02214680053293705,
0.036142729222774506,
-0.008143815211951733,
0.017806507647037506,
0.0024988779332488775,
0.012124297209084034,
0.005761298816651106,
-0.05150089040398598,
0.01364701148122549,
-0.01604495756328106,
0.009324978105723858,
0.011966569349169731,
-0.034079473465681076,
0.0040735905058681965,
-0.008940573781728745,
-0.018437350168824196,
0.02417270839214325,
0.01593491993844509,
0.020988725125789642,
0.015041826292872429,
0.021522080525755882,
-0.025651223957538605,
0.005942123476415873,
-0.055194854736328125,
-0.03338227421045303,
0.032242462038993835,
-0.03151950612664223,
0.02335183136165142,
-0.022156359627842903,
0.005912030581384897,
0.002638152102008462,
-0.020271819084882736
] |
[
0.00532859330996871,
0.017471609637141228,
0.011780114844441414,
0.01137249544262886,
-0.007984399795532227,
0.002703499048948288,
0.01752091944217682,
-0.014418178237974644,
-0.029803458601236343,
-0.04493008926510811,
0.04947945103049278,
-0.003221176564693451,
-0.0068720681592822075,
0.02417619898915291,
-0.030608128756284714,
-0.004206149838864803,
0.00008041683031478897,
-0.006825762335211039,
-0.036310289055109024,
0.0021263957023620605,
-0.023026805371046066,
-0.001301110489293933,
0.0019163887482136488,
0.010797025635838509,
-0.005914899054914713,
-0.02803267538547516,
-0.008217810653150082,
-0.0020384113304316998,
0.024527328088879585,
0.0031790270004421473,
0.005009631160646677,
0.003804269479587674,
-0.020075613632798195,
-0.016098206862807274,
0.02232501655817032,
-0.007840905338525772,
0.01567281037569046,
0.0059983571991324425,
0.007446272764354944,
-0.007429486606270075,
-0.05018644034862518,
-0.04995104670524597,
-0.02372916042804718,
0.013268723152577877,
-0.01849217340350151,
-0.011727110482752323,
0.015632158145308495,
0.004099168349057436,
0.0023201829753816128,
0.0006949077360332012,
-0.024445120245218277,
0.015080486424267292,
0.010223927907645702,
-0.003692301455885172,
0.0014558149268850684,
0.037440765649080276,
0.0058889975771307945,
0.003394778585061431,
-0.014880970120429993,
-0.008226890116930008,
0.01683058962225914,
-0.004678299650549889,
-0.027268249541521072,
-0.000858550425618887,
-0.004787447862327099,
-0.008387927897274494,
0.024985143914818764,
0.020728012546896935,
0.007196711841970682,
-0.027355069294571877,
0.003096245229244232,
0.02394929900765419,
0.011800076812505722,
-0.015007548034191132,
0.020759103819727898,
0.010722288861870766,
0.03695832937955856,
-0.012363146059215069,
0.019849104806780815,
-0.03521139547228813,
0.00015250359138008207,
0.003345479955896735,
-0.006214019376784563,
0.004014445003122091,
-0.003923614043742418,
0.007153728045523167,
0.004862223751842976,
-0.0018037756672129035,
0.04934074357151985,
-0.003090240992605686,
-0.002672511385753751,
-0.00988166593015194,
-0.021998075768351555,
0.003967488184571266,
0.010968188755214214,
-0.003212524577975273,
-0.023327162489295006,
-0.00759946508333087,
0.02442670613527298,
-0.02342330664396286,
-0.011969875544309616,
-0.020834654569625854,
-0.026691505685448647,
-0.009048914536833763,
0.07326889038085938,
0.008830657228827477,
0.000999778974801302,
-0.026933245360851288,
-0.015496366657316685,
0.03874630481004715,
0.013654462061822414,
-0.003153136931359768,
0.00265241670422256,
0.022800518199801445,
0.01730443350970745,
-0.006947052665054798,
0.008190283551812172,
-0.023676540702581406,
0.046576011925935745,
0.023650644347071648,
0.010914294049143791,
-0.006693894974887371,
-0.04501820355653763,
-0.02060229517519474,
0.029666107147932053,
-0.0016157022910192609,
0.01586194895207882,
0.0042809960432350636,
-0.012938256375491619,
0.04997967556118965,
0.00798013061285019,
0.08594097197055817,
-0.0072956327348947525,
0.06172429397702217,
-0.007385570090264082,
0.021763229742646217,
0.02216528356075287,
-0.01187853328883648,
0.03813833370804787,
-0.00007153670594561845,
0.04011928662657738,
-0.01105724647641182,
-0.008752047084271908,
0.005639285780489445,
-0.03663793206214905,
-0.00038699372089467943,
-0.012733140029013157,
0.03566126152873039,
0.010934903286397457,
-0.0075748576782643795,
-0.03318040072917938,
-0.005942061077803373,
-0.005312509834766388,
-0.02474583312869072,
-0.0015651116846129298,
-0.004839372355490923,
0.00852278247475624,
-0.02018294855952263,
0.004775925073772669,
-0.0046558924950659275,
0.004349699709564447,
0.006319181993603706,
-0.00787714496254921,
-0.045003172010183334,
0.01241341233253479,
-0.012326337397098541,
0.0153907286003232,
0.03740575537085533,
-0.03813913092017174,
0.01141171995550394,
0.003039349103346467,
-0.006534224841743708,
0.00732780434191227,
-0.024751625955104828,
0.005289874970912933,
0.024147149175405502,
0.005792683456093073,
0.0033767304848879576,
0.03210548684000969,
0.001983675640076399,
0.05834703519940376,
0.024724222719669342,
0.018209168687462807,
-0.0005028719315305352,
-0.02097460627555847,
-0.007542371284216642,
-0.0017836662009358406,
0.006828567013144493,
-0.006912936456501484,
0.01190943829715252,
-0.003849260276183486,
-0.011118602007627487,
0.011453388258814812,
0.03604060038924217,
-0.014117180369794369,
0.03771604970097542,
-0.011159110814332962,
0.04070422798395157,
0.020111551508307457,
0.06445470452308655,
-0.02323686145246029,
0.02218492142856121,
-0.03339693695306778,
0.002637631958350539,
-0.00025974790332838893,
0.03862987086176872,
-0.017580952495336533,
-0.1419226974248886,
-0.027617095038294792,
0.008692150935530663,
-0.029876137152314186,
0.010930520482361317,
-0.0012252749875187874,
-0.003322354517877102,
-0.0106968330219388,
-0.005893279332667589,
-0.005358763504773378,
0.0021668937988579273,
0.005926882848143578,
0.007029879372566938,
0.021708769723773003,
0.0337793193757534,
-0.02049078233540058,
0.005819775629788637,
0.022231359034776688,
0.03947536274790764,
-0.0172434002161026,
-0.028457971289753914,
0.03165122866630554,
-0.0010121079394593835,
0.01048670057207346,
-0.01492392085492611,
0.009230448864400387,
0.020803501829504967,
-0.014114724472165108,
-0.010938601568341255,
-0.02229893021285534,
0.021192679181694984,
0.000029017995984759182,
-0.004621538333594799,
0.009309601038694382,
0.008141938596963882,
0.011983131989836693,
-0.03145507350564003,
-0.03842243552207947,
0.01254808809608221,
-0.009828575886785984,
0.048886947333812714,
0.010758602991700172,
-0.04803924262523651,
0.024323832243680954,
0.010824707336723804,
0.07844696193933487,
-0.0038034229073673487,
0.00606643408536911,
-0.03823712095618248,
0.015696486458182335,
0.006595884915441275,
0.004612274467945099,
0.0017823823727667332,
-0.00945920217782259,
-0.00523171853274107,
-0.000058531448303256184,
-0.03456861525774002,
-0.022447427734732628,
0.01860671676695347,
-0.0023279825691133738,
-0.0023707004729658365,
-0.024879923090338707,
0.037264134734869,
-0.010410844348371029,
0.020622199401259422,
0.00274693057872355,
0.010409834794700146,
0.0066750324331223965,
-0.04899328947067261,
0.014431058429181576,
-0.018254300579428673,
0.0158609077334404,
0.012281900271773338,
-0.033764924854040146,
0.002451460575684905,
-0.011589082889258862,
-0.014775963500142097,
0.024245312437415123,
0.017274806275963783,
0.017174605280160904,
0.01897551119327545,
0.022514499723911285,
-0.024474989622831345,
0.0064564356580376625,
-0.05426444485783577,
-0.0332866832613945,
0.02983800321817398,
-0.037020739167928696,
0.02485182136297226,
-0.028203090652823448,
0.004494302906095982,
0.004796784836798906,
-0.017961375415325165
] | 525
|
|||||||||||||||||||||||
bdbdd62e-fc98-41bd-823c-68237b241ed8
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, no concurren los dos criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) la impugnante no señaló cuál es la jurisprudencia de esta Corte o del Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se observa la necesidad inevitable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea material o procesal.
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la representante del Ministerio Público, María Edna Romero Ríos, fiscal superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Tacna, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que revocó la sentencia emitida el veintisiete de febrero de dos mil diecisiete por el magistrado del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Tacna de la mencionada Corte, que condenó a Mariano Asunción Monrroy Condori como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de Ángel Jorge Yupanqui Sarmiento y Judith Hedy Laura Mandamiento; en consecuencia, le impusieron dos años de pena de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, y fijaron en nueve mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, revocando el Ad quem la sentencia, la reformó y absolvió al procesado Monrroy Condori de la imputación fiscal.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a diecisiete–
1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el impugnante propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a modo de interrogantes:
a. “¿Si el agraviado interactuó en un mercado de bienes registrales al entregar dinero al acusado para ser incluido como socio y para aumento de capital de la empresa sin ser socio mediante actas en el Juzgado de Paz Letrado?”.
b. “¿Si los agraviados tuvieron la carga de conocer el contenido de las inscripciones de inhabilitación de la empresa de la dirección de transportes de Tacna sin existir el TUPA de esa dirección, una regulación que defina los parámetros de las diligencias propias de ese sector del tráfico económico y en Registros Públicos no se registra esa inhabilitación ordenada por transportes?”.
1. Para ello, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Para evaluar la admisibilidad del recurso de casación excepcional debe identificarse si los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revisten o no un verdadero interés casacional.
2. Para ello, es menester estar a lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, el cual indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte y por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
3. Por su parte, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal exige que el casacionista consigne puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
4. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto, se advierte que la impugnante no indicó concretamente cuál es la jurisprudencia de esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem. Por ello, este criterio de identificación del interés casacional debe desestimarse.
5. Por otro lado, tampoco se observa que la recurrente haya detallado cuál es la norma penal que amerite una adecuada interpretación de este Tribunal; por el contrario, el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial hace referencia explícita a normas administrativas –TUPA–, supuesto que no se subsume en el segundo criterio de identificación del interés casacional.
6. En ese sentido, al no existir interés casacional en los temas consignado como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, el motivo casacional invocado –inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– debe rechazarse liminarmente y, en consecuencia, el escrito de casación excepcional es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal estipula que los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas procesales. Por ello, corresponde eximir del pago de estas al impugnante.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintisiete, expedida el veintiséis de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. EXONERAR del pago de costas procesales a la impugnante.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000665-2018
|
Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
Estafa genérica Art. 196
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2018
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues conforme lo indica el recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad expedida el doce de febrero de dos mil diez, no concurren los dos criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) la impugnante no señaló cuál es la jurisprudencia de esta Corte o del Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem, y ii) no se observa la necesidad inevitable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal sea material o procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdbdd62e-fc98-41bd-823c-68237b241ed8
|
20/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues conforme lo indica el recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad expedida el doce de febrero de dos mil diez, no concurren los dos criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) la impugnante no señaló cuál es la jurisprudencia de esta Corte o del Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem, y ii) no se observa la necesidad inevitable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal sea material o procesal.
|
Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tacna
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2241-2013-0
|
SALA PENAL
|
2241-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdbdd62e-fc98-41bd-823c-68237b241ed8
|
bdbdd62e-fc98-41bd-823c-68237b241ed8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69747117-30fc-45b3-bd64-4c48eeb860a6
|
69747117-30fc-45b3-bd64-4c48eeb860a6
|
[
{
"text": "María",
"span": [
703,
708
]
},
{
"text": "Edna",
"span": [
709,
713
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
714,
720
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
894,
903
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": ".",
"span": [
910,
911
]
},
{
"text": "Mariano",
"span": [
1281,
1288
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
1289,
1297
]
},
{
"text": "Monrroy",
"span": [
1298,
1305
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1306,
1313
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1454,
1459
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1460,
1465
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
1466,
1474
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
1475,
1484
]
},
{
"text": "Judith",
"span": [
1487,
1493
]
},
{
"text": "Hedy",
"span": [
1494,
1498
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
1499,
1504
]
},
{
"text": "Mandamiento",
"span": [
1505,
1516
]
},
{
"text": "Monrroy",
"span": [
1826,
1833
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1834,
1841
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6182,
6187
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6234,
6239
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6240,
6246
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6246,
6247
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6260,
6263
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6264,
6270
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6271,
6277
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6281,
6286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6287,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6302,
6310
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6311,
6319
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6323,
6332
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6333,
6339
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6343,
6349
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6350,
6355
]
}
] |
[
"maria",
"edna",
"romero",
"rios",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"mariano",
"asuncion",
"monrroy",
"condori",
"angel",
"jorge",
"yupanqui",
"sarmiento",
"judith",
"hedy",
"laura",
"mandamiento",
"monrroy",
"condori",
"chavez",
"mella",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "María",
"span": [
703,
708
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
714,
720
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
894,
903
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1306,
1313
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1454,
1459
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1460,
1465
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1834,
1841
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6182,
6187
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6234,
6239
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6240,
6246
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6264,
6270
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6271,
6277
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6281,
6286
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6287,
6298
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6302,
6310
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6311,
6319
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6323,
6332
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6333,
6339
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6343,
6349
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6350,
6355
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es inadmisible, pues conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, no concurren los dos criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) la impugnante no señaló cuál es la jurisprudencia de esta Corte o del Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem y ii) no se observa la necesidad inevitable de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea material o procesal.
Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la representante del Ministerio Público, xxxxxxxxxx Edna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fiscal superior de la Primera Fiscalía Superior Penal de Tacna, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, que revocó la sentencia emitida el veintisiete de febrero de dos mil diecisiete por el magistrado del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Tacna de la mencionada Corte, que condenó a Mariano Asunción Monrroy xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-estafa genérica, tipificado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yupanqui Sarmiento y Judith Hedy Laura Mandamiento; en consecuencia, le impusieron dos años de pena de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año, y fijaron en nueve mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, revocando el Ad quem la sentencia, la reformó y absolvió al procesado Monrroy xxxxxxxxxx de la imputación fiscal.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios doce a diecisiete–
1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el impugnante propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, a modo de interrogantes:
a. “¿Si el agraviado interactuó en un mercado de bienes registrales al entregar dinero al acusado para ser incluido como socio y para aumento de capital de la empresa sin ser socio mediante actas en el Juzgado de Paz Letrado?”.
b. “¿Si los agraviados tuvieron la carga de conocer el contenido de las inscripciones de inhabilitación de la empresa de la dirección de transportes de Tacna sin existir el TUPA de esa dirección, una regulación que defina los parámetros de las diligencias propias de ese sector del tráfico económico y en Registros Públicos no se registra esa inhabilitación ordenada por transportes?”.
1. Para ello, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con vulneración de garantías constitucionales–.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Para evaluar la admisibilidad del recurso de casación excepcional debe identificarse si los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revisten o no un verdadero interés casacional.
2. Para ello, es menester estar a lo indicado por el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, el cual indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte y por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, sea de carácter material o procesal.
3. Por su parte, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal exige que el casacionista consigne puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
4. De lo anterior y contrastado con el escrito interpuesto, se advierte que la impugnante no indicó concretamente cuál es la jurisprudencia de esta Corte o el Tribunal Constitucional que contraviene la decisión asumida por el Ad quem. Por ello, este criterio de identificación del interés casacional debe desestimarse.
5. Por otro lado, tampoco se observa que la recurrente haya detallado cuál es la norma penal que amerite una adecuada interpretación de este Tribunal; por el contrario, el tema propuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial hace referencia explícita a normas administrativas –TUPA–, supuesto que no se subsume en el segundo criterio de identificación del interés casacional.
6. En ese sentido, al no existir interés casacional en los temas consignado como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, el motivo casacional invocado –inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– debe rechazarse liminarmente y, en consecuencia, el escrito de casación excepcional es inadmisible.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal estipula que los representantes del Ministerio Público están exentos del pago de costas procesales. Por ello, corresponde eximir del pago de estas al impugnante.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintisiete, expedida el veintiséis de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Tacna, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista emitida el nueve de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala.
II. EXONERAR del pago de costas procesales a la impugnante.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.003293394111096859,
0.0075500174425542355,
0.017948409542441368,
0.009416892193257809,
-0.009813429787755013,
-0.0025947836693376303,
0.014566910453140736,
-0.014640227891504765,
-0.025529177859425545,
-0.03968878090381622,
0.0480143278837204,
-0.011374885216355324,
-0.005592732690274715,
0.021356159821152687,
-0.02542528323829174,
-0.0026667616330087185,
0.00130191829521209,
-0.012292216531932354,
-0.036423660814762115,
0.00019524300296325237,
-0.02111387625336647,
-0.003372817998751998,
0.00591123616322875,
0.012778393924236298,
-0.007737747393548489,
-0.020269576460123062,
-0.009779131971299648,
-0.0014971197815611959,
0.019320176914334297,
0.016190171241760254,
-0.002528202021494508,
0.002904909662902355,
-0.024909187108278275,
-0.01911991275846958,
0.025093132629990578,
-0.00784345343708992,
0.01264842227101326,
0.003543614177033305,
0.008646516129374504,
0.0007465002126991749,
-0.05300494283437729,
-0.06044791266322136,
-0.02035601995885372,
0.013799354434013367,
-0.010265195742249489,
-0.007322140038013458,
0.016193212941288948,
0.00582105340436101,
0.010375844314694405,
-0.005977636203169823,
-0.01977131888270378,
0.022699784487485886,
0.01709059439599514,
-0.0063995011150836945,
0.006854987237602472,
0.039230845868587494,
0.006342251785099506,
-0.00586659787222743,
-0.02307071164250374,
-0.0016359486617147923,
0.013544944114983082,
-0.011085537262260914,
-0.021451061591506004,
-0.0046736085787415504,
-0.010104568675160408,
-0.007181973196566105,
0.0333126075565815,
0.023296918720006943,
0.008085831999778748,
-0.021641632542014122,
0.0022403723560273647,
0.02892395667731762,
0.012472128495573997,
-0.010007012635469437,
0.018435288220643997,
0.005251708440482616,
0.03884457051753998,
-0.010501421056687832,
0.02378019317984581,
-0.033335648477077484,
-0.0031025276985019445,
0.0006079250597395003,
-0.010587263852357864,
0.0017715486465021968,
-0.0005321474745869637,
0.006960264407098293,
0.0038834987208247185,
0.00023261950991582125,
0.05024620145559311,
-0.007491409312933683,
0.002542860107496381,
-0.012332804501056671,
-0.01729767583310604,
0.01412274781614542,
0.014578565023839474,
-0.0017983927391469479,
-0.019063912332057953,
-0.013441633433103561,
0.022673238068819046,
-0.012329380959272385,
-0.011201351881027222,
-0.02003178745508194,
-0.03222408890724182,
-0.009200531989336014,
0.061793554574251175,
0.00863504409790039,
0.010977193713188171,
-0.026380006223917007,
-0.01255719643086195,
0.052393682301044464,
0.016314368695020676,
-0.005501769483089447,
0.0004592456971295178,
0.023670991882681847,
0.01876492239534855,
-0.01289680041372776,
0.007920687086880207,
-0.014084180817008018,
0.039243705570697784,
0.03025602363049984,
0.0133605832234025,
-0.006167078390717506,
-0.048067592084407806,
-0.018497783690690994,
0.028257235884666443,
-0.004282865207642317,
0.016698507592082024,
0.012223013676702976,
-0.014912044629454613,
0.05294099822640419,
0.005434001795947552,
0.08478231728076935,
-0.005757881794124842,
0.057937297970056534,
-0.008972619660198689,
0.02233194001019001,
0.017525985836982727,
-0.010947313159704208,
0.04568244516849518,
-0.002427862025797367,
0.029154811054468155,
-0.00829601101577282,
-0.01657937467098236,
0.00712587870657444,
-0.04946519061923027,
0.001517622615210712,
-0.013072188943624496,
0.0307183675467968,
0.003586637554690242,
-0.004003041889518499,
-0.029604390263557434,
-0.005701011046767235,
0.000459530419902876,
-0.022631902247667313,
-0.0027190211694687605,
-0.006256056018173695,
0.006548407021909952,
-0.011167212389409542,
0.002181606600061059,
0.000650303962174803,
0.0013733840314671397,
0.006118334364145994,
-0.018623188138008118,
-0.04351215064525604,
0.012613002210855484,
-0.0018154485151171684,
0.014218810945749283,
0.04087609797716141,
-0.03226073458790779,
0.010079795494675636,
0.006520906463265419,
-0.010403404012322426,
0.0033416226506233215,
-0.012539029121398926,
0.005529406480491161,
0.02055635116994381,
0.005346579011529684,
0.0013188464799895883,
0.03623715788125992,
-0.0021527428179979324,
0.0626722201704979,
0.03300606459379196,
0.006297220941632986,
0.0020191711373627186,
-0.017243271693587303,
-0.018707284703850746,
-0.0006128438399173319,
0.002562419744208455,
-0.0013432067353278399,
0.017140904441475868,
-0.00088508240878582,
-0.01180202979594469,
0.01690487749874592,
0.033975474536418915,
-0.005411056336015463,
0.032167404890060425,
-0.01036906335502863,
0.041927047073841095,
0.021881304681301117,
0.07174502313137054,
-0.037631504237651825,
0.022618629038333893,
-0.03980874642729759,
-0.0031438441947102547,
-0.002475121058523655,
0.041140563786029816,
-0.02540023811161518,
-0.14178475737571716,
-0.022328723222017288,
0.00646209716796875,
-0.02925858460366726,
0.010864525102078915,
0.002781161805614829,
0.00452537601813674,
-0.010910743847489357,
-0.005665826145559549,
-0.0027024801820516586,
0.005005884915590286,
0.0033226171508431435,
0.011645238846540451,
0.024504778906702995,
0.03615786135196686,
-0.019347606226801872,
0.011924228630959988,
0.02823556773364544,
0.04308100417256355,
-0.010053510777652264,
-0.013990371488034725,
0.02629106305539608,
0.002009857213124633,
0.019246578216552734,
-0.01441423874348402,
0.006208635400980711,
0.01804589480161667,
-0.012757143005728722,
-0.016720937564969063,
-0.026688260957598686,
0.020875882357358932,
-0.011618089862167835,
-0.01277879998087883,
0.010889669880270958,
0.011209451593458652,
0.01375320553779602,
-0.03233320266008377,
-0.04308429732918739,
0.019363023340702057,
-0.004863749258220196,
0.05670103430747986,
-0.0011776440078392625,
-0.0497501902282238,
0.02201923169195652,
0.009692982770502567,
0.07958444207906723,
0.00005813185634906404,
0.003773402888327837,
-0.025843890383839607,
0.013725374825298786,
-0.000383214297471568,
-0.0028342283330857754,
0.002733016386628151,
-0.013920665718615055,
-0.007046567741781473,
-0.010301590897142887,
-0.02400212734937668,
-0.026097025722265244,
0.01754460483789444,
-0.005658762529492378,
-0.0007466008537448943,
-0.024547316133975983,
0.03854750841856003,
-0.007667470257729292,
0.013460836373269558,
0.008727955631911755,
0.011792236939072609,
0.0045604584738612175,
-0.0585545115172863,
0.016977177932858467,
-0.01546642929315567,
0.011458169668912888,
0.021539881825447083,
-0.03387339413166046,
0.009497754275798798,
-0.012278254143893719,
-0.01830575056374073,
0.027623115107417107,
0.02127019315958023,
0.01631527952849865,
0.014820335432887077,
0.02081894688308239,
-0.03126867860555649,
0.0016380541492253542,
-0.05321544408798218,
-0.03728042170405388,
0.025084633380174637,
-0.030669143423438072,
0.027057485654950142,
-0.01649555377662182,
0.00825376808643341,
0.004409905523061752,
-0.01442407164722681
] |
[
0.005122143309563398,
0.01118938997387886,
0.017886361107230186,
0.008202500641345978,
-0.007174250204116106,
-0.0018090547528117895,
0.018064016476273537,
-0.014471092261373997,
-0.024882560595870018,
-0.041173990815877914,
0.04792983829975128,
-0.008975139819085598,
-0.0078465286642313,
0.018560653552412987,
-0.027303634211421013,
-0.001508444780483842,
0.003965964540839195,
-0.008940812200307846,
-0.045449018478393555,
0.0005726143717765808,
-0.025108035653829575,
0.0005600170698016882,
0.005434264428913593,
0.009744790382683277,
-0.005192873068153858,
-0.021110843867063522,
-0.011619297787547112,
-0.001760936458595097,
0.01846013218164444,
0.018415536731481552,
-0.0018753004260361195,
0.0016966761322692037,
-0.025910736992955208,
-0.019044896587729454,
0.02605527639389038,
-0.007463360670953989,
0.009562692604959011,
0.007484611123800278,
0.008989570662379265,
-0.0036207179073244333,
-0.05161745473742485,
-0.057685982435941696,
-0.021433576941490173,
0.01167179737240076,
-0.010998732410371304,
-0.008770869113504887,
0.019009269773960114,
0.006057439371943474,
0.007461675442755222,
-0.0020121014676988125,
-0.023236490786075592,
0.022357406094670296,
0.014306481927633286,
-0.006667942740023136,
0.004537214525043964,
0.03755909577012062,
0.010151737369596958,
-0.002433965215459466,
-0.022720731794834137,
-0.0028755220118910074,
0.01751869171857834,
-0.008318407461047173,
-0.026054367423057556,
-0.0053880903869867325,
-0.006020321045070887,
-0.009342517703771591,
0.03195950761437416,
0.021974453702569008,
0.01276012696325779,
-0.021780788898468018,
0.003132034558802843,
0.022431831806898117,
0.014600668102502823,
-0.011608087457716465,
0.019577737897634506,
0.005045320373028517,
0.03685867786407471,
-0.013194509781897068,
0.02136351354420185,
-0.03616196662187576,
-0.0022596947383135557,
-0.0004003988578915596,
-0.009763999842107296,
0.003188339527696371,
-0.0033343688119202852,
0.007466024719178677,
0.004797176457941532,
0.0010442612692713737,
0.05009438097476959,
-0.005975615698844194,
0.0015069051878526807,
-0.015005226247012615,
-0.016681941226124763,
0.010974010452628136,
0.011248964816331863,
-0.0004951946320943534,
-0.0171514805406332,
-0.012007566168904305,
0.0226143691688776,
-0.013328180648386478,
-0.01588204689323902,
-0.024996556341648102,
-0.029611734673380852,
-0.010034858249127865,
0.06347890943288803,
0.010082218796014786,
0.011039206758141518,
-0.030520020052790642,
-0.015420157462358475,
0.0486505888402462,
0.015895335003733635,
-0.0105502400547266,
0.0002310698910150677,
0.02280551940202713,
0.01753028854727745,
-0.01429489254951477,
0.012182306498289108,
-0.01473048236221075,
0.041547589004039764,
0.026918897405266762,
0.013397828675806522,
-0.006772323977202177,
-0.047448303550481796,
-0.018841799348592758,
0.03212886303663254,
-0.00323616829700768,
0.016604119911789894,
0.01052041631191969,
-0.015314030461013317,
0.05604470148682594,
0.004183538723737001,
0.08669641613960266,
-0.008369860239326954,
0.05479739233851433,
-0.009993297979235649,
0.018602266907691956,
0.018933219835162163,
-0.010527243837714195,
0.042352981865406036,
-0.0006916918209753931,
0.03316197544336319,
-0.009120909497141838,
-0.014879998750984669,
0.0044166394509375095,
-0.04949290305376053,
0.005004553124308586,
-0.013255861587822437,
0.03145386278629303,
0.0006354401120916009,
-0.006359292659908533,
-0.029962440952658653,
-0.0034358620177954435,
0.0041841245256364346,
-0.020503170788288116,
-0.005092830862849951,
-0.006285801064223051,
0.006697578821331263,
-0.015170503407716751,
0.0022533186711370945,
-0.00041783080087043345,
0.0008582247537560761,
0.007168087642639875,
-0.01552165113389492,
-0.04712158814072609,
0.013367737643420696,
-0.004651994444429874,
0.015107501298189163,
0.04066041111946106,
-0.03762315958738327,
0.01167399063706398,
0.0038023036904633045,
-0.009794836863875389,
0.0031872992403805256,
-0.017160264775156975,
0.00849258340895176,
0.020250022411346436,
0.004296757746487856,
0.0005262490012682974,
0.0325743593275547,
-0.0013510468415915966,
0.058264877647161484,
0.028140880167484283,
0.007003463804721832,
0.0009329671738669276,
-0.018142780289053917,
-0.014115272089838982,
0.001491345465183258,
0.005948638543486595,
-0.000731295847799629,
0.014715217053890228,
-0.002512529958039522,
-0.008657633326947689,
0.016328422352671623,
0.02957850694656372,
-0.006921734660863876,
0.03037136048078537,
-0.013616988435387611,
0.041912660002708435,
0.01991361938416958,
0.06712856143712997,
-0.03274420276284218,
0.02159099280834198,
-0.036905910819768906,
-0.0028393706306815147,
-0.005459606181830168,
0.040926869958639145,
-0.020550044253468513,
-0.14370711147785187,
-0.021832352504134178,
0.009301600977778435,
-0.028912441805005074,
0.010478101670742035,
0.003772154450416565,
0.002294988138601184,
-0.013577742502093315,
-0.005595705471932888,
-0.0066171009093523026,
0.005461593624204397,
0.00297292647883296,
0.009517502970993519,
0.023887475952506065,
0.03555794432759285,
-0.02318996749818325,
0.009821591898798943,
0.027293721213936806,
0.043046675622463226,
-0.010831158608198166,
-0.020862985402345657,
0.026546411216259003,
-0.0008477946976199746,
0.017200222238898277,
-0.014017919078469276,
0.007680605631321669,
0.017952920868992805,
-0.011514341458678246,
-0.015489759854972363,
-0.02882983908057213,
0.022686535492539406,
-0.008796601556241512,
-0.00785950105637312,
0.010148395784199238,
0.013146352022886276,
0.01649123802781105,
-0.033698949962854385,
-0.04165031388401985,
0.017917780205607414,
-0.007788829505443573,
0.05665169656276703,
0.0006232297164388001,
-0.04943716153502464,
0.022298170253634453,
0.012079655192792416,
0.07825352996587753,
0.00041258963756263256,
0.004083180800080299,
-0.029638804495334625,
0.011676960624754429,
-0.0010909090051427484,
0.00004765374615089968,
0.00009115123248193413,
-0.015314988791942596,
-0.00582157215103507,
-0.00603100098669529,
-0.0298894252628088,
-0.02614515833556652,
0.020431388169527054,
-0.003583155106753111,
0.0009081183816306293,
-0.02679748646914959,
0.03964434191584587,
-0.00963639933615923,
0.015850495547056198,
0.008643034845590591,
0.010895658284425735,
0.005146845709532499,
-0.05673738941550255,
0.018283937126398087,
-0.017315246164798737,
0.016119468957185745,
0.021982552483677864,
-0.034208860248327255,
0.007259788457304239,
-0.01529222633689642,
-0.014859242364764214,
0.02702064998447895,
0.02192247472703457,
0.013078792952001095,
0.017123965546488762,
0.022036435082554817,
-0.031058568507432938,
0.0022484378423541784,
-0.05254250764846802,
-0.03592205047607422,
0.023530777543783188,
-0.0353538952767849,
0.028277304023504257,
-0.021324604749679565,
0.006544428877532482,
0.005710593890398741,
-0.01277620904147625
] | 556
|
|||||||||||||||||||||||
be26bc29-cebf-4bb0-90ad-c026deffbfec
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión, pues el accionante, al invocar el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal
–prueba nueva–, no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se objeta, sino documentos que fueron expedidos durante el trámite del proceso.
Lima, quince de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Airton Orlando Meza García, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Transitorio de Santa Anita de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a Airton Orlando Meza García como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, tipificado en el artículo ciento veinticuatro del Código Penal, en agravio de Miguel Ángel Trinidad Rosario; y como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de tiempo y fijaron en seis mil soles y mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado Miguel Ángel Trinidad Rosario y el Estado, respectivamente.
CONSIDERANDO
PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS
1. Conforme lo estipula el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la demanda de revisión es procedente cuando el accionante adjunte documentos que tengan la condición de prueba nueva.
2. Para determinar cuándo existe la característica de la novedad en los documentos que adjunte el demandante, debe considerarse: i) que el documento sea posterior a la sentencia cuestionada, siempre que el accionante no se haya encontrado en la imposibilidad fáctica o jurídica de haber adjuntado dicho documento durante el trámite del proceso y ii) que el documento tenga un grado suficiente de convicción que pueda relativizar la cosa juzgada.
3. De lo anterior, y contrastado con el escrito de revisión, el accionante Meza García invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Para ello adjuntó como prueba nueva: i) copia de la sentencia condenatoria que se demanda, ii) copia de la resolución que declara consentida la sentencia condenatoria y iii) copia de las declaraciones del recurrente, agraviado y testigos.
4. Empero, dichos documentos no cumplen con la característica de posterioridad, sino que fueron emitidos antes y durante el trámite del proceso. Por ello, ante la imposibilidad de subsumir esta documentación en el requisito exigido por el motivo de revisión, la acción interpuesta debe desestimarse.
SEGUNDO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Airton Orlando Meza García contra la sentencia de vista expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Transitorio de Santa Anita de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por ser designado presidente del Poder Judicial el señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Revisión de Sentencia
|
000092-2018
|
Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
15/08/2018
|
Debe desestimarse la demanda de revisión pues el accionante al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se objeta, sino, documentos que fueron expedidos durante el trámite del proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be26bc29-cebf-4bb0-90ad-c026deffbfec
|
15/08/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Debe desestimarse la demanda de revisión pues el accionante al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -prueba nueva- no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se objeta, sino, documentos que fueron expedidos durante el trámite del proceso.
|
Improcedencia,no hay prueba nueva,Ausencia de motivos de revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Sumario
|
10443-2015-0
|
10443-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be26bc29-cebf-4bb0-90ad-c026deffbfec
|
be26bc29-cebf-4bb0-90ad-c026deffbfec
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba44aea6-c12b-4b35-a88f-fb9ccf5c6bec
|
ba44aea6-c12b-4b35-a88f-fb9ccf5c6bec
|
[
{
"text": "Airton",
"span": [
442,
448
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
449,
456
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
457,
461
]
},
{
"text": "García",
"span": [
462,
468
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
577,
586
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
587,
593
]
},
{
"text": ".",
"span": [
593,
594
]
},
{
"text": "Airton",
"span": [
837,
843
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
844,
851
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
852,
856
]
},
{
"text": "García",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Trinidad",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1049,
1056
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1528,
1533
]
},
{
"text": "Trinidad",
"span": [
1534,
1542
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1543,
1550
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2389,
2393
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2394,
2400
]
},
{
"text": "Airton",
"span": [
3718,
3724
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3725,
3732
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3733,
3737
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3738,
3744
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4287,
4293
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4294,
4299
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4370,
4375
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4376,
4387
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4387,
4388
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4401,
4404
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4405,
4411
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4412,
4418
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4422,
4429
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4430,
4438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4442,
4450
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4451,
4459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4463,
4472
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4473,
4479
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4490,
4495
]
}
] |
[
"airton",
"orlando",
"meza",
"garcia",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"airton",
"orlando",
"meza",
"garcia",
"miguel",
"angel",
"trinidad",
"rosario",
"miguel",
"angel",
"trinidad",
"rosario",
"meza",
"garcia",
"airton",
"orlando",
"meza",
"garcia",
"chavez",
"mella",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Orlando",
"span": [
449,
456
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
457,
461
]
},
{
"text": "García",
"span": [
462,
468
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
577,
586
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
587,
593
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
844,
851
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
852,
856
]
},
{
"text": "García",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1049,
1056
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1528,
1533
]
},
{
"text": "Rosario",
"span": [
1543,
1550
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2389,
2393
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2394,
2400
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
3725,
3732
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3733,
3737
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3738,
3744
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4287,
4293
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4294,
4299
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4370,
4375
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4376,
4387
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4405,
4411
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4412,
4418
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4422,
4429
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4430,
4438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4442,
4450
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4451,
4459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4463,
4472
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4473,
4479
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4483,
4489
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4490,
4495
]
}
] |
Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión, pues el accionante, al invocar el inciso cinco del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal
–prueba nueva–, no adjuntó documentos que sean posteriores a la sentencia que se objeta, sino documentos que fueron expedidos durante el trámite del proceso.
Lima, quince de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Airton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN
Es la sentencia de vista expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Transitorio de Santa Anita de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a Airton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, tipificado en el artículo ciento veinticuatro del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trinidad xxxxxxxxxx; y como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, en agravio del Estado-Ministerio del Interior; en consecuencia, le impusieron tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad suspendida por el mismo periodo de tiempo y fijaron en seis mil soles y mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trinidad xxxxxxxxxx y el Estado, respectivamente.
CONSIDERANDO
PRIMERO. CONSIDERACIONES PREVIAS
1. Conforme lo estipula el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la demanda de revisión es procedente cuando el accionante adjunte documentos que tengan la condición de prueba nueva.
2. Para determinar cuándo existe la característica de la novedad en los documentos que adjunte el demandante, debe considerarse: i) que el documento sea posterior a la sentencia cuestionada, siempre que el accionante no se haya encontrado en la imposibilidad fáctica o jurídica de haber adjuntado dicho documento durante el trámite del proceso y ii) que el documento tenga un grado suficiente de convicción que pueda relativizar la cosa juzgada.
3. De lo anterior, y contrastado con el escrito de revisión, el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Para ello adjuntó como prueba nueva: i) copia de la sentencia condenatoria que se demanda, ii) copia de la resolución que declara consentida la sentencia condenatoria y iii) copia de las declaraciones del recurrente, agraviado y testigos.
4. Empero, dichos documentos no cumplen con la característica de posterioridad, sino que fueron emitidos antes y durante el trámite del proceso. Por ello, ante la imposibilidad de subsumir esta documentación en el requisito exigido por el motivo de revisión, la acción interpuesta debe desestimarse.
SEGUNDO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Airton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Transitorio de Santa Anita de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por ser designado presidente del Poder Judicial el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.002493542619049549,
0.00757243949919939,
0.015052879229187965,
0.009065559133887291,
-0.006006074137985706,
0.0008118734695017338,
0.013414904475212097,
-0.01372916903346777,
-0.027776310220360756,
-0.043155670166015625,
0.037033773958683014,
-0.014865207485854626,
-0.0016973762540146708,
0.029056422412395477,
-0.023931464180350304,
-0.0004298564454074949,
0.00026622379664331675,
-0.0166911780834198,
-0.02927491068840027,
-0.0027428714092820883,
-0.019223012030124664,
-0.0011619360884651542,
0.003530522109940648,
0.011749617755413055,
-0.009403180330991745,
-0.029793063178658485,
-0.009625549428164959,
0.00023483679979108274,
0.021777689456939697,
0.006939583458006382,
0.002835653955116868,
0.00046693035983480513,
-0.020907048135995865,
-0.014657675288617611,
0.018334606662392616,
-0.0035743562038987875,
0.013745183125138283,
-0.00046441046288236976,
0.003985957242548466,
-0.0034743102733045816,
-0.053780585527420044,
-0.047978684306144714,
-0.016927605494856834,
0.008520549163222313,
-0.012837781570851803,
-0.0029778669122606516,
0.009749113582074642,
-0.0017430324805900455,
0.0020214635878801346,
-0.0050233700312674046,
-0.019762417301535606,
0.03087785094976425,
0.01816590689122677,
-0.001619697897695005,
0.002586428076028824,
0.04190244898200035,
0.00392101239413023,
-0.0035001637879759073,
-0.017391696572303772,
-0.002597653307020664,
0.009944369085133076,
-0.01148709375411272,
-0.03291412070393562,
-0.0017348090186715126,
-0.005015238653868437,
-0.010206255130469799,
0.03432659059762955,
0.026253433898091316,
0.010896668769419193,
-0.02155597321689129,
-0.006028823088854551,
0.030215969309210777,
0.008555147796869278,
-0.009419293142855167,
0.017263608053326607,
0.010700581595301628,
0.038373302668333054,
-0.016126617789268494,
0.026835491880774498,
-0.028099926188588142,
0.0010877896565943956,
0.001179383834823966,
-0.012525367550551891,
0.001692316378466785,
0.0028125520329922438,
0.018231850117444992,
0.0007762475870549679,
0.0057012662291526794,
0.0499422550201416,
-0.009645854122936726,
0.003999269101768732,
-0.01011393591761589,
-0.020507728680968285,
0.01708867959678173,
0.00997332576662302,
0.0022697991225868464,
-0.018729757517576218,
-0.015252487733960152,
0.027188438922166824,
-0.01853114366531372,
0.00012170753325335681,
-0.016839319840073586,
-0.03571837395429611,
-0.005483868531882763,
0.06068971008062363,
0.007968463934957981,
0.007607691455632448,
-0.017336023971438408,
-0.01750343292951584,
0.05082651972770691,
0.012950735166668892,
-0.0005750064156018198,
-0.000743763754144311,
0.020049352198839188,
0.015146165154874325,
-0.004115747753530741,
0.002419278956949711,
-0.01635253056883812,
0.0417054258286953,
0.03441817685961723,
0.0008279692265205085,
-0.01123033557087183,
-0.04967956617474556,
-0.022248953580856323,
0.02472006529569626,
-0.0014574052765965462,
0.012796441093087196,
0.011927125975489616,
-0.013170821592211723,
0.04645603150129318,
-0.00038878669147379696,
0.08501408249139786,
-0.006479227915406227,
0.06040916591882706,
-0.003135163802653551,
0.029926585033535957,
0.010900034569203854,
-0.010011030361056328,
0.03927242010831833,
0.002051416551694274,
0.03518206626176834,
-0.010084250010550022,
-0.013991071842610836,
0.008508379571139812,
-0.04940703138709068,
0.0017824459355324507,
-0.010881081223487854,
0.03856104239821434,
0.006703897379338741,
-0.0016388826770707965,
-0.024440016597509384,
-0.011531319469213486,
-0.00586946913972497,
-0.03345159441232681,
-0.001184977707453072,
-0.003831604029983282,
0.011799652129411697,
-0.011294742114841938,
0.006004399619996548,
-0.0025408966466784477,
0.002889597089961171,
0.00770094757899642,
-0.015985244885087013,
-0.042319394648075104,
0.015950601547956467,
-0.007713643833994865,
0.011199581436812878,
0.03625716641545296,
-0.03772231191396713,
0.0079068997874856,
0.007475662045180798,
-0.012735579162836075,
0.00564259709790349,
-0.013448406010866165,
0.0013918003533035517,
0.02437702752649784,
0.003070651553571224,
0.0027505361940711737,
0.034907493740320206,
-0.0019679348915815353,
0.05839913338422775,
0.03753818944096565,
0.009170455858111382,
0.001641961862333119,
-0.014724847860634327,
-0.01763821393251419,
-0.006176732014864683,
-0.004035572521388531,
0.0019460502080619335,
0.007570982910692692,
0.006338038947433233,
-0.0074086179956793785,
0.00792953185737133,
0.04262169823050499,
-0.009307507425546646,
0.03649531304836273,
-0.012663856148719788,
0.03529142960906029,
0.018314236775040627,
0.07256543636322021,
-0.035786163061857224,
0.01657761074602604,
-0.03541592136025429,
-0.0049239518120884895,
0.0024939789436757565,
0.04406440258026123,
-0.031099120154976845,
-0.14519178867340088,
-0.028384948149323463,
0.01213306188583374,
-0.028179332613945007,
0.007019152864813805,
0.0006081034080125391,
0.0059477463364601135,
-0.008075697347521782,
-0.008001354523003101,
-0.009642396122217178,
0.0038731577806174755,
0.007776559796184301,
0.004056978039443493,
0.019346533343195915,
0.03253709897398949,
-0.016253937035799026,
0.01708764024078846,
0.024229153990745544,
0.046467553824186325,
-0.012564587406814098,
-0.01469490397721529,
0.026703983545303345,
0.0023258302826434374,
0.013535323552787304,
-0.010767589323222637,
0.013483871705830097,
0.018557263538241386,
-0.016457855701446533,
-0.014590423554182053,
-0.02147841639816761,
0.023594291880726814,
-0.015015565790235996,
-0.010227401740849018,
0.005685498937964439,
0.010351216420531273,
0.005350796040147543,
-0.03365851938724518,
-0.03929924592375755,
0.023112310096621513,
-0.005995310842990875,
0.047787103801965714,
-0.003471954492852092,
-0.05183635279536247,
0.017330776900053024,
0.007866306230425835,
0.08618417382240295,
-0.001999488566070795,
0.0013746559852734208,
-0.02675015665590763,
0.01070312224328518,
-0.0004151297325734049,
0.0013745948672294617,
0.0015567742520943284,
-0.0076178815215826035,
-0.0034222311805933714,
-0.004381193779408932,
-0.024132898077368736,
-0.022861916571855545,
0.012107799760997295,
-0.0046087829396128654,
-0.005927007179707289,
-0.01931541971862316,
0.033337730914354324,
-0.003686122829094529,
0.02738272398710251,
0.010833590291440487,
0.010687677189707756,
0.002873304532840848,
-0.055274784564971924,
0.014790122397243977,
-0.010267364792525768,
0.008706876076757908,
0.014640779234468937,
-0.028265977278351784,
0.00797241646796465,
-0.010179887525737286,
-0.017846213653683662,
0.020399363711476326,
0.013383587822318077,
0.0168846994638443,
0.010761360637843609,
0.02162068337202072,
-0.03116529807448387,
0.003026614896953106,
-0.05888627842068672,
-0.0386597141623497,
0.02453136444091797,
-0.03052576258778572,
0.024714017286896706,
-0.016677767038345337,
-0.0008560706628486514,
0.004958564881235361,
-0.011786638759076595
] |
[
0.006760919000953436,
0.015697745606303215,
0.015253942459821701,
0.007750621531158686,
0.00003678359280456789,
0.0022261033300310373,
0.020122956484556198,
-0.01269884780049324,
-0.027719993144273758,
-0.04595961794257164,
0.038220278918743134,
-0.00981157086789608,
-0.006265884730964899,
0.021403321996331215,
-0.028613969683647156,
0.0008048115996643901,
0.006061176769435406,
-0.010035538114607334,
-0.046530839055776596,
-0.003406513947993517,
-0.02713894657790661,
0.007291245274245739,
0.0018148858798667789,
0.006464237812906504,
-0.005007361061871052,
-0.031274255365133286,
-0.01521421130746603,
-0.0002157149137929082,
0.02150072529911995,
0.012317802757024765,
0.003248779568821192,
-0.0031086516100913286,
-0.023020988330245018,
-0.015263941138982773,
0.020494408905506134,
-0.0033325557596981525,
0.007220430765300989,
0.006856417283415794,
0.00429906090721488,
-0.010372189804911613,
-0.05168571323156357,
-0.04234028980135918,
-0.019468311220407486,
0.0036536678671836853,
-0.014424855820834637,
-0.006911151111125946,
0.01452590525150299,
-0.001908430946059525,
-0.0036181567702442408,
0.0024787711445242167,
-0.02622653730213642,
0.030572829768061638,
0.011970561929047108,
-0.002912973752245307,
-0.0015325193526223302,
0.03988103196024895,
0.0115798469632864,
0.0038826409727334976,
-0.0168746430426836,
-0.005578118842095137,
0.017914077267050743,
-0.005794794764369726,
-0.0424661785364151,
-0.003972754813730717,
0.0028715934604406357,
-0.014094958081841469,
0.03034137189388275,
0.02294645458459854,
0.020483167842030525,
-0.021218106150627136,
-0.004369103349745274,
0.0182277113199234,
0.01108622457832098,
-0.01369123999029398,
0.019910065457224846,
0.008958912454545498,
0.034601859748363495,
-0.020685331895947456,
0.021061019971966743,
-0.034640781581401825,
0.002515471773222089,
-0.0011571270879358053,
-0.009828045964241028,
0.00545118423178792,
-0.0033453721553087234,
0.018022404983639717,
0.0027232200372964144,
0.0056454394944012165,
0.0503033809363842,
-0.006926311179995537,
0.0018610391998663545,
-0.014451920054852962,
-0.019584069028496742,
0.010127383284270763,
0.0032224603928625584,
0.005099546629935503,
-0.014452237635850906,
-0.012666912749409676,
0.0296922717243433,
-0.02095622569322586,
-0.008601686917245388,
-0.02571103908121586,
-0.03104514442384243,
-0.007067608181387186,
0.06410597264766693,
0.010245905257761478,
0.007909927517175674,
-0.024519499391317368,
-0.022638173773884773,
0.04437701031565666,
0.013831962831318378,
-0.009820436127483845,
-0.000268979201791808,
0.01746484450995922,
0.014322093687951565,
-0.006195487920194864,
0.01040701474994421,
-0.016044236719608307,
0.04568541422486305,
0.02852563001215458,
-0.0003581693454179913,
-0.012317787855863571,
-0.05002018064260483,
-0.022635720670223236,
0.03261557221412659,
0.00023884826805442572,
0.012372449040412903,
0.007059353869408369,
-0.013336654752492905,
0.050505973398685455,
-0.002163599245250225,
0.0894014909863472,
-0.012923361733555794,
0.05478055030107498,
-0.005123942159116268,
0.02220749296247959,
0.01481663342565298,
-0.008420512080192566,
0.03350359573960304,
0.00589348841458559,
0.042375002056360245,
-0.0115973437204957,
-0.010134823620319366,
0.0034668303560465574,
-0.04832250252366066,
0.0055102333426475525,
-0.012160269543528557,
0.03877623379230499,
0.002100063255056739,
-0.005944765638560057,
-0.025407278910279274,
-0.006954889744520187,
-0.0002912996569648385,
-0.027699435129761696,
-0.004232012201100588,
-0.003154234029352665,
0.010528710670769215,
-0.01964164711534977,
0.005600251257419586,
-0.0027758697979152203,
0.0016162650426849723,
0.009985162876546383,
-0.009211530908942223,
-0.048932742327451706,
0.018274128437042236,
-0.012923769652843475,
0.012586073018610477,
0.0364423468708992,
-0.04674666374921799,
0.011141355149447918,
0.001515150535851717,
-0.010412584990262985,
0.00410117395222187,
-0.021484265103936195,
0.0062398286536335945,
0.02386597730219364,
0.0006901922170072794,
0.0013014645082876086,
0.0278940312564373,
-0.0014556454261764884,
0.05118728429079056,
0.028396178036928177,
0.011360034346580505,
-0.0005121643771417439,
-0.014867899008095264,
-0.009259968996047974,
-0.0011457483051344752,
0.002802513539791107,
0.004535464569926262,
0.004098869860172272,
0.002627673326060176,
-0.0029071953613311052,
0.006524328142404556,
0.03369199112057686,
-0.012615402229130268,
0.03177009895443916,
-0.01935754343867302,
0.03482493758201599,
0.01475813239812851,
0.0649622231721878,
-0.02645975723862648,
0.015039450488984585,
-0.03078356571495533,
-0.004361008759588003,
-0.004375206772238016,
0.043086811900138855,
-0.022966917604207993,
-0.14838504791259766,
-0.02703268453478813,
0.01693473942577839,
-0.02700263261795044,
0.006603192072361708,
0.0020983051508665085,
0.000813478953205049,
-0.013185898773372173,
-0.008311379700899124,
-0.017742352560162544,
0.0050032432191073895,
0.005958803929388523,
0.0005941764684394002,
0.019477762281894684,
0.0306418314576149,
-0.02361983433365822,
0.01200086809694767,
0.022230951115489006,
0.045670244842767715,
-0.012877628207206726,
-0.026058683171868324,
0.02579522132873535,
-0.0033304442185908556,
0.011722389608621597,
-0.008326832205057144,
0.017444908618927002,
0.017338894307613373,
-0.013009514659643173,
-0.012277175672352314,
-0.026113560423254967,
0.026709480211138725,
-0.009438981302082539,
-0.00009778187813935801,
0.005016602110117674,
0.013466089963912964,
0.010431403294205666,
-0.03707242012023926,
-0.03817714750766754,
0.01918238028883934,
-0.01192716509103775,
0.047415122389793396,
0.001543692545965314,
-0.05119316652417183,
0.01789049617946148,
0.010778974741697311,
0.08259989321231842,
-0.001194271259009838,
0.0022585175465792418,
-0.03283146023750305,
0.00585705041885376,
-0.00006842404400231317,
0.0059820604510605335,
-0.002659704303368926,
-0.011386009864509106,
-0.0016341116279363632,
0.0023315444122999907,
-0.036744099110364914,
-0.023858893662691116,
0.018103547394275665,
-0.0019079038174822927,
-0.003155102487653494,
-0.024476759135723114,
0.03616754338145256,
-0.006790379993617535,
0.031312134116888046,
0.010146279819309711,
0.008421924896538258,
0.004621411208063364,
-0.052667491137981415,
0.018207285553216934,
-0.0140754459425807,
0.017891066148877144,
0.016398925334215164,
-0.0297944825142622,
0.004130166489630938,
-0.013831514865159988,
-0.010543789714574814,
0.01934858039021492,
0.015158770605921745,
0.010625296272337437,
0.01609078049659729,
0.02391841635107994,
-0.03117096982896328,
0.003986992873251438,
-0.058463770896196365,
-0.03729163110256195,
0.022134659811854362,
-0.038132064044475555,
0.027551300823688507,
-0.024867918342351913,
-0.0028552173171192408,
0.006291624624282122,
-0.009181071072816849
] | 423
|
|||||||||||||||||||||||
be2abb8c-7e29-49c2-a39d-532f89ed645b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sindicación de coacusado
Sumilla. La sindicación inicial del coacusado es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que el encausado ostentaba al inicio del proceso, al ser más confiable que su posterior retractación, de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico quinto de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro.
Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Alex Gálvez Nole contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos veinte, del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado Gálvez Nole, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y cinco y quinientos treinta y siete, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia no consideró que en la secuela del proceso su defendido negó haber participado en el hecho criminal con el acusado Seminario Alguedas, quien si bien le comentó su intención de cometer un robo, no le prestó atención y se apartó de él.
1.2. El descargo de su patrocinado se respaldó con la declaración de la agraviada, quien en el plenario afirmó que el atentado patrimonial en su agravio lo cometió una sola persona y no dos. Asimismo, cuando el Colegiado dispuso el reconocimiento físico no lo identificó como el autor del delito.
1.3. La sentencia se sustentó únicamente en la sindicación del encausado Seminario Alguedas, quien si bien en la etapa policial le atribuyó participación a su defendido en el hecho criminal, la misma no fue persistente en el transcurso del proceso, ya que a nivel judicial (fojas cincuenta y cuatro) señaló no ratificarse de su declaración preliminar respecto a que su defendido haya participado en el hecho como campana y que lo indujo a cometer el ilícito penal.
1.4. En tal sentido, dicha sindicación no cumplió todos los presupuestos requeridos por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, ya que al no ser persistente en el tiempo, carecía de eficacia probatoria.
Por lo tanto, solicita que su representado sea absuelto de los cargos atribuidos, al no existir medio de prueba indubitable que lo vincule con el hecho punible.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se consignó que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos del dos de abril de dos mil once, cuando Elsa Yamunaque Fernández caminaba por la avenida Rímac con dirección a su domicilio, se percató de que dos sujetos la seguían, por lo que se detuvo donde funciona una zapatería de la zona, circunstancia en que Anthonny Ray Seminario Alguedas, quien ya la había sobrepasado, regresó directamente hacia ella y sacó un arma de fuego que tenía escondida a la altura de la cintura, se la colocó en la frente y amenazó con matarla si no le entregaba el canguro que llevaba. Ante el temor la agraviada dejó que se lo arranchara. En el canguro había doscientos treinta soles, un monedero, DNI, carné de trabajo y una colonia. El otro sujeto que realizaba la labor de campana, luego del robo se le acercó y le preguntó si le habían robado y cuánto dinero llevaba.
Posteriormente, aparecieron efectivos policiales en la móvil KL-seis mil quinientos treinta y nueve, quienes al efectuar patrullaje por las inmediaciones del jirón Yurimaguas con la avenida Rímac se percataron del asalto. Al notar la presencia policial, los facinerosos se dieron a la fuga. No obstante, fue capturado el sentenciado Seminario Alguedas, quien señaló haber estado acompañado de Alex Gálvez Nole y que fue este quien le dijo que asustara a la agraviada con el arma de fuego, además de haber realizado la labor de campana. Ello se verifica de la declaración policial de la agraviada (fojas nueve), el acta de registro personal del acusado Seminario Alguedas (fojas diecisiete) y la manifestación policial del citado encausado (fojas doce), recabada en presencia del Fiscal.
Tercero. Que, del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes) como la responsabilidad penal del imputado Alex Gálvez Nole, se acreditaron con lo siguiente:
3.1. La Ocurrencia de calle común número doscientos ochenta y seis, de fojas dos, del dos de abril de dos mil once, a través de la cual el efectivo policial Jimmy Cerdán Huamán dio cuenta de que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos cuando se encontraba como operador de la unidad móvil KL-seis mil quinientos treinta y nueve, y como conductor su colega Wilfredo Sandoval Calle, se percataron de que por las inmediaciones del jirón Yurimaguas con la avenida Rímac, dos sujetos estaban asaltando con un arma de fuego, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga en distintas direcciones. No obstante, lograron capturar a uno de ellos, momento en que se presentó Elsa Yamunaque Fernández, quien sindicó al sujeto capturado como una de las dos personas que cometieron el ilícito penal, el mismo que dijo llamarse Anthonny Ray Seminario Alguedas, a quien se le encontró el DNI de la agraviada, el carné de trabajo temporal y una colonia.
3.2. La sindicación del sentenciado Seminario Alguedas, quien a nivel policial, en presencia del representante del Ministerio Público (fojas doce) admitió haber cometido el robo materia de imputación por mala influencia de su amigo Alex Gálvez Nole, quien le dijo “gánale, gánale” y que utilizara el arma de juguete para asustar a la víctima, además que este realizó la labor de campana.
Cuarto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas ciento setenta y nueve y quinientos dos) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; empero, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha desvirtuado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento jurídico cuarto de la sentencia recurrida.
Quinto. Que, de otro lado, si bien la versión incriminatoria del procesado Seminario Alguedas no fue persistente en el tiempo, como se evidencia de su instructiva de fojas cincuenta y cuatro y la ampliación de fojas ciento cincuenta y dos, este Supremo Tribunal otorga mayor credibilidad a su declaración preliminar de fojas doce, porque se recabó con las garantías de ley y es acorde con la manifestación policial de la agraviada de fojas nueve, quien aseveró que en el evento criminal participaron dos personas. Todo ello amparado en el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico cinco de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro. En consecuencia, la pretensión impugnatoria del recurrente no es amparable.
Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Alex Gálvez Nole ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se colige que la sentencia se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veinte, del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a Alex Gálvez Nole como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elsa Yamunaque Fernández, y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó la suma de seiscientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria con el sentenciado Anthonny Ray Seminario Alguedas a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
002763-2017
|
Robo con agravantes,Prueba Suficiente de cargo,ratificación de sentencia condenatoria
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
19/06/2018
|
La sindicación inicial del coacusado es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que el encausado ostentaba al inicio del proceso, al ser más confiable que su posterior retractación, de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico quinto de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be2abb8c-7e29-49c2-a39d-532f89ed645b
|
19/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La sindicación inicial del coacusado es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que el encausado ostentaba al inicio del proceso, al ser más confiable que su posterior retractación, de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico quinto de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro.
|
Robo con agravantes,Prueba Suficiente de cargo,ratificación de sentencia condenatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1382-2011-0
|
1° SALA PENAL
|
1382-2011-0
|
10° JUZGADO PENAL
|
1382-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be2abb8c-7e29-49c2-a39d-532f89ed645b
|
be2abb8c-7e29-49c2-a39d-532f89ed645b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b114cc75-c21d-417f-b055-bcc6c9268dc2
|
b114cc75-c21d-417f-b055-bcc6c9268dc2
|
[
{
"text": "Alex",
"span": [
591,
595
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
603,
607
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
754,
758
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
759,
766
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
773,
784
]
},
{
"text": ".",
"span": [
784,
785
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
847,
853
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
854,
858
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
1109,
1118
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
1600,
1609
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
1610,
1618
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
2616,
2620
]
},
{
"text": "Yamunaque",
"span": [
2621,
2630
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2631,
2640
]
},
{
"text": "Anthonny",
"span": [
2826,
2834
]
},
{
"text": "Ray",
"span": [
2835,
2838
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
2839,
2848
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
2849,
2857
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
3705,
3714
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
3715,
3723
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
3765,
3769
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
3770,
3776
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
3777,
3781
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
4024,
4033
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
4034,
4042
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4335,
4339
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4340,
4346
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
4347,
4351
]
},
{
"text": "Jimmy",
"span": [
4544,
4549
]
},
{
"text": "Cerdán",
"span": [
4550,
4556
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4557,
4563
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4761,
4769
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
4770,
4778
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
4779,
4784
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
5074,
5078
]
},
{
"text": "Yamunaque",
"span": [
5079,
5088
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5089,
5098
]
},
{
"text": "Anthonny",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "Ray",
"span": [
5232,
5235
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
5236,
5245
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
5246,
5254
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
5384,
5393
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
5394,
5402
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5580,
5584
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5585,
5591
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
5592,
5596
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
6328,
6337
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
6338,
6346
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7169,
7173
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7174,
7180
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
7181,
7185
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7575,
7579
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7580,
7586
]
},
{
"text": "Nole",
"span": [
7587,
7591
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
7684,
7688
]
},
{
"text": "Yamunaque",
"span": [
7689,
7698
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
7699,
7708
]
},
{
"text": "Anthonny",
"span": [
7898,
7906
]
},
{
"text": "Ray",
"span": [
7907,
7910
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
7911,
7920
]
},
{
"text": "Alguedas",
"span": [
7921,
7929
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8021,
8024
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8032,
8038
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8040,
8045
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8046,
8057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8059,
8067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8078,
8083
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8084,
8090
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8092,
8101
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8102,
8108
]
}
] |
[
"alex",
"galvez",
"nole",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"galvez",
"nole",
"seminario",
"alguedas",
"seminario",
"alguedas",
"elsa",
"yamunaque",
"fernandez",
"anthonny",
"ray",
"seminario",
"alguedas",
"seminario",
"alguedas",
"alex",
"galvez",
"nole",
"seminario",
"alguedas",
"alex",
"galvez",
"nole",
"jimmy",
"cerdan",
"huaman",
"wilfredo",
"sandoval",
"calle",
"elsa",
"yamunaque",
"fernandez",
"anthonny",
"ray",
"seminario",
"alguedas",
"seminario",
"alguedas",
"alex",
"galvez",
"nole",
"seminario",
"alguedas",
"alex",
"galvez",
"nole",
"alex",
"galvez",
"nole",
"elsa",
"yamunaque",
"fernandez",
"anthonny",
"ray",
"seminario",
"alguedas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Alex",
"span": [
591,
595
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
773,
784
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
847,
853
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2631,
2640
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
3765,
3769
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
3770,
3776
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4335,
4339
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4340,
4346
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4557,
4563
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4761,
4769
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
4770,
4778
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5089,
5098
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5580,
5584
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5585,
5591
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7169,
7173
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7174,
7180
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7575,
7579
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
7580,
7586
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
7699,
7708
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8025,
8031
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8032,
8038
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8040,
8045
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8046,
8057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8059,
8067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8068,
8076
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8078,
8083
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8084,
8090
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8092,
8101
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8102,
8108
]
}
] |
Sindicación de coacusado
Sumilla. La sindicación inicial del coacusado es prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que el encausado ostentaba al inicio del proceso, al ser más confiable que su posterior retractación, de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico quinto de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro.
Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos veinte, del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Nole, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y cinco y quinientos treinta y siete, alegó que:
1.1. El Tribunal de Instancia no consideró que en la secuela del proceso su defendido negó haber participado en el hecho criminal con el acusado Seminario Alguedas, quien si bien le comentó su intención de cometer un robo, no le prestó atención y se apartó de él.
1.2. El descargo de su patrocinado se respaldó con la declaración de la agraviada, quien en el plenario afirmó que el atentado patrimonial en su agravio lo cometió una sola persona y no dos. Asimismo, cuando el Colegiado dispuso el reconocimiento físico no lo identificó como el autor del delito.
1.3. La sentencia se sustentó únicamente en la sindicación del encausado Seminario Alguedas, quien si bien en la etapa policial le atribuyó participación a su defendido en el hecho criminal, la misma no fue persistente en el transcurso del proceso, ya que a nivel judicial (fojas cincuenta y cuatro) señaló no ratificarse de su declaración preliminar respecto a que su defendido haya participado en el hecho como campana y que lo indujo a cometer el ilícito penal.
1.4. En tal sentido, dicha sindicación no cumplió todos los presupuestos requeridos por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, ya que al no ser persistente en el tiempo, carecía de eficacia probatoria.
Por lo tanto, solicita que su representado sea absuelto de los cargos atribuidos, al no existir medio de prueba indubitable que lo vincule con el hecho punible.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se consignó que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos del dos de abril de dos mil once, cuando Elsa Yamunaque xxxxxxxxxx caminaba por la avenida Rímac con dirección a su domicilio, se percató de que dos sujetos la seguían, por lo que se detuvo donde funciona una zapatería de la zona, circunstancia en que Anthonny Ray Seminario Alguedas, quien ya la había sobrepasado, regresó directamente hacia ella y sacó un arma de fuego que tenía escondida a la altura de la cintura, se la colocó en la frente y amenazó con matarla si no le entregaba el canguro que llevaba. Ante el temor la agraviada dejó que se lo arranchara. En el canguro había doscientos treinta soles, un monedero, DNI, carné de trabajo y una colonia. El otro sujeto que realizaba la labor de campana, luego del robo se le acercó y le preguntó si le habían robado y cuánto dinero llevaba.
Posteriormente, aparecieron efectivos policiales en la móvil KL-seis mil quinientos treinta y nueve, quienes al efectuar patrullaje por las inmediaciones del jirón Yurimaguas con la avenida Rímac se percataron del asalto. Al notar la presencia policial, los facinerosos se dieron a la fuga. No obstante, fue capturado el sentenciado Seminario Alguedas, quien señaló haber estado acompañado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole y que fue este quien le dijo que asustara a la agraviada con el arma de fuego, además de haber realizado la labor de campana. Ello se verifica de la declaración policial de la agraviada (fojas nueve), el acta de registro personal del acusado Seminario Alguedas (fojas diecisiete) y la manifestación policial del citado encausado (fojas doce), recabada en presencia del Fiscal.
Tercero. Que, del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes) como la responsabilidad penal del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole, se acreditaron con lo siguiente:
3.1. La Ocurrencia de calle común número doscientos ochenta y seis, de fojas dos, del dos de abril de dos mil once, a través de la cual el efectivo policial Jimmy Cerdán xxxxxxxxxx dio cuenta de que aproximadamente a las dieciséis horas con treinta minutos cuando se encontraba como operador de la unidad móvil KL-seis mil quinientos treinta y nueve, y como conductor su colega xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle, se percataron de que por las inmediaciones del jirón Yurimaguas con la avenida Rímac, dos sujetos estaban asaltando con un arma de fuego, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga en distintas direcciones. No obstante, lograron capturar a uno de ellos, momento en que se presentó Elsa Yamunaque xxxxxxxxxx, quien sindicó al sujeto capturado como una de las dos personas que cometieron el ilícito penal, el mismo que dijo llamarse Anthonny Ray Seminario Alguedas, a quien se le encontró el DNI de la agraviada, el carné de trabajo temporal y una colonia.
3.2. La sindicación del sentenciado Seminario Alguedas, quien a nivel policial, en presencia del representante del Ministerio Público (fojas doce) admitió haber cometido el robo materia de imputación por mala influencia de su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole, quien le dijo “gánale, gánale” y que utilizara el arma de juguete para asustar a la víctima, además que este realizó la labor de campana.
Cuarto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas ciento setenta y nueve y quinientos dos) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; empero, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha desvirtuado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el fundamento jurídico cuarto de la sentencia recurrida.
Quinto. Que, de otro lado, si bien la versión incriminatoria del procesado Seminario Alguedas no fue persistente en el tiempo, como se evidencia de su instructiva de fojas cincuenta y cuatro y la ampliación de fojas ciento cincuenta y dos, este Supremo Tribunal otorga mayor credibilidad a su declaración preliminar de fojas doce, porque se recabó con las garantías de ley y es acorde con la manifestación policial de la agraviada de fojas nueve, quien aseveró que en el evento criminal participaron dos personas. Todo ello amparado en el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico cinco de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro. En consecuencia, la pretensión impugnatoria del recurrente no es amparable.
Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se colige que la sentencia se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos veinte, del veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nole como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elsa Yamunaque xxxxxxxxxx, y como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad y fijó la suma de seiscientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar de manera solidaria con el sentenciado Anthonny Ray Seminario Alguedas a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0004929240676574409,
0.00011810413707280532,
0.005041670519858599,
0.00857523549348116,
-0.00028610698063857853,
-0.001066942815668881,
0.003839916782453656,
-0.010547448880970478,
-0.027804525569081306,
-0.04585837572813034,
0.05276364088058472,
-0.01718812994658947,
0.0011669734958559275,
0.030958591029047966,
-0.02360553666949272,
-0.0015423242002725601,
0.010057621635496616,
-0.014301679097115993,
-0.0159413143992424,
-0.004327821079641581,
-0.00963460374623537,
-0.012607162818312645,
0.002803515177220106,
0.011085822246968746,
-0.018236955627799034,
-0.03736691176891327,
-0.011402072384953499,
0.002209265250712633,
0.013490181416273117,
0.006400735583156347,
0.001968195429071784,
-0.008335321210324764,
-0.012086533010005951,
-0.015238367021083832,
0.01008070819079876,
-0.002719505922868848,
0.01585688628256321,
0.0013644688297063112,
-0.01122303120791912,
-0.0075440481305122375,
-0.044096965342760086,
-0.03824072703719139,
-0.021873129531741142,
-0.0018210001289844513,
-0.026484185829758644,
-0.0032485665287822485,
0.006691649090498686,
-0.0005718826432712376,
0.011736814863979816,
-0.012265056371688843,
-0.009533435106277466,
0.03381818160414696,
0.010736566968262196,
0.003910643979907036,
0.0026767535600811243,
0.041353654116392136,
0.002412691479548812,
-0.000009859117199084722,
-0.013435141183435917,
-0.0018143634079024196,
0.008556501008570194,
-0.013962090946733952,
-0.02544996328651905,
0.003570319851860404,
-0.009902048856019974,
-0.019299546256661415,
0.02608393132686615,
0.024183077737689018,
-0.0027060045395046473,
-0.03249424323439598,
0.004062270279973745,
0.025890253484249115,
0.00527361361309886,
-0.007185536902397871,
0.0168549083173275,
0.01988838240504265,
0.04340939596295357,
-0.009195842780172825,
0.019192000851035118,
-0.04123654589056969,
-0.0030054193921387196,
0.002091294387355447,
-0.01107623428106308,
0.007170067634433508,
0.004902546759694815,
0.017823906615376472,
-0.0033044111914932728,
0.0011822475353255868,
0.05321580171585083,
-0.017412466928362846,
-0.008017046377062798,
0.0016925698146224022,
-0.028184499591588974,
0.014629028737545013,
0.014977285638451576,
0.006061479449272156,
-0.021582964807748795,
-0.00760400528088212,
0.03150547295808792,
-0.02280835434794426,
-0.0033875282388180494,
-0.01588350534439087,
-0.02345772087574005,
0.0010302281007170677,
0.055841412395238876,
0.011194749735295773,
0.0028336094692349434,
-0.02419312112033367,
-0.01983705908060074,
0.04849577322602272,
0.012652693316340446,
0.00035785030922852457,
0.0021828357130289078,
0.025196056813001633,
0.014845306985080242,
0.0029555843211710453,
0.0008919003303162754,
-0.014666617847979069,
0.04785877466201782,
0.020254330709576607,
-0.00017701048636808991,
-0.01079056691378355,
-0.044731687754392624,
-0.015984779223799706,
0.025039462372660637,
0.00692174443975091,
0.014975237660109997,
0.022417202591896057,
-0.0020166183821856976,
0.04368041083216667,
-0.0004001193156000227,
0.09149347990751266,
-0.0068037183955311775,
0.053923461586236954,
-0.011064266785979271,
0.02799202688038349,
0.010594910010695457,
-0.010009752586483955,
0.047548551112413406,
-0.0014139541890472174,
0.03362612426280975,
-0.010815451852977276,
-0.01937851309776306,
0.00977150909602642,
-0.047542963176965714,
0.0003555577713996172,
-0.008061576634645462,
0.037183526903390884,
0.01169890072196722,
0.008589801378548145,
-0.02396210841834545,
-0.013704735785722733,
-0.017629237845540047,
-0.03606656566262245,
0.005838707089424133,
-0.00307012558914721,
0.01250547356903553,
-0.009542564861476421,
-0.0013512474251911044,
-0.005280195269733667,
0.0032883735839277506,
0.0074903941713273525,
-0.017989322543144226,
-0.03318416327238083,
0.011395121924579144,
-0.013123435899615288,
0.00867372751235962,
0.01532853115350008,
-0.02733728289604187,
0.011433560401201248,
0.007748058065772057,
-0.019207121804356575,
0.005198916886001825,
-0.012331060133874416,
0.007212792988866568,
0.018719539046287537,
-0.00476289726793766,
-0.0033132920507341623,
0.04314851388335228,
-0.0011489997850731015,
0.05923702195286751,
0.037449710071086884,
0.007462373934686184,
0.0065248263999819756,
-0.020480288192629814,
-0.009245768189430237,
-0.011061378754675388,
-0.0034717796370387077,
-0.0013438212918117642,
0.008515947498381138,
0.0032625854946672916,
-0.0066330572590231895,
0.016950730234384537,
0.05625801533460617,
-0.011592849157750607,
0.036637358367443085,
-0.003055534092709422,
0.032542891800403595,
0.00958499126136303,
0.06392540037631989,
-0.034287694841623306,
0.011622549034655094,
-0.032994724810123444,
-0.0006364245200529695,
-0.004470223560929298,
0.04389834776520729,
-0.026049891486763954,
-0.14801934361457825,
-0.02904021181166172,
0.010723128914833069,
-0.03292692080140114,
0.0017031750176101923,
0.0027867909520864487,
-0.002289558993652463,
-0.013860291801393032,
-0.004453216213732958,
-0.00956092681735754,
0.0068973517045378685,
0.008742786012589931,
0.011201567947864532,
0.022515177726745605,
0.033343710005283356,
-0.015044422820210457,
0.00902965571731329,
0.021865585818886757,
0.03417395427823067,
-0.01345789898186922,
-0.014216875657439232,
0.02163787931203842,
-0.005333457607775927,
0.011142929084599018,
-0.01480091456323862,
0.0152793750166893,
0.020502731204032898,
-0.01883540116250515,
-0.01111982949078083,
-0.016711020842194557,
0.014949585311114788,
-0.010360761545598507,
-0.0018705475376918912,
0.008104593493044376,
0.007549345027655363,
0.012818519026041031,
-0.02871742844581604,
-0.04677993431687355,
0.0032272133976221085,
-0.0029729092493653297,
0.041327252984046936,
0.011488977819681168,
-0.05325799807906151,
0.012815660797059536,
0.009417660534381866,
0.08117436617612839,
-0.006025518756359816,
0.010790045373141766,
-0.027077894657850266,
0.013895729556679726,
0.005658270791172981,
0.00546501949429512,
0.018740849569439888,
0.0029082337860018015,
0.0011500820983201265,
-0.0005248594679869711,
-0.01982726715505123,
-0.026222016662359238,
0.01011978555470705,
-0.006812029983848333,
-0.006657113786786795,
-0.019421802833676338,
0.027502326294779778,
-0.003372139995917678,
0.020155923441052437,
-0.004628960508853197,
0.007263396866619587,
0.004429711494594812,
-0.053086139261722565,
0.007682128809392452,
-0.003655086038634181,
0.005071515217423439,
0.012633168138563633,
-0.024710575118660927,
0.01630776934325695,
-0.015682172030210495,
-0.0136633375659585,
0.015013914555311203,
0.013803384266793728,
0.02045353315770626,
0.010095257312059402,
0.015177835710346699,
-0.01892484538257122,
0.0041036587208509445,
-0.06798858940601349,
-0.03606703132390976,
0.02312616817653179,
-0.022209538146853447,
0.01781945303082466,
-0.021356135606765747,
-0.0017803002847358584,
0.0074088997207582,
-0.011753251776099205
] |
[
0.0031013386324048042,
0.003644097363576293,
0.006165768019855022,
0.007586583960801363,
0.002465376863256097,
-0.0007338895229622722,
0.007332219742238522,
-0.010937967337667942,
-0.028067514300346375,
-0.04642430692911148,
0.053316183388233185,
-0.014913293533027172,
-0.0018410495249554515,
0.02721264772117138,
-0.02626199461519718,
0.0012014806270599365,
0.01279905904084444,
-0.010800246149301529,
-0.026656944304704666,
-0.0039098067209124565,
-0.014165316708385944,
-0.008636784739792347,
0.0020951684564352036,
0.008370570838451385,
-0.01523748692125082,
-0.03823329135775566,
-0.014581440947949886,
0.0025309775955975056,
0.013983089476823807,
0.009091129526495934,
0.0014244153862819076,
-0.01010831631720066,
-0.012683117762207985,
-0.015019102022051811,
0.010827813297510147,
-0.0016475589945912361,
0.01161031611263752,
0.00532663194462657,
-0.010471553541719913,
-0.010742834769189358,
-0.04402284696698189,
-0.03518093749880791,
-0.023097744211554527,
-0.003969804849475622,
-0.024882927536964417,
-0.004525246564298868,
0.00904249306768179,
-0.00038208533078432083,
0.009174368344247341,
-0.008076890371739864,
-0.011776037514209747,
0.03335736319422722,
0.007592526264488697,
0.002431063912808895,
0.0003216118784621358,
0.04051565006375313,
0.006550012156367302,
0.0035468360874801874,
-0.012619518674910069,
-0.004074177239090204,
0.013660038821399212,
-0.010801641270518303,
-0.03063695691525936,
0.0016495119780302048,
-0.005182598251849413,
-0.02260589599609375,
0.024745525792241096,
0.022554263472557068,
0.002484201453626156,
-0.03224411979317665,
0.0034133910667151213,
0.019133739173412323,
0.007445179391652346,
-0.008482687175273895,
0.01706029660999775,
0.01894625648856163,
0.04188159108161926,
-0.011416965164244175,
0.01670844666659832,
-0.044847674667835236,
-0.0015435026725754142,
0.0006106839282438159,
-0.010063047520816326,
0.007930911146104336,
0.0013385105412453413,
0.01870492845773697,
-0.0017927024746313691,
0.000993905821815133,
0.05463668704032898,
-0.015745945274829865,
-0.008610810153186321,
-0.0007094124448485672,
-0.02816404588520527,
0.011487913317978382,
0.011451903730630875,
0.007381865289062262,
-0.0179398562759161,
-0.006376175209879875,
0.032658085227012634,
-0.024128705263137817,
-0.00789602380245924,
-0.021227335557341576,
-0.020971911028027534,
0.0004304504254832864,
0.05756766349077225,
0.011900385841727257,
0.003242066828534007,
-0.028072524815797806,
-0.02316419966518879,
0.04507982358336449,
0.012997917830944061,
-0.005275018513202667,
0.002392843831330538,
0.02426093816757202,
0.015045695006847382,
0.0009239351493306458,
0.004980561323463917,
-0.015534420497715473,
0.05002988502383232,
0.017526157200336456,
0.0009926275815814734,
-0.011297006160020828,
-0.04429338127374649,
-0.016792986541986465,
0.029101114720106125,
0.007376941852271557,
0.013663126155734062,
0.021837491542100906,
-0.0021417431998997927,
0.046851374208927155,
-0.0008809444261714816,
0.09427115321159363,
-0.008702650666236877,
0.05172054469585419,
-0.01310642994940281,
0.02518720179796219,
0.012490023858845234,
-0.009825414046645164,
0.04419352114200592,
0.0012892261147499084,
0.037972573190927505,
-0.011141275987029076,
-0.018103720620274544,
0.007727820426225662,
-0.04717959091067314,
0.0034308324102312326,
-0.008659259416162968,
0.03895117715001106,
0.009146653115749359,
0.007250512018799782,
-0.02440718747675419,
-0.010586263611912727,
-0.013685385696589947,
-0.03310011327266693,
0.004640784580260515,
-0.004399347119033337,
0.0114237479865551,
-0.014046254567801952,
-0.0015915225958451629,
-0.006105995737016201,
0.0028699799440801144,
0.008439252153038979,
-0.013865713030099869,
-0.03774750977754593,
0.012595399282872677,
-0.0162680521607399,
0.01078785490244627,
0.01576344668865204,
-0.031402431428432465,
0.01250731386244297,
0.005426233168691397,
-0.017405975610017776,
0.004088591318577528,
-0.017594866454601288,
0.01012391597032547,
0.016892751678824425,
-0.006024327129125595,
-0.003944324795156717,
0.03936796635389328,
-0.0004844391078222543,
0.05540304258465767,
0.031932637095451355,
0.00912940688431263,
0.004908489529043436,
-0.020803408697247505,
-0.004831097088754177,
-0.008929189294576645,
-0.0015480429865419865,
-0.0011685822391882539,
0.005183741450309753,
0.0009062275639735162,
-0.0031244626734405756,
0.01705031655728817,
0.0500321239233017,
-0.013422667048871517,
0.034061234444379807,
-0.005691336467862129,
0.031409166753292084,
0.008381430990993977,
0.059376589953899384,
-0.029612476006150246,
0.01122826524078846,
-0.02942141517996788,
-0.0003590582055039704,
-0.008364444598555565,
0.043662168085575104,
-0.02203027717769146,
-0.14820225536823273,
-0.02863449417054653,
0.013526528142392635,
-0.031774185597896576,
0.0015370186883956194,
0.004121588543057442,
-0.004597965627908707,
-0.015818916261196136,
-0.005079903639853001,
-0.014564473181962967,
0.007494618650525808,
0.007154686842113733,
0.008073526434600353,
0.023098381236195564,
0.032759889960289,
-0.018335573375225067,
0.005958137568086386,
0.022273259237408638,
0.03415216878056526,
-0.013773021288216114,
-0.020622434094548225,
0.021000254899263382,
-0.009195667691528797,
0.010461618192493916,
-0.013958755880594254,
0.016966242343187332,
0.018607471138238907,
-0.01799723319709301,
-0.010836627334356308,
-0.018070677295327187,
0.016980141401290894,
-0.007851041853427887,
0.0045391349121928215,
0.006647221278399229,
0.008553262799978256,
0.01595609076321125,
-0.03030684031546116,
-0.046059202402830124,
0.003291639732196927,
-0.006214124150574207,
0.04197118431329727,
0.014465318992733955,
-0.05396255478262901,
0.010869529098272324,
0.010565117932856083,
0.0795358344912529,
-0.005795820616185665,
0.01198564376682043,
-0.030593883246183395,
0.011628641746938229,
0.005280992016196251,
0.008641859516501427,
0.015877092257142067,
0.00042655138531699777,
0.0021619300823658705,
0.003876809496432543,
-0.027789609506726265,
-0.027675138786435127,
0.01323150098323822,
-0.005693444050848484,
-0.004248413722962141,
-0.022208597511053085,
0.02914351038634777,
-0.004721417091786861,
0.022369282320141792,
-0.006498763803392649,
0.005965578369796276,
0.0049874791875481606,
-0.05227247625589371,
0.00917794182896614,
-0.005670115817338228,
0.011578690260648727,
0.013540790416300297,
-0.024465547874569893,
0.014225459657609463,
-0.017742931842803955,
-0.009376320987939835,
0.015277514234185219,
0.015328706242144108,
0.017170138657093048,
0.0135883754119277,
0.017459269613027573,
-0.018767748028039932,
0.004613193683326244,
-0.06762482225894928,
-0.035616714507341385,
0.02144947648048401,
-0.025864196941256523,
0.018906282261013985,
-0.02661260962486267,
-0.00251512648537755,
0.00807240977883339,
-0.009630204178392887
] | 725
|
||||||||||||||||||||
be62bc5e-7818-4562-9f62-ef860f166ef2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete concordante con el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y el Acuerdo Plenario uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete
–fojas dos del cuaderno de casación– que en mayoría confirmó la resolución del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado Modesto Mondragón Becerra; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –fojas diecisiete del cuaderno de casación–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal, y alegó que:
1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica.
1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla debe estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio.
1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, etc.–, solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva.
1.4. Se vulneraron los principios de contradicción y variabilidad de la medida coercitiva de libertad, en tanto que no se cumplió con los presupuestos indicados expresamente en la norma procesal, por cuanto no han variado los supuestos previstos en los artículos doscientos cincuenta y cinco, inciso dos, y doscientos setenta y dos del Código Procesal Penal.
Segundo. Asimismo, consigna su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, el siguiente punto: “si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, específicamente el Acuerdo Plenario Extraordinario número cero uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, ante un aparente conflicto entre la libertad del imputado y el principio de seguridad jurídica”.
II. El recurso de casación
Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión está sujeta a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que prevé: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...]
a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, prescribe que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende.
III. Análisis del caso
Sexto. El representante del Ministerio Público al interponer su recurso Invocó la casación excepcional, indicando su interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial conforme al considerando segundo de la presente resolución Suprema.
Séptimo. El Tribunal Supremo, en Casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado Constitucional de Derecho, si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar el acceso excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado cuerpo legal.
Octavo. Es necesario evaluar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva, y uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, respecto a la no aplicación retroactiva de un acuerdo plenario; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándola con la causal prevista en el apartado cinco del articulo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estas consideraciones:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas dos del cuaderno de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado Modesto Mondragón Becerra; por el acceso excepcional del apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con la causal del apartado cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, y vencido el mismo, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CEVALLOS VEGAS
JNF/egtch
|
Casación
|
000036-2018
|
bien concedida por acceso excepcional
|
Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
04/05/2018
|
Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete concordante con el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y el Acuerdo Plenario uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be62bc5e-7818-4562-9f62-ef860f166ef2
|
04/05/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete concordante con el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y el Acuerdo Plenario uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
|
bien concedida por acceso excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
160-2014-0
|
160-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be62bc5e-7818-4562-9f62-ef860f166ef2
|
be62bc5e-7818-4562-9f62-ef860f166ef2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4dfbb9cb-6e32-452f-89a3-9fc2aa2a4ba7
|
4dfbb9cb-6e32-452f-89a3-9fc2aa2a4ba7
|
[
{
"text": "Modesto",
"span": [
928,
935
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
936,
945
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
946,
953
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1015,
1019
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1020,
1027
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1040,
1041
]
},
{
"text": "Modesto",
"span": [
6694,
6701
]
},
{
"text": "Mondragón",
"span": [
6702,
6711
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
6712,
6719
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7386,
7390
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7391,
7398
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7399,
7407
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7408,
7413
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7440,
7444
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7445,
7452
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7453,
7461
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7462,
7470
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7470,
7471
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7480,
7483
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7484,
7490
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7491,
7497
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7499,
7504
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7505,
7516
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7518,
7523
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7524,
7530
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7532,
7541
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7550,
7558
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7559,
7564
]
}
] |
[
"modesto",
"mondragon",
"becerra",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"modesto",
"mondragon",
"becerra",
"juez",
"supremo",
"cevallos",
"vegas",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7399,
7407
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7408,
7413
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7453,
7461
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7462,
7470
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7484,
7490
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7491,
7497
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7499,
7504
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7505,
7516
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7518,
7523
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7524,
7530
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7532,
7541
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7542,
7548
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
7550,
7558
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
7559,
7564
]
}
] |
Bien concedida la casación
Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete concordante con el inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y el Acuerdo Plenario uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete
–fojas dos del cuaderno de casación– que en mayoría confirmó la resolución del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado Modesto Mondragón Becerra; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –fojas diecisiete del cuaderno de casación–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal, y alegó que:
1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica.
1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla debe estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio.
1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, etc.–, solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva.
1.4. Se vulneraron los principios de contradicción y variabilidad de la medida coercitiva de libertad, en tanto que no se cumplió con los presupuestos indicados expresamente en la norma procesal, por cuanto no han variado los supuestos previstos en los artículos doscientos cincuenta y cinco, inciso dos, y doscientos setenta y dos del Código Procesal Penal.
Segundo. Asimismo, consigna su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, el siguiente punto: “si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, específicamente el Acuerdo Plenario Extraordinario número cero uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, ante un aparente conflicto entre la libertad del imputado y el principio de seguridad jurídica”.
II. El recurso de casación
Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión está sujeta a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que prevé: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...]
a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, prescribe que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende.
III. Análisis del caso
Sexto. El representante del Ministerio Público al interponer su recurso Invocó la casación excepcional, indicando su interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial conforme al considerando segundo de la presente resolución Suprema.
Séptimo. El Tribunal Supremo, en Casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado Constitucional de Derecho, si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar el acceso excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado cuerpo legal.
Octavo. Es necesario evaluar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva, y uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, respecto a la no aplicación retroactiva de un acuerdo plenario; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándola con la causal prevista en el apartado cinco del articulo cuatrocientos veintinueve del citado cuerpo legal.
DECISIÓN
Por estas consideraciones:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas dos del cuaderno de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado Modesto Mondragón Becerra; por el acceso excepcional del apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con la causal del apartado cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y uno-dos mil siete/ESV-veintidós.
II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días, y vencido el mismo, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JNF/egtch
|
[
-0.004525584168732166,
0.010929899290204048,
0.007645942736417055,
0.015065819025039673,
-0.010546213015913963,
0.0027973600663244724,
0.020446427166461945,
-0.008012281730771065,
-0.03883431479334831,
-0.038334354758262634,
0.051994867622852325,
-0.019871128723025322,
-0.0014969254843890667,
0.017298132181167603,
-0.034381717443466187,
-0.0122101791203022,
0.00134738115593791,
-0.0034838940482586622,
-0.037331655621528625,
0.011519869789481163,
-0.02228485234081745,
-0.001426228554919362,
0.0002753121661953628,
0.00425473740324378,
-0.011001561768352985,
-0.023090558126568794,
-0.009081965312361717,
-0.0009800699772313237,
0.01472489070147276,
0.015576060861349106,
0.0023117167875170708,
0.0026121472474187613,
-0.02145717293024063,
-0.012998227961361408,
0.026968777179718018,
-0.009935996495187283,
0.007551509886980057,
0.004389545880258083,
-0.0050522154197096825,
0.002233754377812147,
-0.05782804265618324,
-0.05636074021458626,
-0.02152065746486187,
0.01587488129734993,
-0.01474478468298912,
-0.002838726621121168,
0.012728603556752205,
0.006364183966070414,
0.0012372125638648868,
-0.011768968775868416,
-0.021399082615971565,
0.027495890855789185,
0.01305716298520565,
-0.0027867602184414864,
0.007602663245052099,
0.037631381303071976,
0.008349975571036339,
-0.0009670897270552814,
-0.02364785596728325,
-0.005502116400748491,
0.016927510499954224,
-0.0023727999068796635,
-0.022541463375091553,
-0.003264293074607849,
-0.013365055434405804,
-0.014982769265770912,
0.028920583426952362,
0.017356188967823982,
0.003955380525439978,
-0.028182296082377434,
0.006472391076385975,
0.032757390290498734,
0.016135014593601227,
-0.012752650305628777,
0.02096867561340332,
0.006982713937759399,
0.03821786493062973,
-0.014706834219396114,
0.022054709494113922,
-0.03303392603993416,
-0.002188722137361765,
0.007672726642340422,
-0.00972690712660551,
-0.0010985622648149729,
0.006810648366808891,
0.0020668944343924522,
0.006948409602046013,
-0.002914448967203498,
0.055543724447488785,
-0.00629264023154974,
0.0018243530066683888,
-0.011353974230587482,
-0.01893971487879753,
0.01379996258765459,
0.009877392090857029,
-0.003577586729079485,
-0.02847502939403057,
-0.01308659091591835,
0.02416624128818512,
-0.02256702072918415,
-0.01232130080461502,
-0.029416926205158234,
-0.024770064279437065,
-0.0109783373773098,
0.06558764725923538,
0.013575239107012749,
0.009978520683944225,
-0.0222258809953928,
-0.023020917549729347,
0.052985869348049164,
0.007145393639802933,
0.0034716001246124506,
-0.0029332058038562536,
0.029161427170038223,
0.018338749185204506,
-0.008398500271141529,
0.007233400363475084,
-0.022553473711013794,
0.03768784552812576,
0.026953421533107758,
0.007650799583643675,
-0.008577022701501846,
-0.05604775995016098,
-0.020097462460398674,
0.02546285279095173,
-0.0012782744597643614,
0.016267847269773483,
0.006739987060427666,
-0.00729416636750102,
0.03948023170232773,
0.007047964725643396,
0.08665838837623596,
-0.00642273249104619,
0.06807446479797363,
-0.005531813483685255,
0.025604769587516785,
0.02428237907588482,
-0.014931758865714073,
0.0496872216463089,
-0.0008732776041142642,
0.03857632726430893,
-0.010943063534796238,
-0.01120770163834095,
0.011385875754058361,
-0.04766453802585602,
0.003159189596772194,
-0.0039975326508283615,
0.037548307329416275,
0.00998406857252121,
-0.0016922065988183022,
-0.0277640912681818,
-0.013409936800599098,
-0.007714430335909128,
-0.022376427426934242,
-0.0026817156467586756,
-0.00308283232152462,
0.006704854313284159,
-0.0015338995726779103,
-0.0008593038655817509,
0.00027623368077911437,
-0.0019394553964957595,
0.00750406039878726,
-0.013542491011321545,
-0.03687766566872597,
0.011577373370528221,
-0.008990911766886711,
0.016107771545648575,
0.04304268956184387,
-0.02841958776116371,
0.009821022860705853,
0.003161647589877248,
-0.009765748865902424,
0.005876240786164999,
-0.020890504121780396,
0.0030242321081459522,
0.01942923106253147,
0.002554545411840081,
0.005663295742124319,
0.04159840941429138,
-0.00458694901317358,
0.06188683584332466,
0.02692323550581932,
0.011712555773556232,
-0.0021979038137942553,
-0.024022400379180908,
-0.017360419034957886,
0.00030542677268385887,
0.0027980711311101913,
-0.006030174903571606,
0.010393617674708366,
0.00958265457302332,
-0.01683480106294155,
0.01304889190942049,
0.040073033422231674,
-0.005658283364027739,
0.040897186845541,
-0.009121635928750038,
0.049039676785469055,
0.03214624151587486,
0.05939171090722084,
-0.032715387642383575,
0.027452925220131874,
-0.0366537943482399,
-0.006499698385596275,
0.0042517464607954025,
0.04043992981314659,
-0.02333664707839489,
-0.14102360606193542,
-0.01988941617310047,
0.00628238869830966,
-0.0310549084097147,
0.013540506362915039,
-0.004813638050109148,
0.003743455046787858,
-0.010229707695543766,
0.000054298459872370586,
0.0013950702268630266,
0.0026494211051613092,
-0.0026122990529984236,
0.015237205661833286,
0.02060738578438759,
0.03013024292886257,
-0.018739750608801842,
0.01632244512438774,
0.02661368064582348,
0.04466230422258377,
-0.009770254604518414,
-0.011405224911868572,
0.030032789334654808,
-0.004040667787194252,
0.015690943226218224,
-0.020235268399119377,
0.007910454645752907,
0.0254821740090847,
-0.017958609387278557,
-0.017443601042032242,
-0.021120240911841393,
0.01779676415026188,
-0.008811227045953274,
-0.01298255380243063,
0.009791811928153038,
0.004720039665699005,
0.0107728261500597,
-0.030093099921941757,
-0.04525364562869072,
0.017244860529899597,
-0.009011205285787582,
0.046513911336660385,
0.004112613387405872,
-0.05248061567544937,
0.019091768190264702,
0.004571731202304363,
0.08562350273132324,
0.00607514102011919,
0.003576039569452405,
-0.03192950040102005,
0.01548426691442728,
0.004269420634955168,
0.003951813094317913,
0.003486251225695014,
-0.013239380903542042,
-0.0059537929482758045,
-0.009149179793894291,
-0.020032409578561783,
-0.019682595506310463,
0.018771061673760414,
-0.005781722255051136,
0.002760490169748664,
-0.02558215893805027,
0.03441696614027023,
-0.004228906240314245,
0.01351924054324627,
0.002898837672546506,
0.008692425675690174,
0.004298586398363113,
-0.05151185393333435,
0.011964110657572746,
-0.01211879774928093,
0.009178630076348782,
0.016927627846598625,
-0.032447561621665955,
0.011062460951507092,
-0.006728445179760456,
-0.01605433039367199,
0.02824060432612896,
0.02388419210910797,
0.017820211127400398,
0.008901641704142094,
0.024086441844701767,
-0.021113792434334755,
0.0032650730572640896,
-0.053961772471666336,
-0.036944229155778885,
0.03287279233336449,
-0.0291226077824831,
0.025347216054797173,
-0.023222511634230614,
0.008281892165541649,
0.0040560695342719555,
-0.017861412838101387
] |
[
-0.0031481371261179447,
0.012826723977923393,
0.00759046571329236,
0.014338811859488487,
-0.009045101702213287,
0.0025429213419556618,
0.02204177901148796,
-0.008264612406492233,
-0.03917732089757919,
-0.03890230134129524,
0.05251536890864372,
-0.018049275502562523,
-0.0024312136229127645,
0.015407939441502094,
-0.035549987107515335,
-0.011893585324287415,
0.003073936328291893,
-0.0016927607357501984,
-0.04276558756828308,
0.011501341126859188,
-0.024657368659973145,
0.001175221987068653,
0.00013690537889488041,
0.002867413219064474,
-0.009182040579617023,
-0.02398509532213211,
-0.009926440194249153,
-0.00044127434375695884,
0.01390969567000866,
0.016610663384199142,
0.0026081481482833624,
0.0017503633862361312,
-0.022059354931116104,
-0.013263553380966187,
0.027205046266317368,
-0.009840106591582298,
0.005951826460659504,
0.006882469169795513,
-0.0041691940277814865,
-0.00015465763863176107,
-0.057197388261556625,
-0.05460573732852936,
-0.02246740832924843,
0.014707386493682861,
-0.014654302969574928,
-0.0032850811257958412,
0.014303728006780148,
0.006616855040192604,
-0.0002437439834466204,
-0.009717258624732494,
-0.023070087656378746,
0.027083858847618103,
0.01125846616923809,
-0.0031344667077064514,
0.0058518061414361,
0.03721732646226883,
0.010286491364240646,
0.0005042753182351589,
-0.023190127685666084,
-0.00695839524269104,
0.01898077130317688,
-0.0007522334926761687,
-0.025245308876037598,
-0.004085327032953501,
-0.011124920099973679,
-0.016085436567664146,
0.02777334302663803,
0.01643587462604046,
0.006551834754645824,
-0.028286268934607506,
0.006422857753932476,
0.029018638655543327,
0.01684660091996193,
-0.013624914921820164,
0.02111886441707611,
0.006918888073414564,
0.03751138225197792,
-0.016283970326185226,
0.02091233991086483,
-0.03521179407835007,
-0.0018823386635631323,
0.006992395035922527,
-0.009522264823317528,
-0.0008453311747871339,
0.0051958151161670685,
0.0031246375292539597,
0.0074834274128079414,
-0.002564394846558571,
0.05592789128422737,
-0.005505983717739582,
0.0013386179925873876,
-0.0129157779738307,
-0.01857871562242508,
0.011969484388828278,
0.0081503726541996,
-0.0028226079884916544,
-0.027440275996923447,
-0.012480433098971844,
0.023838387802243233,
-0.02309209667146206,
-0.014771759510040283,
-0.032291803508996964,
-0.023291895166039467,
-0.0113296490162611,
0.06710867583751678,
0.014234645292162895,
0.009911498986184597,
-0.024403786286711693,
-0.024880824610590935,
0.050784602761268616,
0.007259955629706383,
0.0006780882249586284,
-0.0033019224647432566,
0.02876335009932518,
0.01770962029695511,
-0.008969657123088837,
0.00939617957919836,
-0.02360847406089306,
0.039748791605234146,
0.02513059973716736,
0.00774701964110136,
-0.009390266612172127,
-0.05623443052172661,
-0.020410580560564995,
0.028003619983792305,
-0.0009024722967296839,
0.015556560829281807,
0.005979379639029503,
-0.007330195978283882,
0.04106518253684044,
0.006502161733806133,
0.08771771937608719,
-0.00807704497128725,
0.06696217507123947,
-0.006242132745683193,
0.02347813919186592,
0.02472219616174698,
-0.01474549900740385,
0.04777929559350014,
0.0002735557791311294,
0.04119594767689705,
-0.011457120068371296,
-0.01040117908269167,
0.010360593907535076,
-0.04801320284605026,
0.004739601630717516,
-0.004286257550120354,
0.03787555173039436,
0.009001647122204304,
-0.0027064986061304808,
-0.02772558480501175,
-0.012161185033619404,
-0.005188133101910353,
-0.020891308784484863,
-0.004195009358227253,
-0.0027125144843012094,
0.006536322180181742,
-0.0036964924074709415,
-0.00033124606125056744,
-0.000434186658822,
-0.0022467547096312046,
0.008344546891748905,
-0.011710579507052898,
-0.03994099050760269,
0.011781244538724422,
-0.011008496396243572,
0.016858430579304695,
0.04316640645265579,
-0.03143302723765373,
0.010808791033923626,
0.001722098095342517,
-0.009249027818441391,
0.005670476704835892,
-0.02328774705529213,
0.004732716828584671,
0.019404571503400803,
0.0020201841834932566,
0.0049992953427135944,
0.039470285177230835,
-0.0038182036951184273,
0.05951482430100441,
0.023751605302095413,
0.011966836638748646,
-0.0030004074797034264,
-0.024633921682834625,
-0.014631177298724651,
0.0009723249822854996,
0.0047894553281366825,
-0.005408604629337788,
0.008708908222615719,
0.00835859403014183,
-0.014800246804952621,
0.013131137005984783,
0.03735834360122681,
-0.007103354670107365,
0.039723824709653854,
-0.011067932471632957,
0.04920021444559097,
0.030749233439564705,
0.05685301497578621,
-0.02989382855594158,
0.026201169937849045,
-0.03400366008281708,
-0.006546624470502138,
0.00253375549800694,
0.040466662496328354,
-0.020180828869342804,
-0.14192943274974823,
-0.019615530967712402,
0.0072892457246780396,
-0.030431434512138367,
0.013458553701639175,
-0.003956393338739872,
0.0026048021391034126,
-0.012152930721640587,
-0.00025165872648358345,
-0.001195684657432139,
0.003246729262173176,
-0.002835283987224102,
0.013682806864380836,
0.020244160667061806,
0.029408276081085205,
-0.020303791388869286,
0.014844797551631927,
0.026522714644670486,
0.04507768154144287,
-0.010239738039672375,
-0.015361787751317024,
0.030301135033369064,
-0.005489795468747616,
0.014494240283966064,
-0.019943658262491226,
0.009004727005958557,
0.02527378313243389,
-0.017638197168707848,
-0.016382167115807533,
-0.0220982376486063,
0.019235026091337204,
-0.006946878973394632,
-0.010010694153606892,
0.009032263420522213,
0.005639647599309683,
0.012595811858773232,
-0.03107837587594986,
-0.04411644861102104,
0.017016848549246788,
-0.010170837864279747,
0.047136448323726654,
0.005252164788544178,
-0.052543703466653824,
0.019592903554439545,
0.005926636978983879,
0.08489268273115158,
0.005941465497016907,
0.0035833832807838917,
-0.03377746418118477,
0.013938047923147678,
0.0036985951010137796,
0.005889631807804108,
0.0013420982286334038,
-0.014433742500841618,
-0.005422268994152546,
-0.006329289171844721,
-0.023481251671910286,
-0.01973048970103264,
0.019919848069548607,
-0.005409534089267254,
0.0039014779031276703,
-0.026650818064808846,
0.03502252325415611,
-0.00577187305316329,
0.014810538850724697,
0.002650403417646885,
0.008645929396152496,
0.005080989096313715,
-0.0504378043115139,
0.01287934836000204,
-0.012996606528759003,
0.012796556577086449,
0.017153602093458176,
-0.031675297766923904,
0.00979508738964796,
-0.008406993933022022,
-0.013931112363934517,
0.028271177783608437,
0.02431475929915905,
0.015934135764837265,
0.010618978179991245,
0.02500668540596962,
-0.02138824760913849,
0.0037573690060526133,
-0.05379101634025574,
-0.03607344627380371,
0.03216377645730972,
-0.03219121694564819,
0.025760112330317497,
-0.02623424306511879,
0.007380825001746416,
0.004875657148659229,
-0.016467418521642685
] | 652
|
|||||||||||||||||||||||
bee22abd-90f8-43fd-9e38-8f2828bac4d5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, no individualizó qué causal del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal se violó ni justificó desarrollo de doctrina jurisprudencial, se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Roldan Ríos Dávila contra la Resolución número trece, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición de Funciones Sala Penal Liquidadora de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El delito imputado de hurto simple se encuentra regulado en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. El literal b del segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple.
Cuarto. El recurrente, a fojas doscientos cincuenta y seis, señaló que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocó el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y solicitó que:
4.1. Se fijen los parámetros respecto a la aplicación del principio del in dubio pro reo en los procesos en los que no ha sido desvirtuado ni enervado por ningún medio probatorio.
4.2. Se fijen los límites objetivos respecto de la aplicación de la motivación por remisión, estableciéndose los criterios de cuándo es necesaria una motivación más sustancial y hasta dónde debe permitirse aquello en segunda instancia.
No consignó ninguna de las causales contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado código.
Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a:
5.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición.
5.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte.
5.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas.
5.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
Sexto. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Séptimo. El recurrente planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pero no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, limitándose a realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuada en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Habiéndose motivado la forma y circunstancias en que se probó el presente hecho en las sentencias de primera y segunda instancia. Por lo que su fundamentación no es completa y suficiente.
Octavo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del veintitrés de enero de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Roldan Ríos Dávila contra la Resolución número trece, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición de Funciones Sala Penal Liquidadora de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó por mayoría la sentencia de primera instancia, que condenó al citado recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la figura de hurto simple, en perjuicio de la empresa Avícola Dalu S. A. C., a un año y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó una reparación civil de cinco mil soles que incluye tres mil soles por el valor de las nipples sustraídas y dos mil soles por indemnización, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/amar
|
Casación
|
000524-2018
|
CASACION INADMISIBLE,pena no subera los seis años de pena privativa de libertad
|
Hurto simple. Art. 185
|
Ejecutoria Suprema
|
27/06/2018
|
Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, no individualizó qué causal del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal se violó ni justificó desarrollo de doctrina jurisprudencial, se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bee22abd-90f8-43fd-9e38-8f2828bac4d5
|
27/06/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, no individualizó qué causal del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal se violó ni justificó desarrollo de doctrina jurisprudencial, se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
|
CASACION INADMISIBLE,pena no subera los seis años de pena privativa de libertad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto simple. Art. 185
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
400-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
400-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bee22abd-90f8-43fd-9e38-8f2828bac4d5
|
bee22abd-90f8-43fd-9e38-8f2828bac4d5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a534d37-b630-4e7b-9e02-0b6fa15284a1
|
4a534d37-b630-4e7b-9e02-0b6fa15284a1
|
[
{
"text": "Roldan",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
440,
444
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
726,
730
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
731,
738
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
739,
744
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
745,
751
]
},
{
"text": ".",
"span": [
751,
752
]
},
{
"text": "Roldan",
"span": [
5395,
5401
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5402,
5406
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6647,
6650
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6651,
6657
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6658,
6664
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6666,
6671
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6672,
6683
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6685,
6693
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6694,
6702
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6704,
6709
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6710,
6716
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6718,
6727
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6728,
6734
]
}
] |
[
"roldan",
"rios",
"davila",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"roldan",
"rios",
"davila",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Ríos",
"span": [
440,
444
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
445,
451
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
739,
744
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
745,
751
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5402,
5406
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
5407,
5413
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6651,
6657
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6658,
6664
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6666,
6671
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6672,
6683
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6685,
6693
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6694,
6702
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6704,
6709
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6710,
6716
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6718,
6727
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6728,
6734
]
}
] |
Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, no individualizó qué causal del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal se violó ni justificó desarrollo de doctrina jurisprudencial, se limitó a realizar cuestionamiento probatorio.
Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Roldan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número trece, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición de Funciones Sala Penal Liquidadora de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El delito imputado de hurto simple se encuentra regulado en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. El literal b del segundo párrafo del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple.
Cuarto. El recurrente, a fojas doscientos cincuenta y seis, señaló que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocó el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y solicitó que:
4.1. Se fijen los parámetros respecto a la aplicación del principio del in dubio pro reo en los procesos en los que no ha sido desvirtuado ni enervado por ningún medio probatorio.
4.2. Se fijen los límites objetivos respecto de la aplicación de la motivación por remisión, estableciéndose los criterios de cuándo es necesaria una motivación más sustancial y hasta dónde debe permitirse aquello en segunda instancia.
No consignó ninguna de las causales contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve del citado código.
Quinto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a:
5.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición.
5.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte.
5.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas.
5.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial.
Sexto. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Séptimo. El recurrente planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pero no acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, limitándose a realizar un cuestionamiento de la valoración probatoria efectuada en la sentencia de vista, lo que no es posible en el recurso de casación. Habiéndose motivado la forma y circunstancias en que se probó el presente hecho en las sentencias de primera y segunda instancia. Por lo que su fundamentación no es completa y suficiente.
Octavo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del veintitrés de enero de dos mil dieciocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Roldan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número trece, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición de Funciones Sala Penal Liquidadora de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó por mayoría la sentencia de primera instancia, que condenó al citado recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la figura de hurto simple, en perjuicio de la empresa Avícola Dalu S. A. C., a un año y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta, y fijó una reparación civil de cinco mil soles que incluye tres mil soles por el valor de las nipples sustraídas y dos mil soles por indemnización, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/amar
|
[
-0.0005666589713655412,
0.011162389069795609,
0.007672709878534079,
0.018380118533968925,
-0.013378768227994442,
0.0010469619883224368,
0.012091259472072124,
-0.008623880334198475,
-0.036875415593385696,
-0.04297582805156708,
0.040583331137895584,
-0.014594786800444126,
-0.0034675432834774256,
0.020368436351418495,
-0.029896270483732224,
-0.009157172404229641,
0.00038137930096127093,
-0.013077319599688053,
-0.03016098402440548,
0.00513568427413702,
-0.019561070948839188,
-0.004159563686698675,
0.006866397801786661,
0.00971598457545042,
-0.012709897942841053,
-0.028151188045740128,
-0.007158524822443724,
-0.0037724075373262167,
0.014342407695949078,
0.012411982752382755,
0.0034600719809532166,
0.004313378129154444,
-0.018028173595666885,
-0.01925577037036419,
0.020893115550279617,
-0.009716227650642395,
0.010665152221918106,
0.007559225894510746,
0.0012603657087311149,
0.00387942255474627,
-0.06094379723072052,
-0.05347324162721634,
-0.015995504334568977,
0.017727117985486984,
-0.016837459057569504,
-0.006742331199347973,
0.010208966210484505,
0.0017674401169642806,
0.004701477009803057,
-0.010733912698924541,
-0.020148862153291702,
0.030504504218697548,
0.01406189426779747,
-0.006527690216898918,
0.0014671041863039136,
0.03838934004306793,
0.0036010434851050377,
-0.0014301261398941278,
-0.02105417661368847,
-0.0060365586541593075,
0.012281647883355618,
-0.008032760582864285,
-0.021915271878242493,
-0.0010393327102065086,
-0.00725508201867342,
-0.01060575246810913,
0.033470261842012405,
0.018489442765712738,
0.00810277834534645,
-0.026468653231859207,
0.0013826051726937294,
0.03057088330388069,
0.01577983796596527,
-0.010216468945145607,
0.020876649767160416,
0.010840904898941517,
0.037246305495500565,
-0.014593434520065784,
0.028896663337945938,
-0.03453189879655838,
-0.005377151072025299,
0.009215014986693859,
-0.008889020420610905,
0.0033447362948209047,
0.0038305772468447685,
0.009073922410607338,
0.0037053031846880913,
0.0009430732461623847,
0.04943475127220154,
-0.011768798343837261,
0.0020572820212692022,
-0.009877406992018223,
-0.01600797101855278,
0.01460129301995039,
0.015398280695080757,
-0.00020849888096563518,
-0.028335988521575928,
-0.008308122865855694,
0.02809259481728077,
-0.02188684418797493,
-0.0074595799669623375,
-0.023285435512661934,
-0.02882961928844452,
-0.009043690748512745,
0.06636256724596024,
0.01345918420702219,
0.005718854255974293,
-0.018956070765852928,
-0.01853356882929802,
0.0509006530046463,
0.012503916397690773,
-0.0016535533359274268,
-0.0068253083154559135,
0.023063231259584427,
0.017977818846702576,
-0.005746158305555582,
0.0017572143115103245,
-0.018716033548116684,
0.038813311606645584,
0.028123900294303894,
0.010344412177801132,
-0.008928578346967697,
-0.052518609911203384,
-0.022916438058018684,
0.02196868509054184,
-0.002952209673821926,
0.015689868479967117,
0.008717237040400505,
-0.012274092063307762,
0.04431844875216484,
0.003912881948053837,
0.0901917815208435,
-0.007208989467471838,
0.0683334693312645,
-0.0033131868112832308,
0.026593299582600594,
0.024878326803445816,
-0.014477159827947617,
0.04234937205910683,
-0.005094883497804403,
0.03362461179494858,
-0.009891681373119354,
-0.009977745823562145,
0.010896565392613411,
-0.052226174622774124,
-0.0002627095964271575,
-0.00670285290107131,
0.037541791796684265,
0.011078745126724243,
-0.003041051095351577,
-0.026665732264518738,
-0.015275230631232262,
-0.0030894067604094744,
-0.02380266599357128,
0.0035093838814646006,
-0.002477381145581603,
0.00863938219845295,
-0.005412518046796322,
0.0018783898558467627,
-0.0019012587144970894,
0.0021670577116310596,
0.005324729718267918,
-0.016550973057746887,
-0.03848123550415039,
0.015220674686133862,
-0.010171180590987206,
0.01630999892950058,
0.03917582333087921,
-0.0280704814940691,
0.013995086774230003,
0.007358939852565527,
-0.006470687687397003,
0.002270911820232868,
-0.0159826148301363,
0.0034940331242978573,
0.019001545384526253,
0.003923798445612192,
0.00574383744969964,
0.03666355088353157,
-0.005884294863790274,
0.06589195877313614,
0.03696125000715256,
0.010334206745028496,
-0.0030306328553706408,
-0.02227127179503441,
-0.012284716591238976,
-0.002600347623229027,
-0.0015116953290998936,
-0.010072045028209686,
0.01306786760687828,
0.003950030077248812,
-0.012303260155022144,
0.011165760457515717,
0.04002026095986366,
-0.007677560672163963,
0.034999921917915344,
-0.009750526398420334,
0.0448768176138401,
0.03159290552139282,
0.06993386149406433,
-0.028399020433425903,
0.024384621530771255,
-0.03745962679386139,
-0.0028661140240728855,
0.0004929205169901252,
0.03773188218474388,
-0.024154191836714745,
-0.14309993386268616,
-0.025412412360310555,
0.009345528669655323,
-0.029674693942070007,
0.014922300353646278,
-0.005230749491602182,
0.0036101529840379953,
-0.010800325311720371,
-0.005688470788300037,
-0.001262799953110516,
0.002500722650438547,
0.004134862218052149,
0.016360100358724594,
0.020695842802524567,
0.030491827055811882,
-0.01767415925860405,
0.013688265345990658,
0.024239765480160713,
0.04665664955973625,
-0.009987601079046726,
-0.011010666377842426,
0.028945758938789368,
0.003504115389660001,
0.01859533227980137,
-0.01815728284418583,
0.009783421643078327,
0.021559953689575195,
-0.017832960933446884,
-0.018321745097637177,
-0.02353675477206707,
0.019166110083460808,
-0.01245992723852396,
-0.009230821393430233,
0.010860336013138294,
0.0053883702494204044,
0.013555042445659637,
-0.03426089882850647,
-0.04714476689696312,
0.01648647151887417,
-0.007444756105542183,
0.050025761127471924,
0.00703960657119751,
-0.05210854485630989,
0.01834726333618164,
0.004025237634778023,
0.08444394916296005,
0.006165659055113792,
0.0088212164118886,
-0.03322182595729828,
0.018871940672397614,
0.0011228990042582154,
0.0054136598482728004,
0.004529142752289772,
-0.009497860446572304,
-0.006439357530325651,
-0.009094099514186382,
-0.020487897098064423,
-0.019813019782304764,
0.014373845420777798,
-0.0012443778105080128,
-0.0029886262491345406,
-0.025623906403779984,
0.03421686217188835,
-0.0037806150503456593,
0.015453054569661617,
0.0007272713119164109,
0.009650619700551033,
0.0019808418583124876,
-0.053707730025053024,
0.013904805295169353,
-0.01237509585916996,
0.005569125525653362,
0.016430523246526718,
-0.03142012655735016,
0.010355358943343163,
-0.011325216852128506,
-0.016882849857211113,
0.02862280048429966,
0.019516874104738235,
0.018259182572364807,
0.012510247528553009,
0.02096833847463131,
-0.028162095695734024,
0.0005377174238674343,
-0.052049148827791214,
-0.038185298442840576,
0.030890634283423424,
-0.026351898908615112,
0.026570355519652367,
-0.021781740710139275,
0.0019905399531126022,
0.0021118568256497383,
-0.014955115504562855
] |
[
0.000757887028157711,
0.013442701660096645,
0.007965770550072193,
0.017738984897732735,
-0.011592656373977661,
0.0015088771469891071,
0.013991719111800194,
-0.008668679744005203,
-0.03684665635228157,
-0.043588072061538696,
0.040723565965890884,
-0.013034122996032238,
-0.004869743250310421,
0.018630698323249817,
-0.03186670318245888,
-0.008516937494277954,
0.002350953873246908,
-0.010846749879419804,
-0.03622746840119362,
0.005223540589213371,
-0.021983930841088295,
-0.0017635233234614134,
0.006865861359983683,
0.00771926436573267,
-0.010583172552287579,
-0.029339589178562164,
-0.00868563074618578,
-0.0033744012471288443,
0.013769961893558502,
0.013355993665754795,
0.004104150924831629,
0.0037594204768538475,
-0.018892474472522736,
-0.019511740654706955,
0.021568771451711655,
-0.00953455176204443,
0.00884457677602768,
0.01043587177991867,
0.0019036710727959871,
0.0008753842557780445,
-0.06021326035261154,
-0.05221978947520256,
-0.016914257779717445,
0.016543468460440636,
-0.01654709316790104,
-0.007495017722249031,
0.01194088440388441,
0.0017593760276213288,
0.003258482553064823,
-0.008084233850240707,
-0.022232772782444954,
0.030096663162112236,
0.011954509653151035,
-0.006827979814261198,
0.00009400822455063462,
0.03802405670285225,
0.006300233770161867,
0.0008238106383942068,
-0.02055400423705578,
-0.00737439701333642,
0.014598705805838108,
-0.006002433132380247,
-0.02494538202881813,
-0.00167563883587718,
-0.004896107595413923,
-0.012051803059875965,
0.032150838524103165,
0.017434628680348396,
0.011221442371606827,
-0.02637436054646969,
0.0015828110044822097,
0.026329388841986656,
0.016917770728468895,
-0.011265545152127743,
0.020956754684448242,
0.01092799473553896,
0.03632362559437752,
-0.01631588488817215,
0.02742762863636017,
-0.03674550727009773,
-0.00492140231654048,
0.008653182536363602,
-0.008542178198695183,
0.003936805762350559,
0.0019641404505819082,
0.009898709133267403,
0.0046155136078596115,
0.001555664581246674,
0.0498526468873024,
-0.0112465750426054,
0.001423766603693366,
-0.011565666645765305,
-0.015446885488927364,
0.012809211388230324,
0.013830352574586868,
0.0010262110736221075,
-0.02738703228533268,
-0.007627181243151426,
0.027942903339862823,
-0.02219424583017826,
-0.010033665224909782,
-0.026505611836910248,
-0.02705552615225315,
-0.009512095712125301,
0.06730839610099792,
0.014121247455477715,
0.005378583446145058,
-0.021426251158118248,
-0.020366529002785683,
0.048688460141420364,
0.012802960351109505,
-0.004544907249510288,
-0.006474009715020657,
0.02240925468504429,
0.017623046413064003,
-0.006258262321352959,
0.004001785535365343,
-0.019027208909392357,
0.04059424251317978,
0.02629435621201992,
0.010216034948825836,
-0.009805314242839813,
-0.05257692560553551,
-0.022935234010219574,
0.024573616683483124,
-0.00266079418361187,
0.01522885076701641,
0.007854639552533627,
-0.01250673271715641,
0.04643174260854721,
0.0036446810699999332,
0.09144995361566544,
-0.009146380238234997,
0.06699606031179428,
-0.004127806983888149,
0.024843407794833183,
0.02550286427140236,
-0.014204485341906548,
0.040231041610240936,
-0.0038188141770660877,
0.03624439239501953,
-0.010010230354964733,
-0.009015700779855251,
0.009686973877251148,
-0.05277099087834358,
0.001649734447710216,
-0.007080486975610256,
0.03781101852655411,
0.00939830020070076,
-0.0041419873014092445,
-0.026938021183013916,
-0.014103523455560207,
-0.0003329336177557707,
-0.022441724315285683,
0.0020257539581507444,
-0.002757774665951729,
0.008420934900641441,
-0.00795071106404066,
0.0023702378384768963,
-0.0024020825512707233,
0.0019336591940373182,
0.005599185824394226,
-0.014462638646364212,
-0.04154793918132782,
0.015228018164634705,
-0.012324895709753036,
0.0169785525649786,
0.03895684704184532,
-0.031183987855911255,
0.01514470111578703,
0.005744118709117174,
-0.005733203608542681,
0.0021913794334977865,
-0.01900949515402317,
0.005200874991714954,
0.019053593277931213,
0.0026780078187584877,
0.005430330988019705,
0.03400752320885658,
-0.0052229794673621655,
0.06323792785406113,
0.033315259963274,
0.010521981865167618,
-0.0038453254383057356,
-0.02286185696721077,
-0.00925376359373331,
-0.0012081260792911053,
0.0006441567675210536,
-0.009548082016408443,
0.011259873397648335,
0.002765896264463663,
-0.009912846609950066,
0.011132877320051193,
0.03675750270485878,
-0.008963238447904587,
0.03353238105773926,
-0.011712047271430492,
0.04514386132359505,
0.030061792582273483,
0.06701415032148361,
-0.02509406767785549,
0.023314332589507103,
-0.03505273163318634,
-0.0026177363470196724,
-0.001577383722178638,
0.03769857436418533,
-0.021399380639195442,
-0.14387884736061096,
-0.024890819564461708,
0.010971946641802788,
-0.028794247657060623,
0.014932419173419476,
-0.004496096167713404,
0.0018576551228761673,
-0.01246863417327404,
-0.006048901006579399,
-0.003914809785783291,
0.003264423692598939,
0.0042535895481705666,
0.01455152127891779,
0.020486902445554733,
0.02998005785048008,
-0.019450724124908447,
0.01212377566844225,
0.024222616106271744,
0.046865757554769516,
-0.010576114058494568,
-0.015782132744789124,
0.029232563450932503,
0.0012183688813820481,
0.017361309379339218,
-0.017773684114217758,
0.010796417482197285,
0.021418219432234764,
-0.017469480633735657,
-0.0170610249042511,
-0.0250653438270092,
0.020371709018945694,
-0.010609487071633339,
-0.005747457966208458,
0.009815327823162079,
0.006490624509751797,
0.015305123291909695,
-0.035166870802640915,
-0.04638361558318138,
0.016322758048772812,
-0.00925478432327509,
0.05070877820253372,
0.008135669864714146,
-0.05199887603521347,
0.01875022053718567,
0.0055594900622963905,
0.0835995003581047,
0.006449585780501366,
0.008787441067397594,
-0.03553832694888115,
0.016875389963388443,
0.0005131143261678517,
0.007324346341192722,
0.0024900021962821484,
-0.01072312705218792,
-0.005809082183986902,
-0.0062722512520849705,
-0.024764906615018845,
-0.019927004352211952,
0.016053352504968643,
-0.0005281572812236845,
-0.001802846440114081,
-0.026947569102048874,
0.03480760380625725,
-0.005200381390750408,
0.016905445605516434,
0.0004809993552044034,
0.00937649141997099,
0.002653722185641527,
-0.05278019234538078,
0.014230736531317234,
-0.013042840175330639,
0.00929359532892704,
0.01695254258811474,
-0.030704094097018242,
0.008744134567677975,
-0.013164039701223373,
-0.01413729041814804,
0.02824939601123333,
0.020213520154356956,
0.015849938616156578,
0.014089290983974934,
0.02184722013771534,
-0.028143707662820816,
0.0009361255215480924,
-0.05200553685426712,
-0.037278033792972565,
0.03016059100627899,
-0.029121747240424156,
0.027388829737901688,
-0.025135686621069908,
0.0007872236892580986,
0.0033502669539302588,
-0.013556722551584244
] | 591
|
|||||||||||||||||||||||
bf1182cf-b00e-4392-9408-9d6f8ba5701c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del NCPP.
Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: en la fecha, conforme con su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y ATENDIENDO: Primero. En el presente caso, el encausado Alexander Rioja Bermúdez interpone recurso de apelación contra la sentencia del seis de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año conforme a los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal; y fijaron en seis mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Segundo. De la revisión del recurso de apelación formulado por el referido sentenciado Rioja Bermúdez, obrante a folios ciento sesenta y seis del proceso principal, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del NCPP. Tercero. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el sentenciado Alexander Rioja Bermúdez contra la sentencia del seis de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del NCPP, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
EBA/wcpm
|
Apelación
|
000013-2018
|
admisión,Bien concedido
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
25/10/2018
|
Sobre la admisión del recurso de apelaciónSumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en elos articulos 424 y 425 del NCPP
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf1182cf-b00e-4392-9408-9d6f8ba5701c
|
25/10/2018
|
Bien Concedido
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
BARRIOS ALVARADO
|
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en elos articulos 424 y 425 del NCPP
|
admisión,Bien concedido
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Loreto
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
44-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
44-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf1182cf-b00e-4392-9408-9d6f8ba5701c
|
bf1182cf-b00e-4392-9408-9d6f8ba5701c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc541bed-eb18-4ae2-ac1e-0c6b30669eda
|
cc541bed-eb18-4ae2-ac1e-0c6b30669eda
|
[
{
"text": "Alexander",
"span": [
471,
480
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
481,
486
]
},
{
"text": "Bermúdez",
"span": [
487,
495
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
1117,
1122
]
},
{
"text": "Bermúdez",
"span": [
1123,
1131
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1629,
1638
]
},
{
"text": "Rioja",
"span": [
1639,
1644
]
},
{
"text": "Bermúdez",
"span": [
1645,
1653
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
2084,
2091
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2092,
2096
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
2135,
2144
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2151,
2152
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2161,
2164
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2165,
2171
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2172,
2178
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2180,
2187
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2188,
2196
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2198,
2206
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2207,
2215
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2217,
2223
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2224,
2229
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
2231,
2238
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
2239,
2243
]
}
] |
[
"alexander",
"rioja",
"bermudez",
"rioja",
"bermudez",
"alexander",
"rioja",
"bermudez",
"bermejo",
"rios",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Alexander",
"span": [
471,
480
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
1629,
1638
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
2084,
2091
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2092,
2096
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
2135,
2144
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2165,
2171
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2172,
2178
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2180,
2187
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2188,
2196
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2198,
2206
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2207,
2215
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2217,
2223
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2224,
2229
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
2231,
2238
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
2239,
2243
]
}
] |
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del NCPP.
Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: en la fecha, conforme con su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y ATENDIENDO: Primero. En el presente caso, el encausado xxxxxxxxxx Rioja Bermúdez interpone recurso de apelación contra la sentencia del seis de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, e inhabilitación por un año conforme a los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal; y fijaron en seis mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Segundo. De la revisión del recurso de apelación formulado por el referido sentenciado Rioja Bermúdez, obrante a folios ciento sesenta y seis del proceso principal, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del NCPP. Tercero. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el sentenciado xxxxxxxxxx Rioja Bermúdez contra la sentencia del seis de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del NCPP, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wcpm
|
[
-0.010852821171283722,
0.0008528230828233063,
0.00424472289159894,
0.016865046694874763,
-0.0060394094325602055,
-0.004471926484256983,
0.021351048722863197,
-0.01445400808006525,
-0.032497454434633255,
-0.03297153487801552,
0.06189580634236336,
-0.023201577365398407,
-0.004021279513835907,
0.02072145603597164,
-0.027393000200390816,
-0.003613963257521391,
0.0009302578400820494,
-0.008529162965714931,
-0.0384119413793087,
0.010159141384065151,
-0.018092792481184006,
-0.004850657656788826,
-0.0030262316577136517,
0.01914575882256031,
-0.0056922659277915955,
-0.024247799068689346,
-0.01143150869756937,
0.0067508346401154995,
0.006395042408257723,
0.017033852636814117,
0.007196258753538132,
-0.0010411456460133195,
-0.017913971096277237,
-0.004494376014918089,
0.010685295797884464,
-0.010592027567327023,
0.020302874967455864,
-0.005752376280725002,
-0.010783365927636623,
-0.007023945916444063,
-0.0416632704436779,
-0.03456670045852661,
-0.016740303486585617,
0.008591472171247005,
-0.013039316982030869,
-0.010315969586372375,
0.004653414245694876,
0.010183192789554596,
-0.0002791080914903432,
-0.013274066150188446,
-0.018948808312416077,
0.029650872573256493,
0.01814233884215355,
-0.0030535825062543154,
0.0033875154331326485,
0.04495256766676903,
0.0038077961653470993,
-0.014856104739010334,
-0.021511709317564964,
0.00012413116928655654,
0.010713781230151653,
-0.011285258457064629,
-0.025341466069221497,
-0.0023483396507799625,
-0.0064771841280162334,
-0.015829892829060555,
0.034367550164461136,
0.020922532305121422,
0.007405755575746298,
-0.02475079707801342,
0.0014036151114851236,
0.024522634223103523,
0.008976280689239502,
-0.01926133967936039,
0.026451891288161278,
0.014282824471592903,
0.03967009112238884,
-0.014379795640707016,
0.028390156105160713,
-0.02883831411600113,
-0.002097821095958352,
0.011725001968443394,
-0.0011419012444093823,
-0.006694556679576635,
0.004959941376000643,
0.012954012490808964,
0.00035220306017436087,
-0.0021402379497885704,
0.05150337517261505,
-0.012409626506268978,
0.004367703106254339,
-0.008044595830142498,
-0.02415892668068409,
0.020604342222213745,
0.005593657959252596,
0.003645076183602214,
-0.023419734090566635,
-0.010695435106754303,
0.028312917798757553,
-0.015405229292809963,
-0.003958900924772024,
-0.01673496700823307,
-0.028067147359251976,
0.00490209087729454,
0.06503663957118988,
0.000281186104984954,
0.011361712589859962,
-0.018896522000432014,
-0.017633041366934776,
0.0530531108379364,
0.009216331876814365,
-0.0025012267287820578,
-0.018083985894918442,
0.019335681572556496,
0.00977624673396349,
-0.004844092298299074,
0.004595947917550802,
-0.010333378799259663,
0.040718670934438705,
0.019730720669031143,
0.005195527337491512,
-0.00743669830262661,
-0.04963117092847824,
-0.015673566609621048,
0.01669062301516533,
-0.00769646605476737,
0.020146995782852173,
0.01196342520415783,
0.0040436917915940285,
0.04130004718899727,
-0.004943998530507088,
0.0817144513130188,
-0.010982218198478222,
0.050578657537698746,
-0.003533118637278676,
0.02664107270538807,
0.021600861102342606,
-0.01651068776845932,
0.05323021486401558,
-0.00578463077545166,
0.03391219303011894,
-0.013310271315276623,
-0.016629984602332115,
0.001721833599731326,
-0.0455702468752861,
0.003885533194988966,
-0.007029745262116194,
0.034054290503263474,
0.02302737906575203,
0.001357340719550848,
-0.026573674753308296,
-0.01612439937889576,
0.0018501195590943098,
-0.03998390585184097,
-0.002846364863216877,
-0.0027987000066787004,
0.008912392891943455,
-0.009158791974186897,
0.0072832428850233555,
0.004316924139857292,
-0.0030979427974671125,
0.005549423862248659,
-0.020029252395033836,
-0.031533773988485336,
0.012854835949838161,
-0.0024192575365304947,
0.022314244881272316,
0.03203021362423897,
-0.03707227110862732,
0.012695403769612312,
0.010828180238604546,
-0.016121236607432365,
0.0024158351588994265,
-0.0202674251049757,
0.006966096349060535,
0.02772340178489685,
0.0039459760300815105,
0.00564618781208992,
0.03012964129447937,
0.0004046877147629857,
0.055047471076250076,
0.03295731171965599,
0.007105269934982061,
-0.0023852623999118805,
-0.021129729226231575,
-0.00802739430218935,
-0.009164754301309586,
-0.0021782314870506525,
-0.0019920882768929005,
0.008510027080774307,
0.00724053243175149,
-0.020955335348844528,
0.006972079630941153,
0.049807801842689514,
-0.012161479331552982,
0.0524444542825222,
-0.016611000522971153,
0.04758157208561897,
0.020699849352240562,
0.041761159896850586,
-0.047489333897829056,
0.027124984189867973,
-0.034115228801965714,
-0.005387436132878065,
0.012755184434354305,
0.038673534989356995,
-0.020101996138691902,
-0.14706341922283173,
-0.024816356599330902,
0.0010899616172537208,
-0.03180569410324097,
0.011193765327334404,
-0.003705063834786415,
0.004988538566976786,
-0.012493181973695755,
0.00028318885597400367,
-0.016196589916944504,
0.007289229426532984,
-0.002416938543319702,
-0.002319436287507415,
0.01882040873169899,
0.037805166095495224,
-0.018105512484908104,
0.015757862478494644,
0.02483287826180458,
0.041370194405317307,
-0.01138805877417326,
-0.006777249742299318,
0.024329394102096558,
0.0014701590407639742,
0.012939166277647018,
-0.020389212295413017,
0.016020191833376884,
0.02532912790775299,
-0.01525627076625824,
-0.015049257315695286,
-0.015682866796851158,
0.018067779019474983,
-0.007187503390014172,
-0.013971909880638123,
0.011598083190619946,
0.007941530086100101,
-0.0000056563808357168455,
-0.03169875219464302,
-0.040229227393865585,
0.018617970868945122,
-0.007068429607897997,
0.023093225434422493,
0.0016243929276242852,
-0.05237584561109543,
0.015575050376355648,
0.006838804576545954,
0.08278608322143555,
-0.0035198687110096216,
0.0015649214619770646,
-0.02434503473341465,
0.01322847232222557,
0.0012333979830145836,
0.0028636204078793526,
0.0017682407051324844,
-0.012162148021161556,
0.0009255040786229074,
0.0003893730172421783,
-0.02720879390835762,
-0.013647153042256832,
0.013368889689445496,
-0.011366773396730423,
-0.009378667920827866,
-0.023006943985819817,
0.026211295276880264,
-0.0009111685212701559,
0.023389149457216263,
0.004023019224405289,
0.016907451674342155,
0.0026968142483383417,
-0.04500199481844902,
0.01206132210791111,
-0.000275873695500195,
0.0036515670362859964,
0.0032721073366701603,
-0.033732376992702484,
0.010732529684901237,
-0.010403732769191265,
-0.019353607669472694,
0.02858278714120388,
0.015181752853095531,
0.03104291670024395,
0.015800565481185913,
0.019104430451989174,
-0.01318508479744196,
0.008909666910767555,
-0.06244149059057236,
-0.03645803779363632,
0.0306694433093071,
-0.028489485383033752,
0.029794733971357346,
-0.01867983490228653,
0.009570389986038208,
0.00859884638339281,
-0.01131009217351675
] |
[
-0.008044968359172344,
0.008352892473340034,
0.0035528638400137424,
0.013300901278853416,
-0.0015263953246176243,
-0.0029040293302387,
0.02681070566177368,
-0.015078444965183735,
-0.0324968658387661,
-0.03458603844046593,
0.06032142415642738,
-0.018884003162384033,
-0.009305636398494244,
0.015159777365624905,
-0.03126472607254982,
-0.0006428688648156822,
0.005636304151266813,
-0.0012641906505450606,
-0.056950949132442474,
0.009451571851968765,
-0.025126688182353973,
0.0037062312476336956,
-0.0034841701854020357,
0.013438199646770954,
-0.0015037516131997108,
-0.026216423138976097,
-0.015622606500983238,
0.0076337228529155254,
0.005253608338534832,
0.020681986585259438,
0.006174122914671898,
-0.001551858615130186,
-0.019169000908732414,
-0.005071926862001419,
0.012466826476156712,
-0.010581293143332005,
0.015232167206704617,
0.003330220002681017,
-0.008958905935287476,
-0.015260097570717335,
-0.03917933255434036,
-0.029403453692793846,
-0.01891355589032173,
0.005898883566260338,
-0.016539938747882843,
-0.012408849783241749,
0.01010418776422739,
0.009835020639002323,
-0.005120539106428623,
-0.004903757479041815,
-0.02597733959555626,
0.028732964769005775,
0.012736761011183262,
-0.004494698718190193,
0.0009564879001118243,
0.04235399514436722,
0.011997210793197155,
-0.007480603642761707,
-0.02021751180291176,
-0.0031595779582858086,
0.018552135676145554,
-0.005923949647694826,
-0.03471973538398743,
-0.0023338021710515022,
0.001144730020314455,
-0.020077859982848167,
0.029847532510757446,
0.018061505630612373,
0.01682250201702118,
-0.025505270808935165,
0.0034391945227980614,
0.013533791527152061,
0.013329951092600822,
-0.020249078050255775,
0.029812293127179146,
0.013003990985453129,
0.03531279414892197,
-0.02007269114255905,
0.02192210592329502,
-0.03482387587428093,
-0.0006103551131673157,
0.010363551788032055,
0.0016420964384451509,
-0.003395810956135392,
-0.0013799098087474704,
0.014689848758280277,
0.0030718359630554914,
-0.002033236203715205,
0.051458075642585754,
-0.008996170945465565,
0.0021290245931595564,
-0.013123570010066032,
-0.022038837894797325,
0.015128690749406815,
0.001593276159837842,
0.005746807437390089,
-0.02037195861339569,
-0.00812961719930172,
0.028613097965717316,
-0.016589049249887466,
-0.013209439814090729,
-0.025340186432003975,
-0.022940386086702347,
0.002766764024272561,
0.0677759200334549,
0.004146806430071592,
0.01209664810448885,
-0.02697518654167652,
-0.023821040987968445,
0.04660763964056969,
0.008683682419359684,
-0.01079765148460865,
-0.01671884022653103,
0.019767802208662033,
0.008079961873590946,
-0.007751325611025095,
0.012962453998625278,
-0.011472811922430992,
0.04514437913894653,
0.015162477269768715,
0.0038475997280329466,
-0.00960795022547245,
-0.050290025770664215,
-0.017284221947193146,
0.02453513815999031,
-0.0038283877074718475,
0.019710278138518333,
0.008101627230644226,
0.0037466774228960276,
0.04683910310268402,
-0.006106580141931772,
0.08553263545036316,
-0.015569045208394527,
0.045232582837343216,
-0.006331334821879864,
0.020408136770129204,
0.023570213466882706,
-0.01689673401415348,
0.04643120616674423,
-0.004144884645938873,
0.0400477796792984,
-0.016661563888192177,
-0.013590739108622074,
-0.0019720601849257946,
-0.04586274176836014,
0.01019028015434742,
-0.006984550040215254,
0.03550819307565689,
0.016866473481059074,
-0.0027906473260372877,
-0.027362851426005363,
-0.012178000994026661,
0.007823733612895012,
-0.03536418452858925,
-0.007555168587714434,
-0.000277956627542153,
0.0085774390026927,
-0.015996497124433517,
0.008103382773697376,
0.002577987965196371,
-0.003762178821489215,
0.006132130045443773,
-0.015353836119174957,
-0.03955932334065437,
0.013802924193441868,
-0.008611769415438175,
0.023397644981741905,
0.029847387224435806,
-0.04636291041970253,
0.014892688021063805,
0.004503631964325905,
-0.01496807113289833,
0.0006839780253358185,
-0.028577327728271484,
0.012788606807589531,
0.02853625826537609,
0.00018393778009340167,
0.0034508658573031425,
0.02389010600745678,
0.0018734859768301249,
0.048757750540971756,
0.02334260754287243,
0.009042313322424889,
-0.006715954747051001,
-0.02268698439002037,
0.0004905637470073998,
-0.004351546987891197,
0.004625553265213966,
-0.00012651026190724224,
0.003123262897133827,
0.005055147688835859,
-0.01439361646771431,
0.004326620604842901,
0.04177407547831535,
-0.015951279550790787,
0.048038825392723083,
-0.02359517477452755,
0.0459572896361351,
0.016226105391979218,
0.03608448803424835,
-0.036711689084768295,
0.02454320527613163,
-0.028862686827778816,
-0.0036006299778819084,
0.004565836396068335,
0.03811356797814369,
-0.012363954447209835,
-0.15083013474941254,
-0.02370760403573513,
0.005944655276834965,
-0.029901087284088135,
0.009113149717450142,
-0.0034799145068973303,
0.002065781969577074,
-0.01758795976638794,
0.0005724436487071216,
-0.024263910949230194,
0.009361382573843002,
-0.0022683353163301945,
-0.0067001404240727425,
0.019323354586958885,
0.0355575755238533,
-0.02484874799847603,
0.011165796779096127,
0.02444949559867382,
0.04099853336811066,
-0.012884684838354588,
-0.02059004455804825,
0.025511374697089195,
-0.003663499839603901,
0.010846973396837711,
-0.01873522624373436,
0.018688203766942024,
0.024589452892541885,
-0.013574747368693352,
-0.01318106334656477,
-0.020051777362823486,
0.022437313571572304,
-0.0021424079313874245,
-0.0030415684450417757,
0.008043188601732254,
0.010396106168627739,
0.005565009079873562,
-0.03463991731405258,
-0.03809662163257599,
0.01518816128373146,
-0.013803967274725437,
0.02429288625717163,
0.004033650737255812,
-0.05167161673307419,
0.01700117252767086,
0.011418057605624199,
0.07994899153709412,
-0.0038714115507900715,
0.0034375698305666447,
-0.032841768115758896,
0.007445834577083588,
-0.001220976933836937,
0.007867087610065937,
-0.004123187158256769,
-0.015089317224919796,
0.0027231399435549974,
0.007999204099178314,
-0.0396781750023365,
-0.012882709503173828,
0.02033660188317299,
-0.008275041356682777,
-0.007849719375371933,
-0.027119522914290428,
0.026922691613435745,
-0.005184353329241276,
0.02709616720676422,
0.003988441079854965,
0.015403994359076023,
0.0037514620926231146,
-0.0408502072095871,
0.014137791469693184,
-0.0030379046220332384,
0.012696799822151661,
0.003615547204390168,
-0.03373662009835243,
0.007211131043732166,
-0.01452185120433569,
-0.011525452136993408,
0.027180245146155357,
0.01708977296948433,
0.024113444611430168,
0.02023235335946083,
0.021656034514307976,
-0.013511261902749538,
0.010492246598005295,
-0.06224632263183594,
-0.03424009308218956,
0.028686193749308586,
-0.036637432873249054,
0.032023508101701736,
-0.02764512225985527,
0.007017506752163172,
0.011068245396018028,
-0.008313906379044056
] | 201
|
||||||||||||||||||||||
bfa393cf-0fdd-4d2e-9232-ea4da2f59716
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 247-2018/ANCASH
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Bien concedido
Sumilla. En relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, COMUNIDAD CAMPESINA DE CHOQUE, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, absolvió a Pablo Jaime Rojas Rocca, Abednego Antonio Flores Ventocilla, Carlos Jara Pérez, Shayla Eda Rocca Maldonado y Emilio Román Argandoña Gloria de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de estafa y falsedad genérica en agravio de la Comunidad Campesina de Choque; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de falsedad genérica y de estafa, previstos en los artículos 438, 196 y 196-A del Código Penal –en este último caso, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece–, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es, en el caso del delito más grave, de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Argumentó que se contravino el artículo 398 del Código Procesal Penal, que regula los supuestos que permiten una sentencia absolutoria, y la defectuosa motivación de la sentencia de vista al justificar la absolución en función al principio de imputación necesaria, no previsto para dictar sentencia absolutoria.
Como interés casacional excepcional consideró que el artículo 398 del Código Procesal Penal es el que fija los supuestos para una absolución y cuestiona que en ese ámbito no se encuentra una presunta vulneración del principio de imputación suficiente. Agregó que no se tomó en cuenta los elementos de prueba para dictar sentencia sobre la realidad del hecho objeto del proceso penal, sino un análisis del aspecto formal del juicio de imputación.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
Por tanto solo cabe examinar este último punto en relación a la actora civil.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la actora civil, COMUNIDAD CAMPESINA DE CHOQUE, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, por los motivos de quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). II. ORDENARON permanezca el expediente en Secretaría por el plazo de diez días hábiles para que los interesados, si lo tienen a bien, puedan examinarlo y presentar alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/egot.
|
Casación
|
000247-2018
|
Calificación,Bien concedido,Calificación de casación
|
Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2018
|
En relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfa393cf-0fdd-4d2e-9232-ea4da2f59716
|
01/06/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
|
Calificación,Bien concedido,Calificación de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
278-2017-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
278-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfa393cf-0fdd-4d2e-9232-ea4da2f59716
|
bfa393cf-0fdd-4d2e-9232-ea4da2f59716
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02b2081e-73c7-444c-9c9b-f2488fe97ad2
|
02b2081e-73c7-444c-9c9b-f2488fe97ad2
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1203,
1208
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1209,
1214
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1215,
1220
]
},
{
"text": "Rocca",
"span": [
1221,
1226
]
},
{
"text": "Abednego",
"span": [
1228,
1236
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1237,
1244
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1245,
1251
]
},
{
"text": "Ventocilla",
"span": [
1252,
1262
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1264,
1270
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1271,
1275
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1276,
1281
]
},
{
"text": "Shayla",
"span": [
1283,
1289
]
},
{
"text": "Eda",
"span": [
1290,
1293
]
},
{
"text": "Rocca",
"span": [
1294,
1299
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
1300,
1309
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1319,
1324
]
},
{
"text": "Argandoña",
"span": [
1325,
1334
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1545,
1548
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1549,
1555
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1562,
1563
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5702,
5705
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5706,
5712
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5713,
5719
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5723,
5728
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5729,
5740
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5744,
5752
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5753,
5761
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5765,
5770
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5771,
5777
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5781,
5790
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5791,
5797
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"pablo",
"jaime",
"rojas",
"rocca",
"abednego",
"antonio",
"flores",
"ventocilla",
"carlos",
"jara",
"perez",
"shayla",
"eda",
"rocca",
"maldonado",
"emilio",
"roman",
"argandona",
"gloria",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1203,
1208
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1209,
1214
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1215,
1220
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1237,
1244
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1245,
1251
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1264,
1270
]
},
{
"text": "Jara",
"span": [
1271,
1275
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1276,
1281
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1319,
1324
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1549,
1555
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5706,
5712
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5713,
5719
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5723,
5728
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5729,
5740
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5744,
5752
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5753,
5761
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5765,
5770
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5771,
5777
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5781,
5790
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5791,
5797
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 247-2018/ANCASH
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Bien concedido
Sumilla. En relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, COMUNIDAD CAMPESINA DE CHOQUE, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cuatro, de veintitrés de junio de dos mil diecisiete, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rocca, Abednego xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ventocilla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Shayla Eda Rocca Maldonado y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Argandoña Gloria de la acusación fiscal formulada contra ellos por delitos de estafa y falsedad genérica en agravio de la Comunidad Campesina de Choque; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se cumple con la limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación fiscal se refirió a los delitos de falsedad genérica y de estafa, previstos en los artículos 438, 196 y 196-A del Código Penal –en este último caso, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece–, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años de privación de libertad –es, en el caso del delito más grave, de cuatro años de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la recurrente mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Argumentó que se contravino el artículo 398 del Código Procesal Penal, que regula los supuestos que permiten una sentencia absolutoria, y la defectuosa motivación de la sentencia de vista al justificar la absolución en función al principio de imputación necesaria, no previsto para dictar sentencia absolutoria.
Como interés casacional excepcional consideró que el artículo 398 del Código Procesal Penal es el que fija los supuestos para una absolución y cuestiona que en ese ámbito no se encuentra una presunta vulneración del principio de imputación suficiente. Agregó que no se tomó en cuenta los elementos de prueba para dictar sentencia sobre la realidad del hecho objeto del proceso penal, sino un análisis del aspecto formal del juicio de imputación.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
Por tanto solo cabe examinar este último punto en relación a la actora civil.
QUINTO. Que, en relación al acceso excepcional, es de precisar que la acusación fiscal pasó el control, formal y material, al emitirse, luego de la audiencia correspondiente, el auto de enjuiciamiento. Sobre esta premisa los motivos de la absolución, en primera y segunda instancia, se sustentaron en la falta de una acusación precisa sobre los hechos y las personas involucradas en su comisión. Siendo así, atento a lo prescripto por el artículo 398 del Código Procesal Penal, que concreta los presupuestos materiales para dictar sentencia absolutoria, es de rigor asumir el conocimiento excepcional del caso para delimitar tan crucial aspecto, no abordado por la jurisprudencia nacional.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la actora civil, COMUNIDAD CAMPESINA DE CHOQUE, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, de catorce de diciembre de dos mil diecisiete, por los motivos de quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). II. ORDENARON permanezca el expediente en Secretaría por el plazo de diez días hábiles para que los interesados, si lo tienen a bien, puedan examinarlo y presentar alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.005579070188105106,
0.014878311194479465,
0.015041710808873177,
0.017880605533719063,
-0.01301610842347145,
0.003100653411820531,
0.01747189834713936,
-0.010436293669044971,
-0.0324539989233017,
-0.04764917865395546,
0.04567465931177139,
-0.011243889108300209,
-0.007745175156742334,
0.018379580229520798,
-0.026557762175798416,
-0.010710936039686203,
-0.00017869469593279064,
-0.014187933877110481,
-0.026377389207482338,
0.0036627319641411304,
-0.02560397982597351,
-0.0040548741817474365,
0.00699054216966033,
0.0007478534826077521,
-0.010377141647040844,
-0.026200246065855026,
-0.00032636465039104223,
0.00546029768884182,
0.02643282525241375,
0.003728416981175542,
0.0028341165743768215,
0.009449968114495277,
-0.02683921344578266,
-0.01853625290095806,
0.020953768864274025,
-0.006917068734765053,
0.011986657045781612,
0.0034912480041384697,
0.0017348842229694128,
-0.0008451321045868099,
-0.058695897459983826,
-0.06364535540342331,
-0.02489681914448738,
0.017437823116779327,
-0.01999787800014019,
-0.003512018360197544,
0.014193357899785042,
0.002210901817306876,
0.003569059306755662,
-0.004812931176275015,
-0.01064828597009182,
0.023084575310349464,
0.013760258443653584,
-0.00557474372908473,
0.010866273194551468,
0.04334905743598938,
0.0013754512183368206,
0.005793082527816296,
-0.01883324794471264,
-0.00972081907093525,
0.009080369956791401,
-0.00564235495403409,
-0.01971765048801899,
-0.0021405655425041914,
-0.01594325341284275,
0.0004982013488188386,
0.030050301924347878,
0.021900709718465805,
0.008637872524559498,
-0.019950859248638153,
-0.00023052495089359581,
0.03640429675579071,
0.009843241423368454,
-0.01356926467269659,
0.01744402013719082,
0.009329596534371376,
0.03994816541671753,
-0.012707635760307312,
0.021296028047800064,
-0.02552618645131588,
-0.005272628739476204,
0.0038389787077903748,
-0.00812719389796257,
0.005557340569794178,
0.002385983243584633,
0.003397261491045356,
0.0010982723906636238,
0.005083167459815741,
0.046392880380153656,
-0.005151345860213041,
0.0047022695653140545,
-0.007613389752805233,
-0.01839401200413704,
0.005207361187785864,
0.023007944226264954,
-0.007095611188560724,
-0.024722998961806297,
-0.012604877352714539,
0.023599732667207718,
-0.01819049008190632,
-0.007538387551903725,
-0.019690174609422684,
-0.03327262029051781,
-0.004273857455700636,
0.06647966057062149,
0.01513788290321827,
0.007235349155962467,
-0.025986380875110626,
-0.009684614837169647,
0.05554276332259178,
0.003687230870127678,
0.005449420772492886,
0.005307458806782961,
0.020918583497405052,
0.024905791506171227,
-0.012557147070765495,
0.004452635534107685,
-0.02316896617412567,
0.044006530195474625,
0.03625926747918129,
0.007606480736285448,
-0.004285107366740704,
-0.052494268864393234,
-0.026654276996850967,
0.022753087803721428,
-0.0016241880366578698,
0.010256383568048477,
0.0021935701370239258,
-0.022104458883404732,
0.048325248062610626,
0.004801022820174694,
0.08719907701015472,
-0.0021376297809183598,
0.06962233781814575,
0.0021631354466080666,
0.028086189180612564,
0.019961945712566376,
-0.013760422356426716,
0.04848552495241165,
-0.00715784402564168,
0.03671206161379814,
-0.01022026315331459,
-0.0007057428010739386,
0.010856534354388714,
-0.048700686544179916,
-0.006030661519616842,
-0.011470140889286995,
0.03235025331377983,
0.01427852176129818,
-0.0044003925286233425,
-0.02747541293501854,
-0.008622527122497559,
-0.004843547474592924,
-0.02632046490907669,
-0.0004509267455432564,
-0.004349064081907272,
0.008262225426733494,
-0.006536349654197693,
0.00821225717663765,
0.002483460819348693,
-0.0002056389203062281,
0.013877197168767452,
-0.015404042787849903,
-0.041422273963689804,
0.011256637051701546,
-0.006525322794914246,
0.020091857761144638,
0.04244526848196983,
-0.03068321943283081,
0.013439690694212914,
0.004313398152589798,
-0.006804953794926405,
0.009672879241406918,
-0.015273806639015675,
-0.0001088238786906004,
0.022034719586372375,
0.008075017482042313,
0.006425624247640371,
0.03235211223363876,
-0.005439602769911289,
0.06616561859846115,
0.03722641244530678,
0.01558496244251728,
-0.002516338834539056,
-0.02653522975742817,
-0.018170282244682312,
-0.004014881793409586,
0.0054231733083724976,
-0.009498845785856247,
0.011932634748518467,
0.0021105268970131874,
-0.015069064684212208,
0.011328404769301414,
0.041033532470464706,
-0.010865739546716213,
0.03691009059548378,
-0.010453981347382069,
0.03551230579614639,
0.03474937379360199,
0.07818399369716644,
-0.031045109033584595,
0.025324812158942223,
-0.038586754351854324,
-0.0018679394852370024,
0.006465241312980652,
0.04369628429412842,
-0.028051946312189102,
-0.13965633511543274,
-0.02446507290005684,
0.007827747613191605,
-0.03035550005733967,
0.01647898554801941,
-0.005243268329650164,
0.0026615115348249674,
-0.006796617992222309,
-0.003226303728297353,
0.015519780106842518,
0.003958463203161955,
0.007041743025183678,
0.012885640375316143,
0.023998085409402847,
0.03317634016275406,
-0.015031658113002777,
0.010638929903507233,
0.024297066032886505,
0.03972434625029564,
-0.014260686933994293,
-0.013078959658741951,
0.03243743255734444,
0.0028385217301547527,
0.01041619572788477,
-0.018167750909924507,
0.015929803252220154,
0.02128203958272934,
-0.016360493376851082,
-0.019195346161723137,
-0.02389250509440899,
0.017383430153131485,
-0.00477367639541626,
-0.01642857864499092,
0.009419593028724194,
0.002837569685652852,
0.006641467567533255,
-0.03018202632665634,
-0.04973895475268364,
0.01332645770162344,
-0.007381943520158529,
0.06192490831017494,
-0.0009667252306826413,
-0.05416496843099594,
0.022672325372695923,
0.009316686540842056,
0.08558095991611481,
0.000758002104703337,
0.007808769587427378,
-0.034004129469394684,
0.024860141798853874,
0.006402960047125816,
-0.0005029228050261736,
-0.0015614371513947845,
-0.005066073499619961,
-0.008980870246887207,
-0.011494078673422337,
-0.022639432922005653,
-0.0212887991219759,
0.009515251033008099,
0.005809917580336332,
0.00461618835106492,
-0.019623292610049248,
0.03611510992050171,
-0.0073729995638132095,
0.015229112468659878,
0.0010969274444505572,
0.011329774744808674,
0.001572894398123026,
-0.05300126224756241,
0.014972131699323654,
-0.01121706422418356,
0.005261201877146959,
0.020105727016925812,
-0.028578486293554306,
0.012377751991152763,
-0.011732956394553185,
-0.022335221990942955,
0.02645380236208439,
0.016767578199505806,
0.018122084438800812,
0.01973050646483898,
0.024277836084365845,
-0.036893900483846664,
-0.0013296345714479685,
-0.04456512629985809,
-0.03662268817424774,
0.03685852512717247,
-0.03199129179120064,
0.027316171675920486,
-0.022268589586019516,
0.0012030608486384153,
-0.0013449755497276783,
-0.01616576313972473
] |
[
0.008670920506119728,
0.018684566020965576,
0.015281918458640575,
0.0163365937769413,
-0.010840131901204586,
0.003162315348163247,
0.020225167274475098,
-0.011039068922400475,
-0.03188912197947502,
-0.04921294376254082,
0.04538828507065773,
-0.008332760073244572,
-0.009931668639183044,
0.014979527331888676,
-0.02887023240327835,
-0.0095112519338727,
0.003046818310394883,
-0.010222815908491611,
-0.03667852282524109,
0.003982093185186386,
-0.029993750154972076,
0.00032804696820676327,
0.006925878114998341,
-0.002014855155721307,
-0.007657343987375498,
-0.027042824774980545,
-0.0035758386366069317,
0.005801089573651552,
0.02606320194900036,
0.0059936814941465855,
0.0033678074833005667,
0.006872906815260649,
-0.027652066200971603,
-0.01895965076982975,
0.021610679104924202,
-0.0074606724083423615,
0.008697998709976673,
0.008643447421491146,
0.0031418416183441877,
-0.005854062270373106,
-0.05791473388671875,
-0.06059012934565544,
-0.02649620547890663,
0.015041405335068703,
-0.020793456584215164,
-0.005568950902670622,
0.018230749294161797,
0.0018175153527408838,
0.0005989987985230982,
-0.000267939263721928,
-0.014441030099987984,
0.02277531661093235,
0.011122021824121475,
-0.006291360128670931,
0.008143317885696888,
0.042657408863306046,
0.006871207617223263,
0.008584217168390751,
-0.01753883995115757,
-0.011598004959523678,
0.013403226621448994,
-0.0020565553568303585,
-0.025091664865612984,
-0.0032569272443652153,
-0.011570239439606667,
-0.0020708423107862473,
0.027649665251374245,
0.019891375675797462,
0.0143943065777421,
-0.020155729725956917,
0.0008531799539923668,
0.02851160056889057,
0.011869329027831554,
-0.015560980886220932,
0.018669502809643745,
0.009405749849975109,
0.037647198885679245,
-0.015789324417710304,
0.01904979906976223,
-0.029688162729144096,
-0.0045484076254069805,
0.0025750414934009314,
-0.007651777006685734,
0.007269273977726698,
-0.0015189552213996649,
0.005049506202340126,
0.002873786957934499,
0.005594572518020868,
0.04712369665503502,
-0.0033175074495375156,
0.00366194942034781,
-0.011254125274717808,
-0.017745833843946457,
0.001976670464500785,
0.019320229068398476,
-0.005049746949225664,
-0.022240573540329933,
-0.012023869901895523,
0.02452399954199791,
-0.02011367306113243,
-0.012368988245725632,
-0.025909224525094032,
-0.0308806411921978,
-0.005249255336821079,
0.0678897574543953,
0.017145896330475807,
0.007035739719867706,
-0.03093884140253067,
-0.01316683180630207,
0.05206815525889397,
0.003566236235201359,
-0.0001937063643708825,
0.0058852010406553745,
0.019682373851537704,
0.02428128570318222,
-0.014493037015199661,
0.009531520307064056,
-0.024160126224160194,
0.04668305069208145,
0.03366156294941902,
0.008007322438061237,
-0.0057716830633580685,
-0.051131267100572586,
-0.027153223752975464,
0.0270750243216753,
-0.00031722578569315374,
0.009407286532223225,
0.0010155829368159175,
-0.02223588339984417,
0.05157802626490593,
0.004307839088141918,
0.08989720791578293,
-0.004825144074857235,
0.06629109382629395,
0.0006278472137637436,
0.023998569697141647,
0.021661365404725075,
-0.012765351682901382,
0.04398789256811142,
-0.004358764737844467,
0.04082351177930832,
-0.010328737087547779,
0.0018908927449956536,
0.00843277107924223,
-0.04821055755019188,
-0.0034369006752967834,
-0.01236768439412117,
0.03272140771150589,
0.011288842186331749,
-0.006039951462298632,
-0.028775149956345558,
-0.006101181264966726,
-0.0003487277717795223,
-0.022957349196076393,
-0.002229715697467327,
-0.004087324254214764,
0.007412032224237919,
-0.010895473882555962,
0.008202984929084778,
0.0011249876115471125,
-0.0001739836880005896,
0.014612249098718166,
-0.010506317019462585,
-0.04674197733402252,
0.012278681620955467,
-0.01058085635304451,
0.02173263393342495,
0.042436614632606506,
-0.03617572411894798,
0.014574817381799221,
0.001582810073159635,
-0.006060376763343811,
0.008727394975721836,
-0.02092789299786091,
0.002567341085523367,
0.0216829851269722,
0.006371158640831709,
0.005775369703769684,
0.02825126051902771,
-0.004381904378533363,
0.06192914396524429,
0.03083806298673153,
0.015889113768935204,
-0.0037977483589202166,
-0.026379823684692383,
-0.013087039813399315,
-0.0017664935439825058,
0.009018970653414726,
-0.009208030067384243,
0.009005675092339516,
0.0004790048988070339,
-0.01181178167462349,
0.01127853337675333,
0.03543558716773987,
-0.013231874443590641,
0.03444988653063774,
-0.013995097018778324,
0.036412835121154785,
0.031890567392110825,
0.07218702882528305,
-0.025788862258195877,
0.024214716628193855,
-0.03518731892108917,
-0.002005581511184573,
0.003089107107371092,
0.04368513450026512,
-0.02296731434762478,
-0.14150391519069672,
-0.02363617904484272,
0.010953607968986034,
-0.028670459985733032,
0.015623154118657112,
-0.004383402410894632,
-0.0003423361631575972,
-0.009946883656084538,
-0.003961602225899696,
0.010003634728491306,
0.004697474651038647,
0.007602442521601915,
0.010025114752352238,
0.023646382614970207,
0.03209252282977104,
-0.01849895715713501,
0.007647390943020582,
0.023885522037744522,
0.04010346159338951,
-0.014300480484962463,
-0.02100042812526226,
0.03268418088555336,
-0.0016154564218595624,
0.009517369791865349,
-0.017834849655628204,
0.017321202903985977,
0.020327793434262276,
-0.015054878778755665,
-0.018731940537691116,
-0.026078667491674423,
0.02000937983393669,
-0.0008402197272516787,
-0.009778724052011967,
0.008859395049512386,
0.004176800604909658,
0.00978829525411129,
-0.031503938138484955,
-0.04833241552114487,
0.01371446717530489,
-0.010415301658213139,
0.06208391487598419,
0.002054031938314438,
-0.05328280106186867,
0.022296251729130745,
0.011500589549541473,
0.08366870880126953,
0.0010824495693668723,
0.008200139738619328,
-0.037323933094739914,
0.021472027525305748,
0.005499398801475763,
0.0030301976948976517,
-0.004367983900010586,
-0.007125134579837322,
-0.007789319846779108,
-0.006084995809942484,
-0.03056068904697895,
-0.0219426229596138,
0.012811223976314068,
0.007255038246512413,
0.0065054078586399555,
-0.022069985046982765,
0.03715600445866585,
-0.00940185971558094,
0.017699239775538445,
0.0010945018148049712,
0.010537420399487019,
0.002051536226645112,
-0.050831131637096405,
0.015463330782949924,
-0.012883586809039116,
0.011983616277575493,
0.020917175337672234,
-0.02825114317238331,
0.01074784155935049,
-0.014626244083046913,
-0.01794416829943657,
0.02638075314462185,
0.017450304701924324,
0.014817011542618275,
0.023362671956419945,
0.02592003159224987,
-0.036559101194143295,
-0.00037446594797074795,
-0.043765272945165634,
-0.036513157188892365,
0.034173883497714996,
-0.03687768429517746,
0.028652073815464973,
-0.02883472666144371,
-0.00020446428970899433,
0.0007471215794794261,
-0.01353700552135706
] | 526
|
||||||||||||||||||||||
bfa7e417-45ca-4166-90fa-2ea4b933a1fc
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: la comunicación por escrito del seis de agosto de dos mil dieciocho que hace llegar la Secretaría de Sala de la Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima con relación a la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos cuarenta y cinco-dos mil diecisiete-Lima del quince de septiembre de dos mil diecisiete, mediante la cual se declaró no haber nulidad en la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete, que condenó a Marcela Domitila Medina Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles; con lo demás que contiene.
PRIMERO. En la referida comunicación se sostiene que en la mencionada ejecutoria suprema que emitió esta Sala Suprema en septiembre de dos mil diecisiete “se ha omitido pronunciarse por el delito de robo agravado en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno, conforme es de verse de la delimitación precisada en el segundo considerando de la referida ejecutoria; aunado a que se indica que se fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil […] en dicho extremo, cuando lo correcto es cien mil soles a favor de los herederos legales del occiso y cinco mil soles a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno, conforme es de verse en la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete”.
SEGUNDO. De lo establecido en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria al proceso penal en el presente caso– se tiene que el juez se encuentra facultado para corregir cualquier error material de tipo ortográfico incluso durante la ejecución de la resolución.
TERCERO. De la revisión de la Ejecutoria Suprema observada, se verifica lo siguiente: i) en la parte de “VISTOS”, se consignó por error material ortográfico involuntario: “el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Marcela Domitila Medina Macedo contra la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles”, cuando en realidad debió señalarse: “el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Marcela Domitila Medina Macedo contra la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo; y del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó en la suma de cien mil soles el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar la sentenciada a favor de los herederos legales del agraviado Santiago Páucar Pozo, y en la suma de cinco mil soles el monto que por el mismo concepto deberá pagar a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno”.
CUARTO. Del mismo modo: ii) en su considerando segundo (“Delimitación del ámbito de pronunciamiento”) se indicó por error material ortográfico involuntario que: “El siguiente pronunciamiento se circunscribe a determinar si la responsabilidad penal de la encausada Medina Macedo por el delito de robo agravado con muerte subsecuente, determinada en la sentencia impugnada, es conforme a derecho”, cuando en realidad debió señalarse que: “El siguiente pronunciamiento se circunscribe a determinar si la responsabilidad penal de la encausada Medina Macedo por el delito de robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo, y por el delito de robo agravado, en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno, determinada en la sentencia impugnada, es conforme a derecho”.
QUINTO. Finalmente: iii) en la parte resolutiva de la referida ejecutoria suprema, también por error material ortográfico involuntario, se consignó: “DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veinte de febrero del dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Marcela Domitila Medina Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo, le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles; con lo demás que contiene”, cuando en realidad debió señalarse lo siguiente: “DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veinte de febrero del dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Marcela Domitila Medina Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de Santiago Páucar Pozo, y del delito de robo agravado, en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó en la suma de cien mil soles el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar la sentenciada a favor de los herederos legales del agraviado Santiago Páucar Pozo, y en la suma de cinco mil soles el monto que por el mismo concepto deberá pagar a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno; con lo demás que contiene”.
SEXTO. Por ello, corresponde efectuar las respectivas subsanaciones de oficio.
DECISIÓN
Por las razones antes expuestas, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. CORRIGIERON DE OFICIO la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos cuarenta y cinco-dos mil diecisiete-Lima del quince de septiembre de dos mil diecisiete, conforme a lo indicado en los considerados tercero, cuarto y quinto de la presente resolución.
II. DISPUSIERON que la presente resolución forme parte integrante de la ejecutoria suprema corregida. Notifíquese y hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/JIQA
|
Recurso de Nulidad
|
000945-2017
|
Error material,Delito de robo agravado,Art.407-Código Procesal Civil
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/09/2018
|
De lo establecido en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil -de aplicación supletoria al proceso penal en el presente caso- se tiene que el juez se encuentra facultado para corregir cualquier error material de tipo ortográfico incluso durante la ejecución de la resolución.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfa7e417-45ca-4166-90fa-2ea4b933a1fc
|
03/09/2018
|
No Haber Nulidad
|
PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
De lo establecido en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil -de aplicación supletoria al proceso penal en el presente caso- se tiene que el juez se encuentra facultado para corregir cualquier error material de tipo ortográfico incluso durante la ejecución de la resolución.
|
Error material,Delito de robo agravado,Art.407-Código Procesal Civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
15401-2015-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
15401-2015-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
15401-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfa7e417-45ca-4166-90fa-2ea4b933a1fc
|
bfa7e417-45ca-4166-90fa-2ea4b933a1fc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a1e5d75-924b-4eb3-85f4-a70547c3a86d
|
8a1e5d75-924b-4eb3-85f4-a70547c3a86d
|
[
{
"text": "Marcela",
"span": [
553,
560
]
},
{
"text": "Domitila",
"span": [
561,
569
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
570,
576
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
682,
690
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
698,
702
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
1068,
1075
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
1076,
1083
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
1084,
1089
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
1436,
1443
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
1444,
1451
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
1452,
1457
]
},
{
"text": "Marcela",
"span": [
2081,
2088
]
},
{
"text": "Domitila",
"span": [
2089,
2097
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
2105,
2111
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2439,
2447
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
2448,
2454
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
2455,
2459
]
},
{
"text": "Marcela",
"span": [
2674,
2681
]
},
{
"text": "Domitila",
"span": [
2682,
2690
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2691,
2697
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
2698,
2704
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3032,
3040
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3041,
3047
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
3048,
3052
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
3132,
3139
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
3140,
3147
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
3148,
3153
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3361,
3369
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3370,
3376
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
3377,
3381
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
3487,
3494
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
3495,
3502
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
3503,
3508
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3776,
3782
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
3783,
3789
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
4058,
4064
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
4136,
4144
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
4152,
4156
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
4208,
4215
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
4216,
4223
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
4224,
4229
]
},
{
"text": "Marcela",
"span": [
4677,
4684
]
},
{
"text": "Domitila",
"span": [
4685,
4693
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4694,
4700
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
4701,
4707
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
4806,
4814
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4815,
4821
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
4822,
4826
]
},
{
"text": "Marcela",
"span": [
5255,
5262
]
},
{
"text": "Domitila",
"span": [
5263,
5271
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
5272,
5278
]
},
{
"text": "Macedo",
"span": [
5279,
5285
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5384,
5392
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
5393,
5399
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
5400,
5404
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
5453,
5460
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
5461,
5468
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
5469,
5474
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5682,
5690
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
5698,
5702
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
5808,
5815
]
},
{
"text": "Meneses",
"span": [
5816,
5823
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
5824,
5829
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6500,
6503
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6504,
6510
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6511,
6517
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6519,
6526
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6527,
6535
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6537,
6545
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6546,
6554
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6556,
6565
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6566,
6572
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6574,
6580
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6581,
6586
]
}
] |
[
"marcela",
"domitila",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"marcela",
"domitila",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"marcela",
"domitila",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"medina",
"macedo",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"marcela",
"domitila",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"marcela",
"domitila",
"medina",
"macedo",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"santiago",
"paucar",
"pozo",
"yolanda",
"meneses",
"bruno",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Medina",
"span": [
570,
576
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
682,
690
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
691,
697
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2439,
2447
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
2448,
2454
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2691,
2697
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3032,
3040
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3041,
3047
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
3361,
3369
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
3370,
3376
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3776,
3782
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4051,
4057
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
4136,
4144
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
4694,
4700
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
4806,
4814
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
4815,
4821
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
5272,
5278
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5384,
5392
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
5393,
5399
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5682,
5690
]
},
{
"text": "Páucar",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6504,
6510
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6511,
6517
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6519,
6526
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6527,
6535
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6537,
6545
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6546,
6554
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6556,
6565
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6566,
6572
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6574,
6580
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6581,
6586
]
}
] |
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: la comunicación por escrito del seis de agosto de dos mil dieciocho que hace llegar la Secretaría de Sala de la Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima con relación a la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos cuarenta y cinco-dos mil diecisiete-Lima del quince de septiembre de dos mil diecisiete, mediante la cual se declaró no haber nulidad en la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete, que condenó a Marcela Domitila xxxxxxxxxx Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, le impuso la pena de cadena perpetua y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles; con lo demás que contiene.
PRIMERO. En la referida comunicación se sostiene que en la mencionada ejecutoria suprema que emitió esta Sala Suprema en septiembre de dos mil diecisiete “se ha omitido pronunciarse por el delito de robo agravado en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno, conforme es de verse de la delimitación precisada en el segundo considerando de la referida ejecutoria; aunado a que se indica que se fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil […] en dicho extremo, cuando lo correcto es cien mil soles a favor de los herederos legales del occiso y cinco mil soles a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno, conforme es de verse en la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete”.
SEGUNDO. De lo establecido en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria al proceso penal en el presente caso– se tiene que el juez se encuentra facultado para corregir cualquier error material de tipo ortográfico incluso durante la ejecución de la resolución.
TERCERO. De la revisión de la Ejecutoria Suprema observada, se verifica lo siguiente: i) en la parte de “VISTOS”, se consignó por error material ortográfico involuntario: “el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Marcela Domitila xxxxxxxxxx Macedo contra la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles”, cuando en realidad debió señalarse: “el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica de Marcela Domitila xxxxxxxxxx Macedo contra la sentencia expedida el veinte de febrero de dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo; y del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó en la suma de cien mil soles el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar la sentenciada a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, y en la suma de cinco mil soles el monto que por el mismo concepto deberá pagar a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno”.
CUARTO. Del mismo modo: ii) en su considerando segundo (“Delimitación del ámbito de pronunciamiento”) se indicó por error material ortográfico involuntario que: “El siguiente pronunciamiento se circunscribe a determinar si la responsabilidad penal de la encausada xxxxxxxxxx Macedo por el delito de robo agravado con muerte subsecuente, determinada en la sentencia impugnada, es conforme a derecho”, cuando en realidad debió señalarse que: “El siguiente pronunciamiento se circunscribe a determinar si la responsabilidad penal de la encausada xxxxxxxxxx Macedo por el delito de robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, y por el delito de robo agravado, en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno, determinada en la sentencia impugnada, es conforme a derecho”.
QUINTO. Finalmente: iii) en la parte resolutiva de la referida ejecutoria suprema, también por error material ortográfico involuntario, se consignó: “DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veinte de febrero del dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Marcela Domitila xxxxxxxxxx Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó el monto de la reparación civil en la suma de cinco mil soles; con lo demás que contiene”, cuando en realidad debió señalarse lo siguiente: “DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veinte de febrero del dos mil diecisiete por la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Marcela Domitila xxxxxxxxxx Macedo como autora del delito contra el patrimonio-robo agravado con muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, y del delito de robo agravado, en perjuicio de Yolanda Meneses Bruno; le impuso como tal la pena de cadena perpetua, y fijó en la suma de cien mil soles el monto que, por concepto de reparación civil, deberá pagar la sentenciada a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pozo, y en la suma de cinco mil soles el monto que por el mismo concepto deberá pagar a favor de la agraviada Yolanda Meneses Bruno; con lo demás que contiene”.
SEXTO. Por ello, corresponde efectuar las respectivas subsanaciones de oficio.
DECISIÓN
Por las razones antes expuestas, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República:
I. CORRIGIERON DE OFICIO la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos cuarenta y cinco-dos mil diecisiete-Lima del quince de septiembre de dos mil diecisiete, conforme a lo indicado en los considerados tercero, cuarto y quinto de la presente resolución.
II. DISPUSIERON que la presente resolución forme parte integrante de la ejecutoria suprema corregida. Notifíquese y hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/JIQA
|
[
-0.003979091066867113,
0.0007908656261861324,
0.01862386055290699,
0.012342984788119793,
-0.006306856870651245,
-0.003458814462646842,
0.01704295165836811,
-0.010802319273352623,
-0.026422685012221336,
-0.05175225809216499,
0.03771534562110901,
-0.010547246783971786,
-0.004573732614517212,
0.03038632497191429,
-0.014862711541354656,
0.00837446004152298,
0.0033876115921884775,
-0.03665125370025635,
-0.02110668085515499,
-0.005676060914993286,
-0.014068447053432465,
-0.007594352588057518,
0.013154159300029278,
0.023574471473693848,
-0.020487453788518906,
-0.02175467275083065,
-0.00259199645370245,
-0.011119472794234753,
0.01751040853559971,
0.014675270766019821,
-0.003234119853004813,
-0.0011245346395298839,
-0.013896290212869644,
-0.017802603542804718,
0.01604604534804821,
-0.010968885384500027,
0.022199435159564018,
-0.0007628885796293616,
-0.0025544259697198868,
-0.0006944310734979808,
-0.0475151501595974,
-0.03828304633498192,
-0.015849586576223373,
0.003697059117257595,
-0.019048433750867844,
-0.007503927685320377,
0.00784729328006506,
-0.005208010319620371,
0.0030595483258366585,
-0.0029802757780998945,
-0.012659896165132523,
0.021400315687060356,
0.02601136453449726,
-0.003736030776053667,
0.000040903578337747604,
0.037396036088466644,
0.003246611449867487,
-0.012374438345432281,
-0.011759121902287006,
-0.007762369699776173,
0.002063665073364973,
-0.018189160153269768,
-0.028782641515135765,
-0.0033499556593596935,
-0.00130071968305856,
-0.014207717031240463,
0.024067532271146774,
0.028191132470965385,
0.004894743673503399,
-0.016703583300113678,
0.008457359857857227,
0.02141582779586315,
0.004165656864643097,
-0.01681712456047535,
0.027869313955307007,
0.00958404690027237,
0.03599759563803673,
-0.006430410780012608,
0.029549485072493553,
-0.03886466473340988,
-0.00014879026275593787,
0.00816473737359047,
-0.004463466815650463,
0.006406713277101517,
-0.004191191866993904,
0.014385126531124115,
0.0019155696500092745,
-0.004327618051320314,
0.03720901906490326,
-0.010608860291540623,
0.004203008487820625,
0.0027338876388967037,
-0.022548791021108627,
0.0200030617415905,
0.007589435670524836,
0.003368526231497526,
-0.008948464877903461,
-0.003483848413452506,
0.02768869139254093,
-0.01810329407453537,
-0.005303757265210152,
-0.01324272621423006,
-0.019660230726003647,
0.003709174692630768,
0.0594288669526577,
0.010639426298439503,
0.006466451566666365,
-0.015176205895841122,
-0.01658659800887108,
0.0453474223613739,
0.01620032824575901,
0.001409330521710217,
0.007827664725482464,
0.019716434180736542,
0.008508961647748947,
-0.0004349575028754771,
-0.004459813702851534,
-0.009198016487061977,
0.04745585098862648,
0.015372831374406815,
0.001462043495848775,
-0.015108106657862663,
-0.040760841220617294,
-0.024056190624833107,
0.017193008214235306,
0.00006613660661969334,
0.015536140650510788,
0.022182496264576912,
-0.01683236099779606,
0.04161488637328148,
0.0029512650799006224,
0.08242728561162949,
-0.009023287333548069,
0.05961379408836365,
0.0026386473327875137,
0.03622627630829811,
0.015272359363734722,
-0.012674014084041119,
0.03785371407866478,
-0.005540500860661268,
0.02092546410858631,
-0.010962001979351044,
-0.02283337712287903,
0.005888412240892649,
-0.04469883069396019,
0.0035647349432110786,
-0.0014934047358110547,
0.03456394001841545,
0.017179014161229134,
0.0020973486825823784,
-0.021714773029088974,
-0.019509289413690567,
-0.007045763544738293,
-0.03594132140278816,
0.0058120740577578545,
-0.007783705368638039,
0.011977569200098515,
-0.01540425792336464,
-0.001231985166668892,
-0.002126180101186037,
0.00349598890170455,
0.00388978305272758,
-0.023066692054271698,
-0.04192616790533066,
0.009922182187438011,
-0.011105733923614025,
0.01261669397354126,
0.019347816705703735,
-0.03249411657452583,
0.007479520980268717,
0.005630489904433489,
-0.01734243519604206,
-0.003137036459520459,
-0.012890626676380634,
0.001779187354259193,
0.03208106756210327,
0.005653321743011475,
0.003099611261859536,
0.038247544318437576,
0.0032040432561188936,
0.056634292006492615,
0.04458335414528847,
0.01588662900030613,
-0.00010766496416181326,
-0.01562683843076229,
-0.009117504581809044,
-0.0050819506868720055,
-0.0009638430783525109,
-0.009881325997412205,
0.017035551369190216,
0.003898130264133215,
-0.012159541249275208,
0.0041441163048148155,
0.05628346651792526,
-0.006589456461369991,
0.03468162938952446,
-0.008804737590253353,
0.039534565061330795,
0.009241397492587566,
0.07177173346281052,
-0.04061959683895111,
0.016727881506085396,
-0.03409590572118759,
-0.005561529658734798,
0.007570195011794567,
0.04579567909240723,
-0.02679414115846157,
-0.14312583208084106,
-0.02829892560839653,
0.014698373153805733,
-0.032703716307878494,
0.008644682355225086,
-0.001613024971447885,
-0.002657777862623334,
-0.010472333990037441,
-0.005563466809689999,
-0.0012347614392638206,
0.011218460276722908,
0.01663031615316868,
0.005894291214644909,
0.02856898494064808,
0.03845086693763733,
-0.01722780428826809,
0.017788812518119812,
0.020281540229916573,
0.04307244345545769,
-0.01152319647371769,
-0.009752020239830017,
0.019997896626591682,
0.001264864462427795,
0.016447125002741814,
-0.02135053277015686,
0.01610396057367325,
0.015182364732027054,
-0.012320003472268581,
-0.005257131066173315,
-0.019947422668337822,
0.017174726352095604,
-0.012489479966461658,
-0.014342253096401691,
0.004910721909254789,
0.012638458050787449,
0.007416967302560806,
-0.028049595654010773,
-0.03757481276988983,
0.004068339243531227,
-0.004852299578487873,
0.050493303686380386,
0.008394692093133926,
-0.05164390057325363,
0.017586946487426758,
0.009229700081050396,
0.0817340761423111,
-0.002585692098364234,
0.011715454049408436,
-0.03153764083981514,
0.018661512061953545,
-0.0002966561005450785,
0.0035996863152831793,
0.005891554057598114,
0.0008678586455062032,
-0.0017182488227263093,
-0.0053157322108745575,
-0.028323275968432426,
-0.02101791463792324,
0.013417553156614304,
-0.008951900526881218,
-0.008450650610029697,
-0.02317827008664608,
0.029923180118203163,
-0.008962833322584629,
0.026354273781180382,
0.009415005333721638,
0.018624654039740562,
0.008378389291465282,
-0.053668439388275146,
0.012969395145773888,
-0.008248492144048214,
0.00038180765113793314,
0.01078065950423479,
-0.03321484848856926,
0.0029262606985867023,
-0.011446009390056133,
-0.030230950564146042,
0.015352015383541584,
0.005601142067462206,
0.016447627916932106,
0.016631824895739555,
0.021334905177354813,
-0.030237674713134766,
-0.006490559782832861,
-0.05042893439531326,
-0.03723868727684021,
0.01816217042505741,
-0.01506595965474844,
0.024248668923974037,
-0.015804054215550423,
0.00024048179329838604,
0.009521333500742912,
-0.018769316375255585
] |
[
0.0003604965459089726,
0.004963313695043325,
0.016944285482168198,
0.01206714566797018,
-0.002926830668002367,
-0.005075560417026281,
0.020018817856907845,
-0.010701155290007591,
-0.025561150163412094,
-0.0524674616754055,
0.03995602950453758,
-0.007456847932189703,
-0.008379960432648659,
0.028067991137504578,
-0.018203439190983772,
0.009000180289149284,
0.005783723201602697,
-0.03213982656598091,
-0.03260083869099617,
-0.006587296258658171,
-0.017941590398550034,
-0.0016815720591694117,
0.01037691067904234,
0.018992766737937927,
-0.016754940152168274,
-0.02323084883391857,
-0.0061363838613033295,
-0.01094504352658987,
0.018352428451180458,
0.01890859566628933,
-0.003903888398781419,
-0.003998767118901014,
-0.015675857663154602,
-0.01819862797856331,
0.018113184720277786,
-0.01195934321731329,
0.017520282417535782,
0.0053579676896333694,
-0.0011849332368001342,
-0.00655157957226038,
-0.04660741984844208,
-0.03524751216173172,
-0.017025168985128403,
0.0008070030598901212,
-0.019553612917661667,
-0.006949743255972862,
0.01181059330701828,
-0.005428746808320284,
-0.0023192749358713627,
0.000351000257069245,
-0.016020217910408974,
0.02040267363190651,
0.0209314227104187,
-0.0036445201840251684,
-0.003571456531062722,
0.03501361981034279,
0.008885787799954414,
-0.008336921222507954,
-0.010320346802473068,
-0.010274375788867474,
0.008364387787878513,
-0.013042931444942951,
-0.03405022621154785,
-0.0034542507492005825,
0.004672554787248373,
-0.016608120873570442,
0.022385144606232643,
0.025711124762892723,
0.011347622610628605,
-0.01839970052242279,
0.007998260669410229,
0.014551717787981033,
0.006986094173043966,
-0.01753315143287182,
0.030267057940363884,
0.009317046031355858,
0.03338870033621788,
-0.010621982626616955,
0.025158023461699486,
-0.04318375885486603,
0.0005575037212111056,
0.008659771643579006,
-0.002365858294069767,
0.0065218610689044,
-0.007254738826304674,
0.01735004037618637,
0.004387167748063803,
-0.005036422051489353,
0.03749235346913338,
-0.007885359227657318,
0.0011309583205729723,
-0.0018896766705438495,
-0.020364874973893166,
0.015010085888206959,
0.0036273810546845198,
0.006266919896006584,
-0.006502177566289902,
-0.004003078211098909,
0.028432978317141533,
-0.019280677661299706,
-0.010053533129394054,
-0.019219722598791122,
-0.0169843640178442,
0.001634119194932282,
0.06139925494790077,
0.012978999875485897,
0.0073164841160178185,
-0.01938772201538086,
-0.01925419643521309,
0.041216518729925156,
0.013894293457269669,
-0.00499122915789485,
0.0078006950207054615,
0.01850331574678421,
0.006880129687488079,
-0.0016685847658663988,
0.002135263057425618,
-0.011252021417021751,
0.05233993008732796,
0.011527632363140583,
0.00013381218013819307,
-0.014219244010746479,
-0.04107030853629112,
-0.024252524599432945,
0.022487754002213478,
0.0010570421582087874,
0.013778512366116047,
0.02093658410012722,
-0.01647603139281273,
0.04480146989226341,
0.0019866505172103643,
0.08489156514406204,
-0.01115239318460226,
0.056066032499074936,
0.0012058033607900143,
0.02952694520354271,
0.016298769041895866,
-0.012018654495477676,
0.035276446491479874,
-0.003485223511233926,
0.027346402406692505,
-0.013968033716082573,
-0.019993018358945847,
0.003376460401341319,
-0.04360939934849739,
0.006651605479419231,
-0.002735018264502287,
0.03585853427648544,
0.01533906813710928,
0.0000240418467001291,
-0.021319622173905373,
-0.016458913683891296,
-0.0013715572422370315,
-0.0329567976295948,
0.003154162783175707,
-0.005890641827136278,
0.011978229507803917,
-0.020070239901542664,
-0.0008291156264021993,
-0.002772249048575759,
0.0031680648680776358,
0.006548705976456404,
-0.01756570115685463,
-0.045808203518390656,
0.011626947671175003,
-0.016089433804154396,
0.015005926601588726,
0.018866509199142456,
-0.03846247121691704,
0.010274897329509258,
0.004184936638921499,
-0.017627665773034096,
-0.005598625633865595,
-0.018977506086230278,
0.008090928196907043,
0.0320858359336853,
0.00502647552639246,
0.001290024141781032,
0.03285055607557297,
0.0044318921864032745,
0.05199834704399109,
0.03967903181910515,
0.017630847170948982,
-0.002307713497430086,
-0.015508394688367844,
-0.005005677230656147,
-0.004054593853652477,
0.004957312718033791,
-0.0099179083481431,
0.01162015926092863,
0.0035993822384625673,
-0.008121797814965248,
0.003610376501455903,
0.04910771921277046,
-0.01054553221911192,
0.031974952667951584,
-0.011743234470486641,
0.0404781736433506,
0.006283402442932129,
0.06643402576446533,
-0.034530702978372574,
0.014526518061757088,
-0.03148752823472023,
-0.00580883864313364,
0.0032345480285584927,
0.045370735228061676,
-0.02146490477025509,
-0.14529012143611908,
-0.028026169165968895,
0.017185555770993233,
-0.03157644346356392,
0.007121926173567772,
-0.0008905118447728455,
-0.006903106812387705,
-0.014439559541642666,
-0.0062610311433672905,
-0.008973533287644386,
0.011899091303348541,
0.016516752541065216,
0.0034812958911061287,
0.027968043461441994,
0.035636987537145615,
-0.021502826362848282,
0.014754344709217548,
0.02121436409652233,
0.04288538545370102,
-0.012582877650856972,
-0.018910791724920273,
0.020197197794914246,
-0.0008280040929093957,
0.014618465676903725,
-0.01968974992632866,
0.018490461632609367,
0.014629902318120003,
-0.010821782052516937,
-0.0054076192900538445,
-0.022701425477862358,
0.020323846489191055,
-0.009773164987564087,
-0.008071569725871086,
0.0037083763163536787,
0.013278959318995476,
0.010796895250678062,
-0.03124128095805645,
-0.0368046835064888,
0.002425757236778736,
-0.008779456838965416,
0.050217777490615845,
0.010271577164530754,
-0.05371064692735672,
0.019204411655664444,
0.010432841256260872,
0.08011971414089203,
-0.002503015799447894,
0.011594160459935665,
-0.03500068560242653,
0.014150502160191536,
-0.002880818909034133,
0.008405959233641624,
0.0009973898995667696,
-0.0015260229120031,
0.0014052726328372955,
0.0006695128395222127,
-0.03496911749243736,
-0.0207829587161541,
0.015886100009083748,
-0.007998478598892689,
-0.005703391507267952,
-0.025272058323025703,
0.031290698796510696,
-0.010081478394567966,
0.029100360348820686,
0.009085779078304768,
0.017962981015443802,
0.009753146208822727,
-0.05023416876792908,
0.013610784895718098,
-0.009866907261312008,
0.0068008615635335445,
0.011704174801707268,
-0.03060663305222988,
0.00034880053135566413,
-0.015261916443705559,
-0.0253759678453207,
0.015706544741988182,
0.006502008996903896,
0.014340060763061047,
0.01801457442343235,
0.023585231974720955,
-0.029875656589865685,
-0.004626153968274593,
-0.051513440907001495,
-0.03665823116898537,
0.017079517245292664,
-0.021263262256979942,
0.026455804705619812,
-0.021773139014840126,
-0.0014569308841601014,
0.0112383421510458,
-0.017115145921707153
] | 620
|
||||||||||||||||||||
c003f950-d606-43e5-9ab5-b6bf05cb4640
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Wilmer Díaz Heredia contra la Resolución número treinta y seis, de fojas ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil trece, que confirmó la Resolución número treinta y uno, que contiene la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Víctor Hugo Gálvez Jiménez, Eddy Omar Gálvez Bustamante, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine Gálvez Catón, a dieciséis años de pena privativa de libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene dicha sentencia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, luego de haber analizado los términos de la demanda, se advierte que el recurrente Díaz Heredia invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas (arguye que los testigos habrían incurrido en contradicciones, al igual que los agraviados), distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe precisar que si bien en la Resolución número trece, de fojas veintidós, que contiene la sentencia del diecisiete de enero de dos mil once, el recurrente fue absuelto de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Víctor Hugo Gálvez Jiménez, Eddy Omar Gálvez Bustamante, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine Gálvez Catón, dicha decisión no tiene la calidad de cosa juzgada, porque el Ministerio Público se reservó el derecho de presentar recurso impugnatorio, como se advierte del acta de lectura de sentencia. Además que fue utilizado por este en los alegatos de apertura en el trámite del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria (ver numeral uno de la parte expositiva de la sentencia de vista cuestionada). Por tanto, no se configura la causal invocada por el demandante.
Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Wilmer Díaz Heredia contra la Resolución número treinta y seis, de fojas ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil trece, que confirmó la Resolución número treinta y uno, que contiene la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Víctor Hugo Gálvez Jiménez, Eddy Omar Gálvez Bustamante, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine Gálvez Catón, a dieciséis años de pena privativa de libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene dicha sentencia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
VPS/dadlc
|
Revisión de Sentencia
|
000230-2018
|
Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Auto
|
19/07/2018
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c003f950-d606-43e5-9ab5-b6bf05cb4640
|
19/07/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
|
Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
331-2012-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
331-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c003f950-d606-43e5-9ab5-b6bf05cb4640
|
c003f950-d606-43e5-9ab5-b6bf05cb4640
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3dfb64a-0ec0-499f-a3b2-6b8c22f796b0
|
a3dfb64a-0ec0-499f-a3b2-6b8c22f796b0
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
421,
427
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
428,
432
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
433,
440
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
824,
830
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
831,
835
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
843,
850
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
852,
856
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
857,
861
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
869,
879
]
},
{
"text": "Zoila",
"span": [
881,
886
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
887,
892
]
},
{
"text": "Jibaja",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
902,
908
]
},
{
"text": "Katerine",
"span": [
909,
917
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
918,
924
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
925,
930
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1180,
1184
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1185,
1192
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1193,
1198
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1199,
1210
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1210,
1211
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1816,
1820
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
1821,
1828
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2650,
2656
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
2657,
2661
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2662,
2668
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2669,
2676
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
2678,
2682
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2683,
2687
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2688,
2694
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2695,
2705
]
},
{
"text": "Zoila",
"span": [
2707,
2712
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
2713,
2718
]
},
{
"text": "Jibaja",
"span": [
2719,
2725
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Katerine",
"span": [
2735,
2743
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2744,
2750
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
2751,
2756
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4570,
4574
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
4575,
4582
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4966,
4972
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4973,
4977
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4978,
4984
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
4985,
4992
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
4994,
4998
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4999,
5003
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5004,
5010
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5011,
5021
]
},
{
"text": "Zoila",
"span": [
5023,
5028
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
5029,
5034
]
},
{
"text": "Jibaja",
"span": [
5035,
5041
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
5044,
5050
]
},
{
"text": "Katerine",
"span": [
5051,
5059
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5060,
5066
]
},
{
"text": "Catón",
"span": [
5067,
5072
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
5572,
5577
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
5578,
5585
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5586,
5592
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5593,
5598
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5624,
5628
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5629,
5636
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5637,
5642
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5643,
5649
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5649,
5650
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5659,
5662
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5670,
5676
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5678,
5683
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5684,
5695
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5697,
5705
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5716,
5725
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5726,
5732
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5734,
5740
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5741,
5746
]
}
] |
[
"wilmer",
"diaz",
"heredia",
"victor",
"hugo",
"galvez",
"jimenez",
"eddy",
"omar",
"galvez",
"bustamante",
"zoila",
"caton",
"jibaja",
"lorena",
"katerine",
"galvez",
"caton",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"diaz",
"heredia",
"victor",
"hugo",
"galvez",
"jimenez",
"eddy",
"omar",
"galvez",
"bustamante",
"zoila",
"caton",
"jibaja",
"lorena",
"katerine",
"galvez",
"caton",
"wilmer",
"diaz",
"heredia",
"victor",
"hugo",
"galvez",
"jimenez",
"eddy",
"omar",
"galvez",
"bustamante",
"zoila",
"caton",
"jibaja",
"lorena",
"katerine",
"galvez",
"caton",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "Wilmer",
"span": [
421,
427
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
428,
432
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
824,
830
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
831,
835
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
843,
850
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
857,
861
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
869,
879
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
918,
924
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1193,
1198
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1199,
1210
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1816,
1820
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2650,
2656
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
2657,
2661
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2662,
2668
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
2669,
2676
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2683,
2687
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2688,
2694
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2695,
2705
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
2744,
2750
]
},
{
"text": "Wilmer",
"span": [
4563,
4569
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4570,
4574
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4966,
4972
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4973,
4977
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4978,
4984
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
4985,
4992
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4999,
5003
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5004,
5010
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
5011,
5021
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5060,
5066
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5586,
5592
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5593,
5598
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5637,
5642
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5643,
5649
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5670,
5676
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5678,
5683
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5684,
5695
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5697,
5705
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5706,
5714
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5716,
5725
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5726,
5732
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5734,
5740
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5741,
5746
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Heredia contra la Resolución número treinta y seis, de fojas ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil trece, que confirmó la Resolución número treinta y uno, que contiene la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine xxxxxxxxxx Catón, a dieciséis años de pena privativa de libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene dicha sentencia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, luego de haber analizado los términos de la demanda, se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx Heredia invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas (arguye que los testigos habrían incurrido en contradicciones, al igual que los agraviados), distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión.
Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe precisar que si bien en la Resolución número trece, de fojas veintidós, que contiene la sentencia del diecisiete de enero de dos mil once, el recurrente fue absuelto de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine xxxxxxxxxx Catón, dicha decisión no tiene la calidad de cosa juzgada, porque el Ministerio Público se reservó el derecho de presentar recurso impugnatorio, como se advierte del acta de lectura de sentencia. Además que fue utilizado por este en los alegatos de apertura en el trámite del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia condenatoria (ver numeral uno de la parte expositiva de la sentencia de vista cuestionada). Por tanto, no se configura la causal invocada por el demandante.
Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria.
Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Heredia contra la Resolución número treinta y seis, de fojas ocho, que contiene la sentencia de vista del ocho de abril de dos mil trece, que confirmó la Resolución número treinta y uno, que contiene la sentencia de primera instancia del treinta y uno de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Zoila Catón Jibaja y Lorena Katerine xxxxxxxxxx Catón, a dieciséis años de pena privativa de libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene dicha sentencia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0016882297350093722,
0.013712144456803799,
0.008433406241238117,
0.008166595362126827,
-0.013424753211438656,
0.0043700928799808025,
0.012223328463733196,
-0.012091039679944515,
-0.02964775823056698,
-0.05034181848168373,
0.043740563094615936,
-0.01209974940866232,
-0.000056527504057157785,
0.03125852718949318,
-0.021556353196501732,
-0.004298921208828688,
-0.002557439263910055,
-0.009361401200294495,
-0.027377838268876076,
0.003192194737493992,
-0.018848111853003502,
-0.0014275502180680633,
-0.0025203325785696507,
0.0147622711956501,
-0.0131757827475667,
-0.021730700507760048,
-0.0020250475499778986,
0.000584457884542644,
0.018292726948857307,
0.009967321529984474,
0.004223254043608904,
0.0051260353066027164,
-0.0199432373046875,
-0.013116034679114819,
0.022248735651373863,
-0.006338602863252163,
0.020230330526828766,
-0.00027736296760849655,
-0.004711591638624668,
-0.008128204382956028,
-0.04442981630563736,
-0.04344150796532631,
-0.015222305431962013,
0.016873689368367195,
-0.018659532070159912,
-0.003174124052748084,
0.007160477340221405,
0.006981083657592535,
-0.00024151711841113865,
-0.0055887228809297085,
-0.022062186151742935,
0.023590827360749245,
0.009724421426653862,
-0.002900185529142618,
0.001163142267614603,
0.03909028694033623,
0.000018319331502425484,
-0.0058130184188485146,
-0.02011164464056492,
0.0038585285656154156,
0.00690004276111722,
-0.01039971224963665,
-0.027869541198015213,
-0.00037026003701612353,
0.0024868962354958057,
-0.007120911031961441,
0.028274863958358765,
0.0222132857888937,
0.004702673759311438,
-0.024913834407925606,
0.007290709298104048,
0.031709011644124985,
0.006140828598290682,
-0.015259673818945885,
0.02112538553774357,
0.016078416258096695,
0.03596250340342522,
-0.015161437913775444,
0.023947224020957947,
-0.03404152765870094,
-0.0014560626586899161,
0.009036333300173283,
-0.006593587342649698,
-0.003708180971443653,
0.004801393020898104,
0.008602023124694824,
0.005586949642747641,
-0.0009844097075983882,
0.051738105714321136,
-0.00567505182698369,
0.000760038266889751,
-0.004371109884232283,
-0.0221311766654253,
0.02166365273296833,
0.011459664441645145,
0.005220117513090372,
-0.029819142073392868,
-0.010958286002278328,
0.02233268879354,
-0.0184946209192276,
-0.004559311084449291,
-0.012548212893307209,
-0.03029542788863182,
-0.009676532819867134,
0.06685858219861984,
0.012413603253662586,
0.005961788818240166,
-0.020036447793245316,
-0.015035872347652912,
0.0421920120716095,
0.010862971656024456,
-0.005354789551347494,
-0.0028194778133183718,
0.019252482801675797,
0.008389437571167946,
0.0034578300546854734,
-0.0001918111665872857,
-0.01765431836247444,
0.048756323754787445,
0.024419302120804787,
0.0014644921757280827,
-0.014102357439696789,
-0.05066588893532753,
-0.014779354445636272,
0.024689931422472,
0.0005769222625531256,
0.019660497084259987,
0.007064790464937687,
-0.004218153655529022,
0.04550948366522789,
0.0011680100578814745,
0.079806387424469,
-0.008856666274368763,
0.05654849484562874,
-0.0031512011773884296,
0.028124745935201645,
0.009864885360002518,
-0.007842987775802612,
0.042041029781103134,
-0.007105869706720114,
0.035412974655628204,
-0.01498450431972742,
-0.014540220610797405,
0.008517402224242687,
-0.04262534901499748,
0.007474724669009447,
-0.0059000966139137745,
0.03715360909700394,
0.013634703122079372,
-0.004535233601927757,
-0.03018682636320591,
-0.013574126176536083,
-0.004583385773003101,
-0.032804399728775024,
-0.0011169477365911007,
-0.00033405842259526253,
0.013363281264901161,
-0.016809862107038498,
0.0018472925294190645,
-0.003227167297154665,
0.0019594512414187193,
0.005403968971222639,
-0.02109997533261776,
-0.037415482103824615,
0.015789128839969635,
-0.009768933989107609,
0.011122270487248898,
0.030796704813838005,
-0.03554918244481087,
0.012770863249897957,
0.008351362310349941,
-0.00843171775341034,
0.008112086914479733,
-0.012074680998921394,
0.006293679121881723,
0.036342162638902664,
0.006460282020270824,
0.0030138432048261166,
0.04049624875187874,
-0.0008254966815002263,
0.05591050907969475,
0.03757419064640999,
0.012659245170652866,
0.0009511183016002178,
-0.018405720591545105,
-0.011628231965005398,
0.0023975567892193794,
-0.0022274155635386705,
-0.00629002321511507,
0.01768501102924347,
0.0018816115334630013,
-0.014855395071208477,
0.005531546659767628,
0.05081665888428688,
-0.012939081527292728,
0.04399897903203964,
-0.020077936351299286,
0.04152103513479233,
0.021419141441583633,
0.06999925523996353,
-0.028123589232563972,
0.017934495583176613,
-0.03692970052361488,
-0.0009122185292653739,
0.0031097806058824062,
0.047172728925943375,
-0.021065957844257355,
-0.14883221685886383,
-0.031097518280148506,
0.007922591641545296,
-0.03045707568526268,
0.008825103752315044,
0.0016712206415832043,
0.0023924361448735,
-0.009655573405325413,
-0.01056690514087677,
-0.009327377192676067,
0.005651890300214291,
0.006768395658582449,
0.010313968174159527,
0.024425648152828217,
0.03476933017373085,
-0.017740795388817787,
0.015901943668723106,
0.021505938842892647,
0.04783233627676964,
-0.00847676768898964,
-0.017255157232284546,
0.02815263532102108,
0.0009455445688217878,
0.015219802968204021,
-0.013750110752880573,
0.01124675665050745,
0.013839662075042725,
-0.017730694264173508,
-0.014106003567576408,
-0.01705547794699669,
0.02042747661471367,
-0.011373177170753479,
-0.007752598263323307,
0.011091213673353195,
0.00828825868666172,
0.008299581706523895,
-0.035512812435626984,
-0.034461330622434616,
0.01567160151898861,
-0.004740000236779451,
0.04166410118341446,
0.0005736562889069319,
-0.051497310400009155,
0.02600138634443283,
0.010072600096464157,
0.08233054727315903,
-0.005765419919043779,
0.005303088575601578,
-0.030958125367760658,
0.014770379289984703,
0.001797728706151247,
0.004284723196178675,
0.0018615705193951726,
-0.005167381837964058,
-0.004771858919411898,
-0.008249704726040363,
-0.02058948203921318,
-0.018671829253435135,
0.013498596847057343,
-0.010806003585457802,
-0.002985853236168623,
-0.0194929838180542,
0.035199422389268875,
-0.007162181660532951,
0.028265949338674545,
0.015545223839581013,
0.01731225475668907,
0.007193310186266899,
-0.0482010543346405,
0.012620514258742332,
-0.006242296192795038,
0.005396363791078329,
0.010386068373918533,
-0.030168648809194565,
0.005430753342807293,
-0.013872217386960983,
-0.018181683495640755,
0.019522152841091156,
0.00889550056308508,
0.017122721299529076,
0.013532831333577633,
0.01706647127866745,
-0.021853886544704437,
0.006838837172836065,
-0.058642350137233734,
-0.03654460981488228,
0.03163612633943558,
-0.028302641585469246,
0.025033388286828995,
-0.020743532106280327,
0.002893048571422696,
0.01286573801189661,
-0.014434018172323704
] |
[
0.0034990895073860884,
0.02058114856481552,
0.010156441479921341,
0.00581222353503108,
-0.007279162760823965,
0.005527792498469353,
0.01877978816628456,
-0.011355803348124027,
-0.029313303530216217,
-0.05174633860588074,
0.044856902211904526,
-0.00737357372418046,
-0.0057547446340322495,
0.02472800947725773,
-0.026809299364686012,
-0.00010183123958995566,
0.0015640681376680732,
-0.0025954798329621553,
-0.0480867438018322,
0.003614546498283744,
-0.026520589366555214,
0.0069392672739923,
-0.0027894792146980762,
0.009647312574088573,
-0.008324047550559044,
-0.02406572923064232,
-0.00882040150463581,
0.0005295674782246351,
0.0179164819419384,
0.015096805058419704,
0.004470253363251686,
0.00027808439335785806,
-0.020099157467484474,
-0.01449581142514944,
0.023037325590848923,
-0.0052796462550759315,
0.010972674004733562,
0.006710803136229515,
-0.0025923086795955896,
-0.015105502679944038,
-0.0435604527592659,
-0.03768415004014969,
-0.01730838604271412,
0.01277931034564972,
-0.017481805756688118,
-0.006470455788075924,
0.013056252151727676,
0.005767077673226595,
-0.005588804371654987,
0.0021954886615276337,
-0.02707686275243759,
0.02253870666027069,
0.004235819913446903,
-0.00561373308300972,
-0.003992946352809668,
0.03671189397573471,
0.008627434261143208,
0.0006242928211577237,
-0.018058843910694122,
0.00009304392733611166,
0.01579219289124012,
-0.004019843880087137,
-0.037872858345508575,
-0.0032527262810617685,
0.012154941447079182,
-0.012153750285506248,
0.025016814470291138,
0.018363580107688904,
0.01602666638791561,
-0.02454075589776039,
0.0069432067684829235,
0.018554089590907097,
0.011348273605108261,
-0.0169441606849432,
0.022883130237460136,
0.014427565969526768,
0.031702179461717606,
-0.021254394203424454,
0.018617969006299973,
-0.04037395864725113,
0.0003414980019442737,
0.005953853018581867,
-0.005142834037542343,
0.0006971327238716185,
-0.001947339391335845,
0.00930989719927311,
0.008295637555420399,
-0.0018147567752748728,
0.05180858448147774,
-0.0025800990406423807,
-0.000495453889016062,
-0.010906493291258812,
-0.022014254704117775,
0.015609825029969215,
0.005279345903545618,
0.007438643369823694,
-0.023312101140618324,
-0.008165344595909119,
0.025141090154647827,
-0.02136240340769291,
-0.013271438889205456,
-0.02411268837749958,
-0.025251850485801697,
-0.009818144142627716,
0.07033387571573257,
0.014338661916553974,
0.008467304520308971,
-0.028884539380669594,
-0.022427884861826897,
0.03474767133593559,
0.010253389365971088,
-0.015482737682759762,
-0.00232709595002234,
0.017980018630623817,
0.00817102286964655,
-0.0009541356121189892,
0.009642309509217739,
-0.019526692107319832,
0.05318760871887207,
0.019001705572009087,
0.0029973695054650307,
-0.015125772915780544,
-0.04961566627025604,
-0.015699150040745735,
0.03292495012283325,
0.0026097099762409925,
0.018380556255578995,
0.0032197334803640842,
-0.004088853020220995,
0.051407717168331146,
-0.00006021239823894575,
0.0849396288394928,
-0.013095567002892494,
0.05223328247666359,
-0.007258005905896425,
0.020850760862231255,
0.013658879324793816,
-0.007118414621800184,
0.03510076552629471,
-0.0017528543248772621,
0.042746447026729584,
-0.01571868732571602,
-0.011727179400622845,
0.003916949033737183,
-0.04017819091677666,
0.013066479004919529,
-0.006433000322431326,
0.03994320333003998,
0.010059693828225136,
-0.008171837776899338,
-0.031829699873924255,
-0.008034247905015945,
0.002046391600742936,
-0.02693742699921131,
-0.004143352620303631,
-0.0009117267327383161,
0.011781309731304646,
-0.025161391124129295,
0.0016155357006937265,
-0.005205737892538309,
0.0007647015736438334,
0.0069169881753623486,
-0.014758391305804253,
-0.04622536525130272,
0.018939804285764694,
-0.014970914460718632,
0.01415824331343174,
0.032231494784355164,
-0.04440480098128319,
0.012856767512857914,
0.004261298570781946,
-0.005960554350167513,
0.005756970029324293,
-0.022961867973208427,
0.01142249908298254,
0.03307214379310608,
0.0022325224708765745,
0.0017735142027959228,
0.032529767602682114,
-0.0007610053289681673,
0.04800925403833389,
0.02620558999478817,
0.014469001442193985,
-0.0013409990351647139,
-0.01793409325182438,
-0.002537574851885438,
0.006927250884473324,
0.003823196282610297,
-0.005969859194010496,
0.010736281983554363,
-0.0004294984682928771,
-0.0069415383040905,
0.006046868395060301,
0.040311940014362335,
-0.016183950006961823,
0.039304882287979126,
-0.02554352581501007,
0.03968261182308197,
0.01660870388150215,
0.06195394694805145,
-0.017994701862335205,
0.016847899183630943,
-0.030403103679418564,
-0.00019024575885850936,
-0.005481864791363478,
0.046896595507860184,
-0.012893141247332096,
-0.14969563484191895,
-0.02964325062930584,
0.013456479646265507,
-0.029749900102615356,
0.009763532318174839,
0.0028584685642272234,
-0.003318183124065399,
-0.014790637418627739,
-0.0092982929199934,
-0.018305733799934387,
0.007474352139979601,
0.005010157357901335,
0.004633045289665461,
0.026006847620010376,
0.03205746039748192,
-0.02534484677016735,
0.010775298811495304,
0.02030039019882679,
0.04687416926026344,
-0.009781565517187119,
-0.030069425702095032,
0.02779834158718586,
-0.0066340528428554535,
0.013919465243816376,
-0.012871834449470043,
0.01447142194956541,
0.01037320215255022,
-0.016150737181305885,
-0.013987959362566471,
-0.019840428605675697,
0.023737572133541107,
-0.004351785872131586,
0.004375536926090717,
0.007547539193183184,
0.010085485875606537,
0.014231039211153984,
-0.03724178299307823,
-0.03474043309688568,
0.014053793624043465,
-0.011224054731428623,
0.04252038896083832,
0.006036157254129648,
-0.05211113393306732,
0.023700710386037827,
0.011521660722792149,
0.08040004223585129,
-0.004116281867027283,
0.007396121975034475,
-0.03746287152171135,
0.00997068453580141,
0.00035879641654901206,
0.010045371018350124,
-0.0030589508824050426,
-0.009195658378303051,
-0.0030814511701464653,
0.000774742744397372,
-0.036182329058647156,
-0.019601859152317047,
0.018228240311145782,
-0.00661587854847312,
0.0009529244271107018,
-0.024096766486763954,
0.03814153000712395,
-0.009755087085068226,
0.03149216249585152,
0.012584460899233818,
0.013815280050039291,
0.010721512138843536,
-0.046227939426898956,
0.014649945311248302,
-0.011679315939545631,
0.017534958198666573,
0.011492820456624031,
-0.030049432069063187,
0.0013346498599275947,
-0.017359141260385513,
-0.011413143016397953,
0.020034322515130043,
0.009977939538657665,
0.009932870045304298,
0.019279835745692253,
0.02088305726647377,
-0.022404827177524567,
0.009196752682328224,
-0.05904873088002205,
-0.03653585910797119,
0.027635470032691956,
-0.03684631362557411,
0.027373863384127617,
-0.031153710559010506,
0.0016657499363645911,
0.014156756922602654,
-0.010937021113932133
] | 525
|
||||||||||||||||||||||
c0924ee9-e1a4-4ce1-a8d8-4183fbf4edbb
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sobre la inhibición
SUMILLA. El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el informe de inhibición formulado por el señor juez supremo Cesar Eugenio San Martín Castro, integrante de esta Suprema Sala Penal, y el escrito presentado por la defensa del Partido Político Fuerza Popular (véase folios 149 del cuadernillo); en la casación (N.° 599-2018) planteada por la defensa del referido partido político contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho que revocó la resolución de primera instancia, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, que declaró fundada la solicitud de control de plazo que planteó contra la disposición fiscal dictada en el procedimiento de diligencias preliminares incoadas por la presunta comisión del delito de lavados de activos, en perjuicio del Estado; y reformándola la declaró infundada. Con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de la parte investigada, en su escrito de folios 149 del cuadernillo de casación, solicitó la inhibición del señor juez supremo César San Martín Castro, y alegó : A. Su pedido encuentra fundamento en el artículo cincuenta y tres, inciso e, del Código Procesal Penal, así como el artículo ciento treinta y nueve, incisos dos y tres, de la Constitución Política del Perú y el artículo ocho punto uno de la Convención Americana de Derechos Humanos; en concordancia con el Acuerdo Plenario número cero tres guion dos mil siete oblicua CJ guion ciento dieciséis, fundamento jurídico sexto. B. Su pretensión de inhibición se convierte razonable e imperiosa, en tanto, el señor Magistrado César San Martín Castro declaró, ante el medio de comunicación Radio Programas del Perú, que sintió presión respecto del partido político que se encuentra siendo investigado, esto luego de acudir a una audiencia por el “caso Madre Mía”, lo que pondría en riesgo la imparcialidad del señor juez supremo. C. Asimismo, invocó la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto de la teoría de las apariencias en sede judicial, recogida por el Tribunal Constitucional Peruano en el expediente N.° 0004-2006-AI/TC, acota que incluso las apariencias pueden revestir importancia pues esto se deriva de la confianza que los tribunales de una sociedad democrática deben inspirar a los justiciables.
Segundo. El señor juez supremo San Martín Castro, notificado de la solicitud de inhibición, emitió su informe de folios 163, en la que se inhibe de conocer la presente causa. Como sustento de su apartamiento señala que: A. La imparcialidad de un juez, como elemento esencial, forma parte del debido proceso dado que garantiza un juicio justo y equitativo. B. Bajo esa perspectiva considera que las expresiones que realizó dentro de una audiencia en el Congreso de la República, respecto al denominado “caso Madre Mía” (en la que no hizo mención a persona alguna en particular), puede generar algún tipo de sospecha o desconfianza sobre su intervención en la presente causa. C. Asimismo, que se trata de un caso con amplia connotación social, en la que debe extremarse la garantía en cuestión con la finalidad de afianzar, en la colectividad, que la causa se dilucidará con rectitud y justicia.
FUNDAMENTOS
Tercero. El inciso uno, del artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como el inciso uno, del artículo catorce, del pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, establecen el derecho a ser juzgado por un juez imparcial.
El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico.
En el artículo cincuenta y tres del NCPP, se establecen las causales por las cuales los jueces deben inhibirse, entre ellas, el literal e), invocado por el juez supremo, en la que procede cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivo graves, que afecten su imparcialidad.
El fundamento veinte de la sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente N.° 004-2006-PI/TC, señala que el principio de imparcialidad judicial posee tanto dimensiones subjetivas como objetivas.
Cuarto. La inhibición garantiza la imparcialidad judicial, esto es, la ausencia del prejuicio; y, como tal, es una garantía específica que integra el debido proceso penal –numeral tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado–. Persigue alejar del proceso a un Juez que, aún revistiendo las características de ordinario y predeterminado por la ley, se halla inmerso en ciertas circunstancias en orden a su vinculación con las partes o con el objeto del proceso –el tema decidence– que hacen prever razonablemente un deterioro de su imparcialidad[1].
En esa perspectiva, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en importante jurisprudencia que resulta pertinente traer a colación, desarrolló la teoría de las apariencias, indicando que si bien la imparcialidad personal de un Juez se presume a falta de prueba en contrario, también hay que tener en cuenta cuestiones de carácter funcional y orgánico, y, en ese sentido, debe comprobarse si la actuación del Juez ofrece garantías suficientes para excluir toda duda legítima sobre su imparcialidad, frente a lo cual se observará que, incluso las apariencias, pueden revestir importancia (Casos Piersack y De Cubber)[2].
Quinto. En el presente caso, las expresiones vertidas por el señor juez supremo Cesar San Martín Castro se dieron dentro de un contexto de fiscalización del Congreso de la República (comisión investigadora por el caso Madre Mía), donde no se advierte connotación despectiva, peyorativa ni agraviante dirigida a un particular o partido político, mas allá de un rechazo sobre un comportamiento que considera a título personal como “persecución”; no obstante, es evidente que lo alegado por el señor magistrado podría generar algún tipo de suspicacias sobre la decisión que se adopte, y con ello se puede deslegitimar la decisión sobre el fondo de la pretensión.
En ese sentido, la posibilidad de afectarse la percepción de imparcialidad se encuentra latente; sumado a la connotación social del caso y la coyuntura actual que atraviesa el sistema de justicia, amerita que el fondo de la controversia se resuelva sin ningún cuestionamiento respecto a la independencia e imparcialidad de los jueces; en consecuencia, resulta pertinente su apartamiento del proceso.
Sexto. Respecto al pedido del casacionista (partido político Fuerza Popular) sobre la inhibición, estando orientado el mismo al apartamiento del señor juez supremo Cesar San Martin Castro del conocimiento del presente proceso, debe estarse a lo expuesto en los considerandos precedentes.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: FUNDADO el pedido de inhibición formulado por el señor juez supremo César San Martín Castro; en la casación (N.° 599-2018) planteada por la defensa del partido político Fuerza Popular contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho, incoadas por la presunta comisión del delito de lavados de activos, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON: se convoque al magistrado llamado por ley; debiendo continuarse con la secuela del proceso del cual deriva la presente incidencia. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro.
S. S.
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
EBA/ wpm
[1] Fundamento 6, del Acuerdo Plenario N.° 3-2007/CJ-116, de 16 de noviembre de 2007.
[2] Sentencia del Tribunal Constitucional. Expediente N.° 2465-2004-AA/TC, del 11 de octubre de 2004.
|
Casación
|
000599-2018
|
Fundada,Lavado de Acivos
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
Sobre la inhibición SUMILLA. El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0924ee9-e1a4-4ce1-a8d8-4183fbf4edbb
|
22/08/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sobre la inhibición
SUMILLA. El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico
|
Fundada,Lavado de Acivos
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
280-2017-0
|
280-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0924ee9-e1a4-4ce1-a8d8-4183fbf4edbb
|
c0924ee9-e1a4-4ce1-a8d8-4183fbf4edbb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3189695d-388f-4faf-8184-8ad6cf0ea51a
|
3189695d-388f-4faf-8184-8ad6cf0ea51a
|
[
{
"text": "Cesar",
"span": [
692,
697
]
},
{
"text": "Eugenio",
"span": [
698,
705
]
},
{
"text": "San",
"span": [
706,
709
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
710,
716
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1642,
1647
]
},
{
"text": "San",
"span": [
1648,
1651
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1659,
1665
]
},
{
"text": "Magistrado",
"span": [
2185,
2195
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2196,
2201
]
},
{
"text": "San",
"span": [
2202,
2205
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2206,
2212
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "San",
"span": [
2935,
2938
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2939,
2945
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2946,
2952
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5916,
5920
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6097,
6101
]
},
{
"text": "Piersack",
"span": [
6282,
6290
]
},
{
"text": "De",
"span": [
6293,
6295
]
},
{
"text": "Cubber",
"span": [
6296,
6302
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
6389,
6394
]
},
{
"text": "San",
"span": [
6395,
6398
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6399,
6405
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6406,
6412
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
7535,
7540
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7541,
7544
]
},
{
"text": "Martin",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7552,
7558
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7773,
7778
]
},
{
"text": "San",
"span": [
7779,
7782
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7790,
7796
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8247,
8251
]
},
{
"text": "San",
"span": [
8292,
8295
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8296,
8302
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8303,
8309
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8309,
8310
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8319,
8326
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8327,
8335
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8337,
8345
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8346,
8354
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8356,
8365
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8366,
8372
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8374,
8380
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8381,
8386
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8388,
8395
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8396,
8400
]
}
] |
[
"cesar",
"eugenio",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"magistrado",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"san",
"martin",
"castro",
"juez",
"juez",
"piersack",
"de",
"cubber",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "Cesar",
"span": [
692,
697
]
},
{
"text": "Eugenio",
"span": [
698,
705
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
710,
716
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
717,
723
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1642,
1647
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1659,
1665
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2196,
2201
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2206,
2212
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2939,
2945
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2946,
2952
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
6389,
6394
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6399,
6405
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
6406,
6412
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
7535,
7540
]
},
{
"text": "Martin",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7552,
7558
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7773,
7778
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7783,
7789
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
7790,
7796
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8239,
8246
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8247,
8251
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8296,
8302
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
8303,
8309
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8319,
8326
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8327,
8335
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8337,
8345
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8346,
8354
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8356,
8365
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8366,
8372
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8374,
8380
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8381,
8386
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8388,
8395
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8396,
8400
]
}
] |
Sobre la inhibición
SUMILLA. El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el informe de inhibición formulado por el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, integrante de esta Suprema Sala Penal, y el escrito presentado por la defensa del Partido Político Fuerza Popular (véase folios 149 del cuadernillo); en la casación (N.° 599-2018) planteada por la defensa del referido partido político contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho que revocó la resolución de primera instancia, del veintinueve de enero de dos mil dieciocho, que declaró fundada la solicitud de control de plazo que planteó contra la disposición fiscal dictada en el procedimiento de diligencias preliminares incoadas por la presunta comisión del delito de lavados de activos, en perjuicio del Estado; y reformándola la declaró infundada. Con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de la parte investigada, en su escrito de folios 149 del cuadernillo de casación, solicitó la inhibición del señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y alegó : A. Su pedido encuentra fundamento en el artículo cincuenta y tres, inciso e, del Código Procesal Penal, así como el artículo ciento treinta y nueve, incisos dos y tres, de la Constitución Política del Perú y el artículo ocho punto uno de la Convención Americana de Derechos Humanos; en concordancia con el Acuerdo Plenario número cero tres guion dos mil siete oblicua CJ guion ciento dieciséis, fundamento jurídico sexto. B. Su pretensión de inhibición se convierte razonable e imperiosa, en tanto, el señor Magistrado xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx declaró, ante el medio de comunicación Radio Programas del Perú, que sintió presión respecto del partido político que se encuentra siendo investigado, esto luego de acudir a una audiencia por el “caso Madre Mía”, lo que pondría en riesgo la imparcialidad del señor juez supremo. C. Asimismo, invocó la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto de la teoría de las apariencias en sede judicial, recogida por el Tribunal Constitucional Peruano en el expediente N.° 0004-2006-AI/TC, acota que incluso las apariencias pueden revestir importancia pues esto se deriva de la confianza que los tribunales de una sociedad democrática deben inspirar a los justiciables.
Segundo. El señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, notificado de la solicitud de inhibición, emitió su informe de folios 163, en la que se inhibe de conocer la presente causa. Como sustento de su apartamiento señala que: A. La imparcialidad de un juez, como elemento esencial, forma parte del debido proceso dado que garantiza un juicio justo y equitativo. B. Bajo esa perspectiva considera que las expresiones que realizó dentro de una audiencia en el Congreso de la República, respecto al denominado “caso Madre Mía” (en la que no hizo mención a persona alguna en particular), puede generar algún tipo de sospecha o desconfianza sobre su intervención en la presente causa. C. Asimismo, que se trata de un caso con amplia connotación social, en la que debe extremarse la garantía en cuestión con la finalidad de afianzar, en la colectividad, que la causa se dilucidará con rectitud y justicia.
FUNDAMENTOS
Tercero. El inciso uno, del artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como el inciso uno, del artículo catorce, del pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, establecen el derecho a ser juzgado por un juez imparcial.
El inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, consagra la observancia al debido proceso y a la tutela jurisdiccional, que garantizan a los justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de hacer posible una transparente e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta aplicación de las normas que integran el ordenamiento jurídico.
En el artículo cincuenta y tres del NCPP, se establecen las causales por las cuales los jueces deben inhibirse, entre ellas, el literal e), invocado por el juez supremo, en la que procede cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivo graves, que afecten su imparcialidad.
El fundamento veinte de la sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente N.° 004-2006-PI/TC, señala que el principio de imparcialidad judicial posee tanto dimensiones subjetivas como objetivas.
Cuarto. La inhibición garantiza la imparcialidad judicial, esto es, la ausencia del prejuicio; y, como tal, es una garantía específica que integra el debido proceso penal –numeral tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado–. Persigue alejar del proceso a un Juez que, aún revistiendo las características de ordinario y predeterminado por la ley, se halla inmerso en ciertas circunstancias en orden a su vinculación con las partes o con el objeto del proceso –el tema decidence– que hacen prever razonablemente un deterioro de su imparcialidad[1].
En esa perspectiva, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en importante jurisprudencia que resulta pertinente traer a colación, desarrolló la teoría de las apariencias, indicando que si bien la imparcialidad personal de un Juez se presume a falta de prueba en contrario, también hay que tener en cuenta cuestiones de carácter funcional y orgánico, y, en ese sentido, debe comprobarse si la actuación del Juez ofrece garantías suficientes para excluir toda duda legítima sobre su imparcialidad, frente a lo cual se observará que, incluso las apariencias, pueden revestir importancia (Casos Piersack y De Cubber)[2].
Quinto. En el presente caso, las expresiones vertidas por el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dieron dentro de un contexto de fiscalización del Congreso de la República (comisión investigadora por el caso Madre Mía), donde no se advierte connotación despectiva, peyorativa ni agraviante dirigida a un particular o partido político, mas allá de un rechazo sobre un comportamiento que considera a título personal como “persecución”; no obstante, es evidente que lo alegado por el señor magistrado podría generar algún tipo de suspicacias sobre la decisión que se adopte, y con ello se puede deslegitimar la decisión sobre el fondo de la pretensión.
En ese sentido, la posibilidad de afectarse la percepción de imparcialidad se encuentra latente; sumado a la connotación social del caso y la coyuntura actual que atraviesa el sistema de justicia, amerita que el fondo de la controversia se resuelva sin ningún cuestionamiento respecto a la independencia e imparcialidad de los jueces; en consecuencia, resulta pertinente su apartamiento del proceso.
Sexto. Respecto al pedido del casacionista (partido político Fuerza Popular) sobre la inhibición, estando orientado el mismo al apartamiento del señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del conocimiento del presente proceso, debe estarse a lo expuesto en los considerandos precedentes.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: FUNDADO el pedido de inhibición formulado por el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en la casación (N.° 599-2018) planteada por la defensa del partido político Fuerza Popular contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho, incoadas por la presunta comisión del delito de lavados de activos, en perjuicio del Estado. DISPUSIERON: se convoque al magistrado llamado por ley; debiendo continuarse con la secuela del proceso del cual deriva la presente incidencia. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/ wpm
[1] Fundamento 6, del Acuerdo Plenario N.° 3-2007/CJ-116, de 16 de noviembre de 2007.
[2] Sentencia del Tribunal Constitucional. Expediente N.° 2465-2004-AA/TC, del 11 de octubre de 2004.
|
[
0.004846733994781971,
-0.003906161990016699,
0.017629370093345642,
0.007410408463329077,
-0.009238196536898613,
0.004747053608298302,
0.007951933890581131,
-0.010831496678292751,
-0.03301847353577614,
-0.03935911878943443,
0.04934177175164223,
-0.013560173101723194,
-0.0057888338342309,
0.025735706090927124,
-0.02799793891608715,
-0.0046007162891328335,
0.0027485983446240425,
-0.013192173093557358,
-0.01618136465549469,
0.007179017644375563,
-0.029059220105409622,
-0.007382229436188936,
0.009399108588695526,
0.004645563196390867,
-0.01218367088586092,
-0.03393058478832245,
-0.002445276826620102,
-0.003800228238105774,
0.025785313919186592,
0.00035658557317219675,
0.007582672405987978,
0.00019501722999848425,
-0.01887585036456585,
-0.008428022265434265,
0.0214520450681448,
-0.005033722147345543,
0.005933981854468584,
0.0026542290579527617,
0.0014282745542004704,
-0.008518209680914879,
-0.05143902450799942,
-0.06089872121810913,
-0.019484125077724457,
0.007591517176479101,
-0.007152112200856209,
0.006202982272952795,
0.019466795027256012,
-0.010615238919854164,
0.0037335213273763657,
0.0030435689259320498,
-0.00759784085676074,
0.029840504750609398,
0.009805585257709026,
-0.005624452605843544,
0.011860252358019352,
0.04202105104923248,
0.001109480974264443,
0.005857474636286497,
-0.016372188925743103,
-0.000336828816216439,
0.013655181042850018,
-0.013017235323786736,
-0.019993968307971954,
-0.006044261157512665,
-0.021650468930602074,
-0.012278461828827858,
0.034772682934999466,
0.021524274721741676,
0.0024279020726680756,
-0.019418926909565926,
-0.0069684796035289764,
0.03346729651093483,
0.00056443054927513,
-0.005043716635555029,
0.011006482876837254,
0.006988756824284792,
0.044731684029102325,
-0.002769586630165577,
0.028256967663764954,
-0.017345577478408813,
-0.0019545925315469503,
-0.001740121515467763,
-0.015414671041071415,
-0.004561086650937796,
0.00901883840560913,
0.011609664186835289,
0.0006696040509268641,
0.006861033849418163,
0.04885696992278099,
-0.006495289038866758,
0.006433264818042517,
-0.01038262527436018,
-0.015132104977965355,
0.006673017516732216,
0.018476717174053192,
-0.006472044624388218,
-0.019199369475245476,
-0.011690246872603893,
0.027987100183963776,
-0.011684920638799667,
-0.008508307859301567,
-0.022377798333764076,
-0.021311871707439423,
-0.003832014510408044,
0.060362495481967926,
0.010765768587589264,
0.0054875947535037994,
-0.016528256237506866,
-0.01841622218489647,
0.053710781037807465,
0.011184057220816612,
0.009914235211908817,
0.005759571213275194,
0.013877292163670063,
0.0254493560642004,
-0.01790052466094494,
0.004757943097501993,
-0.028351731598377228,
0.038859713822603226,
0.0326581671833992,
0.01104489155113697,
-0.012067273259162903,
-0.05210977420210838,
-0.023554671555757523,
0.02479061484336853,
-0.0009018561686389148,
0.012256467714905739,
0.009201026521623135,
-0.02186225727200508,
0.041205402463674545,
0.006428543943911791,
0.08973585069179535,
-0.009127468802034855,
0.06495566666126251,
-0.008837318979203701,
0.027265191078186035,
0.013001495972275734,
-0.017766818404197693,
0.055514510720968246,
-0.0073316264897584915,
0.03934558108448982,
-0.0030246851965785027,
-0.019374791532754898,
0.007822951301932335,
-0.0518355555832386,
-0.0013506647665053606,
-0.017589043825864792,
0.03765774890780449,
0.008419071324169636,
0.00017631279479246587,
-0.020226703956723213,
-0.005652174353599548,
-0.004128722473978996,
-0.02070046402513981,
0.0017203794559463859,
-0.004670327063649893,
0.0030233939178287983,
-0.010592435486614704,
0.0017823035595938563,
0.00011244799679843709,
0.006365579552948475,
0.011157498694956303,
-0.020654017105698586,
-0.03266335651278496,
0.012752478010952473,
0.000024834957002894953,
0.012307529337704182,
0.03428860008716583,
-0.024527093395590782,
0.01871594786643982,
0.005638586822897196,
-0.019850492477416992,
0.00273755076341331,
-0.013802322559058666,
0.008832619525492191,
0.019333528354763985,
0.002617116319015622,
0.003793947631493211,
0.03805446997284889,
-0.007340645883232355,
0.05802340433001518,
0.0317266620695591,
0.009508335962891579,
-0.0028214878402650356,
-0.01853238232433796,
-0.024515315890312195,
-0.0044122119434177876,
0.001634977525100112,
-0.002195725915953517,
0.011914553120732307,
-0.0007391489343717694,
-0.016361547634005547,
0.018204569816589355,
0.04308520630002022,
-0.011778395622968674,
0.028959957882761955,
-0.012591773644089699,
0.03786182031035423,
0.02137359231710434,
0.07814877480268478,
-0.03201323375105858,
0.02416221983730793,
-0.03925695642828941,
-0.004747604951262474,
-0.0010875975713133812,
0.03855931758880615,
-0.030506227165460587,
-0.1416834443807602,
-0.022244533523917198,
0.003977973945438862,
-0.03135295212268829,
0.0070443302392959595,
0.0008058243547566235,
0.012954315170645714,
-0.010695960372686386,
-0.006676546763628721,
0.0003293112094979733,
0.006902824621647596,
0.0018614154541864991,
0.01425153948366642,
0.022972460836172104,
0.031619369983673096,
-0.012999218888580799,
0.01579941250383854,
0.02942967787384987,
0.03875962644815445,
-0.009727022610604763,
-0.014891000464558601,
0.029516676440835,
0.005326551850885153,
0.007784206420183182,
-0.01793856732547283,
0.013546603731811047,
0.01019043568521738,
-0.017632758244872093,
-0.019327199086546898,
-0.015595853328704834,
0.02168826200067997,
-0.013312321156263351,
-0.01845875009894371,
0.016337800770998,
0.013890938833355904,
0.005718311294913292,
-0.024407440796494484,
-0.05665130913257599,
0.014658327214419842,
-0.003015296533703804,
0.06292854249477386,
0.005547611974179745,
-0.053474586457014084,
0.01911572366952896,
0.0022750443313270807,
0.08569512516260147,
-0.0021538641303777695,
0.009275851771235466,
-0.030662519857287407,
0.020353838801383972,
0.007895958609879017,
-0.003992768935859203,
0.0001958392676897347,
-0.004251875914633274,
-0.0009043615427799523,
-0.013804028742015362,
-0.008824551478028297,
-0.02558872289955616,
0.006215088069438934,
0.002880333922803402,
0.0038182297721505165,
-0.022862030193209648,
0.03663693740963936,
-0.004608313087373972,
0.003295408794656396,
0.0036584881599992514,
0.011511092074215412,
0.007783289533108473,
-0.05713643506169319,
0.010848525911569595,
-0.0020695950370281935,
0.011049608699977398,
0.028514238074421883,
-0.03373737633228302,
0.017400728538632393,
-0.015132534317672253,
-0.02230263315141201,
0.030514489859342575,
0.017707396298646927,
0.015093287453055382,
0.022640101611614227,
0.025385424494743347,
-0.03342773765325546,
0.002166696824133396,
-0.05029984563589096,
-0.026959002017974854,
0.027721479535102844,
-0.02933667227625847,
0.026510868221521378,
-0.026147276163101196,
-0.0018514555413275957,
-0.0010182054247707129,
-0.012670597992837429
] |
[
0.006801859475672245,
0.00014405617548618466,
0.017493216320872307,
0.004365583881735802,
-0.007793334312736988,
0.005213254597038031,
0.011769291944801807,
-0.012287640012800694,
-0.03149908035993576,
-0.04049217700958252,
0.0480792410671711,
-0.0108659528195858,
-0.008201206102967262,
0.022469496354460716,
-0.03045831248164177,
-0.0030259890481829643,
0.005666249897330999,
-0.008118227124214172,
-0.02633807063102722,
0.00710656214505434,
-0.033745236694812775,
-0.00309688039124012,
0.008960605598986149,
0.0028206484857946634,
-0.010534907691180706,
-0.0352097824215889,
-0.005567763466387987,
-0.003051100065931678,
0.024848628789186478,
0.0016748125199228525,
0.00714920973405242,
-0.0018616847228258848,
-0.01920689269900322,
-0.0086929090321064,
0.021758541464805603,
-0.005710828583687544,
0.003426751121878624,
0.0075380015186965466,
0.0026617436669766903,
-0.012768670916557312,
-0.050407104194164276,
-0.05749771371483803,
-0.020551269873976707,
0.005085553042590618,
-0.009073661640286446,
0.0046911840327084064,
0.02305915392935276,
-0.011561471968889236,
-0.00109304569195956,
0.006904360372573137,
-0.013049752451479435,
0.029656045138835907,
0.007574578747153282,
-0.0055156308226287365,
0.009452320635318756,
0.040761321783065796,
0.007289660628885031,
0.009020742028951645,
-0.015028721652925014,
-0.0023338382598012686,
0.017788410186767578,
-0.01009274646639824,
-0.024601798504590988,
-0.006264739669859409,
-0.017267921939492226,
-0.01432972215116024,
0.031555064022541046,
0.020052416250109673,
0.008847935125231743,
-0.02036348730325699,
-0.006012091878801584,
0.026291901245713234,
0.003015838796272874,
-0.0059191156178712845,
0.013158614747226238,
0.007292715832591057,
0.04149750620126724,
-0.007392232306301594,
0.024907594546675682,
-0.021451273933053017,
-0.0016362989554181695,
-0.0021113851107656956,
-0.0154160987585783,
-0.002631015842780471,
0.0050252098590135574,
0.01387567538768053,
0.002207061741501093,
0.007525836583226919,
0.04955204203724861,
-0.004364829510450363,
0.004841126501560211,
-0.013200951740145683,
-0.014009901322424412,
0.004078228957951069,
0.015315722674131393,
-0.004855362698435783,
-0.016962651163339615,
-0.010853528045117855,
0.028184635564684868,
-0.013264301232993603,
-0.01397459302097559,
-0.02751872129738331,
-0.01836348883807659,
-0.005348328035324812,
0.060941021889448166,
0.013345270417630672,
0.0057520074769854546,
-0.022040074691176414,
-0.02178986743092537,
0.049492545425891876,
0.009818587452173233,
0.004810712765902281,
0.007286611013114452,
0.013881086371839046,
0.024199869483709335,
-0.01900414563715458,
0.010045626200735569,
-0.02811763435602188,
0.04092754051089287,
0.030094904825091362,
0.010899098590016365,
-0.013102765195071697,
-0.05071187764406204,
-0.024038227275013924,
0.029315456748008728,
0.0010177477961406112,
0.011293603107333183,
0.00716828228905797,
-0.022122589871287346,
0.04439276084303856,
0.0062664467841386795,
0.09192316979169846,
-0.010688730515539646,
0.06069866940379143,
-0.00957861915230751,
0.02284444123506546,
0.014276240020990372,
-0.016453733667731285,
0.05063372850418091,
-0.005047092214226723,
0.042795684188604355,
-0.004447516985237598,
-0.015710072591900826,
0.004663826432079077,
-0.05056679993867874,
0.0017755824374035,
-0.017785485833883286,
0.03642791509628296,
0.005185050889849663,
-0.0015059828292578459,
-0.02158108353614807,
-0.003421384608373046,
-0.0009164725779555738,
-0.017424914985895157,
-0.0003307623555883765,
-0.0039060311391949654,
0.0021178594324737787,
-0.014623553492128849,
0.0016412417171522975,
-0.0006015881081111729,
0.006421225145459175,
0.011582455597817898,
-0.01586131937801838,
-0.037202656269073486,
0.013829153962433338,
-0.004484914243221283,
0.013431576080620289,
0.034357860684394836,
-0.02831905148923397,
0.0197497196495533,
0.003201605984941125,
-0.01921042799949646,
0.0009710050653666258,
-0.019046207889914513,
0.01206922996789217,
0.01940295472741127,
0.0004396547155920416,
0.003302915021777153,
0.03431032598018646,
-0.0062355040572583675,
0.054641369730234146,
0.02621520310640335,
0.009228932671248913,
-0.004238063003867865,
-0.01898140273988247,
-0.018892880529165268,
-0.0018454923992976546,
0.006787608843296766,
-0.001130792312324047,
0.00845666415989399,
-0.002070251852273941,
-0.012369013391435146,
0.016974367201328278,
0.037778131663799286,
-0.014428207650780678,
0.026529032737016678,
-0.016354482620954514,
0.03673494979739189,
0.01833762228488922,
0.07328813523054123,
-0.026372937485575676,
0.023626068606972694,
-0.03667386993765831,
-0.004944543819874525,
-0.005169206764549017,
0.0386427640914917,
-0.025814099237322807,
-0.14415161311626434,
-0.02145984210073948,
0.007312141824513674,
-0.029796797782182693,
0.005668629426509142,
0.0006086943903937936,
0.010373259894549847,
-0.01386393141001463,
-0.007165233604609966,
-0.004617708269506693,
0.007863163016736507,
0.002883458975702524,
0.010767489671707153,
0.022238092496991158,
0.030106576159596443,
-0.017392732203006744,
0.012426930479705334,
0.02875448204576969,
0.038398753851652145,
-0.009609195403754711,
-0.022328147664666176,
0.030222048982977867,
0.0014242130564525723,
0.007560223340988159,
-0.017185470089316368,
0.013354107737541199,
0.009275185875594616,
-0.016055328771471977,
-0.020170005038380623,
-0.01838073320686817,
0.02405637502670288,
-0.009302874095737934,
-0.01177419163286686,
0.01587589457631111,
0.015177318826317787,
0.008942381478846073,
-0.026383692398667336,
-0.05574473366141319,
0.013692166656255722,
-0.006064902991056442,
0.06274974346160889,
0.00867246650159359,
-0.052353374660015106,
0.0194106362760067,
0.00417080195620656,
0.08429475128650665,
-0.002184838755056262,
0.00979224406182766,
-0.033965546637773514,
0.016561441123485565,
0.006291301921010017,
-0.0014384966343641281,
-0.0026832029689103365,
-0.004936925135552883,
-0.0003042500466108322,
-0.008921824395656586,
-0.016712944954633713,
-0.02627764642238617,
0.010120591148734093,
0.004429806489497423,
0.00521252304315567,
-0.025270411744713783,
0.037364184856414795,
-0.007250313181430101,
0.005677694454789162,
0.0043579526245594025,
0.010503827594220638,
0.008261887356638908,
-0.05472308024764061,
0.01124124601483345,
-0.004148353822529316,
0.016867876052856445,
0.02891833707690239,
-0.033180318772792816,
0.01495420839637518,
-0.017929229885339737,
-0.018507670611143112,
0.030728304758667946,
0.019138751551508904,
0.011179963126778603,
0.025921761989593506,
0.02624683268368244,
-0.03316966071724892,
0.002969773020595312,
-0.050684697926044464,
-0.02617872692644596,
0.02547481469810009,
-0.03338514268398285,
0.02781003713607788,
-0.032271258533000946,
-0.0021528166253119707,
0.0005757015896961093,
-0.010429546236991882
] | 764
|
|||||||||||||||||||||||
c120fa5d-f3aa-4340-9266-cfcea8cd1e03
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 593-2018/PUNO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Carece de fundamento razonable
Sumilla. Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional –dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo–. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto. De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación, –respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado–. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RUMUALDO VÉLEZ MAMANI contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas tres, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de lesiones seguidas de muerte en agravio de Luis Escarcena Calatayud a seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuarenta mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de lesiones seguidas de muerte, previsto en el artículo 121, último párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30054, de treinta de junio de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Vélez Mamani en su recurso de casación de fojas ciento tres, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que si bien cometió un delito preterintencional, se le condenó por un delito doloso; que, al respecto, no se motivó la sentencia de segunda instancia –principio lógico de razón suficiente–; que no puede ser obligatoria una sentencia no motivada.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional –dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo–. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto.
De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación de fojas treinta y cuatro, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete –respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado–. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento nueve, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RUMUALDO VÉLEZ MAMANI contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas tres, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de lesiones seguidas de muerte en agravio de Luis Escarcena Calatayud a seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuarenta mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Casación
|
000593-2018
|
Recurso de casación,Calificación de casación,Carece de fundamento razonable
|
Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
10/08/2018
|
Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional -dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo-. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto. De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación, -respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado-. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c120fa5d-f3aa-4340-9266-cfcea8cd1e03
|
10/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional -dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo-. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto. De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación, -respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado-. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
|
Recurso de casación,Calificación de casación,Carece de fundamento razonable
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1868-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1868-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c120fa5d-f3aa-4340-9266-cfcea8cd1e03
|
c120fa5d-f3aa-4340-9266-cfcea8cd1e03
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dea8f480-0f1d-454b-a714-a1d991fa694e
|
dea8f480-0f1d-454b-a714-a1d991fa694e
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
55,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "RUMUALDO",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": "VÉLEZ",
"span": [
1077,
1082
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
1083,
1089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1376,
1380
]
},
{
"text": "Escarcena",
"span": [
1381,
1390
]
},
{
"text": "Calatayud",
"span": [
1391,
1400
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1582,
1585
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1586,
1592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1593,
1599
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1599,
1600
]
},
{
"text": "Vélez",
"span": [
2671,
2676
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2677,
2683
]
},
{
"text": "VÉLEZ",
"span": [
4687,
4692
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
4693,
4699
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4986,
4990
]
},
{
"text": "Escarcena",
"span": [
4991,
5000
]
},
{
"text": "Calatayud",
"span": [
5001,
5010
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5287,
5297
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5298,
5301
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5302,
5309
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5310,
5312
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5508,
5511
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5512,
5518
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5519,
5525
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5529,
5536
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5537,
5545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5549,
5557
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5558,
5566
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5570,
5579
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5580,
5586
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5590,
5596
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5597,
5602
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"rumualdo",
"velez",
"mamani",
"luis",
"escarcena",
"calatayud",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"velez",
"mamani",
"velez",
"mamani",
"luis",
"escarcena",
"calatayud",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
49,
54
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
59,
65
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
1083,
1089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1376,
1380
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1586,
1592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1593,
1599
]
},
{
"text": "Mamani",
"span": [
2677,
2683
]
},
{
"text": "MAMANI",
"span": [
4693,
4699
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4986,
4990
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5512,
5518
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5519,
5525
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5529,
5536
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5537,
5545
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5549,
5557
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5558,
5566
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5570,
5579
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5580,
5586
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5590,
5596
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5597,
5602
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 593-2018/PUNO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Carece de fundamento razonable
Sumilla. Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional –dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo–. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto. De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación, –respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado–. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado RUMUALDO VÉLEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas tres, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de lesiones seguidas de muerte en agravio de xxxxxxxxxx Escarcena Calatayud a seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuarenta mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de lesiones seguidas de muerte, previsto en el artículo 121, último párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30054, de treinta de junio de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Vélez xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento tres, de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que si bien cometió un delito preterintencional, se le condenó por un delito doloso; que, al respecto, no se motivó la sentencia de segunda instancia –principio lógico de razón suficiente–; que no puede ser obligatoria una sentencia no motivada.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. Según es de verse de la sentencia de vista la condena fue por el delito de lesiones seguidas de muerte, luego, se trató de un delito preterintencional –dolo en el inicio e imprudencia en el resultado delictivo–. Siendo así, no cabe reclamar nada al respecto.
De otro lado, de la sentencia de vista se advierte que contestó los agravios materia del recurso de apelación de fojas treinta y cuatro, de dieciséis de octubre de dos mil diecisiete –respondió a las pretensiones referidas a la presencia de una legítima defensa, a la comprobación del dolo al realizar la acción delictiva y a la prueba de la conducta efectivamente llevada a cabo por el imputado–. Incluso el recurso de apelación no cuestiona el juicio de tipicidad y las diferencias entre tipos dolosos, imprudencias y preterintencionales. La motivación es suficiente, precisa, asertiva o afirmativa y no arbitraria.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código acotado, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento nueve, de dieciocho de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado RUMUALDO VÉLEZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas tres, de nueve de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de lesiones seguidas de muerte en agravio de xxxxxxxxxx Escarcena Calatayud a seis años de pena privativa de libertad y fijó en cuarenta mil soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0005343665252439678,
0.011116023175418377,
0.0038788507226854563,
0.021774474531412125,
-0.007929539307951927,
-0.004044267814606428,
0.017305033281445503,
-0.009050378575921059,
-0.035555701702833176,
-0.04836110770702362,
0.04978184774518013,
-0.011983919888734818,
-0.010188296437263489,
0.030302541330456734,
-0.031009534373879433,
-0.0041565243154764175,
0.0006566050578840077,
-0.019184917211532593,
-0.028790626674890518,
0.0008636695565655828,
-0.017904963344335556,
-0.007730207871645689,
0.0010697680991142988,
0.00911277998238802,
-0.008646393194794655,
-0.032733794301748276,
-0.004226761870086193,
0.0010653389617800713,
0.028076808899641037,
0.011378992348909378,
0.004523572511970997,
-0.0018230454297736287,
-0.01936562918126583,
-0.017885632812976837,
0.02222607471048832,
-0.010139575228095055,
0.0145152248442173,
0.006581059191375971,
-0.0033742361702024937,
-0.0013477667234838009,
-0.054326869547367096,
-0.05017661303281784,
-0.02224976010620594,
0.013703281991183758,
-0.016165966168045998,
-0.007928071543574333,
0.013339531607925892,
0.0036379569210112095,
0.0045584822073578835,
-0.005365972872823477,
-0.009525541216135025,
0.020840942859649658,
0.013210129924118519,
-0.0017165311146527529,
0.004732394125312567,
0.03613783419132233,
0.0006999226752668619,
0.0034586810506880283,
-0.018857218325138092,
-0.006119562312960625,
0.0055542257614433765,
-0.005383042618632317,
-0.01802988350391388,
-0.0021950507070869207,
-0.004193522501736879,
-0.011550345458090305,
0.03179582208395004,
0.024995114654302597,
0.006014740560203791,
-0.02538088522851467,
0.0061748879961669445,
0.02720128931105137,
0.00808922853320837,
-0.017226412892341614,
0.023202020674943924,
0.016241131350398064,
0.037893302738666534,
-0.006704160012304783,
0.025306938216090202,
-0.028483018279075623,
-0.007623308803886175,
0.006046841852366924,
-0.003801419399678707,
-0.0021063603926450014,
-0.0013224813155829906,
0.005025573540478945,
0.009171920828521252,
-0.004035409074276686,
0.05221974104642868,
-0.010545559227466583,
-0.0010489580454304814,
-0.0040469043888151646,
-0.022478515282273293,
0.008052095770835876,
0.01882445067167282,
-0.0020573819056153297,
-0.027156762778759003,
-0.011280752718448639,
0.02891119197010994,
-0.02887037955224514,
-0.008220245130360126,
-0.013554612174630165,
-0.02448217198252678,
-0.006046053022146225,
0.06999079138040543,
0.009063219651579857,
0.0038626231253147125,
-0.024685541167855263,
-0.014985942281782627,
0.04633278772234917,
0.01841042935848236,
0.003911537118256092,
-0.0018010117346420884,
0.023954039439558983,
0.01816311478614807,
-0.001729112002067268,
-0.0014152375515550375,
-0.02091837115585804,
0.04780759662389755,
0.03159443289041519,
0.00831936951726675,
-0.0018230933928862214,
-0.04816202074289322,
-0.022808924317359924,
0.028339453041553497,
-0.0046377102844417095,
0.01606823317706585,
0.0076403990387916565,
-0.008565785363316536,
0.049311697483062744,
0.004435262642800808,
0.0863615944981575,
-0.011918798089027405,
0.06315980851650238,
-0.006818342488259077,
0.030638981610536575,
0.01610252633690834,
-0.018276458606123924,
0.044741157442331314,
-0.005618812050670385,
0.03586979955434799,
-0.01614282839000225,
-0.013361994177103043,
0.014912528917193413,
-0.04884184151887894,
-0.008268916979432106,
-0.008285966701805592,
0.034715693444013596,
0.013935178518295288,
-0.004112562630325556,
-0.032594501972198486,
-0.012744849547743797,
-0.0068630739115178585,
-0.029377827420830727,
0.006779068615287542,
-0.005787191912531853,
0.006193988490849733,
-0.008189328946173191,
0.003012405475601554,
-0.0007745394250378013,
0.006405938416719437,
0.007455427665263414,
-0.01582927443087101,
-0.04412571340799332,
0.011261699721217155,
-0.0052245501428842545,
0.022334465757012367,
0.03371352329850197,
-0.03252538666129112,
0.010207400657236576,
0.00276348739862442,
-0.008265245705842972,
0.004579200875014067,
-0.0200363602489233,
-0.002605124842375517,
0.026336999610066414,
0.008798165246844292,
0.001563642523251474,
0.03143185377120972,
0.0029191039502620697,
0.05869686231017113,
0.04159926995635033,
0.022095324471592903,
-0.000009829305781750008,
-0.021548157557845116,
-0.011926100589334965,
-0.006568115204572678,
0.001539019518531859,
-0.011695247143507004,
0.010074499063193798,
0.0025621859822422266,
-0.009251442737877369,
0.008385056629776955,
0.048533663153648376,
-0.01188366487622261,
0.03954024240374565,
-0.010324368253350258,
0.03773152828216553,
0.02057313360273838,
0.06990483403205872,
-0.027871379628777504,
0.02458198182284832,
-0.032083045691251755,
-0.00019707092724274844,
-0.003889754181727767,
0.03714223951101303,
-0.027041107416152954,
-0.1409124732017517,
-0.029681915417313576,
0.003539484227076173,
-0.030798858031630516,
0.019723257049918175,
0.0017643036553636193,
-0.0016910899430513382,
-0.00898195430636406,
-0.008420114405453205,
-0.0009930729866027832,
0.0027654769364744425,
0.009079180657863617,
0.009158064611256123,
0.027875546365976334,
0.031734123826026917,
-0.013764627277851105,
0.006095752585679293,
0.030317047610878944,
0.03932436555624008,
-0.01811395026743412,
-0.018349988386034966,
0.035777729004621506,
0.003709200769662857,
0.020386436954140663,
-0.01790175773203373,
0.011331631802022457,
0.019335128366947174,
-0.015290370211005211,
-0.017204932868480682,
-0.022183913737535477,
0.015156547538936138,
-0.010366595350205898,
-0.006239684298634529,
0.01225355826318264,
0.0016336229164153337,
0.008116092532873154,
-0.02738230489194393,
-0.04381518065929413,
0.01688988320529461,
-0.0052650063298642635,
0.046865787357091904,
0.010676076635718346,
-0.0564509853720665,
0.019338814541697502,
0.009858738631010056,
0.07980746775865555,
-0.0017044090200215578,
0.00681446073576808,
-0.03454245626926422,
0.02860923856496811,
0.0004745881597045809,
0.004471186548471451,
0.002142269629985094,
-0.004203136079013348,
-0.00573357380926609,
-0.008134303614497185,
-0.027073347941040993,
-0.02010766975581646,
0.014138725586235523,
-0.007363644428551197,
-0.006863647606223822,
-0.02271234802901745,
0.03729124739766121,
-0.00825970247387886,
0.023425700142979622,
0.0015365231083706021,
0.012354015372693539,
0.0029478666838258505,
-0.053920112550258636,
0.01281438022851944,
-0.008632335811853409,
0.005223751068115234,
0.0096398601308465,
-0.03696425259113312,
0.005651460494846106,
-0.01280286069959402,
-0.014115017838776112,
0.025377638638019562,
0.008142857812345028,
0.01739959605038166,
0.015315122902393341,
0.020011529326438904,
-0.02451268583536148,
0.00004885956514044665,
-0.05727057531476021,
-0.0272517092525959,
0.02716643549501896,
-0.03560129553079605,
0.02141551300883293,
-0.022190632298588753,
-0.002769531449303031,
0.006969021167606115,
-0.01573369652032852
] |
[
0.0021053687669336796,
0.014573145657777786,
0.003527542809024453,
0.019806819036602974,
-0.005457798484712839,
-0.0031235201749950647,
0.020203417167067528,
-0.009337792173027992,
-0.03510240837931633,
-0.04947890341281891,
0.049097973853349686,
-0.009391779080033302,
-0.012104855850338936,
0.02767905965447426,
-0.032660577446222305,
-0.0027670308481901884,
0.0029262446332722902,
-0.015116117894649506,
-0.03783927857875824,
0.0005785408429801464,
-0.022092020139098167,
-0.003431255929172039,
0.000035024932003580034,
0.006345118395984173,
-0.006753799971193075,
-0.03364676609635353,
-0.0062637426890432835,
0.0011447255965322256,
0.027005724608898163,
0.013094327412545681,
0.004105834290385246,
-0.003743533743545413,
-0.019525351002812386,
-0.018014244735240936,
0.023207014426589012,
-0.010141593404114246,
0.01165917981415987,
0.010571983642876148,
-0.0025984414387494326,
-0.00492180185392499,
-0.05382321774959564,
-0.047144174575805664,
-0.023025766015052795,
0.011606126092374325,
-0.017245236784219742,
-0.008911309763789177,
0.016813626512885094,
0.003742133267223835,
0.0004820625181309879,
-0.002091561444103718,
-0.01329864002764225,
0.02063165046274662,
0.010165566578507423,
-0.0024903682060539722,
0.0027719654608517885,
0.035121288150548935,
0.005346288438886404,
0.006634376477450132,
-0.01718936488032341,
-0.007425249554216862,
0.009083647280931473,
-0.002279215957969427,
-0.022530637681484222,
-0.002580575877800584,
0.00008726081432541832,
-0.013977009803056717,
0.030182363465428352,
0.023327533155679703,
0.01105607207864523,
-0.025917697697877884,
0.007142145186662674,
0.02061254158616066,
0.009381827898323536,
-0.01808755099773407,
0.025293946266174316,
0.016242792829871178,
0.03591671586036682,
-0.009926541708409786,
0.02266068011522293,
-0.031463757157325745,
-0.0073523204773664474,
0.005892051383852959,
-0.0032400882337242365,
-0.0007545897387899458,
-0.0040773325599730015,
0.006401740945875645,
0.0098972637206316,
-0.004092183895409107,
0.05228474363684654,
-0.008760792203247547,
-0.0019084382802248001,
-0.006876178551465273,
-0.02210843190550804,
0.005253258626908064,
0.015442057512700558,
-0.0006284890114329755,
-0.025514446198940277,
-0.009890176355838776,
0.02910582721233368,
-0.030377408489584923,
-0.01246735081076622,
-0.018201174214482307,
-0.021740837022662163,
-0.00718381954357028,
0.07107419520616531,
0.011065942235291004,
0.004345402121543884,
-0.029012717306613922,
-0.01810297928750515,
0.042786840349435806,
0.017563413828611374,
-0.0007466649985872209,
-0.0012045007897540927,
0.023746440187096596,
0.01778574101626873,
-0.003181035863235593,
0.00313896918669343,
-0.021833565086126328,
0.049412015825510025,
0.02961651422083378,
0.008525202050805092,
-0.0019479747861623764,
-0.04751499742269516,
-0.023584797978401184,
0.03216777741909027,
-0.0025776049587875605,
0.015404843725264072,
0.005681540817022324,
-0.008947612717747688,
0.05249686539173126,
0.0033964181784540415,
0.08861339837312698,
-0.013548481278121471,
0.06031617894768715,
-0.007676202338188887,
0.026410885155200958,
0.017792953178286552,
-0.018191056326031685,
0.040876857936382294,
-0.003674135310575366,
0.03950856626033783,
-0.017506716772913933,
-0.011014766991138458,
0.012046204879879951,
-0.04836909845471382,
-0.005201105959713459,
-0.008578527718782425,
0.03497045487165451,
0.011587250046432018,
-0.005250659771263599,
-0.03306562453508377,
-0.010614914819598198,
-0.0042295875027775764,
-0.026606803759932518,
0.005104040261358023,
-0.005397315137088299,
0.005836659111082554,
-0.011712398380041122,
0.0028964518569409847,
-0.0013240394182503223,
0.0066164154559373856,
0.008404599502682686,
-0.01256320159882307,
-0.048513419926166534,
0.01244023535400629,
-0.008329281583428383,
0.02355632558465004,
0.033006008714437485,
-0.036658186465501785,
0.011211452074348927,
0.0002852778707165271,
-0.007320570293813944,
0.003190466668456793,
-0.025051912292838097,
0.0004161687393207103,
0.02575649321079254,
0.007948561571538448,
0.0007159251254051924,
0.028176533058285713,
0.0038899786304682493,
0.055025458335876465,
0.03619833290576935,
0.022608019411563873,
-0.001646795659326017,
-0.021911470219492912,
-0.006954277399927378,
-0.004799762275069952,
0.005292683839797974,
-0.011483851820230484,
0.006854225415736437,
0.0018530499655753374,
-0.005838456563651562,
0.007875040173530579,
0.043877825140953064,
-0.013952445238828659,
0.03690723702311516,
-0.013371883891522884,
0.03654566407203674,
0.019007530063390732,
0.06583689153194427,
-0.023121008649468422,
0.023795051500201225,
-0.029268013313412666,
-0.00048224563943222165,
-0.008319172076880932,
0.037202052772045135,
-0.022878261283040047,
-0.14271967113018036,
-0.029444370418787003,
0.006100283470004797,
-0.030684826895594597,
0.018840646371245384,
0.0018833702197298408,
-0.003858122043311596,
-0.012035299092531204,
-0.008857624605298042,
-0.005490947514772415,
0.0033035988453775644,
0.008851963095366955,
0.007114814594388008,
0.02746841497719288,
0.030824683606624603,
-0.017489710822701454,
0.003836641786620021,
0.029566463083028793,
0.03913009911775589,
-0.017930729314684868,
-0.024471094831824303,
0.03627556189894676,
0.0012168555986136198,
0.019639071077108383,
-0.0180693119764328,
0.011865253560245037,
0.018442079424858093,
-0.013761326670646667,
-0.01770544797182083,
-0.024206623435020447,
0.017141975462436676,
-0.007347387261688709,
-0.0007155989878810942,
0.011534593999385834,
0.0033113013487309217,
0.010674272663891315,
-0.028684137389063835,
-0.04284610226750374,
0.016179073601961136,
-0.008214314468204975,
0.046591877937316895,
0.013093255460262299,
-0.05589824914932251,
0.01915605179965496,
0.01165689341723919,
0.07804672420024872,
-0.0016782779712229967,
0.007531202398240566,
-0.03811527416110039,
0.02616730146110058,
-0.0009049823856912553,
0.007288521155714989,
0.0005584100726991892,
-0.005913453176617622,
-0.004300361964851618,
-0.003939120564609766,
-0.03387800231575966,
-0.020514316856861115,
0.01671486161649227,
-0.00554847065359354,
-0.005828282330185175,
-0.0250051561743021,
0.038021888583898544,
-0.010342108085751534,
0.02544674091041088,
0.0016818161820992827,
0.011573796160519123,
0.0035652832593768835,
-0.05203266069293022,
0.013632646761834621,
-0.010757946409285069,
0.01062686275690794,
0.010434784926474094,
-0.037053510546684265,
0.0034770069178193808,
-0.015044039115309715,
-0.010816255584359169,
0.02512732893228531,
0.00902616512030363,
0.014564137905836105,
0.01767415925860405,
0.020538058131933212,
-0.02413010038435459,
0.000790278019849211,
-0.056510936468839645,
-0.026463262736797333,
0.025081852450966835,
-0.040044985711574554,
0.022559138014912605,
-0.027479982003569603,
-0.003672503400593996,
0.008149543777108192,
-0.013841471634805202
] | 498
|
|||||||||||||||||||||||
c197c3a8-cdd6-4686-b90d-fa5808faafd4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. No presenta prueba nueva. La absolución a sus cosentenciados es autónoma a la responsabilidad del accionante. Sus alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios, que debió hacerlos por apelación y no lo ejerció.
Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Jacinto Emiliano Cantaro Apolinario contra la Resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal del Santa, que lo condenó por el delito de uso de documento público falso, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de dos años, con lo demás que contiene y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. El accionante sustenta su pretensión en que:
2.1. El Quinto Juzgado Penal Unipersonal del Santa lo condenó por la presunta comisión del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en agravio del Estado. En su condición de jefe de la Oficina de Rentas de la Municipalidad del Centro Poblado de Cascajal, distrito de Chimbote, provincia del Santa, habría derivado a la Oficina de Ejecución Coactiva, para lo cual se sirvió de un documento público falso materializado en el Oficio número cero uno-dos mil ocho-NMT-AL/MCPYA, en el que obra una fecha de recepción presuntamente con el sello de recepción del Gobierno Regional de Áncash –veintiocho de noviembre de dos mil ocho–, que resulta falso en tanto que, mediante el Memorándum número mil ochocientos veintiocho-dos mil nueve, de fecha nueve de diciembre de dos mil nueve, emitido por el secretario general, abogado César Milton López Alayo, quien informó que dicho oficio no ingresó a trámite documentario, se le atribuyó que remitió a la oficina de cobranza coactiva junto con la Resolución de determinación de multa número cero veinte-dos mil ocho-AL/MCPYA, y anexó la constancia de exigibilidad, de fecha veintitrés de enero de dos mil ocho, cédula de notificación uno de la misma fecha, a fin de que Gaspar Sevillano Barreto y Milagros Lizbeth Sarmientos Quinto iniciaran cobranza coactiva.
2.2. En el séptimo considerando de la sentencia condenatoria, se estableció como hecho probado que desde la Oficina de Rentas habría sido el responsable del documento fraudulento, referido al Oficio número cero uno-dos mil ocho-NMT-AL/MCPYA.
2.3. Durante una investigación completa se habría podido deslindar todo tipo de responsabilidad del recurrente, pues la única prueba es la sindicación directa del agraviado, la cual es ambigua y contradictoria, y hubiese sido destruida al haberse sometido a juicio.
2.4. Por la supuesta participación se le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años.
2.5. Los coprocesados Sevillano Barreto, Sarmiento Quintos y Ochante Cahuana interpusieron recurso de apelación y la Sala Penal de Apelaciones emitió la Resolución del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, absolviéndolos por el delito de abuso de autoridad y, además, por el delito contra la fe pública, por el cual se condenó al accionante. No interpuso recurso de apelación por contar con una mala asesoría legal.
Tercero. El sentenciado, al sustentar su demanda de revisión de sentencia, invocó los incisos dos y tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipulan que procede esta acción:
3.1. “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada (dos)”.
3.2. “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (tres)”.
Cuarto. El accionante presenta las copias de las sentencias de primera y segunda instancia, recaídas sobre él y los coimputados Gaspar Sevillano Barreto, Milagros Lisbeth Sarmiento Quintos y Guzmán Ochante Cahuana. Ello no constituye el supuesto tres punto uno ni tampoco declara la nulidad de prueba alguna decisiva en la sentencia que lo condena, por lo que tampoco califica en el supuesto tres punto dos. Y que la sentencia de segunda instancia revoca y absuelve a sus coimputados, que tienen una situación jurídica diferente a la de él, pues inclusive habiendo un efecto extensivo del recurso, si hubiera estado en la misma situación jurídica que aquellos, lo hubieran absuelto.
Quinto. La sentencia de vista consideró que debían ser absueltos Gaspar Sevillano Barreto, Milagros Lisbeth Sarmiento Quintos y Guzmán Ochante Cahuana, a quienes se les imputan los delitos de abuso de autoridad y uso de documento falso, ambos en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, pues la señora jueza indicó que el hecho estaría probado con las documentales actuadas en juicio. Sin embargo, no especifica cuál es la prueba, deficiencia que hace suponer que se trata de una motivación aparente. Mientras que al accionante se le condenó por el delito de uso de documento público falso; este fue jefe de la Oficina de Rentas del Centro Poblado de Cascajal y, como tal, el único lugar encargado de elaborar resoluciones de multa tributaria; hizo uso del Oficio número cero uno-dos mil ocho-MNT-AL/MCPYA, cuya fecha de recepción fue el veintiocho de noviembre de dos mil ocho, y se probó la falsedad de dicho documento con la oralización del Memorándum número mil ochocientos veintiocho-dos mil nueve, de fecha nueve de diciembre de dos mil nueve, por el cual el secretario general del Gobierno Regional de Áncash, abogado César Milton López Alayo, señaló que dicho oficio no ingresó a trámite documentario de la Secretaría General en la fecha indicada.
Sexto. Las alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios realizados por el órgano jurisdiccional, lo que no puede ser apreciado por la acción de revisión sino apelación, que no lo ejerció, la cual no es pasible de ser recurrida por el procesado.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Jacinto Emiliano Cantaro Apolinario contra la Resolución número nueve, de fecha nueve de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Santa, que lo condenó por el delito de uso de documento público falso, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de dos años, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia, DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/epvq
|
Revisión de Sentencia
|
000435-2017
|
No presentó nueva prueba,El recurso de casación no presenta la forma exigida por ley
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
02/02/2018
|
Sumilla. No presenta prueba nueva. La absolución a sus cosentenciados es autónoma a la responsabilidad del accionante. Sus alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios, que debió hacerlos por apelación y no lo ejerció.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c197c3a8-cdd6-4686-b90d-fa5808faafd4
|
02/02/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. No presenta prueba nueva. La absolución a sus cosentenciados es autónoma a la responsabilidad del accionante. Sus alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios, que debió hacerlos por apelación y no lo ejerció.
|
No presentó nueva prueba,El recurso de casación no presenta la forma exigida por ley
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1562-2013-0
|
2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
1562-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c197c3a8-cdd6-4686-b90d-fa5808faafd4
|
c197c3a8-cdd6-4686-b90d-fa5808faafd4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5069ddd-de6f-46ea-95a9-9f1b0c32d8e8
|
a5069ddd-de6f-46ea-95a9-9f1b0c32d8e8
|
[
{
"text": "Jacinto",
"span": [
363,
370
]
},
{
"text": "Emiliano",
"span": [
371,
379
]
},
{
"text": "Cantaro",
"span": [
380,
387
]
},
{
"text": "Apolinario",
"span": [
388,
398
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
840,
845
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
846,
852
]
},
{
"text": ".",
"span": [
852,
853
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2729,
2734
]
},
{
"text": "Milton",
"span": [
2735,
2741
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2742,
2747
]
},
{
"text": "Alayo",
"span": [
2748,
2753
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
3118,
3124
]
},
{
"text": "Sevillano",
"span": [
3125,
3134
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
3135,
3142
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
3145,
3153
]
},
{
"text": "Lizbeth",
"span": [
3154,
3161
]
},
{
"text": "Sarmientos",
"span": [
3162,
3172
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
3173,
3179
]
},
{
"text": "Sevillano",
"span": [
3884,
3893
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
3894,
3901
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
3903,
3912
]
},
{
"text": "Quintos",
"span": [
3913,
3920
]
},
{
"text": "Ochante",
"span": [
3923,
3930
]
},
{
"text": "Cahuana",
"span": [
3931,
3938
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
4943,
4949
]
},
{
"text": "Sevillano",
"span": [
4950,
4959
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
4960,
4967
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
4969,
4977
]
},
{
"text": "Lisbeth",
"span": [
4978,
4985
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
4986,
4995
]
},
{
"text": "Quintos",
"span": [
4996,
5003
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5006,
5012
]
},
{
"text": "Ochante",
"span": [
5013,
5020
]
},
{
"text": "Cahuana",
"span": [
5021,
5028
]
},
{
"text": "Gaspar",
"span": [
5564,
5570
]
},
{
"text": "Sevillano",
"span": [
5571,
5580
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
5581,
5588
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
5590,
5598
]
},
{
"text": "Lisbeth",
"span": [
5599,
5606
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
5607,
5616
]
},
{
"text": "Quintos",
"span": [
5617,
5624
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5627,
5633
]
},
{
"text": "Ochante",
"span": [
5634,
5641
]
},
{
"text": "Cahuana",
"span": [
5642,
5649
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6631,
6636
]
},
{
"text": "Milton",
"span": [
6637,
6643
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6644,
6649
]
},
{
"text": "Alayo",
"span": [
6650,
6655
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
7685,
7692
]
},
{
"text": "Emiliano",
"span": [
7693,
7701
]
},
{
"text": "Cantaro",
"span": [
7702,
7709
]
},
{
"text": "Apolinario",
"span": [
7710,
7720
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8487,
8490
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8491,
8497
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8498,
8504
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8506,
8511
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8512,
8523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8525,
8533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8534,
8542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8544,
8549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8550,
8556
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8558,
8567
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8568,
8574
]
}
] |
[
"jacinto",
"emiliano",
"cantaro",
"apolinario",
"neyra",
"flores",
".",
"cesar",
"milton",
"lopez",
"alayo",
"gaspar",
"sevillano",
"barreto",
"milagros",
"lizbeth",
"sarmientos",
"quinto",
"sevillano",
"barreto",
"sarmiento",
"quintos",
"ochante",
"cahuana",
"gaspar",
"sevillano",
"barreto",
"milagros",
"lisbeth",
"sarmiento",
"quintos",
"guzman",
"ochante",
"cahuana",
"gaspar",
"sevillano",
"barreto",
"milagros",
"lisbeth",
"sarmiento",
"quintos",
"guzman",
"ochante",
"cahuana",
"cesar",
"milton",
"lopez",
"alayo",
"jacinto",
"emiliano",
"cantaro",
"apolinario",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
840,
845
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
846,
852
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2729,
2734
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2742,
2747
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
3145,
3153
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
4969,
4977
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5006,
5012
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
5590,
5598
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5627,
5633
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6631,
6636
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6644,
6649
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8491,
8497
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8498,
8504
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8506,
8511
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8512,
8523
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8525,
8533
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8534,
8542
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8544,
8549
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8550,
8556
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8558,
8567
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8568,
8574
]
}
] |
Sumilla. No presenta prueba nueva. La absolución a sus cosentenciados es autónoma a la responsabilidad del accionante. Sus alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios, que debió hacerlos por apelación y no lo ejerció.
Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Jacinto Emiliano Cantaro Apolinario contra la Resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por el Quinto Juzgado Penal Unipersonal del Santa, que lo condenó por el delito de uso de documento público falso, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de dos años, con lo demás que contiene y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. El accionante sustenta su pretensión en que:
2.1. El Quinto Juzgado Penal Unipersonal del Santa lo condenó por la presunta comisión del delito contra la fe pública-uso de documento público falsificado, en agravio del Estado. En su condición de jefe de la Oficina de Rentas de la Municipalidad del Centro Poblado de Cascajal, distrito de Chimbote, provincia del Santa, habría derivado a la Oficina de Ejecución Coactiva, para lo cual se sirvió de un documento público falso materializado en el Oficio número cero uno-dos mil ocho-NMT-AL/MCPYA, en el que obra una fecha de recepción presuntamente con el sello de recepción del Gobierno Regional de Áncash –veintiocho de noviembre de dos mil ocho–, que resulta falso en tanto que, mediante el Memorándum número mil ochocientos veintiocho-dos mil nueve, de fecha nueve de diciembre de dos mil nueve, emitido por el secretario general, abogado xxxxxxxxxx Milton xxxxxxxxxx Alayo, quien informó que dicho oficio no ingresó a trámite documentario, se le atribuyó que remitió a la oficina de cobranza coactiva junto con la Resolución de determinación de multa número cero veinte-dos mil ocho-AL/MCPYA, y anexó la constancia de exigibilidad, de fecha veintitrés de enero de dos mil ocho, cédula de notificación uno de la misma fecha, a fin de que Gaspar Sevillano Barreto y xxxxxxxxxx Lizbeth Sarmientos Quinto iniciaran cobranza coactiva.
2.2. En el séptimo considerando de la sentencia condenatoria, se estableció como hecho probado que desde la Oficina de Rentas habría sido el responsable del documento fraudulento, referido al Oficio número cero uno-dos mil ocho-NMT-AL/MCPYA.
2.3. Durante una investigación completa se habría podido deslindar todo tipo de responsabilidad del recurrente, pues la única prueba es la sindicación directa del agraviado, la cual es ambigua y contradictoria, y hubiese sido destruida al haberse sometido a juicio.
2.4. Por la supuesta participación se le impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años.
2.5. Los coprocesados Sevillano Barreto, Sarmiento Quintos y Ochante Cahuana interpusieron recurso de apelación y la Sala Penal de Apelaciones emitió la Resolución del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, absolviéndolos por el delito de abuso de autoridad y, además, por el delito contra la fe pública, por el cual se condenó al accionante. No interpuso recurso de apelación por contar con una mala asesoría legal.
Tercero. El sentenciado, al sustentar su demanda de revisión de sentencia, invocó los incisos dos y tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipulan que procede esta acción:
3.1. “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada (dos)”.
3.2. “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (tres)”.
Cuarto. El accionante presenta las copias de las sentencias de primera y segunda instancia, recaídas sobre él y los coimputados Gaspar Sevillano Barreto, xxxxxxxxxx Lisbeth Sarmiento Quintos y xxxxxxxxxx Ochante Cahuana. Ello no constituye el supuesto tres punto uno ni tampoco declara la nulidad de prueba alguna decisiva en la sentencia que lo condena, por lo que tampoco califica en el supuesto tres punto dos. Y que la sentencia de segunda instancia revoca y absuelve a sus coimputados, que tienen una situación jurídica diferente a la de él, pues inclusive habiendo un efecto extensivo del recurso, si hubiera estado en la misma situación jurídica que aquellos, lo hubieran absuelto.
Quinto. La sentencia de vista consideró que debían ser absueltos Gaspar Sevillano Barreto, xxxxxxxxxx Lisbeth Sarmiento Quintos y xxxxxxxxxx Ochante Cahuana, a quienes se les imputan los delitos de abuso de autoridad y uso de documento falso, ambos en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, pues la señora jueza indicó que el hecho estaría probado con las documentales actuadas en juicio. Sin embargo, no especifica cuál es la prueba, deficiencia que hace suponer que se trata de una motivación aparente. Mientras que al accionante se le condenó por el delito de uso de documento público falso; este fue jefe de la Oficina de Rentas del Centro Poblado de Cascajal y, como tal, el único lugar encargado de elaborar resoluciones de multa tributaria; hizo uso del Oficio número cero uno-dos mil ocho-MNT-AL/MCPYA, cuya fecha de recepción fue el veintiocho de noviembre de dos mil ocho, y se probó la falsedad de dicho documento con la oralización del Memorándum número mil ochocientos veintiocho-dos mil nueve, de fecha nueve de diciembre de dos mil nueve, por el cual el secretario general del Gobierno Regional de Áncash, abogado xxxxxxxxxx Milton xxxxxxxxxx Alayo, señaló que dicho oficio no ingresó a trámite documentario de la Secretaría General en la fecha indicada.
Sexto. Las alegaciones cuestionan la valoración de los medios probatorios realizados por el órgano jurisdiccional, lo que no puede ser apreciado por la acción de revisión sino apelación, que no lo ejerció, la cual no es pasible de ser recurrida por el procesado.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. Su liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Jacinto Emiliano Cantaro Apolinario contra la Resolución número nueve, de fecha nueve de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Santa, que lo condenó por el delito de uso de documento público falso, en agravio del Estado-Gobierno Regional de Áncash, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de dos años, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia, DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq
|
[
0.0001695677638053894,
0.006809405516833067,
0.009252098388969898,
0.008096743375062943,
-0.011133438907563686,
0.0059470534324646,
0.01670006848871708,
-0.014031264930963516,
-0.03328607603907585,
-0.042781900614500046,
0.040482018142938614,
-0.015343230217695236,
-0.003018186427652836,
0.028928451240062714,
-0.020223064348101616,
-0.007908300496637821,
0.006835202220827341,
-0.015309329144656658,
-0.023284444585442543,
0.000004094929408893222,
-0.01807211898267269,
-0.006541259586811066,
0.003138899803161621,
0.012220662087202072,
-0.0064049381762743,
-0.03156447038054466,
-0.007957539521157742,
0.0011374426539987326,
0.02338847704231739,
0.003115316154435277,
0.007401401177048683,
-0.006053428631275892,
-0.014498010277748108,
-0.017949646338820457,
0.01307979878038168,
-0.00917412992566824,
0.015667637810111046,
-0.005094338208436966,
-0.0008612107485532761,
-0.0033561394084244967,
-0.050276149064302444,
-0.049277495592832565,
-0.02022167481482029,
0.006658216472715139,
-0.019489070400595665,
-0.0034182292874902487,
0.009108779020607471,
0.0014528686879202724,
0.005573156755417585,
-0.004592826124280691,
-0.014563939534127712,
0.029358888044953346,
0.0184913519769907,
0.0016702567227184772,
0.005559010896831751,
0.04101574793457985,
0.0067410957999527454,
-0.0013101919321343303,
-0.02048739232122898,
0.002298442181199789,
0.011888936161994934,
-0.010061299428343773,
-0.02739051543176174,
-0.0015361973783001304,
-0.001459335326217115,
-0.015256013721227646,
0.029421089217066765,
0.02802327089011669,
0.006124951411038637,
-0.02692650817334652,
0.002241221722215414,
0.03061799891293049,
0.00970550812780857,
-0.011888772249221802,
0.019232239574193954,
0.013953578658401966,
0.04148658737540245,
-0.007223106455057859,
0.028754277154803276,
-0.03508928418159485,
-0.0047624078579247,
0.0016505536623299122,
-0.00815635733306408,
0.004889576230198145,
0.004546374548226595,
0.014195757918059826,
0.0034583983942866325,
0.002115753246471286,
0.04926058650016785,
-0.009848683141171932,
-0.000874894205480814,
-0.0028771746437996626,
-0.02450074441730976,
0.00878158863633871,
0.004624912049621344,
0.000726604659575969,
-0.024638310074806213,
-0.012573220767080784,
0.03629140928387642,
-0.024168698117136955,
-0.005717983935028315,
-0.013587220571935177,
-0.03558306768536568,
-0.004223627038300037,
0.06055810675024986,
0.010909133590757847,
0.009814667515456676,
-0.02009630762040615,
-0.014251042157411575,
0.044972315430641174,
0.013604787178337574,
-0.003001081058755517,
0.003454202553257346,
0.02295793779194355,
0.017808349803090096,
-0.0027742087841033936,
-0.0035025461111217737,
-0.016049537807703018,
0.03922872617840767,
0.0274802278727293,
0.005817825440317392,
-0.006638355553150177,
-0.04677293822169304,
-0.01949472911655903,
0.024804897606372833,
0.0040712677873671055,
0.01650719903409481,
0.012489826418459415,
-0.012898270040750504,
0.04272002354264259,
0.004899587947875261,
0.08772077411413193,
-0.010135536082088947,
0.05708187818527222,
-0.0027410623151808977,
0.02836596965789795,
0.012882460840046406,
-0.009000576101243496,
0.04096800088882446,
-0.0023402671795338392,
0.03976322337985039,
-0.009716969914734364,
-0.015522751957178116,
0.009205278940498829,
-0.048595841974020004,
0.0040498292073607445,
-0.008851689286530018,
0.033878497779369354,
0.0076665193773806095,
-0.004138573072850704,
-0.029112519696354866,
-0.010214167647063732,
-0.006858063396066427,
-0.035687245428562164,
0.004974461626261473,
-0.0009849014459177852,
0.011942192912101746,
-0.011769088916480541,
0.0019346881890669465,
-0.0022754992824047804,
0.006811908911913633,
0.005078792106360197,
-0.013493609614670277,
-0.03212966024875641,
0.018327658995985985,
-0.012465777806937695,
0.012162531726062298,
0.03497619181871414,
-0.02560868114233017,
0.005861470475792885,
0.003598535433411598,
-0.014347118325531483,
0.00411607651039958,
-0.01698875240981579,
-0.0030850397888571024,
0.025690756738185883,
0.005094378255307674,
0.0014669670490548015,
0.039874620735645294,
0.0042672245763242245,
0.05976991355419159,
0.036380551755428314,
0.015130218118429184,
0.0031676592770963907,
-0.013427294790744781,
-0.007488481234759092,
0.0008183426689356565,
-0.004082986619323492,
-0.0017389962449669838,
0.015318334102630615,
0.006573690567165613,
-0.014152874238789082,
0.010544833727180958,
0.044848229736089706,
-0.012293052859604359,
0.04113776609301567,
-0.014020279049873352,
0.03468899428844452,
0.015683354809880257,
0.0725913941860199,
-0.030032290145754814,
0.015774164348840714,
-0.03721863403916359,
-0.0026327241212129593,
0.0003677598724607378,
0.047682955861091614,
-0.026996200904250145,
-0.14214323461055756,
-0.02892025001347065,
0.01029204111546278,
-0.0313476137816906,
0.0028458961751312017,
-0.001367913675494492,
0.004078364465385675,
-0.008514205925166607,
-0.008195082657039165,
-0.007409133017063141,
0.0068422057665884495,
0.0014148509362712502,
0.012296230532228947,
0.023565120995044708,
0.03421739861369133,
-0.01502805482596159,
0.019106412306427956,
0.021504156291484833,
0.045651692897081375,
-0.01292459573596716,
-0.014797177165746689,
0.02299204282462597,
0.00039410998579114676,
0.01926705799996853,
-0.013128004036843777,
0.017206130549311638,
0.017890578135848045,
-0.012134983204305172,
-0.012280627153813839,
-0.022368917241692543,
0.020895643159747124,
-0.010952471755445004,
-0.012052890844643116,
0.012838701717555523,
0.009237419813871384,
0.0051623000763356686,
-0.026896873489022255,
-0.04207579791545868,
0.014326599426567554,
-0.0034288179595023394,
0.05420011281967163,
-0.002667727181687951,
-0.05455996096134186,
0.016366073861718178,
0.0033486979082226753,
0.08606932312250137,
-0.0011413315078243613,
0.006406797561794519,
-0.0257301926612854,
0.014173038303852081,
0.0017681834287941456,
0.004019562620669603,
0.0015016220277175307,
-0.0018489152425900102,
-0.005793399643152952,
-0.003271588822826743,
-0.024475738406181335,
-0.023358553647994995,
0.011417082510888577,
-0.005563465878367424,
-0.0011814661556854844,
-0.017407169565558434,
0.03270500525832176,
-0.007130266632884741,
0.025266753509640694,
0.00125054398085922,
0.010836281813681126,
0.007857022807002068,
-0.05690760910511017,
0.013672992587089539,
-0.008041123859584332,
0.012161359190940857,
0.018056506291031837,
-0.03144646808505058,
0.008470666594803333,
-0.013476685620844364,
-0.012526665814220905,
0.01970594935119152,
0.015489771030843258,
0.022089041769504547,
0.015739448368549347,
0.021957239136099815,
-0.03162996843457222,
-0.0003314153291285038,
-0.06339795142412186,
-0.03437325730919838,
0.021675894036889076,
-0.0247286856174469,
0.019654780626296997,
-0.01997804269194603,
0.002653763396665454,
0.008876197040081024,
-0.010003908537328243
] |
[
0.0015928236534819007,
0.009756547398865223,
0.009180991910398006,
0.0075111244805157185,
-0.009905708022415638,
0.006454422604292631,
0.018751561641693115,
-0.01426344458013773,
-0.032767992466688156,
-0.04354218766093254,
0.04018287733197212,
-0.01361789833754301,
-0.004372305702418089,
0.026928730309009552,
-0.021811669692397118,
-0.007562773302197456,
0.008431163616478443,
-0.012993101961910725,
-0.029158947989344597,
0.0002780153008643538,
-0.020891748368740082,
-0.0041004978120327,
0.003212885931134224,
0.010455384850502014,
-0.004883319139480591,
-0.03228042274713516,
-0.009643812663853168,
0.0010065407259389758,
0.02232920378446579,
0.004898288287222385,
0.007979504764080048,
-0.007505056913942099,
-0.015524409711360931,
-0.018081774935126305,
0.013293259777128696,
-0.008930019102990627,
0.013968542218208313,
-0.002613853430375457,
-0.00045875043724663556,
-0.00588175468146801,
-0.049275655299425125,
-0.046937018632888794,
-0.020557431504130363,
0.0054059140384197235,
-0.01988200657069683,
-0.004120723810046911,
0.010635166428983212,
0.000986117753200233,
0.0032865845132619143,
-0.002576039871200919,
-0.01670333556830883,
0.029008517041802406,
0.01670672558248043,
0.0014855372719466686,
0.004044529516249895,
0.03970043361186981,
0.009467012248933315,
0.0007666611927561462,
-0.020207621157169342,
0.0010669921757653356,
0.014153026975691319,
-0.008037883788347244,
-0.029955701902508736,
-0.0020183830056339502,
0.0014526565792039037,
-0.016447577625513077,
0.028034133836627007,
0.027173250913619995,
0.00926573108881712,
-0.027030423283576965,
0.002046907087787986,
0.02647794596850872,
0.010768658481538296,
-0.012852661311626434,
0.020056424662470818,
0.014146844856441021,
0.04022959992289543,
-0.009620261378586292,
0.027108468115329742,
-0.03725089505314827,
-0.004564196337014437,
0.0006940204184502363,
-0.007814111188054085,
0.0054571120999753475,
0.002277021063491702,
0.014304802753031254,
0.004342951811850071,
0.002707255072891712,
0.04987392947077751,
-0.00894402526319027,
-0.0014813621528446674,
-0.004718809854239225,
-0.024400552734732628,
0.006598188076168299,
0.0029325305949896574,
0.0016134398756548762,
-0.023144980892539024,
-0.012144134379923344,
0.03600231930613518,
-0.024304429069161415,
-0.0086553068831563,
-0.016719499602913857,
-0.03372722491621971,
-0.005036631599068642,
0.06180374324321747,
0.011980731971561909,
0.009270237758755684,
-0.022757813334465027,
-0.015615356154739857,
0.04258028790354729,
0.013820703141391277,
-0.0062168980948626995,
0.004002832807600498,
0.021927425637841225,
0.016977814957499504,
-0.003803857835009694,
-0.0008374198223464191,
-0.01639004424214363,
0.04053053632378578,
0.024998901411890984,
0.0057145687751472,
-0.007424255833029747,
-0.04640096426010132,
-0.019436506554484367,
0.02700507454574108,
0.0044196550734341145,
0.015975361689925194,
0.011630377732217312,
-0.013054780662059784,
0.044819578528404236,
0.004428003914654255,
0.08914767950773239,
-0.011737237684428692,
0.05535200238227844,
-0.0038970857858657837,
0.025328852236270905,
0.01323630940169096,
-0.008606811054050922,
0.0385444350540638,
-0.0011451231548562646,
0.042205244302749634,
-0.010076997801661491,
-0.014403704553842545,
0.0074944510124623775,
-0.04833674430847168,
0.004940489307045937,
-0.00927040632814169,
0.03415029123425484,
0.005511907860636711,
-0.005829721223562956,
-0.029708178713917732,
-0.008772014640271664,
-0.004443964455276728,
-0.034137606620788574,
0.003472672076895833,
-0.0009432221413590014,
0.011321517638862133,
-0.014864608645439148,
0.0021574050188064575,
-0.0026025050319731236,
0.00638610078021884,
0.005748219788074493,
-0.011055364273488522,
-0.035440102219581604,
0.018960347399115562,
-0.014623772352933884,
0.012623599730432034,
0.035160958766937256,
-0.02880205772817135,
0.0068118092603981495,
0.0026498145889490843,
-0.013806693255901337,
0.004102703649550676,
-0.019922779873013496,
-0.0009704715921543539,
0.025422221049666405,
0.0042291139252483845,
0.0009588167886249721,
0.037495169788599014,
0.004702186677604914,
0.05715727433562279,
0.03317699581384659,
0.014961319975554943,
0.002900623017922044,
-0.013497124426066875,
-0.004480922594666481,
0.0021069126669317484,
-0.0017144199227914214,
-0.0010406769579276443,
0.014454565942287445,
0.005123187322169542,
-0.011613420210778713,
0.010339980013668537,
0.04187427833676338,
-0.013255182653665543,
0.03945823386311531,
-0.016393229365348816,
0.03497445955872536,
0.013941357843577862,
0.06977875530719757,
-0.026925140991806984,
0.014458910562098026,
-0.03509840741753578,
-0.0027145647909492254,
-0.0017100266413763165,
0.047316163778305054,
-0.024193188175559044,
-0.14326530694961548,
-0.028249019756913185,
0.011823971755802631,
-0.03066597878932953,
0.003066115314140916,
-0.0004489084240049124,
0.0026365688536316156,
-0.010228663682937622,
-0.008553962223231792,
-0.00982434581965208,
0.007268078159540892,
0.0013936482137069106,
0.010327271185815334,
0.02345798909664154,
0.033479996025562286,
-0.017077399417757988,
0.017444992437958717,
0.021393107250332832,
0.045436661690473557,
-0.01333771925419569,
-0.019071372225880623,
0.023374130949378014,
-0.0017031165771186352,
0.018081078305840492,
-0.012902551330626011,
0.018664151430130005,
0.017419083043932915,
-0.01070114504545927,
-0.011350388638675213,
-0.02356789819896221,
0.022208241745829582,
-0.008694750256836414,
-0.008526497520506382,
0.012113320641219616,
0.009911340661346912,
0.00735498359426856,
-0.028007009997963905,
-0.04094504192471504,
0.01364582497626543,
-0.0051687429659068584,
0.05465523526072502,
-0.0009791814954951406,
-0.053964462131261826,
0.01661590114235878,
0.004559382796287537,
0.08527182787656784,
-0.0012651568977162242,
0.006635228171944618,
-0.027938803657889366,
0.012358307838439941,
0.0016306902980431914,
0.006263617891818285,
-0.00025897662271745503,
-0.003003327175974846,
-0.004820897709578276,
-0.00032687513157725334,
-0.02878374606370926,
-0.023367948830127716,
0.013227242045104504,
-0.005056026857346296,
-0.0002462537959218025,
-0.018806103616952896,
0.03293943405151367,
-0.008360912092030048,
0.026905275881290436,
0.0009624177473597229,
0.01050152350217104,
0.008545703254640102,
-0.056119829416275024,
0.013602527789771557,
-0.009221007116138935,
0.015712501481175423,
0.018528930842876434,
-0.030794940888881683,
0.006768589373677969,
-0.015525978058576584,
-0.010659587569534779,
0.020422877743840218,
0.01662500761449337,
0.01982448622584343,
0.017485076561570168,
0.02282273769378662,
-0.03146027401089668,
0.0005658144946210086,
-0.0636419728398323,
-0.03306686878204346,
0.02106819860637188,
-0.027779608964920044,
0.020208900794386864,
-0.022990116849541664,
0.0012285312404856086,
0.01016461756080389,
-0.008679894730448723
] | 768
|
||||||||||||||||||||||
c2276e6e-62ac-40ce-aabc-ab25f8f62b33
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación excepcional
Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución de vista, de fojas mil setecientos cincuenta, del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, que revocó la Resolución número siete, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos veintiséis, e integrada mediante la Resolución número ocho, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos cincuenta y ocho, dictada por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao en el extremo que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana García Torres y, en consecuencia, se dispone suspenderla temporalmente en el ejercicio del cargo de gerente general del comité de Administración del Fondo Educativo del Callao-CAFED por el plazo de dos años, con lo demás que contiene dicho extremo de lo resuelto; y, REFORMÁNDOLA, declararon infundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana García Torres.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público interpuso el recurso de casación a fojas mil setecientos cincuenta y nueve, y solicitó que se desarrolle la doctrina jurisprudencial establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, bajo el fundamento de que: “si puede considerarse la medida de incautación de documentos como un presupuesto necesario para la medida de suspensión preventiva de derechos, ya que se observa un alejamiento del sentido de ambas figuras procesales, para lograr una clara estandarización o uniformización de criterios judiciales en cuanto se refiere a las medidas de coerción procesal”. Asimismo, invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve en mérito a que el auto de vista recurrido ha sido expedido sobre la base de una errónea interpretación de la norma procesal penal.
Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código.
Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Cuarto. Revisada la solicitud casatoria del representante del Ministerio Público, se advierte que la resolución, venida en grado, no pone fin al procedimiento menos extingue la acción penal o la pena, o deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. Por tanto, no cabe recurso de casación contra la misma, conforme a lo previsto en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Quinto. Además, el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de autos, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico más grave imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, delito de colusión agravada, que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de seis años. En consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle la doctrina jurisprudencial respecto a que “si puede considerarse la medida de incautación de documentos como un presupuesto necesario para la medida de suspensión preventiva de derechos, ya que se observa un alejamiento del sentido de ambas figuras procesales, para lograr una clara estandarización o uniformización de criterios judiciales en cuanto se refiere a las medidas de coerción procesal”. Sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento; por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto.
Séptimo. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse de conformidad con lo estipulado en el apartado a del inciso uno, e inciso tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código.
Octavo. La representante del Ministerio Público está exenta del pago de costas, conforme al inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas mil setecientos sesenta y siete, de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución de vista de fojas mil setecientos cincuenta, del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, que revocó la Resolución número siete, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos veintiséis, e integrada mediante la Resolución número ocho, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos cincuenta y ocho, dictada por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao en el extremo que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana García Torres y, en consecuencia, se dispone suspenderla temporalmente en el ejercicio del cargo de gerente general del comité de Administración del Fondo Educativo del Callao-CAFED por el plazo de dos años, con lo demás que contiene dicho extremo de lo resuelto; y, REFORMÁNDOLA, declararon infundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana García Torres.
II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema.
III. EXCÚSESE a la representante del Ministerio Público del pago de las costas del recurso.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Casación
|
000068-2018
|
Interes casacional
|
Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
27/04/2018
|
Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2276e6e-62ac-40ce-aabc-ab25f8f62b33
|
27/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.
|
Interes casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Colusión Art. 384,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1750-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
1750-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2276e6e-62ac-40ce-aabc-ab25f8f62b33
|
c2276e6e-62ac-40ce-aabc-ab25f8f62b33
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e333660e-6366-432e-b2bd-4653f3d3b61a
|
e333660e-6366-432e-b2bd-4653f3d3b61a
|
[
{
"text": "Juez",
"span": [
882,
886
]
},
{
"text": "del",
"span": [
887,
890
]
},
{
"text": "Primer",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
898,
905
]
},
{
"text": "de",
"span": [
906,
908
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
909,
922
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
923,
935
]
},
{
"text": "del",
"span": [
936,
939
]
},
{
"text": "Callao",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
1097,
1105
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
1106,
1113
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1114,
1120
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1121,
1127
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
1532,
1540
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
1541,
1548
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1549,
1555
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1562,
1563
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1597,
1601
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1602,
1609
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1610,
1615
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1616,
1627
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1627,
1628
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7092,
7096
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7097,
7100
]
},
{
"text": "Primer",
"span": [
7101,
7107
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
7108,
7115
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7116,
7118
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
7133,
7145
]
},
{
"text": "del",
"span": [
7146,
7149
]
},
{
"text": "Callao",
"span": [
7150,
7156
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
7307,
7315
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
7316,
7323
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7324,
7330
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7331,
7337
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
7742,
7750
]
},
{
"text": "Adriana",
"span": [
7751,
7758
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7759,
7765
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7766,
7772
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7772,
7773
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8037,
8040
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8041,
8047
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8048,
8054
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8062,
8073
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8075,
8083
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8084,
8092
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8094,
8099
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8108,
8117
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8118,
8124
]
}
] |
[
"juez",
"del",
"primer",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"del",
"callao",
"veronica",
"adriana",
"garcia",
"torres",
"veronica",
"adriana",
"garcia",
"torres",
".",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"juez",
"del",
"primer",
"juzgado",
"de",
"preparatoria",
"del",
"callao",
"veronica",
"adriana",
"garcia",
"torres",
"veronica",
"adriana",
"garcia",
"torres",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "García",
"span": [
1114,
1120
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1121,
1127
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1549,
1555
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1610,
1615
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1616,
1627
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7324,
7330
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7331,
7337
]
},
{
"text": "García",
"span": [
7759,
7765
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7766,
7772
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8041,
8047
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8048,
8054
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8062,
8073
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8075,
8083
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8084,
8092
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8094,
8099
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8108,
8117
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8118,
8124
]
}
] |
Casación excepcional
Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución de vista, de fojas mil setecientos cincuenta, del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, que revocó la Resolución número siete, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos veintiséis, e integrada mediante la Resolución número ocho, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos cincuenta y ocho, dictada por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao en el extremo que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, se dispone suspenderla temporalmente en el ejercicio del cargo de gerente general del comité de Administración del Fondo Educativo del Callao-CAFED por el plazo de dos años, con lo demás que contiene dicho extremo de lo resuelto; y, REFORMÁNDOLA, declararon infundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público interpuso el recurso de casación a fojas mil setecientos cincuenta y nueve, y solicitó que se desarrolle la doctrina jurisprudencial establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, bajo el fundamento de que: “si puede considerarse la medida de incautación de documentos como un presupuesto necesario para la medida de suspensión preventiva de derechos, ya que se observa un alejamiento del sentido de ambas figuras procesales, para lograr una clara estandarización o uniformización de criterios judiciales en cuanto se refiere a las medidas de coerción procesal”. Asimismo, invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve en mérito a que el auto de vista recurrido ha sido expedido sobre la base de una errónea interpretación de la norma procesal penal.
Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código.
Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Cuarto. Revisada la solicitud casatoria del representante del Ministerio Público, se advierte que la resolución, venida en grado, no pone fin al procedimiento menos extingue la acción penal o la pena, o deniega la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. Por tanto, no cabe recurso de casación contra la misma, conforme a lo previsto en el literal c del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Quinto. Además, el literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de autos, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico más grave imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, delito de colusión agravada, que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de seis años. En consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso en la competencia casacional de este Tribunal Supremo.
Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle la doctrina jurisprudencial respecto a que “si puede considerarse la medida de incautación de documentos como un presupuesto necesario para la medida de suspensión preventiva de derechos, ya que se observa un alejamiento del sentido de ambas figuras procesales, para lograr una clara estandarización o uniformización de criterios judiciales en cuanto se refiere a las medidas de coerción procesal”. Sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento; por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto.
Séptimo. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse de conformidad con lo estipulado en el apartado a del inciso uno, e inciso tres del artículo cuatrocientos veintiocho del acotado código.
Octavo. La representante del Ministerio Público está exenta del pago de costas, conforme al inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas mil setecientos sesenta y siete, de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la resolución de vista de fojas mil setecientos cincuenta, del veintisiete de junio de dos mil diecisiete, que revocó la Resolución número siete, del cinco de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos veintiséis, e integrada mediante la Resolución número ocho, del nueve de mayo de dos mil diecisiete, de fojas mil quinientos cincuenta y ocho, dictada por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Callao en el extremo que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, en consecuencia, se dispone suspenderla temporalmente en el ejercicio del cargo de gerente general del comité de Administración del Fondo Educativo del Callao-CAFED por el plazo de dos años, con lo demás que contiene dicho extremo de lo resuelto; y, REFORMÁNDOLA, declararon infundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos planteado por el Ministerio Público en contra de la procesada Verónica Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema.
III. EXCÚSESE a la representante del Ministerio Público del pago de las costas del recurso.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
-0.00706842914223671,
0.005285265389829874,
0.005559143610298634,
0.017987053841352463,
-0.011007925495505333,
0.0007485512760467827,
0.020185604691505432,
-0.009626366198062897,
-0.03546258807182312,
-0.04026719555258751,
0.051592107862234116,
-0.01893053948879242,
-0.0034468623343855143,
0.022220665588974953,
-0.024956783279776573,
-0.006107676774263382,
0.000728272192645818,
-0.0074570137076079845,
-0.03493194654583931,
0.007396476808935404,
-0.02244684100151062,
-0.0021713823080062866,
0.006650433875620365,
0.0078117442317306995,
-0.007502330932766199,
-0.026249906048178673,
-0.006568328011780977,
0.0016589595470577478,
0.016030894592404366,
0.015370690263807774,
0.0017987415194511414,
0.005302501376718283,
-0.02136688120663166,
-0.012948675081133842,
0.019575107842683792,
-0.00990818627178669,
0.011103160679340363,
0.0061838761903345585,
-0.0003578360192477703,
-0.0018672766163945198,
-0.057231754064559937,
-0.052016731351614,
-0.019961737096309662,
0.012578503228724003,
-0.013415655121207237,
-0.005708926822990179,
0.011740811169147491,
0.005722835659980774,
0.00854493211954832,
-0.012854272499680519,
-0.025485878810286522,
0.02615867368876934,
0.013108582235872746,
-0.0018663834780454636,
0.005488086026161909,
0.04193535074591637,
0.0077425772324204445,
-0.005217256024479866,
-0.0214731153100729,
-0.00011109004844911397,
0.013158482499420643,
-0.002807085169479251,
-0.02059823088347912,
0.0008867541910149157,
-0.00951923243701458,
-0.015294099226593971,
0.034543927758932114,
0.02008374221622944,
0.006940005347132683,
-0.031223217025399208,
0.001088966615498066,
0.033471934497356415,
0.01324229035526514,
-0.014605301432311535,
0.020711611956357956,
0.01001470535993576,
0.03514541685581207,
-0.017005080357193947,
0.024122999981045723,
-0.03408382460474968,
-0.007879110984504223,
0.012782109901309013,
-0.009246665053069592,
0.0007374751148745418,
0.00394477928057313,
0.005965446587651968,
0.009061646647751331,
-0.0005870464956387877,
0.05664782226085663,
-0.011574779637157917,
0.002522028051316738,
-0.009915502741932869,
-0.018226733431220055,
0.014261019416153431,
0.015079011209309101,
-0.0009149599354714155,
-0.030309541150927544,
-0.013207417912781239,
0.03037426806986332,
-0.020719103515148163,
-0.008568299934267998,
-0.021792622283101082,
-0.02930818870663643,
-0.005752815864980221,
0.06456848978996277,
0.012664223089814186,
0.008922160603106022,
-0.020936617627739906,
-0.022908544167876244,
0.05338803678750992,
0.010441329330205917,
-0.005961011163890362,
-0.004251374397426844,
0.02476179599761963,
0.020114483311772346,
-0.008732461370527744,
0.005253099370747805,
-0.019522763788700104,
0.03715788945555687,
0.028555825352668762,
0.00798153318464756,
-0.006937921978533268,
-0.049471113830804825,
-0.02418135292828083,
0.02421456389129162,
-0.00570845790207386,
0.016460245475172997,
0.013026234693825245,
-0.007504182867705822,
0.04349125549197197,
0.0017041385872289538,
0.08749187737703323,
-0.009708921425044537,
0.06170982867479324,
-0.002759703667834401,
0.02689572051167488,
0.025813745334744453,
-0.014578302390873432,
0.05082601308822632,
-0.004792618565261364,
0.03443825617432594,
-0.010338414460420609,
-0.01660763844847679,
0.00936753861606121,
-0.04175771772861481,
0.006261051632463932,
-0.007353937719017267,
0.03326043859124184,
0.011941473931074142,
0.0008363858796656132,
-0.026195060461759567,
-0.016868390142917633,
-0.007964913733303547,
-0.021883495151996613,
-0.00007191918848548084,
-0.003885529236868024,
0.010893285274505615,
-0.009693646803498268,
0.0013745311880484223,
0.00008405026164837182,
0.0032372018322348595,
0.0064095305278897285,
-0.018856629729270935,
-0.0359305739402771,
0.014942423440515995,
-0.008129449561238289,
0.012793322093784809,
0.03792659565806389,
-0.0316074974834919,
0.008531863801181316,
0.007951831445097923,
-0.012317074462771416,
0.005728458520025015,
-0.017128191888332367,
0.0023896461352705956,
0.019527167081832886,
-0.00042189881787635386,
0.002577870385721326,
0.03570995479822159,
-0.0051523251459002495,
0.06162644922733307,
0.03258197009563446,
0.008217990398406982,
0.0021672137081623077,
-0.021128159016370773,
-0.019516166299581528,
-0.0010775504633784294,
0.0008721413905732334,
-0.0024001591373234987,
0.01057558972388506,
0.009663516655564308,
-0.015106306411325932,
0.01093229465186596,
0.040337227284908295,
-0.004978463053703308,
0.03791450336575508,
-0.010059701278805733,
0.04929964989423752,
0.02422250807285309,
0.06472709774971008,
-0.036546748131513596,
0.024542376399040222,
-0.036795489490032196,
-0.006855702493339777,
-0.001512786839157343,
0.035851363092660904,
-0.0213356651365757,
-0.1406533271074295,
-0.01928715407848358,
0.002988900523632765,
-0.028579195961356163,
0.01024523563683033,
0.001413483638316393,
0.005377557594329119,
-0.009812458418309689,
-0.0016421759501099586,
-0.0021691706497222185,
0.004162076395004988,
-0.0024795166682451963,
0.009943239390850067,
0.023127885535359383,
0.03308914229273796,
-0.01674746721982956,
0.017122359946370125,
0.026396583765745163,
0.04607212170958519,
-0.005173043813556433,
-0.013449784368276596,
0.021905317902565002,
-0.0012098364531993866,
0.017837930470705032,
-0.01743428036570549,
0.011708104982972145,
0.024361593648791313,
-0.017884792760014534,
-0.016413193196058273,
-0.026641981676220894,
0.018304092809557915,
-0.011141574941575527,
-0.00728794327005744,
0.011085611768066883,
0.0077451299875974655,
0.012331463396549225,
-0.03364402428269386,
-0.04371964931488037,
0.01468239538371563,
-0.006396953482180834,
0.048643968999385834,
0.00790683925151825,
-0.05493951588869095,
0.01923784427344799,
0.006262506823986769,
0.08573950082063675,
0.004430951550602913,
0.0010192965855821967,
-0.029470864683389664,
0.014095761813223362,
0.0044585163705050945,
0.0022281701676547527,
0.003865059930831194,
-0.008805051445960999,
-0.005181655753403902,
-0.005766233894973993,
-0.021500926464796066,
-0.017627792432904243,
0.017236284911632538,
-0.004572216887027025,
-0.003437831299379468,
-0.021459495648741722,
0.03533301129937172,
-0.003934185486286879,
0.014848225750029087,
0.0019247407326474786,
0.0049667577259242535,
0.0027266417164355516,
-0.05225732922554016,
0.015642449259757996,
-0.0159820094704628,
0.011168343015015125,
0.015256893821060658,
-0.03428737819194794,
0.010102878324687481,
-0.013607028871774673,
-0.012298216111958027,
0.026858121156692505,
0.022796865552663803,
0.018793590366840363,
0.015196084044873714,
0.022961605340242386,
-0.023063721135258675,
-0.001985785784199834,
-0.05445793271064758,
-0.039133962243795395,
0.030194617807865143,
-0.027933871373534203,
0.027722885832190514,
-0.02407601661980152,
0.011677552945911884,
0.007616894319653511,
-0.017314720898866653
] |
[
-0.0052023641765117645,
0.007383792661130428,
0.005842650309205055,
0.01707153581082821,
-0.00972690712660551,
0.001201341743580997,
0.022485127672553062,
-0.009352065622806549,
-0.035434916615486145,
-0.04120917245745659,
0.05236981064081192,
-0.016648773103952408,
-0.00447253929451108,
0.020124560222029686,
-0.026573391631245613,
-0.005371974781155586,
0.0032587391324341297,
-0.00475262152031064,
-0.04081748425960541,
0.007502961438149214,
-0.02513904869556427,
0.0011102304561063647,
0.006485190242528915,
0.005852796602994204,
-0.005542547442018986,
-0.026901191100478172,
-0.008004815317690372,
0.0013238907558843493,
0.01615784876048565,
0.016759339720010757,
0.002432163106277585,
0.004313245881348848,
-0.022056741639971733,
-0.013042029924690723,
0.01996653899550438,
-0.009316403418779373,
0.009435851126909256,
0.009656351059675217,
0.0005808874848298728,
-0.00419978704303503,
-0.056361954659223557,
-0.05003327131271362,
-0.021330641582608223,
0.011499213054776192,
-0.014104428701102734,
-0.006514928303658962,
0.013314999639987946,
0.005237906239926815,
0.006469602696597576,
-0.009715761989355087,
-0.027330532670021057,
0.025906657800078392,
0.010612549260258675,
-0.002397979609668255,
0.0042481450363993645,
0.041536036878824234,
0.010343796573579311,
-0.0026202916633337736,
-0.02105412445962429,
-0.001614492735825479,
0.015700537711381912,
-0.00022701278794556856,
-0.02410481870174408,
-0.00043653123429976404,
-0.006848985329270363,
-0.016918348148465157,
0.03288622945547104,
0.019109811633825302,
0.010104499757289886,
-0.030869528651237488,
0.0013715175446122885,
0.028950802981853485,
0.014200061559677124,
-0.016200687736272812,
0.02118372730910778,
0.010105193592607975,
0.03413275629281998,
-0.0185843612998724,
0.022766459733247757,
-0.036050837486982346,
-0.0077369324862957,
0.012034124694764614,
-0.009304443374276161,
0.0021962320897728205,
0.001829715445637703,
0.006665101740509272,
0.009532892145216465,
-0.00006102460974943824,
0.05683733895421028,
-0.010594751685857773,
0.001418790314346552,
-0.011904831044375896,
-0.01754741556942463,
0.011781107634305954,
0.012687147594988346,
-0.00023798082838766277,
-0.028386417776346207,
-0.01259981095790863,
0.030522475019097328,
-0.021220989525318146,
-0.011626052670180798,
-0.0254378579556942,
-0.027386387810111046,
-0.005981018301099539,
0.06599364429712296,
0.01336696557700634,
0.009091696701943874,
-0.0237008947879076,
-0.025318358093500137,
0.0508737787604332,
0.010542466305196285,
-0.009545388631522655,
-0.0046604392118752,
0.02349242754280567,
0.020089764147996902,
-0.00982644408941269,
0.007571314927190542,
-0.01935591548681259,
0.039085566997528076,
0.026812981814146042,
0.007432440761476755,
-0.008113414980471134,
-0.04988115653395653,
-0.02401779033243656,
0.027576830238103867,
-0.005424696486443281,
0.015786798670887947,
0.011484933085739613,
-0.007554932031780481,
0.04538863152265549,
0.0015635669697076082,
0.0887613594532013,
-0.01179197896271944,
0.05979907885193825,
-0.0036824895069003105,
0.024235107004642487,
0.026615874841809273,
-0.014343556016683578,
0.048600584268569946,
-0.0025829162914305925,
0.03728566691279411,
-0.010241115465760231,
-0.015441248193383217,
0.008171534165740013,
-0.04197058826684952,
0.007409235462546349,
-0.00844070315361023,
0.03382137417793274,
0.010484347119927406,
-0.0003287112631369382,
-0.027250604704022408,
-0.015088318847119808,
-0.005519192200154066,
-0.020320871844887733,
-0.0016231808112934232,
-0.003496312303468585,
0.010101028718054295,
-0.012377063743770123,
0.0015572711126878858,
0.0003337838570587337,
0.0027228430844843388,
0.007165826391428709,
-0.016538331285119057,
-0.03924795612692833,
0.015499457716941833,
-0.01032508909702301,
0.013221003115177155,
0.03791188821196556,
-0.03494463860988617,
0.00985750276595354,
0.005715750623494387,
-0.011367312632501125,
0.004790997598320246,
-0.019960157573223114,
0.004697499796748161,
0.019778696820139885,
-0.0008677619625814259,
0.002261808142066002,
0.03327834978699684,
-0.004507902543991804,
0.05860215798020363,
0.029035866260528564,
0.00842272862792015,
0.0011639250442385674,
-0.020992618054151535,
-0.01607087440788746,
0.0005969528574496508,
0.003389352234080434,
-0.0018828464671969414,
0.009232155978679657,
0.00808301754295826,
-0.012644498609006405,
0.011044412851333618,
0.03718886151909828,
-0.006860110908746719,
0.03655533120036125,
-0.012396732345223427,
0.049199238419532776,
0.0227796733379364,
0.061275310814380646,
-0.03329894319176674,
0.022911636158823967,
-0.033770132809877396,
-0.006458023563027382,
-0.0032909312285482883,
0.036188676953315735,
-0.01851223222911358,
-0.14179612696170807,
-0.01862258091568947,
0.004828593228012323,
-0.02764471434056759,
0.010614193975925446,
0.0020274983253329992,
0.0036707010585814714,
-0.011667641811072826,
-0.0018315253546461463,
-0.005118302069604397,
0.004435200709849596,
-0.002984485821798444,
0.008745531551539898,
0.02336885593831539,
0.03217777982354164,
-0.01884809508919716,
0.015358016826212406,
0.026538921520113945,
0.045618392527103424,
-0.00589309586212039,
-0.018119318410754204,
0.022575732320547104,
-0.004018224310129881,
0.016473034396767616,
-0.01654442772269249,
0.012567291967570782,
0.023660821840167046,
-0.016408609226346016,
-0.015606895089149475,
-0.028377804905176163,
0.019892340525984764,
-0.008813674561679363,
-0.003737262450158596,
0.010666552931070328,
0.008558012545108795,
0.013986684381961823,
-0.03536796197295189,
-0.04288472980260849,
0.01493762992322445,
-0.00787129532545805,
0.04949595779180527,
0.00964450929313898,
-0.05427984893321991,
0.019235799089074135,
0.007300279568880796,
0.08442593365907669,
0.004681243561208248,
0.0013119616778567433,
-0.031699568033218384,
0.012062091380357742,
0.003882710123434663,
0.0046235048212111,
0.0019804779440164566,
-0.009983480907976627,
-0.00471561960875988,
-0.0030413938220590353,
-0.02593667060136795,
-0.017534436658024788,
0.019253719598054886,
-0.004548497498035431,
-0.0016587404534220695,
-0.022770734503865242,
0.036263786256313324,
-0.004923621658235788,
0.01574874296784401,
0.002181774005293846,
0.004735876806080341,
0.0032588373869657516,
-0.05179438367486,
0.016003690659999847,
-0.01693502441048622,
0.014868170022964478,
0.01607206091284752,
-0.03393397852778435,
0.008800234645605087,
-0.014842145144939423,
-0.00979374535381794,
0.026715081185102463,
0.022996535524725914,
0.016905764117836952,
0.017894789576530457,
0.024032901972532272,
-0.02339721843600273,
-0.0014911796897649765,
-0.054283689707517624,
-0.038339097052812576,
0.029272004961967468,
-0.0306661706417799,
0.02820952609181404,
-0.02737988531589508,
0.010714399628341198,
0.008345207199454308,
-0.015872575342655182
] | 716
|
|||||||||||||||||||||||
c2f0dca6-169e-4a39-8951-ba7656047b22
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación material como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura Castillo Zapata contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja noventa y tres), que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y falsedad genérica, en agravio del Estado; reformándolo, lo declararon infundado y ordenaron que el juez de investigación preparatoria convoque a audiencia de control de acusación.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión impugnada no es de aquellas expresamente previstas como recurribles en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal, pues no pone fin al procedimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso.
La única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, de la norma procesal penal estipula, al respecto, que exista la necesidad de la configuración de una concreta doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de interés casacional[2], para lo cual el casacionista deberá adicionar puntualmente los motivos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En orden al citado acceso excepcional, la encausada Castillo Zapata afirmó como motivo de casación la errónea interpretación de la ley penal (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado tres, del Código Procesal Penal).
Sobre el delito de falsa declaración en proceso administrativo, refirió que, contrariamente a lo señalado por el Tribunal Superior, es un presupuesto objetivo de tipicidad la existencia de un proceso controvertido o litigioso donde se emitan las declaraciones falsas, lo que no sucedió en el presente caso.
Asimismo, en cuanto al delito de falsedad genérica, indicó que no se acreditó el perjuicio que contemplaba la norma penal, pues la recurrente quedó como primera elegible en el concurso donde se presentaron las declaraciones falsas, es decir, no resultó ganadora. Luego, no puede equiparse una omisión con el de declarar un falso hecho; además, por la referida omisión ya fue objeto de sanción en el proceso administrativo.
Finalmente, para sustentar la existencia de interpretaciones contradictorias sobre el delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, hizo mención a la causa AV-cero ocho-dos mil ocho, del once de febrero de dos mil once, donde la Corte Suprema afirmó que el citado ilícito requiere la existencia de un proceso de carácter controvertido o litigioso en el que se realicen las declaraciones falsas.
Cuarto. En los agravios invocados por el casacionista, se resalta de forma parcial un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo referido a la tipicidad objetiva del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, previsto por el artículo cuatrocientos once del Código Penal; en concreto, ha de analizarse la modalidad típica que exige el legislador para la configuración del citado ilícito, esto es, la falsa declaración en un procedimiento administrativo, así como el bien jurídico que protege, lo que en definitiva permitirá realizar una interpretación del citado precepto a la luz y desde el prisma de lo que se tutela –función interpretativa del bien jurídico–.
Quinto. El cuestionamiento referido al delito de falsedad genérica revela un interés revalorativo –si se configuró o no el perjuicio en virtud de los elementos de convicción aportados– que no es objeto del presente recurso extraordinario de casación y, a diferencia de la otra figura penal imputada, no se adjuntan decisiones contradictorias entre diversos órganos jurisdiccionales que denoten la necesidad de fijar un sentido interpretativo de la norma penal.
Sexto. Lo señalado anteriormente permite estimar parcialmente el recurso interpuesto por la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la ley penal– y ordenar que se proceda con la tramitación recursal conforme al artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura Castillo Zapata, por la causal prevista por el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja noventa y tres), en el extremo que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por el delito de falsa declaración en proceso administrativo, en agravio del Estado; reformándolo, lo declararon infundado y ordenaron que el juez de investigación preparatoria convoque a audiencia de control de acusación.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios.
III. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura Castillo Zapata contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja sesenta y seis), en el extremo que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por el delito de falsedad genérica, en agravio del Estado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, vía dirección electrónica, y el recurso de casación se interpuso el ocho de mayo de dos mil dieciocho, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] En el mismo sentido, véase el auto de calificación de la Casación número trescientos cuarenta y tres-dos mil quince/Tumbes, del treinta de noviembre de dos mil quince.
|
Casación
|
000674-2018
|
Casación material,Interés casacional,Falsa declaración en procedimiento administrativo
|
Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2f0dca6-169e-4a39-8951-ba7656047b22
|
03/08/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
Casación material,Interés casacional,Falsa declaración en procedimiento administrativo
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1103-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1103-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2f0dca6-169e-4a39-8951-ba7656047b22
|
c2f0dca6-169e-4a39-8951-ba7656047b22
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d42f22ff-2535-4c03-9fc3-7d4ffc16706f
|
d42f22ff-2535-4c03-9fc3-7d4ffc16706f
|
[
{
"text": "Paola",
"span": [
515,
520
]
},
{
"text": "Hildaura",
"span": [
521,
529
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
530,
538
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1128,
1129
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2523,
2531
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2532,
2538
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
5498,
5503
]
},
{
"text": "Hildaura",
"span": [
5504,
5512
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5513,
5521
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
5522,
5528
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
6458,
6463
]
},
{
"text": "Hildaura",
"span": [
6464,
6472
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6473,
6481
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6482,
6488
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6928,
6935
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6936,
6940
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6997,
6998
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7007,
7010
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7026,
7034
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7035,
7043
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7045,
7054
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7055,
7061
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7063,
7069
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7070,
7075
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7077,
7084
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7085,
7089
]
}
] |
[
"paola",
"hildaura",
"castillo",
"zapata",
"principe",
"trujillo",
".",
"castillo",
"zapata",
"paola",
"hildaura",
"castillo",
"zapata",
"paola",
"hildaura",
"castillo",
"zapata",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Castillo",
"span": [
530,
538
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2523,
2531
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2532,
2538
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5513,
5521
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
5522,
5528
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6473,
6481
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6482,
6488
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6928,
6935
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6936,
6940
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6981,
6988
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6989,
6997
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7011,
7017
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7018,
7024
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7026,
7034
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7035,
7043
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7045,
7054
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7055,
7061
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7063,
7069
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7070,
7075
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7077,
7084
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7085,
7089
]
}
] |
Casación material como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar la debida interpretación del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja noventa y tres), que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por los delitos de falsa declaración en proceso administrativo y falsedad genérica, en agravio del Estado; reformándolo, lo declararon infundado y ordenaron que el juez de investigación preparatoria convoque a audiencia de control de acusación.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La decisión impugnada no es de aquellas expresamente previstas como recurribles en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal, pues no pone fin al procedimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso.
La única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, de la norma procesal penal estipula, al respecto, que exista la necesidad de la configuración de una concreta doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de interés casacional[2], para lo cual el casacionista deberá adicionar puntualmente los motivos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. En orden al citado acceso excepcional, la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx afirmó como motivo de casación la errónea interpretación de la ley penal (artículo cuatrocientos veintinueve, apartado tres, del Código Procesal Penal).
Sobre el delito de falsa declaración en proceso administrativo, refirió que, contrariamente a lo señalado por el Tribunal Superior, es un presupuesto objetivo de tipicidad la existencia de un proceso controvertido o litigioso donde se emitan las declaraciones falsas, lo que no sucedió en el presente caso.
Asimismo, en cuanto al delito de falsedad genérica, indicó que no se acreditó el perjuicio que contemplaba la norma penal, pues la recurrente quedó como primera elegible en el concurso donde se presentaron las declaraciones falsas, es decir, no resultó ganadora. Luego, no puede equiparse una omisión con el de declarar un falso hecho; además, por la referida omisión ya fue objeto de sanción en el proceso administrativo.
Finalmente, para sustentar la existencia de interpretaciones contradictorias sobre el delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, hizo mención a la causa AV-cero ocho-dos mil ocho, del once de febrero de dos mil once, donde la Corte Suprema afirmó que el citado ilícito requiere la existencia de un proceso de carácter controvertido o litigioso en el que se realicen las declaraciones falsas.
Cuarto. En los agravios invocados por el casacionista, se resalta de forma parcial un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo referido a la tipicidad objetiva del delito de falsa declaración en procedimiento administrativo, previsto por el artículo cuatrocientos once del Código Penal; en concreto, ha de analizarse la modalidad típica que exige el legislador para la configuración del citado ilícito, esto es, la falsa declaración en un procedimiento administrativo, así como el bien jurídico que protege, lo que en definitiva permitirá realizar una interpretación del citado precepto a la luz y desde el prisma de lo que se tutela –función interpretativa del bien jurídico–.
Quinto. El cuestionamiento referido al delito de falsedad genérica revela un interés revalorativo –si se configuró o no el perjuicio en virtud de los elementos de convicción aportados– que no es objeto del presente recurso extraordinario de casación y, a diferencia de la otra figura penal imputada, no se adjuntan decisiones contradictorias entre diversos órganos jurisdiccionales que denoten la necesidad de fijar un sentido interpretativo de la norma penal.
Sexto. Lo señalado anteriormente permite estimar parcialmente el recurso interpuesto por la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal –errónea interpretación de la ley penal– y ordenar que se proceda con la tramitación recursal conforme al artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado uno, del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la causal prevista por el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja noventa y tres), en el extremo que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por el delito de falsa declaración en proceso administrativo, en agravio del Estado; reformándolo, lo declararon infundado y ordenaron que el juez de investigación preparatoria convoque a audiencia de control de acusación.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios.
III. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Paola Hildaura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista del doce de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento veinte), que revocó el auto de primera instancia del seis de marzo de dos mil dieciocho (inserto a foja sesenta y seis), en el extremo que declaró fundado el sobreseimiento solicitado por la recurrente por el delito de falsedad genérica, en agravio del Estado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el veinticuatro de abril de dos mil dieciocho, vía dirección electrónica, y el recurso de casación se interpuso el ocho de mayo de dos mil dieciocho, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] En el mismo sentido, véase el auto de calificación de la Casación número trescientos cuarenta y tres-dos mil quince/Tumbes, del treinta de noviembre de dos mil quince.
|
[
0.003013990819454193,
0.004582812078297138,
0.007697721477597952,
0.014584312215447426,
-0.005650292616337538,
0.0021989650558680296,
0.011264555156230927,
-0.012733953073620796,
-0.030645208433270454,
-0.038977161049842834,
0.04918765649199486,
-0.011356172151863575,
-0.004501051735132933,
0.023067640140652657,
-0.026893893256783485,
-0.0031418604776263237,
-0.0005324415396898985,
-0.016841666772961617,
-0.03697647899389267,
0.0006749297026544809,
-0.018033809959888458,
-0.00004637966412701644,
0.002742834622040391,
0.003208800917491317,
-0.00430979672819376,
-0.02751157619059086,
-0.005373065825551748,
0.00013219485117588192,
0.02115991711616516,
0.011487062089145184,
0.006555796600878239,
0.001562207005918026,
-0.018815556541085243,
-0.01732432097196579,
0.02156217023730278,
-0.006377021316438913,
0.01078308466821909,
0.0006598560139536858,
-0.003623368451371789,
-0.0036753062158823013,
-0.054466377943754196,
-0.06213301792740822,
-0.021704474464058876,
0.0124313710257411,
-0.011221014894545078,
0.0012832829961553216,
0.014866957440972328,
0.00799643062055111,
0.006446222774684429,
-0.005349235609173775,
-0.01594732329249382,
0.02444874867796898,
0.016879698261618614,
-0.0014536608941853046,
0.009978095069527626,
0.038109101355075836,
0.003229175927117467,
-0.002038587350398302,
-0.016512731090188026,
0.0007506149704568088,
0.013837003149092197,
-0.009395616129040718,
-0.024613717570900917,
-0.002140275202691555,
-0.009950379841029644,
-0.00980123970657587,
0.03170672059059143,
0.019917091354727745,
0.00870587769895792,
-0.027115708217024803,
-0.00024071145162452012,
0.03105655126273632,
0.011473830789327621,
-0.01133094634860754,
0.020386479794979095,
0.008839687332510948,
0.037450242787599564,
-0.011637886054813862,
0.019302813336253166,
-0.03283678740262985,
-0.0023526193108409643,
0.007248690817505121,
-0.010063042864203453,
-0.002530239522457123,
0.0023131256457418203,
0.003521363250911236,
0.008573890663683414,
0.001279176096431911,
0.0504370778799057,
-0.00942252203822136,
0.0003808446344919503,
-0.00500865001231432,
-0.01858639530837536,
0.0006423903396353126,
0.017745934426784515,
-0.007149448152631521,
-0.021784594282507896,
-0.011328784748911858,
0.026606885716319084,
-0.029142914339900017,
-0.009452828206121922,
-0.014843862503767014,
-0.02995789237320423,
-0.0023886163253337145,
0.06382114440202713,
0.012680783867835999,
0.006856649648398161,
-0.0222120713442564,
-0.016986999660730362,
0.054095327854156494,
0.012959257699549198,
0.0034156281035393476,
0.0015293578617274761,
0.019859565421938896,
0.0166418869048357,
-0.009255371987819672,
0.006719054188579321,
-0.021917719393968582,
0.03751236945390701,
0.028780974447727203,
0.009218924678862095,
-0.006821135058999062,
-0.0517234280705452,
-0.025074413046240807,
0.030924279242753983,
-0.000748460297472775,
0.01739749126136303,
0.011460211127996445,
-0.013124549761414528,
0.047628793865442276,
0.0015538056613877416,
0.0846426710486412,
-0.0007716182735748589,
0.06731041520833969,
-0.008640133775770664,
0.022148942574858665,
0.015920080244541168,
-0.015147781930863857,
0.05093029886484146,
-0.003757382044568658,
0.040247492492198944,
-0.007915349677205086,
-0.010328749194741249,
0.01607092283666134,
-0.05852276086807251,
-0.001963287591934204,
-0.008300581015646458,
0.031184794381260872,
0.010800912976264954,
-0.0029600190464407206,
-0.027393797412514687,
-0.007630183361470699,
-0.005302355159074068,
-0.028859199956059456,
-0.0018077448476105928,
-0.0008996000979095697,
0.010965707711875439,
-0.004394718911498785,
0.0016916493186727166,
-0.0011731984559446573,
0.003869012463837862,
0.010111380368471146,
-0.014806884340941906,
-0.03395860642194748,
0.014221450313925743,
-0.004395621828734875,
0.016795434057712555,
0.04097259044647217,
-0.03325565531849861,
0.011933645233511925,
0.009285304695367813,
-0.007841644808650017,
0.007571665570139885,
-0.018495801836252213,
-0.0017927602166309953,
0.017409173771739006,
-0.001627931953407824,
0.003897277172654867,
0.03757724538445473,
-0.003627230878919363,
0.06173787638545036,
0.031913552433252335,
0.012256812304258347,
0.0014595245011150837,
-0.020960398018360138,
-0.017906509339809418,
0.0010697327088564634,
-0.000021801257389597595,
-0.00677636731415987,
0.007715092971920967,
0.00011090387124568224,
-0.016823558136820793,
0.019617760553956032,
0.040086861699819565,
-0.009624415077269077,
0.04103774204850197,
-0.010542785748839378,
0.03815988078713417,
0.024400848895311356,
0.067680723965168,
-0.03259580582380295,
0.02371560037136078,
-0.03618602454662323,
-0.005897638853639364,
-0.0010968433925881982,
0.04640677571296692,
-0.026772422716021538,
-0.1424413025379181,
-0.022667381912469864,
0.010863184928894043,
-0.030907724052667618,
0.007667929399758577,
-0.004906171001493931,
0.0009709788719192147,
-0.008857094682753086,
-0.004527348093688488,
0.0006426253239624202,
-0.0012677880004048347,
0.0034227934665977955,
0.011951972730457783,
0.023913847282528877,
0.03502599149942398,
-0.018153531476855278,
0.014152562245726585,
0.02771320380270481,
0.03987770155072212,
-0.011990065686404705,
-0.016924317926168442,
0.026462292298674583,
-0.0035440430510789156,
0.01427973061800003,
-0.021056218072772026,
0.011422424577176571,
0.0227839145809412,
-0.02124747633934021,
-0.019944123923778534,
-0.02558089606463909,
0.019407158717513084,
-0.00848124548792839,
-0.013989442959427834,
0.013032384216785431,
0.006694461684674025,
0.010482779704034328,
-0.02992039918899536,
-0.04396674409508705,
0.015589214861392975,
-0.009879957884550095,
0.05664410442113876,
0.003377144457772374,
-0.05571335181593895,
0.01850420981645584,
0.009335316717624664,
0.08393128961324692,
0.001307670259848237,
0.0041151950135827065,
-0.029150793328881264,
0.021593818441033363,
0.004853668622672558,
0.003623165423050523,
0.00336542259901762,
-0.00734830554574728,
-0.0037328514736145735,
-0.005288029555231333,
-0.02153896354138851,
-0.02296709641814232,
0.012107666581869125,
-0.0022281776182353497,
0.00024205360386986285,
-0.020191766321659088,
0.0409756638109684,
-0.004056306555867195,
0.019562169909477234,
-0.00282500172033906,
0.011941155418753624,
0.005293373018503189,
-0.049931738525629044,
0.014762950129806995,
-0.01064248289912939,
0.013201399706304073,
0.019058093428611755,
-0.036032550036907196,
0.011065922677516937,
-0.008011887781322002,
-0.01445407047867775,
0.02290123701095581,
0.01580711267888546,
0.016468575224280357,
0.011605432257056236,
0.01838022656738758,
-0.027369236573576927,
-0.0009438484557904303,
-0.05609801039099693,
-0.03128854185342789,
0.02429579198360443,
-0.031968530267477036,
0.021770503371953964,
-0.02551892399787903,
0.003558189608156681,
0.005279981065541506,
-0.021716145798563957
] |
[
0.004649063106626272,
0.008618825115263462,
0.007267537992447615,
0.012421374209225178,
-0.004039230290800333,
0.0021550278179347515,
0.014569394290447235,
-0.012743107974529266,
-0.03020031563937664,
-0.04008396714925766,
0.04912639409303665,
-0.009215532802045345,
-0.006015554536134005,
0.021109728142619133,
-0.027832821011543274,
-0.0016461375635117292,
0.0016477698227390647,
-0.013399943709373474,
-0.04449399560689926,
0.000783813011366874,
-0.021185219287872314,
0.004365250933915377,
0.002715092385187745,
0.0007034725858829916,
-0.00251424266025424,
-0.028615454211831093,
-0.007294194307178259,
0.0012614321894943714,
0.020647678524255753,
0.01267418172210455,
0.007059878204017878,
0.0006077351281419396,
-0.019016610458493233,
-0.0173017755150795,
0.021455496549606323,
-0.005973356775939465,
0.008901643566787243,
0.004714477341622114,
-0.0027736464980989695,
-0.007227583322674036,
-0.05310476943850517,
-0.05981052666902542,
-0.022885644808411598,
0.011247945949435234,
-0.012792900204658508,
-0.000342767802067101,
0.017015649005770683,
0.007029661443084478,
0.0036486759781837463,
-0.0017569026676937938,
-0.017748868092894554,
0.0237567201256752,
0.01403565052896738,
-0.002518510678783059,
0.008827387355268002,
0.03675965219736099,
0.0072795189917087555,
0.0007602235418744385,
-0.015920381993055344,
-0.0013801773311570287,
0.01732655242085457,
-0.006364875473082066,
-0.028666740283370018,
-0.0024045612663030624,
-0.006295596249401569,
-0.011760433204472065,
0.030010011047124863,
0.01917446218430996,
0.012569090351462364,
-0.027156250551342964,
0.0013271659845486283,
0.02610829472541809,
0.014004533179104328,
-0.012258194386959076,
0.021586555987596512,
0.009102406911551952,
0.03566968813538551,
-0.014827432110905647,
0.017834674566984177,
-0.03506246581673622,
-0.001630220445804298,
0.006859117187559605,
-0.009294047951698303,
-0.0005416118656285107,
0.00016616475477349013,
0.004949465859681368,
0.00830185879021883,
0.0010522597003728151,
0.05137186497449875,
-0.007655658759176731,
0.0005280882469378412,
-0.0076308767311275005,
-0.017635466530919075,
-0.0008194581023417413,
0.016420364379882812,
-0.005881919525563717,
-0.019590552896261215,
-0.009278697893023491,
0.026944657787680626,
-0.029369834810495377,
-0.013521595858037472,
-0.018238643184304237,
-0.0273332167416811,
-0.0030347101856023073,
0.06627482175827026,
0.014284433797001839,
0.006724715698510408,
-0.025894558057188988,
-0.01970304735004902,
0.05061556026339531,
0.012719672173261642,
-0.0006147812237031758,
0.0014335503801703453,
0.019447071477770805,
0.015871375799179077,
-0.009936840273439884,
0.009619075804948807,
-0.022861290723085403,
0.040346402674913406,
0.026295803487300873,
0.009206369519233704,
-0.008585372008383274,
-0.052414026111364365,
-0.02500198408961296,
0.03490865230560303,
0.000936791708227247,
0.016588754951953888,
0.009698670357465744,
-0.012599031440913677,
0.050695471465587616,
0.0010787907522171736,
0.08587595075368881,
-0.002227738033980131,
0.06346473097801208,
-0.010152798146009445,
0.019165165722370148,
0.016723811626434326,
-0.01401088759303093,
0.047885820269584656,
-0.0019518337212502956,
0.04374256730079651,
-0.009343431331217289,
-0.009172558784484863,
0.013813023455440998,
-0.05884585902094841,
0.00012268366117496043,
-0.008302837610244751,
0.03213390335440636,
0.009333495981991291,
-0.004638296086341143,
-0.027211332693696022,
-0.005861450918018818,
-0.002409973880276084,
-0.026965053752064705,
-0.0036228641401976347,
0.0001667425676714629,
0.010214588604867458,
-0.0077913240529596806,
0.002746337791904807,
-0.002184633631259203,
0.002988737542182207,
0.011535543948411942,
-0.012324989773333073,
-0.03740736469626427,
0.01507490687072277,
-0.00642780028283596,
0.01731208898127079,
0.040743447840213776,
-0.03783494606614113,
0.012188442051410675,
0.00690014474093914,
-0.007469681091606617,
0.006487230770289898,
-0.02178708277642727,
0.0015996592119336128,
0.018759513273835182,
-0.002129762200638652,
0.003060230053961277,
0.0347975455224514,
-0.0026471337769180536,
0.0589592382311821,
0.028321845456957817,
0.012311877682805061,
-0.00004621047992259264,
-0.021515026688575745,
-0.012692808173596859,
0.003876857925206423,
0.003998515661805868,
-0.006269851699471474,
0.005667431280016899,
-0.0016806548228487372,
-0.014256160706281662,
0.018672781065106392,
0.036844316869974136,
-0.011986343190073967,
0.03908081352710724,
-0.013717788271605968,
0.038592517375946045,
0.02327875979244709,
0.06495743989944458,
-0.02758016437292099,
0.022005442529916763,
-0.032868534326553345,
-0.004470102488994598,
-0.004828687757253647,
0.04578515142202377,
-0.023108340799808502,
-0.14453093707561493,
-0.021228089928627014,
0.012514296919107437,
-0.029781188815832138,
0.006920421961694956,
-0.0047735231928527355,
-0.0007624508580192924,
-0.011498562060296535,
-0.004369819071143866,
-0.0037142664659768343,
-0.0006444460595957935,
0.0034087509848177433,
0.010121216997504234,
0.023856543004512787,
0.03308989107608795,
-0.021663738414645195,
0.012155524455010891,
0.027463562786579132,
0.039606086909770966,
-0.012482225894927979,
-0.023206230252981186,
0.02697712928056717,
-0.006321251858025789,
0.012267673388123512,
-0.01969403214752674,
0.0129855927079916,
0.02245824597775936,
-0.020119236782193184,
-0.019124452024698257,
-0.027893250808119774,
0.020829427987337112,
-0.005374711938202381,
-0.009334316477179527,
0.0123271020129323,
0.007449049036949873,
0.012379324063658714,
-0.031843673437833786,
-0.042433708906173706,
0.014734979718923569,
-0.012011601589620113,
0.056062035262584686,
0.005110557656735182,
-0.054935093969106674,
0.019315358251333237,
0.010797511786222458,
0.08263300359249115,
0.0016581534873694181,
0.005038881208747625,
-0.03270363062620163,
0.01902267336845398,
0.0036979394499212503,
0.005778294987976551,
0.0003337780653964728,
-0.008770264685153961,
-0.0035194656811654568,
-0.0013367050560191274,
-0.026082545518875122,
-0.0228147991001606,
0.015580191276967525,
-0.0018696077167987823,
0.002042694715783,
-0.02217230387032032,
0.04108849912881851,
-0.006408733781427145,
0.021146640181541443,
-0.0017705631908029318,
0.012392512522637844,
0.005982737988233566,
-0.047707248479127884,
0.01604737900197506,
-0.01165486965328455,
0.01744844950735569,
0.01911778748035431,
-0.0358281247317791,
0.008931495249271393,
-0.009648247621953487,
-0.011236957274377346,
0.02342604100704193,
0.01667928509414196,
0.01388625055551529,
0.014012451283633709,
0.01938658207654953,
-0.027188928797841072,
0.0011188146891072392,
-0.05564635992050171,
-0.029991287738084793,
0.023047691211104393,
-0.03545060008764267,
0.022059546783566475,
-0.03003481775522232,
0.0024681733921170235,
0.006786408834159374,
-0.020160362124443054
] | 674
|
||||||||||||||||||||||
c3091627-397a-4ed0-b255-a75947e0c565
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Hitler Goñi Tineo, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, del dos de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a su patrocinado como autor y responsable del delito contra la libertad-en la modalidad trata de personas, en perjuicio de la menor agraviada de iniciales S. J. C. C., le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la menor agraviada, y se impuso la pena de inhabilitación para ejercer el comercio conforme al artículo treinta y seis, inciso cuatro, del Código Penal; se ordenó que el encausado, previo examen médico o psicológico que determine su aplicación, sea sometido a un tratamiento terapéutico a fin de facilitar su readaptación social, en aplicación de lo dispuesto en el artículo ciento setenta y ocho-A del Código Penal. Se ordenó el pago de costas procesales, que serán liquidadas en ejecución de sentencia por el Juzgado de Investigación Preparatoria.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: 2.1. Sentencias definitivas.
2.2. Los autos de sobreseimiento.
2.3. Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—.
2.4. Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena.
En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Tercero. Que en el presente caso el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra la libertad personal, en la modalidad de trata de personas (previsto y sancionado en el inciso cuatro del artículo ciento cincuenta y tres-A, en concordancia con el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Hitler Goñi Tineo, en su recurso de casación formalizado —ver fojas trescientos cuarenta y dos—, insta a la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues alega inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal y material, así como la inaplicación de normas legales de carácter procesal, aduce que no se configuran los elementos constitutivos del tipo penal del delito de trata de personas en el presente caso; y, entre otros aspectos, alega contradicción e ineficacia de algunas declaraciones.
Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de Ica, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable. En puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, gran parte de sus argumentos están dirigidos al cuestionamiento de la valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico octavo de la sentencia de vista—. Incluso la línea argumentativa del presente recurso es la misma que su recurso de apelación —ver fojas doscientos veintitrés—, agravios que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por ello, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto no existen motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Hitler Goñi Tineo, de fojas trescientos cuarenta y dos, del tres de agosto de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, del dos de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó de la acusación fiscal al encausado Hitler Goñi Tineo como autor y responsable del delito contra la libertad-en la modalidad trata de personas, en perjuicio de la menor agraviada de iniciales S. J. C. C., le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá que pagar el encausado a favor de la menor agraviada, y se impuso la pena de inhabilitación para ejercer el comercio conforme al artículo treinta y seis, inciso cuatro, del Código Penal. Se ordenó que el encausado, previo examen médico o psicológico que determine su aplicación, sea sometido a un tratamiento terapéutico a fin de facilitar su readaptación social, en aplicación de lo dispuesto en el artículo ciento setenta y ocho-A del Código Penal.
II. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordenó su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema Pacheco Huancas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
VPS/jccc
|
Casación
|
001213-2017
|
Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153
|
Ejecutoria Suprema
|
12/01/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3091627-397a-4ed0-b255-a75947e0c565
|
12/01/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2673-2014-0
|
SALA MIXTA - Sede Nazca
|
2673-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3091627-397a-4ed0-b255-a75947e0c565
|
c3091627-397a-4ed0-b255-a75947e0c565
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=882e2578-a387-4c9f-b4a0-7b9f684da1bd
|
882e2578-a387-4c9f-b4a0-7b9f684da1bd
|
[
{
"text": "Hitler",
"span": [
526,
532
]
},
{
"text": "Goñi",
"span": [
533,
537
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
538,
543
]
},
{
"text": "S",
"span": [
1006,
1007
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1007,
1008
]
},
{
"text": "J",
"span": [
1009,
1010
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1010,
1011
]
},
{
"text": "C",
"span": [
1012,
1013
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1013,
1014
]
},
{
"text": "C",
"span": [
1015,
1016
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1016,
1017
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1755,
1759
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1760,
1767
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1768,
1773
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1774,
1785
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1785,
1786
]
},
{
"text": "Hitler",
"span": [
4129,
4135
]
},
{
"text": "Goñi",
"span": [
4136,
4140
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
4141,
4146
]
},
{
"text": "Hitler",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "Goñi",
"span": [
6816,
6820
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
6821,
6826
]
},
{
"text": "Hitler",
"span": [
7091,
7097
]
},
{
"text": "Goñi",
"span": [
7098,
7102
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
7103,
7108
]
},
{
"text": "S",
"span": [
7247,
7248
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7248,
7249
]
},
{
"text": "J",
"span": [
7250,
7251
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7251,
7252
]
},
{
"text": "C",
"span": [
7253,
7254
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7254,
7255
]
},
{
"text": "C",
"span": [
7256,
7257
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7257,
7258
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
8149,
8154
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
8155,
8162
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8163,
8170
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8171,
8178
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
8204,
8208
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
8209,
8216
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8217,
8225
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8226,
8234
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8234,
8235
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8244,
8247
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8248,
8254
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8255,
8261
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8263,
8268
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8269,
8280
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8282,
8287
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8288,
8294
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8296,
8305
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8306,
8312
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8314,
8321
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8322,
8329
]
}
] |
[
"hitler",
"goni",
"tineo",
"s",
".",
"j",
".",
"c",
".",
"c",
".",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"hitler",
"goni",
"tineo",
"hitler",
"goni",
"tineo",
"hitler",
"goni",
"tineo",
"s",
".",
"j",
".",
"c",
".",
"c",
".",
"jueza",
"suprema",
"pacheco",
"huancas",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
1768,
1773
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1774,
1785
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8163,
8170
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8171,
8178
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8217,
8225
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8226,
8234
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8248,
8254
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8255,
8261
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8263,
8268
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8269,
8280
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8282,
8287
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8288,
8294
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8296,
8305
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8306,
8312
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8314,
8321
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8322,
8329
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento la pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Hitler Goñi Tineo, que declaró infundado el recurso de apelación que interpuso contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, del dos de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a su patrocinado como autor y responsable del delito contra la libertad-en la modalidad trata de personas, en perjuicio de la menor agraviada de iniciales S. J. C. C., le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la menor agraviada, y se impuso la pena de inhabilitación para ejercer el comercio conforme al artículo treinta y seis, inciso cuatro, del Código Penal; se ordenó que el encausado, previo examen médico o psicológico que determine su aplicación, sea sometido a un tratamiento terapéutico a fin de facilitar su readaptación social, en aplicación de lo dispuesto en el artículo ciento setenta y ocho-A del Código Penal. Se ordenó el pago de costas procesales, que serán liquidadas en ejecución de sentencia por el Juzgado de Investigación Preparatoria.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: 2.1. Sentencias definitivas.
2.2. Los autos de sobreseimiento.
2.3. Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—.
2.4. Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena.
En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Tercero. Que en el presente caso el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra la libertad personal, en la modalidad de trata de personas (previsto y sancionado en el inciso cuatro del artículo ciento cincuenta y tres-A, en concordancia con el artículo ciento cincuenta y tres del Código Penal). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Cuarto. Que la defensa técnica del imputado Hitler Goñi Tineo, en su recurso de casación formalizado —ver fojas trescientos cuarenta y dos—, insta a la nulidad de la sentencia y consecuente absolución de la imputación fiscal, invoca las causales descritas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues alega inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal y material, así como la inaplicación de normas legales de carácter procesal, aduce que no se configuran los elementos constitutivos del tipo penal del delito de trata de personas en el presente caso; y, entre otros aspectos, alega contradicción e ineficacia de algunas declaraciones.
Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante, se advierte que es deficiente la fundamentación, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de Ica, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable. En puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Es más, gran parte de sus argumentos están dirigidos al cuestionamiento de la valoración probatoria. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico octavo de la sentencia de vista—. Incluso la línea argumentativa del presente recurso es la misma que su recurso de apelación —ver fojas doscientos veintitrés—, agravios que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista aludida. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales; por ello, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto no existen motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por los fundamentos expuestos, declararon:
I. NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y seis, del siete de agosto de dos mil diecisiete; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Hitler Goñi Tineo, de fojas trescientos cuarenta y dos, del tres de agosto de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, del dos de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó de la acusación fiscal al encausado Hitler Goñi Tineo como autor y responsable del delito contra la libertad-en la modalidad trata de personas, en perjuicio de la menor agraviada de iniciales S. J. C. C., le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá que pagar el encausado a favor de la menor agraviada, y se impuso la pena de inhabilitación para ejercer el comercio conforme al artículo treinta y seis, inciso cuatro, del Código Penal. Se ordenó que el encausado, previo examen médico o psicológico que determine su aplicación, sea sometido a un tratamiento terapéutico a fin de facilitar su readaptación social, en aplicación de lo dispuesto en el artículo ciento setenta y ocho-A del Código Penal.
II. CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, se ordenó su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0029968798626214266,
0.009782154113054276,
0.004254600498825312,
0.020963793620467186,
-0.006794697139412165,
-0.0048872423358261585,
0.020124195143580437,
-0.009845023974776268,
-0.03159797564148903,
-0.03792380169034004,
0.04906180128455162,
-0.016934458166360855,
-0.0068756770342588425,
0.02150694653391838,
-0.027149681001901627,
-0.005065502133220434,
0.0006243427633307874,
-0.007955817505717278,
-0.031492408365011215,
0.005267180502414703,
-0.019670378416776657,
-0.0063648647628724575,
0.0028420400340110064,
0.006624453701078892,
-0.01070783007889986,
-0.027812432497739792,
-0.006464356556534767,
0.002129415050148964,
0.019543981179594994,
0.010157313197851181,
0.0032735548447817564,
0.0032568941824138165,
-0.017781799659132957,
-0.017376774922013283,
0.022570662200450897,
-0.008712710812687874,
0.012047422118484974,
0.0038967772852629423,
-0.002077024197205901,
0.0007287238258868456,
-0.057038817554712296,
-0.053647685796022415,
-0.019980471581220627,
0.01320368330925703,
-0.009749538265168667,
-0.008755232207477093,
0.009347118437290192,
0.00030113119282759726,
0.0008126964676193893,
-0.005689557641744614,
-0.023622186854481697,
0.025573287159204483,
0.014510364271700382,
-0.009783732704818249,
0.005501508247107267,
0.0388217456638813,
0.005691164173185825,
-0.006036360282450914,
-0.023001953959465027,
-0.0011561526916921139,
0.012396004982292652,
-0.0031485999934375286,
-0.02031322941184044,
-0.0009057374554686248,
-0.009179539978504181,
-0.01071387529373169,
0.03162604570388794,
0.01678764447569847,
0.006389609072357416,
-0.027618467807769775,
0.004559562541544437,
0.027160335332155228,
0.01167576014995575,
-0.013137812726199627,
0.023526152595877647,
0.010416734963655472,
0.03912942484021187,
-0.014318641275167465,
0.026811549440026283,
-0.032547738403081894,
-0.0029113832861185074,
0.008145960047841072,
-0.006437965203076601,
-0.000470039842184633,
0.0020414034370332956,
0.009540990926325321,
0.008024695329368114,
-0.0010762091260403395,
0.05431941896677017,
-0.011014281772077084,
0.0008753575966693461,
-0.00894754845649004,
-0.018379537388682365,
0.016511524096131325,
0.011571623384952545,
-0.0020152658689767122,
-0.03162342309951782,
-0.011661752127110958,
0.029378116130828857,
-0.018960192799568176,
-0.0068818083964288235,
-0.017657168209552765,
-0.026595452800393105,
-0.00175941432826221,
0.06845152378082275,
0.009874985553324223,
0.008072313852608204,
-0.025719856843352318,
-0.02265091985464096,
0.05017125606536865,
0.012643606401979923,
0.0033901119604706764,
-0.004647549241781235,
0.022423405200242996,
0.01782822050154209,
-0.006996932439506054,
0.002277828985825181,
-0.018451910465955734,
0.04114929214119911,
0.030386509373784065,
0.0054076421074569225,
-0.007971290498971939,
-0.05095886066555977,
-0.01960989460349083,
0.02771768532693386,
-0.009686511941254139,
0.018507199361920357,
0.008229054510593414,
-0.005763203836977482,
0.04701735079288483,
0.005301113706082106,
0.08843515068292618,
-0.011530066840350628,
0.06550990045070648,
-0.0027078676503151655,
0.025651488453149796,
0.023772601038217545,
-0.018128421157598495,
0.04694389924407005,
-0.0067211599089205265,
0.03888993337750435,
-0.012504108250141144,
-0.013671177439391613,
0.00962014403194189,
-0.046641282737255096,
-0.004184992518275976,
-0.008286518044769764,
0.0372883602976799,
0.018562836572527885,
0.00015922883176244795,
-0.0295204296708107,
-0.012311616912484169,
-0.00889392290264368,
-0.02504250779747963,
-0.0014062501722946763,
-0.002761983312666416,
0.009220843203365803,
-0.011600743979215622,
0.005221685394644737,
0.0029937659855931997,
0.004430549219250679,
0.007278189063072205,
-0.01678457111120224,
-0.03821646794676781,
0.014941352419555187,
-0.006097337231040001,
0.01764397881925106,
0.03692653030157089,
-0.0307526346296072,
0.011205831542611122,
0.005006986204534769,
-0.0077968016266822815,
0.006883786991238594,
-0.021692488342523575,
0.00134273711591959,
0.01863400824368,
0.0011706027435138822,
0.001957913860678673,
0.035510916262865067,
-0.003931865561753511,
0.059881556779146194,
0.035417892038822174,
0.011963913217186928,
-0.0002650926762726158,
-0.018772324547171593,
-0.01535759586840868,
-0.0015205852687358856,
0.001563142635859549,
-0.0019210223108530045,
0.009873839095234871,
0.0021225314121693373,
-0.012448159977793694,
0.013281654566526413,
0.03920942544937134,
-0.005865843966603279,
0.03616658225655556,
-0.010695358738303185,
0.043913207948207855,
0.029053915292024612,
0.06331643462181091,
-0.03191216289997101,
0.022667791694402695,
-0.03212110698223114,
-0.0020722071640193462,
-0.001797054777853191,
0.035096801817417145,
-0.024024339392781258,
-0.14299707114696503,
-0.02278556302189827,
0.004937872290611267,
-0.029785363003611565,
0.01443155575543642,
0.00030904097366146743,
0.005807776004076004,
-0.01367196999490261,
-0.0007864181534387171,
-0.003033173270523548,
0.009591187350451946,
0.003950297366827726,
0.008321697823703289,
0.024404507130384445,
0.03298473358154297,
-0.015123024582862854,
0.015441890805959702,
0.027024170383810997,
0.04181625321507454,
-0.010129256173968315,
-0.01788215897977352,
0.02905978262424469,
0.003653130028396845,
0.018536880612373352,
-0.019350754097104073,
0.012147150933742523,
0.02008194290101528,
-0.017639674246311188,
-0.01783413626253605,
-0.023089323192834854,
0.013823730871081352,
-0.008077902719378471,
-0.006850919686257839,
0.010027307085692883,
0.006102778948843479,
0.014962634071707726,
-0.0298044141381979,
-0.04762770235538483,
0.01828078366816044,
-0.008644170127809048,
0.04186343401670456,
0.007710173726081848,
-0.051829323172569275,
0.01640496402978897,
0.004733042325824499,
0.08456451445817947,
-0.0004908707924187183,
0.006594938691705465,
-0.030435780063271523,
0.017800746485590935,
0.003400269662961364,
0.006020710337907076,
0.0028300113044679165,
-0.011907277628779411,
-0.004873497877269983,
-0.005728055257350206,
-0.021431077271699905,
-0.021512525156140327,
0.009986977092921734,
-0.008915056474506855,
-0.0019294633530080318,
-0.02255585417151451,
0.03709982708096504,
-0.0029149604961276054,
0.015075594186782837,
0.0018234214512631297,
0.011650742031633854,
-0.0006817459361627698,
-0.052725743502378464,
0.009572956711053848,
-0.01372162438929081,
0.007006934378296137,
0.016430849209427834,
-0.03711268678307533,
0.008341632783412933,
-0.006029882468283176,
-0.015465879812836647,
0.025228938087821007,
0.01706850714981556,
0.017949683591723442,
0.016971169039607048,
0.020608598366379738,
-0.02608611062169075,
0.004265754949301481,
-0.05472913011908531,
-0.03761473298072815,
0.03362991660833359,
-0.03137323260307312,
0.028652504086494446,
-0.02360471896827221,
0.0046935309655964375,
0.0044111148454248905,
-0.015191064216196537
] |
[
-0.0017484076088294387,
0.011737005785107613,
0.004415093921124935,
0.02033110149204731,
-0.005566422827541828,
-0.004627171438187361,
0.02156825177371502,
-0.00981508381664753,
-0.03174356743693352,
-0.038830362260341644,
0.04899584501981735,
-0.015203521586954594,
-0.007508685812354088,
0.020306842401623726,
-0.028106600046157837,
-0.004726671613752842,
0.0019312016665935516,
-0.00635327585041523,
-0.03619519621133804,
0.005364822689443827,
-0.022176207974553108,
-0.0041793095879256725,
0.0032424936071038246,
0.00557475071400404,
-0.009348108433187008,
-0.028511736541986465,
-0.007248996756970882,
0.0021900662686675787,
0.01915702596306801,
0.011151126585900784,
0.003402251983061433,
0.002083869418129325,
-0.018390977755188942,
-0.017664548009634018,
0.023088134825229645,
-0.00831382256001234,
0.01060471311211586,
0.006447472609579563,
-0.0016958123305812478,
-0.0013162516988813877,
-0.056171610951423645,
-0.05201655998826027,
-0.02063654735684395,
0.012327831238508224,
-0.009953644126653671,
-0.009157848544418812,
0.010658183135092258,
0.00038332887925207615,
-0.0009472985984757543,
-0.0038418155163526535,
-0.024778110906481743,
0.025263790041208267,
0.012559614144265652,
-0.00990044604986906,
0.0042057400569319725,
0.038422536104917526,
0.007572185713797808,
-0.004287881776690483,
-0.02262481115758419,
-0.002167986473068595,
0.014131984673440456,
-0.001384035567753017,
-0.022580644115805626,
-0.0014696641592308879,
-0.007395891472697258,
-0.011914892122149467,
0.030690565705299377,
0.015945937484502792,
0.008529058657586575,
-0.027634961530566216,
0.004633244592696428,
0.023993661627173424,
0.012234879657626152,
-0.014284424483776093,
0.023626621812582016,
0.010379988700151443,
0.03825468569993973,
-0.015768306329846382,
0.02606022171676159,
-0.03380009904503822,
-0.0027153859846293926,
0.007964808493852615,
-0.006272631697356701,
0.000018719409126788378,
0.00032618644763715565,
0.01017840951681137,
0.008491914719343185,
-0.0006939608720131218,
0.054270464926958084,
-0.010096034966409206,
0.0005793253076262772,
-0.010595406405627728,
-0.018432701006531715,
0.014874551445245743,
0.010045433416962624,
-0.0009048230131156743,
-0.030790846794843674,
-0.011480646207928658,
0.029253769665956497,
-0.019652992486953735,
-0.0090367766097188,
-0.02025698870420456,
-0.02491958998143673,
-0.0022714307997375727,
0.06916618347167969,
0.010728939436376095,
0.008289319463074207,
-0.027585595846176147,
-0.023985758423805237,
0.048322465270757675,
0.01252493355423212,
0.0008572018123231828,
-0.00491530355066061,
0.02200501039624214,
0.01737992838025093,
-0.007595187518745661,
0.00456745782867074,
-0.01943225786089897,
0.04301895946264267,
0.028840819373726845,
0.00566145358607173,
-0.008572528138756752,
-0.05123479291796684,
-0.01963190734386444,
0.02997630275785923,
-0.009395132772624493,
0.01792782172560692,
0.007099392358213663,
-0.005510111805051565,
0.04842804744839668,
0.005195247940719128,
0.0893876850605011,
-0.01284091453999281,
0.06433529406785965,
-0.0029333019629120827,
0.024137888103723526,
0.02444629743695259,
-0.01766619272530079,
0.04505957290530205,
-0.00539626507088542,
0.04137739539146423,
-0.012705894187092781,
-0.012608081102371216,
0.00849869567900896,
-0.046903662383556366,
-0.002675963332876563,
-0.008601336739957333,
0.03744557872414589,
0.017360273748636246,
-0.00048763875383883715,
-0.029931148514151573,
-0.011207995004951954,
-0.006777075119316578,
-0.02422488108277321,
-0.0028363438323140144,
-0.002493682550266385,
0.00905383937060833,
-0.013822757638990879,
0.005600690376013517,
0.002384635154157877,
0.004282503854483366,
0.007798754144459963,
-0.014790071174502373,
-0.040557533502578735,
0.015535272657871246,
-0.007808393333107233,
0.018463337793946266,
0.036940012127161026,
-0.03337344154715538,
0.01181273628026247,
0.003520840546116233,
-0.007143793161958456,
0.006579867098480463,
-0.024177176877856255,
0.002672125119715929,
0.01891319826245308,
0.000888293085154146,
0.0014929911121726036,
0.033457886427640915,
-0.00314928125590086,
0.057704828679561615,
0.03254827857017517,
0.012419834733009338,
-0.0013563688844442368,
-0.019095340743660927,
-0.012901796028017998,
-0.00041736039565876126,
0.003364236792549491,
-0.0017503360286355019,
0.008514725603163242,
0.0006990543915890157,
-0.01089147012680769,
0.013390719890594482,
0.037069857120513916,
-0.007180158048868179,
0.0349980965256691,
-0.012198799289762974,
0.04380302131175995,
0.02826239913702011,
0.06103863939642906,
-0.02950248122215271,
0.021485645323991776,
-0.03001396358013153,
-0.0018738268408924341,
-0.0036787420976907015,
0.03511882945895195,
-0.02161853201687336,
-0.14396627247333527,
-0.02271284908056259,
0.006171408109366894,
-0.02895488776266575,
0.01468381006270647,
0.0010562718380242586,
0.004644229542464018,
-0.015255667269229889,
-0.0007835725555196404,
-0.005172090604901314,
0.01053471490740776,
0.004014684818685055,
0.00711350841447711,
0.0243272352963686,
0.03198910504579544,
-0.01639895886182785,
0.014284346252679825,
0.026741385459899902,
0.04197404906153679,
-0.010518970899283886,
-0.02144377864897251,
0.029717251658439636,
0.00214215274900198,
0.01687089167535305,
-0.01876586116850376,
0.013182916678488255,
0.019837884232401848,
-0.01699654757976532,
-0.0171216893941164,
-0.024491045624017715,
0.01505240611732006,
-0.006752301473170519,
-0.004005047492682934,
0.009198322892189026,
0.007485478650778532,
0.016190098598599434,
-0.030760684981942177,
-0.04657227173447609,
0.017986925318837166,
-0.009908613748848438,
0.0420142263174057,
0.008802944794297218,
-0.05169083923101425,
0.016644038259983063,
0.005931193940341473,
0.08398539572954178,
-0.00030325085390359163,
0.006429013796150684,
-0.03194670006632805,
0.016496524214744568,
0.0033678223844617605,
0.007821406237781048,
0.0010768282227218151,
-0.013429515063762665,
-0.004404010251164436,
-0.003512495430186391,
-0.0246946532279253,
-0.02174992859363556,
0.011438827030360699,
-0.008653044700622559,
-0.0007031794521026313,
-0.023374706506729126,
0.03754613548517227,
-0.00418873131275177,
0.016209842637181282,
0.001532604917883873,
0.011385135352611542,
-0.0002942708961199969,
-0.051806893199682236,
0.01033011544495821,
-0.01441226527094841,
0.009909860789775848,
0.01678350381553173,
-0.03671397641301155,
0.0075200567953288555,
-0.00763526139780879,
-0.013520103879272938,
0.025321612134575844,
0.017236648127436638,
0.01639353297650814,
0.018870683386921883,
0.02128027193248272,
-0.02601514756679535,
0.004846940748393536,
-0.054357971996068954,
-0.036993496119976044,
0.032651785761117935,
-0.033606160432100296,
0.02922946587204933,
-0.026358669623732567,
0.0037876286078244448,
0.005163619760423899,
-0.014016950502991676
] | 745
|
|||||||||||||||||||||||||||
c327ad56-53db-4763-a5c7-75368d045089
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 641-2018/EL SANTA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien el recurrente se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación del menor capturado –prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial– y la identificación del agraviado constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido –las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años–. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
Lima, quince de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JULIO CÉSAR SILVA ÁLVAREZ contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y cinco, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Javier Natalio Rodríguez Pineda a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Silva Álvarez, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y ocho, de treinta de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la sindicación del menor de edad es deficiente, sin presencia del Fiscal de Familia; que la sentencia es contradictoria porque en otro caso similar se le absolvió; que el agraviado no reconoció a ninguno de los asaltantes; que se señaló falsamente que el agraviado lo recordó luego de trece años de ocurridos los hechos, no siendo lógico tal reconocimiento en atención al tiempo transcurrido.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que un día –cercano al siete de marzo de dos mil tres–, como a las diecinueve horas con treinta minutos, cuando el agraviado Rodríguez Pineda, de cuarenta y nueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas setecientos noventa y ocho], transitaba con su bicicleta por la altura de la avenida Meiggs con Santa Cruz, en Chimbote, luego de haber salido de su centro de trabajo, fue atacado por unos diez sujetos, algunos jóvenes y otros mayores, quienes luego de golpearlo y rebuscarle sus bolsillos, sustrajeron su celular marca Nokia y su bicicleta marca Monark, luego de lo cual se dieron a la fuga. Uno de los asaltantes fue el encausado Silva Álvarez, de veinte años de edad [acta de nacimiento de fojas veintiuno].
Es del caso que el día siete de marzo de dos mil tres, como a las veintitrés horas con cincuenta minutos, la Policía, luego de presenciar un robo a un transeúnte (Mario Zavala Vílchez), intervino y capturó a varios individuos, parte de los cuales fueron rescatados por otros individuos, por lo que solo se pudo detener a Juan Enrique Ferrer Polo, el cual fue reconocido por la víctima.
TERCERO. Que Juan Enrique Ferrer Polo era menor de edad. Reconoció los cargos en presencia del Ministerio Público y afirmó que con la banda había robado tres bicicletas, siendo uno de los autores el encausado Silva Álvarez (a) “La Foquita” [fojas ocho]. Esa declaración inicial la ratificó en su declaración sumarial de fojas ciento ochenta y nueve.
El agraviado Rodríguez Pineda en su preventiva de fojas doscientos tres dio cuenta del robo en su perjuicio, y la gente del lugar le dijo que habían sido “Los Pantoja”. En la declaración plenarial de fojas ochocientos cuarenta reconoció a Silva Álvarez como uno de los ladrones.
CUARTO. Que si bien Silva Álvarez se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación de Ferrer Polo –prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial– y la identificación del agraviado Rodríguez Pineda constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido –las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años–.
Con independencia de cualquier otra consideración la sentencia está fundada en Derecho. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
El recurso defensivo no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y cinco, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, que condenó a JULIO CÉSAR SILVA ÁLVAREZ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de Javier Natalio Rodríguez Pineda a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
000641-2018
|
prueba plural,derecho de silencio,identificación del agraviado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/05/2018
|
Si bien el recurrente se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación del menor capturado -prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial- y la identificación del agraviado constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido -las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años-. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c327ad56-53db-4763-a5c7-75368d045089
|
15/05/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Si bien el recurrente se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación del menor capturado -prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial- y la identificación del agraviado constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido -las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años-. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
|
prueba plural,derecho de silencio,identificación del agraviado
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1360-2003-0
|
2° SALA PENAL - Sede Central
|
1360-2003-0
|
7° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1199-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c327ad56-53db-4763-a5c7-75368d045089
|
c327ad56-53db-4763-a5c7-75368d045089
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4242a8c-fb2c-4311-8ee4-d1e115c26de0
|
b4242a8c-fb2c-4311-8ee4-d1e115c26de0
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
1003,
1008
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
1015,
1020
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1344,
1350
]
},
{
"text": "Natalio",
"span": [
1351,
1358
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1359,
1368
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
1369,
1375
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1542,
1545
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1546,
1552
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1553,
1559
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1559,
1560
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1605,
1610
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1611,
1618
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1843,
1845
]
},
{
"text": "Familia",
"span": [
1846,
1853
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2346,
2355
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
2356,
2362
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2852,
2857
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
2858,
2865
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3097,
3102
]
},
{
"text": "Zavala",
"span": [
3103,
3109
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
3110,
3117
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3255,
3259
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3260,
3267
]
},
{
"text": "Ferrer",
"span": [
3268,
3274
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3275,
3279
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3336,
3340
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3341,
3348
]
},
{
"text": "Ferrer",
"span": [
3349,
3355
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
3356,
3360
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3532,
3537
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3538,
3545
]
},
{
"text": "La",
"span": [
3551,
3553
]
},
{
"text": "Foquita",
"span": [
3554,
3561
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3689,
3698
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
3699,
3705
]
},
{
"text": "Los",
"span": [
3831,
3834
]
},
{
"text": "Pantoja",
"span": [
3835,
3842
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3915,
3920
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3921,
3928
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3978,
3983
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3984,
3991
]
},
{
"text": "Ferrer",
"span": [
4048,
4054
]
},
{
"text": "Polo",
"span": [
4055,
4059
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4109,
4115
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4170,
4179
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
4180,
4186
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5066,
5071
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
5072,
5077
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
5084,
5091
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5287,
5293
]
},
{
"text": "Natalio",
"span": [
5294,
5301
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5302,
5311
]
},
{
"text": "Pineda",
"span": [
5312,
5318
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5706,
5709
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5710,
5716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5717,
5723
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5727,
5732
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5733,
5744
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5748,
5756
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5769,
5774
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5775,
5781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5785,
5794
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5795,
5801
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"julio",
"cesar",
"silva",
"alvarez",
"javier",
"natalio",
"rodriguez",
"pineda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"silva",
"alvarez",
"de",
"familia",
"rodriguez",
"pineda",
"silva",
"alvarez",
"mario",
"zavala",
"vilchez",
"juan",
"enrique",
"ferrer",
"polo",
"juan",
"enrique",
"ferrer",
"polo",
"silva",
"alvarez",
"la",
"foquita",
"rodriguez",
"pineda",
"los",
"pantoja",
"silva",
"alvarez",
"silva",
"alvarez",
"ferrer",
"polo",
"fiscal",
"rodriguez",
"pineda",
"julio",
"cesar",
"alvarez",
"javier",
"natalio",
"rodriguez",
"pineda",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
1003,
1008
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
1015,
1020
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1344,
1350
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1359,
1368
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1546,
1552
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1553,
1559
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1605,
1610
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1611,
1618
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2346,
2355
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2852,
2857
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
2858,
2865
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3097,
3102
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
3110,
3117
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3255,
3259
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3260,
3267
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3336,
3340
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
3341,
3348
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3532,
3537
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3538,
3545
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3689,
3698
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3915,
3920
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3921,
3928
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3978,
3983
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3984,
3991
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4170,
4179
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
5066,
5071
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
5072,
5077
]
},
{
"text": "ÁLVAREZ",
"span": [
5084,
5091
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5287,
5293
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5302,
5311
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5710,
5716
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5717,
5723
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5727,
5732
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5733,
5744
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5748,
5756
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5769,
5774
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5775,
5781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5785,
5794
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5795,
5801
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 641-2018/EL SANTA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien el recurrente se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación del menor capturado –prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial– y la identificación del agraviado constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido –las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años–. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
Lima, quince de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y cinco, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx Natalio xxxxxxxxxx Pineda a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y ocho, de treinta de enero de dos mil dieciocho, instó la absolución de los cargos. Alegó que la sindicación del menor de edad es deficiente, sin presencia del Fiscal de Familia; que la sentencia es contradictoria porque en otro caso similar se le absolvió; que el agraviado no reconoció a ninguno de los asaltantes; que se señaló falsamente que el agraviado lo recordó luego de trece años de ocurridos los hechos, no siendo lógico tal reconocimiento en atención al tiempo transcurrido.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que un día –cercano al siete de marzo de dos mil tres–, como a las diecinueve horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Pineda, de cuarenta y nueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas setecientos noventa y ocho], transitaba con su bicicleta por la altura de la avenida Meiggs con Santa Cruz, en Chimbote, luego de haber salido de su centro de trabajo, fue atacado por unos diez sujetos, algunos jóvenes y otros mayores, quienes luego de golpearlo y rebuscarle sus bolsillos, sustrajeron su celular marca Nokia y su bicicleta marca Monark, luego de lo cual se dieron a la fuga. Uno de los asaltantes fue el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [acta de nacimiento de fojas veintiuno].
Es del caso que el día siete de marzo de dos mil tres, como a las veintitrés horas con cincuenta minutos, la Policía, luego de presenciar un robo a un transeúnte (xxxxxxxxxx Zavala xxxxxxxxxx), intervino y capturó a varios individuos, parte de los cuales fueron rescatados por otros individuos, por lo que solo se pudo detener a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrer Polo, el cual fue reconocido por la víctima.
TERCERO. Que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrer Polo era menor de edad. Reconoció los cargos en presencia del Ministerio Público y afirmó que con la banda había robado tres bicicletas, siendo uno de los autores el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “La Foquita” [fojas ocho]. Esa declaración inicial la ratificó en su declaración sumarial de fojas ciento ochenta y nueve.
El agraviado xxxxxxxxxx Pineda en su preventiva de fojas doscientos tres dio cuenta del robo en su perjuicio, y la gente del lugar le dijo que habían sido “Los Pantoja”. En la declaración plenarial de fojas ochocientos cuarenta reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los ladrones.
CUARTO. Que si bien xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se negó a declarar y guardó silencio, la sindicación de Ferrer Polo –prestada en sede preliminar con el concurso del Fiscal y en sede sumarial– y la identificación del agraviado xxxxxxxxxx Pineda constituyen prueba plural, fiable y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Es verdad que pasaron cerca de trece años luego de la comisión del robo, pero el agraviado al ver al imputado lo identificó, lo que no se puede estimar inusual o indebido –las impresiones de una experiencia traumática pueden quedan grabadas en la memoria de la víctima muchísimos años–.
Con independencia de cualquier otra consideración la sentencia está fundada en Derecho. La pena impuesta está un rango por debajo, en cuatro años, del mínimo legal, pese a la comisión del delito con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas.
El recurso defensivo no puede prosperar.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y cinco, de veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno) en agravio de xxxxxxxxxx Natalio xxxxxxxxxx Pineda a seis años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria por ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0033704510424286127,
0.006079000420868397,
0.008588888682425022,
0.00582466134801507,
-0.010354890488088131,
0.0036006502341479063,
0.00694930600002408,
-0.011995277367532253,
-0.03021973744034767,
-0.05429620295763016,
0.05060075968503952,
-0.022904958575963974,
-0.0004318174032960087,
0.021650200709700584,
-0.017986778169870377,
-0.0021023578010499477,
0.008841287344694138,
-0.01866220124065876,
-0.012995436787605286,
-0.0024961386807262897,
-0.015724891796708107,
-0.011150653474032879,
0.005779259838163853,
0.017038734629750252,
-0.019551243633031845,
-0.03330143541097641,
-0.010567788034677505,
0.003716828068718314,
0.014580730348825455,
0.012000517919659615,
0.005785779561847448,
-0.002881947671994567,
-0.007856348529458046,
-0.014618787914514542,
0.009285308420658112,
-0.0020165597088634968,
0.02093861624598503,
-0.003824997926130891,
-0.0070664542727172375,
-0.0040814983658492565,
-0.044589124619960785,
-0.0348065048456192,
-0.016427524387836456,
0.00256326817907393,
-0.029249928891658783,
-0.002391514601185918,
0.0019761279691010714,
-0.003179290797561407,
0.0038935255724936724,
-0.01045435294508934,
-0.009980210103094578,
0.03415120020508766,
0.019984271377325058,
-0.000298292055958882,
0.00015128067752812058,
0.03878653794527054,
-0.0007540055667050183,
-0.003250994486734271,
-0.010583307594060898,
-0.003757582977414131,
0.008196168579161167,
-0.01554902084171772,
-0.02671647258102894,
-0.00047939890646375716,
-0.004602528642863035,
-0.01346917636692524,
0.027260081842541695,
0.028043163940310478,
-0.003062235424295068,
-0.02642008662223816,
-0.0033296288456767797,
0.02317667566239834,
0.007367837708443403,
-0.012192313559353352,
0.01985146291553974,
0.014618887566030025,
0.042204368859529495,
-0.0012523236218839884,
0.023315537720918655,
-0.0341557115316391,
-0.006261592265218496,
0.005127305630594492,
-0.002983585000038147,
0.0030276484321802855,
0.0039777206256985664,
0.011730628088116646,
-0.002923132386058569,
-0.001574413268826902,
0.050278279930353165,
-0.013612573966383934,
-0.00029926144634373486,
0.004033744800835848,
-0.03110656328499317,
0.02494453638792038,
0.01183202862739563,
0.00763747887685895,
-0.019514363259077072,
-0.0049613905139267445,
0.03627663105726242,
-0.02033037692308426,
-0.008822294883430004,
-0.014535920694470406,
-0.01950697973370552,
-0.003136359853670001,
0.05651712045073509,
0.013909876346588135,
-0.002091068308800459,
-0.014160782098770142,
-0.022482002153992653,
0.044248610734939575,
0.01204303652048111,
0.002046440728008747,
-0.005744494032114744,
0.024523813277482986,
0.014948329888284206,
0.011529565788805485,
-0.0016247555613517761,
-0.01712751016020775,
0.05149778723716736,
0.015698140487074852,
0.0004077464109286666,
-0.011564631946384907,
-0.04014572873711586,
-0.015351648442447186,
0.018080906942486763,
0.005343892145901918,
0.012483890168368816,
0.017897192388772964,
0.002204676391556859,
0.03742237016558647,
-0.00027786518330685794,
0.08963172137737274,
-0.008452622219920158,
0.04761473461985588,
-0.016804099082946777,
0.03601669892668724,
0.01554765086621046,
-0.009372889995574951,
0.038668494671583176,
-0.00023334630532190204,
0.035254135727882385,
-0.013801299035549164,
-0.022409310564398766,
0.0037382571026682854,
-0.027636779472231865,
0.007527709472924471,
-0.0031969405245035887,
0.044560372829437256,
0.017399108037352562,
0.00012776197399944067,
-0.025757750496268272,
-0.016916558146476746,
-0.010348739102482796,
-0.04186008498072624,
0.009078587405383587,
0.0017116907984018326,
0.008944549597799778,
-0.011422094888985157,
0.004188514314591885,
-0.005798173602670431,
0.0005302575882524252,
0.008189292624592781,
-0.019393034279346466,
-0.03724803030490875,
0.013164612464606762,
-0.016043124720454216,
0.0007697627879679203,
0.016518019139766693,
-0.032152000814676285,
0.006128896493464708,
0.008126536384224892,
-0.013763492926955223,
0.007191669661551714,
-0.013584601692855358,
0.008495698682963848,
0.025645826011896133,
-0.000758508627768606,
0.0011266018263995647,
0.03128929063677788,
0.0071987914852797985,
0.06088676303625107,
0.0376737080514431,
0.00676048593595624,
0.00941817369312048,
-0.023835092782974243,
-0.007749090436846018,
-0.006112432107329369,
-0.0023031316231936216,
-0.005650196224451065,
0.007307557389140129,
0.004233293700963259,
-0.00846811756491661,
0.003768905531615019,
0.0640803799033165,
-0.012711610645055771,
0.03657803684473038,
-0.00902580376714468,
0.03186017647385597,
0.01200330350548029,
0.05847051739692688,
-0.030981095507740974,
0.013032431714236736,
-0.031793151050806046,
-0.0033068277407437563,
-0.0009428149787709117,
0.04341912269592285,
-0.016412803903222084,
-0.1484658569097519,
-0.027916528284549713,
0.010958650149405003,
-0.03391529247164726,
0.003331212094053626,
-0.0005452382029034197,
0.005505821201950312,
-0.010277021676301956,
-0.005561878439038992,
-0.009383250027894974,
0.0022377390414476395,
0.004344192799180746,
0.004803395830094814,
0.020132632926106453,
0.03138348087668419,
-0.01657935231924057,
0.007790097501128912,
0.017476188018918037,
0.030341019853949547,
-0.014019082300364971,
-0.013033014722168446,
0.02792639657855034,
-0.0010245779994875193,
0.005768301896750927,
-0.01248357817530632,
0.013480006717145443,
0.021365610882639885,
-0.017933577299118042,
-0.0068848878145217896,
-0.01625865511596203,
0.015864582732319832,
-0.01525355689227581,
-0.008795863948762417,
0.007414690684527159,
0.008207453414797783,
0.003943865653127432,
-0.030891453847289085,
-0.03916166350245476,
0.0035758167505264282,
0.0022791686933487654,
0.02639148198068142,
0.014562953263521194,
-0.05256225913763046,
0.016922777518630028,
0.012782104313373566,
0.08552020788192749,
-0.014923902228474617,
0.008913304656744003,
-0.029961183667182922,
0.013903455808758736,
0.007164615206420422,
0.0027071665972471237,
0.013471580110490322,
0.0026805864181369543,
0.002768266247585416,
-0.0010957240592688322,
-0.015196653082966805,
-0.0261672493070364,
0.012493524700403214,
-0.0070845200680196285,
-0.004288123454898596,
-0.019680021330714226,
0.02080087549984455,
-0.0026521047111600637,
0.02690727822482586,
0.0028268350288271904,
0.007699248846620321,
0.010114654898643494,
-0.05218484625220299,
0.010390110313892365,
-0.005852980073541403,
-0.002418526913970709,
0.0027097805868834257,
-0.025097401812672615,
0.01894710771739483,
-0.008121219463646412,
-0.02138223871588707,
0.016454335302114487,
0.013737083412706852,
0.025020988658070564,
0.017193561419844627,
0.008056575432419777,
-0.018228603526949883,
0.000521725625731051,
-0.05742064118385315,
-0.03723502904176712,
0.024489276111125946,
-0.02064610831439495,
0.017176292836666107,
-0.01641276478767395,
0.002260576467961073,
0.0023088855668902397,
-0.013713154010474682
] |
[
0.006723963655531406,
0.011395580135285854,
0.009754544124007225,
0.0028613521717488766,
-0.005048380233347416,
0.005682746879756451,
0.01218560803681612,
-0.012548668310046196,
-0.029999900609254837,
-0.05456932261586189,
0.05198829248547554,
-0.01847277581691742,
-0.003722711931914091,
0.014978569932281971,
-0.02368399128317833,
0.000051683979108929634,
0.01581183820962906,
-0.010581842623651028,
-0.03159839287400246,
-0.0007439030450768769,
-0.023990746587514877,
-0.003392675193026662,
0.004482990596443415,
0.010927288793027401,
-0.013995170593261719,
-0.033927757292985916,
-0.016080733388662338,
0.004794399719685316,
0.014231259003281593,
0.01670694909989834,
0.005212635733187199,
-0.0076298220083117485,
-0.009916285052895546,
-0.016711164265871048,
0.010891936719417572,
-0.0037590942811220884,
0.013418818823993206,
0.004722828045487404,
-0.004749847576022148,
-0.010401037521660328,
-0.04476921632885933,
-0.028445860370993614,
-0.018169185146689415,
-0.002558015985414386,
-0.030011190101504326,
-0.004966501146554947,
0.007126743905246258,
-0.0037022014148533344,
-0.0005386114935390651,
-0.004424781072884798,
-0.016251973807811737,
0.035163410007953644,
0.013696539215743542,
-0.0013133713509887457,
-0.003995904233306646,
0.03832734748721123,
0.009313004091382027,
0.0025643915869295597,
-0.00764050055295229,
-0.0072908964939415455,
0.01584196276962757,
-0.009886205196380615,
-0.036021776497364044,
-0.002862051595002413,
0.0035977191291749477,
-0.017932390794157982,
0.02395222708582878,
0.02473044954240322,
0.009168524295091629,
-0.02686236798763275,
-0.0031602447852492332,
0.010520965792238712,
0.01019604317843914,
-0.01417828630656004,
0.023301366716623306,
0.0143198873847723,
0.038357533514499664,
-0.007557283155620098,
0.01819600537419319,
-0.04166524112224579,
-0.005561438389122486,
0.0028840568847954273,
-0.002808587858453393,
0.006482489872723818,
-0.003413690719753504,
0.01418554037809372,
-0.0005798653000965714,
-0.0016108140116557479,
0.051062751561403275,
-0.010340618900954723,
-0.004260755144059658,
-0.002604288747534156,
-0.030490923672914505,
0.01681968942284584,
0.0056549725122749805,
0.009403468109667301,
-0.01602272130548954,
-0.0026025117840617895,
0.037113409489393234,
-0.02203553542494774,
-0.01677475869655609,
-0.025085564702749252,
-0.015123567543923855,
-0.0037089320831000805,
0.0586182065308094,
0.016391992568969727,
-0.0023379961494356394,
-0.022271903231739998,
-0.028034109622240067,
0.037728201597929,
0.01225359458476305,
-0.008266475051641464,
-0.0036272150464355946,
0.021675243973731995,
0.014437620528042316,
0.009014149196445942,
0.0075139799155294895,
-0.01812489703297615,
0.05411913990974426,
0.011039821431040764,
-0.00011990573693765327,
-0.012712763622403145,
-0.03863729536533356,
-0.015473232604563236,
0.02554354816675186,
0.007292903494089842,
0.010603652335703373,
0.013986664824187756,
0.0021883307490497828,
0.04221244528889656,
-0.0021532983519136906,
0.09585891664028168,
-0.012254893779754639,
0.04261414706707001,
-0.017386257648468018,
0.028405310586094856,
0.019670840352773666,
-0.009252471849322319,
0.03381843864917755,
0.00439865980297327,
0.042170122265815735,
-0.01382058672606945,
-0.01657085306942463,
-0.0017410529544577003,
-0.026235736906528473,
0.012406139634549618,
-0.005363408010452986,
0.04543127492070198,
0.012604698538780212,
-0.0017199115827679634,
-0.02814420312643051,
-0.012220250442624092,
-0.003753112396225333,
-0.0354820117354393,
0.006457061972469091,
-0.0005031560431234539,
0.00930480845272541,
-0.019378509372472763,
0.003034713678061962,
-0.008644526824355125,
0.0014402848901227117,
0.00865115039050579,
-0.012465571984648705,
-0.04673130065202713,
0.01465568970888853,
-0.02271472103893757,
0.004739495925605297,
0.016303502023220062,
-0.040139634162187576,
0.007943185046315193,
0.001955275656655431,
-0.01065819337964058,
0.0067930943332612514,
-0.02334202453494072,
0.013033085502684116,
0.023125439882278442,
-0.0039025829173624516,
-0.0017706149956211448,
0.024856075644493103,
0.009440711699426174,
0.05331133306026459,
0.027959123253822327,
0.007749635726213455,
0.0076906816102564335,
-0.023455442860722542,
0.0011224871268495917,
-0.001140753854997456,
0.0029866655822843313,
-0.004241507966071367,
0.003138624131679535,
0.0021294907201081514,
-0.0022780541330575943,
0.0059031168930232525,
0.052005089819431305,
-0.01730921119451523,
0.03154870867729187,
-0.014750550501048565,
0.030004143714904785,
0.008196495473384857,
0.04935913532972336,
-0.022729316726326942,
0.0114839943125844,
-0.02595977671444416,
-0.0015075244009494781,
-0.008889969438314438,
0.04285336285829544,
-0.008440046571195126,
-0.1502051055431366,
-0.026013605296611786,
0.01613588258624077,
-0.03291122242808342,
0.0021848438773304224,
0.001623754040338099,
-0.0006760854157619178,
-0.016529973596334457,
-0.004730114247649908,
-0.020339641720056534,
0.004713255446404219,
0.004958262201398611,
-0.0010231616906821728,
0.02166873775422573,
0.028365103527903557,
-0.023219123482704163,
0.002698935102671385,
0.01628994196653366,
0.029485031962394714,
-0.014304326847195625,
-0.025091318413615227,
0.027403905987739563,
-0.009184193797409534,
0.0036084172315895557,
-0.012421168386936188,
0.016008226200938225,
0.019536282867193222,
-0.014247356913983822,
-0.005985855590552092,
-0.01780959963798523,
0.019818762317299843,
-0.00858972780406475,
0.004142327234148979,
0.005743160378187895,
0.00995620246976614,
0.010614907369017601,
-0.03402513265609741,
-0.03849390149116516,
0.0025070146657526493,
-0.003710302757099271,
0.0258819367736578,
0.019085757434368134,
-0.05086113512516022,
0.015023178420960903,
0.01436656340956688,
0.08294989913702011,
-0.014012984000146389,
0.011484261602163315,
-0.035600267350673676,
0.009521709755063057,
0.005922711919993162,
0.008485700003802776,
0.009007982909679413,
0.00010038381878985092,
0.004536054562777281,
0.0069583989679813385,
-0.030782798305153847,
-0.02662193402647972,
0.0183949563652277,
-0.005247766152024269,
-0.00026766699738800526,
-0.02357952482998371,
0.023637589067220688,
-0.006217340473085642,
0.031382445245981216,
0.0020540193654596806,
0.005805719178169966,
0.009540829807519913,
-0.04945874586701393,
0.01191728562116623,
-0.010585272684693336,
0.008124688640236855,
0.003939939197152853,
-0.02489839866757393,
0.014161142520606518,
-0.01348432619124651,
-0.01235192734748125,
0.017996279522776604,
0.015405222773551941,
0.018919236958026886,
0.02196614071726799,
0.01164909265935421,
-0.01822471432387829,
0.0005862467223778367,
-0.05825268477201462,
-0.03675023093819618,
0.021952860057353973,
-0.02973547764122486,
0.018693165853619576,
-0.02664622850716114,
0.00037441804306581616,
0.003647739766165614,
-0.008725296705961227
] | 543
|
||||||||||||||||||||
c3fac30f-0513-4ffd-86b1-dd15d4a7a394
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Inadmisible. La prisión preventiva no se encuentra dentro de las resoluciones que son materia de conocimiento en casación, pese a que se invocó la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las alegaciones invocadas por el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la resolución número seis del quince de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil diecisiete que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado contra Josset David Agurto Girón, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado en agravio de Joel Enrique Abad Juárez, y dicta comparecencia restrictiva sujeto a reglas de conducta.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. EL RECURSO DE CASACIÓN
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, deben cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El Fiscal Superior, a fojas setenta y cuatro, señala como causales del recurso de casación las previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal, referida a la falta de motivación y falta de aplicación de la ley procesal penal, esto es del artículo trescientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal, pues se advirtió la errónea tipificación del hecho delictivo, por ello la Sala de Apelaciones ha inaplicado tal norma, el cual regula el tema de la desvinculación.
Cuarto. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por lo cual la resolución que motiva el recurso casacional por su propia naturaleza no extingue el procedimiento penal, sino se trata de una medida cautelar de carácter personal.
Quinto. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el mismo que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Causal que invocó el recurrente.
Sexto. Sin embargo, la pretensión impugnatoria no fija cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia en este caso, ni tampoco desarrolla adecuadamente la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y el aporte que ofrecería a las actividades judiciales, por tanto carece de una fundamentación suficiente para admitir su recurso por dicha causal, puesto que del tenor de aquel se advierte una disconformidad con la valoración que realizó el órgano jurisdiccional, no cumpliendo así con lo dispuesto por esta Suprema Sala Penal, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad y la Casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque.
Séptimo. Respecto a lo alegado por el recurrente en cuanto a la calificación jurídica se tiene “Que el fiscal ha calificado como hurto agravado sin embargo, la fiscalía superior coincide con el juez en el que previa a la prisión preventiva el juez había resuelto un proceso inmediato indicando que la calificación jurídica del hecho delictivo es errónea, debiendo ser el correcto la de robo agravado y declara improcedente el proceso inmediato por lo que solicitó se prosiga con la audiencia”, la Sala de Apelaciones en cumplimiento de la norma y a efectos de no obstaculizar la actividad probatoria, resolvió con razonabilidad y ejerció control judicial, al desarrollar la audiencia programada. No advirtiéndose vulneración alguna de garantías constitucionales.
Octavo. Por tanto, las alegaciones invocadas con el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tiene por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; sin embargo, al ser el recurrente el representante del Ministerio Público se encuentra exento de ello, de conformidad con lo establecido en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, Declararon:
I. NULO el concesorio del catorce de diciembre de dos mil diecisiete.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la resolución número seis del quince de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil diecisiete que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado contra Josset David Agurto Girón, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado en agravio de Joel Enrique Abad Juárez, y dicta comparecencia restrictiva sujeto a reglas de conducta.
III. EXENTO al recurrente del pago de las costas del recurso de casación. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CEVALLOS VEGAS
NF/epvq
|
Casación
|
000178-2018
|
Prision preventiva,no es materia para conocer en casacion
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
11/05/2018
|
Sumilla. Inadmisible. La prisión preventiva no se encuentra dentro de las resoluciones que son materia de conocimiento en casación, pese a que se invocó la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las alegaciones invocadas por el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3fac30f-0513-4ffd-86b1-dd15d4a7a394
|
11/05/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. Inadmisible. La prisión preventiva no se encuentra dentro de las resoluciones que son materia de conocimiento en casación, pese a que se invocó la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las alegaciones invocadas por el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
|
Prision preventiva,no es materia para conocer en casacion
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2212-2017-0
|
2212-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3fac30f-0513-4ffd-86b1-dd15d4a7a394
|
c3fac30f-0513-4ffd-86b1-dd15d4a7a394
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0a08d51-5056-41bc-8097-34120d942d33
|
d0a08d51-5056-41bc-8097-34120d942d33
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
549,
555
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
556,
564
]
},
{
"text": "Josset",
"span": [
792,
798
]
},
{
"text": "David",
"span": [
799,
804
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
805,
811
]
},
{
"text": "Girón",
"span": [
812,
817
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
965,
972
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
973,
977
]
},
{
"text": "Juárez",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1095,
1100
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1101,
1107
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1107,
1108
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6006,
6012
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
6013,
6021
]
},
{
"text": "Josset",
"span": [
6249,
6255
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
6262,
6268
]
},
{
"text": "Girón",
"span": [
6269,
6274
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
6417,
6421
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6422,
6429
]
},
{
"text": "Abad",
"span": [
6430,
6434
]
},
{
"text": "Juárez",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6687,
6695
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6696,
6701
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6738,
6743
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6744,
6755
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6755,
6756
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6765,
6768
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6793,
6801
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6803,
6808
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6817,
6826
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6827,
6833
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6835,
6843
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6844,
6849
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"josset",
"david",
"agurto",
"giron",
"joel",
"enrique",
"abad",
"juarez",
"neyra",
"flores",
".",
"fiscal",
"superior",
"josset",
"david",
"agurto",
"giron",
"joel",
"enrique",
"abad",
"juarez",
"cevallos",
"vegas",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "David",
"span": [
799,
804
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
965,
972
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1095,
1100
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1101,
1107
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
6417,
6421
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6422,
6429
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6687,
6695
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6696,
6701
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6738,
6743
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6744,
6755
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6776,
6782
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6784,
6792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6793,
6801
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6803,
6808
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6809,
6815
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6817,
6826
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6827,
6833
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6835,
6843
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6844,
6849
]
}
] |
Sumilla. Inadmisible. La prisión preventiva no se encuentra dentro de las resoluciones que son materia de conocimiento en casación, pese a que se invocó la causal excepcional para desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las alegaciones invocadas por el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tienen por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la resolución número seis del quince de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil diecisiete que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado contra Josset xxxxxxxxxx Agurto Girón, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad Juárez, y dicta comparecencia restrictiva sujeto a reglas de conducta.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. EL RECURSO DE CASACIÓN
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, deben cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido.
Tercero. El Fiscal Superior, a fojas setenta y cuatro, señala como causales del recurso de casación las previstas en los incisos uno y tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal, referida a la falta de motivación y falta de aplicación de la ley procesal penal, esto es del artículo trescientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal, pues se advirtió la errónea tipificación del hecho delictivo, por ello la Sala de Apelaciones ha inaplicado tal norma, el cual regula el tema de la desvinculación.
Cuarto. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por lo cual la resolución que motiva el recurso casacional por su propia naturaleza no extingue el procedimiento penal, sino se trata de una medida cautelar de carácter personal.
Quinto. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, el mismo que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Causal que invocó el recurrente.
Sexto. Sin embargo, la pretensión impugnatoria no fija cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia en este caso, ni tampoco desarrolla adecuadamente la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y el aporte que ofrecería a las actividades judiciales, por tanto carece de una fundamentación suficiente para admitir su recurso por dicha causal, puesto que del tenor de aquel se advierte una disconformidad con la valoración que realizó el órgano jurisdiccional, no cumpliendo así con lo dispuesto por esta Suprema Sala Penal, respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad y la Casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque.
Séptimo. Respecto a lo alegado por el recurrente en cuanto a la calificación jurídica se tiene “Que el fiscal ha calificado como hurto agravado sin embargo, la fiscalía superior coincide con el juez en el que previa a la prisión preventiva el juez había resuelto un proceso inmediato indicando que la calificación jurídica del hecho delictivo es errónea, debiendo ser el correcto la de robo agravado y declara improcedente el proceso inmediato por lo que solicitó se prosiga con la audiencia”, la Sala de Apelaciones en cumplimiento de la norma y a efectos de no obstaculizar la actividad probatoria, resolvió con razonabilidad y ejerció control judicial, al desarrollar la audiencia programada. No advirtiéndose vulneración alguna de garantías constitucionales.
Octavo. Por tanto, las alegaciones invocadas con el representante del Ministerio Público son meros cuestionamientos, que tiene por objeto lograr una revaloración del caudal probatorio realizado en dos instancias por el órgano jurisdiccional.
Noveno. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; sin embargo, al ser el recurrente el representante del Ministerio Público se encuentra exento de ello, de conformidad con lo establecido en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, Declararon:
I. NULO el concesorio del catorce de diciembre de dos mil diecisiete.
II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la resolución número seis del quince de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil diecisiete que declaró infundado el requerimiento de prisión preventiva formulado contra Josset xxxxxxxxxx Agurto Girón, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abad Juárez, y dicta comparecencia restrictiva sujeto a reglas de conducta.
III. EXENTO al recurrente del pago de las costas del recurso de casación. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq
|
[
-0.000848228286486119,
0.01118291262537241,
0.011839368380606174,
0.018520573154091835,
-0.0072879185900092125,
-0.0010066523682326078,
0.014842449687421322,
-0.007606457453221083,
-0.030491461977362633,
-0.03758759796619415,
0.04913219064474106,
-0.01313525065779686,
-0.007694658357650042,
0.022059958428144455,
-0.028573403134942055,
-0.008427632972598076,
-0.0006532890256494284,
-0.013376649469137192,
-0.031888239085674286,
0.0031035502906888723,
-0.018729636445641518,
-0.0029911526944488287,
0.007445986848324537,
0.011015345342457294,
-0.008766969665884972,
-0.02648656815290451,
-0.007481965236365795,
0.0014214920811355114,
0.020730696618556976,
0.012352017685770988,
0.004526227712631226,
0.005179036408662796,
-0.023103568702936172,
-0.014677820727229118,
0.020564373582601547,
-0.011814165860414505,
0.0113308010622859,
0.0063540199771523476,
0.0005181478336453438,
-0.004707036539912224,
-0.05523508042097092,
-0.05966857820749283,
-0.02284848317503929,
0.01573769561946392,
-0.013996361754834652,
-0.009029751643538475,
0.014847205951809883,
0.003274608636274934,
0.007437270134687424,
-0.007484255358576775,
-0.019770175218582153,
0.024716651067137718,
0.013095133937895298,
-0.0008747708052396774,
0.012152747251093388,
0.03955464065074921,
0.007054571527987719,
-0.0031650501769036055,
-0.020049704238772392,
-0.005168622825294733,
0.01027168519794941,
0.00034716713707894087,
-0.02482561022043228,
-0.00001599067763891071,
-0.010811748914420605,
-0.013756964355707169,
0.03280634805560112,
0.02071070857346058,
0.005206415429711342,
-0.026278911158442497,
0.0021852036006748676,
0.02807614766061306,
0.015515570528805256,
-0.00948278047144413,
0.02271026186645031,
0.006926537491381168,
0.036723654717206955,
-0.007300383877009153,
0.02793797478079796,
-0.03362634778022766,
-0.0014872312312945724,
0.008640763349831104,
-0.009670374915003777,
0.0032112409826368093,
0.0043551078997552395,
0.005106543190777302,
0.007680874317884445,
-0.002835975494235754,
0.048784464597702026,
-0.006755081005394459,
0.0017468574224039912,
-0.012552007101476192,
-0.01872417889535427,
0.013597480952739716,
0.015839682891964912,
-0.0009735998464748263,
-0.026306193321943283,
-0.01233157142996788,
0.029098954051733017,
-0.018649473786354065,
-0.01105629000812769,
-0.016820982098579407,
-0.02220376394689083,
-0.0042461855337023735,
0.06427883356809616,
0.012089617550373077,
0.010244456119835377,
-0.025912359356880188,
-0.014052310958504677,
0.048366595059633255,
0.010281071998178959,
0.002519967034459114,
0.002130097011104226,
0.022676981985569,
0.022070128470659256,
-0.0073539759032428265,
0.0021548448130488396,
-0.01667211577296257,
0.0363057404756546,
0.028093749657273293,
0.01097683422267437,
-0.008529815822839737,
-0.05129707604646683,
-0.0225367434322834,
0.0259102750569582,
-0.004220760427415371,
0.01513681747019291,
0.010459639132022858,
-0.013946074061095715,
0.04702064022421837,
0.007830205373466015,
0.08693061769008636,
-0.006963803898543119,
0.06073581799864769,
-0.0005689459503628314,
0.027219584211707115,
0.018927134573459625,
-0.014181207865476608,
0.04888725280761719,
-0.004889203235507011,
0.03522934019565582,
-0.010100091807544231,
-0.013316977769136429,
0.008675733581185341,
-0.05079727992415428,
-0.004913179203867912,
-0.008618579246103764,
0.03513570874929428,
0.0067992196418344975,
-0.003570987842977047,
-0.028022272512316704,
-0.00907080341130495,
-0.0026367767713963985,
-0.027097254991531372,
0.0001357649452984333,
-0.002100333571434021,
0.007038814947009087,
-0.005797229241579771,
0.006797009613364935,
0.003107113530859351,
0.0016394758131355047,
0.005932598374783993,
-0.015357466414570808,
-0.033118005841970444,
0.014797292649745941,
-0.004717150703072548,
0.016138937324285507,
0.03942639380693436,
-0.03174540027976036,
0.012337354943156242,
0.006279032677412033,
-0.01645641401410103,
0.007017810363322496,
-0.016347410157322884,
0.001450409647077322,
0.018503662198781967,
0.0040374016389250755,
0.0018782401457428932,
0.03976290300488472,
-0.006523599848151207,
0.06374087184667587,
0.03486347571015358,
0.011139593087136745,
-0.0023892608005553484,
-0.02392810396850109,
-0.019108280539512634,
-0.0034029472153633833,
0.000515132152941078,
-0.004284490365535021,
0.014775733463466167,
0.0057277316227555275,
-0.015619480982422829,
0.01416989415884018,
0.040005046874284744,
-0.008173655718564987,
0.035413842648267746,
-0.00933796912431717,
0.042525485157966614,
0.02304619550704956,
0.07219363003969193,
-0.032275643199682236,
0.02603798918426037,
-0.03911153972148895,
-0.0004776643472723663,
-0.00469374330714345,
0.03225077688694,
-0.023313051089644432,
-0.1409204751253128,
-0.023258546367287636,
0.0057929279282689095,
-0.028041144832968712,
0.015166698954999447,
0.0027297409251332283,
0.004580243024975061,
-0.007629478815943003,
-0.005425031762570143,
0.0033380219247192144,
0.0034300561528652906,
0.002384371357038617,
0.012675920501351357,
0.022868609055876732,
0.033365413546562195,
-0.020018311217427254,
0.016111554577946663,
0.027101032435894012,
0.046348877251148224,
-0.010272471234202385,
-0.015535848215222359,
0.02854316122829914,
0.0065297349356114864,
0.02083478309214115,
-0.020267369225621223,
0.010018874891102314,
0.020247697830200195,
-0.014476030133664608,
-0.018646109849214554,
-0.02844887413084507,
0.01950790546834469,
-0.004976607393473387,
-0.010653780773282051,
0.01096577662974596,
0.007035687565803528,
0.013233141973614693,
-0.03195389360189438,
-0.04767848923802376,
0.019331952556967735,
-0.007425249088555574,
0.051292534917593,
0.005666978191584349,
-0.05190045014023781,
0.02056088112294674,
0.009151281788945198,
0.08639602363109589,
0.005190905649214983,
0.006653093732893467,
-0.028165414929389954,
0.019787779077887535,
0.0037978552281856537,
0.0006860164576210082,
-0.0007155730854719877,
-0.012041385285556316,
-0.007916648872196674,
-0.010755909606814384,
-0.018340369686484337,
-0.024112872779369354,
0.014900281094014645,
-0.0019262646092101932,
-0.0006078034057281911,
-0.020929919555783272,
0.03333437070250511,
-0.00676444498822093,
0.01491642463952303,
0.002677318872883916,
0.011984683573246002,
0.003641904331743717,
-0.054356664419174194,
0.01736750267446041,
-0.008535423316061497,
0.009999687783420086,
0.019394170492887497,
-0.03447793796658516,
0.009608268737792969,
-0.008989041671156883,
-0.010617397725582123,
0.026237692683935165,
0.018533801659941673,
0.01891276240348816,
0.01731185056269169,
0.023039164021611214,
-0.029956378042697906,
-0.0008022667607292533,
-0.04968015104532242,
-0.03863247483968735,
0.027261808514595032,
-0.028321698307991028,
0.027983419597148895,
-0.025025635957717896,
0.001770635019056499,
0.0038183163851499557,
-0.018907342106103897
] |
[
0.0014102179557085037,
0.014034337364137173,
0.011800646781921387,
0.01765093021094799,
-0.00475491676479578,
-0.001362944021821022,
0.01674802228808403,
-0.00801462959498167,
-0.031179126352071762,
-0.038266561925411224,
0.04981889948248863,
-0.010785572230815887,
-0.009156260639429092,
0.018804049119353294,
-0.0306360125541687,
-0.007563394028693438,
0.002036912366747856,
-0.010911369696259499,
-0.04007420688867569,
0.0032509961165487766,
-0.022291528061032295,
0.0008390932925976813,
0.007491070777177811,
0.008500742726027966,
-0.0057688080705702305,
-0.027544669806957245,
-0.009313354268670082,
0.0018270076252520084,
0.020114144310355186,
0.01392710953950882,
0.004312057979404926,
0.0035766682121902704,
-0.024053428322076797,
-0.014882691204547882,
0.021238122135400772,
-0.011923796497285366,
0.008929754607379436,
0.010011076927185059,
0.001948262332007289,
-0.007985567674040794,
-0.054648108780384064,
-0.05721135810017586,
-0.02435268461704254,
0.013617966324090958,
-0.013886735774576664,
-0.010135972872376442,
0.017843876034021378,
0.0035623381845653057,
0.005383720155805349,
-0.004248994402587414,
-0.022419214248657227,
0.024416645988821983,
0.010698983445763588,
-0.001892958884127438,
0.010035373270511627,
0.0395914688706398,
0.010434109717607498,
-0.0004108408757019788,
-0.01938982494175434,
-0.006857085507363081,
0.013695895671844482,
0.003076076740399003,
-0.028779467567801476,
-0.0015855926321819425,
-0.007375615648925304,
-0.015477004460990429,
0.03155205398797989,
0.019597256556153297,
0.009403713047504425,
-0.026568735018372536,
0.0021552604157477617,
0.02202727645635605,
0.016457470133900642,
-0.010355094447731972,
0.02316548302769661,
0.006757017225027084,
0.035584986209869385,
-0.009197481907904148,
0.026309097185730934,
-0.03682611510157585,
-0.0004655524389818311,
0.007155342027544975,
-0.008945899084210396,
0.0040222774259746075,
0.001743063097819686,
0.006631785072386265,
0.008774378336966038,
-0.0026984328869730234,
0.049346551299095154,
-0.005752586759626865,
0.0006094827549532056,
-0.015218261629343033,
-0.018480634316802025,
0.010547474958002567,
0.012809217907488346,
0.00016435765428468585,
-0.02472059801220894,
-0.011070722714066505,
0.029247861355543137,
-0.019854944199323654,
-0.014822392724454403,
-0.020809782668948174,
-0.020313262939453125,
-0.004548761527985334,
0.06623165309429169,
0.012898600660264492,
0.010594522580504417,
-0.02889222465455532,
-0.017393073067069054,
0.04541119933128357,
0.010870196856558323,
-0.0015794617356732488,
0.0017368070548400283,
0.021737312898039818,
0.021405190229415894,
-0.008480964228510857,
0.0056008752435445786,
-0.018149958923459053,
0.03866589814424515,
0.025714131072163582,
0.011050810106098652,
-0.009490737691521645,
-0.05124067887663841,
-0.023516017943620682,
0.029631977900862694,
-0.0034917937591671944,
0.014149213209748268,
0.009420451708137989,
-0.01417968887835741,
0.049816928803920746,
0.006535237189382315,
0.08934055268764496,
-0.009080439805984497,
0.058795198798179626,
-0.0016586149577051401,
0.024592626839876175,
0.020132513716816902,
-0.013941769488155842,
0.04580153524875641,
-0.003501838305965066,
0.038642752915620804,
-0.010629524476826191,
-0.011858305893838406,
0.007299969904124737,
-0.05094508081674576,
-0.0032885924447327852,
-0.009164453484117985,
0.035665709525346756,
0.0050289384089410305,
-0.004701646976172924,
-0.028037182986736298,
-0.007179733365774155,
0.0007894629379734397,
-0.02446332760155201,
-0.0014198020799085498,
-0.0021400218829512596,
0.006305249873548746,
-0.009434976615011692,
0.007865115068852901,
0.002558381762355566,
0.001302418066188693,
0.006884124130010605,
-0.012815263122320175,
-0.03784730285406113,
0.015320856124162674,
-0.007763002533465624,
0.01724379137158394,
0.03953254222869873,
-0.03606219217181206,
0.01331151369959116,
0.004332000855356455,
-0.015637969598174095,
0.006381895858794451,
-0.020241953432559967,
0.003941875882446766,
0.01753757894039154,
0.0027466658502817154,
0.0014089553151279688,
0.03651125729084015,
-0.0055312407203018665,
0.060946304351091385,
0.030326440930366516,
0.011781486682593822,
-0.0031662951223552227,
-0.02451309934258461,
-0.01557301264256239,
-0.002501037670299411,
0.0035508975852280855,
-0.0035095696803182364,
0.01234066765755415,
0.004330409225076437,
-0.01319837849587202,
0.014632416889071465,
0.035198695957660675,
-0.009626390412449837,
0.03370321914553642,
-0.011923285201191902,
0.042663585394620895,
0.02116595022380352,
0.06807205080986023,
-0.028186775743961334,
0.025049619376659393,
-0.03613976761698723,
-0.0005497647216543555,
-0.007337081711739302,
0.03195231407880783,
-0.01901610940694809,
-0.14182114601135254,
-0.023198464885354042,
0.007635868154466152,
-0.027054917067289352,
0.014850973151624203,
0.003795729484409094,
0.0028051903937011957,
-0.01020922139286995,
-0.005983319599181414,
-0.0008761172648519278,
0.003978833556175232,
0.0020570321939885616,
0.011018945835530758,
0.02294493466615677,
0.032701246440410614,
-0.022327933460474014,
0.013839447870850563,
0.026876647025346756,
0.04651767387986183,
-0.01070275530219078,
-0.02127068303525448,
0.028517205268144608,
0.0036996668204665184,
0.019760293886065483,
-0.02035422809422016,
0.012045735493302345,
0.019462784752249718,
-0.013795127160847187,
-0.017758110538125038,
-0.030062630772590637,
0.021086979657411575,
-0.0024328688159585,
-0.005964318290352821,
0.010036143474280834,
0.008113853633403778,
0.01581530272960663,
-0.03312861546874046,
-0.04655952751636505,
0.018993332982063293,
-0.009990258142352104,
0.05212683230638504,
0.007512703072279692,
-0.052457015961408615,
0.0206130538135767,
0.011077155359089375,
0.08544803410768509,
0.0050738900899887085,
0.0072773718275129795,
-0.030511759221553802,
0.017550483345985413,
0.002846804214641452,
0.003296088892966509,
-0.003563110250979662,
-0.013526665046811104,
-0.00702195568010211,
-0.006881305482238531,
-0.024064047262072563,
-0.024131806567311287,
0.016845185309648514,
-0.0011620436562225223,
0.0010703930165618658,
-0.022755125537514687,
0.034418944269418716,
-0.008671330288052559,
0.016395380720496178,
0.0019742220174521208,
0.011318979784846306,
0.004706911742687225,
-0.052805095911026,
0.018564337864518166,
-0.01019520964473486,
0.015408206731081009,
0.02000204101204872,
-0.03365718200802803,
0.007895548827946186,
-0.011065814644098282,
-0.007479317951947451,
0.02597125619649887,
0.019390055909752846,
0.01693042926490307,
0.020343825221061707,
0.024713879451155663,
-0.030281908810138702,
-0.00029385153902694583,
-0.04890286922454834,
-0.03804570436477661,
0.025970248505473137,
-0.03218422830104828,
0.028842244297266006,
-0.02958618476986885,
0.0007069539278745651,
0.0049646166153252125,
-0.016850650310516357
] | 607
|
||||||||||||||||||||||||
c447bebb-27ae-4a43-ac98-4bbe22285ef4
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO REVISION N.° 244-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Acción de revision
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, lo que no sucede en el presente caso, puesto que no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHN MILTON CUBAS CUBAS contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de María Magdalena Leonardo Callaca a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva.
Argumentó que, con la presentación de una copia simple de historia clínica de fisioterapia y rehabilitación [fojas cuarenta], demuestra que la agraviada tenía la lesión con anterioridad a los hechos materia de condena; que, siendo así, se trataría de un delito de hurto agravado al no haberse ejercido violencia; que no se probó la propiedad ni otra preexistencia del bien que se dice sustraído.
Ofreció como nueva prueba copia simple de la indicada historia clínica.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción solo presentó una copia simple de una historia clínica, que indica que la fecha de tratamiento de la agraviada fue el viernes veintiuno de noviembre de dos mil catorce –no dice la fecha del evento traumático–. El delito ocurrió el día dieciséis de noviembre de ese año y, como consecuencia del acto violento, la agraviada resultó lesiones traumáticas recientes de origen contuso, que requirió un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal. Las pruebas de cargo fueron plurales –personal, pericial y material–.
En estricto derecho, entonces, no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHN MILTON CUBAS CUBAS contra la sentencia de vista de de fojas treinta y uno, de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de María Magdalena Leonardo Callaca a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000244-2018
|
ACCION DE REVISION,demanda de revision,Improcedente demanda de revision
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/08/2018
|
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, lo que no sucede en el presente caso, puesto que no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c447bebb-27ae-4a43-ac98-4bbe22285ef4
|
20/08/2018
|
Improcedente
|
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, lo que no sucede en el presente caso, puesto que no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
|
ACCION DE REVISION,demanda de revision,Improcedente demanda de revision
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
6784-2014-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
6784-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c447bebb-27ae-4a43-ac98-4bbe22285ef4
|
c447bebb-27ae-4a43-ac98-4bbe22285ef4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=642e2a88-53c4-4d3d-975b-51f55f59bdf8
|
642e2a88-53c4-4d3d-975b-51f55f59bdf8
|
[
{
"text": "JOHN",
"span": [
754,
758
]
},
{
"text": "MILTON",
"span": [
759,
765
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
766,
771
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
772,
777
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1052,
1057
]
},
{
"text": "Magdalena",
"span": [
1058,
1067
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": "Callaca",
"span": [
1077,
1084
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1259,
1262
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1263,
1269
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1270,
1276
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1276,
1277
]
},
{
"text": "JOHN",
"span": [
5469,
5473
]
},
{
"text": "MILTON",
"span": [
5474,
5480
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
5481,
5486
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
5487,
5492
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5770,
5775
]
},
{
"text": "Magdalena",
"span": [
5776,
5785
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
5786,
5794
]
},
{
"text": "Callaca",
"span": [
5795,
5802
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6221,
6224
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6232,
6238
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6250,
6258
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6262,
6270
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6283,
6292
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6293,
6299
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6303,
6309
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6310,
6315
]
}
] |
[
"john",
"milton",
"cubas",
"cubas",
"maria",
"magdalena",
"leonardo",
"callaca",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"john",
"milton",
"cubas",
"cubas",
"maria",
"magdalena",
"leonardo",
"callaca",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "CUBAS",
"span": [
766,
771
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
772,
777
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1052,
1057
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1263,
1269
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1270,
1276
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
5481,
5486
]
},
{
"text": "CUBAS",
"span": [
5487,
5492
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5770,
5775
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
5786,
5794
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6225,
6231
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6232,
6238
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6242,
6249
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6250,
6258
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6262,
6270
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6271,
6279
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6283,
6292
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6293,
6299
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6303,
6309
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6310,
6315
]
}
] |
RECURSO REVISION N.° 244-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Acción de revision
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, lo que no sucede en el presente caso, puesto que no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHN MILTON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx Callaca a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal: prueba nueva.
Argumentó que, con la presentación de una copia simple de historia clínica de fisioterapia y rehabilitación [fojas cuarenta], demuestra que la agraviada tenía la lesión con anterioridad a los hechos materia de condena; que, siendo así, se trataría de un delito de hurto agravado al no haberse ejercido violencia; que no se probó la propiedad ni otra preexistencia del bien que se dice sustraído.
Ofreció como nueva prueba copia simple de la indicada historia clínica.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción solo presentó una copia simple de una historia clínica, que indica que la fecha de tratamiento de la agraviada fue el viernes veintiuno de noviembre de dos mil catorce –no dice la fecha del evento traumático–. El delito ocurrió el día dieciséis de noviembre de ese año y, como consecuencia del acto violento, la agraviada resultó lesiones traumáticas recientes de origen contuso, que requirió un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal. Las pruebas de cargo fueron plurales –personal, pericial y material–.
En estricto derecho, entonces, no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.
En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOHN MILTON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de de fojas treinta y uno, de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, de nueve de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx Callaca a once años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.00477931834757328,
0.017992781475186348,
0.011658042669296265,
0.01711231842637062,
-0.0050881849601864815,
0.007864510640501976,
0.011996008455753326,
-0.012622388079762459,
-0.03072361648082733,
-0.045390792191028595,
0.03326283395290375,
-0.001929024001583457,
-0.002457696245983243,
0.028740419074892998,
-0.024762464687228203,
-0.007485462352633476,
0.003267450723797083,
-0.010764172300696373,
-0.023622089996933937,
-0.0043873172253370285,
-0.02560117281973362,
-0.007992143742740154,
0.007066676858812571,
0.012419200502336025,
-0.013140609487891197,
-0.032350972294807434,
-0.003630875376984477,
-0.002313513308763504,
0.03477177396416664,
0.0015316881472244859,
0.00808437168598175,
-0.0005147782503627241,
-0.017441049218177795,
-0.0164482481777668,
0.02229836769402027,
-0.005902067292481661,
0.013634050264954567,
-0.007502108812332153,
0.004625287838280201,
0.0003055182460229844,
-0.062348492443561554,
-0.05908261239528656,
-0.01971038430929184,
0.00972938071936369,
-0.01938897930085659,
-0.0019804786425083876,
0.013065810315310955,
-0.005513136740773916,
0.00202924944460392,
-0.010881831869482994,
-0.007765988819301128,
0.02664952166378498,
0.013575717806816101,
0.004160452168434858,
0.005814440082758665,
0.041621074080467224,
-0.00045882747508585453,
0.0036236897576600313,
-0.01316129695624113,
-0.006824876181781292,
0.01093359012156725,
-0.011883898638188839,
-0.03304247558116913,
0.00010653495701262727,
-0.01493474654853344,
-0.006854832638055086,
0.02645924873650074,
0.020674889907240868,
0.013270474039018154,
-0.017470933496952057,
0.0016719074919819832,
0.02930418960750103,
0.00707161845639348,
-0.015172412618994713,
0.009266797453165054,
0.012065422721207142,
0.04056946188211441,
-0.007404633332043886,
0.022030634805560112,
-0.029162582010030746,
-0.0008614765829406679,
-0.0034171422012150288,
-0.007079197559505701,
0.005099197383970022,
-0.00045796341146342456,
0.006964096333831549,
-0.0012312729377299547,
0.003000174183398485,
0.0469038300216198,
-0.012011394836008549,
0.0037980570923537016,
-0.003453098237514496,
-0.016665058210492134,
0.0030728403944522142,
0.013494947925209999,
-0.0032416400499641895,
-0.027998678386211395,
-0.007298663258552551,
0.03201691806316376,
-0.027635125443339348,
-0.0027390317991375923,
-0.01662963442504406,
-0.03353585675358772,
-0.0006694876938126981,
0.06536281108856201,
0.012874831445515156,
0.0039254482835531235,
-0.016508635133504868,
-0.019202983006834984,
0.040253013372421265,
0.01285332627594471,
0.0047292630188167095,
0.009035199880599976,
0.020313801243901253,
0.012683547101914883,
-0.001307150931097567,
-0.0025722961872816086,
-0.02359861321747303,
0.04514133185148239,
0.03278829902410507,
0.004207928199321032,
-0.008414210751652718,
-0.05803424119949341,
-0.015642043203115463,
0.030958490446209908,
-0.005371167324483395,
0.009535160847008228,
0.003088280325755477,
-0.01908181607723236,
0.03813501447439194,
0.0030873280484229326,
0.08423022925853729,
-0.0021277714986354113,
0.07356909662485123,
0.0018302341923117638,
0.030964402481913567,
0.015550026670098305,
-0.012346135452389717,
0.03447769954800606,
0.00042453675996512175,
0.04156496375799179,
-0.00570330023765564,
-0.002946155611425638,
0.008862684480845928,
-0.04502875357866287,
-0.006418014410883188,
-0.0066588325425982475,
0.03635367751121521,
0.016710108146071434,
-0.003907650709152222,
-0.02428603358566761,
-0.014723547734320164,
-0.01246175542473793,
-0.028405575081706047,
0.006623481400310993,
-0.005130801349878311,
0.007383496034890413,
-0.016285113990306854,
0.012008469551801682,
0.0036435553338378668,
0.004595571663230658,
0.008567217737436295,
-0.013658679090440273,
-0.038896236568689346,
0.012650356628000736,
-0.013084162026643753,
0.016514280810952187,
0.03276259824633598,
-0.02656545117497444,
0.013788574375212193,
0.001994505524635315,
-0.006186597514897585,
0.005718275438994169,
-0.016482951119542122,
-0.008409528061747551,
0.01918717846274376,
0.0011154533131048083,
0.0031454041600227356,
0.036644019186496735,
-0.0031764055602252483,
0.06517539173364639,
0.041522376239299774,
0.02072218246757984,
-0.0035336248110979795,
-0.018790947273373604,
-0.010178161785006523,
-0.007182889152318239,
-0.005221611354500055,
-0.009852338582277298,
0.01272492203861475,
-0.003812367096543312,
-0.007459420710802078,
0.009596179239451885,
0.04242023080587387,
-0.011629472486674786,
0.03995759040117264,
-0.010327366180717945,
0.030796075239777565,
0.027986718341708183,
0.07935579121112823,
-0.023276587948203087,
0.018392084166407585,
-0.030204640701413155,
-0.004919057246297598,
-0.003911800216883421,
0.04769521579146385,
-0.03171589598059654,
-0.1383003443479538,
-0.03455740958452225,
0.01044941134750843,
-0.030893612653017044,
0.006780239753425121,
-0.004517519846558571,
-0.0010112461168318987,
-0.006220945622771978,
-0.011509853415191174,
-0.004112332593649626,
-0.002511366503313184,
0.00818011723458767,
0.00884950254112482,
0.02611813135445118,
0.026904525235295296,
-0.010630493052303791,
0.016739409416913986,
0.0236712247133255,
0.0426982119679451,
-0.01784677617251873,
-0.012542452663183212,
0.028361061587929726,
0.0005996230174787343,
0.00773272942751646,
-0.010134688578546047,
0.014256313443183899,
0.01745229959487915,
-0.02261592634022236,
-0.011490726843476295,
-0.02048853412270546,
0.021404767408967018,
-0.008979551494121552,
-0.013217372819781303,
0.011163453571498394,
0.011120383627712727,
0.008116538636386395,
-0.023624898865818977,
-0.04379281774163246,
0.017463289201259613,
-0.0026485181879252195,
0.05376971513032913,
0.0019969039130955935,
-0.052757587283849716,
0.015544331632554531,
0.0033937899861484766,
0.08313088864088058,
0.004109082277864218,
-0.0017276857979595661,
-0.0314638651907444,
0.022069592028856277,
0.00560810836032033,
0.002485487377271056,
0.00006875174585729837,
-0.0019419711316004395,
-0.01009634044021368,
0.00033163229818455875,
-0.015635091811418533,
-0.017327558249235153,
0.003636732930317521,
-0.001810130081139505,
-0.0004918749327771366,
-0.02077912911772728,
0.034805819392204285,
-0.005557442083954811,
0.022175190970301628,
0.0032017133198678493,
0.006927987094968557,
0.0012232392327859998,
-0.046504776924848557,
0.014273124746978283,
-0.013806493952870369,
0.006471554283052683,
0.014009361155331135,
-0.029238460585474968,
0.0018679022323340178,
-0.010282089002430439,
-0.017831087112426758,
0.018043292686343193,
0.010666892863810062,
0.02099965140223503,
0.014483153820037842,
0.020721595734357834,
-0.035097863525152206,
0.0035114220809191465,
-0.055241718888282776,
-0.03707136586308479,
0.032609518617391586,
-0.03260616958141327,
0.02569304034113884,
-0.02385798841714859,
-0.0035925714764744043,
0.0074808308854699135,
-0.013676795177161694
] |
[
0.006741704884916544,
0.022356310859322548,
0.011505917645990849,
0.014444936066865921,
-0.003585727186873555,
0.008330043405294418,
0.015133957378566265,
-0.013127840124070644,
-0.029937714338302612,
-0.04619995877146721,
0.033108215779066086,
0.00012029712524963543,
-0.0043746670708060265,
0.026442699134349823,
-0.02665095590054989,
-0.006211965810507536,
0.00527137191966176,
-0.007517896592617035,
-0.031000083312392235,
-0.00440461840480566,
-0.028317181393504143,
-0.003977631218731403,
0.006880240514874458,
0.010247099213302135,
-0.01158844493329525,
-0.032895538955926895,
-0.005330794025212526,
-0.002164668869227171,
0.03422786667943001,
0.0034105456434190273,
0.008798233233392239,
-0.0012616828316822648,
-0.018018195405602455,
-0.01650748960673809,
0.023381417617201805,
-0.005924460478127003,
0.011443891562521458,
-0.002808104269206524,
0.0045862202532589436,
-0.0037495840806514025,
-0.06086287274956703,
-0.05702833831310272,
-0.021019816398620605,
0.00748066371306777,
-0.0209682397544384,
-0.003633547341451049,
0.015563017688691616,
-0.005241233389824629,
-0.0002263049391331151,
-0.006554105784744024,
-0.010761805810034275,
0.02595578506588936,
0.011294620111584663,
0.003846490290015936,
0.004646889865398407,
0.04067515581846237,
0.003448094939813018,
0.00706944614648819,
-0.012161623686552048,
-0.007532841991633177,
0.013746557757258415,
-0.009562652558088303,
-0.03718001767992973,
-0.00027835072251036763,
-0.010949010960757732,
-0.008870725519955158,
0.025051143020391464,
0.019970344379544258,
0.01697106473147869,
-0.01757899671792984,
0.002848524134606123,
0.023836171254515648,
0.008826693519949913,
-0.01593119092285633,
0.010570487938821316,
0.01227287482470274,
0.03879712522029877,
-0.01020822487771511,
0.01938246563076973,
-0.03223182633519173,
-0.00014591518265660852,
-0.0037091844715178013,
-0.006533226929605007,
0.006172073073685169,
-0.0030037749093025923,
0.007504919543862343,
-0.0004863824578933418,
0.003553850343450904,
0.047148384153842926,
-0.011617527343332767,
0.002488558180630207,
-0.005832495633512735,
-0.01605297438800335,
0.0005634439876303077,
0.011186533607542515,
-0.0020831082947552204,
-0.02618354745209217,
-0.0062462342903018,
0.032178740948438644,
-0.028876902535557747,
-0.007279373239725828,
-0.02072637714445591,
-0.031017236411571503,
-0.0015238809864968061,
0.06707283109426498,
0.014285052195191383,
0.0036727702245116234,
-0.02072623185813427,
-0.02210080809891224,
0.03780798241496086,
0.012506545521318913,
0.0007367744692601264,
0.008375727571547031,
0.019941581413149834,
0.012262014672160149,
-0.002762707183137536,
0.0008483775891363621,
-0.02453167550265789,
0.047309257090091705,
0.031114807352423668,
0.004034205339848995,
-0.008210350759327412,
-0.057531241327524185,
-0.01611453667283058,
0.03391561657190323,
-0.0034034971613436937,
0.009122505784034729,
0.0016756275435909629,
-0.019414609298110008,
0.04088377580046654,
0.002463779877871275,
0.08604919910430908,
-0.004830678924918175,
0.07070726901292801,
0.0011177791748195887,
0.027731530368328094,
0.016366692259907722,
-0.01211758516728878,
0.03171565383672714,
0.0023283122573047876,
0.04388267919421196,
-0.006197810638695955,
-0.0016598242800682783,
0.007319074124097824,
-0.04525906592607498,
-0.003688443684950471,
-0.006799338851124048,
0.03732167184352875,
0.015233097597956657,
-0.005267326254397631,
-0.024595169350504875,
-0.012044076807796955,
-0.009356345050036907,
-0.025844452902674675,
0.004666819702833891,
-0.004253892228007317,
0.007064914796501398,
-0.01902138814330101,
0.012164254672825336,
0.0026652563828974962,
0.0043030548840761185,
0.010063032619655132,
-0.010916715487837791,
-0.04210611432790756,
0.013227533549070358,
-0.016014786437153816,
0.017046213150024414,
0.03225953131914139,
-0.03057068958878517,
0.015115609392523766,
-0.00006793448847020045,
-0.005430328194051981,
0.005495076533406973,
-0.021054117009043694,
-0.0056672291830182076,
0.02009708248078823,
0.00038111189496703446,
0.0026308370288461447,
0.034026384353637695,
-0.002635254291817546,
0.06248495727777481,
0.037064582109451294,
0.02094409428536892,
-0.004927182104438543,
-0.0196114182472229,
-0.006221430376172066,
-0.004296520259231329,
-0.0022081173956394196,
-0.009592603892087936,
0.009561747312545776,
-0.004499896429479122,
-0.005094967782497406,
0.00884749460965395,
0.03912269324064255,
-0.014202655293047428,
0.03801138326525688,
-0.013289690017700195,
0.02968737483024597,
0.026113655418157578,
0.07619409263134003,
-0.018828382715582848,
0.017511945217847824,
-0.027799785137176514,
-0.005134356673806906,
-0.0066813076846301556,
0.04739142209291458,
-0.028041433542966843,
-0.13990972936153412,
-0.033767566084861755,
0.013090583495795727,
-0.02995302714407444,
0.006762671750038862,
-0.004014324862509966,
-0.0023996937088668346,
-0.008774307556450367,
-0.01217555534094572,
-0.008705997839570045,
-0.002564528491348028,
0.009043160825967789,
0.006294401828199625,
0.025021513924002647,
0.026316938921809196,
-0.014492493122816086,
0.01445082388818264,
0.023387104272842407,
0.042819954454898834,
-0.01845512166619301,
-0.017618626356124878,
0.027490634471178055,
-0.0020418239291757345,
0.007226347923278809,
-0.009911609813570976,
0.015595363453030586,
0.016481896862387657,
-0.02101515419781208,
-0.012658271938562393,
-0.022845624014735222,
0.023428551852703094,
-0.006002984941005707,
-0.008968173526227474,
0.010487858206033707,
0.011812828481197357,
0.009890485554933548,
-0.02444417215883732,
-0.04274499788880348,
0.016563735902309418,
-0.0061098928563296795,
0.054734956473112106,
0.0031939803157001734,
-0.052080314606428146,
0.016513114795088768,
0.004032559227198362,
0.08181936293840408,
0.0037505165673792362,
-0.001080005313269794,
-0.03428134694695473,
0.01990322209894657,
0.005186771973967552,
0.004690014291554689,
-0.0028230759780853987,
-0.0025708077009767294,
-0.009357600472867489,
0.0031911195255815983,
-0.021064620465040207,
-0.01750653237104416,
0.006531937513500452,
-0.000047158806410152465,
0.0009122610208578408,
-0.023383449763059616,
0.035529062151908875,
-0.007415332831442356,
0.02389155700802803,
0.003531399881467223,
0.0055714622139930725,
0.0023426697589457035,
-0.045820750296115875,
0.014904851093888283,
-0.01434758398681879,
0.01104151364415884,
0.014819829724729061,
-0.02930641919374466,
0.00037866461207158864,
-0.01298603881150484,
-0.015074199065566063,
0.01857261173427105,
0.01086314395070076,
0.018259162083268166,
0.01728367619216442,
0.021827278658747673,
-0.03495299816131592,
0.004727063234895468,
-0.05499912425875664,
-0.03658170625567436,
0.030608832836151123,
-0.037136517465114594,
0.027172518894076347,
-0.028031636029481888,
-0.003733202815055847,
0.007097773719578981,
-0.01255375798791647
] | 564
|
||||||||||||||||||||||||
c45d42ae-3c91-44ff-a738-dd1a5de357f3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito; sin embargo, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal que se le aplicó resulta proporcional y atiende a los fines de la pena, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de la comisión del hecho delictivo el procesado carecía de antecedentes penales, las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, que dan cuenta de que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos, evidencian que se trata de una persona proclive al delito.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de Brian Stuars Munayco Molina contra la sentencia conformada emitida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Víctor Alberto Jáuregui Huapaya; y, en consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIÓN
La defensa de Munayco Molina impugna la sentencia solo en el extremo de la pena impuesta y solicita que se le imponga comparecencia. Sus fundamentos son los siguientes: cometió el delito en un estado de euforia, y ha demostrado sincero arrepentimiento; pidió perdón a la víctima; jamás se ha visto involucrado en investigación o proceso de esta índole; y devolvió las pertenencias al agraviado, por lo que el delito se cometió en grado de tentativa.
SEGUNDO. CONTENIDO DE LA ACUSACIÓN
El Ministerio Público sostiene que el diecinueve de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las trece horas con cincuenta minutos, en el paradero del puente Cangallo-Vía Expresa de Grau, Cercado de Lima, el acusado Brian Stuars Munayco Molina, en compañía del reo contumaz José Joel Belahonia Robles y de un menor de edad, sujetaron del cuello (cogotearon) al agraviado Víctor Alberto Jáuregui Huapaya y le sustrajeron del bolsillo su billetera y su celular, luego de lo cual se dieron a la fuga; sin embargo, fueron capturados a unas cuadras por efectivos policiales que se encontraban vestidos de civil. Al practicárseles el registro personal in situ, se halló en poder del procesado Brian Stuars Munayco Molina las pertenencias del agraviado, por lo cual fue trasladado a la comisaría del sector.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA
1. La conformidad del procesado releva a la Sala de efectuar valoración sobre los elementos de prueba.
2. Para la graduación de la pena se toma en cuenta que el procesado carecía de antecedentes penales y judiciales a la fecha de la comisión de los hechos, y contaba con veintiún años de edad; asimismo, se reduce la pena en un séptimo como beneficio premial por su sometimiento a la conclusión anticipada.
SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Conforme a los términos expuestos en el recurso de nulidad, corresponde evaluar si concurren a favor del procesado circunstancias de atenuación adicionales a las contempladas al determinarse la pena impuesta, y si corresponde efectuar otra reducción por el grado de comisión del delito.
TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. En mérito del principio de congruencia recursal, el presente pronunciamiento se circunscribe al extremo materia de impugnación: la pena impuesta.
2. La comparecencia es una medida coercitiva procesal que se impone cuando el proceso se encuentra en trámite y tiene como fin evitar obstáculos para el libre desarrollo de este, por lo que la defensa incurre en error al solicitar en su recurso impugnatorio de la sentencia la aplicación de esta medida a su patrocinado.
3. El procesado se sometió a la conformidad procesal y se le condenó por el delito de robo agravado, por lo que se le impusieron diez años de privación de libertad, esto es, dos por debajo del mínimo legal establecido en la pena conminada para este delito –que establece un mínimo de doce años de pena privativa de libertad–.
4. Las reducciones por debajo del mínimo legal de la pena conminada están expresamente reguladas en el Código Penal como circunstancias atenuantes privilegiadas; las demás constituyen circunstancias de atenuación genéricas y solo autorizan reducciones hasta el mínimo de la pena abstracta del tipo penal –es el caso de la edad del imputado y su carencia de antecedentes penales al momento de los hechos–.
5. Reparar voluntariamente el daño ocasionado y obrar en estado de emoción son circunstancias de atenuación genérica que ameritan una reducción de la pena dentro de los límites de la pena abstracta, conforme así lo disponen los incisos c y f del artículo cuarenta y seis del Código Penal.
6. Pero en autos no obra elemento de juicio alguno que acredite que el encausado haya actuado en estado de euforia, como indica en su recurso impugnatorio; además, las circunstancias de su intervención –en flagrancia delictiva, en posesión de las pertenencias del agraviado– evidencian que no devolvió voluntariamente estos bienes, por lo que no corresponde la reducción que solicita por estos conceptos.
7. En cuanto al grado de ejecución del delito, el artículo dieciséis del Código Penal dispone que en el caso de tentativa se debe efectuar una disminución prudencial de la pena.
8. El Acuerdo Plenario número uno-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, en su considerando décimo, indica que la consumación en el delito de robo agravado viene condicionada por la disponibilidad de la cosa sustraída; de modo que, si el agente es sorprendido in fraganti o in situ y perseguido inmediatamente y sin interrupción es capturado con el íntegro del botín, el delito quedó en grado de tentativa.
9. Tanto de la ocurrencia policial como del acta de registro personal del procesado[1] se advierte que este fue detenido en flagrancia delictiva: hubo inmediatez temporal –fue perseguido inmediatamente después de cometido el hecho– y personal –se le encontró en ese momento en posesión de los bienes sustraídos–, lo que, además de constituir prueba evidente de su participación en el hecho delictivo, evidencia que el delito no se llegó a consumar, y quedó solo en grado de tentativa.
10. Si bien la sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal resulta proporcional y atiende a los fines de la pena establecidos en los artículos octavo y noveno del Título preliminar del Código Penal, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de comisión del hecho carecía de antecedentes penales, se trata de una persona proclive a la comisión de delitos, tal como se evidencia de las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, de las que se desprende que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo dictaminado por el fiscal supremo en lo penal, ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Brian Stuars Munayco Molina como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Víctor Alberto Jáuregui Huapaya; y, en consecuencia, se le impuso la pena de diez años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. MANDAR que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/mirr
[1] Folio veinticuatro.
|
Recurso de Nulidad
|
001854-2017
|
Flagrancia delictiva,condiciones personales del procesado,Delito de robo agravado en grado de tentativa
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
14/08/2018
|
Sumilla. La sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito; sin embargo, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal que se le aplicó resulta proporcional y atiende a los fines de la pena, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de la comisión del hecho delictivo el procesado carecía de antecedentes penales, las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, que dan cuenta de que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos, evidencian que se trata de una persona proclive al delito.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c45d42ae-3c91-44ff-a738-dd1a5de357f3
|
14/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Sumilla. La sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito; sin embargo, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal que se le aplicó resulta proporcional y atiende a los fines de la pena, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de la comisión del hecho delictivo el procesado carecía de antecedentes penales, las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, que dan cuenta de que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos, evidencian que se trata de una persona proclive al delito.
|
Flagrancia delictiva,condiciones personales del procesado,Delito de robo agravado en grado de tentativa
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
28070-2012-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
28070-2012-0
|
1° JUZGADO PERMANENTE
|
28070-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c45d42ae-3c91-44ff-a738-dd1a5de357f3
|
c45d42ae-3c91-44ff-a738-dd1a5de357f3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f04a87fa-fdcf-445c-8bd2-7f66c49d22c7
|
f04a87fa-fdcf-445c-8bd2-7f66c49d22c7
|
[
{
"text": "Brian",
"span": [
754,
759
]
},
{
"text": "Stuars",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Munayco",
"span": [
767,
774
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
775,
781
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1063,
1070
]
},
{
"text": "Jáuregui",
"span": [
1071,
1079
]
},
{
"text": "Huapaya",
"span": [
1080,
1087
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1311,
1320
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1327,
1328
]
},
{
"text": "Munayco",
"span": [
1384,
1391
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1392,
1398
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
2077,
2082
]
},
{
"text": "Stuars",
"span": [
2083,
2089
]
},
{
"text": "Munayco",
"span": [
2090,
2097
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2135,
2139
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2140,
2144
]
},
{
"text": "Belahonia",
"span": [
2145,
2154
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
2155,
2161
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2232,
2238
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2239,
2246
]
},
{
"text": "Jáuregui",
"span": [
2247,
2255
]
},
{
"text": "Huapaya",
"span": [
2256,
2263
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
2548,
2553
]
},
{
"text": "Stuars",
"span": [
2554,
2560
]
},
{
"text": "Munayco",
"span": [
2561,
2568
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
2569,
2575
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
7616,
7621
]
},
{
"text": "Stuars",
"span": [
7622,
7628
]
},
{
"text": "Munayco",
"span": [
7629,
7636
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
7637,
7643
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7718,
7724
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
7725,
7732
]
},
{
"text": "Jáuregui",
"span": [
7733,
7741
]
},
{
"text": "Huapaya",
"span": [
7742,
7749
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8028,
8031
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8032,
8038
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8039,
8045
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8047,
8054
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8055,
8063
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8065,
8073
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8074,
8082
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8084,
8093
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8094,
8100
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8102,
8108
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8109,
8114
]
}
] |
[
"brian",
"stuars",
"munayco",
"molina",
"victor",
"alberto",
"jauregui",
"huapaya",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"munayco",
"molina",
"brian",
"stuars",
"munayco",
"molina",
"jose",
"joel",
"belahonia",
"robles",
"victor",
"alberto",
"jauregui",
"huapaya",
"brian",
"stuars",
"munayco",
"molina",
"brian",
"stuars",
"munayco",
"molina",
"victor",
"alberto",
"jauregui",
"huapaya",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1063,
1070
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1311,
1320
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2135,
2139
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2140,
2144
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2232,
2238
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2239,
2246
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7718,
7724
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
7725,
7732
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8032,
8038
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8039,
8045
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8047,
8054
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8055,
8063
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8065,
8073
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8074,
8082
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8084,
8093
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8094,
8100
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8102,
8108
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8109,
8114
]
}
] |
Sumilla. La sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito; sin embargo, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal que se le aplicó resulta proporcional y atiende a los fines de la pena, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de la comisión del hecho delictivo el procesado carecía de antecedentes penales, las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, que dan cuenta de que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos, evidencian que se trata de una persona proclive al delito.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de Brian Stuars Munayco Molina contra la sentencia conformada emitida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jáuregui Huapaya; y, en consecuencia, le impuso la pena de diez años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIÓN
La defensa de Munayco Molina impugna la sentencia solo en el extremo de la pena impuesta y solicita que se le imponga comparecencia. Sus fundamentos son los siguientes: cometió el delito en un estado de euforia, y ha demostrado sincero arrepentimiento; pidió perdón a la víctima; jamás se ha visto involucrado en investigación o proceso de esta índole; y devolvió las pertenencias al agraviado, por lo que el delito se cometió en grado de tentativa.
SEGUNDO. CONTENIDO DE LA ACUSACIÓN
El Ministerio Público sostiene que el diecinueve de noviembre de dos mil doce, aproximadamente a las trece horas con cincuenta minutos, en el paradero del puente Cangallo-Vía Expresa de Grau, Cercado de Lima, el acusado Brian Stuars Munayco Molina, en compañía del reo contumaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Belahonia Robles y de un menor de edad, sujetaron del cuello (cogotearon) al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jáuregui Huapaya y le sustrajeron del bolsillo su billetera y su celular, luego de lo cual se dieron a la fuga; sin embargo, fueron capturados a unas cuadras por efectivos policiales que se encontraban vestidos de civil. Al practicárseles el registro personal in situ, se halló en poder del procesado Brian Stuars Munayco Molina las pertenencias del agraviado, por lo cual fue trasladado a la comisaría del sector.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA
1. La conformidad del procesado releva a la Sala de efectuar valoración sobre los elementos de prueba.
2. Para la graduación de la pena se toma en cuenta que el procesado carecía de antecedentes penales y judiciales a la fecha de la comisión de los hechos, y contaba con veintiún años de edad; asimismo, se reduce la pena en un séptimo como beneficio premial por su sometimiento a la conclusión anticipada.
SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Conforme a los términos expuestos en el recurso de nulidad, corresponde evaluar si concurren a favor del procesado circunstancias de atenuación adicionales a las contempladas al determinarse la pena impuesta, y si corresponde efectuar otra reducción por el grado de comisión del delito.
TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. En mérito del principio de congruencia recursal, el presente pronunciamiento se circunscribe al extremo materia de impugnación: la pena impuesta.
2. La comparecencia es una medida coercitiva procesal que se impone cuando el proceso se encuentra en trámite y tiene como fin evitar obstáculos para el libre desarrollo de este, por lo que la defensa incurre en error al solicitar en su recurso impugnatorio de la sentencia la aplicación de esta medida a su patrocinado.
3. El procesado se sometió a la conformidad procesal y se le condenó por el delito de robo agravado, por lo que se le impusieron diez años de privación de libertad, esto es, dos por debajo del mínimo legal establecido en la pena conminada para este delito –que establece un mínimo de doce años de pena privativa de libertad–.
4. Las reducciones por debajo del mínimo legal de la pena conminada están expresamente reguladas en el Código Penal como circunstancias atenuantes privilegiadas; las demás constituyen circunstancias de atenuación genéricas y solo autorizan reducciones hasta el mínimo de la pena abstracta del tipo penal –es el caso de la edad del imputado y su carencia de antecedentes penales al momento de los hechos–.
5. Reparar voluntariamente el daño ocasionado y obrar en estado de emoción son circunstancias de atenuación genérica que ameritan una reducción de la pena dentro de los límites de la pena abstracta, conforme así lo disponen los incisos c y f del artículo cuarenta y seis del Código Penal.
6. Pero en autos no obra elemento de juicio alguno que acredite que el encausado haya actuado en estado de euforia, como indica en su recurso impugnatorio; además, las circunstancias de su intervención –en flagrancia delictiva, en posesión de las pertenencias del agraviado– evidencian que no devolvió voluntariamente estos bienes, por lo que no corresponde la reducción que solicita por estos conceptos.
7. En cuanto al grado de ejecución del delito, el artículo dieciséis del Código Penal dispone que en el caso de tentativa se debe efectuar una disminución prudencial de la pena.
8. El Acuerdo Plenario número uno-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, en su considerando décimo, indica que la consumación en el delito de robo agravado viene condicionada por la disponibilidad de la cosa sustraída; de modo que, si el agente es sorprendido in fraganti o in situ y perseguido inmediatamente y sin interrupción es capturado con el íntegro del botín, el delito quedó en grado de tentativa.
9. Tanto de la ocurrencia policial como del acta de registro personal del procesado[1] se advierte que este fue detenido en flagrancia delictiva: hubo inmediatez temporal –fue perseguido inmediatamente después de cometido el hecho– y personal –se le encontró en ese momento en posesión de los bienes sustraídos–, lo que, además de constituir prueba evidente de su participación en el hecho delictivo, evidencia que el delito no se llegó a consumar, y quedó solo en grado de tentativa.
10. Si bien la sentencia recurrida no mencionó entre los factores de reducción de la pena el grado de ejecución del delito, la disminución de dos años por debajo del mínimo legal resulta proporcional y atiende a los fines de la pena establecidos en los artículos octavo y noveno del Título preliminar del Código Penal, si se toma en cuenta que, no obstante que a la fecha de comisión del hecho carecía de antecedentes penales, se trata de una persona proclive a la comisión de delitos, tal como se evidencia de las copias certificadas de las sentencias anexadas en autos, de las que se desprende que en fechas posteriores a las de la comisión del delito sub judice siguió incurriendo en la comisión de ilícitos.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo dictaminado por el fiscal supremo en lo penal, ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el diecisiete de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Brian Stuars Munayco Molina como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jáuregui Huapaya; y, en consecuencia, se le impuso la pena de diez años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
II. MANDAR que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/mirr
[1] Folio veinticuatro.
|
[
0.0037290272302925587,
0.0012349056778475642,
0.015828609466552734,
0.011848026886582375,
-0.012294470332562923,
0.0011017387732863426,
0.015393558889627457,
-0.007576005533337593,
-0.035037342458963394,
-0.03870897740125656,
0.04419643059372902,
-0.013952336274087429,
-0.006531415041536093,
0.01784423552453518,
-0.020658059045672417,
-0.007320119999349117,
0.012611542828381062,
-0.01866987533867359,
-0.01753321662545204,
-0.0029694174882024527,
-0.021137937903404236,
-0.012089031748473644,
0.007459177635610104,
0.014113236218690872,
-0.011979798786342144,
-0.032067589461803436,
-0.002749923150986433,
-0.002465521451085806,
0.02887488529086113,
-0.0007430535624735057,
0.003919239621609449,
-0.003982943017035723,
-0.02036823332309723,
-0.016855889931321144,
0.012727382592856884,
-0.007418048568069935,
0.015717703849077225,
0.005244924686849117,
0.0020255413837730885,
0.0005973523366264999,
-0.05914836749434471,
-0.04573265090584755,
-0.017742112278938293,
0.0022603075485676527,
-0.016309311613440514,
-0.0051698568277060986,
0.01431298814713955,
-0.007629506755620241,
0.00600131182000041,
-0.004997858311980963,
-0.007150073070079088,
0.029049057513475418,
0.016008075326681137,
0.0004884651862084866,
0.0039626071229577065,
0.03630337491631508,
0.0052446224726736546,
-0.00473475968465209,
-0.017666347324848175,
-0.011349255219101906,
-0.00009330041211796924,
-0.012169535271823406,
-0.030789081007242203,
0.0018854128429666162,
-0.004436514340341091,
-0.014799459837377071,
0.03218927979469299,
0.021473173052072525,
0.004656160715967417,
-0.021075602620840073,
0.007320336997509003,
0.020025799050927162,
0.0074922009371221066,
-0.008624784648418427,
0.025076603516936302,
0.012261737138032913,
0.03896054998040199,
0.00030578134465031326,
0.03221601992845535,
-0.035052575170993805,
-0.003525232896208763,
0.0012082532048225403,
-0.006597834173589945,
0.010805295780301094,
-0.004847837146371603,
0.012689323164522648,
0.002952766604721546,
-0.001059320755302906,
0.04564428701996803,
-0.007592355366796255,
-0.000257152016274631,
-0.004041516222059727,
-0.020948434248566628,
0.013742035254836082,
0.013801481574773788,
0.004035552032291889,
-0.019322408363223076,
-0.009772081859409809,
0.03728873282670975,
-0.020663246512413025,
-0.0030988052021712065,
-0.015220881439745426,
-0.02795947901904583,
0.007047377061098814,
0.06256482005119324,
0.01170272659510374,
0.008323216810822487,
-0.019647546112537384,
-0.026056870818138123,
0.042362991720438004,
0.01672288589179516,
0.0054227132350206375,
0.00680922344326973,
0.02046538144350052,
0.01728408969938755,
-0.003880298463627696,
-0.008710312657058239,
-0.013105928897857666,
0.04712579771876335,
0.025781339034438133,
0.00027841803967021406,
-0.0058584497310221195,
-0.04562946781516075,
-0.018857605755329132,
0.023601651191711426,
-0.009327113628387451,
0.007404472678899765,
0.013245354406535625,
-0.017589056864380836,
0.03953384980559349,
0.007383762393146753,
0.09083840996026993,
-0.01633612997829914,
0.06210123747587204,
-0.00540169607847929,
0.034558236598968506,
0.015471470542252064,
-0.013474787585437298,
0.047322455793619156,
-0.0024223376531153917,
0.03353939205408096,
-0.009232548996806145,
-0.0240152720361948,
0.00201246771030128,
-0.040257636457681656,
-0.006393225397914648,
-0.006259227637201548,
0.03595612943172455,
0.02024262025952339,
0.005399183835834265,
-0.02768050506711006,
-0.01910061202943325,
-0.014943760819733143,
-0.03524085506796837,
0.00909468811005354,
-0.008078038692474365,
0.003743405221030116,
-0.009572993963956833,
0.00839259847998619,
0.0007779464358463883,
0.003620079020038247,
0.0059003522619605064,
-0.021917419508099556,
-0.04109704867005348,
0.01230528112500906,
-0.013891100883483887,
0.01295663695782423,
0.024836570024490356,
-0.030364984646439552,
0.012600860558450222,
0.004512027371674776,
-0.01847611553966999,
0.0011395805049687624,
-0.010648190975189209,
-0.0006662055966444314,
0.01898733153939247,
0.008287052623927593,
-0.0006819519912824035,
0.03447616100311279,
-0.0032771851401776075,
0.06673164665699005,
0.04216989874839783,
0.01668330281972885,
0.0017890435410663486,
-0.019098443910479546,
-0.014193737879395485,
-0.010973503813147545,
-0.0014383188681676984,
-0.007449688855558634,
0.012502150610089302,
-0.002232121303677559,
-0.005102282389998436,
0.007020077668130398,
0.047084081918001175,
-0.008405793458223343,
0.03208237886428833,
-0.002198641188442707,
0.03738679736852646,
0.015489250421524048,
0.0707157626748085,
-0.029660198837518692,
0.014102543704211712,
-0.034228596836328506,
-0.001961944391950965,
0.0031554969027638435,
0.03861609846353531,
-0.02802089788019657,
-0.13720186054706573,
-0.02726173587143421,
0.014103674329817295,
-0.030551301315426826,
0.011675656773149967,
-0.003821081481873989,
0.0016803477192297578,
-0.007190055679529905,
-0.008685152046382427,
0.004668428562581539,
0.009163115173578262,
0.012572144158184528,
0.01193828135728836,
0.026597030460834503,
0.029646480455994606,
-0.01682170294225216,
0.015449775382876396,
0.025514239445328712,
0.03284388408064842,
-0.019410768523812294,
-0.015313694253563881,
0.0321534089744091,
0.004533663857728243,
0.012342254631221294,
-0.02050032466650009,
0.021195510402321815,
0.025006307289004326,
-0.010393540374934673,
-0.007282520178705454,
-0.015564999543130398,
0.01580812968313694,
-0.012110157869756222,
-0.015057419426739216,
0.0130564970895648,
0.015318209305405617,
0.0057994225062429905,
-0.02443867176771164,
-0.05166395753622055,
0.01260936725884676,
-0.0036403348203748465,
0.044811662286520004,
0.008578362874686718,
-0.047666534781455994,
0.013117236085236073,
0.008693613111972809,
0.08602599799633026,
-0.007079210598021746,
0.009490414522588253,
-0.029115697368979454,
0.024939624592661858,
0.0012643850641325116,
0.005321798846125603,
0.005491808522492647,
0.002365193096920848,
-0.004747945349663496,
-0.005215174052864313,
-0.01527402363717556,
-0.032187070697546005,
0.011006220243871212,
-0.00007495885074604303,
-0.002069605514407158,
-0.02192372828722,
0.03517468646168709,
-0.0070185353979468346,
0.01881774514913559,
0.0015750492457300425,
0.006251141428947449,
-0.0010181457037106156,
-0.04857423156499863,
0.010652330704033375,
-0.0050767287611961365,
-0.0015253620222210884,
0.014113656245172024,
-0.031130017712712288,
0.005647847428917885,
-0.008045714348554611,
-0.023208055645227432,
0.026264263316988945,
0.012455644086003304,
0.02262694388628006,
0.01949971914291382,
0.02365129068493843,
-0.03537836670875549,
-0.0018479402642697096,
-0.05445943772792816,
-0.04014968127012253,
0.030725305899977684,
-0.024274054914712906,
0.024501550942659378,
-0.01390812173485756,
-0.007779023610055447,
0.0035756516736000776,
-0.019456779584288597
] |
[
0.005241496488451958,
0.003821913618594408,
0.015853652730584145,
0.011141028255224228,
-0.010297632776200771,
0.0015456622932106256,
0.017317408695816994,
-0.00807496253401041,
-0.034856364130973816,
-0.03931938111782074,
0.043731581419706345,
-0.012025319039821625,
-0.007693178951740265,
0.015313753858208656,
-0.02147488482296467,
-0.006048936862498522,
0.013939646072685719,
-0.0168180949985981,
-0.02380947768688202,
-0.002775011118501425,
-0.023904621601104736,
-0.009359980933368206,
0.007770553696900606,
0.011923992075026035,
-0.010503253899514675,
-0.03258636221289635,
-0.00437075225636363,
-0.0022694412618875504,
0.028555376455187798,
0.000894836091902107,
0.0036281340289860964,
-0.005289786495268345,
-0.020325958728790283,
-0.01726268231868744,
0.013459442183375359,
-0.007540788035839796,
0.013215526007115841,
0.008145004510879517,
0.002263153437525034,
-0.0022538260091096163,
-0.058392107486724854,
-0.04364290088415146,
-0.01846727356314659,
0.0009404181619174778,
-0.01672927848994732,
-0.006426459178328514,
0.016691727563738823,
-0.008005654439330101,
0.004372578114271164,
-0.0021169434767216444,
-0.009404920972883701,
0.029053544625639915,
0.01420983113348484,
-0.00028373076929710805,
0.0029443020466715097,
0.035660672932863235,
0.008685841225087643,
-0.002809931756928563,
-0.016670651733875275,
-0.012580166570842266,
0.002602931344881654,
-0.010345079936087132,
-0.034208472818136215,
0.0014237497234717011,
-0.0012241051299497485,
-0.01593910902738571,
0.031327590346336365,
0.020276876166462898,
0.008223596028983593,
-0.021629352122545242,
0.008050719276070595,
0.015381154604256153,
0.008697316981852055,
-0.008893728256225586,
0.026548266410827637,
0.012069810181856155,
0.03749433904886246,
-0.0016110793221741915,
0.03024962544441223,
-0.037131454795598984,
-0.0030066475737839937,
0.0007907557301223278,
-0.005550528410822153,
0.012259870767593384,
-0.0062513151206076145,
0.013242089189589024,
0.0033219328615814447,
-0.0010421485640108585,
0.04506022483110428,
-0.006543941330164671,
-0.001215375610627234,
-0.006073447875678539,
-0.020828083157539368,
0.011558336205780506,
0.011277448385953903,
0.005265126470476389,
-0.017555605620145798,
-0.00867681484669447,
0.03801688924431801,
-0.021547725424170494,
-0.005499573424458504,
-0.018550727516412735,
-0.026006164029240608,
0.00651030708104372,
0.0634690672159195,
0.013025492429733276,
0.008809051476418972,
-0.02244555950164795,
-0.028456345200538635,
0.040023572742938995,
0.01647954061627388,
0.002345932647585869,
0.006952287629246712,
0.020031431689858437,
0.01681170053780079,
-0.005005768034607172,
-0.005347136408090591,
-0.013755807653069496,
0.04818078503012657,
0.0239833015948534,
0.000026309973691240884,
-0.0063140420243144035,
-0.04551243036985397,
-0.019721368327736855,
0.026374276727437973,
-0.007889173924922943,
0.0073906173929572105,
0.011325749568641186,
-0.0180369820445776,
0.04176455736160278,
0.00597129762172699,
0.0928199291229248,
-0.017763732001185417,
0.06029457226395607,
-0.006806555669754744,
0.032030876725912094,
0.016763564199209213,
-0.012741273269057274,
0.04473080486059189,
-0.0010290304198861122,
0.035839810967445374,
-0.0092666856944561,
-0.022509362548589706,
0.00047987085417844355,
-0.03939148411154747,
-0.004410781431943178,
-0.006452281028032303,
0.036294933408498764,
0.018620580434799194,
0.0036815640050917864,
-0.02813524194061756,
-0.017805131152272224,
-0.013141566887497902,
-0.03332444280385971,
0.006907387170940638,
-0.007712986320257187,
0.0035022483207285404,
-0.012276281602680683,
0.008387223817408085,
0.00011696921865222976,
0.0035331991966813803,
0.006428753957152367,
-0.01989886537194252,
-0.04384172335267067,
0.01279015839099884,
-0.015996556729078293,
0.013888540677726269,
0.02465129643678665,
-0.03334089368581772,
0.012583131901919842,
0.0028369163628667593,
-0.017846127972006798,
0.0008111302158795297,
-0.013920356519520283,
0.001426349743269384,
0.018778618425130844,
0.007420733105391264,
-0.0006725149578414857,
0.03223547339439392,
-0.0029549815226346254,
0.0648566484451294,
0.03817598521709442,
0.017275506630539894,
0.0013568708673119545,
-0.018925363197922707,
-0.011419873684644699,
-0.009469070471823215,
0.0010157974902540445,
-0.00717880530282855,
0.010695449076592922,
-0.0027797804214060307,
-0.00348057528026402,
0.00704994099214673,
0.043879956007003784,
-0.009465547278523445,
0.030461197718977928,
-0.004376055672764778,
0.0370919369161129,
0.013896436430513859,
0.06804529577493668,
-0.026166141033172607,
0.013758974149823189,
-0.03295586258172989,
-0.0016914571169763803,
0.0008195132249966264,
0.038654107600450516,
-0.024804776534438133,
-0.13847456872463226,
-0.026828477159142494,
0.015818685293197632,
-0.0301051028072834,
0.01137463003396988,
-0.003425018396228552,
0.0004884543595835567,
-0.009010227397084236,
-0.008864742703735828,
0.0010074246674776077,
0.00912610162049532,
0.012464598752558231,
0.010389748960733414,
0.02687891013920307,
0.029095647856593132,
-0.019355373457074165,
0.01390628982335329,
0.025157952681183815,
0.032397788017988205,
-0.01941741071641445,
-0.019695430994033813,
0.03201336786150932,
0.0025302499998360872,
0.011944065801799297,
-0.020482482388615608,
0.022305412217974663,
0.024265902116894722,
-0.009245154447853565,
-0.00803204346448183,
-0.017019500955939293,
0.01717960648238659,
-0.010358626022934914,
-0.010841979645192623,
0.012625504285097122,
0.01554408110678196,
0.007952031679451466,
-0.025194022804498672,
-0.051182303577661514,
0.011869452893733978,
-0.006301100831478834,
0.044852111488580704,
0.009895865805447102,
-0.04727789759635925,
0.01318319234997034,
0.009734679013490677,
0.08479678630828857,
-0.006808905862271786,
0.009873880073428154,
-0.030979696661233902,
0.023595497012138367,
0.0004395765718072653,
0.007345681544393301,
0.004143593832850456,
0.001315418747253716,
-0.004300587810575962,
-0.002404564991593361,
-0.020326891914010048,
-0.032233964651823044,
0.01315139327198267,
0.001574543071910739,
-0.0013914280571043491,
-0.023662198334932327,
0.03589429706335068,
-0.008483423851430416,
0.01976586878299713,
0.0013974701287224889,
0.005147003568708897,
-0.00024110278172884136,
-0.046762917190790176,
0.011213913559913635,
-0.00638158805668354,
0.002230099868029356,
0.014456254430115223,
-0.03131198510527611,
0.004629896022379398,
-0.00909237377345562,
-0.02086854912340641,
0.025683335959911346,
0.012503757141530514,
0.020796677097678185,
0.021379251033067703,
0.02421053685247898,
-0.03512566536664963,
-0.0013381976168602705,
-0.05378083884716034,
-0.04013786092400551,
0.02928401529788971,
-0.026658568531274796,
0.025434624403715134,
-0.01748221553862095,
-0.00883621908724308,
0.003866340732201934,
-0.018364883959293365
] | 718
|
||||||||||||||||||||
c4698a52-56e2-4127-be7c-8e9d3a2b2b51
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 279-2018/CALLAO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Absolución fundada
Sumilla. El agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral. Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día de los hechos. En estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable.
Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Richard Arturo Rodríguez Ramírez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado y lesiones graves en agravio de George Charlie Paz Sánchez, Bernabé Alva Laya y Kevin Argueller Neruda; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL FISCAL
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y tres, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que el agraviado Paz Sánchez sindicó al imputado en tres ocasiones; que el certificado médico legal acredita las lesiones sufridas; que los testigos de descargo son amigos del encausado.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dos, el día ocho de julio de dos mil doce, como a las tres horas y quince minutos, cuando los agraviados Paz Sánchez, Alva Laya y Argueller Neruda, luego de salir de una fiesta, transitaban por la Ciudad del Pescador – Callao, fueron interceptados por dos sujetos –uno de ellos era el encausado Rodríguez Ramírez–. El imputado, premunido de un arma de fuego, encañonó al agraviado Alva Laya y se apoderó de su chaleco, al igual que hizo lo propio con Argueller Neruda respecto de su MP4, mientras el desconocido sustrajo el celular nextel del agraviado Paz Sánchez. Como el agraviado Paz Sánchez optó por seguir a los asaltantes y los ubicó a la altura del mercado, uno de ellos le lanzó su celular y el imputado Rodríguez Ramírez le disparó, el cual le impactó en la zona infra clavicular lado izquierdo, por lo que fue llevado al Hospital Daniel Alcides Carrión.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que está probado que el agraviado Paz Sánchez sufrió una lesión por proyectil por arma de fuego en zona infra clavicular lado izquierdo, que requirió de una intervención quirúrgica, y requirió veinte días de atención médica por sesenta días de incapacidad médico legal. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas ciento trece, Informe médico hospitalario de fojas ciento treinta y tres, historia clínica de fojas cuarenta y cuatro y pericia médico legal de fojas doscientos cincuenta y siete.
CUARTO. Que el agraviado Paz Sánchez identificó como uno de los asaltantes y quien le disparó y ocasionó las lesiones graves al encausado Rodríguez Ramírez. Así consta de la manifestación de fojas ciento veintidós y preventiva de fojas doscientos nueve, así como del reconocimiento preliminar fotográfico de fojas ciento veinticinco. Éste no pudo concurrir al acto oral porque se mudó de domicilio [fojas quinientos veinte, quinientos veintiuno, quinientos veinticinco y quinientos veintiséis].
QUINTO. Que, sin embargo, el encausado Rodríguez Ramírez siempre negó los cargos. Apuntó que el día sábado siete de julio de dos mil doce estuvo con sus amigos en una discoteca, ubicada en el centro de Lima (cuadra doce del jirón Washington), pues el día domingo era su cumpleaños; que no conoce al agraviado ni le robó y lesionó; que no usa aretes en las orejas; que con sus amigos retornó a su casa como a las cinco de la mañana del día domingo [fojas trescientos setenta y siete, cuatrocientos ochenta, cuatrocientos ochenta y dos y cuatrocientos noventa y nueve].
SEXTO. Que han declarado, al respecto, sus amigos Requena de la Cruz, Oyola Laurencio y Pinday Bravo –amigos del imputado y la última, enamorada del mismo–, quienes confirmaron su dicho, al igual que Suarez Carrasco, quien fue el chofer contratado para que los regrese a su casa [fojas trescientos ochenta y siete]. También declaró Mayra Patricia del Pilar Fernández Quiroz, amiga del imputado, la cual igualmente valido su versión exculpatoria.
De otro lado, el imputado carece de antecedentes [fojas trescientos treinta y uno], ha tenido trabajos y sigue educación superior [fojas doscientos treinta y dos, doscientos treinta y seis, cuatrocientos treinta y cuatro, cuatrocientos treinta y cinco y cuatrocientos treinta y seis].
SÉPTIMO. Que el agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral (no tiene orificios en los pabellones de las orejas). Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos treinta y cuatro fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día domingo ocho de julio de dos mil doce.
OCTAVO. Que, en estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable. La absolución es fundada.
El recurso acusatorio debe desestimarse.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Richard Arturo Rodríguez Ramírez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado y lesiones graves en agravio de George Charlie Paz Sánchez, Bernabé Alva Laya y Kevin Argueller Neruda; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000279-2018
|
Duda razonable,Absolución fundada,Absolución por duda razonable
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
30/10/2018
|
El agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral. Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día de los hechos. En estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4698a52-56e2-4127-be7c-8e9d3a2b2b51
|
30/10/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral. Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día de los hechos. En estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable.
|
Duda razonable,Absolución fundada,Absolución por duda razonable
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4716-2012-0
|
1° SALA PENAL
|
4716-2012-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
4716-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4698a52-56e2-4127-be7c-8e9d3a2b2b51
|
c4698a52-56e2-4127-be7c-8e9d3a2b2b51
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f7b9c4a-3c4f-45ae-bb01-7af03adb55d6
|
7f7b9c4a-3c4f-45ae-bb01-7af03adb55d6
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
965,
971
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
972,
980
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
981,
984
]
},
{
"text": "CALLAO",
"span": [
985,
991
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1109,
1116
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1117,
1123
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1124,
1133
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "George",
"span": [
1248,
1254
]
},
{
"text": "Charlie",
"span": [
1255,
1262
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
1263,
1266
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1267,
1274
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
1276,
1283
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
1284,
1288
]
},
{
"text": "Laya",
"span": [
1289,
1293
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
1296,
1301
]
},
{
"text": "Argueller",
"span": [
1302,
1311
]
},
{
"text": "Neruda",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1387,
1390
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1391,
1397
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1398,
1404
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1404,
1405
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1494,
1500
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1501,
1509
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
1685,
1688
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
2073,
2076
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2077,
2084
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2086,
2090
]
},
{
"text": "Laya",
"span": [
2091,
2095
]
},
{
"text": "Argueller",
"span": [
2098,
2107
]
},
{
"text": "Neruda",
"span": [
2108,
2114
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2263,
2272
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2273,
2280
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2349,
2353
]
},
{
"text": "Laya",
"span": [
2354,
2358
]
},
{
"text": "Argueller",
"span": [
2419,
2428
]
},
{
"text": "Neruda",
"span": [
2429,
2435
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
2521,
2524
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2525,
2532
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
2552,
2555
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2556,
2563
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2681,
2690
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2691,
2698
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
2914,
2917
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2918,
2925
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
3410,
3413
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3414,
3421
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3523,
3532
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3533,
3540
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3922,
3931
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3932,
3939
]
},
{
"text": "Requena",
"span": [
4504,
4511
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4512,
4514
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4515,
4517
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Oyola",
"span": [
4524,
4529
]
},
{
"text": "Laurencio",
"span": [
4530,
4539
]
},
{
"text": "Pinday",
"span": [
4542,
4548
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4549,
4554
]
},
{
"text": "Suarez",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
4661,
4669
]
},
{
"text": "Mayra",
"span": [
4786,
4791
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
4792,
4800
]
},
{
"text": "del",
"span": [
4801,
4804
]
},
{
"text": "Pilar",
"span": [
4805,
4810
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4811,
4820
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4821,
4827
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
6330,
6337
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6345,
6354
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6355,
6362
]
},
{
"text": "George",
"span": [
6469,
6475
]
},
{
"text": "Charlie",
"span": [
6476,
6483
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
6484,
6487
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6488,
6495
]
},
{
"text": "Bernabé",
"span": [
6497,
6504
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
6505,
6509
]
},
{
"text": "Laya",
"span": [
6510,
6514
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
6517,
6522
]
},
{
"text": "Argueller",
"span": [
6523,
6532
]
},
{
"text": "Neruda",
"span": [
6533,
6539
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6694,
6701
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6702,
6706
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6745,
6749
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6750,
6759
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6760,
6766
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6848,
6851
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6859,
6865
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6877,
6885
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6889,
6897
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6898,
6906
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6910,
6916
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6917,
6922
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6926,
6933
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6934,
6938
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"del",
"callao",
"richard",
"arturo",
"rodriguez",
"ramirez",
"george",
"charlie",
"paz",
"sanchez",
"bernabe",
"alva",
"laya",
"kevin",
"argueller",
"neruda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"paz",
"sanchez",
"paz",
"sanchez",
"alva",
"laya",
"argueller",
"neruda",
"rodriguez",
"ramirez",
"alva",
"laya",
"argueller",
"neruda",
"paz",
"sanchez",
"paz",
"sanchez",
"rodriguez",
"ramirez",
"paz",
"sanchez",
"paz",
"sanchez",
"rodriguez",
"ramirez",
"rodriguez",
"ramirez",
"requena",
"de",
"la",
"cruz",
"oyola",
"laurencio",
"pinday",
"bravo",
"suarez",
"carrasco",
"mayra",
"patricia",
"del",
"pilar",
"fernandez",
"quiroz",
"richard",
"arturo",
"rodriguez",
"ramirez",
"george",
"charlie",
"paz",
"sanchez",
"bernabe",
"alva",
"laya",
"kevin",
"argueller",
"neruda",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 56
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1109,
1116
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1117,
1123
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1124,
1133
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1267,
1274
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
1284,
1288
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1391,
1397
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1398,
1404
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2077,
2084
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2086,
2090
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2263,
2272
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2273,
2280
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2349,
2353
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2525,
2532
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2556,
2563
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2681,
2690
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2691,
2698
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2918,
2925
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3414,
3421
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3523,
3532
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3533,
3540
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3922,
3931
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3932,
3939
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4549,
4554
]
},
{
"text": "Suarez",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
4661,
4669
]
},
{
"text": "Pilar",
"span": [
4805,
4810
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4811,
4820
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4821,
4827
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
6330,
6337
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6345,
6354
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
6355,
6362
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6488,
6495
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
6505,
6509
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6694,
6701
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6702,
6706
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6745,
6749
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6750,
6759
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6760,
6766
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6852,
6858
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6859,
6865
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6869,
6876
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6877,
6885
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6889,
6897
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6898,
6906
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6910,
6916
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6917,
6922
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6926,
6933
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6934,
6938
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 279-2018/CALLAO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Absolución fundada
Sumilla. El agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral. Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día de los hechos. En estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable.
Lima, treinta de octubre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado y lesiones graves en agravio de George Charlie Paz xxxxxxxxxx, Bernabé xxxxxxxxxx Laya y Kevin Argueller Neruda; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL FISCAL
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y tres, de cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que el agraviado Paz xxxxxxxxxx sindicó al imputado en tres ocasiones; que el certificado médico legal acredita las lesiones sufridas; que los testigos de descargo son amigos del encausado.
§ 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos dos, el día ocho de julio de dos mil doce, como a las tres horas y quince minutos, cuando los agraviados Paz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Laya y Argueller Neruda, luego de salir de una fiesta, transitaban por la Ciudad del Pescador – Callao, fueron interceptados por dos sujetos –uno de ellos era el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–. El imputado, premunido de un arma de fuego, encañonó al agraviado xxxxxxxxxx Laya y se apoderó de su chaleco, al igual que hizo lo propio con Argueller Neruda respecto de su MP4, mientras el desconocido sustrajo el celular nextel del agraviado Paz xxxxxxxxxx. Como el agraviado Paz xxxxxxxxxx optó por seguir a los asaltantes y los ubicó a la altura del mercado, uno de ellos le lanzó su celular y el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le disparó, el cual le impactó en la zona infra clavicular lado izquierdo, por lo que fue llevado al Hospital Daniel Alcides Carrión.
§ 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO
TERCERO. Que está probado que el agraviado Paz xxxxxxxxxx sufrió una lesión por proyectil por arma de fuego en zona infra clavicular lado izquierdo, que requirió de una intervención quirúrgica, y requirió veinte días de atención médica por sesenta días de incapacidad médico legal. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas ciento trece, Informe médico hospitalario de fojas ciento treinta y tres, historia clínica de fojas cuarenta y cuatro y pericia médico legal de fojas doscientos cincuenta y siete.
CUARTO. Que el agraviado Paz xxxxxxxxxx identificó como uno de los asaltantes y quien le disparó y ocasionó las lesiones graves al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Así consta de la manifestación de fojas ciento veintidós y preventiva de fojas doscientos nueve, así como del reconocimiento preliminar fotográfico de fojas ciento veinticinco. Éste no pudo concurrir al acto oral porque se mudó de domicilio [fojas quinientos veinte, quinientos veintiuno, quinientos veinticinco y quinientos veintiséis].
QUINTO. Que, sin embargo, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siempre negó los cargos. Apuntó que el día sábado siete de julio de dos mil doce estuvo con sus amigos en una discoteca, ubicada en el centro de Lima (cuadra doce del jirón Washington), pues el día domingo era su cumpleaños; que no conoce al agraviado ni le robó y lesionó; que no usa aretes en las orejas; que con sus amigos retornó a su casa como a las cinco de la mañana del día domingo [fojas trescientos setenta y siete, cuatrocientos ochenta, cuatrocientos ochenta y dos y cuatrocientos noventa y nueve].
SEXTO. Que han declarado, al respecto, sus amigos Requena de la xxxxxxxxxx, Oyola Laurencio y Pinday xxxxxxxxxx –amigos del imputado y la última, enamorada del mismo–, quienes confirmaron su dicho, al igual que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien fue el chofer contratado para que los regrese a su casa [fojas trescientos ochenta y siete]. También declaró Mayra Patricia del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, amiga del imputado, la cual igualmente valido su versión exculpatoria.
De otro lado, el imputado carece de antecedentes [fojas trescientos treinta y uno], ha tenido trabajos y sigue educación superior [fojas doscientos treinta y dos, doscientos treinta y seis, cuatrocientos treinta y cuatro, cuatrocientos treinta y cinco y cuatrocientos treinta y seis].
SÉPTIMO. Que el agraviado expresó que el imputado y el otro sujeto usaban aretes, pero tal dato no fue acreditado con la observación del Tribunal en el acto oral (no tiene orificios en los pabellones de las orejas). Además, respecto a la integración del imputado en una banda local, no existe base objetiva alguna, tanto más si carece de antecedentes, es estudiante y trabaja. Asimismo, de la ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos treinta y cuatro fluye que, en efecto, el imputado se encontraba de cumpleaños el día domingo ocho de julio de dos mil doce.
OCTAVO. Que, en estas condiciones, existe un equilibrio de pruebas de cargo y de descargo; luego, la duda como regla de juicio de la garantía de presunción de inocencia no permite sostener la culpabilidad del imputado. No se superó el estándar de prueba de cargo más allá de toda duda razonable. La absolución es fundada.
El recurso acusatorio debe desestimarse.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado y lesiones graves en agravio de George Charlie Paz xxxxxxxxxx, Bernabé xxxxxxxxxx Laya y Kevin Argueller Neruda; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.005512299481779337,
0.0034420033916831017,
0.008991955779492855,
0.0038683670572936535,
-0.0008548654150217772,
0.0048372456803917885,
0.009214159101247787,
-0.012934496626257896,
-0.02502407878637314,
-0.05015347898006439,
0.05595708638429642,
-0.019272513687610626,
0.002331773517653346,
0.027110889554023743,
-0.015719501301646233,
0.003947305027395487,
0.008169123902916908,
-0.016388099640607834,
-0.01481705717742443,
0.002986110281199217,
-0.01131818350404501,
-0.01473320834338665,
0.004475647583603859,
0.014331291429698467,
-0.017340198159217834,
-0.03458820655941963,
-0.014112125150859356,
0.0011451238533481956,
0.008992602117359638,
0.00766270374879241,
0.006679630372673273,
-0.0017342169303447008,
-0.0034985002130270004,
-0.013958736322820187,
0.01273033395409584,
-0.0018468279158696532,
0.019326990470290184,
-0.006432272028177977,
-0.006616311147809029,
-0.006097986362874508,
-0.0360923632979393,
-0.029948145151138306,
-0.01588103547692299,
0.001802759594283998,
-0.030017869547009468,
-0.007647848688066006,
0.004437540657818317,
-0.0018950010417029262,
0.010908737778663635,
-0.017767129465937614,
-0.020867332816123962,
0.03276443108916283,
0.01711321622133255,
0.003798045916482806,
0.0030810271855443716,
0.042758699506521225,
-0.0030923145823180676,
-0.0034599793143570423,
-0.007792987860739231,
0.005049576051533222,
0.006686399690806866,
-0.018836503848433495,
-0.02551131881773472,
-0.001240662531927228,
-0.007071381900459528,
-0.01471156720072031,
0.022740613669157028,
0.029750604182481766,
-0.008489608764648438,
-0.02972269058227539,
0.0008158537675626576,
0.027755597606301308,
0.00227275094948709,
-0.011469098739326,
0.012959363870322704,
0.021037030965089798,
0.040510039776563644,
-0.001963570713996887,
0.02146625705063343,
-0.03728698194026947,
-0.010635530576109886,
0.005650600418448448,
-0.006195853464305401,
0.0027452316135168076,
0.012936965562403202,
0.017310772091150284,
-0.0026324382051825523,
-0.00010733582166722044,
0.054806046187877655,
-0.020253853872418404,
-0.006969357840716839,
0.010902971029281616,
-0.0325688011944294,
0.026473263278603554,
0.01147320307791233,
0.002757081063464284,
-0.014524973928928375,
-0.007824012078344822,
0.025970155373215675,
-0.010750890709459782,
-0.0064769103191792965,
-0.015112624503672123,
-0.018361443653702736,
0.00011476141662569717,
0.053811073303222656,
0.005575910210609436,
-0.0024752733297646046,
-0.016161493957042694,
-0.020165953785181046,
0.04483881965279579,
0.013733753003180027,
-0.003997563384473324,
-0.004903518594801426,
0.02845473773777485,
0.01601739041507244,
0.004414674360305071,
0.003648408455774188,
-0.023002827540040016,
0.047444913536310196,
0.01792268268764019,
0.0010752540547400713,
-0.01465520542114973,
-0.03739767521619797,
-0.0217551551759243,
0.02285131625831127,
0.010369719006121159,
0.013499683700501919,
0.024029547348618507,
0.0027577104046940804,
0.03241366893053055,
0.0016463554929941893,
0.08666804432868958,
-0.005541658028960228,
0.0444556288421154,
-0.01228541973978281,
0.02683953009545803,
0.010614822618663311,
-0.009286120533943176,
0.048534683883190155,
0.007766020949929953,
0.035566091537475586,
-0.01351919211447239,
-0.022127419710159302,
-0.000801668968051672,
-0.03229840099811554,
0.006196761969476938,
0.00025413467665202916,
0.03764185309410095,
0.019855838268995285,
0.003846008563414216,
-0.024241715669631958,
-0.008693534880876541,
-0.011445817537605762,
-0.04241380840539932,
0.0017570045311003923,
-0.0017712743720039725,
0.01030783448368311,
-0.005026130471378565,
0.0021300085354596376,
-0.0027040971908718348,
0.00021625898079946637,
0.010125361382961273,
-0.014233309775590897,
-0.030694592744112015,
0.010917126201093197,
-0.012164750136435032,
-0.0006361028063111007,
0.013656983152031898,
-0.033170998096466064,
0.010626842267811298,
0.01191410981118679,
-0.017240425571799278,
0.007381147239357233,
-0.015518900007009506,
0.009373463690280914,
0.02207684889435768,
0.002054064767435193,
-0.004382582381367683,
0.03539957106113434,
0.0060331132262945175,
0.05777095630764961,
0.03688228130340576,
0.0022184422705322504,
0.006445515435189009,
-0.02193208411335945,
-0.007091612089425325,
-0.004402771592140198,
-0.007224103435873985,
-0.0009745961870066822,
0.010271748527884483,
0.0036918094847351313,
-0.008601631037890911,
0.009542821906507015,
0.061780717223882675,
-0.008798966184258461,
0.03566185384988785,
-0.007070465479046106,
0.03351656720042229,
0.011738126166164875,
0.05857454985380173,
-0.03436436876654625,
0.01729808747768402,
-0.03406554460525513,
0.001141520100645721,
-0.002496020868420601,
0.04417360574007034,
-0.019386691972613335,
-0.14819972217082977,
-0.028006982058286667,
0.00867004506289959,
-0.03374364599585533,
-0.0014490318717435002,
0.0038202989380806684,
0.007684436626732349,
-0.005923036951571703,
-0.0007552598835900426,
-0.01825675554573536,
0.004989998880773783,
0.010393714532256126,
0.0025963885709643364,
0.022968187928199768,
0.034105222672224045,
-0.010248390957713127,
0.0074821896851062775,
0.02116730622947216,
0.030945276841521263,
-0.01208275742828846,
-0.014360684901475906,
0.017483415082097054,
-0.002427769359201193,
0.004827253520488739,
-0.017115242779254913,
0.009131185710430145,
0.024198271334171295,
-0.018404608592391014,
-0.011251161806285381,
-0.013378994539380074,
0.0151162538677454,
-0.00606527691707015,
-0.0011555093806236982,
0.009204276837408543,
0.011009498499333858,
0.008871354162693024,
-0.031800296157598495,
-0.04083165153861046,
0.0006313948542810977,
-0.0028025615029037,
0.02908673696219921,
0.013840844854712486,
-0.05147041752934456,
0.020779799669981003,
0.005080611445009708,
0.0793626680970192,
-0.008640636689960957,
0.0031445669010281563,
-0.03109174221754074,
0.012128024362027645,
0.014942055568099022,
0.0066139730624854565,
0.017459489405155182,
0.005155933555215597,
-0.0026292921975255013,
-0.0010300131980329752,
-0.01723787747323513,
-0.024767406284809113,
0.013298256322741508,
-0.0025905179791152477,
-0.00348903751000762,
-0.020803002640604973,
0.019909914582967758,
-0.004572094883769751,
0.03253062441945076,
0.004595128353685141,
0.008296205662190914,
0.00839344970881939,
-0.050038892775774,
0.00558158103376627,
-0.0057588377967476845,
0.004805994685739279,
0.00028707715682685375,
-0.024794109165668488,
0.01732524111866951,
-0.014702621847391129,
-0.025868352502584457,
0.010486207902431488,
0.011301802471280098,
0.021548278629779816,
0.00953545980155468,
0.01045689731836319,
-0.011819522827863693,
0.004527848679572344,
-0.06749705225229263,
-0.03656808286905289,
0.02501656860113144,
-0.019947005435824394,
0.015475607477128506,
-0.019805938005447388,
0.0037334903609007597,
0.010909345000982285,
-0.007147546391934156
] |
[
-0.0004944991669617593,
0.010625221766531467,
0.010803716257214546,
0.0004613723431248218,
0.004125826060771942,
0.006494597531855106,
0.014496929943561554,
-0.013283761218190193,
-0.025210799649357796,
-0.05300933122634888,
0.057185716927051544,
-0.014048202894628048,
-0.0026272586546838284,
0.019116202369332314,
-0.02119772881269455,
0.006961900740861893,
0.01404004730284214,
-0.007891450077295303,
-0.033964045345783234,
0.0034297211095690727,
-0.0190948024392128,
-0.006751286797225475,
0.002648330060765147,
0.007875301875174046,
-0.012961084023118019,
-0.035911690443754196,
-0.02092895843088627,
0.00046591690625064075,
0.010873645544052124,
0.010537348687648773,
0.00612267479300499,
-0.005552967078983784,
-0.004712540656328201,
-0.015794754028320312,
0.013746336102485657,
-0.0013782540336251259,
0.012357175350189209,
0.003830215660855174,
-0.00586303323507309,
-0.014750820584595203,
-0.03570505976676941,
-0.023884065449237823,
-0.018212279304862022,
-0.0019081342034041882,
-0.031643208116292953,
-0.010341430082917213,
0.00968356616795063,
-0.0017096063820645213,
0.004366915673017502,
-0.010027390904724598,
-0.026955854147672653,
0.03303399309515953,
0.009716683998703957,
0.0024380111135542393,
-0.0014655858976766467,
0.0410645566880703,
0.006713021080940962,
0.0025697345845401287,
-0.007860993966460228,
0.001169780851341784,
0.015589043498039246,
-0.011744103394448757,
-0.03317943587899208,
-0.004242165479809046,
0.0010557016357779503,
-0.019741015508770943,
0.020138943567872047,
0.024306293576955795,
0.0028848045039922,
-0.02910865843296051,
0.00031678625964559615,
0.016252439469099045,
0.00503528630360961,
-0.013015637174248695,
0.017868155613541603,
0.018951740115880966,
0.035489924252033234,
-0.007564143277704716,
0.015172888524830341,
-0.04623553156852722,
-0.008168759755790234,
0.0032878564670681953,
-0.005476749502122402,
0.006497290451079607,
0.0038672841619700193,
0.019210340455174446,
0.00017342915816698223,
-0.0003183242806699127,
0.05562356114387512,
-0.017433075234293938,
-0.008663813583552837,
0.0033944817259907722,
-0.03245081752538681,
0.01941792294383049,
0.006992314010858536,
0.004080298822373152,
-0.009615474380552769,
-0.0040085697546601295,
0.028162680566310883,
-0.014331938698887825,
-0.014280766248703003,
-0.025612400844693184,
-0.01301183644682169,
0.00013524244423024356,
0.057010382413864136,
0.009721537120640278,
-0.003415734739974141,
-0.0247720368206501,
-0.025383099913597107,
0.04019968956708908,
0.014254804700613022,
-0.0149861890822649,
-0.004077667836099863,
0.026082998141646385,
0.014909633435308933,
0.0025848057121038437,
0.012727567926049232,
-0.023311946541070938,
0.052123602479696274,
0.01296309381723404,
0.0006831916398368776,
-0.01642480306327343,
-0.03793822228908539,
-0.022911911830306053,
0.03087477758526802,
0.012325459159910679,
0.0124476607888937,
0.01930682547390461,
0.0022108221892267466,
0.03878071904182434,
-0.0007056201575323939,
0.09197230637073517,
-0.011453978717327118,
0.039286352694034576,
-0.014743698760867119,
0.020113347098231316,
0.015258080326020718,
-0.008112994953989983,
0.04210936650633812,
0.01142203714698553,
0.04288630187511444,
-0.01466644462198019,
-0.01818888820707798,
-0.004491378553211689,
-0.03251511976122856,
0.010503333993256092,
-0.0015538242878392339,
0.04024302214384079,
0.013419128023087978,
0.00162498839199543,
-0.02511308714747429,
-0.0045195408165454865,
-0.005111414473503828,
-0.0372014194726944,
-0.0006253857864066958,
-0.0027831941843032837,
0.008906223811209202,
-0.013956707902252674,
0.0013822003966197371,
-0.004888245370239019,
-0.00029191270004957914,
0.010883591137826443,
-0.00744003988802433,
-0.0396442674100399,
0.011815465055406094,
-0.01954123005270958,
0.0027492083609104156,
0.014310494996607304,
-0.04171495884656906,
0.01153959147632122,
0.00732836127281189,
-0.01443536952137947,
0.005265061743557453,
-0.02599462680518627,
0.013285425491631031,
0.020297182723879814,
-0.0025253931526094675,
-0.0059660268016159534,
0.0286751426756382,
0.006842362228780985,
0.050768882036209106,
0.026032183319330215,
0.0042184931226074696,
0.0037531403359025717,
-0.021682167425751686,
0.0014880644157528877,
-0.00031867888174019754,
0.0004912757431156933,
0.002132248831912875,
0.005214729346334934,
0.0018153935670852661,
-0.003143226495012641,
0.00833404716104269,
0.05136803165078163,
-0.013831526041030884,
0.030481768772006035,
-0.014443133026361465,
0.031688276678323746,
0.007563360035419464,
0.04969089478254318,
-0.024696869775652885,
0.015073449350893497,
-0.028008179739117622,
0.0018117839936167002,
-0.011999336071312428,
0.04342883825302124,
-0.010589810088276863,
-0.14954409003257751,
-0.0263989120721817,
0.014312983490526676,
-0.03394826129078865,
-0.0018474120879545808,
0.005600467324256897,
0.002920117462053895,
-0.012933875434100628,
-0.001392918056808412,
-0.028695695102214813,
0.007319243159145117,
0.009764594957232475,
-0.003358665620908141,
0.023383941501379013,
0.032508574426174164,
-0.01849578693509102,
0.002122988924384117,
0.02000383473932743,
0.030839815735816956,
-0.011826456524431705,
-0.027112549170851707,
0.016924886032938957,
-0.010047865100204945,
0.0027891728095710278,
-0.016041921451687813,
0.012547153048217297,
0.020724503323435783,
-0.014083298854529858,
-0.010570194572210312,
-0.017349526286125183,
0.018956366926431656,
0.00009104519267566502,
0.011380969546735287,
0.007871534675359726,
0.011183845810592175,
0.013411665335297585,
-0.03556498512625694,
-0.041763320565223694,
0.00034673576010391116,
-0.009790049865841866,
0.02938314899802208,
0.01815343089401722,
-0.050251107662916183,
0.01795841194689274,
0.009079189039766788,
0.0773906335234642,
-0.008730298839509487,
0.005870383232831955,
-0.037016261368989944,
0.007181494031101465,
0.012938715517520905,
0.011141657829284668,
0.012687120586633682,
0.002518800552934408,
0.0008211235399357975,
0.006573427934199572,
-0.03219986706972122,
-0.024386493489146233,
0.01953757181763649,
0.0005352382431738079,
-0.001392727019265294,
-0.0255589559674263,
0.022842971608042717,
-0.006412746850401163,
0.03677300736308098,
0.0031390665099024773,
0.005487212911248207,
0.007910063490271568,
-0.04770607128739357,
0.007622836157679558,
-0.010932598263025284,
0.013563858345150948,
0.0024312096647918224,
-0.026316316798329353,
0.01306786946952343,
-0.017838088795542717,
-0.015940967947244644,
0.010491868481040001,
0.013550303876399994,
0.01599501073360443,
0.014616675674915314,
0.014647252857685089,
-0.012108690105378628,
0.004545390605926514,
-0.06863978505134583,
-0.03521138057112694,
0.021322187036275864,
-0.027993734925985336,
0.017599977552890778,
-0.03055284544825554,
0.0017792892176657915,
0.01234893873333931,
-0.0026838858611881733
] | 653
|
||||||||||||||||||||
c55b8ddf-c504-4933-a6fa-85167db784a8
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. Los argumentos expuestos por el recurrente en la demanda de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que no son de recibo. En consecuencia, la acción de revisión es declarada improcedente.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ADOLFO GARCÍA ARMAS contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio de María Margarita Sánchez Flores, a tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, la misma que se computará a partir del vencimiento de la pena que viene cumpliendo; y fijó como reparación civil la suma de cinco mil cien soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El encausado Adolfo García Armas, en su demanda de revisión de fojas dos, al amparo del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, recurre a esta instancia suprema e indica que actualmente viene cumpliendo pena privativa de libertad de seis años y seis meses por la comisión del delito de hurto agravado, en perjuicio de Luisa Schrader Rucoba, por lo cual solicita que se declare la nulidad de la causa signada con el Expediente número cero cero doscientos cincuenta y uno-dos mil catorce-setenta y ocho-dos mil doscientos ocho-JR-PE-cero dos, donde se le expide la condena de tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, por la comisión del lesiones culposas graves, en agravio de María Margarita Sánchez Flores, conforme a los lineamientos establecidos por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número trescientos sesenta y siete-dos mil cuatro/Santa, respecto a los criterios de aplicación del artículo cincuenta y uno del Código Penal. Para el caso en concreto es de relevancia lo siguiente: “si el delito de juzgamiento posterior merece una pena inferior a la ya impuesta en el juzgamiento inicial se debe dictar el sobreseimiento definitivo y el archivo de la causa”.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
SEGUNDO. La acción de revisión de sentencia es una impugnación autónoma que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentado exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley, en que se ponga en evidencia la injusticia de una sentencia firme de condena, cuya finalidad está encaminada a que prevalezca sobre dicha resolución judicial la auténtica verdad y con ello la justicia material sobre la formal[1]. Asimismo, responde a la finalidad procesal de rescindir sentencias condenatorias firmes, que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. El trámite procedimental está regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Adjetivo acotado.
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como fundamento la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como la defensa, la presunción de inocencia y la tutela judicial efectiva. A partir de allí, mediante la revisión, se procura, a la vista fundamentalmente de circunstancias que no han sido tenidas en cuenta por el juzgador, que la sentencia pueda rescindirse por ser esencialmente injusta, pero ha de basarse en otros hechos, actos o elementos de prueba –distintos del material de conocimiento apreciado por el Tribunal–, de tal entidad que, de haber constatado en la causa, el resultado habría sido distinto[2].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal contiene supuestos específicos de procedencia de la acción de revisión, los cuales son en total seis. Se engloban de la siguiente manera: 1. inconciliabilidad de sentencias; 2. duplicación de sentencias; 3. hechos o medios de prueba falsos o fraudulentos;
4. nuevos hechos o pruebas; 5. condena firme por delito cometido por el juez o en contra de este; 6. inconstitucionalidad de la ley penal. Esta norma procesal, respecto a los requisitos acotados, es interpretada de manera restrictiva.
QUINTO. La argumentación del accionante no es de recibo, en tanto no puede acreditar las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Aquella circunstancia
–aplicación de los criterios del concurso real retrospectivo, establecidos en la Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil cuatro/Santa, evidentemente, no corresponde que sea analizada mediante un recurso extraordinario de revisión. Es de insistir que, siendo la revisión de sentencia un mecanismo procesal orientado a la eliminación de errores judiciales frente a sentencias con autoridad de cosa juzgada, en atención a los principios de seguridad jurídica y justicia, no es factible referirse a cuestiones distintas a las señaladas en la ley para obtener la revisión, menos aún, extenderlas por vía interpretativa o analogía. La configuración legal de la acción de revisión es numerus clausus. Los requisitos de procedencia deben ser observados taxativamente[3]. Es razonable enfatizar que en el procedimiento de admisibilidad de la revisión no se puede realizar la aplicación de una norma jurídica, como se pretende en el presente caso.
SEXTO. En consecuencia, la demanda de revisión de sentencia presentada por el recurrente no reúne el requisito previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal “b”, del Código Procesal Penal; por tanto, deviene en improcedente.
SÉPTIMO. Finalmente, al tratarse de una resolución con la que se puso fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar las costas, conforme a lo previsto en el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Adjetivo[4], cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ADOLFO GARCÍA ARMAS contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio de María Margarita Sánchez Flores, a tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, la misma que se computará a partir del vencimiento de la pena que viene cumpliendo; y fijó como reparación civil la suma de cinco mil cien soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al recurrente ADOLFO GARCÍA ARMAS al pago de las costas procesales correspondientes, cuya liquidación corresponde realizar a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y notifíquese a las partes con las formalidades de ley.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CHM/mrvc
[1] GIMENO SENDRA, Vicente. Derecho procesal penal. Madrid: Editorial Colex, 2007,
p. 785.
[2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales (INPECCP). Fondo Editorial, 2015, p. 759.
[3] ROXIN, Claus. Derecho procesal penal. Buenos Aires: Editores del Puerto S. R. L., 2000, p. 496.
[4] El numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal, o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
|
Revisión de Sentencia
|
000250-2017
|
Revisión de sentencia improcedente
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
Sumilla. Los argumentos expuestos por el recurrente en la demanda de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que no son de recibo. En consecuencia, la acción de revisión es declarada improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c55b8ddf-c504-4933-a6fa-85167db784a8
|
22/08/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Sumilla. Los argumentos expuestos por el recurrente en la demanda de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que no son de recibo. En consecuencia, la acción de revisión es declarada improcedente.
|
Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
251-2014-0
|
251-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c55b8ddf-c504-4933-a6fa-85167db784a8
|
c55b8ddf-c504-4933-a6fa-85167db784a8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b99eabc-352c-43a6-be81-2b979b316d60
|
4b99eabc-352c-43a6-be81-2b979b316d60
|
[
{
"text": "ADOLFO",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "ARMAS",
"span": [
1087,
1092
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1390,
1395
]
},
{
"text": "Margarita",
"span": [
1396,
1405
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1406,
1413
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1414,
1420
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1756,
1762
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1763,
1768
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1768,
1769
]
},
{
"text": "Adolfo",
"span": [
1849,
1855
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1856,
1862
]
},
{
"text": "Armas",
"span": [
1863,
1868
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
2180,
2185
]
},
{
"text": "Schrader",
"span": [
2186,
2194
]
},
{
"text": "Rucoba",
"span": [
2195,
2201
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2576,
2581
]
},
{
"text": "Margarita",
"span": [
2582,
2591
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2592,
2599
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2600,
2606
]
},
{
"text": "ADOLFO",
"span": [
7255,
7261
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7262,
7268
]
},
{
"text": "ARMAS",
"span": [
7269,
7274
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7572,
7577
]
},
{
"text": "Margarita",
"span": [
7578,
7587
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7588,
7595
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7596,
7602
]
},
{
"text": "ADOLFO",
"span": [
7920,
7926
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7927,
7933
]
},
{
"text": "ARMAS",
"span": [
7934,
7939
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8242,
8245
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8246,
8252
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8253,
8259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8261,
8268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8269,
8277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8279,
8287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8288,
8296
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8298,
8307
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8308,
8314
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8316,
8322
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8323,
8328
]
},
{
"text": "GIMENO",
"span": [
8344,
8350
]
},
{
"text": "SENDRA",
"span": [
8351,
8357
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
8359,
8366
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8436,
8439
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8440,
8446
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8447,
8453
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8455,
8460
]
},
{
"text": "ROXIN",
"span": [
8603,
8608
]
},
{
"text": "Claus",
"span": [
8610,
8615
]
}
] |
[
"adolfo",
"garcia",
"armas",
"maria",
"margarita",
"sanchez",
"flores",
"chavez",
"mella",
".",
"adolfo",
"garcia",
"armas",
"luisa",
"schrader",
"rucoba",
"maria",
"margarita",
"sanchez",
"flores",
"adolfo",
"garcia",
"armas",
"maria",
"margarita",
"sanchez",
"flores",
"adolfo",
"garcia",
"armas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"gimeno",
"sendra",
"vicente",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"roxin",
"claus"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false
] | 29
|
[
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1390,
1395
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1406,
1413
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1414,
1420
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1756,
1762
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1763,
1768
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1856,
1862
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2576,
2581
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2592,
2599
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2600,
2606
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7262,
7268
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7572,
7577
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
7588,
7595
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7596,
7602
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
7927,
7933
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8246,
8252
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8253,
8259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8261,
8268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8269,
8277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8279,
8287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8288,
8296
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8298,
8307
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8308,
8314
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8316,
8322
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8323,
8328
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
8359,
8366
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8440,
8446
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8447,
8453
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8455,
8460
]
}
] |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. Los argumentos expuestos por el recurrente en la demanda de revisión no guardan relación con las causales de procedencia estipuladas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que no son de recibo. En consecuencia, la acción de revisión es declarada improcedente.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ADOLFO xxxxxxxxxx ARMAS contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio de xxxxxxxxxx Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, la misma que se computará a partir del vencimiento de la pena que viene cumpliendo; y fijó como reparación civil la suma de cinco mil cien soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El encausado Adolfo xxxxxxxxxx Armas, en su demanda de revisión de fojas dos, al amparo del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, recurre a esta instancia suprema e indica que actualmente viene cumpliendo pena privativa de libertad de seis años y seis meses por la comisión del delito de hurto agravado, en perjuicio de Luisa Schrader Rucoba, por lo cual solicita que se declare la nulidad de la causa signada con el Expediente número cero cero doscientos cincuenta y uno-dos mil catorce-setenta y ocho-dos mil doscientos ocho-JR-PE-cero dos, donde se le expide la condena de tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, por la comisión del lesiones culposas graves, en agravio de xxxxxxxxxx Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conforme a los lineamientos establecidos por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número trescientos sesenta y siete-dos mil cuatro/Santa, respecto a los criterios de aplicación del artículo cincuenta y uno del Código Penal. Para el caso en concreto es de relevancia lo siguiente: “si el delito de juzgamiento posterior merece una pena inferior a la ya impuesta en el juzgamiento inicial se debe dictar el sobreseimiento definitivo y el archivo de la causa”.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
SEGUNDO. La acción de revisión de sentencia es una impugnación autónoma que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentado exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley, en que se ponga en evidencia la injusticia de una sentencia firme de condena, cuya finalidad está encaminada a que prevalezca sobre dicha resolución judicial la auténtica verdad y con ello la justicia material sobre la formal[1]. Asimismo, responde a la finalidad procesal de rescindir sentencias condenatorias firmes, que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. El trámite procedimental está regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Adjetivo acotado.
TERCERO. La revisión de sentencia tiene como fundamento la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios tales como la defensa, la presunción de inocencia y la tutela judicial efectiva. A partir de allí, mediante la revisión, se procura, a la vista fundamentalmente de circunstancias que no han sido tenidas en cuenta por el juzgador, que la sentencia pueda rescindirse por ser esencialmente injusta, pero ha de basarse en otros hechos, actos o elementos de prueba –distintos del material de conocimiento apreciado por el Tribunal–, de tal entidad que, de haber constatado en la causa, el resultado habría sido distinto[2].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal contiene supuestos específicos de procedencia de la acción de revisión, los cuales son en total seis. Se engloban de la siguiente manera: 1. inconciliabilidad de sentencias; 2. duplicación de sentencias; 3. hechos o medios de prueba falsos o fraudulentos;
4. nuevos hechos o pruebas; 5. condena firme por delito cometido por el juez o en contra de este; 6. inconstitucionalidad de la ley penal. Esta norma procesal, respecto a los requisitos acotados, es interpretada de manera restrictiva.
QUINTO. La argumentación del accionante no es de recibo, en tanto no puede acreditar las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Aquella circunstancia
–aplicación de los criterios del concurso real retrospectivo, establecidos en la Casación número trescientos sesenta y siete-dos mil cuatro/Santa, evidentemente, no corresponde que sea analizada mediante un recurso extraordinario de revisión. Es de insistir que, siendo la revisión de sentencia un mecanismo procesal orientado a la eliminación de errores judiciales frente a sentencias con autoridad de cosa juzgada, en atención a los principios de seguridad jurídica y justicia, no es factible referirse a cuestiones distintas a las señaladas en la ley para obtener la revisión, menos aún, extenderlas por vía interpretativa o analogía. La configuración legal de la acción de revisión es numerus clausus. Los requisitos de procedencia deben ser observados taxativamente[3]. Es razonable enfatizar que en el procedimiento de admisibilidad de la revisión no se puede realizar la aplicación de una norma jurídica, como se pretende en el presente caso.
SEXTO. En consecuencia, la demanda de revisión de sentencia presentada por el recurrente no reúne el requisito previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal “b”, del Código Procesal Penal; por tanto, deviene en improcedente.
SÉPTIMO. Finalmente, al tratarse de una resolución con la que se puso fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar las costas, conforme a lo previsto en el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Adjetivo[4], cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ADOLFO xxxxxxxxxx ARMAS contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio de xxxxxxxxxx Margarita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres años y nueve meses de pena privativa de libertad, de ejecución suspendida, la misma que se computará a partir del vencimiento de la pena que viene cumpliendo; y fijó como reparación civil la suma de cinco mil cien soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al recurrente ADOLFO xxxxxxxxxx ARMAS al pago de las costas procesales correspondientes, cuya liquidación corresponde realizar a la Secretaría de esta Sala Suprema.
III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber y notifíquese a las partes con las formalidades de ley.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/mrvc
[1] GIMENO SENDRA, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Madrid: Editorial Colex, 2007,
p. 785.
[2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penales (INPECCP). Fondo Editorial, 2015, p. 759.
[3] ROXIN, Claus. Derecho procesal penal. Buenos Aires: Editores del Puerto S. R. L., 2000, p. 496.
[4] El numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal, o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales.
|
[
0.0013726067263633013,
0.011944716796278954,
0.015729477629065514,
0.015398228541016579,
-0.005171030294150114,
0.0020055724307894707,
0.018190860748291016,
-0.0072312080301344395,
-0.0371774397790432,
-0.049925073981285095,
0.036866694688797,
-0.017954261973500252,
-0.0036067827604711056,
0.022271575406193733,
-0.026369648054242134,
-0.003695243503898382,
0.004913344047963619,
-0.019513694569468498,
-0.026492426171898842,
0.0010029656114056706,
-0.023261522874236107,
-0.003068899502977729,
0.004853991325944662,
0.009469687938690186,
-0.009722917340695858,
-0.03067827597260475,
-0.004750446416437626,
0.0013787845382466912,
0.02396969124674797,
0.008817535825073719,
0.003264765487983823,
0.005750113632529974,
-0.018915170803666115,
-0.017656734213232994,
0.023403575643897057,
-0.006805787328630686,
0.011562477797269821,
-0.003610718995332718,
-0.00019917573081329465,
0.0022671062033623457,
-0.061468034982681274,
-0.045031219720840454,
-0.014973151497542858,
0.012728274799883366,
-0.010894137434661388,
0.0010712353978306055,
0.008924795314669609,
0.001825042418204248,
0.002205917378887534,
-0.008154547773301601,
-0.01793111301958561,
0.029846590012311935,
0.013544869609177113,
-0.0022454021964222193,
0.0018997912993654609,
0.043164052069187164,
0.004445586819201708,
-0.0017960063414648175,
-0.01845993846654892,
-0.003342332085594535,
0.009368253871798515,
-0.008295251987874508,
-0.0237392820417881,
-0.003111066995188594,
-0.004598152358084917,
-0.00586042320355773,
0.026972562074661255,
0.01804991066455841,
0.00754187349230051,
-0.022015519440174103,
-0.0028927673120051622,
0.030496204271912575,
0.009139026515185833,
-0.015197580680251122,
0.018270712345838547,
0.013449585065245628,
0.037206463515758514,
-0.012739949859678745,
0.028496889397501945,
-0.028234120458364487,
0.004085020627826452,
0.006122792139649391,
-0.004838995169848204,
0.0005539944977499545,
0.0009574894211255014,
0.012747532688081264,
0.0008759678457863629,
-0.00010070040298160166,
0.04378499835729599,
-0.012670425698161125,
0.0024922266602516174,
-0.008993903174996376,
-0.015745697543025017,
0.017210353165864944,
0.007083675358444452,
0.0005565494066104293,
-0.02703087031841278,
-0.007203744258731604,
0.03026888333261013,
-0.022673815488815308,
-0.0015251949662342668,
-0.02104947529733181,
-0.02844931371510029,
-0.003747909562662244,
0.06479613482952118,
0.012775715440511703,
0.010118868201971054,
-0.01986897550523281,
-0.019062388688325882,
0.04178766906261444,
0.012979220598936081,
0.00045842136023566127,
-0.0008208992658182979,
0.027492472901940346,
0.017961708828806877,
-0.004332623444497585,
-0.0015945519553497434,
-0.01690562069416046,
0.043020352721214294,
0.03092155046761036,
0.0034449470695108175,
-0.010002460330724716,
-0.055826131254434586,
-0.016942517831921577,
0.023884717375040054,
-0.006647536531090736,
0.013061639852821827,
0.0020310794934630394,
-0.013484076596796513,
0.043424371629953384,
0.0001447230897611007,
0.08767030388116837,
-0.009130680933594704,
0.06734398752450943,
-0.0004578388761729002,
0.031859468668699265,
0.023294499143958092,
-0.012140175327658653,
0.034523386508226395,
-0.0057484181597828865,
0.03533674776554108,
-0.007973423227667809,
-0.01254102773964405,
0.006314877886325121,
-0.0412616990506649,
0.003786484245210886,
-0.00561347184702754,
0.04138566181063652,
0.014384664595127106,
0.0006191094289533794,
-0.02260049246251583,
-0.019341083243489265,
-0.001936419284902513,
-0.03158789500594139,
0.002745473524555564,
-0.0036338951904326677,
0.005173865240067244,
-0.011102022603154182,
0.011513791047036648,
0.0006450384389609098,
0.001265359460376203,
0.00812232680618763,
-0.01722726970911026,
-0.04086654633283615,
0.014464418403804302,
-0.007078951690346003,
0.019685374572873116,
0.03240473195910454,
-0.032545045018196106,
0.012066329829394817,
0.0016440661856904626,
-0.00686308229342103,
0.0014579490525647998,
-0.014955440536141396,
0.002245379611849785,
0.021759258583188057,
0.0025974770542234182,
0.003394240979105234,
0.03549953177571297,
-0.0021115390118211508,
0.06391929090023041,
0.035131752490997314,
0.015573501586914062,
0.0003366449964232743,
-0.020026274025440216,
-0.015092063695192337,
-0.0009287779103033245,
-0.005032884422689676,
-0.005510785151273012,
0.01031630951911211,
-0.0006554772844538093,
-0.008509724400937557,
0.010906592011451721,
0.04424086958169937,
-0.0050603123381733894,
0.03960959240794182,
-0.011081140488386154,
0.03695278614759445,
0.030836381018161774,
0.06602376699447632,
-0.030062271282076836,
0.019804999232292175,
-0.028675908222794533,
-0.008409072645008564,
0.003208077745512128,
0.04580824822187424,
-0.02456512674689293,
-0.14336255192756653,
-0.04004361480474472,
0.006585137452930212,
-0.03154720366001129,
0.015564465895295143,
-0.004813761916011572,
0.0018920793663710356,
-0.00913081131875515,
-0.004982411861419678,
-0.005706310272216797,
0.006650043185800314,
0.0077969785779714584,
0.00840352475643158,
0.023132607340812683,
0.029220936819911003,
-0.016389640048146248,
0.014406087808310986,
0.02461560256779194,
0.045404575765132904,
-0.008881622925400734,
-0.013763472437858582,
0.02856490947306156,
0.004615886136889458,
0.01622948981821537,
-0.016842691227793694,
0.01395781897008419,
0.01723150536417961,
-0.017811112105846405,
-0.016710586845874786,
-0.02411714941263199,
0.01830361597239971,
-0.0160669032484293,
-0.012292440980672836,
0.01128384843468666,
0.010427426546812057,
0.006988961715251207,
-0.03108416683971882,
-0.04292391985654831,
0.01890532858669758,
-0.004909909795969725,
0.040636636316776276,
0.0046024201437830925,
-0.05450820550322533,
0.01584753207862377,
0.0034678794909268618,
0.0866578221321106,
0.000413850590121001,
0.004895921330899,
-0.02990008145570755,
0.01982901245355606,
0.0009477813146077096,
0.006274712271988392,
-0.00048142782179638743,
-0.007278048899024725,
-0.008943263441324234,
-0.004589738789945841,
-0.0251529011875391,
-0.019367452710866928,
0.008965830318629742,
-0.005061614327132702,
-0.006266181822866201,
-0.022734694182872772,
0.03294353187084198,
-0.0056427218951284885,
0.021607981994748116,
0.005251412279903889,
0.009866294451057911,
0.0018877569818869233,
-0.0495678186416626,
0.014723198488354683,
-0.01041512843221426,
0.0016436328878626227,
0.007839188911020756,
-0.03254929557442665,
0.009547228924930096,
-0.011338965967297554,
-0.01919352449476719,
0.022981304675340652,
0.010208550840616226,
0.019715409725904465,
0.017837846651673317,
0.019487466663122177,
-0.02960088849067688,
0.0004021943314000964,
-0.05011400952935219,
-0.04716993868350983,
0.0292911808937788,
-0.03014283813536167,
0.030415857210755348,
-0.022564584389328957,
-0.0009806700982153416,
0.005011609755456448,
-0.013108464889228344
] |
[
0.00260548060759902,
0.015487250871956348,
0.015793293714523315,
0.014066058211028576,
-0.0035698905121535063,
0.0026622305158525705,
0.021108204498887062,
-0.0070994640700519085,
-0.03682497888803482,
-0.05092679336667061,
0.03716149181127548,
-0.016109270974993706,
-0.005432691425085068,
0.019014649093151093,
-0.028751034289598465,
-0.0031918527092784643,
0.007250971160829067,
-0.015201295726001263,
-0.03477775678038597,
0.0010126030538231134,
-0.026395805180072784,
0.0005621408927254379,
0.004088771995157003,
0.0065453811548650265,
-0.007793927565217018,
-0.030789662152528763,
-0.00700531667098403,
0.00043731415644288063,
0.02366945892572403,
0.01081119291484356,
0.003931477665901184,
0.0036686579696834087,
-0.019788244739174843,
-0.018143555149435997,
0.02398841083049774,
-0.00705421157181263,
0.008867023512721062,
0.0003369451442267746,
0.00016453591524623334,
-0.0023517347872257233,
-0.060293540358543396,
-0.04250137135386467,
-0.016501525416970253,
0.010685274377465248,
-0.011897137388586998,
-0.0005092634819447994,
0.011602450162172318,
0.001467243768274784,
-0.00033920243731699884,
-0.004078899044543505,
-0.02099665068089962,
0.029310721904039383,
0.010632137767970562,
-0.0026137172244489193,
-0.000369540648534894,
0.041949499398469925,
0.00815948098897934,
0.0011465722927823663,
-0.01784350350499153,
-0.004418081138283014,
0.012961654923856258,
-0.005604031030088663,
-0.027747413143515587,
-0.004453056491911411,
-0.000804192153736949,
-0.008009007200598717,
0.025568151846528053,
0.016222024336457253,
0.012079848907887936,
-0.022260267287492752,
-0.0026382377836853266,
0.024642959237098694,
0.010717724449932575,
-0.016649099066853523,
0.020893193781375885,
0.013592589646577835,
0.035138215869665146,
-0.014857769943773746,
0.025899916887283325,
-0.031078793108463287,
0.004439081996679306,
0.00444667087867856,
-0.004252182319760323,
0.0020244037732481956,
-0.0026838681660592556,
0.013442883267998695,
0.0018753508338704705,
0.00010066382674267516,
0.04439925774931908,
-0.011764870025217533,
0.0017734598368406296,
-0.011477754451334476,
-0.014957805164158344,
0.014061999507248402,
0.004870784468948841,
0.00021788812591694295,
-0.024812398478388786,
-0.006299003958702087,
0.030652731657028198,
-0.023559963330626488,
-0.005853754002600908,
-0.025946853682398796,
-0.026004450395703316,
-0.004221088252961636,
0.06644626706838608,
0.01434396207332611,
0.009977317415177822,
-0.02415054477751255,
-0.022137263789772987,
0.0392487496137619,
0.012726139277219772,
-0.004478564485907555,
-0.0006425646133720875,
0.026339439675211906,
0.017519595101475716,
-0.005644392687827349,
0.002106676110997796,
-0.0166698656976223,
0.044647328555583954,
0.027844231575727463,
0.0032374151051044464,
-0.010711275972425938,
-0.05543594807386398,
-0.01719195581972599,
0.026982782408595085,
-0.005619213916361332,
0.01293563935905695,
0.00022790595539845526,
-0.013961710967123508,
0.0462927408516407,
-0.0012329421006143093,
0.08993429690599442,
-0.012181183323264122,
0.06449688971042633,
-0.001693638856522739,
0.027980633080005646,
0.024623220786452293,
-0.01177396159619093,
0.03142763301730156,
-0.0037767277099192142,
0.03833033889532089,
-0.008414935320615768,
-0.010877260938286781,
0.0043230243027210236,
-0.04152752086520195,
0.005668629892170429,
-0.006971863564103842,
0.04130896180868149,
0.012292484752833843,
-0.0012033464154228568,
-0.023477774113416672,
-0.017162181437015533,
0.0009520374005660415,
-0.029543671756982803,
0.0015979508170858026,
-0.003058087546378374,
0.0046576582826673985,
-0.01413168665021658,
0.010895057581365108,
-0.0001774817064870149,
0.0006205227109603584,
0.009394311346113682,
-0.014185492880642414,
-0.04437321051955223,
0.014719055965542793,
-0.01003306359052658,
0.01999841071665287,
0.032450102269649506,
-0.036995939910411835,
0.013292639516294003,
-0.0005847114371135831,
-0.005925851408392191,
0.0007988026482053101,
-0.019396275281906128,
0.004307961091399193,
0.021527890115976334,
0.001422469038516283,
0.0029404170345515013,
0.03240419551730156,
-0.002412460744380951,
0.06005548685789108,
0.030410442501306534,
0.01616564765572548,
-0.000640670012217015,
-0.01960066519677639,
-0.010680261068046093,
0.0009312831098213792,
-0.0018570545362308621,
-0.004917824640870094,
0.00831740815192461,
-0.0009859275305643678,
-0.005586820188909769,
0.00991050060838461,
0.040007833391427994,
-0.006746708881109953,
0.037774208933115005,
-0.014159547165036201,
0.036625418812036514,
0.028792552649974823,
0.06187628582119942,
-0.025461284443736076,
0.01881321333348751,
-0.026174981147050858,
-0.008274750784039497,
0.00009535300341667607,
0.045694977045059204,
-0.02040477842092514,
-0.1446496993303299,
-0.03894412890076637,
0.009640066884458065,
-0.03141434118151665,
0.015594260767102242,
-0.004251803271472454,
-0.0004802052571903914,
-0.012024903669953346,
-0.005283417645841837,
-0.010235768742859364,
0.007194927427917719,
0.007673203945159912,
0.005971947219222784,
0.022455085068941116,
0.02855345793068409,
-0.01997816190123558,
0.012121465057134628,
0.023828327655792236,
0.0451270267367363,
-0.009164435788989067,
-0.019289124757051468,
0.02849855087697506,
0.0012145861983299255,
0.014867706224322319,
-0.016188781708478928,
0.015532330609858036,
0.016529761254787445,
-0.016108358278870583,
-0.01604578271508217,
-0.02650497853755951,
0.020156951621174812,
-0.01290847547352314,
-0.006978742312639952,
0.011060713790357113,
0.011679476127028465,
0.0094398008659482,
-0.03261641785502434,
-0.04259277507662773,
0.018037978559732437,
-0.008119014091789722,
0.04100407660007477,
0.00645879190415144,
-0.05395321920514107,
0.016022266820073128,
0.005108390469104052,
0.08544454723596573,
0.0005126672331243753,
0.005456290207803249,
-0.03300614655017853,
0.01756368763744831,
0.000016022875570342876,
0.009235463105142117,
-0.0021187884267419577,
-0.008720523677766323,
-0.008033274672925472,
-0.0006781996344216168,
-0.031470611691474915,
-0.019875649362802505,
0.011506683193147182,
-0.003586687846109271,
-0.005371639039367437,
-0.0248212069272995,
0.03394545614719391,
-0.006843318231403828,
0.023532800376415253,
0.0054060714319348335,
0.008742098696529865,
0.0025200326927006245,
-0.04800192639231682,
0.015656230971217155,
-0.012324420735239983,
0.006411690730601549,
0.008788610808551311,
-0.03349500522017479,
0.007413062267005444,
-0.013653483241796494,
-0.015874162316322327,
0.022423217073082924,
0.011400701478123665,
0.016310736536979675,
0.019965335726737976,
0.020589735358953476,
-0.02951745316386223,
0.0013633749913424253,
-0.04997857287526131,
-0.04605388268828392,
0.027683155611157417,
-0.03487581014633179,
0.03157121688127518,
-0.027740055695176125,
-0.001900578266941011,
0.006318306550383568,
-0.011190355755388737
] | 761
|
||||||||||||||||||||||||
c59dea4d-7e1a-478d-81b2-fefb591b6d83
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 718-2018/HUAURA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación inadmisible
Sumilla. En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal –es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros–. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto –nada trascendental contiene el petitorio en cuestión–. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado DELFÍN GREGORIO RIVERA GRANADOS contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y siete, de trece de noviembre de dos mil diecisiete, absolvió a Fiorella Rosmery Obispo Solsol de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Delfín Gregorio Rivera Granados; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Penal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de usurpación con agravantes y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cinco años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 204, incisos 2 y 3, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el recurrente Rivera Granados mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: violación de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se interpretó debidamente los elementos del tipo legal del artículo 202, inciso 4, del Código Penal (ingreso a un inmueble mediante actos ocultos en ausencia del poseedor o con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes tengan el derecho a oponerse), y que se le condenó sin que conste alguna declaración de los miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Vivienda del Asentamiento Humano Alberto Fujimori.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se interprete el artículo 202, numeral 4, del Código Penal, pues considera que su texto presenta ciertas ambigüedades.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal –es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros–. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto –nada trascendental contiene el petitorio en cuestión–. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el agraviado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas noventa y ocho, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado DELFÍN GREGORIO RIVERA GRANADOS contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y siete, de trece de noviembre de dos mil diecisiete, absolvió a Fiorella Rosmery Obispo Solsol de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Delfín Gregorio Rivera Granados; II. CONDENARON al agraviado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por licencia de las señoras juezas supremas Elvia Barrios Alvarado y Zavina Chávez Mella, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Casación
|
000718-2018
|
Recurso de casación,Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
01/08/2018
|
Sumilla. En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal -es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros-. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto -nada trascendental contiene el petitorio en cuestión-. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c59dea4d-7e1a-478d-81b2-fefb591b6d83
|
01/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal -es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros-. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto -nada trascendental contiene el petitorio en cuestión-. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
|
Recurso de casación,Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3769-2016-0
|
3769-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c59dea4d-7e1a-478d-81b2-fefb591b6d83
|
c59dea4d-7e1a-478d-81b2-fefb591b6d83
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95ec1c11-0bba-4326-9aa2-b356d3a29155
|
95ec1c11-0bba-4326-9aa2-b356d3a29155
|
[
{
"text": "HUAURA",
"span": [
32,
38
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "DELFÍN",
"span": [
747,
753
]
},
{
"text": "GREGORIO",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "GRANADOS",
"span": [
770,
778
]
},
{
"text": "Fiorella",
"span": [
1011,
1019
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
1020,
1027
]
},
{
"text": "Obispo",
"span": [
1028,
1034
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
1035,
1041
]
},
{
"text": "Delfín",
"span": [
1142,
1148
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
1149,
1157
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
1165,
1173
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1242,
1245
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1253,
1259
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1259,
1260
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2503,
2509
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
2510,
2518
]
},
{
"text": "DELFÍN",
"span": [
4847,
4853
]
},
{
"text": "GREGORIO",
"span": [
4854,
4862
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
4863,
4869
]
},
{
"text": "GRANADOS",
"span": [
4870,
4878
]
},
{
"text": "Fiorella",
"span": [
5111,
5119
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
5120,
5127
]
},
{
"text": "Obispo",
"span": [
5128,
5134
]
},
{
"text": "Solsol",
"span": [
5135,
5141
]
},
{
"text": "Delfín",
"span": [
5242,
5248
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
5249,
5257
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5258,
5264
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
5265,
5273
]
},
{
"text": "Iris",
"span": [
5582,
5586
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5587,
5594
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5595,
5602
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5605,
5611
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5612,
5619
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5620,
5624
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5669,
5674
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5675,
5682
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5683,
5691
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5694,
5700
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5701,
5707
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5708,
5713
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5814,
5817
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5818,
5824
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5835,
5843
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5844,
5852
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5856,
5865
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5866,
5872
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5876,
5883
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5884,
5891
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5895,
5902
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5903,
5907
]
}
] |
[
"huaura",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"delfin",
"gregorio",
"rivera",
"granados",
"fiorella",
"rosmery",
"obispo",
"solsol",
"delfin",
"gregorio",
"rivera",
"granados",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"rivera",
"granados",
"delfin",
"gregorio",
"rivera",
"granados",
"fiorella",
"rosmery",
"obispo",
"solsol",
"delfin",
"gregorio",
"rivera",
"granados",
"iris",
"pacheco",
"huancas",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
1158,
1164
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1253,
1259
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2503,
2509
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
4863,
4869
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
5258,
5264
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5587,
5594
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5595,
5602
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5605,
5611
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5612,
5619
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5620,
5624
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5669,
5674
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5675,
5682
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5683,
5691
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
5694,
5700
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5701,
5707
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5708,
5713
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5818,
5824
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5835,
5843
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5844,
5852
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5856,
5865
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5866,
5872
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5876,
5883
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5884,
5891
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5895,
5902
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5903,
5907
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 718-2018/HUAURA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Casación inadmisible
Sumilla. En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal –es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros–. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto –nada trascendental contiene el petitorio en cuestión–. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado DELFÍN GREGORIO xxxxxxxxxx GRANADOS contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y siete, de trece de noviembre de dos mil diecisiete, absolvió a Fiorella Rosmery Obispo Solsol de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Penal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de usurpación con agravantes y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cinco años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 204, incisos 2 y 3, del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 1187, de dieciséis de agosto de dos mil quince–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el recurrente xxxxxxxxxx Granados mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: violación de precepto material e infracción de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se interpretó debidamente los elementos del tipo legal del artículo 202, inciso 4, del Código Penal (ingreso a un inmueble mediante actos ocultos en ausencia del poseedor o con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes tengan el derecho a oponerse), y que se le condenó sin que conste alguna declaración de los miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Vivienda del Asentamiento Humano Alberto Fujimori.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se interprete el artículo 202, numeral 4, del Código Penal, pues considera que su texto presenta ciertas ambigüedades.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso no se plantea una razón sólida que permita abordar los alcances del inciso 4 del artículo 202 del Código Penal –es evidente que un acto oculto es aquel que se realiza de manera que no se puede ver, que se ejecuta sin ser visto o que su realización no es de conocimiento por terceros–. No es pertinente una explicación adicional a lo que fluye del texto del precepto –nada trascendental contiene el petitorio en cuestión–. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el agraviado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas noventa y ocho, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado DELFÍN GREGORIO xxxxxxxxxx GRANADOS contra la sentencia de vista de fojas setenta y siete, de veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y siete, de trece de noviembre de dos mil diecisiete, absolvió a Fiorella Rosmery Obispo Solsol de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Delfín Gregorio xxxxxxxxxx Granados; II. CONDENARON al agraviado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.002699847100302577,
0.010509904474020004,
0.009511709213256836,
0.012083161622285843,
-0.01785045489668846,
-0.003023742465302348,
0.017353560775518417,
-0.011758500710129738,
-0.03334295004606247,
-0.042954202741384506,
0.05515402927994728,
-0.010224904865026474,
-0.00882738083600998,
0.025234708562493324,
-0.022897914052009583,
-0.008236301131546497,
-0.004097652155905962,
-0.014311938546597958,
-0.023638306185603142,
0.006595297250896692,
-0.024910250678658485,
0.001564060221426189,
0.0023316736333072186,
0.007292614318430424,
-0.006668452173471451,
-0.023029787465929985,
-0.008467612788081169,
-0.0015669415006414056,
0.025831587612628937,
0.010128500871360302,
-0.0003562885685823858,
0.004354353528469801,
-0.021880658343434334,
-0.013972676359117031,
0.0163129810243845,
-0.00794218759983778,
0.014544829726219177,
0.003695382736623287,
-0.0006261825328692794,
-0.003017853479832411,
-0.047327667474746704,
-0.05893343687057495,
-0.0214342400431633,
0.014705893583595753,
-0.016726704314351082,
-0.005305316299200058,
0.01074677612632513,
0.00697693508118391,
0.006235903594642878,
0.002266643103212118,
-0.017435023561120033,
0.019293563440442085,
0.018239565193653107,
-0.00588480569422245,
0.0070678433403372765,
0.03723354637622833,
-0.0017006007255986333,
0.0016784747131168842,
-0.02159164659678936,
-0.011392918415367603,
0.011547659523785114,
-0.0067653777077794075,
-0.02284162864089012,
-0.0073923091404139996,
-0.011472242884337902,
-0.009875386953353882,
0.0268502589315176,
0.02487882599234581,
0.006286650896072388,
-0.027736758813261986,
0.0014729173853993416,
0.03396126255393028,
0.008256901986896992,
-0.014865749515593052,
0.024540072306990623,
0.009010341949760914,
0.04112870991230011,
-0.011521981097757816,
0.023964373394846916,
-0.025836076587438583,
-0.011283963918685913,
0.006719093304127455,
-0.012520276941359043,
0.005807356908917427,
0.0077478718012571335,
0.007305197883397341,
0.003858896205201745,
-0.005513984709978104,
0.044766779989004135,
-0.004753484856337309,
0.003340676426887512,
-0.010255763307213783,
-0.01975538581609726,
0.009157598949968815,
0.02096160687506199,
-0.0012900813017040491,
-0.026533834636211395,
-0.015836482867598534,
0.02337867021560669,
-0.016615383327007294,
-0.006152154877781868,
-0.014057623222470284,
-0.036360763013362885,
-0.006751731503754854,
0.06498776376247406,
0.015307694673538208,
0.0027378269005566835,
-0.020389702171087265,
-0.014413115568459034,
0.05327923595905304,
0.013774044811725616,
0.002409619279205799,
-0.0002189458318753168,
0.018418584018945694,
0.016247905790805817,
-0.006392912473529577,
0.00855222251266241,
-0.021445758640766144,
0.041800301522016525,
0.029631873592734337,
-0.0005223754560574889,
-0.009207960218191147,
-0.04831048846244812,
-0.02227749116718769,
0.01973193883895874,
-0.0008331663557328284,
0.015542968176305294,
0.004450706299394369,
-0.013199904002249241,
0.04339208826422691,
0.008985348045825958,
0.08279424160718918,
-0.004817027598619461,
0.05775098130106926,
-0.003785402048379183,
0.02487546019256115,
0.011867446824908257,
-0.01126880757510662,
0.055266205221414566,
-0.005626837722957134,
0.036572087556123734,
-0.01571648195385933,
-0.008159267716109753,
0.012695185840129852,
-0.0506993867456913,
-0.004871938843280077,
-0.013640044257044792,
0.029404345899820328,
0.009654516354203224,
-0.0035103827249258757,
-0.029505839571356773,
-0.007278514560312033,
-0.002649199916049838,
-0.02678406424820423,
0.0003178246843162924,
-0.0013266339665278792,
0.004947768058627844,
-0.012901168316602707,
0.00440944405272603,
-0.0016600298695266247,
0.0017875350313261151,
0.004845231305807829,
-0.01279105618596077,
-0.039702534675598145,
0.01425980869680643,
-0.007811300456523895,
0.009760413318872452,
0.040316980332136154,
-0.03265220671892166,
0.014260651543736458,
0.0013893337454646826,
-0.005301609169691801,
0.013764598406851292,
-0.017713170498609543,
0.0036260965280234814,
0.0276697538793087,
0.010727801360189915,
0.005578008480370045,
0.030167395249009132,
-0.005537424702197313,
0.06071005016565323,
0.030336473137140274,
0.015529162250459194,
0.0033992643002420664,
-0.02153356932103634,
-0.01926727220416069,
-0.0008757933974266052,
0.003333084285259247,
-0.007792603690177202,
0.018724538385868073,
0.003622214077040553,
-0.010443140752613544,
0.01182425208389759,
0.04353632777929306,
-0.011828548274934292,
0.03782353550195694,
-0.00962273869663477,
0.040433745831251144,
0.02190984971821308,
0.07204186916351318,
-0.027230635285377502,
0.02123955450952053,
-0.04255419597029686,
-0.0005968072218820453,
0.0020508100278675556,
0.03925800696015358,
-0.026420367881655693,
-0.13912662863731384,
-0.018433641642332077,
0.010272317565977573,
-0.03205253556370735,
0.01746947690844536,
-0.005282586440443993,
0.009520461782813072,
-0.0018379302928224206,
-0.0033087634947150946,
0.006761319003999233,
0.003535033669322729,
0.005423622205853462,
0.013881892897188663,
0.02191617526113987,
0.030707689002156258,
-0.016533490270376205,
0.014055044390261173,
0.021677261218428612,
0.037921201437711716,
-0.016153471544384956,
-0.01434317696839571,
0.03221561014652252,
0.0010890585836023092,
0.012214098125696182,
-0.02031930536031723,
0.007681180257350206,
0.024855269119143486,
-0.01587008312344551,
-0.018809543922543526,
-0.01967369206249714,
0.01615205779671669,
-0.005654805339872837,
-0.01236632652580738,
0.0147775337100029,
0.0035895456094294786,
0.008251187391579151,
-0.03054046630859375,
-0.04479531571269035,
0.01085385587066412,
-0.00964124035090208,
0.052200693637132645,
0.0018239052733406425,
-0.05102188140153885,
0.0240881759673357,
0.010052327066659927,
0.08373665809631348,
0.0004923410597257316,
0.005283288657665253,
-0.03288498893380165,
0.022646162658929825,
0.004964870400726795,
-0.002362924860790372,
0.0004282222653273493,
-0.01007223129272461,
-0.005335173103958368,
-0.014530650340020657,
-0.014834387227892876,
-0.02333328127861023,
0.013121966272592545,
-0.0016693483339622617,
0.004315968137234449,
-0.020937146618962288,
0.03250519558787346,
-0.005084760021418333,
0.020842241123318672,
0.004162299912422895,
0.013976845890283585,
0.007993603125214577,
-0.057098519057035446,
0.01076429896056652,
-0.011810176074504852,
0.0020284955389797688,
0.01790420338511467,
-0.02867860533297062,
0.009617483243346214,
-0.008950933814048767,
-0.023070132359862328,
0.023362258449196815,
0.016093110665678978,
0.012987224385142326,
0.0169959869235754,
0.017668940126895905,
-0.03127229958772659,
0.0020047223661094904,
-0.05715738981962204,
-0.0301225483417511,
0.029505087062716484,
-0.028871463611721992,
0.021068701520562172,
-0.01527744997292757,
0.0014094938524067402,
0.002025183057412505,
-0.015608007088303566
] |
[
-0.0005428505246527493,
0.016345137730240822,
0.008969055488705635,
0.009233679622411728,
-0.015036007389426231,
-0.002091639908030629,
0.02165188081562519,
-0.012597193010151386,
-0.03278449550271034,
-0.04330175369977951,
0.05515521764755249,
-0.0062226057052612305,
-0.011806108988821507,
0.021153030917048454,
-0.02649495378136635,
-0.006637049373239279,
-0.00032580114202573895,
-0.00916204508394003,
-0.037349801510572433,
0.006324168760329485,
-0.031194714829325676,
0.007774225901812315,
0.00270068203099072,
0.0033984999172389507,
-0.00456641661003232,
-0.02438087947666645,
-0.011472024023532867,
-0.00038270631921477616,
0.026053905487060547,
0.012446548789739609,
-0.00015078064461704344,
0.0025093683507293463,
-0.02273399941623211,
-0.01485384814441204,
0.01831534132361412,
-0.0075631882064044476,
0.010684628039598465,
0.011040546000003815,
0.00007284553430508822,
-0.008965326473116875,
-0.04599767550826073,
-0.05516807734966278,
-0.023223981261253357,
0.011726015247404575,
-0.019290447235107422,
-0.006621839944273233,
0.014607477933168411,
0.006982125341892242,
0.0004196802619844675,
0.007078530732542276,
-0.0224540363997221,
0.01877947896718979,
0.014259843155741692,
-0.00603127758949995,
0.004281352274119854,
0.03629550337791443,
0.004822004586458206,
0.006737329065799713,
-0.02001922018826008,
-0.01451280526816845,
0.01693917065858841,
-0.0025079711340367794,
-0.028876500204205513,
-0.006875074468553066,
-0.0057963901199400425,
-0.012241045013070107,
0.023483889177441597,
0.02381299063563347,
0.013707567006349564,
-0.028049832209944725,
0.002116786316037178,
0.025536537170410156,
0.01029117964208126,
-0.01650923676788807,
0.026187662035226822,
0.008598179556429386,
0.037306223064661026,
-0.016902174800634384,
0.020282631739974022,
-0.030747847631573677,
-0.010611547157168388,
0.006174168083816767,
-0.011390190571546555,
0.007216766010969877,
0.0034294736105948687,
0.008397667668759823,
0.0052435509860515594,
-0.004759630654007196,
0.04515055939555168,
-0.002419052878394723,
0.0022697600070387125,
-0.014957206323742867,
-0.0194364245980978,
0.005061809439212084,
0.01786929927766323,
0.0005333419539965689,
-0.024447184056043625,
-0.014054183848202229,
0.024465667083859444,
-0.01827622577548027,
-0.012252242304384708,
-0.020936105400323868,
-0.031629759818315506,
-0.007158021442592144,
0.06741491705179214,
0.01813255064189434,
0.0034538896288722754,
-0.026040546596050262,
-0.018132368102669716,
0.04947143793106079,
0.013386263512074947,
-0.0035059000365436077,
0.0016856337897479534,
0.017360344529151917,
0.014020259492099285,
-0.007716064341366291,
0.01493292860686779,
-0.02206878550350666,
0.045586951076984406,
0.026436591520905495,
0.00005906277147005312,
-0.01131456345319748,
-0.048855267465114594,
-0.023208098486065865,
0.02608359605073929,
0.00166109309066087,
0.013919642195105553,
0.0013153249165043235,
-0.01274231169372797,
0.04736335575580597,
0.008174572139978409,
0.08552946150302887,
-0.00757066672667861,
0.052907515317201614,
-0.005048206076025963,
0.01989828608930111,
0.013877584598958492,
-0.010203808546066284,
0.05109871178865433,
-0.0032809788826853037,
0.042599260807037354,
-0.01763930171728134,
-0.005533060058951378,
0.00961549673229456,
-0.05094847455620766,
-0.0011944799916818738,
-0.013800879940390587,
0.02995319850742817,
0.006490897387266159,
-0.005189192947000265,
-0.030202031135559082,
-0.005297850351780653,
0.001790656358934939,
-0.023857198655605316,
-0.0038449435960501432,
0.0000576990278204903,
0.004335464909672737,
-0.018019191920757294,
0.004842372611165047,
-0.0025688488967716694,
0.0013817868893966079,
0.00552208349108696,
-0.007882755249738693,
-0.04491259902715683,
0.01584344543516636,
-0.013280642218887806,
0.010984517633914948,
0.03934242203831673,
-0.03893125429749489,
0.01505185104906559,
-0.002225607167929411,
-0.004542033653706312,
0.011896520853042603,
-0.02352943830192089,
0.007696786429733038,
0.028169607743620872,
0.008711555041372776,
0.003929283935576677,
0.02566676214337349,
-0.004294026643037796,
0.05583956092596054,
0.02324141003191471,
0.017023567110300064,
0.00033383051049895585,
-0.0229351669549942,
-0.012818066403269768,
0.0013830246170982718,
0.01001663226634264,
-0.006807629484683275,
0.01404175627976656,
0.0014579079579561949,
-0.006273521110415459,
0.009724801406264305,
0.036850862205028534,
-0.016043750569224358,
0.03375539928674698,
-0.014757808297872543,
0.03975941240787506,
0.01900208555161953,
0.06762105971574783,
-0.020336059853434563,
0.018740905448794365,
-0.03753409907221794,
0.00036572659155353904,
-0.00471265334635973,
0.038544099777936935,
-0.021254416555166245,
-0.14206652343273163,
-0.01710185594856739,
0.014520987868309021,
-0.030234934762120247,
0.01695244200527668,
-0.005544169805943966,
0.00560990534722805,
-0.006212542299181223,
-0.0032768023665994406,
0.0011412522289901972,
0.004873842932283878,
0.00535818375647068,
0.009622311219573021,
0.021938398480415344,
0.028215570375323296,
-0.021304350346326828,
0.010233093053102493,
0.021077005192637444,
0.03876611590385437,
-0.016545629128813744,
-0.023685170337557793,
0.0320238396525383,
-0.0031501944176852703,
0.009964073076844215,
-0.018752748146653175,
0.009719022549688816,
0.02372736670076847,
-0.014734026975929737,
-0.01729537546634674,
-0.02273099310696125,
0.019042400643229485,
-0.001756038866005838,
-0.004623055923730135,
0.013030693866312504,
0.0050187078304588795,
0.011507869698107243,
-0.03279063478112221,
-0.042879559099674225,
0.009731989353895187,
-0.013464853167533875,
0.05253766477108002,
0.0036695993039757013,
-0.0504695363342762,
0.02469535358250141,
0.013401822187006474,
0.08179786801338196,
0.0003714362974278629,
0.006154599133878946,
-0.03799634799361229,
0.018319021910429,
0.0030002319253981113,
0.00043264401028864086,
-0.003709849901497364,
-0.011994590982794762,
-0.0047615147195756435,
-0.008316383697092533,
-0.02346489392220974,
-0.02309337817132473,
0.018068572506308556,
0.0005633626715280116,
0.006061256863176823,
-0.024184348061680794,
0.0333176925778389,
-0.008815497159957886,
0.022661404684185982,
0.004582629539072514,
0.012439394369721413,
0.009098291397094727,
-0.05431436002254486,
0.013041500933468342,
-0.014112193137407303,
0.00946772564202547,
0.01856275275349617,
-0.02810519188642502,
0.0073025887832045555,
-0.012711032293736935,
-0.016212543472647667,
0.02339015156030655,
0.01747124269604683,
0.008690121583640575,
0.020390046760439873,
0.02000238746404648,
-0.030911073088645935,
0.0034786358010023832,
-0.05708549544215202,
-0.028066888451576233,
0.02683154307305813,
-0.03419012203812599,
0.023480717092752457,
-0.022885359823703766,
0.0006537645822390914,
0.0038248298224061728,
-0.013649651780724525
] | 529
|
||||||||||||||||||||||||
c617f3fb-8188-42ae-b1a1-50963c3a0a6f
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat contra el auto de vista, de fojas doscientos doce, del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución emitida por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Piura, del diez de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que resolvió: CANCÉLESE la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés, debiendo precisar que la cancelación está referida única y exclusivamente a la medida impuesta en el presente proceso y DEVUÉLVASE el vehículo incautado de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés a su legítimo propietario Heriberto Chávez Domínguez, siempre y cuando no exista otro mandato vigente emitido por una autoridad competente sobre el mismo.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuradora Pública Adjunta de la Sunat, en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y cinco, alegó que:
1.1. La Sala Penal de Apelaciones omitió citar el artículo trescientos veinte, inciso uno, del Código Procesal Penal, a pesar de que dicha norma regula la situación sobre la pérdida de eficacia de la incautación y no correspondía la devolución del vehículo camión modelo FUSO marca Mitsubishi de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés.
1.2. Se aprecia ilogicidad de la motivación, pues a pesar de citar la existencia de un elemento suficiente que acreditaría el ingreso ilegal al país del vehículo como es el oficio emitido por el ente competente y que guarda la información requerida para establecer su ingreso ilícito, señala, por el contrario, que no se ha acreditado y que no se crea certeza respecto a la naturaleza ilícita del bien. Asimismo, refiere que no pudo ser corroborado por no tener a la vista la carpeta fiscal.
1.3. El auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación número ciento trece-dos mil trece-Arequipa y la Casación número ciento treinta y seis-dos mil quince-Cusco, dado que los fundamentos de la primera casación citada guardan coherencia con lo establecido en la normatividad vigente, pues no resulta acorde a derecho que judicialmente se efectúe un “saneamiento” de mercancía de origen ilegal por el hecho de haber sido transferida a terceros. La transferencia de mercancía de procedencia extranjera que no ha sido legalmente nacionalizada (es decir, ingresada de contrabando al país), incluso a terceros de buena fe, no remedia la situación de ilicitud que tiene la misma; y de la segunda se desprende que un bien resulta ser intrínsecamente delictivo cuando las conductas se subsumen en cualquiera de las que prevé el artículo dos de la Ley número veintiocho mil ocho.
1.4. Se deben establecer las pautas a seguir respecto a la situación legal de los objetos de delito aduanero (vehículos) en aquellos casos en que proceda el sobreseimiento por prescripción de la acción penal, no obstante haber quedado demostrado en la investigación preparatoria el ingreso ilícito del bien.
Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código.
Tercero. En el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los recurrentes y la pena conminada para el delito más grave objeto de acusación supera el marco punitivo mínimo, atento a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Cuarto. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal en lo que concierne a la cancelación de la medida de incautación y devolución del vehículo incautado a su actual propietario, sin considerar que el vehículo ingresó a nuestro país en forma ilegal.
Quinto. En ese sentido, desde el denominado interés casacional, es de entender que de la lectura de la sentencia de vista, se advierte que el Colegiado confirmó la cancelación de la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés debido a que no tenía la certeza de que el bien incautado haya sido de procedencia ilícita y que Chávez Domínguez lo ostentaba de buena fe; por lo cual, desde la perspectiva general, ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es del caso asumir competencia material en el presente caso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat contra el auto de vista, de fojas doscientos doce, del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución emitida por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Piura, del diez de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que resolvió: CANCÉLESE la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés, debiendo precisar que la cancelación está referida única y exclusivamente a la medida impuesta en el presente proceso y DEVUÉLVASE el vehículo incautado de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés a su legítimo propietario Heriberto Chávez Domínguez, siempre y cuando no exista otro mandato vigente emitido por autoridad competente sobre el mismo.
II. PRECISARON que los motivos de casación admitidos se circunscriben a lo regulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, en virtud de la argumentación señalada en el fundamento quinto.
III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios.
IV. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Casación
|
001699-2017
|
cumple requisitos admitido
|
Receptación Aduanera Art. 6
|
Ejecutoria Suprema
|
06/04/2018
|
Sumilla. Es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la SUNAT al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c617f3fb-8188-42ae-b1a1-50963c3a0a6f
|
06/04/2018
|
Bien Concedido
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. Es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la SUNAT al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
|
cumple requisitos admitido
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos Aduaneros
|
Receptación Aduanera Art. 6
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3704-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
3704-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c617f3fb-8188-42ae-b1a1-50963c3a0a6f
|
c617f3fb-8188-42ae-b1a1-50963c3a0a6f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=106d96a4-fbce-48e4-a11b-ea4ade214b1f
|
106d96a4-fbce-48e4-a11b-ea4ade214b1f
|
[
{
"text": "Procuradora",
"span": [
117,
128
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
129,
136
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
137,
144
]
},
{
"text": "de",
"span": [
145,
147
]
},
{
"text": "la",
"span": [
148,
150
]
},
{
"text": "Sunat",
"span": [
151,
156
]
},
{
"text": "Procuradora",
"span": [
493,
504
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
505,
512
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
513,
520
]
},
{
"text": "de",
"span": [
521,
523
]
},
{
"text": "la",
"span": [
524,
526
]
},
{
"text": "Sunat",
"span": [
527,
532
]
},
{
"text": "Heriberto",
"span": [
1138,
1147
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
1155,
1164
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1300,
1304
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1305,
1312
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1313,
1318
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1319,
1330
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1330,
1331
]
},
{
"text": "Procuradora",
"span": [
1359,
1370
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
1371,
1378
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1379,
1386
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1387,
1389
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1390,
1392
]
},
{
"text": "Sunat",
"span": [
1393,
1398
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5367,
5373
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
5374,
5383
]
},
{
"text": "Procuradora",
"span": [
5699,
5710
]
},
{
"text": "Pública",
"span": [
5711,
5718
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
5719,
5726
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5727,
5729
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5730,
5732
]
},
{
"text": "Sunat",
"span": [
5733,
5738
]
},
{
"text": "Heriberto",
"span": [
6344,
6353
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6354,
6360
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
6361,
6370
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6977,
6980
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6996,
7001
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7002,
7013
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7015,
7023
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7024,
7032
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7034,
7039
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7040,
7046
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7048,
7057
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7058,
7064
]
}
] |
[
"procuradora",
"publica",
"adjunta",
"de",
"la",
"sunat",
"procuradora",
"publica",
"adjunta",
"de",
"la",
"sunat",
"heriberto",
"chavez",
"dominguez",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"procuradora",
"publica",
"adjunta",
"de",
"la",
"sunat",
"chavez",
"dominguez",
"procuradora",
"publica",
"adjunta",
"de",
"la",
"sunat",
"heriberto",
"chavez",
"dominguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Chávez",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1313,
1318
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1319,
1330
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5367,
5373
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6354,
6360
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6996,
7001
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7002,
7013
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7015,
7023
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7024,
7032
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7034,
7039
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7040,
7046
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7048,
7057
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7058,
7064
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat al haber cumplido con todos los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat contra el auto de vista, de fojas doscientos doce, del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución emitida por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Piura, del diez de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que resolvió: CANCÉLESE la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés, debiendo precisar que la cancelación está referida única y exclusivamente a la medida impuesta en el presente proceso y DEVUÉLVASE el vehículo incautado de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés a su legítimo propietario Heriberto xxxxxxxxxx Domínguez, siempre y cuando no exista otro mandato vigente emitido por una autoridad competente sobre el mismo.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuradora Pública Adjunta de la Sunat, en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y cinco, alegó que:
1.1. La Sala Penal de Apelaciones omitió citar el artículo trescientos veinte, inciso uno, del Código Procesal Penal, a pesar de que dicha norma regula la situación sobre la pérdida de eficacia de la incautación y no correspondía la devolución del vehículo camión modelo FUSO marca Mitsubishi de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés.
1.2. Se aprecia ilogicidad de la motivación, pues a pesar de citar la existencia de un elemento suficiente que acreditaría el ingreso ilegal al país del vehículo como es el oficio emitido por el ente competente y que guarda la información requerida para establecer su ingreso ilícito, señala, por el contrario, que no se ha acreditado y que no se crea certeza respecto a la naturaleza ilícita del bien. Asimismo, refiere que no pudo ser corroborado por no tener a la vista la carpeta fiscal.
1.3. El auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación número ciento trece-dos mil trece-Arequipa y la Casación número ciento treinta y seis-dos mil quince-Cusco, dado que los fundamentos de la primera casación citada guardan coherencia con lo establecido en la normatividad vigente, pues no resulta acorde a derecho que judicialmente se efectúe un “saneamiento” de mercancía de origen ilegal por el hecho de haber sido transferida a terceros. La transferencia de mercancía de procedencia extranjera que no ha sido legalmente nacionalizada (es decir, ingresada de contrabando al país), incluso a terceros de buena fe, no remedia la situación de ilicitud que tiene la misma; y de la segunda se desprende que un bien resulta ser intrínsecamente delictivo cuando las conductas se subsumen en cualquiera de las que prevé el artículo dos de la Ley número veintiocho mil ocho.
1.4. Se deben establecer las pautas a seguir respecto a la situación legal de los objetos de delito aduanero (vehículos) en aquellos casos en que proceda el sobreseimiento por prescripción de la acción penal, no obstante haber quedado demostrado en la investigación preparatoria el ingreso ilícito del bien.
Segundo. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado código.
Tercero. En el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los recurrentes y la pena conminada para el delito más grave objeto de acusación supera el marco punitivo mínimo, atento a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartados uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Cuarto. Acogiendo la doctrina de la voluntad impugnativa, el motivo de casación que corresponde es la infracción del precepto procesal en lo que concierne a la cancelación de la medida de incautación y devolución del vehículo incautado a su actual propietario, sin considerar que el vehículo ingresó a nuestro país en forma ilegal.
Quinto. En ese sentido, desde el denominado interés casacional, es de entender que de la lectura de la sentencia de vista, se advierte que el Colegiado confirmó la cancelación de la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés debido a que no tenía la certeza de que el bien incautado haya sido de procedencia ilícita y que xxxxxxxxxx Domínguez lo ostentaba de buena fe; por lo cual, desde la perspectiva general, ello merece una interpretación judicial por este Supremo Tribunal, por lo que es del caso asumir competencia material en el presente caso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la Procuradora Pública Adjunta de la Sunat contra el auto de vista, de fojas doscientos doce, del dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución emitida por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de Piura, del diez de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo que resolvió: CANCÉLESE la medida de incautación dispuesta en contra del vehículo de placa P uno E-novecientos veintitrés, debiendo precisar que la cancelación está referida única y exclusivamente a la medida impuesta en el presente proceso y DEVUÉLVASE el vehículo incautado de placa de rodaje P uno E-novecientos veintitrés a su legítimo propietario Heriberto xxxxxxxxxx Domínguez, siempre y cuando no exista otro mandato vigente emitido por autoridad competente sobre el mismo.
II. PRECISARON que los motivos de casación admitidos se circunscriben a lo regulado en el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, en virtud de la argumentación señalada en el fundamento quinto.
III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios.
IV. HÁGASE SABER a las partes apersonadas en esta sede de casación.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.004655295982956886,
0.008037249557673931,
0.010420852340757847,
0.007805172819644213,
-0.00755023630335927,
0.007236172445118427,
0.01962442882359028,
-0.009170232340693474,
-0.032738398760557175,
-0.04484884813427925,
0.04156050086021423,
-0.01895713061094284,
0.0010878023458644748,
0.019838526844978333,
-0.025760352611541748,
-0.005935783963650465,
0.007950126193463802,
-0.004034909885376692,
-0.03347201272845268,
0.007751530036330223,
-0.026841670274734497,
-0.001754224649630487,
0.003935340326279402,
0.003102000104263425,
-0.012028571218252182,
-0.02446638233959675,
-0.008083469234406948,
-0.0017319601029157639,
0.021048996597528458,
0.014835839159786701,
0.0035137294325977564,
-0.00013950369611848146,
-0.019500557333230972,
-0.01801612414419651,
0.018064867705106735,
-0.00937974825501442,
0.010705091990530491,
0.007954071275889874,
-0.0016226483276113868,
-0.003200010396540165,
-0.058685362339019775,
-0.05459360405802727,
-0.02159791812300682,
0.006488913670182228,
-0.017452150583267212,
-0.007783249486237764,
0.010391857475042343,
0.0031546864192932844,
0.005774913355708122,
-0.007166828960180283,
-0.02045619860291481,
0.027902550995349884,
0.01575186848640442,
0.0008679088787175715,
0.005683609284460545,
0.039809178560972214,
0.006700568832457066,
-0.005152437370270491,
-0.021242376416921616,
-0.0033858937676995993,
0.009817914105951786,
-0.0055367532186210155,
-0.03002195805311203,
-0.00274949474260211,
-0.013685740530490875,
-0.017013655975461006,
0.027020445093512535,
0.019633211195468903,
0.007197285071015358,
-0.02645919658243656,
-0.0012845786986872554,
0.03152113035321236,
0.011814963072538376,
-0.007921576499938965,
0.019088607281446457,
0.010658430866897106,
0.038605544716119766,
-0.005811565555632114,
0.02889138273894787,
-0.03969895467162132,
-0.004857848864048719,
0.007537967525422573,
-0.008280768059194088,
0.004564956296235323,
0.0051895626820623875,
0.009252920746803284,
0.008515855297446251,
0.0006218009511940181,
0.05055338889360428,
-0.009126951918005943,
-0.00278222537599504,
-0.009464547969400883,
-0.0214573685079813,
0.01250054407864809,
0.011713176034390926,
-0.0020128912292420864,
-0.02782091312110424,
-0.005870781373232603,
0.031725432723760605,
-0.025742417201399803,
-0.012510067783296108,
-0.01634811796247959,
-0.03299263119697571,
-0.003222646890208125,
0.07054656744003296,
0.014563102275133133,
0.014429813250899315,
-0.020793888717889786,
-0.01977989450097084,
0.052851200103759766,
0.011890525929629803,
-0.0001291645021410659,
-0.0014282031916081905,
0.02393089048564434,
0.01748814433813095,
-0.010246509686112404,
0.006438546814024448,
-0.020678287371993065,
0.038532231003046036,
0.03528095409274101,
0.009903988800942898,
-0.007608097977936268,
-0.04877489432692528,
-0.02282050997018814,
0.028617043048143387,
-0.003465753747150302,
0.010996861383318901,
0.010690934024751186,
-0.016920553520321846,
0.0403134785592556,
0.0005908355233259499,
0.08956705033779144,
-0.0034956778399646282,
0.06574472039937973,
-0.0014927781885489821,
0.029626330360770226,
0.019832346588373184,
-0.013392459601163864,
0.0442599393427372,
-0.00448532635346055,
0.03688495606184006,
-0.0073028551414608955,
-0.012821117416024208,
0.013561325147747993,
-0.04041904956102371,
0.0006221235962584615,
-0.002634481992572546,
0.04036271199584007,
0.008006861433386803,
-0.0027881262358278036,
-0.02721760794520378,
-0.004888950847089291,
-0.009955590590834618,
-0.03009466826915741,
0.002601902699097991,
-0.002902831882238388,
0.005589114502072334,
-0.00692612724378705,
-0.002985930535942316,
0.0026734191924333572,
0.0056474097073078156,
0.0050581758841872215,
-0.01606936939060688,
-0.02790151722729206,
0.011009834706783295,
-0.009458652697503567,
0.008392632938921452,
0.0414772629737854,
-0.036038633435964584,
0.0050459960475564,
0.0065707070752978325,
-0.013202361762523651,
0.006651735864579678,
-0.0151461036875844,
0.001550220651552081,
0.02060088701546192,
0.0017368556000292301,
0.0006173875881358981,
0.03798190504312515,
-0.006976766046136618,
0.06439532339572906,
0.032345399260520935,
0.010415054857730865,
0.00544309988617897,
-0.022931501269340515,
-0.015428521670401096,
0.000010170540008402895,
-0.0033627506345510483,
-0.004019319079816341,
0.015996310859918594,
0.006631022319197655,
-0.013770630583167076,
0.01329660415649414,
0.042511627078056335,
-0.006909672636538744,
0.03700624033808708,
-0.008628149516880512,
0.04293288290500641,
0.025020446628332138,
0.06310676038265228,
-0.033562444150447845,
0.02042996697127819,
-0.028555406257510185,
-0.004755208734422922,
0.01175087969750166,
0.04773620143532753,
-0.027621839195489883,
-0.14114424586296082,
-0.018412591889500618,
0.012411530129611492,
-0.026203108951449394,
0.004212087020277977,
-0.001427037874236703,
0.0029761178884655237,
-0.0056012594141066074,
-0.0057198102585971355,
-0.0016720303101465106,
0.0028768014162778854,
0.001073092920705676,
0.013629135675728321,
0.025522267445921898,
0.03177397698163986,
-0.01334664411842823,
0.015174377709627151,
0.023378504440188408,
0.0385407991707325,
-0.00669119693338871,
-0.013544358313083649,
0.026028219610452652,
-0.0008928216993808746,
0.00857762061059475,
-0.020352359861135483,
0.010716410353779793,
0.015203404240310192,
-0.019063962623476982,
-0.010771832428872585,
-0.01721092313528061,
0.024923274293541908,
-0.008565016090869904,
-0.013881204649806023,
0.0058603426441550255,
0.006495256442576647,
0.013529285788536072,
-0.029377127066254616,
-0.044325754046440125,
0.015859413892030716,
-0.005631619598716497,
0.056273750960826874,
0.003767186077311635,
-0.05105970427393913,
0.016844673082232475,
0.004317040089517832,
0.08563502132892609,
-0.0008814259199425578,
0.006261724513024092,
-0.03389604017138481,
0.016127198934555054,
0.007546547334641218,
0.0014016949571669102,
0.004027956631034613,
-0.0017352655995637178,
-0.002848745323717594,
-0.0035912333987653255,
-0.02442183531820774,
-0.01988060586154461,
0.01518718060106039,
-0.00327539024874568,
-0.002866130555048585,
-0.02087668888270855,
0.031024092808365822,
-0.0014686412177979946,
0.017829949036240578,
-0.0034300670959055424,
0.003243755316361785,
0.0027242947835475206,
-0.055112291127443314,
0.013116233982145786,
-0.013692780397832394,
0.015483940951526165,
0.015287014655768871,
-0.03145695850253105,
0.013557481579482555,
-0.011337903328239918,
-0.01171049289405346,
0.02772032842040062,
0.02344801276922226,
0.020003296434879303,
0.0077215260826051235,
0.027576129883527756,
-0.032367534935474396,
-0.001815587398596108,
-0.05741726607084274,
-0.0394149012863636,
0.02478194609284401,
-0.023193147033452988,
0.022068249061703682,
-0.017512241378426552,
0.003852787194773555,
0.009705279022455215,
-0.014283377677202225
] |
[
0.006141868885606527,
0.010041308589279652,
0.010668361559510231,
0.006884996313601732,
-0.005800731014460325,
0.007450852543115616,
0.021570313721895218,
-0.00934931542724371,
-0.03225281089544296,
-0.0457184761762619,
0.04182707145810127,
-0.0170243252068758,
0.00015587311645504087,
0.01821618527173996,
-0.02673022449016571,
-0.005578568670898676,
0.009014342911541462,
-0.00229751318693161,
-0.03914185240864754,
0.008212014101445675,
-0.029325982555747032,
0.0006841020658612251,
0.004155118949711323,
0.0018328111618757248,
-0.010630383156239986,
-0.02521863579750061,
-0.009424155578017235,
-0.0014356458559632301,
0.02082717977464199,
0.01566922850906849,
0.004079070873558521,
-0.0007776014972478151,
-0.019929926842451096,
-0.01849951781332493,
0.018708668649196625,
-0.009042486548423767,
0.00915173627436161,
0.010678683407604694,
-0.0009826695313677192,
-0.005306657869368792,
-0.058014437556266785,
-0.052870508283376694,
-0.022142751142382622,
0.0055244434624910355,
-0.017927784472703934,
-0.00881670881062746,
0.011668083257973194,
0.0032448580022901297,
0.004454226698726416,
-0.0049532256089150906,
-0.02200767770409584,
0.027577366679906845,
0.013725320808589458,
0.0008324315422214568,
0.004479316994547844,
0.03918319195508957,
0.008922548033297062,
-0.003239237703382969,
-0.02086847834289074,
-0.004335918463766575,
0.01187379751354456,
-0.0036235852167010307,
-0.0326751247048378,
-0.0034272524062544107,
-0.011530041694641113,
-0.01784089207649231,
0.025886857882142067,
0.018784405663609505,
0.009598949924111366,
-0.02658117190003395,
-0.0010566008277237415,
0.027849789708852768,
0.01264552865177393,
-0.009143817238509655,
0.019653169438242912,
0.010832753963768482,
0.03744387999176979,
-0.00722687179222703,
0.027488429099321365,
-0.041507937014102936,
-0.004558877553790808,
0.006938314996659756,
-0.008163276128470898,
0.005299546290189028,
0.003206070512533188,
0.009741954505443573,
0.009045676328241825,
0.0006565726362168789,
0.050627950578927994,
-0.0081464359536767,
-0.003360830247402191,
-0.011053116992115974,
-0.020964283496141434,
0.01082198042422533,
0.009493074379861355,
-0.0007271670619957149,
-0.026684647426009178,
-0.005499350372701883,
0.03151578828692436,
-0.02651466429233551,
-0.014997301623225212,
-0.019200850278139114,
-0.031362686306238174,
-0.0042186398059129715,
0.07142380625009537,
0.015382838435471058,
0.014339739456772804,
-0.023543795570731163,
-0.021676834672689438,
0.05047006160020828,
0.011489640921354294,
-0.003140729619190097,
-0.0016388484509661794,
0.023480290547013283,
0.01698843576014042,
-0.011253445409238338,
0.00913260504603386,
-0.021415358409285545,
0.04034719243645668,
0.03337100148200989,
0.009744054637849331,
-0.007932289503514767,
-0.0490039698779583,
-0.022867199033498764,
0.031087271869182587,
-0.003001631237566471,
0.010708959773182869,
0.009204303845763206,
-0.0168332289904356,
0.042421866208314896,
0.0003076345310546458,
0.09053432196378708,
-0.005243548657745123,
0.06407120078802109,
-0.0018739738734439015,
0.027816303074359894,
0.020875951275229454,
-0.013289399445056915,
0.04200831800699234,
-0.003112523816525936,
0.03879265487194061,
-0.007484369911253452,
-0.01168010663241148,
0.012011447921395302,
-0.04056818410754204,
0.0022527584806084633,
-0.002890379633754492,
0.040546707808971405,
0.006634675431996584,
-0.004384164698421955,
-0.026991620659828186,
-0.004139263182878494,
-0.00790373794734478,
-0.02836768701672554,
0.0013460243353620172,
-0.0027471373323351145,
0.005685615353286266,
-0.009291394613683224,
-0.0026436392217874527,
0.0020381580106914043,
0.005377860739827156,
0.005843635648488998,
-0.013955097645521164,
-0.030908802524209023,
0.011479862034320831,
-0.011124085634946823,
0.008750206790864468,
0.04144119843840599,
-0.03891567140817642,
0.005488727241754532,
0.004901018925011158,
-0.01245201751589775,
0.006347969640046358,
-0.018034672364592552,
0.002666472690179944,
0.020388806238770485,
0.0013945742975920439,
0.00036187301157042384,
0.03580458462238312,
-0.006292901001870632,
0.062296513468027115,
0.029280800372362137,
0.010439704172313213,
0.004521728493273258,
-0.023376980796456337,
-0.012341856025159359,
0.001446323818527162,
-0.001368403434753418,
-0.0039872159250080585,
0.01464858278632164,
0.0058639864437282085,
-0.011530373245477676,
0.013513470068573952,
0.03990790620446205,
-0.008085256442427635,
0.035911913961172104,
-0.010289568454027176,
0.04279177635908127,
0.024011924862861633,
0.0602642185986042,
-0.03079882264137268,
0.019314710050821304,
-0.026465097442269325,
-0.0048035988584160805,
0.009782505221664906,
0.047670651227235794,
-0.024868817999958992,
-0.1420699954032898,
-0.018341373652219772,
0.013740010559558868,
-0.0261960681527853,
0.00448601134121418,
-0.0008493069908581674,
0.0015233722515404224,
-0.007196378894150257,
-0.005560001358389854,
-0.003927209880203009,
0.003897522110491991,
0.0008343129302375019,
0.012063121423125267,
0.025302428752183914,
0.03137044981122017,
-0.015509240329265594,
0.014143881388008595,
0.022920818999409676,
0.03847514092922211,
-0.00726731400936842,
-0.01752164587378502,
0.026884235441684723,
-0.00251079723238945,
0.00732296472415328,
-0.019963199272751808,
0.011290493421256542,
0.015068884007632732,
-0.018215415999293327,
-0.010085523128509521,
-0.01900450885295868,
0.025806603953242302,
-0.0067159561440348625,
-0.01053085457533598,
0.005184035748243332,
0.007976186461746693,
0.015475093387067318,
-0.030123533681035042,
-0.043144673109054565,
0.015232774429023266,
-0.0072988467290997505,
0.05609353631734848,
0.005085690412670374,
-0.051168978214263916,
0.017007246613502502,
0.005522281397134066,
0.08490116894245148,
-0.0008135029929690063,
0.006318871397525072,
-0.03597807139158249,
0.014748518355190754,
0.007340910378843546,
0.0034507589880377054,
0.0026989844627678394,
-0.0029562695417553186,
-0.0022589468862861395,
-0.0008900485699996352,
-0.027808578684926033,
-0.020004311576485634,
0.016405899077653885,
-0.002007380360737443,
-0.001561224227771163,
-0.021819481626152992,
0.03162379190325737,
-0.0028438586741685867,
0.01926112174987793,
-0.0036652793642133474,
0.003061238443478942,
0.0035117408260703087,
-0.054359011352062225,
0.013980072923004627,
-0.014511587098240852,
0.018675917759537697,
0.01557699590921402,
-0.031690508127212524,
0.012218202464282513,
-0.01303489413112402,
-0.009509063325822353,
0.02702716924250126,
0.023470409214496613,
0.01815088652074337,
0.009227350354194641,
0.028384307399392128,
-0.03203604370355606,
-0.0013587846187874675,
-0.057153671979904175,
-0.03889625892043114,
0.02357405237853527,
-0.025974443182349205,
0.02289053052663803,
-0.020518112927675247,
0.0029631718061864376,
0.010207119397819042,
-0.013541830703616142
] | 622
|
||||||||||||||||||||||
c712a76f-211b-49dd-ab26-cff9d4963890
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1234-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Absolución infundada por robo agravado
Sumilla. La encausada no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida. La absolución es, por tanto, infundada.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Ángeles García Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Sara Elena Francesca Salazar Lozano; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos trece, de cinco de junio de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia. Argumentó que no se tomó en cuenta las declaraciones preliminares, con fiscal, de la agraviada y su hermano; que el efectivo policial interviniente declaró que en la casa donde domiciliaba la imputada se encontró lo robado; que la versión exculpatoria de la imputada es inconsistente.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuatro, el cuatro de julio de dos mil diecisiete, como a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada Sara Salazar Lozano conducía su vehículo Kia Cerato, de placa de rodaje ACR - quinientos cincuenta y dos, acompañada de su hermano Fernando Salazar Lozano, por inmediaciones de la intersección de la avenida Costanera con el pasaje Jorge Chávez, distrito de San Miguel – Lima, fue impactado dolosamente por el vehículo de color oscuro, de placa de rodaje argentina AA-seiscientos ochenta y nueve-CQ. La agraviada Salazar Lozano bajó del vehículo –al igual que su hermano– para reclamar al conductor del coche por lo sucedido, circunstancias en que se armó una discusión, al punto que el piloto y la encausada García Vera salieron del vehículo. Ello dio lugar, en plena distracción provocada por esos individuos, que el copiloto –quien había amenazado con un revolver a la agraviada–, ingresara al coche de la agraviada y se lo llevara en dirección a la Avenida Costanera, seguido del automóvil color oscuro.
La Policía recibió aviso del robo del vehículo de la agraviada, de placa de rodaje ACR-quinientos cincuenta y dos, y tomó conocimiento que fue visto por inmediaciones de la avenida Zepita y el jirón Ayacucho, culminando en la avenida Manco Capac donde fue abandonado frente al inmueble signado con el número ochocientos diez, por lo que un patrullero se constituyó a ese lugar y advirtió la huida de dos sujetos. Otro patrullero tomó conocimiento que de ese vehículo descendió una mujer –la encausada García Vera– llevando consigo varios bienes del coche e ingresó al predio ubicado en el jirón Uruguay número quinientos diez. Con motivo del registro domiciliario en la vivienda antes mencionada, se halló parte de las pertenencias de la agraviada y de piezas del vehículo robado.
TERCERO. Que la denuncia de fojas tres dio cuenta del robo en agravio de Sara Salazar Lozano. El Parte sin número de fojas cuatro revela de la huida de dos delincuentes, de la ubicación de la casa donde la acusada García Vera ingresó parte de los bienes robados y la identificación de la agraviada a dicha encausada como interviniente en los hechos. Lo expuesto se corroboró con el acta de registro domiciliaria e incautación de fojas treinta y cuatro y el acta de entrega de especies de fojas treinta y tres.
CUARTO. Que la agraviada y su hermano –testigo presencial de los hechos– declararon en sede preliminar, con fiscal –luego, se asimila a un acto prueba valorable, conforme el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–, y (por lo menos, la primera) sindicó a la acusada García Vera, de nacionalidad española [fojas veinte y veintitrés]. Los agraviados reconocieron a la acusada, como apuntaron los policías intervinientes, López Marca y Guevara Cabanillas [fojas doscientos ochenta y cuatro vuelta; y, fojas veintiséis y doscientos sesenta y siete vuelta], y la dueña de la casa registrada, Gonzales Rodríguez [fojas doscientos ochenta y siete vuelta].
QUINTO. Que la encausada García Vera negó los cargos. Dijo que se encuentra de vacaciones en Perú; que estaba en un vehículo con dos hombres y una mujer; que entre sueños apreció que el vehículo chocó con otro automóvil y, luego, que uno de sus acompañantes se llevó el vehículo colisionado con rumbo al Callao; que se bajó en Dos de Mayo para dirigirse a la casa de su amiga Janeth [fojas catorce]. En sede plenarial anotó que no recuerda lo que sucedió en el automóvil donde se encontraba, y reiteró que no cometió delito alguno [fojas doscientos cuarenta y ocho].
SEXTO. Que la encausada García Vera no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada Salazar Solano, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida antes citada.
La absolución es, por tanto, infundada. Es de aplicación el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Ángeles García Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Sara Elena Francesca Salazar Lozano; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
001234-2018
|
Prueba pre constituida,Sindicación de la víctima,corroboraciones perífericas
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
09/08/2018
|
La encausada no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida. La absolución es, por tanto, infundada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c712a76f-211b-49dd-ab26-cff9d4963890
|
09/08/2018
|
Nula
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La encausada no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida. La absolución es, por tanto, infundada.
|
Prueba pre constituida,Sindicación de la víctima,corroboraciones perífericas
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4303-2017-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
4303-2017-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4303-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c712a76f-211b-49dd-ab26-cff9d4963890
|
c712a76f-211b-49dd-ab26-cff9d4963890
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80797943-58f5-4a67-8ad7-0beae3d50cb6
|
80797943-58f5-4a67-8ad7-0beae3d50cb6
|
[
{
"text": "Ángeles",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "García",
"span": [
780,
786
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
787,
791
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
886,
890
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
891,
896
]
},
{
"text": "Francesca",
"span": [
897,
906
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
915,
921
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
978,
981
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": ".",
"span": [
995,
996
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1659,
1663
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1664,
1671
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1672,
1678
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1790,
1798
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1799,
1806
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1807,
1813
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2071,
2078
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2079,
2085
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2267,
2273
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2274,
2278
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3070,
3076
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3077,
3081
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
3426,
3430
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3431,
3438
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3439,
3445
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3567,
3573
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3574,
3578
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4141,
4147
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4148,
4152
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4294,
4299
]
},
{
"text": "Marca",
"span": [
4300,
4305
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4308,
4315
]
},
{
"text": "Cabanillas",
"span": [
4316,
4326
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4462,
4470
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4471,
4480
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4552,
4558
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4559,
4563
]
},
{
"text": "Janeth",
"span": [
4903,
4909
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5121,
5127
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5128,
5132
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5239,
5246
]
},
{
"text": "Solano",
"span": [
5247,
5253
]
},
{
"text": "Ángeles",
"span": [
5846,
5853
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5854,
5860
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5861,
5865
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5960,
5964
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
5965,
5970
]
},
{
"text": "Francesca",
"span": [
5971,
5980
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5989,
5995
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6266,
6269
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6270,
6276
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6287,
6294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6295,
6303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6307,
6315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6316,
6324
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6328,
6337
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6348,
6354
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6355,
6360
]
}
] |
[
"angeles",
"garcia",
"vera",
"sara",
"elena",
"francesca",
"salazar",
"lozano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"sara",
"salazar",
"lozano",
"fernando",
"salazar",
"lozano",
"salazar",
"lozano",
"garcia",
"vera",
"garcia",
"vera",
"sara",
"salazar",
"lozano",
"garcia",
"vera",
"garcia",
"vera",
"lopez",
"marca",
"guevara",
"cabanillas",
"gonzales",
"rodriguez",
"garcia",
"vera",
"janeth",
"garcia",
"vera",
"salazar",
"solano",
"angeles",
"garcia",
"vera",
"sara",
"elena",
"francesca",
"salazar",
"lozano",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 52
|
[
{
"text": "García",
"span": [
780,
786
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
787,
791
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
886,
890
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
891,
896
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
915,
921
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1659,
1663
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1664,
1671
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1672,
1678
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1790,
1798
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1799,
1806
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1807,
1813
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2071,
2078
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2079,
2085
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2267,
2273
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2274,
2278
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3070,
3076
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3077,
3081
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
3426,
3430
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3431,
3438
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3439,
3445
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3567,
3573
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
3574,
3578
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4141,
4147
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4148,
4152
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4294,
4299
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4308,
4315
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4462,
4470
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4471,
4480
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4552,
4558
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4559,
4563
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5121,
5127
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5128,
5132
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5239,
5246
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5854,
5860
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
5861,
5865
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5960,
5964
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
5965,
5970
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5989,
5995
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6270,
6276
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6287,
6294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6295,
6303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6307,
6315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6316,
6324
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6328,
6337
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6338,
6344
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6348,
6354
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6355,
6360
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1234-2018/LIMA
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Absolución infundada por robo agravado
Sumilla. La encausada no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida. La absolución es, por tanto, infundada.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Ángeles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francesca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos trece, de cinco de junio de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia. Argumentó que no se tomó en cuenta las declaraciones preliminares, con fiscal, de la agraviada y su hermano; que el efectivo policial interviniente declaró que en la casa donde domiciliaba la imputada se encontró lo robado; que la versión exculpatoria de la imputada es inconsistente.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuatro, el cuatro de julio de dos mil diecisiete, como a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conducía su vehículo Kia Cerato, de placa de rodaje ACR - quinientos cincuenta y dos, acompañada de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por inmediaciones de la intersección de la avenida Costanera con el pasaje Jorge Chávez, distrito de San Miguel – Lima, fue impactado dolosamente por el vehículo de color oscuro, de placa de rodaje argentina AA-seiscientos ochenta y nueve-CQ. La agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bajó del vehículo –al igual que su hermano– para reclamar al conductor del coche por lo sucedido, circunstancias en que se armó una discusión, al punto que el piloto y la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx salieron del vehículo. Ello dio lugar, en plena distracción provocada por esos individuos, que el copiloto –quien había amenazado con un revolver a la agraviada–, ingresara al coche de la agraviada y se lo llevara en dirección a la Avenida Costanera, seguido del automóvil color oscuro.
La Policía recibió aviso del robo del vehículo de la agraviada, de placa de rodaje ACR-quinientos cincuenta y dos, y tomó conocimiento que fue visto por inmediaciones de la avenida Zepita y el jirón Ayacucho, culminando en la avenida Manco Capac donde fue abandonado frente al inmueble signado con el número ochocientos diez, por lo que un patrullero se constituyó a ese lugar y advirtió la huida de dos sujetos. Otro patrullero tomó conocimiento que de ese vehículo descendió una mujer –la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– llevando consigo varios bienes del coche e ingresó al predio ubicado en el jirón Uruguay número quinientos diez. Con motivo del registro domiciliario en la vivienda antes mencionada, se halló parte de las pertenencias de la agraviada y de piezas del vehículo robado.
TERCERO. Que la denuncia de fojas tres dio cuenta del robo en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El Parte sin número de fojas cuatro revela de la huida de dos delincuentes, de la ubicación de la casa donde la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ingresó parte de los bienes robados y la identificación de la agraviada a dicha encausada como interviniente en los hechos. Lo expuesto se corroboró con el acta de registro domiciliaria e incautación de fojas treinta y cuatro y el acta de entrega de especies de fojas treinta y tres.
CUARTO. Que la agraviada y su hermano –testigo presencial de los hechos– declararon en sede preliminar, con fiscal –luego, se asimila a un acto prueba valorable, conforme el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales–, y (por lo menos, la primera) sindicó a la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de nacionalidad española [fojas veinte y veintitrés]. Los agraviados reconocieron a la acusada, como apuntaron los policías intervinientes, xxxxxxxxxx Marca y xxxxxxxxxx Cabanillas [fojas doscientos ochenta y cuatro vuelta; y, fojas veintiséis y doscientos sesenta y siete vuelta], y la dueña de la casa registrada, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas doscientos ochenta y siete vuelta].
QUINTO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó los cargos. Dijo que se encuentra de vacaciones en Perú; que estaba en un vehículo con dos hombres y una mujer; que entre sueños apreció que el vehículo chocó con otro automóvil y, luego, que uno de sus acompañantes se llevó el vehículo colisionado con rumbo al Callao; que se bajó en Dos de Mayo para dirigirse a la casa de su amiga Janeth [fojas catorce]. En sede plenarial anotó que no recuerda lo que sucedió en el automóvil donde se encontraba, y reiteró que no cometió delito alguno [fojas doscientos cuarenta y ocho].
SEXTO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no solo reconoció que se encontraba en el vehículo que envistió al automóvil de propiedad de la agraviada xxxxxxxxxx Solano, sino que en el lugar donde vivía se encontró parte del botín. La agraviada y su hermano, al igual que los policías, fueron rotundos para confirmar la sindicación de la víctima. A esta prueba personal se une la prueba preconstituida antes citada.
La absolución es, por tanto, infundada. Es de aplicación el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, de veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Ángeles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francesca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.003393762279301882,
0.007009421940892935,
0.011992044746875763,
0.005266507156193256,
-0.0047484408132731915,
0.0034934664145112038,
0.007065659388899803,
-0.012097646482288837,
-0.026510057970881462,
-0.051077455282211304,
0.04303581267595291,
-0.019378744065761566,
0.007640413474291563,
0.0202903151512146,
-0.017238609492778778,
0.000914391886908561,
0.00943693146109581,
-0.01531696505844593,
-0.011901604011654854,
-0.0023794020526111126,
-0.015994178131222725,
-0.003029846353456378,
0.0020828782580792904,
0.012577006593346596,
-0.019987856969237328,
-0.031877025961875916,
-0.011775271967053413,
0.002038127277046442,
0.010588210076093674,
0.008697432465851307,
-0.00926104374229908,
-0.0029688486829400063,
-0.010546204634010792,
-0.018274471163749695,
0.0005256781587377191,
0.0012315588537603617,
0.018678616732358932,
-0.0012181642232462764,
-0.006177910137921572,
-0.0037864921614527702,
-0.03637010231614113,
-0.03472509607672691,
-0.014517847448587418,
-0.000055732831242494285,
-0.033165086060762405,
-0.005017083138227463,
0.002565365983173251,
0.0003995375882368535,
0.005825384519994259,
-0.008265269920229912,
-0.019734971225261688,
0.03158675134181976,
0.024881821125745773,
0.00687295151874423,
0.0052107395604252815,
0.035169780254364014,
0.006758292205631733,
-0.0022542751394212246,
-0.005368133541196585,
-0.008327151648700237,
0.006820118520408869,
-0.017983322963118553,
-0.033577825874090195,
0.0021504799369722605,
-0.008007337339222431,
-0.019100340083241463,
0.019752537831664085,
0.03115241974592209,
-0.011223116889595985,
-0.024554865434765816,
0.001006490201689303,
0.021076412871479988,
0.0026221596635878086,
-0.003711127210408449,
0.020576082170009613,
0.01544893067330122,
0.04224365949630737,
-0.005186126101762056,
0.02237028069794178,
-0.04009127989411354,
-0.005286271683871746,
0.004856543615460396,
-0.006612818222492933,
0.007936248555779457,
0.006484569516032934,
0.024107888340950012,
0.001629658043384552,
0.003554651979357004,
0.049665700644254684,
-0.016491005197167397,
-0.008410768583416939,
0.011303612031042576,
-0.036674581468105316,
0.015795033425092697,
0.01750863902270794,
0.01164101343601942,
-0.011873449198901653,
-0.004641182720661163,
0.026227397844195366,
-0.017648620530962944,
-0.005719057284295559,
-0.009324119426310062,
-0.023738576099276543,
-0.0012727167923003435,
0.05824826657772064,
0.010880229994654655,
-0.00039386755088344216,
-0.01741855964064598,
-0.012396339327096939,
0.04409737139940262,
0.008897420950233936,
-0.0014647743664681911,
0.0036388663575053215,
0.02408640645444393,
0.012086826376616955,
0.0018216659082099795,
0.001965598901733756,
-0.021353399381041527,
0.04438534379005432,
0.017006346955895424,
0.00036958581767976284,
-0.015791743993759155,
-0.02433628775179386,
-0.02739185281097889,
0.024500174447894096,
0.0070124054327607155,
0.012041148729622364,
0.018837464973330498,
-0.0062843551859259605,
0.035895057022571564,
-0.0018830058397725224,
0.08535819500684738,
-0.002140058670192957,
0.05028912052512169,
-0.014892717823386192,
0.03387737646698952,
0.004630893003195524,
-0.0017881267704069614,
0.045732736587524414,
-0.009667541831731796,
0.031875256448984146,
-0.011376854963600636,
-0.013418416492640972,
0.006176754366606474,
-0.03207600861787796,
0.0053399610333144665,
0.0018236986361443996,
0.030151594430208206,
0.009397714398801327,
-0.000009234804565494414,
-0.030137289315462112,
-0.0006639056373387575,
-0.011648852378129959,
-0.04222866892814636,
0.001994131365790963,
-0.012100586667656898,
0.010150584392249584,
-0.015741441398859024,
-0.00472395122051239,
-0.00797269493341446,
-0.0024455299135297537,
0.00892047118395567,
-0.015908312052488327,
-0.03180442377924919,
0.0016517607728019357,
-0.017307285219430923,
-0.0017450973391532898,
0.01869584061205387,
-0.035461314022541046,
0.010553063824772835,
0.009146682918071747,
-0.017743555828928947,
0.009822088293731213,
-0.01536726113408804,
0.006291516590863466,
0.017393017187714577,
0.0025248248130083084,
-0.004563621710985899,
0.03448054566979408,
0.002868481446057558,
0.06192634999752045,
0.03706618398427963,
0.005726433824747801,
0.014317488297820091,
-0.01799069531261921,
-0.006043396424502134,
0.0008037826046347618,
-0.006352062337100506,
0.0022333862725645304,
0.020324427634477615,
0.0040857321582734585,
-0.008121075108647346,
0.011187059804797173,
0.059007540345191956,
-0.01540544256567955,
0.039297785609960556,
-0.006656321696937084,
0.031312841922044754,
0.005925490986555815,
0.06104685366153717,
-0.03858024254441261,
0.011436281725764275,
-0.036584049463272095,
-0.0030901117715984583,
0.0017876378260552883,
0.049052029848098755,
-0.024808352813124657,
-0.14457391202449799,
-0.028813142329454422,
0.019218308851122856,
-0.033924657851457596,
-0.003814162453636527,
0.0049070753157138824,
-0.004006529692560434,
-0.010886735282838345,
-0.004048477858304977,
-0.015663960948586464,
0.0033909555058926344,
0.0161527618765831,
0.01381769496947527,
0.029441453516483307,
0.039651792496442795,
-0.014363138005137444,
0.012492855079472065,
0.011014384217560291,
0.029527658596634865,
-0.008966103196144104,
-0.010850259102880955,
0.02331116981804371,
-0.006521709728986025,
-0.004112096503376961,
-0.013853559270501137,
0.007183355744928122,
0.01647660695016384,
-0.018345987424254417,
-0.008492435328662395,
-0.013683557510375977,
0.026958458125591278,
-0.007394271437078714,
-0.0006301336106844246,
0.006166783627122641,
0.010346666909754276,
0.0065954262390732765,
-0.027617862448096275,
-0.03311868757009506,
-0.0012726440327242017,
0.0020903125405311584,
0.034817248582839966,
0.008504632860422134,
-0.049353692680597305,
0.019684866070747375,
0.010501904413104057,
0.08657326549291611,
-0.012096972204744816,
0.008277692832052708,
-0.032566044479608536,
0.010927530936896801,
0.012895749881863594,
-0.0007856091251596808,
0.01236721407622099,
0.008801325224339962,
0.006082047242671251,
0.004001328721642494,
-0.019062364473938942,
-0.023057721555233,
0.006421191152185202,
-0.004653184674680233,
0.0006158853648230433,
-0.01693611964583397,
0.0197787843644619,
-0.00409940117970109,
0.03480108827352524,
0.0023671130184084177,
0.00985994003713131,
0.004548987373709679,
-0.051691941916942596,
0.004983120132237673,
-0.010208569467067719,
0.007668301463127136,
-0.004661652259528637,
-0.022043367847800255,
0.024083752185106277,
-0.012716537341475487,
-0.020691175013780594,
0.007510350085794926,
0.01564384438097477,
0.031021730974316597,
0.01139525044709444,
0.008699526078999043,
-0.020520323887467384,
-0.00099923275411129,
-0.06744608283042908,
-0.03743502497673035,
0.022362269461154938,
-0.012354972772300243,
0.00843442790210247,
-0.01705881766974926,
0.003745138179510832,
0.002989759435877204,
-0.012567679397761822
] |
[
0.009055051021277905,
0.014425452798604965,
0.013957320712506771,
0.000807176751550287,
0.00032380057382397354,
0.004672349896281958,
0.015176353044807911,
-0.011419378221035004,
-0.02757345885038376,
-0.05196607857942581,
0.04510880634188652,
-0.012653092853724957,
0.0013694814406335354,
0.012837450951337814,
-0.022978106513619423,
0.001505478285253048,
0.015911990776658058,
-0.006720928940922022,
-0.031062323600053787,
-0.003319748444482684,
-0.02343171089887619,
0.005891649052500725,
0.0014538331888616085,
0.005798330996185541,
-0.014897351153194904,
-0.03393593430519104,
-0.018236836418509483,
0.0006450913497246802,
0.011610868386924267,
0.012412425130605698,
-0.006433931645005941,
-0.007994541898369789,
-0.01091530080884695,
-0.019986221566796303,
0.001397566287778318,
0.0017907992005348206,
0.009681317955255508,
0.008250988088548183,
-0.004826182033866644,
-0.012621992267668247,
-0.036359671503305435,
-0.027216587215662003,
-0.016568180173635483,
-0.003947682678699493,
-0.03382345661520958,
-0.008049453608691692,
0.008329351432621479,
0.00047258890117518604,
0.0009974022395908833,
0.001651548664085567,
-0.024968279525637627,
0.03205667436122894,
0.017245782539248466,
0.004575110040605068,
-0.0010339393047615886,
0.03462458774447441,
0.01460929587483406,
0.0038227306213229895,
-0.004004372749477625,
-0.009059157222509384,
0.016211722046136856,
-0.010456092655658722,
-0.042128175497055054,
-0.0010996804339811206,
0.0008886795840226114,
-0.02242692932486534,
0.017178529873490334,
0.02589518390595913,
-0.0006708945729769766,
-0.024079902097582817,
-0.00042091202340088785,
0.009341173805296421,
0.006317086983472109,
-0.007865933701395988,
0.024830199778079987,
0.015860572457313538,
0.038043394684791565,
-0.009765923023223877,
0.013803733512759209,
-0.04662209004163742,
-0.003935185261070728,
0.0017894243355840445,
-0.005103180184960365,
0.011946427635848522,
-0.0014862354146316648,
0.02316369116306305,
0.005090787075459957,
0.0032891309820115566,
0.05013928934931755,
-0.01247872319072485,
-0.009983276948332787,
0.004843595437705517,
-0.0352705754339695,
0.010634476318955421,
0.010345002636313438,
0.010327562689781189,
-0.007906220853328705,
-0.003361668437719345,
0.027970774099230766,
-0.01907353289425373,
-0.014170657843351364,
-0.019604463130235672,
-0.019079407677054405,
0.000983893289230764,
0.06234021112322807,
0.013337038457393646,
-0.0012504687765613198,
-0.026071680709719658,
-0.01873021572828293,
0.03707001730799675,
0.009226208552718163,
-0.011073210276663303,
0.0038328454829752445,
0.01946226693689823,
0.010660714469850063,
-0.0009016055264510214,
0.011682870797812939,
-0.021586604416370392,
0.04731932282447815,
0.011939004994928837,
0.0007930270512588322,
-0.01707761362195015,
-0.026355423033237457,
-0.026834772899746895,
0.03499111905694008,
0.010009165853261948,
0.01125040277838707,
0.016760336235165596,
-0.005450018215924501,
0.04230009391903877,
-0.005215966608375311,
0.09113163501024246,
-0.00833636149764061,
0.044130999594926834,
-0.016160355880856514,
0.024516096338629723,
0.011005816981196404,
-0.0008963762084022164,
0.03997664898633957,
-0.004372377879917622,
0.038245588541030884,
-0.013558502309024334,
-0.009407767094671726,
0.000286920927464962,
-0.03131940960884094,
0.010552803054451942,
-0.0012118150480091572,
0.03206773102283478,
0.005034848116338253,
-0.0030253883451223373,
-0.03292190283536911,
0.002480095252394676,
-0.005969665944576263,
-0.03624049201607704,
-0.0009997213492169976,
-0.01005264651030302,
0.008892243728041649,
-0.02392193116247654,
-0.005305003374814987,
-0.008170676417648792,
-0.00245800637640059,
0.009786037728190422,
-0.008847680874168873,
-0.04014486446976662,
0.002625771565362811,
-0.025182006880640984,
0.000976721290498972,
0.019836587831377983,
-0.04616812616586685,
0.011556699872016907,
0.004333181772381067,
-0.01475889328867197,
0.008569275960326195,
-0.023702027276158333,
0.011910065077245235,
0.01546905841678381,
-0.0019503481453284621,
-0.007546728942543268,
0.027338767424225807,
0.00350841972976923,
0.0525394082069397,
0.026670461520552635,
0.008052149787545204,
0.011306652799248695,
-0.01783391274511814,
0.0031560480128973722,
0.004358333069831133,
0.002493271604180336,
0.0019328211201354861,
0.015121365897357464,
0.00195509847253561,
-0.002079920144751668,
0.010563055984675884,
0.04693323001265526,
-0.020493730902671814,
0.03288596495985985,
-0.0150241544470191,
0.030061790719628334,
0.0006350955809466541,
0.05223327502608299,
-0.02892039716243744,
0.01048850268125534,
-0.030864041298627853,
-0.0014859221410006285,
-0.007689081132411957,
0.04443059489130974,
-0.015276895835995674,
-0.14708153903484344,
-0.028499489650130272,
0.024713220074772835,
-0.03284461423754692,
-0.0040334113873541355,
0.005317389965057373,
-0.009505858644843102,
-0.0149770462885499,
-0.003172144992277026,
-0.02733173407614231,
0.005912502761930227,
0.014444850385189056,
0.009089655242860317,
0.0295224841684103,
0.03529687598347664,
-0.021169010549783707,
0.0039311242289841175,
0.00962751917541027,
0.028571797534823418,
-0.010374758392572403,
-0.024930648505687714,
0.023961571976542473,
-0.014504706487059593,
-0.006467052735388279,
-0.011261485517024994,
0.012417101301252842,
0.014125927351415157,
-0.015369882807135582,
-0.0052289804443717,
-0.01741619035601616,
0.03010794334113598,
-0.0006580713670700788,
0.010392756201326847,
0.003164849942550063,
0.01384519599378109,
0.012099900282919407,
-0.03170602768659592,
-0.031087379902601242,
-0.0027002429123967886,
-0.005129802506417036,
0.03464648872613907,
0.011674544773995876,
-0.04794691130518913,
0.01680774614214897,
0.013819519430398941,
0.0831548422574997,
-0.012468216009438038,
0.011730290949344635,
-0.038518570363521576,
0.004915308672934771,
0.009937810711562634,
0.007096398621797562,
0.008705469779670238,
0.006498455535620451,
0.006666668690741062,
0.00940826628357172,
-0.03361455351114273,
-0.0238878782838583,
0.0109788803383708,
-0.0017837792402133346,
0.0029530394822359085,
-0.022452373057603836,
0.02160138450562954,
-0.0068596238270401955,
0.03943846747279167,
0.000352836272213608,
0.007080530747771263,
0.005761164240539074,
-0.049839455634355545,
0.007711281534284353,
-0.012901311740279198,
0.016545947641134262,
-0.0021237912587821484,
-0.02299547754228115,
0.01963457651436329,
-0.01615007594227791,
-0.011003303341567516,
0.008056562393903732,
0.018858598545193672,
0.022955384105443954,
0.015092384070158005,
0.013232337310910225,
-0.019452791661024094,
-0.0008538800175301731,
-0.06739683449268341,
-0.035120222717523575,
0.017861157655715942,
-0.023218326270580292,
0.011282122693955898,
-0.02705633081495762,
0.0013183994451537728,
0.005048715975135565,
-0.008881918154656887
] | 588
|
||||||||||||||||||||
c73f5ae8-aa71-41ec-bea7-d16ec931db5c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por este Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince.
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Ángel Gregorio Germán Niquén Inga contra el auto de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja noventa y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (inserto a foja sesenta y seis), que declaró fundada la constitución en actor civil formulada por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Tumbes, en la investigación que se le sigue al recurrente por el delito de colusión y, alternativamente, negociación compatible, en agravio del Gobierno Regional de Tumbes.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues no pone fin al procedimiento, es decir, no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso.
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. Bajo el acceso excepcional de su recurso, el encausado Niquén Inga denunció la inobservancia del principio de legalidad y el derecho a ser investigado en un plazo razonable (causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal).
Al respecto, manifestó que es necesario que se corrija el criterio de los Tribunales de Mérito, quienes declararon erróneamente que hasta que no se emita la correspondiente disposición de conclusión de investigación aún se pueden actuar diligencias (como la constitución en actor civil). A juicio del recurrente, este argumento es erróneo y debe declararse que el cumplimiento del plazo legal ocasiona el término automático de la investigación preparatoria; incluso si se solicitara la prolongación del plazo de investigación, durante el tiempo que se tramite este pedido, no se pueden realizar diligencias (véase a foja ciento veintiocho).
Cuarto. La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por el Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince, del tres de julio de dos mil diecisiete.
La investigación preparatoria no puede ser concluida por el juez con el solo vencimiento del plazo legal. Es necesaria la emisión de la disposición fiscal que así lo declare, por lo que antes de tal resolución resulta posible y admisible la constitución como actor civil solicitada por la Procuraduría Pública.
Evidentemente, si transcurre el plazo legal y no se emite la correspondiente disposición fiscal, las partes afectadas tienen expedito su derecho para solicitar al juez el control del plazo, pero ello solo acarrea en el fiscal una responsabilidad disciplinaria y, claro está, la orden de que emita la correspondiente disposición de término de la investigación.
Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación. Las resoluciones cuestionadas aplicaron debidamente los artículos trescientos cuarenta y dos, y trescientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, así como la doctrina emitida por este Tribunal Supremo.
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cincuenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Ángel Gregorio Germán Niquén Inga contra el auto de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja noventa y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (inserto a foja sesenta y seis), que declaró fundada la constitución en actor civil formulada por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Tumbes, en la investigación que se le sigue al recurrente por el delito de colusión y, alternativamente, negociación compatible, en agravio del Gobierno Regional de Tumbes.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de las señoras juezas supremas Barrios Alvarado y Chávez Mella.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el día de su lectura (dieciocho de mayo de dos mil diecisiete) y el recurso de casación se interpuso el primero de junio de dos mil diecisiete, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
001460-2017
|
Casación excepcional,Falta de interés casacional,Conclusión de la investigación preparatoria
|
Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399
|
Ejecutoria Suprema
|
01/08/2018
|
La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por este Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c73f5ae8-aa71-41ec-bea7-d16ec931db5c
|
01/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por este Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince.
|
Casación excepcional,Falta de interés casacional,Conclusión de la investigación preparatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
187-2015-0
|
187-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c73f5ae8-aa71-41ec-bea7-d16ec931db5c
|
c73f5ae8-aa71-41ec-bea7-d16ec931db5c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=def38dce-610f-46a9-98f6-5d8c834faadd
|
def38dce-610f-46a9-98f6-5d8c834faadd
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
400,
405
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
406,
414
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
415,
421
]
},
{
"text": "Niquén",
"span": [
422,
428
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
429,
433
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
993,
1001
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1001,
1002
]
},
{
"text": "Niquén",
"span": [
2194,
2200
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
2201,
2205
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4816,
4821
]
},
{
"text": "Gregorio",
"span": [
4822,
4830
]
},
{
"text": "Germán",
"span": [
4831,
4837
]
},
{
"text": "Niquén",
"span": [
4838,
4844
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
4845,
4849
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5629,
5636
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5637,
5644
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5647,
5654
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5655,
5659
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5704,
5711
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5712,
5720
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5723,
5729
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5730,
5735
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5735,
5736
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5745,
5748
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5749,
5755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5756,
5762
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5764,
5772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5773,
5781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5783,
5792
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5793,
5799
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5801,
5808
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5809,
5816
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5818,
5825
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5826,
5830
]
}
] |
[
"angel",
"gregorio",
"german",
"niquen",
"inga",
"principe",
"trujillo",
".",
"niquen",
"inga",
"angel",
"gregorio",
"german",
"niquen",
"inga",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
"chavez",
"mella",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
400,
405
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
993,
1001
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4816,
4821
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5629,
5636
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5637,
5644
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5647,
5654
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5655,
5659
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5704,
5711
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5712,
5720
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5723,
5729
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
5730,
5735
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5749,
5755
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5756,
5762
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5764,
5772
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5773,
5781
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5783,
5792
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5793,
5799
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5801,
5808
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5809,
5816
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5818,
5825
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5826,
5830
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por este Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince.
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Gregorio Germán Niquén Inga contra el auto de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja noventa y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (inserto a foja sesenta y seis), que declaró fundada la constitución en actor civil formulada por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Tumbes, en la investigación que se le sigue al recurrente por el delito de colusión y, alternativamente, negociación compatible, en agravio del Gobierno Regional de Tumbes.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues no pone fin al procedimiento, es decir, no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso.
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. Bajo el acceso excepcional de su recurso, el encausado Niquén Inga denunció la inobservancia del principio de legalidad y el derecho a ser investigado en un plazo razonable (causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal).
Al respecto, manifestó que es necesario que se corrija el criterio de los Tribunales de Mérito, quienes declararon erróneamente que hasta que no se emita la correspondiente disposición de conclusión de investigación aún se pueden actuar diligencias (como la constitución en actor civil). A juicio del recurrente, este argumento es erróneo y debe declararse que el cumplimiento del plazo legal ocasiona el término automático de la investigación preparatoria; incluso si se solicitara la prolongación del plazo de investigación, durante el tiempo que se tramite este pedido, no se pueden realizar diligencias (véase a foja ciento veintiocho).
Cuarto. La conclusión de la investigación preparatoria y la necesidad de que el fiscal emita la correspondiente disposición ya fue objeto de pronunciamiento por el Tribunal Supremo en la Casación número seiscientos trece-dos mil quince, del tres de julio de dos mil diecisiete.
La investigación preparatoria no puede ser concluida por el juez con el solo vencimiento del plazo legal. Es necesaria la emisión de la disposición fiscal que así lo declare, por lo que antes de tal resolución resulta posible y admisible la constitución como actor civil solicitada por la Procuraduría Pública.
Evidentemente, si transcurre el plazo legal y no se emite la correspondiente disposición fiscal, las partes afectadas tienen expedito su derecho para solicitar al juez el control del plazo, pero ello solo acarrea en el fiscal una responsabilidad disciplinaria y, claro está, la orden de que emita la correspondiente disposición de término de la investigación.
Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación. Las resoluciones cuestionadas aplicaron debidamente los artículos trescientos cuarenta y dos, y trescientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, así como la doctrina emitida por este Tribunal Supremo.
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación de este recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cincuenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Gregorio Germán Niquén Inga contra el auto de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja noventa y ocho), que confirmó el auto de primera instancia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (inserto a foja sesenta y seis), que declaró fundada la constitución en actor civil formulada por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Tumbes, en la investigación que se le sigue al recurrente por el delito de colusión y, alternativamente, negociación compatible, en agravio del Gobierno Regional de Tumbes.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de vista fue notificado el día de su lectura (dieciocho de mayo de dos mil diecisiete) y el recurso de casación se interpuso el primero de junio de dos mil diecisiete, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
0.000029962811822770163,
0.008717179298400879,
0.005655837245285511,
0.015720339491963387,
-0.012052439153194427,
0.0009257055353373289,
0.010810158215463161,
-0.004417153540998697,
-0.032078515738248825,
-0.04106029495596886,
0.04870501905679703,
-0.017519250512123108,
0.002074215793982148,
0.024141961708664894,
-0.029357977211475372,
-0.005208916030824184,
-0.0007199316751211882,
-0.0101865753531456,
-0.0314713679254055,
0.009085915051400661,
-0.01945653185248375,
-0.005058725830167532,
0.0005360582144930959,
0.00656975619494915,
-0.003118763444945216,
-0.023625262081623077,
-0.00860603991895914,
0.002052619820460677,
0.014889661222696304,
0.014677083119750023,
0.006880058906972408,
-0.00116133620031178,
-0.019612744450569153,
-0.012322645634412766,
0.01811450533568859,
-0.008656474761664867,
0.011458725668489933,
0.0002600465377327055,
0.0018954358529299498,
-0.007430161815136671,
-0.05285799875855446,
-0.050599101930856705,
-0.02079353667795658,
0.009921171702444553,
-0.014245209284126759,
-0.007313659880310297,
0.01599118299782276,
0.0066893259063363075,
0.003272747155278921,
-0.002137295436114073,
-0.0176188126206398,
0.027522873133420944,
0.017507731914520264,
0.0001113598991651088,
0.011118259280920029,
0.04477820545434952,
0.005496195517480373,
-0.007624317426234484,
-0.01948217675089836,
0.004778469447046518,
0.018903188407421112,
-0.008271951228380203,
-0.024619685485959053,
-0.0028840885497629642,
-0.009735887870192528,
-0.015870697796344757,
0.03438958153128624,
0.022407641634345055,
0.004670684691518545,
-0.031584732234478,
-0.0014946178998798132,
0.0321531780064106,
0.014763671904802322,
-0.010882013477385044,
0.01839528977870941,
0.0071041164919734,
0.040868595242500305,
-0.007402828428894281,
0.02661779895424843,
-0.03414656221866608,
0.002636055462062359,
0.007256762124598026,
-0.009132071398198605,
-0.0009559961617924273,
-0.000707993982359767,
0.007756016682833433,
0.0037023175973445177,
0.0016929645789787173,
0.05123310908675194,
-0.01204667054116726,
-0.0021491071674972773,
-0.014408119022846222,
-0.020095305517315865,
0.015423610806465149,
0.014342154376208782,
-0.003945982549339533,
-0.019753236323595047,
-0.008857700042426586,
0.026392580941319466,
-0.018016811460256577,
-0.011678960174322128,
-0.01994388923048973,
-0.03412072733044624,
-0.005347567144781351,
0.06546074897050858,
0.012263384647667408,
0.008502025157213211,
-0.019310206174850464,
-0.01813546195626259,
0.05454450473189354,
0.00892871618270874,
-0.002961704507470131,
-0.0034747212193906307,
0.017681274563074112,
0.021983753889799118,
-0.006045802962034941,
0.0061233509331941605,
-0.020398220047354698,
0.034734245389699936,
0.026474131271243095,
0.010557553730905056,
-0.0059232464991509914,
-0.0508703738451004,
-0.022853953763842583,
0.02912844903767109,
-0.0037436257116496563,
0.015785468742251396,
0.00743764266371727,
-0.00975071918219328,
0.046653009951114655,
0.0048554823733866215,
0.08665100485086441,
-0.00667537422850728,
0.05981925502419472,
-0.005293095950037241,
0.024773776531219482,
0.019724316895008087,
-0.011007219552993774,
0.04510951787233353,
0.0005787129048258066,
0.039437200874090195,
-0.005568901542574167,
-0.009133411571383476,
0.01382866594940424,
-0.05688973143696785,
-0.0000647130873403512,
-0.004910058807581663,
0.03281497582793236,
0.0036806731950491667,
-0.0015042017912492156,
-0.03022032417356968,
-0.010738358832895756,
-0.003738923231139779,
-0.031323716044425964,
-0.0029497756622731686,
-0.0023929481394588947,
0.009137487038969994,
-0.010689282789826393,
-0.000048348301788792014,
-0.0014878330985084176,
0.006754783913493156,
0.0048811729066073895,
-0.01875748299062252,
-0.0335732027888298,
0.00877496600151062,
-0.007154012564569712,
0.01303007174283266,
0.044506557285785675,
-0.03755737841129303,
0.008176490664482117,
0.005132775288075209,
-0.009862691164016724,
0.00252757896669209,
-0.017362821847200394,
0.007053563371300697,
0.020078783854842186,
-0.0008471666369587183,
0.0027595225255936384,
0.028071288019418716,
-0.004291444085538387,
0.058579109609127045,
0.03282930701971054,
0.0044803256168961525,
-0.0012579112080857158,
-0.020373018458485603,
-0.0153494356200099,
-0.0017140270210802555,
-0.002435765229165554,
-0.0024659084156155586,
0.014341196976602077,
0.010035467334091663,
-0.018684351816773415,
0.013770461082458496,
0.03817213699221611,
-0.009875375777482986,
0.03916722163558006,
-0.014163377694785595,
0.043940089643001556,
0.021005874499678612,
0.06462324410676956,
-0.03517311066389084,
0.024482594802975655,
-0.03296761214733124,
-0.003951811231672764,
-0.003453343641012907,
0.0441443994641304,
-0.0229147057980299,
-0.14296184480190277,
-0.02176722325384617,
0.008902412839233875,
-0.030815092846751213,
0.0075925723649561405,
-0.0014850321458652616,
0.006796609610319138,
-0.0071556358598172665,
-0.00007447238749591634,
-0.00829438678920269,
-0.0008882684051059186,
0.004815567284822464,
0.00602436950430274,
0.024240510538220406,
0.03522546961903572,
-0.01962825283408165,
0.014529742300510406,
0.0287226140499115,
0.040579311549663544,
-0.008452653884887695,
-0.015423751436173916,
0.025691905990242958,
-0.004863465204834938,
0.0158767681568861,
-0.018449369817972183,
0.008513103239238262,
0.025714945048093796,
-0.01769743114709854,
-0.017512962222099304,
-0.02603444829583168,
0.02132650651037693,
-0.00916646420955658,
-0.014301864430308342,
0.012691963464021683,
0.002566063078120351,
0.009204871952533722,
-0.03305240720510483,
-0.044974274933338165,
0.01620214618742466,
-0.004679006524384022,
0.0536695271730423,
0.000950313697103411,
-0.052883535623550415,
0.01771041750907898,
0.005019526928663254,
0.08166519552469254,
-0.0027593891136348248,
0.007164040580391884,
-0.03086838312447071,
0.012164406478404999,
0.009995244443416595,
-0.0013868568930774927,
0.0021495202090591192,
-0.0014968316536396742,
-0.0034838656429201365,
-0.00525271100923419,
-0.023757068440318108,
-0.021212132647633553,
0.013799751177430153,
-0.0027992958202958107,
0.0040970356203615665,
-0.018501851707696915,
0.031934551894664764,
-0.0036059420090168715,
0.016893954947590828,
0.0022006980143487453,
0.010868988931179047,
0.0033368186559528112,
-0.05480267107486725,
0.0123539287596941,
-0.009038270451128483,
0.014050793834030628,
0.017422916367650032,
-0.03269961103796959,
0.010683158412575722,
-0.011057903990149498,
-0.016243187710642815,
0.02479224093258381,
0.018472496420145035,
0.019729450345039368,
0.01552121527493,
0.020452918484807014,
-0.029636232182383537,
0.0017453542677685618,
-0.05622285231947899,
-0.03430519998073578,
0.02599523775279522,
-0.03280942887067795,
0.021843640133738518,
-0.021926846355199814,
0.01138986274600029,
0.007130878046154976,
-0.01406263466924429
] |
[
0.0014900508103892207,
0.01280684769153595,
0.005452943965792656,
0.014219056814908981,
-0.009341133758425713,
0.0016607651486992836,
0.013729230500757694,
-0.004540317691862583,
-0.03173232823610306,
-0.04250580072402954,
0.047550544142723083,
-0.014786063693463802,
0.00013213310739956796,
0.02186254784464836,
-0.030913962051272392,
-0.003657110035419464,
0.0013175649801269174,
-0.006793146952986717,
-0.04089365527033806,
0.008591102436184883,
-0.02379000373184681,
-0.0006512120016850531,
0.0006556137814186513,
0.0044174413196742535,
-0.0015205233357846737,
-0.02493252046406269,
-0.0100760692730546,
0.001776066841557622,
0.014279017224907875,
0.016560157760977745,
0.006472560577094555,
-0.0023647539783269167,
-0.02081252634525299,
-0.01302644144743681,
0.019073419272899628,
-0.00799565576016903,
0.008983662351965904,
0.005068385042250156,
0.0024737834464758635,
-0.011420100927352905,
-0.05132732167840004,
-0.048018570989370346,
-0.021861111745238304,
0.008409385569393635,
-0.015738772228360176,
-0.008457469753921032,
0.018371479585766792,
0.006883918773382902,
-0.00006454773392761126,
0.0014685378409922123,
-0.020550748333334923,
0.02668825350701809,
0.014686008915305138,
-0.0007473680307157338,
0.009328710846602917,
0.04296709597110748,
0.009304759092628956,
-0.0036345385015010834,
-0.018875306472182274,
0.0032077315263450146,
0.022960150614380836,
-0.004897033330053091,
-0.029130831360816956,
-0.0023890193551778793,
-0.006438338663429022,
-0.01793709211051464,
0.03254786506295204,
0.020814871415495872,
0.008904889225959778,
-0.0314754843711853,
-0.00043501934851519763,
0.026633694767951965,
0.016767101362347603,
-0.012274622917175293,
0.019872590899467468,
0.006638568826019764,
0.038719404488801956,
-0.01052834838628769,
0.02405688352882862,
-0.03654685989022255,
0.0027796963695436716,
0.006587182637304068,
-0.007444745860993862,
0.0005478445673361421,
-0.0032186945900321007,
0.008799074217677116,
0.004456089343875647,
0.002188273938372731,
0.05160974711179733,
-0.009771950542926788,
-0.002650126349180937,
-0.01672981120646,
-0.019340958446264267,
0.012486443854868412,
0.012234891764819622,
-0.0025224131532013416,
-0.017821311950683594,
-0.007398506160825491,
0.026324955746531487,
-0.018956081941723824,
-0.016389641910791397,
-0.02445327118039131,
-0.031328488141298294,
-0.005392134655267,
0.06718169897794724,
0.014086286537349224,
0.009073043242096901,
-0.023072954267263412,
-0.020559389144182205,
0.05176883563399315,
0.008469020016491413,
-0.007879594340920448,
-0.003137210151180625,
0.017348209396004677,
0.02080395072698593,
-0.007014200557023287,
0.010261544957756996,
-0.021251756697893143,
0.03794653341174126,
0.023640871047973633,
0.010284722782671452,
-0.00684078736230731,
-0.05111449584364891,
-0.02356659434735775,
0.03303057327866554,
-0.0025336884427815676,
0.015255154110491276,
0.005749526433646679,
-0.009520897641777992,
0.04931674152612686,
0.004008352756500244,
0.08856616169214249,
-0.00871337577700615,
0.05701697617769241,
-0.0062713623046875,
0.021854594349861145,
0.020629985257983208,
-0.010839886032044888,
0.04163331910967827,
0.0016666800947859883,
0.04397743567824364,
-0.006909474730491638,
-0.007467319257557392,
0.011585873551666737,
-0.05724995210766792,
0.0034412601962685585,
-0.0049311998300254345,
0.033273473381996155,
0.00112158281262964,
-0.0028484503272920847,
-0.03048587776720524,
-0.008228215388953686,
-0.0005810286966152489,
-0.029512714594602585,
-0.005697697401046753,
-0.001058929250575602,
0.008735673502087593,
-0.015232186764478683,
0.0005400241352617741,
-0.002257535234093666,
0.006116014439612627,
0.005556975491344929,
-0.015982024371623993,
-0.03729097917675972,
0.009832764975726604,
-0.009794993326067924,
0.01353185810148716,
0.04360329732298851,
-0.042776305228471756,
0.009583311155438423,
0.002363631734624505,
-0.009194924496114254,
0.0014366559917107224,
-0.021330056712031364,
0.010063696652650833,
0.020829763263463974,
-0.0024610485415905714,
0.001662899972870946,
0.024598466232419014,
-0.0034006789792329073,
0.05541747435927391,
0.027625316753983498,
0.005629539955407381,
-0.0032187525648623705,
-0.021742509678006172,
-0.011410754173994064,
0.0010704239830374718,
0.001210866728797555,
-0.0019086040556430817,
0.01152030099183321,
0.008068329654633999,
-0.015472287312150002,
0.012286396697163582,
0.03451809287071228,
-0.012209700420498848,
0.03714306280016899,
-0.017392318695783615,
0.043291009962558746,
0.01950378715991974,
0.06201084703207016,
-0.030157363042235374,
0.02282216213643551,
-0.03003706783056259,
-0.0031076986342668533,
-0.007502625230699778,
0.043996412307024,
-0.018608056008815765,
-0.1449051797389984,
-0.020805111154913902,
0.011355103924870491,
-0.0295046865940094,
0.007125689182430506,
-0.0010371138341724873,
0.00472606485709548,
-0.009294845163822174,
0.0005413705366663635,
-0.012187153100967407,
0.0002480439725331962,
0.004774186760187149,
0.0038637991528958082,
0.023591481149196625,
0.03326291963458061,
-0.022593852132558823,
0.011933491565287113,
0.028133923187851906,
0.04050279036164284,
-0.009000398218631744,
-0.02201596088707447,
0.026080500334501266,
-0.006969626992940903,
0.013726848177611828,
-0.01672401651740074,
0.01051986776292324,
0.025325706228613853,
-0.016750387847423553,
-0.01633315160870552,
-0.028163202106952667,
0.023289520293474197,
-0.006342843174934387,
-0.009049220010638237,
0.011339767836034298,
0.00459307711571455,
0.011657217517495155,
-0.0342402458190918,
-0.043284766376018524,
0.014906897209584713,
-0.007893661968410015,
0.05384329706430435,
0.002496694913133979,
-0.05240775644779205,
0.018919216468930244,
0.007572121452540159,
0.08035153150558472,
-0.0026348871178925037,
0.00771357724443078,
-0.03449949249625206,
0.009900783188641071,
0.009180574677884579,
0.0013893258292227983,
-0.000921024358831346,
-0.003680228255689144,
-0.0026387120597064495,
-0.0015371087938547134,
-0.03013467602431774,
-0.02083997242152691,
0.01763688586652279,
-0.0014826991828158498,
0.004816849250346422,
-0.02023736573755741,
0.03259536251425743,
-0.005582340992987156,
0.01883767358958721,
0.0025629494339227676,
0.009937645867466927,
0.0036499793641269207,
-0.05269772186875343,
0.013717155903577805,
-0.01054959837347269,
0.018631085753440857,
0.017336927354335785,
-0.03245037794113159,
0.009172356687486172,
-0.01313306950032711,
-0.012792419642210007,
0.024636197835206985,
0.01951342634856701,
0.01620929315686226,
0.018293239176273346,
0.021811120212078094,
-0.02958758734166622,
0.002740758704021573,
-0.055576588958501816,
-0.033341340720653534,
0.024750977754592896,
-0.037029929459095,
0.022909879684448242,
-0.02666427567601204,
0.010193194262683392,
0.008829709142446518,
-0.012544860132038593
] | 542
|
||||||||||||||||||||||||
c7b4ad78-4f39-4050-a3c7-6f2c2c73f56a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 989-2018/CAJAMARCA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. Es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado –ofendido por el delito–, sino también al perjudicado por el delito, luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último. Las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado KEVIN ELMER AGUILAR TORO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de siete de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado y de Luis Cotrina Huaccha a cinco meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cinco meses y, ochenta y cinco días multa, así como al pago de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de fuga del lugar de accidente de tránsito, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis meses de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 408 del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Aguilar Toro en su recurso de casación de fojas ciento noventa y ocho, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si es posible, en el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, fijar una reparación civil para el accidentado y lo que se le ocasionó fue una falta de lesiones, tanto más si el agraviado en este delito es el Estado; y, si es factible que se condene por el aludido delito si las lesiones constituyen una falta y no un delito autónomo.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. En efecto, es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado –ofendido por el delito–, sino también al perjudicado por el delito (artículo 94, apartado 1, del Código Procesal Penal), luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último (artículo 11 del citado Código).
El delito de fuga del lugar de accidente de tránsito es un delito contra la Administración de Justicia, por lo que el injusto se consolida, entre elementos objetivos, al producirse un accidente automovilístico con resultado lesiones o muerte; las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal y, con la fuga, se perjudica el esclarecimiento de los hechos por la autoridad competente.
Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos nueve, de cinco de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado KEVIN ELMER AGUILAR TORO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de siete de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado y de Luis Cotrina Huaccha a cinco meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cinco meses y, ochenta y cinco días multa, así como al pago de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
000989-2018
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. Es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado -ofendido por el delito-, sino también al perjudicado por el delito, luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último. Las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7b4ad78-4f39-4050-a3c7-6f2c2c73f56a
|
21/11/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. Es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado -ofendido por el delito-, sino también al perjudicado por el delito, luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último. Las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
590-2015-0
|
590-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7b4ad78-4f39-4050-a3c7-6f2c2c73f56a
|
c7b4ad78-4f39-4050-a3c7-6f2c2c73f56a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a214181-aefd-4013-8bcb-7a1be8262316
|
7a214181-aefd-4013-8bcb-7a1be8262316
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
60,
63
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "KEVIN",
"span": [
883,
888
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
889,
894
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
895,
902
]
},
{
"text": "TORO",
"span": [
903,
907
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1224,
1228
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
1229,
1236
]
},
{
"text": "Huaccha",
"span": [
1237,
1244
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1517,
1520
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1528,
1534
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1534,
1535
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2815,
2822
]
},
{
"text": "Toro",
"span": [
2823,
2827
]
},
{
"text": "KEVIN",
"span": [
5561,
5566
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
5567,
5572
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
5573,
5580
]
},
{
"text": "TORO",
"span": [
5581,
5585
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5902,
5906
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
5907,
5914
]
},
{
"text": "Huaccha",
"span": [
5915,
5922
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6290,
6300
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6301,
6304
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6305,
6312
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6313,
6315
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6316,
6329
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6330,
6342
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6511,
6514
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6522,
6528
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6532,
6539
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6540,
6548
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6552,
6560
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6561,
6569
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6573,
6582
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6583,
6589
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6593,
6599
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6600,
6605
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"kevin",
"elmer",
"aguilar",
"toro",
"luis",
"cotrina",
"huaccha",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"aguilar",
"toro",
"kevin",
"elmer",
"aguilar",
"toro",
"luis",
"cotrina",
"huaccha",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
54,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
64,
70
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
71,
77
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
889,
894
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
895,
902
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1224,
1228
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
1229,
1236
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1521,
1527
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1528,
1534
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
2815,
2822
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
5567,
5572
]
},
{
"text": "AGUILAR",
"span": [
5573,
5580
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5902,
5906
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
5907,
5914
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6515,
6521
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6522,
6528
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6532,
6539
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6540,
6548
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6552,
6560
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6561,
6569
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6573,
6582
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6583,
6589
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6593,
6599
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6600,
6605
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 989-2018/CAJAMARCA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. En el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional. Es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado –ofendido por el delito–, sino también al perjudicado por el delito, luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último. Las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado KEVIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TORO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de siete de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaccha a cinco meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cinco meses y, ochenta y cinco días multa, así como al pago de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que resuelve sobre el objeto del proceso y se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto de acusación es el de fuga del lugar de accidente de tránsito, que tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad menor a seis años y un día de dicha pena, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con seis meses de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 408 del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Toro en su recurso de casación de fojas ciento noventa y ocho, de treinta de mayo de dos mil dieciocho, mencionó el acceso excepcional al referido recurso y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió, se determine si es posible, en el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, fijar una reparación civil para el accidentado y lo que se le ocasionó fue una falta de lesiones, tanto más si el agraviado en este delito es el Estado; y, si es factible que se condene por el aludido delito si las lesiones constituyen una falta y no un delito autónomo.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
QUINTO. Que en el presente caso el planteamiento excepcional no es relevante, por la suma de preguntas abstractas que se hacen, cuyas respuestas en la mayoría de los casos son obvias. En efecto, es claro que la noción de agraviado no solo comprende al titular del bien jurídico afectado –ofendido por el delito–, sino también al perjudicado por el delito (artículo 94, apartado 1, del Código Procesal Penal), luego, es razonable la fijación de una reparación civil a este último (artículo 11 del citado Código).
El delito de fuga del lugar de accidente de tránsito es un delito contra la Administración de Justicia, por lo que el injusto se consolida, entre elementos objetivos, al producirse un accidente automovilístico con resultado lesiones o muerte; las lesiones pueden ser falta de lesiones o delito de lesiones, pues en ambos casos se trata de una infracción penal y, con la fuga, se perjudica el esclarecimiento de los hechos por la autoridad competente.
Por consiguiente, no es del caso asumir competencia casacional excepcional.
SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben ser abonadas por el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos nueve, de cinco de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado KEVIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TORO contra la sentencia de vista de fojas ciento setenta y seis, de once de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cinco, de siete de junio de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaccha a cinco meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de cinco meses y, ochenta y cinco días multa, así como al pago de veintiún mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0026589306071400642,
0.009615639224648476,
0.006986402440816164,
0.018549952656030655,
-0.008692874573171139,
-0.0003340425610076636,
0.018877655267715454,
-0.007000293582677841,
-0.035445477813482285,
-0.04198532924056053,
0.06119272857904434,
-0.010813852772116661,
-0.006491790059953928,
0.018452048301696777,
-0.02871081605553627,
-0.005588261876255274,
0.005868904758244753,
-0.019465280696749687,
-0.027616742998361588,
-0.006444002501666546,
-0.024914758279919624,
-0.005000917706638575,
0.00684476038441062,
0.006068384740501642,
-0.01568497344851494,
-0.03302241861820221,
-0.005449994932860136,
0.000933643605094403,
0.0250190868973732,
0.013046661391854286,
0.006252463441342115,
0.0026307881344109774,
-0.020790506154298782,
-0.02025887556374073,
0.02049459144473076,
-0.011743787676095963,
0.01287472527474165,
0.0036416237708181143,
-0.0060712057165801525,
0.0005008211592212319,
-0.0564747117459774,
-0.05405915528535843,
-0.019436411559581757,
0.011214574798941612,
-0.01689811795949936,
-0.0064199380576610565,
0.013657676056027412,
0.00028943090001121163,
0.0004515591135714203,
-0.010360774584114552,
-0.011038513854146004,
0.02170288749039173,
0.01785494014620781,
-0.0030597124714404345,
0.0028026774525642395,
0.04094212129712105,
0.004781977739185095,
0.0006732975016348064,
-0.020813485607504845,
-0.011337445117533207,
0.009920870885252953,
-0.004987846128642559,
-0.020998341962695122,
-0.004193101543933153,
-0.01348694134503603,
-0.012231431901454926,
0.03257521614432335,
0.02645459957420826,
0.004856536630541086,
-0.030921055004000664,
0.005548554938286543,
0.031411271542310715,
0.006915831472724676,
-0.0156206414103508,
0.027742618694901466,
0.014496346935629845,
0.04007113724946976,
-0.007272730581462383,
0.025905581191182137,
-0.03467913344502449,
-0.009322160854935646,
0.004042094107717276,
-0.005745750851929188,
0.00872412882745266,
0.003035511588677764,
0.007533052004873753,
0.00552483182400465,
-0.0038794847205281258,
0.0447877012193203,
-0.00944891944527626,
0.001658056047745049,
-0.005749917589128017,
-0.018077336251735687,
0.013119407929480076,
0.021035440266132355,
-0.0017726111691445112,
-0.029063845053315163,
-0.00862991251051426,
0.03150223195552826,
-0.022019686177372932,
-0.009755397215485573,
-0.020470408722758293,
-0.024694304913282394,
-0.002760212169960141,
0.06646519154310226,
0.014367105439305305,
0.004392236936837435,
-0.02759977988898754,
-0.017407244071364403,
0.052085939794778824,
0.009413348510861397,
0.007122252602130175,
0.0032659743446856737,
0.021941451355814934,
0.020328247919678688,
-0.00792084913700819,
-0.0014804776292294264,
-0.02099866047501564,
0.044407058507204056,
0.02750541642308235,
0.005739034153521061,
-0.0013016116572543979,
-0.053064148873090744,
-0.028240090236067772,
0.025666506960988045,
-0.0052873482927680016,
0.010937255807220936,
0.007896692492067814,
-0.009225654415786266,
0.04606189578771591,
0.003172538010403514,
0.08706244826316833,
-0.005767424590885639,
0.06249392032623291,
-0.00015826610615476966,
0.030925918370485306,
0.018215803429484367,
-0.02117193304002285,
0.054654598236083984,
-0.0023336284793913364,
0.032642610371112823,
-0.013466686941683292,
-0.014111396856606007,
0.010330156423151493,
-0.051223307847976685,
-0.008085458539426327,
-0.0010966105619445443,
0.03393005207180977,
0.014700639992952347,
-0.0018085637129843235,
-0.023945972323417664,
-0.01695067808032036,
-0.009143627248704433,
-0.029509615153074265,
0.006474160589277744,
-0.008235400542616844,
0.007915966212749481,
-0.006680096033960581,
0.008832530118525028,
0.0020168819464743137,
0.006465218961238861,
0.009382921271026134,
-0.005710500292479992,
-0.041436221450567245,
0.007624594960361719,
-0.011158709414303303,
0.01899200677871704,
0.03154328837990761,
-0.03473062440752983,
0.014520973898470402,
0.006257256958633661,
-0.00671373913064599,
0.002873456571251154,
-0.021994438022375107,
0.0013590852031484246,
0.02198169380426407,
0.011954415589571,
0.0031513646245002747,
0.030910704284906387,
-0.001465145847760141,
0.05815478786826134,
0.0389535129070282,
0.018141379579901695,
0.002591330325230956,
-0.02878221496939659,
-0.016334587708115578,
-0.007740260101854801,
0.004912166390568018,
-0.001031912281177938,
0.011573290452361107,
-0.000436230591731146,
-0.006993955932557583,
0.00782783329486847,
0.04801374673843384,
-0.004522407427430153,
0.03669317811727524,
-0.00523926317691803,
0.041695933789014816,
0.021370457485318184,
0.06539569795131683,
-0.026938464492559433,
0.03089497797191143,
-0.03940381854772568,
-0.0018913442036136985,
-0.0007111609447747469,
0.036548689007759094,
-0.026890719309449196,
-0.14369484782218933,
-0.014582877047359943,
0.005230582784861326,
-0.028908833861351013,
0.014453424140810966,
-0.003995649050921202,
0.004460807889699936,
-0.007047662045806646,
-0.003989371005445719,
0.009130017831921577,
0.0031707207672297955,
0.011087718419730663,
0.00733340485021472,
0.023942362517118454,
0.027931662276387215,
-0.018765702843666077,
0.007668250240385532,
0.023684639483690262,
0.03585946559906006,
-0.01367871928960085,
-0.013731924816966057,
0.033804718405008316,
0.0009785265428945422,
0.014308989979326725,
-0.02581249363720417,
0.010269870050251484,
0.020521245896816254,
-0.016639400273561478,
-0.01690443977713585,
-0.026075953617691994,
0.014821277931332588,
-0.00950219389051199,
-0.007528289221227169,
0.008998445235192776,
0.003747388953343034,
0.006683190818876028,
-0.027789510786533356,
-0.05410788208246231,
0.00845576822757721,
-0.008406111039221287,
0.0498419888317585,
0.007446178700774908,
-0.05679428204894066,
0.012118501588702202,
0.005785217508673668,
0.08468540757894516,
-0.003097662702202797,
0.007329761981964111,
-0.03179699182510376,
0.02432977966964245,
0.0026995185762643814,
0.00837255734950304,
-0.001609658938832581,
-0.0066977860406041145,
-0.006326720584183931,
-0.009559781290590763,
-0.022486301138997078,
-0.018326465040445328,
0.011047698557376862,
-0.004342416301369667,
-0.004495203960686922,
-0.02394109219312668,
0.031085319817066193,
-0.00483018159866333,
0.022379018366336823,
0.0032241337466984987,
0.012871849350631237,
-0.0009988493984565139,
-0.05373278260231018,
0.01624951884150505,
-0.010263139382004738,
-0.0008652709075249732,
0.01928408443927765,
-0.03475112095475197,
0.014268279075622559,
-0.010020907036960125,
-0.021825851872563362,
0.025766877457499504,
0.008265902288258076,
0.016550125554203987,
0.015129323117434978,
0.0208879541605711,
-0.029411837458610535,
-0.002680078847333789,
-0.05704139173030853,
-0.022481748834252357,
0.028338463976979256,
-0.03190820664167404,
0.02121596224606037,
-0.022660953924059868,
-0.003414696780964732,
0.002708200830966234,
-0.01780829392373562
] |
[
0.00408291956409812,
0.013288164511322975,
0.006454010494053364,
0.017120687291026115,
-0.005907044280320406,
-0.00007394864223897457,
0.020928453654050827,
-0.0076267472468316555,
-0.034782614558935165,
-0.04280002787709236,
0.0610608235001564,
-0.008603449910879135,
-0.008276269771158695,
0.01549718901515007,
-0.030859174206852913,
-0.003942891955375671,
0.008168742060661316,
-0.015498023480176926,
-0.036778345704078674,
-0.006563398987054825,
-0.029271552339196205,
-0.0009542564512230456,
0.006539054214954376,
0.00337032089009881,
-0.014134974218904972,
-0.033940888941287994,
-0.008294901810586452,
0.0017870654119178653,
0.024841779842972755,
0.014603144489228725,
0.005141578149050474,
0.0005039445823058486,
-0.02099665440618992,
-0.02092868834733963,
0.020828891545534134,
-0.011717760935425758,
0.01021278090775013,
0.007890097796916962,
-0.005454705096781254,
-0.0035374844446778297,
-0.055743809789419174,
-0.05102945491671562,
-0.020100491121411324,
0.009208803065121174,
-0.017783965915441513,
-0.007796301040798426,
0.016726814210414886,
-0.00002789746577036567,
-0.00368669955059886,
-0.006629197392612696,
-0.014404910616576672,
0.021775253117084503,
0.01533606369048357,
-0.004014129284769297,
0.0008568197372369468,
0.04005534574389458,
0.009477655403316021,
0.004158706869930029,
-0.01964637078344822,
-0.012642891146242619,
0.013424002565443516,
-0.001966575626283884,
-0.025708114728331566,
-0.005541245453059673,
-0.009322871454060078,
-0.014654937200248241,
0.030749352648854256,
0.02479192055761814,
0.010221276432275772,
-0.031103430315852165,
0.006542486138641834,
0.02469773218035698,
0.008377493359148502,
-0.016767244786024094,
0.028849652037024498,
0.01449274830520153,
0.0372871495783329,
-0.009990598075091839,
0.0235503688454628,
-0.03793170303106308,
-0.009130190126597881,
0.0035061324015259743,
-0.005825025029480457,
0.010358493775129318,
-0.0001336637360509485,
0.00872980710119009,
0.006625996436923742,
-0.003698344575241208,
0.04522053897380829,
-0.007819431833922863,
0.0010305998148396611,
-0.00865164864808321,
-0.017573222517967224,
0.01015464961528778,
0.018576154485344887,
-0.0006127245142124593,
-0.026786737143993378,
-0.0076260981149971485,
0.03193197026848793,
-0.023693902418017387,
-0.014190714806318283,
-0.025269171223044395,
-0.02235887199640274,
-0.0034162155352532864,
0.06778529286384583,
0.016117559745907784,
0.004816021304577589,
-0.03160962089896202,
-0.020714186131954193,
0.048743948340415955,
0.008976181037724018,
0.002555123995989561,
0.0034150700084865093,
0.021902402862906456,
0.019384978339076042,
-0.009111807681620121,
0.002698559081181884,
-0.021493244916200638,
0.04585534334182739,
0.024906232953071594,
0.005823506973683834,
-0.0024083235766738653,
-0.052030500024557114,
-0.029026206582784653,
0.028804795816540718,
-0.0034548346884548664,
0.010635286569595337,
0.006578175351023674,
-0.009575954638421535,
0.04968152195215225,
0.002480875700712204,
0.08922189474105835,
-0.007372507359832525,
0.058916136622428894,
-0.0013444827636703849,
0.027224892750382423,
0.020058540627360344,
-0.020534291863441467,
0.051649533212184906,
-0.00044350384268909693,
0.0360901765525341,
-0.014668016694486141,
-0.01181388832628727,
0.008140753023326397,
-0.05063912272453308,
-0.005709760822355747,
-0.0013457605382427573,
0.034449607133865356,
0.012766771949827671,
-0.003212451469153166,
-0.02467671036720276,
-0.014669022522866726,
-0.006419426761567593,
-0.027230506762862206,
0.004677219782024622,
-0.007810539565980434,
0.007463541813194752,
-0.010597056709229946,
0.008389628492295742,
0.0010004605865105987,
0.006729165092110634,
0.010419961996376514,
-0.0020613321103155613,
-0.045385316014289856,
0.008916102349758148,
-0.014183919876813889,
0.020238131284713745,
0.03168531879782677,
-0.039485156536102295,
0.015083801001310349,
0.003812880488112569,
-0.005891220644116402,
0.0022061318159103394,
-0.0263475701212883,
0.004132392816245556,
0.021906845271587372,
0.010700049810111523,
0.0023304163478314877,
0.02718571573495865,
-0.000663507787976414,
0.05464538559317589,
0.03385212644934654,
0.01794254034757614,
0.0012783074053004384,
-0.029010877013206482,
-0.011470845900475979,
-0.004832815378904343,
0.009081807918846607,
-0.0006473918911069632,
0.009039425291121006,
-0.0016119079664349556,
-0.004287355113774538,
0.007253159768879414,
0.043257925659418106,
-0.006616824772208929,
0.03433973714709282,
-0.009003805927932262,
0.04072367399930954,
0.019302045926451683,
0.06048032268881798,
-0.02220529317855835,
0.02983124740421772,
-0.03730865940451622,
-0.0016530766151845455,
-0.004196076653897762,
0.03648250177502632,
-0.022958967834711075,
-0.1456308513879776,
-0.01388372853398323,
0.007534997537732124,
-0.02814752608537674,
0.014379708096385002,
-0.003157825907692313,
0.0023165724705904722,
-0.010059944353997707,
-0.00371752493083477,
0.0042484235018491745,
0.0037351560313254595,
0.010331653989851475,
0.004846595227718353,
0.023426538333296776,
0.02691549062728882,
-0.023015720769762993,
0.00499336514621973,
0.023489458486437798,
0.03573211655020714,
-0.01396694965660572,
-0.019522948190569878,
0.03412583842873573,
-0.0019776627887040377,
0.01400821190327406,
-0.025270570069551468,
0.01091089192777872,
0.01993509940803051,
-0.014763018116354942,
-0.017137542366981506,
-0.028173459693789482,
0.017306577414274216,
-0.006585810799151659,
-0.0017261115135625005,
0.008306317962706089,
0.00463298661634326,
0.009419743902981281,
-0.02915162406861782,
-0.053065549582242966,
0.007937287911772728,
-0.011527874507009983,
0.049925547093153,
0.009957337751984596,
-0.055765531957149506,
0.01163592841476202,
0.007271090522408485,
0.08309664577245712,
-0.002222213661298156,
0.007572069764137268,
-0.03476140648126602,
0.0217448677867651,
0.0016428084345534444,
0.010559363290667534,
-0.0035078772343695164,
-0.008190572261810303,
-0.005780511070042849,
-0.005470525473356247,
-0.02902054786682129,
-0.018656129017472267,
0.014119105413556099,
-0.002156871138140559,
-0.003321335418149829,
-0.02509172074496746,
0.03192503750324249,
-0.006946241948753595,
0.02445533499121666,
0.003120103385299444,
0.012246878817677498,
-0.0009010538342408836,
-0.051619768142700195,
0.017524994909763336,
-0.01230047456920147,
0.004570301156491041,
0.019576488062739372,
-0.034765709191560745,
0.01214250735938549,
-0.012606078758835793,
-0.018188925459980965,
0.025268981233239174,
0.0090355658903718,
0.013860398903489113,
0.01764119789004326,
0.02115640789270401,
-0.02924538031220436,
-0.0014083326095715165,
-0.05691448226571083,
-0.02185112237930298,
0.026287101209163666,
-0.035488396883010864,
0.02236243709921837,
-0.02733578346669674,
-0.004361776635050774,
0.0037437237333506346,
-0.01594242826104164
] | 600
|
||||||||||||||||||||||||
c96440af-1c48-4a19-9f9f-b6848e8cda9b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Prescripción de la acción penal
Sumilla. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la libertad, en la modalidad de ofensas al pudor público-exhibiciones y publicaciones obscenas, en perjuicio de Elizabeth Quiroz Pita, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo término; y fijó la reparación civil en mil quinientos soles, monto que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa del encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad de las sentencias de instancias y que se emita un nuevo pronunciamiento. Como agravio sostiene que en ambas instancias se vulneró la garantía del debido proceso, concretado en la afectación a su derecho de defensa y a la prueba, pues el propio fiscal superior consideró la necesidad de realizar diligencias para el esclarecimiento de los hechos (recabar el informe del nosocomio y la testimonial de la enfermera Aida Goya Yupanqui), pese a ello la Sala Penal Superior resolvió confirmar la decisión de primera instancia.
Segundo. De la acusación fiscal se desprende que el seis de febrero de dos mil doce, al promediar las tres horas, la agraviada Elizabeth Quiroz Pita ingresó de emergencia al Hospital de Puente Piedra, pues presentaba problemas de respiración. Bajo ese estado fue atendida por el médico de turno Renzo Rivera Kitana en la sala de cardiología, quien ordenó que se le administre suero; por esta razón la madre de la agraviada se dirigió a comprar dicho medicamento. Esta circunstancia fue aprovechada por el encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche para efectuar tocamientos en el cuerpo de la agraviada (zona genital, senos y piernas) y tomarle diversas fotografías; sin embargo, la agraviada se percató del hecho y reaccionó de forma inmediata solicitando ayuda a sus familiares, quienes lograron que el imputado entregue su teléfono móvil utilizado para las tomas fotográficas, el cual fue entregado a las autoridades policiales.
FUNDAMENTOS
Tercero. Como antecedentes, se debe señalar que este Supremo Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito de lo resuelto en la ejecutoria de fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, expedida en la Queja Excepcional número cuatrocientos doce-dos mil diecisiete (cuaderno que corre como acompañando al principal), que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa del encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche contra la resolución que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. La decisión adoptada se sustentó ante la evidencia de una infracción de una garantía constitucional de corte procesal referida al derecho a la prueba concatenado con la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues se advirtió que no se cumplió con absolver en su totalidad los agravios planteados por la defensa del encausado en su recurso de apelación.
Cuarto. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales.
Quinto. En el presente caso, conforme con la acusación fiscal escrita, la conducta atribuida al procesado Gilbert Charles Yucra Quiliche, en perjuicio de Elizabeth Quiroz Pita, se subsumió en el delito de abuso de autoridad, previsto y penado en el primer párrafo del artículo ciento ochenta y tres del Código Penal, que señala lo siguiente:
Artículo 183. Exhibiciones y publicaciones obscenas
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años el que, en lugar público, realiza exhibiciones, gestos, tocamientos u otra conducta de índole obscena […].
Sexto. Conforme lo prescribe el referido artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Es así que en aplicación de lo antes anotado, el plazo extraordinario en el presente caso sería inexorablemente de seis años, y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, el seis de febrero de dos mil doce, fecha en que ocurrió el evento criminoso.
Séptimo. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el once de julio de dos mil diecisiete (véase folios doscientos cincuenta y seis), la que fue estimada por ejecutoria suprema de fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (véase folios doscientos setenta y dos). Este lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria en total generó seis meses, tiempo que no se considera para el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete.
Octavo. En atención a lo expuesto y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (seis meses y trece días) en el plazo extraordinario de prescripción (seis años), y la fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción (seis de febrero de dos mil doce), la acción penal a la fecha ya se encuentra prescrita (diecinueve de agosto de dos mil dieciocho); por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Gilbert Charles Yucra Quiliche; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra el mencionado encausado, por el delito contra la libertad, en su modalidad de ofensas contra el pudor público-exhibiciones y publicaciones obscenas, en perjuicio de Elizabeth Quiroz Pita. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra del citado Yucra Quiliche, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVENSE en forma definitiva los actuados. Hágase saber; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
EBA/wpm
|
Recurso de Nulidad
|
000903-2018
|
Fundada,Plazo de prescripción
|
Exhibiciones y Publicaciones Obscenas. Art. 183
|
Ejecutoria Suprema
|
03/09/2018
|
Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c96440af-1c48-4a19-9f9f-b6848e8cda9b
|
03/09/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Prescripción de la acción penal
SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
|
Fundada,Plazo de prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Exhibiciones y Publicaciones Obscenas. Art. 183
|
Tradicional
|
Sumario
|
4832-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4832-2012-0
|
JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA
|
4832-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c96440af-1c48-4a19-9f9f-b6848e8cda9b
|
c96440af-1c48-4a19-9f9f-b6848e8cda9b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58a1bc75-daf6-4526-ac8c-404768cb483d
|
58a1bc75-daf6-4526-ac8c-404768cb483d
|
[
{
"text": "Gilbert",
"span": [
384,
391
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
392,
399
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
400,
405
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
406,
414
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
758,
767
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
768,
774
]
},
{
"text": "Pita",
"span": [
775,
779
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1099,
1106
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1107,
1115
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1115,
1116
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
1166,
1173
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
1174,
1181
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
1182,
1187
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
1188,
1196
]
},
{
"text": "Aida",
"span": [
1658,
1662
]
},
{
"text": "Goya",
"span": [
1663,
1667
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
1668,
1676
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1895,
1904
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1905,
1911
]
},
{
"text": "Pita",
"span": [
1912,
1916
]
},
{
"text": "Renzo",
"span": [
2063,
2068
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2069,
2075
]
},
{
"text": "Kitana",
"span": [
2076,
2082
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
2283,
2290
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
2291,
2298
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
2299,
2304
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
2305,
2313
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
3146,
3153
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
3154,
3161
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
3162,
3167
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
3168,
3176
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
4434,
4441
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
4442,
4449
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
4450,
4455
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
4456,
4464
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
4482,
4491
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4492,
4498
]
},
{
"text": "Pita",
"span": [
4499,
4503
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
6992,
6999
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
7000,
7007
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
7008,
7013
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
7014,
7022
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
7248,
7257
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
7258,
7264
]
},
{
"text": "Pita",
"span": [
7265,
7269
]
},
{
"text": "Yucra",
"span": [
7384,
7389
]
},
{
"text": "Quiliche",
"span": [
7390,
7398
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7536,
7539
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7540,
7546
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7547,
7553
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7555,
7562
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7563,
7571
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7573,
7581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7582,
7590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7592,
7601
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7602,
7608
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7610,
7616
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7617,
7622
]
}
] |
[
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"elizabeth",
"quiroz",
"pita",
"barrios",
"alvarado",
".",
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"aida",
"goya",
"yupanqui",
"elizabeth",
"quiroz",
"pita",
"renzo",
"rivera",
"kitana",
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"elizabeth",
"quiroz",
"pita",
"gilbert",
"charles",
"yucra",
"quiliche",
"elizabeth",
"quiroz",
"pita",
"yucra",
"quiliche",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
758,
767
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
768,
774
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1099,
1106
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1107,
1115
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1895,
1904
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1905,
1911
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
2069,
2075
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
4482,
4491
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4492,
4498
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
7248,
7257
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
7258,
7264
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7540,
7546
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7547,
7553
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7555,
7562
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7563,
7571
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7573,
7581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7582,
7590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7592,
7601
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7602,
7608
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7610,
7616
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7617,
7622
]
}
] |
Prescripción de la acción penal
Sumilla. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque, una vez iniciado, no se atendieron los plazos señalados.
Lima, tres de septiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la libertad, en la modalidad de ofensas al pudor público-exhibiciones y publicaciones obscenas, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pita, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo término; y fijó la reparación civil en mil quinientos soles, monto que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa del encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad de las sentencias de instancias y que se emita un nuevo pronunciamiento. Como agravio sostiene que en ambas instancias se vulneró la garantía del debido proceso, concretado en la afectación a su derecho de defensa y a la prueba, pues el propio fiscal superior consideró la necesidad de realizar diligencias para el esclarecimiento de los hechos (recabar el informe del nosocomio y la testimonial de la enfermera Aida Goya Yupanqui), pese a ello la Sala Penal Superior resolvió confirmar la decisión de primera instancia.
Segundo. De la acusación fiscal se desprende que el seis de febrero de dos mil doce, al promediar las tres horas, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pita ingresó de emergencia al Hospital de Puente Piedra, pues presentaba problemas de respiración. Bajo ese estado fue atendida por el médico de turno Renzo xxxxxxxxxx Kitana en la sala de cardiología, quien ordenó que se le administre suero; por esta razón la madre de la agraviada se dirigió a comprar dicho medicamento. Esta circunstancia fue aprovechada por el encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche para efectuar tocamientos en el cuerpo de la agraviada (zona genital, senos y piernas) y tomarle diversas fotografías; sin embargo, la agraviada se percató del hecho y reaccionó de forma inmediata solicitando ayuda a sus familiares, quienes lograron que el imputado entregue su teléfono móvil utilizado para las tomas fotográficas, el cual fue entregado a las autoridades policiales.
FUNDAMENTOS
Tercero. Como antecedentes, se debe señalar que este Supremo Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito de lo resuelto en la ejecutoria de fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, expedida en la Queja Excepcional número cuatrocientos doce-dos mil diecisiete (cuaderno que corre como acompañando al principal), que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa del encausado Gilbert Charles Yucra Quiliche contra la resolución que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. La decisión adoptada se sustentó ante la evidencia de una infracción de una garantía constitucional de corte procesal referida al derecho a la prueba concatenado con la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues se advirtió que no se cumplió con absolver en su totalidad los agravios planteados por la defensa del encausado en su recurso de apelación.
Cuarto. Previamente a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales.
Quinto. En el presente caso, conforme con la acusación fiscal escrita, la conducta atribuida al procesado Gilbert Charles Yucra Quiliche, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pita, se subsumió en el delito de abuso de autoridad, previsto y penado en el primer párrafo del artículo ciento ochenta y tres del Código Penal, que señala lo siguiente:
Artículo 183. Exhibiciones y publicaciones obscenas
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años el que, en lugar público, realiza exhibiciones, gestos, tocamientos u otra conducta de índole obscena […].
Sexto. Conforme lo prescribe el referido artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Es así que en aplicación de lo antes anotado, el plazo extraordinario en el presente caso sería inexorablemente de seis años, y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, el seis de febrero de dos mil doce, fecha en que ocurrió el evento criminoso.
Séptimo. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el once de julio de dos mil diecisiete (véase folios doscientos cincuenta y seis), la que fue estimada por ejecutoria suprema de fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el veinticuatro de enero de dos mil dieciocho (véase folios doscientos setenta y dos). Este lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria en total generó seis meses, tiempo que no se considera para el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete.
Octavo. En atención a lo expuesto y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (seis meses y trece días) en el plazo extraordinario de prescripción (seis años), y la fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción (seis de febrero de dos mil doce), la acción penal a la fecha ya se encuentra prescrita (diecinueve de agosto de dos mil dieciocho); por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Gilbert Charles Yucra Quiliche; en consecuencia, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL seguida contra el mencionado encausado, por el delito contra la libertad, en su modalidad de ofensas contra el pudor público-exhibiciones y publicaciones obscenas, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pita. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en contra del citado Yucra Quiliche, como consecuencia del presente proceso; asimismo, ARCHÍVENSE en forma definitiva los actuados. Hágase saber; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
0.003934595733880997,
0.006897276267409325,
0.005977304186671972,
0.015166562981903553,
-0.005719228647649288,
-0.0012948913499712944,
0.0104207219555974,
-0.005714010912925005,
-0.03495585918426514,
-0.04046303406357765,
0.0468536876142025,
-0.01695406809449196,
-0.00658221822232008,
0.02949579991400242,
-0.021809380501508713,
-0.006476570386439562,
0.010603850707411766,
-0.020802592858672142,
-0.0243204515427351,
-0.003520560683682561,
-0.018844064325094223,
-0.008992394432425499,
0.0048970612697303295,
0.013254622928798199,
-0.010132885538041592,
-0.0350407212972641,
-0.006502574775367975,
0.0006753634079359472,
0.025297734886407852,
0.009881473146378994,
0.0012449495261535048,
-0.004407960455864668,
-0.01588151603937149,
-0.013183693401515484,
0.010459552519023418,
-0.011706634424626827,
0.010951166041195393,
0.002847203053534031,
-0.005795217584818602,
-0.007373702246695757,
-0.05319049209356308,
-0.04832408204674721,
-0.016965186223387718,
0.0028194531332701445,
-0.02211621217429638,
-0.006258497945964336,
0.01289645116776228,
0.0007777587743476033,
0.009403330273926258,
-0.005581100471317768,
-0.011764103546738625,
0.0322912335395813,
0.01877599209547043,
-0.0012925526825711131,
0.00634498056024313,
0.040794163942337036,
0.00046059206943027675,
-0.0044986167922616005,
-0.01959800533950329,
-0.0019095985917374492,
0.012912176549434662,
-0.01437598466873169,
-0.02755570597946644,
-0.000518907094374299,
-0.013851320371031761,
-0.02116897888481617,
0.03355034813284874,
0.022243665531277657,
0.004134149756282568,
-0.02343038283288479,
-0.0010222874116152525,
0.021778397262096405,
0.012201766483485699,
-0.009302890859544277,
0.02011226676404476,
0.014574321918189526,
0.04373306781053543,
-0.00728558748960495,
0.029569072648882866,
-0.034342579543590546,
-0.0007643502322025597,
0.0028806175105273724,
-0.009977675974369049,
0.0027168516535311937,
0.0033993814140558243,
0.013332737609744072,
0.004706151317805052,
-0.0037113979924470186,
0.0561513788998127,
-0.013115002773702145,
0.004284029360860586,
-0.004491891711950302,
-0.016773274168372154,
0.013366037979722023,
0.010167434811592102,
0.0024842247366905212,
-0.020937250927090645,
-0.010553018189966679,
0.03346256911754608,
-0.02051486447453499,
-0.008214270696043968,
-0.01963789202272892,
-0.029562702402472496,
0.00047227245522662997,
0.060100242495536804,
0.0101955970749259,
0.005665208678692579,
-0.021044209599494934,
-0.018019188195466995,
0.052729636430740356,
0.009294531308114529,
-0.000719298841431737,
-0.0024480558931827545,
0.021662263199687004,
0.01573031023144722,
-0.002368353074416518,
-0.0036499775014817715,
-0.01539765577763319,
0.044597405940294266,
0.02759251557290554,
-0.0015369788743555546,
-0.0083808284252882,
-0.04716337472200394,
-0.021576980128884315,
0.021087951958179474,
-0.0037171875592321157,
0.013484214432537556,
0.013530198484659195,
-0.009116627275943756,
0.04002150893211365,
0.0023813548032194376,
0.08666151016950607,
-0.007698537781834602,
0.06154262647032738,
-0.002185291610658169,
0.03130839020013809,
0.018287058919668198,
-0.01594957709312439,
0.04876294732093811,
0.00012959093146491796,
0.04043866693973541,
-0.00670302240177989,
-0.018485035747289658,
0.006997296120971441,
-0.050603967159986496,
0.001573597197420895,
-0.0044890292920172215,
0.03328491747379303,
0.01353404764086008,
0.004192350432276726,
-0.021902473643422127,
-0.011659909971058369,
-0.010913651436567307,
-0.02958766557276249,
-0.002685433253645897,
-0.003737586783245206,
0.005371906328946352,
-0.007882037200033665,
0.007993675768375397,
0.0034926333464682102,
0.005862068384885788,
0.007218384183943272,
-0.018984219059348106,
-0.031977180391550064,
0.011804294772446156,
-0.01222909428179264,
0.013565616682171822,
0.027840495109558105,
-0.03481663390994072,
0.01102879922837019,
0.005148970056325197,
-0.018176982179284096,
0.002390401205047965,
-0.017046749591827393,
-0.001828026957809925,
0.021200556308031082,
0.0023685400374233723,
0.0024086497724056244,
0.03581362962722778,
-0.003739883191883564,
0.06252593547105789,
0.04072798043489456,
0.011404072865843773,
0.00001130180407926673,
-0.018741311505436897,
-0.014389009214937687,
-0.0062507763504981995,
-0.007367181126028299,
-0.006435942370444536,
0.00923454575240612,
0.003979140892624855,
-0.011467953212559223,
0.011814907193183899,
0.04937927424907684,
-0.010502330027520657,
0.0408858060836792,
-0.01052755769342184,
0.038221053779125214,
0.019297320395708084,
0.06810728460550308,
-0.04033950716257095,
0.020048122853040695,
-0.03785204514861107,
0.0007472310098819435,
-0.005576735362410545,
0.03955253213644028,
-0.025663644075393677,
-0.14302368462085724,
-0.02371470257639885,
0.009755597449839115,
-0.03363717347383499,
0.006240867078304291,
0.0006994375726208091,
0.0033849559258669615,
-0.004743074998259544,
-0.003292829031124711,
-0.005480489693582058,
0.007812637835741043,
0.0013228724710643291,
0.009784550406038761,
0.02406037412583828,
0.028930440545082092,
-0.018763724714517593,
0.009404896758496761,
0.02441682294011116,
0.04541431739926338,
-0.008312476798892021,
-0.007139916531741619,
0.02428578771650791,
0.0035331386607140303,
0.0131371496245265,
-0.0106222964823246,
0.009898263961076736,
0.019598830491304398,
-0.011338536627590656,
-0.015766089782118797,
-0.021024402230978012,
0.01575550250709057,
-0.008083660155534744,
-0.011543038301169872,
0.009280852973461151,
0.0045640901662409306,
0.006800596136599779,
-0.027654141187667847,
-0.045826129615306854,
0.01982358656823635,
-0.005622310098260641,
0.045606572180986404,
0.004655309021472931,
-0.05287178233265877,
0.015438483096659184,
0.004637700971215963,
0.08159008622169495,
-0.000022690715923090465,
0.005728919990360737,
-0.027741091325879097,
0.016792098060250282,
0.002587632043287158,
0.005410327576100826,
0.006051850970834494,
0.0007447488605976105,
-0.005099753849208355,
-0.005141040310263634,
-0.0213581845164299,
-0.020237209275364876,
0.01900523155927658,
-0.003944999538362026,
0.005297407507896423,
-0.02062000334262848,
0.026314975693821907,
-0.003358609974384308,
0.015745777636766434,
0.001153334742411971,
0.00944683700799942,
0.003655359847471118,
-0.04909771680831909,
0.008711283095180988,
-0.0025432982947677374,
0.0029646074399352074,
0.010912949219346046,
-0.031112438067793846,
0.010980470106005669,
-0.009921818040311337,
-0.01785755716264248,
0.017860183492302895,
0.015767090022563934,
0.022103069350123405,
0.015499580651521683,
0.020642179995775223,
-0.0267412681132555,
-0.005197978112846613,
-0.05658736079931259,
-0.03452613577246666,
0.02704022452235222,
-0.03200972452759743,
0.027194147929549217,
-0.020957667380571365,
-0.0002492321073077619,
0.007016881834715605,
-0.011366776190698147
] |
[
0.005489987786859274,
0.009860086254775524,
0.006042500492185354,
0.014086181297898293,
-0.0035958262160420418,
-0.00035427731927484274,
0.012376206927001476,
-0.006447273306548595,
-0.03533954545855522,
-0.04092813655734062,
0.0468902625143528,
-0.01533989142626524,
-0.008800938725471497,
0.0271079633384943,
-0.024482833221554756,
-0.006092382594943047,
0.012021857313811779,
-0.01825319044291973,
-0.030914638191461563,
-0.004133426118642092,
-0.021850399672985077,
-0.005544169340282679,
0.0041587031446397305,
0.010630526579916477,
-0.007934389635920525,
-0.03561245650053024,
-0.008167775347828865,
0.0008300260524265468,
0.025071147829294205,
0.010842873714864254,
0.0021823744755238295,
-0.00573768001049757,
-0.015968525782227516,
-0.013689682818949223,
0.01137498952448368,
-0.01157261524349451,
0.008999882265925407,
0.006277799140661955,
-0.005591925699263811,
-0.010762390680611134,
-0.05249856412410736,
-0.045667119324207306,
-0.018033748492598534,
0.0014032317558303475,
-0.02254825457930565,
-0.0068203448317945,
0.014671646989881992,
0.0004851766279898584,
0.00725397327914834,
-0.003238844219595194,
-0.01400079857558012,
0.03210192918777466,
0.016773050650954247,
-0.0014297327725216746,
0.004639916121959686,
0.03999899700284004,
0.003305412596091628,
-0.0020868529099971056,
-0.0189254991710186,
-0.0026810511481016874,
0.015588579699397087,
-0.011426483280956745,
-0.03054700419306755,
-0.001315197441726923,
-0.009916604496538639,
-0.022700821980834007,
0.0320746973156929,
0.021238155663013458,
0.007561482023447752,
-0.023605329915881157,
-0.0008566360920667648,
0.017434045672416687,
0.013789973221719265,
-0.009987780824303627,
0.021602334454655647,
0.01386235374957323,
0.04298162832856178,
-0.008871997706592083,
0.027242926880717278,
-0.036653175950050354,
-0.000722687691450119,
0.002258423948660493,
-0.009279836900532246,
0.004116992931813002,
0.0013055142480880022,
0.01389872096478939,
0.004858669824898243,
-0.003489516908302903,
0.05595530569553375,
-0.011822630651295185,
0.004026203881949186,
-0.0069431415759027,
-0.017190156504511833,
0.011295998468995094,
0.0078068929724395275,
0.0023385498207062483,
-0.019476445391774178,
-0.009061591699719429,
0.03394819796085358,
-0.021401017904281616,
-0.011766092851758003,
-0.023425554856657982,
-0.027542121708393097,
0.00022229348542168736,
0.06159885600209236,
0.011319526471197605,
0.005784269887953997,
-0.023425713181495667,
-0.020638618618249893,
0.05064095929265022,
0.009439605288207531,
-0.003910495433956385,
-0.002540431683883071,
0.02128845453262329,
0.015260552987456322,
-0.0037079646717756987,
-0.0006000748835504055,
-0.016002213582396507,
0.045885711908340454,
0.02513677254319191,
-0.0017021008534356952,
-0.008661591447889805,
-0.04775172472000122,
-0.02160283923149109,
0.024081477895379066,
-0.002400586847215891,
0.012981291860342026,
0.012350558303296566,
-0.00913529098033905,
0.04312662407755852,
0.0008587095653638244,
0.08869398385286331,
-0.00933398399502039,
0.05960287153720856,
-0.0029547426383942366,
0.028254447504878044,
0.020116139203310013,
-0.015121160075068474,
0.04631919786334038,
0.0015356220537796617,
0.043211985379457474,
-0.007883727550506592,
-0.017336640506982803,
0.005831992719322443,
-0.0500967763364315,
0.003291620872914791,
-0.004207334015518427,
0.034379974007606506,
0.012111562304198742,
0.0031116409227252007,
-0.02213267982006073,
-0.009796427562832832,
-0.008371289819478989,
-0.027455711737275124,
-0.004198851529508829,
-0.0038057167548686266,
0.0049129147082567215,
-0.010450215078890324,
0.00841320026665926,
0.003097516018897295,
0.005526805762201548,
0.007515783421695232,
-0.016588915139436722,
-0.03525558114051819,
0.012675230391323566,
-0.014266615733504295,
0.014259527437388897,
0.027523519471287727,
-0.0376981757581234,
0.011071284301578999,
0.003025378566235304,
-0.017426874488592148,
0.0019790981896221638,
-0.020009106025099754,
-0.00024742246023379266,
0.020533347502350807,
0.001659384579397738,
0.001861742464825511,
0.03340664878487587,
-0.0035145124420523643,
0.05962734669446945,
0.03685911372303963,
0.013035258278250694,
-0.0008308406104333699,
-0.019180649891495705,
-0.010536126792430878,
-0.004416456446051598,
-0.004238800145685673,
-0.0061189462430775166,
0.007533382624387741,
0.0030898319091647863,
-0.009416532702744007,
0.011228704825043678,
0.0452258437871933,
-0.011649849824607372,
0.03914395347237587,
-0.012532558292150497,
0.03801334276795387,
0.01746852695941925,
0.06575974076986313,
-0.036525432020425797,
0.019390486180782318,
-0.0353117510676384,
0.0011003421386703849,
-0.00833193864673376,
0.03906548023223877,
-0.023149868473410606,
-0.14381298422813416,
-0.023206470534205437,
0.010579344816505909,
-0.033514223992824554,
0.006429915316402912,
0.0009926112834364176,
0.0015093034598976374,
-0.0069638933055102825,
-0.003303215140476823,
-0.009270538575947285,
0.007982626557350159,
0.001011225744150579,
0.00807186122983694,
0.02391991764307022,
0.028594546020030975,
-0.021312035620212555,
0.0075112441554665565,
0.024668708443641663,
0.04527495428919792,
-0.008507203310728073,
-0.012120413593947887,
0.024668008089065552,
0.0019511147402226925,
0.012536656111478806,
-0.010687210597097874,
0.010564640164375305,
0.01910683698952198,
-0.01095559261739254,
-0.015013163909316063,
-0.02279636450111866,
0.01660136505961418,
-0.0062107485719025135,
-0.007805023808032274,
0.00840893667191267,
0.005033405963331461,
0.008522763848304749,
-0.02883882448077202,
-0.045566774904727936,
0.018634894862771034,
-0.008747671730816364,
0.04590550437569618,
0.0061019593849778175,
-0.05301306024193764,
0.015021366998553276,
0.0054301489144563675,
0.08083117008209229,
0.0000791783895692788,
0.0060567911714315414,
-0.03003171645104885,
0.015366767533123493,
0.0016018017195165157,
0.006883205845952034,
0.004830756690353155,
-0.00023661035811528563,
-0.003903975710272789,
-0.0021101445890963078,
-0.02590605430305004,
-0.019930731505155563,
0.021064477041363716,
-0.002501022070646286,
0.005633667577058077,
-0.02236638218164444,
0.027147555723786354,
-0.003995051607489586,
0.017430590465664864,
0.0002995937247760594,
0.008575848303735256,
0.004466228652745485,
-0.04796035587787628,
0.008763923309743404,
-0.004167289938777685,
0.00659303879365325,
0.011594853363931179,
-0.031165722757577896,
0.009662783704698086,
-0.01181887462735176,
-0.015133346430957317,
0.017412204295396805,
0.016459276899695396,
0.019943956285715103,
0.01676255092024803,
0.02193624898791313,
-0.026157915592193604,
-0.004120420198887587,
-0.0562158077955246,
-0.033646438270807266,
0.026265205815434456,
-0.03540847823023796,
0.027899324893951416,
-0.02407863736152649,
-0.0013600308448076248,
0.008079714141786098,
-0.010194776579737663
] | 697
|
||||||||||||||||||||||
c9ac3601-6a97-48d3-a541-9328c5daddae
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. La causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado JHANSON ALEX CONCEPCIÓN CORAHUA contra la sentencia de segunda instancia, contenida en la Resolución número treinta y siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas doscientos dieciséis, del cinco de abril de dos mil dieciocho, que en un extremo revocó la sentencia condenatoria contenida en la Resolución número veintiséis, de fojas setenta y ocho, del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, y absolvió a Pablo Ernesto Luis Landa de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio –estafa y otras defraudaciones– en la modalidad de estelionato, en agravio del recurrente.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente Jhanson Alex Concepción Corahua, a fin de interponer su recurso de casación de fojas doscientos treinta y siete, se ampara en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Asimismo, invoca como causales de procedencia establecidas los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado código, en tanto que existiría una errónea apreciación jurídica sustantiva de la ley penal, esto es, del artículo ciento noventa y siete, numeral cuatro, del Código Penal. Aunado al apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Queja Excepcional número doscientos quince-dos mil trece/Lima, que ya habría definido quiénes podían ser considerados como sujetos pasivos en el delito de estelionato. Como pretensión impugnativa solicita que se declare nula la sentencia materia de recurso en el extremo absolutorio y se confirme la sentencia de primera instancia; asimismo, solicita que se efectué reenvío a la Sala Superior a efectos de que se pronuncie respecto al extremo reparatorio.
Segundo. El recurso extraordinario de casación comprende dentro de sus notas esenciales el circunscribirse a las cuestiones de puro derecho, resultándole ajena la reevaluación de cuestiones de hecho, de modo que no es posible discutir en sede casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación para su eficacia realizados. Afirmar lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de un triple juzgamiento de la causa.
Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial[2]. Son estas funciones las que justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que un recurso de este tipo, que no esté orientado al logro de estas finalidades, debe ser desestimado por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación.
Cuarto. Lo primero que se advierte es que el recurrente invoca, para la procedencia de su recurso, la causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Esto le impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
Quinto. Por otro lado, sostiene la errónea apreciación jurídico-sustantiva del artículo ciento noventa y siete, numeral cuatro, del Código Penal, y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Queja Excepcional número doscientos quince-dos mil trece/Lima, pero esto no constituye sino una pretensión de reevaluar aquello que ya ha sido objeto de análisis por parte de la Sala Penal de Apelaciones, tal como se aprecia en los fundamentos jurídicos veintidós al veinticinco de la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, de los cuales nada indica que exista un errónea interpretación del tipo penal o un apartamiento de doctrina jurisprudencial y por tanto estos argumentos también carecen de todo asidero. No hay razón para que se acepte de modo excepcional y discrecional el recurso de casación que nos ocupa.
Sexto. Por lo tanto, resulta claro, del tenor literal de las normas aplicables al caso concreto, que el presente recurso carece manifiestamente de fundamento, y corresponde su rechazo de plano, conforme al literal a del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Por ello, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número treinta y ocho, del siete de mayo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado JHANSON ALEX CONCEPCIÓN CORAHUA contra la sentencia de segunda instancia, contenida en la Resolución número treinta y siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas doscientos dieciséis, del cinco de abril de dos mil dieciocho, que en un extremo revocó la sentencia condenatoria contenida en la Resolución número veintiséis, de fojas setenta y ocho, del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, y absolvió a Pablo Ernesto Luis Landa de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio –estafa y otras defraudaciones– en la modalidad de estelionato, en agravio del recurrente.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CHM/mrvc
[1] Cfr. Cubas Villanueva, Víctor. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525.
[2] Razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia.
|
Casación
|
000780-2018
|
Inadmisibilidad de la casación
|
Ursurpación Agravada Art. 204.2,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4
|
Ejecutoria Suprema
|
26/10/2018
|
Sumilla. La causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9ac3601-6a97-48d3-a541-9328c5daddae
|
26/10/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
CHAVEZ MELLA
|
Sumilla. La causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
|
Inadmisibilidad de la casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204.2,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2037-2013-0
|
2037-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9ac3601-6a97-48d3-a541-9328c5daddae
|
c9ac3601-6a97-48d3-a541-9328c5daddae
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ddc92f95-7a90-44f9-8c6f-5e7d60d710cd
|
ddc92f95-7a90-44f9-8c6f-5e7d60d710cd
|
[
{
"text": "JHANSON",
"span": [
713,
720
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "CONCEPCIÓN",
"span": [
726,
736
]
},
{
"text": "CORAHUA",
"span": [
737,
744
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1177,
1182
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
1183,
1190
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1191,
1195
]
},
{
"text": "Landa",
"span": [
1196,
1201
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1399,
1405
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1406,
1411
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1411,
1412
]
},
{
"text": "Jhanson",
"span": [
1451,
1458
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1459,
1463
]
},
{
"text": "Concepción",
"span": [
1464,
1474
]
},
{
"text": "Corahua",
"span": [
1475,
1482
]
},
{
"text": "JHANSON",
"span": [
5773,
5780
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
5781,
5785
]
},
{
"text": "CONCEPCIÓN",
"span": [
5786,
5796
]
},
{
"text": "CORAHUA",
"span": [
5797,
5804
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6237,
6242
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
6243,
6250
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6251,
6255
]
},
{
"text": "Landa",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6908,
6915
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6916,
6920
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6959,
6968
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6969,
6975
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6975,
6976
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6985,
6988
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6989,
6995
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6996,
7002
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7004,
7011
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7012,
7020
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7022,
7030
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7031,
7039
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7041,
7047
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7048,
7053
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7055,
7062
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7063,
7067
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
7088,
7093
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
7094,
7104
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7106,
7112
]
}
] |
[
"jhanson",
"alex",
"concepcion",
"corahua",
"pablo",
"ernesto",
"luis",
"landa",
"chavez",
"mella",
".",
"jhanson",
"alex",
"concepcion",
"corahua",
"jhanson",
"alex",
"concepcion",
"corahua",
"pablo",
"ernesto",
"luis",
"landa",
"bermejo",
"rios",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"cubas",
"villanueva",
"victor"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "ALEX",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1177,
1182
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
1183,
1190
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1191,
1195
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1399,
1405
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1406,
1411
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
1459,
1463
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
5781,
5785
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
6237,
6242
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
6243,
6250
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6251,
6255
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6908,
6915
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6916,
6920
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6959,
6968
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6969,
6975
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6989,
6995
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6996,
7002
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7004,
7011
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7012,
7020
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7022,
7030
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7031,
7039
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7041,
7047
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7048,
7053
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7055,
7062
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7063,
7067
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
7088,
7093
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
7094,
7104
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
7106,
7112
]
}
] |
Sumilla. La causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado JHANSON xxxxxxxxxx CONCEPCIÓN CORAHUA contra la sentencia de segunda instancia, contenida en la Resolución número treinta y siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas doscientos dieciséis, del cinco de abril de dos mil dieciocho, que en un extremo revocó la sentencia condenatoria contenida en la Resolución número veintiséis, de fojas setenta y ocho, del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landa de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio –estafa y otras defraudaciones– en la modalidad de estelionato, en agravio del recurrente.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente Jhanson xxxxxxxxxx Concepción Corahua, a fin de interponer su recurso de casación de fojas doscientos treinta y siete, se ampara en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Asimismo, invoca como causales de procedencia establecidas los numerales tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del acotado código, en tanto que existiría una errónea apreciación jurídica sustantiva de la ley penal, esto es, del artículo ciento noventa y siete, numeral cuatro, del Código Penal. Aunado al apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Queja Excepcional número doscientos quince-dos mil trece/Lima, que ya habría definido quiénes podían ser considerados como sujetos pasivos en el delito de estelionato. Como pretensión impugnativa solicita que se declare nula la sentencia materia de recurso en el extremo absolutorio y se confirme la sentencia de primera instancia; asimismo, solicita que se efectué reenvío a la Sala Superior a efectos de que se pronuncie respecto al extremo reparatorio.
Segundo. El recurso extraordinario de casación comprende dentro de sus notas esenciales el circunscribirse a las cuestiones de puro derecho, resultándole ajena la reevaluación de cuestiones de hecho, de modo que no es posible discutir en sede casatoria el valor probatorio y el criterio de apreciación para su eficacia realizados. Afirmar lo contrario llevaría a aceptar la posibilidad de un triple juzgamiento de la causa.
Tercero. En atención a ello, debe entenderse que la casación cumple tres funciones esenciales[1]: nomofiláctica, uniformadora y de control de logicidad o razonamiento judicial[2]. Son estas funciones las que justifican un pronunciamiento en sede casatoria, de modo que un recurso de este tipo, que no esté orientado al logro de estas finalidades, debe ser desestimado por resultar ajeno al alcance del recurso extraordinario que representa la casación.
Cuarto. Lo primero que se advierte es que el recurrente invoca, para la procedencia de su recurso, la causal excepcional contenida en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Esto le impone el deber de fundamentar adicional y puntualmente las razones por las cuales el tema que propone es necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de esta Corte Suprema. Dicho requisito, contenido en el numeral tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código procesal, no ha sido satisfecho. Tal infracción a la norma procesal acarrea por sí misma la inadmisibilidad del recurso.
Quinto. Por otro lado, sostiene la errónea apreciación jurídico-sustantiva del artículo ciento noventa y siete, numeral cuatro, del Código Penal, y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la Queja Excepcional número doscientos quince-dos mil trece/Lima, pero esto no constituye sino una pretensión de reevaluar aquello que ya ha sido objeto de análisis por parte de la Sala Penal de Apelaciones, tal como se aprecia en los fundamentos jurídicos veintidós al veinticinco de la sentencia de vista de fojas doscientos dieciséis, de los cuales nada indica que exista un errónea interpretación del tipo penal o un apartamiento de doctrina jurisprudencial y por tanto estos argumentos también carecen de todo asidero. No hay razón para que se acepte de modo excepcional y discrecional el recurso de casación que nos ocupa.
Sexto. Por lo tanto, resulta claro, del tenor literal de las normas aplicables al caso concreto, que el presente recurso carece manifiestamente de fundamento, y corresponde su rechazo de plano, conforme al literal a del numeral dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. Por ello, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número treinta y ocho, del siete de mayo de dos mil dieciocho, de fojas doscientos cincuenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado JHANSON xxxxxxxxxx CONCEPCIÓN CORAHUA contra la sentencia de segunda instancia, contenida en la Resolución número treinta y siete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, de fojas doscientos dieciséis, del cinco de abril de dos mil dieciocho, que en un extremo revocó la sentencia condenatoria contenida en la Resolución número veintiséis, de fojas setenta y ocho, del diecinueve de julio de dos mil diecisiete, y absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Landa de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio –estafa y otras defraudaciones– en la modalidad de estelionato, en agravio del recurrente.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/mrvc
[1] Cfr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. El nuevo proceso penal peruano. Lima: Palestra, 2009, p. 525.
[2] Razonamiento que se manifiesta en la motivación de la sentencia.
|
[
-0.00016888380923774093,
0.00872043240815401,
0.00766374496743083,
0.01587008126080036,
-0.007319693919271231,
0.0015224952949211001,
0.01750384457409382,
-0.011634906753897667,
-0.03216182067990303,
-0.04885884001851082,
0.04853588342666626,
-0.013835309073328972,
-0.007385025732219219,
0.026717878878116608,
-0.026478564366698265,
-0.0020254484843462706,
-0.0013234262587502599,
-0.011348139494657516,
-0.03307625278830528,
0.0029814012814313173,
-0.016516173258423805,
0.0004777256690431386,
-0.0008425239357165992,
0.0072787306271493435,
-0.009492230601608753,
-0.02541820891201496,
-0.008186552673578262,
-0.002032139804214239,
0.015338122844696045,
0.015282565727829933,
0.0023768735118210316,
0.0018359677633270621,
-0.01744488626718521,
-0.022343074902892113,
0.024642644450068474,
-0.008153483271598816,
0.013512601144611835,
0.0030186737421900034,
-0.0036256674211472273,
-0.0023441538214683533,
-0.05167599394917488,
-0.05159122496843338,
-0.01944485306739807,
0.019308190792798996,
-0.008849447593092918,
-0.006227879785001278,
0.011367369443178177,
0.005300589371472597,
0.005085427314043045,
-0.00784395169466734,
-0.02603134885430336,
0.0240394975990057,
0.013159227557480335,
-0.0045784167014062405,
0.00545768765732646,
0.040294986218214035,
0.0008487305021844804,
-0.002284818096086383,
-0.016743775457143784,
-0.0006501470343209803,
0.015042825601994991,
-0.003401802619919181,
-0.019784891977906227,
-0.007430841214954853,
-0.002202012576162815,
-0.009499933570623398,
0.02983306162059307,
0.02081158012151718,
0.007907843217253685,
-0.03445376455783844,
0.00537718553096056,
0.029086722061038017,
0.01279878057539463,
-0.012988313101232052,
0.0206433217972517,
0.015350975096225739,
0.04053312540054321,
-0.015524107031524181,
0.023158449679613113,
-0.03864244371652603,
-0.005117170512676239,
0.010243838652968407,
-0.012013997882604599,
-0.0029313117265701294,
0.004761599935591221,
0.008703893050551414,
0.008808610960841179,
-0.005119877401739359,
0.05089453607797623,
-0.013179698027670383,
0.00030839230748824775,
-0.009076234884560108,
-0.016130199655890465,
0.017315080389380455,
0.014802438206970692,
0.00266350619494915,
-0.029904795810580254,
-0.008494752459228039,
0.024620646610856056,
-0.02174806222319603,
-0.0053145731799304485,
-0.020858675241470337,
-0.02912941202521324,
-0.013468435034155846,
0.0701678991317749,
0.010016592219471931,
0.0038022587541490793,
-0.01942002959549427,
-0.01731935888528824,
0.04780205339193344,
0.015042493119835854,
-0.006696838419884443,
-0.0036160764284431934,
0.02789224311709404,
0.02065216191112995,
-0.0034942273050546646,
0.004413336981087923,
-0.021126048639416695,
0.03939613699913025,
0.024112917482852936,
0.012409603223204613,
-0.014334219507873058,
-0.056696515530347824,
-0.02311195619404316,
0.026047637686133385,
-0.0053353323601186275,
0.018030328676104546,
0.0125017324462533,
-0.0057004340924322605,
0.04425528645515442,
0.004179398063570261,
0.08589250594377518,
-0.006252327002584934,
0.06684473901987076,
-0.0038240316789597273,
0.02305537834763527,
0.0197638887912035,
-0.014604107476770878,
0.04752405732870102,
-0.005977300461381674,
0.031516849994659424,
-0.01256199274212122,
-0.012155148200690746,
0.015638351440429688,
-0.05162734538316727,
0.0029876241460442543,
-0.006205142010003328,
0.03558766841888428,
0.010127844288945198,
-0.002504660515114665,
-0.024526789784431458,
-0.009363500401377678,
-0.001675839303061366,
-0.023392554372549057,
0.0027590447571128607,
-0.004939524922519922,
0.010353569872677326,
-0.00635342113673687,
-0.00030223868088796735,
0.00017045173444785178,
0.005493280943483114,
0.006829020567238331,
-0.015231541357934475,
-0.041538238525390625,
0.013665815815329552,
-0.0029454187024384737,
0.017772763967514038,
0.03651814162731171,
-0.028152186423540115,
0.013498310931026936,
0.005784090142697096,
-0.004561907146126032,
0.0036007605958729982,
-0.01984771341085434,
0.0017711062682792544,
0.021549057215452194,
0.0010501935612410307,
0.006949911825358868,
0.039407115429639816,
-0.0020434055477380753,
0.06071910262107849,
0.032516662031412125,
0.011949975974857807,
0.0021860504057258368,
-0.024069789797067642,
-0.018632138147950172,
-0.0023915416095405817,
0.00004607686059898697,
-0.0085851876065135,
0.010546890087425709,
0.003814245807006955,
-0.011407728306949139,
0.018095046281814575,
0.04639209806919098,
-0.004528235178440809,
0.03940964490175247,
-0.011316787451505661,
0.0400531031191349,
0.026453029364347458,
0.06660408526659012,
-0.02587308920919895,
0.030807102099061012,
-0.04249065741896629,
-0.003236876567825675,
0.002461602445691824,
0.041493870317935944,
-0.022319016978144646,
-0.14336973428726196,
-0.024473896250128746,
0.00666728476062417,
-0.030083201825618744,
0.012631089426577091,
-0.0025826082564890385,
0.002088572597131133,
-0.011221238411962986,
-0.008459408767521381,
0.0010153237963095307,
0.004082840401679277,
0.00440139789134264,
0.009587530046701431,
0.018530435860157013,
0.03313803672790527,
-0.013845511712133884,
0.010212686844170094,
0.025575248524546623,
0.04395893216133118,
-0.008481220342218876,
-0.013763820752501488,
0.028032250702381134,
-0.0014018164947628975,
0.017374442890286446,
-0.0192585326731205,
0.008408552967011929,
0.021584590896964073,
-0.019315343350172043,
-0.018887832760810852,
-0.021178875118494034,
0.014697517268359661,
-0.01067432388663292,
-0.004395666997879744,
0.01281395647674799,
0.005514596123248339,
0.015125785954296589,
-0.03426139056682587,
-0.0463809035718441,
0.0180659256875515,
-0.011715100146830082,
0.04850732162594795,
0.005353991407901049,
-0.05429079011082649,
0.01737033762037754,
0.004956797230988741,
0.08258490264415741,
0.004993942100554705,
0.00935363955795765,
-0.029922280460596085,
0.021752698346972466,
0.0023793340660631657,
0.001974571030586958,
0.0066152834333479404,
-0.009792665019631386,
-0.006313232239335775,
-0.0024564696941524744,
-0.029683392494916916,
-0.019041502848267555,
0.013243231922388077,
-0.0011816886253654957,
-0.004891285207122564,
-0.025301193818449974,
0.03749562054872513,
-0.0017597813857719302,
0.016862215474247932,
0.0012856828980147839,
0.014331026934087276,
0.009229500778019428,
-0.05705014988780022,
0.015675267204642296,
-0.015383083373308182,
0.0109872967004776,
0.014392200857400894,
-0.03394129127264023,
0.0054989769123494625,
-0.009229417890310287,
-0.015962867066264153,
0.023470917716622353,
0.01602538675069809,
0.014841520227491856,
0.013123291544616222,
0.016332358121871948,
-0.02371850609779358,
0.0006025609909556806,
-0.057537782937288284,
-0.03290879726409912,
0.030623016878962517,
-0.03067781589925289,
0.024016620591282845,
-0.027727540582418442,
0.004688845947384834,
0.007487552706152201,
-0.015745140612125397
] |
[
0.0021824848372489214,
0.013087188825011253,
0.007623579818755388,
0.014374478720128536,
-0.0051387096755206585,
0.001819859491661191,
0.020573196932673454,
-0.012432966381311417,
-0.031678490340709686,
-0.049331195652484894,
0.04829787462949753,
-0.0119480574503541,
-0.00996741559356451,
0.02367647923529148,
-0.028507888317108154,
-0.0004307421331759542,
0.0011624175822362304,
-0.007999999448657036,
-0.0431448370218277,
0.0029820024501532316,
-0.02125459536910057,
0.005056148394942284,
-0.0013525908580049872,
0.0037130918353796005,
-0.006997566670179367,
-0.026186352595686913,
-0.010973495431244373,
-0.0016862180782482028,
0.015529533848166466,
0.017075933516025543,
0.0016159461811184883,
0.0008968014735728502,
-0.018210791051387787,
-0.02300342358648777,
0.025657188147306442,
-0.007839534431695938,
0.010170258581638336,
0.007648985832929611,
-0.0027347817085683346,
-0.006651754025369883,
-0.05090351030230522,
-0.04870741441845894,
-0.020723313093185425,
0.017270853742957115,
-0.009988325648009777,
-0.007985287345945835,
0.01421458087861538,
0.005744562949985266,
0.0025497647002339363,
-0.003962245769798756,
-0.029870353639125824,
0.02387925423681736,
0.010868732817471027,
-0.006023684982210398,
0.004009352996945381,
0.039227504283189774,
0.005759050138294697,
0.0016525813844054937,
-0.01607867330312729,
-0.002332062926143408,
0.019711097702383995,
-0.0008156619151122868,
-0.024613380432128906,
-0.00807909108698368,
0.001971648773178458,
-0.011464156210422516,
0.028020339086651802,
0.01984228566288948,
0.013204716145992279,
-0.03441452607512474,
0.006053466349840164,
0.022339144721627235,
0.014821097254753113,
-0.013788964599370956,
0.022086411714553833,
0.014895112253725529,
0.038113754242658615,
-0.01868230476975441,
0.02011067420244217,
-0.042229827493429184,
-0.004122808575630188,
0.00907294824719429,
-0.010591287165880203,
-0.001432766206562519,
0.0020943735726177692,
0.009559664875268936,
0.009886316023766994,
-0.005538523197174072,
0.05121200904250145,
-0.011479416862130165,
-0.0010835330467671156,
-0.01140534970909357,
-0.015171851962804794,
0.014983457513153553,
0.011718101799488068,
0.003766354639083147,
-0.027231505140662193,
-0.006779332645237446,
0.02568063512444496,
-0.02321082353591919,
-0.009583214297890663,
-0.02558915689587593,
-0.026784420013427734,
-0.013753608800470829,
0.07150014489889145,
0.01168026588857174,
0.00417135376483202,
-0.02392597310245037,
-0.020768679678440094,
0.04476987197995186,
0.014947458170354366,
-0.01150528620928526,
-0.0028937391471117735,
0.027630042284727097,
0.01986602507531643,
-0.0054989163763821125,
0.008698668330907822,
-0.02177797071635723,
0.041494015604257584,
0.02180059812963009,
0.012521662749350071,
-0.01527801901102066,
-0.05612405762076378,
-0.024477340281009674,
0.029918402433395386,
-0.003327613230794668,
0.017712462693452835,
0.010718370787799358,
-0.006027542520314455,
0.047421932220458984,
0.002885752823203802,
0.0888238400220871,
-0.008690900169312954,
0.06359121948480606,
-0.005212286487221718,
0.0199035182595253,
0.021117033436894417,
-0.014683177694678307,
0.04402119293808937,
-0.004881373140960932,
0.03474808856844902,
-0.013103306293487549,
-0.010719049721956253,
0.01317957229912281,
-0.05132691189646721,
0.006282666232436895,
-0.006256295833736658,
0.03688179701566696,
0.007169847842305899,
-0.004788009449839592,
-0.02485988847911358,
-0.006999305449426174,
0.001134883495979011,
-0.02044273540377617,
0.0001837626623455435,
-0.004587200004607439,
0.009591345675289631,
-0.010208215564489365,
0.00013808974472340196,
-0.001032172585837543,
0.0049642110243439674,
0.007333682384341955,
-0.012078188359737396,
-0.04541545361280441,
0.014422350563108921,
-0.00625345204025507,
0.01894177868962288,
0.035273414105176926,
-0.03315896540880203,
0.014529426582157612,
0.003183193737640977,
-0.003295449772849679,
0.0027114497497677803,
-0.024035166949033737,
0.004985639359802008,
0.021471606567502022,
-0.0007375268614850938,
0.006207029800862074,
0.035961493849754333,
-0.0017107450403273106,
0.05828242376446724,
0.027367807924747467,
0.012600021436810493,
0.00009784382564248517,
-0.02411561645567417,
-0.014872254803776741,
-0.00005962783325230703,
0.003671957179903984,
-0.008155872114002705,
0.007502279710024595,
0.002781875664368272,
-0.008490609005093575,
0.01683739945292473,
0.041054412722587585,
-0.006527189165353775,
0.0369972325861454,
-0.014986428432166576,
0.03933117166161537,
0.024591341614723206,
0.06303781270980835,
-0.020952392369508743,
0.029916508123278618,
-0.04067723825573921,
-0.0027022946160286665,
-0.0015479179564863443,
0.04102132096886635,
-0.01844128780066967,
-0.14471682906150818,
-0.02339647337794304,
0.010067155584692955,
-0.02954232506453991,
0.012107759714126587,
-0.002681114710867405,
0.000012676418009505142,
-0.013852878473699093,
-0.008998028002679348,
-0.004047424532473087,
0.004161384887993336,
0.0045017218217253685,
0.007324314210563898,
0.01899014785885811,
0.032438237220048904,
-0.018276343122124672,
0.007815930992364883,
0.025361374020576477,
0.04421359673142433,
-0.008883078582584858,
-0.020694773644208908,
0.027481989935040474,
-0.004579032771289349,
0.016931582242250443,
-0.018977243453264236,
0.010378730483353138,
0.020515602082014084,
-0.0181606262922287,
-0.018995728343725204,
-0.023199230432510376,
0.017019718885421753,
-0.008429387584328651,
0.0014965235022827983,
0.011987385340034962,
0.005931714549660683,
0.018113816156983376,
-0.03507547453045845,
-0.04508615657687187,
0.01710311509668827,
-0.015586484223604202,
0.048823364078998566,
0.006758479867130518,
-0.053923480212688446,
0.017362218350172043,
0.007553875911980867,
0.08131834119558334,
0.004319729749113321,
0.010515473783016205,
-0.033096060156822205,
0.019163116812705994,
0.0016936190659180284,
0.004291364457458258,
0.004174139350652695,
-0.011296766810119152,
-0.00546287139877677,
0.001540952012874186,
-0.03694843873381615,
-0.019578494131565094,
0.017050646245479584,
0.0006475020200014114,
-0.003752910764887929,
-0.027540668845176697,
0.03811362385749817,
-0.003632911015301943,
0.019227979704737663,
0.0012863145675510168,
0.012994876131415367,
0.009670397266745567,
-0.05486765876412392,
0.016875075176358223,
-0.016975609585642815,
0.015758322551846504,
0.014810184948146343,
-0.034286800771951675,
0.004115952644497156,
-0.011390753090381622,
-0.012162109836935997,
0.02278228849172592,
0.01689826138317585,
0.012009387835860252,
0.016171032562851906,
0.017652615904808044,
-0.023786921054124832,
0.0016311884392052889,
-0.05671190842986107,
-0.03273080661892891,
0.0285598523914814,
-0.03454681485891342,
0.02523699402809143,
-0.03292309492826462,
0.003565669059753418,
0.008047495037317276,
-0.014853091910481453
] | 660
|
||||||||||||||||||||||||
ca66d90c-3f88-4346-bf6e-d9092d818bc7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Una de las modalidades de las conductas de extorsión requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido. Dependiendo del caso en concreto, el titular de dichas cuentas responderá penalmente por el tipo antes mencionado, tanto más si hubo vinculación previa entre el acto que brindó información suficiente para la extorsión y el titular del medio bancario.
Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Aldo Miguel Cerrón Quinto contra la sentencia expedida el seis de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Luis Israel Olivera; en consecuencia, le impusieron ocho años de privación de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El accionante pretende su absolución alegando que:
1. No obran medios de prueba suficientes para condenarlo. La única vinculación con el hecho es que la cuenta en la que se efectuó el depósito requerido al agraviado estuvo a su nombre.
2. No se determinó la identidad de la persona que realizó las llamadas extorsivas ni se acreditó la violencia empleada contra el agraviado; tampoco se acreditó que el encausado retirara el dinero requerido al agraviado.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
Se imputa a Aldo Miguel Cerrón Quinto y Luis Enrique Ruiz Janampa –reo contumaz– que el nueve de agosto de dos mil once, al promediar las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, efectuaron una llamada telefónica a Luis Israel Olivera simulando ser un efectivo policial de alta graduación y, bajo la falsa premisa de que su hijo Marco Antonio Israel Ballena había sido víctima de secuestro, solicitó para satisfacer las exigencias de los secuestradores la suma de diez mil soles; si no, matarían y entregarían el cadáver de su hijo en pedazos. Así lograron que Israel Olivera deposite a la cuenta número uno nueve cuatro dos uno seis cinco cinco seis cuatro cuatro-cero-ochenta y seis la suma de dos mil ciento cuarenta y cuatro soles, no obstante que le requirieron la suma de diez mil soles. La cuenta antes mencionada corresponde a Aldo Miguel Cerrón Quinto.
Finalmente, los procesados, al promediar las cero horas con treinta y cinco minutos del doce de agosto de dos mil once, efectuaron otra llamada a la casa del agraviado, refiriéndole que su hijo había sufrido un accidente y le solicitaron la entrega de cinco mil soles; sin embargo, al advertir que no tenían la identidad correcta de su hijo, no lograron su propósito.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si el ahora sentenciado tuvo vinculación previa con el hecho de que brindó información suficiente a los extorsionadores para requerir dinero a Luis Israel Olivera, o si su conducta se limitó a la mera apertura de una cuenta bancaria.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. Una de las modalidades de las conductas de extorsión requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido.
2. Al ahora sentenciado se le imputa la autoría de los hechos en atención a que el dinero del que se desprendió el agraviado fue depositado a una cuenta corriente del Banco de Crédito del Perú, la cual fue abierta por Cerrón Quinto el dos de agosto de dos mil once, y cancelada aproximadamente dos meses después, esto es, el veintinueve de noviembre del citado año –cfr. folio ochenta y ocho–.
3. El sentenciado alega ajenidad con el hecho cometido; sin embargo, esta queda desestimada con las declaraciones del hijo del agraviado, Marco Antonio Israel Ballena, quien en sus diversas manifestaciones brindadas tanto en etapa preliminar como en instrucción y en juicio oral –obrantes en los folios setenta y dos a setenta y tres, ciento treinta a ciento treinta y dos, y trescientos a trescientos uno, respectivamente– indicó que el veintiuno de octubre de dos mil diez fue también sujeto pasivo de un robo en las instalaciones de su oficina, y entre los que intervino en aquel incidente estuvo el ahora sentenciado Cerrón Quinto. Refirió concretamente respecto al ahora sentenciado que fue la persona que lo amenazó, oportunidad que fue aprovechada por su otro coprocesado Ruiz Janampa para que procedieran con la sustracción de su celular y su laptop, de la cual sustrajeron la información para extorsionar a su padre.
4. Por tanto, se evidencia que la ajenidad alegada por el ahora sentenciado queda desestimada con la alegación antes señalada, y resulta insuficiente su mención limitada de actos referida a la apertura de la cuenta con desconocimiento expreso de sus fines en el empleo, tanto más si dicho medio tuvo corto periodo de vigencia, esto es, no más de dos meses.
5. En lo que respecta al ahora sentenciado, no se le incrimina haber efectuado las llamadas extorsivas, dado que, conforme refiere el representante del Ministerio Público en su dictamen fiscal supremo, concurre una pluralidad de indicios –de oportunidad física, capacidad para delinquir o personalidad, y de mala justificación–, que determinan su actuar junto con el reo ahora contumaz en la extorsión efectuada a Luis Israel Olivera, luego de que los procesados robaran las pertenencias de dicha persona. Por tanto, no concurren fundamentos que determinen la nulidad del fallo recurrido.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, DE CONFORMIDAD CON LA OPINIÓN FORMULADA POR LA SEÑORA FISCAL SUPREMAMA, ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el seis de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, en el extremo que condenó a Aldo Miguel Cerrón Quinto como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de Luis Israel Olivera; en consecuencia, le impusieron ocho años de privación de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
000742-2018
|
hecho previo,cuenta bancaria,vinculación del imputado
|
Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
04/12/2018
|
Una de las modalidades de las conductas de extorsión, requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido. Dependiendo del caso en concreto, el titular de dichas cuentas, responderá penalmente por el tipo antes mencionado, tanto más si hubo vinculación previa entre el acto que brindó información suficiente para la extorsión y el titular del medio bancario.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca66d90c-3f88-4346-bf6e-d9092d818bc7
|
04/12/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Una de las modalidades de las conductas de extorsión, requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido. Dependiendo del caso en concreto, el titular de dichas cuentas, responderá penalmente por el tipo antes mencionado, tanto más si hubo vinculación previa entre el acto que brindó información suficiente para la extorsión y el titular del medio bancario.
|
hecho previo,cuenta bancaria,vinculación del imputado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1105-2013-0
|
1105-2013-0
|
1° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM
|
1105-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca66d90c-3f88-4346-bf6e-d9092d818bc7
|
ca66d90c-3f88-4346-bf6e-d9092d818bc7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07feee13-c8a8-4182-8807-71be5f9a955e
|
07feee13-c8a8-4182-8807-71be5f9a955e
|
[
{
"text": "Aldo",
"span": [
546,
550
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
551,
557
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
558,
564
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
565,
571
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
862,
866
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
867,
873
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
874,
881
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1075,
1084
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1091,
1092
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
1649,
1653
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1654,
1660
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
1661,
1667
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
1668,
1674
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1677,
1681
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1682,
1689
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1690,
1694
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
1695,
1702
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1858,
1862
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
1863,
1869
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
1870,
1877
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1972,
1977
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1978,
1985
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
1986,
1992
]
},
{
"text": "Ballena",
"span": [
1993,
2000
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
2204,
2210
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
2211,
2218
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
2478,
2482
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2483,
2489
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
2490,
2496
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
2497,
2503
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2503,
2504
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3107,
3111
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
3112,
3118
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
3119,
3126
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
3657,
3663
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
3664,
3670
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3973,
3978
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3979,
3986
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
3987,
3993
]
},
{
"text": "Ballena",
"span": [
3994,
4001
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
4456,
4462
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
4463,
4469
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4614,
4618
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
4619,
4626
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5536,
5540
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
5541,
5547
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
5548,
5555
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
6156,
6160
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6161,
6167
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
6168,
6174
]
},
{
"text": "Quinto",
"span": [
6175,
6181
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6250,
6254
]
},
{
"text": "Israel",
"span": [
6255,
6261
]
},
{
"text": "Olivera",
"span": [
6262,
6269
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6541,
6548
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6549,
6553
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6590,
6598
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6599,
6607
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6607,
6608
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6617,
6620
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6621,
6627
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6628,
6634
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6636,
6643
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6644,
6652
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6654,
6663
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6664,
6670
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6672,
6678
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6679,
6684
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6686,
6693
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6694,
6698
]
}
] |
[
"aldo",
"miguel",
"cerron",
"quinto",
"luis",
"israel",
"olivera",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"aldo",
"miguel",
"cerron",
"quinto",
"luis",
"enrique",
"ruiz",
"janampa",
"luis",
"israel",
"olivera",
"marco",
"antonio",
"israel",
"ballena",
"israel",
"olivera",
"aldo",
"miguel",
"cerron",
"quinto",
".",
"luis",
"israel",
"olivera",
"cerron",
"quinto",
"marco",
"antonio",
"israel",
"ballena",
"cerron",
"quinto",
"ruiz",
"janampa",
"luis",
"israel",
"olivera",
"aldo",
"miguel",
"cerron",
"quinto",
"luis",
"israel",
"olivera",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
551,
557
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
862,
866
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1075,
1084
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1654,
1660
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1677,
1681
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1682,
1689
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1690,
1694
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1858,
1862
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
1972,
1977
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1978,
1985
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2483,
2489
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3107,
3111
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3973,
3978
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3979,
3986
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4614,
4618
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5536,
5540
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6161,
6167
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6250,
6254
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6541,
6548
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6549,
6553
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6590,
6598
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6599,
6607
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6621,
6627
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6628,
6634
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6636,
6643
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6644,
6652
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6654,
6663
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6664,
6670
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6672,
6678
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6679,
6684
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6686,
6693
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6694,
6698
]
}
] |
Sumilla. Una de las modalidades de las conductas de extorsión requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido. Dependiendo del caso en concreto, el titular de dichas cuentas responderá penalmente por el tipo antes mencionado, tanto más si hubo vinculación previa entre el acto que brindó información suficiente para la extorsión y el titular del medio bancario.
Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Aldo xxxxxxxxxx Cerrón Quinto contra la sentencia expedida el seis de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de xxxxxxxxxx Israel Olivera; en consecuencia, le impusieron ocho años de privación de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
El accionante pretende su absolución alegando que:
1. No obran medios de prueba suficientes para condenarlo. La única vinculación con el hecho es que la cuenta en la que se efectuó el depósito requerido al agraviado estuvo a su nombre.
2. No se determinó la identidad de la persona que realizó las llamadas extorsivas ni se acreditó la violencia empleada contra el agraviado; tampoco se acreditó que el encausado retirara el dinero requerido al agraviado.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
Se imputa a Aldo xxxxxxxxxx Cerrón Quinto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Janampa –reo contumaz– que el nueve de agosto de dos mil once, al promediar las diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, efectuaron una llamada telefónica a xxxxxxxxxx Israel Olivera simulando ser un efectivo policial de alta graduación y, bajo la falsa premisa de que su hijo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel Ballena había sido víctima de secuestro, solicitó para satisfacer las exigencias de los secuestradores la suma de diez mil soles; si no, matarían y entregarían el cadáver de su hijo en pedazos. Así lograron que Israel Olivera deposite a la cuenta número uno nueve cuatro dos uno seis cinco cinco seis cuatro cuatro-cero-ochenta y seis la suma de dos mil ciento cuarenta y cuatro soles, no obstante que le requirieron la suma de diez mil soles. La cuenta antes mencionada corresponde a Aldo xxxxxxxxxx Cerrón Quinto.
Finalmente, los procesados, al promediar las cero horas con treinta y cinco minutos del doce de agosto de dos mil once, efectuaron otra llamada a la casa del agraviado, refiriéndole que su hijo había sufrido un accidente y le solicitaron la entrega de cinco mil soles; sin embargo, al advertir que no tenían la identidad correcta de su hijo, no lograron su propósito.
CONSIDERANDO
PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si el ahora sentenciado tuvo vinculación previa con el hecho de que brindó información suficiente a los extorsionadores para requerir dinero a xxxxxxxxxx Israel Olivera, o si su conducta se limitó a la mera apertura de una cuenta bancaria.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. Una de las modalidades de las conductas de extorsión requiere el empleo de cuentas bancarias a las que, quien resulte agraviado, efectúe los depósitos del pago abusiva e ilegalmente exigido.
2. Al ahora sentenciado se le imputa la autoría de los hechos en atención a que el dinero del que se desprendió el agraviado fue depositado a una cuenta corriente del Banco de Crédito del Perú, la cual fue abierta por Cerrón Quinto el dos de agosto de dos mil once, y cancelada aproximadamente dos meses después, esto es, el veintinueve de noviembre del citado año –cfr. folio ochenta y ocho–.
3. El sentenciado alega ajenidad con el hecho cometido; sin embargo, esta queda desestimada con las declaraciones del hijo del agraviado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel Ballena, quien en sus diversas manifestaciones brindadas tanto en etapa preliminar como en instrucción y en juicio oral –obrantes en los folios setenta y dos a setenta y tres, ciento treinta a ciento treinta y dos, y trescientos a trescientos uno, respectivamente– indicó que el veintiuno de octubre de dos mil diez fue también sujeto pasivo de un robo en las instalaciones de su oficina, y entre los que intervino en aquel incidente estuvo el ahora sentenciado Cerrón Quinto. Refirió concretamente respecto al ahora sentenciado que fue la persona que lo amenazó, oportunidad que fue aprovechada por su otro coprocesado xxxxxxxxxx Janampa para que procedieran con la sustracción de su celular y su laptop, de la cual sustrajeron la información para extorsionar a su padre.
4. Por tanto, se evidencia que la ajenidad alegada por el ahora sentenciado queda desestimada con la alegación antes señalada, y resulta insuficiente su mención limitada de actos referida a la apertura de la cuenta con desconocimiento expreso de sus fines en el empleo, tanto más si dicho medio tuvo corto periodo de vigencia, esto es, no más de dos meses.
5. En lo que respecta al ahora sentenciado, no se le incrimina haber efectuado las llamadas extorsivas, dado que, conforme refiere el representante del Ministerio Público en su dictamen fiscal supremo, concurre una pluralidad de indicios –de oportunidad física, capacidad para delinquir o personalidad, y de mala justificación–, que determinan su actuar junto con el reo ahora contumaz en la extorsión efectuada a xxxxxxxxxx Israel Olivera, luego de que los procesados robaran las pertenencias de dicha persona. Por tanto, no concurren fundamentos que determinen la nulidad del fallo recurrido.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, DE CONFORMIDAD CON LA OPINIÓN FORMULADA POR LA SEÑORA FISCAL SUPREMAMA, ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el seis de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, en el extremo que condenó a Aldo xxxxxxxxxx Cerrón Quinto como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en agravio de xxxxxxxxxx Israel Olivera; en consecuencia, le impusieron ocho años de privación de libertad y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.007382070645689964,
-0.005109340883791447,
0.01448279619216919,
0.008701524697244167,
-0.0070334733463823795,
0.005035233683884144,
0.013310537673532963,
-0.018900085240602493,
-0.030657155439257622,
-0.046098943799734116,
0.04876445233821869,
-0.023864854127168655,
-0.004018204286694527,
0.023376034572720528,
-0.020284557715058327,
-0.005771254189312458,
0.009199578315019608,
-0.01616644859313965,
-0.017451316118240356,
-0.005886160768568516,
-0.011720284819602966,
-0.01888459548354149,
0.009624278172850609,
0.015296298079192638,
-0.016803501173853874,
-0.040525518357753754,
-0.009555215016007423,
0.0031984050292521715,
0.017282778397202492,
0.004612097982317209,
0.0033301287330687046,
-0.009400671347975731,
-0.012832138687372208,
-0.015552378259599209,
0.011528896167874336,
-0.00520437303930521,
0.015295302495360374,
-0.0029913263861089945,
-0.00034957670141011477,
-0.00223022629506886,
-0.048545658588409424,
-0.039359189569950104,
-0.016900071874260902,
-0.002069347770884633,
-0.01915523037314415,
0.001838809228502214,
0.006306887604296207,
-0.006885336246341467,
0.011996757239103317,
-0.005589127540588379,
-0.011000349186360836,
0.03728384152054787,
0.019143370911478996,
0.0076834820210933685,
0.003237397875636816,
0.038463056087493896,
0.005637589376419783,
-0.008751356974244118,
-0.01131206750869751,
-0.007447545882314444,
0.009502345696091652,
-0.01596969924867153,
-0.03274461254477501,
-0.00044606110895983875,
-0.007120881229639053,
-0.0160365030169487,
0.02934897691011429,
0.026640767231583595,
-0.0027151780668646097,
-0.021590257063508034,
0.001421160064637661,
0.020449679344892502,
0.010885720141232014,
-0.013395454734563828,
0.020501838997006416,
0.014910006895661354,
0.04814688488841057,
-0.008219954557716846,
0.028110748156905174,
-0.04087037593126297,
0.000029258173526613973,
0.0026501547545194626,
-0.009477067738771439,
0.004774122033268213,
0.006454146467149258,
0.025490880012512207,
0.002351163187995553,
0.0009365021833218634,
0.05081944167613983,
-0.01600775681436062,
-0.0003161862841807306,
0.002001602202653885,
-0.02491532824933529,
0.020012114197015762,
0.013760659843683243,
0.0037436115089803934,
-0.023255061358213425,
-0.0037095542065799236,
0.028756428509950638,
-0.013207707554101944,
-0.005980797577649355,
-0.021613189950585365,
-0.02671913243830204,
0.0056472048163414,
0.05193038284778595,
0.011370709165930748,
0.005453603807836771,
-0.022153783589601517,
-0.01897883415222168,
0.050977934151887894,
0.012721366249024868,
-0.0007126747514121234,
-0.00012882384180556983,
0.024811415001749992,
0.014966322109103203,
-0.0012973819393664598,
-0.007439899258315563,
-0.009322085417807102,
0.047169849276542664,
0.02069724351167679,
0.004045558627694845,
-0.012397314421832561,
-0.046449922025203705,
-0.015313521027565002,
0.019366903230547905,
0.00619745347648859,
0.010126475244760513,
0.019588390365242958,
0.0005564165185205638,
0.037729691714048386,
-0.0001094025355996564,
0.09209953993558884,
-0.007743310648947954,
0.05608920753002167,
-0.00856795348227024,
0.029779955744743347,
0.013901356607675552,
-0.00960223563015461,
0.04993334785103798,
-0.0008143836748786271,
0.030873272567987442,
-0.015135109424591064,
-0.019908355548977852,
0.006468639709055424,
-0.042392291128635406,
0.008890829980373383,
-0.004410295747220516,
0.04197497293353081,
0.013993823900818825,
0.0028805762995034456,
-0.021566307172179222,
-0.01598200760781765,
-0.01304385345429182,
-0.038049742579460144,
-0.00018658673798199743,
-0.007286322768777609,
0.010335301980376244,
-0.01065816916525364,
-0.0011896168580278754,
-0.0027988774236291647,
0.006430522538721561,
0.007320312317460775,
-0.018242094665765762,
-0.030198290944099426,
0.014881540089845657,
-0.005575217306613922,
0.013285618275403976,
0.018566438928246498,
-0.03485951945185661,
0.010168341919779778,
0.013493244536221027,
-0.02148294635117054,
0.0001402993075316772,
-0.018888317048549652,
0.00459509901702404,
0.019543806090950966,
0.0048572588711977005,
0.00046896925778128207,
0.03784036636352539,
-0.005852473899722099,
0.05985172092914581,
0.03921602666378021,
0.011843041516840458,
0.001629759673960507,
-0.01404575351625681,
-0.009291265159845352,
-0.005411574151366949,
-0.0036425450816750526,
-0.0008707557572051883,
0.0098026804625988,
0.00794597715139389,
-0.008089889772236347,
0.0064637670293450356,
0.049745116382837296,
-0.018176600337028503,
0.03457755222916603,
-0.004792118910700083,
0.032915592193603516,
0.0142748411744833,
0.06758766621351242,
-0.04167493060231209,
0.012508814223110676,
-0.03618824854493141,
-0.001748412731103599,
-0.0007502298685722053,
0.04464767873287201,
-0.026990868151187897,
-0.14446857571601868,
-0.027143074199557304,
0.012893952429294586,
-0.03077644295990467,
-0.0011071437038481236,
-0.00001959825021913275,
0.010068598203361034,
-0.010198893956840038,
-0.0034637826029211283,
-0.013321206904947758,
0.007264613173902035,
0.01442159153521061,
0.006869620643556118,
0.024365955963730812,
0.03575188294053078,
-0.01367716770619154,
0.014993557706475258,
0.02156229503452778,
0.033792831003665924,
-0.016844699159264565,
-0.010248668491840363,
0.022806871682405472,
-0.0017857598140835762,
0.008844600059092045,
-0.00933873187750578,
0.016392594203352928,
0.020889947190880775,
-0.014246863313019276,
-0.007511921226978302,
-0.014142102561891079,
0.01950726844370365,
-0.013868458569049835,
-0.014966027811169624,
0.011291070841252804,
0.008527036756277084,
0.009918119758367538,
-0.03260527178645134,
-0.041153110563755035,
0.0035109841264784336,
-0.002328722970560193,
0.03681432083249092,
0.007592754438519478,
-0.051950644701719284,
0.011240176856517792,
0.0058550480753183365,
0.08214176446199417,
-0.01266572903841734,
0.006616178900003433,
-0.03004305623471737,
0.01179187186062336,
0.002714102156460285,
0.006058994214981794,
0.00829609576612711,
0.003743106033653021,
-0.0038353048730641603,
-0.000844151305500418,
-0.013393137603998184,
-0.026350732892751694,
0.008816090412437916,
-0.007586806081235409,
-0.0035828426480293274,
-0.01978745311498642,
0.021318931132555008,
0.0009856107644736767,
0.027915120124816895,
-0.0028851674869656563,
0.006181739736348391,
0.00420747185125947,
-0.05172012746334076,
0.011012288741767406,
0.000038473863241961226,
0.008435935713350773,
0.011353549547493458,
-0.02418144792318344,
0.013009577058255672,
-0.01029232144355774,
-0.01666298508644104,
0.02271202579140663,
0.013933226466178894,
0.01818152330815792,
0.006808930076658726,
0.013247578404843807,
-0.02740197442471981,
-0.0028268613386899233,
-0.0638401061296463,
-0.033283744007349014,
0.027298377826809883,
-0.01691320911049843,
0.016854098066687584,
-0.010282163508236408,
-0.005355846136808395,
0.006002299953252077,
-0.005885239690542221
] |
[
0.008871783502399921,
0.00040932829142548144,
0.014606292359530926,
0.007884524762630463,
-0.003645538352429867,
0.005106172524392605,
0.016867801547050476,
-0.018118124455213547,
-0.030739668756723404,
-0.04659152403473854,
0.048188455402851105,
-0.020722314715385437,
-0.006986945867538452,
0.01912270113825798,
-0.02316768281161785,
-0.0038921195082366467,
0.013249375857412815,
-0.012750000692903996,
-0.028534358367323875,
-0.0071770623326301575,
-0.01691739819943905,
-0.014723902568221092,
0.009554963558912277,
0.011545962654054165,
-0.015092418529093266,
-0.04160747677087784,
-0.013350644148886204,
0.0037359201814979315,
0.016428474336862564,
0.007954172790050507,
0.002355363452807069,
-0.011412804014980793,
-0.014431239105761051,
-0.016163157299160957,
0.012940431945025921,
-0.0055020274594426155,
0.010706918314099312,
0.002373271621763706,
0.00032036192715168,
-0.006773750763386488,
-0.048144593834877014,
-0.03512679040431976,
-0.01834849640727043,
-0.00494379410520196,
-0.0212707556784153,
-0.0007988904835656285,
0.010884029790759087,
-0.00587821938097477,
0.007806772366166115,
0.00016185491404030472,
-0.014943340793251991,
0.03780626133084297,
0.01626422442495823,
0.006003668997436762,
0.0016479975311085582,
0.03747626394033432,
0.011471876874566078,
-0.0042831022292375565,
-0.010184317827224731,
-0.009862813167273998,
0.015380819328129292,
-0.011966781690716743,
-0.03964690864086151,
-0.0013226239243522286,
-0.0016508175758644938,
-0.01905578374862671,
0.026556942611932755,
0.024247609078884125,
0.004597275052219629,
-0.022146323695778847,
0.0032768461387604475,
0.011988794431090355,
0.012236173264682293,
-0.014988536015152931,
0.02219323255121708,
0.014449501410126686,
0.04520229622721672,
-0.01190218236297369,
0.02516913414001465,
-0.044626373797655106,
0.0009072314715012908,
0.00040637189522385597,
-0.00802503153681755,
0.007493296638131142,
0.002655465854331851,
0.026685059070587158,
0.0036636970471590757,
0.0004622967098839581,
0.05111601576209068,
-0.01337729673832655,
-0.002205387456342578,
-0.002023793989792466,
-0.024358583614230156,
0.016114147379994392,
0.010728364810347557,
0.005999094340950251,
-0.020604455843567848,
-0.0017427144339308143,
0.030580131337046623,
-0.01509457640349865,
-0.011515713296830654,
-0.027615413069725037,
-0.023188479244709015,
0.005921450909227133,
0.05317096412181854,
0.013659005984663963,
0.006179531570523977,
-0.026188360527157784,
-0.022120097652077675,
0.04744802042841911,
0.013784464448690414,
-0.006564117036759853,
0.0012214784510433674,
0.022674666717648506,
0.013678238727152348,
-0.002714108908548951,
-0.0024405247531831264,
-0.010481010191142559,
0.049678899347782135,
0.01865680143237114,
0.004565642215311527,
-0.014398844912648201,
-0.04436220973730087,
-0.017106348648667336,
0.02421271800994873,
0.008934186771512032,
0.01066801231354475,
0.017577318474650383,
0.0003451926168054342,
0.04155481606721878,
-0.0015953629044815898,
0.0957939550280571,
-0.01111949235200882,
0.052731599658727646,
-0.010296601802110672,
0.025682358071208,
0.016169901937246323,
-0.009466664865612984,
0.04543096572160721,
0.0011365311220288277,
0.03623335808515549,
-0.014104191213846207,
-0.01768755167722702,
0.0028798915445804596,
-0.040967557579278946,
0.012067065574228764,
-0.005277165211737156,
0.04270521551370621,
0.010574535466730595,
0.0002939585247077048,
-0.021942898631095886,
-0.012438876554369926,
-0.009593929164111614,
-0.03355250507593155,
-0.0015808349708095193,
-0.006965750828385353,
0.009869041852653027,
-0.015715723857283592,
-0.0012533270055428147,
-0.004350562579929829,
0.006400792393833399,
0.007855632342398167,
-0.013737146742641926,
-0.035215429961681366,
0.016280164942145348,
-0.00908257719129324,
0.014931273646652699,
0.018095865845680237,
-0.041550181806087494,
0.01123996265232563,
0.00936786737293005,
-0.019481003284454346,
-0.0004692002257797867,
-0.02450651116669178,
0.007883706130087376,
0.019246170297265053,
0.0016236077062785625,
-0.0007385772769339383,
0.03342818468809128,
-0.00426293071359396,
0.05617338791489601,
0.03195163980126381,
0.012340400367975235,
-0.000606275163590908,
-0.013758432120084763,
-0.005009666550904512,
-0.0029477698262780905,
0.0010536707704886794,
0.000612907053437084,
0.006477172952145338,
0.0059308335185050964,
-0.004710106179118156,
0.004360676743090153,
0.04279622808098793,
-0.020685287192463875,
0.03077319636940956,
-0.008492838591337204,
0.03171520307660103,
0.012017789296805859,
0.06272073835134506,
-0.03598723188042641,
0.01067168079316616,
-0.033163223415613174,
0.00003543765706126578,
-0.006125114392489195,
0.04437966272234917,
-0.0219594594091177,
-0.14586755633354187,
-0.02587847225368023,
0.016667896881699562,
-0.030385958030819893,
-0.0020471112802624702,
-0.00041304025216959417,
0.007097535766661167,
-0.013891731388866901,
-0.005239994265139103,
-0.01863904297351837,
0.00807943381369114,
0.013526225462555885,
0.004265002906322479,
0.025594299659132957,
0.034202441573143005,
-0.018145356327295303,
0.011744746938347816,
0.020992491394281387,
0.03401016816496849,
-0.01717011071741581,
-0.019158735871315002,
0.022566303610801697,
-0.006000463850796223,
0.008167737163603306,
-0.009221944026648998,
0.018571171909570694,
0.019204745069146156,
-0.01285685133188963,
-0.006202819757163525,
-0.015276072546839714,
0.022493204101920128,
-0.010263204574584961,
-0.007715271785855293,
0.010094905272126198,
0.00979580171406269,
0.012700024992227554,
-0.03319982811808586,
-0.04016165807843208,
0.003000737400725484,
-0.006782707758247852,
0.03642994910478592,
0.010197051800787449,
-0.0505496971309185,
0.01103956438601017,
0.008976075798273087,
0.07911849021911621,
-0.013118420727550983,
0.008630532771348953,
-0.0337897427380085,
0.008542697876691818,
0.002208553720265627,
0.009142880327999592,
0.005890390370041132,
0.0009132316336035728,
-0.0019481116905808449,
0.004004606977105141,
-0.023897338658571243,
-0.026786308735609055,
0.014692742377519608,
-0.005473055876791477,
-0.0021227963734418154,
-0.023017672821879387,
0.02222108468413353,
-0.001577466493472457,
0.030110327526926994,
-0.0018971554236486554,
0.004286108538508415,
0.004825857002288103,
-0.048544466495513916,
0.011971957981586456,
-0.0022136776242405176,
0.014597602188587189,
0.011872357688844204,
-0.0246970746666193,
0.01049637608230114,
-0.012551638297736645,
-0.011280443519353867,
0.021739264950156212,
0.014951040968298912,
0.014367726631462574,
0.00964242871850729,
0.01421807985752821,
-0.02768033742904663,
-0.0019752909429371357,
-0.06300639361143112,
-0.03322165831923485,
0.0252681877464056,
-0.02148761786520481,
0.018617544323205948,
-0.01688452810049057,
-0.00714782765135169,
0.007124735973775387,
-0.0037269622553139925
] | 617
|
|||||||||||||||||||||
ca7ec381-d529-43b1-8018-68c193bc8a92
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Ronald Cáceres Huamán contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1].
Segundo. El impugnante Cáceres Huamán, al fundamentar su recurso a foja uno, insistió en su inocencia. Refirió que no se probaron los hechos imputados ni se apreció la manifestación de su coimputado, quien declaró que el recurrente no participó en la ejecución de la acción delictiva; además, ninguno de los agraviados lo sindicó como autor o cómplice del delito
Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veinticinco de octubre de dos mil doce, al promediar las once y media de la noche, Ronald Cáceres Huamán y Juan Javier Letona Tapia trasladaron a los sujetos que robaron a mano armada a unos pasajeros del vehículo con placa de rodaje B dos U-novecientos cincuenta y siete (empresa de transporte Móvil Tours) y del vehículo B uno Y-novecientos cincuenta (empresa de transporte Palomino), en la carretera Cusco-Puerto Maldonado.
Juan Javier Letona Tapia admitió haber sido contratado por el sentenciado Ronald Cáceres Huamán para trasladar a cuatro personas al lugar del evento delictivo.
El condenado Ronald Cáceres Huamán, a su vez, utilizó el vehículo de placa de rodaje SZ nueve cinco cuatro tres, de propiedad de su tía, que abandonó unos pocos días después del evento delictivo, y desapareció hasta su captura en noviembre de dos mil catorce.
Cuarto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación).
Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante o denunció la inconstitucionalidad o inaplicación de una ley sobre la que se sustentó su responsabilidad.
Por el contario, se limitó a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, bajo la alegación de una insuficiencia probatoria, que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada.
Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Ronald Cáceres Huamán contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
[2] Revisión de Sentencia número doscientos cuatro-dos mil trece, del veintisiete de mayo de dos mil quince.
|
Revisión de Sentencia
|
000211-2017
|
Costas procesales,Principio de taxatividad,Revaloración de los medios probatorios
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
22/08/2018
|
No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca7ec381-d529-43b1-8018-68c193bc8a92
|
22/08/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.
|
Costas procesales,Principio de taxatividad,Revaloración de los medios probatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
922-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
922-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca7ec381-d529-43b1-8018-68c193bc8a92
|
ca7ec381-d529-43b1-8018-68c193bc8a92
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ebf4ca76-5893-48ce-888b-a02bbb0332b3
|
ebf4ca76-5893-48ce-888b-a02bbb0332b3
|
[
{
"text": "Ronald",
"span": [
439,
445
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
446,
453
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
454,
460
]
},
{
"text": "Constantino",
"span": [
752,
763
]
},
{
"text": "Carcausto",
"span": [
764,
773
]
},
{
"text": "Cantani",
"span": [
774,
781
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1049,
1050
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1507,
1514
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1515,
1521
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
1991,
1997
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1998,
2005
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2006,
2012
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2015,
2019
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2020,
2026
]
},
{
"text": "Letona",
"span": [
2027,
2033
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2034,
2039
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2336,
2340
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2341,
2347
]
},
{
"text": "Letona",
"span": [
2348,
2354
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2355,
2360
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2410,
2416
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2425,
2431
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2510,
2516
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2517,
2524
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2525,
2531
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4648,
4654
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4655,
4662
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4663,
4669
]
},
{
"text": "Constantino",
"span": [
4961,
4972
]
},
{
"text": "Carcausto",
"span": [
4973,
4982
]
},
{
"text": "Cantani",
"span": [
4983,
4990
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5459,
5462
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5463,
5469
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5470,
5476
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5478,
5485
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5486,
5494
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5496,
5504
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5505,
5513
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5515,
5524
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5525,
5531
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5533,
5539
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5540,
5545
]
}
] |
[
"ronald",
"caceres",
"huaman",
"constantino",
"carcausto",
"cantani",
"principe",
"trujillo",
".",
"caceres",
"huaman",
"ronald",
"caceres",
"huaman",
"juan",
"javier",
"letona",
"tapia",
"juan",
"javier",
"letona",
"tapia",
"ronald",
"caceres",
"huaman",
"ronald",
"caceres",
"huaman",
"ronald",
"caceres",
"huaman",
"constantino",
"carcausto",
"cantani",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "Ronald",
"span": [
439,
445
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
446,
453
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
454,
460
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1032,
1040
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1041,
1049
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1507,
1514
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1515,
1521
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
1991,
1997
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1998,
2005
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2006,
2012
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2015,
2019
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2020,
2026
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2034,
2039
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2336,
2340
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2341,
2347
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2355,
2360
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2410,
2416
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2425,
2431
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2510,
2516
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2517,
2524
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2525,
2531
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
4648,
4654
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4655,
4662
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4663,
4669
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5463,
5469
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5470,
5476
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5478,
5485
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5486,
5494
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5496,
5504
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5505,
5513
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5515,
5524
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5525,
5531
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5533,
5539
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5540,
5545
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas, sino en cuestionamientos al juicio valorativo realizado por el Tribunal de Instancia, lo que no es objeto del medio impugnatorio extraordinario planteado, por lo que corresponde desestimarlo.
Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1].
Segundo. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja uno, insistió en su inocencia. Refirió que no se probaron los hechos imputados ni se apreció la manifestación de su coimputado, quien declaró que el recurrente no participó en la ejecución de la acción delictiva; además, ninguno de los agraviados lo sindicó como autor o cómplice del delito
Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el veinticinco de octubre de dos mil doce, al promediar las once y media de la noche, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letona xxxxxxxxxx trasladaron a los sujetos que robaron a mano armada a unos pasajeros del vehículo con placa de rodaje B dos U-novecientos cincuenta y siete (empresa de transporte Móvil Tours) y del vehículo B uno Y-novecientos cincuenta (empresa de transporte Palomino), en la carretera Cusco-Puerto Maldonado.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letona xxxxxxxxxx admitió haber sido contratado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para trasladar a cuatro personas al lugar del evento delictivo.
El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a su vez, utilizó el vehículo de placa de rodaje SZ nueve cinco cuatro tres, de propiedad de su tía, que abandonó unos pocos días después del evento delictivo, y desapareció hasta su captura en noviembre de dos mil catorce.
Cuarto. La acción de revisión de sentencia responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad basado en la firmeza de la cosa juzgada[2]. En tal sentido, no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad) y le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación).
Quinto. De los argumentos arriba enunciados se coteja que la demanda de revisión no se fundamentó en ninguna de las causales de procedencia establecidas en la ley, pues no incorporó prueba nueva que aporte información que permita variar el juicio histórico declarado por las instancias de mérito ni justificó la invalidez de algún medio de convicción relevante o denunció la inconstitucionalidad o inaplicación de una ley sobre la que se sustentó su responsabilidad.
Por el contario, se limitó a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, bajo la alegación de una insuficiencia probatoria, que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada.
Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de octubre de dos mil quince (obrante a foja sesenta y seis), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta de junio de dos mil quince, que lo condenó como cómplice primario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Constantino Carcausto Cantani y otros, a dieciséis años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación que deberá abonar a favor de cada agravio, de manera solidaria, sin perjuicio de restituir los bienes sustraídos.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.
[2] Revisión de Sentencia número doscientos cuatro-dos mil trece, del veintisiete de mayo de dos mil quince.
|
[
0.00117286026943475,
0.004064897075295448,
0.012989732436835766,
0.016297273337841034,
-0.006096694152802229,
0.0025562853552401066,
0.009403903037309647,
-0.01252538338303566,
-0.027276968583464622,
-0.04741678014397621,
0.046104155480861664,
-0.01758723519742489,
-0.003054938744753599,
0.024709179997444153,
-0.024585088714957237,
-0.005846209824085236,
0.007659652270376682,
-0.015015842393040657,
-0.028608795255422592,
0.002996396739035845,
-0.023291902616620064,
-0.008070451207458973,
0.008298736065626144,
0.013369834050536156,
-0.01526491530239582,
-0.027282660827040672,
-0.007233563810586929,
0.0037597310729324818,
0.02091437205672264,
0.0039502293802797794,
0.009872304275631905,
-0.0006828387267887592,
-0.020146308466792107,
-0.01664472557604313,
0.02063900977373123,
-0.006313960533589125,
0.011977801099419594,
-0.005319013260304928,
-0.005292471498250961,
-0.005334074608981609,
-0.0544029176235199,
-0.043471358716487885,
-0.016222555190324783,
0.009342816658318043,
-0.015508393757045269,
-0.002437224378809333,
0.009816894307732582,
0.003897086950019002,
0.0027951786760240793,
-0.006190760061144829,
-0.014647534117102623,
0.02874598279595375,
0.014647722244262695,
0.0011691692052409053,
0.004661050159484148,
0.045311007648706436,
0.0002629389928188175,
-0.0013696884270757437,
-0.019847793504595757,
0.001481482177041471,
0.007750846445560455,
-0.011296969838440418,
-0.028458943590521812,
-0.0007090303115546703,
-0.009603838436305523,
-0.011715099215507507,
0.031021589413285255,
0.01972246542572975,
0.0033493887167423964,
-0.02070656232535839,
0.0023187461774796247,
0.028345659375190735,
0.00884204637259245,
-0.014385351911187172,
0.017812570556998253,
0.011020945385098457,
0.03832612559199333,
-0.009891107678413391,
0.02646670676767826,
-0.03020198456943035,
-0.0002693287387955934,
0.0012759867822751403,
-0.007934142835438251,
0.0026752364356070757,
0.003030740423128009,
0.010692602023482323,
0.004848138429224491,
0.0026914048939943314,
0.046228062361478806,
-0.012483272701501846,
0.0008255181601271033,
-0.004704718943685293,
-0.023312706500291824,
0.01906757801771164,
0.014196417294442654,
0.0031820349395275116,
-0.02643207274377346,
-0.006058894097805023,
0.0301126167178154,
-0.02211700938642025,
-0.011453061364591122,
-0.019178729504346848,
-0.026662593707442284,
-0.0006428682245314121,
0.06567046791315079,
0.013547307811677456,
0.005972509738057852,
-0.020982898771762848,
-0.014988746494054794,
0.04746292531490326,
0.010213981382548809,
0.00003659759386209771,
-0.003169636009261012,
0.020927459001541138,
0.01554337702691555,
-0.005297771655023098,
0.0018137538572773337,
-0.02131666988134384,
0.0432141050696373,
0.023839160799980164,
0.006031104829162359,
-0.0054209474474191666,
-0.04710507020354271,
-0.014925984665751457,
0.029603688046336174,
-0.0045144082978367805,
0.015395586378872395,
0.0041672405786812305,
-0.005449398420751095,
0.04202883690595627,
-0.004324439447373152,
0.08857680857181549,
-0.005874325521290302,
0.05724627524614334,
-0.0045855604112148285,
0.03428350016474724,
0.018769782036542892,
-0.009408854879438877,
0.03961356729269028,
-0.005526807624846697,
0.03292739391326904,
-0.008047811686992645,
-0.02113182656466961,
0.007890169508755207,
-0.03776705265045166,
0.004034994635730982,
-0.005871109664440155,
0.03510085493326187,
0.015246421098709106,
0.001531168818473816,
-0.025560596957802773,
-0.01162751391530037,
-0.007286365609616041,
-0.03409421816468239,
0.0012904588365927339,
-0.0021355238277465105,
0.009117648005485535,
-0.011564668267965317,
0.006135135423392057,
-0.002290010219439864,
0.0030273443553596735,
0.0058836922980844975,
-0.0192060936242342,
-0.03383324295282364,
0.012314831838011742,
-0.011928604915738106,
0.015986161306500435,
0.02814636006951332,
-0.03387116640806198,
0.010849839076399803,
0.007351486012339592,
-0.010925956070423126,
0.008262007497251034,
-0.015812886878848076,
0.0011577950790524483,
0.022448359057307243,
-0.0020679119043052197,
0.004057237412780523,
0.037650108337402344,
-0.001899036462418735,
0.06179684400558472,
0.0350780189037323,
0.011938356794416904,
0.0024236980825662613,
-0.018122002482414246,
-0.010286392644047737,
-0.0008107788162305951,
-0.0036784340627491474,
-0.002983872080221772,
0.016327226534485817,
0.0021290373988449574,
-0.012749177403748035,
0.011151828803122044,
0.04826318845152855,
-0.011429415084421635,
0.03822717443108559,
-0.005412920843809843,
0.03604554012417793,
0.021860815584659576,
0.06197323277592659,
-0.03686372563242912,
0.018423739820718765,
-0.029002269729971886,
-0.0017069106688722968,
0.0029477181378751993,
0.04349151626229286,
-0.018371574580669403,
-0.14422935247421265,
-0.032140351831912994,
0.008158448152244091,
-0.033049773424863815,
0.0034855299163609743,
-0.000854497542604804,
-0.002765113487839699,
-0.013283309526741505,
-0.006279964465647936,
-0.00888378731906414,
0.005453621037304401,
0.008386119268834591,
0.009375859051942825,
0.024379929527640343,
0.03189175948500633,
-0.018358495086431503,
0.014072416350245476,
0.018429405987262726,
0.03717438876628876,
-0.01183495856821537,
-0.009695378132164478,
0.02688285894691944,
-0.0035582210402935743,
0.014572621323168278,
-0.016108164563775063,
0.013360098004341125,
0.014710911549627781,
-0.017263760790228844,
-0.013507277704775333,
-0.017279302701354027,
0.019434913992881775,
-0.009647408500313759,
-0.005363701842725277,
0.007203984074294567,
0.009737160988152027,
0.010286222212016582,
-0.0298573300242424,
-0.04211894050240517,
0.01590092107653618,
-0.010399609804153442,
0.0370592325925827,
0.007692468818277121,
-0.052961479872465134,
0.0152510367333889,
0.0061069573275744915,
0.0814969390630722,
-0.004046118352562189,
0.005957086104899645,
-0.029081424698233604,
0.017785482108592987,
0.0033191239926964045,
0.008864114992320538,
0.007250923663377762,
-0.0034283676650375128,
-0.0076932539232075214,
-0.0019078145269304514,
-0.02368325926363468,
-0.019047684967517853,
0.011584988795220852,
-0.0066588218323886395,
-0.0030390776228159666,
-0.02460283786058426,
0.03016352467238903,
-0.001260649529285729,
0.025897471234202385,
0.0030625727958977222,
0.00786180142313242,
-0.000004777622962137684,
-0.05103296786546707,
0.013906439766287804,
-0.00902744010090828,
0.008016781881451607,
0.008571294136345387,
-0.025986017659306526,
0.010714388452470303,
-0.008794814348220825,
-0.013717031106352806,
0.01993664726614952,
0.012851177714765072,
0.020238276571035385,
0.014307396486401558,
0.01959860511124134,
-0.02486083097755909,
0.004468744620680809,
-0.05498654395341873,
-0.04030826315283775,
0.03162956237792969,
-0.02822934091091156,
0.0181418564170599,
-0.02100386656820774,
0.0036361631937325,
0.003157117636874318,
-0.01346239261329174
] |
[
0.005713985301554203,
0.010678845457732677,
0.012876639142632484,
0.014477311633527279,
-0.001376682659611106,
0.003432291094213724,
0.013236884027719498,
-0.011087538674473763,
-0.026982491835951805,
-0.04905848205089569,
0.04731661453843117,
-0.013740038499236107,
-0.005605217069387436,
0.020551949739456177,
-0.02789989858865738,
-0.0023787959944456816,
0.010437378659844398,
-0.008647066541016102,
-0.04327553138136864,
0.003187292953953147,
-0.02842812053859234,
-0.0005422405665740371,
0.006956564262509346,
0.008510973304510117,
-0.013002607971429825,
-0.029158826917409897,
-0.011366581544280052,
0.003870949149131775,
0.02044280618429184,
0.007297947537153959,
0.008304871618747711,
-0.0035910059232264757,
-0.020852036774158478,
-0.015071777626872063,
0.022959161549806595,
-0.004845946095883846,
0.007332374807447195,
0.0031148840207606554,
-0.0035152053460478783,
-0.011171355843544006,
-0.05328574404120445,
-0.03913705050945282,
-0.01849835179746151,
0.005976549815386534,
-0.015567965805530548,
-0.003935659769922495,
0.014629853889346123,
0.003638026537373662,
-0.002493989886716008,
-0.0005791301373392344,
-0.01861756481230259,
0.028520770370960236,
0.010339947417378426,
-0.0007416100124828517,
0.0005752686993218958,
0.041446465998888016,
0.007356216665357351,
0.004509198945015669,
-0.019073134288191795,
-0.0016276986571028829,
0.015415158122777939,
-0.005554368253797293,
-0.03659277409315109,
-0.0028486151713877916,
-0.002329739509150386,
-0.016447067260742188,
0.028607046231627464,
0.017276359722018242,
0.010917183943092823,
-0.02157580852508545,
0.0025616048369556665,
0.019494211301207542,
0.01245259027928114,
-0.01652059331536293,
0.019068246707320213,
0.010577814653515816,
0.036705031991004944,
-0.01370642613619566,
0.022165225818753242,
-0.03498212620615959,
0.0007592344773001969,
0.00007884990918682888,
-0.0067415619269013405,
0.0037946130614727736,
-0.000979202101007104,
0.013746360316872597,
0.005684087052941322,
0.0031601940281689167,
0.04748941585421562,
-0.008799237199127674,
0.0006534889689646661,
-0.008858045563101768,
-0.022830354049801826,
0.013183142058551311,
0.01018125843256712,
0.005965519230812788,
-0.024774828925728798,
-0.004456452094018459,
0.03057071752846241,
-0.024561183527112007,
-0.016977578401565552,
-0.025524819269776344,
-0.023305393755435944,
-0.0013064699014648795,
0.06860043108463287,
0.015431463718414307,
0.007539961487054825,
-0.02558363974094391,
-0.019306154921650887,
0.04293959587812424,
0.00974725466221571,
-0.007497751619666815,
-0.0033940135035663843,
0.020146911963820457,
0.014779433608055115,
-0.007226788438856602,
0.008620306849479675,
-0.024041708558797836,
0.04721963778138161,
0.020471658557653427,
0.0055529954843223095,
-0.005646319594234228,
-0.046543948352336884,
-0.01746470294892788,
0.03651191294193268,
-0.0024856803938746452,
0.014426840469241142,
0.0016239857068285346,
-0.0045083509758114815,
0.04842933267354965,
-0.005340718664228916,
0.09255512058734894,
-0.00930837169289589,
0.05391886457800865,
-0.006535598076879978,
0.02838883362710476,
0.02060798928141594,
-0.010059322230517864,
0.03491005301475525,
-0.0018865440506488085,
0.038814727216959,
-0.009943731129169464,
-0.01701805181801319,
0.0062500061467289925,
-0.038367658853530884,
0.009983397088944912,
-0.00514473021030426,
0.0368003249168396,
0.012587958946824074,
-0.0007421899354085326,
-0.025563756003975868,
-0.00823329295963049,
-0.0021467392798513174,
-0.031017977744340897,
-0.0016206058207899332,
-0.0011818918865174055,
0.00915237795561552,
-0.018673734739422798,
0.005284946411848068,
-0.002797313267365098,
0.003771680872887373,
0.008043035864830017,
-0.01337913516908884,
-0.040567465126514435,
0.013265161775052547,
-0.016928182914853096,
0.01878000982105732,
0.02804029919207096,
-0.04097038507461548,
0.012445791624486446,
0.00390904163941741,
-0.009622818790376186,
0.005973463412374258,
-0.02331334911286831,
0.006457234732806683,
0.01997218281030655,
-0.0033420107793062925,
0.0012126510264351964,
0.03193660452961922,
0.0003002202429343015,
0.05796150118112564,
0.026219429448246956,
0.01538805104792118,
-0.00029345296206884086,
-0.019307874143123627,
-0.004514926113188267,
0.0022562933154404163,
0.0014936741208657622,
-0.0037340261042118073,
0.010631213895976543,
-0.00022952663130126894,
-0.007083617150783539,
0.010639723390340805,
0.039584945887327194,
-0.013212781399488449,
0.03534876927733421,
-0.010342566296458244,
0.035020869225263596,
0.018513722345232964,
0.05545930564403534,
-0.02892562747001648,
0.017145082354545593,
-0.026094654574990273,
-0.0005077169043943286,
-0.0035364744253456593,
0.04273756220936775,
-0.011709462851285934,
-0.1452699452638626,
-0.0315958708524704,
0.01201910525560379,
-0.03142138570547104,
0.003929434344172478,
-0.0004064525128342211,
-0.0049468157812952995,
-0.016470439732074738,
-0.0071483151987195015,
-0.014925668947398663,
0.005052741151303053,
0.007335232570767403,
0.005758523475378752,
0.024413980543613434,
0.029627973213791847,
-0.022497259080410004,
0.009941195137798786,
0.017520533874630928,
0.03676930442452431,
-0.011951322667300701,
-0.02151527628302574,
0.027779730036854744,
-0.008029944263398647,
0.011690353974699974,
-0.015656914561986923,
0.01757015846669674,
0.01327475905418396,
-0.015896374359726906,
-0.011809999123215675,
-0.020120974630117416,
0.022570133209228516,
-0.006223278120160103,
0.002675954019650817,
0.0058572255074977875,
0.011212948709726334,
0.015008383430540562,
-0.031505752354860306,
-0.03999137878417969,
0.015951866284012794,
-0.01603827439248562,
0.03776714205741882,
0.011576476506888866,
-0.05242447555065155,
0.015383790247142315,
0.009061131626367569,
0.07966599613428116,
-0.0032833812292665243,
0.007380894850939512,
-0.03375306352972984,
0.013301377184689045,
0.00001708152558421716,
0.014093229547142982,
0.0018833481008186936,
-0.007703598588705063,
-0.005063390824943781,
0.004720305558294058,
-0.03408753126859665,
-0.019490865990519524,
0.01509912870824337,
-0.004379554186016321,
-0.0016452448908239603,
-0.02661568857729435,
0.032084304839372635,
-0.0033666922245174646,
0.028718074783682823,
0.0018998337909579277,
0.006047619041055441,
0.0013753134990110993,
-0.04801124334335327,
0.01699681580066681,
-0.012194369919598103,
0.016132989898324013,
0.010429657064378262,
-0.026206394657492638,
0.007643456570804119,
-0.013514245860278606,
-0.007971136830747128,
0.01931639388203621,
0.014096654020249844,
0.01573347859084606,
0.019778084009885788,
0.02126745507121086,
-0.024078749120235443,
0.005446371156722307,
-0.054261431097984314,
-0.03901783749461174,
0.029786793515086174,
-0.03452175855636597,
0.020070552825927734,
-0.02909756265580654,
-0.00013277209654916078,
0.006265058182179928,
-0.011000655591487885
] | 543
|
||||||||||||||||||||||
cb3eaedc-2c90-4215-a04a-a491c5daf0b1
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
No invocó casación excepcional
Sumilla. No pone fin al proceso. Auto de prolongación preventiva. No se invocó la casación excepcional para doctrina jurisprudencial ni se expusieron puntualmente las razones que la justifican.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Juan de la Cruz Suyo Mendoza contra el auto del quince de enero de dos mil dieciocho –foja doscientos cincuenta y ocho–.
Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Primero. La defensa técnica del procesado Suyo Mendoza fundamentó su recurso de casación –foja doscientos setenta y uno–, e invocó los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que:
1.1. Existe una indebida motivación de la resolución, pues se inobservó el artículo VII del título preliminar y el artículo doscientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal, que prevé respecto a la prolongación de la prisión preventiva.
1.2. Se vulneró el principio de cosa juzgada, pues justifica que la primera prolongación fue porque se cambió de un caso simple a uno complejo.
1.3. Se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CJ-ciento dieciséis, pues indica que no es posible prolongar nuevamente, porque ya se hizo según ley en el tiempo máximo.
II. EL RECURSO DE CASACIÓN
Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, concordante con el apartado dos, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Tercero. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, que establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.
Cuarto. El recurso de casación es uno de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis, del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuya competencia única es de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación.
Quinto. Así, la lectura sistemática de ambos artículos –cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, y cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal– exige que no solo basta solicitar una casación excepcional para que esta sea admitida, sino que será necesario que se consignen adicional y puntualmente las razones para las que es necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Sexto. El procesado Suyo Mendoza, al interponer su recurso de casación, sostiene que este procede, dado que el auto de vista del quince de enero de dos mil dieciocho pone fin al procedimiento; sin embargo, tal resolución que confirmó la del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, que declara fundado el requerimiento de adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva, solo es una incidencia que no finiquita el mismo.
Séptimo. La barrera procesal señalada se supera si el encausado invoca casación excepcional, prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal y no lo hizo. Se limitó en sostener que no es posible prolongar la prisión preventiva nuevamente, porque ya se había hecho según ley en el tiempo máximo, sin fundamentar ello adecuadamente, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del citado cuerpo legal.
Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio del diez de octubre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Juan de la Cruz Suyo Mendoza contra el auto de vista del quince de enero de dos mil dieciocho
–foja doscientos cincuenta y ocho–, que confirmó el contenido de la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
JNF/epvq
|
Casación
|
000320-2018
|
CASACION INADMISIBLE,casasion excepcional
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2018
|
No pone fin al proceso. Auto de prolongación preventiva. No se invocó la casación excepcional para doctrina jurisprudencial ni se expusieron puntualmente las razones que la justifican.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb3eaedc-2c90-4215-a04a-a491c5daf0b1
|
18/05/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
NEYRA FLORES
|
No pone fin al proceso. Auto de prolongación preventiva. No se invocó la casación excepcional para doctrina jurisprudencial ni se expusieron puntualmente las razones que la justifican.
|
CASACION INADMISIBLE,casasion excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
5308-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
5308-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb3eaedc-2c90-4215-a04a-a491c5daf0b1
|
cb3eaedc-2c90-4215-a04a-a491c5daf0b1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=564dc773-2c12-4ebc-b83d-f79daa785e65
|
564dc773-2c12-4ebc-b83d-f79daa785e65
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
403,
407
]
},
{
"text": "de",
"span": [
408,
410
]
},
{
"text": "la",
"span": [
411,
413
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
414,
418
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
419,
423
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
424,
431
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
570,
575
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
576,
582
]
},
{
"text": ".",
"span": [
582,
583
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
669,
673
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
674,
681
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
3891,
3895
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3896,
3903
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5375,
5379
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5380,
5382
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5383,
5385
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5386,
5390
]
},
{
"text": "Suyo",
"span": [
5391,
5395
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5396,
5403
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6097,
6100
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6101,
6107
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6108,
6114
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6116,
6121
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6122,
6133
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6135,
6143
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6144,
6152
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6154,
6159
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6168,
6177
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6178,
6184
]
}
] |
[
"juan",
"de",
"la",
"cruz",
"suyo",
"mendoza",
"neyra",
"flores",
".",
"suyo",
"mendoza",
"suyo",
"mendoza",
"juan",
"de",
"la",
"cruz",
"suyo",
"mendoza",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
403,
407
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
414,
418
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
424,
431
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
570,
575
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
576,
582
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
674,
681
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3896,
3903
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5375,
5379
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5386,
5390
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5396,
5403
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6101,
6107
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6108,
6114
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6116,
6121
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6122,
6133
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6135,
6143
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6144,
6152
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6154,
6159
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6160,
6166
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6168,
6177
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6178,
6184
]
}
] |
No invocó casación excepcional
Sumilla. No pone fin al proceso. Auto de prolongación preventiva. No se invocó la casación excepcional para doctrina jurisprudencial ni se expusieron puntualmente las razones que la justifican.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx contra el auto del quince de enero de dos mil dieciocho –foja doscientos cincuenta y ocho–.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
Primero. La defensa técnica del procesado Suyo xxxxxxxxxx fundamentó su recurso de casación –foja doscientos setenta y uno–, e invocó los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Alegó que:
1.1. Existe una indebida motivación de la resolución, pues se inobservó el artículo VII del título preliminar y el artículo doscientos setenta y cuatro del Código Procesal Penal, que prevé respecto a la prolongación de la prisión preventiva.
1.2. Se vulneró el principio de cosa juzgada, pues justifica que la primera prolongación fue porque se cambió de un caso simple a uno complejo.
1.3. Se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CJ-ciento dieciséis, pues indica que no es posible prolongar nuevamente, porque ya se hizo según ley en el tiempo máximo.
II. EL RECURSO DE CASACIÓN
Segundo. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, concordante con el apartado dos, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
Tercero. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, que establece que: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.
Cuarto. El recurso de casación es uno de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis, del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuya competencia única es de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación.
Quinto. Así, la lectura sistemática de ambos artículos –cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, y cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal– exige que no solo basta solicitar una casación excepcional para que esta sea admitida, sino que será necesario que se consignen adicional y puntualmente las razones para las que es necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Sexto. El procesado Suyo xxxxxxxxxx, al interponer su recurso de casación, sostiene que este procede, dado que el auto de vista del quince de enero de dos mil dieciocho pone fin al procedimiento; sin embargo, tal resolución que confirmó la del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, que declara fundado el requerimiento de adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva, solo es una incidencia que no finiquita el mismo.
Séptimo. La barrera procesal señalada se supera si el encausado invoca casación excepcional, prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal y no lo hizo. Se limitó en sostener que no es posible prolongar la prisión preventiva nuevamente, porque ya se había hecho según ley en el tiempo máximo, sin fundamentar ello adecuadamente, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del citado cuerpo legal.
Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio del diez de octubre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx contra el auto de vista del quince de enero de dos mil dieciocho
–foja doscientos cincuenta y ocho–, que confirmó el contenido de la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de adecuación del plazo de prolongación de prisión preventiva; con lo demás que contiene.
II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JNF/epvq
|
[
-0.001416608807630837,
0.012464203871786594,
0.0036902145948261023,
0.01685231551527977,
-0.00971582718193531,
0.0002660126192495227,
0.020150844007730484,
-0.007361172698438168,
-0.0366024486720562,
-0.040092941373586655,
0.051894959062337875,
-0.017947958782315254,
-0.0020405224058777094,
0.016032563522458076,
-0.03085090033710003,
-0.011804946698248386,
0.00007571245805593207,
-0.009185624308884144,
-0.03163877874612808,
0.008077489212155342,
-0.021329989656805992,
-0.0018352402839809656,
0.0024440630804747343,
0.009011052548885345,
-0.008241545408964157,
-0.024950122460722923,
-0.006773970555514097,
0.0012667010305449367,
0.01646537519991398,
0.014055873267352581,
0.004270536359399557,
0.0045212614350020885,
-0.02020946890115738,
-0.019315872341394424,
0.017558393999934196,
-0.010850314982235432,
0.009581174701452255,
0.0020222077146172523,
-0.00735129090026021,
0.002064433181658387,
-0.057102590799331665,
-0.05511355772614479,
-0.020342078059911728,
0.02073715813457966,
-0.018311280757188797,
-0.004765417892485857,
0.010844498872756958,
0.009055331349372864,
0.001655841595493257,
-0.013932669535279274,
-0.026146046817302704,
0.02919638901948929,
0.016268130391836166,
-0.003001679200679064,
0.007601039484143257,
0.04294726252555847,
0.00594498822465539,
-0.004236137494444847,
-0.021498482674360275,
-0.005465259775519371,
0.013446916826069355,
-0.004967255983501673,
-0.023956945165991783,
-0.001388808712363243,
-0.011723371222615242,
-0.012715544551610947,
0.03236530348658562,
0.018269533291459084,
0.004515546374022961,
-0.029906775802373886,
0.004910131450742483,
0.03036642260849476,
0.016652408987283707,
-0.008217223919928074,
0.023973338305950165,
0.010304777882993221,
0.03625727817416191,
-0.013867870904505253,
0.02803010307252407,
-0.03920302540063858,
-0.00040296372026205063,
0.009222803637385368,
-0.008729451335966587,
0.0006626867689192295,
0.004534314386546612,
0.003176063299179077,
0.004743457771837711,
-0.006603144574910402,
0.05265326052904129,
-0.012246407568454742,
-0.0020163357257843018,
-0.016333717852830887,
-0.020306425169110298,
0.01881050318479538,
0.010664074681699276,
0.001195416203700006,
-0.02979320101439953,
-0.010225999169051647,
0.025954222306609154,
-0.021005021408200264,
-0.009294320829212666,
-0.020527774468064308,
-0.031486593186855316,
-0.007444293703883886,
0.06791410595178604,
0.017407841980457306,
0.011458656750619411,
-0.01497210655361414,
-0.020712997764348984,
0.05019012466073036,
0.010015523061156273,
0.003480014158412814,
-0.010965310968458652,
0.02852524071931839,
0.02158536948263645,
-0.00504370778799057,
0.004982264246791601,
-0.023630809038877487,
0.038668181747198105,
0.030509043484926224,
0.008121931925415993,
-0.007089230231940746,
-0.055224426090717316,
-0.02181662991642952,
0.02484862133860588,
-0.005218625999987125,
0.015327008441090584,
0.006868342403322458,
-0.005323182325810194,
0.0403178334236145,
0.002712326357141137,
0.08697708696126938,
-0.007729741279035807,
0.06480354070663452,
-0.0003789344918914139,
0.024363037198781967,
0.023056497797369957,
-0.015766672790050507,
0.04773499816656113,
-0.003967291675508022,
0.037881527096033096,
-0.011686424724757671,
-0.006214901804924011,
0.01048586517572403,
-0.050936002284288406,
-0.0011837780475616455,
-0.0030392594635486603,
0.037000883370637894,
0.013463451527059078,
-0.0027717736084014177,
-0.027505477890372276,
-0.01375007163733244,
-0.0028885065112262964,
-0.025630412623286247,
-0.0011512829223647714,
-0.0023421745281666517,
0.009708736091852188,
-0.004632295109331608,
0.0019246344454586506,
0.002117705997079611,
-0.001309397630393505,
0.010842647403478622,
-0.010403215885162354,
-0.03930354118347168,
0.013731258921325207,
-0.013688056729733944,
0.014604287222027779,
0.04506441578269005,
-0.028340397402644157,
0.008935254998505116,
0.0022887620143592358,
-0.0072656129486858845,
0.009923416189849377,
-0.02057565562427044,
0.0008791842265054584,
0.018761927261948586,
0.0013935628812760115,
0.003837595460936427,
0.03768543526530266,
-0.008542107418179512,
0.06215827539563179,
0.02999035455286503,
0.010450886562466621,
0.00026245779008604586,
-0.024307256564497948,
-0.01561036892235279,
-0.004268438555300236,
0.001987241441383958,
-0.007679423782974482,
0.015744667500257492,
0.007892233319580555,
-0.017659347504377365,
0.014098519459366798,
0.04108581691980362,
-0.008561266586184502,
0.040649622678756714,
-0.00925465952605009,
0.044210031628608704,
0.02686619758605957,
0.0638381689786911,
-0.03336319327354431,
0.027088144794106483,
-0.03801431506872177,
-0.005570393055677414,
0.001672594342380762,
0.037162140011787415,
-0.02205015905201435,
-0.14466120302677155,
-0.022030465304851532,
0.005732483696192503,
-0.0269725751131773,
0.013172783888876438,
-0.003465291578322649,
0.0032886683475226164,
-0.008208418264985085,
-0.000021825926523888484,
0.001726581365801394,
0.0011747244279831648,
0.0038018780760467052,
0.00971154123544693,
0.02067718654870987,
0.03199465200304985,
-0.01571017876267433,
0.012932712212204933,
0.024678926914930344,
0.04667838290333748,
-0.010316015221178532,
-0.01301772240549326,
0.029225850477814674,
-0.0027670240961015224,
0.01641390286386013,
-0.020016681402921677,
0.006971198599785566,
0.024742957204580307,
-0.01587478071451187,
-0.02028498239815235,
-0.02694598399102688,
0.018813835456967354,
-0.008996838703751564,
-0.01111355610191822,
0.010816781781613827,
0.002881421009078622,
0.010894805192947388,
-0.03249000385403633,
-0.043707769364118576,
0.017510242760181427,
-0.010005481541156769,
0.048589084297418594,
0.0030699444469064474,
-0.05418245121836662,
0.02001100406050682,
0.006786203011870384,
0.08553917706012726,
0.003712743055075407,
0.006909593008458614,
-0.03417670354247093,
0.017469385638833046,
0.0015083877369761467,
0.0031219192314893007,
-0.000056214979849755764,
-0.011803999543190002,
-0.007207805756479502,
-0.004528716206550598,
-0.022812504321336746,
-0.02008126676082611,
0.017208177596330643,
0.0014586912002414465,
-0.00006019207285135053,
-0.022463077679276466,
0.0328812338411808,
-0.00007365459896391258,
0.013643081299960613,
0.0033966717310249805,
0.009082591161131859,
0.0021651501301676035,
-0.05064013972878456,
0.012630273588001728,
-0.014789924025535583,
0.008852771483361721,
0.017010772600769997,
-0.031321488320827484,
0.012256534770131111,
-0.007258683443069458,
-0.013932213187217712,
0.02312638983130455,
0.022059090435504913,
0.019964778795838356,
0.016450785100460052,
0.02465096116065979,
-0.027829978615045547,
0.003183164168149233,
-0.05275280028581619,
-0.03982807323336601,
0.03045026771724224,
-0.02945360168814659,
0.028663137927651405,
-0.020556531846523285,
0.004415847826749086,
0.005991852376610041,
-0.020192380994558334
] |
[
0.00023250501544680446,
0.016477664932608604,
0.0038502903189510107,
0.015933722257614136,
-0.007645966950803995,
0.0008423998951911926,
0.022566435858607292,
-0.007015438750386238,
-0.03634539246559143,
-0.040400274097919464,
0.0524897426366806,
-0.015518774278461933,
-0.003449816722422838,
0.01341916248202324,
-0.03238207474350929,
-0.011320032179355621,
0.002029372612014413,
-0.006415287032723427,
-0.039114102721214294,
0.008324211463332176,
-0.02502826228737831,
0.0011762130307033658,
0.0026516374200582504,
0.006659833714365959,
-0.005618760362267494,
-0.026019418612122536,
-0.00924954004585743,
0.0015376865630969405,
0.01612778566777706,
0.016204383224248886,
0.004484182223677635,
0.00333059742115438,
-0.021596591919660568,
-0.019735312089323997,
0.018402721732854843,
-0.010878893546760082,
0.006597733125090599,
0.005905574653297663,
-0.00647731963545084,
-0.0031990651041269302,
-0.05605997145175934,
-0.05258970335125923,
-0.02161126583814621,
0.018609097227454185,
-0.018048908561468124,
-0.005793737713247538,
0.013468623161315918,
0.00895161833614111,
-0.0006535726133733988,
-0.010595865547657013,
-0.027874663472175598,
0.02843354269862175,
0.013489017263054848,
-0.003568411571905017,
0.006041546352207661,
0.041816260665655136,
0.009403889067471027,
-0.0012586981756612659,
-0.02077091485261917,
-0.006451799999922514,
0.017018457874655724,
-0.001821164507418871,
-0.028484586626291275,
-0.0021509784273803234,
-0.00918872095644474,
-0.014330747537314892,
0.03074316307902336,
0.016553763300180435,
0.009292774833738804,
-0.030062880367040634,
0.004838002845644951,
0.024126412346959114,
0.017883816733956337,
-0.00979410856962204,
0.024123437702655792,
0.010223286226391792,
0.03490837290883064,
-0.016598859801888466,
0.025507701560854912,
-0.040864210575819016,
0.00014957229723222554,
0.008177232928574085,
-0.00842526089400053,
0.001856677234172821,
0.0023187126498669386,
0.004361121449619532,
0.006027070805430412,
-0.005850004963576794,
0.05334005877375603,
-0.009868423454463482,
-0.003001294331625104,
-0.018814610317349434,
-0.01949666626751423,
0.015707029029726982,
0.008359262719750404,
0.002265898510813713,
-0.02850101701915264,
-0.009521233849227428,
0.02592439576983452,
-0.02202155999839306,
-0.013325794599950314,
-0.02535904198884964,
-0.029267432168126106,
-0.008064024150371552,
0.06970494985580444,
0.01862199790775776,
0.011628283187747002,
-0.018599212169647217,
-0.022968651726841927,
0.047442276030778885,
0.008965853601694107,
-0.0010261323768645525,
-0.010418985038995743,
0.028654024004936218,
0.020815378054976463,
-0.0054062120616436005,
0.00902627408504486,
-0.02443704381585121,
0.041435860097408295,
0.02772616222500801,
0.008312106132507324,
-0.007620027754455805,
-0.055950768291950226,
-0.021926697343587875,
0.02805463783442974,
-0.004071493167430162,
0.014867911115288734,
0.006353020202368498,
-0.005210957955569029,
0.04286830872297287,
0.002779985312372446,
0.08869686722755432,
-0.010059106163680553,
0.06226867064833641,
-0.002111028879880905,
0.021633345633745193,
0.02449115738272667,
-0.015317987650632858,
0.045366350561380386,
-0.0022822145838290453,
0.0417526438832283,
-0.011760598048567772,
-0.005086233373731375,
0.00830000452697277,
-0.05110305920243263,
0.00029472055030055344,
-0.0030572765972465277,
0.0379737913608551,
0.01203668862581253,
-0.004240368027240038,
-0.027852416038513184,
-0.011994813568890095,
0.0004018574545625597,
-0.02392866276204586,
-0.0032290597446262836,
-0.002171648433431983,
0.009215462021529675,
-0.008396659046411514,
0.0019931085407733917,
0.0011676388094201684,
-0.0009536287980154157,
0.011271638795733452,
-0.006807371973991394,
-0.04345657303929329,
0.014357705600559711,
-0.016451044008135796,
0.016370980069041252,
0.04496638476848602,
-0.03207991644740105,
0.01059777196496725,
0.0003731047618202865,
-0.0060720304027199745,
0.00993700698018074,
-0.024662643671035767,
0.0031350934877991676,
0.018782516941428185,
-0.00016160802624654025,
0.002959779230877757,
0.034669578075408936,
-0.007905048318207264,
0.058943986892700195,
0.025261901319026947,
0.010786627419292927,
-0.0006182127399370074,
-0.024608591571450233,
-0.01254613883793354,
-0.0024775543715804815,
0.004822982475161552,
-0.007352491375058889,
0.012673291377723217,
0.005587523803114891,
-0.014793635345995426,
0.014234157279133797,
0.03675736486911774,
-0.01065659150481224,
0.03825421631336212,
-0.01221174094825983,
0.044609926640987396,
0.025461476296186447,
0.0592828094959259,
-0.02893429435789585,
0.025396443903446198,
-0.03504006937146187,
-0.004904669243842363,
-0.0011508065508678555,
0.03640826418995857,
-0.01796560361981392,
-0.1457270383834839,
-0.020643828436732292,
0.0077330670319497585,
-0.02635766565799713,
0.012854328379034996,
-0.0028352627996355295,
0.0008537376997992396,
-0.01118098571896553,
-0.0005783771630376577,
-0.0019069146364927292,
0.002625455381348729,
0.0035415992606431246,
0.00755021208897233,
0.020425617694854736,
0.030954349786043167,
-0.018766066059470177,
0.010748840868473053,
0.02411271631717682,
0.04692940041422844,
-0.010781098157167435,
-0.019343968480825424,
0.030396824702620506,
-0.005877613089978695,
0.01587166264653206,
-0.020211506634950638,
0.00842459686100483,
0.023950552567839622,
-0.014783697202801704,
-0.018803991377353668,
-0.02801336534321308,
0.020558658987283707,
-0.006798541639000177,
-0.006046396214514971,
0.009211499243974686,
0.0039392560720443726,
0.01291953306645155,
-0.03399378061294556,
-0.042735978960990906,
0.017288068309426308,
-0.012067670002579689,
0.04837265610694885,
0.0046375589445233345,
-0.053729377686977386,
0.020801421254873276,
0.008701782673597336,
0.08485869318246841,
0.0037133663427084684,
0.007429866120219231,
-0.03687332943081856,
0.014514908194541931,
0.0016936849569901824,
0.005726628005504608,
-0.002425919286906719,
-0.01397100929170847,
-0.00467041926458478,
-0.0006902116583660245,
-0.02818729169666767,
-0.02049313671886921,
0.020104575902223587,
0.0018234769813716412,
0.0013414269778877497,
-0.024524489417672157,
0.03339248150587082,
-0.0013608884764835238,
0.015521188266575336,
0.003081720555201173,
0.008058246225118637,
0.0025257403030991554,
-0.04880639165639877,
0.013059837743639946,
-0.015686972066760063,
0.0142302755266428,
0.017599590122699738,
-0.03029889427125454,
0.010693565011024475,
-0.009511659853160381,
-0.01072348840534687,
0.023152312263846397,
0.022167857736349106,
0.01695256680250168,
0.019118353724479675,
0.025563089177012444,
-0.02751212567090988,
0.004777627997100353,
-0.052140675485134125,
-0.03976932168006897,
0.029017919674515724,
-0.034338947385549545,
0.03029049187898636,
-0.024478211998939514,
0.0026980831753462553,
0.008124598301947117,
-0.018458794802427292
] | 542
|
|||||||||||||||||||||||
cc2e43f3-fa28-4a5c-a543-2697bfb95fc0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1194-2017/SAN MARTÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación
Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.
–INADMISIBILIDAD DE CASACIÓN–
Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS; en audiencia pública: el recurso de casación por vulneración de precepto material interpuesto por el encausado JUAN MANUEL DÍAZ LOZANO contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de negativa a colaborar con la administración de justicia en agravio del Estado a ocho meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de ocho meses y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y siete –del cuadernillo respectivo–, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el querellante JUAN MANUEL DÍAZ LOZANO por vulneración de precepto material.
SEGUNDO. Que, seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, se señaló fecha para la audiencia de casación el día de la fecha, conforme lo establece el apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, la que ni siquiera se personó a esta sede suprema. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido apartado 2 del artículo 431 del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”.
TERCERO. Que, respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JUAN MANUEL DÍAZ LOZANO contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de negativa a colaborar con la administración de justicia en agravio del Estado a ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de ocho meses y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria Competente III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Casación
|
001194-2017
|
Inadmisibilidad, Recurso de casación,comparecencia injustificada
|
Negativa a Colaborar con la Administración de Justicia. Art. 371
|
Código Penal : 371
|
Auto
|
10/05/2018
|
La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc2e43f3-fa28-4a5c-a543-2697bfb95fc0
|
10/05/2018
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.
|
Código Penal : 371
|
Inadmisibilidad, Recurso de casación,comparecencia injustificada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Negativa a Colaborar con la Administración de Justicia. Art. 371
|
Tradicional
|
45-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
45-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc2e43f3-fa28-4a5c-a543-2697bfb95fc0
|
cc2e43f3-fa28-4a5c-a543-2697bfb95fc0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5463eb3-fcc4-4264-89d1-34260f422f1b
|
f5463eb3-fcc4-4264-89d1-34260f422f1b
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
56,
61
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
62,
65
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
73,
79
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
506,
512
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
513,
517
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1121,
1124
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1125,
1131
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1132,
1138
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1138,
1139
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
1525,
1529
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1537,
1541
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
1542,
1548
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
2661,
2665
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
2666,
2672
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
2673,
2677
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
2678,
2684
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
3328,
3338
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3549,
3552
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3553,
3559
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3560,
3566
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3570,
3575
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3576,
3587
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3591,
3599
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3600,
3608
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
3612,
3617
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
3618,
3624
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3628,
3637
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3638,
3644
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"juan",
"manuel",
"diaz",
"lozano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"juan",
"manuel",
"diaz",
"lozano",
"juan",
"manuel",
"diaz",
"lozano",
"secretario",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
56,
61
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
66,
72
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
73,
79
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
506,
512
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
513,
517
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1125,
1131
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1132,
1138
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
1525,
1529
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1537,
1541
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
1542,
1548
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
2661,
2665
]
},
{
"text": "MANUEL",
"span": [
2666,
2672
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
2673,
2677
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
2678,
2684
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3553,
3559
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3560,
3566
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3570,
3575
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3576,
3587
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3591,
3599
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3600,
3608
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
3612,
3617
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
3618,
3624
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
3628,
3637
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
3638,
3644
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1194-2017/SAN MARTÍN
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación
Sumilla. La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.
–INADMISIBILIDAD DE CASACIÓN–
Lima, diez de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS; en audiencia pública: el recurso de casación por vulneración de precepto material interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de negativa a colaborar con la administración de justicia en agravio del Estado a ocho meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de ocho meses y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas cincuenta y siete –del cuadernillo respectivo–, de uno de diciembre de dos mil diecisiete, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vulneración de precepto material.
SEGUNDO. Que, seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, se señaló fecha para la audiencia de casación el día de la fecha, conforme lo establece el apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, la que ni siquiera se personó a esta sede suprema. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido apartado 2 del artículo 431 del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”.
TERCERO. Que, respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos motivos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y cuatro, de diecinueve de julio de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de negativa a colaborar con la administración de justicia en agravio del Estado a ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de ocho meses y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria Competente III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.00447274511680007,
0.01016214955598116,
0.001270633190870285,
0.01689397543668747,
-0.004567284602671862,
-0.004902755841612816,
0.010154920630156994,
-0.010405581444501877,
-0.030904704704880714,
-0.04576672986149788,
0.04969579353928566,
-0.019109483808279037,
-0.004838886670768261,
0.03031030483543873,
-0.030600832775235176,
-0.0029068137519061565,
-0.007529676891863346,
-0.01935025118291378,
-0.03711345046758652,
-0.002337211277335882,
-0.012861015275120735,
-0.005302805919200182,
0.005457708146423101,
0.017148932442069054,
-0.008730389177799225,
-0.023201044648885727,
-0.0037042496260255575,
0.008371422067284584,
0.01880958303809166,
0.01293963473290205,
0.00664236955344677,
0.0055275727063417435,
-0.020272821187973022,
-0.01319603156298399,
0.023784779012203217,
-0.007955490611493587,
0.017520222812891006,
0.0028107049874961376,
-0.003064696677029133,
-0.007953116670250893,
-0.044697925448417664,
-0.04553213715553284,
-0.02157735638320446,
0.01494576409459114,
-0.018105896189808846,
-0.0016206289874389768,
0.009330063126981258,
0.013320167548954487,
-0.0002983821032103151,
-0.005269975867122412,
-0.020991390570998192,
0.021441372111439705,
0.021734027191996574,
0.0012552924454212189,
0.007403090596199036,
0.03666173294186592,
0.01075650379061699,
-0.005587393417954445,
-0.019349079579114914,
-0.0025350123178213835,
0.015007906593382359,
-0.00822896882891655,
-0.025283388793468475,
0.0004710430803243071,
-0.007115604821592569,
-0.01936689391732216,
0.03268352150917053,
0.026770668104290962,
0.0036071729846298695,
-0.028274770826101303,
0.008246858604252338,
0.030628208070993423,
0.012777617201209068,
-0.012283786199986935,
0.022110434249043465,
0.006116202101111412,
0.040878988802433014,
-0.007930842228233814,
0.02144404873251915,
-0.03618665412068367,
-0.00032118416856974363,
0.009232419542968273,
-0.0008974322699941695,
-0.0006240173242986202,
-0.0003945143544115126,
0.005213738419115543,
0.004108315333724022,
-0.00791128259152174,
0.05451593175530434,
-0.0076746465638279915,
0.003984714858233929,
-0.00814737193286419,
-0.021763751283288002,
0.015097569674253464,
0.01249512005597353,
0.0018862346187233925,
-0.02628832682967186,
-0.010869431309401989,
0.02601844258606434,
-0.014422156848013401,
-0.013637769035995007,
-0.009922160767018795,
-0.02985987439751625,
-0.01026320643723011,
0.06606663018465042,
0.008216715417802334,
0.005437073763459921,
-0.02423367276787758,
-0.015148884616792202,
0.04864835739135742,
0.014351727440953255,
-0.0037258302327245474,
-0.006049910560250282,
0.021711505949497223,
0.01515726838260889,
-0.005195827689021826,
0.002991895657032728,
-0.020620545372366905,
0.04533136636018753,
0.0264568068087101,
0.005577742122113705,
-0.0006143266800791025,
-0.045011408627033234,
-0.02427421510219574,
0.02151670679450035,
0.0015020265709608793,
0.02266598306596279,
0.017592156305909157,
-0.005453248508274555,
0.05064087361097336,
0.0021333848126232624,
0.08104392141103745,
-0.005397079046815634,
0.05728979408740997,
-0.010318316519260406,
0.027490248903632164,
0.013524812646210194,
-0.014430413022637367,
0.041293613612651825,
-0.007447726093232632,
0.034238267689943314,
-0.01499722246080637,
-0.026179533451795578,
0.01613255962729454,
-0.048971306532621384,
0.002807690529152751,
-0.009221832267940044,
0.0373019240796566,
0.00483765359967947,
-0.004274983890354633,
-0.02771810069680214,
-0.005204096902161837,
-0.0036704635713249445,
-0.034531380981206894,
-0.0019054244039580226,
-0.0012983245542272925,
0.01568611152470112,
-0.012729178182780743,
0.006718161050230265,
-0.002259929431602359,
-0.0014514742651954293,
0.004040973726660013,
-0.022133048623800278,
-0.02961939573287964,
0.016517868265509605,
-0.003040997078642249,
0.01894286461174488,
0.03712240234017372,
-0.0359930656850338,
0.005996499210596085,
0.0052764760330319405,
-0.016023075208067894,
0.0022608048748224974,
-0.018452024087309837,
0.010204517282545567,
0.03209158778190613,
0.006099377758800983,
0.00009413540101377293,
0.032962460070848465,
0.004112256690859795,
0.05754230171442032,
0.04402664303779602,
0.012464489787817001,
0.005378715228289366,
-0.018594956025481224,
-0.014826443046331406,
-0.0026332600973546505,
0.00020853927708230913,
-0.0041854502633214,
0.010191899724304676,
0.009067378006875515,
-0.013334567658603191,
0.00633155507966876,
0.04620455577969551,
-0.01396552287042141,
0.046297669410705566,
-0.01806667260825634,
0.03695227578282356,
0.011994640342891216,
0.06459391117095947,
-0.03539547696709633,
0.01912728324532509,
-0.031824685633182526,
0.0025586558040231466,
0.003465648042038083,
0.04114916920661926,
-0.026392387226223946,
-0.14585937559604645,
-0.020504537969827652,
0.0002488937752787024,
-0.029259303584694862,
0.008398819714784622,
0.0003863873425871134,
-0.00024955609114840627,
-0.010504664853215218,
-0.004028930328786373,
-0.008199182339012623,
0.0013884286163374782,
0.0024165846407413483,
0.01073604915291071,
0.024813538417220116,
0.040563806891441345,
-0.018790220841765404,
0.014958694577217102,
0.03318117558956146,
0.04567735642194748,
-0.013770530000329018,
-0.012591121718287468,
0.02221481129527092,
0.005459454841911793,
0.016790470108389854,
-0.009812270291149616,
0.008333460427820683,
0.02406301535665989,
-0.015213803388178349,
-0.014344051480293274,
-0.029251838102936745,
0.016342850401997566,
-0.016589833423495293,
-0.013305727392435074,
0.007364386226981878,
0.0025540231727063656,
0.005605051293969154,
-0.03119884431362152,
-0.03720703348517418,
0.015024595893919468,
-0.00507081625983119,
0.04881644994020462,
0.0006759034586139023,
-0.05519632622599602,
0.020582526922225952,
0.011580472812056541,
0.082894466817379,
0.0014487963635474443,
0.00271231890656054,
-0.031185097992420197,
0.012971574440598488,
0.0023093605414032936,
-0.004044507164508104,
0.0014572353102266788,
-0.01373337209224701,
0.002135863760486245,
-0.0023650387302041054,
-0.022438978776335716,
-0.012780691497027874,
0.010607576929032803,
-0.012059160508215427,
-0.0037200641818344593,
-0.016376778483390808,
0.028611836954951286,
-0.002214084379374981,
0.027807986363768578,
0.003659772453829646,
0.017354819923639297,
0.00029544136486947536,
-0.05751015245914459,
0.012766786850988865,
-0.00876649934798479,
0.0066658989526331425,
0.00814834050834179,
-0.03662439063191414,
0.007353166583925486,
-0.009560017846524715,
-0.013620792888104916,
0.02488175593316555,
0.021458685398101807,
0.022265445441007614,
0.01687912456691265,
0.02098412811756134,
-0.02011621557176113,
0.0016919864574447274,
-0.05605766177177429,
-0.024868424981832504,
0.027154698967933655,
-0.03677418455481529,
0.021168794482946396,
-0.015521460212767124,
0.01037389226257801,
0.009541770443320274,
-0.016271352767944336
] |
[
0.0016866689547896385,
0.017670700326561928,
0.002103698207065463,
0.013238289393484592,
0.00019692636851686984,
-0.00462882686406374,
0.01683628559112549,
-0.010698385536670685,
-0.031275030225515366,
-0.04736293479800224,
0.048237308859825134,
-0.013080265372991562,
-0.009281018748879433,
0.024991273880004883,
-0.03528300300240517,
-0.001976684434339404,
-0.0023315849248319864,
-0.01192003209143877,
-0.05399920046329498,
-0.0027572729159146547,
-0.02098347246646881,
0.0008061373955570161,
0.005387655925005674,
0.011098483577370644,
-0.003488073358312249,
-0.02573586441576481,
-0.010487756691873074,
0.008675100281834602,
0.01824318617582321,
0.017611810937523842,
0.007052689325064421,
0.0016156851779669523,
-0.02091406099498272,
-0.01455575693398714,
0.024452323094010353,
-0.008899510838091373,
0.011006863787770271,
0.011328277178108692,
-0.0007476494647562504,
-0.015127602033317089,
-0.04561606049537659,
-0.03885897994041443,
-0.023449717089533806,
0.011048334650695324,
-0.019236242398619652,
-0.00481199286878109,
0.01627909578382969,
0.011571916751563549,
-0.006047410424798727,
0.0029863554518669844,
-0.026352958753705025,
0.02109672874212265,
0.016801778227090836,
-0.0002594489196781069,
0.004664466250687838,
0.036519069224596024,
0.019814131781458855,
0.00016377797874156386,
-0.017215263098478317,
-0.006454169284552336,
0.02247311733663082,
-0.0002541288558859378,
-0.03393125161528587,
-0.0021125932689756155,
0.0013340734876692295,
-0.022762862965464592,
0.029086990281939507,
0.02307448536157608,
0.014374831691384315,
-0.028626101091504097,
0.008576302789151669,
0.01753784343600273,
0.01678176410496235,
-0.014754034578800201,
0.024494869634509087,
0.005670387297868729,
0.03643535450100899,
-0.013451953418552876,
0.016078423708677292,
-0.043045852333307266,
0.000390135042835027,
0.006992152892053127,
0.00017583995941095054,
0.0026299997698515654,
-0.00830516405403614,
0.006660914048552513,
0.0075660329312086105,
-0.006953626871109009,
0.0550103634595871,
-0.003454020246863365,
0.0002927692257799208,
-0.014885004609823227,
-0.021372854709625244,
0.009522556327283382,
0.00600659754127264,
0.005747131071984768,
-0.021711021661758423,
-0.009115489199757576,
0.02787628211081028,
-0.01742084138095379,
-0.021998219192028046,
-0.02002827450633049,
-0.025959264487028122,
-0.010820255614817142,
0.06845304369926453,
0.011217817664146423,
0.00519336573779583,
-0.03408540412783623,
-0.02000342309474945,
0.0424807108938694,
0.013059466145932674,
-0.013794762082397938,
-0.004849445540457964,
0.018264051526784897,
0.01287567988038063,
-0.008957752026617527,
0.011878748424351215,
-0.021869398653507233,
0.049119845032691956,
0.0223352313041687,
0.00741332583129406,
-0.0019255914958193898,
-0.04292261227965355,
-0.025393744930624962,
0.030796147882938385,
0.0037358656991273165,
0.02206679806113243,
0.013734415173530579,
-0.005420899949967861,
0.057227443903684616,
0.0006818849942646921,
0.08640243858098984,
-0.010673398151993752,
0.053090427070856094,
-0.012212931178510189,
0.020163750275969505,
0.01802496239542961,
-0.013622605241835117,
0.03276023641228676,
-0.0024435322266072035,
0.040412645787000656,
-0.014886817894876003,
-0.02127315290272236,
0.010895741172134876,
-0.04824608564376831,
0.008215952664613724,
-0.010948967188596725,
0.037340983748435974,
0.00022928636462893337,
-0.006872147787362337,
-0.028716489672660828,
-0.0002118891425197944,
0.0024920322466641665,
-0.027861809358000755,
-0.004702492151409388,
-0.0013815200654789805,
0.015340929850935936,
-0.020275406539440155,
0.006047687493264675,
-0.003791962517425418,
-0.00042782287346199155,
0.004037565551698208,
-0.013964925892651081,
-0.039005812257528305,
0.018319429829716682,
-0.0098520303145051,
0.02296525053679943,
0.03826294466853142,
-0.045449841767549515,
0.007036134134978056,
0.0015296959318220615,
-0.013152352534234524,
0.0008547775796614587,
-0.02841014228761196,
0.015158510766923428,
0.030134476721286774,
0.0026495535857975483,
-0.0014706403017044067,
0.026183612644672394,
0.005834668409079313,
0.0506976842880249,
0.032550930976867676,
0.013949294574558735,
0.0015388039173558354,
-0.01788121648132801,
-0.006634244229644537,
0.0010697313118726015,
0.007066837977617979,
-0.004977548960596323,
0.005606863182038069,
0.005609334912151098,
-0.007278451230376959,
0.007551752030849457,
0.03455192968249321,
-0.018918463960289955,
0.040453918278217316,
-0.02475055120885372,
0.03632928431034088,
0.007880309596657753,
0.05452067032456398,
-0.026775162667036057,
0.016767077147960663,
-0.0268743596971035,
0.0034618829376995564,
-0.004201504401862621,
0.04036213085055351,
-0.018408311530947685,
-0.148371160030365,
-0.019097615033388138,
0.005699404049664736,
-0.028004780411720276,
0.007815643213689327,
0.0012809268664568663,
-0.004646084271371365,
-0.015812069177627563,
-0.005477719008922577,
-0.01728069595992565,
0.003356211818754673,
0.0026694738771766424,
0.0049600983038544655,
0.02527506835758686,
0.03807295113801956,
-0.025020401924848557,
0.008928587660193443,
0.03233334794640541,
0.046397991478443146,
-0.015466226264834404,
-0.0256289504468441,
0.02227342687547207,
-0.000825074384920299,
0.014674697071313858,
-0.00869657937437296,
0.011806003749370575,
0.021603185683488846,
-0.012206179089844227,
-0.013524427078664303,
-0.03310148045420647,
0.01963774487376213,
-0.009520415216684341,
-0.0017198302084580064,
0.004799299407750368,
0.005374544765800238,
0.011396637186408043,
-0.03356796130537987,
-0.03543279320001602,
0.014799854718148708,
-0.011057781986892223,
0.04865159094333649,
0.0057240622118115425,
-0.05372459441423416,
0.019275523722171783,
0.015111405402421951,
0.08050220459699631,
0.002992714988067746,
0.004168353043496609,
-0.03568105027079582,
0.0069967168383300304,
0.0013354979455471039,
0.0028985878452658653,
-0.002996428869664669,
-0.01643487997353077,
0.004070834256708622,
0.004961577709764242,
-0.03778223320841789,
-0.01363550778478384,
0.016206424683332443,
-0.00932297669351101,
-0.0007907915278337896,
-0.02081766352057457,
0.030812611803412437,
-0.006275499705225229,
0.03197863698005676,
0.0016515031456947327,
0.015226428396999836,
0.0004931359435431659,
-0.053697045892477036,
0.014274140819907188,
-0.012616216205060482,
0.01757112704217434,
0.01011948473751545,
-0.03575824201107025,
0.004083631560206413,
-0.013108507730066776,
-0.0063888938166201115,
0.025785138830542564,
0.023014342412352562,
0.015902435407042503,
0.0214153453707695,
0.02359144203364849,
-0.021266218274831772,
0.00325294048525393,
-0.05478893592953682,
-0.024892563000321388,
0.02178030088543892,
-0.04610302299261093,
0.023832406848669052,
-0.025116929784417152,
0.00793417077511549,
0.012061270885169506,
-0.0125660952180624
] | 325
|
||||||||||||||||||||||
cc57d594-978c-458c-b2d4-46f04fd7a999
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2120-2017/NACIONAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Retiro de acusación fundado
Sumilla. En el acto oral declaró el testigo impropio y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad. Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral –aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio–, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado.
Lima, cinco de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil dieicisiete, que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta Condori por delito de terrorismo en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa del Procurador Público del Estado
PRIMERO. Que el Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas quinientos veinte, de diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta Condori. Alegó que la sindicación de Montaño Zapana fue con presencia del Fiscal; que la Fiscalía Superior reiteró los cargos sin prueba nueva y sin presentar conclusiones escritas; que se infringió el procedimiento legalmente previsto.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos setenta y cuatro, el encausado Uscamayta Condori fue combatiente del Destacamento Especial de Sendero Luminoso. En junio de mil novecientos noventa y dos integró las denominadas Escuelas Populares y se reunía con miembros de esa organización terrorista. Como tal, entre fines de mil novecientos noventa y dos y el uno de marzo de mil novecientos noventa y tres, intervino en cuatro acciones de propaganda en la ciudad de Arequipa –pegatina de afiches y llamamientos terroristas, volanteo y pintas–.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que si bien al inicio del juicio oral la Fiscalía insistió en los cargos [fojas cuatrocientos ochenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecisiete] y ofreció la declaración de dos testigos impropios: Montaño Zapana y Cárdenas Quispe, en el curso del juicio oral no se pudo ubicar a Montaño Zapana, por lo que a fojas quinientos cinco, de quince de mayo de dos mil diecisiete, se prescindió de su testimonio. Solo declaró plenarialmente Cárdenas Quispe [fojas quinientos, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete].
La Fiscalía Superior retiró la acusación fiscal ante la falta de pruebas, que el Tribunal aceptó por auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil diecisiete.
CUARTO. Que de autos aparece que Choque Ticona, en sede preliminar, con fiscal, no formuló cargos contra Uscamayta Condori [fojas noventa y cinco], quien negó toda implicación en los hechos los cargos en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos noventa y uno. Cárdenas Quispe, primero, anotó que el encausado, de quien dice es “Marcial”, estuvo integrado a Sendero Luminoso, pero, luego, en sede plenarial, se retractó [fojas ciento cuarenta y cinco y quinientos]. Montaño Zapana, por su parte, en sede preliminar, con fiscal, involucró a un tal “Marcelo” –no precisó que ese nombre pertenezca al imputado– [fojas cincuenta y dos].
QUINTO. Que en el acto oral declaró el testigo impropio Cárdenas Quispe y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión (declaración plenarial de Cárdenas Quispe) se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad.
Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral –aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio–, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial de Cárdenas Quispe, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado. Además, no se ofreció, ni se actuó, otra prueba con entidad para corroborar las iniciales imputaciones contra el acusado Uscamayta Condori.
SEXTO. Que si bien es verdad que el artículo doscientos setenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, en su oración final, prescribe: “[…]. Las razones que motivan el retiro deberán presentarse en conclusiones escritas”, y que el Fiscal no cumplió con hacerlo, tal omisión –de una parte procesal– no está conminada con la nulidad de actuados. Es un requisito formal que no tiene tanta trascendencia en la medida en que el Fiscal expresó motivadamente su posición en el momento en que hizo el uso de la palabra. El retiro de acusación por el Fiscal fue razonado y su razonabilidad, por lo anteriormente expuesto, es incuestionable.
SÉPTIMO. Que, además, el auto superior está, asimismo, motivado y sus razones son convincentes. No consta, entonces, una grave irregularidad que desnaturalizó el procedimiento y ocasionó indefensión material a alguna de las partes.
La Procuraduría, cuyo representante no acudió a la sesión de audiencia en cuestión, cumplió con recurrir y su cuestionamiento incidió la existencia de prueba de cargo, que no medió prueba nueva, y que no se presentaron conclusiones por la Fiscalía. Estas objeciones han sido contestadas en los fundamentos jurídicos precedentes.
DECISIÓN
Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil dieicisiete, que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta Condori por delito de terrorismo en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Recurso de Nulidad
|
002120-2017
|
Corroboración fáctica,Insuficiencia probatoria,Declaración de colaboradores ineficiente
|
Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
05/02/2018
|
En el acto oral declaró el testigo impropio y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad. Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral -aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio-, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc57d594-978c-458c-b2d4-46f04fd7a999
|
05/02/2018
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En el acto oral declaró el testigo impropio y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad. Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral -aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio-, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado.
|
Corroboración fáctica,Insuficiencia probatoria,Declaración de colaboradores ineficiente
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Terrorismo (Decreto Ley N° 25475)
|
Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
398-2003-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
398-2003-0
|
3° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL
|
398-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc57d594-978c-458c-b2d4-46f04fd7a999
|
cc57d594-978c-458c-b2d4-46f04fd7a999
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=72b45fb2-9e9b-478e-9723-21da5b77fd34
|
72b45fb2-9e9b-478e-9723-21da5b77fd34
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "PROCURADOR",
"span": [
915,
925
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1168,
1177
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
1178,
1182
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
1183,
1192
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1193,
1200
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1323,
1326
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1327,
1333
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1334,
1340
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1340,
1341
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1398,
1408
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1409,
1416
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1417,
1420
]
},
{
"text": "Estado",
"span": [
1421,
1427
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1447,
1457
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1458,
1465
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1466,
1469
]
},
{
"text": "Estado",
"span": [
1470,
1476
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
1679,
1688
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
1689,
1693
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
1694,
1703
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1704,
1711
]
},
{
"text": "Montaño",
"span": [
1741,
1748
]
},
{
"text": "Zapana",
"span": [
1749,
1755
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
2082,
2091
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
2092,
2099
]
},
{
"text": "Montaño",
"span": [
2806,
2813
]
},
{
"text": "Zapana",
"span": [
2814,
2820
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2823,
2831
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2832,
2838
]
},
{
"text": "Montaño",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Zapana",
"span": [
2896,
2902
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3042,
3050
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3051,
3057
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
3345,
3351
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
3352,
3358
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
3417,
3426
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
3427,
3434
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3579,
3587
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3588,
3594
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
3647,
3654
]
},
{
"text": "Montaño",
"span": [
3784,
3791
]
},
{
"text": "Zapana",
"span": [
3792,
3798
]
},
{
"text": "Marcelo",
"span": [
3866,
3873
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3873,
3874
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4010,
4018
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4019,
4025
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4190,
4198
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4199,
4205
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4541,
4547
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
4864,
4873
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4874,
4881
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4881,
4882
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5125,
5131
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5317,
5323
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5436,
5442
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6157,
6163
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6164,
6171
]
},
{
"text": "Marcelino",
"span": [
6376,
6385
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
6386,
6390
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
6391,
6400
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
6401,
6408
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6652,
6655
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6673,
6678
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6679,
6690
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6694,
6702
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6703,
6711
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6715,
6720
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6721,
6727
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6731,
6740
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6741,
6747
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"procurador",
"marcelino",
"rufo",
"uscamayta",
"condori",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"procurador",
"publico",
"del",
"estado",
"procurador",
"publico",
"del",
"estado",
"marcelino",
"rufo",
"uscamayta",
"condori",
"montano",
"zapana",
"uscamayta",
"condori",
"montano",
"zapana",
"cardenas",
"quispe",
"montano",
"zapana",
"cardenas",
"quispe",
"choque",
"ticona",
"uscamayta",
"condori",
"cardenas",
"quispe",
"marcial",
"montano",
"zapana",
"marcelo",
"”",
"cardenas",
"quispe",
"cardenas",
"quispe",
"cardenas",
"quispe",
"uscamayta",
"condori",
".",
"fiscal",
"fiscal",
"fiscal",
"fiscal",
"supremo",
"marcelino",
"rufo",
"uscamayta",
"condori",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1193,
1200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1327,
1333
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1334,
1340
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
1704,
1711
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
2092,
2099
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2823,
2831
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2832,
2838
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3042,
3050
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3051,
3057
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
3427,
3434
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3579,
3587
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3588,
3594
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4010,
4018
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4019,
4025
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4190,
4198
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4199,
4205
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4532,
4540
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4541,
4547
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
4874,
4881
]
},
{
"text": "Condori",
"span": [
6401,
6408
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6656,
6662
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6663,
6669
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6673,
6678
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6679,
6690
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6694,
6702
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6703,
6711
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6715,
6720
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6721,
6727
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6731,
6740
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6741,
6747
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2120-2017/NACIONAL
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Retiro de acusación fundado
Sumilla. En el acto oral declaró el testigo impropio y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad. Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral –aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio–, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado.
Lima, cinco de febrero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra el auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil dieicisiete, que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta xxxxxxxxxx por delito de terrorismo en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa del Procurador Público del Estado
PRIMERO. Que el Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas quinientos veinte, de diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, instó la anulación del auto que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta xxxxxxxxxx. Alegó que la sindicación de Montaño Zapana fue con presencia del Fiscal; que la Fiscalía Superior reiteró los cargos sin prueba nueva y sin presentar conclusiones escritas; que se infringió el procedimiento legalmente previsto.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos setenta y cuatro, el encausado Uscamayta xxxxxxxxxx fue combatiente del Destacamento Especial de Sendero Luminoso. En junio de mil novecientos noventa y dos integró las denominadas Escuelas Populares y se reunía con miembros de esa organización terrorista. Como tal, entre fines de mil novecientos noventa y dos y el uno de marzo de mil novecientos noventa y tres, intervino en cuatro acciones de propaganda en la ciudad de Arequipa –pegatina de afiches y llamamientos terroristas, volanteo y pintas–.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que si bien al inicio del juicio oral la Fiscalía insistió en los cargos [fojas cuatrocientos ochenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecisiete] y ofreció la declaración de dos testigos impropios: Montaño Zapana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el curso del juicio oral no se pudo ubicar a Montaño Zapana, por lo que a fojas quinientos cinco, de quince de mayo de dos mil diecisiete, se prescindió de su testimonio. Solo declaró plenarialmente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas quinientos, de veintiséis de abril de dos mil diecisiete].
La Fiscalía Superior retiró la acusación fiscal ante la falta de pruebas, que el Tribunal aceptó por auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil diecisiete.
CUARTO. Que de autos aparece que Choque Ticona, en sede preliminar, con fiscal, no formuló cargos contra Uscamayta xxxxxxxxxx [fojas noventa y cinco], quien negó toda implicación en los hechos los cargos en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos noventa y uno. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, primero, anotó que el encausado, de quien dice es “Marcial”, estuvo integrado a Sendero Luminoso, pero, luego, en sede plenarial, se retractó [fojas ciento cuarenta y cinco y quinientos]. Montaño Zapana, por su parte, en sede preliminar, con fiscal, involucró a un tal “Marcelo” –no precisó que ese nombre pertenezca al imputado– [fojas cincuenta y dos].
QUINTO. Que en el acto oral declaró el testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y se retractó de los cargos. Salvo su primer testimonio, no constan otros datos de corroboración de fuente externa. La prueba en cuestión (declaración plenarial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se reputó absolutamente insuficiente para una convicción de culpabilidad.
Como quiera que medió un acto de prueba en el juicio oral –aporte de información distinta de la que figuraba en el sumario judicial por obra de un testigo impropio–, y que el conjunto de los materiales probatorios no avala la imputación inicial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, desde que la sola declaración de colaboradores o coimputados es insuficiente y requiere de prueba periférica, externa y objetiva, de corroboración fáctica, el retiro de la acusación es fundado. Además, no se ofreció, ni se actuó, otra prueba con entidad para corroborar las iniciales imputaciones contra el acusado Uscamayta xxxxxxxxxx.
SEXTO. Que si bien es verdad que el artículo doscientos setenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, en su oración final, prescribe: “[…]. Las razones que motivan el retiro deberán presentarse en conclusiones escritas”, y que el Fiscal no cumplió con hacerlo, tal omisión –de una parte procesal– no está conminada con la nulidad de actuados. Es un requisito formal que no tiene tanta trascendencia en la medida en que el Fiscal expresó motivadamente su posición en el momento en que hizo el uso de la palabra. El retiro de acusación por el Fiscal fue razonado y su razonabilidad, por lo anteriormente expuesto, es incuestionable.
SÉPTIMO. Que, además, el auto superior está, asimismo, motivado y sus razones son convincentes. No consta, entonces, una grave irregularidad que desnaturalizó el procedimiento y ocasionó indefensión material a alguna de las partes.
La Procuraduría, cuyo representante no acudió a la sesión de audiencia en cuestión, cumplió con recurrir y su cuestionamiento incidió la existencia de prueba de cargo, que no medió prueba nueva, y que no se presentaron conclusiones por la Fiscalía. Estas objeciones han sido contestadas en los fundamentos jurídicos precedentes.
DECISIÓN
Por estos motivos, con lo expuesto por la señora Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas quinientos doce, de quince de mayo de dos mil dieicisiete, que da por retirada la acusación fiscal y sobresee la causa seguida contra Marcelino Rufo Uscamayta xxxxxxxxxx por delito de terrorismo en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.003096644999459386,
-0.0001608997117727995,
0.010755572468042374,
0.011215885169804096,
-0.003973323851823807,
0.006496671587228775,
0.004266341216862202,
-0.01835261844098568,
-0.03172667697072029,
-0.052752535790205,
0.0538979098200798,
-0.008123117499053478,
-0.0022851063404232264,
0.031034568324685097,
-0.019629817456007004,
-0.0033989467192441225,
0.002724215853959322,
-0.012342901900410652,
-0.019394347444176674,
0.0001442527718609199,
-0.013236453756690025,
-0.01822388917207718,
0.0053742132149636745,
0.005355622619390488,
-0.01130712777376175,
-0.029221592471003532,
-0.00797946099191904,
0.004029526840895414,
0.021989865228533745,
-0.00018043712771032006,
0.004533634055405855,
0.0009244483662769198,
-0.007673702202737331,
-0.01126951351761818,
0.015542950481176376,
-0.009888657368719578,
0.01500590331852436,
-0.003318954259157181,
0.0030911059584468603,
-0.00775132467970252,
-0.04715156927704811,
-0.05109905079007149,
-0.022586284205317497,
0.003988439682871103,
-0.022947771474719048,
-0.0104249631986022,
0.010537989437580109,
0.006900313775986433,
0.01102535892277956,
-0.003608384868130088,
-0.0125978272408247,
0.03040482848882675,
0.018899986520409584,
0.009436292573809624,
0.007472401950508356,
0.03975934907793999,
0.00016046385280787945,
0.0025069613475352526,
-0.0053613269701600075,
0.0031399608124047518,
0.012122915126383305,
-0.012433253228664398,
-0.029635898768901825,
-0.004538033157587051,
-0.007213294040411711,
-0.011345659382641315,
0.02537982538342476,
0.02367924340069294,
0.000791870232205838,
-0.02561187371611595,
0.0008796347538009286,
0.029050899669528008,
0.0036983315367251635,
-0.01141072902828455,
0.013511045835912228,
0.010554835200309753,
0.042525991797447205,
-0.003647351171821356,
0.01082545891404152,
-0.030494220554828644,
0.0016448567621409893,
0.0016740829451009631,
-0.006232255604118109,
0.0035628515761345625,
0.0027947265189141035,
0.011488620191812515,
-0.0028223111294209957,
0.0030113989487290382,
0.056204576045274734,
-0.013454414904117584,
-0.000005369021891965531,
0.008041635155677795,
-0.028022855520248413,
0.010264192707836628,
0.01866808347404003,
0.005231380928307772,
-0.015436292625963688,
-0.006886366754770279,
0.03385063260793686,
-0.017858609557151794,
-0.0036997704301029444,
-0.016320498660206795,
-0.02877485379576683,
0.005650481209158897,
0.06009669601917267,
0.006940110586583614,
0.0022951315622776747,
-0.018498947843909264,
-0.02094128355383873,
0.04291510581970215,
0.016109086573123932,
0.0013783148024231195,
0.0041157896630465984,
0.027127420529723167,
0.019561508670449257,
-0.006782305892556906,
0.006276685744524002,
-0.01978130079805851,
0.04433327913284302,
0.02239776775240898,
0.00440116785466671,
-0.004963746294379234,
-0.044525858014822006,
-0.020371833816170692,
0.023715171962976456,
0.003646246623247862,
0.014229480177164078,
0.014715940691530704,
-0.009951469488441944,
0.04006956145167351,
0.008174881339073181,
0.08785080164670944,
-0.01100317295640707,
0.05683673173189163,
-0.009270669892430305,
0.027082737535238266,
0.017934326082468033,
-0.009398302063345909,
0.04429159685969353,
0.0027760155498981476,
0.038683727383613586,
-0.004966042935848236,
-0.01738525740802288,
0.005808144807815552,
-0.04408549517393112,
0.0016023952048271894,
-0.01519780419766903,
0.033108241856098175,
0.012012352235615253,
0.0016623121919110417,
-0.02704962156713009,
-0.002956203417852521,
-0.012470725923776627,
-0.030605437234044075,
-0.0030356261413544416,
0.0004832137783523649,
0.010860094800591469,
-0.013600288890302181,
0.0020675461273640394,
-0.001828432665206492,
-0.0035568864550441504,
0.009728147648274899,
-0.017980728298425674,
-0.031914860010147095,
0.007964316755533218,
-0.008239907212555408,
0.003029806073755026,
0.026317475363612175,
-0.030271219089627266,
0.01144449319690466,
0.009870125912129879,
-0.01740500144660473,
0.012440070509910583,
-0.016352791339159012,
0.0012660275679081678,
0.0192315261811018,
-0.0026281694881618023,
0.003706117393448949,
0.036600589752197266,
0.0028636993374675512,
0.06968076527118683,
0.03656292334198952,
0.011601648293435574,
0.0013391197426244617,
-0.019856588914990425,
-0.008644484914839268,
-0.007497118785977364,
0.0014021110255271196,
-0.004193875007331371,
0.008457026444375515,
0.006822110619395971,
-0.015996653586626053,
0.018778180703520775,
0.04870780184864998,
-0.010171128436923027,
0.04310828819870949,
-0.010653287172317505,
0.02863290160894394,
0.017014741897583008,
0.07273468375205994,
-0.037812989205121994,
0.026336047798395157,
-0.0368921123445034,
-0.007082767318934202,
-0.008125806227326393,
0.04203030467033386,
-0.021628690883517265,
-0.13825087249279022,
-0.030694229528307915,
0.00376511225476861,
-0.03350566327571869,
-0.0015726594720035791,
-0.00038519379450008273,
0.007953857071697712,
-0.014140455052256584,
-0.0009484707843512297,
-0.012738955207169056,
0.003425724571570754,
0.007650570943951607,
0.0068108197301626205,
0.03032975271344185,
0.03572302311658859,
-0.012331895530223846,
0.011537834070622921,
0.023711614310741425,
0.03270368650555611,
-0.014456669799983501,
-0.017097992822527885,
0.008295497857034206,
-0.0030448271427303553,
0.007237954065203667,
-0.012817812152206898,
0.01441592164337635,
0.024774204939603806,
-0.017348922789096832,
-0.009195507504045963,
-0.021192805841565132,
0.016899792477488518,
-0.007584758102893829,
-0.012330980040133,
0.014961428008973598,
0.00975091103464365,
0.002982461592182517,
-0.02758929692208767,
-0.03986603394150734,
0.010471275076270103,
-0.0030461091082543135,
0.043381448835134506,
0.01411105040460825,
-0.052890628576278687,
0.022574622184038162,
0.005518599413335323,
0.0784449651837349,
-0.009414098225533962,
0.00429702689871192,
-0.0290053803473711,
0.014651322737336159,
0.017353378236293793,
-0.004124436993151903,
0.009892212226986885,
0.006616056896746159,
-0.0022588763386011124,
0.00042146636405959725,
-0.013476170599460602,
-0.019271323457360268,
0.013493075035512447,
-0.0014949049800634384,
0.0009468056377954781,
-0.02386176586151123,
0.03232923150062561,
-0.0027998890727758408,
0.023706568405032158,
-0.004912690259516239,
0.011549905873835087,
0.008921269327402115,
-0.0556899793446064,
0.009924406185746193,
-0.006435135379433632,
0.015342705883085728,
0.007560471072793007,
-0.027808208018541336,
0.014022011309862137,
-0.014265396632254124,
-0.016979264095425606,
0.0239082183688879,
0.01132007222622633,
0.025557419285178185,
0.017140328884124756,
0.012815181165933609,
-0.023364631459116936,
0.000458904862171039,
-0.056459054350852966,
-0.04105086997151375,
0.02367859147489071,
-0.02461065724492073,
0.01988236978650093,
-0.023369580507278442,
0.00921508576720953,
0.0013249859912320971,
-0.014322658069431782
] |
[
0.005826893262565136,
0.005360347684472799,
0.012172617018222809,
0.010383756831288338,
0.0007740493165329099,
0.008347291499376297,
0.00851942878216505,
-0.017697550356388092,
-0.030589623376727104,
-0.05604589357972145,
0.05260865017771721,
-0.004549982491880655,
-0.005033314228057861,
0.02667817659676075,
-0.023362386971712112,
-0.0011214411351829767,
0.0061840033158659935,
-0.007732023019343615,
-0.03035813383758068,
-0.0002132687804987654,
-0.018697086721658707,
-0.012163222767412663,
0.0047987173311412334,
0.0007432815618813038,
-0.007621012628078461,
-0.03052900917828083,
-0.010083534754812717,
0.0041600181721150875,
0.020969023928046227,
0.0029095367062836885,
0.005835070740431547,
-0.0023875508923083544,
-0.008531871251761913,
-0.010390738025307655,
0.01639518514275551,
-0.008112930692732334,
0.008976318873465061,
0.0025978689081966877,
0.004680986981838942,
-0.012818657793104649,
-0.04681328311562538,
-0.046634282916784286,
-0.024770108982920647,
0.001708968193270266,
-0.02339272014796734,
-0.010313676670193672,
0.015543408691883087,
0.006120406556874514,
0.005894821137189865,
0.0004888282855972648,
-0.016761647537350655,
0.030540958046913147,
0.01488841138780117,
0.010289646685123444,
0.003772641299292445,
0.039251890033483505,
0.006002600304782391,
0.006863427814096212,
-0.0038374385330826044,
0.0013500087661668658,
0.016934024170041084,
-0.008295610547065735,
-0.034434180706739426,
-0.006988148204982281,
-0.0017349030822515488,
-0.01593737304210663,
0.024277351796627045,
0.02101290412247181,
0.007885197177529335,
-0.025118835270404816,
0.0017016619676724076,
0.020986448973417282,
0.006404061336070299,
-0.013517072424292564,
0.015321793034672737,
0.009361976757645607,
0.0402802936732769,
-0.0077287135645747185,
0.0076936837285757065,
-0.035029422491788864,
0.002631755778566003,
0.001141335698775947,
-0.005421780049800873,
0.004688032437115908,
-0.0005307297105900943,
0.013780823908746243,
-0.0013616792857646942,
0.004461339674890041,
0.055108942091464996,
-0.010521292686462402,
-0.0005496775847859681,
0.005089378450065851,
-0.028979545459151268,
0.005593279842287302,
0.014351502992212772,
0.007717813830822706,
-0.014191835187375546,
-0.005260045174509287,
0.03275629132986069,
-0.01976439729332924,
-0.00950111635029316,
-0.02275576815009117,
-0.02505173534154892,
0.004021426197141409,
0.06163451820611954,
0.009050577878952026,
0.002496823901310563,
-0.02240397222340107,
-0.02534918487071991,
0.037853121757507324,
0.015687409788370132,
-0.005362440831959248,
0.0036336444318294525,
0.026695404201745987,
0.018936291337013245,
-0.008605080656707287,
0.011766445823013783,
-0.022063059732317924,
0.047196391969919205,
0.01958783157169819,
0.004562998190522194,
-0.005263785365968943,
-0.04347069561481476,
-0.020474974066019058,
0.028957009315490723,
0.00380970467813313,
0.012200775556266308,
0.012735247611999512,
-0.011181903071701527,
0.04440735653042793,
0.005255389492958784,
0.09012284129858017,
-0.012605404481291771,
0.05369963124394417,
-0.010812211781740189,
0.02218802087008953,
0.02062910608947277,
-0.009184198454022408,
0.03881336748600006,
0.005944664590060711,
0.04560482129454613,
-0.006978072226047516,
-0.015188791789114475,
0.0036337922792881727,
-0.043246347457170486,
0.0057495832443237305,
-0.01404340099543333,
0.03543209284543991,
0.009263670071959496,
0.00009469694487052038,
-0.026912527158856392,
-0.0003228005371056497,
-0.007252162322402,
-0.027744192630052567,
-0.004999210126698017,
-0.00010065145033877343,
0.011193493381142616,
-0.018164576962590218,
0.002548227086663246,
-0.0025819349102675915,
-0.0028000916354358196,
0.012103057466447353,
-0.012529284693300724,
-0.03783406689763069,
0.009892844595015049,
-0.012300529517233372,
0.006447718013077974,
0.028055226430296898,
-0.03649912029504776,
0.01281918678432703,
0.007394780404865742,
-0.01655030995607376,
0.01016257330775261,
-0.022599007934331894,
0.005233936943113804,
0.016404327005147934,
-0.004076337907463312,
0.0018160596955567598,
0.032929886132478714,
0.004011582583189011,
0.06329292804002762,
0.0290350541472435,
0.012570931576192379,
-0.0006558754830621183,
-0.020457077771425247,
-0.0032633389346301556,
-0.005365246906876564,
0.007269640918821096,
-0.003170641837641597,
0.003139518667012453,
0.003289771731942892,
-0.011741355061531067,
0.018609438091516495,
0.041760124266147614,
-0.01194858830422163,
0.039627254009246826,
-0.013960546813905239,
0.028225554153323174,
0.013644264079630375,
0.06539302319288254,
-0.03149682283401489,
0.024993298575282097,
-0.030432362109422684,
-0.0069424244575202465,
-0.011464058421552181,
0.04225195199251175,
-0.014715895056724548,
-0.1401587277650833,
-0.030190525576472282,
0.007013294845819473,
-0.03326418250799179,
-0.0020732658449560404,
0.00048147395136766136,
0.0035912455059587955,
-0.017956508323550224,
-0.0010076896287500858,
-0.019368808716535568,
0.004204448312520981,
0.007113375701010227,
0.0048940666019916534,
0.030183715745806694,
0.03448696434497833,
-0.016909159719944,
0.008359134197235107,
0.022976385429501534,
0.032596658915281296,
-0.014135767705738544,
-0.025349991396069527,
0.010082175955176353,
-0.006584132090210915,
0.004519490525126457,
-0.012063533067703247,
0.016150733456015587,
0.022641917690634727,
-0.015583263710141182,
-0.008472204208374023,
-0.024606594815850258,
0.019348004832863808,
-0.00319547182880342,
-0.0052254414185881615,
0.011562011204659939,
0.012059668079018593,
0.00562993623316288,
-0.029547397047281265,
-0.039694976061582565,
0.01016103196889162,
-0.007119169924408197,
0.0439046286046505,
0.017593106254935265,
-0.0533997118473053,
0.020981211215257645,
0.007133563049137592,
0.07763881981372833,
-0.007800729479640722,
0.006311915814876556,
-0.03276614472270012,
0.01124287024140358,
0.015438214875757694,
-0.0005809837020933628,
0.0067218998447060585,
0.003358415560796857,
-0.00029838926275260746,
0.005811092909425497,
-0.023774931207299232,
-0.02023482322692871,
0.016694772988557816,
0.0006876230472698808,
0.0031725335866212845,
-0.027307547628879547,
0.03414352610707283,
-0.005462298169732094,
0.026413297280669212,
-0.005162656307220459,
0.010552613064646721,
0.009011822752654552,
-0.05327258259057999,
0.011616727337241173,
-0.00905291736125946,
0.022540034726262093,
0.008772693574428558,
-0.027430253103375435,
0.011431469582021236,
-0.018376564607024193,
-0.011990576051175594,
0.023405175656080246,
0.012345008552074432,
0.022459963336586952,
0.02064262144267559,
0.014372719451785088,
-0.024173470214009285,
-0.0000815006424090825,
-0.056439220905303955,
-0.038766101002693176,
0.022516721859574318,
-0.031291332095861435,
0.020981278270483017,
-0.03088858351111412,
0.005608371924608946,
0.0033605736680328846,
-0.01153839286416769
] | 602
|
||||||||||||||||||||
cc692268-d43a-4fc7-8d6f-780683aa9a54
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Prueba insuficiente para condenar
Sumilla. La declaración del coimputado, cuando es prueba única, carece de consistencia plena de prueba de cargo si no está mínimamente corroborada por otras pruebas.
Lima, dos de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Abancay contra la sentencia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja setecientos sesenta y nueve), que absolvió a Washington Jurado Almanza de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charles Cabezas Damián.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
- 1. De la pretensión impugnativa
Primero. El representante del Ministerio Público solicitó la nulidad de la recurrida, sobre la base de una inadecuada valoración de los siguientes medios probatorios:
1. Las manifestaciones de Maycol Junior o Jhonathan o Saúl Samuel Meza Paredes y de Carmen García Solís, quienes reconocieron haber estado libando con el procesado, momentos previos al evento delictivo. De lo que se colige que el encausado Jurado Almanza mintió cuando señaló que recién conoció a su coprocesado Meza Paredes en la intervención policial.
2. El acogimiento a la conclusión anticipada de Maycol Junior o Jhonathan o Saúl Samuel Meza Paredes, quien indicó que su coprocesado Jurado Almanza también participó del robo.
3. El Certificado médico legal número tres mil trescientos veintiuno-L, que acreditó el uso de violencia contra la víctima para despojarla de sus bienes.
4. Las máximas de la experiencia, que dictan la necesidad de trasladar al agraviado a un lugar desolado, lejos de la fiesta donde se encontraba, y de contar con una persona que cumpla el rol de campana.
- 2. De los hechos objeto del proceso penal
Segundo. Conforme a la acusación de foja doscientos treinta y cinco, se imputa a Washington Jurado Almanza haber acordado junto con Maycol Junior o Jhonathan Meza Paredes o Saúl Samuel Meza Paredes y María del Carmen Guerrero García cometer el delito de robo, el catorce de diciembre de dos mil tres.
Con tal propósito, se dirigieron a una fiesta que se realizó en la losa deportiva del estadio El Olivo (provincia de Abancay, en Apurímac) y simularon no conocerse. La procesada María del Carmen contactó con el agraviado Charles Cabezas Damián y después de bailar y libar bebidas alcohólicas le propuso retirarse a otro lugar para mantener relaciones sexuales. En la puerta del local, María del Carmen avisó a Maycol Junior para que la sigan. Washington Jurado Almanza se dirigió a la parte baja del pasaje Estados Unidos para avisar si había alguna persona en el lugar, mientras que Maycol Junior se acercó por detrás al agraviado e intentó arrebatarle el canguro que llevaba puesto, pero ante su resistencia lo golpeó, lo que ocasionó que la víctima cayera al suelo. Luego, Maycol Junior extrajo un puñal de su cintura y atacó al agraviado, quien se protegió con su brazo izquierdo, pero fue herido en aquel miembro, así como en la pierna derecha. Finalmente, Maycol Junior arrebató el canguro a la víctima y un reloj, y huyó con rumbo desconocido.
- 3. De la absolución del grado
Tercero. El encausado Washington Jurado Almanza no negó conocer a sus coprocesados. Al contrario, refirió que conoció a Carmen Guerrero García como una persona que se dedicaba a ejercer la prostitución (véase a foja dieciséis) y el día de los hechos observó a esta y a su pareja –Maycol Junior– concurrir a la fiesta del estadio El Olivo. Esto fue ratificado parcialmente por Carmen Guerrero, quien refirió que llegó a Abancay junto con su pareja, Maycol Junior, el seis de diciembre de dos mil tres, y que ejercía la prostitución clandestina. Aunque negó su participación en el evento delictivo, refirió que concurrió a una fiesta con el agraviado Charles Cabezas Damián (a foja trescientos cuarenta y tres).
Cuarto. Luego del evento delictivo, personal policial se entrevistó con el agraviado Charles Cabezas Damián en el Área de Emergencias del Hospital Guillermo de la Vega, en Abancay. Este indicó que el día de los hechos se encontraba en la losa deportiva del estadio El Olivo junto con un amigo llamado “Amucha”. Luego, se acercaron unos amigos de su amigo, le invitaron trece botellas de “margarito” y como se sentía un poco mal decidió retirarse con dirección a su hospedaje, pero al llegar a la avenida Venezuela perdió el conocimiento. Refirió no recordar haber sido agredido (véase a foja treinta).
Quinto. La inclusión del encausado Washington Jurado Almanza en el proceso penal se dio a raíz de la sindicación realizada por el procesado Maycol Junior Meza Paredes o Saúl Samuel Meza Paredes, quien en sede policial, en presencia del representante del Ministerio Público, manifestó que acudió con su enamorada Carmen Guerrero García y el acusado Washington Jurado a la fiesta en el estadio El Olivo, donde la procesada conduciría al agraviado fuera del evento a fin de que el declarante Maycol Junior le sustraiga sus pertenencias y el procesado Washington Jurado Almanza actuaría como campana (véase a foja nueve). No obstante, a nivel de instrucción cambió de versión y negó su participación en el evento delictivo (a foja cincuenta y siete) para, finalmente, en juicio oral aceptar los términos de la acusación (véase a foja doscientos cuarenta y cuatro).
Sexto. Se debe recordar que es doctrina vinculante expresada por las Salas Penales de la Corte Suprema que la declaración incriminatoria de un coimputado es prueba legítima desde la perspectiva constitucional, pero no es prueba suficiente de cargo si es la única existente, si su contenido no queda mínimamente corroborado (Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis). Antes de ese mínimo o de exigencia de una adición a la declaración del coimputado, no puede hablarse de base probatoria suficiente o de injerencia suficientemente sólida o consistente desde la perspectiva constitucional que demanda la presunción de inocencia.
Séptimo. En el presente caso, la única actividad probatoria que incrimina al acusado en el robo agravado es la declaración de su coimputado Maycol Junior en sede policial y plenarial. No obstante, el procesado Washington Jurado Almanza ha negado los cargos durante todo el proceso. La única imputación que parte del ahora condenado Maycol Junior carece de corroboraciones sobre el hecho objeto de acusación, esto es, la participación dolosa en el robo en agravio de Charles Cabezas Damián, por lo que se concluye que el Tribunal Superior resolvió adecuadamente el conflicto sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja setecientos sesenta y nueve), que absolvió a Washington Jurado Almanza de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charles Cabezas Damián.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
|
Recurso de Nulidad
|
001510-2017
|
Presunción de inocencia,Corroboración periférica,Declaración de un coimputado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
02/07/2018
|
La declaración del coimputado, cuando es prueba única, carece de consistencia plena de prueba de cargo si no está mínimamente corroborada por otras pruebas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc692268-d43a-4fc7-8d6f-780683aa9a54
|
02/07/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La declaración del coimputado, cuando es prueba única, carece de consistencia plena de prueba de cargo si no está mínimamente corroborada por otras pruebas.
|
Presunción de inocencia,Corroboración periférica,Declaración de un coimputado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
266-2006-0
|
1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL-Sede Central
|
266-2006-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
258-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc692268-d43a-4fc7-8d6f-780683aa9a54
|
cc692268-d43a-4fc7-8d6f-780683aa9a54
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=312b0d74-a746-4def-96e9-a6e8c4b4d7d8
|
312b0d74-a746-4def-96e9-a6e8c4b4d7d8
|
[
{
"text": "Washington",
"span": [
469,
479
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
584,
591
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
592,
599
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": ".",
"span": [
606,
607
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
654,
662
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": ".",
"span": [
671,
672
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
927,
933
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
936,
945
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
948,
952
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
965,
972
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "García",
"span": [
985,
991
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
992,
997
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
1134,
1140
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
1141,
1148
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1206,
1210
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
1298,
1304
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
1314,
1323
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1326,
1330
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
1331,
1337
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1338,
1342
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
1384,
1390
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
1391,
1398
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
1917,
1927
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
1928,
1934
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
1935,
1942
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
1968,
1974
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1975,
1981
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
1984,
1993
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1994,
1998
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1999,
2006
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2009,
2013
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
2014,
2020
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2021,
2025
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2026,
2033
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2036,
2041
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2042,
2045
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2046,
2052
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2053,
2061
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2062,
2068
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2322,
2325
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2326,
2332
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
2359,
2366
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
2367,
2374
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
2375,
2381
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2523,
2528
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2529,
2532
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2533,
2539
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
2548,
2554
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2555,
2561
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
2581,
2591
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
2592,
2598
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
2599,
2606
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
2722,
2728
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2729,
2735
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
2914,
2920
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2921,
2927
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
3100,
3106
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
3247,
3257
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
3258,
3264
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
3265,
3272
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3345,
3351
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3352,
3360
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3361,
3367
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
3505,
3511
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3601,
3607
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3608,
3616
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
3673,
3679
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3680,
3686
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
3874,
3881
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
3882,
3889
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
3890,
3896
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
4021,
4028
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
4029,
4036
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
4037,
4043
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4237,
4238
]
},
{
"text": "Amucha",
"span": [
4238,
4244
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
4574,
4584
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
4585,
4591
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
4592,
4599
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
4679,
4685
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
4686,
4692
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4693,
4697
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4698,
4705
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4708,
4712
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
4713,
4719
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4720,
4724
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4725,
4732
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
4851,
4857
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4858,
4866
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4867,
4873
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
4887,
4897
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
4898,
4904
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
5028,
5034
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
5035,
5041
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
5087,
5097
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
5098,
5104
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
5105,
5112
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
6190,
6196
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
6197,
6203
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
6260,
6270
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
6271,
6277
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
6278,
6285
]
},
{
"text": "Maycol",
"span": [
6382,
6388
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
6389,
6395
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
6516,
6523
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
6524,
6531
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
6532,
6538
]
},
{
"text": "Washington",
"span": [
6919,
6929
]
},
{
"text": "Jurado",
"span": [
6930,
6936
]
},
{
"text": "Almanza",
"span": [
6937,
6944
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
7034,
7041
]
},
{
"text": "Cabezas",
"span": [
7042,
7049
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7056,
7057
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7211,
7214
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7215,
7221
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7222,
7228
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7230,
7235
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7236,
7247
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7249,
7257
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7258,
7266
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7268,
7273
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7274,
7280
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7282,
7291
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7292,
7298
]
}
] |
[
"washington",
"jurado",
"almanza",
"charles",
"cabezas",
"damian",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"maycol",
"junior",
"jhonathan",
"saul",
"samuel",
"meza",
"paredes",
"carmen",
"garcia",
"solis",
"jurado",
"almanza",
"meza",
"paredes",
"maycol",
"junior",
"jhonathan",
"saul",
"samuel",
"meza",
"paredes",
"jurado",
"almanza",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"maycol",
"junior",
"jhonathan",
"meza",
"paredes",
"saul",
"samuel",
"meza",
"paredes",
"maria",
"del",
"carmen",
"guerrero",
"garcia",
"maria",
"del",
"carmen",
"charles",
"cabezas",
"damian",
"maria",
"del",
"carmen",
"maycol",
"junior",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"maycol",
"junior",
"maycol",
"junior",
"maycol",
"junior",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"carmen",
"guerrero",
"garcia",
"maycol",
"junior",
"carmen",
"guerrero",
"maycol",
"junior",
"charles",
"cabezas",
"damian",
"charles",
"cabezas",
"damian",
"“",
"amucha",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"maycol",
"junior",
"meza",
"paredes",
"saul",
"samuel",
"meza",
"paredes",
"carmen",
"guerrero",
"garcia",
"washington",
"jurado",
"maycol",
"junior",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"maycol",
"junior",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"maycol",
"junior",
"charles",
"cabezas",
"damian",
"washington",
"jurado",
"almanza",
"charles",
"cabezas",
"damian",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 61
|
[
{
"text": "Príncipe",
"span": [
654,
662
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
927,
933
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
948,
952
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
965,
972
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "García",
"span": [
985,
991
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1206,
1210
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1211,
1218
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1326,
1330
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1338,
1342
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1343,
1350
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
1975,
1981
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1994,
1998
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
1999,
2006
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2009,
2013
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2021,
2025
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
2026,
2033
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2036,
2041
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2046,
2052
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2053,
2061
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2062,
2068
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2326,
2332
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2523,
2528
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
2533,
2539
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2555,
2561
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2729,
2735
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
2921,
2927
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3345,
3351
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3352,
3360
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3361,
3367
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3601,
3607
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
3608,
3616
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
3680,
3686
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
4686,
4692
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4693,
4697
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4698,
4705
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4708,
4712
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4720,
4724
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
4725,
4732
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
4851,
4857
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4858,
4866
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4867,
4873
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
5035,
5041
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
6197,
6203
]
},
{
"text": "Junior",
"span": [
6389,
6395
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7215,
7221
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7222,
7228
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7230,
7235
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7236,
7247
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7249,
7257
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7258,
7266
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7268,
7273
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7274,
7280
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7282,
7291
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7292,
7298
]
}
] |
Prueba insuficiente para condenar
Sumilla. La declaración del coimputado, cuando es prueba única, carece de consistencia plena de prueba de cargo si no está mínimamente corroborada por otras pruebas.
Lima, dos de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Abancay contra la sentencia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja setecientos sesenta y nueve), que absolvió a Washington Jurado Almanza de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charles Cabezas Damián.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
- 1. De la pretensión impugnativa
Primero. El representante del Ministerio Público solicitó la nulidad de la recurrida, sobre la base de una inadecuada valoración de los siguientes medios probatorios:
1. Las manifestaciones de Maycol xxxxxxxxxx o Jhonathan o xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís, quienes reconocieron haber estado libando con el procesado, momentos previos al evento delictivo. De lo que se colige que el encausado Jurado Almanza mintió cuando señaló que recién conoció a su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la intervención policial.
2. El acogimiento a la conclusión anticipada de Maycol xxxxxxxxxx o Jhonathan o xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien indicó que su coprocesado Jurado Almanza también participó del robo.
3. El Certificado médico legal número tres mil trescientos veintiuno-L, que acreditó el uso de violencia contra la víctima para despojarla de sus bienes.
4. Las máximas de la experiencia, que dictan la necesidad de trasladar al agraviado a un lugar desolado, lejos de la fiesta donde se encontraba, y de contar con una persona que cumpla el rol de campana.
- 2. De los hechos objeto del proceso penal
Segundo. Conforme a la acusación de foja doscientos treinta y cinco, se imputa a Washington Jurado Almanza haber acordado junto con Maycol xxxxxxxxxx o Jhonathan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cometer el delito de robo, el catorce de diciembre de dos mil tres.
Con tal propósito, se dirigieron a una fiesta que se realizó en la losa deportiva del estadio El Olivo (provincia de Abancay, en Apurímac) y simularon no conocerse. La procesada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx contactó con el agraviado Charles Cabezas Damián y después de bailar y libar bebidas alcohólicas le propuso retirarse a otro lugar para mantener relaciones sexuales. En la puerta del local, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx avisó a Maycol xxxxxxxxxx para que la sigan. Washington Jurado Almanza se dirigió a la parte baja del pasaje Estados Unidos para avisar si había alguna persona en el lugar, mientras que Maycol xxxxxxxxxx se acercó por detrás al agraviado e intentó arrebatarle el canguro que llevaba puesto, pero ante su resistencia lo golpeó, lo que ocasionó que la víctima cayera al suelo. Luego, Maycol xxxxxxxxxx extrajo un puñal de su cintura y atacó al agraviado, quien se protegió con su brazo izquierdo, pero fue herido en aquel miembro, así como en la pierna derecha. Finalmente, Maycol xxxxxxxxxx arrebató el canguro a la víctima y un reloj, y huyó con rumbo desconocido.
- 3. De la absolución del grado
Tercero. El encausado Washington Jurado Almanza no negó conocer a sus coprocesados. Al contrario, refirió que conoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como una persona que se dedicaba a ejercer la prostitución (véase a foja dieciséis) y el día de los hechos observó a esta y a su pareja –Maycol xxxxxxxxxx– concurrir a la fiesta del estadio El Olivo. Esto fue ratificado parcialmente por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien refirió que llegó a Abancay junto con su pareja, Maycol xxxxxxxxxx, el seis de diciembre de dos mil tres, y que ejercía la prostitución clandestina. Aunque negó su participación en el evento delictivo, refirió que concurrió a una fiesta con el agraviado Charles Cabezas Damián (a foja trescientos cuarenta y tres).
Cuarto. Luego del evento delictivo, personal policial se entrevistó con el agraviado Charles Cabezas Damián en el Área de Emergencias del Hospital Guillermo de la Vega, en Abancay. Este indicó que el día de los hechos se encontraba en la losa deportiva del estadio El Olivo junto con un amigo llamado “Amucha”. Luego, se acercaron unos amigos de su amigo, le invitaron trece botellas de “margarito” y como se sentía un poco mal decidió retirarse con dirección a su hospedaje, pero al llegar a la avenida Venezuela perdió el conocimiento. Refirió no recordar haber sido agredido (véase a foja treinta).
Quinto. La inclusión del encausado Washington Jurado Almanza en el proceso penal se dio a raíz de la sindicación realizada por el procesado Maycol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en sede policial, en presencia del representante del Ministerio Público, manifestó que acudió con su enamorada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el acusado Washington Jurado a la fiesta en el estadio El Olivo, donde la procesada conduciría al agraviado fuera del evento a fin de que el declarante Maycol xxxxxxxxxx le sustraiga sus pertenencias y el procesado Washington Jurado Almanza actuaría como campana (véase a foja nueve). No obstante, a nivel de instrucción cambió de versión y negó su participación en el evento delictivo (a foja cincuenta y siete) para, finalmente, en juicio oral aceptar los términos de la acusación (véase a foja doscientos cuarenta y cuatro).
Sexto. Se debe recordar que es doctrina vinculante expresada por las Salas Penales de la Corte Suprema que la declaración incriminatoria de un coimputado es prueba legítima desde la perspectiva constitucional, pero no es prueba suficiente de cargo si es la única existente, si su contenido no queda mínimamente corroborado (Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis). Antes de ese mínimo o de exigencia de una adición a la declaración del coimputado, no puede hablarse de base probatoria suficiente o de injerencia suficientemente sólida o consistente desde la perspectiva constitucional que demanda la presunción de inocencia.
Séptimo. En el presente caso, la única actividad probatoria que incrimina al acusado en el robo agravado es la declaración de su coimputado Maycol xxxxxxxxxx en sede policial y plenarial. No obstante, el procesado Washington Jurado Almanza ha negado los cargos durante todo el proceso. La única imputación que parte del ahora condenado Maycol xxxxxxxxxx carece de corroboraciones sobre el hecho objeto de acusación, esto es, la participación dolosa en el robo en agravio de Charles Cabezas Damián, por lo que se concluye que el Tribunal Superior resolvió adecuadamente el conflicto sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja setecientos sesenta y nueve), que absolvió a Washington Jurado Almanza de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charles Cabezas Damián.
II. DISPUSIERON que se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
|
[
-0.006227046716958284,
-0.0007418665918521583,
0.015393870882689953,
0.0029638924170285463,
-0.012009434401988983,
0.007608851883560419,
-0.00037910675746388733,
-0.015749361366033554,
-0.022370832040905952,
-0.03660263121128082,
0.04348473250865936,
-0.01611211709678173,
0.00124147511087358,
0.02597324177622795,
-0.014393568970263004,
-0.007064084056764841,
0.0015879326965659857,
-0.017254462465643883,
-0.0027866235468536615,
-0.0016124796820804477,
-0.011069266125559807,
-0.01200611237436533,
0.010068224743008614,
0.015526672825217247,
-0.014767550863325596,
-0.03125285357236862,
-0.013030397705733776,
0.000023255362975760363,
0.015244057402014732,
-0.0007369056111201644,
0.004050686489790678,
-0.012054228223860264,
-0.012497374787926674,
-0.01103490125387907,
0.0011498132953420281,
-0.007168720941990614,
0.02115471474826336,
-0.001530950888991356,
-0.0076448507606983185,
-0.008043837733566761,
-0.037447936832904816,
-0.03763260692358017,
-0.017693061381578445,
0.0043153949081897736,
-0.04527639225125313,
0.003692037658765912,
0.002132596680894494,
-0.0019730650819838047,
0.007061979733407497,
-0.008818232454359531,
-0.007337934337556362,
0.033323656767606735,
0.022965380921959877,
0.008237713016569614,
0.00122645846568048,
0.04106013849377632,
-0.0009177807369269431,
-0.0010393623961135745,
-0.008357016369700432,
-0.002144848695024848,
0.007908892817795277,
-0.013630101457238197,
-0.02727160044014454,
0.0014052126789465547,
-0.008750093169510365,
-0.01212158054113388,
0.02380198985338211,
0.028059277683496475,
-0.007461015600711107,
-0.019728772342205048,
-0.0040951683185994625,
0.029210451990365982,
0.005187867674976587,
-0.006677409168332815,
0.01939541846513748,
0.013371282257139683,
0.041895151138305664,
-0.0033312574960291386,
0.02056213840842247,
-0.02924819476902485,
-0.00996487308293581,
-0.00045238397433422506,
-0.010902093723416328,
0.0038250391371548176,
0.010267484933137894,
0.010969123803079128,
-0.002025468973442912,
0.0037505102809518576,
0.0428982637822628,
-0.012309557758271694,
-0.0013765647308900952,
0.007325080689042807,
-0.033699315041303635,
0.018806617707014084,
0.02577589824795723,
0.004365346394479275,
-0.009311138652265072,
-0.010692763142287731,
0.021473422646522522,
-0.005938053596764803,
-0.0020882163662463427,
-0.00884552113711834,
-0.020299149677157402,
-0.0054166377522051334,
0.04475106671452522,
0.01779390312731266,
-0.00039020372787490487,
-0.014313996769487858,
-0.006641346961259842,
0.05106286332011223,
0.007007665932178497,
0.0013258473481982946,
0.007979287765920162,
0.011498994193971157,
0.014193512499332428,
0.0009188309777528048,
0.0010117816273123026,
-0.01705501787364483,
0.04002200439572334,
0.018739990890026093,
0.001954654697328806,
-0.015294748358428478,
-0.03007172793149948,
-0.017352359369397163,
0.01903715170919895,
0.011896864511072636,
0.01396725233644247,
0.022391827777028084,
-0.010416876524686813,
0.03803446143865585,
0.0035217320546507835,
0.08579806983470917,
-0.00435222452506423,
0.04748441278934479,
-0.011133942753076553,
0.029378127306699753,
0.0017759354086592793,
-0.0025415783748030663,
0.047357406467199326,
-0.00002523646253393963,
0.03368811309337616,
-0.011024907231330872,
-0.024704646319150925,
0.0032077073119580746,
-0.041813235729932785,
0.004019162151962519,
-0.010055644437670708,
0.02635432779788971,
0.008843759074807167,
0.0027113785035908222,
-0.028216233476996422,
-0.0074839782901108265,
-0.011473093181848526,
-0.036863911896944046,
-0.0003485232300590724,
-0.0027634494472295046,
0.005125357303768396,
-0.012270785868167877,
-0.0013691199710592628,
-0.005511660128831863,
-0.000515563297085464,
0.00938224233686924,
-0.018121996894478798,
-0.027477234601974487,
0.008596056140959263,
-0.013880648650228977,
0.00032118026865646243,
0.014481717720627785,
-0.02347305417060852,
0.015761690214276314,
0.004329918883740902,
-0.020212426781654358,
0.015260815620422363,
-0.010156565345823765,
0.005755350925028324,
0.028200415894389153,
0.004749890882521868,
-0.001193519332446158,
0.03358106687664986,
0.0021287279669195414,
0.06144721060991287,
0.038039155304431915,
0.008733216673135757,
0.0023761866614222527,
-0.014618922024965286,
-0.00808104407042265,
-0.007107995916157961,
-0.00547747639939189,
0.002255226019769907,
0.014975429512560368,
0.007721505127847195,
-0.0032681338489055634,
0.006870845332741737,
0.05283002182841301,
-0.024960028007626534,
0.03297019749879837,
-0.002459537470713258,
0.031001539900898933,
0.004307198338210583,
0.07636374980211258,
-0.03920862823724747,
0.006963164545595646,
-0.03647179529070854,
-0.002756284549832344,
-0.006372086238116026,
0.042789410799741745,
-0.026796258985996246,
-0.14914967119693756,
-0.029929164797067642,
0.010938112623989582,
-0.03753684461116791,
0.0004822281189262867,
0.0015356418443843722,
0.002117432188242674,
-0.004207986872643232,
-0.004250388592481613,
-0.00733098154887557,
-0.00019087489636149257,
0.01091841235756874,
0.013480249792337418,
0.024511169642210007,
0.026843734085559845,
-0.013183092698454857,
0.018647916615009308,
0.021469665691256523,
0.02794240415096283,
-0.016760487109422684,
-0.00932267215102911,
0.02191706746816635,
0.001244081649929285,
-0.00016337903798557818,
-0.015168121084570885,
0.01512791309505701,
0.018690375611186028,
-0.01139036938548088,
-0.009498738683760166,
-0.009905779734253883,
0.0143506471067667,
-0.014575285837054253,
-0.010658652521669865,
0.015950020402669907,
0.010498887859284878,
-0.0011426032287999988,
-0.02930315211415291,
-0.03957453370094299,
0.0003804990847129375,
0.007478443440049887,
0.042297013103961945,
0.002062025712803006,
-0.046295084059238434,
0.023519830778241158,
0.010851207189261913,
0.08445485681295395,
-0.0139312744140625,
0.007731936406344175,
-0.03134500980377197,
0.012046351097524166,
0.00863739661872387,
0.0013975711772218347,
0.012598450295627117,
0.008997084572911263,
-0.0007604684797115624,
-0.0013698666589334607,
-0.011824698187410831,
-0.03000631555914879,
0.011674287728965282,
-0.0015349870081990957,
0.005675005726516247,
-0.01832623966038227,
0.019578834995627403,
-0.00537154171615839,
0.02461809478700161,
0.0006693779141642153,
0.010818717069923878,
0.002753912005573511,
-0.05476825684309006,
0.00882813986390829,
0.002308733994141221,
0.0038893017917871475,
0.00800134427845478,
-0.020804669708013535,
0.01737872138619423,
-0.0062936111353337765,
-0.018903300166130066,
0.013202517293393612,
0.012839552946388721,
0.021886374801397324,
0.013178390450775623,
0.013871670700609684,
-0.024672796949744225,
-0.0022676412481814623,
-0.05847739800810814,
-0.03359070047736168,
0.019642852246761322,
-0.01775049790740013,
0.01483198069036007,
-0.011495075188577175,
-0.006830241996794939,
0.005816510412842035,
-0.008652973920106888
] |
[
-0.0006778068491257727,
0.00819211546331644,
0.015013416297733784,
0.0020988609176129103,
-0.006136556155979633,
0.009553960524499416,
0.007450033910572529,
-0.015767710283398628,
-0.02377229370176792,
-0.04108556732535362,
0.04429234564304352,
-0.010797012597322464,
-0.0016737640835344791,
0.019307177513837814,
-0.02008398249745369,
-0.004534388426691294,
0.009429113008081913,
-0.009805815294384956,
-0.02004326321184635,
-0.0006345956353470683,
-0.02054816111922264,
-0.0010572487954050303,
0.008262332528829575,
0.010735548101365566,
-0.011089693754911423,
-0.03217754885554314,
-0.017504965886473656,
0.0024716234765946865,
0.01556514110416174,
0.005072177387773991,
0.0034844116307795048,
-0.015778591856360435,
-0.016280522570014,
-0.010926097631454468,
0.004551475401967764,
-0.0056488532572984695,
0.013597117736935616,
0.005603129975497723,
-0.006252914667129517,
-0.01562737487256527,
-0.03519931808114052,
-0.03246696665883064,
-0.020817311480641365,
-0.002642878796905279,
-0.04412918910384178,
0.0003610133135225624,
0.006372399162501097,
-0.002724776277318597,
0.0033525261096656322,
0.0018669221317395568,
-0.013774141669273376,
0.03277355059981346,
0.01476396806538105,
0.00781627744436264,
0.0008743236539885402,
0.039205681532621384,
0.00917886383831501,
0.007650583982467651,
-0.0072539434768259525,
-0.005734884180128574,
0.01631571166217327,
-0.010792301036417484,
-0.037030257284641266,
-0.002383429789915681,
-0.0005956760141998529,
-0.01640365831553936,
0.018352115526795387,
0.0238999892026186,
0.0020153606310486794,
-0.017871741205453873,
-0.002359045436605811,
0.017473381012678146,
0.0058252024464309216,
-0.010832605883479118,
0.02225963957607746,
0.011830804869532585,
0.03898584470152855,
-0.006998805794864893,
0.0160126481205225,
-0.03737512603402138,
-0.0073103467002511024,
-0.00026698876172304153,
-0.007702742237597704,
0.01020765956491232,
0.004072311334311962,
0.01344685722142458,
-0.0015400720294564962,
0.0032511320896446705,
0.043032292276620865,
-0.008045719005167484,
-0.0031834791880100965,
0.00009540489554638043,
-0.032549500465393066,
0.011007423512637615,
0.019569016993045807,
0.008600295521318913,
-0.004132436588406563,
-0.008080496452748775,
0.02169664017856121,
-0.008552664890885353,
-0.012982858344912529,
-0.017239827662706375,
-0.015770602971315384,
-0.005149221979081631,
0.050459619611501694,
0.020105412229895592,
-0.0012634970480576158,
-0.021883701905608177,
-0.013799694366753101,
0.046564895659685135,
0.007063115946948528,
-0.008833495900034904,
0.007475404068827629,
0.009020932018756866,
0.011847884394228458,
-0.0031666422728449106,
0.009710494428873062,
-0.01835760846734047,
0.04734761640429497,
0.014684324152767658,
0.000630134716629982,
-0.01767442375421524,
-0.03328929468989372,
-0.017707254737615585,
0.02561110444366932,
0.014413722790777683,
0.012859337963163853,
0.015481273643672466,
-0.010585945099592209,
0.04052363708615303,
0.001114653772674501,
0.09097516536712646,
-0.009818472899496555,
0.0405898317694664,
-0.015665266662836075,
0.022865628823637962,
0.0027256303001195192,
-0.00008436881034867838,
0.04063495248556137,
0.0039696297608315945,
0.04285086318850517,
-0.01445856038480997,
-0.0202169269323349,
-0.0015914635732769966,
-0.04211265593767166,
0.008051279000937939,
-0.014078276231884956,
0.029832307249307632,
0.006162154022604227,
-0.00006857052358100191,
-0.03136264905333519,
-0.0013757821870967746,
-0.004658413119614124,
-0.03322671726346016,
-0.00301784067414701,
-0.001693481346592307,
0.00297661405056715,
-0.01964886114001274,
-0.00019025507208425552,
-0.007665207609534264,
-0.0026692613027989864,
0.009297606535255909,
-0.008802637457847595,
-0.034929677844047546,
0.010403604246675968,
-0.02117050625383854,
0.002880703192204237,
0.017505193129181862,
-0.03693016245961189,
0.01797945238649845,
-0.0014935593353584409,
-0.01904831826686859,
0.014688164927065372,
-0.017246993258595467,
0.01247423142194748,
0.027593601495027542,
0.0032231684308499098,
-0.002769302576780319,
0.02481848932802677,
0.003969259560108185,
0.055342186242341995,
0.027437586337327957,
0.009717758744955063,
0.0004462446959223598,
-0.01562836579978466,
0.0009085313649848104,
-0.0022234295029193163,
0.0011872786562889814,
0.0037042994517832994,
0.01121987123042345,
0.003673644969239831,
0.001029939972795546,
0.006038290448486805,
0.044828180223703384,
-0.027833731845021248,
0.028219332918524742,
-0.0101627791300416,
0.03081139177083969,
0.0003136068698950112,
0.06944233924150467,
-0.027709126472473145,
0.0024457520339637995,
-0.029935557395219803,
0.0000832166479085572,
-0.01026688888669014,
0.042422689497470856,
-0.01753689907491207,
-0.15124647319316864,
-0.026942892000079155,
0.01813509128987789,
-0.034277915954589844,
-0.0007993903709575534,
0.0029733639676123857,
-0.0023877278435975313,
-0.00804821029305458,
-0.002083995845168829,
-0.01884039118885994,
0.00040468276711180806,
0.009663853794336319,
0.006514478009194136,
0.026243750005960464,
0.024900272488594055,
-0.021114232018589973,
0.010140451602637768,
0.020054448395967484,
0.027948345988988876,
-0.0153748644515872,
-0.02369256690144539,
0.021510351449251175,
-0.006139121949672699,
-0.004664441104978323,
-0.013615028001368046,
0.019156789407134056,
0.01795165427029133,
-0.00609620613977313,
-0.005793491844087839,
-0.013841994106769562,
0.02098488248884678,
-0.005457836203277111,
0.0013727302430197597,
0.012192292138934135,
0.012489396147429943,
0.00603965250775218,
-0.031201589852571487,
-0.0363316610455513,
-0.0027915851678699255,
-0.001204569824039936,
0.041689492762088776,
0.006938596721738577,
-0.046135399490594864,
0.023982711136341095,
0.012813675217330456,
0.07950332015752792,
-0.01076123584061861,
0.009268646128475666,
-0.039996203035116196,
0.00768965994939208,
0.0070294467732310295,
0.008251921273767948,
0.007105995900928974,
0.004443154204636812,
0.0013409589882940054,
0.005655944813042879,
-0.02577296458184719,
-0.03159060701727867,
0.016625823453068733,
-0.0010075463214889169,
0.009200045838952065,
-0.02365211397409439,
0.02306945249438286,
-0.008306600153446198,
0.029630184173583984,
0.0024393803905695677,
0.007307115942239761,
0.004630162846297026,
-0.05206915736198425,
0.00891699455678463,
-0.0006173377623781562,
0.013979239389300346,
0.009100339375436306,
-0.02092878706753254,
0.013041489757597446,
-0.013895397074520588,
-0.012539553456008434,
0.015331389382481575,
0.014852152206003666,
0.016257930546998978,
0.017624130472540855,
0.018986260518431664,
-0.023400725796818733,
0.0017206966876983643,
-0.057459186762571335,
-0.03274960443377495,
0.018294256180524826,
-0.027019934728741646,
0.016811203211545944,
-0.02404922991991043,
-0.007576187141239643,
0.0077551971189677715,
-0.005680443719029427
] | 695
|
||||||||||||||||||||
ccd4b71e-ad1a-437c-a16c-3edc8fd98267
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
INADMISIBILIDAD DE LA CASACIÓN
Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Claudio Huahuamullo Huahuamullo contra el auto de vista de foja noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco, de foja cincuenta y dos, del cuatro de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por la Fiscalía de los procesados José Huamaní Arotaype, José Luis Supo Vilca y Asunción Sucapuca Quispe, investigados por el delito de defraudación, en agravio del recurrente; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
Primero. El procesado Claudio Huahuamullo Huahuamullo, en su recurso de casación de foja ciento nueve, solicita que esta Corte Suprema desarrolle jurisprudencialmente respecto a la comisión del delito de defraudación sobre el bien futuro. Invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. En lo sustancial, indicó que existen errores de hecho y derecho, pues al tratarse de un bien futuro, que no tiene existencia real positiva en el momento en que se presta el consentimiento para contratar sobre ellos, se debe tener plena observancia de los artículos mil quinientos treinta y cuatro y mil quinientos treinta y cinco del Código Civil. En el proceso se ha acreditado la adquisición del bien futuro con el voucher, la constancia de posesión, el contrato de compraventa con reserva de propiedad y el contrato de mutuo acuerdo, los cuales producen certeza de la comisión del delito denunciado. Agrega que los considerandos decimoquinto, decimosexto y decimoséptimo son falsos, pues se ha acreditado la venta de cosa ajena y el uso de documento para el fraude procesal.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de foja ciento doce está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto.
Tercero. El artículo cuatrocientos veintisiete, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (auto de vista); empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, esto es, defraudación, regulado en el artículo ciento noventa y siete del Código Penal, estipula una pena conminada no menor de uno ni mayor de cuatro años. Como puede observarse, el ilícito mencionado no supera, en el mínimo legal, la pena de seis años. De este modo, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Cuarto. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
Quinto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado Claudio Huahuamullo Huahuamullo asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento doce; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Claudio Huahuamullo Huahuamullo contra el auto de vista de foja noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco, de foja cincuenta y dos, del cuatro de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por la Fiscalía de los procesados José Huamaní Arotaype, José Luis Supo Vilca y Asunción Sucapuca Quispe, investigados por el delito de defraudación, en agravio del recurrente; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al mencionado recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
ChM/mrvc
|
Casación
|
001245-2018
|
Casación excepcional inadmisible
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197
|
Ejecutoria Suprema
|
14/12/2018
|
Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccd4b71e-ad1a-437c-a16c-3edc8fd98267
|
14/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
CHAVEZ MELLA
|
Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
|
Casación excepcional inadmisible
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4097-2016-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
4097-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccd4b71e-ad1a-437c-a16c-3edc8fd98267
|
ccd4b71e-ad1a-437c-a16c-3edc8fd98267
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2468c71-27c3-4241-b2bb-51abc920448b
|
d2468c71-27c3-4241-b2bb-51abc920448b
|
[
{
"text": "Claudio",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
1054,
1065
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
1066,
1077
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1471,
1475
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1476,
1483
]
},
{
"text": "Arotaype",
"span": [
1484,
1492
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1494,
1498
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1499,
1503
]
},
{
"text": "Supo",
"span": [
1504,
1508
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1509,
1514
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
1517,
1525
]
},
{
"text": "Sucapuca",
"span": [
1526,
1534
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1535,
1541
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1689,
1695
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1696,
1701
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1701,
1702
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
1766,
1773
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
1774,
1785
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
1786,
1797
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
5466,
5473
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
5474,
5485
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
5486,
5497
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
5685,
5692
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
5693,
5704
]
},
{
"text": "Huahuamullo",
"span": [
5705,
5716
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6098,
6102
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
6103,
6110
]
},
{
"text": "Arotaype",
"span": [
6111,
6119
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6121,
6125
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6126,
6130
]
},
{
"text": "Supo",
"span": [
6131,
6135
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6136,
6141
]
},
{
"text": "Asunción",
"span": [
6144,
6152
]
},
{
"text": "Sucapuca",
"span": [
6153,
6161
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6576,
6583
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6584,
6588
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6629,
6636
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6637,
6645
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6645,
6646
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6655,
6658
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6659,
6665
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6666,
6672
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6674,
6682
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6683,
6691
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6693,
6702
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6703,
6709
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6711,
6717
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6718,
6723
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6725,
6732
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6733,
6737
]
}
] |
[
"claudio",
"huahuamullo",
"huahuamullo",
"jose",
"huamani",
"arotaype",
"jose",
"luis",
"supo",
"vilca",
"asuncion",
"sucapuca",
"quispe",
"chavez",
"mella",
".",
"claudio",
"huahuamullo",
"huahuamullo",
"claudio",
"huahuamullo",
"huahuamullo",
"claudio",
"huahuamullo",
"huahuamullo",
"jose",
"huamani",
"arotaype",
"jose",
"luis",
"supo",
"vilca",
"asuncion",
"sucapuca",
"quispe",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "José",
"span": [
1471,
1475
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1476,
1483
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1494,
1498
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1499,
1503
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
1509,
1514
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1535,
1541
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1689,
1695
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1696,
1701
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6098,
6102
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
6103,
6110
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6121,
6125
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6126,
6130
]
},
{
"text": "Vilca",
"span": [
6136,
6141
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6162,
6168
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6576,
6583
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6584,
6588
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6629,
6636
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6637,
6645
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6659,
6665
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6666,
6672
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6674,
6682
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6683,
6691
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6693,
6702
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6703,
6709
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6711,
6717
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6718,
6723
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6725,
6732
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6733,
6737
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DE LA CASACIÓN
Sumilla. A pesar de haberse invocado la causal excepcional, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Claudio Huahuamullo Huahuamullo contra el auto de vista de foja noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco, de foja cincuenta y dos, del cuatro de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por la Fiscalía de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arotaype, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Supo xxxxxxxxxx y Asunción Sucapuca xxxxxxxxxx, investigados por el delito de defraudación, en agravio del recurrente; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
Primero. El procesado Claudio Huahuamullo Huahuamullo, en su recurso de casación de foja ciento nueve, solicita que esta Corte Suprema desarrolle jurisprudencialmente respecto a la comisión del delito de defraudación sobre el bien futuro. Invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. En lo sustancial, indicó que existen errores de hecho y derecho, pues al tratarse de un bien futuro, que no tiene existencia real positiva en el momento en que se presta el consentimiento para contratar sobre ellos, se debe tener plena observancia de los artículos mil quinientos treinta y cuatro y mil quinientos treinta y cinco del Código Civil. En el proceso se ha acreditado la adquisición del bien futuro con el voucher, la constancia de posesión, el contrato de compraventa con reserva de propiedad y el contrato de mutuo acuerdo, los cuales producen certeza de la comisión del delito denunciado. Agrega que los considerandos decimoquinto, decimosexto y decimoséptimo son falsos, pues se ha acreditado la venta de cosa ajena y el uso de documento para el fraude procesal.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de foja ciento doce está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto.
Tercero. El artículo cuatrocientos veintisiete, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (auto de vista); empero, se advierte que el delito materia de imputación fiscal, esto es, defraudación, regulado en el artículo ciento noventa y siete del Código Penal, estipula una pena conminada no menor de uno ni mayor de cuatro años. Como puede observarse, el ilícito mencionado no supera, en el mínimo legal, la pena de seis años. De este modo, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, es decir, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Cuarto. Sin embargo, a pesar de haberse invocado dicho presupuesto, se verifica que el recurrente no ha realizado una justificación satisfactoria como para considerar necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de este Supremo Tribunal. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto. Tanto más si de los agravios expuestos por el recurrente en el recurso de casación se puede apreciar que su interés se enmarca en que la Corte Suprema revise el proceso como una instancia más, al encontrarse disconforme con las razones fundamentadas para el sobreseimiento de la causa.
Quinto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del código adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado Claudio Huahuamullo Huahuamullo asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento doce; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Claudio Huahuamullo Huahuamullo contra el auto de vista de foja noventa y cuatro, del trece de julio de dos mil dieciocho, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco, de foja cincuenta y dos, del cuatro de abril de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por la Fiscalía de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arotaype, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Supo xxxxxxxxxx y Asunción Sucapuca xxxxxxxxxx, investigados por el delito de defraudación, en agravio del recurrente; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al mencionado recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ChM/mrvc
|
[
0.004194322042167187,
0.0035843884106725454,
0.0129228625446558,
0.013757377862930298,
-0.008995412848889828,
-0.0015451639192178845,
0.01574716344475746,
-0.009858556091785431,
-0.026742029935121536,
-0.03879179432988167,
0.05331410840153694,
-0.016140634194016457,
-0.00572067778557539,
0.02203276939690113,
-0.02175695262849331,
0.0008581283618696034,
0.0053593809716403484,
-0.015497121028602123,
-0.02797096222639084,
0.0032040225341916084,
-0.01786690764129162,
-0.002670560497790575,
0.008072580210864544,
0.005904747638851404,
-0.004659420810639858,
-0.027586478739976883,
-0.008014319464564323,
0.00006410375499399379,
0.022159172222018242,
0.011864186264574528,
0.009426720440387726,
0.0009004345047287643,
-0.017592383548617363,
-0.01568339578807354,
0.02061486802995205,
-0.007671432103961706,
0.01112412940710783,
0.006819946691393852,
-0.0036275845486670732,
-0.0048386408016085625,
-0.054156336933374405,
-0.05578094720840454,
-0.021264666691422462,
0.01370210386812687,
-0.011464988812804222,
-0.00873363483697176,
0.01154638733714819,
0.0055264574475586414,
0.004785679746419191,
-0.00755299162119627,
-0.017203474417328835,
0.029376188293099403,
0.014535557478666306,
-0.00362706882879138,
0.00689693633466959,
0.040787842124700546,
0.0014598342822864652,
-0.0005339024937711656,
-0.015520264394581318,
-0.004231180530041456,
0.010399654507637024,
-0.007354726083576679,
-0.022702772170305252,
-0.00842287577688694,
-0.007994933053851128,
-0.011465026065707207,
0.030818957835435867,
0.024729732424020767,
0.007993718609213829,
-0.026418277993798256,
0.0034675346687436104,
0.027096372097730637,
0.01293200720101595,
-0.008694018237292767,
0.01906043291091919,
0.010589229874312878,
0.03937327116727829,
-0.0045752390287816525,
0.02621094509959221,
-0.039815764874219894,
-0.003241827944293618,
0.0028963072691112757,
-0.013793560676276684,
-0.0012395585654303432,
0.0028011235408484936,
0.008008870296180248,
0.003865586593747139,
-0.002136192750185728,
0.044087622314691544,
-0.007877456024289131,
0.0016238592797890306,
-0.012802639044821262,
-0.018803827464580536,
0.0124861691147089,
0.019613299518823624,
0.0023596815299242735,
-0.02375679276883602,
-0.010261405259370804,
0.029069315642118454,
-0.021858472377061844,
-0.010613834485411644,
-0.016923898831009865,
-0.023671027272939682,
-0.008245310746133327,
0.0644039511680603,
0.014456355012953281,
0.010918131098151207,
-0.022489111870527267,
-0.019515899941325188,
0.05333937332034111,
0.016010254621505737,
0.0026840977370738983,
-0.0011598416604101658,
0.023624887689948082,
0.022130409255623817,
-0.007794508710503578,
0.002487769117578864,
-0.020785151049494743,
0.042619843035936356,
0.02738466113805771,
0.006419725716114044,
-0.008363054133951664,
-0.05090876296162605,
-0.022948427125811577,
0.03067370317876339,
-0.00188245321623981,
0.014317620545625687,
0.011860045604407787,
-0.012756863608956337,
0.04417133331298828,
0.0043561095371842384,
0.08803819119930267,
-0.005212897900491953,
0.06181671842932701,
-0.009111794643104076,
0.024232057854533195,
0.013567589223384857,
-0.01184268482029438,
0.05451081320643425,
-0.0006777170929126441,
0.03260362148284912,
-0.009882927872240543,
-0.014238099567592144,
0.014301516115665436,
-0.05193126201629639,
-0.002218470675870776,
-0.00794469378888607,
0.03790067881345749,
0.017089439556002617,
-0.008441532962024212,
-0.02577095292508602,
-0.012395216152071953,
0.001636837492696941,
-0.027018718421459198,
0.00036624661879613996,
-0.0036276148166507483,
0.009206719696521759,
-0.01080530695617199,
0.004965875297784805,
0.002578600775450468,
0.0023157852701842785,
0.009293307550251484,
-0.01825898326933384,
-0.03780322149395943,
0.015355121344327927,
-0.003913562744855881,
0.014646482653915882,
0.0339190699160099,
-0.03327281028032303,
0.010378013364970684,
0.006795587949454784,
-0.0064686923287808895,
0.003161634085699916,
-0.01318974420428276,
0.005982262082397938,
0.02256927080452442,
0.004378960467875004,
0.003299921751022339,
0.03963382914662361,
-0.006859170272946358,
0.062072791159152985,
0.030246810987591743,
0.014408227056264877,
-0.0007300656288862228,
-0.025419561192393303,
-0.018828939646482468,
-0.0071090892888605595,
0.005600606556981802,
-0.003761245170608163,
0.012317574582993984,
0.003023487515747547,
-0.01267089694738388,
0.013948656618595123,
0.04000800475478172,
-0.009084364399313927,
0.033483732491731644,
-0.011119483038783073,
0.03599175065755844,
0.019981302320957184,
0.0702182799577713,
-0.030356714501976967,
0.019255295395851135,
-0.031744591891765594,
-0.0026141635607928038,
0.003473515622317791,
0.0446975901722908,
-0.027783451601862907,
-0.14393533766269684,
-0.015305982902646065,
0.008209655992686749,
-0.02561931684613228,
0.011094684712588787,
-0.0023221815936267376,
0.0005241259350441396,
-0.01156196091324091,
-0.004401375539600849,
0.0003682051319628954,
0.0025723997969180346,
0.007390636019408703,
0.011257337406277657,
0.028610434383153915,
0.033726491034030914,
-0.012587899342179298,
0.011507600545883179,
0.027471410110592842,
0.04016386717557907,
-0.010566728189587593,
-0.01439182460308075,
0.025119980797171593,
-0.0003151230630464852,
0.015602122992277145,
-0.02402867190539837,
0.008148361928761005,
0.020534992218017578,
-0.017858395352959633,
-0.019716287031769753,
-0.02292192354798317,
0.020458025857806206,
-0.011711187660694122,
-0.0036140605807304382,
0.013038893230259418,
0.006972057744860649,
0.011915541253983974,
-0.03312680497765541,
-0.04949921369552612,
0.015795866027474403,
-0.010922498069703579,
0.05599958449602127,
0.0021814964711666107,
-0.05649656802415848,
0.01698916219174862,
0.006955437362194061,
0.08717440813779831,
0.0033026656601577997,
0.005819403566420078,
-0.030166827142238617,
0.0210226122289896,
0.0038884440436959267,
-0.0023821562062948942,
-0.0008184153120964766,
-0.008954282850027084,
-0.007634671404957771,
-0.00487090926617384,
-0.018120435997843742,
-0.019771698862314224,
0.00992971658706665,
-0.00034069325192831457,
-0.003956845495849848,
-0.02369062788784504,
0.035910915583372116,
-0.0005573582020588219,
0.024090629070997238,
0.004974567797034979,
0.00977708026766777,
0.0031551688443869352,
-0.059148550033569336,
0.014218466356396675,
-0.007655738852918148,
0.0069350432604551315,
0.024864312261343002,
-0.03774227946996689,
0.009222703985869884,
-0.011294359341263771,
-0.023173078894615173,
0.021918145939707756,
0.01760253868997097,
0.014411178417503834,
0.013536750338971615,
0.018549002707004547,
-0.03275694698095322,
-0.000239212327869609,
-0.05773105472326279,
-0.03400548920035362,
0.026680409908294678,
-0.02780120074748993,
0.023273972794413567,
-0.022660117596387863,
0.0021989045199006796,
0.006453047506511211,
-0.016851142048835754
] |
[
0.0052396091632544994,
0.007998134009540081,
0.012857845984399319,
0.012825500220060349,
-0.005799729377031326,
-0.0009200473432429135,
0.018479706719517708,
-0.009595032781362534,
-0.026439132168889046,
-0.03945930674672127,
0.052979886531829834,
-0.014009639620780945,
-0.007715870626270771,
0.018448207527399063,
-0.024738825857639313,
0.002146983752027154,
0.008015232160687447,
-0.011679352261126041,
-0.03812376782298088,
0.0025305873714387417,
-0.022509466856718063,
0.0022481963969767094,
0.007224688306450844,
0.0027497303672134876,
-0.0028970816638320684,
-0.028584890067577362,
-0.010373733006417751,
-0.0002540962304919958,
0.021743061020970345,
0.014363879337906837,
0.008860412985086441,
-0.000718887837138027,
-0.018605168908834457,
-0.015453074127435684,
0.02184704877436161,
-0.00697517953813076,
0.0072091612964868546,
0.011679534800350666,
-0.003106379183009267,
-0.009030443616211414,
-0.05345999449491501,
-0.05269700661301613,
-0.022978132590651512,
0.011868118308484554,
-0.013426583260297775,
-0.009498247876763344,
0.015032485127449036,
0.006015538703650236,
0.0010807699291035533,
-0.0032988088205456734,
-0.020582420751452446,
0.028886044397950172,
0.011531270109117031,
-0.00438820431008935,
0.004321890417486429,
0.03941084444522858,
0.005955056753009558,
0.0033421500120311975,
-0.014599067158997059,
-0.0057301283814013,
0.015001838095486164,
-0.0038379637990146875,
-0.02772200107574463,
-0.009430477395653725,
-0.0033944351598620415,
-0.014268666505813599,
0.029201282188296318,
0.023147637024521828,
0.013705539517104626,
-0.026653656736016273,
0.004402758553624153,
0.020090635865926743,
0.014338839799165726,
-0.009707380086183548,
0.02131083607673645,
0.009383559226989746,
0.03784678503870964,
-0.007821626961231232,
0.02326926216483116,
-0.04269109666347504,
-0.0024978218134492636,
0.0012622602516785264,
-0.011442091315984726,
0.00048799897194840014,
-0.00014980639389250427,
0.00879328791052103,
0.005014617461711168,
-0.0018212423892691731,
0.04468173161149025,
-0.005907073616981506,
0.000470971834147349,
-0.015700634568929672,
-0.01783323846757412,
0.009046458639204502,
0.016643483191728592,
0.0034555778838694096,
-0.02223607525229454,
-0.008525531738996506,
0.029499076306819916,
-0.02342730201780796,
-0.014940827153623104,
-0.022006915882229805,
-0.021203763782978058,
-0.008881519548594952,
0.06545810401439667,
0.016227902844548225,
0.011444003321230412,
-0.026459766551852226,
-0.022985458374023438,
0.05025453492999077,
0.015687504783272743,
-0.0029522571712732315,
0.00009031508670886979,
0.023068776354193687,
0.021304039284586906,
-0.009445495903491974,
0.0069096824154257774,
-0.022116877138614655,
0.044895727187395096,
0.025216255336999893,
0.0066634477116167545,
-0.008869804441928864,
-0.05018337070941925,
-0.023708855733275414,
0.034660566598176956,
-0.000015913450624793768,
0.013858476653695107,
0.009582937695086002,
-0.01307392306625843,
0.047993410378694534,
0.0028621552046388388,
0.09084851294755936,
-0.007295163348317146,
0.058803051710128784,
-0.010687516070902348,
0.020714374259114265,
0.014925108291208744,
-0.012181991711258888,
0.05106401816010475,
0.0008464704733341932,
0.03734147921204567,
-0.010432787239551544,
-0.012384889647364616,
0.011669178493320942,
-0.05167368799448013,
0.0015110342064872384,
-0.007994976826012135,
0.0392022505402565,
0.013970623724162579,
-0.009517393074929714,
-0.02548564411699772,
-0.010164109990000725,
0.005086446646600962,
-0.024445144459605217,
-0.001538753043860197,
-0.003063478507101536,
0.009118427522480488,
-0.014075658284127712,
0.005138299893587828,
0.0014861470554023981,
0.002197046997025609,
0.010134193114936352,
-0.015349498949944973,
-0.042137790471315384,
0.0164259634912014,
-0.006989623419940472,
0.016376255080103874,
0.03363558650016785,
-0.03884362429380417,
0.01142769493162632,
0.0039016627706587315,
-0.005284564103931189,
0.0020494216587394476,
-0.01817557029426098,
0.009022279642522335,
0.021619705483317375,
0.0025860005989670753,
0.0016904199728742242,
0.0360763818025589,
-0.005475790239870548,
0.05852271616458893,
0.024834880605340004,
0.015144677832722664,
-0.003288097446784377,
-0.02547398954629898,
-0.014956905506551266,
-0.005062032490968704,
0.009817609563469887,
-0.002872216049581766,
0.00858539529144764,
0.0011884033447131515,
-0.008696800097823143,
0.012369770556688309,
0.03412555903196335,
-0.011011137627065182,
0.03049202263355255,
-0.014419403858482838,
0.03477941453456879,
0.018113942816853523,
0.066126748919487,
-0.02491523139178753,
0.01833195984363556,
-0.02928328886628151,
-0.001716834376566112,
-0.0013210350880399346,
0.04428185150027275,
-0.02352999523282051,
-0.1452050656080246,
-0.014796391129493713,
0.011286419816315174,
-0.024877356365323067,
0.010173915885388851,
-0.002310792915523052,
-0.0016611026367172599,
-0.014210263267159462,
-0.004855286795645952,
-0.004707226529717445,
0.0034149372950196266,
0.006745603401213884,
0.00909869559109211,
0.028451934456825256,
0.03194916620850563,
-0.01684543304145336,
0.009171713143587112,
0.027668248862028122,
0.039963338524103165,
-0.011361105367541313,
-0.021719861775636673,
0.025491654872894287,
-0.0028826468624174595,
0.013984780758619308,
-0.02384033612906933,
0.010235248133540154,
0.019713804125785828,
-0.01745915226638317,
-0.019060276448726654,
-0.02535231038928032,
0.022824961692094803,
-0.008256740868091583,
0.0021937922574579716,
0.011104458943009377,
0.00850051548331976,
0.014634387567639351,
-0.0344051830470562,
-0.04840127378702164,
0.013795883394777775,
-0.014674613252282143,
0.056058838963508606,
0.0038710213266313076,
-0.05607238784432411,
0.017097612842917442,
0.009183109737932682,
0.08575841039419174,
0.0030738019850105047,
0.00773075083270669,
-0.033330805599689484,
0.01835056021809578,
0.0027197105810046196,
0.0007847250672057271,
-0.0033692053984850645,
-0.01183430477976799,
-0.006247417069971561,
-0.0009786597220227122,
-0.026812143623828888,
-0.01985425129532814,
0.014095263555645943,
0.0017543412977829576,
-0.002886280184611678,
-0.026210226118564606,
0.03664002567529678,
-0.0031738330144435167,
0.02605011686682701,
0.005348287057131529,
0.008169040083885193,
0.0029806343372911215,
-0.05682697147130966,
0.015374205075204372,
-0.010190815664827824,
0.012318790890276432,
0.025318603962659836,
-0.037927281111478806,
0.007075304165482521,
-0.01379658654332161,
-0.019188087433576584,
0.02106228657066822,
0.01834157668054104,
0.01111183688044548,
0.01651761680841446,
0.019572710618376732,
-0.032829683274030685,
0.00026427986449562013,
-0.05699598044157028,
-0.03308844938874245,
0.02506069466471672,
-0.03258080035448074,
0.024935591965913773,
-0.028547165915369987,
0.0007185051799751818,
0.007837728597223759,
-0.015200231224298477
] | 617
|
|||||||||||||||||||||||
ccf1abd5-1b7c-42dc-a1de-b1288292964b
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 123-2018/APURÍMAC
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Carácter personal de la pena
Sumilla. El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YOBER BERROCAL SOTO contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado tentado en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chincheros) a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, doscientos ochenta y cinco días multa e inhabilitación de cuatro años y ocho meses, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso agravado, previsto y sancionado en el artículo 387, primer y tercer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
Siendo así, no es de recibo, por impertinente, la alusión al acceso excepcional al recurso de casación, que presupone que no corresponda el acceso regular a dicho recurso.
TERCERO. Que el encausado Berrocal Soto en su recurso de casación de fojas trescientos treinta y ocho, de nueve de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: infracción de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó que la pena impuesta no está razonada y no se condice con la jurisprudencia del Tribunal Supremo; que no medió un juicio de subsunción en lo relativo a las circunstancias agravantes y atenuantes; que no se valoró su carencia de antecedentes y su voluntad de colaboración; que la pena es excesiva y existe en la causa procesados a los que se impuso una pena de ejecución suspendida de cuatro años de privación de libertad, pena que también debe aplicársele; que no se cumplió con los criterios de dos Ejecutorias Supremas recaídas en recursos de nulidad.
CUARTO. Que el juicio de medición de la pena no fue valorado puesto que el recurso de apelación solo comprendió agravios referidos al juicio histórico ante la invocación de inocencia. Sin embargo, es de puntualizar que la sentencia de primera instancia contiene un examen, aunque sucinto, de la determinación de la pena. Mencionó la necesidad de imponer la sanción dentro del tercio inferior y asumió las condiciones personales del imputado.
Por lo demás, la pena se impuso por debajo del mínimo legal. Se aplicó al recurrente de ocho años de privación de libertad –que es el mínimo legal– a cuatro años y ocho meses de esa misma pena, sobre la base de la tentativa (causal de disminución de punibilidad). El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal. De otro lado, no se ha mencionado las otras penas, por lo que no cabe análisis alguno sobre ese punto.
Respecto de la vulneración de la jurisprudencia, es de acotar que no se está ante decisiones vinculantes de la Corte Suprema, por lo que no cabe alegar este motivo casacional.
Es de aplicación el artículo 428, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y ocho, de diez de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YOBER BERROCAL SOTO contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado tentado en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chincheros) a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, doscientos ochenta y cinco días multa e inhabilitación de cuatro años y ocho meses, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CEVALLOS VEGAS
CSM/abp
|
Casación
|
000123-2018
|
carácter personal,factor diferencial,pena privativa de libertad
|
Peculado Art. 387
|
Código Penal : 387
|
Auto
|
11/05/2018
|
El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccf1abd5-1b7c-42dc-a1de-b1288292964b
|
11/05/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CEVALLOS VEGAS
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal.
|
Código Penal : 387
|
carácter personal,factor diferencial,pena privativa de libertad
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
323-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
323-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccf1abd5-1b7c-42dc-a1de-b1288292964b
|
ccf1abd5-1b7c-42dc-a1de-b1288292964b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05c4da56-b308-4e83-a92e-79099cdce0e0
|
05c4da56-b308-4e83-a92e-79099cdce0e0
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "YOBER",
"span": [
566,
571
]
},
{
"text": "BERROCAL",
"span": [
572,
580
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
581,
585
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1227,
1230
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1231,
1237
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1238,
1244
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1244,
1245
]
},
{
"text": "Berrocal",
"span": [
2512,
2520
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2521,
2525
]
},
{
"text": "YOBER",
"span": [
5157,
5162
]
},
{
"text": "BERROCAL",
"span": [
5163,
5171
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
5172,
5176
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5913,
5923
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5924,
5927
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5928,
5935
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5936,
5938
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5939,
5952
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5953,
5965
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6086,
6090
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6091,
6098
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6099,
6107
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6108,
6113
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6163,
6174
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6257,
6260
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6261,
6267
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6268,
6274
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6278,
6286
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6287,
6295
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6299,
6304
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6305,
6311
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6315,
6324
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6325,
6331
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6335,
6343
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6344,
6349
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"yober",
"berrocal",
"soto",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"berrocal",
"soto",
"yober",
"berrocal",
"soto",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"luis",
"alberto",
"cevallos",
"vegas",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"cevallos",
"vegas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
581,
585
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1231,
1237
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1238,
1244
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2521,
2525
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
5172,
5176
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6086,
6090
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6091,
6098
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6099,
6107
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6108,
6113
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6163,
6174
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6261,
6267
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6268,
6274
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6278,
6286
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6287,
6295
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6299,
6304
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6305,
6311
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6315,
6324
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6325,
6331
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6335,
6343
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6344,
6349
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 123-2018/APURÍMAC
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Carácter personal de la pena
Sumilla. El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, once de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YOBER BERROCAL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado tentado en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chincheros) a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, doscientos ochenta y cinco días multa e inhabilitación de cuatro años y ocho meses, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de peculado doloso agravado, previsto y sancionado en el artículo 387, primer y tercer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30011, de veintiséis de noviembre de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de ocho años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
Siendo así, no es de recibo, por impertinente, la alusión al acceso excepcional al recurso de casación, que presupone que no corresponda el acceso regular a dicho recurso.
TERCERO. Que el encausado Berrocal xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos treinta y ocho, de nueve de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: infracción de la garantía de motivación y violación de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 4 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó que la pena impuesta no está razonada y no se condice con la jurisprudencia del Tribunal Supremo; que no medió un juicio de subsunción en lo relativo a las circunstancias agravantes y atenuantes; que no se valoró su carencia de antecedentes y su voluntad de colaboración; que la pena es excesiva y existe en la causa procesados a los que se impuso una pena de ejecución suspendida de cuatro años de privación de libertad, pena que también debe aplicársele; que no se cumplió con los criterios de dos Ejecutorias Supremas recaídas en recursos de nulidad.
CUARTO. Que el juicio de medición de la pena no fue valorado puesto que el recurso de apelación solo comprendió agravios referidos al juicio histórico ante la invocación de inocencia. Sin embargo, es de puntualizar que la sentencia de primera instancia contiene un examen, aunque sucinto, de la determinación de la pena. Mencionó la necesidad de imponer la sanción dentro del tercio inferior y asumió las condiciones personales del imputado.
Por lo demás, la pena se impuso por debajo del mínimo legal. Se aplicó al recurrente de ocho años de privación de libertad –que es el mínimo legal– a cuatro años y ocho meses de esa misma pena, sobre la base de la tentativa (causal de disminución de punibilidad). El hecho de que la pena es superior a la de sus coimputados no es relevante en función al carácter personal de la misma y al hecho de que el recurrente no afirmó ni justificó la existencia de un factor diferencial irrazonable ni el criterio de comparación respectivo. Asimismo, esa pena no es ilegal. De otro lado, no se ha mencionado las otras penas, por lo que no cabe análisis alguno sobre ese punto.
Respecto de la vulneración de la jurisprudencia, es de acotar que no se está ante decisiones vinculantes de la Corte Suprema, por lo que no cabe alegar este motivo casacional.
Es de aplicación el artículo 428, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y ocho, de diez de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YOBER BERROCAL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento setenta y tres, de cuatro de setiembre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado tentado en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chincheros) a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, doscientos ochenta y cinco días multa e inhabilitación de cuatro años y ocho meses, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.0012367768213152885,
0.008337096311151981,
0.005472824443131685,
0.016841702163219452,
-0.012208599597215652,
0.0005719272303394973,
0.013724977150559425,
-0.011029732413589954,
-0.035269539803266525,
-0.05055931955575943,
0.051001448184251785,
-0.016917604953050613,
-0.008638547733426094,
0.022183863446116447,
-0.027746470645070076,
-0.007338758558034897,
0.004219560883939266,
-0.017778996378183365,
-0.025293853133916855,
0.003585526952520013,
-0.015827389433979988,
-0.005997045431286097,
0.0023389733396470547,
0.009802764281630516,
-0.008583446964621544,
-0.027083756402134895,
-0.007471504621207714,
-0.0011028270237147808,
0.019257083535194397,
0.01016317866742611,
0.006026444490998983,
0.0024553618859499693,
-0.014729541726410389,
-0.01817074604332447,
0.021006884053349495,
-0.01081126183271408,
0.016781995072960854,
-0.0007787556387484074,
-0.007250927854329348,
-0.0006076762219890952,
-0.0524764247238636,
-0.0449087992310524,
-0.01546997856348753,
0.013833458535373211,
-0.015793168917298317,
-0.006090165581554174,
0.009326174855232239,
0.006342452485114336,
0.0013808478834107518,
-0.00867411121726036,
-0.017693204805254936,
0.022353891283273697,
0.012007840909063816,
-0.006703301332890987,
0.0040528979152441025,
0.03993691876530647,
0.006227073725312948,
-0.003525366075336933,
-0.02294371835887432,
-0.004987246822565794,
0.007975821383297443,
-0.010907373391091824,
-0.01835409179329872,
-0.002810373203828931,
-0.00568297877907753,
-0.010203857906162739,
0.033883094787597656,
0.023130014538764954,
0.005332542583346367,
-0.025914333760738373,
0.005657837726175785,
0.027586573734879494,
0.010215980932116508,
-0.014634987339377403,
0.02193857543170452,
0.01180245541036129,
0.040195390582084656,
-0.011445388197898865,
0.026775261387228966,
-0.03651035949587822,
-0.006436487194150686,
0.007004361599683762,
-0.0028356602415442467,
0.001284734345972538,
0.0023269380908459425,
0.007243379484862089,
0.006182584445923567,
-0.004683840088546276,
0.0522942990064621,
-0.009919896721839905,
0.0013005859218537807,
-0.008293606340885162,
-0.022680077701807022,
0.018964819610118866,
0.014990794472396374,
0.005128705408424139,
-0.03018808737397194,
-0.010908975265920162,
0.026156345382332802,
-0.02332770824432373,
-0.008832953870296478,
-0.0205478947609663,
-0.028698431327939034,
-0.006780094467103481,
0.06929581612348557,
0.00809978786855936,
0.007837300188839436,
-0.022209038957953453,
-0.021741893142461777,
0.04543519392609596,
0.02362525835633278,
0.0013771714875474572,
-0.003786189714446664,
0.02314561791718006,
0.015987331047654152,
-0.00037350819911807775,
-0.0025483667850494385,
-0.020529422909021378,
0.04698224738240242,
0.024418631568551064,
0.0002630623639561236,
-0.001868357416242361,
-0.05563794821500778,
-0.02039894089102745,
0.023650391027331352,
-0.0039674993604421616,
0.01412122417241335,
0.00882751028984785,
-0.007131192367523909,
0.04632120952010155,
0.0015802368288859725,
0.08587683737277985,
-0.013156483881175518,
0.06496711820363998,
-0.006479887757450342,
0.026942402124404907,
0.021577708423137665,
-0.019178619608283043,
0.043047212064266205,
-0.0012633765581995249,
0.036376915872097015,
-0.009920522570610046,
-0.01862182840704918,
0.015556646510958672,
-0.043513305485248566,
-0.0022881892509758472,
-0.007657160516828299,
0.04038773849606514,
0.015171104110777378,
-0.00661932909861207,
-0.030930688604712486,
-0.018196312710642815,
-0.008550534956157207,
-0.029376452788710594,
0.005603273399174213,
-0.0030323429964482784,
0.0038819261826574802,
-0.007070937193930149,
0.0038616752717643976,
0.002543350216001272,
0.003528652945533395,
0.008214486762881279,
-0.013226219452917576,
-0.04170726239681244,
0.018656067550182343,
-0.009990335442125797,
0.020493386313319206,
0.031313903629779816,
-0.028938530012965202,
0.009431644342839718,
0.007627181708812714,
-0.008157254196703434,
0.007267158478498459,
-0.0179281085729599,
0.00048104565939866006,
0.024100836366415024,
0.0060341013595461845,
0.004888060502707958,
0.03163841739296913,
0.0014273249544203281,
0.05925002321600914,
0.03665126487612724,
0.019117798656225204,
0.0022874954156577587,
-0.014272809959948063,
-0.01087113842368126,
-0.0046902429312467575,
0.0026229312643408775,
-0.007498736958950758,
0.01671755686402321,
0.002520461566746235,
-0.009445148520171642,
0.014176396653056145,
0.048194948583841324,
-0.008757336996495724,
0.04346996545791626,
-0.009719481691718102,
0.044739432632923126,
0.01570359617471695,
0.06523558497428894,
-0.030482741072773933,
0.02669599838554859,
-0.033226966857910156,
-0.003258311189711094,
0.0022121344227343798,
0.040110066533088684,
-0.026159439235925674,
-0.143300399184227,
-0.023001112043857574,
0.007499784231185913,
-0.031136658042669296,
0.016124695539474487,
-0.0035371286794543266,
-0.001208537956699729,
-0.012998491525650024,
-0.010374294593930244,
-0.0001068033670890145,
0.0032825605012476444,
0.008857430890202522,
0.008588418364524841,
0.023990221321582794,
0.03232783079147339,
-0.01656470075249672,
0.011172760277986526,
0.03081221505999565,
0.038353435695171356,
-0.01661481149494648,
-0.015570992603898048,
0.02947196364402771,
-0.00016337209672201425,
0.018832417204976082,
-0.01942971535027027,
0.013810534030199051,
0.02295255847275257,
-0.01446031965315342,
-0.015489713288843632,
-0.02314911037683487,
0.016275491565465927,
-0.012811479158699512,
-0.009076601825654507,
0.01242298074066639,
0.00946170836687088,
0.007640811149030924,
-0.03336073085665703,
-0.0499580018222332,
0.01622612401843071,
-0.006526490673422813,
0.04874261096119881,
0.007302639074623585,
-0.05130057781934738,
0.015680016949772835,
0.010495328344404697,
0.07875608652830124,
0.0015699907671660185,
0.006883039604872465,
-0.03235267847776413,
0.022533055394887924,
0.0008892047335393727,
0.0041147577576339245,
0.004130471032112837,
-0.010802792385220528,
-0.0008452491601929069,
-0.007780108600854874,
-0.025434376671910286,
-0.020142987370491028,
0.01104095857590437,
-0.006879097316414118,
-0.009691482409834862,
-0.018167898058891296,
0.03341576084494591,
-0.004796547349542379,
0.025083964690566063,
0.002724742516875267,
0.010699900798499584,
0.007297936826944351,
-0.05544554442167282,
0.010801979340612888,
-0.008297245018184185,
0.003682440612465143,
0.01526573020964861,
-0.03718876466155052,
0.005037596914917231,
-0.010341857559978962,
-0.01883525773882866,
0.030707858502864838,
0.011618000455200672,
0.026285987347364426,
0.01937844417989254,
0.02206866815686226,
-0.022197792306542397,
0.0006505734636448324,
-0.059040918946266174,
-0.029066460207104683,
0.03291000798344612,
-0.0285551268607378,
0.023955894634127617,
-0.01935764029622078,
-0.0019100785721093416,
0.006965612526983023,
-0.01463361270725727
] |
[
0.0013883135979995131,
0.011485053226351738,
0.005546143744140863,
0.015347716398537159,
-0.009597750380635262,
0.00025526483659632504,
0.016640806570649147,
-0.012013264000415802,
-0.03508562222123146,
-0.05157008394598961,
0.051318202167749405,
-0.013667226769030094,
-0.010966221801936626,
0.01864120177924633,
-0.029966434463858604,
-0.006254789885133505,
0.0069256373681128025,
-0.014065767638385296,
-0.034855857491493225,
0.0032150070182979107,
-0.02044743299484253,
-0.0020207844208925962,
0.002380067016929388,
0.006876098923385143,
-0.006295210216194391,
-0.028451653197407722,
-0.010087985545396805,
0.0001946083502843976,
0.018437188118696213,
0.012025531381368637,
0.00625750795006752,
0.0002597981656435877,
-0.014819829724729061,
-0.018465247005224228,
0.021513471379876137,
-0.011117622256278992,
0.0136793814599514,
0.0036818443331867456,
-0.006181071978062391,
-0.004279982298612595,
-0.05210147798061371,
-0.04152879863977432,
-0.017054248601198196,
0.01143136527389288,
-0.016221197322010994,
-0.007741360459476709,
0.012643826194107533,
0.005899341776967049,
-0.0018657030304893851,
-0.004945009481161833,
-0.021386712789535522,
0.022382117807865143,
0.009082101285457611,
-0.007370933890342712,
0.0013691710773855448,
0.03939187526702881,
0.011038541793823242,
-0.0007982767419889569,
-0.021516874432563782,
-0.007184608373790979,
0.011839459650218487,
-0.00817672349512577,
-0.02318686991930008,
-0.003897198475897312,
-0.0011504673166200519,
-0.012364783324301243,
0.03171106427907944,
0.021439142525196075,
0.011099024675786495,
-0.02644612453877926,
0.005634299013763666,
0.020632000640034676,
0.01165860891342163,
-0.0155972084030509,
0.02269969880580902,
0.012154273688793182,
0.03836911544203758,
-0.01413337979465723,
0.024166984483599663,
-0.04093498736619949,
-0.005452913697808981,
0.005706819240003824,
-0.0029828620608896017,
0.002304013818502426,
-0.0011179691646248102,
0.00965190026909113,
0.007825006730854511,
-0.0041489992290735245,
0.05280594900250435,
-0.008299233391880989,
0.000007535313216067152,
-0.01115384791046381,
-0.02215290442109108,
0.016665535047650337,
0.011453215964138508,
0.006643176078796387,
-0.02775733359158039,
-0.009782710112631321,
0.02662801742553711,
-0.02466411329805851,
-0.013221796602010727,
-0.02561286650598049,
-0.025798683986067772,
-0.007831258699297905,
0.07055932283401489,
0.009679275564849377,
0.007877557538449764,
-0.026528531685471535,
-0.025346970185637474,
0.041673190891742706,
0.023396160453557968,
-0.0036297133192420006,
-0.0033266961108893156,
0.02177339233458042,
0.01487586461007595,
-0.0018335405038669705,
0.002382504055276513,
-0.021647239103913307,
0.04997623711824417,
0.021981900557875633,
0.0002960412239190191,
-0.0031964413356035948,
-0.05546583607792854,
-0.020749732851982117,
0.028759393841028214,
-0.0026129079051315784,
0.013078998774290085,
0.006597248371690512,
-0.007077228743582964,
0.0489361435174942,
0.00045200332533568144,
0.08815170079469681,
-0.015303146094083786,
0.06217684596776962,
-0.007423545233905315,
0.022943338379263878,
0.023113014176487923,
-0.01884200982749462,
0.039354048669338226,
0.0010653992649167776,
0.04046369343996048,
-0.010776324197649956,
-0.016528461128473282,
0.013330245390534401,
-0.04342421144247055,
0.0007196767255663872,
-0.007983686402440071,
0.04039711132645607,
0.01319767814129591,
-0.00846072006970644,
-0.030986007302999496,
-0.016044659540057182,
-0.004907680209726095,
-0.02597816102206707,
0.003035149071365595,
-0.002518982393667102,
0.0036190010141581297,
-0.010819240473210812,
0.004175244364887476,
0.0010653508361428976,
0.0036353112664073706,
0.009093265049159527,
-0.009062694385647774,
-0.047281209379434586,
0.019251355901360512,
-0.01415480487048626,
0.022204050794243813,
0.032216496765613556,
-0.03327179700136185,
0.01051636878401041,
0.005063673481345177,
-0.007489432580769062,
0.00636174064129591,
-0.023067153990268707,
0.00350144412368536,
0.023953469470143318,
0.004922428168356419,
0.004072566982358694,
0.028132222592830658,
0.002831697231158614,
0.05603960156440735,
0.03096594847738743,
0.01922205090522766,
0.0007107853889465332,
-0.014611705206334591,
-0.006208658684045076,
-0.003092386992648244,
0.006471327040344477,
-0.006375068332999945,
0.013580167666077614,
0.0011253193952143192,
-0.006104010157287121,
0.014258820563554764,
0.04258015751838684,
-0.011812918819487095,
0.04101994261145592,
-0.013552146963775158,
0.044728584587574005,
0.013484043069183826,
0.06047952547669411,
-0.02542356215417385,
0.025301039218902588,
-0.029224613681435585,
-0.0032906532287597656,
-0.0014676771825179458,
0.03991500660777092,
-0.020712414756417274,
-0.14514610171318054,
-0.02265702746808529,
0.009991763159632683,
-0.02980584278702736,
0.015559261664748192,
-0.003010374726727605,
-0.0033534641843289137,
-0.016178252175450325,
-0.010792291723191738,
-0.005348314065486193,
0.004154764115810394,
0.008664248511195183,
0.005175785161554813,
0.02368899993598461,
0.030978243798017502,
-0.01953965798020363,
0.008121701888740063,
0.030073776841163635,
0.03923097625374794,
-0.01687837578356266,
-0.02282078005373478,
0.02968534640967846,
-0.003471837844699621,
0.01732829585671425,
-0.018665628507733345,
0.015177244320511818,
0.02181539498269558,
-0.013116956688463688,
-0.014744030311703682,
-0.02541385591030121,
0.01852506212890148,
-0.009440272115170956,
-0.002626418136060238,
0.011414351873099804,
0.01059552188962698,
0.01109599880874157,
-0.034950174391269684,
-0.048566561192274094,
0.01622837595641613,
-0.00901380181312561,
0.0488898865878582,
0.010041761212050915,
-0.0510820709168911,
0.01616048812866211,
0.01254075113683939,
0.07709655165672302,
0.0013149806763976812,
0.006823503877967596,
-0.03534365072846413,
0.01992441713809967,
-0.0005290205590426922,
0.007451261859387159,
0.0013893013820052147,
-0.012483266182243824,
-0.0005610473453998566,
-0.0032296201679855585,
-0.0327562615275383,
-0.02013387903571129,
0.013811665587127209,
-0.0058861528523266315,
-0.007399540860205889,
-0.02019784227013588,
0.03408170863986015,
-0.00787887442857027,
0.02717427909374237,
0.0028188172727823257,
0.010267741978168488,
0.007730159908533096,
-0.05339561030268669,
0.012105121277272701,
-0.01059272512793541,
0.010073663666844368,
0.015711408108472824,
-0.03629870340228081,
0.0027889821212738752,
-0.013392023742198944,
-0.014671281911432743,
0.03127414360642433,
0.012363721616566181,
0.02296564355492592,
0.022671356797218323,
0.0234591756016016,
-0.02236519567668438,
0.0015964958583936095,
-0.05873642861843109,
-0.028762072324752808,
0.031053323298692703,
-0.0325915589928627,
0.024813897907733917,
-0.025336015969514847,
-0.0028162163216620684,
0.00820536445826292,
-0.012514983303844929
] | 571
|
||||||||||||||||||||||
cdd4201c-6ea0-40d2-8772-e2b7c402546c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1503-2017/TUMBES
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional –derecho a la jurisdicción– y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada adscrita a la PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia anticipada de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, condenó a Yonner Yoel Ramírez Chorres como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete), a tres años y siete meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y ciento ochenta días multa, así como fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y cumple con lo estatuido en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto del proceso penal es el de tráfico ilícito de drogas privilegiado, previsto en el artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete, que en su extremo mínimo tiene señalada una pena privativa de libertad de tres años, es decir no supera el límite legalmente en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la abogada adscrita a la Procuraduría Pública del Estado en su recurso de casación de fojas ciento treinta y nueve del uno de setiembre de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, apartados 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que en el marco de una audiencia de prisión preventiva se instauró una terminación anticipada del proceso, que –sin notificarla– se le impuso una condena al pago de reparación civil por el monto irrisorio de mil quinientos soles; que no se le notificó el acuerdo provisional sobre la pena y reparación civil y, por ello, no pudo pronunciarse al respecto; que no se cumplió con el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116, vulnerándose incluso preceptos sobre el ejercicio de la acción civil, el actor civil, la acción reparatoria y la sanción de nulidad –no argumentó nada sobre un vicio de motivación de la sentencia–.
Desde el acceso excepcional a la casación la Procuraduría Pública enfatizó en que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre la legalidad del acuerdo provisional de terminación anticipada sin notificar al agraviado la formalización de la investigación preparatoria, la correcta interpretación del artículo 486 del Código Procesal Penal, si puede prescindirse la intervención del actor civil en el procedimiento de terminación anticipada, si en una audiencia de prisión preventiva se puede instar la terminación anticipada, y en qué casos puede apelarse una condena en el extremo de la reparación civil fuera de los supuestos del artículo 95 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
QUINTO. Que en el presente caso existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional –derecho a la jurisdicción– y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal. No es un problema de motivación, ni de vulneración de precepto material –referido a la interpretación o aplicación de las leyes penales materiales–.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO, parcialmente, el auto de fojas cuarenta y seis del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada adscrita a la PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR respecto del motivo de casación de vulneración de la garantía de motivación. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el referido recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal promovido contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, del quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia anticipada de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, condenó a Yonner Yoel Ramírez Chorres como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, del veintidós de julio de dos mil siete), a tres años y siete meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y ciento ochenta días multa, así como fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/abp
|
Casación
|
001503-2017
|
Terminación anticipada,Ausencia de interés casacional,quebrantamiento de precepto procesal
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
Existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional -derecho a la jurisdicción- y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdd4201c-6ea0-40d2-8772-e2b7c402546c
|
03/08/2018
|
Bien Concedido
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional -derecho a la jurisdicción- y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal.
|
Terminación anticipada,Ausencia de interés casacional,quebrantamiento de precepto procesal
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Microcomercialización o microproducción. Art. 298 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
702-2017-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
702-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdd4201c-6ea0-40d2-8772-e2b7c402546c
|
cdd4201c-6ea0-40d2-8772-e2b7c402546c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2789e7f1-a213-435c-ba7a-3d9f55db60e7
|
2789e7f1-a213-435c-ba7a-3d9f55db60e7
|
[
{
"text": "Yonner",
"span": [
1240,
1246
]
},
{
"text": "Yoel",
"span": [
1247,
1251
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1252,
1259
]
},
{
"text": "Chorres",
"span": [
1260,
1267
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1732,
1735
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1749,
1750
]
},
{
"text": "Yonner",
"span": [
7022,
7028
]
},
{
"text": "Yoel",
"span": [
7029,
7033
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7034,
7041
]
},
{
"text": "Chorres",
"span": [
7042,
7049
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7768,
7774
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7783,
7787
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
7828,
7833
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7834,
7841
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7842,
7850
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7932,
7935
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7936,
7942
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7943,
7949
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7953,
7961
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7962,
7970
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7974,
7983
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7984,
7990
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7994,
8000
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8001,
8006
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8010,
8017
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8018,
8022
]
}
] |
[
"yonner",
"yoel",
"ramirez",
"chorres",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"yonner",
"yoel",
"ramirez",
"chorres",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1252,
1259
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1736,
1742
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7034,
7041
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7768,
7774
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7775,
7782
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7783,
7787
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
7828,
7833
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7834,
7841
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7842,
7850
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7936,
7942
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7943,
7949
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7953,
7961
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7962,
7970
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7974,
7983
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7984,
7990
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7994,
8000
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8001,
8006
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8010,
8017
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8018,
8022
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1503-2017/TUMBES
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Admisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional –derecho a la jurisdicción– y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la abogada adscrita a la PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia anticipada de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, condenó a Yonner Yoel xxxxxxxxxx Chorres como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete), a tres años y siete meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y ciento ochenta días multa, así como fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva y cumple con lo estatuido en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito objeto del proceso penal es el de tráfico ilícito de drogas privilegiado, previsto en el artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, de veintidós de julio de dos mil siete, que en su extremo mínimo tiene señalada una pena privativa de libertad de tres años, es decir no supera el límite legalmente en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la abogada adscrita a la Procuraduría Pública del Estado en su recurso de casación de fojas ciento treinta y nueve del uno de setiembre de dos mil diecisiete, mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, apartados 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que en el marco de una audiencia de prisión preventiva se instauró una terminación anticipada del proceso, que –sin notificarla– se le impuso una condena al pago de reparación civil por el monto irrisorio de mil quinientos soles; que no se le notificó el acuerdo provisional sobre la pena y reparación civil y, por ello, no pudo pronunciarse al respecto; que no se cumplió con el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116, vulnerándose incluso preceptos sobre el ejercicio de la acción civil, el actor civil, la acción reparatoria y la sanción de nulidad –no argumentó nada sobre un vicio de motivación de la sentencia–.
Desde el acceso excepcional a la casación la Procuraduría Pública enfatizó en que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre la legalidad del acuerdo provisional de terminación anticipada sin notificar al agraviado la formalización de la investigación preparatoria, la correcta interpretación del artículo 486 del Código Procesal Penal, si puede prescindirse la intervención del actor civil en el procedimiento de terminación anticipada, si en una audiencia de prisión preventiva se puede instar la terminación anticipada, y en qué casos puede apelarse una condena en el extremo de la reparación civil fuera de los supuestos del artículo 95 del Código Procesal Penal.
CUARTO. Que el artículo 430, apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En todo caso el Tribunal Supremo tiene amplia discrecionalidad para determinar si, en el sub-lite, debe aceptar su competencia casacional.
QUINTO. Que en el presente caso existe el Acuerdo Plenario número 05-2009 oblicua CJ-116 que fijó los criterios rectores en orden al proceso de terminación anticipada y pareciera que éstos no han sido seguidos por la sentencia recurrida. El interés casacional se centra en esta discordancia. Es de analizar, entonces, el recurso de casación desde la inobservancia de la garantía de tutela jurisdiccional –derecho a la jurisdicción– y de la defensa procesal, así como de la vulneración las disposiciones que regulan el proceso de terminación anticipada, por lo que en este último punto se abordará el examen casacional desde el quebrantamiento de precepto procesal. No es un problema de motivación, ni de vulneración de precepto material –referido a la interpretación o aplicación de las leyes penales materiales–.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO, parcialmente, el auto de fojas cuarenta y seis del treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la abogada adscrita a la PROCURADURÍA PÚBLICA A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR respecto del motivo de casación de vulneración de la garantía de motivación. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el referido recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto constitucional (tutela jurisdiccional y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal promovido contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, del quince de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia anticipada de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, condenó a Yonner Yoel xxxxxxxxxx Chorres como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 298 apartado 1 del Código Penal, según el Decreto Legislativo número 982, del veintidós de julio de dos mil siete), a tres años y siete meses de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años y ciento ochenta días multa, así como fijó en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
-0.002588017610833049,
0.01148951891809702,
0.009262324310839176,
0.013315364718437195,
-0.015115944668650627,
0.0031504167709499598,
0.012484979815781116,
-0.005588572472333908,
-0.03591044247150421,
-0.04360442981123924,
0.05130695924162865,
-0.01766378805041313,
-0.0029219745192676783,
0.02381012961268425,
-0.030105119571089745,
-0.008004654198884964,
0.00010769107029773295,
-0.016238728538155556,
-0.03085152618587017,
0.005078030750155449,
-0.022049879655241966,
0.001933245686814189,
0.0005319910706020892,
0.00528821162879467,
-0.005604186560958624,
-0.02295537292957306,
-0.0032748375087976456,
0.004701648373156786,
0.0239971075206995,
0.010009510442614555,
0.004281223751604557,
0.005709873046725988,
-0.027690738439559937,
-0.013106485828757286,
0.022092672064900398,
-0.009627188555896282,
0.01223725825548172,
0.0029026330448687077,
0.002884583082050085,
0.0030462504364550114,
-0.053055886179208755,
-0.054969094693660736,
-0.023823320865631104,
0.01622503623366356,
-0.018605278804898262,
-0.0035466293338686228,
0.017601253464818,
0.005750563461333513,
0.00460241362452507,
-0.002729367231950164,
-0.012283115647733212,
0.01759462244808674,
0.016288558021187782,
-0.005184792913496494,
0.011641097255051136,
0.03954266756772995,
0.009730378165841103,
-0.0013263538712635636,
-0.025962965562939644,
-0.0069661820307374,
0.01109415851533413,
-0.003281456883996725,
-0.022843463346362114,
-0.00599946454167366,
-0.015543329529464245,
-0.009166082367300987,
0.032163720577955246,
0.019952550530433655,
0.003912805113941431,
-0.027848199009895325,
0.0014822127996012568,
0.031118787825107574,
0.012483812868595123,
-0.013482408598065376,
0.02282874844968319,
0.008581183850765228,
0.04215257242321968,
-0.01150672510266304,
0.02912837266921997,
-0.028211748227477074,
-0.00014852314780000597,
0.00006757782830391079,
-0.00633001746609807,
0.0007925599347800016,
0.00019580013758968562,
0.005746821872889996,
0.005617078859359026,
-0.0005893976776860654,
0.050067558884620667,
-0.009057369083166122,
0.005288190674036741,
-0.011707044206559658,
-0.019842328503727913,
0.0127645842730999,
0.012973346747457981,
-0.004832050763070583,
-0.022318372502923012,
-0.01216907612979412,
0.023566193878650665,
-0.025329671800136566,
-0.010201471857726574,
-0.020696574822068214,
-0.031062383204698563,
-0.0024669214617460966,
0.06725118309259415,
0.009502130560576916,
0.010894146747887135,
-0.02373713254928589,
-0.017231741920113564,
0.05341313034296036,
0.009493237361311913,
0.005839865189045668,
0.0006224690587259829,
0.019531134516000748,
0.018831564113497734,
-0.01048288494348526,
0.004117381293326616,
-0.02122673951089382,
0.03966908156871796,
0.032097604125738144,
0.009440653026103973,
-0.0012006319593638182,
-0.05384499207139015,
-0.026292666792869568,
0.022384293377399445,
-0.005672971718013287,
0.014729595743119717,
0.006003639195114374,
-0.01674667000770569,
0.0462617389857769,
0.0040592411532998085,
0.08517836779356003,
-0.007359332870692015,
0.06469975411891937,
-0.00017805003153625876,
0.02691549062728882,
0.025232739746570587,
-0.015014216303825378,
0.04781941697001457,
-0.005557035095989704,
0.034788578748703,
-0.008475864306092262,
-0.009316103532910347,
0.01454478595405817,
-0.04795986786484718,
-0.002533927094191313,
-0.010078616440296173,
0.033339932560920715,
0.006086946930736303,
-0.0027972348034381866,
-0.031642500311136246,
-0.012884307652711868,
-0.0018885430181398988,
-0.02634773775935173,
-0.003639666363596916,
-0.005575946997851133,
0.007184125483036041,
-0.006705996580421925,
0.005988714750856161,
0.0008142791339196265,
0.002626884263008833,
0.008932207711040974,
-0.017100267112255096,
-0.039412807673215866,
0.013035903684794903,
-0.008764209225773811,
0.018850069493055344,
0.04171147570014,
-0.034286435693502426,
0.008790959604084492,
0.003981306217610836,
-0.01049246545881033,
0.005388214718550444,
-0.013658610172569752,
0.003063602140173316,
0.023196358233690262,
0.0018980673048645258,
0.007183791138231754,
0.03203123062849045,
-0.0034700236283242702,
0.057266224175691605,
0.035691313445568085,
0.015389123931527138,
-0.00047274495591409504,
-0.023027723655104637,
-0.017014149576425552,
-0.0035267493221908808,
-0.0024439499247819185,
-0.006126873195171356,
0.015479622408747673,
0.002995927818119526,
-0.014887125231325626,
0.009555681608617306,
0.03892234340310097,
-0.006885848008096218,
0.04106897488236427,
-0.015323511324822903,
0.044394705444574356,
0.025754433125257492,
0.0653340145945549,
-0.035558223724365234,
0.02852661907672882,
-0.0403255932033062,
-0.003941044677048922,
0.0012576899025589228,
0.03518077731132507,
-0.024908842518925667,
-0.14078475534915924,
-0.022551799193024635,
0.007706985808908939,
-0.029660098254680634,
0.019531650468707085,
0.00001577540024300106,
0.0022068608086556196,
-0.009487200528383255,
-0.0010375932324677706,
0.004816296976059675,
0.0056731258518993855,
-0.0012642968213185668,
0.013018456287682056,
0.02238992229104042,
0.03364362567663193,
-0.01779385283589363,
0.014890498481690884,
0.03050936758518219,
0.04153243079781532,
-0.007518135942518711,
-0.01626252382993698,
0.0317298024892807,
-0.00045711841084994376,
0.016583839431405067,
-0.020591728389263153,
0.011544425040483475,
0.02160077542066574,
-0.012978184036910534,
-0.017778126522898674,
-0.025500182062387466,
0.018408911302685738,
-0.012893617153167725,
-0.01495398674160242,
0.00573885440826416,
0.003940955735743046,
0.007733853068202734,
-0.029578112065792084,
-0.047508906573057175,
0.016854653134942055,
-0.005410497076809406,
0.054672565311193466,
0.0019852344412356615,
-0.050808992236852646,
0.024504633620381355,
0.006404037121683359,
0.08718103915452957,
0.001487080822698772,
0.008006318472325802,
-0.031245235353708267,
0.020953740924596786,
0.0022212699986994267,
-0.0012114017736166716,
-0.004234703257679939,
-0.012351859360933304,
-0.007566302083432674,
-0.011583770625293255,
-0.025252316147089005,
-0.018492085859179497,
0.01630181446671486,
-0.003095663618296385,
0.0031254191417247057,
-0.020285524427890778,
0.03087063506245613,
-0.010964756831526756,
0.016283532604575157,
0.0030800485983490944,
0.013837586157023907,
0.004633759148418903,
-0.05290544033050537,
0.01532624289393425,
-0.011608299799263477,
0.00495675764977932,
0.017486203461885452,
-0.035283684730529785,
0.011716092936694622,
-0.010695775970816612,
-0.018267719075083733,
0.030843585729599,
0.01835455931723118,
0.01959977112710476,
0.018239563331007957,
0.026159096509218216,
-0.02724667452275753,
-0.0003980293695349246,
-0.04885736107826233,
-0.03415358439087868,
0.028964035212993622,
-0.035150814801454544,
0.026246411725878716,
-0.022019613534212112,
0.003016991075128317,
0.003683570772409439,
-0.015682930126786232
] |
[
-0.0010440925834700465,
0.014096945524215698,
0.009264896623790264,
0.012103035114705563,
-0.013509675860404968,
0.0035438367631286383,
0.014529346488416195,
-0.005894181318581104,
-0.03568144142627716,
-0.04430927336215973,
0.05100381001830101,
-0.016029439866542816,
-0.004439400043338537,
0.021535178646445274,
-0.03140848129987717,
-0.007229192648082972,
0.00160141009837389,
-0.013837012462317944,
-0.037392862141132355,
0.004988154396414757,
-0.024745440110564232,
0.004849577788263559,
0.0003948770754504949,
0.0034553741570562124,
-0.0045606354251503944,
-0.023987537249922752,
-0.005084087606519461,
0.005075214430689812,
0.024038970470428467,
0.010951691307127476,
0.0038484239485114813,
0.00510434852913022,
-0.02795100212097168,
-0.01348868291825056,
0.022673722356557846,
-0.009586106054484844,
0.010466589592397213,
0.006188414059579372,
0.003445562906563282,
0.00017741376359481364,
-0.05261073634028435,
-0.05305236950516701,
-0.024698512628674507,
0.01534714363515377,
-0.019583623856306076,
-0.004167445935308933,
0.019224658608436584,
0.005719352979212999,
0.0024533518590033054,
0.000013232502169557847,
-0.014928474090993404,
0.01748904399573803,
0.014335403218865395,
-0.005330611485987902,
0.010690836235880852,
0.038722969591617584,
0.012777682393789291,
0.000897653866559267,
-0.025904109701514244,
-0.00809929333627224,
0.013938629068434238,
-0.0008885781862773001,
-0.025793304666876793,
-0.00627044215798378,
-0.01281209196895361,
-0.010355105623602867,
0.030842483043670654,
0.018881438300013542,
0.007363944314420223,
-0.027877086773514748,
0.002189508406445384,
0.02704651653766632,
0.013787192292511463,
-0.013993161730468273,
0.024021578952670097,
0.008199973963201046,
0.04025822505354881,
-0.013789677061140537,
0.027081869542598724,
-0.03055736795067787,
0.0002798057394102216,
-0.0003062333562411368,
-0.005760511849075556,
0.0019667320884764194,
-0.002018227707594633,
0.006251443177461624,
0.006294653285294771,
-0.00041768408846110106,
0.05016336590051651,
-0.007726020645350218,
0.004624152090400457,
-0.013883233070373535,
-0.01923707313835621,
0.01090926956385374,
0.011434851214289665,
-0.003995988983660936,
-0.021308325231075287,
-0.011066028848290443,
0.023993071168661118,
-0.026101799681782722,
-0.013262273743748665,
-0.02387881465256214,
-0.029071077704429626,
-0.002842195564880967,
0.0681065022945404,
0.010980743914842606,
0.011062482371926308,
-0.026563331484794617,
-0.019124949350953102,
0.05160997435450554,
0.009166880510747433,
0.002657846314832568,
0.0009909082436934114,
0.019092857837677002,
0.018061118200421333,
-0.011045518331229687,
0.007044290192425251,
-0.021410226821899414,
0.04159167408943176,
0.030543694272637367,
0.009231996722519398,
-0.00199322123080492,
-0.05421385169029236,
-0.026774100959300995,
0.02522779069840908,
-0.004496277775615454,
0.014472967945039272,
0.004736679140478373,
-0.016688836738467216,
0.04838212579488754,
0.0036155730485916138,
0.08647254854440689,
-0.009221499785780907,
0.06278135627508163,
-0.001028036349453032,
0.02473492920398712,
0.025922497734427452,
-0.014581824652850628,
0.04558214172720909,
-0.004741426091641188,
0.037237729877233505,
-0.009139185771346092,
-0.008036843501031399,
0.013085250742733479,
-0.048088885843753815,
-0.0006272089085541666,
-0.010197809897363186,
0.034260597079992294,
0.004137776792049408,
-0.003948874771595001,
-0.031899601221084595,
-0.011563088744878769,
0.0002329882263438776,
-0.024613765999674797,
-0.004905995912849903,
-0.004991228226572275,
0.0067313555628061295,
-0.009167377837002277,
0.00593223562464118,
0.00035995052894577384,
0.0024537844583392143,
0.009281577542424202,
-0.015015731565654278,
-0.04240791127085686,
0.013183316215872765,
-0.011309145949780941,
0.019440244883298874,
0.041173312813043594,
-0.03726043924689293,
0.00969055388122797,
0.0022576714400202036,
-0.010048215277493,
0.004666190128773451,
-0.01673250086605549,
0.004884498193860054,
0.023312058299779892,
0.0006669219001196325,
0.006500716786831617,
0.029752245172858238,
-0.0029307391960173845,
0.05521673336625099,
0.032260552048683167,
0.016016019508242607,
-0.001331843319348991,
-0.02356339618563652,
-0.013871627859771252,
-0.0018249355489388108,
0.0004067750123795122,
-0.005501414183527231,
0.01340509857982397,
0.002059084130451083,
-0.012496031820774078,
0.008821303024888039,
0.03578437119722366,
-0.008470594882965088,
0.03925091773271561,
-0.01766660250723362,
0.043925199657678604,
0.024274982511997223,
0.06331373006105423,
-0.032226551324129105,
0.02747580036520958,
-0.03821244835853577,
-0.0035433906596153975,
-0.0019363665487617254,
0.035036467015743256,
-0.0223342627286911,
-0.14164507389068604,
-0.02210010588169098,
0.009579050354659557,
-0.029409879818558693,
0.01874433271586895,
0.0002408144500805065,
0.0007704046438448131,
-0.011368081904947758,
-0.0014473161427304149,
0.0020318643655627966,
0.006278630346059799,
-0.0012635523453354836,
0.01148978155106306,
0.02214389108121395,
0.03295107185840607,
-0.020265769213438034,
0.013403616845607758,
0.030421976000070572,
0.041326895356178284,
-0.007755890488624573,
-0.020917195826768875,
0.03184058889746666,
-0.0025901279877871275,
0.015759335830807686,
-0.019842419773340225,
0.012417929247021675,
0.0209824051707983,
-0.012185893021523952,
-0.01716085523366928,
-0.026965700089931488,
0.019957460463047028,
-0.01079440489411354,
-0.011027645319700241,
0.004908903036266565,
0.004833527375012636,
0.009483791887760162,
-0.03067195601761341,
-0.047197937965393066,
0.01602577045559883,
-0.007321089506149292,
0.05500013008713722,
0.002968589076772332,
-0.050456345081329346,
0.024895714595913887,
0.007892875000834465,
0.08658169209957123,
0.0015240422217175364,
0.008445621468126774,
-0.033821869641542435,
0.01912664622068405,
0.001317561254836619,
0.00011888886365341023,
-0.005987968761473894,
-0.013136330060660839,
-0.007003086153417826,
-0.00919030699878931,
-0.02951897121965885,
-0.018571363762021065,
0.01875452511012554,
-0.0017216155538335443,
0.0035256168339401484,
-0.021913962438702583,
0.031440380960702896,
-0.012120816856622696,
0.017290620133280754,
0.0034937511663883924,
0.013226116076111794,
0.004911207593977451,
-0.05180617794394493,
0.016315093263983727,
-0.012781362049281597,
0.008277034386992455,
0.017786622047424316,
-0.03502446785569191,
0.010201509110629559,
-0.011992347426712513,
-0.015437222085893154,
0.03044409677386284,
0.01903797872364521,
0.017344458028674126,
0.019685517996549606,
0.02721366658806801,
-0.027278028428554535,
0.00012045609037159011,
-0.049127958714962006,
-0.03335484862327576,
0.027978960424661636,
-0.03775181993842125,
0.02703060582280159,
-0.025407200679183006,
0.002604975365102291,
0.004327171947807074,
-0.014736557379364967
] | 715
|
||||||||||||||||||||||
ce203062-d6f9-4f5b-8715-898727616bae
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 802-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Delito de peculado
Sumilla. En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JORGE ELÍ BENAVIDES CIEZA contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de omisión de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, cuatro años de inhabilitación y ciento ochenta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de peculado y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado incluso en su extremo máximo de cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado recurrente BENAVIDES CIEZA mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto procesal –principio de legalidad penal– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió que debe establecerse que no puede ser autor de peculado el que no es funcionario público y no tiene el deber funcional específico de administrar, percibir o custodiar fondos públicos; que, en su caso, solo tenía un contrato de locación servicios; que este delito exige la realización de una pericia valorativa; que el traslado irregular de cables de la agraviada no configura un acto de apropiación.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintiuno, de catorce de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JORGE ELÍ BENAVIDES CIEZA contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, cuatro años de inhabilitación y ciento ochenta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Casación
|
000802-2018
|
Delito de peculado,El delito de peculado,Delito de peculado doloso
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
29/08/2018
|
Sumilla. En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce203062-d6f9-4f5b-8715-898727616bae
|
29/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo.
|
Delito de peculado,El delito de peculado,Delito de peculado doloso
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
716-2015-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
716-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce203062-d6f9-4f5b-8715-898727616bae
|
ce203062-d6f9-4f5b-8715-898727616bae
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c91e4375-4578-4bad-828c-8b0fd669cd20
|
c91e4375-4578-4bad-828c-8b0fd669cd20
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
32,
42
]
},
{
"text": "CESAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "ELÍ",
"span": [
832,
835
]
},
{
"text": "BENAVIDES",
"span": [
836,
845
]
},
{
"text": "CIEZA",
"span": [
846,
851
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1442,
1445
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1446,
1452
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1453,
1459
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1459,
1460
]
},
{
"text": "BENAVIDES",
"span": [
2660,
2669
]
},
{
"text": "CIEZA",
"span": [
2670,
2675
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4942,
4947
]
},
{
"text": "ELÍ",
"span": [
4948,
4951
]
},
{
"text": "BENAVIDES",
"span": [
4952,
4961
]
},
{
"text": "CIEZA",
"span": [
4962,
4967
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5643,
5653
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5654,
5657
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5658,
5665
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5666,
5668
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5669,
5682
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5683,
5695
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5816,
5822
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5831,
5835
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5872,
5876
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5877,
5886
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5887,
5893
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5977,
5980
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5998,
6005
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6006,
6014
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6018,
6026
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6027,
6035
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6039,
6045
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6046,
6051
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6055,
6062
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6063,
6067
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"jorge",
"eli",
"benavides",
"cieza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"benavides",
"cieza",
"jorge",
"eli",
"benavides",
"cieza",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1446,
1452
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1453,
1459
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4942,
4947
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5816,
5822
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5823,
5830
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5831,
5835
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5872,
5876
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5877,
5886
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5887,
5893
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5981,
5987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5988,
5994
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5998,
6005
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6006,
6014
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6018,
6026
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6027,
6035
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6039,
6045
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6046,
6051
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6055,
6062
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6063,
6067
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 802-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Delito de peculado
Sumilla. En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ELÍ BENAVIDES CIEZA contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de omisión de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, cuatro años de inhabilitación y ciento ochenta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de peculado y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado incluso en su extremo máximo de cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado recurrente BENAVIDES CIEZA mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto procesal –principio de legalidad penal– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidió que debe establecerse que no puede ser autor de peculado el que no es funcionario público y no tiene el deber funcional específico de administrar, percibir o custodiar fondos públicos; que, en su caso, solo tenía un contrato de locación servicios; que este delito exige la realización de una pericia valorativa; que el traslado irregular de cables de la agraviada no configura un acto de apropiación.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se cuestiona la tipicidad objetiva del tipo legal de peculado respecto a la condición de funcionario público. Empero, es patente que la noción penal de funcionario público es más amplia que la administrativa. El artículo 425, numeral 3, del Código Penal incorpora como tal al que mantiene vínculo contractual de cualquier naturaleza con la Administración Pública y que en virtud del mismo ejerce funciones en la entidad y organismo del Estado. Luego, la alegación del imputado es manifiestamente infundada. Lo que se plantea no es de recibo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintiuno, de catorce de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ELÍ BENAVIDES CIEZA contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, de doce de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y seis, de veintidós de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, cuatro años de inhabilitación y ciento ochenta días multa, así como al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0016536678886041045,
0.006072170101106167,
0.006379455327987671,
0.01378287561237812,
-0.017307784408330917,
0.0015117945149540901,
0.01865789294242859,
-0.009777551516890526,
-0.0327284149825573,
-0.042309146374464035,
0.055315762758255005,
-0.018872862681746483,
-0.006784061435610056,
0.02343832701444626,
-0.020748818293213844,
-0.007230548653751612,
0.005106561351567507,
-0.014674610458314419,
-0.030460191890597343,
-0.00005227937799645588,
-0.025348063558340073,
-0.003853465197607875,
0.007204138208180666,
0.007077017333358526,
-0.00465434230864048,
-0.027943456545472145,
-0.00595030328258872,
0.00045489921467378736,
0.018919195979833603,
0.008783564902842045,
0.006561340298503637,
0.0024556599091738462,
-0.01770912855863571,
-0.012738929130136967,
0.01932637393474579,
-0.01336696557700634,
0.015605336055159569,
0.001099271816201508,
-0.002346026711165905,
-0.003991106059402227,
-0.04966207221150398,
-0.05455046519637108,
-0.020891450345516205,
0.008897843770682812,
-0.015255037695169449,
-0.00536115188151598,
0.018870722502470016,
0.00397892901673913,
0.003683594986796379,
-0.005919789895415306,
-0.015072191134095192,
0.024709217250347137,
0.017100855708122253,
-0.005892799701541662,
0.008201326243579388,
0.042347345501184464,
0.003546855878084898,
0.002065027365460992,
-0.026348954066634178,
-0.005951079074293375,
0.004488032311201096,
-0.009997705928981304,
-0.022417336702346802,
-0.004605592228472233,
-0.011299665085971355,
-0.006086952053010464,
0.032747428864240646,
0.024195382371544838,
0.007871868088841438,
-0.03067033737897873,
0.0009381002746522427,
0.030476735904812813,
0.008424499072134495,
-0.01584414578974247,
0.02227863296866417,
0.01233028993010521,
0.04134602099657059,
-0.010934948921203613,
0.02539520524442196,
-0.026901332661509514,
-0.010111873038113117,
0.003039623610675335,
-0.007762875407934189,
0.0029900912195444107,
0.0026358014438301325,
0.011194371618330479,
0.0031642140820622444,
-0.0035807082895189524,
0.05131392180919647,
-0.0070264157839119434,
0.004520175512880087,
-0.011897767893970013,
-0.021089382469654083,
0.010690608993172646,
0.015076113864779472,
0.0009771821787580848,
-0.03091452270746231,
-0.01050891075283289,
0.024586845189332962,
-0.017952458932995796,
-0.010003329254686832,
-0.020293980836868286,
-0.029771268367767334,
-0.004580071195960045,
0.06839944422245026,
0.011776422150433064,
0.008016745559871197,
-0.022004151716828346,
-0.017779186367988586,
0.050965242087841034,
0.017756551504135132,
0.0033267780672758818,
-0.0011031778994947672,
0.018468959257006645,
0.022776510566473007,
-0.00859382376074791,
0.003297526156529784,
-0.019765779376029968,
0.04127468541264534,
0.030253682285547256,
0.0018341455142945051,
-0.0030248237308114767,
-0.051419515162706375,
-0.027836181223392487,
0.026303730905056,
-0.0026061481330543756,
0.014157581143081188,
0.006475303787738085,
-0.013249353505671024,
0.04610735923051834,
0.0016967233968898654,
0.0866968035697937,
-0.00710021099075675,
0.06087881699204445,
0.0012288797879591584,
0.029111918061971664,
0.016217727214097977,
-0.01273365505039692,
0.05265282094478607,
-0.006827421020716429,
0.03579885512590408,
-0.010763370431959629,
-0.012120440602302551,
0.012692227028310299,
-0.04697214812040329,
-0.004391269758343697,
-0.006810287944972515,
0.03676095977425575,
0.008720245212316513,
-0.006225970573723316,
-0.03139251098036766,
-0.010187963955104351,
-0.0016527211992070079,
-0.03235175460577011,
-0.001583063043653965,
-0.00010524997196625918,
0.006419005803763866,
-0.010230213403701782,
0.004765357356518507,
0.0013028343673795462,
0.00437988480553031,
0.008020635694265366,
-0.01446671225130558,
-0.03650454804301262,
0.018749399110674858,
-0.00960616860538721,
0.017722290009260178,
0.033028408885002136,
-0.03459514304995537,
0.012672333978116512,
0.0015780961839482188,
-0.010438073426485062,
0.005553903058171272,
-0.01852204091846943,
0.0036948274355381727,
0.022957157343626022,
0.008091890253126621,
0.0023697642609477043,
0.03377010300755501,
-0.005834758281707764,
0.05603552237153053,
0.03368683159351349,
0.012566476128995419,
0.003495156532153487,
-0.019711783155798912,
-0.016244301572442055,
-0.005338930990546942,
0.004026877693831921,
-0.003171919146552682,
0.0124776316806674,
0.00012579494796227664,
-0.010849902406334877,
0.012817665934562683,
0.04242047294974327,
-0.0066900793462991714,
0.0329335480928421,
-0.011269573122262955,
0.04679293558001518,
0.01965479366481304,
0.07070557773113251,
-0.029189443215727806,
0.019982848316431046,
-0.0427359975874424,
-0.00039692004793323576,
-0.0015477315755560994,
0.04127867519855499,
-0.026315834373235703,
-0.14327701926231384,
-0.015296881087124348,
0.008573958650231361,
-0.029713599011301994,
0.015693949535489082,
0.0003933696716558188,
0.0032178491819649935,
-0.010936408303678036,
-0.006993645802140236,
0.00412477133795619,
0.007814392447471619,
0.0015648931730538607,
0.011563275009393692,
0.025360263884067535,
0.0317300409078598,
-0.019472405314445496,
0.012766052968800068,
0.028261398896574974,
0.04006488248705864,
-0.014897839166224003,
-0.01548842154443264,
0.031953778117895126,
0.0009331212495453656,
0.013959113508462906,
-0.018393898382782936,
0.01594614051282406,
0.024943944066762924,
-0.012336278334259987,
-0.016133088618516922,
-0.025974540039896965,
0.020562326535582542,
-0.011902940459549427,
-0.010995441116392612,
0.011538342572748661,
0.003185500856488943,
0.00901774875819683,
-0.03175270929932594,
-0.05038221552968025,
0.014506205916404724,
-0.011099058203399181,
0.05671634152531624,
0.0022398054134100676,
-0.05190746486186981,
0.021182235330343246,
0.00875217653810978,
0.08383146673440933,
-0.000056660563132027164,
0.006083604414016008,
-0.030359212309122086,
0.021226024255156517,
0.002233644248917699,
0.0011284672655165195,
-0.001318614580668509,
-0.009087220765650272,
-0.0073362248949706554,
-0.011875235475599766,
-0.01685320772230625,
-0.019392892718315125,
0.012148364447057247,
-0.0025950842536985874,
-0.0006991858826950192,
-0.01961814984679222,
0.03190575912594795,
-0.005155377555638552,
0.02034096233546734,
-0.0039047885220497847,
0.014974324032664299,
0.006336278282105923,
-0.0548204630613327,
0.014807305298745632,
-0.018608201295137405,
0.004306841641664505,
0.018666161224246025,
-0.03455335274338722,
0.011281847022473812,
-0.012198168784379959,
-0.01834893226623535,
0.030327074229717255,
0.015717284753918648,
0.01750458963215351,
0.01950673945248127,
0.022800356149673462,
-0.02709248848259449,
-0.00388325285166502,
-0.05518466979265213,
-0.029399750754237175,
0.024932116270065308,
-0.03189634531736374,
0.024881636723876,
-0.022026587277650833,
0.004857405088841915,
0.0056754956021904945,
-0.018708717077970505
] |
[
0.0003376732056494802,
0.010066920891404152,
0.006284157279878855,
0.011895677074790001,
-0.014878573827445507,
0.0019379501463845372,
0.021379726007580757,
-0.010431974194943905,
-0.031966887414455414,
-0.04319686442613602,
0.054492879658937454,
-0.01658463105559349,
-0.009106328710913658,
0.02037004567682743,
-0.02274959720671177,
-0.005843633320182562,
0.0075767203234136105,
-0.010987801477313042,
-0.04013017937541008,
-0.00009430857608094811,
-0.02951079048216343,
0.0003027797501999885,
0.006753988564014435,
0.0045690215192735195,
-0.0026644680183380842,
-0.028948137536644936,
-0.008485390804708004,
0.001218321267515421,
0.018663639202713966,
0.010403917171061039,
0.0059849778190255165,
0.0010391752002760768,
-0.018058693036437035,
-0.01313366461545229,
0.019847815856337547,
-0.013636293821036816,
0.013021837919950485,
0.005705156829208136,
-0.001503112493082881,
-0.008026228286325932,
-0.049017637968063354,
-0.05177111551165581,
-0.022035518661141396,
0.0069464645348489285,
-0.01663881540298462,
-0.006654784549027681,
0.022095924243330956,
0.003596409223973751,
0.0004052298318129033,
-0.0019137347117066383,
-0.01895216666162014,
0.02437306009232998,
0.014590425416827202,
-0.00665324367582798,
0.006500189192593098,
0.041236862540245056,
0.008468430489301682,
0.005456069950014353,
-0.025499260053038597,
-0.007398877292871475,
0.008534965105354786,
-0.007009936962276697,
-0.02700704336166382,
-0.0048462687991559505,
-0.007272299379110336,
-0.007970479317009449,
0.030665386468172073,
0.02294304221868515,
0.013554605655372143,
-0.03096744790673256,
0.0018085542833432555,
0.024046365171670914,
0.010391081683337688,
-0.01632150076329708,
0.023870354518294334,
0.01206460315734148,
0.03871510550379753,
-0.014764878898859024,
0.022321168333292007,
-0.030289502814412117,
-0.009339326992630959,
0.0023420057259500027,
-0.007139901164919138,
0.004881041590124369,
-0.0005830434965901077,
0.012143016792833805,
0.004403202794492245,
-0.003528057364746928,
0.05164949595928192,
-0.00503722345456481,
0.003033975139260292,
-0.014791576191782951,
-0.01999542862176895,
0.008066179230809212,
0.012426200322806835,
0.0022605406120419502,
-0.029140004888176918,
-0.00907238107174635,
0.025231167674064636,
-0.01942438818514347,
-0.014586741104722023,
-0.025187617167830467,
-0.027493154630064964,
-0.005476292688399553,
0.06942790001630783,
0.013620799407362938,
0.008362139575183392,
-0.02639748901128769,
-0.02081822231411934,
0.047828301787376404,
0.017263630405068398,
-0.0013610034948214889,
0.000014131494026514702,
0.0182849932461977,
0.02191789075732231,
-0.010119637474417686,
0.007391146384179592,
-0.01974654383957386,
0.043450046330690384,
0.027779042720794678,
0.0012196077732369304,
-0.004030407872051001,
-0.0509197898209095,
-0.028695503249764442,
0.030657224357128143,
-0.0009112184634432197,
0.013711509294807911,
0.0047662388533353806,
-0.013343589380383492,
0.04877537488937378,
0.0012633169535547495,
0.08886359632015228,
-0.00927039049565792,
0.05769725516438484,
0.0004486461984924972,
0.025794364511966705,
0.017340905964374542,
-0.012328235432505608,
0.04857085272669792,
-0.0053781927563250065,
0.039230234920978546,
-0.011592223308980465,
-0.009870045818388462,
0.010307707823812962,
-0.046723317354917526,
-0.0011752437567338347,
-0.006914088036864996,
0.03682640194892883,
0.005534430965781212,
-0.007893182337284088,
-0.032192204147577286,
-0.00827385950833559,
0.00150754873175174,
-0.0294682364910841,
-0.0035398348700255156,
0.0006531437393277884,
0.005685846786946058,
-0.013708321377635002,
0.00497484253719449,
0.0005592642701230943,
0.004486188292503357,
0.008357781916856766,
-0.010944672860205173,
-0.04096630588173866,
0.01936325617134571,
-0.012918880209326744,
0.018714802339673042,
0.03246235102415085,
-0.038918547332286835,
0.013824625872075558,
-0.0007593813352286816,
-0.009664393030107021,
0.004331910517066717,
-0.02329082228243351,
0.006627622991800308,
0.023089056834578514,
0.006081372033804655,
0.0017318340251222253,
0.030561435967683792,
-0.005068185273557901,
0.05326636880636215,
0.028464991599321365,
0.013193387538194656,
0.0019768509082496166,
-0.020078405737876892,
-0.011757812462747097,
-0.003137801541015506,
0.008069684728980064,
-0.0022624661214649677,
0.009169532917439938,
-0.0011222724569961429,
-0.0076970974914729595,
0.011520239524543285,
0.037558574229478836,
-0.008667977526783943,
0.030705755576491356,
-0.014800154604017735,
0.046190645545721054,
0.017098309472203255,
0.06701260805130005,
-0.024140579625964165,
0.018992386758327484,
-0.04038672149181366,
-0.000017936808944796212,
-0.005526827182620764,
0.040838971734046936,
-0.022372432053089142,
-0.1451907902956009,
-0.01445047277957201,
0.01128267403692007,
-0.02858845703303814,
0.014531378634274006,
0.00022516201715916395,
0.0009833016665652394,
-0.013608363457024097,
-0.007540179416537285,
-0.0004137675859965384,
0.008812233805656433,
0.0017506745643913746,
0.009184119291603565,
0.02506992779672146,
0.03044433891773224,
-0.02340630814433098,
0.010040482506155968,
0.02813616394996643,
0.040149323642253876,
-0.014973855577409267,
-0.02250172197818756,
0.032084573060274124,
-0.002143751597031951,
0.013291624374687672,
-0.01770610362291336,
0.016925008967518806,
0.02401610091328621,
-0.011505166068673134,
-0.015870515257120132,
-0.027893049642443657,
0.02291024476289749,
-0.008942997083067894,
-0.005029596388339996,
0.010470409877598286,
0.004519975278526545,
0.011997342109680176,
-0.033125247806310654,
-0.04953188821673393,
0.013786234892904758,
-0.01418350450694561,
0.057014916092157364,
0.004299605265259743,
-0.05110596865415573,
0.021730691194534302,
0.010933460667729378,
0.08239453285932541,
-0.0000697770228725858,
0.006994756404310465,
-0.0335192009806633,
0.018256742507219315,
0.0006779942777939141,
0.003476654179394245,
-0.0038487352430820465,
-0.009941576980054379,
-0.0068739778362214565,
-0.007898829877376556,
-0.023569319397211075,
-0.019656384363770485,
0.0157227274030447,
-0.0007275909301824868,
0.0005260142497718334,
-0.02176179736852646,
0.03260529041290283,
-0.007137280888855457,
0.022190537303686142,
-0.003184477798640728,
0.014046627096831799,
0.006396530196070671,
-0.05267839878797531,
0.01563054881989956,
-0.020379509776830673,
0.009253457188606262,
0.019122036173939705,
-0.034297000616788864,
0.009225132875144482,
-0.01438676193356514,
-0.014273627661168575,
0.029985643923282623,
0.016714101657271385,
0.014223091304302216,
0.022247128188610077,
0.024305403232574463,
-0.02686186134815216,
-0.003167953575029969,
-0.05499274283647537,
-0.028574327006936073,
0.023022150620818138,
-0.03540439158678055,
0.02605503238737583,
-0.027449024841189384,
0.004227953962981701,
0.006816732697188854,
-0.017005115747451782
] | 554
|
|||||||||||||||||||||||
ce67ad00-1ae0-4292-9a6c-3e8bc58d4808
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 1905-2017/LIMA SUR
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Determinación de pena
Sumilla. La pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ISRAEL ÁNGELO MEDINA MIRES contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de James Kennedy Amante Mendoza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Medina Mires en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta (que se imponga una pena de ejecución suspendida). Alegó que su defendido no utilizó cuchillo alguno para delinquir –su intervención fue menos intensa que la de su coimputado–; que la entidad de la pena impuesta no es proporcional ni razonable; que su patrocinado aceptó los cargos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día cuatro de enero de dos mil catorce, como a las dieciséis horas, cuando el agraviado Amante Mendoza, de veinticuatro años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y cuatro], transitaba por inmediaciones de la avenida Los Incas, altura de la Posta Médica de la zona de San Francisco de Tablada de Lurín, Villa María del Triunfo – Lima, fue interceptado por el encausado Alva Prado, quien lo amenazó con arma blanca y lo redujo, instantes en que previo concierto intervino el encausado recurrente Medina Mires, quien le rebuscó sus bolsillos y le sustrajo su billetera y un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. El primer imputado fue capturado por la policía, la cual se encontraba acompañado de la víctima, y se le halló en posesión de la billetera. El encausado Medina Mires se le capturó recién el cuatro de abril de dos mil catorce.
TERCERO. Que el encausado Medina Mires se acogió a la conformidad procesal. Y, como intervino en la ejecución de los hechos, se trató de un coautor. Como tal, se tiene como pena mínima a imponérsele trece años de pena privativa de libertad –en tanto concurrieron dos agravantes específicas (artículo 189 apartados 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece)– y, sobre esa base, corresponde disminuírsele hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Cabe insistir que cuando se trata de concurso de circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino una operación de medición de la pena en función al número de agravantes concurrentes.
CUARTO. Que la pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó a ISRAEL ÁNGELO MEDINA MIRES como autor del delito de robo con agravantes en agravio de James Kennedy Amante Mendoza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001905-2017
|
Determinación de la pena,individualización judicial de la pena,Criterios para la determinacion de la pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/08/2018
|
La pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce67ad00-1ae0-4292-9a6c-3e8bc58d4808
|
14/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
|
Determinación de la pena,individualización judicial de la pena,Criterios para la determinacion de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
353-2014-0
|
353-2014-0
|
1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL
|
353-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce67ad00-1ae0-4292-9a6c-3e8bc58d4808
|
ce67ad00-1ae0-4292-9a6c-3e8bc58d4808
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1047c82-c722-46da-bc46-083fa027c14d
|
b1047c82-c722-46da-bc46-083fa027c14d
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "ISRAEL",
"span": [
655,
661
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
669,
675
]
},
{
"text": "MIRES",
"span": [
676,
681
]
},
{
"text": "James",
"span": [
862,
867
]
},
{
"text": "Kennedy",
"span": [
868,
875
]
},
{
"text": "Amante",
"span": [
876,
882
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1068,
1071
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1072,
1078
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1079,
1085
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1085,
1086
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1143,
1149
]
},
{
"text": "Mires",
"span": [
1150,
1155
]
},
{
"text": "Amante",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1826,
1833
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2144,
2148
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2149,
2154
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2270,
2276
]
},
{
"text": "Mires",
"span": [
2277,
2282
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2547,
2553
]
},
{
"text": "Mires",
"span": [
2554,
2559
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2649,
2655
]
},
{
"text": "Mires",
"span": [
2656,
2661
]
},
{
"text": "ISRAEL",
"span": [
4061,
4067
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
4068,
4074
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "MIRES",
"span": [
4082,
4087
]
},
{
"text": "James",
"span": [
4147,
4152
]
},
{
"text": "Kennedy",
"span": [
4153,
4160
]
},
{
"text": "Amante",
"span": [
4161,
4167
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4168,
4175
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4572,
4575
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4576,
4582
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4583,
4589
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4593,
4600
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4601,
4609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4613,
4621
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4622,
4630
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4634,
4643
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4644,
4650
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4661,
4666
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"israel",
"angelo",
"medina",
"mires",
"james",
"kennedy",
"amante",
"mendoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"medina",
"mires",
"amante",
"mendoza",
"alva",
"prado",
"medina",
"mires",
"medina",
"mires",
"medina",
"mires",
"israel",
"angelo",
"medina",
"mires",
"james",
"kennedy",
"amante",
"mendoza",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
669,
675
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
883,
890
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1072,
1078
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1079,
1085
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1143,
1149
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1826,
1833
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
2144,
2148
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2149,
2154
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2270,
2276
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2547,
2553
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
2649,
2655
]
},
{
"text": "MEDINA",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4168,
4175
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4576,
4582
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4583,
4589
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4593,
4600
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4601,
4609
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4613,
4621
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4622,
4630
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4634,
4643
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4644,
4650
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4661,
4666
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 1905-2017/LIMA SUR
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Determinación de pena
Sumilla. La pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
Lima, catorce de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ISRAEL ÁNGELO xxxxxxxxxx MIRES contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de James Kennedy Amante xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Mires en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta (que se imponga una pena de ejecución suspendida). Alegó que su defendido no utilizó cuchillo alguno para delinquir –su intervención fue menos intensa que la de su coimputado–; que la entidad de la pena impuesta no es proporcional ni razonable; que su patrocinado aceptó los cargos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos establecidos que el día cuatro de enero de dos mil catorce, como a las dieciséis horas, cuando el agraviado Amante xxxxxxxxxx, de veinticuatro años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y cuatro], transitaba por inmediaciones de la avenida Los Incas, altura de la Posta Médica de la zona de San Francisco de Tablada de Lurín, Villa María del Triunfo – Lima, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo amenazó con arma blanca y lo redujo, instantes en que previo concierto intervino el encausado recurrente xxxxxxxxxx Mires, quien le rebuscó sus bolsillos y le sustrajo su billetera y un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. El primer imputado fue capturado por la policía, la cual se encontraba acompañado de la víctima, y se le halló en posesión de la billetera. El encausado xxxxxxxxxx Mires se le capturó recién el cuatro de abril de dos mil catorce.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Mires se acogió a la conformidad procesal. Y, como intervino en la ejecución de los hechos, se trató de un coautor. Como tal, se tiene como pena mínima a imponérsele trece años de pena privativa de libertad –en tanto concurrieron dos agravantes específicas (artículo 189 apartados 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece)– y, sobre esa base, corresponde disminuírsele hasta en un séptimo, conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. Cabe insistir que cuando se trata de concurso de circunstancias agravantes específicas no se aplica el sistema de tercios, sino una operación de medición de la pena en función al número de agravantes concurrentes.
CUARTO. Que la pena impuesta, incluso, es inferior a la que correspondería en tanto que solo es de aplicación la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal. No concurren causal alguna de disminución de punibilidad. Nuestro ordenamiento no incorporó circunstancias de atenuación privilegiada que ameriten una pena por debajo del mínimo legal, a la que se sume la aludida regla de reducción por bonificación procesal.
Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuatro, de veintidós de febrero de dos mil diecisiete, que lo condenó a ISRAEL ÁNGELO xxxxxxxxxx MIRES como autor del delito de robo con agravantes en agravio de James Kennedy Amante xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago solidario de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.0018830591579899192,
0.00731209060177207,
0.012437444180250168,
0.016403552144765854,
-0.009377554059028625,
0.0015105935744941235,
0.013746961019933224,
-0.009848474524915218,
-0.03356286510825157,
-0.05043618753552437,
0.04061809182167053,
-0.022153088822960854,
-0.00255762180313468,
0.017070729285478592,
-0.018147435039281845,
-0.008818494156002998,
0.009768062271177769,
-0.01624123938381672,
-0.01588338613510132,
0.0008847325225360692,
-0.0219674464315176,
-0.005030965898185968,
0.01366445329040289,
0.012280402705073357,
-0.01446477510035038,
-0.02761867828667164,
-0.007116538938134909,
-0.003098094603046775,
0.012979199178516865,
0.004383958876132965,
0.0028397843707352877,
-0.0010348008945584297,
-0.015385285951197147,
-0.013172822073101997,
0.015040725469589233,
-0.004208612255752087,
0.015130039304494858,
0.0030020035337656736,
-0.004094233736395836,
0.0031526507809758186,
-0.0499512255191803,
-0.036963384598493576,
-0.014745445922017097,
0.008200317621231079,
-0.024811845272779465,
-0.004497402813285589,
0.01194494403898716,
0.000698530173394829,
0.002630907576531172,
-0.006407139822840691,
-0.014261613599956036,
0.029739929363131523,
0.012136776931583881,
-0.002429382409900427,
0.004449003376066685,
0.0392477810382843,
0.006682216189801693,
-0.007704003714025021,
-0.020396331325173378,
-0.009094375185668468,
0.0064249662682414055,
-0.015039543621242046,
-0.02069137804210186,
-0.0005627197097055614,
-0.005308681167662144,
-0.014606119133532047,
0.033950794488191605,
0.02438901923596859,
-0.003504681633785367,
-0.020740626379847527,
0.0009204464731737971,
0.021314587444067,
0.005389666184782982,
-0.013710461556911469,
0.022598829120397568,
0.013606700114905834,
0.03876928612589836,
-0.004250003956258297,
0.02777688391506672,
-0.03177059814333916,
-0.0077326796017587185,
0.0008058803505264223,
-0.00176216010004282,
0.00021636724704876542,
0.003415616462007165,
0.005779411178082228,
0.003241989528760314,
-0.00465997401624918,
0.04927317798137665,
-0.010112340562045574,
0.0011770905693992972,
-0.0031144057866185904,
-0.02930673211812973,
0.0240298043936491,
0.010976044461131096,
0.005090734921395779,
-0.01776932179927826,
-0.004635595716536045,
0.025376472622156143,
-0.018485475331544876,
-0.0056039029732346535,
-0.011749975383281708,
-0.026252923533320427,
-0.0018686930416151881,
0.05945810675621033,
0.016163893043994904,
0.008219681680202484,
-0.014128163456916809,
-0.023007197305560112,
0.036728665232658386,
0.016633620485663414,
0.0025767795741558075,
0.00433106767013669,
0.022292857989668846,
0.012769023887813091,
0.0017538989195600152,
-0.004742287565022707,
-0.01595391146838665,
0.04811707139015198,
0.01789708063006401,
-0.003363237716257572,
-0.009742042981088161,
-0.04208308458328247,
-0.01303921453654766,
0.019172033295035362,
0.0010017261374741793,
0.01211740355938673,
0.008580639027059078,
-0.0057927994057536125,
0.03589024022221565,
0.001264992170035839,
0.08768733590841293,
-0.013221600092947483,
0.052203454077243805,
-0.006489121355116367,
0.032916657626628876,
0.01431021373718977,
-0.010076874867081642,
0.03466084226965904,
-0.0018433622317388654,
0.028137901797890663,
-0.0069670346565544605,
-0.02545439824461937,
0.0036389038432389498,
-0.03014533594250679,
-0.00012192597932880744,
-0.0010174439521506429,
0.040724970400333405,
0.012172418646514416,
0.005981563124805689,
-0.024983298033475876,
-0.01581309176981449,
-0.01641790382564068,
-0.037257857620716095,
0.004044942557811737,
-0.00781237380579114,
0.006756117567420006,
-0.009346977807581425,
0.0036987727507948875,
-0.004061115439981222,
0.0012145636137574911,
0.0043908278457820415,
-0.016999563202261925,
-0.03598752245306969,
0.01099939364939928,
-0.01552092470228672,
0.006755311973392963,
0.020966751500964165,
-0.02774287946522236,
0.011559315957129002,
0.0066915699280798435,
-0.018724976107478142,
0.009191477671265602,
-0.017326824367046356,
-0.0010475736344233155,
0.02372637949883938,
0.0016362558817490935,
0.0025065799709409475,
0.036471426486968994,
0.00003153732541250065,
0.06257877498865128,
0.03958458825945854,
0.01606573350727558,
0.004516849759966135,
-0.01836557872593403,
-0.005435200873762369,
-0.0020902042742818594,
-0.0014375649625435472,
-0.008431477472186089,
0.012278908863663673,
-0.0002453567576594651,
-0.00663382513448596,
0.007189841475337744,
0.052094463258981705,
-0.008120032027363777,
0.029164399951696396,
-0.00974354613572359,
0.040689755231142044,
0.012709350325167179,
0.06875161081552505,
-0.03365589305758476,
0.00956819299608469,
-0.035635899752378464,
-0.004828113131225109,
0.0050807856023311615,
0.04404813423752785,
-0.017606403678655624,
-0.14351743459701538,
-0.028705675154924393,
0.011736495420336723,
-0.03570432960987091,
0.014058119617402554,
-0.0005967749748378992,
0.0009323762496933341,
-0.012383619323372841,
-0.004696836695075035,
-0.001212138100527227,
0.00982159748673439,
0.006944155786186457,
0.008709779940545559,
0.028583064675331116,
0.03278891742229462,
-0.015390316024422646,
0.00807415135204792,
0.02569586969912052,
0.03186551108956337,
-0.014668495394289494,
-0.011308679357171059,
0.02553180232644081,
0.002405806677415967,
0.008347784169018269,
-0.012508215382695198,
0.012471000663936138,
0.019650505855679512,
-0.012844410724937916,
-0.013399580493569374,
-0.018810352310538292,
0.017025364562869072,
-0.018852481618523598,
-0.008304068818688393,
0.008919037878513336,
0.013786262832581997,
0.004750611260533333,
-0.02947375737130642,
-0.040102217346429825,
0.011274018324911594,
-0.00807978305965662,
0.041742220520973206,
0.015366259030997753,
-0.04820546880364418,
0.015632934868335724,
0.013307616114616394,
0.0787724107503891,
-0.008359028026461601,
0.004456772934645414,
-0.029337475076317787,
0.016576696187257767,
0.001516510616056621,
0.006015602499246597,
0.008194207213819027,
0.0030400052201002836,
-0.0015976600116118789,
-0.008352578617632389,
-0.012540623545646667,
-0.03149004653096199,
0.010159620083868504,
0.0006609880365431309,
-0.002297705505043268,
-0.01922323741018772,
0.029642390087246895,
-0.004339905455708504,
0.025393670424818993,
0.00656404672190547,
0.007404803764075041,
0.002857232466340065,
-0.046904418617486954,
0.011024078354239464,
-0.008282849565148354,
-0.0012992358533665538,
0.010181335732340813,
-0.027255093678832054,
0.007425836753100157,
-0.010168853215873241,
-0.027004649862647057,
0.023857640102505684,
0.010317263193428516,
0.021243946626782417,
0.018845075741410255,
0.01759529858827591,
-0.029410548508167267,
-0.0016434434801340103,
-0.0510362908244133,
-0.03833884000778198,
0.032149169594049454,
-0.024939388036727905,
0.020356133580207825,
-0.013530166819691658,
-0.00849013589322567,
0.0031245301943272352,
-0.014454112388193607
] |
[
0.0011314837029203773,
0.01353005226701498,
0.012382769025862217,
0.01386356446892023,
-0.006333422847092152,
0.0016863633645698428,
0.017907235771417618,
-0.010141191072762012,
-0.032674599438905716,
-0.05128045380115509,
0.04239138588309288,
-0.018076689913868904,
-0.005958864465355873,
0.013542519882321358,
-0.02114969864487648,
-0.006883818190544844,
0.012709359638392925,
-0.010982866398990154,
-0.028832897543907166,
0.0009097846923395991,
-0.027065642178058624,
0.0012977162841707468,
0.011678223498165607,
0.007131450809538364,
-0.010545333847403526,
-0.028282376006245613,
-0.011487118899822235,
-0.002619372447952628,
0.013742698356509209,
0.0070640211924910545,
0.0035637507680803537,
-0.004867305047810078,
-0.017280366271734238,
-0.014212979935109615,
0.01657935045659542,
-0.005435082130134106,
0.010692082345485687,
0.007770878728479147,
-0.0032343778293579817,
-0.0030569820664823055,
-0.04843519255518913,
-0.03244296461343765,
-0.016613159328699112,
0.004505546763539314,
-0.026301346719264984,
-0.005967665929347277,
0.016058925539255142,
0.0004042804357595742,
-0.002796115353703499,
-0.002140854485332966,
-0.01795492134988308,
0.02908242866396904,
0.007668177597224712,
-0.003272115485742688,
0.0000976183800958097,
0.03679782152175903,
0.013079715892672539,
-0.0028649738524109125,
-0.018571248278021812,
-0.011605405248701572,
0.012257656082510948,
-0.010419068858027458,
-0.028372259810566902,
-0.0017420839285477996,
0.0022113104350864887,
-0.017902584746479988,
0.031038066372275352,
0.021859055384993553,
0.005012001842260361,
-0.021404869854450226,
0.0022107698023319244,
0.013395101763308048,
0.008936156518757343,
-0.013957356102764606,
0.02520177513360977,
0.013128766790032387,
0.03565211966633797,
-0.00922278594225645,
0.023343445733189583,
-0.03626513481140137,
-0.007279203273355961,
-0.00006134789873613045,
-0.00007109801663318649,
0.002720292890444398,
-0.001939518959261477,
0.009995466098189354,
0.006787509191781282,
-0.00543220853433013,
0.04924286901950836,
-0.006555399391800165,
-0.001334605272859335,
-0.008162518963217735,
-0.027084581553936005,
0.01949695311486721,
0.007832118310034275,
0.0077302404679358006,
-0.014614255167543888,
-0.0033497391268610954,
0.026078540831804276,
-0.020037131384015083,
-0.011815965175628662,
-0.018174080178141594,
-0.02202061004936695,
-0.004337355028837919,
0.062041766941547394,
0.018999479711055756,
0.008715661242604256,
-0.02001030184328556,
-0.026770705357193947,
0.03224027156829834,
0.014472771435976028,
-0.005758790299296379,
0.004482860676944256,
0.019926859065890312,
0.0112808458507061,
-0.0006971064722165465,
0.0018668730044737458,
-0.017335446551442146,
0.05302976816892624,
0.01289213728159666,
-0.00480811158195138,
-0.009460498578846455,
-0.043198101222515106,
-0.013056733645498753,
0.02573690563440323,
0.00311158481054008,
0.011016227304935455,
0.00657733716070652,
-0.005171212367713451,
0.041100211441516876,
-0.0001396109291817993,
0.09064871072769165,
-0.01609264314174652,
0.04678183048963547,
-0.009332140907645226,
0.027077585458755493,
0.0170234814286232,
-0.008930952288210392,
0.030346127226948738,
0.001116925268433988,
0.03366590291261673,
-0.009334743954241276,
-0.021801959723234177,
0.00017682152974884957,
-0.02919861674308777,
0.0028156358748674393,
-0.002595620695501566,
0.04094816744327545,
0.009763548150658607,
0.003953457344323397,
-0.02618786320090294,
-0.012855611741542816,
-0.010740888305008411,
-0.033446572721004486,
0.000809982477221638,
-0.0057443892583251,
0.0065916115418076515,
-0.014700609259307384,
0.0046039000153541565,
-0.004361944273114204,
0.0012589836260303855,
0.006652905605733395,
-0.011262242682278156,
-0.04230375960469246,
0.013287429697811604,
-0.0218318160623312,
0.007784726098179817,
0.020319731906056404,
-0.03417821228504181,
0.013144965283572674,
0.0031125915702432394,
-0.017267758026719093,
0.007219928316771984,
-0.025169402360916138,
0.00580362044274807,
0.023684225976467133,
0.0005614031688310206,
0.001261599361896515,
0.03192071616649628,
0.0008201798191294074,
0.057513508945703506,
0.032366793602705,
0.018185434862971306,
0.0027101952582597733,
-0.01946135424077511,
0.000920003920327872,
0.00025967121473513544,
0.005615571513772011,
-0.007813162170350552,
0.006690236274152994,
-0.0002091678325086832,
-0.002528199227526784,
0.006319176871329546,
0.04469867795705795,
-0.013651648536324501,
0.02541174739599228,
-0.013835419900715351,
0.04020707681775093,
0.009359288960695267,
0.0624697208404541,
-0.02584647387266159,
0.00734249921515584,
-0.030453598126769066,
-0.005006497725844383,
-0.001398619613610208,
0.04336219280958176,
-0.01118697039783001,
-0.1468021273612976,
-0.027580685913562775,
0.01495390199124813,
-0.03347059711813927,
0.013551448471844196,
-0.0012989112874493003,
-0.0022517621982842684,
-0.017621425911784172,
-0.004964596126228571,
-0.009454161860048771,
0.011354670859873295,
0.007076737005263567,
0.004165598191320896,
0.02834377810359001,
0.029329868033528328,
-0.021498357877135277,
0.0028119366616010666,
0.025575822219252586,
0.03233614191412926,
-0.014830035157501698,
-0.022014567628502846,
0.027449915185570717,
-0.001763845793902874,
0.008759898133575916,
-0.011810000985860825,
0.013579844497144222,
0.018655741587281227,
-0.011365457437932491,
-0.013335825875401497,
-0.02174752578139305,
0.01986079290509224,
-0.014453591778874397,
-0.0001316441921517253,
0.0077730813063681126,
0.015077383257448673,
0.008071021176874638,
-0.032040346413850784,
-0.03849789872765541,
0.00920909084379673,
-0.01152398157864809,
0.04104361683130264,
0.017855336889624596,
-0.047723542898893356,
0.016756495460867882,
0.015121059492230415,
0.076939158141613,
-0.008289352059364319,
0.005222186911851168,
-0.03400786966085434,
0.012449925765395164,
-0.0008672344847582281,
0.010815244168043137,
0.003642438445240259,
0.0006039442960172892,
0.0007453234284184873,
-0.0013981625670567155,
-0.021408451721072197,
-0.03093136101961136,
0.014516637660562992,
0.0018599593313410878,
0.0005852886824868619,
-0.022801052778959274,
0.031015224754810333,
-0.006628639530390501,
0.028510550037026405,
0.006672725547105074,
0.006902294233441353,
0.003849165514111519,
-0.04501217231154442,
0.011393176391720772,
-0.010243911296129227,
0.007588630076497793,
0.010722389444708824,
-0.025956204161047935,
0.0029569491744041443,
-0.01393174473196268,
-0.020916331559419632,
0.023556653410196304,
0.011003763414919376,
0.018517524003982544,
0.022366194054484367,
0.019535183906555176,
-0.028436142951250076,
0.0000933749251998961,
-0.050739046186208725,
-0.03759399428963661,
0.03001393936574459,
-0.031200291588902473,
0.02253514714539051,
-0.020488018169999123,
-0.00938691757619381,
0.005393058527261019,
-0.013098613359034061
] | 425
|
|||||||||||||||||||||
ce85f89d-51ae-44ea-9a50-8c39016d32f7
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonn Elvis Chávez Seminario contra la sentencia de fojas trece, del veintidós de enero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la menor de iniciales Y. Y. C. Z., a doce años de pena privativa de libertad, y la sentencia de vista del dos de julio de dos mil quince, de fojas veintiocho, que confirmó la sentencia de primera instancia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que prevé “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias basadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta.
Cuarto. Que del análisis de la demanda en cuestión se advierte que las declaraciones juradas de Sarita Johana Campaña Cedillo, Leyla López Chamorro y Dorcas Génesis Lavalle Morales, que fueron ofrecidas por el sentenciado Jhonn Elvis Chávez Seminario a fin de que se ampare su pretensión, no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o en su defecto la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento.
En estos documentos se afirma que el sentenciado en la fecha de los hechos se encontraba ebrio, que no podía caminar, no distinguía a las personas y que vieron que este no cometió el robo sino otra persona apodada “El Loco”, versiones poco creíbles debido a que:
i. Estas personas al estar supuestamente presentes al momento del robo no apoyaron a la víctima ni comunicaron a la autoridad policial quién cometió el hecho delictivo.
ii. Si, como ellos afirman, el sentenciado se encontraba tan ebrio que no podía caminar, por qué corrió hasta el corral de la señora Andrea Solano donde finalmente fue capturado y donde posteriormente encontraron las pertenencias de la menor.
iii. La agraviada lo reconoció.
Por lo tanto, tales documentos (declaraciones juradas) no pueden ser usados como pruebas nuevas para que se anule la sentencia condenatoria, a través de la cual se condenó a Jhonn Elvis Chávez Seminario por el delito previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal.
Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonn Elvis Chávez Seminario contra la sentencia de fojas trece, del veintidós de enero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la menor Y. Y. C. Z., a doce años de pena privativa de libertad, y la sentencia de vista del dos de julio de dos mil quince, de fojas veintiocho, que confirmó la sentencia de primera instancia.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000236-2017
|
cosa juzgada, rescindir sentencias
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/05/2018
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce85f89d-51ae-44ea-9a50-8c39016d32f7
|
04/05/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
|
cosa juzgada, rescindir sentencias
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
913-2014-0
|
913-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce85f89d-51ae-44ea-9a50-8c39016d32f7
|
ce85f89d-51ae-44ea-9a50-8c39016d32f7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6da96bb5-2de6-4cd7-8369-29f3649431a6
|
6da96bb5-2de6-4cd7-8369-29f3649431a6
|
[
{
"text": "Jhonn",
"span": [
569,
574
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
575,
580
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
588,
597
]
},
{
"text": "Y",
"span": [
808,
809
]
},
{
"text": ".",
"span": [
809,
810
]
},
{
"text": "C",
"span": [
811,
812
]
},
{
"text": ".",
"span": [
812,
813
]
},
{
"text": "Z",
"span": [
814,
815
]
},
{
"text": ".",
"span": [
815,
816
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1023,
1027
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1028,
1035
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1042,
1053
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1053,
1054
]
},
{
"text": "Sarita",
"span": [
2476,
2482
]
},
{
"text": "Johana",
"span": [
2483,
2489
]
},
{
"text": "Campaña",
"span": [
2490,
2497
]
},
{
"text": "Cedillo",
"span": [
2498,
2505
]
},
{
"text": "Leyla",
"span": [
2507,
2512
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2513,
2518
]
},
{
"text": "Chamorro",
"span": [
2519,
2527
]
},
{
"text": "Dorcas",
"span": [
2530,
2536
]
},
{
"text": "Génesis",
"span": [
2537,
2544
]
},
{
"text": "Lavalle",
"span": [
2545,
2552
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2553,
2560
]
},
{
"text": "Jhonn",
"span": [
2602,
2607
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
2608,
2613
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2614,
2620
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
2621,
2630
]
},
{
"text": "El",
"span": [
3120,
3122
]
},
{
"text": "Loco",
"span": [
3123,
3127
]
},
{
"text": "señora",
"span": [
3465,
3471
]
},
{
"text": "Andrea",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "Solano",
"span": [
3479,
3485
]
},
{
"text": "Jhonn",
"span": [
3790,
3795
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
3796,
3801
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
3809,
3818
]
},
{
"text": "Jhonn",
"span": [
4449,
4454
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
4455,
4460
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4461,
4467
]
},
{
"text": "Seminario",
"span": [
4468,
4477
]
},
{
"text": "Y",
"span": [
4672,
4673
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4673,
4674
]
},
{
"text": "Y",
"span": [
4675,
4676
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4676,
4677
]
},
{
"text": "C",
"span": [
4678,
4679
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4679,
4680
]
},
{
"text": "Z",
"span": [
4681,
4682
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4682,
4683
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5126,
5129
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5130,
5136
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5137,
5143
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5145,
5150
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5151,
5162
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5164,
5172
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5173,
5181
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5183,
5188
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5189,
5195
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5197,
5206
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5207,
5213
]
}
] |
[
"jhonn",
"elvis",
"chavez",
"seminario",
"y",
".",
"c",
".",
"z",
".",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"sarita",
"johana",
"campana",
"cedillo",
"leyla",
"lopez",
"chamorro",
"dorcas",
"genesis",
"lavalle",
"morales",
"jhonn",
"elvis",
"chavez",
"seminario",
"el",
"loco",
"senora",
"andrea",
"solano",
"jhonn",
"elvis",
"chavez",
"seminario",
"jhonn",
"elvis",
"chavez",
"seminario",
"y",
".",
"y",
".",
"c",
".",
"z",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Chávez",
"span": [
581,
587
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1042,
1053
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2513,
2518
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2553,
2560
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2614,
2620
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4461,
4467
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5130,
5136
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5137,
5143
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5145,
5150
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5151,
5162
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5164,
5172
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5173,
5181
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5183,
5188
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5189,
5195
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5197,
5206
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5207,
5213
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, cuatro de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonn Elvis xxxxxxxxxx Seminario contra la sentencia de fojas trece, del veintidós de enero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la menor de iniciales Y. Y. C. Z., a doce años de pena privativa de libertad, y la sentencia de vista del dos de julio de dos mil quince, de fojas veintiocho, que confirmó la sentencia de primera instancia.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que prevé “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias basadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta.
Cuarto. Que del análisis de la demanda en cuestión se advierte que las declaraciones juradas de Sarita Johana Campaña Cedillo, Leyla xxxxxxxxxx Chamorro y Dorcas Génesis Lavalle xxxxxxxxxx, que fueron ofrecidas por el sentenciado Jhonn Elvis xxxxxxxxxx Seminario a fin de que se ampare su pretensión, no pueden ser consideradas como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o en su defecto la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento.
En estos documentos se afirma que el sentenciado en la fecha de los hechos se encontraba ebrio, que no podía caminar, no distinguía a las personas y que vieron que este no cometió el robo sino otra persona apodada “El Loco”, versiones poco creíbles debido a que:
i. Estas personas al estar supuestamente presentes al momento del robo no apoyaron a la víctima ni comunicaron a la autoridad policial quién cometió el hecho delictivo.
ii. Si, como ellos afirman, el sentenciado se encontraba tan ebrio que no podía caminar, por qué corrió hasta el corral de la señora Andrea Solano donde finalmente fue capturado y donde posteriormente encontraron las pertenencias de la menor.
iii. La agraviada lo reconoció.
Por lo tanto, tales documentos (declaraciones juradas) no pueden ser usados como pruebas nuevas para que se anule la sentencia condenatoria, a través de la cual se condenó a Jhonn Elvis xxxxxxxxxx Seminario por el delito previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal.
Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jhonn Elvis xxxxxxxxxx Seminario contra la sentencia de fojas trece, del veintidós de enero de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de la menor Y. Y. C. Z., a doce años de pena privativa de libertad, y la sentencia de vista del dos de julio de dos mil quince, de fojas veintiocho, que confirmó la sentencia de primera instancia.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes.
III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.002937729237601161,
0.008691339753568172,
0.01070873998105526,
0.01649416796863079,
-0.0032013733871281147,
0.0019443337805569172,
0.010969155468046665,
-0.007563400082290173,
-0.030901120975613594,
-0.04855465143918991,
0.039144888520240784,
-0.014363078400492668,
-0.004605328664183617,
0.02316283993422985,
-0.027586039155721664,
-0.001981649547815323,
0.0037968456745147705,
-0.005089337006211281,
-0.023030079901218414,
-0.0033294272143393755,
-0.01709720492362976,
-0.008343541994690895,
-0.0037078573368489742,
0.00826751533895731,
-0.013465874828398228,
-0.034188948571681976,
-0.009203014895319939,
0.0027792605105787516,
0.029302356764674187,
0.004706692881882191,
0.008487685583531857,
-0.0010827926453202963,
-0.01816593110561371,
-0.020315011963248253,
0.01780717819929123,
-0.00661090575158596,
0.010906815528869629,
-0.003565073013305664,
-0.006503714714199305,
-0.00039970665238797665,
-0.055520474910736084,
-0.04529872164130211,
-0.015158714726567268,
0.01475435495376587,
-0.015140362083911896,
-0.0017655198462307453,
0.00665122177451849,
-0.0058081806637346745,
-0.0004253463994245976,
-0.006039107218384743,
-0.014622082933783531,
0.03307417407631874,
0.018986646085977554,
0.0009327954612672329,
-0.001445419853553176,
0.04390046373009682,
0.002228616736829281,
-0.002677673939615488,
-0.018538473173975945,
0.0008704611682333052,
0.005219604820013046,
-0.010398322716355324,
-0.030273055657744408,
-0.0018031938234344125,
-0.002846937393769622,
-0.014545938931405544,
0.021082114428281784,
0.01812683790922165,
0.012828083708882332,
-0.021667901426553726,
0.00037051632534712553,
0.030242959037423134,
0.00891581829637289,
-0.01219846773892641,
0.019282177090644836,
0.011629629880189896,
0.03772471845149994,
-0.011987725272774696,
0.02234688214957714,
-0.029106147587299347,
-0.005148125346750021,
0.005776084493845701,
-0.007485919166356325,
0.004098805133253336,
0.001324024167843163,
0.014128145761787891,
0.00024558245786465704,
-0.00045655734720639884,
0.04756512492895126,
-0.015236979350447655,
-0.0014094056095927954,
-0.0009901629528030753,
-0.021820154041051865,
0.017767373472452164,
0.01397903636097908,
0.002330176765099168,
-0.027119185775518417,
-0.008089393377304077,
0.03783457353711128,
-0.02608739398419857,
-0.0038356094155460596,
-0.013218609616160393,
-0.02783764898777008,
-0.002186665078625083,
0.06340094655752182,
0.01383228786289692,
0.004335074685513973,
-0.02062072604894638,
-0.022586923092603683,
0.04490995034575462,
0.009430141188204288,
0.0013887021923437715,
-0.0038547334261238575,
0.026004450395703316,
0.02414543367922306,
0.0032345836516469717,
-0.0006055328412912786,
-0.018848231062293053,
0.04368746280670166,
0.026728743687272072,
0.004138341173529625,
-0.010408029891550541,
-0.052806004881858826,
-0.01383962295949459,
0.02350759319961071,
-0.003579799085855484,
0.01708494871854782,
0.01251369621604681,
-0.0024447827599942684,
0.04431561008095741,
-0.0028612965252250433,
0.08662921190261841,
-0.009207339957356453,
0.06045351177453995,
-0.002893625758588314,
0.035116732120513916,
0.013372726738452911,
-0.008648661896586418,
0.03886215016245842,
-0.0015468827914446592,
0.04181356355547905,
-0.011908797547221184,
-0.01223442330956459,
0.0021756277419626713,
-0.0399412140250206,
0.0017716807778924704,
-0.009317361749708652,
0.03603928163647652,
0.011739824898540974,
-0.00034646494896151125,
-0.028202693909406662,
-0.013675205409526825,
-0.007128489203751087,
-0.03681284189224243,
0.006970848422497511,
-0.005238078068941832,
0.010377406142652035,
-0.007801358122378588,
0.006919412408024073,
-0.004760042764246464,
0.0033727798145264387,
0.009163849987089634,
-0.02207372710108757,
-0.0315638966858387,
0.01373613066971302,
-0.008546117693185806,
0.019446961581707,
0.029196005314588547,
-0.025061488151550293,
0.012075120583176613,
0.0026381087955087423,
-0.011204407550394535,
0.0026937839575111866,
-0.017292160540819168,
0.0005208574584685266,
0.024396324530243874,
0.00017664444749243557,
0.0028822035528719425,
0.033941078931093216,
0.0009049004293046892,
0.05966905131936073,
0.041771259158849716,
0.016472136601805687,
0.004557519219815731,
-0.017644589766860008,
-0.012603060342371464,
-0.003410191275179386,
-0.0057721929624676704,
-0.0032879128120839596,
0.007189655676484108,
-0.0002159001014661044,
-0.00910665187984705,
0.012531486339867115,
0.0518917441368103,
-0.010655932128429413,
0.04238707944750786,
-0.00866041611880064,
0.031230010092258453,
0.02765120379626751,
0.06630800664424896,
-0.0293931532651186,
0.013773448765277863,
-0.03187965974211693,
-0.0045100729912519455,
-0.0002976037503685802,
0.04890367016196251,
-0.025463344529271126,
-0.1450473815202713,
-0.035092540085315704,
0.009168976917862892,
-0.029346423223614693,
0.009698907844722271,
0.0005953627405688167,
-0.001971310703083873,
-0.010702165775001049,
-0.00936445314437151,
-0.0049437833949923515,
0.002956352662295103,
0.00998973660171032,
0.008999640122056007,
0.022886507213115692,
0.028915388509631157,
-0.015913434326648712,
0.016677487641572952,
0.0190170519053936,
0.03506040200591087,
-0.01258373074233532,
-0.011200997047126293,
0.025127224624156952,
-0.0004628548922482878,
0.010147918947041035,
-0.01123747043311596,
0.020289013162255287,
0.013831786811351776,
-0.023091381415724754,
-0.010461199097335339,
-0.017456678673624992,
0.018053049221634865,
-0.01127641648054123,
-0.014688076451420784,
0.009120931848883629,
0.006399861536920071,
0.008257941342890263,
-0.02731347642838955,
-0.0418156199157238,
0.013877438381314278,
0.001810114597901702,
0.027812251821160316,
0.0034762504510581493,
-0.05439014360308647,
0.016124991700053215,
0.004052506294101477,
0.08681320399045944,
-0.0031682676635682583,
0.007809125352650881,
-0.026592135429382324,
0.01766538806259632,
0.0019552430603653193,
0.005370408296585083,
0.0071822162717580795,
-0.0023053826298564672,
-0.004882259760051966,
-0.003412896767258644,
-0.0209596436470747,
-0.019019953906536102,
0.012697822414338589,
-0.004943315405398607,
-0.002726134145632386,
-0.020752862095832825,
0.034783985465765,
-0.004912986885756254,
0.020699363201856613,
0.008869142271578312,
0.008452882058918476,
-0.0033849510364234447,
-0.04534980654716492,
0.017881862819194794,
-0.008490405976772308,
0.0021439925767481327,
0.006534293293952942,
-0.0299090463668108,
0.010403512045741081,
-0.0016636122018098831,
-0.016891513019800186,
0.018550194799900055,
0.014485020190477371,
0.014877846464514732,
0.012690932489931583,
0.008263799361884594,
-0.030765675008296967,
-0.000660917314235121,
-0.061149146407842636,
-0.043311309069395065,
0.028723102062940598,
-0.0280610341578722,
0.02119758352637291,
-0.021649854257702827,
-0.0007645731093361974,
0.0049164509400725365,
-0.0135809862986207
] |
[
0.004952018614858389,
0.012067064642906189,
0.011095091700553894,
0.01498914323747158,
-0.000272533914539963,
0.0024610308464616537,
0.014016945846378803,
-0.007514814380556345,
-0.02995428815484047,
-0.04998377710580826,
0.03929002955555916,
-0.011170264333486557,
-0.006013569422066212,
0.020505987107753754,
-0.02923496998846531,
-0.001541892415843904,
0.005330805201083422,
-0.0021836499217897654,
-0.032111115753650665,
-0.002830448793247342,
-0.021126415580511093,
-0.00431567057967186,
-0.0035527520813047886,
0.005950282793492079,
-0.011515604332089424,
-0.03516116365790367,
-0.011414269916713238,
0.003298661205917597,
0.028946656733751297,
0.00644820649176836,
0.009275028482079506,
-0.002229999052360654,
-0.018842115998268127,
-0.0211657602339983,
0.0185870174318552,
-0.0059191943146288395,
0.008315465413033962,
0.0005388495628722012,
-0.005636808928102255,
-0.0036398370284587145,
-0.0544370599091053,
-0.04235745966434479,
-0.016054416075348854,
0.013178409077227116,
-0.016175102442502975,
-0.0034683202393352985,
0.008621691726148129,
-0.005576010327786207,
-0.002471142914146185,
-0.0029123430140316486,
-0.017065472900867462,
0.032706134021282196,
0.015950284898281097,
0.0008534023072570562,
-0.0032510224264115095,
0.04251972585916519,
0.005786662455648184,
0.0005510278861038387,
-0.017898349091410637,
-0.000632406328804791,
0.008534237742424011,
-0.007244838867336512,
-0.034663427621126175,
-0.0028848329093307257,
0.000718780152965337,
-0.016105514019727707,
0.019299793988466263,
0.01677212491631508,
0.016872115433216095,
-0.021810736507177353,
0.0005965390591882169,
0.02452317252755165,
0.010271800681948662,
-0.014124139212071896,
0.020597048103809357,
0.012204376980662346,
0.035637252032756805,
-0.014333745464682579,
0.019757846370339394,
-0.03210470825433731,
-0.004571790806949139,
0.004650559276342392,
-0.007216820493340492,
0.005589209031313658,
-0.001682986505329609,
0.014751141890883446,
0.0010194003116339445,
-0.0006142904167063534,
0.047615647315979004,
-0.013590564951300621,
-0.002200676826760173,
-0.003539767349138856,
-0.02115834318101406,
0.015049954876303673,
0.010525129735469818,
0.004198372829705477,
-0.02506968006491661,
-0.007288571447134018,
0.03742377087473869,
-0.027569381520152092,
-0.007844782434403896,
-0.017791658639907837,
-0.025289366021752357,
-0.003666960634291172,
0.06474826484918594,
0.015199702233076096,
0.0041371798142790794,
-0.02509141154587269,
-0.02544368989765644,
0.04146033897995949,
0.008795106783509254,
-0.003693695878610015,
-0.00428343191742897,
0.025105204433202744,
0.02306464873254299,
0.0016797608695924282,
0.0037712673656642437,
-0.01990398019552231,
0.046533551067113876,
0.023312179371714592,
0.0037782122381031513,
-0.010838520713150501,
-0.053031064569950104,
-0.01410598587244749,
0.027271628379821777,
-0.002755923429504037,
0.01657812111079693,
0.010065197013318539,
-0.0023915276397019625,
0.04758201912045479,
-0.0035705657210201025,
0.08836625516414642,
-0.012083223089575768,
0.0576447956264019,
-0.0036198038142174482,
0.03197677060961723,
0.014986272901296616,
-0.008675317279994488,
0.03541336953639984,
0.0005293790600262582,
0.04470554739236832,
-0.012286907993257046,
-0.010378824546933174,
-0.0000085206120274961,
-0.04018917679786682,
0.004222501069307327,
-0.009640775620937347,
0.036713890731334686,
0.009527563117444515,
-0.00296986592002213,
-0.02765435166656971,
-0.012781635858118534,
-0.004012023098766804,
-0.03409887105226517,
0.0051082950085401535,
-0.004953313153237104,
0.010470632463693619,
-0.011705463752150536,
0.00744218472391367,
-0.005862008314579725,
0.0028155255131423473,
0.010365413501858711,
-0.018935630097985268,
-0.036228425800800323,
0.014805334620177746,
-0.011215917766094208,
0.01974290795624256,
0.029208503663539886,
-0.029624752700328827,
0.01262988056987524,
0.00020582128490787,
-0.010012637823820114,
0.0023064480628818274,
-0.021690113469958305,
0.002280591055750847,
0.023881549015641212,
-0.0005459323292598128,
0.0022874968126416206,
0.030530760064721107,
0.002037042286247015,
0.05601336061954498,
0.03718194738030434,
0.01663954183459282,
0.003201484913006425,
-0.018091950565576553,
-0.007775097619742155,
-0.0012465858599171042,
-0.002567308722063899,
-0.0030985388439148664,
0.005081127863377333,
-0.0009223636006936431,
-0.005475678015500307,
0.012569836340844631,
0.04764719679951668,
-0.012385871261358261,
0.040665242820978165,
-0.011497007682919502,
0.030842134729027748,
0.02563328668475151,
0.062089379876852036,
-0.02510898746550083,
0.011892220005393028,
-0.02857918292284012,
-0.00457638967782259,
-0.003741359803825617,
0.048946380615234375,
-0.021117953583598137,
-0.1463698148727417,
-0.034592948853969574,
0.011293833144009113,
-0.029520045965909958,
0.01020536944270134,
0.0013620746321976185,
-0.004428486805409193,
-0.013204841874539852,
-0.009281733073294163,
-0.008675585500895977,
0.004479515831917524,
0.009219669736921787,
0.006437467876821756,
0.022562064230442047,
0.028258811682462692,
-0.01943279057741165,
0.014940955676138401,
0.01812843605875969,
0.03515942767262459,
-0.013506625778973103,
-0.017192253842949867,
0.026369070634245872,
-0.0032178866676986217,
0.008173593319952488,
-0.010695255361497402,
0.02097688615322113,
0.013452489860355854,
-0.021603872999548912,
-0.009544458240270615,
-0.020251713693141937,
0.01943397894501686,
-0.008146529085934162,
-0.009088508784770966,
0.008117400109767914,
0.008775439113378525,
0.011480840854346752,
-0.028401225805282593,
-0.04003007709980011,
0.012633189558982849,
-0.0010171763133257627,
0.028096336871385574,
0.005340217612683773,
-0.05460937321186066,
0.015987224876880646,
0.006051353178918362,
0.0857907310128212,
-0.003046826459467411,
0.008051221258938313,
-0.02989206276834011,
0.015290768817067146,
0.0014814836904406548,
0.008417068049311638,
0.005425198934972286,
-0.004196726251393557,
-0.004098196513950825,
0.0008143989252857864,
-0.0265800878405571,
-0.01924155093729496,
0.014581900089979172,
-0.002869740594178438,
-0.0009049500222317874,
-0.022232098504900932,
0.0356164425611496,
-0.006791837979108095,
0.02316521480679512,
0.008567973971366882,
0.008096863515675068,
-0.002136700786650181,
-0.04435572773218155,
0.019192026928067207,
-0.009914572350680828,
0.0069950963370501995,
0.0069871097803115845,
-0.030422857031226158,
0.008141100406646729,
-0.004101593978703022,
-0.013201764784753323,
0.01738925091922283,
0.014667726121842861,
0.01214764267206192,
0.014958293177187443,
0.009829175658524036,
-0.029988395050168037,
-0.00010793286492116749,
-0.06112874299287796,
-0.04259167239069939,
0.026645688340067863,
-0.03257333114743233,
0.02242382802069187,
-0.026439612731337547,
-0.001984227914363146,
0.00554468110203743,
-0.012386265210807323
] | 465
|
|||||||||||||||||||||||
ceaf2916-f297-465b-bc8e-6f5cbf9a75d8
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Delito de omisión a la asistencia familiar: falta de interés casacional
Sumilla. No se cumplió con justificar la necesidad de desarrollo jurisprudencial. La capacidad de pago del agente se presume, salvo prueba en contrario, en tanto que la pensión alimentista fue fijada en un proceso judicial, en donde las partes tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
Lima, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Maximiliano Augusto Cadillo Abarca contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil diecisiete (obrante a foja cuarenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales A. E. C. C., a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años y fijó la reparación civil en trescientos soles, sin perjuicio de que el condenado cancele el monto adeudado por pensiones impagas.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión a la asistencia familiar) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. El encausado Cadillo Abarca, al formalizar su casación (a foja ciento seis), invocó el acceso excepcional de su recurso. La causal que planteó fue la prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal (si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor). Al respecto, refirió que la recurrida presentó una motivación aparente, pues no justificó el elemento típico “capacidad del agente”, lo que a su vez contravino el fundamento quince del Acuerdo Plenario Extraordinario número dos-dos mil dieciséis. Insistió en que el Ministerio Público tenía la obligación de acreditarlo, mas no ofreció medio o prueba pertinente.
Cuarto. Los agravios del casacionista no son suficientes para estimar que se amerita la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial. La capacidad económica del agente fue observada por el juez de paz al momento de fijar una pensión alimenticia. Si el incumplimiento de la obligación que este impuso es producto de una circunstancia sobrevenida que afecta la capacidad de pago del obligado, esto debe ser acreditado por aquel y no por el fiscal, como erróneamente lo pretende el recurrente, pues existe una presunción iuris tantum de que el sujeto está en condiciones de cumplir con la obligación alimentista determinada en la vía civil, en tanto que aquella se fijó luego de un proceso, en el que las partes interesadas tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
Quinto. No existe interés casacional ni razón para continuar con el trámite de la casación, por lo que corresponde desestimar prematuramente el recurso.
El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cuatro, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Maximiliano Augusto Cadillo Abarca contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil diecisiete (obrante a foja cuarenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales A. E. C. C., a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años y fijó la reparación civil en trescientos soles, sin perjuicio de que el condenado cancele el monto adeudado por pensiones impagas.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Sequeiros Vargas, respectivamente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada el nueve de marzo de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el veintitrés de marzo del citado año; es decir, al décimo día hábil y dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000615-2018
|
Falta de interés casacional,Omisión a la asistencia familiar,Debida motivación de las resoluciones
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
16/11/2018
|
No se cumplió con justificar la necesidad de desarrollo jurisprudencial. La capacidad de pago del agente se presume, salvo prueba en contrario, en tanto que la pensión alimentista fue fijada en un proceso judicial, en donde las partes tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceaf2916-f297-465b-bc8e-6f5cbf9a75d8
|
16/11/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se cumplió con justificar la necesidad de desarrollo jurisprudencial. La capacidad de pago del agente se presume, salvo prueba en contrario, en tanto que la pensión alimentista fue fijada en un proceso judicial, en donde las partes tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
|
Falta de interés casacional,Omisión a la asistencia familiar,Debida motivación de las resoluciones
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
420-2015-0
|
420-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ceaf2916-f297-465b-bc8e-6f5cbf9a75d8
|
ceaf2916-f297-465b-bc8e-6f5cbf9a75d8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4cc1898-c67d-44a2-a67d-714ebe38f59b
|
f4cc1898-c67d-44a2-a67d-714ebe38f59b
|
[
{
"text": "Maximiliano",
"span": [
496,
507
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
508,
515
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
516,
523
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
524,
530
]
},
{
"text": "A",
"span": [
882,
883
]
},
{
"text": ".",
"span": [
883,
884
]
},
{
"text": "E",
"span": [
885,
886
]
},
{
"text": ".",
"span": [
886,
887
]
},
{
"text": "C",
"span": [
888,
889
]
},
{
"text": ".",
"span": [
889,
890
]
},
{
"text": "C",
"span": [
891,
892
]
},
{
"text": ".",
"span": [
892,
893
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1180,
1188
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1189,
1197
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1197,
1198
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "Maximiliano",
"span": [
4532,
4543
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
4544,
4551
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
4552,
4559
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
4560,
4566
]
},
{
"text": "A",
"span": [
4918,
4919
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4919,
4920
]
},
{
"text": "E",
"span": [
4921,
4922
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4922,
4923
]
},
{
"text": "C",
"span": [
4924,
4925
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4925,
4926
]
},
{
"text": "C",
"span": [
4927,
4928
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4928,
4929
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5453,
5460
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5463,
5470
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5471,
5475
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5520,
5527
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5528,
5536
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5539,
5548
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5549,
5555
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5582,
5585
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5586,
5592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5593,
5599
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5601,
5609
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5610,
5618
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5620,
5627
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5628,
5635
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5637,
5643
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5644,
5649
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5651,
5658
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5659,
5663
]
}
] |
[
"maximiliano",
"augusto",
"cadillo",
"abarca",
"a",
".",
"e",
".",
"c",
".",
"c",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"cadillo",
"abarca",
"maximiliano",
"augusto",
"cadillo",
"abarca",
"a",
".",
"e",
".",
"c",
".",
"c",
".",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Augusto",
"span": [
508,
515
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1180,
1188
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1189,
1197
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
4544,
4551
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
5453,
5460
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5463,
5470
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5471,
5475
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5520,
5527
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5528,
5536
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
5539,
5548
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
5549,
5555
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5586,
5592
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5593,
5599
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5601,
5609
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5610,
5618
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5620,
5627
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5628,
5635
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5637,
5643
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5644,
5649
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5651,
5658
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5659,
5663
]
}
] |
Delito de omisión a la asistencia familiar: falta de interés casacional
Sumilla. No se cumplió con justificar la necesidad de desarrollo jurisprudencial. La capacidad de pago del agente se presume, salvo prueba en contrario, en tanto que la pensión alimentista fue fijada en un proceso judicial, en donde las partes tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
Lima, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Maximiliano xxxxxxxxxx Cadillo Abarca contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil diecisiete (obrante a foja cuarenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales A. E. C. C., a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años y fijó la reparación civil en trescientos soles, sin perjuicio de que el condenado cancele el monto adeudado por pensiones impagas.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues, aunque pone fin al procedimiento, el delito imputado (omisión a la asistencia familiar) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. El encausado Cadillo Abarca, al formalizar su casación (a foja ciento seis), invocó el acceso excepcional de su recurso. La causal que planteó fue la prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal (si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor). Al respecto, refirió que la recurrida presentó una motivación aparente, pues no justificó el elemento típico “capacidad del agente”, lo que a su vez contravino el fundamento quince del Acuerdo Plenario Extraordinario número dos-dos mil dieciséis. Insistió en que el Ministerio Público tenía la obligación de acreditarlo, mas no ofreció medio o prueba pertinente.
Cuarto. Los agravios del casacionista no son suficientes para estimar que se amerita la fijación o aclaración de una doctrina legal o jurisprudencial. La capacidad económica del agente fue observada por el juez de paz al momento de fijar una pensión alimenticia. Si el incumplimiento de la obligación que este impuso es producto de una circunstancia sobrevenida que afecta la capacidad de pago del obligado, esto debe ser acreditado por aquel y no por el fiscal, como erróneamente lo pretende el recurrente, pues existe una presunción iuris tantum de que el sujeto está en condiciones de cumplir con la obligación alimentista determinada en la vía civil, en tanto que aquella se fijó luego de un proceso, en el que las partes interesadas tuvieron la oportunidad de sustentar sus pretensiones.
Quinto. No existe interés casacional ni razón para continuar con el trámite de la casación, por lo que corresponde desestimar prematuramente el recurso.
El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento cuatro, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Maximiliano xxxxxxxxxx Cadillo Abarca contra la sentencia de vista del treinta de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja noventa y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil diecisiete (obrante a foja cuarenta y dos), que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión de asistencia familiar, en agravio de la menor de iniciales A. E. C. C., a tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años y fijó la reparación civil en trescientos soles, sin perjuicio de que el condenado cancele el monto adeudado por pensiones impagas.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada el nueve de marzo de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el veintitrés de marzo del citado año; es decir, al décimo día hábil y dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
0.002692200243473053,
0.004820732399821281,
0.008939675986766815,
0.01942412182688713,
-0.008972601033747196,
0.001301683601923287,
0.011004209518432617,
-0.009775053709745407,
-0.03048412688076496,
-0.043943002820014954,
0.04986102879047394,
-0.02060479111969471,
-0.005283399019390345,
0.022541135549545288,
-0.026986954733729362,
-0.004838245455175638,
0.0058878036215901375,
-0.01419761311262846,
-0.034567248076200485,
0.0017393106827512383,
-0.018034955486655235,
-0.006472459062933922,
0.007809311617165804,
0.008286743424832821,
-0.00804634764790535,
-0.02760576829314232,
-0.007666482124477625,
0.0002492351341061294,
0.01616552285850048,
0.012806762009859085,
0.009810322895646095,
-0.003385166870430112,
-0.01937399059534073,
-0.013555464334785938,
0.01935059204697609,
-0.010311275720596313,
0.012963415123522282,
0.002950436668470502,
0.000753355969209224,
0.00040772734791971743,
-0.05477215722203255,
-0.05093390494585037,
-0.019140664488077164,
0.011905918829143047,
-0.014655811712145805,
-0.005819534417241812,
0.014059829525649548,
0.007311810273677111,
0.00237559643574059,
-0.00665714405477047,
-0.016586652025580406,
0.028248993679881096,
0.013710996136069298,
-0.002240030327811837,
0.005584057420492172,
0.04456253722310066,
0.003817606484517455,
-0.0080003272742033,
-0.020359840244054794,
-0.0012106100330129266,
0.008587399497628212,
-0.00883429404348135,
-0.02797110192477703,
-0.005056420806795359,
-0.011775481514632702,
-0.014181076548993587,
0.03379002586007118,
0.02346707694232464,
0.0027903548907488585,
-0.023672327399253845,
-0.000786556804087013,
0.023096606135368347,
0.01322103850543499,
-0.011235153302550316,
0.018429895862936974,
0.007016780320554972,
0.039677977561950684,
-0.005482987966388464,
0.028261542320251465,
-0.03321446478366852,
-0.0016303027514368296,
0.0010547528509050608,
-0.006872743833810091,
-0.003384882351383567,
0.0024707841221243143,
0.006594470702111721,
0.00783380214124918,
-0.002007917268201709,
0.05110035464167595,
-0.012785814702510834,
0.0008094956283457577,
-0.011615423485636711,
-0.022719837725162506,
0.01807611994445324,
0.013839967548847198,
-0.000025555344109307043,
-0.022527843713760376,
-0.005115872249007225,
0.02800760604441166,
-0.017962327226996422,
-0.011089785024523735,
-0.021108999848365784,
-0.032359182834625244,
-0.0024071058724075556,
0.06646744161844254,
0.013411816209554672,
0.00909552164375782,
-0.023743804544210434,
-0.015431912615895271,
0.04800412803888321,
0.011184340342879295,
-0.0005611142842099071,
-0.0027405477594584227,
0.019853096455335617,
0.022398190572857857,
-0.010592147707939148,
-0.0004914416349492967,
-0.02094104140996933,
0.044062573462724686,
0.029042048379778862,
0.008148234337568283,
0.0018224816303700209,
-0.04624831676483154,
-0.019391093403100967,
0.028636397793889046,
-0.005484310910105705,
0.018051017075777054,
0.008376123383641243,
-0.010830799117684364,
0.04568634554743767,
0.002122314879670739,
0.08944012969732285,
-0.003503827378153801,
0.061231475323438644,
-0.007827671244740486,
0.026966214179992676,
0.01824650727212429,
-0.015580552630126476,
0.04880000650882721,
0.0006575749721378088,
0.038264911621809006,
-0.006303495727479458,
-0.016758421435952187,
0.014092632569372654,
-0.04315963760018349,
0.0003016756381839514,
-0.007657965179532766,
0.03457487002015114,
0.015024013817310333,
-0.004829214885830879,
-0.030653884634375572,
-0.012392113916575909,
-0.006996518466621637,
-0.029347997158765793,
0.005462705157697201,
-0.003053251188248396,
0.007688187062740326,
-0.011735598556697369,
-0.0012963986955583096,
0.0038430667482316494,
0.00815507024526596,
0.005577985197305679,
-0.015867112204432487,
-0.03962941840291023,
0.014609220437705517,
-0.008225785568356514,
0.018310638144612312,
0.032112911343574524,
-0.03411488234996796,
0.007998205721378326,
0.0058332812041044235,
-0.011262929998338223,
0.0014333879807963967,
-0.02043088711798191,
0.0011122757568955421,
0.01968078315258026,
-0.0011849026195704937,
0.005424350965768099,
0.030352411791682243,
-0.0029848276171833277,
0.060671914368867874,
0.03325111046433449,
0.011585360392928123,
-0.0005649711820296943,
-0.021101968362927437,
-0.0140787148848176,
-0.0040478515438735485,
-0.0003346091543789953,
-0.010056441649794579,
0.012689909897744656,
0.0005136962281540036,
-0.01092648133635521,
0.008293358609080315,
0.04544335603713989,
-0.011002631857991219,
0.03222276642918587,
-0.014306600205600262,
0.04122278466820717,
0.020816287025809288,
0.0717039629817009,
-0.03392071649432182,
0.019923904910683632,
-0.031243516132235527,
-0.0021350085735321045,
-0.0005371220759116113,
0.036011841148138046,
-0.02383357845246792,
-0.14418666064739227,
-0.021612022072076797,
0.007651733234524727,
-0.02904052846133709,
0.010092630051076412,
-0.0008234500419348478,
-0.00011634155089268461,
-0.013992982916533947,
-0.007755036000162363,
-0.0012468327768146992,
0.0026837275363504887,
0.008779308758676052,
0.00934277381747961,
0.025063512846827507,
0.032956138253211975,
-0.013266467489302158,
0.01039512176066637,
0.030285339802503586,
0.04490598291158676,
-0.013248695991933346,
-0.015935692936182022,
0.025349149480462074,
0.0008764711092226207,
0.017909491434693336,
-0.018695959821343422,
0.008573785424232483,
0.02079857513308525,
-0.015232762321829796,
-0.020932814106345177,
-0.020867042243480682,
0.01978459022939205,
-0.011841416358947754,
-0.0073522599413990974,
0.014373475685715675,
0.004651364404708147,
0.012160715647041798,
-0.031103428453207016,
-0.04822561517357826,
0.01841132529079914,
-0.012634414248168468,
0.05314430221915245,
0.003707395400851965,
-0.05344376713037491,
0.01663508266210556,
0.00625273771584034,
0.08410589396953583,
-0.003031802363693714,
0.010557821951806545,
-0.03215574100613594,
0.01858009584248066,
-0.0007106999983079731,
0.0033709194976836443,
0.004810421261936426,
-0.008608266711235046,
-0.0010460615158081055,
-0.0032788338139653206,
-0.02049691416323185,
-0.016397295519709587,
0.013901853933930397,
-0.005301200784742832,
-0.004995647352188826,
-0.022135363891720772,
0.03497963771224022,
-0.0033795181661844254,
0.02270612120628357,
0.001322410418651998,
0.008557436056435108,
0.0008738198084756732,
-0.051923904567956924,
0.010779880918562412,
-0.010604450479149818,
0.012949190102517605,
0.019767887890338898,
-0.03180057555437088,
0.0021872837096452713,
-0.012056045234203339,
-0.015964381396770477,
0.021889155730605125,
0.01538858748972416,
0.02030874416232109,
0.012767168693244457,
0.0210042055696249,
-0.02846818044781685,
0.0001660091947996989,
-0.0520789697766304,
-0.03547251597046852,
0.034588322043418884,
-0.02773967571556568,
0.025888977572321892,
-0.016529690474271774,
0.006863169372081757,
0.008973699994385242,
-0.017839178442955017
] |
[
0.004253265913575888,
0.008934373036026955,
0.008671775460243225,
0.017657585442066193,
-0.006368146277964115,
0.002202842850238085,
0.013616986572742462,
-0.010158293880522251,
-0.030239924788475037,
-0.04533618316054344,
0.048693105578422546,
-0.01783086359500885,
-0.007138126529753208,
0.020413395017385483,
-0.02833048813045025,
-0.0037499612662941217,
0.008025105111300945,
-0.010693764314055443,
-0.04412407428026199,
0.001708375639282167,
-0.022386841475963593,
-0.0017585791647434235,
0.007648607715964317,
0.005881885066628456,
-0.006292873527854681,
-0.028997091576457024,
-0.009125128388404846,
0.0005905741127207875,
0.01549037080258131,
0.014437360689043999,
0.009151642210781574,
-0.0045032985508441925,
-0.020492181181907654,
-0.014410247094929218,
0.01995024085044861,
-0.009683162905275822,
0.010300329886376858,
0.007589919026941061,
0.0016668173484504223,
-0.003661729395389557,
-0.05314316973090172,
-0.048325031995773315,
-0.020177122205495834,
0.010309912264347076,
-0.01669217459857464,
-0.006896997336298227,
0.0163505207747221,
0.006968030706048012,
-0.0010986555134877563,
-0.003108465578407049,
-0.019719935953617096,
0.027414588257670403,
0.010887895710766315,
-0.0030159647576510906,
0.003958134911954403,
0.04282524809241295,
0.008024897426366806,
-0.003950626589357853,
-0.019199928268790245,
-0.0034069616813212633,
0.012120005674660206,
-0.005406615324318409,
-0.03247319161891937,
-0.004712902009487152,
-0.008441215381026268,
-0.016364632174372673,
0.0318378284573555,
0.02209007367491722,
0.007304850034415722,
-0.023714307695627213,
0.0002579093852546066,
0.01788049377501011,
0.014934012666344643,
-0.01277940720319748,
0.02011972852051258,
0.0067708962596952915,
0.03754538670182228,
-0.00897425226867199,
0.025610577315092087,
-0.03546855226159096,
-0.0013005647342652082,
0.0008087913738563657,
-0.0047575137577950954,
-0.002013222547248006,
-0.0007326284539885819,
0.0074484520591795444,
0.008301310241222382,
-0.0015940878074616194,
0.05114779993891716,
-0.010986325331032276,
-0.00009877750562736765,
-0.014133608900010586,
-0.021815041080117226,
0.015147917903959751,
0.011827966198325157,
0.0011049414752051234,
-0.021271128207445145,
-0.0034286619629710913,
0.02785376086831093,
-0.019101154059171677,
-0.015658428892493248,
-0.025312259793281555,
-0.029383964836597443,
-0.0024020583368837833,
0.06795672327280045,
0.015100745484232903,
0.009714317508041859,
-0.02811289019882679,
-0.01803153194487095,
0.0451829768717289,
0.010748129338026047,
-0.00545730534940958,
-0.0022696522064507008,
0.01974283717572689,
0.021076703444123268,
-0.011438422836363316,
0.004110726527869701,
-0.022236211225390434,
0.04740356281399727,
0.02616148814558983,
0.007963585667312145,
0.0004246760508976877,
-0.04650326073169708,
-0.019798429682850838,
0.03267042338848114,
-0.0038692352827638388,
0.01738741248846054,
0.0063849580474197865,
-0.010611866600811481,
0.04855968430638313,
0.001425289548933506,
0.09145944565534592,
-0.00541322585195303,
0.05809144675731659,
-0.008671852760016918,
0.023741306737065315,
0.019193757325410843,
-0.015179507434368134,
0.04519703984260559,
0.0019691463094204664,
0.042634136974811554,
-0.007690629921853542,
-0.01497634593397379,
0.011910449713468552,
-0.04347983002662659,
0.0036142179742455482,
-0.007664300035685301,
0.03512345254421234,
0.012525695376098156,
-0.006068868562579155,
-0.031206464394927025,
-0.010210217908024788,
-0.0038154018111526966,
-0.027660105377435684,
0.002963881939649582,
-0.001698344829492271,
0.007239394821226597,
-0.01572134904563427,
-0.00046528424718417227,
0.002681065583601594,
0.0077648949809372425,
0.006115167401731014,
-0.013142521493136883,
-0.043462079018354416,
0.015479998663067818,
-0.011435849592089653,
0.019444867968559265,
0.03147665783762932,
-0.03911585733294487,
0.009249833412468433,
0.0030934771057218313,
-0.010608919896185398,
0.0005751564167439938,
-0.024580122902989388,
0.004096351098269224,
0.020642636343836784,
-0.0030114830005913973,
0.003955947235226631,
0.02683275192975998,
-0.0018814639188349247,
0.057486943900585175,
0.02822236344218254,
0.012779364362359047,
-0.0025791011285036802,
-0.021995121613144875,
-0.009645799174904823,
-0.0013025482185184956,
0.003588044550269842,
-0.009710156358778477,
0.009563176892697811,
-0.0011042789556086063,
-0.0074050636030733585,
0.007022102363407612,
0.04163035750389099,
-0.013290569186210632,
0.029790610074996948,
-0.017549237236380577,
0.0404820591211319,
0.019142117351293564,
0.06908368319272995,
-0.028661474585533142,
0.017836919054389,
-0.027873480692505836,
-0.001525615924037993,
-0.004750045016407967,
0.03592803329229355,
-0.01948060467839241,
-0.14622816443443298,
-0.02114071696996689,
0.010191427543759346,
-0.02741742506623268,
0.009611140936613083,
-0.0005068667815066874,
-0.0021730558946728706,
-0.01646069437265396,
-0.007143964525312185,
-0.005382883828133345,
0.004132154863327742,
0.00876470934599638,
0.006801305338740349,
0.024616612121462822,
0.030896972864866257,
-0.016287680715322495,
0.007881911471486092,
0.02957785315811634,
0.04475441947579384,
-0.013666515238583088,
-0.022849101573228836,
0.026084695011377335,
-0.0010028549004346132,
0.01550978235900402,
-0.017143065109848976,
0.010418222285807133,
0.020817246288061142,
-0.014784365892410278,
-0.019816232845187187,
-0.022941458970308304,
0.021797530353069305,
-0.00910263229161501,
-0.0017310261027887464,
0.012900742702186108,
0.0063414969481527805,
0.01487716194242239,
-0.03252730146050453,
-0.046333275735378265,
0.01686488837003708,
-0.015581592917442322,
0.05328667163848877,
0.004710458684712648,
-0.05280362814664841,
0.017781870439648628,
0.008483457379043102,
0.08284462243318558,
-0.0030168727971613407,
0.010986202396452427,
-0.0356517918407917,
0.016026483848690987,
-0.0017501439433544874,
0.006554195191711187,
0.0011343074729666114,
-0.010750231333076954,
0.00008861022797646001,
0.0002137799747288227,
-0.026656148955225945,
-0.01643362082540989,
0.01746487431228161,
-0.0037381998263299465,
-0.004061991814523935,
-0.023832371458411217,
0.03508671373128891,
-0.005300599616020918,
0.024492602795362473,
0.001683067879639566,
0.0074980356730520725,
0.0009283436229452491,
-0.04985041916370392,
0.011836197227239609,
-0.012474017217755318,
0.018123887479305267,
0.019770190119743347,
-0.031335193663835526,
0.0005989704513922334,
-0.01433639507740736,
-0.012403116561472416,
0.021779542788863182,
0.016584429889917374,
0.01665310002863407,
0.01558803953230381,
0.022146720439195633,
-0.02829347364604473,
0.00134841853287071,
-0.051846254616975784,
-0.03434831649065018,
0.03332024812698364,
-0.03179709613323212,
0.02675190381705761,
-0.021749084815382957,
0.00525406189262867,
0.010344704613089561,
-0.016410619020462036
] | 533
|
||||||||||||||||||||||||
cebee68a-59f9-45c9-aeca-86a4dc90e07a
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Lima, diecisiete de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación
–concedido– que fue interpuesto por el procesado David Pérez Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja cincuenta y ocho), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Neisser Sánchez Guerrero, a diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. En el auto de calificación del presente recurso de casación (del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho)[1], se declaró bien concedido en atención a la falta de motivación del fallo de segunda instancia (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal), ya que, según alegó la defensa del procesado en su recurso, la Sala Superior no se pronunció sobre un aspecto de su apelación escrita referida a su solicitud de reducción de la pena por tener responsabilidad restringida.
Segundo. Luego de su calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del artículo cuatrocientos treinta y uno, inciso uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley, previsto en el inciso dos, se programó la audiencia respectiva de casación para el diecisiete de julio del presente año (a foja treinta y uno del cuadernillo), lo que se notificó debidamente a las partes (Fiscalía Suprema en lo Penal y defensa del procesado).
Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (inciso dos) que:
[…] La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [las negritas son nuestras].
Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente.
Cuarto. Al respecto, se debe indicar que el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (“tanto deferido como lo reclamado”).
Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, su pedido será declarado inadmisible, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, inciso dos, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE el recurso –concedido– que fue interpuesto por el procesado David Pérez Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja cincuenta y ocho), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Neisser Sánchez Guerrero, a diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/wchgi
[1] A foja veintitrés del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia.
|
Casación
|
001461-2017
|
Rechazo del recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia,principio tantum apellatum quantum devolutum
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/07/2018
|
La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cebee68a-59f9-45c9-aeca-86a4dc90e07a
|
17/07/2018
|
Inadmisible
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
|
Rechazo del recurso de casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia,principio tantum apellatum quantum devolutum
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
583-2016-0
|
SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES
|
583-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cebee68a-59f9-45c9-aeca-86a4dc90e07a
|
cebee68a-59f9-45c9-aeca-86a4dc90e07a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52283f0f-f903-4d76-a631-14c65488dfc2
|
52283f0f-f903-4d76-a631-14c65488dfc2
|
[
{
"text": "David",
"span": [
330,
335
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
336,
341
]
},
{
"text": "Arellana",
"span": [
342,
350
]
},
{
"text": "José",
"span": [
599,
603
]
},
{
"text": "Neisser",
"span": [
604,
611
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
612,
619
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
620,
628
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1002,
1006
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1007,
1014
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1015,
1023
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1024,
1032
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1032,
1033
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3744,
3749
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3750,
3755
]
},
{
"text": "Arellana",
"span": [
3756,
3764
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4013,
4017
]
},
{
"text": "Neisser",
"span": [
4018,
4025
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4026,
4033
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4034,
4042
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
4325,
4330
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4331,
4338
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4339,
4345
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4346,
4351
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4385,
4389
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4390,
4397
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4398,
4403
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4404,
4410
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4410,
4411
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4420,
4423
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4424,
4430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4431,
4437
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4439,
4444
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4445,
4456
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4458,
4466
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4467,
4475
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4477,
4486
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4487,
4493
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4495,
4501
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4502,
4507
]
}
] |
[
"david",
"perez",
"arellana",
"jose",
"neisser",
"sanchez",
"guerrero",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"david",
"perez",
"arellana",
"jose",
"neisser",
"sanchez",
"guerrero",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "David",
"span": [
330,
335
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
336,
341
]
},
{
"text": "José",
"span": [
599,
603
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
612,
619
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
620,
628
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1015,
1023
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1024,
1032
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3744,
3749
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3750,
3755
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4013,
4017
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4026,
4033
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
4034,
4042
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4339,
4345
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4346,
4351
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4398,
4403
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4404,
4410
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4424,
4430
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4431,
4437
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4439,
4444
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4445,
4456
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4458,
4466
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4467,
4475
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4477,
4486
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4487,
4493
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4495,
4501
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4502,
4507
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.
Lima, diecisiete de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación
–concedido– que fue interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja cincuenta y ocho), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Neisser xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento conforme se detalla.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. En el auto de calificación del presente recurso de casación (del dieciséis de febrero de dos mil dieciocho)[1], se declaró bien concedido en atención a la falta de motivación del fallo de segunda instancia (causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal), ya que, según alegó la defensa del procesado en su recurso, la Sala Superior no se pronunció sobre un aspecto de su apelación escrita referida a su solicitud de reducción de la pena por tener responsabilidad restringida.
Segundo. Luego de su calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del artículo cuatrocientos treinta y uno, inciso uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley, previsto en el inciso dos, se programó la audiencia respectiva de casación para el diecisiete de julio del presente año (a foja treinta y uno del cuadernillo), lo que se notificó debidamente a las partes (Fiscalía Suprema en lo Penal y defensa del procesado).
Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (inciso dos) que:
[…] La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación [las negritas son nuestras].
Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente.
Cuarto. Al respecto, se debe indicar que el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (“tanto deferido como lo reclamado”).
Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, su pedido será declarado inadmisible, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, inciso dos, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, DECLARARON INADMISIBLE el recurso –concedido– que fue interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja cincuenta y ocho), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Neisser xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] A foja veintitrés del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia.
|
[
0.00486846873536706,
0.0062644644640386105,
0.008352422155439854,
0.01796257682144642,
-0.005897682625800371,
-0.002319867955520749,
0.010490061715245247,
-0.012715788558125496,
-0.0274265855550766,
-0.04597274959087372,
0.041630133986473083,
-0.013900985941290855,
-0.007536862976849079,
0.028451252728700638,
-0.03202055022120476,
-0.0016059582121670246,
-0.0008862141985446215,
-0.015605789609253407,
-0.03689677640795708,
-0.0037311608903110027,
-0.019952071830630302,
-0.008019784465432167,
0.009473422542214394,
0.009514291770756245,
-0.009068155661225319,
-0.02720622532069683,
-0.006738766562193632,
0.0031669684685766697,
0.018346045166254044,
0.011972141452133656,
0.007540153339505196,
0.00014969696348998696,
-0.018655935302376747,
-0.010679453611373901,
0.0187920480966568,
-0.010850507766008377,
0.01306155975908041,
0.001308127655647695,
0.0013828410301357508,
-0.010340745560824871,
-0.05099117383360863,
-0.04456153139472008,
-0.016377830877900124,
0.008768951520323753,
-0.024100111797451973,
-0.0009318430093117058,
0.008735956624150276,
0.008289734832942486,
0.0014114223886281252,
-0.006053050514310598,
-0.016646895557641983,
0.03289946913719177,
0.02014114335179329,
0.0019287061877548695,
0.010749345645308495,
0.04383588582277298,
0.00827798992395401,
-0.0018681947840377688,
-0.01572059653699398,
-0.003990738186985254,
0.01465922873467207,
-0.007456533145159483,
-0.024664871394634247,
-0.002119392855092883,
-0.013130693696439266,
-0.017116563394665718,
0.03578730300068855,
0.025088582187891006,
0.006079139653593302,
-0.02336123026907444,
0.0024587095249444246,
0.02565399743616581,
0.013551848009228706,
-0.012666509486734867,
0.02384697087109089,
0.007066026329994202,
0.038746558129787445,
-0.008263695985078812,
0.021992817521095276,
-0.036524076014757156,
0.0006408371264114976,
0.004227850120514631,
-0.007937085814774036,
-0.000818796397652477,
0.0015560152241960168,
0.008864634670317173,
0.007499250117689371,
-0.0015614363364875317,
0.057393014430999756,
-0.004972007125616074,
0.0018723655957728624,
-0.010028861463069916,
-0.020249607041478157,
0.01411514263600111,
0.01590883918106556,
0.0038522789254784584,
-0.02367200143635273,
-0.009099743328988552,
0.02789458818733692,
-0.014101481065154076,
-0.014292126521468163,
-0.016639485955238342,
-0.03328340873122215,
-0.008171256631612778,
0.06070750951766968,
0.01326675247400999,
0.004717852454632521,
-0.018155068159103394,
-0.018605217337608337,
0.05027734860777855,
0.010430210269987583,
-0.0022665075957775116,
-0.0015180992195382714,
0.020195825025439262,
0.014391577802598476,
-0.008392596617341042,
0.002260815352201462,
-0.019607888534665108,
0.050218984484672546,
0.02774077095091343,
0.0014602845767512918,
-0.006369812414050102,
-0.047388166189193726,
-0.022353658452630043,
0.027017822489142418,
-0.002580809174105525,
0.01284782774746418,
0.01457254309207201,
-0.013224272057414055,
0.05017795413732529,
0.003877179929986596,
0.08411598205566406,
0.00003610602652770467,
0.06593529880046844,
-0.006403298582881689,
0.029851632192730904,
0.014580782502889633,
-0.015733156353235245,
0.04404984787106514,
-0.0011734662111848593,
0.034412041306495667,
-0.008078690618276596,
-0.017008092254400253,
0.013919081538915634,
-0.047246042639017105,
-0.0023882060777395964,
-0.010848460718989372,
0.03646286576986313,
0.012981236912310123,
0.001814698800444603,
-0.02002342976629734,
-0.0072263614274561405,
-0.007022786419838667,
-0.032333943992853165,
-0.0004954650648869574,
-0.0038242004811763763,
0.0137072978541255,
-0.01685033179819584,
0.0012441668659448624,
0.001796657801605761,
-0.00013714050874114037,
0.006505732890218496,
-0.022426925599575043,
-0.0338389091193676,
0.015435433015227318,
-0.006892476696521044,
0.01739722304046154,
0.03881239518523216,
-0.03727541118860245,
0.005809532478451729,
0.012605870142579079,
-0.01679414138197899,
0.0039050383493304253,
-0.018453968688845634,
0.005346402060240507,
0.023077042773365974,
0.0002097085671266541,
0.0032128377351909876,
0.03436491638422012,
-0.0012022188166156411,
0.06433546543121338,
0.038922037929296494,
0.011346728540956974,
0.004405422601848841,
-0.024048181250691414,
-0.01356457732617855,
-0.004755682311952114,
0.0028922080527991056,
-0.007999108172953129,
0.008417872712016106,
0.007565127685666084,
-0.015234032645821571,
0.006659133825451136,
0.04732498154044151,
-0.01729302667081356,
0.040787968784570694,
-0.016592631116509438,
0.035988740622997284,
0.012312931008636951,
0.07176709920167923,
-0.036283548921346664,
0.016616886481642723,
-0.03360535576939583,
-0.001491819741204381,
0.002136934082955122,
0.042860399931669235,
-0.03106379695236683,
-0.14260333776474,
-0.020898740738630295,
0.006088935304433107,
-0.028692161664366722,
0.0083016287535429,
-0.001563293393701315,
-0.0003099341702181846,
-0.00985786970704794,
-0.0064370776526629925,
-0.009103796444833279,
0.0010942784138023853,
0.0028215304482728243,
0.008459827862679958,
0.024238891899585724,
0.03416446968913078,
-0.016628973186016083,
0.013477201573550701,
0.029296066612005234,
0.04523032531142235,
-0.013742659240961075,
-0.01545123104006052,
0.0187968872487545,
0.004241676535457373,
0.016113493591547012,
-0.006643874105066061,
0.009023399092257023,
0.020038021728396416,
-0.019653992727398872,
-0.015537907369434834,
-0.02615080587565899,
0.01956353522837162,
-0.016177374869585037,
-0.00807544868439436,
0.005672704428434372,
0.00819164514541626,
0.008947260677814484,
-0.032420288771390915,
-0.043789274990558624,
0.015603641048073769,
-0.012760160490870476,
0.05712547525763512,
0.0024203031789511442,
-0.05525261536240578,
0.018565736711025238,
0.007346952799707651,
0.0830894261598587,
0.0044466350227594376,
0.004166534636169672,
-0.030430195853114128,
0.011822757311165333,
-0.002401928650215268,
-0.0011781631037592888,
0.0033839086536318064,
-0.005292812362313271,
0.0009989537065848708,
-0.007497346494346857,
-0.0236929003149271,
-0.016659129410982132,
0.01355608832091093,
-0.00950260553508997,
-0.0021709823049604893,
-0.021090960130095482,
0.02916330099105835,
-0.004639315418899059,
0.021663043648004532,
0.0033443630672991276,
0.014617078937590122,
0.0013893134891986847,
-0.052673935890197754,
0.01457780972123146,
-0.006015118211507797,
0.006494708824902773,
0.01645483821630478,
-0.0353144034743309,
0.0023244430776685476,
-0.014346410520374775,
-0.014935032464563847,
0.02104887180030346,
0.01691441982984543,
0.02466437965631485,
0.012987187132239342,
0.0194892268627882,
-0.025748278945684433,
-0.00021825692965649068,
-0.058121390640735626,
-0.031123889610171318,
0.02606893889605999,
-0.028109611943364143,
0.02573476918041706,
-0.015014353208243847,
0.0032346011139452457,
0.005998273845762014,
-0.01287513691931963
] |
[
0.007706677075475454,
0.010994469746947289,
0.008707592263817787,
0.015970619395375252,
-0.0022285969462245703,
-0.0016140907537192106,
0.01471329852938652,
-0.012785665690898895,
-0.02705136127769947,
-0.0479678139090538,
0.04161187633872032,
-0.01028872188180685,
-0.009969275444746017,
0.023680083453655243,
-0.03438994660973549,
0.00040553792496211827,
0.0017795717576518655,
-0.00989361759275198,
-0.05064333602786064,
-0.0035905991680920124,
-0.025364328175783157,
-0.00186338578350842,
0.008532427251338959,
0.004789608530700207,
-0.005400843918323517,
-0.028122756630182266,
-0.010520588606595993,
0.0027284142561256886,
0.01862410455942154,
0.01553183514624834,
0.0075624664314091206,
-0.001977921463549137,
-0.020597413182258606,
-0.011460117064416409,
0.019314318895339966,
-0.010377390310168266,
0.00876669306308031,
0.007676242850720882,
0.0019777638372033834,
-0.016473878175020218,
-0.05000605061650276,
-0.04035229980945587,
-0.01797010377049446,
0.006339439656585455,
-0.02473326027393341,
-0.0038607341703027487,
0.012812908738851547,
0.008415990509092808,
-0.0026396384928375483,
-0.0003513067786116153,
-0.020795568823814392,
0.03245246037840843,
0.01559271477162838,
0.0004109614819753915,
0.008019895292818546,
0.0416744127869606,
0.014126499183475971,
0.0030456245876848698,
-0.014796609058976173,
-0.005745952948927879,
0.02019399218261242,
-0.0030495724640786648,
-0.03105313517153263,
-0.003954499494284391,
-0.007511247880756855,
-0.020284004509449005,
0.03326462581753731,
0.022459913045167923,
0.01281838957220316,
-0.02316577546298504,
0.0031323020812124014,
0.016152748838067055,
0.016167813912034035,
-0.015093084424734116,
0.026670357212424278,
0.006091487128287554,
0.0360107459127903,
-0.011215630918741226,
0.018411440774798393,
-0.0410979762673378,
0.001959644490852952,
0.001751783536747098,
-0.006472499575465918,
0.0023424711544066668,
-0.003652577055618167,
0.010081443935632706,
0.009075658395886421,
-0.0014309596735984087,
0.058148276060819626,
-0.0029022470116615295,
0.001226019929163158,
-0.014340855181217194,
-0.01946018636226654,
0.008749132044613361,
0.011526210233569145,
0.005655601155012846,
-0.02008127234876156,
-0.007561140693724155,
0.028634600341320038,
-0.016726989299058914,
-0.020391622558236122,
-0.022912124171853065,
-0.029916035011410713,
-0.008901156485080719,
0.06347726285457611,
0.015621812082827091,
0.004721332341432571,
-0.024707792326807976,
-0.022700941190123558,
0.0457000657916069,
0.010227537713944912,
-0.010387538000941277,
-0.0014117737300693989,
0.019364358857274055,
0.012910326942801476,
-0.010284467600286007,
0.008960259146988392,
-0.020940762013196945,
0.053380802273750305,
0.023432375863194466,
0.001463580410927534,
-0.0074692596681416035,
-0.04662702605128288,
-0.023007653653621674,
0.032500267028808594,
-0.0006408925401046872,
0.012377710081636906,
0.011696439236402512,
-0.013124442659318447,
0.05560620129108429,
0.0017712030094116926,
0.08764602988958359,
-0.004244429059326649,
0.061703070998191833,
-0.008659330196678638,
0.02462971769273281,
0.017097996547818184,
-0.015129098668694496,
0.03842184320092201,
0.002147829858586192,
0.03972599282860756,
-0.00874568521976471,
-0.014197182841598988,
0.010124488733708858,
-0.04717741906642914,
0.0018722336972132325,
-0.011764360591769218,
0.03713996708393097,
0.009035741910338402,
-0.0012884709285572171,
-0.019913040101528168,
-0.0037630998995155096,
-0.0021713068708777428,
-0.028335025534033775,
-0.0031219893135130405,
-0.003120026085525751,
0.013023881241679192,
-0.022431468591094017,
0.0015557281440123916,
-0.0002737902686931193,
-0.0012370613403618336,
0.008678033947944641,
-0.018040573224425316,
-0.040167372673749924,
0.01632240042090416,
-0.010989144444465637,
0.01862846501171589,
0.03915940970182419,
-0.04489346221089363,
0.007191058248281479,
0.008884747512638569,
-0.015046117827296257,
0.0034429768566042185,
-0.02555978111922741,
0.008521800860762596,
0.02254350110888481,
-0.0018166308291256428,
0.0027540740557014942,
0.029255643486976624,
-0.00010575759370112792,
0.05891687050461769,
0.03142670542001724,
0.012569955550134182,
0.002094743074849248,
-0.02398011088371277,
-0.006782094947993755,
-0.001461107050999999,
0.007448058109730482,
-0.007301324512809515,
0.005412018857896328,
0.005423133727163076,
-0.011367687955498695,
0.005680769216269255,
0.03983664885163307,
-0.019354064017534256,
0.038052260875701904,
-0.02110431343317032,
0.03637807071208954,
0.010458812117576599,
0.06412675976753235,
-0.02906292863190174,
0.01472458429634571,
-0.030223269015550613,
-0.0012233031447976828,
-0.0027547774370759726,
0.0426909513771534,
-0.024146510288119316,
-0.14451289176940918,
-0.020469699054956436,
0.010161609388887882,
-0.02816157229244709,
0.0075925905257463455,
-0.0005579374847002327,
-0.002815438201650977,
-0.013255637139081955,
-0.005389491096138954,
-0.01594381593167782,
0.001970193348824978,
0.0021115303970873356,
0.004824172239750624,
0.024583376944065094,
0.03265609219670296,
-0.021981559693813324,
0.009708107449114323,
0.0284640584141016,
0.044660553336143494,
-0.013984788209199905,
-0.02506089396774769,
0.019054029136896133,
-0.0006973549025133252,
0.013760266825556755,
-0.005698532331734896,
0.01236033346503973,
0.019219424575567245,
-0.01723461225628853,
-0.015093694441020489,
-0.030319588258862495,
0.022182825952768326,
-0.011943544261157513,
0.0001581117685418576,
0.005080211441963911,
0.010779492557048798,
0.013023942708969116,
-0.03488300368189812,
-0.04171041399240494,
0.013649851083755493,
-0.018324779346585274,
0.05586930364370346,
0.005789313465356827,
-0.05503339320421219,
0.018870728090405464,
0.010528863407671452,
0.08146200329065323,
0.0052078235894441605,
0.005358519498258829,
-0.035382822155952454,
0.00877984520047903,
-0.0036484128795564175,
0.003992346581071615,
0.0001567015569889918,
-0.007979311980307102,
0.0018976177088916302,
-0.001720091444440186,
-0.03391115367412567,
-0.017077898606657982,
0.017812838777899742,
-0.007231296040117741,
0.00023666996276006103,
-0.024230677634477615,
0.030324075371026993,
-0.006804214790463448,
0.02549859881401062,
0.0020569413900375366,
0.013041076250374317,
0.002182956086471677,
-0.04934087023139,
0.015711842104792595,
-0.009344825521111488,
0.013347210362553596,
0.017343752086162567,
-0.036422450095415115,
-0.0005690952530130744,
-0.017482738941907883,
-0.009823012165725231,
0.020880045369267464,
0.01830112747848034,
0.020229212939739227,
0.01746952347457409,
0.021462703123688698,
-0.025565506890416145,
0.0007346445345319808,
-0.057064514607191086,
-0.030652275308966637,
0.023522421717643738,
-0.03510322421789169,
0.026857612654566765,
-0.022738736122846603,
0.001975748687982559,
0.0073072342202067375,
-0.010160423815250397
] | 428
|
|||||||||||||||||||||||
cef7f065-6711-444b-9fcf-fa056e404d91
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 692-2018/AYACUCHO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. La sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y la agraviada como la testigo lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ PONCE DE LEÓN OBREGÓN contra la sentencia de fojas ochocientos cincuenta y siete, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alicia Atanacio Simón y David Herrera Carbajal a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado León Obregón en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y dos, de diez de noviembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que los agraviados presentaron su denuncia y no se ratificaron en su contenido; que si en el primer registro vehicular no se halló municiones, es obvio que en el segundo registro no era posible encontrarlas; que no se tomó en cuenta las pruebas de descargo y las declaraciones de los agraviados no son persistentes; que la prueba indiciaria no se aplicó correctamente; que su patrocinado siempre negó los cargos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, como a la una horas y treinta minutos, cuando los agraviados Herrera Carbajal y Atanacio Simón atendían en el Bar Pantaleón, ubicado en la avenida Aeropuerto sin número, en el distrito de Kimbiri, provincia de La Convención – Cusco, y se disponían a cerrar el negocio, un individuo que estaba libando licor llamó por celular y, luego, abrió las puertas del negocio que ya se encontraban semi-cerradas, a mérito de lo cual ingresaron dos sujetos encapuchados (sin ocultar sus rostros) –uno llevaba una pistola y otro una escopeta–. El agraviado Herrera Carbajal pudo escapar de la tienda, los delincuentes inhabilitaron a la trabajadora Olga Segundo del Águila e ingresaron a los cuartos a revisar en su interior. Se amenazó a la agraviada Atanacio Simón y a su menor hijo de seis años de edad, y como consecuencia de las amenazas les tuvo que entregar dos mil quinientos soles y en monedas tres mil soles en billetes. Los ladrones además se llevaron una billetera con documentos personales de los agraviados, luego de lo cual se dieron a la fuga.
TERCERO. Que los hechos fueron oportunamente denunciados, según acta de fojas dos. De la diligencia de visualización de video de fojas cincuenta y uno se constató el vehículo que el día y hora de los hechos se retiró del frontis del Bar de los agraviados, el mismo que se intervino el día dos de octubre de dos mil catorce, a las dieciséis horas, por la carretera San Francisco – Huamanga. En su interior se encontró al conductor Roger Cajamarca Morán y a los ocupantes Fidel Llancari Pariona, Edison Alvarado Lizana y José Ponce de León Obregón [Parte de fojas dos]. Los dos últimos están vinculados, por los voucher encontradas en su ropa [fojas cuarenta y tres y setenta y tres] y los archivos en sus números telefónicos [fojas cincuenta y nueve].
Delfina Atanacio Simón y su hermana Alicia Atanacio Simón identificaron al encausado Ponce de León Obregón [fojas cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, con intervención del Fiscal]. En el vehículo intervenido se encontró, debajo del asiento del copiloto, una caja conteniendo municiones calibre treinta y dos milímetros y veintiocho perdigones en una bolsa plástica color negro ubicada debajo del asiento posterior [registro, con fiscal, de fojas cincuenta y uno].
CUARTO. Que si bien el imputado Ponce de León Obregón negó los cargos y su vinculación con los ocupantes del vehículo donde se hallaba cuando se produjo la intervención policial [fojas diecisiete, ciento sesenta y dos, seiscientos treinta y tres y seiscientos cuarenta y cinco], es claro, primero, la vinculación con el reo ausente Alvarado Lizana –la prueba documental y el acta respectiva son concluyentes–. Segundo, los detalles del hecho fueron mencionados por las hermanas Delfina Atanacio Simón y Alicia Atanacio Simón y David Herrera Carbajal [fojas treinta y tres, treinta y seis y treinta y nueve, solo la declaración preliminar de la segunda contó con la intervención del Fiscal]. Las actuaciones preliminares con el fiscal se asimilan a un acto prueba valorable, conforme el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales.
QUINTO. Que, siendo así, la sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y las hermanas Atanacio León lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
Se impuso al recurrente el mínimo legal.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos cincuenta y siete, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a JOSÉ PONCE DE LEÓN OBREGÓN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alicia Atanacio Simón y David Herrera Carbajal a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000692-2018
|
prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
09/08/2018
|
La sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y la agraviada como la testigo lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cef7f065-6711-444b-9fcf-fa056e404d91
|
09/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y la agraviada como la testigo lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
|
prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
468-2014-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DEL VRAE - PICHARI
|
468-2014-0
|
JUZGADO PENAL DE KIMBIRI
|
468-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cef7f065-6711-444b-9fcf-fa056e404d91
|
cef7f065-6711-444b-9fcf-fa056e404d91
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=896fdefb-f840-4c4c-acb9-aebc905b5387
|
896fdefb-f840-4c4c-acb9-aebc905b5387
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
58,
61
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1013,
1017
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
1018,
1023
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
1024,
1026
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
1027,
1031
]
},
{
"text": "OBREGÓN",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
1229,
1237
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
1238,
1243
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1246,
1251
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1252,
1259
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1260,
1268
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1441,
1444
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1458,
1459
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1516,
1520
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
1521,
1528
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2265,
2272
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2273,
2281
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
2284,
2292
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
2293,
2298
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2748,
2755
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2756,
2764
]
},
{
"text": "Olga",
"span": [
2840,
2844
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
2845,
2852
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2853,
2856
]
},
{
"text": "Águila",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
2943,
2951
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
2952,
2957
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3684,
3689
]
},
{
"text": "Cajamarca",
"span": [
3690,
3699
]
},
{
"text": "Morán",
"span": [
3700,
3705
]
},
{
"text": "Fidel",
"span": [
3724,
3729
]
},
{
"text": "Llancari",
"span": [
3730,
3738
]
},
{
"text": "Pariona",
"span": [
3739,
3746
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
3748,
3754
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3755,
3763
]
},
{
"text": "Lizana",
"span": [
3764,
3770
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3773,
3777
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3778,
3783
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3784,
3786
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3787,
3791
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
3792,
3799
]
},
{
"text": "Delfina",
"span": [
4008,
4015
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
4016,
4024
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
4025,
4030
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
4044,
4050
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
4051,
4059
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
4060,
4065
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4093,
4098
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4099,
4101
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4102,
4106
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
4107,
4114
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4509,
4514
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4515,
4517
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
4523,
4530
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4809,
4817
]
},
{
"text": "Lizana",
"span": [
4818,
4824
]
},
{
"text": "Delfina",
"span": [
4955,
4962
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
4963,
4971
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
4972,
4977
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
4980,
4986
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
4987,
4995
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
4996,
5001
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5004,
5009
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5010,
5017
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5018,
5026
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5159,
5165
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
5684,
5692
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5693,
5697
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6477,
6481
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
6488,
6490
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
6491,
6495
]
},
{
"text": "OBREGÓN",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": "Alicia",
"span": [
6563,
6569
]
},
{
"text": "Atanacio",
"span": [
6570,
6578
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
6579,
6584
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
6593,
6600
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
6601,
6609
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7001,
7004
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7005,
7011
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7012,
7018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7022,
7029
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7030,
7038
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7042,
7050
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7051,
7059
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7063,
7072
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7073,
7079
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7083,
7089
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7090,
7095
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"jose",
"ponce",
"de",
"leon",
"obregon",
"alicia",
"atanacio",
"simon",
"david",
"herrera",
"carbajal",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"leon",
"obregon",
"herrera",
"carbajal",
"atanacio",
"simon",
"herrera",
"carbajal",
"olga",
"segundo",
"del",
"aguila",
"atanacio",
"simon",
"roger",
"cajamarca",
"moran",
"fidel",
"llancari",
"pariona",
"edison",
"alvarado",
"lizana",
"jose",
"ponce",
"de",
"leon",
"obregon",
"delfina",
"atanacio",
"simon",
"alicia",
"atanacio",
"simon",
"ponce",
"de",
"leon",
"obregon",
"ponce",
"de",
"leon",
"obregon",
"alvarado",
"lizana",
"delfina",
"atanacio",
"simon",
"alicia",
"atanacio",
"simon",
"david",
"herrera",
"carbajal",
"fiscal",
"atanacio",
"leon",
"jose",
"de",
"leon",
"obregon",
"alicia",
"atanacio",
"simon",
"david",
"herrera",
"carbajal",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
52,
57
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
62,
68
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
69,
75
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1013,
1017
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
1018,
1023
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
1027,
1031
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1246,
1251
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1252,
1259
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1260,
1268
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1516,
1520
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2265,
2272
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2273,
2281
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
2748,
2755
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
2756,
2764
]
},
{
"text": "Segundo",
"span": [
2845,
2852
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3684,
3689
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3755,
3763
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3773,
3777
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3778,
3783
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3787,
3791
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4093,
4098
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4102,
4106
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
4509,
4514
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4518,
4522
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4809,
4817
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5004,
5009
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5010,
5017
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
5018,
5026
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5693,
5697
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6477,
6481
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
6491,
6495
]
},
{
"text": "David",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
6593,
6600
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
6601,
6609
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7005,
7011
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7012,
7018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7022,
7029
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7030,
7038
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7042,
7050
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7051,
7059
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7063,
7072
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7073,
7079
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7083,
7089
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7090,
7095
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 692-2018/AYACUCHO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. La sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y la agraviada como la testigo lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE xxxxxxxxxx OBREGÓN contra la sentencia de fojas ochocientos cincuenta y siete, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alicia Atanacio Simón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Obregón en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y dos, de diez de noviembre de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que los agraviados presentaron su denuncia y no se ratificaron en su contenido; que si en el primer registro vehicular no se halló municiones, es obvio que en el segundo registro no era posible encontrarlas; que no se tomó en cuenta las pruebas de descargo y las declaraciones de los agraviados no son persistentes; que la prueba indiciaria no se aplicó correctamente; que su patrocinado siempre negó los cargos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, como a la una horas y treinta minutos, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Atanacio Simón atendían en el Bar Pantaleón, ubicado en la avenida Aeropuerto sin número, en el distrito de Kimbiri, provincia de La Convención – Cusco, y se disponían a cerrar el negocio, un individuo que estaba libando licor llamó por celular y, luego, abrió las puertas del negocio que ya se encontraban semi-cerradas, a mérito de lo cual ingresaron dos sujetos encapuchados (sin ocultar sus rostros) –uno llevaba una pistola y otro una escopeta–. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pudo escapar de la tienda, los delincuentes inhabilitaron a la trabajadora Olga xxxxxxxxxx del Águila e ingresaron a los cuartos a revisar en su interior. Se amenazó a la agraviada Atanacio Simón y a su menor hijo de seis años de edad, y como consecuencia de las amenazas les tuvo que entregar dos mil quinientos soles y en monedas tres mil soles en billetes. Los ladrones además se llevaron una billetera con documentos personales de los agraviados, luego de lo cual se dieron a la fuga.
TERCERO. Que los hechos fueron oportunamente denunciados, según acta de fojas dos. De la diligencia de visualización de video de fojas cincuenta y uno se constató el vehículo que el día y hora de los hechos se retiró del frontis del Bar de los agraviados, el mismo que se intervino el día dos de octubre de dos mil catorce, a las dieciséis horas, por la carretera San Francisco – Huamanga. En su interior se encontró al conductor xxxxxxxxxx Cajamarca Morán y a los ocupantes Fidel Llancari Pariona, Edison xxxxxxxxxx Lizana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx Obregón [Parte de fojas dos]. Los dos últimos están vinculados, por los voucher encontradas en su ropa [fojas cuarenta y tres y setenta y tres] y los archivos en sus números telefónicos [fojas cincuenta y nueve].
Delfina Atanacio Simón y su hermana Alicia Atanacio Simón identificaron al encausado xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx Obregón [fojas cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, con intervención del Fiscal]. En el vehículo intervenido se encontró, debajo del asiento del copiloto, una caja conteniendo municiones calibre treinta y dos milímetros y veintiocho perdigones en una bolsa plástica color negro ubicada debajo del asiento posterior [registro, con fiscal, de fojas cincuenta y uno].
CUARTO. Que si bien el imputado xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx Obregón negó los cargos y su vinculación con los ocupantes del vehículo donde se hallaba cuando se produjo la intervención policial [fojas diecisiete, ciento sesenta y dos, seiscientos treinta y tres y seiscientos cuarenta y cinco], es claro, primero, la vinculación con el reo ausente xxxxxxxxxx Lizana –la prueba documental y el acta respectiva son concluyentes–. Segundo, los detalles del hecho fueron mencionados por las hermanas Delfina Atanacio Simón y Alicia Atanacio Simón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas treinta y tres, treinta y seis y treinta y nueve, solo la declaración preliminar de la segunda contó con la intervención del Fiscal]. Las actuaciones preliminares con el fiscal se asimilan a un acto prueba valorable, conforme el artículo 62 del Código de Procedimientos Penales.
QUINTO. Que, siendo así, la sentencia condenatoria es razonable. Se cumplieron con las reglas de prueba que exige la garantía de presunción de inocencia: verdadera prueba y obtenida lícitamente, pluralidad de pruebas convergentes, y prueba inculpatoria suficiente. El vehículo donde se encontraba era el mismo que sirvió para trasladar a los asaltantes y las hermanas Atanacio xxxxxxxxxx lo reconocieron como participante en los hechos. Es una prueba complementaria el hallazgo en el vehículo intervenido por la Policía, aunque no determinante. En todo caso, contrario a lo impugnado por el imputado, no aparece que el registro vehicular y ulterior incautación de las municiones adolezca de fiabilidad. No existen indicadores de un vicio en la actuación policial y, menos, que se sembró las mismas.
Se impuso al recurrente el mínimo legal.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos cincuenta y siete, de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx PONCE DE xxxxxxxxxx OBREGÓN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alicia Atanacio Simón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.005398113280534744,
0.008000115863978863,
0.014109350740909576,
0.0031464737839996815,
-0.002633571857586503,
0.0028934914153069258,
0.007951667532324791,
-0.013105761259794235,
-0.029683265835046768,
-0.04150281101465225,
0.053816620260477066,
-0.01625925488770008,
0.002904456341639161,
0.023584259673953056,
-0.019721314311027527,
0.0008772240835241973,
0.006607457995414734,
-0.01477807853370905,
-0.017295509576797485,
0.002146485960111022,
-0.010561799630522728,
-0.01340837124735117,
0.0038240437861531973,
0.015966737642884254,
-0.012929674237966537,
-0.029085375368595123,
-0.012454476207494736,
0.0028966832906007767,
0.0187536533921957,
0.006265369709581137,
0.000947579275816679,
-0.002636297605931759,
-0.007779031526297331,
-0.01756878010928631,
0.009733675047755241,
-0.005649577360600233,
0.019801577553153038,
-0.001206283806823194,
-0.0024510889779776335,
-0.0036792431492358446,
-0.04395591467618942,
-0.03656435385346413,
-0.013831542804837227,
0.0020009654108434916,
-0.027889514341950417,
-0.008338846266269684,
-0.00013588170986622572,
0.0003026168851647526,
0.005376946181058884,
-0.009531188756227493,
-0.019196338951587677,
0.02988550439476967,
0.022358402609825134,
0.006378448102623224,
0.0009570079273544252,
0.036782313138246536,
-0.004684578161686659,
-0.005322723183780909,
-0.005922639276832342,
-0.00046716464566998184,
0.013054369017481804,
-0.014912264421582222,
-0.029313378036022186,
0.003854327369481325,
-0.011542278341948986,
-0.019390488043427467,
0.025854485109448433,
0.028484784066677094,
-0.004409759305417538,
-0.030126361176371574,
-0.0017805577954277396,
0.02360914647579193,
0.009278392419219017,
-0.00788973644375801,
0.016820112243294716,
0.01733861304819584,
0.04078761488199234,
-0.001814607996493578,
0.02156449481844902,
-0.03299403190612793,
-0.0005308093968778849,
0.00383244501426816,
-0.009168305434286594,
0.003029806539416313,
0.006061135325580835,
0.02192961424589157,
-0.0008560020942240953,
0.007136811967939138,
0.04835454747080803,
-0.011813118122518063,
-0.003012704197317362,
0.007495539728552103,
-0.030310487374663353,
0.020163437351584435,
0.010202080942690372,
0.0021934336982667446,
-0.02025301568210125,
-0.007335910573601723,
0.0359136164188385,
-0.023894967511296272,
0.0026652533560991287,
-0.011323092505335808,
-0.022952178493142128,
-0.0006351860356517136,
0.055812425911426544,
0.006435990333557129,
-0.0003076959983445704,
-0.019612397998571396,
-0.020552290603518486,
0.041394494473934174,
0.0109281400218606,
0.003959122579544783,
0.0004896310856565833,
0.02674061432480812,
0.01152203232049942,
0.007615372072905302,
0.0012775532668456435,
-0.015626316890120506,
0.04810740053653717,
0.012343412265181541,
0.0040664528496563435,
-0.016002703458070755,
-0.036543525755405426,
-0.01737464964389801,
0.023493578657507896,
0.0037179116625338793,
0.01041399035602808,
0.019209623336791992,
-0.0009777095401659608,
0.03575857728719711,
0.00005034257992519997,
0.0892665833234787,
-0.006970569957047701,
0.04960053786635399,
-0.012940495274960995,
0.03316204249858856,
0.01278555765748024,
-0.006337612401694059,
0.046222347766160965,
0.0027264568489044905,
0.03354915231466293,
-0.01545912679284811,
-0.007020815275609493,
0.0006212411681190133,
-0.03181684762239456,
0.0036638721358031034,
-0.001906553516164422,
0.03764435276389122,
0.011816534213721752,
-0.00029542046831920743,
-0.029430564492940903,
-0.009823974221944809,
-0.013256792910397053,
-0.04661674425005913,
0.0010123761603608727,
-0.005977385211735964,
0.014624185860157013,
-0.012032007798552513,
-0.0008028862648643553,
-0.004683283157646656,
0.0012425265740603209,
0.002650925423949957,
-0.012752518057823181,
-0.02963157370686531,
0.008213399909436703,
-0.010252556763589382,
-0.0036799658555537462,
0.02725991979241371,
-0.029927948489785194,
0.012431253679096699,
0.0058982796035707,
-0.01294740755110979,
0.008294984698295593,
-0.013681423850357533,
0.005093308165669441,
0.01613791100680828,
-0.003919507376849651,
-0.0030443447176367044,
0.03812366724014282,
0.004416570067405701,
0.06012222170829773,
0.0393340140581131,
0.004660178907215595,
0.006764346268028021,
-0.021028459072113037,
-0.006803734228014946,
-0.009548707865178585,
-0.0037168951239436865,
0.005028879269957542,
0.017523817718029022,
0.004777353256940842,
-0.008782796561717987,
0.010914149694144726,
0.051184672862291336,
-0.014365064911544323,
0.03378806263208389,
-0.006449693348258734,
0.027067413553595543,
0.01712920144200325,
0.06131494417786598,
-0.03591740503907204,
0.014949357137084007,
-0.03388816490769386,
-0.006750378757715225,
-0.0022733884397894144,
0.044851358979940414,
-0.02082359418272972,
-0.14215752482414246,
-0.03310895711183548,
0.013634864240884781,
-0.03345967084169388,
0.00048511938075535,
-0.0032680497970432043,
-0.001025355770252645,
-0.005451891105622053,
-0.00029026297852396965,
-0.0135888596996665,
0.005894310772418976,
0.013787813484668732,
0.001812813919968903,
0.025309819728136063,
0.031584482640028,
-0.010594756342470646,
0.012156019918620586,
0.016120435670018196,
0.027060000225901604,
-0.015815494582057,
-0.006158437114208937,
0.02128484658896923,
-0.002112412126734853,
0.004151043016463518,
-0.015700338408350945,
0.012793274596333504,
0.018193941563367844,
-0.01704660803079605,
-0.004987055901437998,
-0.016236649826169014,
0.0193780604749918,
-0.008422606624662876,
-0.012724190950393677,
0.005073081236332655,
0.005701441317796707,
0.007575471419841051,
-0.0329120010137558,
-0.0366540402173996,
0.0031290133483707905,
0.003490348579362035,
0.02925560064613819,
0.008581932634115219,
-0.04847288876771927,
0.020719019696116447,
0.0048258923925459385,
0.08038139343261719,
-0.011673574335873127,
0.009009944275021553,
-0.028414500877261162,
0.015679698437452316,
0.01309104822576046,
0.003193398704752326,
0.009722134098410606,
0.006063845939934254,
-0.002214108593761921,
0.0006364381406456232,
-0.01716017536818981,
-0.0243177879601717,
0.005682968068867922,
-0.005135980434715748,
0.0004230072081554681,
-0.018213069066405296,
0.02145255357027054,
-0.003943967632949352,
0.025874214246869087,
0.004376402590423822,
0.009285476058721542,
0.0038679824210703373,
-0.04665210098028183,
0.004876045510172844,
-0.005367437843233347,
0.007629233878105879,
-0.003873456735163927,
-0.01791265793144703,
0.013644354417920113,
-0.009763906709849834,
-0.016905827447772026,
0.016104277223348618,
0.016900941729545593,
0.024605536833405495,
0.003648587968200445,
0.014584921300411224,
-0.021093687042593956,
0.00028556049801409245,
-0.06419336050748825,
-0.03987475857138634,
0.022922055795788765,
-0.019511815160512924,
0.010972550138831139,
-0.020220642909407616,
0.002379988320171833,
0.006280917674303055,
-0.011444460600614548
] |
[
0.009240002371370792,
0.01329853292554617,
0.014040139503777027,
0.0013042433420196176,
0.000842940469738096,
0.004197451751679182,
0.013540748506784439,
-0.014819461852312088,
-0.03020928055047989,
-0.04368439316749573,
0.053487733006477356,
-0.011850440874695778,
-0.0004723714373540133,
0.018557673320174217,
-0.02345719374716282,
0.003567181061953306,
0.011505660600960255,
-0.007526321802288294,
-0.033344242721796036,
0.002253398997709155,
-0.01838330551981926,
-0.003759460523724556,
0.0033866888843476772,
0.01037001796066761,
-0.009054264053702354,
-0.03124861977994442,
-0.017719676718115807,
0.003561810590326786,
0.02005709894001484,
0.00867848563939333,
0.002350663300603628,
-0.006685812957584858,
-0.008673055097460747,
-0.01667105033993721,
0.010941168293356895,
-0.006608961615711451,
0.01297664362937212,
0.006720395293086767,
-0.0021788959857076406,
-0.010595055297017097,
-0.04429250583052635,
-0.03129292652010918,
-0.01565074548125267,
-0.002357586519792676,
-0.027692891657352448,
-0.011449427343904972,
0.00527198938652873,
-0.0005213232943788171,
-0.0008241736795753241,
-0.004621394909918308,
-0.023268768563866615,
0.030399121344089508,
0.017229512333869934,
0.004387021996080875,
-0.001249123364686966,
0.03412456810474396,
0.003360697766765952,
0.00047540609375573695,
-0.004784537944942713,
-0.004064919427037239,
0.020048562437295914,
-0.008374566212296486,
-0.03741069510579109,
0.0008074461366049945,
-0.003741772845387459,
-0.02152875065803528,
0.02186885103583336,
0.02421940676867962,
0.004634379409253597,
-0.030286267399787903,
-0.0011208896758034825,
0.012207274325191975,
0.012884439900517464,
-0.01052788458764553,
0.019101785495877266,
0.017326122149825096,
0.03838014975190163,
-0.007948809303343296,
0.015536676160991192,
-0.03832457959651947,
0.0009177759638987482,
0.0027067281771451235,
-0.006931891664862633,
0.007729023229330778,
-0.00012111930118408054,
0.0234537273645401,
0.000830862030852586,
0.006698643788695335,
0.04921818524599075,
-0.007687188219279051,
-0.0035717554856091738,
0.002694755094125867,
-0.0293129812926054,
0.013971460983157158,
0.007204568944871426,
0.004575264640152454,
-0.016064371913671494,
-0.005743391811847687,
0.03673636540770531,
-0.02706754021346569,
-0.0059499540366232395,
-0.020086104050278664,
-0.0185542032122612,
-0.0016503900988027453,
0.05876525491476059,
0.008908215910196304,
0.0024335102643817663,
-0.025912612676620483,
-0.026856478303670883,
0.03647622838616371,
0.011628554202616215,
-0.004866484552621841,
0.000638116558548063,
0.025861648842692375,
0.010684661567211151,
0.006241153925657272,
0.009509624913334846,
-0.016812050715088844,
0.05170932412147522,
0.00871674157679081,
0.004697132855653763,
-0.016725702211260796,
-0.03683895617723465,
-0.018074996769428253,
0.03075346350669861,
0.0058897677809000015,
0.009377113543450832,
0.015577548183500767,
-0.0007212599739432335,
0.04144350439310074,
-0.0035066483542323112,
0.09363648295402527,
-0.011112389154732227,
0.0448499396443367,
-0.014332861639559269,
0.026555316522717476,
0.016835752874612808,
-0.004775147419422865,
0.040245089679956436,
0.007608840707689524,
0.03908408060669899,
-0.016115957871079445,
-0.0037284346763044596,
-0.0036148889921605587,
-0.030201232060790062,
0.007326456252485514,
-0.0038400019984692335,
0.038288865238428116,
0.008044525049626827,
-0.002950916299596429,
-0.0297724436968565,
-0.007166770752519369,
-0.007769044488668442,
-0.03987614065408707,
-0.0014813171001151204,
-0.006275957450270653,
0.013370196335017681,
-0.018318597227334976,
0.00023324947687797248,
-0.007068726699799299,
0.001326017314568162,
0.003672406543046236,
-0.00884515792131424,
-0.038907334208488464,
0.009796219877898693,
-0.01729562133550644,
-0.001938452827744186,
0.02516922540962696,
-0.03874426335096359,
0.013651530258357525,
0.003219062928110361,
-0.012395316734910011,
0.005447505507618189,
-0.021944954991340637,
0.010160034522414207,
0.015952516347169876,
-0.0062170918099582195,
-0.003997335210442543,
0.032551009207963943,
0.005726024974137545,
0.055241987109184265,
0.030539002269506454,
0.007516735233366489,
0.0035301768220961094,
-0.02009831927716732,
0.0001254252129001543,
-0.005764835048466921,
0.001677784719504416,
0.003852787660434842,
0.011842728592455387,
0.0020229534711688757,
-0.004437604919075966,
0.007766710128635168,
0.041860129684209824,
-0.01730336807668209,
0.02916795201599598,
-0.012122305110096931,
0.026828844100236893,
0.013483515940606594,
0.053597014397382736,
-0.028709212318062782,
0.013143688440322876,
-0.030377082526683807,
-0.006581074558198452,
-0.009700562804937363,
0.043924834579229355,
-0.012887930497527122,
-0.1439158171415329,
-0.03172815218567848,
0.018992850556969643,
-0.03234555572271347,
-0.0018789805471897125,
-0.0011035894276574254,
-0.004465208388864994,
-0.010979299433529377,
0.0012693272437900305,
-0.021875079721212387,
0.006665027234703302,
0.013341547921299934,
-0.0016806568019092083,
0.025914208963513374,
0.031235510483384132,
-0.016692619770765305,
0.007608302403241396,
0.01572185382246971,
0.028103098273277283,
-0.015810057520866394,
-0.018718788400292397,
0.020535090938210487,
-0.008641142398118973,
0.0022790003567934036,
-0.014723089523613453,
0.016635674983263016,
0.015146399848163128,
-0.015431191772222519,
-0.004501037299633026,
-0.019306669011712074,
0.021619165316224098,
-0.0029662277083843946,
-0.0026450466830283403,
0.0042862785048782825,
0.008374588564038277,
0.012658199295401573,
-0.03409402072429657,
-0.035839859396219254,
0.0029636132530868053,
-0.003850724780932069,
0.028715012595057487,
0.013227054849267006,
-0.048831962049007416,
0.01941901445388794,
0.007954000495374203,
0.07795503735542297,
-0.010896836407482624,
0.010046949610114098,
-0.03449374437332153,
0.01213932130485773,
0.011031966656446457,
0.008220648393034935,
0.007610201835632324,
0.004524675663560629,
0.0006004442693665624,
0.007480722386389971,
-0.028377795591950417,
-0.024404950439929962,
0.010733040980994701,
-0.0030082296580076218,
0.0023141768760979176,
-0.02247021533548832,
0.024079404771327972,
-0.004962295759469271,
0.028553541749715805,
0.003166019916534424,
0.007605085615068674,
0.006557398941367865,
-0.04285989701747894,
0.007410905323922634,
-0.008438769727945328,
0.01573682576417923,
-0.00234294799156487,
-0.020515868440270424,
0.010013175196945667,
-0.012821197509765625,
-0.011568129062652588,
0.015072554349899292,
0.017812242731451988,
0.019579805433750153,
0.008357534185051918,
0.016725070774555206,
-0.02064291574060917,
0.0010228868341073394,
-0.06209554523229599,
-0.04038061574101448,
0.02106783539056778,
-0.026908673346042633,
0.013689163140952587,
-0.027662750333547592,
0.00034544183290563524,
0.006265333853662014,
-0.006339604035019875
] | 633
|
||||||||||||||||||||
d0eba0d5-7480-43bc-bf20-25b46549f1f5
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: en la fecha, conforme su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y ATENDIENDO: Primero. En el presente caso el Ministerio Público interpone recurso de apelación contra la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Jorge Luis Saldaña Díaz de la acusación fiscal formulada en su contra, como presunto autor del delito contra la administración de justicia, en su modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. Segundo. De la revisión del recurso de apelación formulado, obrante a fojas cuatrocientos veintiuno del proceso principal, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Tercero. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a Jorge Luis Saldaña Díaz de la acusación fiscal formulada en su contra, como presunto autor del delito contra la administración de justicia, en su modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BA/jco
|
Apelación
|
000010-2018
|
APELACIÓN
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
20/09/2018
|
Sobre la admisión del recurso de apelación Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0eba0d5-7480-43bc-bf20-25b46549f1f5
|
20/09/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
|
APELACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
30-2015-0
|
30-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0eba0d5-7480-43bc-bf20-25b46549f1f5
|
d0eba0d5-7480-43bc-bf20-25b46549f1f5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59b11b35-b8f1-4868-a8a2-d8ce0f1889b0
|
59b11b35-b8f1-4868-a8a2-d8ce0f1889b0
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
611,
615
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
624,
628
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1467,
1472
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1473,
1477
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
1478,
1485
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1486,
1490
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1900,
1903
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1904,
1910
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1911,
1917
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1919,
1926
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1927,
1935
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1937,
1945
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1946,
1954
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
1956,
1965
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1966,
1972
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1974,
1980
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1981,
1986
]
}
] |
[
"jorge",
"luis",
"saldana",
"diaz",
"jorge",
"luis",
"saldana",
"diaz",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
605,
610
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
611,
615
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
616,
623
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
624,
628
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1467,
1472
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1473,
1477
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
1478,
1485
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1486,
1490
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1904,
1910
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1911,
1917
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1919,
1926
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1927,
1935
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1937,
1945
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1946,
1954
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
1956,
1965
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
1966,
1972
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1974,
1980
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1981,
1986
]
}
] |
Sobre la admisión del recurso de apelación
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: en la fecha, conforme su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y ATENDIENDO: Primero. En el presente caso el Ministerio Público interpone recurso de apelación contra la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra, como presunto autor del delito contra la administración de justicia, en su modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. Segundo. De la revisión del recurso de apelación formulado, obrante a fojas cuatrocientos veintiuno del proceso principal, se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Tercero. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por el Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra, como presunto autor del delito contra la administración de justicia, en su modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme a lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/jco
|
[
-0.012409253977239132,
0.009452887810766697,
0.004821426700800657,
0.02185635454952717,
-0.012619716115295887,
-0.002837992273271084,
0.0257815383374691,
-0.0109929908066988,
-0.03192120045423508,
-0.03664486110210419,
0.06463965773582458,
-0.01754467561841011,
-0.005002821795642376,
0.024379130452871323,
-0.024600405246019363,
-0.001267702435143292,
-0.0028549418784677982,
-0.011215164326131344,
-0.0388595350086689,
0.007511453237384558,
-0.018354637548327446,
-0.00476062810048461,
-0.001070265076123178,
0.015248153358697891,
-0.008318607695400715,
-0.019467122852802277,
-0.006149124354124069,
0.0070182569324970245,
0.014982876367866993,
0.012052616104483604,
0.0014420549850910902,
0.005714419297873974,
-0.022143756970763206,
-0.003684401512145996,
0.014149400405585766,
-0.008178172633051872,
0.018831957131624222,
0.0028880354948341846,
-0.0017961922567337751,
-0.011581987142562866,
-0.04491176828742027,
-0.04630178213119507,
-0.027277501299977303,
0.010074050165712833,
-0.02005690522491932,
-0.013117464259266853,
0.010511691682040691,
0.013013589195907116,
0.0065873973071575165,
-0.013581555336713791,
-0.023557033389806747,
0.02342323027551174,
0.019175361841917038,
0.004907636437565088,
0.01000791136175394,
0.048395637422800064,
0.005150552839040756,
-0.007780847605317831,
-0.021695751696825027,
-0.005324231926351786,
0.012236122041940689,
-0.010487936437129974,
-0.025653189048171043,
0.003045962192118168,
-0.009841003455221653,
-0.01002154964953661,
0.03265070170164108,
0.018049312755465508,
0.010278490372002125,
-0.022197993472218513,
-0.0036191074177622795,
0.02836083061993122,
0.01291762012988329,
-0.020875805988907814,
0.022737782448530197,
0.013638289645314217,
0.041979849338531494,
-0.012996894307434559,
0.02549726516008377,
-0.033675819635391235,
-0.0012041478184983134,
0.01696222648024559,
-0.008030005730688572,
-0.003224909072741866,
0.003885575570166111,
0.013593819923698902,
0.002941570710390806,
-0.000027793828849098645,
0.05106485262513161,
-0.009027743712067604,
0.00009422059520147741,
-0.00264157447963953,
-0.01959093287587166,
0.01605236530303955,
0.007949135266244411,
-0.005937582813203335,
-0.02548876218497753,
-0.017578795552253723,
0.025140564888715744,
-0.014604801312088966,
-0.010012136772274971,
-0.00786196906119585,
-0.023895468562841415,
0.0035460384096950293,
0.06944359093904495,
0.004099123179912567,
0.008357853628695011,
-0.01923178881406784,
-0.015597423538565636,
0.051778413355350494,
0.007512855809181929,
-0.0059273382648825645,
-0.011006694287061691,
0.023501450195908546,
0.012261345051229,
-0.007845389656722546,
0.010460635647177696,
-0.010561933740973473,
0.041326578706502914,
0.027277933433651924,
0.007701292168349028,
-0.006193540059030056,
-0.04507938399910927,
-0.02167067863047123,
0.02433975599706173,
-0.005435393191874027,
0.020510053262114525,
0.009850285947322845,
-0.003443410387262702,
0.04381350055336952,
-0.0018152262782678008,
0.07915845513343811,
-0.00851457566022873,
0.05431383103132248,
0.003261903068050742,
0.0297402236610651,
0.02315233089029789,
-0.01573188044130802,
0.054635319858789444,
-0.008685152046382427,
0.037085480988025665,
-0.01357097364962101,
-0.014816150069236755,
0.0023214539978653193,
-0.04952574521303177,
0.006357803475111723,
-0.005627861712127924,
0.02777925133705139,
0.027189241722226143,
0.0011596294352784753,
-0.026795709505677223,
-0.012801339849829674,
0.003809412708505988,
-0.03677865117788315,
-0.008517298847436905,
0.0035619062837213278,
0.011055689305067062,
-0.01168630737811327,
0.012786898761987686,
0.001660360605455935,
-0.0010218292009085417,
0.0037507335655391216,
-0.018338732421398163,
-0.033446166664361954,
0.006833761930465698,
-0.003180793486535549,
0.019803928211331367,
0.03767874091863632,
-0.040227700024843216,
0.013524726964533329,
0.00643500592559576,
-0.022084299474954605,
0.006305372342467308,
-0.018415510654449463,
0.0041694981046020985,
0.032007165253162384,
0.001934931962750852,
0.007836254313588142,
0.0356757827103138,
0.0026861880905926228,
0.054009050130844116,
0.03428410738706589,
0.011378034949302673,
-0.002830792684108019,
-0.029005391523241997,
-0.016819007694721222,
-0.003593339817598462,
0.0028018455486744642,
-0.003265614854171872,
0.005515458527952433,
0.00490955263376236,
-0.024062467738986015,
0.010307936929166317,
0.05145379900932312,
-0.0073518408462405205,
0.053710632026195526,
-0.012224903330206871,
0.044425249099731445,
0.01714610494673252,
0.05514943599700928,
-0.04671091586351395,
0.03124089725315571,
-0.037856969982385635,
-0.004817312583327293,
0.009273534640669823,
0.03852570429444313,
-0.021378975361585617,
-0.1421400010585785,
-0.02324545755982399,
0.00041349849198013544,
-0.031173937022686005,
0.0057957712560892105,
0.0034338042605668306,
0.0027741664089262486,
-0.008317763917148113,
0.001379368593916297,
-0.014056224375963211,
0.004114831797778606,
-0.006517546717077494,
0.002255221363157034,
0.020886827260255814,
0.03582408279180527,
-0.01626468077301979,
0.014102044515311718,
0.02330760657787323,
0.04291567951440811,
-0.008172962814569473,
-0.008565003983676434,
0.028762290254235268,
-0.0009984226198866963,
0.012364396825432777,
-0.01933354325592518,
0.01829821616411209,
0.028028935194015503,
-0.012937198393046856,
-0.011565657332539558,
-0.022094519808888435,
0.016642536967992783,
0.000132484725327231,
-0.013862863183021545,
0.009384972043335438,
0.007529241498559713,
0.0077229393646121025,
-0.028212465345859528,
-0.03601117059588432,
0.013452624902129173,
-0.010442294180393219,
0.03502517193555832,
0.001425805501639843,
-0.055900584906339645,
0.02018861472606659,
0.011458749882876873,
0.08781401813030243,
-0.0024433517828583717,
0.0014876971254125237,
-0.03189428895711899,
0.015226438641548157,
0.0024341202806681395,
0.002511048223823309,
-0.0032416970934718847,
-0.01298225112259388,
-0.002844003029167652,
-0.0015937872231006622,
-0.022724201902747154,
-0.0132432347163558,
0.022117242217063904,
-0.008232340216636658,
-0.0018547363579273224,
-0.02571061998605728,
0.03276416286826134,
-0.005678980611264706,
0.020571276545524597,
-0.0038856486789882183,
0.01945829577744007,
0.003604104043915868,
-0.04784155264496803,
0.01458163745701313,
-0.002604421693831682,
0.007792428135871887,
0.002274459460750222,
-0.029202233999967575,
0.01191640179604292,
-0.010633205994963646,
-0.010530402883887291,
0.02594280056655407,
0.014407453127205372,
0.02459123730659485,
0.02092997170984745,
0.0235542394220829,
-0.021238762885332108,
0.005655856803059578,
-0.0579744428396225,
-0.04054516181349754,
0.02914559841156006,
-0.03330237790942192,
0.03536855801939964,
-0.025260113179683685,
0.015892956405878067,
0.012423904612660408,
-0.016218017786741257
] |
[
-0.007492763455957174,
0.01903163455426693,
0.00442082341760397,
0.017722604796290398,
-0.00559261254966259,
-0.001497473451308906,
0.031565167009830475,
-0.011144464835524559,
-0.031773339956998825,
-0.03810131549835205,
0.06458496302366257,
-0.011608888395130634,
-0.01085730455815792,
0.01802823878824711,
-0.02930731140077114,
0.000026322859412175603,
0.0024555015843361616,
-0.002974058035761118,
-0.06106068566441536,
0.007123047485947609,
-0.02867988683283329,
0.005761765409260988,
-0.001987470081076026,
0.006718785967677832,
-0.0026382107753306627,
-0.021173983812332153,
-0.012641701847314835,
0.007676574867218733,
0.014695844613015652,
0.017335496842861176,
0.0007475730963051319,
0.0012393741635605693,
-0.022852204740047455,
-0.0058212485164403915,
0.01612970232963562,
-0.008637716993689537,
0.010888176038861275,
0.011935411021113396,
-0.0018617557361721992,
-0.021433964371681213,
-0.04344727471470833,
-0.037991080433130264,
-0.029925812035799026,
0.005333892535418272,
-0.020887216553092003,
-0.015930889174342155,
0.018864624202251434,
0.014020675793290138,
-0.0005443051340989769,
-0.004729139618575573,
-0.029129747301340103,
0.02259148098528385,
0.011957580223679543,
0.0009571040864102542,
0.006051648873835802,
0.046074677258729935,
0.014641442336142063,
0.0007788761868141592,
-0.018438419327139854,
-0.009472046978771687,
0.02129654586315155,
-0.0019524117233231664,
-0.037177201360464096,
0.000016009633327485062,
0.0014616684056818485,
-0.014688406139612198,
0.02873406931757927,
0.014487290754914284,
0.022982323542237282,
-0.022668182849884033,
-0.0026536809746176004,
0.012840202078223228,
0.017111748456954956,
-0.02364778332412243,
0.02690150961279869,
0.012358559295535088,
0.03624779358506203,
-0.019948743283748627,
0.0188112985342741,
-0.04153437167406082,
0.0010673577198758721,
0.014145352877676487,
-0.0060043022967875,
0.001979321939870715,
-0.003960350062698126,
0.012871530838310719,
0.004423166625201702,
-0.0008218016009777784,
0.05121765285730362,
-0.0045708962716162205,
-0.0033662845380604267,
-0.01143045537173748,
-0.019708065316081047,
0.007605924736708403,
0.0013066455721855164,
-0.0028007077053189278,
-0.019148776307702065,
-0.012997261248528957,
0.026306476444005966,
-0.017942294478416443,
-0.018544737249612808,
-0.020089052617549896,
-0.018855158239603043,
0.0013868503738194704,
0.07295925170183182,
0.007999030873179436,
0.00954251829534769,
-0.028538282960653305,
-0.020695803686976433,
0.04354627802968025,
0.005522424820810556,
-0.017905287444591522,
-0.009944113902747631,
0.022290624678134918,
0.010352731682360172,
-0.012607121840119362,
0.01983809471130371,
-0.012053428217768669,
0.044399648904800415,
0.020186234265565872,
0.00805455818772316,
-0.007503943517804146,
-0.043867576867341995,
-0.023356040939688683,
0.03424198180437088,
-0.0005760545609518886,
0.0194309800863266,
0.0051811435259878635,
-0.00376214855350554,
0.05243343114852905,
-0.005970909725874662,
0.08577100187540054,
-0.014918584376573563,
0.049374379217624664,
0.0016495499294251204,
0.02174210548400879,
0.026789026334881783,
-0.015372712165117264,
0.04578597471117973,
-0.002850754652172327,
0.04548828676342964,
-0.015181409195065498,
-0.0108448825776577,
-0.004732256755232811,
-0.0475492849946022,
0.012761488556861877,
-0.007395792752504349,
0.029212530702352524,
0.019901683554053307,
-0.0026312298141419888,
-0.027764350175857544,
-0.006408561486750841,
0.011171082966029644,
-0.02863665483891964,
-0.013341454789042473,
0.0043205092661082745,
0.010884640738368034,
-0.020327219739556313,
0.012445608153939247,
-0.00043814274249598384,
-0.0009960524039343,
0.005626406520605087,
-0.010227014310657978,
-0.044984716922044754,
0.009500471875071526,
-0.00999872200191021,
0.022381510585546494,
0.03641173616051674,
-0.05279764160513878,
0.01668110303580761,
0.0005069409380666912,
-0.018287183716893196,
0.0034126483369618654,
-0.031027665361762047,
0.011094452813267708,
0.02984645776450634,
-0.0013319968711584806,
0.005843594670295715,
0.027592362836003304,
0.004625325556844473,
0.045285992324352264,
0.021540101617574692,
0.014734546653926373,
-0.005965751130133867,
-0.028231563046574593,
-0.00529570272192359,
0.0002349693822907284,
0.01062722411006689,
-0.0035218100529164076,
-0.0003001612494699657,
0.0025605675764381886,
-0.016941512003540993,
0.010783598758280277,
0.03751610964536667,
-0.011497958563268185,
0.048084013164043427,
-0.020028308033943176,
0.04277034103870392,
0.013517363928258419,
0.04365907236933708,
-0.036167703568935394,
0.029334546998143196,
-0.03228810802102089,
-0.004197020083665848,
-0.0010903369402512908,
0.037702109664678574,
-0.012586032971739769,
-0.1462041288614273,
-0.021603140980005264,
0.006402210332453251,
-0.03155979514122009,
0.005449696443974972,
0.004243348725140095,
-0.0024154698476195335,
-0.01569824479520321,
0.0008360148058272898,
-0.02503696084022522,
0.005046667065471411,
-0.008293000049889088,
-0.0023015306796878576,
0.021289236843585968,
0.033476077020168304,
-0.026296576485037804,
0.009165243245661259,
0.022792940959334373,
0.04343055561184883,
-0.009166731499135494,
-0.02495090663433075,
0.02800128236413002,
-0.008194193243980408,
0.010472930036485195,
-0.0199423860758543,
0.021403998136520386,
0.025940999388694763,
-0.010170401073992252,
-0.01244865357875824,
-0.02610960230231285,
0.02246638759970665,
0.006784656085073948,
-0.00022493553115054965,
0.005339594092220068,
0.0099532725289464,
0.015189257450401783,
-0.031306102871894836,
-0.03596750646829605,
0.011267593130469322,
-0.0181596539914608,
0.03583535552024841,
0.007197893690317869,
-0.053886596113443375,
0.019767310470342636,
0.01487226877361536,
0.08328814059495926,
-0.0016646714648231864,
0.0033360880333930254,
-0.03974241018295288,
0.010168781504034996,
0.00045164587209001184,
0.009701843373477459,
-0.007082460913807154,
-0.016144471243023872,
-0.00008527372847311199,
0.00761397136375308,
-0.039631929248571396,
-0.01460166648030281,
0.028701206669211388,
-0.004174413625150919,
0.000694165239110589,
-0.031742364168167114,
0.036243095993995667,
-0.009025399573147297,
0.026567881926894188,
-0.004036791622638702,
0.016211843118071556,
0.005071581806987524,
-0.04434844106435776,
0.017806505784392357,
-0.007985012605786324,
0.018737923353910446,
0.005363616161048412,
-0.03021145612001419,
0.00780482217669487,
-0.01681218110024929,
-0.002168744569644332,
0.025092782452702522,
0.014995798468589783,
0.01825880818068981,
0.02606263756752014,
0.025181682780385017,
-0.01909065432846546,
0.006929378490895033,
-0.0547933466732502,
-0.03775160759687424,
0.02366177923977375,
-0.04307353124022484,
0.03765050694346428,
-0.03616681322455406,
0.012989010661840439,
0.014669220894575119,
-0.01293535903096199
] | 179
|
||||||||||||||||||||||||
d1d8d5a8-e2e6-4790-bbc6-a8c5e19552ec
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no solo se advierte la ausencia de motivos casacionales, sino que el impugnante mediante la invocación del derecho de motivación pretende que este Tribunal realice una revaloración de los hechos, supuesto que no configura motivo casacional alguno –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jhonathan Jair Mayuri Navarro, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el siete de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia emitida el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte-Sede Chincha de la mencionada Corte, que condenó a Jhonathan Jair Mayuri Navarro como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el tercer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de quien en vida fue Alison Kimberly Chacaliaza García; en consecuencia, le impusieron cadena perpetua y fijaron en ochenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los herederos legales de la víctima.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciséis–
1. El impugnante invocó los siguientes motivos casacionales:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem afectó el debido proceso por motivación aparente e insuficiente –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, así como la vulneración del principio de proporcionalidad y razonabilidad de la pena.
b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala Superior interpretó incorrectamente el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, pues tanto el A quo como el Ad quem “no le dijeron razonada ni probadamente quién fue la persona que efectuó el disparo mortal contra la víctima del robo agravado”. En consecuencia, se habría infringido a su vez lo estipulado en el artículo siete del Título Preliminar del Código Penal –proscripción de la responsabilidad objetiva–.
c. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem lo sentenció: i) sin individualizar al autor del disparo; ii) no se encontraron casquillos o armas de fuego en la escena del delito; iii) el impugnante dio resultado negativo para plomo, bario y antimonio; iv) existen declaraciones contradictorias de sus coprocesados respecto a la sindicación del agente que habría disparado contra la agraviada; y v) el médico forense no estaba capacitado para expresar el tipo de disparo y la distancia, pues esta labor correspondía a los peritos de la PNP expertos en balística.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La vulneración a las garantías constitucionales, concretamente la de motivación, que alega el impugnante Mayuri Navarro se derivarían de la errónea interpretación realizada por la Sala del tipo penal de robo agravado con subsecuente muerte –tercer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal–.
2. En ese sentido, sostiene que el Ad quem no individualizó al autor del disparo.
3. Sin embargo, este argumento debe desestimarse. Conforme se advierte de la sentencia de vista –folios dos a nueve–, la responsabilidad penal del impugnante quedó establecida sobre la base de las declaraciones de sus coprocesados –del menor Vargas Pozo y del sentenciado Gutiérrez Cerrón–, las cuales fueron compulsadas sobre la base de lo indicado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, emitido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de sindicación de los testigos: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–; declaraciones que, valoradas en su conjunto –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–: a) acta de inspección fiscal y b) protocolo de necropsia, llevaron a establecer la responsabilidad del impugnante Mayuri Navarro.
4. En ese sentido, el cuestionamiento a la decisión del Ad quem sobre la vulneración de la prescripción de la responsabilidad subjetiva es insubsistente, por lo que este extremo de sus alegatos se desestima.
5. Por otro lado, no debe dejar de anotarse que el sentenciado impugnante tiene la calidad de coautor, lo que implica que su sola participación en los hechos imputados configura el tipo penal de robo agravado con subsecuente muerte.
6. Ello, como se anotó en el apartado dos punto cuatro del presente auto de calificación, no vulneró la proscripción de la responsabilidad objetiva, pues, conforme se advierte de autos, el impugnante no solo participó según una distribución de roles
–folios cinco y seis–, sino que conocía de la existencia del arma de fuego antes de la comisión del delito –folio trece–, por lo que pudo representarse –dolo eventual– la peligrosidad de su conducta.
7. Así, lo alegado por el impugnante no tiene mayor fundamento jurídico y, respecto al argumento de la vulneración del derecho de motivación, conforme lo expone el recurrente, únicamente pretende que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que, como reiteradamente viene manifestando esta Corte Suprema, no configura un motivo casacional –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
8. Por ello, los argumentos expuestos por el casacionista son inadmisibles y el recurso interpuesto deviene en similar situación procesal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el dieciocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Jhonathan Jair Mayuri Navarro contra la sentencia de vista emitida el siete de junio de dos mil dieciocho.
II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
001073-2018
|
Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Revaloración de los medios probatorios
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/12/2018
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no solo se advierte la ausencia de motivos casacionales, sino que el impugnante mediante la invocación del derecho de motivación pretende que este Tribunal realice una revaloración de los hechos, supuesto que no configura motivo casacional alguno -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1d8d5a8-e2e6-4790-bbc6-a8c5e19552ec
|
05/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no solo se advierte la ausencia de motivos casacionales, sino que el impugnante mediante la invocación del derecho de motivación pretende que este Tribunal realice una revaloración de los hechos, supuesto que no configura motivo casacional alguno -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal-.
|
Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Revaloración de los medios probatorios
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
283-2015-0
|
283-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1d8d5a8-e2e6-4790-bbc6-a8c5e19552ec
|
d1d8d5a8-e2e6-4790-bbc6-a8c5e19552ec
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=733e175d-d9e4-4c67-9492-9e1fcd31c47c
|
733e175d-d9e4-4c67-9492-9e1fcd31c47c
|
[
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
490,
499
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
500,
504
]
},
{
"text": "Mayuri",
"span": [
505,
511
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
512,
519
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
629,
638
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
639,
645
]
},
{
"text": ".",
"span": [
645,
646
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
1024,
1033
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
1034,
1038
]
},
{
"text": "Mayuri",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "Alison",
"span": [
1306,
1312
]
},
{
"text": "Kimberly",
"span": [
1313,
1321
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
1322,
1332
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1333,
1339
]
},
{
"text": "Mayuri",
"span": [
3306,
3312
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3313,
3320
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3840,
3846
]
},
{
"text": "Pozo",
"span": [
3847,
3851
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3870,
3879
]
},
{
"text": "Cerrón",
"span": [
3880,
3886
]
},
{
"text": "Mayuri",
"span": [
4441,
4447
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4448,
4455
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4455,
4456
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
6823,
6832
]
},
{
"text": "Jair",
"span": [
6833,
6837
]
},
{
"text": "Mayuri",
"span": [
6838,
6844
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6845,
6852
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7374,
7381
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7382,
7386
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7423,
7431
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7432,
7440
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7440,
7441
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7450,
7453
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7454,
7460
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7461,
7467
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7469,
7476
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7477,
7485
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7487,
7496
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7497,
7503
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7512,
7517
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7519,
7526
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7527,
7531
]
}
] |
[
"jhonathan",
"jair",
"mayuri",
"navarro",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jhonathan",
"jair",
"mayuri",
"navarro",
"alison",
"kimberly",
"chacaliaza",
"garcia",
"mayuri",
"navarro",
"vargas",
"pozo",
"gutierrez",
"cerron",
"mayuri",
"navarro",
".",
"jhonathan",
"jair",
"mayuri",
"navarro",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Navarro",
"span": [
512,
519
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
629,
638
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
639,
645
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1333,
1339
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
3313,
3320
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3840,
3846
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3870,
3879
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
4448,
4455
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
6845,
6852
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7374,
7381
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7382,
7386
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
7423,
7431
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
7432,
7440
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7454,
7460
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7461,
7467
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7469,
7476
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7477,
7485
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7487,
7496
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7497,
7503
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7512,
7517
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7519,
7526
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7527,
7531
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues no solo se advierte la ausencia de motivos casacionales, sino que el impugnante mediante la invocación del derecho de motivación pretende que este Tribunal realice una revaloración de los hechos, supuesto que no configura motivo casacional alguno –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jhonathan Jair Mayuri xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el siete de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia emitida el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte-Sede Chincha de la mencionada Corte, que condenó a Jhonathan Jair Mayuri xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el tercer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de quien en vida fue Alison Kimberly Chacaliaza xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron cadena perpetua y fijaron en ochenta mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los herederos legales de la víctima.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciséis–
1. El impugnante invocó los siguientes motivos casacionales:
a. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem afectó el debido proceso por motivación aparente e insuficiente –incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, así como la vulneración del principio de proporcionalidad y razonabilidad de la pena.
b. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, ya que la Sala Superior interpretó incorrectamente el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, pues tanto el A quo como el Ad quem “no le dijeron razonada ni probadamente quién fue la persona que efectuó el disparo mortal contra la víctima del robo agravado”. En consecuencia, se habría infringido a su vez lo estipulado en el artículo siete del Título Preliminar del Código Penal –proscripción de la responsabilidad objetiva–.
c. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem lo sentenció: i) sin individualizar al autor del disparo; ii) no se encontraron casquillos o armas de fuego en la escena del delito; iii) el impugnante dio resultado negativo para plomo, bario y antimonio; iv) existen declaraciones contradictorias de sus coprocesados respecto a la sindicación del agente que habría disparado contra la agraviada; y v) el médico forense no estaba capacitado para expresar el tipo de disparo y la distancia, pues esta labor correspondía a los peritos de la PNP expertos en balística.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. La vulneración a las garantías constitucionales, concretamente la de motivación, que alega el impugnante Mayuri xxxxxxxxxx se derivarían de la errónea interpretación realizada por la Sala del tipo penal de robo agravado con subsecuente muerte –tercer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal–.
2. En ese sentido, sostiene que el Ad quem no individualizó al autor del disparo.
3. Sin embargo, este argumento debe desestimarse. Conforme se advierte de la sentencia de vista –folios dos a nueve–, la responsabilidad penal del impugnante quedó establecida sobre la base de las declaraciones de sus coprocesados –del menor xxxxxxxxxx Pozo y del sentenciado xxxxxxxxxx Cerrón–, las cuales fueron compulsadas sobre la base de lo indicado en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, emitido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de sindicación de los testigos: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–; declaraciones que, valoradas en su conjunto –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–: a) acta de inspección fiscal y b) protocolo de necropsia, llevaron a establecer la responsabilidad del impugnante Mayuri xxxxxxxxxx.
4. En ese sentido, el cuestionamiento a la decisión del Ad quem sobre la vulneración de la prescripción de la responsabilidad subjetiva es insubsistente, por lo que este extremo de sus alegatos se desestima.
5. Por otro lado, no debe dejar de anotarse que el sentenciado impugnante tiene la calidad de coautor, lo que implica que su sola participación en los hechos imputados configura el tipo penal de robo agravado con subsecuente muerte.
6. Ello, como se anotó en el apartado dos punto cuatro del presente auto de calificación, no vulneró la proscripción de la responsabilidad objetiva, pues, conforme se advierte de autos, el impugnante no solo participó según una distribución de roles
–folios cinco y seis–, sino que conocía de la existencia del arma de fuego antes de la comisión del delito –folio trece–, por lo que pudo representarse –dolo eventual– la peligrosidad de su conducta.
7. Así, lo alegado por el impugnante no tiene mayor fundamento jurídico y, respecto al argumento de la vulneración del derecho de motivación, conforme lo expone el recurrente, únicamente pretende que este Tribunal realice un reexamen de los hechos, supuesto que, como reiteradamente viene manifestando esta Corte Suprema, no configura un motivo casacional –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–.
8. Por ello, los argumentos expuestos por el casacionista son inadmisibles y el recurso interpuesto deviene en similar situación procesal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el dieciocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Jhonathan Jair Mayuri xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el siete de junio de dos mil dieciocho.
II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0016476603923365474,
0.008867267519235611,
0.013033832423388958,
0.009633153676986694,
-0.0035342893097549677,
-0.006725522223860025,
0.015880580991506577,
-0.0118624372407794,
-0.02974751777946949,
-0.041828788816928864,
0.052250418812036514,
-0.01651577092707157,
-0.009534633718430996,
0.025798553600907326,
-0.02881592884659767,
-0.005482726730406284,
0.0017762401839718223,
-0.015501919202506542,
-0.029052605852484703,
0.0001919165806612,
-0.014498434960842133,
-0.0075338128954172134,
-0.0018609205726534128,
0.007504009176045656,
-0.007238660007715225,
-0.029314691200852394,
-0.00930706039071083,
-0.000889098271727562,
0.019616637378931046,
0.008998759090900421,
-0.0008467713487334549,
-0.0020364541560411453,
-0.018567120656371117,
-0.01747477985918522,
0.019580356776714325,
-0.0077408915385603905,
0.013262619264423847,
0.0051170517690479755,
0.0006805358571000397,
-0.003846972482278943,
-0.048970241099596024,
-0.055986437946558,
-0.020257310941815376,
0.011644815094769001,
-0.013189144432544708,
-0.005509220063686371,
0.013765610754489899,
0.004837317392230034,
0.006278607062995434,
-0.005323967896401882,
-0.016994789242744446,
0.025328150019049644,
0.013600116595625877,
0.003270455403253436,
0.0025502389762550592,
0.03838585317134857,
0.0038157817907631397,
-0.002364860149100423,
-0.01897631585597992,
-0.004139218479394913,
0.011848618276417255,
-0.009798431769013405,
-0.02177399955689907,
0.0020424763206392527,
-0.004695659037679434,
-0.00895486306399107,
0.030661821365356445,
0.024937501177191734,
0.00823552068322897,
-0.02572515234351158,
0.003186668734997511,
0.034864623099565506,
0.007036942057311535,
-0.01594642549753189,
0.023891035467386246,
0.0142124705016613,
0.04072955250740051,
-0.010287122800946236,
0.023241868242621422,
-0.035055745393037796,
-0.0008667114889249206,
0.006849887780845165,
-0.009145482443273067,
-0.0015054515097290277,
0.0030245380476117134,
0.010107933543622494,
0.006950589828193188,
-0.0010032212594524026,
0.0513840988278389,
-0.00938414502888918,
-0.0006606426322832704,
-0.004439915530383587,
-0.0183371901512146,
0.013624817132949829,
0.012198792770504951,
-0.0008947295136749744,
-0.021350277587771416,
-0.012833638116717339,
0.024494662880897522,
-0.017659517005085945,
-0.007815520279109478,
-0.01664593443274498,
-0.025423873215913773,
-0.005250077694654465,
0.062461007386446,
0.007991467602550983,
0.007175047416239977,
-0.02640169858932495,
-0.02181556448340416,
0.04567082226276398,
0.014631555415689945,
0.003016955452039838,
-0.00575975002720952,
0.020982297137379646,
0.015257613733410835,
-0.00597049854695797,
0.0038365344516932964,
-0.01978416182100773,
0.043903082609176636,
0.025914451107382774,
0.010624327696859837,
-0.00883251242339611,
-0.047861941158771515,
-0.021381786093115807,
0.02919396571815014,
-0.0041754343546926975,
0.017038660123944283,
0.014052445068955421,
-0.005227940157055855,
0.04706276208162308,
0.005748443305492401,
0.0866173729300499,
-0.006772405467927456,
0.06079220771789551,
-0.0030441568233072758,
0.024930454790592194,
0.018499497324228287,
-0.012599648907780647,
0.04802080988883972,
-0.0024792852345854044,
0.03530671074986458,
-0.01201759185642004,
-0.01654784195125103,
0.007535277400165796,
-0.047562889754772186,
-0.0023637376725673676,
-0.007195968646556139,
0.03645086660981178,
0.006096579600125551,
-0.0001419602194800973,
-0.025856956839561462,
-0.009757382795214653,
-0.010428644716739655,
-0.02488480508327484,
0.0016051828861236572,
-0.007231660652905703,
0.007535685319453478,
-0.01119549572467804,
0.0030491617508232594,
-0.0029153074137866497,
0.0030407984741032124,
0.006014802027493715,
-0.017729030922055244,
-0.044203776866197586,
0.009675080887973309,
-0.006175463553518057,
0.014731867238879204,
0.03518044203519821,
-0.029605768620967865,
0.015181653201580048,
0.002964862622320652,
-0.013264887034893036,
0.007814597338438034,
-0.015392406843602657,
-0.0005569747881963849,
0.021561188623309135,
0.00575358048081398,
-0.0006635642494075,
0.0393545925617218,
-0.0013034285511821508,
0.05626066401600838,
0.03638794645667076,
0.013958034105598927,
0.0005969656049273908,
-0.01840096339583397,
-0.016918232664465904,
-0.0031526489183306694,
-0.0019621870014816523,
-0.004203410353511572,
0.009438631124794483,
0.0006923304754309356,
-0.013371236622333527,
0.01792299374938011,
0.044051188975572586,
-0.007724803872406483,
0.03865310549736023,
-0.005800733808428049,
0.03817249834537506,
0.01807350106537342,
0.06939095258712769,
-0.03312014788389206,
0.02205299399793148,
-0.03726780787110329,
-0.004462406970560551,
-0.001270918408408761,
0.04323244094848633,
-0.026064738631248474,
-0.14065022766590118,
-0.027379734441637993,
0.007097695022821426,
-0.02985469251871109,
0.01243992056697607,
0.000493098865263164,
0.002222420647740364,
-0.00820360891520977,
-0.005722327623516321,
-0.002317058388143778,
0.007247523404657841,
0.01131640374660492,
0.012868545018136501,
0.020673207938671112,
0.030903171747922897,
-0.01414339430630207,
0.011690326035022736,
0.025061646476387978,
0.041490308940410614,
-0.012423996813595295,
-0.018118318170309067,
0.031147517263889313,
0.000605082546826452,
0.020338235422968864,
-0.01657656580209732,
0.013426251709461212,
0.016805393621325493,
-0.01955900713801384,
-0.015447654761373997,
-0.018725235015153885,
0.01593684032559395,
-0.008995018899440765,
-0.009014745242893696,
0.013119182549417019,
0.00948665663599968,
0.01250220462679863,
-0.03057905286550522,
-0.04497305303812027,
0.012787201441824436,
-0.006487942300736904,
0.04863720387220383,
0.0031878522131592035,
-0.05638568848371506,
0.020727291703224182,
0.004497220274060965,
0.08183189481496811,
-0.0038204181473702192,
0.011778183281421661,
-0.029630910605192184,
0.021785004064440727,
0.004847138654440641,
0.007725432515144348,
0.002775613684207201,
-0.00846249982714653,
-0.0056586661376059055,
-0.006273331586271524,
-0.026733463630080223,
-0.025784645229578018,
0.00893448106944561,
-0.007953571155667305,
-0.002380258636549115,
-0.022712644189596176,
0.036028072237968445,
-0.008066055364906788,
0.016766710206866264,
0.00020741108164656907,
0.011203060857951641,
0.0045223599299788475,
-0.055639829486608505,
0.009823876433074474,
-0.012473899871110916,
0.007070573512464762,
0.01679329015314579,
-0.0336884930729866,
0.008146264590322971,
-0.01197170652449131,
-0.01626899093389511,
0.022540656849741936,
0.013878009282052517,
0.014890575781464577,
0.011074163019657135,
0.02271774783730507,
-0.028546474874019623,
0.006583643611520529,
-0.060281891375780106,
-0.03595501556992531,
0.02558484859764576,
-0.032424718141555786,
0.028242524713277817,
-0.02011410892009735,
0.0002892866323236376,
0.003227539826184511,
-0.015956884250044823
] |
[
-0.00034299190156161785,
0.011976640671491623,
0.01264147087931633,
0.008788767270743847,
-0.002640859456732869,
-0.006175453308969736,
0.01851583644747734,
-0.012085653841495514,
-0.0295921228826046,
-0.04245920851826668,
0.05129769444465637,
-0.0138471070677042,
-0.011248785071074963,
0.02366604655981064,
-0.03091619350016117,
-0.0032917342614382505,
0.004368404392153025,
-0.012675180099904537,
-0.03692861646413803,
0.000025536537577863783,
-0.017556557431817055,
-0.0036736917681992054,
-0.002250107703730464,
0.004768336191773415,
-0.005636881571263075,
-0.029834827408194542,
-0.010659568943083286,
-0.00017573188233654946,
0.019207866862416267,
0.010468678548932076,
-0.0002279638429172337,
-0.002775492612272501,
-0.019099237397313118,
-0.017461435869336128,
0.01953474059700966,
-0.007901333272457123,
0.011131507344543934,
0.008889371529221535,
0.0010669701732695103,
-0.0072542037814855576,
-0.048459429293870926,
-0.05286316201090813,
-0.021227099001407623,
0.010808191262185574,
-0.014621889218688011,
-0.0063134049996733665,
0.015394467860460281,
0.004667921923100948,
0.003514999756589532,
-0.0017772384453564882,
-0.019879518076777458,
0.0249802079051733,
0.010856276378035545,
0.0027827322483062744,
0.0009072238462977111,
0.03726857155561447,
0.007741693872958422,
0.001078532892279327,
-0.01825818046927452,
-0.005548502784222364,
0.014891478233039379,
-0.006948698777705431,
-0.025744732469320297,
0.0020490281749516726,
-0.0014913695631548762,
-0.011483903042972088,
0.028891324996948242,
0.022755980491638184,
0.011972828768193722,
-0.02550364099442959,
0.0036610919050872326,
0.02928979881107807,
0.008608164265751839,
-0.01698465272784233,
0.024937380105257034,
0.013616683892905712,
0.038887858390808105,
-0.012982728891074657,
0.021000798791646957,
-0.03720787540078163,
0.0001000528282020241,
0.005770599935203791,
-0.008894596248865128,
0.00024753797333687544,
-0.0000046632098928967025,
0.010304193012416363,
0.00801807176321745,
-0.0008095738594420254,
0.051472991704940796,
-0.007796782068908215,
-0.002206666860729456,
-0.006656271871179342,
-0.017830241471529007,
0.010754164308309555,
0.011086508631706238,
0.00024289223074447364,
-0.019695814698934555,
-0.011946120299398899,
0.024531906470656395,
-0.018530549481511116,
-0.012039273977279663,
-0.01989050768315792,
-0.023195844143629074,
-0.00505138048902154,
0.06405751407146454,
0.009418115019798279,
0.007200460880994797,
-0.029833143576979637,
-0.02397087961435318,
0.04273290932178497,
0.014393617399036884,
-0.0016929006669670343,
-0.004899791441857815,
0.019901063293218613,
0.014029438607394695,
-0.006801702547818422,
0.00787293165922165,
-0.020330438390374184,
0.04630090668797493,
0.02366098389029503,
0.01034318096935749,
-0.010445929132401943,
-0.04839065670967102,
-0.022277047857642174,
0.03305646777153015,
-0.003036914160475135,
0.0163632333278656,
0.012770011089742184,
-0.004803070332854986,
0.0495469756424427,
0.004814894404262304,
0.08846016228199005,
-0.009265271946787834,
0.05919014662504196,
-0.004358700476586819,
0.021489271894097328,
0.019745968282222748,
-0.012403761968016624,
0.04483658820390701,
-0.0019751775544136763,
0.039273135364055634,
-0.012492473237216473,
-0.014159397222101688,
0.005101542919874191,
-0.04699361324310303,
0.00052064866758883,
-0.007823608815670013,
0.03708411008119583,
0.003888289909809828,
-0.0017316845478489995,
-0.026212546974420547,
-0.008390720002353191,
-0.007203109096735716,
-0.022587334737181664,
-0.0008096725214272738,
-0.006389173679053783,
0.006550561636686325,
-0.013510051183402538,
0.0035576988011598587,
-0.004155377391725779,
0.002537220250815153,
0.005523558706045151,
-0.015396516770124435,
-0.04827757179737091,
0.0107204494997859,
-0.009748599492013454,
0.014838291332125664,
0.03489432856440544,
-0.033922988921403885,
0.015740301460027695,
-0.00013514117745216936,
-0.011722242459654808,
0.0075934394262731075,
-0.018711712211370468,
0.0021736156195402145,
0.02186662144958973,
0.004784857388585806,
-0.001342908712103963,
0.036547571420669556,
-0.00015897730190772563,
0.052865128964185715,
0.03148423507809639,
0.015090988017618656,
-0.0008178005809895694,
-0.01867002062499523,
-0.013365629129111767,
-0.001168409246020019,
0.001579092349857092,
-0.003570553380995989,
0.006874422077089548,
-0.0007295877439901233,
-0.010357717052102089,
0.017092939466238022,
0.04091038182377815,
-0.00940291304141283,
0.03671315312385559,
-0.00906604714691639,
0.036938123404979706,
0.01623975858092308,
0.06658080965280533,
-0.028562059625983238,
0.020636526867747307,
-0.03434118628501892,
-0.0031449361704289913,
-0.004788747522979975,
0.04309007152915001,
-0.023279692977666855,
-0.14242732524871826,
-0.02696436084806919,
0.010570253245532513,
-0.028917264193296432,
0.012080498039722443,
0.001349466503597796,
0.00035237392876297235,
-0.01044161431491375,
-0.005663640331476927,
-0.006452586501836777,
0.00855475477874279,
0.01149793341755867,
0.0110141197219491,
0.021049179136753082,
0.029278744012117386,
-0.017008086666464806,
0.009395003318786621,
0.024669062346220016,
0.041936784982681274,
-0.012413501739501953,
-0.024044780060648918,
0.03154372423887253,
-0.0017792731523513794,
0.018687007948756218,
-0.015408778563141823,
0.014840733259916306,
0.016327321529388428,
-0.018767325207591057,
-0.014836251735687256,
-0.020093483850359917,
0.01854087971150875,
-0.006030728574842215,
-0.004524549003690481,
0.011664186604321003,
0.01077304221689701,
0.014687599614262581,
-0.032336149364709854,
-0.043542876839637756,
0.011848187074065208,
-0.009341870434582233,
0.04807861149311066,
0.004585367627441883,
-0.05500709265470505,
0.020954713225364685,
0.006566421128809452,
0.08083447068929672,
-0.003881000680848956,
0.012107173912227154,
-0.032905466854572296,
0.019354648888111115,
0.004232575185596943,
0.009674428962171078,
0.00041090944432653487,
-0.009752241894602776,
-0.0046567185781896114,
-0.003070921404287219,
-0.03205777332186699,
-0.02591414377093315,
0.012588872574269772,
-0.006473954766988754,
-0.0013038309989497066,
-0.024507755413651466,
0.036317817866802216,
-0.00998839270323515,
0.017991410568356514,
0.0010636812075972557,
0.009947624988853931,
0.004194966517388821,
-0.053697314113378525,
0.011004299856722355,
-0.013910147361457348,
0.010861401446163654,
0.016625741496682167,
-0.034209877252578735,
0.006169814616441727,
-0.013447943143546581,
-0.012855375185608864,
0.021865181624889374,
0.014475090429186821,
0.011993037536740303,
0.01319889910519123,
0.0234842412173748,
-0.02843473106622696,
0.007081202231347561,
-0.060086801648139954,
-0.0345483236014843,
0.024494441226124763,
-0.035080455243587494,
0.029147908091545105,
-0.024075740948319435,
-0.0009121539769694209,
0.005209543276578188,
-0.014890367165207863
] | 672
|
||||||||||||||||||||||||
d3c27df4-1022-4b58-b23e-51e34c16443e
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Improcedencia
Sumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CRISTHIAN MARCELINO BANCAYAN SANDOVAL contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor Luis Fernando Lupu Cruz, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos de la acción de revisión
El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que la sentencia condenatoria no ha sido debidamente motivada, pues no se tuvo en cuenta las contradicciones en las declaraciones del agraviado, en tanto hubo variaciones respecto de la marca del celular que le habría sido sustraído; asimismo, en su intervención y reconocimiento no se cumplió con las garantías constitucionales, en su registro no se encontró ningún equipo celular, ni se acreditó debidamente la preexistencia del bien, existió contradicción en la presencia de los padres después de la ocurrencia del hecho, no existen pruebas periféricas que corroboren la declaración del agraviado, no se valoró la declaración jurada presentada por la madre del agraviado en la cual lo desvinculan del hecho, así como no se valoraron debidamente las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron y el certificado médico legal practicado al agraviado no tiene entidad para determinar la autoría de los hechos, por lo que no existió prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que le asiste.
Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal
1. De la revisión del escrito se aprecia que el accionante no vinculó sus argumentos a ninguna de las causales previstas en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Más aún, de un análisis de sus argumentos se aprecia que en realidad el accionante pretende, a partir de diferentes alegaciones de inobservancia de garantías constitucionales y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso.
3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso.
TERCERO. RESPECTO DE LAS COSTAS
Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CRISTHIAN MARCELINO BANCAYAN SANDOVAL contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor Luis Fernando Lupu Cruz, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles la reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
EBA/agan
|
Revisión de Sentencia
|
000263-2018
|
Improcedencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/08/2018
|
ImprocedenciaSumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3c27df4-1022-4b58-b23e-51e34c16443e
|
08/08/2018
|
Improcedente
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Improcedencia
Sumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
Improcedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1433-2016-0
|
1433-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3c27df4-1022-4b58-b23e-51e34c16443e
|
d3c27df4-1022-4b58-b23e-51e34c16443e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=093ecef7-b1d6-4da4-807a-36cc20cf295c
|
093ecef7-b1d6-4da4-807a-36cc20cf295c
|
[
{
"text": "CRISTHIAN",
"span": [
363,
372
]
},
{
"text": "MARCELINO",
"span": [
373,
382
]
},
{
"text": "BANCAYAN",
"span": [
383,
391
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
392,
400
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
680,
684
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
685,
693
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
694,
698
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
699,
703
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
889,
896
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
897,
905
]
},
{
"text": ".",
"span": [
905,
906
]
},
{
"text": "CRISTHIAN",
"span": [
3998,
4007
]
},
{
"text": "MARCELINO",
"span": [
4008,
4017
]
},
{
"text": "BANCAYAN",
"span": [
4018,
4026
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
4027,
4035
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4315,
4319
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4320,
4328
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
4329,
4333
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4334,
4338
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4786,
4789
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4790,
4796
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4797,
4803
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4805,
4812
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4813,
4821
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4823,
4831
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4832,
4840
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4842,
4851
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4852,
4858
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4860,
4866
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4867,
4872
]
}
] |
[
"cristhian",
"marcelino",
"bancayan",
"sandoval",
"luis",
"fernando",
"lupu",
"cruz",
"barrios",
"alvarado",
".",
"cristhian",
"marcelino",
"bancayan",
"sandoval",
"luis",
"fernando",
"lupu",
"cruz",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
392,
400
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
680,
684
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
685,
693
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
699,
703
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
889,
896
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
897,
905
]
},
{
"text": "SANDOVAL",
"span": [
4027,
4035
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4315,
4319
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4320,
4328
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4334,
4338
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4790,
4796
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4797,
4803
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4805,
4812
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4813,
4821
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4823,
4831
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4832,
4840
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4842,
4851
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4852,
4858
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4860,
4866
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4867,
4872
]
}
] |
Improcedencia
Sumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CRISTHIAN MARCELINO BANCAYAN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lupu xxxxxxxxxx, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles la reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos de la acción de revisión
El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indicó que la sentencia condenatoria no ha sido debidamente motivada, pues no se tuvo en cuenta las contradicciones en las declaraciones del agraviado, en tanto hubo variaciones respecto de la marca del celular que le habría sido sustraído; asimismo, en su intervención y reconocimiento no se cumplió con las garantías constitucionales, en su registro no se encontró ningún equipo celular, ni se acreditó debidamente la preexistencia del bien, existió contradicción en la presencia de los padres después de la ocurrencia del hecho, no existen pruebas periféricas que corroboren la declaración del agraviado, no se valoró la declaración jurada presentada por la madre del agraviado en la cual lo desvinculan del hecho, así como no se valoraron debidamente las declaraciones de los efectivos policiales que lo intervinieron y el certificado médico legal practicado al agraviado no tiene entidad para determinar la autoría de los hechos, por lo que no existió prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que le asiste.
Segundo. Fundamentos del Supremo Tribunal
1. De la revisión del escrito se aprecia que el accionante no vinculó sus argumentos a ninguna de las causales previstas en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
2. Más aún, de un análisis de sus argumentos se aprecia que en realidad el accionante pretende, a partir de diferentes alegaciones de inobservancia de garantías constitucionales y cuestionamientos a la valoración probatoria realizadas al momento de la determinación de su responsabilidad penal, que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sustentaron la condena impuesta. Ello no puede ser dilucidado vía acción de revisión, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal, lo cual no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso.
3. En conclusión, los argumentos que esgrime el accionante no se subsumen en ninguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria, previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, por lo que debe desestimarse su recurso.
TERCERO. RESPECTO DE LAS COSTAS
Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código acotado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado CRISTHIAN MARCELINO BANCAYAN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del nueve de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia, del diez de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lupu xxxxxxxxxx, como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles la reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta suprema instancia.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/agan
|
[
0.00583795877173543,
0.017513446509838104,
0.014899940229952335,
0.01339020300656557,
-0.006266533397138119,
-0.0012887469492852688,
0.007498396094888449,
-0.014089658856391907,
-0.030310532078146935,
-0.04428593069314957,
0.03241812810301781,
-0.0073309605941176414,
-0.004412468522787094,
0.031153615564107895,
-0.03063993528485298,
-0.0028859975282102823,
0.007121165748685598,
-0.013243114575743675,
-0.023367565125226974,
-0.0000765843506087549,
-0.01685284823179245,
-0.00348522886633873,
0.0021190070547163486,
0.012444545514881611,
-0.011741389520466328,
-0.034257590770721436,
-0.008713471703231335,
0.0024217369500547647,
0.034762028604745865,
0.003102721646428108,
0.009123342111706734,
-0.00007247803296195343,
-0.020858976989984512,
-0.01862289384007454,
0.01851513609290123,
-0.004552492406219244,
0.016875339671969414,
-0.0012977824080735445,
-0.0013731260551139712,
-0.0045905825681984425,
-0.05891190469264984,
-0.05304325371980667,
-0.016296153888106346,
0.014600993134081364,
-0.014497021213173866,
-0.007201116066426039,
0.01130776945501566,
-0.0046631814911961555,
0.005017783027142286,
-0.012989746406674385,
-0.014417914673686028,
0.034160465002059937,
0.01282941922545433,
0.0010533927707001567,
0.0012364895083010197,
0.04087277129292488,
-0.000956857344135642,
-0.0033987038768827915,
-0.014970269985496998,
-0.002768995240330696,
0.012413067743182182,
-0.016112154349684715,
-0.03170493617653847,
-0.001106390729546547,
-0.008136224932968616,
-0.007482666522264481,
0.02923804521560669,
0.02108135260641575,
0.009552264586091042,
-0.01592901162803173,
0.0011681683827191591,
0.029354186728596687,
0.007802911568433046,
-0.013401378877460957,
0.013060766272246838,
0.014089065603911877,
0.039902202785015106,
-0.010930906049907207,
0.02542094513773918,
-0.02911158837378025,
-0.0026516460347920656,
0.001662153867073357,
-0.0043060374446213245,
0.0015471288934350014,
0.005600802134722471,
0.015269952826201916,
0.0027198265306651592,
0.0031676851212978363,
0.04525921121239662,
-0.012746944092214108,
0.0013690398773178458,
-0.0009040955919772387,
-0.01741829514503479,
0.013173739425837994,
0.011046994477510452,
0.002909295726567507,
-0.029581746086478233,
-0.01240838784724474,
0.035051558166742325,
-0.0246175155043602,
-0.004858702886849642,
-0.01028477307409048,
-0.03164514899253845,
0.0017853914760053158,
0.06376997381448746,
0.014037282206118107,
0.0030433598440140486,
-0.02564713917672634,
-0.024656295776367188,
0.04330733045935631,
0.014817923307418823,
0.0031213604379445314,
-0.0005488279857672751,
0.020677601918578148,
0.01801862008869648,
0.0015480133006349206,
-0.001915653352625668,
-0.017182478681206703,
0.04572330415248871,
0.03067389689385891,
0.0037165519315749407,
-0.004565098322927952,
-0.052263617515563965,
-0.011817777529358864,
0.02894621528685093,
-0.006616663653403521,
0.013902605511248112,
0.002345089567825198,
-0.010777496732771397,
0.04583921656012535,
0.007025646511465311,
0.08529019355773926,
-0.010223591700196266,
0.06576837599277496,
-0.004576565697789192,
0.03277004510164261,
0.016266189515590668,
-0.009141024202108383,
0.03289851173758507,
-0.006954467389732599,
0.039310477674007416,
-0.00642912182956934,
-0.012435446493327618,
0.005819620098918676,
-0.04319250211119652,
0.00026543642161414027,
-0.009379466064274311,
0.037331391125917435,
0.016025463119149208,
-0.0022139260545372963,
-0.029645243659615517,
-0.013353168964385986,
-0.011317178606987,
-0.03170952573418617,
0.004175662528723478,
-0.004345055669546127,
0.01014353334903717,
-0.01178050134330988,
0.008326705545186996,
-0.00041606707964092493,
0.007832977920770645,
0.007730432320386171,
-0.02463163249194622,
-0.03985267132520676,
0.014464749954640865,
-0.011482054367661476,
0.020641915500164032,
0.03261188790202141,
-0.027812669053673744,
0.012281002476811409,
0.006138210650533438,
-0.01392136886715889,
0.008537332527339458,
-0.013149957172572613,
-0.0020324550569057465,
0.021328452974557877,
0.005919333081692457,
-0.00045226889778859913,
0.04046134650707245,
0.001073002233169973,
0.06266766786575317,
0.035910043865442276,
0.021333027631044388,
0.0030943993479013443,
-0.013775193132460117,
-0.007869633845984936,
-0.0030644310172647238,
-0.0016335253603756428,
-0.010186931118369102,
0.014544897712767124,
-0.0024578343145549297,
-0.011737984605133533,
0.005423416383564472,
0.04755046218633652,
-0.01465674303472042,
0.04082416743040085,
-0.009903868660330772,
0.03270003944635391,
0.027642011642456055,
0.06984177231788635,
-0.025732584297657013,
0.012181145139038563,
-0.03210288658738136,
-0.00543134706094861,
0.00238987454213202,
0.04843612760305405,
-0.027908548712730408,
-0.1439480036497116,
-0.035747725516557693,
0.014182263985276222,
-0.030276168137788773,
0.012423921376466751,
0.0009031523950397968,
-0.000266765448031947,
-0.011583715677261353,
-0.011681180447340012,
-0.005535637494176626,
0.003876454895362258,
0.010835791938006878,
0.008141656406223774,
0.021813467144966125,
0.03080153279006481,
-0.014446225017309189,
0.014142037369310856,
0.024197908118367195,
0.04405113682150841,
-0.017147928476333618,
-0.017653606832027435,
0.03015219047665596,
0.00027937188860960305,
0.01843724213540554,
-0.005808803718537092,
0.018181463703513145,
0.015298359096050262,
-0.020342132076621056,
-0.013826796784996986,
-0.016292395070195198,
0.02069433033466339,
-0.007319271564483643,
-0.00785779021680355,
0.010844293050467968,
0.005775271914899349,
0.00917847827076912,
-0.028875067830085754,
-0.04364055395126343,
0.017498765140771866,
-0.007447414565831423,
0.0356704518198967,
0.0004192718770354986,
-0.052348703145980835,
0.01492212899029255,
0.005451833363622427,
0.08069763332605362,
-0.004196425434201956,
0.0027494216337800026,
-0.030377116054296494,
0.01865416206419468,
0.0031442970503121614,
0.005968691315501928,
0.00558066600933671,
-0.0045154523104429245,
-0.007061944343149662,
-0.0035237595438957214,
-0.015800071880221367,
-0.021847674623131752,
0.009766178205609322,
-0.009545565582811832,
-0.000530612247530371,
-0.01904459483921528,
0.03814249858260155,
-0.006167619023472071,
0.024444878101348877,
0.005165592301636934,
0.007331020664423704,
0.002773564774543047,
-0.04795054346323013,
0.013232072815299034,
-0.005307173356413841,
0.004903221502900124,
0.012246654368937016,
-0.02988573908805847,
0.00968896970152855,
-0.011912286281585693,
-0.016509220004081726,
0.022165438160300255,
0.006572744809091091,
0.02164537087082863,
0.01673339679837227,
0.01734839752316475,
-0.03644677251577377,
0.006670346483588219,
-0.061577022075653076,
-0.041058652102947235,
0.033037155866622925,
-0.03324267268180847,
0.03064153529703617,
-0.02358734793961048,
-0.0033579058945178986,
0.002953175688162446,
-0.011869851499795914
] |
[
0.008149448782205582,
0.02292112447321415,
0.014530417509377003,
0.01208295114338398,
-0.0037070538382977247,
-0.0007502043154090643,
0.009864991530776024,
-0.0141329700127244,
-0.029907049611210823,
-0.04471544176340103,
0.03259267285466194,
-0.004753999877721071,
-0.007369840517640114,
0.027006657794117928,
-0.032490164041519165,
-0.0016224398277699947,
0.009190903045237064,
-0.009148014709353447,
-0.034241192042827606,
-0.0005181663436815143,
-0.021209172904491425,
0.0014309162506833673,
0.0016923081129789352,
0.009151271544396877,
-0.009509161114692688,
-0.03506641462445259,
-0.011883898638188839,
0.0027927684132009745,
0.034446947276592255,
0.005391224287450314,
0.0089873643592,
-0.0021448584739118814,
-0.02116001583635807,
-0.018719781190156937,
0.01944712921977043,
-0.005137272644788027,
0.013720457442104816,
0.003290546592324972,
-0.0006150059052743018,
-0.009275761432945728,
-0.05769810825586319,
-0.04957778751850128,
-0.01766349747776985,
0.012102128006517887,
-0.01566912978887558,
-0.008343057706952095,
0.014654522761702538,
-0.004038420505821705,
0.0011008341098204255,
-0.00848333165049553,
-0.017588989809155464,
0.03319327160716057,
0.009035157971084118,
-0.0005117919063195586,
-0.00006420864519895986,
0.039428748190402985,
0.004144889768213034,
0.000833995349239558,
-0.013345306739211082,
-0.00443854508921504,
0.01655418798327446,
-0.011743314564228058,
-0.037471018731594086,
-0.0022585277911275625,
-0.003812213893979788,
-0.009413257241249084,
0.02718064934015274,
0.019543174654245377,
0.015444044023752213,
-0.016643133014440536,
0.001972223399206996,
0.021572936326265335,
0.009824137203395367,
-0.015060297213494778,
0.014790566638112068,
0.013438806869089603,
0.037427693605422974,
-0.014531133696436882,
0.022255893796682358,
-0.03237063065171242,
-0.002074734540656209,
0.0004747366183437407,
-0.0030154644045978785,
0.0030981211457401514,
0.002525606192648411,
0.016087647527456284,
0.0036107986234128475,
0.0029466862324625254,
0.045858267694711685,
-0.010593824088573456,
0.0005567963817156851,
-0.004081457853317261,
-0.016873173415660858,
0.009645902551710606,
0.008024889044463634,
0.003441118635237217,
-0.027347542345523834,
-0.010522197932004929,
0.035735584795475006,
-0.026096541434526443,
-0.010166158899664879,
-0.016047770157456398,
-0.02812170423567295,
0.0014471032191067934,
0.06588961184024811,
0.016010751947760582,
0.0035219150595366955,
-0.029979979619383812,
-0.027743203565478325,
0.03963867202401161,
0.013641906902194023,
-0.002111276611685753,
0.00021189279505051672,
0.020659860223531723,
0.016639599576592445,
0.000022459853425971232,
0.0032542147673666477,
-0.017744215205311775,
0.04774004593491554,
0.027614330872893333,
0.003120935056358576,
-0.006065642926841974,
-0.051642388105392456,
-0.012827773578464985,
0.03388611599802971,
-0.004318019840866327,
0.013221501372754574,
-0.00008777498442213982,
-0.010709298774600029,
0.049390263855457306,
0.005280786193907261,
0.08809710294008255,
-0.012564175762236118,
0.062299251556396484,
-0.00618110504001379,
0.02819749526679516,
0.018070578575134277,
-0.008581171743571758,
0.02929462492465973,
-0.004427604842931032,
0.043936558067798615,
-0.006910031195729971,
-0.009724220260977745,
0.0030206753872334957,
-0.043495893478393555,
0.0026899920776486397,
-0.009632711298763752,
0.038183700293302536,
0.01290921401232481,
-0.0039940509013831615,
-0.030105261132121086,
-0.010394630022346973,
-0.008056564256548882,
-0.028114231303334236,
0.002197021385654807,
-0.0035225616302341223,
0.009441607631742954,
-0.015989309176802635,
0.008222158998250961,
-0.0012937374413013458,
0.0069851018488407135,
0.009183051064610481,
-0.020638102665543556,
-0.04498016834259033,
0.015340393409132957,
-0.014211652800440788,
0.022293537855148315,
0.03175371140241623,
-0.03391610458493233,
0.01373429223895073,
0.0035231467336416245,
-0.012310484424233437,
0.007307775318622589,
-0.018460506573319435,
0.001135185593739152,
0.02144790254533291,
0.004254970699548721,
-0.0015086641069501638,
0.03656978905200958,
0.0016264979494735599,
0.0585821308195591,
0.02978883683681488,
0.02198787033557892,
0.001964209135621786,
-0.01401167456060648,
-0.002776653040200472,
-0.0004248480836395174,
0.002593081211671233,
-0.009734345600008965,
0.0119865071028471,
-0.003710606135427952,
-0.008883098140358925,
0.004355459939688444,
0.04155874252319336,
-0.01744416169822216,
0.037679657340049744,
-0.01311089750379324,
0.032458193600177765,
0.025825846940279007,
0.06542591005563736,
-0.020074255764484406,
0.01042585726827383,
-0.029293349012732506,
-0.00446772575378418,
-0.003178131766617298,
0.047502368688583374,
-0.023553969338536263,
-0.14571747183799744,
-0.03433920070528984,
0.017389941960573196,
-0.029648110270500183,
0.012330963276326656,
0.0012088678777217865,
-0.0031137997284531593,
-0.014489230699837208,
-0.012289552018046379,
-0.010954820550978184,
0.004931556060910225,
0.010058112442493439,
0.005915513727813959,
0.022535599768161774,
0.02932058461010456,
-0.018665248528122902,
0.011953567154705524,
0.0230916328728199,
0.043615005910396576,
-0.017437564209103584,
-0.02533181942999363,
0.03072267211973667,
-0.0027021486312150955,
0.017441993579268456,
-0.005862646736204624,
0.019791122525930405,
0.014428927563130856,
-0.018677523359656334,
-0.014005464501678944,
-0.018275298178195953,
0.022784247994422913,
-0.004260868299752474,
-0.0012523516779765487,
0.010007282719016075,
0.0069676972925662994,
0.012004563584923744,
-0.03070865012705326,
-0.042413804680109024,
0.016280682757496834,
-0.011331699788570404,
0.03561298921704292,
0.0026112396735697985,
-0.05145465210080147,
0.01508488692343235,
0.007309374865144491,
0.0785527154803276,
-0.004496160428971052,
0.0036842823028564453,
-0.03373318910598755,
0.015628213062882423,
0.002446230733767152,
0.008655346930027008,
0.0034234498161822557,
-0.006486027035862207,
-0.005128577351570129,
0.0010070018470287323,
-0.023693913593888283,
-0.021819166839122772,
0.01353059895336628,
-0.0075472937896847725,
0.0007213339558802545,
-0.02152232453227043,
0.03953573852777481,
-0.007681271992623806,
0.026275813579559326,
0.005702831782400608,
0.005611869506537914,
0.0035684891045093536,
-0.04529290273785591,
0.014580587856471539,
-0.007229995913803577,
0.010990205220878124,
0.012976741418242455,
-0.030077101662755013,
0.007487047463655472,
-0.013931038789451122,
-0.012140857055783272,
0.021922525018453598,
0.00744832307100296,
0.018324192613363266,
0.019109094515442848,
0.01834307238459587,
-0.03622305393218994,
0.008059529587626457,
-0.0610823929309845,
-0.03971625491976738,
0.030833225697278976,
-0.037831034511327744,
0.032301370054483414,
-0.02920946292579174,
-0.004693871829658747,
0.004417553078383207,
-0.009395036846399307
] | 425
|
||||||||||||||||||||||||
d4ad3ccf-f350-44a1-9860-cd42f35ffe75
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Las alegaciones de corte genérico no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o la invalidez de un medio de prueba. Su proposición debe poseer un contenido trascendente para que de su propio tenor subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Anil Quispe Romero contra la sentencia expedida el veintidós de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que condenó al referido como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Mendoza Arévalo; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de libertad efectiva y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
1. Las declaraciones de sus coprocesados José Luis Atao Rodríguez y Wilfredo Bravo Quispe son contradictorias e inconsistentes como para establecer su autoría en los hechos materia de sentencia. El reconocimiento de los mencionados sentenciados se produjo bajo el afán de obtener una reducción en su sanción.
2. Las versiones incriminatorias de sus coprocesados no se hallan debidamente corroboradas. Incumplen con las garantías previstas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
3. No se han valorado debidamente los medios de prueba que su defensa ofreció para desestimar la acusación.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
El dieciocho de marzo de dos mil quince, aproximadamente a las cuatro horas con treinta minutos, José Luis Atao Rodríguez y Wilfredo Bravo Quispe caminaban por las inmediaciones del Parque Campesino (Puente Nuevo), luego por la avenida El Ejército hasta que llegaron a la altura del hospital de Andahuaylas, lugar en el que se les unió una tercera persona no identificada. En esas circunstancias recibieron una llamada telefónica de Anil Quispe Romero para encontrarse. Así, los tres se encaminaron hacia el Puente Colonial, por la carretera que conduce de Andahuaylas hacia el distrito de Huancabamba, y recorrieron alrededor de cincuenta a cien metros. Aproximadamente a las dieciocho horas con cuarenta minutos, José Luis Atao Rodríguez y Wilfredo Bravo Quispe abordaron y procedieron a inmovilizar mediante amenaza de muerte al agraviado Alex Mendoza Arévalo. Le cubrieron el rostro con su polera, circunstancia que fue aprovechada por Anil Quispe Romero para rebuscar los bolsillos de las prendas del agraviado, luego de lo cual extrajo la suma de doscientos soles, un adaptador, una memoria, una polera y un chaleco, y se percató de que tenía un celular. Los agresores ejercieron violencia en conjunto contra el agraviado para que este entregara sus bienes. Posteriormente a la sustracción, los agresores se dirigieron hasta el sector denominado Cruz Blanca, donde se dividieron lo indebidamente apropiado. Luego de aproximadamente cuarenta minutos fueron aprehendidos por los efectivos policiales.
2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA
CÓDIGO PENAL
Artículo 188. Robo
El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años.
Artículo 189. Robo agravado
La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido […]:
2. Durante la noche o en lugar desolado.
3. A mano armada
4. Con el concurso de dos o más personas.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR
Los integrantes de la Sala Superior meritaron una pluralidad de medios de prueba, entre ellos la declaración de José Luis Atao Rodríguez, quien sindicó a Anil Quispe Romero como la persona que planificó la realización del hecho, así como que este fue quien sujetó por el cuello al agraviado y lo amenazó con un cuchillo o navaja. Asimismo, obra la manifestación policial de Wilfredo Bravo Quispe, quien ratificó la versión incriminatoria de su coprocesado Atao Rodríguez. Del mismo modo, obra la declaración de Alex Mendoza Arévalo y Milagros Mendoza Salazar, personas en cuyo agravio se perpetró el robo.
La descripción del lugar se acredita con el acta de inspección técnica policial y las fotografías que obran en los folios veintiocho y veintinueve. El reconocimiento de los procesados se verifica con el acta respectiva; por tanto, surgen medios de prueba suficientes para acreditar su responsabilidad penal.
SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si obran medios de prueba suficientes para determinar la responsabilidad penal de Anil Quispe Romero, y si la sentencia recurrida posee defectos sustanciales que determinen su absolución.
TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. El recurrente cuestiona el valor probatorio concedido por los integrantes de la Sala Superior a diversas declaraciones de sus coprocesados y los agraviados –reseñadas en el considerando primero de esta Ejecutoria–; sin embargo, incumple con precisar los extremos en las que tales versiones incriminatorias incurrirían en defectos de contradicción, incoherencia o el incumplimiento en la aplicación de alguna de las garantías de certeza previstas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; por tanto, su recurso es manifiestamente insuficiente.
2. Las alegaciones de corte genérico no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o invalide un medio de prueba. Su proposición debe poseer un contenido trascendente para que, de su propio tenor, subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
3. Sostiene el accionante que sus coprocesados se acogieron a sendos procesos de culminación anticipada del proceso con la única finalidad de obtener un beneficio en la determinación de su sanción; empero, ello constituye una mera afirmación subjetiva, dado que los ahora sentenciados, quienes previa y uniformemente sindicaron a Quispe Romero como uno de los autores del hecho, también fueron sentenciados y como consecuencia lógica de ello es que registran una condena en su haber. Por tanto, la aseveración de beneficio no es aceptable, y no concurren razones suficientes para revocar la decisión emitida a nivel superior.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintidós de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chinchero de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que condenó a Anil Quispe Romero como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Mendoza Arévalo; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de libertad efectiva y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
IASV/WHCh
|
Recurso de Nulidad
|
000842-2018
|
alegaciones genéricas,trascendencia de agravios, Suficiencia probatoria para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
28/05/2018
|
Las alegaciones de corte genérica, no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o la invalidez de un medio de prueba. Su proposición debe debe poseer un contenido trascendente para que de su propio tenor subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4ad3ccf-f350-44a1-9860-cd42f35ffe75
|
28/05/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Las alegaciones de corte genérica, no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o la invalidez de un medio de prueba. Su proposición debe debe poseer un contenido trascendente para que de su propio tenor subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
|
alegaciones genéricas,trascendencia de agravios, Suficiencia probatoria para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
82-2015-0
|
82-2015-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Andahuaylas
|
82-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4ad3ccf-f350-44a1-9860-cd42f35ffe75
|
d4ad3ccf-f350-44a1-9860-cd42f35ffe75
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2734a1b-0cdc-494f-8488-be865c342986
|
a2734a1b-0cdc-494f-8488-be865c342986
|
[
{
"text": "Anil",
"span": [
402,
406
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
752,
756
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
757,
764
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
969,
973
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
974,
981
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
982,
991
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
992,
998
]
},
{
"text": ".",
"span": [
998,
999
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1080,
1084
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1085,
1089
]
},
{
"text": "Atao",
"span": [
1090,
1094
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1095,
1104
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1107,
1115
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1116,
1121
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1122,
1128
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1802,
1806
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1807,
1811
]
},
{
"text": "Atao",
"span": [
1812,
1816
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1817,
1826
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1829,
1837
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1838,
1843
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "Anil",
"span": [
2138,
2142
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2143,
2149
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2150,
2156
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2420,
2424
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2425,
2429
]
},
{
"text": "Atao",
"span": [
2430,
2434
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2435,
2444
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2447,
2455
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2456,
2461
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2462,
2468
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
2547,
2551
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2552,
2559
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
2560,
2567
]
},
{
"text": "Anil",
"span": [
2645,
2649
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2650,
2656
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2657,
2663
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4021,
4025
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4026,
4030
]
},
{
"text": "Atao",
"span": [
4031,
4035
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4036,
4045
]
},
{
"text": "Anil",
"span": [
4063,
4067
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4068,
4074
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4283,
4291
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4292,
4297
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4298,
4304
]
},
{
"text": "Atao",
"span": [
4365,
4369
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4370,
4379
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4420,
4424
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4425,
4432
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
4433,
4440
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
4443,
4451
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4452,
4459
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4460,
4467
]
},
{
"text": "Anil",
"span": [
4980,
4984
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4985,
4991
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4992,
4998
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6321,
6327
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6328,
6334
]
},
{
"text": "Chinchero",
"span": [
6926,
6935
]
},
{
"text": "Anil",
"span": [
6996,
7000
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
7008,
7014
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7106,
7110
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7111,
7118
]
},
{
"text": "Arévalo",
"span": [
7119,
7126
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7390,
7393
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7394,
7400
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7401,
7407
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7409,
7414
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7415,
7426
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7428,
7436
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7437,
7445
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7447,
7452
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7453,
7459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7461,
7470
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7471,
7477
]
}
] |
[
"anil",
"quispe",
"romero",
"alex",
"mendoza",
"arevalo",
"juez",
"supremo",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jose",
"luis",
"atao",
"rodriguez",
"wilfredo",
"bravo",
"quispe",
"jose",
"luis",
"atao",
"rodriguez",
"wilfredo",
"bravo",
"quispe",
"anil",
"quispe",
"romero",
"jose",
"luis",
"atao",
"rodriguez",
"wilfredo",
"bravo",
"quispe",
"alex",
"mendoza",
"arevalo",
"anil",
"quispe",
"romero",
"jose",
"luis",
"atao",
"rodriguez",
"anil",
"quispe",
"romero",
"wilfredo",
"bravo",
"quispe",
"atao",
"rodriguez",
"alex",
"mendoza",
"arevalo",
"milagros",
"mendoza",
"salazar",
"anil",
"quispe",
"romero",
"quispe",
"romero",
"chinchero",
"anil",
"quispe",
"romero",
"alex",
"mendoza",
"arevalo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 62
|
[
{
"text": "Quispe",
"span": [
407,
413
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
752,
756
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
757,
764
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
982,
991
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
992,
998
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1080,
1084
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1085,
1089
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1095,
1104
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1107,
1115
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1116,
1121
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1122,
1128
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1802,
1806
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1807,
1811
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1817,
1826
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
1829,
1837
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1838,
1843
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2143,
2149
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2150,
2156
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2420,
2424
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2425,
2429
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2435,
2444
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2447,
2455
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
2456,
2461
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2462,
2468
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
2547,
2551
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2552,
2559
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2650,
2656
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2657,
2663
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4021,
4025
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4026,
4030
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4036,
4045
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4068,
4074
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4283,
4291
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
4292,
4297
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4298,
4304
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4370,
4379
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4420,
4424
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4425,
4432
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
4443,
4451
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4452,
4459
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4460,
4467
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4985,
4991
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4992,
4998
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6321,
6327
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
6328,
6334
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7001,
7007
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
7008,
7014
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
7106,
7110
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7111,
7118
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7394,
7400
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7401,
7407
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7409,
7414
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7415,
7426
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7428,
7436
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7437,
7445
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7447,
7452
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7453,
7459
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7461,
7470
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7471,
7477
]
}
] |
Sumilla. Las alegaciones de corte genérico no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o la invalidez de un medio de prueba. Su proposición debe poseer un contenido trascendente para que de su propio tenor subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el veintidós de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que condenó al referido como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de libertad efectiva y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN
1. Las declaraciones de sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atao xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx son contradictorias e inconsistentes como para establecer su autoría en los hechos materia de sentencia. El reconocimiento de los mencionados sentenciados se produjo bajo el afán de obtener una reducción en su sanción.
2. Las versiones incriminatorias de sus coprocesados no se hallan debidamente corroboradas. Incumplen con las garantías previstas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis.
3. No se han valorado debidamente los medios de prueba que su defensa ofreció para desestimar la acusación.
SEGUNDO. ACUSACIÓN
2.1. HECHOS IMPUTADOS
El dieciocho de marzo de dos mil quince, aproximadamente a las cuatro horas con treinta minutos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atao xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaban por las inmediaciones del Parque Campesino (Puente Nuevo), luego por la avenida El Ejército hasta que llegaron a la altura del hospital de Andahuaylas, lugar en el que se les unió una tercera persona no identificada. En esas circunstancias recibieron una llamada telefónica de Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para encontrarse. Así, los tres se encaminaron hacia el Puente Colonial, por la carretera que conduce de Andahuaylas hacia el distrito de Huancabamba, y recorrieron alrededor de cincuenta a cien metros. Aproximadamente a las dieciocho horas con cuarenta minutos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atao xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abordaron y procedieron a inmovilizar mediante amenaza de muerte al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo. Le cubrieron el rostro con su polera, circunstancia que fue aprovechada por Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para rebuscar los bolsillos de las prendas del agraviado, luego de lo cual extrajo la suma de doscientos soles, un adaptador, una memoria, una polera y un chaleco, y se percató de que tenía un celular. Los agresores ejercieron violencia en conjunto contra el agraviado para que este entregara sus bienes. Posteriormente a la sustracción, los agresores se dirigieron hasta el sector denominado Cruz Blanca, donde se dividieron lo indebidamente apropiado. Luego de aproximadamente cuarenta minutos fueron aprehendidos por los efectivos policiales.
2.2. CALIFICACIÓN JURÍDICA
CÓDIGO PENAL
Artículo 188. Robo
El que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años.
Artículo 189. Robo agravado
La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido […]:
2. Durante la noche o en lugar desolado.
3. A mano armada
4. Con el concurso de dos o más personas.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR
Los integrantes de la Sala Superior meritaron una pluralidad de medios de prueba, entre ellos la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atao xxxxxxxxxx, quien sindicó a Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que planificó la realización del hecho, así como que este fue quien sujetó por el cuello al agraviado y lo amenazó con un cuchillo o navaja. Asimismo, obra la manifestación policial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien ratificó la versión incriminatoria de su coprocesado Atao xxxxxxxxxx. Del mismo modo, obra la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, personas en cuyo agravio se perpetró el robo.
La descripción del lugar se acredita con el acta de inspección técnica policial y las fotografías que obran en los folios veintiocho y veintinueve. El reconocimiento de los procesados se verifica con el acta respectiva; por tanto, surgen medios de prueba suficientes para acreditar su responsabilidad penal.
SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO
Corresponde evaluar si obran medios de prueba suficientes para determinar la responsabilidad penal de Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y si la sentencia recurrida posee defectos sustanciales que determinen su absolución.
TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
1. El recurrente cuestiona el valor probatorio concedido por los integrantes de la Sala Superior a diversas declaraciones de sus coprocesados y los agraviados –reseñadas en el considerando primero de esta Ejecutoria–; sin embargo, incumple con precisar los extremos en las que tales versiones incriminatorias incurrirían en defectos de contradicción, incoherencia o el incumplimiento en la aplicación de alguna de las garantías de certeza previstas en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; por tanto, su recurso es manifiestamente insuficiente.
2. Las alegaciones de corte genérico no constituyen fundamento suficiente que determine un agravio o invalide un medio de prueba. Su proposición debe poseer un contenido trascendente para que, de su propio tenor, subsista el deber de absolución en casos de insuficiencia probatoria.
3. Sostiene el accionante que sus coprocesados se acogieron a sendos procesos de culminación anticipada del proceso con la única finalidad de obtener un beneficio en la determinación de su sanción; empero, ello constituye una mera afirmación subjetiva, dado que los ahora sentenciados, quienes previa y uniformemente sindicaron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los autores del hecho, también fueron sentenciados y como consecuencia lógica de ello es que registran una condena en su haber. Por tanto, la aseveración de beneficio no es aceptable, y no concurren razones suficientes para revocar la decisión emitida a nivel superior.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintidós de noviembre de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chinchero de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, que condenó a Anil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de libertad efectiva y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil.
II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/WHCh
|
[
0.00764039158821106,
-0.002057212870568037,
0.020751122385263443,
0.010974327102303505,
-0.006079335231333971,
-0.000831965240649879,
0.011885576881468296,
-0.019505880773067474,
-0.0278402678668499,
-0.04485349729657173,
0.046546757221221924,
-0.016935070976614952,
0.004551142454147339,
0.024524420499801636,
-0.017342714592814445,
-0.0017009922303259373,
0.004988990258425474,
-0.017885442823171616,
-0.01729465089738369,
-0.0011425560805946589,
-0.017184436321258545,
-0.012250948697328568,
0.01524437963962555,
0.012053174898028374,
-0.01610088162124157,
-0.027991045266389847,
-0.00845268089324236,
0.001989223761484027,
0.02102312445640564,
0.0013082800433039665,
0.0032120163086801767,
-0.0062928348779678345,
-0.01788487285375595,
-0.011094482615590096,
0.011860334314405918,
-0.007331853732466698,
0.018734613433480263,
-0.0008278862806037068,
0.0007119692163541913,
-0.004031702876091003,
-0.04947318136692047,
-0.041114579886198044,
-0.01125248707830906,
0.0049883294850587845,
-0.01898779720067978,
-0.0030438052490353584,
0.008567556738853455,
-0.008975256234407425,
0.009138932451605797,
-0.00908972043544054,
-0.01293881330639124,
0.02920251339673996,
0.022950584068894386,
0.0002606543421279639,
0.002353332471102476,
0.04264005646109581,
-0.0012995690340176225,
-0.0014108920004218817,
-0.009206019341945648,
-0.010709605179727077,
0.007167757488787174,
-0.01901979185640812,
-0.02957245148718357,
0.0015826395247131586,
-0.008817343972623348,
-0.01311142835766077,
0.024990327656269073,
0.02096709795296192,
-0.00385176669806242,
-0.022603943943977356,
0.00028395644039846957,
0.025670399889349937,
0.0037147863768041134,
-0.006162305828183889,
0.016154803335666656,
0.012267043814063072,
0.038814254105091095,
-0.00030015368247404695,
0.024472292512655258,
-0.03551701828837395,
-0.002173207001760602,
0.0021956695709377527,
-0.012843341566622257,
0.008026457391679287,
0.003954317886382341,
0.019131194800138474,
0.0023028673604130745,
-0.00037278400850482285,
0.03973888233304024,
-0.00883543398231268,
0.0007439458859153092,
-0.0022735365200787783,
-0.020551510155200958,
0.018029894679784775,
0.016124026849865913,
0.0033875531516969204,
-0.020711012184619904,
-0.0036586616188287735,
0.026207786053419113,
-0.012969771400094032,
0.0014989129267632961,
-0.015066244639456272,
-0.02537764050066471,
0.004568963311612606,
0.05348621681332588,
0.01409398578107357,
-0.00114796485286206,
-0.017763730138540268,
-0.017349621281027794,
0.0447969064116478,
0.011331222951412201,
0.011174364015460014,
0.0020934806670993567,
0.02059420943260193,
0.015235316939651966,
-0.001976894913241267,
-0.005259152967482805,
-0.01102316752076149,
0.04411745443940163,
0.014430630020797253,
0.00030017123208381236,
-0.011696279048919678,
-0.03958909213542938,
-0.0195457823574543,
0.017946869134902954,
0.004104191437363625,
0.009837058372795582,
0.01804770715534687,
-0.010586255230009556,
0.03537880256772041,
0.0062118396162986755,
0.09135860204696655,
-0.005183371249586344,
0.0582464262843132,
-0.010933608748018742,
0.02985765039920807,
0.014562868513166904,
-0.005175999831408262,
0.05095261335372925,
-0.0023258079309016466,
0.027239175513386726,
-0.013042530044913292,
-0.01839279569685459,
0.001611347426660359,
-0.03460422903299332,
0.0025300525594502687,
-0.009973212145268917,
0.0339270681142807,
0.015839893370866776,
-0.001804575091227889,
-0.022935638204216957,
-0.013193048536777496,
-0.017339926213026047,
-0.03705381229519844,
0.004440957214683294,
-0.0054782056249678135,
0.009355206042528152,
-0.013446793891489506,
0.0000865635956870392,
-0.004776136949658394,
-0.0018049710197374225,
0.0027169939130544662,
-0.01966620795428753,
-0.03210287541151047,
0.010792766697704792,
-0.007204181049019098,
0.001769213704392314,
0.020195603370666504,
-0.026681266725063324,
0.013148009777069092,
0.0032816540915519,
-0.02159593626856804,
0.0028799474239349365,
-0.011418486014008522,
0.001750000985339284,
0.02312420681118965,
0.0029691148083657026,
0.0007538627833127975,
0.030740143731236458,
0.0008707538363523781,
0.06282337009906769,
0.03752133250236511,
0.012766644358634949,
-0.0010187291773036122,
-0.015112871304154396,
-0.01318333949893713,
-0.0019399201264604926,
-0.004024137742817402,
-0.0033788071013987064,
0.018177999183535576,
0.0025711664929986,
-0.012832791544497013,
0.008486483246088028,
0.048474159091711044,
-0.012449567206203938,
0.032347697764635086,
-0.003496363991871476,
0.033334750682115555,
0.017689386382699013,
0.07360926270484924,
-0.03636479750275612,
0.014953394420444965,
-0.0334000438451767,
-0.005979597102850676,
0.007119942922145128,
0.04359303414821625,
-0.028222009539604187,
-0.146010160446167,
-0.027996482327580452,
0.012337148189544678,
-0.03322669863700867,
-0.0008335986058227718,
-0.006208380218595266,
0.007917186245322227,
-0.007112817373126745,
-0.0025649794843047857,
-0.0028481087647378445,
0.006701788865029812,
0.013184732757508755,
0.014357184059917927,
0.01975565403699875,
0.02968185767531395,
-0.013654334470629692,
0.012357514351606369,
0.01744607649743557,
0.031352538615465164,
-0.012707632966339588,
-0.004962270148098469,
0.01669822633266449,
0.0008301964262500405,
0.009413118474185467,
-0.01866840198636055,
0.011770583689212799,
0.01727689988911152,
-0.013171392492949963,
-0.011007187888026237,
-0.013517674058675766,
0.015203799121081829,
-0.005746053531765938,
-0.011273437179625034,
0.011172349564731121,
0.01583809219300747,
0.002276211278513074,
-0.02292095683515072,
-0.040934596210718155,
0.008715515024960041,
-0.0033139996230602264,
0.03724370524287224,
0.006310533732175827,
-0.04875772073864937,
0.017610758543014526,
0.005938676185905933,
0.08717133104801178,
-0.0069543845020234585,
0.003111037192866206,
-0.02844516560435295,
0.021113784983754158,
0.003678030101582408,
0.006451818160712719,
0.007877214811742306,
0.0017024183180183172,
-0.006567282602190971,
-0.0036328358110040426,
-0.011490493081510067,
-0.03266528248786926,
0.008514163084328175,
-0.0017658082069829106,
-0.0039980667643249035,
-0.023003190755844116,
0.026744093745946884,
0.0025579624343663454,
0.02104846015572548,
0.0041031367145478725,
0.007050902582705021,
0.00749392481520772,
-0.05002940818667412,
0.00761753274127841,
-0.009058882482349873,
0.002072390401735902,
0.007487368304282427,
-0.022849775850772858,
0.00952430721372366,
-0.0034029565285891294,
-0.020648352801799774,
0.01798933371901512,
0.015904143452644348,
0.021035857498645782,
0.010607147589325905,
0.021189214661717415,
-0.02700316533446312,
-0.0001742955355439335,
-0.053139980882406235,
-0.03729807212948799,
0.027856165543198586,
-0.01975439488887787,
0.02096272073686123,
-0.010723148472607136,
-0.0010179809760302305,
0.002015533158555627,
-0.012618258595466614
] |
[
0.011282098479568958,
0.006968439556658268,
0.021769491955637932,
0.009766081348061562,
-0.00038583605783060193,
0.0013738992856815457,
0.018022118136286736,
-0.018513912335038185,
-0.02796333283185959,
-0.047666795551776886,
0.04527025297284126,
-0.011788279749453068,
-0.0009050567750819027,
0.017656775191426277,
-0.02364843524992466,
0.0019207601435482502,
0.013125416822731495,
-0.010421779938042164,
-0.035992350429296494,
-0.002034521661698818,
-0.027404846623539925,
-0.002378806471824646,
0.013618876226246357,
0.0038956624921411276,
-0.010766416788101196,
-0.02944803051650524,
-0.014366456307470798,
0.0006584968650713563,
0.02154509164392948,
0.007464694324880838,
0.0034308515023440123,
-0.011211111210286617,
-0.019453104585409164,
-0.011912630870938301,
0.014333736151456833,
-0.005082960706204176,
0.008829808793962002,
0.008087451569736004,
0.0012308170553296804,
-0.011671639047563076,
-0.04946224018931389,
-0.03386540338397026,
-0.014218068681657314,
0.00015934342809487134,
-0.01928381621837616,
-0.004392427857965231,
0.015304641798138618,
-0.007341072428971529,
0.004282883368432522,
-0.001203423016704619,
-0.017888853326439857,
0.030150962993502617,
0.01734965480864048,
-0.0005926595767959952,
-0.002870868891477585,
0.03965514898300171,
0.007904109545052052,
0.006621131673455238,
-0.008118168450891972,
-0.012303636409342289,
0.016915563493967056,
-0.013310295529663563,
-0.04022214561700821,
-0.002163826022297144,
0.0009746179566718638,
-0.019517624750733376,
0.022499818354845047,
0.01685110107064247,
0.008333568461239338,
-0.021137217059731483,
-0.00016732154472265393,
0.01051422581076622,
0.007240830920636654,
-0.00813273061066866,
0.019142767414450645,
0.00960791390389204,
0.03689013049006462,
-0.006855844520032406,
0.01911686174571514,
-0.041628289967775345,
-0.0007777122082188725,
-0.0014064463321119547,
-0.009359428659081459,
0.010111313313245773,
-0.003589497646316886,
0.02132633700966835,
0.005212998948991299,
0.001733666518703103,
0.0412677600979805,
-0.004004135262221098,
-0.002636076183989644,
-0.008436858654022217,
-0.021662896499037743,
0.009981545619666576,
0.01038526464253664,
0.00493316724896431,
-0.015602019615471363,
-0.00120046257507056,
0.02853790484368801,
-0.015756001695990562,
-0.0071740299463272095,
-0.026866115629673004,
-0.020965419709682465,
0.003786111017689109,
0.056192975491285324,
0.016336215659976006,
0.0000523032431374304,
-0.025591006502509117,
-0.024067820981144905,
0.0386047400534153,
0.01310793124139309,
-0.0013578417710959911,
0.003616332309320569,
0.016325421631336212,
0.01551577914506197,
-0.004903322085738182,
0.004444476682692766,
-0.013827193528413773,
0.04838699847459793,
0.009417276829481125,
0.0027022715657949448,
-0.012224579229950905,
-0.040087129920721054,
-0.02137383073568344,
0.025321166962385178,
0.006016932427883148,
0.009109803475439548,
0.016552554443478584,
-0.011177032254636288,
0.04236692190170288,
0.0032998505048453808,
0.09779968112707138,
-0.009508379735052586,
0.05201602354645729,
-0.01331745833158493,
0.02412361465394497,
0.019936753436923027,
-0.004948061890900135,
0.042661502957344055,
0.0017667798092588782,
0.03647922724485397,
-0.013917199335992336,
-0.01544253434985876,
-0.003684898605570197,
-0.033816147595644,
0.007858575321733952,
-0.011160912923514843,
0.03884211182594299,
0.010279604233801365,
-0.003378567984327674,
-0.023936722427606583,
-0.007717153988778591,
-0.007263044361025095,
-0.03179902955889702,
-0.0011964822188019753,
-0.007299541030079126,
0.009617031551897526,
-0.02165275625884533,
-0.000011327018000883982,
-0.006173949223011732,
-0.0005475129000842571,
0.004330013412982225,
-0.012936760671436787,
-0.041635043919086456,
0.01403529942035675,
-0.01503502856940031,
0.007868524640798569,
0.02136244997382164,
-0.03740396723151207,
0.015036006458103657,
-0.0010109884897246957,
-0.01853354275226593,
0.0003020810545422137,
-0.022115807980298996,
0.006899810861796141,
0.018941661342978477,
-0.0009823327418416739,
-0.0013476250460371375,
0.024098793044686317,
0.002903869841247797,
0.05575151368975639,
0.024890193715691566,
0.013888015411794186,
-0.002579951426014304,
-0.01490972749888897,
-0.006996734067797661,
0.002098271157592535,
0.003388316836208105,
-0.0009776819497346878,
0.010671760886907578,
-0.0018540218006819487,
-0.0067350175231695175,
0.008111274801194668,
0.03541547432541847,
-0.01601034216582775,
0.025423793122172356,
-0.011837372556328773,
0.03201784938573837,
0.014606625773012638,
0.062145378440618515,
-0.026047896593809128,
0.011917207390069962,
-0.028087085112929344,
-0.004942755214869976,
-0.00022052248823456466,
0.04239148646593094,
-0.017882227897644043,
-0.14721807837486267,
-0.026249216869473457,
0.017687184736132622,
-0.0323491133749485,
-0.0006016492261551321,
-0.0039171697571873665,
0.001580566167831421,
-0.012992284260690212,
-0.003916175104677677,
-0.013623107224702835,
0.008978324010968208,
0.011667021550238132,
0.00884853396564722,
0.02053162269294262,
0.026331735774874687,
-0.021397897973656654,
0.006592275109142065,
0.01692347414791584,
0.032294776290655136,
-0.013908050023019314,
-0.018601935356855392,
0.018055172637104988,
-0.006439047399908304,
0.007493345532566309,
-0.018718114122748375,
0.016704807057976723,
0.014997291378676891,
-0.009691202081739902,
-0.009271137416362762,
-0.017497990280389786,
0.018947474658489227,
0.0013158542569726706,
0.000992707209661603,
0.006324142683297396,
0.016609638929367065,
0.00781702995300293,
-0.025904839858412743,
-0.038489025086164474,
0.006611049175262451,
-0.009544315747916698,
0.03654050827026367,
0.010295134037733078,
-0.048283640295267105,
0.013696536421775818,
0.008889934048056602,
0.08528946340084076,
-0.007619569078087807,
0.006536777131259441,
-0.033992987126111984,
0.016165241599082947,
0.002459937473759055,
0.013418076559901237,
0.0031230184249579906,
-0.0027730867732316256,
-0.0017272507539018989,
0.005136491730809212,
-0.029612252488732338,
-0.03269835188984871,
0.015722382813692093,
0.0009786203736439347,
-0.0003333752101752907,
-0.029130689799785614,
0.030321994796395302,
-0.002378398086875677,
0.024106215685606003,
0.002087219851091504,
0.004595571663230658,
0.0075704921036958694,
-0.046783577650785446,
0.008679903112351894,
-0.013243546709418297,
0.014199868775904179,
0.01005007978528738,
-0.02435428276658058,
0.005955338478088379,
-0.009466827847063541,
-0.012135716155171394,
0.018574940040707588,
0.01661406084895134,
0.0159844271838665,
0.016127265989780426,
0.024057699367403984,
-0.027340611442923546,
0.0013420009054243565,
-0.05175928771495819,
-0.03790263831615448,
0.024495072662830353,
-0.030205756425857544,
0.02325817197561264,
-0.021539093926548958,
-0.005374815780669451,
0.004556247964501381,
-0.008345028385519981
] | 675
|
|||||||||||||||||||||
d509dd36-fc5c-47a7-87f3-d81dcc38d5de
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Su pretensión es la revaloración de las pruebas ya ejecutada en el proceso penal lo que a través de esta vía no está legalmente permitido.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la presente acción de revisión presentada por el condenado Javier Amador Huamaní Noñonca y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. Formula como agravios que:
1.1. En la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil catorce, en el literal d, del considerando quinto, el Colegiado Superior le resta actividad probatoria a la declaración proporcionada en audiencia por el testigo impropio Óger Sinarahua Romero, al haber cambiado totalmente su versión de los hechos, en donde implicaba al recurrente como su autor guardando silencio posteriormente, en todas las preguntas en las que se le incrimina, considerando que el testigo fue coaccionado o amenazado, por lo que otorga credibilidad a la versión brindada en etapa preliminar e instrucción.
1.2. La Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, en el considerando cuarto precisa: “La participación del recurrente se encuentra demostrada con la manifestación de Óger Sinarahua Romero –fojas veintiuno–, que indicó que el croquis que se le encontró a Aminton Romero Shuña, se lo entregó a Javier Amador Huamaní Noñonca.
1.3. El señor Eustaquio Marona Acero, declaró que el testigo impropio Óger Sinarahua Romero mintió al incriminar al recurrente, por resentimiento y enemistad pues tomó conocimiento de que sería despedido de la empresa y al ser el recurrente empleado de confianza, decidió vengarse de este.
1.4. Asimismo, Eustaquio Marona Acero declaró que se reafirma en su dicho, que la única persona que conocía de la hora y fecha en la que el administrador Joao Quintana Silva trasladaría el dinero, era Óger Sinarahua Romero.
II. La acción de revisión
Segundo. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, estando comprendidos en ellos todos los que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que valoró aquella. En efecto, la jurisprudencia española afirma que los nuevos hechos o nuevos elementos de prueba son aquellos que surgen con posterioridad a la sentencia, cuando establece lo siguiente: “[…] debiendo entenderse como nuevos, todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio”[1].
III. Análisis en el caso concreto
Tercero. En ese sentido, se advirtió:
3.1. Que el sentenciado Javier Amador Huamaní Noñonca, en su acción de revisión, invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que señala: “[…] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”, debiéndose entender ello como los elementos fácticos que no fueron considerados por el Juez o la Sala al momento de condenar, o nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, y basta que tales hechos o pruebas cuestionen el fallo condenatorio.
3.2. Los argumentos esgrimidos por el recurrente –conforme al considerando uno punto uno y uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema– son resultan de recibo, toda vez que se limitó a cuestionar el análisis y motivación realizada por el Colegiado Superior y por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia; se advierte de la sentencia de vista que en los acápites c y e se presentan fundamentos sólidos y coherentes que sustentan su decisión en el considerando quinto, fojas nueve y diez
–donde se aprecia que el recurrente Huamaní Noñonca no ha expuesto argumentos válidos que permitan vencer la suficiencia probatoria que acredita su responsabilidad penal, además se consideró la declaración preliminar de Aminton Romero Shuña, quien ha referido que su sobrino Óger Sinarahua Romero le dio el croquis proporcionado por el recurrente, indicando que en el croquis estaba la clave para robar–; y a fojas doce –que está debidamente probada la responsabilidad penal del accionante con la manifestación valorada en el cuarto considerando de la Ejecutoria Suprema–, pretendiendo el accionante que se reexamine los medios probatorios ya actuados y merituados en las instancias correspondientes, que no es pertinente en esta etapa de revisión, y lo alegado no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada.
Cuarto. El accionante adjuntó copia de la declaración jurada de Eustaquio Marona Acero –ver considerando uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema–; no constituye prueba toda vez que debieron ofrecerse en el estadio procesal correspondiente para que por inmediación y contradicción sea examinado.
Quinto. El demandante se ha limitado a cuestionar el análisis jurídico-probatorio efectuado en la sentencia de primera instancia y resolución suprema del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete; su pretensión es que este Supremo Tribunal efectúe un revaloración de las pruebas.
Sexto. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la presente revisión de sentencia interpuesta contra la resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce y la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, que obra a fojas diecisiete y diez respectivamente, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de cada parte agraviada; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes, en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
Intervinieron los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas por impedimentos de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
NF/epvq
[1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En Justicia: revista de derecho procesal N.° 4. España, número 1987, p. 870.
|
Revisión de Sentencia
|
000162-2017
|
Improcedencia de al revisión de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2018
|
Sumilla. Su pretensión es la revaloración de las pruebas ya ejecutada en el proceso penal lo que a través de esta vía no está legalmente permitido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d509dd36-fc5c-47a7-87f3-d81dcc38d5de
|
27/03/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA
|
NEYRA FLORES
|
Sumilla. Su pretensión es la revaloración de las pruebas ya ejecutada en el proceso penal lo que a través de esta vía no está legalmente permitido.
|
Improcedencia de al revisión de sentencia,IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
8369-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
8369-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d509dd36-fc5c-47a7-87f3-d81dcc38d5de
|
d509dd36-fc5c-47a7-87f3-d81dcc38d5de
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e083096-a182-4a86-82e6-b83ab35b901f
|
6e083096-a182-4a86-82e6-b83ab35b901f
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
275,
281
]
},
{
"text": "Amador",
"span": [
282,
288
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
289,
296
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
297,
304
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
370,
374
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
375,
382
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": ".",
"span": [
395,
396
]
},
{
"text": "Óger",
"span": [
717,
721
]
},
{
"text": "Sinarahua",
"span": [
722,
731
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": "Óger",
"span": [
1264,
1268
]
},
{
"text": "Sinarahua",
"span": [
1269,
1278
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1279,
1285
]
},
{
"text": "Aminton",
"span": [
1352,
1359
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1360,
1366
]
},
{
"text": "Shuña",
"span": [
1367,
1372
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1390,
1396
]
},
{
"text": "Amador",
"span": [
1397,
1403
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1404,
1411
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
1412,
1419
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1419,
1420
]
},
{
"text": "Eustaquio",
"span": [
1436,
1445
]
},
{
"text": "Marona",
"span": [
1446,
1452
]
},
{
"text": "Acero",
"span": [
1453,
1458
]
},
{
"text": "Óger",
"span": [
1492,
1496
]
},
{
"text": "Sinarahua",
"span": [
1497,
1506
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1507,
1513
]
},
{
"text": "Eustaquio",
"span": [
1728,
1737
]
},
{
"text": "Marona",
"span": [
1738,
1744
]
},
{
"text": "Acero",
"span": [
1745,
1750
]
},
{
"text": "Joao",
"span": [
1867,
1871
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
1872,
1880
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "Óger",
"span": [
1914,
1918
]
},
{
"text": "Sinarahua",
"span": [
1919,
1928
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1929,
1935
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1935,
1936
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2964,
2970
]
},
{
"text": "Amador",
"span": [
2971,
2977
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
2986,
2993
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4217,
4224
]
},
{
"text": "Noñonca",
"span": [
4225,
4232
]
},
{
"text": "Aminton",
"span": [
4401,
4408
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4409,
4415
]
},
{
"text": "Shuña",
"span": [
4416,
4421
]
},
{
"text": "Óger",
"span": [
4456,
4460
]
},
{
"text": "Sinarahua",
"span": [
4461,
4470
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4471,
4477
]
},
{
"text": "Eustaquio",
"span": [
5120,
5129
]
},
{
"text": "Marona",
"span": [
5130,
5136
]
},
{
"text": "Acero",
"span": [
5137,
5142
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6694,
6699
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6702,
6710
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6711,
6716
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6765,
6770
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6771,
6782
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6785,
6793
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6794,
6802
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6802,
6803
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6812,
6815
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6831,
6836
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6845,
6854
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6855,
6861
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6863,
6871
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6886,
6891
]
},
{
"text": "BARONA",
"span": [
6906,
6912
]
},
{
"text": "VILAR",
"span": [
6913,
6918
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
6920,
6926
]
}
] |
[
"javier",
"amador",
"huamani",
"nononca",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"oger",
"sinarahua",
"romero",
"oger",
"sinarahua",
"romero",
"aminton",
"romero",
"shuna",
"javier",
"amador",
"huamani",
"nononca",
".",
"eustaquio",
"marona",
"acero",
"oger",
"sinarahua",
"romero",
"eustaquio",
"marona",
"acero",
"joao",
"quintana",
"silva",
"oger",
"sinarahua",
"romero",
".",
"javier",
"amador",
"huamani",
"nononca",
"huamani",
"nononca",
"aminton",
"romero",
"shuna",
"oger",
"sinarahua",
"romero",
"eustaquio",
"marona",
"acero",
"chavez",
"mella",
"cevallos",
"vegas",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"barona",
"vilar",
"silvia"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false
] | 35
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
275,
281
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
289,
296
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1279,
1285
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1360,
1366
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1390,
1396
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1404,
1411
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1507,
1513
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
1929,
1935
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2964,
2970
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4217,
4224
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4409,
4415
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
4471,
4477
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6694,
6699
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
6702,
6710
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6711,
6716
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6765,
6770
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6771,
6782
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6785,
6793
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6794,
6802
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6823,
6829
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6831,
6836
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6845,
6854
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6855,
6861
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
6863,
6871
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
6872,
6877
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6886,
6891
]
}
] |
Sumilla. Su pretensión es la revaloración de las pruebas ya ejecutada en el proceso penal lo que a través de esta vía no está legalmente permitido.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la presente acción de revisión presentada por el condenado xxxxxxxxxx Amador xxxxxxxxxx Noñonca y los recaudos que se adjuntan.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurrente
Primero. Formula como agravios que:
1.1. En la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil catorce, en el literal d, del considerando quinto, el Colegiado Superior le resta actividad probatoria a la declaración proporcionada en audiencia por el testigo impropio Óger Sinarahua xxxxxxxxxx, al haber cambiado totalmente su versión de los hechos, en donde implicaba al recurrente como su autor guardando silencio posteriormente, en todas las preguntas en las que se le incrimina, considerando que el testigo fue coaccionado o amenazado, por lo que otorga credibilidad a la versión brindada en etapa preliminar e instrucción.
1.2. La Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, en el considerando cuarto precisa: “La participación del recurrente se encuentra demostrada con la manifestación de Óger Sinarahua xxxxxxxxxx –fojas veintiuno–, que indicó que el croquis que se le encontró a Aminton xxxxxxxxxx Shuña, se lo entregó a xxxxxxxxxx Amador xxxxxxxxxx Noñonca.
1.3. El señor Eustaquio Marona Acero, declaró que el testigo impropio Óger Sinarahua xxxxxxxxxx mintió al incriminar al recurrente, por resentimiento y enemistad pues tomó conocimiento de que sería despedido de la empresa y al ser el recurrente empleado de confianza, decidió vengarse de este.
1.4. Asimismo, Eustaquio Marona Acero declaró que se reafirma en su dicho, que la única persona que conocía de la hora y fecha en la que el administrador Joao Quintana xxxxxxxxxx trasladaría el dinero, era Óger Sinarahua xxxxxxxxxx.
II. La acción de revisión
Segundo. Conforme a la doctrina mayoritaria, los conceptos “nuevos hechos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, estando comprendidos en ellos todos los que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser tenido en cuenta ni valorado por el Tribunal que valoró aquella. En efecto, la jurisprudencia española afirma que los nuevos hechos o nuevos elementos de prueba son aquellos que surgen con posterioridad a la sentencia, cuando establece lo siguiente: “[…] debiendo entenderse como nuevos, todos los hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, bastando con que no hayan sido alegados o producidos ante el Tribunal sentenciador, ni descubiertos por la investigación judicial practicada de oficio”[1].
III. Análisis en el caso concreto
Tercero. En ese sentido, se advirtió:
3.1. Que el sentenciado xxxxxxxxxx Amador xxxxxxxxxx Noñonca, en su acción de revisión, invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que señala: “[…] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”, debiéndose entender ello como los elementos fácticos que no fueron considerados por el Juez o la Sala al momento de condenar, o nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria, y basta que tales hechos o pruebas cuestionen el fallo condenatorio.
3.2. Los argumentos esgrimidos por el recurrente –conforme al considerando uno punto uno y uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema– son resultan de recibo, toda vez que se limitó a cuestionar el análisis y motivación realizada por el Colegiado Superior y por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia; se advierte de la sentencia de vista que en los acápites c y e se presentan fundamentos sólidos y coherentes que sustentan su decisión en el considerando quinto, fojas nueve y diez
–donde se aprecia que el recurrente xxxxxxxxxx Noñonca no ha expuesto argumentos válidos que permitan vencer la suficiencia probatoria que acredita su responsabilidad penal, además se consideró la declaración preliminar de Aminton xxxxxxxxxx Shuña, quien ha referido que su sobrino Óger Sinarahua xxxxxxxxxx le dio el croquis proporcionado por el recurrente, indicando que en el croquis estaba la clave para robar–; y a fojas doce –que está debidamente probada la responsabilidad penal del accionante con la manifestación valorada en el cuarto considerando de la Ejecutoria Suprema–, pretendiendo el accionante que se reexamine los medios probatorios ya actuados y merituados en las instancias correspondientes, que no es pertinente en esta etapa de revisión, y lo alegado no es suficiente ni contundente para determinar la remoción de una sentencia que tiene calidad de cosa juzgada.
Cuarto. El accionante adjuntó copia de la declaración jurada de Eustaquio Marona Acero –ver considerando uno punto dos de la presente Ejecutoria Suprema–; no constituye prueba toda vez que debieron ofrecerse en el estadio procesal correspondiente para que por inmediación y contradicción sea examinado.
Quinto. El demandante se ha limitado a cuestionar el análisis jurídico-probatorio efectuado en la sentencia de primera instancia y resolución suprema del diecisiete de noviembre de dos mil diecisiete; su pretensión es que este Supremo Tribunal efectúe un revaloración de las pruebas.
Sexto. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la presente revisión de sentencia interpuesta contra la resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce y la Ejecutoria Suprema del diecisiete de noviembre de dos mil quince, que obra a fojas diecisiete y diez respectivamente, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de cada parte agraviada; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes, en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimentos de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq
[1] BARONA VILAR, Silvia. “La revisión penal”. En Justicia: revista de derecho procesal N.° 4. España, número 1987, p. 870.
|
[
0.006734953727573156,
0.012650836259126663,
0.019908389076590538,
0.013671798631548882,
-0.0023969165049493313,
0.007543972227722406,
0.005820769350975752,
-0.012895279563963413,
-0.029845962300896645,
-0.044768910855054855,
0.04162492975592613,
-0.0119071826338768,
-0.0038049034774303436,
0.02440784126520157,
-0.026729313656687737,
-0.0023364457301795483,
0.0011185553157702088,
-0.00395003380253911,
-0.024818360805511475,
0.003198605962097645,
-0.018922505900263786,
-0.0024216214660555124,
0.006829759571701288,
0.012037083506584167,
-0.013556449674069881,
-0.02816549502313137,
-0.008007701486349106,
0.0028717652894556522,
0.03247940167784691,
-0.001797857810743153,
0.006104319356381893,
-0.0029610267374664545,
-0.01916985958814621,
-0.017585333436727524,
0.019452430307865143,
-0.009452566504478455,
0.012446961365640163,
-0.0012896558037027717,
0.004756683483719826,
-0.0033277710899710655,
-0.05414578318595886,
-0.050902802497148514,
-0.023398786783218384,
0.012573972344398499,
-0.017513329163193703,
-0.005484793335199356,
0.005889728665351868,
-0.003108144737780094,
0.004965305328369141,
-0.0019081600476056337,
-0.01279389951378107,
0.029517946764826775,
0.01989741250872612,
0.0027781424578279257,
0.004089799243956804,
0.04283653572201729,
-0.0037029720842838287,
0.002751996275037527,
-0.005213557742536068,
-0.00021095942065585405,
0.015044794417917728,
-0.01657402701675892,
-0.027804318815469742,
0.0016286419704556465,
-0.009720059111714363,
-0.013819080777466297,
0.02651068940758705,
0.02256046049296856,
0.010311865247786045,
-0.018745608627796173,
0.004507905337959528,
0.027869731187820435,
0.005552462302148342,
-0.01208637934178114,
0.010091610252857208,
0.00887412577867508,
0.038309454917907715,
-0.010148026049137115,
0.01604648306965828,
-0.02813853695988655,
-0.003308115527033806,
-0.0007096513290889561,
-0.012241024523973465,
0.004340714775025845,
0.0072405897080898285,
0.0161625724285841,
0.0031495450530201197,
-0.0020350038539618254,
0.04962032660841942,
-0.006328048650175333,
-0.0012772775953635573,
0.0016268710605800152,
-0.0176023431122303,
0.014199263416230679,
0.015015983954071999,
0.0038947821594774723,
-0.025648172944784164,
-0.01130655501037836,
0.039345432072877884,
-0.016309726983308792,
-0.0025048658717423677,
-0.013356969691812992,
-0.03419908508658409,
-0.007791429292410612,
0.06369613111019135,
0.010813982225954533,
0.004268554039299488,
-0.017884716391563416,
-0.021577998995780945,
0.05158631131052971,
0.012131665833294392,
0.0010612417245283723,
0.001993565121665597,
0.01999320648610592,
0.019078845158219337,
0.0007482259534299374,
-0.0013317716075107455,
-0.021001199260354042,
0.047209128737449646,
0.02940625511109829,
0.0032943435944616795,
-0.010422399267554283,
-0.04555312171578407,
-0.015899954363703728,
0.02264011837542057,
-0.0006638268241658807,
0.014785431325435638,
0.012894642539322376,
-0.011279658414423466,
0.042373403906822205,
0.004989183507859707,
0.0875840038061142,
-0.0049634878523647785,
0.057859111577272415,
-0.012791994027793407,
0.025382645428180695,
0.011697905138134956,
-0.010270090773701668,
0.04133322089910507,
0.003003675490617752,
0.03857428580522537,
-0.007121177855879068,
-0.011302071623504162,
0.0016650385223329067,
-0.034964390099048615,
-0.004414529073983431,
-0.01073774415999651,
0.03497909754514694,
0.017821725457906723,
-0.00562139879912138,
-0.02003869228065014,
-0.006764592137187719,
-0.01533753052353859,
-0.03361125662922859,
0.002094693947583437,
-0.004766352940350771,
0.011496215127408504,
-0.010489792563021183,
0.006090195383876562,
0.0016278141411021352,
0.006398683413863182,
0.004368339665234089,
-0.020040376111865044,
-0.032223112881183624,
0.018424522131681442,
-0.008175293914973736,
0.012609225697815418,
0.033307965844869614,
-0.022124042734503746,
0.016722122207283974,
0.006388918496668339,
-0.013377276249229908,
0.004346491768956184,
-0.014909498393535614,
0.0027223716024309397,
0.019830873236060143,
0.0035082269459962845,
0.0009962173644453287,
0.03746883571147919,
-0.003860177006572485,
0.06736455857753754,
0.03222041577100754,
0.010729169473052025,
-0.005582714919000864,
-0.014428730122745037,
-0.012246062979102135,
-0.009714447893202305,
-0.0030393816996365786,
-0.006985317915678024,
0.010387469083070755,
-0.0011801328510046005,
-0.014777022413909435,
0.00916556641459465,
0.04854185879230499,
-0.012119495309889317,
0.0423862561583519,
-0.00654630409553647,
0.029406342655420303,
0.02888411097228527,
0.06660206615924835,
-0.029929036274552345,
0.00890155229717493,
-0.02782277762889862,
-0.00575465289875865,
0.011233699508011341,
0.0581396147608757,
-0.027937013655900955,
-0.14157550036907196,
-0.030943311750888824,
0.00864845234900713,
-0.02962876856327057,
0.004528743214905262,
-0.000824183807708323,
0.0007622305420227349,
-0.009909244254231453,
-0.009043925441801548,
-0.003743342822417617,
0.0025708379689604044,
0.00951995886862278,
0.012161790393292904,
0.019765043631196022,
0.032037269324064255,
-0.012027803808450699,
0.012967941351234913,
0.026211924850940704,
0.04502403736114502,
-0.018229499459266663,
-0.01390012912452221,
0.02213950827717781,
0.0025972859002649784,
0.01335908379405737,
-0.00666067423298955,
0.013171517290174961,
0.014913070946931839,
-0.019867129623889923,
-0.015224882401525974,
-0.014808005653321743,
0.015875007957220078,
-0.007605208549648523,
-0.014949035830795765,
0.008462101221084595,
0.01017990242689848,
0.005733014550060034,
-0.025785354897379875,
-0.039133474230766296,
0.017047466710209846,
-0.009227797389030457,
0.04001032933592796,
-0.0030851170886307955,
-0.052571456879377365,
0.018616246059536934,
0.0027270615100860596,
0.08801577985286713,
-0.00027350682648830116,
0.004731201566755772,
-0.02693948894739151,
0.017213307321071625,
0.0064234002493321896,
-0.005537914577871561,
0.010468880645930767,
0.0005868943408131599,
-0.006732726935297251,
-0.0033847216982394457,
-0.015639031305909157,
-0.023094266653060913,
0.007810529787093401,
0.0012422522995620966,
0.0017772967694327235,
-0.025405051186680794,
0.03205167502164841,
-0.0057653579860925674,
0.018315499648451805,
0.0060168360359966755,
0.005278908647596836,
0.00535591971129179,
-0.05415880307555199,
0.010902375914156437,
-0.0062746647745370865,
0.007773551624268293,
0.01101379469037056,
-0.02846178226172924,
0.013817298226058483,
-0.00897025503218174,
-0.02192605473101139,
0.014500077813863754,
0.015103898011147976,
0.01548820175230503,
0.013318170793354511,
0.01801675371825695,
-0.03285245969891548,
0.006153389345854521,
-0.06081600859761238,
-0.04799262061715126,
0.027294130995869637,
-0.02713138423860073,
0.01868792437016964,
-0.018566397950053215,
-0.002198862610384822,
0.004181252792477608,
-0.011108003556728363
] |
[
0.010026587173342705,
0.017801502719521523,
0.019573740661144257,
0.012353132478892803,
0.0008377617341466248,
0.008281394839286804,
0.009528597816824913,
-0.01272792648524046,
-0.03066461719572544,
-0.04641631618142128,
0.04185771942138672,
-0.007942412979900837,
-0.006697916425764561,
0.020713886246085167,
-0.03037271648645401,
-0.0011861606035381556,
0.006508743390440941,
0.0011011178139597178,
-0.037161894142627716,
0.0028146374970674515,
-0.024053679779171944,
0.003280600532889366,
0.005479751620441675,
0.00798252783715725,
-0.009546850807964802,
-0.028706416487693787,
-0.009947274811565876,
0.0018853879300877452,
0.031416941434144974,
0.001644639647565782,
0.006123712286353111,
-0.00580744119361043,
-0.019719421863555908,
-0.018770018592476845,
0.020851878449320793,
-0.008824504911899567,
0.007873909547924995,
0.003441065549850464,
0.0060590337961912155,
-0.007731362245976925,
-0.05207822844386101,
-0.04684694483876228,
-0.024923445656895638,
0.009572301991283894,
-0.018777793273329735,
-0.006829150952398777,
0.00919225625693798,
-0.0024586552754044533,
0.0018679543863981962,
0.003341811941936612,
-0.016878990456461906,
0.029741818085312843,
0.016784723848104477,
0.0012962431646883488,
-0.0015393582871183753,
0.039994977414608,
0.0010741375153884292,
0.007259021047502756,
-0.005769854877144098,
-0.001430585398338735,
0.0200083889067173,
-0.01252494752407074,
-0.034370701760053635,
-0.0003702247340697795,
-0.002981624798849225,
-0.01658281497657299,
0.02451728843152523,
0.020252950489521027,
0.016809063032269478,
-0.017957795411348343,
0.004629976116120815,
0.018183104693889618,
0.008527654223144054,
-0.013914788141846657,
0.011374188587069511,
0.007527582813054323,
0.036568690091371536,
-0.013949550688266754,
0.01397306565195322,
-0.032266296446323395,
-0.0024480826687067747,
-0.0020201182924211025,
-0.01107867993414402,
0.004700949881225824,
0.001983609050512314,
0.017760131508111954,
0.004531447775661945,
-0.0008790543652139604,
0.050353601574897766,
-0.0036528888158500195,
-0.0022510599810630083,
-0.003342469222843647,
-0.01666421815752983,
0.009808692149817944,
0.011396147310733795,
0.0036542601883411407,
-0.023177383467555046,
-0.0095208790153265,
0.039274912327528,
-0.017583901062607765,
-0.008801042102277279,
-0.020898642018437386,
-0.03082553669810295,
-0.008249089121818542,
0.06700551509857178,
0.012569252401590347,
0.004193292465060949,
-0.023357326164841652,
-0.026632454246282578,
0.04701641947031021,
0.01204854715615511,
-0.005931248422712088,
0.0019450001418590546,
0.01784174144268036,
0.017476102337241173,
-0.001038262969814241,
0.0045813266187906265,
-0.0229656919836998,
0.05177231505513191,
0.024769490584731102,
0.004515411797910929,
-0.010898741893470287,
-0.044997602701187134,
-0.016658302396535873,
0.027829352766275406,
0.0004764953919220716,
0.014148103073239326,
0.010796605609357357,
-0.01122981682419777,
0.04666385054588318,
0.0037970084231346846,
0.09057316184043884,
-0.008468869142234325,
0.054033827036619186,
-0.013654941692948341,
0.020510032773017883,
0.013671275228261948,
-0.01020397525280714,
0.03719869256019592,
0.0055169533006846905,
0.044205959886312485,
-0.007723173592239618,
-0.008578440174460411,
-0.0018656011670827866,
-0.03563102334737778,
0.00010433391435071826,
-0.011591148562729359,
0.03717844933271408,
0.015423423610627651,
-0.007838836871087551,
-0.021156834438443184,
-0.004100791644304991,
-0.008910504169762135,
-0.031148092821240425,
-0.0020605868194252253,
-0.005358664318919182,
0.011235713958740234,
-0.016352254897356033,
0.006255215033888817,
-0.00032597093377262354,
0.006134588271379471,
0.005143933463841677,
-0.017031103372573853,
-0.03781157732009888,
0.020544160157442093,
-0.01310888584703207,
0.014920134097337723,
0.03382446989417076,
-0.02960747852921486,
0.018472427502274513,
0.0038026322145015,
-0.013009924441576004,
0.0038509503938257694,
-0.020610101521015167,
0.006628354080021381,
0.018864033743739128,
0.0028493048157542944,
-0.0007492030854336917,
0.03227051720023155,
-0.002698637079447508,
0.06149767339229584,
0.02541271224617958,
0.011292023584246635,
-0.006641777232289314,
-0.015169776044785976,
-0.006601352244615555,
-0.00821672473102808,
0.0016725275199860334,
-0.005913702771067619,
0.006209269631654024,
-0.003679213346913457,
-0.01050616055727005,
0.00787001010030508,
0.04143814742565155,
-0.015867222100496292,
0.03991242125630379,
-0.011683613993227482,
0.02960815839469433,
0.025904525071382523,
0.06038704141974449,
-0.023730844259262085,
0.006956816650927067,
-0.023442553356289864,
-0.004943490494042635,
0.006169987842440605,
0.05830466002225876,
-0.021114371716976166,
-0.14334431290626526,
-0.030504530295729637,
0.012301796115934849,
-0.028078654780983925,
0.0046129184775054455,
0.0008710308466106653,
-0.0018118979642167687,
-0.014432537369430065,
-0.009766829200088978,
-0.00946227926760912,
0.0033881249837577343,
0.008771645836532116,
0.009344145655632019,
0.018922409042716026,
0.0303148552775383,
-0.0157031062990427,
0.010041800327599049,
0.025331174954771996,
0.046107299625873566,
-0.018891727551817894,
-0.023264283314347267,
0.022071808576583862,
-0.000448014383437112,
0.010124090127646923,
-0.006694522686302662,
0.016502562910318375,
0.014820810407400131,
-0.018657280132174492,
-0.012685776688158512,
-0.017572304233908653,
0.01869736984372139,
-0.0032922220416367054,
-0.009203963913023472,
0.008087454363703728,
0.011591254733502865,
0.009691761806607246,
-0.027964605018496513,
-0.036924585700035095,
0.015350413508713245,
-0.012257139198482037,
0.03992230445146561,
-0.0008997084223665297,
-0.052360452711582184,
0.01833070069551468,
0.005283440928906202,
0.08683869987726212,
-0.0007929315324872732,
0.005202252883464098,
-0.03074936755001545,
0.01402286160737276,
0.005127888172864914,
-0.0005627699429169297,
0.005965584423393011,
-0.0017726582009345293,
-0.004023240879178047,
0.003097460838034749,
-0.024435166269540787,
-0.02300580032169819,
0.010425481013953686,
0.003122900612652302,
0.0041933804750442505,
-0.028112731873989105,
0.03297996148467064,
-0.008521053940057755,
0.02108592912554741,
0.005658319219946861,
0.004715589340776205,
0.00718210032209754,
-0.051881108433008194,
0.012573353946208954,
-0.008447032421827316,
0.015748705714941025,
0.011316184885799885,
-0.028689539059996605,
0.010561761446297169,
-0.013259347528219223,
-0.016937853768467903,
0.014286782592535019,
0.01567336916923523,
0.01124804001301527,
0.01680012233555317,
0.02069063112139702,
-0.0331193171441555,
0.007677857764065266,
-0.060371268540620804,
-0.04738166928291321,
0.025037845596671104,
-0.03448880836367607,
0.019907675683498383,
-0.02486996538937092,
-0.005358103662729263,
0.006754104979336262,
-0.007505467161536217
] | 614
|
||||||||||||||||||||||
d6504ab1-25d2-46d7-8512-236276f04a36
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues se advierte interés casacional en el tema propuesto; concretamente, se encuentra presente el criterio de contravención de ejecutoria suprema expresado en el Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa, emitido el doce de junio de dos mil doce por la Sala Penal Permanente.
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante del Banco de Crédito del Perú, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista emitida el dieciséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia emitida el dos de agosto de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal-Sede Central de la mencionada Corte, en el extremo que resolvió declarar fundada la reparación civil postulada por el Banco de Crédito del Perú
–anteriormente, Banco Santander– en la suma de veintidós mil quinientos cuarenta y seis dólares americanos que deberán ser pagados de manera solidaria por Raúl Max Tamayo Bernedo, Nélida Rocío Medina Hanco y Elmer Salomón Juárez Meza; y ordenaron un nuevo juzgamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios quince a veintitrés–
1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como tema casacional que la Corte Suprema determine:
a. Los lineamientos y/o parámetros para declarar la nulidad total o parcial de una sentencia apelada.
b. Que en apelación de sentencias no se afecte la cosa juzgada.
1. En ese sentido, invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem:
a. “Dispuso innecesariamente la nulidad de la sentencia sin observar las normas procesales que regulan la nulidad de los actos procesales”.
b. “No respetó la cosa juzgada, ni las facultades procesales y principios que rigen la actuación del órgano de revisión respecto de quienes no apelaron la sentencia de primera instancia”.
1. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues considera que la Sala Superior se habría apartado de lo establecido en el Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa, emitido el doce de junio de dos mil once, respecto a la fijación de doctrina jurisprudencial referida a: “[…] que la autoridad jurisdiccional que conoce un medio impugnatorio debe circunscribirse a los agravios aducidos por las partes en su recurso impugnatorio presentado […]”.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige que los temas propuestos revistan interés casacional.
2. Para ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, en su fundamento sexto indicó: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
3. Del recurso interpuesto se advierte que el impugnante indica que la Sala Superior se habría apartado del Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa. Tal indicación la realizó mediante la invocación del inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
4. Para el presente caso, tal motivo casacional queda asimilado al primer criterio de identificación del interés casacional
–contravención del contenido de la ejecutoria suprema–, por cuanto de la sentencia de vista –folios tres a catorce–, en su apartado sexto
–de la nulidad de la sentencia y su alcance en relación con los procesados–, se logra advertir que el Ad quem extendió el efecto de la nulidad para las partes que no apelaron y, si bien este argumento no genera en principio mayor inconveniente, razonándolo se llega a inferir que contraviene el principio de congruencia, supuesto que es compatible con una contravención del contenido de una ejecutoria suprema. Por ello, este extremo de la pretensión debe admitirse.
5. Por su parte, respecto a la adecuada interpretación de la norma penal, entre todos los argumentos, el impugnante pretende que este Tribunal realice una interpretación correcta de la nulidad
–artículos ciento cuarenta y nueve a ciento cincuenta y cuatro–.
6. Referente a ello, no deja de advertirse que los argumentos sobre este punto están conectados a su vez con el de la motivación de las resoluciones judiciales. Empero, el criterio de identificación de la norma penal –errónea interpretación de la norma penal– no atiende a si la norma penal inadecuadamente interpretada es conclusión de una motivación judicial errónea, sino a un defecto de interpretación en el tipo penal.
7. De ello, se sigue que este criterio de identificación del interés casacional es insubsistente, pues la nulidad, como se advierte del Código Procesal Penal, es relativamente clara para precisar en qué supuestos opera; y, conforme al recurso de casación interpuesto, no se advierte argumentos que contravengan ello. En consecuencia, este extremo del recurso de casación excepcional debe desestimarse.
8. Finalmente, el motivo casacional invocado –inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– indica que el Ad quem inaplicó una norma procesal con sanción de nulidad. Empero, conforme se indicó anteriormente, no se advierte vulneración a norma procesal alguna –concretamente, de nulidad–.
9. No obstante lo anterior, conforme a lo razonado en el apartado dos punto cuatro del presente auto de calificación, la decisión asumida por el Ad quem contraviene lo dispuesto por el mencionado acuerdo plenario y, al existir dicho supuesto, el motivo casacional invocado puede ser reconducido al inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, concretamente, a la infracción del inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución –tutela jurisdiccional–. Por ello, la pretensión del impugnante debe admitirse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del Banco de Crédito del Perú, por el motivo casacional estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista expedida el dieciséis de marzo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/ajsr
|
Casación
|
000567-2018
|
Admisible,Casación excepcional,Presencia de interés casacional
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues se advierte interés casacional en el tema propuesto; concretamente, se encuentra presente el criterio de contravención de ejecutoria suprema expresado en el recurso de casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa emitido el doce de junio de dos mil doce por la Sala Penal Permanente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6504ab1-25d2-46d7-8512-236276f04a36
|
03/08/2018
|
Bien Concedido
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible pues se advierte interés casacional en el tema propuesto; concretamente, se encuentra presente el criterio de contravención de ejecutoria suprema expresado en el recurso de casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa emitido el doce de junio de dos mil doce por la Sala Penal Permanente.
|
Admisible,Casación excepcional,Presencia de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad ideológica. Art. 428
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2172-2011-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2172-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6504ab1-25d2-46d7-8512-236276f04a36
|
d6504ab1-25d2-46d7-8512-236276f04a36
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e80b5ab-6c23-402f-8fe9-5ebf3fe9edff
|
6e80b5ab-6c23-402f-8fe9-5ebf3fe9edff
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
616,
625
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
626,
632
]
},
{
"text": ".",
"span": [
632,
633
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1254,
1258
]
},
{
"text": "Max",
"span": [
1259,
1262
]
},
{
"text": "Tamayo",
"span": [
1263,
1269
]
},
{
"text": "Bernedo",
"span": [
1270,
1277
]
},
{
"text": "Nélida",
"span": [
1279,
1285
]
},
{
"text": "Rocío",
"span": [
1286,
1291
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1292,
1298
]
},
{
"text": "Hanco",
"span": [
1299,
1304
]
},
{
"text": "Elmer",
"span": [
1307,
1312
]
},
{
"text": "Salomón",
"span": [
1313,
1320
]
},
{
"text": "Juárez",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1328,
1332
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7174,
7181
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7182,
7186
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7227,
7234
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7235,
7243
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7243,
7244
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7253,
7256
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7257,
7263
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7264,
7270
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7272,
7280
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7281,
7289
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7291,
7300
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7301,
7307
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7309,
7315
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7316,
7321
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7323,
7330
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7331,
7335
]
}
] |
[
"sequeiros",
"vargas",
".",
"raul",
"max",
"tamayo",
"bernedo",
"nelida",
"rocio",
"medina",
"hanco",
"elmer",
"salomon",
"juarez",
"meza",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
616,
625
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
626,
632
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1254,
1258
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1292,
1298
]
},
{
"text": "Elmer",
"span": [
1307,
1312
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1328,
1332
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7174,
7181
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7182,
7186
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7227,
7234
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7235,
7243
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7257,
7263
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7264,
7270
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7272,
7280
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7281,
7289
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7291,
7300
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7301,
7307
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7309,
7315
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7316,
7321
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7323,
7330
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7331,
7335
]
}
] |
Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto es admisible, pues se advierte interés casacional en el tema propuesto; concretamente, se encuentra presente el criterio de contravención de ejecutoria suprema expresado en el Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa, emitido el doce de junio de dos mil doce por la Sala Penal Permanente.
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por el representante del Banco de Crédito del Perú, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista emitida el dieciséis de marzo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró nula la sentencia emitida el dos de agosto de dos mil diecisiete por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal-Sede Central de la mencionada Corte, en el extremo que resolvió declarar fundada la reparación civil postulada por el Banco de Crédito del Perú
–anteriormente, Banco Santander– en la suma de veintidós mil quinientos cuarenta y seis dólares americanos que deberán ser pagados de manera solidaria por xxxxxxxxxx Max Tamayo Bernedo, Nélida Rocío xxxxxxxxxx Hanco y xxxxxxxxxx Salomón Juárez xxxxxxxxxx; y ordenaron un nuevo juzgamiento.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios quince a veintitrés–
1. El impugnante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, propuso como tema casacional que la Corte Suprema determine:
a. Los lineamientos y/o parámetros para declarar la nulidad total o parcial de una sentencia apelada.
b. Que en apelación de sentencias no se afecte la cosa juzgada.
1. En ese sentido, invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues el Ad quem:
a. “Dispuso innecesariamente la nulidad de la sentencia sin observar las normas procesales que regulan la nulidad de los actos procesales”.
b. “No respetó la cosa juzgada, ni las facultades procesales y principios que rigen la actuación del órgano de revisión respecto de quienes no apelaron la sentencia de primera instancia”.
1. De igual manera, invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues considera que la Sala Superior se habría apartado de lo establecido en el Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa, emitido el doce de junio de dos mil once, respecto a la fijación de doctrina jurisprudencial referida a: “[…] que la autoridad jurisdiccional que conoce un medio impugnatorio debe circunscribirse a los agravios aducidos por las partes en su recurso impugnatorio presentado […]”.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige que los temas propuestos revistan interés casacional.
2. Para ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, en su fundamento sexto indicó: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal.
3. Del recurso interpuesto se advierte que el impugnante indica que la Sala Superior se habría apartado del Recurso de Casación número doscientos quince-dos mil once/Arequipa. Tal indicación la realizó mediante la invocación del inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
4. Para el presente caso, tal motivo casacional queda asimilado al primer criterio de identificación del interés casacional
–contravención del contenido de la ejecutoria suprema–, por cuanto de la sentencia de vista –folios tres a catorce–, en su apartado sexto
–de la nulidad de la sentencia y su alcance en relación con los procesados–, se logra advertir que el Ad quem extendió el efecto de la nulidad para las partes que no apelaron y, si bien este argumento no genera en principio mayor inconveniente, razonándolo se llega a inferir que contraviene el principio de congruencia, supuesto que es compatible con una contravención del contenido de una ejecutoria suprema. Por ello, este extremo de la pretensión debe admitirse.
5. Por su parte, respecto a la adecuada interpretación de la norma penal, entre todos los argumentos, el impugnante pretende que este Tribunal realice una interpretación correcta de la nulidad
–artículos ciento cuarenta y nueve a ciento cincuenta y cuatro–.
6. Referente a ello, no deja de advertirse que los argumentos sobre este punto están conectados a su vez con el de la motivación de las resoluciones judiciales. Empero, el criterio de identificación de la norma penal –errónea interpretación de la norma penal– no atiende a si la norma penal inadecuadamente interpretada es conclusión de una motivación judicial errónea, sino a un defecto de interpretación en el tipo penal.
7. De ello, se sigue que este criterio de identificación del interés casacional es insubsistente, pues la nulidad, como se advierte del Código Procesal Penal, es relativamente clara para precisar en qué supuestos opera; y, conforme al recurso de casación interpuesto, no se advierte argumentos que contravengan ello. En consecuencia, este extremo del recurso de casación excepcional debe desestimarse.
8. Finalmente, el motivo casacional invocado –inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– indica que el Ad quem inaplicó una norma procesal con sanción de nulidad. Empero, conforme se indicó anteriormente, no se advierte vulneración a norma procesal alguna –concretamente, de nulidad–.
9. No obstante lo anterior, conforme a lo razonado en el apartado dos punto cuatro del presente auto de calificación, la decisión asumida por el Ad quem contraviene lo dispuesto por el mencionado acuerdo plenario y, al existir dicho supuesto, el motivo casacional invocado puede ser reconducido al inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, concretamente, a la infracción del inciso tres del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución –tutela jurisdiccional–. Por ello, la pretensión del impugnante debe admitirse.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del Banco de Crédito del Perú, por el motivo casacional estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista expedida el dieciséis de marzo de dos mil dieciocho por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa.
II. DISPONER que la causa permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarla y presentar, si lo estiman necesario, alegatos ampliatorios. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
0.003658109111711383,
0.008126763626933098,
0.01041428279131651,
0.013025031425058842,
-0.005179608706384897,
-0.005075516644865274,
0.01694680191576481,
-0.01035886351019144,
-0.0253911092877388,
-0.04571838676929474,
0.04528091475367546,
-0.01327887736260891,
-0.00862573180347681,
0.025482313707470894,
-0.029798896983265877,
-0.005970691330730915,
-0.0008113628719002008,
-0.00983747560530901,
-0.03539128229022026,
0.005929034203290939,
-0.019542720168828964,
-0.0032502056565135717,
-0.0005005536368116736,
0.005726610776036978,
-0.005701248999685049,
-0.023599259555339813,
-0.004703030921518803,
-0.00266962219029665,
0.023267876356840134,
0.0195076335221529,
0.0023961043916642666,
0.0047583491541445255,
-0.02321743220090866,
-0.020938895642757416,
0.025180941447615623,
-0.006514112930744886,
0.010404150001704693,
0.00438910536468029,
-0.000022337522750603966,
-0.00041215764940716326,
-0.05397624894976616,
-0.05652230978012085,
-0.0234169140458107,
0.019003309309482574,
-0.01105437334626913,
-0.005123481620103121,
0.015070132911205292,
0.0066429004073143005,
0.00980954896658659,
0.002110630739480257,
-0.024144111201167107,
0.026617081835865974,
0.017365435138344765,
-0.004545356146991253,
0.009085064753890038,
0.041381530463695526,
0.00626347865909338,
-0.004310939460992813,
-0.023233607411384583,
0.0020513858180493116,
0.016021274030208588,
-0.006939806044101715,
-0.019903676584362984,
-0.0035255325492471457,
-0.01341162621974945,
-0.010612886399030685,
0.033243328332901,
0.022525491192936897,
0.00871619675308466,
-0.02244500257074833,
0.003562476485967636,
0.028942182660102844,
0.013034516014158726,
-0.014149139635264874,
0.021891165524721146,
0.0077169607393443584,
0.03874818608164787,
-0.01554149854928255,
0.02657642401754856,
-0.03405659273266792,
-0.0011559665435925126,
0.005076646339148283,
-0.01290688943117857,
-0.00016650692850816995,
0.0013190098106861115,
0.0018346335273236036,
0.008787414990365505,
-0.004226336721330881,
0.05404720455408096,
-0.00907352939248085,
0.000695487076882273,
-0.011309721507132053,
-0.016616584733128548,
0.011498531326651573,
0.014116758480668068,
-0.0036652875132858753,
-0.027683336287736893,
-0.009729722514748573,
0.0229581817984581,
-0.018094757571816444,
-0.0115333441644907,
-0.021206751465797424,
-0.036439649760723114,
-0.013016761280596256,
0.0669025406241417,
0.010510750114917755,
0.006714187562465668,
-0.02273068018257618,
-0.01835862547159195,
0.053924236446619034,
0.008708267472684383,
-0.0012765214778482914,
-0.005907961167395115,
0.02254963107407093,
0.01916317455470562,
-0.00868250709027052,
0.005442580208182335,
-0.021154804155230522,
0.04242191091179848,
0.03313508629798889,
0.015120250172913074,
-0.0070778424851596355,
-0.05328605696558952,
-0.023029249161481857,
0.02619699202477932,
-0.0036387930158525705,
0.017731796950101852,
0.009669657796621323,
-0.008705801330506802,
0.0511886328458786,
0.007107200101017952,
0.08333219587802887,
-0.009125028736889362,
0.06213260069489479,
-0.0063424669206142426,
0.022533195093274117,
0.01897657848894596,
-0.014872845262289047,
0.0447714738547802,
-0.001987173454836011,
0.03393073379993439,
-0.007964610122144222,
-0.015092187561094761,
0.011295979842543602,
-0.0506780669093132,
-0.001728653209283948,
-0.009702949784696102,
0.0351596400141716,
0.00489727733656764,
-0.0038333539851009846,
-0.026819579303264618,
-0.005717458203434944,
0.00038522863178513944,
-0.023284127935767174,
-0.003904766635969281,
-0.00748088862746954,
0.007125019561499357,
-0.005110840778797865,
-0.0028298688121140003,
0.0027930636424571276,
0.003477912861853838,
0.006554512307047844,
-0.01812407374382019,
-0.04049938917160034,
0.014822490513324738,
-0.0032113827764987946,
0.014411486685276031,
0.0455789715051651,
-0.028670137748122215,
0.015264889225363731,
0.0074753835797309875,
-0.00668049231171608,
0.01112621370702982,
-0.018262099474668503,
-0.00211962778121233,
0.02101021446287632,
0.005122036673128605,
0.005297217983752489,
0.034021612256765366,
-0.0011407003039494157,
0.05967259034514427,
0.030515311285853386,
0.008202743716537952,
-0.0014518144307658076,
-0.020111048594117165,
-0.018827803432941437,
-0.002047909889370203,
0.0024517502170056105,
-0.010060166008770466,
0.01403278112411499,
0.0008015502826310694,
-0.013200564309954643,
0.019194291904568672,
0.039998624473810196,
-0.005567363929003477,
0.04121014103293419,
-0.01244859304279089,
0.04151802882552147,
0.02845229022204876,
0.06314907222986221,
-0.03291183337569237,
0.021183980628848076,
-0.03652852773666382,
-0.004912884905934334,
0.0030369681771844625,
0.04655492678284645,
-0.024859057739377022,
-0.14326214790344238,
-0.02311631664633751,
0.003221276681870222,
-0.031943656504154205,
0.014971318654716015,
0.001646308577619493,
0.0027235280722379684,
-0.008832897059619427,
-0.007111584302037954,
0.0015785882715135813,
0.0018491119844838977,
-0.001730200368911028,
0.015059057623147964,
0.022415664047002792,
0.034451764076948166,
-0.01660660281777382,
0.013544440269470215,
0.02845611609518528,
0.045337699353694916,
-0.006460306700319052,
-0.015476522035896778,
0.027754710987210274,
0.000983542064204812,
0.020018506795167923,
-0.012912977486848831,
0.008098865859210491,
0.012106525711715221,
-0.01712438091635704,
-0.01831560581922531,
-0.023884983733296394,
0.01802193559706211,
-0.008520501665771008,
-0.010890566743910313,
0.017516354098916054,
0.00615263544023037,
0.012674784287810326,
-0.032255787402391434,
-0.041997067630290985,
0.021378109231591225,
-0.007926014252007008,
0.051386214792728424,
0.005052071064710617,
-0.05239688977599144,
0.0184624083340168,
0.00855591893196106,
0.08202232420444489,
0.009540686383843422,
0.005807247944176197,
-0.03237084671854973,
0.016895655542612076,
-0.00006826997559983283,
-0.0026928666047751904,
0.002677198266610503,
-0.010571847669780254,
-0.006951736286282539,
-0.008087790571153164,
-0.025588233023881912,
-0.023701263591647148,
0.015242383815348148,
-0.0037775011733174324,
-0.00272860424593091,
-0.021808629855513573,
0.04044754058122635,
-0.00575659004971385,
0.01511373184621334,
0.006823699921369553,
0.01140219159424305,
0.0075066061690449715,
-0.05556073039770126,
0.016520492732524872,
-0.013207896612584591,
0.01071437168866396,
0.01918279007077217,
-0.03629474341869354,
0.008883826434612274,
-0.007492225617170334,
-0.020656555891036987,
0.024764221161603928,
0.021860387176275253,
0.016766022890806198,
0.009927770122885704,
0.02309432066977024,
-0.030032912269234657,
0.004285586532205343,
-0.05762859061360359,
-0.040371160954236984,
0.028838789090514183,
-0.03616963326931,
0.027897559106349945,
-0.02592802233994007,
0.002353087766095996,
0.006582209374755621,
-0.018579361960291862
] |
[
0.005027975887060165,
0.01130982767790556,
0.010243531316518784,
0.012097671627998352,
-0.0030970554798841476,
-0.004759625997394323,
0.019111696630716324,
-0.010549467988312244,
-0.025106623768806458,
-0.04639985412359238,
0.04508579522371292,
-0.01137308869510889,
-0.010529263876378536,
0.02353448048233986,
-0.031177425757050514,
-0.004744560923427343,
0.0010563418036326766,
-0.007429030723869801,
-0.04232087358832359,
0.005899783223867416,
-0.022409936413168907,
0.000035869925341103226,
-0.0010296894470229745,
0.0035015554167330265,
-0.004162989091128111,
-0.024431243538856506,
-0.006082271225750446,
-0.0020020166411995888,
0.023018166422843933,
0.020768102258443832,
0.002260112902149558,
0.004226207733154297,
-0.024014927446842194,
-0.021197501569986343,
0.02591884508728981,
-0.006473937537521124,
0.008400832302868366,
0.007888921536505222,
0.000637891236692667,
-0.003209852147847414,
-0.05301946774125099,
-0.05449943616986275,
-0.024288360029459,
0.01760728470981121,
-0.012282055802643299,
-0.005943176802247763,
0.01671302318572998,
0.006768098566681147,
0.0075363889336586,
0.005040963180363178,
-0.027101974934339523,
0.026180826127529144,
0.015341131016612053,
-0.005009004846215248,
0.007820089347660542,
0.040406275540590286,
0.009493653662502766,
-0.0015744079137220979,
-0.022782912477850914,
0.0006393658113665879,
0.01890644058585167,
-0.004728255793452263,
-0.023438196629285812,
-0.0038259068969637156,
-0.010517880320549011,
-0.012248341925442219,
0.03174256533384323,
0.021471764892339706,
0.012197486124932766,
-0.022556835785508156,
0.004521078430116177,
0.024721598252654076,
0.014597672037780285,
-0.014933343976736069,
0.02321431040763855,
0.007250956725329161,
0.03718440234661102,
-0.018053513020277023,
0.02443346381187439,
-0.03635061904788017,
-0.000648235494736582,
0.004590647295117378,
-0.01152497623115778,
0.0008271799306385219,
-0.000892598123755306,
0.0021333068143576384,
0.00974926259368658,
-0.004155729431658983,
0.05403383448719978,
-0.00768158957362175,
-0.00006446143379434943,
-0.013195506297051907,
-0.015966106206178665,
0.00929662212729454,
0.012410067953169346,
-0.0027324731927365065,
-0.026285942643880844,
-0.00836471188813448,
0.02332436665892601,
-0.018703600391745567,
-0.014755799435079098,
-0.024391258135437965,
-0.034456878900527954,
-0.013639471493661404,
0.06811465322971344,
0.01164325326681137,
0.006751327775418758,
-0.025677450001239777,
-0.020605217665433884,
0.051400430500507355,
0.008388061076402664,
-0.0045943837612867355,
-0.005611706525087357,
0.022053614258766174,
0.018498342484235764,
-0.009710979647934437,
0.008470039814710617,
-0.021694323047995567,
0.04429700970649719,
0.03110862523317337,
0.014456215314567089,
-0.007764928042888641,
-0.05375872552394867,
-0.02369776926934719,
0.029245788231492043,
-0.0025943173095583916,
0.01751776970922947,
0.008307713083922863,
-0.0088657820597291,
0.05327479913830757,
0.006878236308693886,
0.08493673801422119,
-0.010847433470189571,
0.05993063375353813,
-0.007387550547719002,
0.019893789663910866,
0.019918572157621384,
-0.014660432003438473,
0.04236297309398651,
-0.0010649783071130514,
0.03667827323079109,
-0.00870667677372694,
-0.013713747262954712,
0.009701092727482319,
-0.05061091482639313,
0.00045860401587560773,
-0.00991678424179554,
0.035678256303071976,
0.002745442558079958,
-0.005111228674650192,
-0.027163734659552574,
-0.004402447491884232,
0.002885200781747699,
-0.021392134949564934,
-0.005725177004933357,
-0.006570267956703901,
0.007027530577033758,
-0.007548760622739792,
-0.0023356329184025526,
0.002149806125089526,
0.0029517151415348053,
0.006977570243179798,
-0.01595405302941799,
-0.04332519695162773,
0.015369128435850143,
-0.005583934485912323,
0.014948814176023006,
0.044857364147901535,
-0.032368697226047516,
0.01596701331436634,
0.005353201646357775,
-0.0060847108252346516,
0.01059045735746622,
-0.021288273856043816,
0.00033414753852412105,
0.02115626260638237,
0.0039045673329383135,
0.004732303787022829,
0.03139589726924896,
-0.0006109846872277558,
0.05706533044576645,
0.02664582058787346,
0.008984563872218132,
-0.0025498701725155115,
-0.020803257822990417,
-0.01574457809329033,
-0.00039134506369009614,
0.0054797399789094925,
-0.009318822994828224,
0.011827591806650162,
-0.00005336408139555715,
-0.01100858673453331,
0.018352532759308815,
0.03702711686491966,
-0.007204481866210699,
0.039479538798332214,
-0.015097985975444317,
0.04112344607710838,
0.026572804898023605,
0.06088590621948242,
-0.028950870037078857,
0.02018212340772152,
-0.034248948097229004,
-0.00453339284285903,
0.0000031941929137246916,
0.04641972854733467,
-0.021895350888371468,
-0.1448604315519333,
-0.022483445703983307,
0.005167982541024685,
-0.030941985547542572,
0.014382174238562584,
0.001955486601218581,
0.0011999319540336728,
-0.011125275865197182,
-0.007045700214803219,
-0.0016810571542009711,
0.002433926798403263,
-0.0016308401245623827,
0.01326061226427555,
0.022339146584272385,
0.03337124362587929,
-0.019434908404946327,
0.011517928913235664,
0.028541158884763718,
0.04494834691286087,
-0.006710913497954607,
-0.020346008241176605,
0.027904203161597252,
-0.0008024820708669722,
0.019166843965649605,
-0.01207533199340105,
0.009194637648761272,
0.01179005391895771,
-0.016695886850357056,
-0.017541341483592987,
-0.025421198457479477,
0.01995355449616909,
-0.0064805918373167515,
-0.006775259505957365,
0.01653440296649933,
0.007014773786067963,
0.014552411623299122,
-0.03342839702963829,
-0.0410120002925396,
0.020017432048916817,
-0.010158272460103035,
0.05178581923246384,
0.0060068233869969845,
-0.05200902000069618,
0.018711214885115623,
0.010234746150672436,
0.08092434704303741,
0.009780967608094215,
0.006261669564992189,
-0.035181403160095215,
0.014937500469386578,
-0.0009881893638521433,
-0.0009303243132308125,
0.0003328050079289824,
-0.011770076118409634,
-0.006326645612716675,
-0.0051081678830087185,
-0.029873009771108627,
-0.02365797385573387,
0.01799093931913376,
-0.0023973959032446146,
-0.0017800729256123304,
-0.023310037329792976,
0.041113559156656265,
-0.007310079410672188,
0.01642257533967495,
0.006884398870170116,
0.010905502364039421,
0.0077644591219723225,
-0.05420892313122749,
0.017607558518648148,
-0.014387962408363819,
0.014019154943525791,
0.019505444914102554,
-0.03600726276636124,
0.00733031565323472,
-0.009218609891831875,
-0.017659306526184082,
0.02397231198847294,
0.02233653888106346,
0.014503155834972858,
0.011555799283087254,
0.023874850943684578,
-0.029976030811667442,
0.004850516561418772,
-0.05773024260997772,
-0.0388973206281662,
0.02784409001469612,
-0.038736604154109955,
0.028934868052601814,
-0.029533859342336655,
0.00113641656935215,
0.007423597387969494,
-0.01767769828438759
] | 658
|
||||||||||||||||||||||
d72d3805-4a78-48a9-b520-50bb69ebbae6
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad de la casación
Sumilla. A pesar de que se trató de una decisión no pasible de impugnación vía casación y se invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, el recurrente no cumplió con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del acotado cuerpo normativo.
Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Gonzalo Antonio José María de Vinatea Salas contra el auto de vista del cinco de julio de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento setenta y nueve), que declaró nulo el auto de primera instancia del diez de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento cincuenta), que declaró fundado el pedido de sobreseimiento que incoó, en el proceso que se le sigue por el delito de alteración de paisaje, en agravio del Estado; en consecuencia, dispuso que se continúe con la audiencia de control de acusación.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El auto de vista recurrido no es de aquellos previstos como casables (no pone fin al procedimiento ni a la instancia); por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal).
Tercero. El encausado De Vinatea Salas, al fundamentar su recurso a foja doscientos dieciséis, invocó como causales los incisos uno, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Precisó que se vulneró la garantía de la tutela judicial efectiva y el derecho de defensa, pues la Sala de Apelaciones modificó la imputación al precisar que las normas contravenidas con la conducta imputada fueron el Informe número veintidós-dos mil dieciséis-MPA/GCHZM-NBV, el Informe Técnico número diecinueve-dos mil quince-DA-DDC-ARE/MC y el Informe número treinta y dos-dos mil dieciséis-DA-DDC-ARE/MC, lo que no fue expuesto por el fiscal en los fundamentos fácticos de su acusación.
Asimismo, se infringió la garantía de la motivación al omitir pronunciarse sobre el núcleo de la apelación (si dentro de lo fáctico han de mencionarse los elementos de convicción), e indicar que hubo defecto subsanable aunque ello no fue materia de impugnación.
Finalmente, señaló que existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial fijada en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, referida a que el objeto del proceso penal lo determina la Fiscalía.
Cuarto. Precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación el recurrente debió cumplir con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del citado cuerpo normativo: indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue suficientemente desarrollado, o la actualización de la doctrina, al tenor de las nuevas realidades fácticas y jurídicas[2]. Nada de eso se cumple en el caso concreto. El recurrente se limitó a indicar que el Tribunal Superior asumió competencias exclusivas del Ministerio Público, al modificar los términos de la acusación, lo que no es cumplir con exponer razonadamente la necesidad de desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.
Quinto. Como se adjuntan los autos de primera y segunda instancia, así como el requerimiento acusatorio, cabe precisar que los agravios de vulneración del principio acusatorio ni siquiera tienen fundamento.
No existió omisión de pronunciamiento por uno de los elementos del tipo penal: señalar las disposiciones de la autoridad competente infringidas, pues ello aparece a fojas seis y siete del requerimiento de acusación, en el que se hizo mención a varias disposiciones normativas (entre estas, la Ordenanza Municipal número cero uno-dos mil-MPA, la Ley número veintiocho mil doscientos noventa y seis, y la Ley Orgánica de Municipalidades), las que precisamente fueron mencionadas por la Sala de Apelaciones en el considerando segundo, numeral dos, del auto recurrido.
Los informes cuestionados (veintidós-dos mil dieciséis-MPA, diecinueve-dos mil quince-DA-DDC-AE/MC, y treinta y dos-dos mil dieciséis-DA-DDC-ARE-MC) son elementos de convicción, tal como se indicó en el requerimiento fiscal, pues dan cuenta de las disposiciones infringidas por la conducta imputada.
Sexto. Nada relevante se menciona en el recurso sobre las garantías de tutela judicial efectiva y motivación de las resoluciones, el derecho de defensa ni los principios de imparcialidad y congruencia procesal, que justifiquen ampliar judicialmente el acceso a la Corte Suprema, por lo que es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal c, del Código Procesal Penal, que faculta al Tribunal Supremo a rechazar liminarmente el recurso de casación cuando se trate de una resolución no impugnable.
Séptimo. El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Gonzalo Antonio José María de Vinatea Salas contra el auto de vista del cinco de julio de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento setenta y nueve), que declaró nulo el auto de primea instancia del diez de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento cincuenta), que declaró fundado el pedido de sobreseimiento que incoó, en el proceso que se le sigue por el delito de alteración de paisaje, en agravio del Estado; en consecuencia, dispuso que se continúe con la audiencia de control de acusación.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] La resolución recurrida se notificó vía casilla electrónica el cinco de julio de dos mil dieciocho y el recurso casación se interpuso el diecinueve de julio del citado año, es decir, al octavo día hábil posterior y dentro del plazo legal previsto en el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, 2015, p. 779.
|
Casación
|
001237-2018
|
Interés casacional,Casación excepcional,Presupuesto procesal objetivo
|
Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313
|
Ejecutoria Suprema
|
14/12/2018
|
A pesar de que se trató de una decisión no pasible de impugnación vía casación y se invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, el recurrente no cumplió con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del acotado cuerpo normativo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d72d3805-4a78-48a9-b520-50bb69ebbae6
|
14/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
A pesar de que se trató de una decisión no pasible de impugnación vía casación y se invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, el recurrente no cumplió con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del acotado cuerpo normativo.
|
Interés casacional,Casación excepcional,Presupuesto procesal objetivo
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos Ambientales
|
Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
367-2017-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
367-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d72d3805-4a78-48a9-b520-50bb69ebbae6
|
d72d3805-4a78-48a9-b520-50bb69ebbae6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0661edb-3971-456e-9de6-3b1350899929
|
c0661edb-3971-456e-9de6-3b1350899929
|
[
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
479,
486
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "José",
"span": [
495,
499
]
},
{
"text": "María",
"span": [
500,
505
]
},
{
"text": "de",
"span": [
506,
508
]
},
{
"text": "Vinatea",
"span": [
509,
516
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1029,
1037
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1038,
1046
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1046,
1047
]
},
{
"text": "De",
"span": [
2253,
2255
]
},
{
"text": "Vinatea",
"span": [
2256,
2263
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2264,
2269
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
6307,
6314
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6315,
6322
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6323,
6327
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6328,
6333
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6334,
6336
]
},
{
"text": "Vinatea",
"span": [
6337,
6344
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6345,
6350
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7075,
7082
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7083,
7087
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7128,
7135
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7136,
7144
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7144,
7145
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7154,
7157
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7158,
7164
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7165,
7171
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7173,
7181
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7182,
7190
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7192,
7201
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7210,
7216
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7217,
7222
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7232,
7236
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7592,
7595
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7596,
7602
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7603,
7609
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7611,
7616
]
}
] |
[
"gonzalo",
"antonio",
"jose",
"maria",
"de",
"vinatea",
"salas",
"principe",
"trujillo",
".",
"de",
"vinatea",
"salas",
"gonzalo",
"antonio",
"jose",
"maria",
"de",
"vinatea",
"salas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Antonio",
"span": [
487,
494
]
},
{
"text": "José",
"span": [
495,
499
]
},
{
"text": "María",
"span": [
500,
505
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1029,
1037
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1038,
1046
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2264,
2269
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
6315,
6322
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6323,
6327
]
},
{
"text": "María",
"span": [
6328,
6333
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6345,
6350
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7075,
7082
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7083,
7087
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7128,
7135
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7136,
7144
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7158,
7164
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7165,
7171
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7173,
7181
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7182,
7190
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7192,
7201
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7202,
7208
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7210,
7216
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7217,
7222
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7224,
7231
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7232,
7236
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7596,
7602
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7603,
7609
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7611,
7616
]
}
] |
Inadmisibilidad de la casación
Sumilla. A pesar de que se trató de una decisión no pasible de impugnación vía casación y se invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, el recurrente no cumplió con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del acotado cuerpo normativo.
Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Vinatea xxxxxxxxxx contra el auto de vista del cinco de julio de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento setenta y nueve), que declaró nulo el auto de primera instancia del diez de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento cincuenta), que declaró fundado el pedido de sobreseimiento que incoó, en el proceso que se le sigue por el delito de alteración de paisaje, en agravio del Estado; en consecuencia, dispuso que se continúe con la audiencia de control de acusación.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El auto de vista recurrido no es de aquellos previstos como casables (no pone fin al procedimiento ni a la instancia); por lo que la única forma de acceder a su conocimiento es si se verifica la invocación del acceso excepcional del recurso, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, para cuya viabilidad el casacionista debe adicionar los fundamentos que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que propone, sin perjuicio de precisar las causales legalmente previstas y su razonable argumentación (véase, al respecto, el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, de la Ley Procesal Penal).
Tercero. El encausado De Vinatea xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja doscientos dieciséis, invocó como causales los incisos uno, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Precisó que se vulneró la garantía de la tutela judicial efectiva y el derecho de defensa, pues la Sala de Apelaciones modificó la imputación al precisar que las normas contravenidas con la conducta imputada fueron el Informe número veintidós-dos mil dieciséis-MPA/GCHZM-NBV, el Informe Técnico número diecinueve-dos mil quince-DA-DDC-ARE/MC y el Informe número treinta y dos-dos mil dieciséis-DA-DDC-ARE/MC, lo que no fue expuesto por el fiscal en los fundamentos fácticos de su acusación.
Asimismo, se infringió la garantía de la motivación al omitir pronunciarse sobre el núcleo de la apelación (si dentro de lo fáctico han de mencionarse los elementos de convicción), e indicar que hubo defecto subsanable aunque ello no fue materia de impugnación.
Finalmente, señaló que existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial fijada en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, referida a que el objeto del proceso penal lo determina la Fiscalía.
Cuarto. Precisamente porque no cabe un acceso regular a la casación el recurrente debió cumplir con la fundamentación especial que exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del citado cuerpo normativo: indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue suficientemente desarrollado, o la actualización de la doctrina, al tenor de las nuevas realidades fácticas y jurídicas[2]. Nada de eso se cumple en el caso concreto. El recurrente se limitó a indicar que el Tribunal Superior asumió competencias exclusivas del Ministerio Público, al modificar los términos de la acusación, lo que no es cumplir con exponer razonadamente la necesidad de desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.
Quinto. Como se adjuntan los autos de primera y segunda instancia, así como el requerimiento acusatorio, cabe precisar que los agravios de vulneración del principio acusatorio ni siquiera tienen fundamento.
No existió omisión de pronunciamiento por uno de los elementos del tipo penal: señalar las disposiciones de la autoridad competente infringidas, pues ello aparece a fojas seis y siete del requerimiento de acusación, en el que se hizo mención a varias disposiciones normativas (entre estas, la Ordenanza Municipal número cero uno-dos mil-MPA, la Ley número veintiocho mil doscientos noventa y seis, y la Ley Orgánica de Municipalidades), las que precisamente fueron mencionadas por la Sala de Apelaciones en el considerando segundo, numeral dos, del auto recurrido.
Los informes cuestionados (veintidós-dos mil dieciséis-MPA, diecinueve-dos mil quince-DA-DDC-AE/MC, y treinta y dos-dos mil dieciséis-DA-DDC-ARE-MC) son elementos de convicción, tal como se indicó en el requerimiento fiscal, pues dan cuenta de las disposiciones infringidas por la conducta imputada.
Sexto. Nada relevante se menciona en el recurso sobre las garantías de tutela judicial efectiva y motivación de las resoluciones, el derecho de defensa ni los principios de imparcialidad y congruencia procesal, que justifiquen ampliar judicialmente el acceso a la Corte Suprema, por lo que es de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral uno, literal c, del Código Procesal Penal, que faculta al Tribunal Supremo a rechazar liminarmente el recurso de casación cuando se trate de una resolución no impugnable.
Séptimo. El rechazo liminar comprende la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Vinatea xxxxxxxxxx contra el auto de vista del cinco de julio de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento setenta y nueve), que declaró nulo el auto de primea instancia del diez de abril de dos mil dieciocho (inserto a foja ciento cincuenta), que declaró fundado el pedido de sobreseimiento que incoó, en el proceso que se le sigue por el delito de alteración de paisaje, en agravio del Estado; en consecuencia, dispuso que se continúe con la audiencia de control de acusación.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] La resolución recurrida se notificó vía casilla electrónica el cinco de julio de dos mil dieciocho y el recurso casación se interpuso el diecinueve de julio del citado año, es decir, al octavo día hábil posterior y dentro del plazo legal previsto en el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, 2015, p. 779.
|
[
-0.0008309385739266872,
0.006125521846115589,
0.006558756344020367,
0.016687151044607162,
-0.005405775271356106,
0.0031305605079978704,
0.012092544697225094,
-0.00647317199036479,
-0.03402280807495117,
-0.042201556265354156,
0.05119090899825096,
-0.01915212720632553,
-0.002944540698081255,
0.018522607162594795,
-0.029611041769385338,
-0.008247214369475842,
-0.0016705726739019156,
-0.00799580942839384,
-0.03409609571099281,
0.005870155990123749,
-0.016652442514896393,
-0.0018633826402947307,
-0.003531807567924261,
0.005533020943403244,
-0.00717725045979023,
-0.025779491290450096,
-0.011129289865493774,
-0.0006205070530995727,
0.01798538863658905,
0.0150080481544137,
0.003585017519071698,
0.0009765162249095738,
-0.0178871750831604,
-0.01778440549969673,
0.020409321412444115,
-0.006089245900511742,
0.007944868877530098,
0.001878212089650333,
-0.0010594401974231005,
-0.0021111625246703625,
-0.05462435260415077,
-0.053838491439819336,
-0.016561752185225487,
0.014271603897213936,
-0.012924768030643463,
-0.005209872033447027,
0.011508077383041382,
0.007577633019536734,
0.003928213845938444,
-0.007861349731683731,
-0.021073978394269943,
0.028735678642988205,
0.011189545504748821,
-0.004612937103956938,
0.006897177081555128,
0.04083661735057831,
0.003112934995442629,
-0.0008206322090700269,
-0.020627059042453766,
0.0012617253232747316,
0.019163375720381737,
-0.005636808928102255,
-0.021361082792282104,
-0.007279404439032078,
-0.011365731246769428,
-0.013293660245835781,
0.036797069013118744,
0.015829358249902725,
0.0053159454837441444,
-0.02864120528101921,
0.00008971377974376082,
0.02990303374826908,
0.014780229888856411,
-0.013737265951931477,
0.02133985608816147,
0.008800117298960686,
0.04033657908439636,
-0.013522112742066383,
0.023691488429903984,
-0.03379322215914726,
-0.0008762219222262502,
0.011375697329640388,
-0.012339942157268524,
-0.003801450366154313,
0.005090781021863222,
0.007587291765958071,
0.003580816788598895,
0.0014028128935024142,
0.05410809814929962,
-0.009890067391097546,
0.003179212100803852,
-0.009192128665745258,
-0.018279574811458588,
0.015130692161619663,
0.012453143484890461,
0.0002170217630919069,
-0.02577461116015911,
-0.013894889503717422,
0.02133108675479889,
-0.02043004333972931,
-0.005525980610400438,
-0.01685003936290741,
-0.027348540723323822,
-0.004527676850557327,
0.06848423182964325,
0.01073337160050869,
0.004649415612220764,
-0.022291483357548714,
-0.02137977071106434,
0.0548003688454628,
0.009707620367407799,
-0.0026532174088060856,
-0.004829139448702335,
0.027236469089984894,
0.019127225503325462,
-0.006274441722780466,
0.007133173756301403,
-0.02348381094634533,
0.03722917661070824,
0.02939619868993759,
0.010380864143371582,
-0.009277770295739174,
-0.056568898260593414,
-0.021030260249972343,
0.028094377368688583,
-0.004710816778242588,
0.017918338999152184,
0.011311611160635948,
-0.0056212786585092545,
0.0477287620306015,
0.002791070146486163,
0.08780825138092041,
-0.007029205095022917,
0.06355295330286026,
-0.007744987495243549,
0.023851336911320686,
0.023889735341072083,
-0.013074413873255253,
0.04882504418492317,
-0.0036931962240487337,
0.03782803937792778,
-0.011678216978907585,
-0.009707029908895493,
0.012004717253148556,
-0.05222860351204872,
0.0019008469535037875,
-0.006299526430666447,
0.034165311604738235,
0.010909274220466614,
-0.003979523666203022,
-0.028500685468316078,
-0.010757707990705967,
-0.003883331548422575,
-0.028054630383849144,
-0.004291297402232885,
-0.005191963631659746,
0.009795943275094032,
-0.008450171910226345,
0.0010900154011324048,
-0.00024136059801094234,
0.005529363639652729,
0.009345904923975468,
-0.016705840826034546,
-0.037648655474185944,
0.01281055063009262,
-0.00912625715136528,
0.0177921075373888,
0.040900297462940216,
-0.030531786382198334,
0.011072851717472076,
0.007971759885549545,
-0.0062131816521286964,
0.00784551165997982,
-0.018078524619340897,
-0.0004045440291520208,
0.01808995194733143,
0.0017304932698607445,
0.0053822253830730915,
0.03513055667281151,
-0.0016353396931663156,
0.059969086199998856,
0.028938496485352516,
0.008535764180123806,
-0.0024147157091647387,
-0.024831293150782585,
-0.01832232065498829,
-0.004279028624296188,
0.001982647692784667,
-0.004769090563058853,
0.009981856681406498,
0.0064293150790035725,
-0.014065995812416077,
0.016590842977166176,
0.04061487317085266,
-0.00553714158013463,
0.03611573949456215,
-0.009955019690096378,
0.03977302461862564,
0.02983526512980461,
0.0627901554107666,
-0.03213326632976532,
0.02734028548002243,
-0.035913076251745224,
-0.0054293107241392136,
-0.003938696812838316,
0.03628751263022423,
-0.02069803513586521,
-0.14380237460136414,
-0.022405799478292465,
0.006380993407219648,
-0.03204973042011261,
0.010703970678150654,
-0.0005026637809351087,
0.0038188595790416002,
-0.011839693412184715,
-0.0014908222947269678,
-0.006423179991543293,
0.004048731178045273,
0.005372657906264067,
0.012436365708708763,
0.01945391297340393,
0.03533335030078888,
-0.01438490767031908,
0.013677570037543774,
0.02820909209549427,
0.04401077330112457,
-0.008824520744383335,
-0.016122179105877876,
0.027037637308239937,
-0.004121426492929459,
0.01552340667694807,
-0.0201465655118227,
0.00809972919523716,
0.022339288145303726,
-0.019281988963484764,
-0.017600033432245255,
-0.022829147055745125,
0.019861284643411636,
-0.00896203238517046,
-0.00937948189675808,
0.011493438854813576,
0.0043473863042891026,
0.014574846252799034,
-0.031671810895204544,
-0.04676992818713188,
0.015150116756558418,
-0.011092320084571838,
0.043753210455179214,
0.0052770222537219524,
-0.05280689895153046,
0.01794101670384407,
0.008462410420179367,
0.07995879650115967,
-0.0007979823858477175,
0.003315407084301114,
-0.031920187175273895,
0.019747847691178322,
0.004359915852546692,
0.0031355652026832104,
0.004642738029360771,
-0.007353896740823984,
-0.0017667942447587848,
-0.0032421546056866646,
-0.02117067575454712,
-0.020481765270233154,
0.013765714131295681,
-0.005077133420854807,
0.001877664471976459,
-0.022812295705080032,
0.03745357319712639,
-0.006006860639899969,
0.01684754714369774,
0.0016839662566781044,
0.01267927698791027,
0.006809334270656109,
-0.05135634168982506,
0.012885402888059616,
-0.0101156672462821,
0.013617804273962975,
0.017021141946315765,
-0.034192029386758804,
0.011170542798936367,
-0.010533415712416172,
-0.01782880537211895,
0.02461986243724823,
0.01804503984749317,
0.017260869964957237,
0.011955725029110909,
0.018779121339321136,
-0.02051817625761032,
0.000624786363914609,
-0.05509745329618454,
-0.029310103505849838,
0.031429875642061234,
-0.02814931981265545,
0.022630730643868446,
-0.02663678675889969,
0.00588409136980772,
0.006180753465741873,
-0.020565276965498924
] |
[
0.00039904992445372045,
0.010188047774136066,
0.0064424313604831696,
0.014843674376606941,
-0.003371072467416525,
0.003285948885604739,
0.015531502664089203,
-0.006557221058756113,
-0.03388090059161186,
-0.042781535536050797,
0.051062386482954025,
-0.017076902091503143,
-0.004908454138785601,
0.015636542811989784,
-0.031161632388830185,
-0.006667157169431448,
0.0011439919471740723,
-0.004246252588927746,
-0.04308520257472992,
0.005710201803594828,
-0.02021276019513607,
0.002516611712053418,
-0.003573831170797348,
0.0028062150813639164,
-0.006007015705108643,
-0.026855506002902985,
-0.013254236429929733,
-0.00027145890635438263,
0.01767902821302414,
0.016696836799383163,
0.0036514997482299805,
-0.00046594449668191373,
-0.018761631101369858,
-0.01809370517730713,
0.021073700860142708,
-0.005923439282923937,
0.005380615592002869,
0.00644660135731101,
-0.00047456088941544294,
-0.006393878720700741,
-0.053111642599105835,
-0.0508216954767704,
-0.018255816772580147,
0.012261468917131424,
-0.014414926990866661,
-0.007024175021797419,
0.014384180307388306,
0.007781512103974819,
0.0007457170868292451,
-0.0031228356529027224,
-0.024810081347823143,
0.027444791048765182,
0.008128046058118343,
-0.005443025846034288,
0.005575294140726328,
0.039347194135189056,
0.007371514569967985,
0.0030419076792895794,
-0.019310802221298218,
-0.0006432858644984663,
0.023199062794446945,
-0.0032908450812101364,
-0.026433628052473068,
-0.007374165114015341,
-0.0073864394798874855,
-0.01522439531981945,
0.03440733253955841,
0.014693270437419415,
0.010184938088059425,
-0.02909262850880623,
0.0009839923586696386,
0.023990152403712273,
0.015710294246673584,
-0.01493034977465868,
0.022816943004727364,
0.00867614895105362,
0.03834539279341698,
-0.016717292368412018,
0.02060324139893055,
-0.036850374191999435,
0.00011969435581704602,
0.01049837190657854,
-0.010691353119909763,
-0.002057654084637761,
0.0018134356942027807,
0.008733331225812435,
0.004105099942535162,
0.0018971838289871812,
0.05477419123053551,
-0.008415371179580688,
0.0019363875035196543,
-0.012221487239003181,
-0.01721767522394657,
0.012577082961797714,
0.010159164667129517,
0.0012998734600842,
-0.023694414645433426,
-0.012127194553613663,
0.02138572745025158,
-0.020996760576963425,
-0.009557894431054592,
-0.021342817693948746,
-0.024800503626465797,
-0.004931450821459293,
0.07018937915563583,
0.012487225234508514,
0.005177863873541355,
-0.02625143714249134,
-0.02415471151471138,
0.05184567719697952,
0.009278669953346252,
-0.006960132159292698,
-0.003978739958256483,
0.026448385789990425,
0.018016915768384933,
-0.007801368832588196,
0.0114198699593544,
-0.023807449266314507,
0.03987075015902519,
0.02693798951804638,
0.009519523940980434,
-0.010519136674702168,
-0.05603955313563347,
-0.021658392623066902,
0.03176501393318176,
-0.002834230661392212,
0.017779937013983727,
0.009214562363922596,
-0.00577797694131732,
0.050546497106552124,
0.001768956077285111,
0.08990281820297241,
-0.009073140099644661,
0.060268327593803406,
-0.009186447598040104,
0.02075015939772129,
0.024492910131812096,
-0.012473741546273232,
0.04534668102860451,
-0.0016914004227146506,
0.041205134242773056,
-0.011915274895727634,
-0.007794754579663277,
0.009968964383006096,
-0.05148296058177948,
0.004509837366640568,
-0.006897720042616129,
0.034359924495220184,
0.008644995279610157,
-0.00578378327190876,
-0.02897617034614086,
-0.007833268493413925,
-0.0007776299607940018,
-0.025451552122831345,
-0.005897747352719307,
-0.003976639825850725,
0.009337415918707848,
-0.012093346565961838,
0.001258903299458325,
-0.00140399020165205,
0.005863419733941555,
0.009913391433656216,
-0.013488756492733955,
-0.04192736744880676,
0.013005660846829414,
-0.01214615534991026,
0.019078928977251053,
0.040247730910778046,
-0.03581623360514641,
0.012849157676100731,
0.004713418893516064,
-0.005275691859424114,
0.007242543622851372,
-0.022594135254621506,
0.002561775967478752,
0.018419140949845314,
-0.00028814017423428595,
0.004502247087657452,
0.03188304230570793,
-0.000850689597427845,
0.0570555105805397,
0.023655368015170097,
0.008935051038861275,
-0.0037493694107979536,
-0.025250080972909927,
-0.01403159648180008,
-0.001207328517921269,
0.006110594142228365,
-0.003833826631307602,
0.007018962409347296,
0.004896332044154406,
-0.010625207796692848,
0.015560426749289036,
0.03637072816491127,
-0.008164102211594582,
0.03358213230967522,
-0.012883005663752556,
0.0389828085899353,
0.027714943513274193,
0.059339847415685654,
-0.0269132349640131,
0.026083718985319138,
-0.033326417207717896,
-0.004688005428761244,
-0.0072687966749072075,
0.03624890372157097,
-0.01669955439865589,
-0.1454528123140335,
-0.021027861163020134,
0.009416619315743446,
-0.031003693118691444,
0.009383510798215866,
-0.00078340875916183,
0.0016990932635962963,
-0.014290488325059414,
-0.002353097777813673,
-0.010878476314246655,
0.004633251577615738,
0.005563286133110523,
0.009614446200430393,
0.01924288272857666,
0.033701155334711075,
-0.01790361851453781,
0.010619615204632282,
0.028260892257094383,
0.04354679211974144,
-0.009348677471280098,
-0.02340879663825035,
0.026810623705387115,
-0.007385376375168562,
0.014313784427940845,
-0.019506366923451424,
0.009776013903319836,
0.02174350619316101,
-0.018356025218963623,
-0.017244892194867134,
-0.024896379560232162,
0.02171306125819683,
-0.005625423975288868,
-0.003496508812531829,
0.010273298248648643,
0.005498189944773912,
0.017183836549520493,
-0.032996196299791336,
-0.04534308239817619,
0.013255160301923752,
-0.014877020381391048,
0.044142208993434906,
0.00684494199231267,
-0.05183304101228714,
0.019017202779650688,
0.010297595523297787,
0.07767574489116669,
-0.001272637047804892,
0.00419866805896163,
-0.03528749197721481,
0.01715460605919361,
0.0035564564168453217,
0.00595605093985796,
0.0018878406845033169,
-0.009084693156182766,
-0.00037797243567183614,
0.0006951321265660226,
-0.027873696759343147,
-0.020752599462866783,
0.017816079780459404,
-0.0038870181888341904,
0.0031240321695804596,
-0.025119077414274216,
0.03849700465798378,
-0.00825556181371212,
0.01906592585146427,
0.0024261337239295244,
0.011247827671468258,
0.007123792078346014,
-0.04936596751213074,
0.013171338476240635,
-0.011410432867705822,
0.01861654594540596,
0.01736464537680149,
-0.03402043133974075,
0.009568204171955585,
-0.013050750829279423,
-0.014098347164690495,
0.02416905388236046,
0.01863691955804825,
0.013861004263162613,
0.014550510793924332,
0.020327435806393623,
-0.020643357187509537,
0.0022806941997259855,
-0.05480831861495972,
-0.02874065190553665,
0.030104544013738632,
-0.032382532954216,
0.024147765710949898,
-0.03225528076291084,
0.004361563827842474,
0.0074272798374295235,
-0.018177365884184837
] | 670
|
|||||||||||||||||||||||
d737f904-93be-4283-babc-c3e3c597fd2d
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
CASACIÓN INADMISIBLE
Sumilla. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE contra la resolución de vista de foja noventa y uno, de fecha cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó la resolución de primera instancia de foja sesenta y dos, de fecha veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de incorporación de la persona jurídica planteado por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, incorporó a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. en la investigación que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
Primero. El procesado VICENTE DÍAZ ARCE, en su recurso de casación de foja ciento diecisiete, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno, dos, tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Precisó la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial respecto al contenido de la imputación requerida para la incorporación de una persona jurídica en el proceso investigativo, puesto que, en el caso concreto, la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. fue introducida por el hecho de tener vinculación con él, al tratarse de uno de sus integrantes. Solicitó que la casación se declare fundada.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de foja ciento veinticinco está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto.
Tercero. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
Cuarto. De otro lado, en atención a los agravios propuestos, se advierte que en la resolución de vista impugnada, de foja noventa y uno, se dio cumplimiento a lo dispuesto en los artículos ciento cuatro y ciento cinco del Código Penal. Se puntualizaron las razones y juicios de valor pertinentes por los cuales correspondía incorporar al proceso penal a la persona jurídica Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. El Tribunal Superior aclaró que, si bien, a tenor del requerimiento fiscal correspondiente, la vinculación de la citada empresa con el delito de lavado de activos se habría manifestado con las adquisiciones de los inmuebles denominados Plaza Arenas de Lima y Salinas Lurín, solo respecto al primer predio la solicitud fiscal no fue presentada en la oportunidad legalmente establecida, conforme al artículo noventa y uno, numeral uno, del Código Penal; en cambio, respecto al segundo, sí. En lo pertinente, se avalaron las demás conclusiones esgrimidas en auto de primera instancia.
Quinto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado VICENTE DÍAZ ARCE asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de foja ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE contra la resolución de vista de foja noventa y uno, de fecha cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó la resolución de primera instancia de foja sesenta y dos, de fecha veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de incorporación de la persona jurídica planteado por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, incorporó a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. en la investigación por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
II. CONDENARON al procesado VICENTE DÍAZ ARCE al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CHM/ecb
|
Casación
|
001083-2018
|
CASACION INADMISIBLE
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
05/12/2018
|
CASACIÓN INADMISIBLESumilla. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d737f904-93be-4283-babc-c3e3c597fd2d
|
05/12/2018
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
CHAVEZ MELLA
|
CASACIÓN INADMISIBLE
Sumilla. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado VICENTE DÍAZ ARCE se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
|
CASACION INADMISIBLE
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
164-2014-0
|
164-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d737f904-93be-4283-babc-c3e3c597fd2d
|
d737f904-93be-4283-babc-c3e3c597fd2d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9fc49499-1c27-4707-ac0b-535d4d1d5364
|
9fc49499-1c27-4707-ac0b-535d4d1d5364
|
[
{
"text": "VICENTE",
"span": [
522,
529
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
530,
534
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
535,
539
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
981,
988
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
989,
993
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
994,
998
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1643,
1649
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1650,
1655
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1655,
1656
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
1720,
1727
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1728,
1732
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
1733,
1737
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
3276,
3283
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3284,
3288
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
3289,
3293
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
4922,
4929
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
4930,
4934
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
4935,
4939
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5135,
5142
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5143,
5147
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
5148,
5152
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5762,
5769
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5770,
5774
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
5775,
5779
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6047,
6054
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6055,
6059
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6096,
6104
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6105,
6113
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6113,
6114
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6123,
6126
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6127,
6133
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6142,
6149
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6150,
6158
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6160,
6169
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6170,
6176
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6185,
6190
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6200,
6204
]
}
] |
[
"vicente",
"diaz",
"arce",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"chavez",
"mella",
".",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"vicente",
"diaz",
"arce",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "VICENTE",
"span": [
522,
529
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
530,
534
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
535,
539
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
981,
988
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
989,
993
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
994,
998
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1643,
1649
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
1650,
1655
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
1720,
1727
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
1728,
1732
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
1733,
1737
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
3276,
3283
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
3284,
3288
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
3289,
3293
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
4922,
4929
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
4930,
4934
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
4935,
4939
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5135,
5142
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5143,
5147
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
5148,
5152
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5762,
5769
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5770,
5774
]
},
{
"text": "ARCE",
"span": [
5775,
5779
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6047,
6054
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6055,
6059
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
6096,
6104
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6105,
6113
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6127,
6133
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6134,
6140
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6142,
6149
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6150,
6158
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6160,
6169
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6170,
6176
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6178,
6184
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6185,
6190
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6192,
6199
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6200,
6204
]
}
] |
CASACIÓN INADMISIBLE
Sumilla. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de foja noventa y uno, de fecha cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó la resolución de primera instancia de foja sesenta y dos, de fecha veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de incorporación de la persona jurídica planteado por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, incorporó a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. en la investigación que se le sigue por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS
Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de foja ciento diecisiete, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, numerales uno, dos, tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales. Precisó la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial respecto al contenido de la imputación requerida para la incorporación de una persona jurídica en el proceso investigativo, puesto que, en el caso concreto, la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. fue introducida por el hecho de tener vinculación con él, al tratarse de uno de sus integrantes. Solicitó que la casación se declare fundada.
§. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
Segundo. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de foja ciento veinticinco está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto.
Tercero. Las alegaciones planteadas en el recurso de casación y las razones propuestas para desarrollo de doctrina jurisprudencial, desde una perspectiva jurídica, no son de recibo para este Tribunal Supremo por estar relacionadas con una sola finalidad: cuestionar las decisiones de fondo emitidas en primera y segunda instancia, mediante las cuales se incorporó al proceso de investigación a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. Los agravios puntualizados por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se erigen como argumentos que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, la casación interpuesta se declara inadmisible.
Cuarto. De otro lado, en atención a los agravios propuestos, se advierte que en la resolución de vista impugnada, de foja noventa y uno, se dio cumplimiento a lo dispuesto en los artículos ciento cuatro y ciento cinco del Código Penal. Se puntualizaron las razones y juicios de valor pertinentes por los cuales correspondía incorporar al proceso penal a la persona jurídica Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. El Tribunal Superior aclaró que, si bien, a tenor del requerimiento fiscal correspondiente, la vinculación de la citada empresa con el delito de lavado de activos se habría manifestado con las adquisiciones de los inmuebles denominados Plaza Arenas de Lima y Salinas Lurín, solo respecto al primer predio la solicitud fiscal no fue presentada en la oportunidad legalmente establecida, conforme al artículo noventa y uno, numeral uno, del Código Penal; en cambio, respecto al segundo, sí. En lo pertinente, se avalaron las demás conclusiones esgrimidas en auto de primera instancia.
Quinto. Finalmente, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Por ende, le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de foja ciento veinticinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de foja noventa y uno, de fecha cinco de junio de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó la resolución de primera instancia de foja sesenta y dos, de fecha veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de incorporación de la persona jurídica planteado por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, incorporó a la empresa Construcciones e Inversiones V & E S. A. C. en la investigación por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado.
II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente.
III. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHM/ecb
|
[
0.00782090239226818,
0.006958117242902517,
0.013294696807861328,
0.012396859005093575,
-0.012598360888659954,
-0.0026248395442962646,
0.008789862506091595,
-0.01121959276497364,
-0.02678714133799076,
-0.038262154906988144,
0.04473056271672249,
-0.017437463626265526,
-0.004417513497173786,
0.025641370564699173,
-0.022922981530427933,
-0.011186840012669563,
-0.0007092992891557515,
-0.011282776482403278,
-0.030152468010783195,
0.001925984164699912,
-0.01915723644196987,
-0.007368892896920443,
0.004246464930474758,
0.01047547347843647,
-0.009111875668168068,
-0.02729841321706772,
-0.011999876238405704,
-0.0012101036263629794,
0.02019936591386795,
0.01032689306885004,
0.006886521819978952,
0.001699188374914229,
-0.02433287724852562,
-0.014794637449085712,
0.016131937503814697,
-0.009905251674354076,
0.013158815912902355,
0.003295387141406536,
0.0016603930853307247,
-0.00200356962159276,
-0.05336723104119301,
-0.05845469981431961,
-0.013390390202403069,
0.009199419058859348,
-0.014491541311144829,
-0.0038293739780783653,
0.016515981405973434,
0.005882709752768278,
0.0012010197388008237,
0.0031336378306150436,
-0.017950579524040222,
0.0258315559476614,
0.01886777952313423,
-0.001777926692739129,
0.008710767142474651,
0.0446048304438591,
0.007832888513803482,
-0.004182522185146809,
-0.012148629873991013,
0.005254063289612532,
0.016928914934396744,
-0.007568825501948595,
-0.01896023564040661,
-0.00012124292697990313,
-0.005391339771449566,
-0.00995487067848444,
0.03637225553393364,
0.022109609097242355,
0.004262941889464855,
-0.023924212902784348,
0.0017613171366974711,
0.03137668967247009,
0.01292948517948389,
-0.016311300918459892,
0.01277926191687584,
0.00347253424115479,
0.042971957474946976,
-0.007307833526283503,
0.025955814868211746,
-0.0288065355271101,
-0.0021699306089431047,
0.005892804358154535,
-0.010933334939181805,
-0.0052003394812345505,
0.0029065697453916073,
0.007086971774697304,
0.0010422412306070328,
0.004487900994718075,
0.053475525230169296,
-0.004601116292178631,
0.007293238770216703,
-0.00982729997485876,
-0.01701323501765728,
0.011603779159486294,
0.01662423647940159,
0.003182760439813137,
-0.025264788419008255,
-0.008757701143622398,
0.03146813437342644,
-0.012006960809230804,
-0.008494008332490921,
-0.017299799248576164,
-0.029616473242640495,
-0.009715033695101738,
0.06352359801530838,
0.0092897554859519,
0.005229827016592026,
-0.02702956087887287,
-0.013422776013612747,
0.049688588827848434,
0.0113367335870862,
0.003009133506566286,
-0.0027875660452991724,
0.01985279656946659,
0.024740658700466156,
-0.007122086826711893,
0.00448147626593709,
-0.025609448552131653,
0.03345073387026787,
0.0325249545276165,
0.009324591606855392,
-0.00349601823836565,
-0.04638044163584709,
-0.01616133563220501,
0.02829797752201557,
-0.006769613828510046,
0.01703917421400547,
0.014181590639054775,
-0.013614466413855553,
0.05024020001292229,
0.00410506222397089,
0.08272004127502441,
-0.0026870928704738617,
0.06191865727305412,
-0.008285388350486755,
0.02666952647268772,
0.018465152010321617,
-0.00916499923914671,
0.04336906969547272,
-0.00848572887480259,
0.0301162451505661,
-0.012134834192693233,
-0.013329705223441124,
0.002088890178129077,
-0.05110512673854828,
0.001089276047423482,
-0.010779871605336666,
0.027576042339205742,
0.0020860929507762194,
-0.005345500539988279,
-0.024509448558092117,
-0.0036279107443988323,
0.007872032932937145,
-0.02560451254248619,
-0.00517286267131567,
-0.003826983505859971,
0.013064048252999783,
-0.021390317007899284,
0.008129573427140713,
-0.0039156111888587475,
0.005937562789767981,
0.011340082623064518,
-0.02600894682109356,
-0.03013017773628235,
0.014607451856136322,
-0.003789083333685994,
0.01592360809445381,
0.04196404665708542,
-0.035146865993738174,
0.014662228524684906,
0.008863899856805801,
-0.013830437324941158,
0.0065187569707632065,
-0.014242307282984257,
0.005966471508145332,
0.01823023520410061,
0.004403052385896444,
0.004843884147703648,
0.03850432112812996,
-0.0022927478421479464,
0.06449854373931885,
0.04422228783369064,
0.01184829231351614,
0.002248171716928482,
-0.02441241592168808,
-0.016152026131749153,
0.000999852898530662,
0.0008498883689753711,
0.0026056559290736914,
0.015569860115647316,
0.004648781381547451,
-0.015099124051630497,
0.019322892650961876,
0.03687195107340813,
-0.0031637423671782017,
0.03972749039530754,
-0.009225578978657722,
0.03653546795248985,
0.025965172797441483,
0.06744956970214844,
-0.03636827692389488,
0.0239719245582819,
-0.039295073598623276,
-0.005406943615525961,
-0.000617689045611769,
0.03049451671540737,
-0.03057241439819336,
-0.1417517513036728,
-0.029348431155085564,
0.004586414434015751,
-0.027539480477571487,
0.0046808235347270966,
0.009209257550537586,
0.0011335924500599504,
-0.012195543386042118,
0.00010018957254942507,
-0.00985841453075409,
0.007305729668587446,
0.0029424678068608046,
0.010702207684516907,
0.02409910224378109,
0.035262107849121094,
-0.0133165642619133,
0.014557178132236004,
0.03001878783106804,
0.03888046368956566,
-0.009728186763823032,
-0.012693356722593307,
0.024565046653151512,
-0.0034307781606912613,
0.013345516286790371,
-0.013635112904012203,
0.009113355539739132,
0.02550269477069378,
-0.018072068691253662,
-0.018345121294260025,
-0.02698991447687149,
0.019787117838859558,
-0.009137056767940521,
-0.0166176650673151,
0.009010674431920052,
0.00908586848527193,
0.011433201842010021,
-0.030829057097434998,
-0.043075043708086014,
0.013929096981883049,
-0.008556009270250797,
0.04346860572695732,
0.005763439927250147,
-0.051982730627059937,
0.021595703437924385,
0.006768231280148029,
0.08270680159330368,
-0.001276488183066249,
0.006812907289713621,
-0.0285550057888031,
0.017474697902798653,
0.004908776842057705,
0.000994742033071816,
-0.002763481345027685,
-0.005104607902467251,
-0.007892058230936527,
-0.003708469681441784,
-0.01635787822306156,
-0.01856907829642296,
0.015562613494694233,
-0.0048056053929030895,
0.0035985216964036226,
-0.024068772792816162,
0.032427575439214706,
-0.005460046231746674,
0.02176564186811447,
0.00481239752843976,
0.012624518014490604,
-0.0024536389391869307,
-0.05593441054224968,
0.011874095536768436,
-0.011408024467527866,
0.018105879426002502,
0.01577703468501568,
-0.03283507376909256,
0.013740519061684608,
-0.011177084408700466,
-0.016806941479444504,
0.02796221897006035,
0.020528364926576614,
0.01383651327341795,
0.020501887425780296,
0.01755519211292267,
-0.028355874121189117,
0.0013973915483802557,
-0.052300453186035156,
-0.028971360996365547,
0.02652147226035595,
-0.024189528077840805,
0.020715883001685143,
-0.021105065941810608,
0.010715644806623459,
0.005223836284130812,
-0.014139896258711815
] |
[
0.010113773867487907,
0.013585414737462997,
0.012923045083880424,
0.010276815854012966,
-0.00826924666762352,
-0.0016079617198556662,
0.013692428357899189,
-0.0109297726303339,
-0.02567386068403721,
-0.040133532136678696,
0.04326498880982399,
-0.012515128590166569,
-0.008189835585653782,
0.021529993042349815,
-0.02728431671857834,
-0.008370576426386833,
0.0040849680081009865,
-0.004123449791222811,
-0.045136306434869766,
0.0020437068305909634,
-0.025961240753531456,
0.0006358894752338529,
0.003578144358471036,
0.0034623579122126102,
-0.0053908140398561954,
-0.02851247228682041,
-0.016697648912668228,
-0.0012050955556333065,
0.020492224022746086,
0.014133090153336525,
0.005593867506831884,
-0.000657438300549984,
-0.02576509118080139,
-0.01809309981763363,
0.019364098086953163,
-0.010615638457238674,
0.0076409862376749516,
0.010422843508422375,
0.0024527732748538256,
-0.008505288511514664,
-0.05175938829779625,
-0.05342917516827583,
-0.01493613887578249,
0.006524657364934683,
-0.01631859689950943,
-0.006138223689049482,
0.019675374031066895,
0.005543448496609926,
-0.0036677555181086063,
0.009068407118320465,
-0.0247467253357172,
0.024996984750032425,
0.01453484408557415,
-0.0032950458116829395,
0.007797645404934883,
0.04244335740804672,
0.013441929593682289,
0.0010037437314167619,
-0.011930161155760288,
0.0022143693640828133,
0.024152323603630066,
-0.001991755561903119,
-0.02746809832751751,
-0.0018142643384635448,
-0.00027837668312713504,
-0.013465865515172482,
0.03379584848880768,
0.018768729642033577,
0.011924349702894688,
-0.023512521758675575,
0.002928023226559162,
0.020525505766272545,
0.01602574810385704,
-0.01761685498058796,
0.016902880743145943,
0.004699228797107935,
0.03874065354466438,
-0.009957689791917801,
0.022028006613254547,
-0.0338149331510067,
-0.0016382465837523341,
0.003611096879467368,
-0.008713879622519016,
-0.0015327522996813059,
-0.004091781564056873,
0.008358823135495186,
0.004394481424242258,
0.0050243716686964035,
0.054918672889471054,
-0.0026775880251079798,
0.005426982883363962,
-0.015235194936394691,
-0.016726156696677208,
0.007003800943493843,
0.01296729501336813,
0.0036892956122756004,
-0.020863978192210197,
-0.007578479126095772,
0.031237933784723282,
-0.012673010118305683,
-0.017598740756511688,
-0.02534680813550949,
-0.026225825771689415,
-0.011251048184931278,
0.06574016064405441,
0.011827497743070126,
0.005380471237003803,
-0.034447550773620605,
-0.01724919117987156,
0.044460270553827286,
0.011442281305789948,
-0.004299363121390343,
-0.0019508593250066042,
0.01758945919573307,
0.023544270545244217,
-0.00982274953275919,
0.011480402201414108,
-0.027380822226405144,
0.03759922832250595,
0.029566343873739243,
0.010419662110507488,
-0.005605513695627451,
-0.04653399437665939,
-0.016648661345243454,
0.034354522824287415,
-0.0031137100886553526,
0.016426898539066315,
0.008717801421880722,
-0.012990360148251057,
0.055048618465662,
0.001851988723501563,
0.08704116195440292,
-0.007595717906951904,
0.05795212462544441,
-0.008544156327843666,
0.021279040724039078,
0.02108774147927761,
-0.007605953607708216,
0.037363022565841675,
-0.006560106296092272,
0.03496130183339119,
-0.013596449978649616,
-0.01125610712915659,
-0.0013885566731914878,
-0.050560515373945236,
0.006261351518332958,
-0.0135206189006567,
0.029381202533841133,
-0.0013273605145514011,
-0.009792683646082878,
-0.02560773491859436,
-0.0008229680825024843,
0.012593061663210392,
-0.020899927243590355,
-0.007209154311567545,
-0.0039046399760991335,
0.013298115693032742,
-0.027042847126722336,
0.006687563378363848,
-0.0059002358466386795,
0.0040635280311107635,
0.012326440773904324,
-0.021775782108306885,
-0.036779552698135376,
0.01591138169169426,
-0.008040445856750011,
0.01797555200755596,
0.04226778447628021,
-0.043763790279626846,
0.017825637012720108,
0.0038158565293997526,
-0.012534493580460548,
0.004744327161461115,
-0.020826376974582672,
0.009597992524504662,
0.018359266221523285,
0.0017510497709736228,
0.002382600912824273,
0.03250102326273918,
-0.002365578431636095,
0.05794653668999672,
0.03510343283414841,
0.013033624738454819,
-0.0022116920445114374,
-0.023077428340911865,
-0.00875023752450943,
0.0020234629046171904,
0.007751347962766886,
0.002549145370721817,
0.010493128560483456,
0.0016048937104642391,
-0.009814762510359287,
0.018449310213327408,
0.029552249237895012,
-0.0080754105001688,
0.03605837747454643,
-0.014339888468384743,
0.03644721582531929,
0.022870579734444618,
0.06181774288415909,
-0.028378581628203392,
0.021579774096608162,
-0.034362033009529114,
-0.001647157478146255,
-0.007602247409522533,
0.030273515731096268,
-0.024311263114213943,
-0.14347393810749054,
-0.028007278218865395,
0.010644043795764446,
-0.02656775899231434,
0.005436296574771404,
0.008804235607385635,
-0.001328050042502582,
-0.017298195511102676,
-0.000058954039559466764,
-0.014496886171400547,
0.007726601324975491,
0.0010603495175018907,
0.005981920287013054,
0.02468539960682392,
0.034087635576725006,
-0.020033465698361397,
0.010585760697722435,
0.02697175182402134,
0.040451422333717346,
-0.011440583504736423,
-0.023031925782561302,
0.023920390754938126,
-0.008519924245774746,
0.013009138405323029,
-0.012084689922630787,
0.012846543453633785,
0.023330029100179672,
-0.01608794368803501,
-0.016250021755695343,
-0.02989492192864418,
0.024718716740608215,
-0.0029501188546419144,
-0.006993662565946579,
0.006364060565829277,
0.01013435609638691,
0.01719324290752411,
-0.033280130475759506,
-0.041732657700777054,
0.012876768596470356,
-0.01407142635434866,
0.04388958588242531,
0.007392591331154108,
-0.05093783885240555,
0.021049143746495247,
0.011563936248421669,
0.08110948652029037,
-0.000281652610283345,
0.008670452982187271,
-0.03452826663851738,
0.014152477495372295,
0.003199696773663163,
0.00437766732648015,
-0.00626513222232461,
-0.006923334207385778,
-0.0052314079366624355,
0.0007753903046250343,
-0.028389789164066315,
-0.019638238474726677,
0.02181219682097435,
-0.0030172255355864763,
0.005248453933745623,
-0.027013549581170082,
0.03441851958632469,
-0.00834860373288393,
0.023872829973697662,
0.004510583821684122,
0.01117923203855753,
-0.0007657860987819731,
-0.05234546959400177,
0.014263148419559002,
-0.015085531398653984,
0.02515489049255848,
0.01576804369688034,
-0.03390941396355629,
0.010707534849643707,
-0.014188782311975956,
-0.010256733745336533,
0.02827826887369156,
0.023562796413898468,
0.008344666101038456,
0.023642798885703087,
0.01983621157705784,
-0.028832782059907913,
0.002236168133094907,
-0.05225139483809471,
-0.02697068452835083,
0.02530531771481037,
-0.030258886516094208,
0.021777451038360596,
-0.027975382283329964,
0.009591041132807732,
0.006530749145895243,
-0.011085918173193932
] | 539
|
||||||||||||||||||||||||
d745da66-065d-4f1a-9565-b18c3a808db2
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: excepcional
Sumilla. Los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente (el quantum de los bienes objeto de delito en el hurto agravado) no revisten interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior, y el casacionista no planteó una propuesta de interpretación distinta ni cuestionó los alcances de ella.
Lima, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado Miguel Ángel Campuzano Sánchez contra la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciocho (a foja trescientos diecinueve), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y cuatro), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de la tienda Saga Falabella, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y el pago de ciento cincuenta soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. En aplicación del artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la Sala Superior y si, por tanto, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. El presente recurso (a foja trescientos veinticinco) se presentó contra una sentencia condenatoria expedida en apelación; no obstante, no supera el requisito objetivo de gravedad de la pena del delito materia de acusación, ya que el hurto agravado imputado, previsto en el artículo ciento ochenta y seis, primer párrafo, incisos uno y cinco, del Código Penal (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis), contempla la pena de tres años de pena privativa de la libertad en su extremo mínimo.
Tercero. Así, el procesado solicitó que se admita su recurso en atención a la causal excepcional de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema: i) fije los parámetros objetivos para una correcta delimitación y aplicación de las agravantes en el delito de hurto y establecer los presupuestos para su configuración; al no haberse cumplido con el monto mínimo para ser delito, es imposible atribuirle una agravante; ii) delimite el ámbito de aplicación por la cuantía en el delito de hurto y iii) establezca si el debido proceso alcanza a la incorrecta calificación del tipo en cuanto consumación o tentativa.
Cuarto. Además, aunque no especificó las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, alegó que había existido una inadecuada aplicación de las agravantes del delito de hurto imputadas (pues tenía que acreditarse, previamente, que se configuró el delito base previsto en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal); que se inobservó la ley penal (ya que, por la cuantía de lo presuntamente sustraído, se debió tramitar ante un juez de paz), y que se inobservó el debido proceso (pues se tramitó el proceso como delito consumado cuando se trataba de una tentativa).
Quinto. Se verificó que los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente se relacionan con los cuestionamientos expuestos como motivo del recurso; es decir, respecto a la calificación de la conducta como hurto agravado (y sus consecuencias procesales) y el grado de consumación de este.
Al respecto, este Colegiado Supremo ya ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre los alcances del valor del bien mueble objeto de hurto para la configuración de las agravantes del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil once/CJ-ciento dieciséis (considerandos nueve y once).
Se indicó que el delito de hurto agravado requiere la presencia de todos los elementos típicos del hurto básico (previsto en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal), a excepción del criterio cuantitativo (valor del bien hurtado), el cual solo se exige para el delito de hurto simple y daños, mas no para los supuestos agravados en atención a su mayor lesividad.
Por tanto, se estableció que el hurto agravado no requiere del requisito del quantum del valor del bien para su configuración.
Sexto. Por otro lado, de la revisión de la acusación fiscal (a foja uno), el auto de enjuiciamiento (a foja ciento cuarenta y siete), así como del contenido de las sentencias de primera y segunda instancia, se verificó que la conducta imputada al encausado (hurto agravado) se consideró en el grado de tentativa (previsto en el artículo dieciséis del Código Penal).
Así se valoró al momento de la determinación e individualización de la pena, donde se precisó que el encausado presentaba una circunstancia agravante cualificada (reincidencia) y una atenuante privilegiada (tentativa), por lo que –en aplicación del artículo cuarenta y cinco A, literal C, del Código Penal– se señalaría la pena en el marco abstracto previsto para el ilícito imputado (esto es, de tres a seis de pena privativa de la libertad), y esta se determinó en el tercio inferior (por lo que se le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva).
Por ello, si bien en la parte considerativa de las sentencias se indicó que se le condenaba como autor de hurto agravado (y no de “hurto agravado en grado de tentativa”), no se aprecia afectación alguna a sus derechos, pues, como reiteramos, los efectos del grado de consumación del ilícito (tentativa) fueron valorados por el juzgado y la Sala.
En todo caso, la defensa tiene expedito su derecho a solicitar la aclaración de las sentencias en ese extremo.
Séptimo. Por tanto, no se verificó que exista un interés casacional de desarrollo jurisprudencial en los temas propuestos por el encausado ni que en el proceso se haya afectado alguna garantía o normal legal alegadas por el procesado; contrariamente, el criterio de valoración legal de la conducta adoptado corresponde al establecido por esta Corte Suprema y la defensa no presentó argumentos que permitan cuestionar dicha interpretación o solicitara que se modifiquen. Por ende, su recurso resulta inadmisible.
Octavo. Finalmente, se verifica que el presente recurso se originó como un proceso inmediato[1], por lo que, conforme a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos treinta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Miguel Ángel Campuzano Sánchez contra la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciocho (a foja trescientos diecinueve), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y cuatro), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de la tienda Saga Falabella, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y el pago de ciento cincuenta soles a favor de la agraviada.
II. EXONERARON del pago de costas al recurrente, conforme a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Sequeiros Vargas, respectivamente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PACHECO HUANCAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/wchgi
[1] Véase el acta de incoación del proceso inmediato del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, a foja sesenta y nueve del cuaderno acompañado.
|
Casación
|
001004-2018
|
delito de hurto agravado,No existe interés casacional,ya existe posición jurisprudencial
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
16/11/2018
|
Los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente (el quantum de los bienes objeto de delito en el hurto agravado) no revisten interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior, y el casacionista no planteó una propuesta de interpretación distinta ni cuestionó los alcances de ella.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d745da66-065d-4f1a-9565-b18c3a808db2
|
16/11/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente (el quantum de los bienes objeto de delito en el hurto agravado) no revisten interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior, y el casacionista no planteó una propuesta de interpretación distinta ni cuestionó los alcances de ella.
|
delito de hurto agravado,No existe interés casacional,ya existe posición jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2531-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
2531-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d745da66-065d-4f1a-9565-b18c3a808db2
|
d745da66-065d-4f1a-9565-b18c3a808db2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a82d4b9d-75f3-48ec-bff5-ef75a8502383
|
a82d4b9d-75f3-48ec-bff5-ef75a8502383
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
622,
628
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
629,
634
]
},
{
"text": "Campuzano",
"span": [
635,
644
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1144,
1152
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1153,
1161
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1161,
1162
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6911,
6917
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6918,
6923
]
},
{
"text": "Campuzano",
"span": [
6924,
6933
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6934,
6941
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7661,
7668
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7669,
7676
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7679,
7686
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7687,
7691
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7744,
7752
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7755,
7764
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7765,
7771
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7798,
7801
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7802,
7808
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7809,
7815
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7817,
7825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7826,
7834
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7836,
7843
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7844,
7851
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7853,
7859
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7860,
7865
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7867,
7874
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7875,
7879
]
}
] |
[
"miguel",
"angel",
"campuzano",
"sanchez",
"principe",
"trujillo",
".",
"miguel",
"angel",
"campuzano",
"sanchez",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"pacheco",
"huancas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
622,
628
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
629,
634
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1144,
1152
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1153,
1161
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6911,
6917
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6918,
6923
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6934,
6941
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
7661,
7668
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
7669,
7676
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7679,
7686
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7687,
7691
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7736,
7743
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7744,
7752
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
7755,
7764
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7765,
7771
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7802,
7808
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7809,
7815
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7817,
7825
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7826,
7834
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7836,
7843
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7844,
7851
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7853,
7859
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7860,
7865
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7867,
7874
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7875,
7879
]
}
] |
Recurso de casación: excepcional
Sumilla. Los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente (el quantum de los bienes objeto de delito en el hurto agravado) no revisten interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior, y el casacionista no planteó una propuesta de interpretación distinta ni cuestionó los alcances de ella.
Lima, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campuzano xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciocho (a foja trescientos diecinueve), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y cuatro), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de la tienda Saga Falabella, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y el pago de ciento cincuenta soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. En aplicación del artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la Sala Superior y si, por tanto, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Segundo. El presente recurso (a foja trescientos veinticinco) se presentó contra una sentencia condenatoria expedida en apelación; no obstante, no supera el requisito objetivo de gravedad de la pena del delito materia de acusación, ya que el hurto agravado imputado, previsto en el artículo ciento ochenta y seis, primer párrafo, incisos uno y cinco, del Código Penal (conforme a la modificación de la Ley número treinta mil setenta y seis), contempla la pena de tres años de pena privativa de la libertad en su extremo mínimo.
Tercero. Así, el procesado solicitó que se admita su recurso en atención a la causal excepcional de procedencia prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema: i) fije los parámetros objetivos para una correcta delimitación y aplicación de las agravantes en el delito de hurto y establecer los presupuestos para su configuración; al no haberse cumplido con el monto mínimo para ser delito, es imposible atribuirle una agravante; ii) delimite el ámbito de aplicación por la cuantía en el delito de hurto y iii) establezca si el debido proceso alcanza a la incorrecta calificación del tipo en cuanto consumación o tentativa.
Cuarto. Además, aunque no especificó las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, alegó que había existido una inadecuada aplicación de las agravantes del delito de hurto imputadas (pues tenía que acreditarse, previamente, que se configuró el delito base previsto en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal); que se inobservó la ley penal (ya que, por la cuantía de lo presuntamente sustraído, se debió tramitar ante un juez de paz), y que se inobservó el debido proceso (pues se tramitó el proceso como delito consumado cuando se trataba de una tentativa).
Quinto. Se verificó que los temas propuestos por el procesado para ser desarrollados jurisprudencialmente se relacionan con los cuestionamientos expuestos como motivo del recurso; es decir, respecto a la calificación de la conducta como hurto agravado (y sus consecuencias procesales) y el grado de consumación de este.
Al respecto, este Colegiado Supremo ya ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre los alcances del valor del bien mueble objeto de hurto para la configuración de las agravantes del artículo ciento ochenta y seis del Código Penal, en el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil once/CJ-ciento dieciséis (considerandos nueve y once).
Se indicó que el delito de hurto agravado requiere la presencia de todos los elementos típicos del hurto básico (previsto en el artículo ciento ochenta y cinco del Código Penal), a excepción del criterio cuantitativo (valor del bien hurtado), el cual solo se exige para el delito de hurto simple y daños, mas no para los supuestos agravados en atención a su mayor lesividad.
Por tanto, se estableció que el hurto agravado no requiere del requisito del quantum del valor del bien para su configuración.
Sexto. Por otro lado, de la revisión de la acusación fiscal (a foja uno), el auto de enjuiciamiento (a foja ciento cuarenta y siete), así como del contenido de las sentencias de primera y segunda instancia, se verificó que la conducta imputada al encausado (hurto agravado) se consideró en el grado de tentativa (previsto en el artículo dieciséis del Código Penal).
Así se valoró al momento de la determinación e individualización de la pena, donde se precisó que el encausado presentaba una circunstancia agravante cualificada (reincidencia) y una atenuante privilegiada (tentativa), por lo que –en aplicación del artículo cuarenta y cinco A, literal C, del Código Penal– se señalaría la pena en el marco abstracto previsto para el ilícito imputado (esto es, de tres a seis de pena privativa de la libertad), y esta se determinó en el tercio inferior (por lo que se le impusieron cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva).
Por ello, si bien en la parte considerativa de las sentencias se indicó que se le condenaba como autor de hurto agravado (y no de “hurto agravado en grado de tentativa”), no se aprecia afectación alguna a sus derechos, pues, como reiteramos, los efectos del grado de consumación del ilícito (tentativa) fueron valorados por el juzgado y la Sala.
En todo caso, la defensa tiene expedito su derecho a solicitar la aclaración de las sentencias en ese extremo.
Séptimo. Por tanto, no se verificó que exista un interés casacional de desarrollo jurisprudencial en los temas propuestos por el encausado ni que en el proceso se haya afectado alguna garantía o normal legal alegadas por el procesado; contrariamente, el criterio de valoración legal de la conducta adoptado corresponde al establecido por esta Corte Suprema y la defensa no presentó argumentos que permitan cuestionar dicha interpretación o solicitara que se modifiquen. Por ende, su recurso resulta inadmisible.
Octavo. Finalmente, se verifica que el presente recurso se originó como un proceso inmediato[1], por lo que, conforme a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho (foja trescientos treinta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campuzano xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del seis de abril de dos mil dieciocho (a foja trescientos diecinueve), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil diecisiete (a foja doscientos treinta y cuatro), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de la tienda Saga Falabella, a cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y el pago de ciento cincuenta soles a favor de la agraviada.
II. EXONERARON del pago de costas al recurrente, conforme a lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Véase el acta de incoación del proceso inmediato del dieciocho de julio de dos mil diecisiete, a foja sesenta y nueve del cuaderno acompañado.
|
[
0.0010900064371526241,
0.0034810511860996485,
0.006091018207371235,
0.018488947302103043,
-0.00819409266114235,
-0.0035494277253746986,
0.02204328030347824,
-0.005549560766667128,
-0.032554250210523605,
-0.041841935366392136,
0.055690232664346695,
-0.017060108482837677,
-0.007430344354361296,
0.01783193089067936,
-0.023407181724905968,
-0.002328620059415698,
0.008213271386921406,
-0.012567825615406036,
-0.028592998161911964,
-0.001672346843406558,
-0.018338752910494804,
-0.008089221082627773,
0.00770400557667017,
0.00824324693530798,
-0.011226654052734375,
-0.03144087269902229,
-0.005647454876452684,
-0.0036486396566033363,
0.01666893996298313,
0.01128916535526514,
0.00882402341812849,
-0.0018154934514313936,
-0.01812605932354927,
-0.018385780975222588,
0.021381981670856476,
-0.008257127366960049,
0.012147764675319195,
0.004250040277838707,
-0.00594119168817997,
0.0010004867799580097,
-0.05893569439649582,
-0.04588889703154564,
-0.016145983710885048,
0.005166234448552132,
-0.011427924036979675,
-0.005969072226434946,
0.011223077774047852,
-0.0006971840048208833,
0.0021365133579820395,
-0.014881063252687454,
-0.015520362183451653,
0.02734173834323883,
0.011742476373910904,
-0.005247672088444233,
-0.0003078394802287221,
0.039446547627449036,
0.008116316981613636,
-0.002508576260879636,
-0.014533758163452148,
-0.010039275512099266,
0.010166911408305168,
-0.005835083778947592,
-0.020772220566868782,
-0.0011595821706578135,
-0.005346883554011583,
-0.013945989310741425,
0.03275937959551811,
0.019435854628682137,
0.006332629360258579,
-0.025187931954860687,
0.008027601055800915,
0.026185933500528336,
0.012324045412242413,
-0.010390429757535458,
0.02824278734624386,
0.01637537218630314,
0.03804886341094971,
-0.008178835734724998,
0.027449941262602806,
-0.04287624731659889,
-0.008848616853356361,
0.009253590367734432,
-0.007225646637380123,
0.005755485501140356,
0.0017663913313299417,
0.007104368880391121,
0.00725458562374115,
-0.002365807769820094,
0.04433795437216759,
-0.012512481771409512,
0.002930971560999751,
-0.005050382576882839,
-0.021644851192831993,
0.018797626718878746,
0.016964001581072807,
0.002858666703104973,
-0.02536105550825596,
-0.00977223552763462,
0.031028352677822113,
-0.026726579293608665,
-0.0065190293826162815,
-0.018966443836688995,
-0.02796817384660244,
-0.0027021849527955055,
0.06536706537008286,
0.015624996274709702,
0.007773175835609436,
-0.02161630056798458,
-0.027758268639445305,
0.048125773668289185,
0.01506446860730648,
0.006403304636478424,
-0.004696178715676069,
0.029497338458895683,
0.015119308605790138,
-0.001805173815228045,
-0.0013772627571597695,
-0.015412935987114906,
0.04729332774877548,
0.02370794303715229,
0.007655669003725052,
-0.008414222858846188,
-0.052207961678504944,
-0.019460365176200867,
0.025683201849460602,
-0.008503706194460392,
0.0115122115239501,
0.014599715359508991,
-0.0033009930048137903,
0.04427352175116539,
-0.0005043268320150673,
0.08961020410060883,
-0.00643045362085104,
0.06657927483320236,
-0.0028884313069283962,
0.0271766260266304,
0.018125008791685104,
-0.015299929305911064,
0.048399921506643295,
0.0012997688027098775,
0.031692758202552795,
-0.007834312506020069,
-0.015610617585480213,
0.00909640546888113,
-0.04346079006791115,
0.0003785110602620989,
0.0001549036242067814,
0.03856188803911209,
0.027267534285783768,
-0.0014035990461707115,
-0.022449443116784096,
-0.02311856858432293,
-0.009704493917524815,
-0.03129810094833374,
0.003333405125886202,
-0.003552837762981653,
0.00567212887108326,
-0.005593718960881233,
0.005267406348139048,
0.0027691004797816277,
-0.0017495653592050076,
0.007038569543510675,
-0.016539929434657097,
-0.045844223350286484,
0.01313980482518673,
-0.01094374805688858,
0.018524233251810074,
0.028959816321730614,
-0.02838265523314476,
0.010768809355795383,
0.012758922763168812,
-0.005649516358971596,
0.004540174268186092,
-0.018242085352540016,
-0.0013672913191840053,
0.01846269704401493,
0.004173085559159517,
0.001864270307123661,
0.03809939697384834,
-0.002253209939226508,
0.05615655705332756,
0.036349181085824966,
0.01780007779598236,
0.0009087595972232521,
-0.02441556379199028,
-0.010664734989404678,
-0.01158610638231039,
-0.00035637899418361485,
-0.0050880759954452515,
0.005472239106893539,
0.0023779338225722313,
-0.008149247616529465,
0.013266952708363533,
0.04732019454240799,
-0.002598951570689678,
0.03682710975408554,
-0.006185146514326334,
0.043245285749435425,
0.023478157818317413,
0.05706445872783661,
-0.030307196080684662,
0.027425197884440422,
-0.03365708887577057,
-0.0029764578212052584,
0.01038265135139227,
0.04402187839150429,
-0.027850188314914703,
-0.1460539996623993,
-0.021228713914752007,
0.011975185945630074,
-0.031308069825172424,
0.012964357621967793,
-0.0017876495840027928,
-0.004483799450099468,
-0.01141387689858675,
-0.006143304519355297,
-0.0028582450468093157,
0.008900370448827744,
0.011865410022437572,
0.0053879315964877605,
0.02474226802587509,
0.031917210668325424,
-0.018985379487276077,
0.01415445376187563,
0.02527526393532753,
0.03706054762005806,
-0.012946232222020626,
-0.013457043096423149,
0.02902211807668209,
-0.0012814623769372702,
0.019380342215299606,
-0.02339155040681362,
0.018545545637607574,
0.02761748805642128,
-0.019162150099873543,
-0.012103370390832424,
-0.01931026205420494,
0.015308946371078491,
-0.011824453249573708,
-0.007824123837053776,
0.012491919100284576,
0.007637070957571268,
0.01855871081352234,
-0.03311927616596222,
-0.04831007122993469,
0.013036559335887432,
-0.007252732291817665,
0.043263211846351624,
0.012949192896485329,
-0.05524130538105965,
0.012984038330614567,
0.008301325142383575,
0.08108890801668167,
0.0020492952316999435,
0.007212826982140541,
-0.0329744853079319,
0.02193635329604149,
-0.0011522744316607714,
0.009563497267663479,
0.008518053218722343,
-0.006759414449334145,
-0.005892059300094843,
-0.002237941138446331,
-0.021596355363726616,
-0.020854448899626732,
0.010262079536914825,
-0.010576887056231499,
-0.002803982701152563,
-0.020913289859890938,
0.034153882414102554,
-0.005069994833320379,
0.02261299639940262,
0.0016750681679695845,
0.009904406033456326,
0.00028378755087032914,
-0.04853728041052818,
0.015129334293305874,
-0.009657816961407661,
0.0011386709520593286,
0.018734999001026154,
-0.03391452506184578,
0.0001524898543721065,
-0.0097110066562891,
-0.015306082554161549,
0.028069665655493736,
0.013110180385410786,
0.014566521160304546,
0.015150289982557297,
0.02110845223069191,
-0.026428377255797386,
0.00008758009789744392,
-0.054412830621004105,
-0.03402712941169739,
0.02838830091059208,
-0.01982581987977028,
0.028373442590236664,
-0.022226950153708458,
-0.0022819258738309145,
0.005187856499105692,
-0.016064364463090897
] |
[
0.0023030710872262716,
0.0070410664193332195,
0.006075993180274963,
0.017390061169862747,
-0.005781705491244793,
-0.0029413425363600254,
0.024436233565211296,
-0.0055261594243347645,
-0.032384999096393585,
-0.043114837259054184,
0.05488435924053192,
-0.01468699797987938,
-0.009325224906206131,
0.015609160996973515,
-0.025191713124513626,
-0.0009424914023838937,
0.010172137059271336,
-0.00954238697886467,
-0.036649495363235474,
-0.0022741942666471004,
-0.021955201402306557,
-0.004755712579935789,
0.007588397711515427,
0.006131175439804792,
-0.009743455797433853,
-0.03239397332072258,
-0.007280560676008463,
-0.0039339871145784855,
0.016134347766637802,
0.013059239834547043,
0.00838375836610794,
-0.0030548821669071913,
-0.019320985302329063,
-0.018947217613458633,
0.022250453010201454,
-0.007762064691632986,
0.009645147249102592,
0.008650654926896095,
-0.005678014364093542,
-0.0024677689652889967,
-0.05797422304749489,
-0.04352814331650734,
-0.01704995147883892,
0.0036720270290970802,
-0.012627446092665195,
-0.007187685463577509,
0.013576234690845013,
-0.0005250868853181601,
-0.0008898788364604115,
-0.011507872492074966,
-0.017845936119556427,
0.026766426861286163,
0.009220996871590614,
-0.006234718486666679,
-0.0020664657931774855,
0.03820719197392464,
0.011699235998094082,
0.0009426762699149549,
-0.01393700297921896,
-0.011436732485890388,
0.013806202448904514,
-0.0029168836772441864,
-0.024733422324061394,
-0.0010075378231704235,
-0.002336695324629545,
-0.01581842638552189,
0.031198784708976746,
0.017673807218670845,
0.010329356417059898,
-0.025157127529382706,
0.008773237466812134,
0.021359216421842575,
0.013976831920444965,
-0.01160026341676712,
0.029736021533608437,
0.0158364400267601,
0.03611861914396286,
-0.010593841783702374,
0.02517348900437355,
-0.04523015394806862,
-0.008540255948901176,
0.008418534882366657,
-0.005892371293157339,
0.007291205693036318,
-0.0007020202465355396,
0.008114134892821312,
0.00804927758872509,
-0.002173104090616107,
0.04479186609387398,
-0.01068002451211214,
0.002523700473830104,
-0.007301371078938246,
-0.021084953099489212,
0.015972228720784187,
0.015272690914571285,
0.0038211646024137735,
-0.02335282787680626,
-0.008539938367903233,
0.031352829188108444,
-0.027590708807110786,
-0.01049237884581089,
-0.0230860598385334,
-0.0255757924169302,
-0.002744952216744423,
0.0667877122759819,
0.01731049455702305,
0.008339541032910347,
-0.02486536279320717,
-0.029804790392518044,
0.045795001089572906,
0.014963668771088123,
0.0022141998633742332,
-0.00425797700881958,
0.02888205461204052,
0.014187195338308811,
-0.002778054913505912,
0.0021453823428601027,
-0.015895314514636993,
0.04987238347530365,
0.02135634422302246,
0.007535953540354967,
-0.009282863698899746,
-0.051962416619062424,
-0.020173795521259308,
0.029109850525856018,
-0.007498940918594599,
0.011291502974927425,
0.013065132312476635,
-0.0033761856611818075,
0.04664204269647598,
-0.0016476140590384603,
0.09149812161922455,
-0.008460871875286102,
0.06429340690374374,
-0.0037650982849299908,
0.02461841329932213,
0.019225018098950386,
-0.015207812190055847,
0.045298486948013306,
0.0024255807511508465,
0.035529159009456635,
-0.008590050972998142,
-0.014155970886349678,
0.007167363539338112,
-0.043685413897037506,
0.003257965436205268,
-0.000016531108485651202,
0.038626108318567276,
0.025270765647292137,
-0.002772345207631588,
-0.02245483361184597,
-0.020827684551477432,
-0.007147562224417925,
-0.029551055282354355,
0.001299668219871819,
-0.0025142382364720106,
0.005200973711907864,
-0.009651501663029194,
0.005610594991594553,
0.0019082555081695318,
-0.0021818201057612896,
0.007627925369888544,
-0.013834154233336449,
-0.048962656408548355,
0.014020923525094986,
-0.013326178304851055,
0.019033655524253845,
0.028657689690589905,
-0.0328308530151844,
0.01185047347098589,
0.010260473005473614,
-0.004816662985831499,
0.0035891742445528507,
-0.021952638402581215,
0.0010088087292388082,
0.018772708252072334,
0.0025905626825988293,
0.0010545067489147186,
0.03508417308330536,
-0.0017833460588008165,
0.0533294677734375,
0.03153194114565849,
0.018839146941900253,
-0.0009777031373232603,
-0.025305181741714478,
-0.007550111971795559,
-0.009463450871407986,
0.002753286622464657,
-0.00428236648440361,
0.003190221032127738,
0.0007366333156824112,
-0.005536734592169523,
0.01172303780913353,
0.04387522116303444,
-0.004655878525227308,
0.03507576882839203,
-0.008922284469008446,
0.04270914942026138,
0.02212025783956051,
0.05425792559981346,
-0.02604452148079872,
0.025979574769735336,
-0.031233252957463264,
-0.002319424645975232,
0.0068642981350421906,
0.043967243283987045,
-0.0239847544580698,
-0.14755545556545258,
-0.020267609506845474,
0.014189248904585838,
-0.03046366386115551,
0.012828217819333076,
-0.0014670876553282142,
-0.006264097522944212,
-0.013638886623084545,
-0.005939673166722059,
-0.0064136260189116,
0.009686054661870003,
0.011742988601326942,
0.003169219009578228,
0.024477796629071236,
0.03034619800746441,
-0.021644962951540947,
0.011732625775039196,
0.024846786633133888,
0.03705974668264389,
-0.013295925222337246,
-0.018958546221256256,
0.028881549835205078,
-0.0035124130081385374,
0.01772899366915226,
-0.022036364302039146,
0.020500626415014267,
0.026878174394369125,
-0.018244415521621704,
-0.01115639042109251,
-0.02099691331386566,
0.016989203169941902,
-0.009393444284796715,
-0.003111625788733363,
0.01155791711062193,
0.009188659489154816,
0.02045874111354351,
-0.03414060175418854,
-0.047283343970775604,
0.012228904291987419,
-0.010351201519370079,
0.04339166730642319,
0.014814234338700771,
-0.05483805388212204,
0.013577197678387165,
0.010540582239627838,
0.07987913489341736,
0.0021383895073086023,
0.008058267645537853,
-0.03595232218503952,
0.0200546495616436,
-0.0018156644655391574,
0.012103766202926636,
0.006230739876627922,
-0.00882425345480442,
-0.0050749387592077255,
0.0010802793549373746,
-0.02763570100069046,
-0.020704951137304306,
0.01364872045814991,
-0.009384381584823132,
-0.0019649204332381487,
-0.022576717659831047,
0.03481749817728996,
-0.006533941254019737,
0.024288859218358994,
0.0019346446497365832,
0.009005465544760227,
0.0005945219309069216,
-0.04655614122748375,
0.01619769260287285,
-0.011087811551988125,
0.005059550516307354,
0.018892640247941017,
-0.03391813859343529,
-0.0012674352619796991,
-0.01127600111067295,
-0.012246327474713326,
0.02788793109357357,
0.014188500121235847,
0.011544588021934032,
0.017707355320453644,
0.02231753058731556,
-0.026435935869812965,
0.0007110015139915049,
-0.05395636707544327,
-0.03334382548928261,
0.027536364272236824,
-0.023561153560876846,
0.029466822743415833,
-0.026562128216028214,
-0.003465314395725727,
0.0065102833323180676,
-0.014549203217029572
] | 728
|
|||||||||||||||||||||||
d87b5243-0688-4143-8ceb-ef786332c4cb
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. No se trató de la presencia de un único testigo directo, pues el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva. El juicio de condena fue racionalmente motivado y se evidencia una manifiesta falta de fundamento, lo que determina la desestimación liminar de la casación.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Andrés Almaquio Miranda León contra la sentencia de apelación del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil quince (inserta a foja ciento uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Elian Rossemery Morillo Rojas, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, incisos cuatro y cinco, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Miranda León, al fundamentar su recurso a foja doscientos veinticuatro, invocó las denominadas casaciones material, constitucional y jurisprudencial de los incisos tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
En cuanto a la primera modalidad, indicó que no se aplicó lo previsto por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, pues las versiones brindadas por la agraviada y los testigos de cargo son confusas.
Sobre la segunda causal, indicó que no se esbozó un argumento lógico del juicio de condena e insistió en las inconsistencias de la víctima, quien al inicio indicó que solo su coprocesado le arrebató el bolso y la lanzó al suelo, lo que se condice con las manifestaciones de Jacqueline Betsabé Quiroz Gómez y Pablo Enrique Chiclayo Abanto.
Finalmente, denunció el apartamiento de las Sentencias número tres mil cuatrocientos treinta y tres-dos mil trece-PA/TC y número tres mil novecientos cuarenta y tres-dos mil seis-PA/TC emitidas por el Tribunal Constitucional, sobre la debida motivación de las resoluciones, y de la Sentencia casatoria número cinco-dos mil siete-Huaura, en cuanto al criterio fiscalizador del Tribunal de Apelación.
Cuarto. El recurso es confuso en cuanto invoca la falta de aplicación de normas jurídicas para la debida atención de la ley penal y, luego, denuncia la no apreciación de un acuerdo plenario que está regulado en otra causal. Más allá del error en cuanto a la agrupación de los motivos casacionales, se aprecia que se invocan vulneraciones a la ley que en verdad no existen.
No se está ante la presencia de un único testigo directo (base del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco), pues el procesado recurrente fue detenido en flagrancia delictiva.
Las sentencias de mérito expusieron racionalmente el juicio de condena: la agraviada concurrió a juicio oral y se ratificó de los términos de su incriminación; Víctor Jorge Castro Reyes intentó arrebatarle el bolso, pero ante su resistencia apareció el recurrente y entre ambos la arrastraron hasta la pista para apoderarse de la cartera que contenía el dinero que acababa de retirar del banco. Las lesiones del arrastre se constataron con el certificado médico legal, ratificado por el perito en juicio oral, y los efectivos policiales intervinientes Pablo Enrique Chiclayo Abanto y Tulio García Maldonado, que acudieron al plenario, dieron cuenta de la participación de los encausados en el evento delictivo.
Finalmente, corresponde precisar que las sentencias del Tribunal Constitucional y de la Corte Suprema invocadas no contienen doctrina jurisprudencial vinculante, como lo exige la norma.
Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, al carecer manifiestamente de fundamento (artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal).
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos ochenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Andrés Almaquio Miranda León contra la sentencia de apelación del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil quince (inserta a foja ciento uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Elian Rossemery Morillo Rojas, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] Aunque no se adjuntó la cédula de notificación de la sentencia recurrida, se aprecia que esta se emitió el diecisiete de marzo de dos mil diez. Si a ello se descuentan los feriados por Semana Santa, se concluye que el recurso planteado el cuatro de abril se encuentra dentro del plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
001703-2017
|
Objeto del recurso,Falta de fundamento,Debida motivación de las resoluciones
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/07/2018
|
No se trató de la presencia de un único testigo directo, pues el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva. El juicio de condena fue racionalmente motivado y se evidencia una manifiesta falta de fundamento, lo que determina la desestimación liminar de la casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d87b5243-0688-4143-8ceb-ef786332c4cb
|
13/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se trató de la presencia de un único testigo directo, pues el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva. El juicio de condena fue racionalmente motivado y se evidencia una manifiesta falta de fundamento, lo que determina la desestimación liminar de la casación.
|
Objeto del recurso,Falta de fundamento,Debida motivación de las resoluciones
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
5977-2014-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
5977-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d87b5243-0688-4143-8ceb-ef786332c4cb
|
d87b5243-0688-4143-8ceb-ef786332c4cb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f096a95c-131d-4f2e-bea4-6c8b81bb8d87
|
f096a95c-131d-4f2e-bea4-6c8b81bb8d87
|
[
{
"text": "Andrés",
"span": [
440,
446
]
},
{
"text": "Almaquio",
"span": [
447,
455
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
456,
463
]
},
{
"text": "León",
"span": [
464,
468
]
},
{
"text": "Elian",
"span": [
804,
809
]
},
{
"text": "Rossemery",
"span": [
810,
819
]
},
{
"text": "Morillo",
"span": [
820,
827
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
828,
833
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
951,
955
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
956,
963
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
973,
981
]
},
{
"text": ".",
"span": [
981,
982
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2087,
2094
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2095,
2099
]
},
{
"text": "Jacqueline",
"span": [
2838,
2848
]
},
{
"text": "Betsabé",
"span": [
2849,
2856
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2864,
2869
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Chiclayo",
"span": [
2886,
2894
]
},
{
"text": "Abanto",
"span": [
2895,
2901
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2901,
2902
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4018,
4024
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4025,
4030
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4031,
4037
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4038,
4043
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4410,
4415
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4416,
4423
]
},
{
"text": "Chiclayo",
"span": [
4424,
4432
]
},
{
"text": "Abanto",
"span": [
4433,
4439
]
},
{
"text": "Tulio",
"span": [
4442,
4447
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4448,
4454
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
4455,
4464
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
5411,
5417
]
},
{
"text": "Almaquio",
"span": [
5418,
5426
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
5427,
5434
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5435,
5439
]
},
{
"text": "Elian",
"span": [
5775,
5780
]
},
{
"text": "Rossemery",
"span": [
5781,
5790
]
},
{
"text": "Morillo",
"span": [
5791,
5798
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5799,
5804
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
6142,
6147
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
6148,
6155
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6156,
6162
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6163,
6168
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6202,
6206
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6207,
6214
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6215,
6220
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6221,
6227
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6227,
6228
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6237,
6240
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6241,
6247
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6248,
6254
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6262,
6273
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6275,
6283
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6284,
6292
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6294,
6303
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6304,
6310
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6312,
6318
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6319,
6324
]
}
] |
[
"andres",
"almaquio",
"miranda",
"leon",
"elian",
"rossemery",
"morillo",
"rojas",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"miranda",
"leon",
"jacqueline",
"betsabe",
"quiroz",
"gomez",
"pablo",
"enrique",
"chiclayo",
"abanto",
".",
"victor",
"jorge",
"castro",
"reyes",
"pablo",
"enrique",
"chiclayo",
"abanto",
"tulio",
"garcia",
"maldonado",
"andres",
"almaquio",
"miranda",
"leon",
"elian",
"rossemery",
"morillo",
"rojas",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Andrés",
"span": [
440,
446
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
456,
463
]
},
{
"text": "León",
"span": [
464,
468
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
828,
833
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
964,
972
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
973,
981
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
2087,
2094
]
},
{
"text": "León",
"span": [
2095,
2099
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2857,
2863
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2864,
2869
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4018,
4024
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4025,
4030
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4031,
4037
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4038,
4043
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4410,
4415
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4416,
4423
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4448,
4454
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
5411,
5417
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
5427,
5434
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5435,
5439
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5799,
5804
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6156,
6162
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6163,
6168
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6215,
6220
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6221,
6227
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6241,
6247
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6248,
6254
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6262,
6273
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6275,
6283
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6284,
6292
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6294,
6303
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6304,
6310
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6312,
6318
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6319,
6324
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. No se trató de la presencia de un único testigo directo, pues el recurrente fue intervenido en flagrancia delictiva. El juicio de condena fue racionalmente motivado y se evidencia una manifiesta falta de fundamento, lo que determina la desestimación liminar de la casación.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Almaquio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil quince (inserta a foja ciento uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Elian Rossemery Morillo xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, incisos cuatro y cinco, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso a foja doscientos veinticuatro, invocó las denominadas casaciones material, constitucional y jurisprudencial de los incisos tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
En cuanto a la primera modalidad, indicó que no se aplicó lo previsto por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, pues las versiones brindadas por la agraviada y los testigos de cargo son confusas.
Sobre la segunda causal, indicó que no se esbozó un argumento lógico del juicio de condena e insistió en las inconsistencias de la víctima, quien al inicio indicó que solo su coprocesado le arrebató el bolso y la lanzó al suelo, lo que se condice con las manifestaciones de Jacqueline Betsabé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiclayo Abanto.
Finalmente, denunció el apartamiento de las Sentencias número tres mil cuatrocientos treinta y tres-dos mil trece-PA/TC y número tres mil novecientos cuarenta y tres-dos mil seis-PA/TC emitidas por el Tribunal Constitucional, sobre la debida motivación de las resoluciones, y de la Sentencia casatoria número cinco-dos mil siete-Huaura, en cuanto al criterio fiscalizador del Tribunal de Apelación.
Cuarto. El recurso es confuso en cuanto invoca la falta de aplicación de normas jurídicas para la debida atención de la ley penal y, luego, denuncia la no apreciación de un acuerdo plenario que está regulado en otra causal. Más allá del error en cuanto a la agrupación de los motivos casacionales, se aprecia que se invocan vulneraciones a la ley que en verdad no existen.
No se está ante la presencia de un único testigo directo (base del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco), pues el procesado recurrente fue detenido en flagrancia delictiva.
Las sentencias de mérito expusieron racionalmente el juicio de condena: la agraviada concurrió a juicio oral y se ratificó de los términos de su incriminación; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intentó arrebatarle el bolso, pero ante su resistencia apareció el recurrente y entre ambos la arrastraron hasta la pista para apoderarse de la cartera que contenía el dinero que acababa de retirar del banco. Las lesiones del arrastre se constataron con el certificado médico legal, ratificado por el perito en juicio oral, y los efectivos policiales intervinientes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiclayo Abanto y Tulio xxxxxxxxxx Maldonado, que acudieron al plenario, dieron cuenta de la participación de los encausados en el evento delictivo.
Finalmente, corresponde precisar que las sentencias del Tribunal Constitucional y de la Corte Suprema invocadas no contienen doctrina jurisprudencial vinculante, como lo exige la norma.
Quinto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, al carecer manifiestamente de fundamento (artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal).
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos ochenta y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Almaquio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecisiete de marzo de dos mil dieciséis (obrante a foja doscientos dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del tres de agosto de dos mil quince (inserta a foja ciento uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Elian Rossemery Morillo xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en mil soles la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] Aunque no se adjuntó la cédula de notificación de la sentencia recurrida, se aprecia que esta se emitió el diecisiete de marzo de dos mil diez. Si a ello se descuentan los feriados por Semana Santa, se concluye que el recurso planteado el cuatro de abril se encuentra dentro del plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
-0.0017978245159611106,
0.004827200435101986,
0.007638871204108,
0.014589119702577591,
-0.006050723604857922,
-0.002837301231920719,
0.011193736456334591,
-0.009856479242444038,
-0.034601420164108276,
-0.04344161972403526,
0.05105460807681084,
-0.018501276150345802,
-0.0038297814317047596,
0.02216488867998123,
-0.029228204861283302,
-0.0019479690818116069,
0.001934699364937842,
-0.012662858702242374,
-0.025856267660856247,
0.0040052798576653,
-0.012353974394500256,
-0.005205843597650528,
-0.0001703196467133239,
0.011555609293282032,
-0.010520960204303265,
-0.02747572399675846,
-0.008169163949787617,
0.0029555123765021563,
0.017168788239359856,
0.012764639221131802,
0.0027134958654642105,
-0.00012951299140695482,
-0.017708217725157738,
-0.016946811228990555,
0.020743191242218018,
-0.005206509027630091,
0.01598251424729824,
0.00033278073533438146,
-0.0047042882069945335,
-0.000846030714455992,
-0.0512893982231617,
-0.04514602571725845,
-0.014574090950191021,
0.015402189455926418,
-0.018969383090734482,
-0.003534057643264532,
0.008090412244200706,
0.006360652390867472,
0.005525689572095871,
-0.009205525740981102,
-0.02045774832367897,
0.02680712379515171,
0.016554508358240128,
-0.0020524212159216404,
0.004928150679916143,
0.03931339830160141,
0.0019278754480183125,
-0.0016598294023424387,
-0.015584825538098812,
0.002254144987091422,
0.010568888857960701,
-0.006201467011123896,
-0.0191627349704504,
-0.00260407873429358,
-0.002688272623345256,
-0.015237100422382355,
0.03122543916106224,
0.02333773300051689,
0.00011527371680131182,
-0.026172053068876266,
0.0047520739026367664,
0.027750037610530853,
0.012275374494493008,
-0.011713300831615925,
0.022308306768536568,
0.01473409216850996,
0.038920383900403976,
-0.011487700045108795,
0.024104567244648933,
-0.037838246673345566,
-0.0014622809831053019,
0.006272623781114817,
-0.008066368289291859,
-0.002128124702721834,
0.0029144245199859142,
0.008815976791083813,
0.003812124952673912,
-0.005407523363828659,
0.05136314406991005,
-0.010667387396097183,
0.00038561952533200383,
-0.005611430387943983,
-0.024555455893278122,
0.015351720154285431,
0.013442505151033401,
0.0033192154951393604,
-0.02240038476884365,
-0.008309493772685528,
0.022505726665258408,
-0.01986248418688774,
-0.005130918230861425,
-0.014123502187430859,
-0.023819545283913612,
-0.003520888276398182,
0.059734784066677094,
0.009414007887244225,
0.00585091020911932,
-0.0235770121216774,
-0.01650116965174675,
0.049945201724767685,
0.01110707875341177,
0.00254053995013237,
-0.003891313448548317,
0.023094644770026207,
0.016213465481996536,
0.001352568157017231,
0.0007247660541906953,
-0.017148731276392937,
0.04211927950382233,
0.02177000604569912,
0.012106846086680889,
-0.009399974718689919,
-0.05176440626382828,
-0.02045559138059616,
0.025318704545497894,
-0.002573608886450529,
0.015881117433309555,
0.013742822222411633,
-0.004615875892341137,
0.04948078468441963,
0.0014281385811045766,
0.085727259516716,
-0.007579139433801174,
0.06044061481952667,
-0.011039297096431255,
0.026178719475865364,
0.017605939880013466,
-0.013107170350849628,
0.049320388585329056,
-0.0024517078418284655,
0.03496904298663139,
-0.015128795988857746,
-0.012661118060350418,
0.010063618421554565,
-0.050159603357315063,
0.0018659060588106513,
-0.005111081060022116,
0.03695768490433693,
0.014705393463373184,
-0.005522869527339935,
-0.0284931231290102,
-0.013733910396695137,
-0.007834886200726032,
-0.03476018086075783,
0.00009009234781842679,
-0.005726758390665054,
0.009653259068727493,
-0.009845016524195671,
0.0031249807216227055,
-0.0020477415528148413,
0.002651311457157135,
0.007686646655201912,
-0.018010469153523445,
-0.03723812475800514,
0.010358946397900581,
-0.004008687566965818,
0.016107451170682907,
0.03580818697810173,
-0.0329885296523571,
0.010599086992442608,
0.0064698499627411366,
-0.01165450643748045,
0.0075872489251196384,
-0.018694616854190826,
0.00219446187838912,
0.024491066113114357,
0.0016722682630643249,
0.00397387333214283,
0.037815291434526443,
0.0027664504013955593,
0.06073005497455597,
0.03234533593058586,
0.011374445632100105,
0.0027776467613875866,
-0.022160565480589867,
-0.012614808045327663,
-0.007230217102915049,
0.0015626492677256465,
-0.003853424219414592,
0.012171792797744274,
0.003040665527805686,
-0.010745681822299957,
0.013210917823016644,
0.047397103160619736,
-0.011153429746627808,
0.0416051521897316,
-0.010555652901530266,
0.034130822867155075,
0.019957179203629494,
0.06505138427019119,
-0.03519948571920395,
0.020980702713131905,
-0.03719310835003853,
-0.0024994153063744307,
-0.0011033252812922,
0.04315038397908211,
-0.021530523896217346,
-0.1436804234981537,
-0.024056263267993927,
0.0057866573333740234,
-0.03159307688474655,
0.009980089031159878,
-0.0006444868049584329,
-0.002012908458709717,
-0.009453614242374897,
-0.006476884707808495,
-0.00516499811783433,
0.0021990041714161634,
0.008993851020932198,
0.007934083230793476,
0.02416057512164116,
0.03202468529343605,
-0.018773481249809265,
0.012547830119729042,
0.024528183043003082,
0.04108557850122452,
-0.01189498696476221,
-0.013959791511297226,
0.025339512154459953,
-0.002536993706598878,
0.016639307141304016,
-0.018145248293876648,
0.013399394229054451,
0.020204991102218628,
-0.01768450066447258,
-0.014112034812569618,
-0.021246526390314102,
0.01897575519979,
-0.007600018288940191,
-0.009498639032244682,
0.009831017814576626,
0.004291919991374016,
0.010522757656872272,
-0.03257365524768829,
-0.043465886265039444,
0.013067718595266342,
-0.007533093448728323,
0.04453113302588463,
0.007249053101986647,
-0.05571947619318962,
0.016892917454242706,
0.008113457821309566,
0.08143036812543869,
-0.0006107431836426258,
0.0082451356574893,
-0.032452620565891266,
0.017358621582388878,
0.0031756083481013775,
0.0020236934069544077,
0.006831021513789892,
-0.0022298102267086506,
-0.004988143686205149,
-0.005700390320271254,
-0.025183387100696564,
-0.023239362984895706,
0.013077079318463802,
-0.008933409117162228,
-0.0024876657407730818,
-0.01882362738251686,
0.03241148963570595,
-0.005304677877575159,
0.022490832954645157,
0.006367806810885668,
0.014078625477850437,
0.0048795053735375404,
-0.05026838183403015,
0.012596478685736656,
-0.0064355842769145966,
0.008088573813438416,
0.012991625815629959,
-0.03075963817536831,
0.007127363234758377,
-0.011648901738226414,
-0.01801055297255516,
0.019734878093004227,
0.01729065552353859,
0.02258070558309555,
0.013402205891907215,
0.01655777357518673,
-0.021776223555207253,
0.00500259967520833,
-0.061746060848236084,
-0.03185945749282837,
0.028390152379870415,
-0.028220001608133316,
0.02091102860867977,
-0.02230783924460411,
0.0009778771782293916,
0.00770069845020771,
-0.016424445435404778
] |
[
0.001511937938630581,
0.010018964298069477,
0.007552390452474356,
0.013463299721479416,
-0.003368155797943473,
-0.0019175554625689983,
0.015398710034787655,
-0.010348315350711346,
-0.033727988600730896,
-0.04511406645178795,
0.050948623567819595,
-0.014590122736990452,
-0.006260076072067022,
0.018290258944034576,
-0.031762123107910156,
-0.0008510679472237825,
0.005423246882855892,
-0.007613110821694136,
-0.03910782188177109,
0.004550907760858536,
-0.018014399334788322,
0.0011287642410025,
-0.00014795546303503215,
0.006195055320858955,
-0.006716706790030003,
-0.029272032901644707,
-0.011791671626269817,
0.003128234064206481,
0.017118440940976143,
0.014780726283788681,
0.0029953147750347853,
-0.0023619651328772306,
-0.018953509628772736,
-0.017235392704606056,
0.021631743758916855,
-0.005263875238597393,
0.011011818423867226,
0.006339606828987598,
-0.0033849359024316072,
-0.007442998234182596,
-0.049705132842063904,
-0.04144471138715744,
-0.016141081228852272,
0.012639191001653671,
-0.01938580349087715,
-0.006085178814828396,
0.01192452572286129,
0.006169198080897331,
0.0012193742441013455,
-0.0045304205268621445,
-0.02465152181684971,
0.026456430554389954,
0.012802072800695896,
-0.0036997226998209953,
0.002862281631678343,
0.037133894860744476,
0.00829967949539423,
0.002635601907968521,
-0.013951864093542099,
-0.00040870116208679974,
0.015992198139429092,
-0.0010707569308578968,
-0.02595307119190693,
-0.004540724214166403,
0.0025162918027490377,
-0.01774032600224018,
0.028383564203977585,
0.020750828087329865,
0.006794440094381571,
-0.026509713381528854,
0.005558892153203487,
0.018722422420978546,
0.014549590647220612,
-0.01478989701718092,
0.023276282474398613,
0.01405812706798315,
0.036210451275110245,
-0.01623951829969883,
0.01959756761789322,
-0.04248053953051567,
0.0000384340928576421,
0.0050370953977108,
-0.007002712227404118,
0.0011755026644095778,
-0.0011149031342938542,
0.010002992115914822,
0.004980701487511396,
-0.005972722545266151,
0.05192013084888458,
-0.00779442023485899,
-0.001169644994661212,
-0.010110403411090374,
-0.023878157138824463,
0.010648860596120358,
0.008571591228246689,
0.005354546941816807,
-0.018634559586644173,
-0.006316335406154394,
0.023790979757905006,
-0.022188182920217514,
-0.011334063485264778,
-0.021766167134046555,
-0.02084723301231861,
-0.004443353973329067,
0.0628955140709877,
0.01103686261922121,
0.006780213210731745,
-0.029692599549889565,
-0.02100422792136669,
0.045488566160202026,
0.009885740466415882,
-0.00514021422713995,
-0.0037896540015935898,
0.022030726075172424,
0.01505233347415924,
-0.0010558873182162642,
0.007166318595409393,
-0.017877157777547836,
0.045461006462574005,
0.018197746947407722,
0.012194985523819923,
-0.010565212927758694,
-0.051162656396627426,
-0.020723188295960426,
0.03182576224207878,
-0.0006669987924396992,
0.015805546194314957,
0.011251512914896011,
-0.004657832905650139,
0.05413437634706497,
-0.0003625169338192791,
0.08935480564832687,
-0.011459508910775185,
0.05618354678153992,
-0.01211254671216011,
0.020763901993632317,
0.020242983475327492,
-0.012005822733044624,
0.04430920630693436,
0.000751400541048497,
0.03940097987651825,
-0.01525830663740635,
-0.010225067846477032,
0.006993035785853863,
-0.0499049574136734,
0.005298187490552664,
-0.005481982138007879,
0.03772643208503723,
0.01157258078455925,
-0.008125638589262962,
-0.02872462384402752,
-0.010526868514716625,
-0.0025956572499126196,
-0.030529126524925232,
-0.003144392743706703,
-0.0056198975071311,
0.008394159376621246,
-0.016664566472172737,
0.00407966785132885,
-0.004281656816601753,
0.0019345202017575502,
0.009186452254652977,
-0.013910197652876377,
-0.04472590982913971,
0.011896674521267414,
-0.008621621876955032,
0.017507104203104973,
0.0348491370677948,
-0.04058124125003815,
0.01170005090534687,
0.0032634001690894365,
-0.010234537534415722,
0.005671449936926365,
-0.02548997476696968,
0.006536819040775299,
0.024069134145975113,
-0.0008058009552769363,
0.0030263278167694807,
0.03269292041659355,
0.003697044914588332,
0.05503270775079727,
0.024528399109840393,
0.012412731535732746,
0.0006721113459207118,
-0.021810591220855713,
-0.005784477572888136,
-0.004478727467358112,
0.005220150575041771,
-0.003947100136429071,
0.007891743443906307,
0.0014807609841227531,
-0.006049738731235266,
0.012156318873167038,
0.04020790010690689,
-0.013608960434794426,
0.038449976593256,
-0.014735336415469646,
0.03401033952832222,
0.016473054885864258,
0.05916948616504669,
-0.028197385370731354,
0.019641045480966568,
-0.03347969427704811,
-0.0026972389314323664,
-0.006135484203696251,
0.04232436791062355,
-0.01502526830881834,
-0.145393967628479,
-0.02297181822359562,
0.0092307198792696,
-0.03162594884634018,
0.009275950491428375,
0.00023066357243806124,
-0.005576488561928272,
-0.012205548584461212,
-0.005456216633319855,
-0.012082451954483986,
0.003273844253271818,
0.008489435538649559,
0.005278284195810556,
0.02370995283126831,
0.031016163527965546,
-0.023941216990351677,
0.00860457681119442,
0.023860445246100426,
0.04157010465860367,
-0.011932766065001488,
-0.024719569832086563,
0.025321001186966896,
-0.007186579052358866,
0.014856313355267048,
-0.017656948417425156,
0.01641162484884262,
0.018663613125681877,
-0.015300966799259186,
-0.013706750236451626,
-0.024229399859905243,
0.02080945484340191,
-0.003364916890859604,
-0.0014281835174188018,
0.009472246281802654,
0.006888961419463158,
0.014149150811135769,
-0.03393486514687538,
-0.04142342135310173,
0.012078385800123215,
-0.013360098004341125,
0.044336020946502686,
0.010323313064873219,
-0.05496940389275551,
0.016963491216301918,
0.011472539976239204,
0.07908238470554352,
-0.0003883383178617805,
0.008990328758955002,
-0.03706977143883705,
0.014394438825547695,
0.0020499308593571186,
0.0063046724535524845,
0.003929469734430313,
-0.003985676448792219,
-0.003915833774954081,
0.000299280189210549,
-0.03540726378560066,
-0.023577623069286346,
0.017069684341549873,
-0.006592134479433298,
-0.0008233804837800562,
-0.021943610161542892,
0.03308800607919693,
-0.007022842764854431,
0.026369741186499596,
0.0060072229243814945,
0.012654388323426247,
0.006428524851799011,
-0.04719388112425804,
0.013973299413919449,
-0.009498264640569687,
0.014834048226475716,
0.01416909322142601,
-0.03164118155837059,
0.004530938342213631,
-0.014291041530668736,
-0.013854877091944218,
0.01898852363228798,
0.018308455124497414,
0.01787552237510681,
0.01792665757238865,
0.01899983175098896,
-0.021265074610710144,
0.005864148493856192,
-0.059986431151628494,
-0.031404122710227966,
0.025987541303038597,
-0.03432850539684296,
0.022748561576008797,
-0.02899169921875,
-0.0005679771420545876,
0.008752251975238323,
-0.013086716644465923
] | 617
|
|||||||||||||||||||||||
da1efaf7-7d03-4899-841b-dedbf6ccf1ec
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero presenta declaraciones juradas, las cuales no califican como tal para acreditar su inocencia.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Gerald Minor Villacrez Viera contra la sentencia de fojas cinco, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Jennifer Jeannette Panduro Pérez, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda no consigna expresamente una causal de las que nuestra norma procesal penal establece. De acuerdo con el tenor de su demanda, se puede deducir que la causal invocada es la que contiene el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que los documentos que presenta (declaraciones juradas) son totalmente impertinentes para acreditar su inocencia.
Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Procesal Penal exige la existencia de una sentencia previa que tenga la calidad de cosa juzgada y que al momento de presentar su demanda se evidencien hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas (lo que no es propio en este tipo de recursos) que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados, pues en su demanda aduce que no se tomó en cuenta: i) la versión contradictoria de su coimputado, quien ha manipulado la declaración del recurrente; ii) que los abogados han inducido a declarar en modo incorrecto para favorecer al imputado Dávila Tamani, pues ofrecieron liberarlo de la cárcel al declarar en ese sentido. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello, corresponde desestimar su pretensión.
Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Gerald Minor Villacrez Viera contra la sentencia de fojas cinco, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Jennifer Jeannette Panduro Pérez, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
VPS/jccc
|
Revisión de Sentencia
|
000027-2018
|
Improcedente la demanda de revisión de sentencia,condenaron al recurrente al pago de costas procesales,No procede revisión en motivos distintos al previsto por Ley
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
05/04/2018
|
Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero presenta declaraciones juradas, las cuales no califan como tal para acreditar su inocencia
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da1efaf7-7d03-4899-841b-dedbf6ccf1ec
|
05/04/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero presenta declaraciones juradas, las cuales no califan como tal para acreditar su inocencia
|
Improcedente la demanda de revisión de sentencia,condenaron al recurrente al pago de costas procesales,No procede revisión en motivos distintos al previsto por Ley
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1313-2016-0
|
1313-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da1efaf7-7d03-4899-841b-dedbf6ccf1ec
|
da1efaf7-7d03-4899-841b-dedbf6ccf1ec
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da0d27af-bc6c-4f09-ad14-183b817e0247
|
da0d27af-bc6c-4f09-ad14-183b817e0247
|
[
{
"text": "Gerald",
"span": [
383,
389
]
},
{
"text": "Minor",
"span": [
390,
395
]
},
{
"text": "Villacrez",
"span": [
396,
405
]
},
{
"text": "Viera",
"span": [
406,
411
]
},
{
"text": "Jennifer",
"span": [
615,
623
]
},
{
"text": "Jeannette",
"span": [
624,
633
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
634,
641
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
866,
871
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
872,
883
]
},
{
"text": ".",
"span": [
883,
884
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3043,
3049
]
},
{
"text": "Tamani",
"span": [
3050,
3056
]
},
{
"text": "Gerald",
"span": [
3796,
3802
]
},
{
"text": "Minor",
"span": [
3803,
3808
]
},
{
"text": "Villacrez",
"span": [
3809,
3818
]
},
{
"text": "Viera",
"span": [
3819,
3824
]
},
{
"text": "Jennifer",
"span": [
4028,
4036
]
},
{
"text": "Jeannette",
"span": [
4037,
4046
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
4047,
4054
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4055,
4060
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4455,
4458
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4459,
4465
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4466,
4472
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4474,
4479
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4480,
4491
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4493,
4501
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4502,
4510
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4512,
4517
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4526,
4535
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4536,
4542
]
}
] |
[
"gerald",
"minor",
"villacrez",
"viera",
"jennifer",
"jeannette",
"panduro",
"perez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"davila",
"tamani",
"gerald",
"minor",
"villacrez",
"viera",
"jennifer",
"jeannette",
"panduro",
"perez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Pérez",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
866,
871
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
872,
883
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3043,
3049
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4055,
4060
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4459,
4465
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4466,
4472
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4474,
4479
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4480,
4491
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4493,
4501
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4502,
4510
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4512,
4517
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4518,
4524
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4526,
4535
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4536,
4542
]
}
] |
Demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como causal la existencia de una prueba nueva, pero presenta declaraciones juradas, las cuales no califican como tal para acreditar su inocencia.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Gerald Minor Villacrez Viera contra la sentencia de fojas cinco, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Jennifer Jeannette Panduro xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda no consigna expresamente una causal de las que nuestra norma procesal penal establece. De acuerdo con el tenor de su demanda, se puede deducir que la causal invocada es la que contiene el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que los documentos que presenta (declaraciones juradas) son totalmente impertinentes para acreditar su inocencia.
Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos dos y cuatro, del Código Procesal Penal exige la existencia de una sentencia previa que tenga la calidad de cosa juzgada y que al momento de presentar su demanda se evidencien hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, es decir, prueba nueva que sea capaz de acreditar su inocencia. Lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas (lo que no es propio en este tipo de recursos) que se le otorgó en la sentencia cuestionada a los instrumentos señalados, pues en su demanda aduce que no se tomó en cuenta: i) la versión contradictoria de su coimputado, quien ha manipulado la declaración del recurrente; ii) que los abogados han inducido a declarar en modo incorrecto para favorecer al imputado xxxxxxxxxx Tamani, pues ofrecieron liberarlo de la cárcel al declarar en ese sentido. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello, corresponde desestimar su pretensión.
Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Gerald Minor Villacrez Viera contra la sentencia de fojas cinco, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Jennifer Jeannette Panduro xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, fijó en setecientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0034138248302042484,
0.009379086084663868,
0.014837861061096191,
0.017837177962064743,
-0.003461624728515744,
0.0013253729557618499,
0.016272583976387978,
-0.015561148524284363,
-0.028115063905715942,
-0.04893023520708084,
0.0417376346886158,
-0.011809960938990116,
-0.008048431016504765,
0.025967314839363098,
-0.02513466589152813,
0.005469810217618942,
0.002821346977725625,
-0.006755710579454899,
-0.037261467427015305,
0.00292636314406991,
-0.01961524225771427,
-0.008331448771059513,
0.006623409688472748,
0.014348267577588558,
-0.014666338451206684,
-0.029406441375613213,
0.001287159277126193,
0.0018763311672955751,
0.02450055070221424,
0.00675136549398303,
0.006690749432891607,
0.004461201373487711,
-0.018021700903773308,
-0.01420501060783863,
0.026852572336792946,
-0.0062887235544621944,
0.010783325880765915,
0.000009431052603758872,
-0.0016906700329855084,
-0.0022038365714251995,
-0.05703579634428024,
-0.04569823294878006,
-0.020326076075434685,
0.013466479256749153,
-0.008629405871033669,
-0.006752717308700085,
0.0064447601325809956,
0.002851499943062663,
-0.0016467587556689978,
-0.00885146763175726,
-0.022221874445676804,
0.028654932975769043,
0.015595163218677044,
-0.004674471914768219,
0.0031543325167149305,
0.03929108753800392,
0.0006317105144262314,
-0.006923924665898085,
-0.01873301900923252,
-0.0006419984856620431,
0.007980386726558208,
-0.0032838459592312574,
-0.028880765661597252,
-0.004418602678924799,
-0.005967781413346529,
-0.008185949176549911,
0.028808055445551872,
0.02064848691225052,
0.01349868904799223,
-0.01794414408504963,
0.0030953201930969954,
0.026873573660850525,
0.009134416468441486,
-0.012654716148972511,
0.01829858310520649,
0.013487438671290874,
0.0366094633936882,
-0.015754392370581627,
0.021980134770274162,
-0.03138476237654686,
-0.0008911527111195028,
0.0032619547564536333,
-0.005249252077192068,
0.0024996844585984945,
-0.00048591106315143406,
0.00898200087249279,
0.002771454630419612,
0.002474050736054778,
0.046897292137145996,
-0.012186077423393726,
-0.0013373153051361442,
-0.0033204839564859867,
-0.01660025119781494,
0.01850125379860401,
0.01533570233732462,
-0.0034564777743071318,
-0.030980773270130157,
-0.005927364341914654,
0.03571212664246559,
-0.026833200827240944,
-0.004571310710161924,
-0.01854574680328369,
-0.02887609228491783,
0.0012777788797393441,
0.06569544970989227,
0.011627057567238808,
0.011614260263741016,
-0.02419833280146122,
-0.021056272089481354,
0.045941900461912155,
0.010007108561694622,
-0.006759152747690678,
-0.004007101524621248,
0.02510710433125496,
0.016334636136889458,
-0.0032067166175693274,
-0.0009408598998561502,
-0.016994701698422432,
0.05133245885372162,
0.030936934053897858,
-0.0004493698652368039,
-0.00808841921389103,
-0.05411413684487343,
-0.018908554688096046,
0.02974841557443142,
-0.003260764293372631,
0.01871422678232193,
0.008477598428726196,
-0.005696848034858704,
0.04860779270529747,
-0.007890889421105385,
0.0889332965016365,
-0.0038153405766934156,
0.0636230930685997,
-0.0017191896913573146,
0.03143426775932312,
0.01567465253174305,
-0.013453001156449318,
0.045876387506723404,
-0.002661853563040495,
0.036636557430028915,
-0.0076405140571296215,
-0.01615784876048565,
0.008477543480694294,
-0.04050632566213608,
0.003880889154970646,
-0.0034119165502488613,
0.039610855281353,
0.020622916519641876,
-0.005246527958661318,
-0.026564443483948708,
-0.010171693749725819,
-0.009837222285568714,
-0.0291220061480999,
0.004867202136665583,
0.0014980726409703493,
0.011413316242396832,
-0.015099254436790943,
0.0037168648559600115,
-0.002202646341174841,
0.0065089743584394455,
0.003705838695168495,
-0.01651029661297798,
-0.04239313304424286,
0.018016576766967773,
-0.0017771668499335647,
0.01594008319079876,
0.030641652643680573,
-0.034154023975133896,
0.011610271409153938,
0.013224832713603973,
-0.005015773698687553,
0.005375727545469999,
-0.020086221396923065,
0.003624492324888706,
0.022059442475438118,
0.0023975702933967113,
0.0016320119611918926,
0.03902968764305115,
-0.008284801617264748,
0.06274864822626114,
0.03607718273997307,
0.017882712185382843,
0.00009143190254690126,
-0.016040461137890816,
-0.016753774136304855,
0.0003944150230381638,
-0.000546296767424792,
-0.010393797419965267,
0.005709638353437185,
-0.0022773626260459423,
-0.011536729522049427,
0.004177002236247063,
0.04657002538442612,
-0.0104434285312891,
0.03596610948443413,
-0.012278172187507153,
0.03464594483375549,
0.02640041522681713,
0.07086582481861115,
-0.02915208227932453,
0.01510563213378191,
-0.03178875520825386,
-0.0029769751708954573,
0.004573441110551357,
0.051534220576286316,
-0.021453991532325745,
-0.14378294348716736,
-0.03084222599864006,
0.006181389559060335,
-0.029353594407439232,
0.008899667300283909,
-0.0037225675769150257,
0.0020419650245457888,
-0.01300546433776617,
-0.010380190797150135,
-0.0051564848981797695,
0.00425722124055028,
0.0069806515239179134,
0.010115858167409897,
0.026277679949998856,
0.031218979507684708,
-0.018846558406949043,
0.012429364956915379,
0.020874548703432083,
0.044906120747327805,
-0.01104214508086443,
-0.015790916979312897,
0.025694986805319786,
0.0006282404065132141,
0.019606061279773712,
-0.012801109813153744,
0.010530863888561726,
0.015402518212795258,
-0.022760644555091858,
-0.012911259196698666,
-0.018337558954954147,
0.018555469810962677,
-0.010151251219213009,
-0.007654283195734024,
0.011259138584136963,
0.00659536849707365,
0.016044918447732925,
-0.032073602080345154,
-0.040504105389118195,
0.01538465078920126,
-0.006857991684228182,
0.04253240302205086,
0.007026310544461012,
-0.05531318485736847,
0.016817530617117882,
0.004998765420168638,
0.0861177071928978,
-0.003440125845372677,
0.004699306096881628,
-0.026128161698579788,
0.021521996706724167,
-0.0010843316558748484,
0.010294645093381405,
0.004880892112851143,
-0.01128893718123436,
-0.008234715089201927,
-0.003945564851164818,
-0.021644912660121918,
-0.014863424003124237,
0.0066262297332286835,
-0.003965549636632204,
-0.0015965074999257922,
-0.023977387696504593,
0.039952654391527176,
-0.000971198664046824,
0.024559983983635902,
0.0023862048983573914,
0.008233723230659962,
0.00043974872096441686,
-0.04662090167403221,
0.01776132732629776,
-0.009682862088084221,
0.005802549421787262,
0.01149686984717846,
-0.027671894058585167,
0.004903918597847223,
-0.008374460972845554,
-0.013214543461799622,
0.0208441074937582,
0.008880896493792534,
0.013888778164982796,
0.01204763539135456,
0.013706742785871029,
-0.026405522599816322,
0.004067114554345608,
-0.056148167699575424,
-0.04879339039325714,
0.03147122636437416,
-0.030616844072937965,
0.03113248012959957,
-0.0224299393594265,
-0.001735013909637928,
0.008154339157044888,
-0.016626469790935516
] |
[
-0.0009058160940185189,
0.012186897918581963,
0.015419437550008297,
0.017024032771587372,
-0.0013850354589521885,
0.001417105901055038,
0.018916483968496323,
-0.015465387143194675,
-0.027980932965874672,
-0.05026885122060776,
0.042227987200021744,
-0.009043748490512371,
-0.009735703468322754,
0.023315228521823883,
-0.027225837111473083,
0.006382410414516926,
0.0051424382254481316,
-0.0038041663356125355,
-0.04502139985561371,
0.003394687781110406,
-0.023116447031497955,
-0.005019410513341427,
0.006658099126070738,
0.01157320849597454,
-0.012018907815217972,
-0.0307592935860157,
-0.0008805204415693879,
0.002312748460099101,
0.024340568110346794,
0.008363481611013412,
0.007462804205715656,
0.00312124565243721,
-0.01887977495789528,
-0.014518379233777523,
0.027481624856591225,
-0.0058591607958078384,
0.00825254712253809,
0.0040938518941402435,
-0.0009315501083619893,
-0.005693304352462292,
-0.056370943784713745,
-0.043464113026857376,
-0.02144216001033783,
0.012126634828746319,
-0.008441648446023464,
-0.008173658512532711,
0.008881324902176857,
0.0027514686807990074,
-0.004018763545900583,
-0.005269153509289026,
-0.0247062798589468,
0.028555141761898994,
0.012360741384327412,
-0.004774811677634716,
0.0012253441382199526,
0.0388648584485054,
0.00426675658673048,
-0.004639329854398966,
-0.018282312899827957,
-0.0019877515733242035,
0.011180596426129341,
-0.00024639201001264155,
-0.03301861509680748,
-0.005473073571920395,
-0.002106139902025461,
-0.010101971216499805,
0.026899510994553566,
0.018685244023799896,
0.017408231273293495,
-0.01798364147543907,
0.003634021617472172,
0.02094326913356781,
0.010111631825566292,
-0.01484378706663847,
0.018769139423966408,
0.013467998243868351,
0.035573139786720276,
-0.01763041317462921,
0.01990056410431862,
-0.03405359759926796,
-0.00038155372021719813,
0.0021493963431566954,
-0.005607093218713999,
0.0037066959775984287,
-0.0039083086885511875,
0.010247286409139633,
0.003859423566609621,
0.0029610188212245703,
0.04717373102903366,
-0.010845718905329704,
-0.002036289544776082,
-0.006023586727678776,
-0.016300130635499954,
0.015902675688266754,
0.012468650937080383,
-0.0014336014864966273,
-0.02916106954216957,
-0.00546764861792326,
0.036049384623765945,
-0.02804890275001526,
-0.0076047801412642,
-0.022758200764656067,
-0.026535559445619583,
0.00012765098654199392,
0.06720595061779022,
0.012796266004443169,
0.011215782724320889,
-0.027692260220646858,
-0.02366373874247074,
0.0423920601606369,
0.010398484766483307,
-0.010960955172777176,
-0.0038945137057453394,
0.024003947153687477,
0.015932034701108932,
-0.004559183493256569,
0.002623987616971135,
-0.017757225781679153,
0.05364709347486496,
0.028703270480036736,
-0.000451346772024408,
-0.0088100740686059,
-0.05440870299935341,
-0.01836574450135231,
0.033390603959560394,
-0.0030515550170093775,
0.01798923872411251,
0.006938398815691471,
-0.005505847278982401,
0.051379382610321045,
-0.00810896884649992,
0.09060394018888474,
-0.006724203936755657,
0.0617150217294693,
-0.0027687286492437124,
0.028461890295147896,
0.017208972945809364,
-0.012722736224532127,
0.0426565483212471,
-0.00008242546755354851,
0.04011532664299011,
-0.007199131418019533,
-0.014239183627068996,
0.006407544948160648,
-0.04040689021348953,
0.006284813862293959,
-0.004116510506719351,
0.039878811687231064,
0.018241100013256073,
-0.00693401088938117,
-0.02685365453362465,
-0.008364045061171055,
-0.00614027539268136,
-0.026534173637628555,
0.003100545145571232,
0.0015431339852511883,
0.01121625117957592,
-0.01842040941119194,
0.0039822496473789215,
-0.002960014622658491,
0.006439066492021084,
0.004475092515349388,
-0.013077267445623875,
-0.046803105622529984,
0.0183511134237051,
-0.004713190719485283,
0.01739148236811161,
0.03094068542122841,
-0.03831462562084198,
0.012783209793269634,
0.010544655844569206,
-0.0038723659235984087,
0.005367901176214218,
-0.024654703214764595,
0.005579510238021612,
0.021909262984991074,
0.0016614824999123812,
0.0013750779908150434,
0.035685181617736816,
-0.007567655295133591,
0.05859745666384697,
0.031158078461885452,
0.018478263169527054,
-0.0009795116493478417,
-0.016768915578722954,
-0.012505865655839443,
0.002602062188088894,
0.002019990235567093,
-0.009872721508145332,
0.0038978420197963715,
-0.004267084412276745,
-0.008572837337851524,
0.00452064722776413,
0.04190189018845558,
-0.01224715355783701,
0.033835139125585556,
-0.014813187532126904,
0.03514031320810318,
0.024763010442256927,
0.06606192141771317,
-0.02497163601219654,
0.013292417861521244,
-0.028455477207899094,
-0.0027821180410683155,
0.0015730358427390456,
0.051583170890808105,
-0.017445556819438934,
-0.14506791532039642,
-0.03052804246544838,
0.008154298178851604,
-0.028247540816664696,
0.008923320099711418,
-0.0025436824653297663,
0.00009435378888156265,
-0.015038336627185345,
-0.010678082704544067,
-0.009233635850250721,
0.005733069963753223,
0.007040657103061676,
0.007969069294631481,
0.02661372721195221,
0.030205415561795235,
-0.021400434896349907,
0.010269696824252605,
0.02115417830646038,
0.04471956565976143,
-0.01133832335472107,
-0.02210182324051857,
0.02628137730062008,
-0.0026644733734428883,
0.018207712098956108,
-0.0118108494207263,
0.011981949210166931,
0.014968296512961388,
-0.021438369527459145,
-0.011735918931663036,
-0.0208957027643919,
0.020474081858992577,
-0.007393484469503164,
-0.0026114636566489935,
0.009670296683907509,
0.008517243899405003,
0.018358556553721428,
-0.03391571342945099,
-0.03922809660434723,
0.015290111303329468,
-0.009076389484107494,
0.04228081926703453,
0.009468034841120243,
-0.05494334548711777,
0.016851358115673065,
0.006530160550028086,
0.08482697606086731,
-0.0029364244546741247,
0.004432999063283205,
-0.028792569413781166,
0.019138742238283157,
-0.0012163824867457151,
0.013465182855725288,
0.0024300527293235064,
-0.013394124805927277,
-0.0074397725984454155,
0.00007890380948083475,
-0.027417784556746483,
-0.01564440317451954,
0.009155492298305035,
-0.0031279074028134346,
0.0008817720226943493,
-0.02571447379887104,
0.04098872095346451,
-0.002872520824894309,
0.026733489707112312,
0.0013912387657910585,
0.007880072109401226,
0.0010263003641739488,
-0.045308008790016174,
0.018183495849370956,
-0.010908445343375206,
0.010556306689977646,
0.012540485709905624,
-0.02730332314968109,
0.0030612824484705925,
-0.010991942137479782,
-0.009399982169270515,
0.02052733674645424,
0.009208316914737225,
0.011140855960547924,
0.014757052063941956,
0.014628315344452858,
-0.026170892640948296,
0.004653401207178831,
-0.056011322885751724,
-0.04811987653374672,
0.030123136937618256,
-0.034624725580215454,
0.03212814778089523,
-0.02671368047595024,
-0.0033302304800599813,
0.00919866468757391,
-0.01465375255793333
] | 407
|
|||||||||||||||||||||||
da8813e0-8d32-4c80-bf50-a9cde80004a8
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
La desvinculación del tipo penal
Sumilla. No se afectó la doctrina jurisprudencial, pues la recurrida cumple los parámetros para la desvinculación del tipo penal sin vulnerar las garantías procesales.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Juan Diego Granda Flores contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete –fojas doscientos cincuenta y dos–, que revocó la resolución del cinco de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Karla Koraima Argentina Saldarriaga Peña y Jorge Deyvi Vilela Tineo; y le impuso doce años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurso
Primero. El recurrente, en su recurso de casación –fojas doscientos ochenta y nueve–, sostuvo que:
1. Se le impidió ejercer su defensa material.
2. El derecho al contradictorio y a la defensa no se afecta, aun cuando se varíe el tipo penal por desvinculación.
3. Según los pronunciamientos de la Corte Suprema, jamás se podrá imponer condena por un delito que se encuentra en el catálogo de figuras penales interrelacionadas por el bien jurídico protegido.
II. El recurso de casación
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”.
III. Análisis del caso concreto
Tercero. El proceso penal instaurado contra el procesado Granda Flores por la comisión del delito de robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres (uso de arma), y cuatro (con el concurso de dos o más personas) del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, para ser admitida dicha casación también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
Cuarto. En ese sentido, la defensa técnica sustentó sus agravios relacionándolos con la causal cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia, específicamente los fundamentos decimoctavo al vigesimosegundo de la Casación número cuatrocientos treinta-dos mil quince y el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis. Pero no desarrolló conforme a los fundamentos de la recurrida, se limitó a consignar dicha jurisprudencia.
Quinto. La sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete
–fojas ciento cincuenta y nueve– contiene argumentos sólidos y coherentes fácticos y jurídicos que sustentan su decisión –pues se advierte que la desvinculación efectuada en audiencia de apelación –fojas doscientos cuarenta y seis– cumplió sus parámetros, porque se garantizó el derecho de defensa cuando el procesado negó cualquier tipo de responsabilidad, de robo o hurto agravado y de tenencia ilegal de armas.
La Sala Penal de Apelaciones sustentó la ilogicidad de la motivación y por lo tanto que el hecho probado fue hurto agravado al retractarse el agraviado varón en juicio oral, acerca de que los hayan amenazado a él o a su enamorada con un arma de fuego; mientras que su enamorada solo declaró preliminarmente, pese a las citaciones programadas para que vaya al juicio. Solo se produjo el despojo de sus pertenencias en la playa por pluralidad de imputados, sin que se haya demostrado la violencia o amenaza contra ellos, lo que negó el imputado. Habiéndose encontrado al imputado una pistola, lo que tampoco aceptó el imputado y no firmó el acta. Posteriormente, la desvinculación a tipos más favorables y con la mitad de pena impuesta en primera instancia sin que recurra el fiscal, consta en el considerando cincuenta y seis y siguiente. Por tanto, los agravios alegados por el recurrente no son de recibo.
Sexto. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado Juan Diego Granda Flores contra
la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete
–fojas doscientos cincuenta y dos–, que revocó la resolución del cinco de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Karla Koraima Argentina Saldarriaga Peña y Jorge Deyvi Vilela Tineo; le impuso doce años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y reformándolo se desvinculó y lo condenó por hurto agravado y tenencia ilegal de armas de fuego, le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/epvq
|
Casación
|
000055-2018
|
NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2018
|
No se afectó la doctrina jurisprudencial, pues la recurrida cumple los parámetros para la desvinculación del tipo penal sin vulnerar las garantías procesales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da8813e0-8d32-4c80-bf50-a9cde80004a8
|
18/05/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
No se afectó la doctrina jurisprudencial, pues la recurrida cumple los parámetros para la desvinculación del tipo penal sin vulnerar las garantías procesales.
|
NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1387-2013-0
|
1387-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da8813e0-8d32-4c80-bf50-a9cde80004a8
|
da8813e0-8d32-4c80-bf50-a9cde80004a8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7a29c81-7d6c-4461-9890-65c1b29333f2
|
f7a29c81-7d6c-4461-9890-65c1b29333f2
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
386,
390
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
397,
403
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
404,
410
]
},
{
"text": "Karla",
"span": [
708,
713
]
},
{
"text": "Koraima",
"span": [
714,
721
]
},
{
"text": "Argentina",
"span": [
722,
731
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
732,
743
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
744,
748
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Deyvi",
"span": [
757,
762
]
},
{
"text": "Vilela",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
915,
919
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
920,
927
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
928,
933
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
934,
940
]
},
{
"text": ".",
"span": [
940,
941
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
2243,
2249
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2250,
2256
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5463,
5467
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5468,
5473
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
5474,
5480
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5481,
5487
]
},
{
"text": "Karla",
"span": [
5785,
5790
]
},
{
"text": "Koraima",
"span": [
5791,
5798
]
},
{
"text": "Argentina",
"span": [
5799,
5808
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5809,
5820
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5821,
5825
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5828,
5833
]
},
{
"text": "Deyvi",
"span": [
5834,
5839
]
},
{
"text": "Vilela",
"span": [
5840,
5846
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
5847,
5852
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6566,
6569
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6570,
6576
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6577,
6583
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6585,
6590
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6591,
6602
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6604,
6612
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6613,
6621
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6623,
6628
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6629,
6635
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6637,
6646
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6647,
6653
]
}
] |
[
"juan",
"diego",
"granda",
"flores",
"karla",
"koraima",
"argentina",
"saldarriaga",
"pena",
"jorge",
"deyvi",
"vilela",
"tineo",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"granda",
"flores",
"juan",
"diego",
"granda",
"flores",
"karla",
"koraima",
"argentina",
"saldarriaga",
"pena",
"jorge",
"deyvi",
"vilela",
"tineo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
386,
390
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
391,
396
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
404,
410
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
732,
743
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
744,
748
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
928,
933
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
934,
940
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2250,
2256
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5463,
5467
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5468,
5473
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5481,
5487
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5809,
5820
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5821,
5825
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5828,
5833
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6570,
6576
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6577,
6583
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6585,
6590
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6591,
6602
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6604,
6612
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6613,
6621
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6623,
6628
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6629,
6635
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6637,
6646
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6647,
6653
]
}
] |
La desvinculación del tipo penal
Sumilla. No se afectó la doctrina jurisprudencial, pues la recurrida cumple los parámetros para la desvinculación del tipo penal sin vulnerar las garantías procesales.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete –fojas doscientos cincuenta y dos–, que revocó la resolución del cinco de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Karla Koraima Argentina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Deyvi Vilela Tineo; y le impuso doce años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. Fundamentos del recurso
Primero. El recurrente, en su recurso de casación –fojas doscientos ochenta y nueve–, sostuvo que:
1. Se le impidió ejercer su defensa material.
2. El derecho al contradictorio y a la defensa no se afecta, aun cuando se varíe el tipo penal por desvinculación.
3. Según los pronunciamientos de la Corte Suprema, jamás se podrá imponer condena por un delito que se encuentra en el catálogo de figuras penales interrelacionadas por el bien jurídico protegido.
II. El recurso de casación
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento, expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores, el mismo que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”.
III. Análisis del caso concreto
Tercero. El proceso penal instaurado contra el procesado Granda xxxxxxxxxx por la comisión del delito de robo agravado, comprendido en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres (uso de arma), y cuatro (con el concurso de dos o más personas) del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo supera los seis años de privación de libertad. Por tanto, el ilícito alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, para ser admitida dicha casación también debe cumplir con lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal.
Cuarto. En ese sentido, la defensa técnica sustentó sus agravios relacionándolos con la causal cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de Justicia, específicamente los fundamentos decimoctavo al vigesimosegundo de la Casación número cuatrocientos treinta-dos mil quince y el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis. Pero no desarrolló conforme a los fundamentos de la recurrida, se limitó a consignar dicha jurisprudencia.
Quinto. La sentencia de vista del cinco de junio de dos mil diecisiete
–fojas ciento cincuenta y nueve– contiene argumentos sólidos y coherentes fácticos y jurídicos que sustentan su decisión –pues se advierte que la desvinculación efectuada en audiencia de apelación –fojas doscientos cuarenta y seis– cumplió sus parámetros, porque se garantizó el derecho de defensa cuando el procesado negó cualquier tipo de responsabilidad, de robo o hurto agravado y de tenencia ilegal de armas.
La Sala Penal de Apelaciones sustentó la ilogicidad de la motivación y por lo tanto que el hecho probado fue hurto agravado al retractarse el agraviado varón en juicio oral, acerca de que los hayan amenazado a él o a su enamorada con un arma de fuego; mientras que su enamorada solo declaró preliminarmente, pese a las citaciones programadas para que vaya al juicio. Solo se produjo el despojo de sus pertenencias en la playa por pluralidad de imputados, sin que se haya demostrado la violencia o amenaza contra ellos, lo que negó el imputado. Habiéndose encontrado al imputado una pistola, lo que tampoco aceptó el imputado y no firmó el acta. Posteriormente, la desvinculación a tipos más favorables y con la mitad de pena impuesta en primera instancia sin que recurra el fiscal, consta en el considerando cincuenta y seis y siguiente. Por tanto, los agravios alegados por el recurrente no son de recibo.
Sexto. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda xxxxxxxxxx contra
la sentencia de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete
–fojas doscientos cincuenta y dos–, que revocó la resolución del cinco de junio de dos mil diecisiete, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Karla Koraima Argentina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Deyvi Vilela Tineo; le impuso doce años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y reformándolo se desvinculó y lo condenó por hurto agravado y tenencia ilegal de armas de fuego, le impuso seis años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley.
III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria.
IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/epvq
|
[
-0.00490938313305378,
0.008661394938826561,
0.006714412942528725,
0.014106779359281063,
-0.005980309564620256,
-0.005316743161529303,
0.018246781080961227,
-0.011446620337665081,
-0.03427936136722565,
-0.037251345813274384,
0.051931120455265045,
-0.016248377040028572,
-0.010177730582654476,
0.016412246972322464,
-0.025490466505289078,
-0.005706449039280415,
0.0019733773078769445,
-0.014130603522062302,
-0.026442481204867363,
0.00043340137926861644,
-0.015414359979331493,
-0.008988376706838608,
0.0022306405007839203,
0.01569339446723461,
-0.014806090854108334,
-0.029746461659669876,
-0.008265833370387554,
-0.0007669117767363787,
0.017840905115008354,
0.010504945181310177,
0.004302586894482374,
0.0013910300331190228,
-0.01577887125313282,
-0.01635379157960415,
0.016713934019207954,
-0.005052590277045965,
0.013804836198687553,
0.0007371488609351218,
-0.006165865808725357,
-0.00007464973168680444,
-0.05346688628196716,
-0.04188328981399536,
-0.016648203134536743,
0.01450314186513424,
-0.016058465465903282,
-0.010141629725694656,
0.0073271081782877445,
0.0014115625526756048,
0.0024489276111125946,
-0.011860930360853672,
-0.02284979447722435,
0.02831011824309826,
0.013346931897103786,
-0.001844941289164126,
0.00019407103536650538,
0.03424634411931038,
0.003834967967122793,
-0.0013825397472828627,
-0.02024468034505844,
-0.0060003227554261684,
0.009519542567431927,
-0.0026763356290757656,
-0.018445871770381927,
0.0005940459086559713,
-0.0033862243872135878,
-0.011460460722446442,
0.02657736837863922,
0.020080991089344025,
0.005366798024624586,
-0.028755832463502884,
0.002918409649282694,
0.029281390830874443,
0.01325035747140646,
-0.015143920667469501,
0.028919875621795654,
0.014139575883746147,
0.03614919260144234,
-0.006869202014058828,
0.025698380544781685,
-0.03821989521384239,
-0.0040998561307787895,
0.010099808685481548,
-0.005777882877737284,
-0.0008764244266785681,
0.0037935227155685425,
0.011749142780900002,
0.005903725046664476,
-0.0037345229648053646,
0.04596444219350815,
-0.011236542835831642,
-0.004338711034506559,
-0.004721885081380606,
-0.025042323395609856,
0.019862446933984756,
0.01421875786036253,
0.005530340131372213,
-0.025768345221877098,
-0.009220248088240623,
0.025446394458413124,
-0.02249092608690262,
-0.004173066467046738,
-0.014795416034758091,
-0.018391834571957588,
-0.0034767668694257736,
0.06343629211187363,
0.01147108618170023,
0.006095447111874819,
-0.017603319138288498,
-0.022693218663334846,
0.049261000007390976,
0.0181628055870533,
0.004294162150472403,
-0.007617410272359848,
0.025398924946784973,
0.016943838447332382,
-0.000803146103862673,
0.0007993216859176755,
-0.015773534774780273,
0.04502576217055321,
0.02799108810722828,
0.00746326707303524,
-0.006297135725617409,
-0.04748973622918129,
-0.018880950286984444,
0.025068871676921844,
-0.005874904803931713,
0.01584242284297943,
0.012721921317279339,
-0.0018109978409484029,
0.043293729424476624,
0.0023764888755977154,
0.08853023499250412,
-0.00900997407734394,
0.06012655794620514,
-0.003743794746696949,
0.02842896431684494,
0.02510998398065567,
-0.01538468711078167,
0.048100680112838745,
-0.0026942724362015724,
0.03455271199345589,
-0.016248337924480438,
-0.010577776469290257,
0.004643753170967102,
-0.03876275196671486,
0.0010037805186584592,
-0.006580020301043987,
0.040770553052425385,
0.021157123148441315,
0.00021519834990613163,
-0.030258668586611748,
-0.011851055547595024,
-0.009753678925335407,
-0.03179415315389633,
0.002730270614847541,
-0.0005456730141304433,
0.009613499976694584,
-0.007499451283365488,
0.007148732431232929,
-0.004580528941005468,
0.00008359081402886659,
0.008721895515918732,
-0.020024877041578293,
-0.03911369666457176,
0.012959068641066551,
-0.009469934739172459,
0.020255576819181442,
0.031273677945137024,
-0.03021622635424137,
0.006263182032853365,
0.003390549449250102,
-0.013088532723486423,
0.004265870898962021,
-0.019267933443188667,
0.000946414191275835,
0.024355227127671242,
0.004498712252825499,
0.0049981060437858105,
0.043314237147569656,
-0.00012212326691951603,
0.058186210691928864,
0.035253528505563736,
0.01307702623307705,
0.006054443307220936,
-0.0227550957351923,
-0.015806203708052635,
-0.0052219415083527565,
0.001682738307863474,
-0.010036604478955269,
0.011451062746345997,
0.0023786702658981085,
-0.012074107304215431,
0.011717995628714561,
0.046526867896318436,
-0.009596499614417553,
0.03854360431432724,
-0.006884527392685413,
0.039148516952991486,
0.02176639623939991,
0.05995948612689972,
-0.037134990096092224,
0.022618617862462997,
-0.0347287580370903,
-0.002795959124341607,
0.0032306723296642303,
0.03404424339532852,
-0.02065468393266201,
-0.1447090357542038,
-0.02500567026436329,
0.005267194006592035,
-0.028602059930562973,
0.015489679761230946,
-0.0002813098253682256,
0.0005574619281105697,
-0.012311063706874847,
-0.0025067604146897793,
-0.006046348251402378,
0.006632216740399599,
0.007613887544721365,
0.003618306014686823,
0.025495056062936783,
0.03334600850939751,
-0.015835516154766083,
0.012853218242526054,
0.02810852974653244,
0.04146023467183113,
-0.01123545877635479,
-0.016240648925304413,
0.026287846267223358,
0.0023513645865023136,
0.018976815044879913,
-0.020656146109104156,
0.017450639978051186,
0.028219688683748245,
-0.013660483062267303,
-0.014920179732143879,
-0.02559557743370533,
0.014157842844724655,
-0.007674373686313629,
-0.007160130422562361,
0.010395119898021221,
0.0031000510789453983,
0.01331571489572525,
-0.028951985761523247,
-0.044709622859954834,
0.012426667846739292,
-0.005966086406260729,
0.03834214061498642,
0.011951182037591934,
-0.054789137095212936,
0.018522312864661217,
0.007509690243750811,
0.0833018571138382,
-0.006289043463766575,
0.008207143284380436,
-0.03150878846645355,
0.02159232087433338,
0.0029738922603428364,
0.008272403851151466,
0.003381251124665141,
-0.0062956297770142555,
-0.0010880898917093873,
-0.006116974167525768,
-0.023312583565711975,
-0.022570325061678886,
0.014065789990127087,
-0.00746532529592514,
-0.0079042324796319,
-0.02225305326282978,
0.031484272330999374,
-0.003224888350814581,
0.017048243433237076,
-0.00014297878078650683,
0.014589422382414341,
0.0047140540555119514,
-0.05200790986418724,
0.008022245019674301,
-0.010657371021807194,
0.0016570670995861292,
0.009537394158542156,
-0.03285630792379379,
0.011066035367548466,
-0.005772854201495647,
-0.014896813780069351,
0.021042194217443466,
0.013145173899829388,
0.01935683563351631,
0.0181787870824337,
0.020472973585128784,
-0.022959712892770767,
-0.000267414259724319,
-0.05594468116760254,
-0.0398067831993103,
0.030756264925003052,
-0.024012435227632523,
0.03138263151049614,
-0.021714136004447937,
0.0012630932033061981,
0.0032045706175267696,
-0.01682470738887787
] |
[
-0.0027721261139959097,
0.013047771528363228,
0.006728074979037046,
0.013312170282006264,
-0.0037411029916256666,
-0.004861846100538969,
0.020659614354372025,
-0.011286158114671707,
-0.03449423238635063,
-0.0379357784986496,
0.05263634771108627,
-0.014210660010576248,
-0.011403346434235573,
0.013574527576565742,
-0.027667107060551643,
-0.00585940619930625,
0.004940632730722427,
-0.011411914601922035,
-0.034884434193372726,
0.0010732585797086358,
-0.019484711810946465,
-0.0052800169214606285,
0.002635160693898797,
0.013153310865163803,
-0.011502639390528202,
-0.030480211600661278,
-0.010784544050693512,
-0.0005623225006274879,
0.01668372005224228,
0.013045952655375004,
0.004812152590602636,
-0.00034742819843813777,
-0.017280589789152145,
-0.01641850359737873,
0.017193619161844254,
-0.005106368102133274,
0.010972109623253345,
0.004899980966001749,
-0.004734521731734276,
-0.005138893611729145,
-0.05196719244122505,
-0.03939558565616608,
-0.018226152285933495,
0.012573330663144588,
-0.016165276989340782,
-0.01114750001579523,
0.010843855328857899,
0.0010947823757305741,
0.0003682199167087674,
-0.00755172548815608,
-0.025417881086468697,
0.027357060462236404,
0.010390625335276127,
-0.0031362203881144524,
-0.001813111244700849,
0.0339386872947216,
0.0077737122774124146,
0.0018346040742471814,
-0.019756343215703964,
-0.008219101466238499,
0.01331124547868967,
0.0002595625992398709,
-0.02336038462817669,
-0.001032362342812121,
0.00019836710998788476,
-0.013051895424723625,
0.02430836670100689,
0.01900576427578926,
0.010312439873814583,
-0.029039733111858368,
0.0029499330557882786,
0.022304732352495193,
0.013782965019345284,
-0.016575342044234276,
0.028200039640069008,
0.01364841591566801,
0.035042792558670044,
-0.009711643680930138,
0.0236616563051939,
-0.04108100011944771,
-0.003196585224941373,
0.008445700630545616,
-0.005116068292409182,
0.00044322217581793666,
0.0008211684762500226,
0.012385282665491104,
0.006746896076947451,
-0.0031645980197936296,
0.046650271862745285,
-0.009949561208486557,
-0.00542635191231966,
-0.0077831861563026905,
-0.02481215074658394,
0.01637527160346508,
0.010857250541448593,
0.0073372917249798775,
-0.02372821420431137,
-0.008278881199657917,
0.025097234174609184,
-0.02337060123682022,
-0.008316706866025925,
-0.02044571377336979,
-0.016581255942583084,
-0.004030422307550907,
0.06509225070476532,
0.012805725447833538,
0.005560297053307295,
-0.02134023793041706,
-0.025005975738167763,
0.04630101099610329,
0.0172563586384058,
-0.0009317701333202422,
-0.0071085295639932156,
0.02425697259604931,
0.016355415806174278,
-0.00266188639216125,
0.004601436201483011,
-0.016732200980186462,
0.04694809764623642,
0.024906426668167114,
0.008174091577529907,
-0.007802212610840797,
-0.04637503623962402,
-0.020046070218086243,
0.028673063963651657,
-0.004705951549112797,
0.015549772419035435,
0.011655339039862156,
-0.002046688925474882,
0.04590032622218132,
0.0017204193864017725,
0.09048786759376526,
-0.012078088708221912,
0.05707647651433945,
-0.005070800427347422,
0.02574203722178936,
0.02542480267584324,
-0.014592451974749565,
0.04443569853901863,
-0.000773178762756288,
0.03832842409610748,
-0.015658561140298843,
-0.009117595851421356,
0.0021381003316491842,
-0.03935962915420532,
0.0030100394506007433,
-0.007736059837043285,
0.04119770601391792,
0.018390042707324028,
-0.002145875245332718,
-0.03158755227923393,
-0.009296196512877941,
-0.004919933620840311,
-0.029501309618353844,
0.0007328884676098824,
-0.0007208231836557388,
0.009104100055992603,
-0.011537321843206882,
0.007114193867892027,
-0.005177446641027927,
0.0003366726450622082,
0.009375196881592274,
-0.016515487805008888,
-0.04384415224194527,
0.013281458057463169,
-0.012217817828059196,
0.021383605897426605,
0.03157176822423935,
-0.03605806082487106,
0.007529768627136946,
0.0017696451395750046,
-0.011361667886376381,
0.004459582734853029,
-0.024309035390615463,
0.003965438809245825,
0.023876195773482323,
0.003048756392672658,
0.004049048759043217,
0.03949485719203949,
0.0007070638239383698,
0.05429285392165184,
0.029922867193818092,
0.011928210034966469,
0.0052425069734454155,
-0.022393295541405678,
-0.011399630457162857,
-0.0038350620307028294,
0.004319266881793737,
-0.009465944021940231,
0.008944173343479633,
0.00065843720221892,
-0.00918770581483841,
0.01234467327594757,
0.041568633168935776,
-0.011268049478530884,
0.036511149257421494,
-0.009546535089612007,
0.04053454101085663,
0.019888076931238174,
0.05441098287701607,
-0.033024515956640244,
0.020826177671551704,
-0.03202285245060921,
-0.002527783391997218,
0.00041997552034445107,
0.03395356237888336,
-0.01633398048579693,
-0.14593058824539185,
-0.023767778649926186,
0.0075442311353981495,
-0.027775965631008148,
0.014764872379601002,
0.0012029078789055347,
-0.002184948418289423,
-0.01465529203414917,
-0.0031860677991062403,
-0.010224638506770134,
0.007976572960615158,
0.007421417627483606,
0.0019798334687948227,
0.025774721056222916,
0.03312239795923233,
-0.01854361779987812,
0.010991249233484268,
0.027471687644720078,
0.04218989238142967,
-0.01211397536098957,
-0.02350132167339325,
0.027025621384382248,
-0.001482814084738493,
0.016753587871789932,
-0.02128574438393116,
0.019454054534435272,
0.027467869222164154,
-0.012438247911632061,
-0.012899099849164486,
-0.026593998074531555,
0.016640258952975273,
-0.004383122082799673,
-0.0019613916520029306,
0.009199021384119987,
0.004521463997662067,
0.01582094468176365,
-0.029961666092276573,
-0.042865656316280365,
0.012505230493843555,
-0.008485539816319942,
0.03853881359100342,
0.013685149140655994,
-0.05415785312652588,
0.018993200734257698,
0.00989335123449564,
0.08229877054691315,
-0.006341262254863977,
0.00862413365393877,
-0.03440466523170471,
0.018712492659687996,
0.0026396934408694506,
0.011315304785966873,
0.0006862067966721952,
-0.008243557065725327,
0.0001342845498584211,
-0.0014931875048205256,
-0.02985069341957569,
-0.023295018821954727,
0.016661040484905243,
-0.006663987413048744,
-0.006045902613550425,
-0.02416844107210636,
0.03237803280353546,
-0.005294835194945335,
0.019200414419174194,
-0.00022778107086196542,
0.014204681850969791,
0.005990880541503429,
-0.04967264086008072,
0.008739535696804523,
-0.011664832010865211,
0.007974889129400253,
0.010320411063730717,
-0.031770408153533936,
0.009581378661096096,
-0.009009497240185738,
-0.011228634044528008,
0.02090039663016796,
0.013900554738938808,
0.01607869379222393,
0.020800018683075905,
0.02215951308608055,
-0.022485828027129173,
0.0006858843262307346,
-0.05518129840493202,
-0.03948342427611351,
0.028261659666895866,
-0.028641363605856895,
0.03202120587229729,
-0.02726300247013569,
-0.000057796656619757414,
0.005125896539539099,
-0.014520959928631783
] | 603
|
||||||||||||||||||||||||
dacc8e3b-0c50-4790-b58d-397e593348bb
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 981-2018/PIURA
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación. Existe prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK ANTONIO BARRANZUELA RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos uno, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Ancajima Chero a doce años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Barranzuela Rodríguez en su recurso de casación de fojas doscientos setenta, de catorce de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencialmente (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que se realizó una interpretación errónea de los criterios valorativos de los medios de prueba; que no existen indicios periféricos que acreditan la comisión del delito; que el arresto ciudadano se realizó en un contexto distinto del robo que se le atribuye y cuarenta y cinco minutos después del hecho en cuestión; que se asumió como prueba incriminatoria declaraciones de testigos no presenciales; que, la prueba actuada, en el peor de los casos, acreditaría un delito de receptación; que la sentencia de vista no es congruente.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación de fojas doscientos veintitrés A. Existe prueba personal directa (sindicación precisa y coherente del agraviado) y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna.
La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se respetó acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta, de dos de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK ANTONIO BARRANZUELA RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos uno, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de César Ancajima Chero a doce años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Casación
|
000981-2018
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación. Existe prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dacc8e3b-0c50-4790-b58d-397e593348bb
|
21/11/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación. Existe prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
673-2014-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA
|
673-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dacc8e3b-0c50-4790-b58d-397e593348bb
|
dacc8e3b-0c50-4790-b58d-397e593348bb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a31f2dea-5917-400e-8118-f1be7b9ca808
|
a31f2dea-5917-400e-8118-f1be7b9ca808
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "FRANK",
"span": [
942,
947
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
948,
955
]
},
{
"text": "BARRANZUELA",
"span": [
956,
967
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
968,
977
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1284,
1289
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
1290,
1298
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
1299,
1304
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1479,
1482
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1483,
1489
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1490,
1496
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1496,
1497
]
},
{
"text": "Barranzuela",
"span": [
2532,
2543
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2544,
2553
]
},
{
"text": "FRANK",
"span": [
4679,
4684
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4685,
4692
]
},
{
"text": "BARRANZUELA",
"span": [
4693,
4704
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4705,
4714
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5021,
5026
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
5027,
5035
]
},
{
"text": "Chero",
"span": [
5036,
5041
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5311,
5321
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5322,
5325
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5326,
5333
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5334,
5336
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5337,
5350
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5351,
5363
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5532,
5535
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5536,
5542
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5543,
5549
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5553,
5560
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5561,
5569
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5573,
5581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5582,
5590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5594,
5603
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5604,
5610
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5614,
5620
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5621,
5626
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"frank",
"antonio",
"barranzuela",
"rodriguez",
"cesar",
"ancajima",
"chero",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"barranzuela",
"rodriguez",
"frank",
"antonio",
"barranzuela",
"rodriguez",
"cesar",
"ancajima",
"chero",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
948,
955
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
968,
977
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1284,
1289
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1483,
1489
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1490,
1496
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2544,
2553
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4685,
4692
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4705,
4714
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5021,
5026
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5536,
5542
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5543,
5549
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5553,
5560
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5561,
5569
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5573,
5581
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5582,
5590
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5594,
5603
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5604,
5610
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5614,
5620
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5621,
5626
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 981-2018/PIURA
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación. Existe prueba personal directa y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna. La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se cumplió acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK xxxxxxxxxx BARRANZUELA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos uno, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Ancajima Chero a doce años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que el encausado Barranzuela xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos setenta, de catorce de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencialmente (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que se realizó una interpretación errónea de los criterios valorativos de los medios de prueba; que no existen indicios periféricos que acreditan la comisión del delito; que el arresto ciudadano se realizó en un contexto distinto del robo que se le atribuye y cuarenta y cinco minutos después del hecho en cuestión; que se asumió como prueba incriminatoria declaraciones de testigos no presenciales; que, la prueba actuada, en el peor de los casos, acreditaría un delito de receptación; que la sentencia de vista no es congruente.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista respondió los agravios del recurso de apelación de fojas doscientos veintitrés A. Existe prueba personal directa (sindicación precisa y coherente del agraviado) y corroboraciones periféricas externas en función a declaraciones testificales que dieron lugar al arresto ciudadano y su puesta a disposición de la Policía. Como prueba material se tiene el celular robado que se encontró en poder del imputado. Su versión no tiene base objetiva alguna.
La motivación de la sentencia no presenta defectos constitucionales, el principio de exhaustividad se respetó acabadamente y las inferencias probatorias no son irracionales o arbitrarias.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos ochenta, de dos de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado FRANK xxxxxxxxxx BARRANZUELA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de abril de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos uno, de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Ancajima Chero a doce años de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.001691324170678854,
0.010966017842292786,
0.008359117433428764,
0.018661649897694588,
-0.011098002083599567,
0.001775514567270875,
0.010956407524645329,
-0.009196995757520199,
-0.03210214525461197,
-0.0408669039607048,
0.053178343921899796,
-0.01153294276446104,
-0.0062253521755337715,
0.02719525247812271,
-0.030959324911236763,
-0.0028462884947657585,
0.0018038261914625764,
-0.009395591914653778,
-0.030234718695282936,
0.003510021138936281,
-0.019128886982798576,
-0.005444382317364216,
-0.0037690538447350264,
0.005773946177214384,
-0.008504739962518215,
-0.02690463699400425,
-0.0051574744284152985,
0.0035944203846156597,
0.027070214971899986,
0.002930423943325877,
0.00712114991620183,
0.004876039456576109,
-0.01693889871239662,
-0.018786819651722908,
0.020636405795812607,
-0.004551220685243607,
0.01459767110645771,
0.0019046218367293477,
0.0014332752907648683,
-0.0031684408895671368,
-0.051981568336486816,
-0.054359760135412216,
-0.02208228036761284,
0.014663193374872208,
-0.015158280730247498,
-0.009243902750313282,
0.014638136141002178,
0.0038637591060250998,
0.007395686116069555,
-0.006394528783857822,
-0.018727922812104225,
0.018333854153752327,
0.01138108316808939,
-0.0025926660746335983,
0.007382294163107872,
0.040949080139398575,
-0.0008883907576091588,
0.00006154386210255325,
-0.01644410379230976,
-0.0046615456230938435,
0.008509564213454723,
-0.008713189512491226,
-0.019395845010876656,
-0.00373210315592587,
-0.007776073180139065,
-0.004867333918809891,
0.030440475791692734,
0.020330864936113358,
0.005409210454672575,
-0.02926081232726574,
0.0062436130829155445,
0.032422985881567,
0.011955385096371174,
-0.016338897868990898,
0.01872044987976551,
0.010632270947098732,
0.04040653258562088,
-0.008878463879227638,
0.020868418738245964,
-0.033852458000183105,
-0.007670227438211441,
0.0072686816565692425,
-0.008109445683658123,
0.0023074070923030376,
0.0005212397081777453,
0.006691110786050558,
0.007071720901876688,
0.00031384776229970157,
0.051235444843769073,
-0.011388539336621761,
-0.0029202040750533342,
-0.005618104711174965,
-0.022112971171736717,
0.007683340925723314,
0.013249792158603668,
-0.004205597564578056,
-0.0284416563808918,
-0.01097192708402872,
0.030244870111346245,
-0.026265457272529602,
-0.008280271664261818,
-0.015265269204974174,
-0.02889762446284294,
-0.0058632101863622665,
0.07286744564771652,
0.009994955733418465,
0.003660757327452302,
-0.018567657098174095,
-0.022091282531619072,
0.04634520784020424,
0.01737120933830738,
0.001055327127687633,
0.0005291567649692297,
0.02464788407087326,
0.01615513302385807,
-0.0019663467537611723,
0.001388031872920692,
-0.024673251435160637,
0.04371585696935654,
0.030501127243041992,
0.010394656099379063,
-0.0060653830878436565,
-0.049309711903333664,
-0.027196180075407028,
0.027799047529697418,
-0.0052522835321724415,
0.016948234289884567,
0.005187018308788538,
-0.009483768604695797,
0.04473087936639786,
0.005341452080756426,
0.08452843129634857,
-0.00607701251283288,
0.06602156162261963,
-0.005008004140108824,
0.028720472007989883,
0.019167672842741013,
-0.010715196840465069,
0.04629753530025482,
-0.004989990033209324,
0.038159485906362534,
-0.013534734956920147,
-0.011455119587481022,
0.010717210359871387,
-0.03922027722001076,
-0.00578418280929327,
-0.00906825065612793,
0.03196754306554794,
0.014126526191830635,
-0.004854490514844656,
-0.03524905443191528,
-0.007513067685067654,
-0.009493925608694553,
-0.02924211323261261,
-0.0007169052259996533,
-0.0037847300991415977,
0.008505855686962605,
-0.009310406632721424,
0.004587563686072826,
-0.0012208211701363325,
0.004816957749426365,
0.0031604187097400427,
-0.01404551975429058,
-0.03979313001036644,
0.0117929233238101,
-0.005759714171290398,
0.01812003180384636,
0.03769264370203018,
-0.03138711303472519,
0.012799023650586605,
0.002270834520459175,
-0.005163064692169428,
0.008884957060217857,
-0.0205282811075449,
0.002614661818370223,
0.022736622020602226,
0.008586804382503033,
0.0006021340377628803,
0.03308343514800072,
0.000577275175601244,
0.06076473370194435,
0.03522767126560211,
0.021561279892921448,
0.001481913379393518,
-0.0214458666741848,
-0.015050203539431095,
-0.0046559483744204044,
0.0022482576314359903,
-0.010279222391545773,
0.012275672517716885,
-0.002766117686405778,
-0.00886220671236515,
0.008850839920341969,
0.04031321033835411,
-0.008985733613371849,
0.04103387892246246,
-0.006317095831036568,
0.03923036530613899,
0.02176564373075962,
0.06822284311056137,
-0.02386963553726673,
0.025298386812210083,
-0.03872998431324959,
-0.0005178830469958484,
0.0015938212163746357,
0.03742092102766037,
-0.027846956625580788,
-0.13870437443256378,
-0.029240859672427177,
0.0064887478947639465,
-0.03192100301384926,
0.012997056357562542,
-0.003696764586493373,
-0.002072997624054551,
-0.008436530828475952,
-0.009198636747896671,
-0.002053951844573021,
0.00017270317766815424,
0.003845608327537775,
0.00884345080703497,
0.022855142131447792,
0.03438987955451012,
-0.015802575275301933,
0.008101717568933964,
0.026686305180191994,
0.04156386852264404,
-0.016264965757727623,
-0.020259497687220573,
0.03503758832812309,
0.0021511116065084934,
0.010463545098900795,
-0.017127444967627525,
0.012013372965157032,
0.020520256832242012,
-0.019929634407162666,
-0.009490207768976688,
-0.018966419622302055,
0.017979880794882774,
-0.004440093878656626,
-0.0055085886269807816,
0.01185911800712347,
0.00618797168135643,
0.009352637454867363,
-0.027332419529557228,
-0.04103594273328781,
0.012700789608061314,
-0.008184012956917286,
0.04669640585780144,
0.0061330655589699745,
-0.05227290466427803,
0.0250935647636652,
0.00976091343909502,
0.08109000325202942,
-0.003362942487001419,
0.0063650840893387794,
-0.03546774014830589,
0.024143286049365997,
0.00781931634992361,
0.002874980214983225,
0.00905456580221653,
-0.00721019459888339,
-0.006000165827572346,
-0.005916295573115349,
-0.023750824853777885,
-0.02063511498272419,
0.010967807844281197,
-0.004381832666695118,
-0.0013493377482518554,
-0.020117370411753654,
0.03868740051984787,
-0.0072397710755467415,
0.02020922861993313,
0.0014293252024799585,
0.011644472368061543,
0.005814943462610245,
-0.053995531052351,
0.011558993719518185,
-0.01624983362853527,
0.00780163099989295,
0.01045579370111227,
-0.03404144197702408,
0.006437416188418865,
-0.008453987538814545,
-0.01771032065153122,
0.023884056136012077,
0.012562600895762444,
0.01799864135682583,
0.01694635860621929,
0.023377079516649246,
-0.024585561826825142,
0.0033903513103723526,
-0.05799664184451103,
-0.030371006578207016,
0.03216489031910896,
-0.034017983824014664,
0.022938868030905724,
-0.02275565080344677,
0.0023208200000226498,
0.004038638435304165,
-0.022468633949756622
] |
[
0.0033865603618323803,
0.015019346959888935,
0.00830262154340744,
0.015580435283482075,
-0.009239002130925655,
0.0026368717662990093,
0.01443967130035162,
-0.010126370005309582,
-0.030939320102334023,
-0.04184819012880325,
0.05281499773263931,
-0.009082111530005932,
-0.00841206219047308,
0.02369794249534607,
-0.033415261656045914,
-0.001392589882016182,
0.005070101469755173,
-0.004685301333665848,
-0.04004807025194168,
0.003648078069090843,
-0.023278983309864998,
-0.0010289172641932964,
-0.004823800642043352,
0.0032193984370678663,
-0.007208827883005142,
-0.027618419378995895,
-0.007951637730002403,
0.003019767813384533,
0.02673913538455963,
0.004796077962964773,
0.007345427758991718,
0.0026117379311472178,
-0.017150482162833214,
-0.019470738247036934,
0.02123146504163742,
-0.0047486391849815845,
0.011433285661041737,
0.006591233424842358,
0.0020318508613854647,
-0.007232891861349344,
-0.05076438561081886,
-0.05083707720041275,
-0.0230639036744833,
0.012393862009048462,
-0.01665894128382206,
-0.010959464125335217,
0.017974799498915672,
0.0041745612397789955,
0.003318225033581257,
-0.0029112419579178095,
-0.022887326776981354,
0.01820005103945732,
0.00833006203174591,
-0.0028392658568918705,
0.0053145913407206535,
0.03917555510997772,
0.004394500982016325,
0.0028642057441174984,
-0.015053419396281242,
-0.006868263240903616,
0.012712688185274601,
-0.005456467159092426,
-0.02399928867816925,
-0.004594640806317329,
-0.0032546259462833405,
-0.0075377956964075565,
0.027710916474461555,
0.018798023462295532,
0.011434338055551052,
-0.030133187770843506,
0.007365982513874769,
0.025592785328626633,
0.013717138208448887,
-0.017223015427589417,
0.021080773323774338,
0.010379720479249954,
0.03787760064005852,
-0.012770908884704113,
0.017723925411701202,
-0.03780330345034599,
-0.0072222184389829636,
0.006445405539125204,
-0.007454695645719767,
0.004158031661063433,
-0.0032827698159962893,
0.008071702904999256,
0.007971765473484993,
0.0005257829907350242,
0.05172649770975113,
-0.00985161866992712,
-0.004561025649309158,
-0.008857319131493568,
-0.021724464371800423,
0.004257269203662872,
0.010731717571616173,
-0.0028042870108038187,
-0.026095962151885033,
-0.009736282750964165,
0.030802158638834953,
-0.028237955644726753,
-0.012815027497708797,
-0.02022067829966545,
-0.026200253516435623,
-0.006684633903205395,
0.07375316321849823,
0.01211381796747446,
0.0035460779909044504,
-0.023314252495765686,
-0.024359814822673798,
0.042401023209095,
0.01654086448252201,
-0.004306280054152012,
0.0014630312798544765,
0.024011699482798576,
0.015257556922733784,
-0.0029066097922623158,
0.006563161965459585,
-0.02499264106154442,
0.04553017392754555,
0.027819674462080002,
0.010255886241793633,
-0.007359254639595747,
-0.04838450998067856,
-0.02762872353196144,
0.03196290507912636,
-0.003735876874998212,
0.016333404928445816,
0.0032763388007879257,
-0.00947826262563467,
0.04846728593111038,
0.004256888292729855,
0.08716212213039398,
-0.008032796904444695,
0.06253165751695633,
-0.005943275056779385,
0.02375376597046852,
0.021015603095293045,
-0.009600861929357052,
0.04239802807569504,
-0.0023588831536471844,
0.04172496497631073,
-0.014123468659818172,
-0.008353998884558678,
0.007661786861717701,
-0.03831275925040245,
-0.0030518476851284504,
-0.009758750908076763,
0.03143937885761261,
0.010992182418704033,
-0.006392725743353367,
-0.03639059141278267,
-0.005020841956138611,
-0.006223555188626051,
-0.025401804596185684,
-0.0029207647312432528,
-0.0036552126985043287,
0.007937227375805378,
-0.013566344045102596,
0.0041021928191185,
-0.0022891052067279816,
0.004670150112360716,
0.004698767326772213,
-0.009820245206356049,
-0.04420812055468559,
0.01301152165979147,
-0.009388599544763565,
0.019631240516901016,
0.03748810663819313,
-0.03582201525568962,
0.01356084831058979,
-0.0005260377074591815,
-0.003912488464266062,
0.007985432632267475,
-0.025717319920659065,
0.005517767276614904,
0.022332845255732536,
0.006592783145606518,
-0.000021755642592324875,
0.029441174119710922,
0.0018067214405164123,
0.056905489414930344,
0.030015667900443077,
0.022186845541000366,
0.00023185473401099443,
-0.02148362435400486,
-0.009609552100300789,
-0.002108963904902339,
0.006945052184164524,
-0.009113697335124016,
0.009668422862887383,
-0.0033819922246038914,
-0.00576410349458456,
0.008482957258820534,
0.034715473651885986,
-0.011285345070064068,
0.038350608199834824,
-0.009809929877519608,
0.03778728470206261,
0.019369110465049744,
0.06345740705728531,
-0.01866091787815094,
0.024905962869524956,
-0.03652619570493698,
-0.0004954682663083076,
-0.00303265661932528,
0.03707420825958252,
-0.023440001532435417,
-0.1406516432762146,
-0.028614148497581482,
0.009286315180361271,
-0.03115183115005493,
0.01225523091852665,
-0.0032830112613737583,
-0.004784046206623316,
-0.011440432630479336,
-0.009408820420503616,
-0.007357509806752205,
0.0013360948069021106,
0.00427205441519618,
0.005400476511567831,
0.022517291828989983,
0.032804932445287704,
-0.020139291882514954,
0.004982480779290199,
0.025554539635777473,
0.041202351450920105,
-0.01663092151284218,
-0.02733072265982628,
0.03534618765115738,
-0.0015720694791525602,
0.010125143453478813,
-0.016936451196670532,
0.012154103256762028,
0.019692910835146904,
-0.018198754638433456,
-0.010056118480861187,
-0.021326657384634018,
0.0200320016592741,
-0.0008547672186978161,
0.0006803934229537845,
0.011274978518486023,
0.006738669704645872,
0.012559119611978531,
-0.02897609956562519,
-0.04041945934295654,
0.011625734157860279,
-0.011641710065305233,
0.04635978490114212,
0.009160368703305721,
-0.051141295582056046,
0.024785367771983147,
0.011517888866364956,
0.0792573094367981,
-0.0029605706222355366,
0.007215937599539757,
-0.03858426585793495,
0.02120586670935154,
0.006788221653550863,
0.005603469908237457,
0.00661502918228507,
-0.008325241506099701,
-0.004894539248198271,
-0.0013719971757382154,
-0.03149883821606636,
-0.02070116624236107,
0.014748059213161469,
-0.0025116452015936375,
-0.00028056997689418495,
-0.02265070378780365,
0.040212344378232956,
-0.009394841268658638,
0.022506393492221832,
0.0015827878378331661,
0.0105528449639678,
0.006014939397573471,
-0.05211931839585304,
0.012240182608366013,
-0.01900831051170826,
0.013154453597962856,
0.011195712722837925,
-0.034884147346019745,
0.0038899292703717947,
-0.011066654697060585,
-0.013121085241436958,
0.024137364700436592,
0.013388888910412788,
0.014340469613671303,
0.019639164209365845,
0.02445138432085514,
-0.024488115683197975,
0.004173229448497295,
-0.05817777290940285,
-0.029582545161247253,
0.030187267810106277,
-0.03851095587015152,
0.024138817563652992,
-0.028153374791145325,
0.0014592916704714298,
0.005592662375420332,
-0.020186947658658028
] | 492
|
|||||||||||||||||||||||
dd276f6b-6066-4eb0-8d6a-b3fd0fcdbac6
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1682-2017/PUNO
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única –la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional– y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta determinado baremos. Por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses. Dicho recurso, no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento diez, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, declaró improcedente el requerimiento fiscal de prórroga adicional del plazo de investigación preparatoria, con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Gualberto Santibañez Masco por delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto que concedió el recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues el delito de lavado de activos, previsto en el artículo 1 del Decreto Legislativo número 1106, de dieciocho de abril de dos mil doce, tiene conminado legalmente una pena mínima de ocho años de pena privativa de libertad, no se está ante un auto que resuelva el objeto del proceso penal, ponga fin al procedimiento penal o extinga la acción penal (apartado 1 del citado artículo del Código mencionado). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y seis, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto penal material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Es de precisar, sin embargo, que el precepto denunciado como infringido por el Tribunal Superior es, en su pureza, de carácter procesal –por regular materias procesales y, concretamente, disciplinar la actividad procesal de las partes: los presupuestos materiales para ser admitido como parte procesal en la causa–; luego, el motivo de casación está incurso en el inciso 2 del artículo 429 del citado Código.
Argumentó que el objeto de la investigación no se ha cumplido, pues faltan actuarse varias diligencias instructoras –entre ellas prueba documental y pericial relevantes–; que el artículo 342 del Código Procesal Penal estatuye que la prórroga de la investigación es de ocho meses –el juez solo concedió dos meses de prórroga–, y si se concede menos plazo, éste puede prorrogarse hasta cumplirse el tope de ocho meses –en el sub-lite faltan, entonces, seis meses de prórroga–; que para determinar la prórroga debe verificarse si las diligencias faltantes son necesarias para la finalidad de la investigación.
El señor Fiscal Superior citó expresamente el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Señaló de modo general la necesidad de una interpretación del artículo 342, numeral 2 del Código Procesal Penal, el cual solo debe estar en función a la importancia de los medios de investigación que necesitan recabarse.
CUARTO. Que, ahora bien, es de afirmar lo siguiente:
1. El artículo 342 del Código Procesal Penal regula el plazo de duración de la etapa de investigación preparatoria. El denominado “plazo ordinario” queda sujeto a un tiempo fijo en función al cumplimiento del objeto de la averiguación fiscal –el cual, por tanto, podrá ser menor atento a esa finalidad, pero sujeto al criterio discrecional del fiscal Instructor–. Por otra parte, si se trata de una investigación compleja, como ha sido calificada la que es materia de esta causa, la prórroga del plazo ordinario está sujeta a una decisión del Juez de la Investigación Preparatoria (artículo 342, apartado 2, última oración, del Código Procesal Penal) –distinto es el caso de una investigación simple, en el que la prórroga la fija el propio Fiscal (artículo 342, apartado 1, última oración, del código citado)– . La prórroga judicial siempre es objeto de un trámite contradictorio entre las partes procesales.
2. Es obvio, además, que la prórroga como tal y el tiempo que se acuerde de extensión del plazo de duración de la etapa procesal de la investigación preparatoria están en función no solo a (i) las diligencias de investigación que objetivamente resulten indispensables para el debido esclarecimiento de los hechos, sino también a (ii) los obstáculos incontrolables surgidos en su avance y a las dificultades concretas que atravesó el curso de la investigación. Asimismo, debe examinarse, en esta perspectiva y de cara al derecho al plazo razonable, tanto (iii) la situación jurídica del imputado –si está como preso preventivo y/o si sus bienes han sido afectados coercitivamente, si está sometido a alguna limitación relevante de sus derechos–, (iv) el cumplimiento del deber de diligencia que corresponde al Fiscal, y (v) la gravedad y trascendencia social de los hechos investigados.
3. Por último, fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única –la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional– y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta los baremos expuestos líneas arriba.
QUINTO. Que, por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses.
Por tanto, el recurso no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
SEXTO. Que en atención a lo previsto en el artículo 499, numeral 1 del Código Procesal Penal no cabe imponer costas al Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento diez, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, declaró improcedente el requerimiento fiscal de prórroga adicional del plazo de investigación preparatoria, con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Gualberto Santibañez Masco por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Casación
|
001682-2017
|
Falta de interées casacional,Una sola oportunidad de prórroga,prórroga de investigación preparatoria
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ley 27765
|
Auto
|
06/04/2018
|
Fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única -la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional- y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta determinado baremos. Por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses. Dicho recurso, no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd276f6b-6066-4eb0-8d6a-b3fd0fcdbac6
|
06/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única -la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional- y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta determinado baremos. Por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses. Dicho recurso, no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
|
Ley 27765
|
Falta de interées casacional,Una sola oportunidad de prórroga,prórroga de investigación preparatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Puno
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
791-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
791-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd276f6b-6066-4eb0-8d6a-b3fd0fcdbac6
|
dd276f6b-6066-4eb0-8d6a-b3fd0fcdbac6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bbb7f52-f2a0-4a5a-acc8-489a460322f3
|
5bbb7f52-f2a0-4a5a-acc8-489a460322f3
|
[
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
900,
908
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
909,
911
]
},
{
"text": "PUNO",
"span": [
912,
916
]
},
{
"text": "Gualberto",
"span": [
1307,
1316
]
},
{
"text": "Santibañez",
"span": [
1317,
1327
]
},
{
"text": "Masco",
"span": [
1328,
1333
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1424,
1427
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1428,
1434
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1435,
1441
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1441,
1442
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2567,
2573
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2574,
2582
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3846,
3852
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3853,
3861
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
7051,
7059
]
},
{
"text": "Gualberto",
"span": [
7458,
7467
]
},
{
"text": "Santibañez",
"span": [
7468,
7478
]
},
{
"text": "Masco",
"span": [
7479,
7484
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7760,
7763
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7764,
7770
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7771,
7777
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7781,
7786
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7787,
7798
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7802,
7810
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7811,
7819
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7823,
7828
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7829,
7835
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7839,
7848
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7849,
7855
]
}
] |
[
"san",
"martin",
"castro",
"fiscal",
"superior",
"de",
"puno",
"gualberto",
"santibanez",
"masco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"superior",
"gualberto",
"santibanez",
"masco",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "MARTIN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1428,
1434
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1435,
1441
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7764,
7770
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7771,
7777
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7781,
7786
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7787,
7798
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7802,
7810
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7811,
7819
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7823,
7828
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7829,
7835
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7839,
7848
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7849,
7855
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1682-2017/PUNO
PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad de recurso de casación
Sumilla. Fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única –la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional– y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta determinado baremos. Por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses. Dicho recurso, no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, seis de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento diez, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, declaró improcedente el requerimiento fiscal de prórroga adicional del plazo de investigación preparatoria, con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Gualberto Santibañez Masco por delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto que concedió el recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal, pues el delito de lavado de activos, previsto en el artículo 1 del Decreto Legislativo número 1106, de dieciocho de abril de dos mil doce, tiene conminado legalmente una pena mínima de ocho años de pena privativa de libertad, no se está ante un auto que resuelva el objeto del proceso penal, ponga fin al procedimiento penal o extinga la acción penal (apartado 1 del citado artículo del Código mencionado). Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta y seis, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto penal material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Es de precisar, sin embargo, que el precepto denunciado como infringido por el Tribunal Superior es, en su pureza, de carácter procesal –por regular materias procesales y, concretamente, disciplinar la actividad procesal de las partes: los presupuestos materiales para ser admitido como parte procesal en la causa–; luego, el motivo de casación está incurso en el inciso 2 del artículo 429 del citado Código.
Argumentó que el objeto de la investigación no se ha cumplido, pues faltan actuarse varias diligencias instructoras –entre ellas prueba documental y pericial relevantes–; que el artículo 342 del Código Procesal Penal estatuye que la prórroga de la investigación es de ocho meses –el juez solo concedió dos meses de prórroga–, y si se concede menos plazo, éste puede prorrogarse hasta cumplirse el tope de ocho meses –en el sub-lite faltan, entonces, seis meses de prórroga–; que para determinar la prórroga debe verificarse si las diligencias faltantes son necesarias para la finalidad de la investigación.
El señor Fiscal Superior citó expresamente el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Señaló de modo general la necesidad de una interpretación del artículo 342, numeral 2 del Código Procesal Penal, el cual solo debe estar en función a la importancia de los medios de investigación que necesitan recabarse.
CUARTO. Que, ahora bien, es de afirmar lo siguiente:
1. El artículo 342 del Código Procesal Penal regula el plazo de duración de la etapa de investigación preparatoria. El denominado “plazo ordinario” queda sujeto a un tiempo fijo en función al cumplimiento del objeto de la averiguación fiscal –el cual, por tanto, podrá ser menor atento a esa finalidad, pero sujeto al criterio discrecional del fiscal Instructor–. Por otra parte, si se trata de una investigación compleja, como ha sido calificada la que es materia de esta causa, la prórroga del plazo ordinario está sujeta a una decisión del Juez de la Investigación Preparatoria (artículo 342, apartado 2, última oración, del Código Procesal Penal) –distinto es el caso de una investigación simple, en el que la prórroga la fija el propio Fiscal (artículo 342, apartado 1, última oración, del código citado)– . La prórroga judicial siempre es objeto de un trámite contradictorio entre las partes procesales.
2. Es obvio, además, que la prórroga como tal y el tiempo que se acuerde de extensión del plazo de duración de la etapa procesal de la investigación preparatoria están en función no solo a (i) las diligencias de investigación que objetivamente resulten indispensables para el debido esclarecimiento de los hechos, sino también a (ii) los obstáculos incontrolables surgidos en su avance y a las dificultades concretas que atravesó el curso de la investigación. Asimismo, debe examinarse, en esta perspectiva y de cara al derecho al plazo razonable, tanto (iii) la situación jurídica del imputado –si está como preso preventivo y/o si sus bienes han sido afectados coercitivamente, si está sometido a alguna limitación relevante de sus derechos–, (iv) el cumplimiento del deber de diligencia que corresponde al Fiscal, y (v) la gravedad y trascendencia social de los hechos investigados.
3. Por último, fijada la prórroga por el Juez y determinada su extensión temporal, ésta ya no es prorrogable sucesivamente. La prórroga es única –la autoridad penal solo tiene una oportunidad para decidir, por su propia naturaleza, una institución excepcional– y sujeta a la valoración judicial, que ha de tener en cuenta los baremos expuestos líneas arriba.
QUINTO. Que, por tanto, habiéndose prorrogado el plazo de la investigación preparatoria, resolución no objetada, no es posible instar una segunda prórroga, aun cuando la primera decisión judicial fijó un plazo menor al máximo de ocho meses.
Por tanto, el recurso no merece ser examinado por este Tribunal de Casación.
SEXTO. Que en atención a lo previsto en el artículo 499, numeral 1 del Código Procesal Penal no cabe imponer costas al Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y dos, de veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, de seis de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento diez, de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, declaró improcedente el requerimiento fiscal de prórroga adicional del plazo de investigación preparatoria, con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Gualberto Santibañez Masco por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. Declararon EXENTO del pago de costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.S
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.005870084743946791,
0.010035385377705097,
0.005802003666758537,
0.019154610112309456,
-0.012386424466967583,
0.0012925976188853383,
0.017769474536180496,
0.0017371999565511942,
-0.038214776664972305,
-0.04407452419400215,
0.048848554491996765,
-0.018325742334127426,
-0.004193347413092852,
0.02051183208823204,
-0.025858638808131218,
-0.013855530880391598,
0.0014292821288108826,
-0.016225768253207207,
-0.030284782871603966,
-0.0020654811523854733,
-0.02298862859606743,
-0.0013312605442479253,
0.00331005547195673,
-0.00024188162933569402,
-0.005863373167812824,
-0.0322112999856472,
-0.006365198642015457,
-0.00018118043954018503,
0.02058778889477253,
0.013135474175214767,
0.0036049752961844206,
0.00296596996486187,
-0.024194803088903427,
-0.014316546730697155,
0.01911591738462448,
-0.009782726876437664,
0.013360405340790749,
0.003055308246985078,
-0.005104138515889645,
-0.001076173153705895,
-0.058495935052633286,
-0.05699574947357178,
-0.020838437601923943,
0.00781969167292118,
-0.018212102353572845,
-0.0034718948882073164,
0.016182562336325645,
0.008693434298038483,
0.006852028891444206,
-0.0010004537180066109,
-0.014858935959637165,
0.02983205020427704,
0.019084349274635315,
0.0014119334518909454,
0.012821462005376816,
0.04293294623494148,
0.0035730423405766487,
-0.006127906963229179,
-0.01923367753624916,
-0.004206527024507523,
0.0064859711565077305,
-0.005686452612280846,
-0.023847194388508797,
-0.004429499618709087,
-0.022510062903165817,
-0.01772962510585785,
0.03837210312485695,
0.023467227816581726,
0.006786963436752558,
-0.03193363547325134,
-0.001190848182886839,
0.036554835736751556,
0.015348397195339203,
-0.011309394612908363,
0.020352058112621307,
0.006503690499812365,
0.04312748834490776,
-0.0026221992447972298,
0.02830331400036812,
-0.030427558347582817,
-0.0016292780637741089,
0.004559187218546867,
-0.005844647530466318,
0.005772287957370281,
0.00402000080794096,
0.0023674131371080875,
-0.001736986800096929,
0.00042925786692649126,
0.05616505816578865,
-0.008795453235507011,
0.0022299448028206825,
-0.01508280448615551,
-0.018153950572013855,
0.011036992073059082,
0.014345275238156319,
-0.007374220062047243,
-0.02433280274271965,
-0.004894637502729893,
0.029816852882504463,
-0.024477507919073105,
-0.010368523187935352,
-0.024540400132536888,
-0.040190063416957855,
0.0006038746214471757,
0.0605037659406662,
0.01704736053943634,
0.011814371682703495,
-0.02192479372024536,
-0.017482871189713478,
0.0556214340031147,
0.008727401494979858,
0.006893218029290438,
-0.0007301275618374348,
0.017003031447529793,
0.024216655641794205,
-0.0008247809018939734,
0.00010235745139652863,
-0.0173504501581192,
0.03744600713253021,
0.036600228399038315,
0.003111233003437519,
-0.00714839668944478,
-0.055918507277965546,
-0.026157675310969353,
0.02841646410524845,
-0.0009794486686587334,
0.00968367699533701,
0.005724374204874039,
-0.023517420515418053,
0.04188122972846031,
0.0071559748612344265,
0.0900532528758049,
-0.004028263967484236,
0.06885705143213272,
0.0038359647151082754,
0.023823192343115807,
0.018251456320285797,
-0.01938798278570175,
0.04492765665054321,
-0.0036498995032161474,
0.0424652136862278,
-0.0060254367999732494,
-0.007968463934957981,
0.015023788437247276,
-0.05445709079504013,
-0.006305260118097067,
-0.004557725042104721,
0.03748813644051552,
0.006194062065333128,
-0.0031893057748675346,
-0.020295917987823486,
-0.017456568777561188,
-0.004763313569128513,
-0.026497837156057358,
0.0007771163946017623,
-0.0017353910952806473,
0.00547616695985198,
-0.006580219604074955,
0.008514424785971642,
0.0050831143744289875,
0.0024207800161093473,
0.004762995056807995,
-0.016748681664466858,
-0.039499446749687195,
0.010973828844726086,
-0.00859751645475626,
0.017283404245972633,
0.04463750123977661,
-0.03743273392319679,
0.01679314114153385,
0.006103252060711384,
-0.014192512258887291,
0.009040814824402332,
-0.01889924332499504,
0.0024360353127121925,
0.020569538697600365,
-0.002480644965544343,
0.011010699905455112,
0.028581755235791206,
-0.005032482091337442,
0.06463614851236343,
0.03395698964595795,
0.00961318053305149,
-0.003348721656948328,
-0.024423636496067047,
-0.014388460665941238,
-0.0032578075770288706,
-0.004982417449355125,
-0.0004451802233234048,
0.010895773768424988,
0.00950612872838974,
-0.01686432771384716,
0.014603746123611927,
0.04304437339305878,
-0.006571193691343069,
0.03747032582759857,
-0.012051221914589405,
0.04436522722244263,
0.023496367037296295,
0.07179927080869675,
-0.02800484001636505,
0.02336893044412136,
-0.03278103843331337,
-0.006065458990633488,
-0.0027788246516138315,
0.038461536169052124,
-0.03382515907287598,
-0.14049607515335083,
-0.017602525651454926,
0.011583710089325905,
-0.02776499278843403,
0.012945318594574928,
-0.0011170465731993318,
0.008723432198166847,
-0.010163125582039356,
-0.0027591476682573557,
0.004402025602757931,
0.003847405780106783,
0.00221235235221684,
0.011698096059262753,
0.025839412584900856,
0.03156384080648422,
-0.015319140627980232,
0.013684130273759365,
0.028216801583766937,
0.042076535522937775,
-0.008579951710999012,
-0.009986819699406624,
0.026183266192674637,
0.002260589972138405,
0.013611999340355396,
-0.014236346818506718,
0.008846333250403404,
0.026335090398788452,
-0.019015269353985786,
-0.023268025368452072,
-0.025833023712038994,
0.02057759277522564,
-0.011053294874727726,
-0.012133007869124413,
0.007947497069835663,
-0.0021520063746720552,
0.00899779237806797,
-0.03356625884771347,
-0.05111284554004669,
0.015496364794671535,
-0.005901445634663105,
0.06270454078912735,
-0.0008386827539652586,
-0.05389539897441864,
0.020390162244439125,
0.005250485148280859,
0.08517476171255112,
0.0036553668323904276,
0.007997924461960793,
-0.029734240844845772,
0.01846160739660263,
0.010875887237489223,
0.0024064085446298122,
-0.004666308872401714,
-0.0020426115952432156,
-0.007359659764915705,
-0.012020996771752834,
-0.022865023463964462,
-0.01687628962099552,
0.010445049032568932,
0.001195834600366652,
0.003394180443137884,
-0.018772009760141373,
0.03130713105201721,
-0.004690817557275295,
0.015011442825198174,
-0.0004807891382370144,
0.010680858045816422,
-0.0027391822077333927,
-0.05306108668446541,
0.01140357181429863,
-0.01377989910542965,
0.011919456534087658,
0.021266302093863487,
-0.031061898916959763,
0.012291002087295055,
-0.0132586769759655,
-0.014350594952702522,
0.026730116456747055,
0.02098892442882061,
0.020366152748465538,
0.014300393871963024,
0.02144334651529789,
-0.03487951308488846,
-0.0012290956219658256,
-0.053804486989974976,
-0.02737944945693016,
0.027577752247452736,
-0.028318146243691444,
0.02526285871863365,
-0.018315639346837997,
-0.0018118179868906736,
0.0034391446970403194,
-0.013508470728993416
] |
[
0.007037301082164049,
0.011486257426440716,
0.005895181559026241,
0.01820848509669304,
-0.011436349712312222,
0.0012650992721319199,
0.01921733096241951,
0.001473375828936696,
-0.03806736320257187,
-0.04484573006629944,
0.04863042011857033,
-0.01685366965830326,
-0.0051728300750255585,
0.019171833992004395,
-0.026806330308318138,
-0.013253330253064632,
0.0025938001926988363,
-0.014383670873939991,
-0.0345686674118042,
-0.0018935113912448287,
-0.024890093132853508,
0.00043729832395911217,
0.0033598709851503372,
-0.0011087118182331324,
-0.004662166349589825,
-0.03297397866845131,
-0.007494521327316761,
0.00031107800896279514,
0.020384402945637703,
0.014025529846549034,
0.0037675308994948864,
0.002039526356384158,
-0.024311639368534088,
-0.014562896452844143,
0.01953629031777382,
-0.009946084581315517,
0.01216896716505289,
0.005264374427497387,
-0.0047653913497924805,
-0.003149366704747081,
-0.05826836824417114,
-0.05555308982729912,
-0.02135712467133999,
0.006777551956474781,
-0.01822684518992901,
-0.004110370296984911,
0.01781100034713745,
0.008533468469977379,
0.005376526620239019,
0.0010353350080549717,
-0.016475586220622063,
0.029840834438800812,
0.017575403675436974,
0.0014541458804160357,
0.011924130842089653,
0.04267328232526779,
0.005868818145245314,
-0.004872623831033707,
-0.01858929730951786,
-0.005048653110861778,
0.008126676082611084,
-0.004094649106264114,
-0.0260732751339674,
-0.004820055328309536,
-0.02075892873108387,
-0.018871404230594635,
0.03726709634065628,
0.022563712671399117,
0.008913567289710045,
-0.03213134780526161,
-0.0009646445396356285,
0.0334477499127388,
0.016212912276387215,
-0.012068034149706364,
0.02079540491104126,
0.0066462852992117405,
0.04218925163149834,
-0.004050110466778278,
0.027106478810310364,
-0.03193139284849167,
-0.0012981884647160769,
0.004421872086822987,
-0.006139656063169241,
0.0063676992431283,
0.002512614708393812,
0.0032974188216030598,
-0.0011853333562612534,
0.0008008119184523821,
0.0562717579305172,
-0.007873501628637314,
0.0017943704733625054,
-0.016640732064843178,
-0.018011685460805893,
0.009814181365072727,
0.01271570660173893,
-0.006056185811758041,
-0.023523598909378052,
-0.004696385934948921,
0.029793500900268555,
-0.0251951701939106,
-0.012586823664605618,
-0.027004113420844078,
-0.03886428847908974,
-0.00007687754259677604,
0.06117256358265877,
0.017844514921307564,
0.011850593611598015,
-0.024237224832177162,
-0.01885596290230751,
0.054000746458768845,
0.008357865735888481,
0.004632749129086733,
-0.0009303162223659456,
0.01680992729961872,
0.024003496393561363,
-0.001594727160409093,
0.0021017033141106367,
-0.017417343333363533,
0.038510553538799286,
0.03536689281463623,
0.0031217820942401886,
-0.0075005050748586655,
-0.05586228892207146,
-0.026200104504823685,
0.030388494953513145,
-0.00043110293336212635,
0.009232192300260067,
0.004902114160358906,
-0.023503687232732773,
0.043287601321935654,
0.007053222507238388,
0.0909046083688736,
-0.005166004411876202,
0.06759051233530045,
0.0035938594955950975,
0.022169046103954315,
0.01906033791601658,
-0.018843265250325203,
0.04297899454832077,
-0.002467612037435174,
0.04417787864804268,
-0.006375249475240707,
-0.006721687503159046,
0.013919858261942863,
-0.05444665253162384,
-0.004989300854504108,
-0.004820040427148342,
0.03741886839270592,
0.005228075198829174,
-0.00385304051451385,
-0.020636415109038353,
-0.016438420861959457,
-0.002916105557233095,
-0.025183530524373055,
-0.00010954373283311725,
-0.0015258645871654153,
0.005282391328364611,
-0.008401506580412388,
0.008553748019039631,
0.004714116454124451,
0.0025880648754537106,
0.00533865625038743,
-0.01469175610691309,
-0.042018260806798935,
0.011199693195521832,
-0.010174540802836418,
0.017928775399923325,
0.04467550665140152,
-0.03937297686934471,
0.017489615827798843,
0.0048427400179207325,
-0.013743543066084385,
0.008543061092495918,
-0.021395811811089516,
0.003566812025383115,
0.02057993970811367,
-0.0028945496305823326,
0.01076809037476778,
0.026777274906635284,
-0.00445806747302413,
0.06292680650949478,
0.03128353878855705,
0.00985187292098999,
-0.003989372868090868,
-0.024816077202558517,
-0.011894033290445805,
-0.0021927712950855494,
-0.003411744022741914,
-0.00029696821002289653,
0.009568863548338413,
0.008517381735146046,
-0.015431093983352184,
0.014531832188367844,
0.04083344712853432,
-0.00765363872051239,
0.03638548031449318,
-0.013594074174761772,
0.044352706521749496,
0.022578608244657516,
0.06938078999519348,
-0.025489581748843193,
0.022584563121199608,
-0.031059756875038147,
-0.006171640008687973,
-0.004540194291621447,
0.03860326111316681,
-0.031624726951122284,
-0.14141707122325897,
-0.017509188503026962,
0.012732439674437046,
-0.02706567570567131,
0.012687592767179012,
-0.0008222175529226661,
0.007648005150258541,
-0.011521605774760246,
-0.003090280806645751,
0.0022721830755472183,
0.004318882245570421,
0.0023383430670946836,
0.010284647345542908,
0.025601861998438835,
0.031088171526789665,
-0.016817400231957436,
0.01237817108631134,
0.028121545910835266,
0.04214255511760712,
-0.00869179517030716,
-0.013253165408968925,
0.026532050222158432,
0.0006287329597398639,
0.01314784400165081,
-0.013906137086451054,
0.009075007401406765,
0.02600029855966568,
-0.018354974687099457,
-0.02322247438132763,
-0.027180254459381104,
0.0216599740087986,
-0.009508968330919743,
-0.00939541682600975,
0.007494134362787008,
-0.0011041922261938453,
0.010332169011235237,
-0.03436225652694702,
-0.05045793578028679,
0.015590960159897804,
-0.007100262679159641,
0.06257769465446472,
0.0005888758460059762,
-0.05363595113158226,
0.020509660243988037,
0.0060097407549619675,
0.08470841497182846,
0.003910209517925978,
0.007855203002691269,
-0.031392548233270645,
0.017190467566251755,
0.010559986345469952,
0.003989329561591148,
-0.006029892712831497,
-0.0027441824786365032,
-0.006974028889089823,
-0.00983869843184948,
-0.025907250121235847,
-0.017103398218750954,
0.011896193027496338,
0.0018550673266872764,
0.0044089509174227715,
-0.01986103132367134,
0.0316571444272995,
-0.005802365951240063,
0.01589963771402836,
-0.0006969664827920496,
0.010583656840026379,
-0.0024984271731227636,
-0.052052825689315796,
0.0117125753313303,
-0.014308404177427292,
0.014681871980428696,
0.021445753052830696,
-0.030772462487220764,
0.011374433524906635,
-0.014477198012173176,
-0.012407045811414719,
0.02664722502231598,
0.02133643627166748,
0.01871599070727825,
0.015793194994330406,
0.021996062248945236,
-0.03470883145928383,
-0.0008644821355119348,
-0.05346040055155754,
-0.02705475315451622,
0.0263909213244915,
-0.03043440170586109,
0.025698572397232056,
-0.0209660567343235,
-0.0022931774146854877,
0.0039519076235592365,
-0.01237563882023096
] | 717
|
||||||||||||||||||||||
dd653284-2b8d-49e6-8077-4b0202e775b0
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 2250-2017/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Elementos de prueba suficiente para condenar
Sumilla. La versión de la agraviada, unida a los elementos periféricos para corroborar la misma, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar.
Lima, cuatro de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILFREDO DEMETRIO SEMBRÓN CLAUDIO contra la sentencia de fojas seiscientos veintidós, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Roxana Cecilia Mayo Núñez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Sembrón Claudio en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se amparó en la declaración de la agraviada y en las declaraciones preliminares de él y de Ríos Vargas; que no se valoraron las pruebas que ofreció y se actuaron; que la sentencia condenatoria no está debidamente motivada.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de noviembre de dos mil doce, como a las doce con treinta horas, cuando la agraviada Cecilia Mayo Núñez, obstetra del Centro Medico privado, ubicado en la avenida Satélite, Manzana B, Lote 12, Ciudad Satélite, Perené – Chanchamayo, se encontraba laborando en dicho establecimiento médico, incursionó al mismo el encausado Domínguez Huamán premunido de un arma de fuego, a la que bajo amenazas la llevó al área de hospitalización, mientras que los encausados Ríos Vargas y Sembrón Claudio –acusado recurrente– registraron todo el local, de suerte que en el área de tópico encontraron una lap top, en el área de recepción hallaron un celular color negro, a la vez que de los bolsillos de la agraviada sustrajeron quinientos diez soles –producto del movimiento diario de ese día y del día anterior– y un celular color morado. Con este botín los imputados se dieron a la fuga.
TERCERO. Que la agraviada Mayo Núñez formuló denuncia en la Comisaría de Pichanaqui ese mismo día a las catorce horas. Al día siguiente, como a las doce con treinta horas, la Policía intervino al imputado Sembrón Claudio y a los demás coimputados, y al encausado Ríos Vargas, en un canguro que llevaba consigo, se le incautó un revólver calibre treinta y ocho por no tener licencia para portar armas de fuego. A los tres se les trasladó a la Comisaría. Así consta de las Ocurrencias de Calle de fojas dos y tres del Atestado Policial.
La agraviada citada en sede preliminar, con fiscal, dio cuenta del robo en su agravio y reconoció a los tres imputados detenidos como autores del delito [declaraciones de fojas catorce y dieciocho, así como diligencia de reconocimiento físico de fojas cuarenta y cuatro].
CUARTO. Que el encausado recurrente Sembrón Claudio en sede preliminar, con fiscal, reconoció los hechos [fojas veinticinco y sesenta y ocho], pero en sede jurisdiccional negó los cargos y que la lap top incautada a Carrillo Soto se la entregó por indicación de su coimputado Domínguez Peña [fojas ciento cuarenta y seis y seiscientos].
QUINTO. Que, empero, no solo se tiene la sindicación precisa de la agraviada Mayo Núñez contra el encausado Sembrón Claudio, sino que el propio imputado receptador Carrillo Soto indicó que dicho encausado le vendió la lap top en quinientos soles [fojas treinta y quinientos siete] –esta máquina le fue incautada conforme al acta de fojas cuarenta y tres] y fue devuelta a la víctima según el acta de fojas cuarenta y siete–.
Asimismo, el encausado Domínguez Peña en sede preliminar, con fiscal, admitió el robo y, también, la intervención delictiva de Sembrón Claudio [fojas veintiuno], aunque en sede sumarial cambió de versión, sin mayores argumentos razonables [fojas ciento cuarenta y ocho]. El otro encausado Ríos Vargas negó los cargos [fojas veintiocho, ciento cuarenta y nueve y quinientos noventa y siete].
Ahora bien, la versión de la agraviada, unida a lo que inicialmente declaró Domínguez Peña, así como al hecho de que Sembrón Claudio vendió la lap top robada –según indicó el receptador Carrillo Soto, a quien se le incautó–, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada.
El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar. Se impuso al recurrente la pena mínima legal.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos veintidós, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a WILFREDO DEMETRIO SEMBRÓN CLAUDIO como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Roxana Cecilia Mayo Núñez –y no Cecilia Roxana como erróneamente se ha consignado en la sentencia recurrida– a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002250-2017
|
Agraviado, La declaración incriminatoria del agraviado,Elementos de prueba suficiente para condenar
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
04/09/2018
|
Sumilla. La versión de la agraviada, unida a los elementos periféricos para corroborar la misma, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd653284-2b8d-49e6-8077-4b0202e775b0
|
04/09/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La versión de la agraviada, unida a los elementos periféricos para corroborar la misma, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar.
|
Agraviado, La declaración incriminatoria del agraviado,Elementos de prueba suficiente para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
929-2012-0
|
929-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede La Merced
|
929-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd653284-2b8d-49e6-8077-4b0202e775b0
|
dd653284-2b8d-49e6-8077-4b0202e775b0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9f1a398-04e1-48e7-9479-029d75adf34e
|
e9f1a398-04e1-48e7-9479-029d75adf34e
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
480,
488
]
},
{
"text": "DEMETRIO",
"span": [
489,
497
]
},
{
"text": "SEMBRÓN",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "CLAUDIO",
"span": [
506,
513
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
830,
836
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
837,
844
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
845,
849
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
850,
855
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1027,
1030
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1044,
1045
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
1090,
1097
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
1098,
1105
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1363,
1367
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1368,
1374
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
1653,
1660
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
1661,
1665
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1666,
1671
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
1890,
1899
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1900,
1906
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2026,
2030
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2031,
2037
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
2040,
2047
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
2048,
2055
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
2470,
2474
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2475,
2480
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
2649,
2656
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
2657,
2664
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2707,
2711
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2712,
2718
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
3293,
3300
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
3301,
3308
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3473,
3481
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3482,
3486
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
3533,
3542
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3543,
3547
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
3674,
3678
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3679,
3684
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
3705,
3712
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
3713,
3720
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
3761,
3769
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3770,
3774
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
4048,
4057
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4058,
4062
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
4152,
4159
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
4160,
4167
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4314,
4318
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4319,
4325
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
4495,
4504
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4505,
4509
]
},
{
"text": "Sembrón",
"span": [
4536,
4543
]
},
{
"text": "Claudio",
"span": [
4544,
4551
]
},
{
"text": "Carrillo",
"span": [
4605,
4613
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4614,
4618
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
5090,
5098
]
},
{
"text": "DEMETRIO",
"span": [
5099,
5107
]
},
{
"text": "SEMBRÓN",
"span": [
5108,
5115
]
},
{
"text": "CLAUDIO",
"span": [
5116,
5123
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
5330,
5336
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
5337,
5344
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
5345,
5349
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
5350,
5355
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
5362,
5369
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
5370,
5376
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5781,
5787
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5788,
5795
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5796,
5800
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5841,
5846
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5847,
5854
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5855,
5863
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5947,
5950
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5951,
5957
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5958,
5964
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5968,
5976
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5977,
5985
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5989,
5998
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5999,
6005
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6009,
6015
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6016,
6021
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6025,
6032
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6033,
6037
]
}
] |
[
"wilfredo",
"demetrio",
"sembron",
"claudio",
"roxana",
"cecilia",
"mayo",
"nunez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"sembron",
"claudio",
"rios",
"vargas",
"cecilia",
"mayo",
"nunez",
"dominguez",
"huaman",
"rios",
"vargas",
"sembron",
"claudio",
"mayo",
"nunez",
"sembron",
"claudio",
"rios",
"vargas",
"sembron",
"claudio",
"carrillo",
"soto",
"dominguez",
"pena",
"mayo",
"nunez",
"sembron",
"claudio",
"carrillo",
"soto",
"dominguez",
"pena",
"sembron",
"claudio",
"rios",
"vargas",
"dominguez",
"pena",
"sembron",
"claudio",
"carrillo",
"soto",
"wilfredo",
"demetrio",
"sembron",
"claudio",
"roxana",
"cecilia",
"mayo",
"nunez",
"cecilia",
"roxana",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
480,
488
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
850,
855
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1363,
1367
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1368,
1374
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1666,
1671
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1900,
1906
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2026,
2030
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2031,
2037
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2475,
2480
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2707,
2711
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2712,
2718
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3482,
3486
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3543,
3547
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3679,
3684
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3770,
3774
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4058,
4062
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4314,
4318
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4319,
4325
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
4505,
4509
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
4614,
4618
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
5090,
5098
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
5350,
5355
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5781,
5787
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5788,
5795
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5796,
5800
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5841,
5846
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5847,
5854
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5855,
5863
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5951,
5957
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5958,
5964
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5968,
5976
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5977,
5985
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5989,
5998
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5999,
6005
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6009,
6015
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6016,
6021
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6025,
6032
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6033,
6037
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 2250-2017/JUNÍN
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Elementos de prueba suficiente para condenar
Sumilla. La versión de la agraviada, unida a los elementos periféricos para corroborar la misma, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar.
Lima, cuatro de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx DEMETRIO SEMBRÓN CLAUDIO contra la sentencia de fojas seiscientos veintidós, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Roxana Cecilia Mayo xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Sembrón Claudio en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, de veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que la condena se amparó en la declaración de la agraviada y en las declaraciones preliminares de él y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que no se valoraron las pruebas que ofreció y se actuaron; que la sentencia condenatoria no está debidamente motivada.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dos de noviembre de dos mil doce, como a las doce con treinta horas, cuando la agraviada Cecilia Mayo xxxxxxxxxx, obstetra del Centro Medico privado, ubicado en la avenida Satélite, Manzana B, Lote 12, Ciudad Satélite, Perené – Chanchamayo, se encontraba laborando en dicho establecimiento médico, incursionó al mismo el encausado Domínguez xxxxxxxxxx premunido de un arma de fuego, a la que bajo amenazas la llevó al área de hospitalización, mientras que los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Sembrón Claudio –acusado recurrente– registraron todo el local, de suerte que en el área de tópico encontraron una lap top, en el área de recepción hallaron un celular color negro, a la vez que de los bolsillos de la agraviada sustrajeron quinientos diez soles –producto del movimiento diario de ese día y del día anterior– y un celular color morado. Con este botín los imputados se dieron a la fuga.
TERCERO. Que la agraviada Mayo xxxxxxxxxx formuló denuncia en la Comisaría de Pichanaqui ese mismo día a las catorce horas. Al día siguiente, como a las doce con treinta horas, la Policía intervino al imputado Sembrón Claudio y a los demás coimputados, y al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en un canguro que llevaba consigo, se le incautó un revólver calibre treinta y ocho por no tener licencia para portar armas de fuego. A los tres se les trasladó a la Comisaría. Así consta de las Ocurrencias de Calle de fojas dos y tres del Atestado Policial.
La agraviada citada en sede preliminar, con fiscal, dio cuenta del robo en su agravio y reconoció a los tres imputados detenidos como autores del delito [declaraciones de fojas catorce y dieciocho, así como diligencia de reconocimiento físico de fojas cuarenta y cuatro].
CUARTO. Que el encausado recurrente Sembrón Claudio en sede preliminar, con fiscal, reconoció los hechos [fojas veinticinco y sesenta y ocho], pero en sede jurisdiccional negó los cargos y que la lap top incautada a Carrillo xxxxxxxxxx se la entregó por indicación de su coimputado Domínguez xxxxxxxxxx [fojas ciento cuarenta y seis y seiscientos].
QUINTO. Que, empero, no solo se tiene la sindicación precisa de la agraviada Mayo xxxxxxxxxx contra el encausado Sembrón Claudio, sino que el propio imputado receptador Carrillo xxxxxxxxxx indicó que dicho encausado le vendió la lap top en quinientos soles [fojas treinta y quinientos siete] –esta máquina le fue incautada conforme al acta de fojas cuarenta y tres] y fue devuelta a la víctima según el acta de fojas cuarenta y siete–.
Asimismo, el encausado Domínguez xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, admitió el robo y, también, la intervención delictiva de Sembrón Claudio [fojas veintiuno], aunque en sede sumarial cambió de versión, sin mayores argumentos razonables [fojas ciento cuarenta y ocho]. El otro encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó los cargos [fojas veintiocho, ciento cuarenta y nueve y quinientos noventa y siete].
Ahora bien, la versión de la agraviada, unida a lo que inicialmente declaró Domínguez xxxxxxxxxx, así como al hecho de que Sembrón Claudio vendió la lap top robada –según indicó el receptador Carrillo xxxxxxxxxx, a quien se le incautó–, constituyen pruebas suficientes para estimar que la condena es fundada.
El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho, no puede prosperar. Se impuso al recurrente la pena mínima legal.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos veintidós, de quince de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx DEMETRIO SEMBRÓN CLAUDIO como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 1, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Roxana Cecilia Mayo xxxxxxxxxx –y no Cecilia Roxana como erróneamente se ha consignado en la sentencia recurrida– a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.00007020943303359672,
0.005887982435524464,
0.006901098415255547,
0.007802657783031464,
-0.003387764096260071,
0.00003892190579790622,
0.006577190477401018,
-0.012070932425558567,
-0.02931411750614643,
-0.047135572880506516,
0.05575117468833923,
-0.022371744737029076,
0.0028279514517635107,
0.02438749000430107,
-0.016716748476028442,
0.0009279168443754315,
0.005333418492227793,
-0.013348436914384365,
-0.017610402777791023,
0.0013596353819593787,
-0.012909678742289543,
-0.012319506146013737,
0.00278729316778481,
0.016328593716025352,
-0.013317436911165714,
-0.02990592084825039,
-0.01132288109511137,
0.0017374708550050855,
0.01341637596487999,
0.006725507788360119,
0.0033374009653925896,
-0.003091909922659397,
-0.008726795203983784,
-0.012441447004675865,
0.013073914684355259,
-0.00042457564268261194,
0.02477654255926609,
-0.004946478176862001,
-0.008015798404812813,
-0.008467354811728,
-0.038427140563726425,
-0.03528327867388725,
-0.011704301461577415,
0.00558554707095027,
-0.026030080392956734,
-0.009265310131013393,
0.007756972219794989,
0.00026520059327594936,
0.011676380410790443,
-0.012029452249407768,
-0.014307042583823204,
0.031406499445438385,
0.01817907765507698,
0.0004109123256057501,
0.0036982684396207333,
0.03745429590344429,
-0.0012950110249221325,
-0.0011522196000441909,
-0.0065546524710953236,
-0.0005431223544292152,
0.01102351676672697,
-0.015513577498495579,
-0.028225328773260117,
0.0022045534569770098,
-0.004663018509745598,
-0.015368730761110783,
0.025954702869057655,
0.02694167010486126,
-0.004411490634083748,
-0.031236303970217705,
0.0016126345144584775,
0.027675051242113113,
0.005307516548782587,
-0.014464017935097218,
0.02065136656165123,
0.017199276015162468,
0.038320716470479965,
-0.00996016152203083,
0.02242671325802803,
-0.03903132304549217,
-0.005547471810132265,
0.0059769186191260815,
-0.004928199574351311,
0.003960694186389446,
0.00508887879550457,
0.015979455783963203,
-0.0016108900308609009,
-0.0012597831664606929,
0.052024248987436295,
-0.009263847023248672,
-0.002591073513031006,
0.0026488234288990498,
-0.03385202959179878,
0.018760329112410545,
0.009870905429124832,
0.007043676450848579,
-0.01913462020456791,
-0.009727791883051395,
0.02915734425187111,
-0.018703870475292206,
-0.0031737089157104492,
-0.009532817639410496,
-0.02135857380926609,
-0.002759479219093919,
0.06022638827562332,
0.006978336721658707,
0.00359662645496428,
-0.021784642711281776,
-0.020512595772743225,
0.046466488391160965,
0.018400445580482483,
-0.006716914474964142,
-0.006198979448527098,
0.025341946631669998,
0.008520780131220818,
0.005026944447308779,
0.0008209707448258996,
-0.015831923112273216,
0.04666147753596306,
0.013029716908931732,
-0.00445402879267931,
-0.012327968142926693,
-0.03664366528391838,
-0.021706849336624146,
0.02160552516579628,
0.003210144117474556,
0.014366084709763527,
0.01880466565489769,
0.005566941108554602,
0.037312787026166916,
-0.0077971420250833035,
0.0833328440785408,
-0.008731347508728504,
0.045133478939533234,
-0.009801255539059639,
0.02567284367978573,
0.009983970783650875,
-0.005115046165883541,
0.04397675767540932,
-0.0003629873972386122,
0.031091315671801567,
-0.01947101578116417,
-0.014347550459206104,
0.002923219697549939,
-0.03708060830831528,
0.009257121942937374,
-0.002784942975267768,
0.0323234461247921,
0.013221551664173603,
0.0006722246180288494,
-0.030726324766874313,
-0.010854510590434074,
-0.00862262211740017,
-0.04312565550208092,
0.0027927563060075045,
-0.003891776083037257,
0.013805831782519817,
-0.014651195146143436,
0.00422885175794363,
-0.005898401141166687,
-0.008618423715233803,
0.00786436628550291,
-0.020609423518180847,
-0.031534601002931595,
0.015364834107458591,
-0.010357918217778206,
0.004736689385026693,
0.02130979113280773,
-0.03231387585401535,
0.0038168320897966623,
0.006588459014892578,
-0.014720230363309383,
0.006434643175452948,
-0.016020821407437325,
0.01068309135735035,
0.024583185091614723,
0.00718586565926671,
-0.00014820632350165397,
0.03578009083867073,
0.003494514152407646,
0.055385977029800415,
0.04102153331041336,
0.011142626404762268,
0.007720916531980038,
-0.017939569428563118,
-0.00743523333221674,
-0.006092016585171223,
-0.0021017028484493494,
-0.004119237419217825,
0.014003685675561428,
0.0042239525355398655,
-0.013746779412031174,
0.009974976070225239,
0.055691368877887726,
-0.006765316240489483,
0.03886404633522034,
-0.009904692880809307,
0.03168859705328941,
0.014048317447304726,
0.05867326259613037,
-0.03632213920354843,
0.008299076929688454,
-0.03363388031721115,
-0.0032407173421233892,
-0.0018410858465358615,
0.047981053590774536,
-0.016460925340652466,
-0.14965297281742096,
-0.02980554662644863,
0.006797960493713617,
-0.03520582616329193,
0.0029746168293058872,
-0.0004971230519004166,
0.0019632226321846247,
-0.010603485628962517,
-0.0009963554330170155,
-0.01671501249074936,
0.0028745834715664387,
0.006288610864430666,
0.006586185656487942,
0.030019579455256462,
0.03415600582957268,
-0.018107008188962936,
0.009021093137562275,
0.01945863477885723,
0.035490602254867554,
-0.01136785838752985,
-0.01547662727534771,
0.01900430954992771,
-0.0024404556024819613,
0.008157146163284779,
-0.013854974880814552,
0.013716267421841621,
0.02210485190153122,
-0.013852713629603386,
-0.00870964489877224,
-0.020725157111883163,
0.018533580005168915,
-0.007997600361704826,
-0.005869317799806595,
0.010966644622385502,
0.008380510844290257,
0.0058269803412258625,
-0.029370024800300598,
-0.032623760402202606,
0.006895116530358791,
-0.0023348568938672543,
0.02656254917383194,
0.009904260747134686,
-0.04903033375740051,
0.016573525965213776,
0.01386789046227932,
0.08058128505945206,
-0.009814190678298473,
0.008154143579304218,
-0.024640614166855812,
0.011206792667508125,
0.011483661830425262,
0.0008674923446960747,
0.014754682779312134,
0.0063741193152964115,
0.0034860249143093824,
0.0007707637269049883,
-0.012636160477995872,
-0.021846840158104897,
0.007269084453582764,
-0.010953832417726517,
-0.007482355926185846,
-0.016586657613515854,
0.025968266651034355,
-0.002953559858724475,
0.03429774194955826,
0.00404604384675622,
0.013129033148288727,
0.008111359551548958,
-0.04913594201207161,
0.0072146314196288586,
-0.010940071195363998,
0.0033108044881373644,
-0.0024125645868480206,
-0.03271401673555374,
0.014596465975046158,
-0.014243187382817268,
-0.021285036578774452,
0.013644685968756676,
0.015056648291647434,
0.025134723633527756,
0.016335802152752876,
0.0078515550121665,
-0.011978757567703724,
0.002146023791283369,
-0.06351099163293839,
-0.03827327489852905,
0.021945349872112274,
-0.02072000503540039,
0.016599394381046295,
-0.014624138362705708,
0.005911560263484716,
0.004274121951311827,
-0.012026001699268818
] |
[
0.0032268487848341465,
0.012094462290406227,
0.0075358194299042225,
0.006049927789717913,
0.0022868893574923277,
0.0014544142177328467,
0.011477054096758366,
-0.013048212043941021,
-0.02814650721848011,
-0.04868986830115318,
0.056700412184000015,
-0.018915850669145584,
-0.0018881288124248385,
0.020202085375785828,
-0.02140369638800621,
0.003471100004389882,
0.00965040735900402,
-0.0075958045199513435,
-0.03387044370174408,
0.000641967635601759,
-0.019994258880615234,
-0.0053644850850105286,
0.0018310033483430743,
0.010485832579433918,
-0.01007936429232359,
-0.03234272077679634,
-0.016479911282658577,
0.003256299765780568,
0.01302337646484375,
0.008782603777945042,
0.004296501167118549,
-0.005398720037192106,
-0.009725987911224365,
-0.013135291635990143,
0.014273068867623806,
0.0002458093222230673,
0.01879255473613739,
0.0029339618049561977,
-0.007195052690804005,
-0.014793429523706436,
-0.03684912994503975,
-0.032033830881118774,
-0.014543259516358376,
0.002466154284775257,
-0.027392489835619926,
-0.010587485507130623,
0.011487985961139202,
0.0004818469751626253,
0.006369297858327627,
-0.004716409835964441,
-0.02083098515868187,
0.030490702018141747,
0.014281487092375755,
0.000047517638449789956,
0.0015635748859494925,
0.03606552258133888,
0.005713278893381357,
0.005146267358213663,
-0.005241820123046637,
-0.003758488455787301,
0.018191499635577202,
-0.00977175310254097,
-0.03674224764108658,
0.001125470967963338,
0.002034388715401292,
-0.019667332991957664,
0.02246410958468914,
0.02429421991109848,
0.004804261028766632,
-0.03160085901618004,
0.002278187545016408,
0.01790953055024147,
0.009152541868388653,
-0.016483139246702194,
0.02248556725680828,
0.01718132570385933,
0.0359257347881794,
-0.014641041867434978,
0.017433809116482735,
-0.04450293630361557,
-0.003587917424738407,
0.0035374194849282503,
-0.0028087489772588015,
0.005736956838518381,
0.00001767294634191785,
0.017287926748394966,
0.0013255465310066938,
-0.000489121419377625,
0.05291562154889107,
-0.007932552136480808,
-0.004686139523983002,
-0.0013358060969039798,
-0.032895464450120926,
0.013535819016397,
0.006010452751070261,
0.008300937712192535,
-0.015887519344687462,
-0.006089689210057259,
0.029897959902882576,
-0.0199100561439991,
-0.009445457719266415,
-0.017865415662527084,
-0.01663777232170105,
-0.003469613613560796,
0.06112319603562355,
0.009034990333020687,
0.004252517130225897,
-0.027967656031250954,
-0.02532344125211239,
0.04216066747903824,
0.01782510243356228,
-0.013883925974369049,
-0.004326632246375084,
0.023518890142440796,
0.007812505587935448,
0.003247232874855399,
0.009189942851662636,
-0.017076710239052773,
0.050467878580093384,
0.008356129750609398,
-0.004301249515265226,
-0.014143583364784718,
-0.03734102472662926,
-0.0225960873067379,
0.029571790248155594,
0.005655193701386452,
0.013470766134560108,
0.01715419813990593,
0.005333596840500832,
0.041786085814237595,
-0.008954500779509544,
0.08718255907297134,
-0.012327270582318306,
0.040428776293992996,
-0.012463763356208801,
0.020987506955862045,
0.011802385561168194,
-0.005401972681283951,
0.03962297365069389,
0.0017811688594520092,
0.03831371292471886,
-0.020626429468393326,
-0.01144019141793251,
-0.0002417171053821221,
-0.03749709948897362,
0.014636039733886719,
-0.00366778252646327,
0.03419221565127373,
0.008831127546727657,
-0.0021175306756049395,
-0.03111180290579796,
-0.007333988323807716,
-0.003150432137772441,
-0.03861977159976959,
-0.0022165768314152956,
-0.0031963810324668884,
0.013011970557272434,
-0.019662855193018913,
0.00469269510358572,
-0.0073661538772284985,
-0.008531793020665646,
0.008105136454105377,
-0.015389923006296158,
-0.03893164545297623,
0.01615156978368759,
-0.016081446781754494,
0.004852512385696173,
0.02075718529522419,
-0.04004563391208649,
0.005922736134380102,
0.0017681823810562491,
-0.013540259562432766,
0.005216021556407213,
-0.023547956719994545,
0.01662025786936283,
0.024035025388002396,
0.002945289248600602,
-0.0016412739641964436,
0.030410530045628548,
0.0038776022847741842,
0.049677204340696335,
0.03220564126968384,
0.011856386438012123,
0.00445791007950902,
-0.01881817914545536,
-0.0005506844026967883,
-0.0030522604938596487,
0.0031059742905199528,
-0.0018122091423720121,
0.008470013737678528,
0.0027277132030576468,
-0.007648723665624857,
0.008268201723694801,
0.04775848984718323,
-0.010119772516191006,
0.03417477756738663,
-0.015956807881593704,
0.03034774400293827,
0.010324486531317234,
0.05387332662940025,
-0.028282999992370605,
0.006278431974351406,
-0.02807490900158882,
-0.0019458396127447486,
-0.009526546113193035,
0.04727649688720703,
-0.009899714030325413,
-0.15132781863212585,
-0.027807308360934258,
0.010698261670768261,
-0.032129548490047455,
0.0013890578411519527,
-0.000026380308554507792,
-0.0021258078049868345,
-0.015645703300833702,
-0.0005539521807804704,
-0.024267472326755524,
0.005145730916410685,
0.00666214432567358,
0.0015264592366293073,
0.02996399998664856,
0.032425906509160995,
-0.023549692705273628,
0.004837634973227978,
0.018413251265883446,
0.03544224053621292,
-0.01241502445191145,
-0.026974936947226524,
0.019206587225198746,
-0.007740809116512537,
0.005800161045044661,
-0.011809716001152992,
0.015534566715359688,
0.020108835771679878,
-0.013196400366723537,
-0.005870045628398657,
-0.023967990651726723,
0.02184910699725151,
-0.0026259932201355696,
0.003573289141058922,
0.0076593817211687565,
0.010362326167523861,
0.010348781011998653,
-0.0321739986538887,
-0.03140109032392502,
0.004490818828344345,
-0.007024357561022043,
0.0277281254529953,
0.0121573181822896,
-0.04931887984275818,
0.018445054069161415,
0.017993200570344925,
0.07893848419189453,
-0.008360316976904869,
0.00882994756102562,
-0.031070765107870102,
0.006403390783816576,
0.00954926386475563,
0.004670559894293547,
0.010131936520338058,
0.004459173884242773,
0.004624718800187111,
0.006593191530555487,
-0.02324160560965538,
-0.021784359589219093,
0.013818745501339436,
-0.007349164690822363,
-0.004966946318745613,
-0.020246241241693497,
0.027495644986629486,
-0.006997902411967516,
0.036645375192165375,
0.004311817232519388,
0.01181451790034771,
0.008233987726271152,
-0.04772854223847389,
0.009505312889814377,
-0.014337238855659962,
0.012662526220083237,
-0.0017651943489909172,
-0.031258489936590195,
0.010960728861391544,
-0.018236463889479637,
-0.013072911649942398,
0.011789080686867237,
0.017261765897274017,
0.019060621038079262,
0.019462134689092636,
0.010848714038729668,
-0.011635550297796726,
0.002743079559877515,
-0.065056212246418,
-0.03729424253106117,
0.019734643399715424,
-0.02636292763054371,
0.018326163291931152,
-0.02417360618710518,
0.004035631660372019,
0.007690595928579569,
-0.009935841895639896
] | 571
|
|||||||||||||||||||||
dd96cf73-5ab6-4e26-93f7-febbfd5b1674
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Odelón Donato Andrés Chuquimajo Buitrón contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo plazo, quinientos cuarenta y ocho días multa y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja ciento setenta y dos) en las causales presentes en los numerales uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal referida a la presunción de inocencia y debido proceso; inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y falta de aplicación de la ley penal, ambas referidas a los artículos regulados a la prueba ilícita, y el apartamiento de doctrina jurisprudencial emitida por el Tribunal Constitucional en cuanto al tratamiento de la prueba ilícita.
Todo ello debido a que la sentencia de primera instancia y ratificada por la de alzada no tomaron en cuenta que la principal prueba de cargo contra su persona se originó por un video incorporado al proceso con vulneración de sus derechos fundamentales.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la recurrida se trata de una sentencia definitiva de segunda instancia que confirma una condena de primera instancia. Por ello, se cumple con el requisito objetivo del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, conforme al requerimiento de acusación (véase a foja uno del cuaderno de debates), se tiene que el delito materia de investigación y juzgamiento versó sobre el cohecho pasivo propio, tipificado (para el caso de autos) por el segundo párrafo del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis ni mayor de ocho años de privación de libertad. En ese sentido, se aprecia que el mínimo de sanción que podría imponerse al acusado resulta exactamente en seis años, los que coincidentemente fueron impuestos al recurrente.
Quinto. Al respecto, se tiene que el literal b del numeral dos del artículo previamente citado señala que la casación ordinaria procede cuando “el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Sin embargo, al apreciarse que el extremo mínimo del presente delito analizado resulta en exactamente seis años, no se cumpliría con este requisito normativo, pues para ello el tipo penal de cohecho pasivo específico debería indicar como extremo mínimo seis años y un día, lo que no se da en el presente caso, por lo que no se cumple con este supuesto que condiciona la admisibilidad del recurso de casación ordinario.
Sexto. No obstante, conforme se indicó en la primera parte de la presente ejecutoria, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el recurrente invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional.
Séptimo. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Octavo. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que no solo no se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, sino que de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia tampoco que haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y cuatro), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento ochenta y cuatro; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Odelón Donato Andrés Chuquimajo Buitrón contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo plazo, quinientos cuarenta y ocho días multa y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/ran
|
Casación
|
000161-2018
|
pena no supero los seis años, no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Ejecutoria Suprema
|
29/08/2018
|
El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd96cf73-5ab6-4e26-93f7-febbfd5b1674
|
29/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
|
pena no supero los seis años, no cumple con el objeto del recurso,no desarrolló doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo propio Art. 393
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
241-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina
|
241-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd96cf73-5ab6-4e26-93f7-febbfd5b1674
|
dd96cf73-5ab6-4e26-93f7-febbfd5b1674
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46a0047e-cfa3-40df-8fec-1ea85e118dba
|
46a0047e-cfa3-40df-8fec-1ea85e118dba
|
[
{
"text": "Odelón",
"span": [
460,
466
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
467,
473
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
474,
480
]
},
{
"text": "Chuquimajo",
"span": [
481,
491
]
},
{
"text": "Buitrón",
"span": [
492,
499
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1078,
1086
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1087,
1095
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1095,
1096
]
},
{
"text": "Odelón",
"span": [
7235,
7241
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
7242,
7248
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7249,
7255
]
},
{
"text": "Chuquimajo",
"span": [
7256,
7266
]
},
{
"text": "Buitrón",
"span": [
7267,
7274
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8071,
8078
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8079,
8083
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
8121,
8130
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
8131,
8137
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8137,
8138
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8147,
8150
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8151,
8157
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8158,
8164
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8166,
8173
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8184,
8192
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8193,
8201
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8203,
8209
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8210,
8215
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8217,
8224
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8225,
8229
]
}
] |
[
"odelon",
"donato",
"andres",
"chuquimajo",
"buitron",
"principe",
"trujillo",
".",
"odelon",
"donato",
"andres",
"chuquimajo",
"buitron",
"bermejo",
"rios",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Andrés",
"span": [
474,
480
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1078,
1086
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1087,
1095
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7249,
7255
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8071,
8078
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8079,
8083
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
8121,
8130
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
8131,
8137
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8151,
8157
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8158,
8164
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8166,
8173
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8174,
8182
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8184,
8192
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8193,
8201
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8203,
8209
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8210,
8215
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8217,
8224
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8225,
8229
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurrente fundamentó su pretensión conforme a la casación ordinaria; sin embargo, el delito imputado no supera los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo; y, dado que este no propuso algún tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial, se deberá rechazar su recurso.
Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Odelón Donato xxxxxxxxxx Chuquimajo Buitrón contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo plazo, quinientos cuarenta y ocho días multa y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (a foja ciento setenta y dos) en las causales presentes en los numerales uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal referida a la presunción de inocencia y debido proceso; inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad y falta de aplicación de la ley penal, ambas referidas a los artículos regulados a la prueba ilícita, y el apartamiento de doctrina jurisprudencial emitida por el Tribunal Constitucional en cuanto al tratamiento de la prueba ilícita.
Todo ello debido a que la sentencia de primera instancia y ratificada por la de alzada no tomaron en cuenta que la principal prueba de cargo contra su persona se originó por un video incorporado al proceso con vulneración de sus derechos fundamentales.
Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, de conformidad con el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
Tercero. En el presente caso se tiene que la recurrida se trata de una sentencia definitiva de segunda instancia que confirma una condena de primera instancia. Por ello, se cumple con el requisito objetivo del recurso regulado por el numeral uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.
Cuarto. Sin embargo, conforme al requerimiento de acusación (véase a foja uno del cuaderno de debates), se tiene que el delito materia de investigación y juzgamiento versó sobre el cohecho pasivo propio, tipificado (para el caso de autos) por el segundo párrafo del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal, que sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis ni mayor de ocho años de privación de libertad. En ese sentido, se aprecia que el mínimo de sanción que podría imponerse al acusado resulta exactamente en seis años, los que coincidentemente fueron impuestos al recurrente.
Quinto. Al respecto, se tiene que el literal b del numeral dos del artículo previamente citado señala que la casación ordinaria procede cuando “el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Sin embargo, al apreciarse que el extremo mínimo del presente delito analizado resulta en exactamente seis años, no se cumpliría con este requisito normativo, pues para ello el tipo penal de cohecho pasivo específico debería indicar como extremo mínimo seis años y un día, lo que no se da en el presente caso, por lo que no se cumple con este supuesto que condiciona la admisibilidad del recurso de casación ordinario.
Sexto. No obstante, conforme se indicó en la primera parte de la presente ejecutoria, los requisitos objetivos pueden ser obviados si el recurrente invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, regulada por el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete de la norma adjetiva, por lo que corresponde constatar si el recurrente invocó y sustentó debidamente dicha causal excepcional.
Séptimo. Para ello, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria.
Octavo. En ese sentido, de la revisión del recurso planteado se aprecia que no solo no se invocó expresamente el numeral del artículo que regula la casación excepcional, sino que de la lectura y análisis de sus argumentos no se aprecia tampoco que haya propuesto algún tema para desarrollo; por el contrario, solo fundamentó su pedido como si se tratara de una casación ordinaria. De este modo, se aprecia que no existe un tema para desarrollar a nivel de doctrina jurisprudencial por parte de esta Sala Suprema.
Noveno. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y cuatro), que concedió la presente casación. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el concesorio de foja ciento ochenta y cuatro; y, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Odelón Donato xxxxxxxxxx Chuquimajo Buitrón contra la sentencia de vista del veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo plazo, quinientos cuarenta y ocho días multa y fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.003487559035420418,
0.008037465624511242,
0.009136817418038845,
0.01893371157348156,
-0.00870367418974638,
0.0034321441780775785,
0.016911892220377922,
-0.010738201439380646,
-0.0348881334066391,
-0.044157497584819794,
0.04880144074559212,
-0.01400038879364729,
-0.007104996591806412,
0.020670954138040543,
-0.025163108482956886,
-0.004058921243995428,
0.0059581040404737,
-0.011946918442845345,
-0.031288329511880875,
0.001541905920021236,
-0.022296389564871788,
-0.005472051445394754,
0.005976856220513582,
0.004165260121226311,
-0.012954344041645527,
-0.028216099366545677,
-0.0035153725184500217,
-0.003246465465053916,
0.023574622347950935,
0.012930442579090595,
0.008985420688986778,
-0.002816893858835101,
-0.018642060458660126,
-0.015406737104058266,
0.02366679348051548,
-0.009230545721948147,
0.009519349783658981,
0.0062753125093877316,
-0.0026681239251047373,
0.0011413254542276263,
-0.059715352952480316,
-0.0544913113117218,
-0.020250851288437843,
0.00978549662977457,
-0.010611436329782009,
-0.005444846581667662,
0.013512876816093922,
0.00025779084535315633,
0.005263997707515955,
-0.010561925359070301,
-0.014818472787737846,
0.029246602207422256,
0.015484225936233997,
-0.008439047262072563,
0.0026821393985301256,
0.04482749477028847,
0.0023339567705988884,
-0.0008825479308143258,
-0.01847051829099655,
-0.004403968341648579,
0.01387007161974907,
-0.006569103803485632,
-0.020680924877524376,
-0.005413025617599487,
-0.012546719051897526,
-0.010488028638064861,
0.03535953909158707,
0.018920432776212692,
0.0074001154862344265,
-0.023817138746380806,
-0.0015623940853402019,
0.027257243171334267,
0.01001936849206686,
-0.010648704133927822,
0.0215736236423254,
0.01079629361629486,
0.03967839479446411,
-0.008180840872228146,
0.028479408472776413,
-0.034757379442453384,
-0.004581897519528866,
0.006859347689896822,
-0.011406974866986275,
0.0008572263759560883,
0.002987621584907174,
0.010631442070007324,
0.0035753468982875347,
-0.00016691433847881854,
0.05160455405712128,
-0.011555124074220657,
0.00390679482370615,
-0.010852869600057602,
-0.014924462884664536,
0.01397742424160242,
0.018116559833288193,
0.003703717142343521,
-0.03064274787902832,
-0.008745645172894001,
0.0290964487940073,
-0.02245548740029335,
-0.007430292200297117,
-0.025186508893966675,
-0.03295063599944115,
-0.008632751181721687,
0.06542660295963287,
0.01609477400779724,
0.010316556319594383,
-0.024344706907868385,
-0.020974645391106606,
0.05278851464390755,
0.015364729799330235,
0.0019158682553097606,
-0.005738093517720699,
0.023818224668502808,
0.022491175681352615,
-0.009002515114843845,
0.0004027505638077855,
-0.02049608901143074,
0.04523330181837082,
0.0338466577231884,
0.00729544460773468,
-0.007909713312983513,
-0.05657577887177467,
-0.022504961118102074,
0.024832015857100487,
-0.0067554740235209465,
0.012841962277889252,
0.01339408103376627,
-0.012233084067702293,
0.04399428144097328,
0.004763950128108263,
0.0894998162984848,
-0.006278106011450291,
0.07130628079175949,
-0.0012404416920617223,
0.029272805899381638,
0.021018151193857193,
-0.018313782289624214,
0.04858027771115303,
-0.0018083888571709394,
0.038194164633750916,
-0.006430577486753464,
-0.014100697822868824,
0.01135406643152237,
-0.048640839755535126,
-0.0031368720810860395,
-0.00714419549331069,
0.04248754307627678,
0.01671186275780201,
-0.005031024105846882,
-0.021550970152020454,
-0.009166535921394825,
-0.009773868136107922,
-0.023829583078622818,
0.006031408905982971,
-0.004609393887221813,
0.003486002329736948,
-0.007755115628242493,
-0.0003395011299289763,
0.003834481816738844,
0.00699141900986433,
0.006725163199007511,
-0.015399111434817314,
-0.03690669685602188,
0.016856063157320023,
-0.007869270630180836,
0.018861684948205948,
0.03726278617978096,
-0.025958122685551643,
0.01573491096496582,
0.010421647690236568,
-0.0063864002004265785,
0.002015441656112671,
-0.018834758549928665,
0.00197724555619061,
0.017997674643993378,
0.002604002831503749,
0.006890581920742989,
0.03443291783332825,
-0.0032208177726715803,
0.059085555374622345,
0.03247195854783058,
0.015239869244396687,
0.0002188637008657679,
-0.018564514815807343,
-0.015322227030992508,
-0.006337979808449745,
0.002192848129197955,
-0.009541996754705906,
0.009114851243793964,
0.001966587733477354,
-0.008687729947268963,
0.01354579534381628,
0.044995132833719254,
-0.004818981513381004,
0.03959251195192337,
-0.0094303535297513,
0.03942270576953888,
0.02994411438703537,
0.06669880449771881,
-0.028768785297870636,
0.02901805192232132,
-0.0376473143696785,
-0.0043351370841264725,
0.007234394550323486,
0.04438568279147148,
-0.02715267241001129,
-0.14472417533397675,
-0.022537723183631897,
0.005781696178019047,
-0.027876393869519234,
0.01404873188585043,
-0.0016188131412491202,
0.003514401149004698,
-0.01420328114181757,
-0.006143365055322647,
0.0010864868527278304,
0.004671321250498295,
0.003076541470363736,
0.010120779275894165,
0.02278643101453781,
0.028915340080857277,
-0.01653309538960457,
0.015082255005836487,
0.02811593934893608,
0.046303924173116684,
-0.014796677976846695,
-0.0085085304453969,
0.027261266484856606,
0.0003148854011669755,
0.0189842376857996,
-0.01776506006717682,
0.012999968603253365,
0.021418454125523567,
-0.01970512792468071,
-0.018435785546898842,
-0.020319495350122452,
0.013486068695783615,
-0.010504970327019691,
-0.010461695492267609,
0.011783372610807419,
0.00881994515657425,
0.010545948520302773,
-0.034265827387571335,
-0.050528138875961304,
0.017269540578126907,
-0.008186099119484425,
0.05087621510028839,
0.0037098960019648075,
-0.0566144697368145,
0.015014637261629105,
0.0046895635314285755,
0.08874960243701935,
0.004998124670237303,
0.007699855603277683,
-0.029435908421874046,
0.02477583847939968,
0.0017592973308637738,
0.0023519687820225954,
0.002625067951157689,
-0.009597043506801128,
-0.007331794127821922,
-0.006049566436558962,
-0.020008670166134834,
-0.02142847143113613,
0.010684789158403873,
-0.0018828088650479913,
-0.005016757640987635,
-0.023791249841451645,
0.038733091205358505,
-0.0019403452752158046,
0.01574527658522129,
-0.0005698957829736173,
0.010834168642759323,
0.003311925334855914,
-0.05642542615532875,
0.011645123362541199,
-0.011820225045084953,
0.006956213619560003,
0.022891337051987648,
-0.033572226762771606,
0.004112313501536846,
-0.010964963585138321,
-0.017382781952619553,
0.02830904722213745,
0.014590541832149029,
0.017494425177574158,
0.0145969083532691,
0.023699821904301643,
-0.033149704337120056,
0.00134114152751863,
-0.053011540323495865,
-0.036417100578546524,
0.030905289575457573,
-0.0308027733117342,
0.0287303663790226,
-0.026837987825274467,
-0.0006307417061179876,
0.003608836093917489,
-0.01398177444934845
] |
[
0.004492125473916531,
0.010498492047190666,
0.008887328207492828,
0.018057845532894135,
-0.007240743841975927,
0.0035864871460944414,
0.018624356016516685,
-0.011060343123972416,
-0.03470313176512718,
-0.04465631768107414,
0.04835280776023865,
-0.01266229897737503,
-0.008668090216815472,
0.01922456920146942,
-0.02605874091386795,
-0.0031002447940409184,
0.007369913160800934,
-0.009786506183445454,
-0.036893971264362335,
0.0014400368090718985,
-0.02440618723630905,
-0.002969165798276663,
0.005928709637373686,
0.0024023321457207203,
-0.011692194268107414,
-0.029162045568227768,
-0.004695345181971788,
-0.002965051680803299,
0.02334672585129738,
0.01389714702963829,
0.00887251365929842,
-0.002928768750280142,
-0.01909775473177433,
-0.015643373131752014,
0.02401578798890114,
-0.009225224144756794,
0.008036578074097633,
0.009019539691507816,
-0.002158456714823842,
-0.0012470980873331428,
-0.059127259999513626,
-0.053041208535432816,
-0.02086395025253296,
0.008871538564562798,
-0.011394452303647995,
-0.006119220517575741,
0.01489871833473444,
0.0003927597717847675,
0.0034820695873349905,
-0.008376623503863811,
-0.016859909519553185,
0.028681304305791855,
0.013956860639154911,
-0.009172193706035614,
0.0021507511846721172,
0.043787792325019836,
0.004994558170437813,
0.0012304625706747174,
-0.018029576167464256,
-0.005460295360535383,
0.016155147925019264,
-0.004616632591933012,
-0.023412462323904037,
-0.005069306585937738,
-0.010381639935076237,
-0.01187978871166706,
0.034049615263938904,
0.018076922744512558,
0.010116892866790295,
-0.024060267955064774,
-0.00098326220177114,
0.023907119408249855,
0.011272767558693886,
-0.011351953260600567,
0.022662196308374405,
0.010189634747803211,
0.03859209269285202,
-0.010237443260848522,
0.02663700096309185,
-0.036506373435258865,
-0.004138731863349676,
0.006521080154925585,
-0.01052655279636383,
0.001823865924961865,
0.0014186380431056023,
0.011179585941135883,
0.004023056011646986,
0.000059084108215756714,
0.052017319947481155,
-0.010337766259908676,
0.003063312964513898,
-0.012286932207643986,
-0.014155336655676365,
0.012523435056209564,
0.016745273023843765,
0.004636354744434357,
-0.029656654223799706,
-0.007972040213644505,
0.029253056272864342,
-0.022958191111683846,
-0.009886029176414013,
-0.027747508138418198,
-0.03147454187273979,
-0.00894417054951191,
0.06639415770769119,
0.017008641734719276,
0.01049964502453804,
-0.026880599558353424,
-0.022813966497778893,
0.05084657296538353,
0.014893542043864727,
-0.0007269823690876365,
-0.005238313227891922,
0.023867007344961166,
0.021848544478416443,
-0.009857311844825745,
0.002754080342128873,
-0.02079285867512226,
0.04667716473340988,
0.03225886449217796,
0.006834594067186117,
-0.008430246263742447,
-0.05664866790175438,
-0.022960446774959564,
0.02712060883641243,
-0.005729197058826685,
0.012737870216369629,
0.012528635561466217,
-0.012147405184805393,
0.0456487238407135,
0.0046182735823094845,
0.09057161211967468,
-0.007608721498399973,
0.06965121626853943,
-0.0020503804553300142,
0.027485812082886696,
0.02164078690111637,
-0.018198208883404732,
0.04646625369787216,
-0.0011122907744720578,
0.04041050374507904,
-0.006866970099508762,
-0.013154147192835808,
0.01000991277396679,
-0.04881150647997856,
-0.0011679095914587379,
-0.007015424780547619,
0.04278179258108139,
0.015143993310630322,
-0.00591304199770093,
-0.021568913012742996,
-0.007986494340002537,
-0.007865565828979015,
-0.02214548923075199,
0.004567436408251524,
-0.003925290424376726,
0.0033037264365702868,
-0.009846705943346024,
0.00005380084985517897,
0.003055042354390025,
0.006658649537712336,
0.007393447682261467,
-0.013689817860722542,
-0.039681773632764816,
0.017080100253224373,
-0.009264349937438965,
0.01925029419362545,
0.03665631264448166,
-0.02890925295650959,
0.016358349472284317,
0.008863618597388268,
-0.005937975365668535,
0.001558477757498622,
-0.021370012313127518,
0.0038086744025349617,
0.018271515145897865,
0.0013873190619051456,
0.006349328439682722,
0.03253922238945961,
-0.0028906678780913353,
0.057318128645420074,
0.029459238052368164,
0.015808800235390663,
-0.0009220886859111488,
-0.018968969583511353,
-0.012722659856081009,
-0.004795029293745756,
0.004311020951718092,
-0.009139618836343288,
0.007304090540856123,
0.0010910717537626624,
-0.006677291821688414,
0.01270640455186367,
0.04254049062728882,
-0.006194022949784994,
0.038309454917907715,
-0.011322030797600746,
0.03896605223417282,
0.028727086260914803,
0.0651916041970253,
-0.025656886398792267,
0.028032969683408737,
-0.0359688326716423,
-0.003965162206441164,
0.004636409226804972,
0.044248562306165695,
-0.02476891502737999,
-0.1457490473985672,
-0.02193884365260601,
0.0071832346729934216,
-0.02727656066417694,
0.013449877500534058,
-0.001791765564121306,
0.00251020397990942,
-0.01563347317278385,
-0.0061493213288486,
-0.0013194361235946417,
0.005163408815860748,
0.0030499775893986225,
0.008844349533319473,
0.02272832579910755,
0.028097307309508324,
-0.01864003762602806,
0.013560786843299866,
0.02805718220770359,
0.04619018733501434,
-0.015125205740332603,
-0.0129665182903409,
0.027504678815603256,
-0.000943574879784137,
0.018074970692396164,
-0.01701870560646057,
0.013899040408432484,
0.021077919751405716,
-0.01931014284491539,
-0.017934517934918404,
-0.021517084911465645,
0.01457169372588396,
-0.008873503655195236,
-0.007128116674721241,
0.010837587527930737,
0.009506489150226116,
0.012166420929133892,
-0.03498673066496849,
-0.04978618025779724,
0.01630576141178608,
-0.010222673416137695,
0.050938334316015244,
0.004508488345891237,
-0.056314386427402496,
0.01564602553844452,
0.00622738478705287,
0.08790966868400574,
0.0052284495905041695,
0.0080273961648345,
-0.0317755825817585,
0.02310141921043396,
0.0010608842130750418,
0.004105207975953817,
0.0009660315699875355,
-0.010435231029987335,
-0.006914837751537561,
-0.003865365870296955,
-0.02383178286254406,
-0.021387062966823578,
0.012849208898842335,
-0.0007722490699961782,
-0.0045226700603961945,
-0.024885499849915504,
0.038967106491327286,
-0.003015747759491205,
0.01687663234770298,
-0.00025092074065469205,
0.010153224691748619,
0.0034815079998224974,
-0.05504043400287628,
0.012355220504105091,
-0.012502802535891533,
0.009634353220462799,
0.02296069823205471,
-0.03337870165705681,
0.002891775220632553,
-0.012256833724677563,
-0.015174058265984058,
0.027884850278496742,
0.015137867070734501,
0.015248419716954231,
0.015864087268710136,
0.024405695497989655,
-0.03312071040272713,
0.001728162169456482,
-0.052811507135629654,
-0.035762984305620193,
0.030178438872098923,
-0.03322560712695122,
0.029426205903291702,
-0.029441559687256813,
-0.0017220564186573029,
0.004388339817523956,
-0.013159438967704773
] | 750
|
|||||||||||||||||||||||
de0919d4-264f-4ecc-8c66-46d8bc793fbf
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Vinculación del sujeto con el hecho delictivo
Durante el proceso penal se deben acreditar los siguientes supuestos: i) el hecho imputado, ii) su delictuosidad y iii) la vinculación del sujeto con el delito. En el presente caso, durante el juicio, no se acreditó el acto de apoderamiento imputado. Por ende, conforme procedió el Tribunal Superior, corresponde ratificar su absolución.
Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio Prado contra la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Leoncio Prado de la Cote Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a Zenith Anamaría Leiva Yalico de la imputación como presunta autora de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
Primero. Fundamentos de impugnación
El accionante plantea la nulidad de la decisión absolutoria, argumentando que:
1. En los recaudos obran múltiples cartas remitidas por la oficina de control de la Municipalidad de Leoncio Prado, en las que se da cuenta de que durante el periodo comprendido entre octubre de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve se constató una doble emisión de recibos con la misma numeración y el no ingreso efectivo en la caja del municipio de infracciones de tránsito diarias cometidas en dicha jurisdicción. Asimismo, se da cuenta de que en los archivos de la municipalidad agraviada no obran copias de los recibos que se emitieron.
2. También se debe valorar el informe pericial informático emitido por los ingenieros Pedro Trujillo Natividad y Moisés Palomino Suárez, a partir de cuyas conclusiones es posible afirmar que la manipulación del sistema no corresponde a un factor técnico o de supuesta deficiencia del sistema.
3. También obra como medio de cargo la declaración brindada por Geovana Ivonne Valentina Ruiz, quien refirió que algunas veces reemplazaba a la procesada en sus funciones y que el problema del sistema no afecta el orden sucesivo ni el concepto de pago de los recibos que se emitía a los contribuyentes; puesto que el mismo sistema permitía la corrección de datos erróneos.
4. El Colegiado incurre en error al señalar que no se acreditó que el usuario ZALY era de uso exclusivo de la procesada, pues la versión brindada por la procesada no es suficiente para contradecir el informe pericial.
5. La falta de una pericia contable se debe a la inacción de la Sala Superior, puesto que fue admitida para juicio oral, y se prescindió de ella sin cumplir con el procedimiento establecido. Se designaron peritos contables que no acudieron a juicio pese a las citaciones cursadas –no se ejecutó ningún apercibimiento ante tal proceder– y algunos, luego de dar a conocer su propuesta de honorarios, no recibieron respuesta de las partes; ni siquiera se les propuso que efectúen la pericia a cambio de un reconocimiento para su permanencia en el Repej.
Segundo. Contenido de la acusación
2.1. Hecho imputado
Se incrimina a Zenith Anamaría Leyva Yalico –contratada por la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado en la modalidad de servicios no personales para desempeñarse como cajera de la Subgerencia de Tesorería del mencionado municipio, durante el periodo comprendido entre el primero de marzo de dos mil ocho hasta el veintiocho de febrero de dos mil nueve, con una remuneración mensual de entre ochocientos a novecientos soles– haberse apropiado, durante el tiempo en que permaneció laborando como cajera de la Subgerencia de Tesorería, en diversas oportunidades, del dinero de caja que provenía de la recaudación de los meses de agosto de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve; monto dinerario que asciende a la suma de treinta mil ciento diecinueve soles con setenta céntimos, para lo cual hacía doble cobro con el mismo número de recibo, en su mayoría, por infracciones de tránsito.
El proceder de la imputada consistía en lo siguiente: primero efectuaba el cobro por concepto de papeleta por infracción de tránsito; luego, casi instantáneamente, con el transcurso de algunos segundos, emitía otro recibo con el mismo número que el anterior –recibo anulado–, por otro concepto, operación realizada aprovechando que el sistema informático de Administración Tributaria carecía de seguridad, ya que permitía anular un recibo e imprimir el siguiente con la numeración correlativa como si no se hubiera realizado ninguna anulación o cambio.
2.2. Opinión fiscal
Mediante Dictamen número seiscientos ochenta y nueve-dos mil dieciocho-MP-FN-1°FSP, el representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal OPINÓ que se declare NULA la sentencia recurrida y se ordene la realización de un nuevo juicio oral.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del Tribunal Supremo
1. La impugnación formulada pretende que se valoren las múltiples cartas remitidas por la Oficina de Control Interno de la Municipalidad de Leoncio Prado. Sin embargo, estas fueron debidamente valoradas por el Tribunal Superior, tal como consta en el fundamento cuarto de la parte considerativa.
2. El motivo de absolución no se debe a la falta de valoración del Informe número tres-dos mil nueve-OCI-MPLP, la Carta número sesenta y cuatro-dos mil nueve-OCI-MPLP y la carta número setenta-dos mil nueve-OCI-MPLP, pues, como bien indica el Tribunal Superior, en ellas se acredita el dato objetivo que es materia de juzgamiento, esto es, que durante los meses de octubre de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve se constató el no ingreso en efectivo en caja en referencia a las infracciones de tránsito y que dichos recibos no obraban en los archivos de la Subgerencia de Tesorería. Por tanto, el cuestionamiento a la falta de valoración de los medios probatorios antes mencionados queda plenamente desestimado.
3. El motivo principal de la absolución fue expresado en el considerando séptimo. En él se establece que no se acreditó la incriminación específica de apropiación de la suma de treinta mil ciento diecinueve soles con setenta céntimos.
4. Nótese que los agravios expresados por el impugnante se refieren al medio con el que se habría producido el apoderamiento objeto de juzgamiento; mas no se postulan argumentos concretos que contradigan la conclusión a la que arribó la Sala Superior respecto a la falta de acreditación concreta del acto de apropiación.
5. Los mecanismos previos y el hecho juzgado se hallan acreditados con las comunicaciones remitidas por la Oficina de Control Interno de la Municipalidad de Leoncio Prado, el informe pericial informático emitido por los ingenieros Pedro Trujillo Natividad y Moisés Palomino Suárez referido a la manipulación del sistema y la declaración de la testigo Geovana Ivonne Valentina Ruiz. Empero, en un proceso penal, además de lo mencionado y el juicio de tipicidad, se debe acreditar la vinculación del sujeto con el hecho imputado, aspecto que en la presente causa no fue satisfecho.
6. Asimismo, pese a que los hechos datan del marzo de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve, no se realizó la pericia contable necesaria; y no se aprecia actividad procesal de las partes de colaboración para la realización de dicho acto. Y, conforme a la jurisprudencia anotada de la Corte Suprema, debidamente citada en el considerando octavo de la decisión impugnada, dicho medio probatorio de carácter técnico resultaría necesario. Sin embargo, tal defecto, aunado a la inexistencia de acreditación de la imputada con el acto de apropiación, lleva a ratificar la decisión impugnada.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por el señor fiscal supremo penal, ACORDARON:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Leoncio Prado de la Cote Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a Zenith Anamaría Leiva Yalico de la imputación como presunta autora de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa.
II. MANDAR que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
IASV/whch
|
Recurso de Nulidad
|
000425-2018
|
Valoración Probatoria,expresión de agravios,atipicidad del hecho imputado
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
05/11/2018
|
Sumilla. Vinculación del sujeto con el hecho delictivoDurante el proceso penal se deben acreditar los siguientes supuestos: i) el hecho imputado, ii) su delictuosidad, y iii) la vinculación del sujeto con el delito. En el presente caso, durante el juicio no se acreditó el acto de apoderamiento imputado; por ende, conforme procedió el Tribunal Superior, corresponde ratificar su absolución.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de0919d4-264f-4ecc-8c66-46d8bc793fbf
|
05/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Sumilla. Vinculación del sujeto con el hecho delictivo
Durante el proceso penal se deben acreditar los siguientes supuestos: i) el hecho imputado, ii) su delictuosidad, y iii) la vinculación del sujeto con el delito. En el presente caso, durante el juicio no se acreditó el acto de apoderamiento imputado; por ende, conforme procedió el Tribunal Superior, corresponde ratificar su absolución.
|
Valoración Probatoria,expresión de agravios,atipicidad del hecho imputado
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Ordinario
|
419-2010-0
|
419-2010-0
|
JUZGADO PENAL PERMANENTE - Sede Tingo Mar¡a
|
895-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de0919d4-264f-4ecc-8c66-46d8bc793fbf
|
de0919d4-264f-4ecc-8c66-46d8bc793fbf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1cc042b8-7e20-462a-92d6-e7dafca770d5
|
1cc042b8-7e20-462a-92d6-e7dafca770d5
|
[
{
"text": "Zenith",
"span": [
780,
786
]
},
{
"text": "Anamaría",
"span": [
787,
795
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
796,
801
]
},
{
"text": "Yalico",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1027,
1036
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1043,
1044
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1796,
1801
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1802,
1810
]
},
{
"text": "Natividad",
"span": [
1811,
1820
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1830,
1838
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1839,
1845
]
},
{
"text": "Geovana",
"span": [
2069,
2076
]
},
{
"text": "Ivonne",
"span": [
2077,
2083
]
},
{
"text": "Valentina",
"span": [
2084,
2093
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2094,
2098
]
},
{
"text": "Zenith",
"span": [
3226,
3232
]
},
{
"text": "Anamaría",
"span": [
3233,
3241
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
3242,
3247
]
},
{
"text": "Yalico",
"span": [
3248,
3254
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6790,
6795
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6796,
6804
]
},
{
"text": "Natividad",
"span": [
6805,
6814
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6817,
6823
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
6824,
6832
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6833,
6839
]
},
{
"text": "Geovana",
"span": [
6910,
6917
]
},
{
"text": "Ivonne",
"span": [
6918,
6924
]
},
{
"text": "Valentina",
"span": [
6925,
6934
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "Zenith",
"span": [
8151,
8157
]
},
{
"text": "Anamaría",
"span": [
8158,
8166
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "Yalico",
"span": [
8173,
8179
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8475,
8482
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8483,
8487
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8524,
8532
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8533,
8541
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8541,
8542
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8551,
8554
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8555,
8561
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8562,
8568
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8570,
8577
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8578,
8586
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8588,
8597
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8598,
8604
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8606,
8612
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8613,
8618
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8620,
8627
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8628,
8632
]
}
] |
[
"zenith",
"anamaria",
"leiva",
"yalico",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"pedro",
"trujillo",
"natividad",
"moises",
"palomino",
"suarez",
"geovana",
"ivonne",
"valentina",
"ruiz",
"zenith",
"anamaria",
"leyva",
"yalico",
"pedro",
"trujillo",
"natividad",
"moises",
"palomino",
"suarez",
"geovana",
"ivonne",
"valentina",
"ruiz",
"zenith",
"anamaria",
"leiva",
"yalico",
"bermejo",
"rios",
"principe",
"trujillo",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
1027,
1036
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1796,
1801
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1802,
1810
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1830,
1838
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1839,
1845
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2094,
2098
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6790,
6795
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
6796,
6804
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
6817,
6823
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
6824,
6832
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6833,
6839
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8475,
8482
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8483,
8487
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
8524,
8532
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
8533,
8541
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8555,
8561
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8562,
8568
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8570,
8577
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8578,
8586
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8588,
8597
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8598,
8604
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8606,
8612
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8613,
8618
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8620,
8627
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8628,
8632
]
}
] |
Sumilla. Vinculación del sujeto con el hecho delictivo
Durante el proceso penal se deben acreditar los siguientes supuestos: i) el hecho imputado, ii) su delictuosidad y iii) la vinculación del sujeto con el delito. En el presente caso, durante el juicio, no se acreditó el acto de apoderamiento imputado. Por ende, conforme procedió el Tribunal Superior, corresponde ratificar su absolución.
Lima, cinco de noviembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio Prado contra la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Leoncio Prado de la Cote Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a Zenith Anamaría Leiva Yalico de la imputación como presunta autora de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Primero. Fundamentos de impugnación
El accionante plantea la nulidad de la decisión absolutoria, argumentando que:
1. En los recaudos obran múltiples cartas remitidas por la oficina de control de la Municipalidad de Leoncio Prado, en las que se da cuenta de que durante el periodo comprendido entre octubre de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve se constató una doble emisión de recibos con la misma numeración y el no ingreso efectivo en la caja del municipio de infracciones de tránsito diarias cometidas en dicha jurisdicción. Asimismo, se da cuenta de que en los archivos de la municipalidad agraviada no obran copias de los recibos que se emitieron.
2. También se debe valorar el informe pericial informático emitido por los ingenieros xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Natividad y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a partir de cuyas conclusiones es posible afirmar que la manipulación del sistema no corresponde a un factor técnico o de supuesta deficiencia del sistema.
3. También obra como medio de cargo la declaración brindada por Geovana Ivonne Valentina xxxxxxxxxx, quien refirió que algunas veces reemplazaba a la procesada en sus funciones y que el problema del sistema no afecta el orden sucesivo ni el concepto de pago de los recibos que se emitía a los contribuyentes; puesto que el mismo sistema permitía la corrección de datos erróneos.
4. El Colegiado incurre en error al señalar que no se acreditó que el usuario ZALY era de uso exclusivo de la procesada, pues la versión brindada por la procesada no es suficiente para contradecir el informe pericial.
5. La falta de una pericia contable se debe a la inacción de la Sala Superior, puesto que fue admitida para juicio oral, y se prescindió de ella sin cumplir con el procedimiento establecido. Se designaron peritos contables que no acudieron a juicio pese a las citaciones cursadas –no se ejecutó ningún apercibimiento ante tal proceder– y algunos, luego de dar a conocer su propuesta de honorarios, no recibieron respuesta de las partes; ni siquiera se les propuso que efectúen la pericia a cambio de un reconocimiento para su permanencia en el Repej.
Segundo. Contenido de la acusación
2.1. Hecho imputado
Se incrimina a Zenith Anamaría Leyva Yalico –contratada por la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado en la modalidad de servicios no personales para desempeñarse como cajera de la Subgerencia de Tesorería del mencionado municipio, durante el periodo comprendido entre el primero de marzo de dos mil ocho hasta el veintiocho de febrero de dos mil nueve, con una remuneración mensual de entre ochocientos a novecientos soles– haberse apropiado, durante el tiempo en que permaneció laborando como cajera de la Subgerencia de Tesorería, en diversas oportunidades, del dinero de caja que provenía de la recaudación de los meses de agosto de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve; monto dinerario que asciende a la suma de treinta mil ciento diecinueve soles con setenta céntimos, para lo cual hacía doble cobro con el mismo número de recibo, en su mayoría, por infracciones de tránsito.
El proceder de la imputada consistía en lo siguiente: primero efectuaba el cobro por concepto de papeleta por infracción de tránsito; luego, casi instantáneamente, con el transcurso de algunos segundos, emitía otro recibo con el mismo número que el anterior –recibo anulado–, por otro concepto, operación realizada aprovechando que el sistema informático de Administración Tributaria carecía de seguridad, ya que permitía anular un recibo e imprimir el siguiente con la numeración correlativa como si no se hubiera realizado ninguna anulación o cambio.
2.2. Opinión fiscal
Mediante Dictamen número seiscientos ochenta y nueve-dos mil dieciocho-MP-FN-1°FSP, el representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal OPINÓ que se declare NULA la sentencia recurrida y se ordene la realización de un nuevo juicio oral.
CONSIDERANDO
Primero. Fundamentos del Tribunal Supremo
1. La impugnación formulada pretende que se valoren las múltiples cartas remitidas por la Oficina de Control Interno de la Municipalidad de Leoncio Prado. Sin embargo, estas fueron debidamente valoradas por el Tribunal Superior, tal como consta en el fundamento cuarto de la parte considerativa.
2. El motivo de absolución no se debe a la falta de valoración del Informe número tres-dos mil nueve-OCI-MPLP, la Carta número sesenta y cuatro-dos mil nueve-OCI-MPLP y la carta número setenta-dos mil nueve-OCI-MPLP, pues, como bien indica el Tribunal Superior, en ellas se acredita el dato objetivo que es materia de juzgamiento, esto es, que durante los meses de octubre de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve se constató el no ingreso en efectivo en caja en referencia a las infracciones de tránsito y que dichos recibos no obraban en los archivos de la Subgerencia de Tesorería. Por tanto, el cuestionamiento a la falta de valoración de los medios probatorios antes mencionados queda plenamente desestimado.
3. El motivo principal de la absolución fue expresado en el considerando séptimo. En él se establece que no se acreditó la incriminación específica de apropiación de la suma de treinta mil ciento diecinueve soles con setenta céntimos.
4. Nótese que los agravios expresados por el impugnante se refieren al medio con el que se habría producido el apoderamiento objeto de juzgamiento; mas no se postulan argumentos concretos que contradigan la conclusión a la que arribó la Sala Superior respecto a la falta de acreditación concreta del acto de apropiación.
5. Los mecanismos previos y el hecho juzgado se hallan acreditados con las comunicaciones remitidas por la Oficina de Control Interno de la Municipalidad de Leoncio Prado, el informe pericial informático emitido por los ingenieros xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Natividad y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referido a la manipulación del sistema y la declaración de la testigo Geovana Ivonne Valentina xxxxxxxxxx. Empero, en un proceso penal, además de lo mencionado y el juicio de tipicidad, se debe acreditar la vinculación del sujeto con el hecho imputado, aspecto que en la presente causa no fue satisfecho.
6. Asimismo, pese a que los hechos datan del marzo de dos mil ocho a febrero de dos mil nueve, no se realizó la pericia contable necesaria; y no se aprecia actividad procesal de las partes de colaboración para la realización de dicho acto. Y, conforme a la jurisprudencia anotada de la Corte Suprema, debidamente citada en el considerando octavo de la decisión impugnada, dicho medio probatorio de carácter técnico resultaría necesario. Sin embargo, tal defecto, aunado a la inexistencia de acreditación de la imputada con el acto de apropiación, lleva a ratificar la decisión impugnada.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por el señor fiscal supremo penal, ACORDARON:
I. NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de Leoncio Prado de la Cote Superior de Justicia de Huánuco, que absolvió a Zenith Anamaría Leiva Yalico de la imputación como presunta autora de la comisión del delito contra la administración pública-peculado; y, en consecuencia, dispusieron el archivo de la presente causa.
II. MANDAR que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/whch
|
[
0.003497249446809292,
-0.0013465009396895766,
0.015355419367551804,
0.005068404600024223,
-0.011868201196193695,
0.01172719057649374,
0.010826630517840385,
-0.017175080254673958,
-0.030462009832262993,
-0.03953712806105614,
0.04596731811761856,
-0.016621341928839684,
-0.003447029273957014,
0.029130462557077408,
-0.018137628212571144,
-0.009331997483968735,
0.009599801152944565,
-0.014584063552320004,
-0.023638293147087097,
-0.0021387021988630295,
-0.018915608525276184,
-0.014501801691949368,
0.005607574712485075,
0.01179564744234085,
-0.013889836147427559,
-0.02896570973098278,
-0.008263417519629002,
-0.00545020867139101,
0.024748381227254868,
0.010229303501546383,
0.004434970207512379,
-0.010811198502779007,
-0.013810557313263416,
-0.015267245471477509,
0.013140748254954815,
-0.010327025316655636,
0.015564645640552044,
0.0007650133338756859,
0.005450237542390823,
-0.004190475679934025,
-0.05236394703388214,
-0.05017562583088875,
-0.018863949924707413,
-0.001097865984775126,
-0.019057581201195717,
-0.0018624623771756887,
0.012353864498436451,
0.002188651589676738,
0.012268937192857265,
-0.002329142764210701,
-0.010747648775577545,
0.03075847029685974,
0.013132990337908268,
0.0012600108748301864,
0.009594221599400043,
0.043657828122377396,
0.0029587242752313614,
0.004356526769697666,
-0.011814209632575512,
0.001482196501456201,
0.012479504570364952,
-0.0143195241689682,
-0.03205971047282219,
0.003961781971156597,
-0.0072924550622701645,
-0.014930403791368008,
0.027687370777130127,
0.022869573906064034,
0.005013779271394014,
-0.024159150198101997,
0.003963974304497242,
0.026601064950227737,
0.009214594960212708,
-0.008923026733100414,
0.015140987932682037,
0.011111424304544926,
0.04066801443696022,
-0.007595300208777189,
0.02247742749750614,
-0.0364857092499733,
0.005194231402128935,
-0.0038317739963531494,
-0.008653784170746803,
0.007377576548606157,
0.0030617706943303347,
0.017944976687431335,
0.0010394537821412086,
0.009325151331722736,
0.053239647299051285,
-0.005979596171528101,
0.0043816519901156425,
-0.007794233039021492,
-0.021810049191117287,
0.004662540275603533,
0.011662703938782215,
0.006409539375454187,
-0.020535465329885483,
-0.00910624023526907,
0.029764791950583458,
-0.01944109983742237,
-0.0021848520264029503,
-0.014890545979142189,
-0.03094235062599182,
0.0021401590202003717,
0.05602331832051277,
0.012529758736491203,
0.008616331033408642,
-0.020177680999040604,
-0.01806630566716194,
0.052715953439474106,
0.01653304696083069,
-0.002747115446254611,
0.007073777262121439,
0.02203797921538353,
0.01318622287362814,
-0.010230636224150658,
-0.0005349696148186922,
-0.013646296225488186,
0.04196976497769356,
0.02693782187998295,
0.0053188088349998,
-0.013421601615846157,
-0.04407050088047981,
-0.02115262858569622,
0.018323060125112534,
0.005562399979680777,
0.011163517832756042,
0.019093869253993034,
-0.010530027560889721,
0.041741933673620224,
-0.00036712558357976377,
0.08724567294120789,
-0.008389180526137352,
0.06037011742591858,
-0.003563304664567113,
0.02397390827536583,
0.017189141362905502,
-0.0003796714881900698,
0.05052175372838974,
0.004295668099075556,
0.03753776103258133,
-0.008779878728091717,
-0.015241539105772972,
0.0072274901904165745,
-0.05032641813158989,
0.0006552136619575322,
-0.00624885456636548,
0.04148824140429497,
0.008253003470599651,
-0.006376848556101322,
-0.018376806750893593,
-0.012897542677819729,
-0.012067723087966442,
-0.032057732343673706,
-0.0008174185641109943,
-0.005033181980252266,
0.012025095522403717,
-0.01250610314309597,
0.0010651589836925268,
0.0055785649456083775,
0.0067199598997831345,
0.006924318615347147,
-0.018661202862858772,
-0.02725168503820896,
0.018658440560102463,
-0.01038275845348835,
0.006217255722731352,
0.03523198142647743,
-0.0264909490942955,
0.011731225065886974,
0.009815152734518051,
-0.02352793887257576,
-0.000025349881980218925,
-0.012763270176947117,
0.0024144237395375967,
0.01627119816839695,
0.0016882537165656686,
0.0009981868788599968,
0.03817533329129219,
-0.0012614983133971691,
0.057820890098810196,
0.03435700759291649,
0.010695711709558964,
0.00005518098987522535,
-0.010307693853974342,
-0.006290037650614977,
-0.005059541668742895,
0.0008372316951863468,
-0.0009416444227099419,
0.015210379846394062,
0.0059681544080376625,
-0.01267867349088192,
0.016782358288764954,
0.04173807054758072,
-0.0066160415299236774,
0.039160165935754776,
-0.01273703295737505,
0.03710402920842171,
0.016773004084825516,
0.06957899034023285,
-0.04267333075404167,
0.019476445391774178,
-0.0376177541911602,
-0.0033398654777556658,
-0.002681561978533864,
0.042331110686063766,
-0.02956625632941723,
-0.1420920491218567,
-0.022682124748826027,
0.0184157844632864,
-0.032763659954071045,
-0.000538867898285389,
0.002270000521093607,
0.00752469664439559,
-0.0077636404894292355,
-0.006692236289381981,
-0.004424074664711952,
0.009533205069601536,
0.006722922902554274,
0.012972761876881123,
0.02222670242190361,
0.032969117164611816,
-0.015014203265309334,
0.01408043410629034,
0.01724790595471859,
0.03573661297559738,
-0.01068407204002142,
-0.008329389616847038,
0.019244274124503136,
0.0008321886416524649,
0.01128220371901989,
-0.015267925336956978,
0.013369694352149963,
0.018726710230112076,
-0.015005300752818584,
-0.013283311389386654,
-0.015637896955013275,
0.025293612852692604,
-0.011078485287725925,
-0.0183293204754591,
0.009286160580813885,
0.01706823892891407,
0.007009247317910194,
-0.025348562747240067,
-0.0414881594479084,
0.007983529940247536,
-0.01038448978215456,
0.04683160036802292,
-0.0047297608107328415,
-0.05106910318136215,
0.015468248166143894,
0.007262500934302807,
0.09052465856075287,
-0.0018483137246221304,
0.005874792113900185,
-0.03073502518236637,
0.010370065458118916,
0.0050748675130307674,
0.0022093262523412704,
0.005160745698958635,
0.00480944849550724,
-0.007853003218770027,
-0.006081392988562584,
-0.012358801439404488,
-0.02789332903921604,
0.01412205770611763,
-0.005906374659389257,
0.0004664197622332722,
-0.020087193697690964,
0.024554885923862457,
-0.003227422945201397,
0.02132909931242466,
0.003128384705632925,
0.007733352016657591,
0.011012277565896511,
-0.05032533407211304,
0.010484742932021618,
-0.007047328632324934,
0.019395502284169197,
0.018292956054210663,
-0.02913319319486618,
0.012243643403053284,
-0.01309813093394041,
-0.017573900520801544,
0.025755006819963455,
0.017978688701987267,
0.016858045011758804,
0.00893310271203518,
0.021684935316443443,
-0.027255209162831306,
-0.00030113468528725207,
-0.05665850639343262,
-0.032365765422582626,
0.019734330475330353,
-0.02278541401028633,
0.012487419880926609,
-0.02201196551322937,
-0.001043314696289599,
0.0034770756028592587,
-0.012638477608561516
] |
[
0.005490314215421677,
0.002431026892736554,
0.01564631052315235,
0.003971611149609089,
-0.009555144235491753,
0.011919615790247917,
0.01317751593887806,
-0.016819341108202934,
-0.029949836432933807,
-0.040407098829746246,
0.04579438269138336,
-0.014336071908473969,
-0.00557452067732811,
0.026560600847005844,
-0.019749676808714867,
-0.007481943815946579,
0.011616988107562065,
-0.011401406489312649,
-0.03207525610923767,
-0.0024971808306872845,
-0.022065531462430954,
-0.01058545708656311,
0.0054323202930390835,
0.009160228073596954,
-0.012322979979217052,
-0.029981503263115883,
-0.009992287494242191,
-0.005138633772730827,
0.02449745498597622,
0.011820601299405098,
0.003947216551750898,
-0.011518255807459354,
-0.014573621563613415,
-0.01563294045627117,
0.014072579331696033,
-0.009971211664378643,
0.012976286932826042,
0.004928219132125378,
0.006354585289955139,
-0.007870262488722801,
-0.05154603719711304,
-0.047809019684791565,
-0.01985234208405018,
-0.002569789532572031,
-0.020429136231541634,
-0.003087029792368412,
0.014275598339736462,
0.002474245149642229,
0.009844466112554073,
0.0006497359136119485,
-0.01364948507398367,
0.03051392175257206,
0.010791199281811714,
0.0008244191994890571,
0.008166155777871609,
0.04190706089138985,
0.006584035232663155,
0.007593146059662104,
-0.011281311511993408,
0.00037050998071208596,
0.01625298149883747,
-0.011456577107310295,
-0.03636552020907402,
0.003946887329220772,
-0.004255169536918402,
-0.017519496381282806,
0.02606516145169735,
0.02120966836810112,
0.009023187682032585,
-0.024306658655405045,
0.004507303237915039,
0.022147085517644882,
0.010723375715315342,
-0.01016510184854269,
0.016805453225970268,
0.010308190248906612,
0.03908425569534302,
-0.010378374718129635,
0.01965857669711113,
-0.03898782655596733,
0.005620627198368311,
-0.0047904024831950665,
-0.007500482257455587,
0.008322392590343952,
0.0002125464816344902,
0.017886171117424965,
0.00226934184320271,
0.00995285902172327,
0.05364606902003288,
-0.004231631755828857,
0.003222194965928793,
-0.010329870507121086,
-0.02084011398255825,
0.0023295185528695583,
0.009390261955559254,
0.007381795905530453,
-0.019258825108408928,
-0.008060946129262447,
0.030478669330477715,
-0.020567646250128746,
-0.006191680207848549,
-0.019053351134061813,
-0.02863439917564392,
0.0018494860269129276,
0.05794139578938484,
0.013855956494808197,
0.009007521905004978,
-0.023565251380205154,
-0.020857112482190132,
0.049822043627500534,
0.016553856432437897,
-0.006912573706358671,
0.007039625197649002,
0.02105092443525791,
0.012777834199368954,
-0.011476235464215279,
0.002877036342397332,
-0.014667728915810585,
0.043982889503240585,
0.024747958406805992,
0.005310664419084787,
-0.01469485368579626,
-0.04415867105126381,
-0.021788202226161957,
0.02137576788663864,
0.006859147921204567,
0.010687323287129402,
0.01748243160545826,
-0.010490010492503643,
0.04448794573545456,
-0.0006362866261042655,
0.08910446614027023,
-0.010697280056774616,
0.05826359987258911,
-0.005095408298075199,
0.02102883905172348,
0.0185456033796072,
-0.0005388273857533932,
0.04774774610996246,
0.00505675096064806,
0.04164116084575653,
-0.009161223657429218,
-0.013739857822656631,
0.004989995621144772,
-0.05019812658429146,
0.0030530584044754505,
-0.006541886832565069,
0.04239537566900253,
0.005973328836262226,
-0.007908270694315434,
-0.018822526559233665,
-0.01124922651797533,
-0.009033582173287868,
-0.02971503511071205,
-0.003277101321145892,
-0.004270727746188641,
0.011465523391962051,
-0.015957873314619064,
0.0007826833170838654,
0.0045398203656077385,
0.006426254753023386,
0.00749969994649291,
-0.015762891620397568,
-0.03075438179075718,
0.019390391185879707,
-0.013284876942634583,
0.00658345827832818,
0.03508225455880165,
-0.030648142099380493,
0.012018748559057713,
0.007364112418144941,
-0.022540049627423286,
-0.0005826317938044667,
-0.016668718308210373,
0.005140717141330242,
0.01624302752315998,
0.00025910220574587584,
-0.000012395189514791127,
0.035391855984926224,
-0.0006563647766597569,
0.05490260571241379,
0.02975950762629509,
0.011693793348968029,
-0.0015341619728133082,
-0.010515918023884296,
-0.0026939252857118845,
-0.0032421390060335398,
0.003922810312360525,
-0.00041933165630325675,
0.012444641441106796,
0.004464906640350819,
-0.009716919623315334,
0.015251397155225277,
0.03789449483156204,
-0.008138428442180157,
0.037157751619815826,
-0.015766292810440063,
0.036042220890522,
0.014935594983398914,
0.06682699173688889,
-0.03832225874066353,
0.01811479777097702,
-0.03493817523121834,
-0.002512486884370446,
-0.0064645507372915745,
0.042104221880435944,
-0.02622256614267826,
-0.14370541274547577,
-0.021728873252868652,
0.0206658523529768,
-0.0320880226790905,
-0.0011398789938539267,
0.0029962018597871065,
0.005550679750740528,
-0.01006486639380455,
-0.007072739768773317,
-0.008398331701755524,
0.010253354907035828,
0.006534566171467304,
0.010873645544052124,
0.022733980789780617,
0.03182268142700195,
-0.0181414932012558,
0.011694464832544327,
0.017081815749406815,
0.03557440638542175,
-0.010755925439298153,
-0.014334075152873993,
0.019056525081396103,
-0.0010822848416864872,
0.009817334823310375,
-0.01431647501885891,
0.014607725664973259,
0.01794569566845894,
-0.014006426557898521,
-0.012329553253948689,
-0.01731078512966633,
0.02731941267848015,
-0.008062655106186867,
-0.013232013210654259,
0.007208736147731543,
0.01788725145161152,
0.008975892327725887,
-0.02672615274786949,
-0.04074455425143242,
0.007448873948305845,
-0.013547503389418125,
0.04690064489841461,
-0.003357173874974251,
-0.05078185722231865,
0.01587958261370659,
0.008980984799563885,
0.0896388441324234,
-0.001214867806993425,
0.006783365271985531,
-0.033794667571783066,
0.007788818329572678,
0.004526935052126646,
0.004332293290644884,
0.002476945286616683,
0.0035777362063527107,
-0.006636579055339098,
-0.002566899172961712,
-0.01784663088619709,
-0.02817225083708763,
0.017397375777363777,
-0.004401308950036764,
0.0019138759234920144,
-0.022131888195872307,
0.025289900600910187,
-0.0046647097915410995,
0.02252865396440029,
0.0024307058192789555,
0.006227145902812481,
0.011465086601674557,
-0.04888613522052765,
0.011336694471538067,
-0.00856611505150795,
0.023657647892832756,
0.018614308908581734,
-0.028979700058698654,
0.010333503596484661,
-0.015261605381965637,
-0.013501706533133984,
0.025126317515969276,
0.018543120473623276,
0.013852431438863277,
0.011084395460784435,
0.022725850343704224,
-0.02743394300341606,
0.000043967407691525295,
-0.05653863027691841,
-0.03136046230792999,
0.01868964359164238,
-0.026441844180226326,
0.014054058119654655,
-0.025917083024978638,
-0.0026456399355083704,
0.00475282222032547,
-0.011445421725511551
] | 762
|
|||||||||||||||||||||
deb56fcb-3892-4e27-8de6-218b5ad971fc
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación material como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar el juicio de subsunción típica de los hechos declarados probados que, a su vez, generen doctrina de calidad y orienten a los jueces en sus decisiones, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Luis Federico Alonso Busso contra la sentencia de apelación del cinco de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento once), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil diecisiete (inserta a foja setenta y dos), que lo condenó como autor del delito de lesiones leves dolosas, en perjuicio de Jhunior Humberto Joaquín Espinoza, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Lima.
El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo ciento veintidós, inciso tres, numeral a, del Código Penal[2]. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente, por lo que corresponde verificar la fundamentación de su recurso.
El encausado Alonso Busso invocó como motivos las denominadas casaciones “constitucional”, “material” y “jurisprudencial” de los incisos uno, dos, cuatro y cinco del Código Procesal Penal.
Al respecto, refirió que se inobservó la presunción de inocencia, pues las manifestaciones del agraviado y su compañero de trabajo no constituyeron prueba suficiente para sustentar el juicio de condena, tanto más si existieron dos testigos que declararon no haber visto ninguna agresión. Hubo una indebida aplicación de la ley penal y se violentó el principio de legitimidad de prueba, así como el derecho de defensa, pues, en contra de lo señalado en la sentencia de vista, cuestionó el certificado médico legal correspondiente al agraviado e insistió en que se desestimó de manera subjetiva a los testigos de la defensa. Existió una falta de motivación en relación con la subsunción de los hechos en la norma jurídica y la valoración probatoria, ya que no es aplicable el artículo ciento veintidós, inciso tres, del Código Penal. Finalmente, aportó las casaciones número ciento cincuenta y tres-dos mil diez y cinco-dos mil siete sobre la indebida valoración de la prueba por el Tribunal revisor y la inobservancia de la garantía constitucional de motivación de resoluciones[3].
Cuarto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el cinco de julio de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecinueve horas con cincuenta y cinco minutos, el SO1 PNP Jhunior Humberto Joaquín Espinoza y el SO3 PNP Nildon Wílder Huamaní Zaa acudieron al restaurante El Arequipeño, ubicado en el jirón Huallaga y el pasaje Olaya del Cercado de Lima, por solicitud de personal de serenazgo.
Al llegar se percataron de que el acusado, con signos de ebriedad, protagonizaba escándalos, por lo que le solicitaron que se retire. El acusado comenzó a agredirlos verbalmente con palabras soeces y casi a la salida del restaurante cogió una silla de madera y se la arrojó al SO1 PNP Jhunior Humberto Joaquín Espinoza, quien se cubrió con el antebrazo izquierdo para evitar un daño mayor. El efectivo policial presentó equimosis rojiza de tres por dos centímetros con tumefacción en cara posterior tercio posterior medio de antebrazo ocasionado por agente contundente duro y requirió un día de incapacidad médico legal por cuatro días de atención facultativa.
Quinto. En los agravios invocados por el casacionista se resalta un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo. Sobre la base de una falta de motivación en la subsunción de los hechos imputados y las premisas de la sentencia condenatoria declaradas probadas, trasciende la necesidad de ejercer un control de legalidad de las decisiones de los tribunales inferiores, que, a su vez, generen doctrina de calidad y los orienten en sus resoluciones.
En concreto, debe verificarse si ante la situación fáctica descrita se eligió correctamente la norma a aplicar. No se discutirán los hechos probados, sino el juicio de subsunción normativa, esto es, la concurrencia de los elementos objetivo y subjetivo del delito de lesiones leves dolosas, que fue aplicado por los jueces de instancia. Para ello, además de las sentencias cuestionadas, deberá revisarse el requerimiento acusatorio, que delimitó los hechos fácticos sobre los cuales se pronunciaron los Tribunales de Mérito así como los alegatos finales del juicio, a fin de verificar la motivación expresada por el ente acusador para invocar la aplicación de la ley penal.
Sexto. Lo señalado anteriormente permite estimar como motivo válido de casación el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal). La doctrina de la voluntad impugnativa, ampliamente desarrollada por este Tribunal[4], permite encuadrar los motivos invocados en donde legalmente correspondan. Se excluyen las vulneraciones de garantías constitucionales y apartamiento de doctrina jurisprudencial sustentados en cuestionamientos al valor otorgado a las pruebas actuadas, que no son objeto del presente recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el encausado Luis Federico Alonso Busso, por la causal prevista por el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de apelación del cinco de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento once), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil diecisiete (inserta a foja setenta y dos), que lo condenó como autor del delito de lesiones leves dolosas, en perjuicio de Jhunior Humberto Joaquín Espinoza, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista fue notificada el cinco de julio de dos mil diecisiete, pero luego se pidió su aclaración, la que fue decretada el doce de julio del citado año; por lo que la interposición del recurso de casación el veinte de julio se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio a foja treinta y uno.
[3] . Véase a foja ciento treinta y seis.
[4] . La facultad de reconducción de los motivos fue aceptada por este Tribunal desde la calificación de la Casación número uno-dos mil siete/Huaura.
|
Casación
|
001385-2017
|
Casación material,Interés casacional,indebida aplicación de la ley penal
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Ejecutoria Suprema
|
17/02/2018
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar el juicio de subsunción típica de los hechos declarados probados que, a su vez, generen doctrina de calidad y orienten a los jueces en sus decisiones, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=deb56fcb-3892-4e27-8de6-218b5ad971fc
|
17/02/2018
|
Bien Concedido
|
SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA
|
Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar el juicio de subsunción típica de los hechos declarados probados que, a su vez, generen doctrina de calidad y orienten a los jueces en sus decisiones, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.
|
Casación material,Interés casacional,indebida aplicación de la ley penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1778-2016-0
|
3° SALA PENAL ESPECIAL
|
1778-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=deb56fcb-3892-4e27-8de6-218b5ad971fc
|
deb56fcb-3892-4e27-8de6-218b5ad971fc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c04c8756-46b0-4ce9-a116-24a1007529fe
|
c04c8756-46b0-4ce9-a116-24a1007529fe
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
582,
586
]
},
{
"text": "Federico",
"span": [
587,
595
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "Busso",
"span": [
603,
608
]
},
{
"text": "Jhunior",
"span": [
921,
928
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
938,
945
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
946,
954
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1160,
1164
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1165,
1172
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1173,
1181
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1190,
1191
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
2635,
2641
]
},
{
"text": "Busso",
"span": [
2642,
2647
]
},
{
"text": "SO1",
"span": [
4063,
4066
]
},
{
"text": "PNP",
"span": [
4067,
4070
]
},
{
"text": "Jhunior",
"span": [
4071,
4078
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4079,
4087
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
4088,
4095
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4096,
4104
]
},
{
"text": "SO3",
"span": [
4110,
4113
]
},
{
"text": "PNP",
"span": [
4114,
4117
]
},
{
"text": "Nildon",
"span": [
4118,
4124
]
},
{
"text": "Wílder",
"span": [
4125,
4131
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4132,
4139
]
},
{
"text": "Zaa",
"span": [
4140,
4143
]
},
{
"text": "Jhunior",
"span": [
4578,
4585
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4586,
4594
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
4595,
4602
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4603,
4611
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6865,
6869
]
},
{
"text": "Federico",
"span": [
6870,
6878
]
},
{
"text": "Alonso",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "Busso",
"span": [
6886,
6891
]
},
{
"text": "Jhunior",
"span": [
7315,
7322
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
7323,
7331
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
7332,
7339
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7817,
7820
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7828,
7834
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7836,
7841
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7842,
7853
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7855,
7863
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7864,
7872
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7874,
7879
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7880,
7886
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7888,
7897
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7898,
7904
]
}
] |
[
"luis",
"federico",
"alonso",
"busso",
"jhunior",
"humberto",
"joaquin",
"espinoza",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"alonso",
"busso",
"so1",
"pnp",
"jhunior",
"humberto",
"joaquin",
"espinoza",
"so3",
"pnp",
"nildon",
"wilder",
"huamani",
"zaa",
"jhunior",
"humberto",
"joaquin",
"espinoza",
"luis",
"federico",
"alonso",
"busso",
"jhunior",
"humberto",
"joaquin",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
582,
586
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
946,
954
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1173,
1181
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4079,
4087
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4096,
4104
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4132,
4139
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4586,
4594
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4603,
4611
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6865,
6869
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
7323,
7331
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7821,
7827
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7828,
7834
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7836,
7841
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7842,
7853
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7855,
7863
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7864,
7872
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7874,
7879
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7880,
7886
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7888,
7897
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7898,
7904
]
}
] |
Casación material como motivo de admisibilidad
Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de verificar el juicio de subsunción típica de los hechos declarados probados que, a su vez, generen doctrina de calidad y orienten a los jueces en sus decisiones, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Federico Alonso Busso contra la sentencia de apelación del cinco de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento once), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil diecisiete (inserta a foja setenta y dos), que lo condenó como autor del delito de lesiones leves dolosas, en perjuicio de Jhunior xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Lima.
El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo ciento veintidós, inciso tres, numeral a, del Código Penal[2]. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación.
Tercero. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional invocada por el recurrente, por lo que corresponde verificar la fundamentación de su recurso.
El encausado Alonso Busso invocó como motivos las denominadas casaciones “constitucional”, “material” y “jurisprudencial” de los incisos uno, dos, cuatro y cinco del Código Procesal Penal.
Al respecto, refirió que se inobservó la presunción de inocencia, pues las manifestaciones del agraviado y su compañero de trabajo no constituyeron prueba suficiente para sustentar el juicio de condena, tanto más si existieron dos testigos que declararon no haber visto ninguna agresión. Hubo una indebida aplicación de la ley penal y se violentó el principio de legitimidad de prueba, así como el derecho de defensa, pues, en contra de lo señalado en la sentencia de vista, cuestionó el certificado médico legal correspondiente al agraviado e insistió en que se desestimó de manera subjetiva a los testigos de la defensa. Existió una falta de motivación en relación con la subsunción de los hechos en la norma jurídica y la valoración probatoria, ya que no es aplicable el artículo ciento veintidós, inciso tres, del Código Penal. Finalmente, aportó las casaciones número ciento cincuenta y tres-dos mil diez y cinco-dos mil siete sobre la indebida valoración de la prueba por el Tribunal revisor y la inobservancia de la garantía constitucional de motivación de resoluciones[3].
Cuarto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que el cinco de julio de dos mil dieciséis, aproximadamente a las diecinueve horas con cincuenta y cinco minutos, el SO1 PNP Jhunior xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx y el SO3 PNP Nildon Wílder xxxxxxxxxx Zaa acudieron al restaurante El Arequipeño, ubicado en el jirón Huallaga y el pasaje Olaya del Cercado de Lima, por solicitud de personal de serenazgo.
Al llegar se percataron de que el acusado, con signos de ebriedad, protagonizaba escándalos, por lo que le solicitaron que se retire. El acusado comenzó a agredirlos verbalmente con palabras soeces y casi a la salida del restaurante cogió una silla de madera y se la arrojó al SO1 PNP Jhunior xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx, quien se cubrió con el antebrazo izquierdo para evitar un daño mayor. El efectivo policial presentó equimosis rojiza de tres por dos centímetros con tumefacción en cara posterior tercio posterior medio de antebrazo ocasionado por agente contundente duro y requirió un día de incapacidad médico legal por cuatro días de atención facultativa.
Quinto. En los agravios invocados por el casacionista se resalta un tema de marcada relevancia que amerita el pronunciamiento del Tribunal Supremo. Sobre la base de una falta de motivación en la subsunción de los hechos imputados y las premisas de la sentencia condenatoria declaradas probadas, trasciende la necesidad de ejercer un control de legalidad de las decisiones de los tribunales inferiores, que, a su vez, generen doctrina de calidad y los orienten en sus resoluciones.
En concreto, debe verificarse si ante la situación fáctica descrita se eligió correctamente la norma a aplicar. No se discutirán los hechos probados, sino el juicio de subsunción normativa, esto es, la concurrencia de los elementos objetivo y subjetivo del delito de lesiones leves dolosas, que fue aplicado por los jueces de instancia. Para ello, además de las sentencias cuestionadas, deberá revisarse el requerimiento acusatorio, que delimitó los hechos fácticos sobre los cuales se pronunciaron los Tribunales de Mérito así como los alegatos finales del juicio, a fin de verificar la motivación expresada por el ente acusador para invocar la aplicación de la ley penal.
Sexto. Lo señalado anteriormente permite estimar como motivo válido de casación el previsto por el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal). La doctrina de la voluntad impugnativa, ampliamente desarrollada por este Tribunal[4], permite encuadrar los motivos invocados en donde legalmente correspondan. Se excluyen las vulneraciones de garantías constitucionales y apartamiento de doctrina jurisprudencial sustentados en cuestionamientos al valor otorgado a las pruebas actuadas, que no son objeto del presente recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Federico Alonso Busso, por la causal prevista por el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de apelación del cinco de julio de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento once), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de febrero de dos mil diecisiete (inserta a foja setenta y dos), que lo condenó como autor del delito de lesiones leves dolosas, en perjuicio de Jhunior xxxxxxxxxx Joaquín xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado.
II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados, partes procesales, puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] . La sentencia de vista fue notificada el cinco de julio de dos mil diecisiete, pero luego se pidió su aclaración, la que fue decretada el doce de julio del citado año; por lo que la interposición del recurso de casación el veinte de julio se ejerció dentro del plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] . Véase el requerimiento acusatorio a foja treinta y uno.
[3] . Véase a foja ciento treinta y seis.
[4] . La facultad de reconducción de los motivos fue aceptada por este Tribunal desde la calificación de la Casación número uno-dos mil siete/Huaura.
|
[
0.0009220335632562637,
0.008584544993937016,
0.014051574282348156,
0.013513544574379921,
-0.00745229609310627,
-0.0010306002805009484,
0.012122418731451035,
-0.014200489968061447,
-0.03160886839032173,
-0.04599910229444504,
0.04833034798502922,
-0.017747221514582634,
-0.0036805090494453907,
0.025060558691620827,
-0.031546805053949356,
-0.00657062791287899,
-0.0008907262235879898,
-0.010836177505552769,
-0.029305096715688705,
0.003980968147516251,
-0.015274422243237495,
-0.00397108867764473,
0.006787494290620089,
0.009005988016724586,
-0.008731448091566563,
-0.029700174927711487,
-0.0030099658761173487,
-0.00023201176372822374,
0.021989192813634872,
0.006835032720118761,
0.004904604516923428,
-0.0019384125480428338,
-0.018084261566400528,
-0.0208057202398777,
0.01752399653196335,
-0.008773825131356716,
0.012672492302954197,
0.0003812042414210737,
-0.002496400149539113,
-0.0008736602030694485,
-0.05532573163509369,
-0.04840545728802681,
-0.01714358478784561,
0.011261428706347942,
-0.021898552775382996,
-0.0063032289035618305,
0.010760235600173473,
0.0035160365514457226,
0.008515730500221252,
-0.007960094138979912,
-0.02113364078104496,
0.027508435770869255,
0.015501193702220917,
-0.003239957382902503,
0.005918183829635382,
0.04247007146477699,
0.00368777709081769,
-0.0007418781751766801,
-0.013540666550397873,
0.001777388621121645,
0.012199165299534798,
-0.0102075831964612,
-0.02255827561020851,
-0.00034155158209614456,
-0.009992106817662716,
-0.011413823813199997,
0.031896546483039856,
0.019517434760928154,
0.006649375893175602,
-0.025496652349829674,
-0.001674901694059372,
0.030932409688830376,
0.01181979663670063,
-0.014313537627458572,
0.019398989155888557,
0.011308385990560055,
0.03702864795923233,
-0.009146589785814285,
0.022964980453252792,
-0.03230195865035057,
-0.0010881185298785567,
0.004417664371430874,
-0.009522917680442333,
-0.00247784866951406,
0.0027305653784424067,
0.010736965574324131,
0.008489631116390228,
0.0009959724266082048,
0.048036716878414154,
-0.008785752579569817,
0.0019435270223766565,
-0.003330058418214321,
-0.02062375657260418,
0.012327024713158607,
0.014936139807105064,
-0.0019253812497481704,
-0.025789042934775352,
-0.010690975934267044,
0.02856464684009552,
-0.016927089542150497,
-0.009773707948625088,
-0.018789535388350487,
-0.02671857550740242,
0.0006649114075116813,
0.06207474321126938,
0.011177672073245049,
0.005961011629551649,
-0.023421404883265495,
-0.02244632877409458,
0.048898845911026,
0.00927424244582653,
0.006579609587788582,
-0.0006002846639603376,
0.022914111614227295,
0.02017192915081978,
-0.002271853154525161,
0.0017132831271737814,
-0.017917141318321228,
0.043747108429670334,
0.02964472584426403,
0.009463727474212646,
-0.008187650702893734,
-0.05011790990829468,
-0.018473081290721893,
0.025632444769144058,
-0.0011033657938241959,
0.015060478821396828,
0.01289234310388565,
-0.005214964039623737,
0.04626622796058655,
0.005188092589378357,
0.08918893337249756,
-0.002808265620842576,
0.060980744659900665,
-0.008663167245686054,
0.02605765126645565,
0.02189682051539421,
-0.013796376064419746,
0.046494558453559875,
-0.002710947999730706,
0.0345952995121479,
-0.012287945486605167,
-0.01385375764220953,
0.005091519095003605,
-0.04302501678466797,
-0.00048030115431174636,
-0.005982605740427971,
0.03719618171453476,
0.016185304149985313,
-0.0027960746083408594,
-0.02981322817504406,
-0.011671501211822033,
-0.00923851691186428,
-0.03143163397908211,
0.0016998754581436515,
-0.0019049784168601036,
0.006227908190339804,
-0.009258760139346123,
0.0067119593732059,
-0.000407182116759941,
0.0035136849619448185,
0.011113055050373077,
-0.015974486246705055,
-0.040293917059898376,
0.008850728161633015,
-0.006970846559852362,
0.014510507695376873,
0.03593287244439125,
-0.0285700224339962,
0.015735870227217674,
0.008392606861889362,
-0.010199480690062046,
0.006710041780024767,
-0.015426787547767162,
0.001135125057771802,
0.01856493391096592,
0.002425781451165676,
0.0059719327837228775,
0.03360200300812721,
0.0012237478513270617,
0.066988006234169,
0.03496281057596207,
0.015814250335097313,
-0.0024890450295060873,
-0.01913725771009922,
-0.014959190040826797,
-0.004244329407811165,
-0.0024206971284002066,
-0.004924297798424959,
0.010691853240132332,
0.0023229008074849844,
-0.014380570501089096,
0.014283795841038227,
0.044766224920749664,
-0.010196296498179436,
0.03800562769174576,
-0.008693805895745754,
0.04003502056002617,
0.028931614011526108,
0.06629552692174911,
-0.03424918279051781,
0.019112270325422287,
-0.03118029795587063,
-0.005645527504384518,
-0.0005046111764386296,
0.04009278491139412,
-0.021935293450951576,
-0.14201192557811737,
-0.026486188173294067,
0.008902537636458874,
-0.029213184490799904,
0.012457950040698051,
-0.004613192286342382,
-0.0011878531659021974,
-0.0086171580478549,
-0.0032194077502936125,
-0.0021729865111410618,
0.0035940890666097403,
0.007691053673624992,
0.0070715309120714664,
0.02248975820839405,
0.026437409222126007,
-0.013349616900086403,
0.013206220231950283,
0.0268941018730402,
0.042183518409729004,
-0.015100213699042797,
-0.016626954078674316,
0.029084036126732826,
0.00041897589107975364,
0.016139304265379906,
-0.014763977378606796,
0.00790765043348074,
0.01952909305691719,
-0.015340544283390045,
-0.01745409518480301,
-0.025631336495280266,
0.016270531341433525,
-0.011365244165062904,
-0.007796775549650192,
0.01233146246522665,
0.005059677641838789,
0.008900781162083149,
-0.030684679746627808,
-0.04152483865618706,
0.01619707979261875,
-0.007100417744368315,
0.039259228855371475,
0.006553521379828453,
-0.05145866796374321,
0.019834930077195168,
0.00644012400880456,
0.08279047161340714,
-0.002322165062651038,
0.004373731091618538,
-0.029032118618488312,
0.021222908049821854,
0.005309688858687878,
0.0053725712932646275,
0.002645063679665327,
-0.005413885228335857,
-0.008934862911701202,
-0.005478543695062399,
-0.023965829983353615,
-0.02208871953189373,
0.016382422298192978,
-0.005857518874108791,
-0.0028729785699397326,
-0.02388182282447815,
0.033108774572610855,
-0.007488807197660208,
0.018741153180599213,
0.004410457331687212,
0.011814527213573456,
0.005011396016925573,
-0.05108192563056946,
0.01115128118544817,
-0.005563688930124044,
0.007294038776308298,
0.011227132752537727,
-0.03585430979728699,
0.010637249797582626,
-0.007132501341402531,
-0.015811972320079803,
0.026432473212480545,
0.015548475086688995,
0.01980247162282467,
0.01406338531523943,
0.01587231457233429,
-0.024662530049681664,
0.001513208611868322,
-0.05450577661395073,
-0.03808952495455742,
0.029271721839904785,
-0.032777611166238785,
0.021352440118789673,
-0.016431991010904312,
0.003291512606665492,
0.0008630834054201841,
-0.015786873176693916
] |
[
0.003010028973221779,
0.011218550615012646,
0.014012517407536507,
0.013530836440622807,
-0.00493679428473115,
-0.0006476315320469439,
0.013456100597977638,
-0.014351307414472103,
-0.03169405460357666,
-0.046609580516815186,
0.04827321320772171,
-0.015812261030077934,
-0.005125241354107857,
0.023184120655059814,
-0.03282858431339264,
-0.0055814445950090885,
0.0011730846017599106,
-0.007869862951338291,
-0.035946074873209,
0.004314558580517769,
-0.018413592129945755,
-0.0013348815264180303,
0.007230131421238184,
0.006911196745932102,
-0.006236808840185404,
-0.030869260430336,
-0.004874021280556917,
0.0003245297120884061,
0.021819183602929115,
0.008705716580152512,
0.005208868999034166,
-0.003922453615814447,
-0.018025537952780724,
-0.021480713039636612,
0.01846935972571373,
-0.008296859450638294,
0.009819915518164635,
0.002847854746505618,
-0.001673061982728541,
-0.003919918090105057,
-0.05513995885848999,
-0.0466594323515892,
-0.017980145290493965,
0.009671748615801334,
-0.021782292053103447,
-0.006886183749884367,
0.013258136808872223,
0.0031474782153964043,
0.006415669806301594,
-0.005486441310495138,
-0.022774988785386086,
0.027616506442427635,
0.013568148948252201,
-0.003987254574894905,
0.004357753321528435,
0.04195069894194603,
0.0069676474668085575,
0.0015546397771686316,
-0.012822753749787807,
0.0005072507192380726,
0.014808048494160175,
-0.007277679163962603,
-0.025285808369517326,
-0.0013444238575175405,
-0.006976214703172445,
-0.01312498189508915,
0.030963744968175888,
0.01810247078537941,
0.009890246205031872,
-0.026283662766218185,
-0.0013868386158719659,
0.026240983977913857,
0.012873790226876736,
-0.015484374016523361,
0.02030322514474392,
0.011193090118467808,
0.03630875051021576,
-0.01081896387040615,
0.021206162869930267,
-0.034090764820575714,
-0.0007001855410635471,
0.0033843498677015305,
-0.008445996791124344,
-0.0011454556370154023,
0.0005945377051830292,
0.01126902922987938,
0.008847744204103947,
0.0011752410791814327,
0.04847534000873566,
-0.00706621864810586,
0.0012603941140696406,
-0.005716976709663868,
-0.020554741844534874,
0.009815771132707596,
0.012690634466707706,
-0.0002859029045794159,
-0.024563482031226158,
-0.010056746192276478,
0.028920233249664307,
-0.018282515928149223,
-0.012820515781641006,
-0.02227933518588543,
-0.025188127532601357,
0.0002508310426492244,
0.06301915645599365,
0.012305093929171562,
0.006125460844486952,
-0.0253717303276062,
-0.024624111130833626,
0.04662853851914406,
0.009437656961381435,
0.0030070955399423838,
-0.00044950301526114345,
0.022479116916656494,
0.01960163563489914,
-0.0036763029638677835,
0.004824875853955746,
-0.01884528435766697,
0.0456223264336586,
0.027472464367747307,
0.008991805836558342,
-0.008689933456480503,
-0.049856338649988174,
-0.01898534968495369,
0.0285157673060894,
-0.0005373408203013241,
0.013949556276202202,
0.011789060197770596,
-0.005384506657719612,
0.04882877320051193,
0.003682306967675686,
0.09105701744556427,
-0.004108716733753681,
0.059301819652318954,
-0.009224450215697289,
0.02345394715666771,
0.023211807012557983,
-0.014076123014092445,
0.04358663037419319,
-0.0006571288104169071,
0.03734031319618225,
-0.012507188133895397,
-0.012577394023537636,
0.0035760104656219482,
-0.04244991019368172,
0.001555750728584826,
-0.005974757019430399,
0.0388294942677021,
0.01472800225019455,
-0.0037567298859357834,
-0.030009804293513298,
-0.010192561894655228,
-0.006437983363866806,
-0.02987600304186344,
-0.00029328049276955426,
-0.002266076859086752,
0.006070988718420267,
-0.01234603114426136,
0.0069983163848519325,
-0.0008624807232990861,
0.0037680359091609716,
0.01180246938019991,
-0.01375674083828926,
-0.04414781183004379,
0.009858522564172745,
-0.008776912465691566,
0.016054335981607437,
0.03580498322844505,
-0.032094214111566544,
0.015962382778525352,
0.006610014010220766,
-0.009328481741249561,
0.006311273202300072,
-0.019126905128359795,
0.002831646939739585,
0.017556609585881233,
0.0008527300669811666,
0.00530604925006628,
0.031186170876026154,
0.0018864601152017713,
0.06411083787679672,
0.030700109899044037,
0.015958206728100777,
-0.003255091607570648,
-0.01940392702817917,
-0.011977838352322578,
-0.002630150644108653,
0.0002726624661590904,
-0.004944302141666412,
0.00854708906263113,
0.0008725654915906489,
-0.011719956994056702,
0.014223549515008926,
0.0408497154712677,
-0.010795538313686848,
0.03632776066660881,
-0.010721500031650066,
0.03963644057512283,
0.027947181835770607,
0.06273751705884933,
-0.030492359772324562,
0.01800508238375187,
-0.028824802488088608,
-0.005538904573768377,
-0.0032578883692622185,
0.039942800998687744,
-0.019080063328146935,
-0.1431347131729126,
-0.02568281814455986,
0.009989830665290356,
-0.02811792865395546,
0.01245198305696249,
-0.0032655331306159496,
-0.0034622519742697477,
-0.010613689199090004,
-0.00305367074906826,
-0.0050683580338954926,
0.004286300390958786,
0.007055518217384815,
0.005414722021669149,
0.02193574421107769,
0.025830840691924095,
-0.015017497353255749,
0.011692940257489681,
0.026798436418175697,
0.04203822463750839,
-0.014866285026073456,
-0.02154206670820713,
0.02973436936736107,
-0.0016340982401743531,
0.014999840408563614,
-0.015177903696894646,
0.009457788430154324,
0.01895199716091156,
-0.014787307940423489,
-0.016940824687480927,
-0.026809077709913254,
0.017742754891514778,
-0.00904388539493084,
-0.0034125475212931633,
0.010930162854492664,
0.005652667488902807,
0.010447543114423752,
-0.0311500933021307,
-0.04061447083950043,
0.016120538115501404,
-0.00945963989943266,
0.03940369561314583,
0.00880785658955574,
-0.0515156015753746,
0.019052479416131973,
0.007595885545015335,
0.0810769721865654,
-0.001789820147678256,
0.004572430159896612,
-0.030903644859790802,
0.019493207335472107,
0.004768337123095989,
0.00790594145655632,
0.00044846205855719745,
-0.007026357110589743,
-0.007972471415996552,
-0.0020345826633274555,
-0.028488202020525932,
-0.022234521806240082,
0.0177471861243248,
-0.0048250858671963215,
-0.0017517318483442068,
-0.025306709110736847,
0.033919304609298706,
-0.008877185173332691,
0.020144028589129448,
0.003651699749752879,
0.010630263015627861,
0.005833103787153959,
-0.04957860708236694,
0.011307386681437492,
-0.006889399141073227,
0.011729849502444267,
0.01163523644208908,
-0.03531545400619507,
0.009109237231314182,
-0.008976311422884464,
-0.01326681673526764,
0.026050349697470665,
0.016536204144358635,
0.017618704587221146,
0.016040600836277008,
0.017013095319271088,
-0.024978766217827797,
0.002015319187194109,
-0.05431065708398819,
-0.037658821791410446,
0.02823173813521862,
-0.0359543077647686,
0.02186008170247078,
-0.0204634927213192,
0.0013813248369842768,
0.002066917484626174,
-0.014286695048213005
] | 761
|
|||||||||||||||||||||||
ded9214c-6749-46d8-9079-c1de18aaa669
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 668-2018/LORETO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Desarrollo de la doctrina jurisprudencial
Sumilla. En el presente caso se plantea un tema general –de trascendencia institucional–, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JULIO ABRAHAM NAVARRO ORBE contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita agravada en agravio de los Pobladores del Caserío Alto Perillo a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de apropiación ilícita agravada y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 190, tercer párrafo, del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Navarro Orbe mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se siguió el procedimiento conforme artículo 448 apartado 3 del Código Procesal Penal vigente al momento del vicio procesal y, por el contrario, se aplicó el artículo 448 apartado 2 del Código Procesal Penal antes de su modificatoria por el Decreto Legislativo número 1194, de treinta de agosto de dos mil quince.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que en los procesos inmediatos instaurados antes de la vigencia del Decreto Legislativo número 1307, cuando el juez penal dicta acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citación a juicio oral debe hacerlo dentro de los alcances del artículo 448 Código Procesal Penal; y, que si este incumplimiento determina la nulidad de lo actuado.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se plantea un tema general –de trascendencia institucional–, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el encausado JULIO ABRAHAM NAVARRO ORBE contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita agravada en agravio de los Pobladores del Caserío Alto Perillo a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/egot.
|
Casación
|
000668-2018
|
Bien concedido, Recurso de casación,Causal de desarrollo jurisprudencial
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Ejecutoria Suprema
|
07/09/2018
|
En el presente caso se plantea un tema general -de trascendencia institucional-, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ded9214c-6749-46d8-9079-c1de18aaa669
|
07/09/2018
|
Bien Concedido
|
En el presente caso se plantea un tema general -de trascendencia institucional-, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
|
Bien concedido, Recurso de casación,Causal de desarrollo jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Loreto
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Apropiación ilícita. Art. 190
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
163-2015-0
|
163-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ded9214c-6749-46d8-9079-c1de18aaa669
|
ded9214c-6749-46d8-9079-c1de18aaa669
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e9115d7-7585-482e-9bdc-3ebfb00f714f
|
1e9115d7-7585-482e-9bdc-3ebfb00f714f
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
57,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "ABRAHAM",
"span": [
665,
672
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "ORBE",
"span": [
681,
685
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1280,
1283
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1284,
1290
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1291,
1297
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1297,
1298
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2463,
2470
]
},
{
"text": "Orbe",
"span": [
2471,
2475
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
4533,
4538
]
},
{
"text": "ABRAHAM",
"span": [
4539,
4546
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4547,
4554
]
},
{
"text": "ORBE",
"span": [
4555,
4559
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5469,
5472
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5473,
5479
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5480,
5486
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5490,
5497
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5498,
5506
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5510,
5518
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5519,
5527
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5531,
5540
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5541,
5547
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5551,
5557
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5558,
5563
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"julio",
"abraham",
"navarro",
"orbe",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"navarro",
"orbe",
"julio",
"abraham",
"navarro",
"orbe",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
51,
56
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
61,
67
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
68,
74
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
659,
664
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1284,
1290
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1291,
1297
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
2463,
2470
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
4533,
4538
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
4547,
4554
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5473,
5479
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5480,
5486
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5490,
5497
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5498,
5506
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5510,
5518
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5519,
5527
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5531,
5540
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5541,
5547
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5551,
5557
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5558,
5563
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 668-2018/LORETO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Desarrollo de la doctrina jurisprudencial
Sumilla. En el presente caso se plantea un tema general –de trascendencia institucional–, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
–CALIFICACION DE CASACIÓN–
Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ABRAHAM xxxxxxxxxx ORBE contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita agravada en agravio de los Pobladores del Caserío Alto Perillo a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de apropiación ilícita agravada y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con cuatro años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 190, tercer párrafo, del Código Penal–.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Orbe mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, inciso 2, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se siguió el procedimiento conforme artículo 448 apartado 3 del Código Procesal Penal vigente al momento del vicio procesal y, por el contrario, se aplicó el artículo 448 apartado 2 del Código Procesal Penal antes de su modificatoria por el Decreto Legislativo número 1194, de treinta de agosto de dos mil quince.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide se declare que en los procesos inmediatos instaurados antes de la vigencia del Decreto Legislativo número 1307, cuando el juez penal dicta acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citación a juicio oral debe hacerlo dentro de los alcances del artículo 448 Código Procesal Penal; y, que si este incumplimiento determina la nulidad de lo actuado.
CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso se plantea un tema general –de trascendencia institucional–, de aplicación de la ley procesal penal en el tiempo y de la declaración de nulidad de actuaciones, relacionado con el trámite del proceso inmediato, que ha sufrido varias modificaciones. Es del caso, por tanto, fijar criterio jurisprudencial sobre ambos puntos procesales, relacionados entre sí.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de quebrantamiento de precepto procesal, interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ABRAHAM xxxxxxxxxx ORBE contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento sesenta y cinco, de veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, lo condenó como autor del delito de apropiación ilícita agravada en agravio de los Pobladores del Caserío Alto Perillo a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.00044100714148953557,
0.012120678089559078,
0.0077155944891273975,
0.01625766232609749,
-0.011467378586530685,
-0.0019231103360652924,
0.015630850568413734,
-0.006445503793656826,
-0.03234820067882538,
-0.042614955455064774,
0.05918210744857788,
-0.014172685332596302,
-0.006824264768511057,
0.01840987615287304,
-0.02701517567038536,
-0.009236922487616539,
-0.00031254527857527137,
-0.01750514842569828,
-0.032952796667814255,
0.0031420430168509483,
-0.020960800349712372,
0.0027365090791136026,
0.0015432470245286822,
0.001499760546721518,
-0.01222259271889925,
-0.027574827894568443,
-0.007167373783886433,
-0.0011663143523037434,
0.024104660376906395,
0.011867721565067768,
0.00326907099224627,
0.008427273482084274,
-0.025179622694849968,
-0.020258912816643715,
0.025309313088655472,
-0.008252217434346676,
0.0133491987362504,
0.005004780367016792,
-0.0009101671748794615,
0.001521306810900569,
-0.05260157585144043,
-0.0604458823800087,
-0.020655279979109764,
0.01647827960550785,
-0.015983710065484047,
-0.0034322564024478197,
0.01725110411643982,
0.00332300690934062,
-0.00028744086739607155,
-0.006319914013147354,
-0.016224022954702377,
0.019641181454062462,
0.01610739901661873,
-0.007233495358377695,
0.009860577993094921,
0.039814382791519165,
0.008204803802073002,
-0.00007691673090448603,
-0.021824395284056664,
-0.009387842379510403,
0.010079317726194859,
-0.006664952263236046,
-0.018676023930311203,
-0.006355240009725094,
-0.01617070473730564,
-0.006424703635275364,
0.03263041377067566,
0.022404909133911133,
0.010134189389646053,
-0.027386637404561043,
0.001954276580363512,
0.032410793006420135,
0.0111147565767169,
-0.01164682861417532,
0.020687593147158623,
0.007248578127473593,
0.038985274732112885,
-0.009996449574828148,
0.02494833804666996,
-0.0301130972802639,
-0.007253424264490604,
0.0054313307628035545,
-0.0075054471381008625,
0.004155050963163376,
0.0025814466644078493,
0.007315224967896938,
0.0015523636247962713,
-0.002271605422720313,
0.050691451877355576,
-0.006351355463266373,
0.006275234278291464,
-0.01008923165500164,
-0.016946829855442047,
0.009584661573171616,
0.015278018079698086,
-0.003560400102287531,
-0.0233827643096447,
-0.011045295745134354,
0.026724254712462425,
-0.02228432148694992,
-0.008395439013838768,
-0.021086176857352257,
-0.030096376314759254,
-0.002517338376492262,
0.06701327115297318,
0.011565400287508965,
0.004968746565282345,
-0.01986437477171421,
-0.019686372950673103,
0.05912988632917404,
0.012181632220745087,
0.005528392735868692,
-0.0020430749282240868,
0.01906369999051094,
0.020229829475283623,
-0.008357888087630272,
0.0007228840258903801,
-0.018257174640893936,
0.039891552180051804,
0.03583740442991257,
0.006329984869807959,
-0.0048075346276164055,
-0.05456153675913811,
-0.030997121706604958,
0.020990395918488503,
-0.0027052301447838545,
0.016791433095932007,
0.007622224278748035,
-0.01631547324359417,
0.04920944944024086,
0.005781885702162981,
0.08616984635591507,
-0.008413968607783318,
0.06431043893098831,
-0.002707249252125621,
0.029134828597307205,
0.02229952998459339,
-0.017496509477496147,
0.05383814126253128,
-0.004599589388817549,
0.0341901034116745,
-0.010559665970504284,
-0.008256628178060055,
0.014008068479597569,
-0.05399855226278305,
-0.0060097211971879005,
-0.009003042243421078,
0.034653764218091965,
0.009792253375053406,
-0.0017484254203736782,
-0.02654489316046238,
-0.012278120033442974,
-0.003561617573723197,
-0.02673606388270855,
-0.00326205650344491,
-0.006560697685927153,
0.005898455623537302,
-0.005534354597330093,
0.006359383463859558,
0.00012549480015877634,
0.0009403239237144589,
0.008118960075080395,
-0.01253629568964243,
-0.03910268470644951,
0.011891180649399757,
-0.0045649223029613495,
0.016151634976267815,
0.04254616051912308,
-0.036140453070402145,
0.01384985726326704,
0.00480659818276763,
-0.012531590647995472,
0.008196281269192696,
-0.018301917240023613,
0.0023623767774552107,
0.021621601656079292,
0.0048684352077543736,
0.008720800280570984,
0.03196920454502106,
-0.002600609790533781,
0.05588222295045853,
0.037378694862127304,
0.010431613773107529,
0.001370344776660204,
-0.02209734544157982,
-0.019855018705129623,
-0.004762283526360989,
-0.0009602545760571957,
-0.008175683207809925,
0.009083939716219902,
0.0023093395866453648,
-0.009143909439444542,
0.015665346756577492,
0.041110243648290634,
-0.005071351304650307,
0.04112609103322029,
-0.01089472882449627,
0.0415637269616127,
0.024174600839614868,
0.06349917501211166,
-0.033792827278375626,
0.03143948316574097,
-0.04360752925276756,
-0.00046765030128881335,
0.003184287343174219,
0.035429053008556366,
-0.027127806097269058,
-0.14115720987319946,
-0.018126411363482475,
0.005425871349871159,
-0.028267143294215202,
0.017363635823130608,
-0.003069870872423053,
0.0027156283613294363,
-0.010462835431098938,
-0.007535548415035009,
0.008213456720113754,
0.006479353178292513,
0.0021474065724760294,
0.00887919683009386,
0.025400588288903236,
0.035119205713272095,
-0.019153820350766182,
0.012213132344186306,
0.027774734422564507,
0.038745637983083725,
-0.010637038387358189,
-0.010652993805706501,
0.03248162940144539,
-0.00008374002936761826,
0.01557168085128069,
-0.025546476244926453,
0.013145719654858112,
0.024197055026888847,
-0.0146859809756279,
-0.016647374257445335,
-0.02861192263662815,
0.01687413640320301,
-0.011633153073489666,
-0.011950570158660412,
0.008255201391875744,
0.0007120890659280121,
0.01072916854172945,
-0.030088836327195168,
-0.05171680822968483,
0.014871434308588505,
-0.008876660838723183,
0.0563729926943779,
0.004722635727375746,
-0.05658108741044998,
0.021317925304174423,
0.00820975936949253,
0.08542954921722412,
0.005087653640657663,
0.005405832547694445,
-0.03241157904267311,
0.023351646959781647,
0.001275099697522819,
0.0007029296248219907,
-0.0009808088652789593,
-0.01116114016622305,
-0.006232133600860834,
-0.012646649964153767,
-0.021537065505981445,
-0.01715758442878723,
0.01214345172047615,
-0.0014143734006211162,
-0.0007142311660572886,
-0.02100463956594467,
0.03556579723954201,
-0.008229255676269531,
0.021053509786725044,
0.00244642561301589,
0.013496574945747852,
0.0041800509206950665,
-0.054678477346897125,
0.013047459535300732,
-0.013675807975232601,
0.0012383180437609553,
0.017099199816584587,
-0.03220238909125328,
0.0127062126994133,
-0.01016949862241745,
-0.025169888511300087,
0.026054808869957924,
0.015111389569938183,
0.012909317389130592,
0.020553680136799812,
0.026369765400886536,
-0.02880096435546875,
-0.0002560168504714966,
-0.05123301222920418,
-0.02671903744339943,
0.030864521861076355,
-0.03226114809513092,
0.02873160131275654,
-0.02326195128262043,
-0.00033041927963495255,
-0.0004056771576870233,
-0.015990272164344788
] |
[
0.0021500566508620977,
0.015191225335001945,
0.008089883252978325,
0.014076105318963528,
-0.01076753344386816,
-0.0012543550692498684,
0.01873350329697132,
-0.007088048849254847,
-0.03172256797552109,
-0.04294716566801071,
0.05801190063357353,
-0.011221801862120628,
-0.008262613788247108,
0.016045399010181427,
-0.02896183729171753,
-0.007352286018431187,
0.0019204217242076993,
-0.013835345394909382,
-0.04152578115463257,
0.003282434307038784,
-0.02465260960161686,
0.006984721403568983,
0.0011241036700084805,
-0.0006653266027569771,
-0.010140396654605865,
-0.02776373364031315,
-0.009489666670560837,
-0.0006439941935241222,
0.022901561111211777,
0.01359525602310896,
0.003503817366436124,
0.006665349937975407,
-0.02517763152718544,
-0.020179811865091324,
0.02517642267048359,
-0.009008237160742283,
0.011265991255640984,
0.009085536003112793,
-0.0004576931241899729,
-0.0028632795438170433,
-0.052065830677747726,
-0.05669698119163513,
-0.021294735372066498,
0.015117152594029903,
-0.01737513579428196,
-0.0043886457569897175,
0.01932862028479576,
0.0029636058025062084,
-0.004006420727819204,
-0.0028479648754000664,
-0.020132292062044144,
0.01965489611029625,
0.013153327628970146,
-0.007661428302526474,
0.007988955825567245,
0.03854336217045784,
0.013161379843950272,
0.0029777991585433483,
-0.020379042252898216,
-0.010845646262168884,
0.013248929753899574,
-0.0039056502282619476,
-0.023235604166984558,
-0.006545548792928457,
-0.012131944298744202,
-0.008420060388743877,
0.03047764115035534,
0.020629389211535454,
0.014248533174395561,
-0.02746596187353134,
0.0022878055460751057,
0.026029232889413834,
0.012809616513550282,
-0.012586839497089386,
0.02215084619820118,
0.007249046582728624,
0.036389630287885666,
-0.013385793194174767,
0.023070216178894043,
-0.03266141191124916,
-0.006679282523691654,
0.005108705721795559,
-0.007964550517499447,
0.00614040857180953,
-0.00046855362597852945,
0.008566717617213726,
0.00257132644765079,
-0.002465799916535616,
0.05009029060602188,
-0.004622395150363445,
0.004752561450004578,
-0.012782314792275429,
-0.016529778018593788,
0.007033581379801035,
0.01354993786662817,
-0.0020137375686317682,
-0.021288691088557243,
-0.010457915253937244,
0.026046615093946457,
-0.02361162193119526,
-0.013110809028148651,
-0.025000426918268204,
-0.027403580024838448,
-0.0033306835684925318,
0.06893053650856018,
0.013353895395994186,
0.0047553591430187225,
-0.024031536653637886,
-0.021893376484513283,
0.05553477630019188,
0.011299028061330318,
0.00031088278046809137,
-0.001583450473845005,
0.01847440004348755,
0.018930679187178612,
-0.009358542039990425,
0.0055003599263727665,
-0.018536925315856934,
0.04208078607916832,
0.033248934894800186,
0.006268925964832306,
-0.0064263311214745045,
-0.05482621490955353,
-0.031434524804353714,
0.024804944172501564,
-0.0009830123744904995,
0.015600520186126232,
0.005359743721783161,
-0.016320016235113144,
0.052366215735673904,
0.004807007499039173,
0.08835656195878983,
-0.010540639981627464,
0.06202314794063568,
-0.0038497699424624443,
0.025054531171917915,
0.02310606651008129,
-0.016188211739063263,
0.05068758502602577,
-0.0032159234397113323,
0.03764175623655319,
-0.011583724990487099,
-0.005000479053705931,
0.010748745873570442,
-0.05365058034658432,
-0.0030628086533397436,
-0.009812549687922001,
0.03464767709374428,
0.008008020929992199,
-0.003826497122645378,
-0.02729242667555809,
-0.010133783333003521,
0.0002746900718193501,
-0.024039851501584053,
-0.005244055762887001,
-0.005674778483808041,
0.005106602795422077,
-0.009055960923433304,
0.006452114321291447,
-0.0009729338926263154,
0.0007969462894834578,
0.008534127846360207,
-0.00894718524068594,
-0.043832842260599136,
0.01320062205195427,
-0.008277246728539467,
0.01667238585650921,
0.04240204021334648,
-0.040220171213150024,
0.014714702032506466,
0.0016943885711953044,
-0.01130469050258398,
0.007518925704061985,
-0.022099776193499565,
0.005539052654057741,
0.021549981087446213,
0.004558192100375891,
0.008087283931672573,
0.029200857505202293,
-0.0016472284914925694,
0.05369296297430992,
0.03208696097135544,
0.010971996933221817,
0.00013440835755318403,
-0.0222037211060524,
-0.014978931285440922,
-0.002311618532985449,
0.0032423711381852627,
-0.007968666031956673,
0.006369984243065119,
0.001062700292095542,
-0.0062988619320094585,
0.015027003362774849,
0.036801423877477646,
-0.007019472308456898,
0.03847554698586464,
-0.014086075127124786,
0.04037024453282356,
0.022492920979857445,
0.05980302393436432,
-0.02842123992741108,
0.029966769739985466,
-0.04112723469734192,
-0.000014710421964991838,
-0.00039518356788903475,
0.03568814694881439,
-0.023672472685575485,
-0.14301511645317078,
-0.01819206029176712,
0.008900482207536697,
-0.0271912869066,
0.01682327128946781,
-0.0027471031062304974,
0.00047696358524262905,
-0.012420748360455036,
-0.007429906167089939,
0.003313259454444051,
0.007699501235038042,
0.0025194871705025434,
0.0065665477886796,
0.025343848392367363,
0.033488232642412186,
-0.022563016042113304,
0.009669250808656216,
0.026935966685414314,
0.03933873400092125,
-0.010608591139316559,
-0.01714250259101391,
0.03305838629603386,
-0.002835622988641262,
0.014488773420453072,
-0.02545425482094288,
0.013835112564265728,
0.02382400445640087,
-0.012891596183180809,
-0.01740439422428608,
-0.030616335570812225,
0.01917026937007904,
-0.008245292119681835,
-0.006854238919913769,
0.007600104436278343,
0.0021034020464867353,
0.013036942109465599,
-0.03239571675658226,
-0.05063667520880699,
0.014116358943283558,
-0.011971434578299522,
0.05567578226327896,
0.007350380066782236,
-0.055206093937158585,
0.021746162325143814,
0.009732091799378395,
0.08428622037172318,
0.005012147594243288,
0.005669133737683296,
-0.035940274596214294,
0.02090221457183361,
0.0003055078850593418,
0.002940141363069415,
-0.003113400423899293,
-0.01213910337537527,
-0.005477561615407467,
-0.008619798347353935,
-0.028013959527015686,
-0.017600322142243385,
0.015675561502575874,
0.000522314861882478,
0.0002698789758142084,
-0.023077161982655525,
0.036019887775182724,
-0.010328144766390324,
0.02299562282860279,
0.003559644566848874,
0.012599868699908257,
0.004289363976567984,
-0.052281271666288376,
0.013674862682819366,
-0.015404867008328438,
0.006198061164468527,
0.01694139465689659,
-0.032556165009737015,
0.010397234000265598,
-0.012092972174286842,
-0.022133082151412964,
0.02580351009964943,
0.015730760991573334,
0.009710977785289288,
0.02316191978752613,
0.02693798579275608,
-0.028295544907450676,
0.00045070331543684006,
-0.05107573792338371,
-0.02654990740120411,
0.02894888073205948,
-0.03574877232313156,
0.029377520084381104,
-0.027738062664866447,
-0.000696267350576818,
0.0013059955090284348,
-0.014561218209564686
] | 507
|
|||||||||||||||||||||||||
df35e83f-53d7-4d68-9fd7-c45a870f5593
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Recurso de casación: inadmisibilidad
Sumilla. No se verificó la alegada afectación de la garantía constitucional de presunción de inocencia, y los argumentos planteados en el presente recurso de casación fueron alegados en su recurso de apelación y absueltos debidamente en la sentencia de vista, por lo que el presente recurso debe ser declarado inadmisible.
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhony Smith Manayay Cubas contra la sentencia de vista del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete (a foja cincuenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (a foja treinta y uno), que lo condenó como coautor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Magali Saavedra Berrios, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en quinientos soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto, debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, además, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este.
Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad.
Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. La defensa del procesado Jhony Smith Manayay Cubas presentó su recurso de casación (a foja sesenta y siete) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la decisión del Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de Lambayeque, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho (tipo base), concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos y cuatro, del Código Penal[1], que establecía doce años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo (conforme a la modificación realizada por la Ley número treinta mil setenta y seis, vigente al momento de los hechos).
Por lo tanto, resulta procedente conforme a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal.
Quinto. Debe tenerse presente que el casacionista también alegó la causal de procedencia excepcional para desarrollo jurisprudencial; sin embargo, como ya se indicó, su recurso permite ser valorado conforme a la causal ordinaria, por lo que no resulta de atención dicho extremo, pues la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del referido código se aplica solo como excepción a la regla general de procedencia[2].
Sexto. El procesado indicó como causales de interposición del recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cuatro, del Código Procesal Penal, ya que –según alegó– la sentencia de vista vulneró la presunción de inocencia (concretada en reglas de suficiencia probatoria) e incurrió en deficiencia en la motivación externa y motivación deficiente.
Respecto al primer aspecto, cuestionó las pruebas de cargo como las declaraciones de la agraviada (presentaban contradicciones), la testimonial del policía César Agustín Huanambal Castañeda (se introdujo ilegalmente en el juicio oral), el acta de intervención policial (indica una hora distinta del hecho), el acta de hallazgo y recojo (no se precisó el lugar exacto donde se encontró el bien de la agraviada) y declaración del sentenciado Manayay Cubas (no debió oralizarse porque atentaba contra la presunción de inocencia).
Séptimo. Por otro lado, el procesado no señaló qué normas procesales de carácter procesal sancionadas con la nulidad fueron inobservadas (causal alegada prevista en el inciso dos); tampoco precisó de qué forma se verificaron las alegadas deficiencias en la motivación en la sentencia de primera instancia o de vista (causal alegada prevista en el inciso cuatro), ya que se limitó a indicar que el Juzgado y la Sala debieron analizar la validez fáctica y jurídica de las premisas conforme a los alcances del Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y que no existió una motivación razonable de los medios de prueba de cargo.
Es decir, si bien alegó que existían deficiencias en la motivación de las resoluciones judiciales, no precisó de qué forma dicho vicio resultaba del propio tenor de las sentencias, por lo que no es posible valorar esta causal.
Octavo. Según se verifica de los recaudos, en la sentencia de vista se respondieron los agravios planteados en el presente recurso –ya que algunos fueron expuestos en su recurso de apelación– y se indicó que, a pesar de la variación de aspectos circunstanciales de la declaración de la agraviada, esta fue persistente en su relato; además, se oralizó el acta de intervención policial, por lo que no había impedimento legal para que el efectivo policial César Agustín Huanambal Castañeda, que la suscribió, declarara sobre hechos relacionados a la intervención del procesado; y que, aunque Jhony Smith Manayay Cubas se abstuvo de declarar en juicio oral, era posible incorporar sus declaraciones previas (prestadas ante un fiscal) mediante la lectura, conforme lo faculta el artículo trescientos setenta y seis, inciso uno, del Código Procesal Penal.
Noveno. Por tanto, esta Corte Suprema no verificó la afectación a la garantía constitucional de presunción de inocencia alegada por el casacionista, ya que se advierte que el juicio de condena contra el procesado se sostuvo en el caudal probatorio valorado de manera conjunta y que tenía un contenido incriminatorio específico, por lo que la inicial presunción de inocencia fue revertida. Así, su presente recurso deberá ser declarado inadmisible.
Décimo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la resolución del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, de foja ochenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Jhony Smith Manayay Cubas contra la sentencia de vista del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete (a foja cincuenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (a foja treinta y uno), que lo condenó como coautor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Magali Saavedra Berrios, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en quinientos soles a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de las señoras juezas supremas Barrios Alvarado y Chávez Mella, respectivamente.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
PT/wchgi
[1] Conforme acusación fiscal a fojas uno y siguientes.
[2] Como señala la Casación número ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Piura, del veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, de la Sala Penal Transitoria.
|
Casación
|
001470-2017
|
causal ordinaria,Delito de robo agravado,no procede causal excepcional
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
01/08/2018
|
No se verificó la alegada afectación de la garantía constitucional de presunción de inocencia y que los argumentos planteados en el presente recurso de casación fueron alegados en su recurso de apelación y absueltos debidamente en la sentencia de vista, por lo que el presente recurso debe ser declarado inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df35e83f-53d7-4d68-9fd7-c45a870f5593
|
01/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se verificó la alegada afectación de la garantía constitucional de presunción de inocencia y que los argumentos planteados en el presente recurso de casación fueron alegados en su recurso de apelación y absueltos debidamente en la sentencia de vista, por lo que el presente recurso debe ser declarado inadmisible.
|
causal ordinaria,Delito de robo agravado,no procede causal excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2943-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
2943-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df35e83f-53d7-4d68-9fd7-c45a870f5593
|
df35e83f-53d7-4d68-9fd7-c45a870f5593
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40275cf5-202c-410a-ad1b-d0496bf3b5a4
|
40275cf5-202c-410a-ad1b-d0496bf3b5a4
|
[
{
"text": "Jhony",
"span": [
480,
485
]
},
{
"text": "Smith",
"span": [
486,
491
]
},
{
"text": "Manayay",
"span": [
492,
499
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
500,
505
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "Magali",
"span": [
822,
828
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
829,
837
]
},
{
"text": "Berrios",
"span": [
838,
845
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1016,
1024
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1025,
1033
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1033,
1034
]
},
{
"text": "Jhony",
"span": [
2741,
2746
]
},
{
"text": "Smith",
"span": [
2747,
2752
]
},
{
"text": "Manayay",
"span": [
2753,
2760
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2761,
2766
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4620,
4625
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
4626,
4633
]
},
{
"text": "Huanambal",
"span": [
4634,
4643
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4644,
4653
]
},
{
"text": "Manayay",
"span": [
4904,
4911
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4912,
4917
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6325,
6330
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
6331,
6338
]
},
{
"text": "Huanambal",
"span": [
6339,
6348
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6349,
6358
]
},
{
"text": "Jhony",
"span": [
6461,
6466
]
},
{
"text": "Smith",
"span": [
6467,
6472
]
},
{
"text": "Manayay",
"span": [
6473,
6480
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Jhony",
"span": [
7733,
7738
]
},
{
"text": "Smith",
"span": [
7739,
7744
]
},
{
"text": "Manayay",
"span": [
7745,
7752
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
7753,
7758
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
8069,
8074
]
},
{
"text": "Magali",
"span": [
8075,
8081
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
8082,
8090
]
},
{
"text": "Berrios",
"span": [
8091,
8098
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8505,
8512
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8513,
8520
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8523,
8530
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8531,
8535
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8580,
8587
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8588,
8596
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8599,
8605
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8606,
8611
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8638,
8641
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8642,
8648
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8649,
8655
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8657,
8665
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8666,
8674
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8676,
8685
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8686,
8692
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8694,
8701
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8702,
8709
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8711,
8718
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8719,
8723
]
}
] |
[
"jhony",
"smith",
"manayay",
"cubas",
"jesus",
"magali",
"saavedra",
"berrios",
"principe",
"trujillo",
".",
"jhony",
"smith",
"manayay",
"cubas",
"cesar",
"agustin",
"huanambal",
"castaneda",
"manayay",
"cubas",
"cesar",
"agustin",
"huanambal",
"castaneda",
"jhony",
"smith",
"manayay",
"cubas",
"jhony",
"smith",
"manayay",
"cubas",
"jesus",
"magali",
"saavedra",
"berrios",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "Cubas",
"span": [
500,
505
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
829,
837
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1016,
1024
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1025,
1033
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2761,
2766
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4620,
4625
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
4644,
4653
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4912,
4917
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6325,
6330
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6349,
6358
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
6481,
6486
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
7753,
7758
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
8069,
8074
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
8082,
8090
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
8505,
8512
]
},
{
"text": "Huancas",
"span": [
8513,
8520
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8523,
8530
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8531,
8535
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8580,
8587
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8588,
8596
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8599,
8605
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8606,
8611
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8642,
8648
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8649,
8655
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8657,
8665
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8666,
8674
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8676,
8685
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8686,
8692
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8694,
8701
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8702,
8709
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8711,
8718
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8719,
8723
]
}
] |
Recurso de casación: inadmisibilidad
Sumilla. No se verificó la alegada afectación de la garantía constitucional de presunción de inocencia, y los argumentos planteados en el presente recurso de casación fueron alegados en su recurso de apelación y absueltos debidamente en la sentencia de vista, por lo que el presente recurso debe ser declarado inadmisible.
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Jhony Smith Manayay xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete (a foja cincuenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (a foja treinta y uno), que lo condenó como coautor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Magali xxxxxxxxxx Berrios, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en quinientos soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración. Para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto, debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, además, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia.
Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este.
Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales.
Tercero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad.
Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Cuarto. La defensa del procesado Jhony Smith Manayay xxxxxxxxxx presentó su recurso de casación (a foja sesenta y siete) contra una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la decisión del Segundo Juzgado Penal Colegiado Permanente de Lambayeque, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho (tipo base), concordante con el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos y cuatro, del Código Penal[1], que establecía doce años de pena privativa de libertad en su extremo mínimo (conforme a la modificación realizada por la Ley número treinta mil setenta y seis, vigente al momento de los hechos).
Por lo tanto, resulta procedente conforme a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal.
Quinto. Debe tenerse presente que el casacionista también alegó la causal de procedencia excepcional para desarrollo jurisprudencial; sin embargo, como ya se indicó, su recurso permite ser valorado conforme a la causal ordinaria, por lo que no resulta de atención dicho extremo, pues la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del referido código se aplica solo como excepción a la regla general de procedencia[2].
Sexto. El procesado indicó como causales de interposición del recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cuatro, del Código Procesal Penal, ya que –según alegó– la sentencia de vista vulneró la presunción de inocencia (concretada en reglas de suficiencia probatoria) e incurrió en deficiencia en la motivación externa y motivación deficiente.
Respecto al primer aspecto, cuestionó las pruebas de cargo como las declaraciones de la agraviada (presentaban contradicciones), la testimonial del policía xxxxxxxxxx Agustín Huanambal xxxxxxxxxx (se introdujo ilegalmente en el juicio oral), el acta de intervención policial (indica una hora distinta del hecho), el acta de hallazgo y recojo (no se precisó el lugar exacto donde se encontró el bien de la agraviada) y declaración del sentenciado Manayay xxxxxxxxxx (no debió oralizarse porque atentaba contra la presunción de inocencia).
Séptimo. Por otro lado, el procesado no señaló qué normas procesales de carácter procesal sancionadas con la nulidad fueron inobservadas (causal alegada prevista en el inciso dos); tampoco precisó de qué forma se verificaron las alegadas deficiencias en la motivación en la sentencia de primera instancia o de vista (causal alegada prevista en el inciso cuatro), ya que se limitó a indicar que el Juzgado y la Sala debieron analizar la validez fáctica y jurídica de las premisas conforme a los alcances del Acuerdo Plenario número cero dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, y que no existió una motivación razonable de los medios de prueba de cargo.
Es decir, si bien alegó que existían deficiencias en la motivación de las resoluciones judiciales, no precisó de qué forma dicho vicio resultaba del propio tenor de las sentencias, por lo que no es posible valorar esta causal.
Octavo. Según se verifica de los recaudos, en la sentencia de vista se respondieron los agravios planteados en el presente recurso –ya que algunos fueron expuestos en su recurso de apelación– y se indicó que, a pesar de la variación de aspectos circunstanciales de la declaración de la agraviada, esta fue persistente en su relato; además, se oralizó el acta de intervención policial, por lo que no había impedimento legal para que el efectivo policial xxxxxxxxxx Agustín Huanambal xxxxxxxxxx, que la suscribió, declarara sobre hechos relacionados a la intervención del procesado; y que, aunque Jhony Smith Manayay xxxxxxxxxx se abstuvo de declarar en juicio oral, era posible incorporar sus declaraciones previas (prestadas ante un fiscal) mediante la lectura, conforme lo faculta el artículo trescientos setenta y seis, inciso uno, del Código Procesal Penal.
Noveno. Por tanto, esta Corte Suprema no verificó la afectación a la garantía constitucional de presunción de inocencia alegada por el casacionista, ya que se advierte que el juicio de condena contra el procesado se sostuvo en el caudal probatorio valorado de manera conjunta y que tenía un contenido incriminatorio específico, por lo que la inicial presunción de inocencia fue revertida. Así, su presente recurso deberá ser declarado inadmisible.
Décimo. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la resolución del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, de foja ochenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Jhony Smith Manayay xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete (a foja cincuenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de mayo de dos mil diecisiete (a foja treinta y uno), que lo condenó como coautor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Magali xxxxxxxxxx Berrios, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijó la reparación civil en quinientos soles a favor de la agraviada.
II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/wchgi
[1] Conforme acusación fiscal a fojas uno y siguientes.
[2] Como señala la Casación número ochenta y cinco-dos mil dieciséis-Piura, del veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, de la Sala Penal Transitoria.
|
[
0.0000671351735945791,
0.008316172286868095,
0.01032077707350254,
0.01880255714058876,
-0.008026116527616978,
0.0005955415545031428,
0.013748849742114544,
-0.012411805801093578,
-0.030689751729369164,
-0.045069631189107895,
0.048174433410167694,
-0.014416931197047234,
-0.0035824310034513474,
0.021399980410933495,
-0.029135379940271378,
-0.004974032752215862,
0.0006092972471378744,
-0.011407148092985153,
-0.030485160648822784,
0.004933107178658247,
-0.015537625178694725,
-0.007888250052928925,
0.0004496766487136483,
0.00916251540184021,
-0.005355052184313536,
-0.027214165776968002,
-0.008065540343523026,
0.0014920014655217528,
0.022766999900341034,
0.009179827757179737,
0.006390480324625969,
0.00021683110389858484,
-0.017475197091698647,
-0.01947014033794403,
0.017628183588385582,
-0.01172961387783289,
0.013234158046543598,
0.0014727512607350945,
0.001378177315928042,
-0.0033131560776382685,
-0.0559881329536438,
-0.05131205543875694,
-0.022946471348404884,
0.01266478095203638,
-0.015056783333420753,
-0.007039659656584263,
0.011635372415184975,
0.0012144645443186164,
0.004849585238844156,
-0.006632355973124504,
-0.018841512501239777,
0.027972305193543434,
0.012830190360546112,
-0.0022391537204384804,
0.005462843459099531,
0.041316088289022446,
0.0028635438065975904,
-0.0008506402373313904,
-0.014696196652948856,
-0.003942687064409256,
0.012599154375493526,
-0.008985424414277077,
-0.024281324818730354,
-0.0009483052999712527,
-0.009132233448326588,
-0.011153540574014187,
0.029197312891483307,
0.0203719325363636,
0.006561471149325371,
-0.02103293687105179,
0.004561287816613913,
0.028044842183589935,
0.011939982883632183,
-0.014654669910669327,
0.017396405339241028,
0.011979770846664906,
0.037903349846601486,
-0.008041571825742722,
0.024282019585371017,
-0.03371405601501465,
-0.0065554664470255375,
0.005596500355750322,
-0.009011134505271912,
0.0022106498945504427,
0.001175030949525535,
0.008767133578658104,
0.00559872156009078,
-0.0012491258094087243,
0.049531325697898865,
-0.007277484517544508,
0.0029942947439849377,
-0.006939377635717392,
-0.021661199629306793,
0.015248570591211319,
0.01377593819051981,
-0.002140412572771311,
-0.0243013184517622,
-0.011914067901670933,
0.02896476350724697,
-0.022224226966500282,
-0.006438181269913912,
-0.016520492732524872,
-0.02914774976670742,
-0.0071763829328119755,
0.06550946831703186,
0.01238296926021576,
0.005542123224586248,
-0.022198664024472237,
-0.02259202115237713,
0.04424676299095154,
0.010366673581302166,
0.0018789813620969653,
-0.002340310951694846,
0.022266821935772896,
0.01972428895533085,
-0.0013614371418952942,
0.0030669672414660454,
-0.018077684566378593,
0.04430541396141052,
0.03135325387120247,
0.006980124861001968,
-0.010491281747817993,
-0.05134667456150055,
-0.019739488139748573,
0.026771239936351776,
-0.003295614616945386,
0.017214026302099228,
0.011675591580569744,
-0.01022479496896267,
0.04461956024169922,
0.0006271578022278845,
0.08532900363206863,
-0.009043624624609947,
0.06501632928848267,
-0.007531617768108845,
0.031089898198843002,
0.01793624460697174,
-0.012583227828145027,
0.044391825795173645,
-0.001301874639466405,
0.03919543698430061,
-0.0076841977424919605,
-0.010152229107916355,
0.008663764223456383,
-0.04607051610946655,
-0.002954719588160515,
-0.009770991280674934,
0.03537335991859436,
0.01280270703136921,
-0.004724159371107817,
-0.0274329986423254,
-0.008217710070312023,
-0.008271429687738419,
-0.029511120170354843,
0.002050766721367836,
-0.0031297600362449884,
0.006311863660812378,
-0.009588045999407768,
0.003639776026830077,
-0.0008701464394107461,
0.00394958071410656,
0.007668240461498499,
-0.01801214925944805,
-0.037836141884326935,
0.013115815818309784,
-0.006225111894309521,
0.015819227322936058,
0.03824574127793312,
-0.027832631021738052,
0.011292479932308197,
0.007331968285143375,
-0.010159976780414581,
0.008314704522490501,
-0.018449049443006516,
-0.00039653241401538253,
0.02203761227428913,
0.005165791139006615,
0.0013882882194593549,
0.03493634983897209,
-0.0003487655194476247,
0.06261174380779266,
0.03334256261587143,
0.015793798491358757,
0.0004976610071025789,
-0.020057251676917076,
-0.012841853313148022,
-0.007771453820168972,
0.001508090179413557,
-0.00655402010306716,
0.012468974106013775,
0.0038134665228426456,
-0.012241598218679428,
0.01118228305131197,
0.04691023752093315,
-0.008785991929471493,
0.04043728858232498,
-0.010624014772474766,
0.04315909370779991,
0.02155480347573757,
0.06746960431337357,
-0.03217899054288864,
0.022017819806933403,
-0.03293441981077194,
-0.005993860773742199,
0.0013155321357771754,
0.04461536556482315,
-0.02443370223045349,
-0.14219872653484344,
-0.026943551376461983,
0.00832428503781557,
-0.02971751056611538,
0.014218077063560486,
0.00012469053035601974,
-0.0007734536775387824,
-0.01052233949303627,
-0.004785514436662197,
-0.0007455458398908377,
0.006088643800467253,
0.005930498708039522,
0.006787480786442757,
0.02322414703667164,
0.031798090785741806,
-0.013254120945930481,
0.01412801444530487,
0.024077264592051506,
0.04046587273478508,
-0.01732344552874565,
-0.017492789775133133,
0.02790810912847519,
-0.00026905396953225136,
0.018323251977562904,
-0.015004375018179417,
0.009602053090929985,
0.020699264481663704,
-0.019324446097016335,
-0.01410505548119545,
-0.019818108528852463,
0.01782216504216194,
-0.008776157163083553,
-0.014929218217730522,
0.013973062857985497,
0.00518072210252285,
0.011959224008023739,
-0.03137475997209549,
-0.045305509120225906,
0.01612001471221447,
-0.008082035928964615,
0.048152483999729156,
0.006925618276000023,
-0.05442199483513832,
0.019445892423391342,
0.008890128694474697,
0.08019990473985672,
0.0022644863929599524,
0.006755869835615158,
-0.0315762534737587,
0.02116626314818859,
0.002308913040906191,
0.003095014486461878,
0.007183559238910675,
-0.006286306772381067,
-0.004990777000784874,
-0.0037892665714025497,
-0.021929970011115074,
-0.023341111838817596,
0.01449612807482481,
-0.005456180311739445,
0.0009372575441375375,
-0.020489931106567383,
0.03318721055984497,
-0.005799854174256325,
0.018736405298113823,
0.0074340603314340115,
0.013592390343546867,
0.002885387744754553,
-0.0495370477437973,
0.010208824649453163,
-0.010465450584888458,
0.005545728374272585,
0.01558251865208149,
-0.032308027148246765,
0.006482852157205343,
-0.009273114614188671,
-0.01650545746088028,
0.024713164195418358,
0.01769677735865116,
0.02011474408209324,
0.013843012042343616,
0.02038106694817543,
-0.02818978764116764,
0.0013074728194624186,
-0.05619174987077713,
-0.03751987963914871,
0.027920642867684364,
-0.029055790975689888,
0.027113916352391243,
-0.019075896590948105,
0.0018758346559479833,
0.0035389976110309362,
-0.018316185101866722
] |
[
0.0018549029482528567,
0.013412985019385815,
0.00998762622475624,
0.016651460900902748,
-0.005757694132626057,
0.0013239282416179776,
0.01712893880903721,
-0.012540698051452637,
-0.029720963910222054,
-0.04599309712648392,
0.04785040020942688,
-0.012009276077151299,
-0.0052139428444206715,
0.01945645920932293,
-0.030988311395049095,
-0.0035607025492936373,
0.0027776972856372595,
-0.007740917149931192,
-0.03928063064813614,
0.004823657218366861,
-0.019519764930009842,
-0.0033551764208823442,
0.0005881963297724724,
0.006721203681081533,
-0.003743733512237668,
-0.028256598860025406,
-0.009710188955068588,
0.0012128078378736973,
0.021986182779073715,
0.011292642913758755,
0.006272452417761087,
-0.000841608620248735,
-0.018658246845006943,
-0.0197836272418499,
0.01836276985704899,
-0.011033543385565281,
0.011107707396149635,
0.006592971738427877,
0.002240450819954276,
-0.007713682018220425,
-0.053900495171546936,
-0.048837706446647644,
-0.02398444525897503,
0.010882509872317314,
-0.017363011837005615,
-0.008093462325632572,
0.013517654500901699,
0.0015220975037664175,
0.0013424282660707831,
-0.002871047705411911,
-0.022093065083026886,
0.027110010385513306,
0.010214189998805523,
-0.0029377180617302656,
0.0030864395666867495,
0.039786532521247864,
0.0069008092395961285,
0.0032367228996008635,
-0.013683559373021126,
-0.0052037835121154785,
0.016110531985759735,
-0.006099035032093525,
-0.028205648064613342,
-0.00125441316049546,
-0.005688761826604605,
-0.013424956239759922,
0.027297070249915123,
0.019516589120030403,
0.011319833807647228,
-0.020650319755077362,
0.005931659135967493,
0.022348009049892426,
0.013472474180161953,
-0.0158949326723814,
0.018852798268198967,
0.0120029142126441,
0.035618774592876434,
-0.011429229751229286,
0.021933110430836678,
-0.036616358906030655,
-0.005982778035104275,
0.004887813236564398,
-0.007654993794858456,
0.0031846100464463234,
-0.0017102268757298589,
0.009495286270976067,
0.006719980388879776,
-0.0005308911786414683,
0.04980777949094772,
-0.006561527960002422,
0.0018435751553624868,
-0.009658241644501686,
-0.020987484604120255,
0.012102964334189892,
0.01184354443103075,
-0.0010381735628470778,
-0.022199014201760292,
-0.010669151321053505,
0.02890452742576599,
-0.02376624383032322,
-0.011158640496432781,
-0.02060592919588089,
-0.02666577324271202,
-0.007587290834635496,
0.06685841083526611,
0.014066677540540695,
0.005388551391661167,
-0.02606257051229477,
-0.025515137240290642,
0.0409293994307518,
0.00979897566139698,
-0.002721215831115842,
-0.0018905693432316184,
0.02172958105802536,
0.018177511170506477,
-0.0022818243596702814,
0.0071562244556844234,
-0.019502125680446625,
0.047720178961753845,
0.029140453785657883,
0.006512146908789873,
-0.011240022256970406,
-0.05090094730257988,
-0.020791517570614815,
0.030317876487970352,
-0.0015536017017439008,
0.016437457874417305,
0.010030773468315601,
-0.010192646645009518,
0.04741525277495384,
0.0004213404026813805,
0.08716642111539841,
-0.011559759266674519,
0.06177281588315964,
-0.008498918265104294,
0.027909940108656883,
0.018491599708795547,
-0.01294713281095028,
0.041002701967954636,
0.00034861586755141616,
0.042525120079517365,
-0.008231989108026028,
-0.008640855550765991,
0.00660736532881856,
-0.04624725505709648,
0.00037545303348451853,
-0.009691430255770683,
0.03598503768444061,
0.010860293172299862,
-0.006338390056043863,
-0.02778525836765766,
-0.005863589700311422,
-0.004920226521790028,
-0.027266953140497208,
-0.0006115223513916135,
-0.002412084024399519,
0.006015840917825699,
-0.01340543944388628,
0.0043763588182628155,
-0.0024182447232306004,
0.003240615129470825,
0.008470792323350906,
-0.01500906702131033,
-0.041430700570344925,
0.014447090215981007,
-0.00983226764947176,
0.01652446575462818,
0.03774034604430199,
-0.032864175736904144,
0.012249356135725975,
0.005411153193563223,
-0.0094418590888381,
0.00803156103938818,
-0.022621197625994682,
0.0029138231184333563,
0.023023245856165886,
0.003676513908430934,
0.0006895582191646099,
0.03191344812512398,
0.0005292597925290465,
0.059351205825805664,
0.028738494962453842,
0.015826720744371414,
-0.0014239756856113672,
-0.020916417241096497,
-0.009255225770175457,
-0.004783887416124344,
0.006167262326925993,
-0.006019046064466238,
0.008939084596931934,
0.0019365057814866304,
-0.008829040452837944,
0.01033433061093092,
0.04356939345598221,
-0.011593932285904884,
0.03801792860031128,
-0.013808665797114372,
0.04189803823828697,
0.019388481974601746,
0.06446968019008636,
-0.027685435488820076,
0.020689787343144417,
-0.02969460003077984,
-0.00557742640376091,
-0.0018287610728293657,
0.04447714611887932,
-0.020523007959127426,
-0.14403600990772247,
-0.025716029107570648,
0.011214793659746647,
-0.028397273272275925,
0.014117884449660778,
0.000704712001606822,
-0.0029105504509061575,
-0.013373472727835178,
-0.004421991761773825,
-0.005288213957101107,
0.006695940159261227,
0.006423391867429018,
0.004208828322589397,
0.022515136748552322,
0.03002227284014225,
-0.016802312806248665,
0.011364593170583248,
0.02351783588528633,
0.04059937223792076,
-0.01801089197397232,
-0.023539965972304344,
0.027766764163970947,
-0.002535297069698572,
0.01670587994158268,
-0.014043252915143967,
0.01155580673366785,
0.019498459994792938,
-0.018182998523116112,
-0.014093797653913498,
-0.0225340835750103,
0.020253457129001617,
-0.00554968835785985,
-0.009896423667669296,
0.012651042081415653,
0.005877131130546331,
0.014466413296759129,
-0.032326556742191315,
-0.04355026036500931,
0.014852199703454971,
-0.011594166047871113,
0.049314774572849274,
0.008049724623560905,
-0.05391613394021988,
0.02032279781997204,
0.010859688743948936,
0.07898831367492676,
0.002037504455074668,
0.00795083399862051,
-0.03436676412820816,
0.018432380631566048,
0.001850908505730331,
0.005822914652526379,
0.0033117677085101604,
-0.007710680365562439,
-0.004022611305117607,
-0.00033923020237125456,
-0.02832270786166191,
-0.023173384368419647,
0.01770627312362194,
-0.004484250675886869,
0.002019020263105631,
-0.02308843657374382,
0.03363669291138649,
-0.0077277556993067265,
0.020976923406124115,
0.007896069437265396,
0.012052603997290134,
0.003961540758609772,
-0.048217225819826126,
0.011791829019784927,
-0.011460693553090096,
0.01028360053896904,
0.01624438911676407,
-0.032108042389154434,
0.004849674180150032,
-0.012070546858012676,
-0.013309968635439873,
0.025406695902347565,
0.018038708716630936,
0.016570935025811195,
0.01708955131471157,
0.02189440280199051,
-0.02860090881586075,
0.002402680227532983,
-0.056178364902734756,
-0.03660811856389046,
0.026705710217356682,
-0.03357558324933052,
0.028526199981570244,
-0.023719051852822304,
0.0006210790015757084,
0.004202577751129866,
-0.017363790422677994
] | 813
|
|||||||||||||||||||||||
dfbefb7d-6d08-4ab2-ae44-78730f526129
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Cuando se trata del acceso excepcional del recurso, la relevancia de lo que se propone como objeto de desarrollo jurisprudencial está sujeta a la discreción del Tribunal Supremo, que deberá verificar si verdaderamente se presenta la necesidad de aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte civil-María Encarnación Bracamonte de Morales contra la sentencia de apelación del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento trece), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis (inserta a foja cincuenta), que absolvió a Miriam Roxana Bracamonte Silva como cómplice primaria[1] del delito de defraudación, en agravio de la recurrente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la sentencia recurrida, toda vez que el delito objeto de acusación sobre el cual se pronuncia (defraudación) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (véase el artículo ciento noventa y siete del Código Penal).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. Bajo el acceso excepcional del recurso (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal), la recurrente María Bracamonte manifestó que se interpretó erróneamente el artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal, puesto que el engaño y la inducción en error a la víctima –elemento constitutivo del tipo penal de estafa– no necesariamente deben estar presentes en el delito de estelionato. Asimismo, la víctima en este delito no es únicamente el último comprador, como en el presente caso, sino que existió complicidad entre el vendedor y el comprador para apropiarse del bien del verdadero propietario.
Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, no se aprecia una incorrecta apreciación jurídica del delito de estelionato. Este es un tipo de estafa, por lo que importa la presencia de alguno de los mecanismos fraudulentos regulados en el tipo base para su configuración: engaño, astucia, ardid u otra de similar naturaleza. Luego, conforme al enunciado del apartado cuatro del artículo ciento noventa y siete del Código Penal, esta modalidad se configura cuando el sujeto activo, mediante cualquiera de los mecanismos fraudulentos, induce en error a la víctima, le vende un bien ajeno como propio y logra despojarla de su patrimonio.
Quinto. Los fundamentos expresados por el Tribunal Superior en la sentencia de vista –sentencia finalmente cuestionada– son correctos. La recurrente no fue quien compró el bien inmueble objeto de litis a Benito Palermo Bracamonte Cano, bajo la creencia falsa de que era el propietario. Ninguna de las jurisprudencias que acompañan a su recurso de casación apoya la teoría de la casacionista; al contrario, refuerzan lo ya expresado. Asimismo, si el comprador es de mala fe, como lo denunció la recurrente, evidentemente no se presentan los mecanismos fraudulentos que regula el tipo penal base y, por ende, no se configuraría el delito de defraudación imputado.
Es menester precisar que se aprecia en el sub materia un conflicto de orden patrimonial, que encuentra protección en la vía civil. El derecho penal no puede sancionar conductas previamente no establecidas como penalmente relevantes –principio de legalidad– y que, además, encuentran protección en otra rama del ordenamiento jurídico.
Sexto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, cuando carezca de una evidente falta de razón jurídica[3] (artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal).
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su medio impugnatorio.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento treinta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte civil-María Encarnación Bracamonte de Morales contra la sentencia de apelación del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento trece), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis (inserta a foja cincuenta), que absolvió a Miriam Roxana Bracamonte Silva como cómplice primaria[4] del delito de defraudación, en agravio de la recurrente.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] Véase la acusación directa a foja uno.
[2] Cfr. Casación número mil sesenta y tres-dos mil dieciséis/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.
[3] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 722.
[4] Véase la acusación directa a foja uno.
|
Casación
|
001702-2017
|
Objeto del recurso,Pago de costas procesales,Falta de interés casacional
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4
|
Ejecutoria Suprema
|
13/07/2018
|
Cuando se trata del acceso excepcional del recurso, la relevancia de lo que se propone como objeto de desarrollo jurisprudencial está sujeta a la discreción del Tribunal Supremo, que deberá verificar si verdaderamente se presenta la necesidad de aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbefb7d-6d08-4ab2-ae44-78730f526129
|
13/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cuando se trata del acceso excepcional del recurso, la relevancia de lo que se propone como objeto de desarrollo jurisprudencial está sujeta a la discreción del Tribunal Supremo, que deberá verificar si verdaderamente se presenta la necesidad de aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial.
|
Objeto del recurso,Pago de costas procesales,Falta de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
7-2017-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE
|
7-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfbefb7d-6d08-4ab2-ae44-78730f526129
|
dfbefb7d-6d08-4ab2-ae44-78730f526129
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=989a73f5-7619-4c2a-9946-fa521a364afa
|
989a73f5-7619-4c2a-9946-fa521a364afa
|
[
{
"text": "Encarnación",
"span": [
474,
485
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
486,
496
]
},
{
"text": "de",
"span": [
497,
499
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
500,
507
]
},
{
"text": "Miriam",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
767,
773
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
774,
784
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
785,
790
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
907,
911
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
912,
919
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
920,
928
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": ".",
"span": [
937,
938
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2332,
2337
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
2338,
2348
]
},
{
"text": "Benito",
"span": [
3898,
3904
]
},
{
"text": "Palermo",
"span": [
3905,
3912
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
3913,
3923
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
3924,
3928
]
},
{
"text": "Encarnación",
"span": [
5452,
5463
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
5464,
5474
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5475,
5477
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5478,
5485
]
},
{
"text": "Miriam",
"span": [
5738,
5744
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
5745,
5751
]
},
{
"text": "Bracamonte",
"span": [
5752,
5762
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5763,
5768
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
6107,
6112
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
6113,
6120
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6121,
6127
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6128,
6133
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
6167,
6171
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6172,
6179
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6180,
6185
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6186,
6192
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6192,
6193
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6202,
6205
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6206,
6212
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6221,
6226
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6227,
6238
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6240,
6248
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6249,
6257
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6259,
6268
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6269,
6275
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6284,
6289
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6466,
6469
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6470,
6476
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6477,
6483
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6485,
6490
]
}
] |
[
"encarnacion",
"bracamonte",
"de",
"morales",
"miriam",
"roxana",
"bracamonte",
"silva",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"maria",
"bracamonte",
"benito",
"palermo",
"bracamonte",
"cano",
"encarnacion",
"bracamonte",
"de",
"morales",
"miriam",
"roxana",
"bracamonte",
"silva",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Morales",
"span": [
500,
507
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
785,
790
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
920,
928
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
929,
937
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2332,
2337
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5478,
5485
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5763,
5768
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6121,
6127
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6128,
6133
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6180,
6185
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6186,
6192
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6206,
6212
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6221,
6226
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6227,
6238
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6240,
6248
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6249,
6257
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6259,
6268
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6269,
6275
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6277,
6283
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6284,
6289
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6470,
6476
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6477,
6483
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6485,
6490
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Cuando se trata del acceso excepcional del recurso, la relevancia de lo que se propone como objeto de desarrollo jurisprudencial está sujeta a la discreción del Tribunal Supremo, que deberá verificar si verdaderamente se presenta la necesidad de aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte civil-María Encarnación Bracamonte de xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento trece), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis (inserta a foja cincuenta), que absolvió a Miriam Roxana Bracamonte xxxxxxxxxx como cómplice primaria[1] del delito de defraudación, en agravio de la recurrente.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la sentencia recurrida, toda vez que el delito objeto de acusación sobre el cual se pronuncia (defraudación) no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (véase el artículo ciento noventa y siete del Código Penal).
La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Tercero. Bajo el acceso excepcional del recurso (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal), la recurrente xxxxxxxxxx Bracamonte manifestó que se interpretó erróneamente el artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal, puesto que el engaño y la inducción en error a la víctima –elemento constitutivo del tipo penal de estafa– no necesariamente deben estar presentes en el delito de estelionato. Asimismo, la víctima en este delito no es únicamente el último comprador, como en el presente caso, sino que existió complicidad entre el vendedor y el comprador para apropiarse del bien del verdadero propietario.
Cuarto. Es importante puntualizar que en estos casos el acceso a la casación es discrecional, cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es importante aclarar o fijar una doctrina legal o jurisprudencial[2]. En el presente caso, no se aprecia una incorrecta apreciación jurídica del delito de estelionato. Este es un tipo de estafa, por lo que importa la presencia de alguno de los mecanismos fraudulentos regulados en el tipo base para su configuración: engaño, astucia, ardid u otra de similar naturaleza. Luego, conforme al enunciado del apartado cuatro del artículo ciento noventa y siete del Código Penal, esta modalidad se configura cuando el sujeto activo, mediante cualquiera de los mecanismos fraudulentos, induce en error a la víctima, le vende un bien ajeno como propio y logra despojarla de su patrimonio.
Quinto. Los fundamentos expresados por el Tribunal Superior en la sentencia de vista –sentencia finalmente cuestionada– son correctos. La recurrente no fue quien compró el bien inmueble objeto de litis a Benito Palermo Bracamonte Cano, bajo la creencia falsa de que era el propietario. Ninguna de las jurisprudencias que acompañan a su recurso de casación apoya la teoría de la casacionista; al contrario, refuerzan lo ya expresado. Asimismo, si el comprador es de mala fe, como lo denunció la recurrente, evidentemente no se presentan los mecanismos fraudulentos que regula el tipo penal base y, por ende, no se configuraría el delito de defraudación imputado.
Es menester precisar que se aprecia en el sub materia un conflicto de orden patrimonial, que encuentra protección en la vía civil. El derecho penal no puede sancionar conductas previamente no establecidas como penalmente relevantes –principio de legalidad– y que, además, encuentran protección en otra rama del ordenamiento jurídico.
Sexto. En virtud de los fundamentos expuestos, corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, cuando carezca de una evidente falta de razón jurídica[3] (artículo cuatrocientos veintiocho, apartado dos, literal a, del Código Procesal Penal).
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su medio impugnatorio.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento treinta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte civil-María Encarnación Bracamonte de xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecisiete de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento trece), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis (inserta a foja cincuenta), que absolvió a Miriam Roxana Bracamonte xxxxxxxxxx como cómplice primaria[4] del delito de defraudación, en agravio de la recurrente.
II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] Véase la acusación directa a foja uno.
[2] Cfr. Casación número mil sesenta y tres-dos mil dieciséis/Lima, del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.
[3] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 722.
[4] Véase la acusación directa a foja uno.
|
[
-0.0004975585616193712,
0.0073931412771344185,
0.013641408644616604,
0.014880964532494545,
-0.01164913084357977,
0.005149374715983868,
0.012703699059784412,
-0.013686432503163815,
-0.033686816692352295,
-0.04671661555767059,
0.050676580518484116,
-0.01445686910301447,
-0.00680854357779026,
0.023350773379206657,
-0.019087528809905052,
-0.004771403502672911,
0.0045995768159627914,
-0.012957131490111351,
-0.026268307119607925,
0.001137457089498639,
-0.023113520815968513,
-0.00411968631669879,
0.008083032444119453,
0.006417461670935154,
-0.005235488060861826,
-0.025985155254602432,
-0.00675903121009469,
-0.0025342791341245174,
0.01969553716480732,
0.01223114412277937,
0.002881239168345928,
-0.0028421017341315746,
-0.018640151247382164,
-0.018147120252251625,
0.022122008726000786,
-0.005560080520808697,
0.01489544752985239,
0.006651231553405523,
0.00021914162789471447,
-0.0014755548909306526,
-0.05293375626206398,
-0.053635112941265106,
-0.019027726724743843,
0.01288540754467249,
-0.013599575497210026,
-0.006808039732277393,
0.01412698719650507,
0.002945755608379841,
-0.0026025348342955112,
-0.0038290841039270163,
-0.016325930133461952,
0.02486717700958252,
0.02008693851530552,
-0.004484129603952169,
0.004545293282717466,
0.04341549798846245,
0.0014819372445344925,
0.004497692920267582,
-0.012987433932721615,
-0.0014517188537865877,
0.010195435956120491,
-0.008207675069570541,
-0.021018898114562035,
-0.00693127466365695,
-0.015173307619988918,
-0.006545569282025099,
0.0277901291847229,
0.021920854225754738,
0.004374369978904724,
-0.025876415893435478,
-0.001014311914332211,
0.02778666466474533,
0.006974807474762201,
-0.010702885687351227,
0.022294823080301285,
0.008670895360410213,
0.03942514583468437,
-0.00962231494486332,
0.03327735513448715,
-0.03481561318039894,
-0.00372206955216825,
0.005193881690502167,
-0.009128882549703121,
-0.0013303530868142843,
0.0016690141055732965,
0.00476409075781703,
0.00586136057972908,
-0.0055343229323625565,
0.04421985521912575,
-0.008102737367153168,
-0.00407043332234025,
-0.010023411363363266,
-0.017468823119997978,
0.014248468913137913,
0.02111491933465004,
-0.002088708570227027,
-0.022511059418320656,
-0.0067975749261677265,
0.02081025019288063,
-0.018584659323096275,
-0.005449733231216669,
-0.011861074715852737,
-0.0265748742967844,
-0.007944579236209393,
0.06823354959487915,
0.013078136369585991,
0.008361424319446087,
-0.01701481081545353,
-0.011217714287340641,
0.04724271968007088,
0.010517794638872147,
0.0034777740947902203,
0.00007238262332975864,
0.020323822274804115,
0.023639610037207603,
-0.011595266871154308,
0.004164583049714565,
-0.022797994315624237,
0.04117947071790695,
0.02634970098733902,
0.008513694629073143,
-0.009734713472425938,
-0.048858631402254105,
-0.02234707586467266,
0.029025837779045105,
-0.0022739029955118895,
0.0151745043694973,
0.0072671896778047085,
-0.016142981126904488,
0.04654731601476669,
0.006049972027540207,
0.08761784434318542,
-0.003930840641260147,
0.06630577892065048,
-0.0051203528419137,
0.023932818323373795,
0.01104581169784069,
-0.01356546301394701,
0.04933411255478859,
-0.008147248066961765,
0.03729516267776489,
-0.008680625818669796,
-0.014570686966180801,
0.010977824218571186,
-0.04858442395925522,
-0.0016627672594040632,
-0.006851144600659609,
0.03372761234641075,
0.010443106293678284,
-0.00468481658026576,
-0.02947935461997986,
-0.0057265423238277435,
-0.002412370638921857,
-0.03106953203678131,
0.001674170489422977,
-0.0021097331773489714,
0.008572178892791271,
-0.009688653983175755,
0.00225252378731966,
-0.0014515294460579753,
0.00696543650701642,
0.007487105671316385,
-0.014154394157230854,
-0.032853420823812485,
0.015321053564548492,
-0.00580732012167573,
0.01462309155613184,
0.030519971624016762,
-0.031000753864645958,
0.01173007395118475,
0.0036768398713320494,
-0.0097779780626297,
0.004087448585778475,
-0.016711518168449402,
0.0014814500464126468,
0.024967389181256294,
0.0016859499737620354,
0.004777778405696154,
0.040011126548051834,
-0.007286985870450735,
0.060928117483854294,
0.03172064572572708,
0.01310733426362276,
-0.00011630731751210988,
-0.020664561539888382,
-0.01766112633049488,
-0.004637135658413172,
0.001828234177082777,
-0.005775866564363241,
0.0093676233664155,
-0.0007360027520917356,
-0.011735348030924797,
0.014049582183361053,
0.04205495864152908,
-0.009933474473655224,
0.03341482952237129,
-0.004716646857559681,
0.03794759139418602,
0.018730489537119865,
0.07310093939304352,
-0.027628827840089798,
0.022376319393515587,
-0.0380127839744091,
0.0004891712451353669,
0.0019467939855530858,
0.049603454768657684,
-0.02742232196033001,
-0.14548467099666595,
-0.02160641923546791,
0.008223096840083599,
-0.02688705176115036,
0.013782300055027008,
-0.006609627511352301,
-0.0006458667339757085,
-0.009438587352633476,
-0.004256847780197859,
0.001459447550587356,
0.006019763182848692,
0.00875027570873499,
0.011640865355730057,
0.02282179519534111,
0.029772121459245682,
-0.016073109582066536,
0.015230345539748669,
0.02804146148264408,
0.040947992354631424,
-0.012522467412054539,
-0.01387858111411333,
0.031879279762506485,
0.0003116774605587125,
0.013723873533308506,
-0.021578628569841385,
0.011212551034986973,
0.02195451594889164,
-0.017627490684390068,
-0.017758352681994438,
-0.018363336101174355,
0.021302511915564537,
-0.006522948853671551,
-0.011104348115622997,
0.013912295922636986,
0.007183941546827555,
0.010046623647212982,
-0.030250372365117073,
-0.05145317688584328,
0.011642892844974995,
-0.010371886193752289,
0.055843841284513474,
0.001262997044250369,
-0.05535956099629402,
0.0217768382281065,
0.007317897863686085,
0.08438494801521301,
-0.001928109908476472,
0.01285279169678688,
-0.03440554440021515,
0.025664392858743668,
0.002712069544941187,
0.00303189130499959,
0.0017250224482268095,
-0.00947106909006834,
-0.004852225538343191,
-0.007272291928529739,
-0.021925609558820724,
-0.024931088089942932,
0.013175141997635365,
0.0012058564461767673,
0.0024459920823574066,
-0.0251559279859066,
0.037252478301525116,
-0.004560435190796852,
0.015424509532749653,
0.0012986306101083755,
0.01656820997595787,
0.005935441702604294,
-0.055151935666799545,
0.01256717648357153,
-0.0063906386494636536,
0.005270808469504118,
0.020532937720417976,
-0.031054561957716942,
0.007839854806661606,
-0.00773193035274744,
-0.019905095919966698,
0.02254166454076767,
0.007575888652354479,
0.014718003571033478,
0.014711163938045502,
0.02119356021285057,
-0.03327728807926178,
0.00001686948598944582,
-0.054604098200798035,
-0.03238935023546219,
0.026832215487957,
-0.0288502499461174,
0.020367667078971863,
-0.02577763982117176,
0.0018740816740319133,
0.005873450078070164,
-0.018435414880514145
] |
[
0.0013065935345366597,
0.010651898570358753,
0.013549777679145336,
0.013283123262226582,
-0.009571908041834831,
0.005658753681927919,
0.015631388872861862,
-0.013846399262547493,
-0.032844722270965576,
-0.048092521727085114,
0.05055321007966995,
-0.011933584697544575,
-0.008043504320085049,
0.021076392382383347,
-0.020444197580218315,
-0.004191382322460413,
0.006496881600469351,
-0.009286541491746902,
-0.035580698400735855,
0.0013693657238036394,
-0.027061497792601585,
0.00014916580403223634,
0.00776050565764308,
0.004135509952902794,
-0.0028563421219587326,
-0.026748908683657646,
-0.008879095315933228,
-0.0018834290094673634,
0.01882154308259487,
0.01457908097654581,
0.0031071791891008615,
-0.004332615993916988,
-0.019495123997330666,
-0.018176265060901642,
0.022511769086122513,
-0.005533058661967516,
0.012071022763848305,
0.010445225052535534,
0.0005555825773626566,
-0.0054609100334346294,
-0.051181163638830185,
-0.05068361014127731,
-0.019953517243266106,
0.011003750376403332,
-0.014591507613658905,
-0.008028759621083736,
0.016659382730722427,
0.002896282821893692,
-0.005365672986954451,
-0.000929608999285847,
-0.01965288631618023,
0.024212419986724854,
0.017412647604942322,
-0.00480331527069211,
0.0029540956020355225,
0.04146416112780571,
0.005681424401700497,
0.00783175602555275,
-0.012104310095310211,
-0.0031063358765095472,
0.013795525766909122,
-0.0055374992080032825,
-0.025528237223625183,
-0.007524413987994194,
-0.011343656107783318,
-0.009113842621445656,
0.026087692007422447,
0.020899899303913116,
0.008811049163341522,
-0.026380373165011406,
-0.0005491101182997227,
0.022189579904079437,
0.008983713574707508,
-0.012187709100544453,
0.023668460547924042,
0.008957408368587494,
0.037111155688762665,
-0.012464603409171104,
0.0306298416107893,
-0.03765542432665825,
-0.003023831406608224,
0.004384753294289112,
-0.008532702922821045,
0.0005289591499604285,
-0.0011515963124111295,
0.005693112500011921,
0.006461825221776962,
-0.005135652609169483,
0.04448089748620987,
-0.006095994263887405,
-0.004966068081557751,
-0.01298303809016943,
-0.01672796718776226,
0.011586802080273628,
0.017541848123073578,
-0.0003355311637278646,
-0.020411886274814606,
-0.006025729235261679,
0.020634634420275688,
-0.019571037963032722,
-0.010092380456626415,
-0.016328049823641777,
-0.023781314492225647,
-0.00904862117022276,
0.06959006935358047,
0.01465557049959898,
0.008527001366019249,
-0.021693693473935127,
-0.013718879781663418,
0.04400709643959999,
0.00994027592241764,
-0.0010716590331867337,
-0.000341614504577592,
0.019648725166916847,
0.02220747619867325,
-0.013004707172513008,
0.008639366365969181,
-0.023620007559657097,
0.043347522616386414,
0.022763028740882874,
0.008220911957323551,
-0.0104616554453969,
-0.04789396747946739,
-0.02258238010108471,
0.032543398439884186,
-0.0009292270988225937,
0.014543823897838593,
0.005010482855141163,
-0.016021009534597397,
0.049382466822862625,
0.005250465124845505,
0.08926993608474731,
-0.006343376357108355,
0.062723807990551,
-0.006082287523895502,
0.02002914808690548,
0.011828972026705742,
-0.012890121899545193,
0.046032242476940155,
-0.006036996375769377,
0.04059390351176262,
-0.009681534953415394,
-0.012409854680299759,
0.008599091321229935,
-0.048664726316928864,
0.0012404803419485688,
-0.007070255931466818,
0.03404146060347557,
0.008133539929986,
-0.006839356385171413,
-0.029758913442492485,
-0.003952971659600735,
0.0011432870524004102,
-0.02877352200448513,
-0.00026654006796889007,
-0.0017781162168830633,
0.008819075301289558,
-0.01348054688423872,
0.0019111125729978085,
-0.0027274556923657656,
0.006073801778256893,
0.008402341976761818,
-0.011205019429326057,
-0.036844443529844284,
0.016124505549669266,
-0.008825421333312988,
0.015083571895956993,
0.030338291078805923,
-0.035641223192214966,
0.012679290026426315,
0.0008122292929328978,
-0.008955065160989761,
0.0043253106996417046,
-0.020984293892979622,
0.004364887718111277,
0.025030452758073807,
0.0007117014029063284,
0.0035679403226822615,
0.03650638461112976,
-0.006201277486979961,
0.05653471499681473,
0.02776051126420498,
0.013685052283108234,
-0.001160501386038959,
-0.021225281059741974,
-0.012666638940572739,
-0.0018086591735482216,
0.0049451421946287155,
-0.005269370507448912,
0.007313868962228298,
-0.001590857980772853,
-0.00810751412063837,
0.013333273120224476,
0.03787185996770859,
-0.011961475014686584,
0.031975653022527695,
-0.00791406910866499,
0.03741055727005005,
0.01636638678610325,
0.06888638436794281,
-0.022980399429798126,
0.02112564817070961,
-0.03520439565181732,
0.000491532904561609,
-0.0014808033592998981,
0.04987647384405136,
-0.022929228842258453,
-0.14733338356018066,
-0.02072795480489731,
0.010915081016719341,
-0.026566393673419952,
0.01364412996917963,
-0.006009135395288467,
-0.0029806133825331926,
-0.011723916977643967,
-0.0038152700290083885,
-0.0026932451874017715,
0.006645620800554752,
0.008343316614627838,
0.009204461239278316,
0.022420940920710564,
0.028523046523332596,
-0.019542181864380836,
0.013016188517212868,
0.026958398520946503,
0.04063178226351738,
-0.013096824288368225,
-0.020101014524698257,
0.031984660774469376,
-0.0030327688436955214,
0.011926176957786083,
-0.021397395059466362,
0.012225909158587456,
0.021900556981563568,
-0.016039462760090828,
-0.01711110956966877,
-0.02048473060131073,
0.023363284766674042,
-0.003644262906163931,
-0.005807428155094385,
0.013363299891352654,
0.00894955638796091,
0.01338295266032219,
-0.03219806030392647,
-0.04974127933382988,
0.01002468541264534,
-0.013553384691476822,
0.055773381143808365,
0.003021602751687169,
-0.055024653673172,
0.022432036697864532,
0.008837660774588585,
0.08358313888311386,
-0.0018309876322746277,
0.01295886654406786,
-0.037943437695503235,
0.022955918684601784,
0.001717538689263165,
0.006105444859713316,
-0.0009362525306642056,
-0.01056293398141861,
-0.004508213140070438,
-0.0029993820935487747,
-0.027905449271202087,
-0.025287142023444176,
0.015557698905467987,
0.00266751809976995,
0.0037867920473217964,
-0.02678150124847889,
0.03763469681143761,
-0.0064142728224396706,
0.018307091668248177,
0.0014541174750775099,
0.015943190082907677,
0.006980616133660078,
-0.05342455580830574,
0.013619848527014256,
-0.008406664244830608,
0.010087307542562485,
0.020741362124681473,
-0.03103296458721161,
0.005263177212327719,
-0.010651914402842522,
-0.01712486892938614,
0.02246224507689476,
0.008093615993857384,
0.011240959167480469,
0.017328549176454544,
0.022329317405819893,
-0.032390668988227844,
0.0007835659198462963,
-0.054447073489427567,
-0.03163270652294159,
0.02466503344476223,
-0.033490993082523346,
0.020894179120659828,
-0.030542761087417603,
0.0010625600116327405,
0.006568601354956627,
-0.016724715009331703
] | 601
|
|||||||||||||||||||||||
dfd31797-21a5-4ace-8ffb-5a4565957cf3
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni desarrolló las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el actor civil Persi Américo Castañeda Espinoza contra la sentencia de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Ica, de fojas ciento treinta, que revocó la de primera instancia, que condenó al acusado Juan Alberto Contreras Araujo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves en su agravio, le impuso un año de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida; y reformándola declararon fundada de oficio la excepción de cosa juzgada en su vertiente procesal; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación debe ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido, debiéndose verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de este recurso extraordinario residual-casación.
Tercero. La defensa técnica del actor civil interpuso recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y señaló lo siguiente:
3.1. Que hubo un concurso de delitos respecto de robo agravado y lesiones leves.
3.2. Existe una indebida motivación en la declaración de oficio de la cosa juzgada y vulneración al debido proceso.
3.3. Se afectó la garantía de la tutela judicial efectiva por cuanto se sobreseyó la causa sin valorar debidamente los hechos.
3.4. No se cumplió con el test de la triple identidad del ne bis in idem, por cuanto se confunde el delito de lesiones leves con robo agravado.
3.5. El interés casacional se encuentra en el abuso de derecho establecido en su contra y el error en la interpretación del principio ne bis in idem.
Cuarto. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra sentencias definitivas; sin embargo, estas, conforme al numeral dos-b del citado artículo, deberán tener en su extremo mínimo según el delito más grave a que se refiere la acusación fiscal escrita, una pena no menor de seis años, que en el presente caso no supera el límite, pues el tipo del artículo ciento veintidós del Código Penal-lesiones leves establece una penalidad menor a la requerida.
Quinto. Pero se advierte que invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, prevista en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. En ese sentido, esta Sala Suprema se pronunció en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que refiere sobre el desarrollo de doctrina jurisprudencial: i. fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii. la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii. pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv. la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Sexto. Sin embargo, el recurrente no justificó su petición con las distintas posiciones en la doctrina y jurisprudencia, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no invocó ni desarrolló ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, de observancia obligatoria para admitir su recurso. En consecuencia, este deviene en inadmisible.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil Persi Américo Castañeda Espinoza contra la sentencia de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Ica, de fojas ciento treinta, que revocó la de primera instancia, que condenó al acusado Juan Alberto Contreras Araujo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves en su agravio, le impuso un año de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida; y reformándola declararon fundada de oficio la excepción de cosa juzgada en su vertiente procesal; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a las partes recurrentes, que será exigido por el Juez del Investigación Preparatoria a fin de que cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
NF/rrr
|
Casación
|
001220-2017
|
Ausencia de propuesta de doctrina jurisprudencial
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Ejecutoria Suprema
|
06/07/2018
|
Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni desarrolló las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfd31797-21a5-4ace-8ffb-5a4565957cf3
|
06/07/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
NEYRA FLORES
|
Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni desarrolló las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
|
Ausencia de propuesta de doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
843-2014-0
|
843-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfd31797-21a5-4ace-8ffb-5a4565957cf3
|
dfd31797-21a5-4ace-8ffb-5a4565957cf3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1700062-7b51-4604-9706-65877d7d6d27
|
f1700062-7b51-4604-9706-65877d7d6d27
|
[
{
"text": "Persi",
"span": [
485,
490
]
},
{
"text": "Américo",
"span": [
491,
498
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
499,
508
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
509,
517
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
747,
751
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
760,
769
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
770,
776
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1104,
1108
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1109,
1116
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1117,
1122
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1129,
1130
]
},
{
"text": "Persi",
"span": [
5697,
5702
]
},
{
"text": "Américo",
"span": [
5703,
5710
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5711,
5720
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5721,
5729
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5959,
5963
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5964,
5971
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5972,
5981
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
5982,
5988
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6738,
6741
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6742,
6748
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6757,
6762
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6763,
6774
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6776,
6784
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6785,
6793
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6795,
6800
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6801,
6807
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6809,
6818
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6819,
6825
]
}
] |
[
"persi",
"americo",
"castaneda",
"espinoza",
"juan",
"alberto",
"contreras",
"araujo",
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"persi",
"americo",
"castaneda",
"espinoza",
"juan",
"alberto",
"contreras",
"araujo",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Castañeda",
"span": [
499,
508
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
509,
517
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
747,
751
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
760,
769
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1117,
1122
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5711,
5720
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5721,
5729
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5959,
5963
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5964,
5971
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5972,
5981
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6742,
6748
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6757,
6762
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6763,
6774
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6776,
6784
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6785,
6793
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6795,
6800
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6801,
6807
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6809,
6818
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6819,
6825
]
}
] |
Sumilla. Inadmisible la casación. Solicitó desarrollo de doctrina jurisprudencial, pero no acreditó las posiciones disímiles de la jurisprudencia que requieran unificación, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni desarrolló las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
Lima, seis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el actor civil Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Ica, de fojas ciento treinta, que revocó la de primera instancia, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araujo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves en su agravio, le impuso un año de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida; y reformándola declararon fundada de oficio la excepción de cosa juzgada en su vertiente procesal; con lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación debe ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos.
Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el presente caso–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido, debiéndose verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de este recurso extraordinario residual-casación.
Tercero. La defensa técnica del actor civil interpuso recurso de casación para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y señaló lo siguiente:
3.1. Que hubo un concurso de delitos respecto de robo agravado y lesiones leves.
3.2. Existe una indebida motivación en la declaración de oficio de la cosa juzgada y vulneración al debido proceso.
3.3. Se afectó la garantía de la tutela judicial efectiva por cuanto se sobreseyó la causa sin valorar debidamente los hechos.
3.4. No se cumplió con el test de la triple identidad del ne bis in idem, por cuanto se confunde el delito de lesiones leves con robo agravado.
3.5. El interés casacional se encuentra en el abuso de derecho establecido en su contra y el error en la interpretación del principio ne bis in idem.
Cuarto. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra sentencias definitivas; sin embargo, estas, conforme al numeral dos-b del citado artículo, deberán tener en su extremo mínimo según el delito más grave a que se refiere la acusación fiscal escrita, una pena no menor de seis años, que en el presente caso no supera el límite, pues el tipo del artículo ciento veintidós del Código Penal-lesiones leves establece una penalidad menor a la requerida.
Quinto. Pero se advierte que invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, prevista en el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Penal. En ese sentido, esta Sala Suprema se pronunció en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que refiere sobre el desarrollo de doctrina jurisprudencial: i. fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; ii. la unificación de posiciones disímiles de la Corte; iii. pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; iv. la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”.
Sexto. Sin embargo, el recurrente no justificó su petición con las distintas posiciones en la doctrina y jurisprudencia, tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso, ni la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no invocó ni desarrolló ninguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, de observancia obligatoria para admitir su recurso. En consecuencia, este deviene en inadmisible.
Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el actor civil Persi Américo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del primero de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Ica, de fojas ciento treinta, que revocó la de primera instancia, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araujo como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves en su agravio, le impuso un año de pena privativa de libertad, con el carácter de suspendida; y reformándola declararon fundada de oficio la excepción de cosa juzgada en su vertiente procesal; con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a las partes recurrentes, que será exigido por el Juez del Investigación Preparatoria a fin de que cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/rrr
|
[
0.0012218349147588015,
0.01256116945296526,
0.011820537969470024,
0.018856430426239967,
-0.008248081430792809,
-0.0033121223095804453,
0.015381762757897377,
-0.009706263430416584,
-0.03585255518555641,
-0.042437199503183365,
0.04375452920794487,
-0.010053127072751522,
-0.0032640546560287476,
0.02142355591058731,
-0.0282501932233572,
-0.0066082715056836605,
0.0000795320447650738,
-0.013469711877405643,
-0.028739942237734795,
0.0015252850716933608,
-0.01905413344502449,
-0.00566707830876112,
0.0067734685726463795,
0.008572552353143692,
-0.016344169154763222,
-0.02929464913904667,
-0.005790837574750185,
-0.0022320549469441175,
0.022958172485232353,
0.010684614069759846,
0.002133221598342061,
0.0025476710870862007,
-0.01983938179910183,
-0.017791511490941048,
0.022485189139842987,
-0.00996503233909607,
0.011010372079908848,
0.01088079996407032,
0.0021407122258096933,
0.0038902887608855963,
-0.057648517191410065,
-0.05792219936847687,
-0.020571313798427582,
0.016202745959162712,
-0.016138285398483276,
-0.0068496596068143845,
0.012731430120766163,
-0.0019744224846363068,
0.0020394916646182537,
-0.010971028357744217,
-0.01859891414642334,
0.027682911604642868,
0.012801305390894413,
-0.006684264168143272,
0.0027274175081402063,
0.03896591067314148,
0.0007592512993142009,
0.0021859609987586737,
-0.01756976544857025,
-0.0055888560600578785,
0.01236918568611145,
-0.0029084908310323954,
-0.02268536016345024,
0.00012719235382974148,
-0.00780225545167923,
-0.010733358561992645,
0.028798548504710197,
0.021147532388567924,
0.006340509746223688,
-0.02297915332019329,
-0.002705218968912959,
0.030350683256983757,
0.010729946196079254,
-0.012253839522600174,
0.020328719168901443,
0.007362751290202141,
0.03853852301836014,
-0.010493305511772633,
0.027788255363702774,
-0.03164686635136604,
-0.007480689324438572,
0.0023552882485091686,
-0.010744446888566017,
0.0027156262658536434,
0.001999282743781805,
0.007385542616248131,
0.0028726058080792427,
-0.0009304244304075837,
0.04631786048412323,
-0.009663689881563187,
0.002978103468194604,
-0.0097768260166049,
-0.018149513751268387,
0.01224708091467619,
0.021000539883971214,
-0.00042284876690246165,
-0.025239335373044014,
-0.010555080138146877,
0.025412296876311302,
-0.02252061665058136,
-0.008459176868200302,
-0.014511250890791416,
-0.024504223838448524,
-0.006820715498179197,
0.06594238430261612,
0.01260238979011774,
0.0048906318843364716,
-0.023471176624298096,
-0.013909447938203812,
0.04814772680401802,
0.009741748683154583,
0.001918253256008029,
-0.0033662370406091213,
0.01867259107530117,
0.025055058300495148,
-0.007502206135541201,
0.001245209132321179,
-0.01665276661515236,
0.03977843001484871,
0.03173849731683731,
0.011097682639956474,
-0.005405928008258343,
-0.05237102508544922,
-0.02449534647166729,
0.02437979355454445,
-0.003081802511587739,
0.015704838559031487,
0.011917955242097378,
-0.016127023845911026,
0.04462125524878502,
0.007746181450784206,
0.08796916157007217,
-0.007115566171705723,
0.0657835453748703,
-0.00055289501324296,
0.029313651844859123,
0.021196827292442322,
-0.016390211880207062,
0.04468749091029167,
-0.0032062178943306208,
0.03403171896934509,
-0.011263730004429817,
-0.011146105825901031,
0.0075624072924256325,
-0.05104654282331467,
-0.003342265263199806,
-0.00768081471323967,
0.03616342321038246,
0.008848953060805798,
-0.0005093484069220722,
-0.028501223772764206,
-0.009862990118563175,
-0.0016963998787105083,
-0.022838417440652847,
0.006235774606466293,
-0.00011783917580032721,
0.005988861434161663,
-0.006067856680601835,
0.0027816626243293285,
-0.0012815982336178422,
0.006083996035158634,
0.010922946967184544,
-0.015247601084411144,
-0.03885873034596443,
0.011869171634316444,
-0.009635166265070438,
0.018057653680443764,
0.03854024410247803,
-0.026565445587038994,
0.012708903290331364,
0.004998704884201288,
-0.012315909378230572,
0.004228709731251001,
-0.015978669747710228,
0.0037849019281566143,
0.022205466404557228,
0.00613494822755456,
0.00416926946491003,
0.03834610804915428,
-0.0042268382385373116,
0.06482148915529251,
0.03954039141535759,
0.015833599492907524,
-0.0017905526328831911,
-0.02206309698522091,
-0.015282757580280304,
0.0005611554370261729,
-0.000658639008179307,
-0.008471393026411533,
0.012166858650743961,
0.0038257979322224855,
-0.011965569108724594,
0.010478992015123367,
0.04272754490375519,
-0.007342860568314791,
0.0335979238152504,
-0.009257126599550247,
0.04141315817832947,
0.02834920957684517,
0.07540778070688248,
-0.027271468192338943,
0.025558048859238625,
-0.0401109978556633,
-0.0035504058469086885,
0.000005078110461909091,
0.03480372950434685,
-0.028110763058066368,
-0.14132626354694366,
-0.027200112119317055,
0.005508422385901213,
-0.02869545854628086,
0.014346189796924591,
-0.0009903693571686745,
0.0004174844070803374,
-0.010678849183022976,
-0.006376436445862055,
0.001901923562400043,
0.004794072825461626,
0.00228088884614408,
0.01344005111604929,
0.02318740263581276,
0.030537210404872894,
-0.017276309430599213,
0.01433953270316124,
0.026596834883093834,
0.044214118272066116,
-0.011908973567187786,
-0.01445869728922844,
0.030942969024181366,
0.0033262490760535,
0.020137472078204155,
-0.017864959314465523,
0.008078351616859436,
0.019389646127820015,
-0.015152912586927414,
-0.0172189399600029,
-0.024581944569945335,
0.018560294061899185,
-0.008031323552131653,
-0.013107013888657093,
0.010090033523738384,
0.00393191073089838,
0.010504285804927349,
-0.029403205960989,
-0.05155118554830551,
0.01570257358253002,
-0.008518940769135952,
0.05249740183353424,
0.006630051415413618,
-0.05408098176121712,
0.018635889515280724,
0.00358770415186882,
0.08526723086833954,
0.0033101330045610666,
0.007616001646965742,
-0.03342005982995033,
0.025211060419678688,
0.0005550873465836048,
0.002972813555970788,
0.0013633660273626447,
-0.009045817889273167,
-0.008145833387970924,
-0.010281876660883427,
-0.019143562763929367,
-0.02125571481883526,
0.015658307820558548,
-0.002667298074811697,
-0.004138050135225058,
-0.025970879942178726,
0.03545309230685234,
-0.0044210441410541534,
0.01522812433540821,
0.004181247670203447,
0.01390647143125534,
0.0013815934071317315,
-0.058379944413900375,
0.013499859720468521,
-0.007514396216720343,
0.00659470958635211,
0.016304392367601395,
-0.03208060562610626,
0.0090505825355649,
-0.010859309695661068,
-0.01602058857679367,
0.024761125445365906,
0.015637237578630447,
0.01747458428144455,
0.01429751142859459,
0.024135397747159004,
-0.03410773351788521,
0.00010656661470420659,
-0.048665277659893036,
-0.03437022119760513,
0.029788324609398842,
-0.029733173549175262,
0.028350133448839188,
-0.023606160655617714,
0.004446571692824364,
0.0023213354870676994,
-0.015677418559789658
] |
[
0.0033402747940272093,
0.01612549088895321,
0.011830215342342854,
0.01887919194996357,
-0.005658314097672701,
-0.002813054248690605,
0.017790649086236954,
-0.009864185005426407,
-0.03615296632051468,
-0.04305490106344223,
0.043314699083566666,
-0.007840815931558609,
-0.004437654744833708,
0.019138114526867867,
-0.030093444511294365,
-0.006333540193736553,
0.0022280944976955652,
-0.010166156105697155,
-0.03642220050096512,
0.0016342289745807648,
-0.022490615025162697,
-0.0027059107087552547,
0.007007282227277756,
0.006005790084600449,
-0.01375992689281702,
-0.03039339743554592,
-0.007663941476494074,
-0.001771279494278133,
0.022611424326896667,
0.01319476030766964,
0.0024477543774992228,
0.00047580499085597694,
-0.020409196615219116,
-0.018321186304092407,
0.022872311994433403,
-0.009669903665781021,
0.008039424195885658,
0.014209017157554626,
0.003075443673878908,
0.00032142375130206347,
-0.05721932277083397,
-0.05532386153936386,
-0.02123166248202324,
0.014548320323228836,
-0.01588926836848259,
-0.007802753243595362,
0.01582982763648033,
-0.0021956104319542646,
-0.00027172151021659374,
-0.007738023530691862,
-0.020741935819387436,
0.027531705796718597,
0.010119344107806683,
-0.006939596030861139,
0.0005614210967905819,
0.03830886259675026,
0.005187195725739002,
0.004624310880899429,
-0.016883444041013718,
-0.007262702099978924,
0.015679921954870224,
0.0003283957776147872,
-0.026653708890080452,
-0.0011208317009732127,
-0.004783070180565119,
-0.012277896516025066,
0.02738839015364647,
0.01961875520646572,
0.01078201737254858,
-0.02329917997121811,
-0.0017936985241249204,
0.024619823321700096,
0.011626841500401497,
-0.013192839920520782,
0.02055717073380947,
0.007674825377762318,
0.0365305133163929,
-0.012559965252876282,
0.025808868929743767,
-0.034082330763339996,
-0.006746833678334951,
0.001251479028724134,
-0.010088407434523106,
0.0038384057115763426,
-0.0004076276673004031,
0.008165912702679634,
0.0036360875237733126,
-0.0006806593155488372,
0.04628496617078781,
-0.008161576464772224,
0.002001955406740308,
-0.012567084282636642,
-0.017991147935390472,
0.009577291086316109,
0.017894884571433067,
0.0016093675512820482,
-0.023854535073041916,
-0.009879527613520622,
0.025566332042217255,
-0.02364947833120823,
-0.012403399683535099,
-0.019288817420601845,
-0.022591058164834976,
-0.006896123755723238,
0.06687437742948532,
0.013812503777444363,
0.005217430647462606,
-0.026578906923532486,
-0.016913801431655884,
0.04523973912000656,
0.009935280308127403,
-0.0020964995492249727,
-0.003085334086790681,
0.01805092766880989,
0.023913627490401268,
-0.008523480966687202,
0.005044475197792053,
-0.01735783740878105,
0.04178430140018463,
0.029507694765925407,
0.011242584325373173,
-0.006160444114357233,
-0.05167299509048462,
-0.02530370093882084,
0.027786336839199066,
-0.00264933193102479,
0.014980657957494259,
0.010791420005261898,
-0.01652972772717476,
0.04748769477009773,
0.00658712862059474,
0.08997330814599991,
-0.009463561698794365,
0.0633382499217987,
-0.0019611113239079714,
0.026438873261213303,
0.022567834705114365,
-0.01631355471909046,
0.041091788560152054,
-0.001404927927069366,
0.03699619695544243,
-0.01090599037706852,
-0.009564056061208248,
0.006016994826495647,
-0.05083584785461426,
-0.0006864190800115466,
-0.007899358868598938,
0.037098176777362823,
0.007407241500914097,
-0.002431051339954138,
-0.028953539207577705,
-0.007867734879255295,
0.0014856578782200813,
-0.02121364325284958,
0.004311924334615469,
-0.0006540476460941136,
0.005764489993453026,
-0.00986653845757246,
0.002884993562474847,
-0.0022514062002301216,
0.006067746784538031,
0.011432432569563389,
-0.01180457416921854,
-0.04309913143515587,
0.012653511948883533,
-0.012222247198224068,
0.019300779327750206,
0.03862602636218071,
-0.0308972280472517,
0.013018562458455563,
0.00349495024420321,
-0.011411717161536217,
0.003945442847907543,
-0.019910868257284164,
0.0060033611953258514,
0.02122659794986248,
0.004897856619209051,
0.0033708398696035147,
0.03538460284471512,
-0.0034965965896844864,
0.06103530526161194,
0.03488783910870552,
0.015771284699440002,
-0.0021436798851937056,
-0.022683054208755493,
-0.011692407540977001,
0.001970238983631134,
0.0023488416336476803,
-0.008101186715066433,
0.00984134804457426,
0.001793946255929768,
-0.008975530974566936,
0.010611104778945446,
0.03800928592681885,
-0.008679523132741451,
0.03141483664512634,
-0.01159339677542448,
0.04178156703710556,
0.026684490963816643,
0.071074478328228,
-0.023447470739483833,
0.02426872029900551,
-0.03710362687706947,
-0.003562337253242731,
-0.0030345930717885494,
0.034571096301078796,
-0.02438509277999401,
-0.1425025463104248,
-0.02595623955130577,
0.007524439599364996,
-0.027905777096748352,
0.0143447769805789,
0.00035855770693160594,
-0.0019621667452156544,
-0.012849776074290276,
-0.006464353296905756,
-0.002224463503807783,
0.005359981209039688,
0.0018939939327538013,
0.011014396324753761,
0.02326253242790699,
0.03005579113960266,
-0.01919814571738243,
0.012403538450598717,
0.02612856589257717,
0.044409383088350296,
-0.01227894239127636,
-0.020363591611385345,
0.03181380778551102,
0.0008742870995774865,
0.018637750297784805,
-0.018359573557972908,
0.00963788852095604,
0.018261466175317764,
-0.014295905828475952,
-0.016580896452069283,
-0.02609122358262539,
0.02031153067946434,
-0.005143744871020317,
-0.007967518642544746,
0.008852767758071423,
0.00518219918012619,
0.012950675562024117,
-0.030073102563619614,
-0.05000854283571243,
0.01579063944518566,
-0.011148478835821152,
0.05288257822394371,
0.008789682760834694,
-0.054289840161800385,
0.018212104216217995,
0.005179411265999079,
0.08386199921369553,
0.003967411816120148,
0.008227446116507053,
-0.03526083752512932,
0.0230261143296957,
-0.0004396668227855116,
0.005920301657170057,
-0.000989348511211574,
-0.010922068729996681,
-0.0072889975272119045,
-0.006625649053603411,
-0.024482114240527153,
-0.021091774106025696,
0.01789301633834839,
-0.0013586796121671796,
-0.002577098086476326,
-0.02766011469066143,
0.03610009327530861,
-0.0062475185841321945,
0.016770092770457268,
0.0036856811493635178,
0.012505622580647469,
0.0026731006801128387,
-0.05626899003982544,
0.014202921651303768,
-0.008874512277543545,
0.011510991491377354,
0.017032070085406303,
-0.03142892196774483,
0.007469138130545616,
-0.012877706438302994,
-0.012504694983363152,
0.024119382724165916,
0.016421236097812653,
0.014999202452600002,
0.01666203700006008,
0.02557399682700634,
-0.0342276357114315,
0.0009971397230401635,
-0.04805775359272957,
-0.03365735337138176,
0.028341015800833702,
-0.033672358840703964,
0.02967257611453533,
-0.027943041175603867,
0.002332772361114621,
0.0036610246170312166,
-0.01377295982092619
] | 611
|
||||||||||||||||||||||||
e02980d9-cce2-4512-ae26-20c24ddc55ee
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO NULIDAD N.° 301-2018/CALLAO
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Conformidad procesal
Sumilla. i) Como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada. ii) No es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado DENIS SÁNCHEZ GUARDAMINO contra la sentencia conformada de fojas trescientos, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Melissa Mileni Siverio Cáceres a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa de la defensa del imputado
PRIMERO. Que el encausado Sánchez Guardamino en su recurso formalizado de fojas trescientos once, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que cometió el delito en solitario; que no sabía que la agraviada era menor de edad; que tiene secundaria completa y una familia constituida; que la pena impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con el principio de reincorporación del penado a la sociedad; que debe imponérsele una pena suspendida condicionalmente.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día dieciséis de marzo de dos mil trece, como a las catorce horas, cuando la agraviada Siverio Cáceres, de trece años de edad [DNI de fojas veinticuatro], se encontraba transitando con su amiga Cueva Polar, de catorce años de edad, por la altura de la intersección formada por el Jirón Gama y la Calle Sigma, en el Asentamiento Humano Boca Negra – Callao, fue interceptada por el encausado Sánchez Guardamino, de treinta y dos años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento noventa y ocho], quien la cogió de la mano, forcejó con ella y, ante su resistencia, la golpeó en la mano y se apoderó de su celular. Sin embargo, cuando se daba a la fuga fue capturado por los moradores del lugar y conducido a la Comisaría.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada –por lo demás, obvio al tratarse de una niña de solo trece años de edad–. Se trató, por tanto, de un delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, inciso 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), previsto con una pena de privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Como el delito quedó en grado de tentativa (causal de disminución de la punibilidad: artículo 16 del Código Penal), es de rigor bajar la pena por debajo del mínimo legal, y a ésta pena concreta aplicar la regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116), que no puede ser inferior a un séptimo.
CUARTO. Que, siendo así, no es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a DENIS SÁNCHEZ GUARDAMINO como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Melissa Mileni Siverio Cáceres y le impuso cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
000301-2018
|
Conformidad procesal,Sentencia conformada,La sentencia conformada
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Ejecutoria Suprema
|
15/03/2018
|
i) Como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada. ii) No es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e02980d9-cce2-4512-ae26-20c24ddc55ee
|
15/03/2018
|
No Haber Nulidad
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
i) Como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada. ii) No es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
|
Conformidad procesal,Sentencia conformada,La sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1021-2013-0
|
4° SALA PENAL
|
1021-2013-0
|
6° JUZGADO PENAL
|
1021-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e02980d9-cce2-4512-ae26-20c24ddc55ee
|
e02980d9-cce2-4512-ae26-20c24ddc55ee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ba1721d-2469-4588-8ae7-7102b8fbfb8c
|
5ba1721d-2469-4588-8ae7-7102b8fbfb8c
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
56,
59
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "DENIS",
"span": [
776,
781
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
782,
789
]
},
{
"text": "GUARDAMINO",
"span": [
790,
800
]
},
{
"text": "Melissa",
"span": [
985,
992
]
},
{
"text": "Mileni",
"span": [
993,
999
]
},
{
"text": "Siverio",
"span": [
1000,
1007
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1008,
1015
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1197,
1200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1201,
1207
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1208,
1214
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1214,
1215
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1324,
1331
]
},
{
"text": "Guardamino",
"span": [
1332,
1342
]
},
{
"text": "Siverio",
"span": [
2127,
2134
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2135,
2142
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2234,
2239
]
},
{
"text": "Polar",
"span": [
2240,
2245
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2430,
2437
]
},
{
"text": "Guardamino",
"span": [
2438,
2448
]
},
{
"text": "DENIS",
"span": [
4303,
4308
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4309,
4316
]
},
{
"text": "GUARDAMINO",
"span": [
4317,
4327
]
},
{
"text": "Melissa",
"span": [
4395,
4402
]
},
{
"text": "Mileni",
"span": [
4403,
4409
]
},
{
"text": "Siverio",
"span": [
4410,
4417
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4418,
4425
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
4848,
4854
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4855,
4861
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4862,
4867
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4906,
4912
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4913,
4918
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4919,
4930
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4930,
4931
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4942,
4945
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4946,
4952
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4953,
4959
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4963,
4971
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4972,
4980
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4984,
4989
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4990,
4996
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5000,
5009
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5010,
5016
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5020,
5026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5027,
5032
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"denis",
"sanchez",
"guardamino",
"melissa",
"mileni",
"siverio",
"caceres",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"sanchez",
"guardamino",
"siverio",
"caceres",
"cueva",
"polar",
"sanchez",
"guardamino",
"denis",
"sanchez",
"guardamino",
"melissa",
"mileni",
"siverio",
"caceres",
"zavina",
"chavez",
"mella",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
50,
55
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
60,
66
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
67,
73
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
782,
789
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1008,
1015
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1201,
1207
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1208,
1214
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1324,
1331
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
2135,
2142
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
2234,
2239
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2430,
2437
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4309,
4316
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4418,
4425
]
},
{
"text": "Zavina",
"span": [
4848,
4854
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4855,
4861
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
4862,
4867
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4906,
4912
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4913,
4918
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4919,
4930
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4946,
4952
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4953,
4959
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4963,
4971
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4972,
4980
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4984,
4989
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4990,
4996
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5000,
5009
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5010,
5016
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5020,
5026
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5027,
5032
]
}
] |
RECURSO NULIDAD N.° 301-2018/CALLAO
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Conformidad procesal
Sumilla. i) Como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada. ii) No es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado DENIS xxxxxxxxxx GUARDAMINO contra la sentencia conformada de fojas trescientos, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Melissa Mileni Siverio xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
§ 1. De la pretensión impugnativa de la defensa del imputado
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Guardamino en su recurso formalizado de fojas trescientos once, de cinco de diciembre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta. Alegó que cometió el delito en solitario; que no sabía que la agraviada era menor de edad; que tiene secundaria completa y una familia constituida; que la pena impuesta no se ajusta al principio de proporcionalidad y colisiona con el principio de reincorporación del penado a la sociedad; que debe imponérsele una pena suspendida condicionalmente.
§ 2. De los hechos objeto del proceso penal
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el día dieciséis de marzo de dos mil trece, como a las catorce horas, cuando la agraviada Siverio xxxxxxxxxx, de trece años de edad [DNI de fojas veinticuatro], se encontraba transitando con su amiga xxxxxxxxxx Polar, de catorce años de edad, por la altura de la intersección formada por el Jirón Gama y la Calle Sigma, en el Asentamiento Humano Boca Negra – Callao, fue interceptada por el encausado xxxxxxxxxx Guardamino, de treinta y dos años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento noventa y ocho], quien la cogió de la mano, forcejó con ella y, ante su resistencia, la golpeó en la mano y se apoderó de su celular. Sin embargo, cuando se daba a la fuga fue capturado por los moradores del lugar y conducido a la Comisaría.
§ 3. De la absolución del grado
TERCERO. Que como el imputado aceptó los hechos no es posible discutir la realidad de determinadas circunstancias del mismo, como sería el conocimiento de la minoría de edad de la agraviada –por lo demás, obvio al tratarse de una niña de solo trece años de edad–. Se trató, por tanto, de un delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, inciso 7 del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), previsto con una pena de privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Como el delito quedó en grado de tentativa (causal de disminución de la punibilidad: artículo 16 del Código Penal), es de rigor bajar la pena por debajo del mínimo legal, y a ésta pena concreta aplicar la regla de reducción por bonificación procesal (conformidad procesal: Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116), que no puede ser inferior a un séptimo.
CUARTO. Que, siendo así, no es posible disminuir aún más la pena impuesta, que en el caso concreto importó una disminución de siete años por debajo del mínimo legal, incluida la conformidad procesal. Cinco años de privación de libertad no es una pena desproporcionada, desde la previsión contenida en el tipo legal y los criterios jurídicos de medición o individualización de la misma.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos, de veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, en cuanto condenó a DENIS xxxxxxxxxx GUARDAMINO como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Melissa Mileni Siverio xxxxxxxxxx y le impuso cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para su debido cumplimiento e inicio, por el órgano judicial competente, del proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0021439266856759787,
0.004872760735452175,
0.016036739572882652,
0.015474510379135609,
-0.005482006352394819,
-0.0016510487766936421,
0.016269883140921593,
-0.009334309957921505,
-0.038462817668914795,
-0.05826354771852493,
0.04234565794467926,
-0.023338908329606056,
-0.006098403129726648,
0.018996089696884155,
-0.01854592002928257,
-0.005701602902263403,
0.011566647328436375,
-0.019050562754273415,
-0.016562102362513542,
-0.0009658510680310428,
-0.020145997405052185,
-0.010778353549540043,
0.010549808852374554,
0.014958728104829788,
-0.010306674987077713,
-0.029317598789930344,
-0.004158831667155027,
-0.0058594862930476665,
0.013990952633321285,
0.0067618247121572495,
0.0039679910987615585,
-0.0013501710491254926,
-0.012703603133559227,
-0.015536569058895111,
0.015023651532828808,
-0.002990643959492445,
0.018271246924996376,
-0.00021691297297365963,
-0.003139751497656107,
-0.00011450600140960887,
-0.04979837313294411,
-0.03437342122197151,
-0.016129881143569946,
0.007219196762889624,
-0.022912174463272095,
-0.005772443022578955,
0.009632348082959652,
-0.0015384824946522713,
0.004285444971174002,
-0.011151427403092384,
-0.01329552847892046,
0.029506664723157883,
0.01165082585066557,
-0.0039780018851161,
0.0038905481342226267,
0.04708239063620567,
0.006271773483604193,
-0.004575955215841532,
-0.018743887543678284,
-0.002373648341745138,
0.005810737609863281,
-0.008095846511423588,
-0.019939519464969635,
-0.0028890068642795086,
-0.006719508673995733,
-0.014643850736320019,
0.02555483765900135,
0.021783018484711647,
-0.0017335426528006792,
-0.01795847900211811,
-0.002111183013767004,
0.02158224955201149,
0.005366977769881487,
-0.01068793423473835,
0.018826665356755257,
0.01180487684905529,
0.038139987736940384,
-0.001963615184649825,
0.0284376572817564,
-0.03986921161413193,
-0.011375590227544308,
0.004259352106601,
-0.00041618943214416504,
0.0007220410625450313,
-0.0017721456242725253,
0.01064705103635788,
0.004691032227128744,
-0.0036021817941218615,
0.04726774990558624,
-0.013481870293617249,
-0.004007099661976099,
-0.0018904571188613772,
-0.025614140555262566,
0.023742904886603355,
0.012703127227723598,
0.0026539722457528114,
-0.017778299748897552,
-0.007497175130993128,
0.026992574334144592,
-0.020275678485631943,
-0.010249147191643715,
-0.019680384546518326,
-0.02314494550228119,
0.00002341712206543889,
0.06201171875,
0.008706822991371155,
0.007854496128857136,
-0.012936457991600037,
-0.025326605886220932,
0.03971622511744499,
0.012577539309859276,
0.00015635891759302467,
0.001644434523768723,
0.024984214454889297,
0.013286295346915722,
0.0023969507310539484,
-0.004568782635033131,
-0.021308040246367455,
0.051302868872880936,
0.01346135325729847,
-0.0026212886441498995,
-0.009880646131932735,
-0.048269953578710556,
-0.020843137055635452,
0.024949129670858383,
-0.005104662850499153,
0.010627524927258492,
0.012043215334415436,
-0.008947988972067833,
0.03516608849167824,
-0.0013811183162033558,
0.0904296338558197,
-0.01092886459082365,
0.05929449200630188,
-0.009729350917041302,
0.04063529893755913,
0.017478138208389282,
-0.01570620946586132,
0.035471826791763306,
-0.002041587606072426,
0.03414519876241684,
-0.008137262426316738,
-0.02410239726305008,
0.0050855823792517185,
-0.023371409624814987,
0.003800913691520691,
-0.008062957786023617,
0.04089641198515892,
0.01947581022977829,
0.0027968038339167833,
-0.028685513883829117,
-0.018523724749684334,
-0.014714224264025688,
-0.03351987153291702,
0.004524266347289085,
-0.0052472688257694244,
0.003738339990377426,
-0.008993629366159439,
0.010947378352284431,
-0.005911071319133043,
0.006832023151218891,
0.008872776292264462,
-0.02053775079548359,
-0.03931833803653717,
0.010108969174325466,
-0.014289493672549725,
0.01293618232011795,
0.020517904311418533,
-0.02851998433470726,
0.01219919417053461,
0.005429880693554878,
-0.015212359838187695,
-0.0011093150824308395,
-0.0133585836738348,
0.0011234390549361706,
0.023144740611314774,
0.0008745535742491484,
0.005339837167412043,
0.03112940676510334,
0.0033590930979698896,
0.06188833341002464,
0.044639650732278824,
0.01793907769024372,
0.004369216039776802,
-0.01855684444308281,
-0.010772387497127056,
-0.005251672584563494,
-0.002282895613461733,
-0.005515579599887133,
0.009837103076279163,
0.003240184858441353,
-0.005025888327509165,
0.009585763327777386,
0.05729873850941658,
-0.010012694634497166,
0.033651892095804214,
-0.009666329249739647,
0.04153864458203316,
0.008066809736192226,
0.07214843481779099,
-0.031471651047468185,
0.018683074042201042,
-0.025549424812197685,
-0.007290129084140062,
0.00737177487462759,
0.047117192298173904,
-0.018267717212438583,
-0.14203767478466034,
-0.030687617138028145,
0.00804887805134058,
-0.029822062700986862,
0.009473965503275394,
-0.0026111702900379896,
-0.00012181444617453963,
-0.013008540496230125,
-0.008692929521203041,
-0.0019876311998814344,
0.011227165348827839,
0.004931561648845673,
0.010341936722397804,
0.028928782790899277,
0.02823123149573803,
-0.015726430341601372,
0.01267259567975998,
0.02387264557182789,
0.033173568546772,
-0.014534818939864635,
-0.011148455552756786,
0.028472071513533592,
0.0013481373898684978,
0.013936595991253853,
-0.012999607250094414,
0.012902266345918179,
0.022168027237057686,
-0.014667519368231297,
-0.017280608415603638,
-0.014964642003178596,
0.01699318364262581,
-0.01570572890341282,
-0.011705691926181316,
0.01081130187958479,
0.01278305146843195,
0.004310527350753546,
-0.02849087305366993,
-0.051208656281232834,
0.008592377416789532,
0.003682526061311364,
0.04301866888999939,
0.017932472750544548,
-0.05139831826090813,
0.01618715189397335,
0.01426351722329855,
0.08394168317317963,
-0.004732854664325714,
0.008931376039981842,
-0.024700583890080452,
0.022449122741818428,
0.006396882701665163,
0.0022127649281173944,
0.011945407837629318,
-0.001372373546473682,
0.001103416085243225,
-0.0034434073604643345,
-0.015263880603015423,
-0.023822691291570663,
0.012084325775504112,
-0.0031020385213196278,
0.0006470834487117827,
-0.021897802129387856,
0.028640421107411385,
-0.00037508734385482967,
0.017564648762345314,
0.007056610193103552,
0.008267597295343876,
0.0030658021569252014,
-0.04789973422884941,
0.007322308607399464,
-0.008896101266145706,
0.0014903316041454673,
0.009730461053550243,
-0.026369603350758553,
0.0064400564879179,
-0.00928997527807951,
-0.02236347086727619,
0.02133122645318508,
0.006891971919685602,
0.02080836147069931,
0.01473945565521717,
0.01824214495718479,
-0.027032429352402687,
-0.005582327954471111,
-0.053108181804418564,
-0.03515234962105751,
0.029951177537441254,
-0.023079311475157738,
0.02634618617594242,
-0.01394734252244234,
-0.004587399773299694,
0.004306885879486799,
-0.0154124079272151
] |
[
0.005750656593590975,
0.010792954824864864,
0.016572492197155952,
0.012446979060769081,
-0.002527188742533326,
-0.0007939002243801951,
0.02068641036748886,
-0.009672154672443867,
-0.03779817745089531,
-0.05994114652276039,
0.04396190121769905,
-0.019537026062607765,
-0.008734163828194141,
0.014986624009907246,
-0.021602386608719826,
-0.002921332838013768,
0.014344830065965652,
-0.012871021404862404,
-0.030776750296354294,
-0.00019116635667160153,
-0.025745173916220665,
-0.004922882188111544,
0.009678388014435768,
0.01075031515210867,
-0.0066171749494969845,
-0.03059144876897335,
-0.00859502051025629,
-0.005857985466718674,
0.013698607683181763,
0.008609110489487648,
0.0035768707748502493,
-0.003899521194398403,
-0.013784107752144337,
-0.015759054571390152,
0.015869099646806717,
-0.0027721854858100414,
0.013406846672296524,
0.0073113758116960526,
-0.0026168508920818567,
-0.006932526361197233,
-0.048055265098810196,
-0.029206514358520508,
-0.017734866589307785,
0.0036766373086720705,
-0.024143069982528687,
-0.008313126862049103,
0.013915241695940495,
-0.0020191657822579145,
-0.0004993478069081903,
-0.005735831800848246,
-0.01910988986492157,
0.028701648116111755,
0.0065530696883797646,
-0.004770318977534771,
-0.00064380670664832,
0.044733770191669464,
0.013254066929221153,
0.00012916688865516335,
-0.017965929582715034,
-0.005024387501180172,
0.011983348056674004,
-0.004424473736435175,
-0.02665499597787857,
-0.004262557718902826,
-0.000598131911829114,
-0.017389245331287384,
0.022581037133932114,
0.01826435700058937,
0.005857259035110474,
-0.018627341836690903,
-0.0026201382279396057,
0.012601577676832676,
0.009092445485293865,
-0.01306336559355259,
0.021812679246068,
0.011745762079954147,
0.03403758257627487,
-0.006210557650774717,
0.024809176102280617,
-0.04510750249028206,
-0.010381742380559444,
0.0028345040045678616,
-0.0010616201907396317,
0.0031298790127038956,
-0.007093346212059259,
0.012894975021481514,
0.006321270950138569,
-0.003215332282707095,
0.047967053949832916,
-0.011451576836407185,
-0.004743665456771851,
-0.006692494731396437,
-0.024677129462361336,
0.019617203623056412,
0.009038484655320644,
0.004854890517890453,
-0.013652470894157887,
-0.005770852789282799,
0.027313584461808205,
-0.021544115617871284,
-0.015397167764604092,
-0.02617751620709896,
-0.01838005892932415,
-0.0019790253136307,
0.06466804444789886,
0.011573951691389084,
0.007948070764541626,
-0.020306916907429695,
-0.029537703841924667,
0.03446529433131218,
0.011390337720513344,
-0.006586608476936817,
0.001405354356393218,
0.02405727095901966,
0.011868446134030819,
0.00019931618589907885,
0.0024262124206870794,
-0.021792376413941383,
0.055082887411117554,
0.009353731758892536,
-0.0029879973735660315,
-0.010641055181622505,
-0.04684029892086983,
-0.021874187514185905,
0.031127294525504112,
-0.0028771839570254087,
0.01050941739231348,
0.008284471929073334,
-0.00918637029826641,
0.039632830768823624,
-0.002635107608512044,
0.09345433115959167,
-0.015734810382127762,
0.05445818603038788,
-0.011815669946372509,
0.03482696786522865,
0.019951479509472847,
-0.014258649200201035,
0.030337408185005188,
0.0015294883633032441,
0.038564521819353104,
-0.009457833133637905,
-0.0205069649964571,
0.0022454564459621906,
-0.02384832501411438,
0.008364306762814522,
-0.008669898845255375,
0.04047849774360657,
0.01663164235651493,
-0.000836870342027396,
-0.02935188263654709,
-0.015490188263356686,
-0.0098563302308321,
-0.03043830767273903,
0.0009242718806490302,
-0.004213840700685978,
0.003418184816837311,
-0.0156757403165102,
0.010018706321716309,
-0.008013905957341194,
0.006457061972469091,
0.0103259002789855,
-0.0150923365727067,
-0.04542301595211029,
0.010906143113970757,
-0.01969153806567192,
0.014194808900356293,
0.021046774461865425,
-0.035410936921834946,
0.013480051420629025,
0.001046352437697351,
-0.01408714335411787,
-0.0024730328004807234,
-0.02074865810573101,
0.0053799389861524105,
0.02296164073050022,
-0.000660231860820204,
0.004834339488297701,
0.0254374872893095,
0.003799950238317251,
0.05573435127735138,
0.036621347069740295,
0.018887195736169815,
0.001659465255215764,
-0.01902190037071705,
-0.0038534451741725206,
-0.0018173210555687547,
0.002971905516460538,
-0.004554116167128086,
0.005768138915300369,
0.0015125820646062493,
-0.000289667776087299,
0.008281326852738857,
0.05028520151972771,
-0.012889571487903595,
0.030460691079497337,
-0.0153039013966918,
0.041748229414224625,
0.003949044272303581,
0.0650724321603775,
-0.02367154136300087,
0.016430946066975594,
-0.02188878506422043,
-0.007030176464468241,
0.0018223124789074063,
0.047395993024110794,
-0.010648200288414955,
-0.14469969272613525,
-0.029606500640511513,
0.013157498091459274,
-0.029636653140187263,
0.009799281135201454,
-0.0017856431659311056,
-0.0027981847524642944,
-0.017053259536623955,
-0.00842320453375578,
-0.009095268324017525,
0.01236654818058014,
0.005447248928248882,
0.005282501224428415,
0.02829095534980297,
0.026630857959389687,
-0.021339289844036102,
0.008579063229262829,
0.02270173653960228,
0.03289429098367691,
-0.014772281982004642,
-0.02143188938498497,
0.02870767004787922,
-0.004289428237825632,
0.0122297964990139,
-0.01186427567154169,
0.015182383358478546,
0.021075597032904625,
-0.01203769538551569,
-0.017153002321720123,
-0.01925908587872982,
0.020068222656846046,
-0.011680956929922104,
-0.0032680430449545383,
0.010326663963496685,
0.014681357890367508,
0.008302937261760235,
-0.03135977312922478,
-0.049639325588941574,
0.008261584676802158,
-0.0013202546397224069,
0.04288158565759659,
0.021785715594887733,
-0.05058250576257706,
0.0166452806442976,
0.01776599884033203,
0.0822596400976181,
-0.004087754525244236,
0.009498445317149162,
-0.03019324690103531,
0.01834145374596119,
0.0039187329821288586,
0.006941930390894413,
0.008091423660516739,
-0.003582403529435396,
0.002541143214330077,
0.003758719889447093,
-0.025215933099389076,
-0.02485421486198902,
0.01528298668563366,
-0.0005653253756463528,
0.002884096698835492,
-0.024678468704223633,
0.030104102566838264,
-0.0030120660085231066,
0.02156614512205124,
0.006339182611554861,
0.006634318269789219,
0.004775514360517263,
-0.044835831969976425,
0.009025960229337215,
-0.01171602588146925,
0.008417352102696896,
0.01159728690981865,
-0.027162324637174606,
0.003040030598640442,
-0.012451239861547947,
-0.017038103193044662,
0.021114017814397812,
0.008589732460677624,
0.015800343826413155,
0.019479919224977493,
0.020109444856643677,
-0.02699180878698826,
-0.0045045120641589165,
-0.0533667653799057,
-0.0332164540886879,
0.027651827782392502,
-0.029874125495553017,
0.0279984213411808,
-0.02250819280743599,
-0.006302359979599714,
0.006342549342662096,
-0.01256030797958374
] | 461
|
||||||||||||||||||||
e178e17b-7232-4635-92fa-1a3d72c24a83
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Casación constitucional: presunción de inocencia
Sumilla. Cuando se invoque la infracción de la presunción de inocencia, únicamente le corresponde al Tribunal Supremo verificar la existencia de prueba lícita, de cargo y suficiente en el juicio de condena. La llamada “cuestión de hecho” no es materia del recurso.
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Wilfredo Agustín Bustamante Dávila contra la sentencia de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento sesenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Salazar Chapoñán, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en seiscientos soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos tres y cuatro, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Bustamante Dávila, al formalizar su casación (a foja ciento setenta y dos), invocó las causales previstas en:
3.1. El artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal (infracción de garantías constitucionales). Señaló que se vulneró el debido proceso y la presunción de inocencia, pues se realizó una errónea valoración probatoria. Las pruebas actuadas no denotaron la existencia de una violencia en la ejecución del delito. Asimismo, la agraviada no concurrió a juicio oral para ratificar su incriminación y su denuncia no se condijo con la acusación; luego, el testigo impropio brindó versiones contradictorias e inconsistentes: primero dijo que no conocía al recurrente y luego señaló lo contrario.
3.2. El artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal (apartamiento de doctrina jurisprudencial). Indicó que las declaraciones del testigo impropio fueron turbias y motivadas en la exclusión de su responsabilidad, pues quiso reducir su actuación al rol de mototaxista. Además, no concurrieron acreditaciones indiciarias que probaran su responsabilidad.
Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, por lo que:
[…] La función casacional en el ámbito de la presunción de inocencia se limita a la comprobación de: 1. Que el órgano de instancia contó con material probatorio con aptitud para la valoración –este además ha de ser con cargo e introducido por la acusación–. 2. La ilicitud y validez del citado material probatorio. 3. La suficiencia del material probatorio para justificar la convicción desde parámetros racionales y lógicos, frente a las alternativas que pudieran beneficiar al condenado. 4. El debido razonamiento que justifique la convicción del juzgado para considerar concurrentes los hechos, las circunstancias y su atribución al recurrente[2].
Quinto. En el presente caso, se observa en las sentencias de mérito que los tribunales declararon probado que el veinticuatro de julio de dos mil dieciséis, aproximadamente a la una y media de la madrugada, el recurrente Wilfredo Agustín Bustamante Dávila y Víctor Manuel Barrios Cubas se trasladaban en el mototaxi que conducía Luis Fernando Gálvez Espino, por el sector Patapo (distrito de Patapo, provincia de Chiclayo), cuando interceptaron a Tania Lizett Quezada Villalobos, quien se transportaba en una moto lineal con su hermano.
Víctor Manuel Barrios Cubas usó un arma blanca, la hirió en la mano izquierda y le arrebató su teléfono celular, mientras que Wilfredo Agustín Bustamante Dávila impidió que el hermano menor de la afectada pidiera ayuda. Luego, los encausados se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por los afectados, quienes con ayuda de los vecinos lograron que estos abandonaran el mototaxi a la altura del pozo de Patapo y huyeran por los cañaverales. No obstante, se logró detener al conductor del referido vehículo con ayuda de los vecinos.
Sexto. El juicio de condena se sustentó en la incriminación persistente del testigo impropio Luis Fernando Gálvez Espino, quien concurrió al proceso incluso después de su condena de trece años de pena privativa de libertad, por lo que se no apreció que persiguiera obtener un beneficio de derecho premial. Luego, no se apreciaron contradicciones en su relato, específicamente en lo alegado por el recurrente, pues el testigo indicó que conocía al casacionista, pero que no era su amigo. Se determinó el medio comisivo, esto es, el apoderamiento, mediante el uso de un cuchillo con el que se hirió a la víctima, conforme a la declaración de la policía Valeria Yuriko Gamero Galindo, quien llegó a la escena de los hechos y observó la herida de la agraviada en una de sus manos. Aunque esta última no concurrió al juicio oral, sí lo hizo en el anterior juzgamiento de Luis Fernando Gálvez Espino.
Séptimo. No se aprecia una motivación ilógica, aparente o con falencias de relevancia constitucional. Los Tribunales de Instancia fundamentaron sus decisiones en pruebas lícitas con contenido incriminatorio; por lo que se concluye que el recurso interpuesto no tiene contenido casacional y procede su desestimación, de conformidad con la facultad prevista por el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Asimismo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento ochenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Wilfredo Agustín Bustamante Dávila contra la sentencia de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento sesenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Salazar Chapoñán, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en seiscientos soles la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada vía casilla electrónica el veinte de junio de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el veintiocho de junio del citado año; es decir, dentro de los diez días que otorga el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp y Cenales, 2015, p. 727.
|
Casación
|
001010-2018
|
Casación constitucional,Presunción de inocencia,Revaloración del caudal probatorio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
Cuando se invoque la infracción de la presunción de inocencia, únicamente le corresponde al Tribunal Supremo verificar la existencia de prueba lícita, de cargo y suficiente en el juicio de condena. La llamada &" no es materia del recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e178e17b-7232-4635-92fa-1a3d72c24a83
|
21/11/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cuando se invoque la infracción de la presunción de inocencia, únicamente le corresponde al Tribunal Supremo verificar la existencia de prueba lícita, de cargo y suficiente en el juicio de condena. La llamada &" no es materia del recurso.
|
Casación constitucional,Presunción de inocencia,Revaloración del caudal probatorio
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
5798-2016-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
5798-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e178e17b-7232-4635-92fa-1a3d72c24a83
|
e178e17b-7232-4635-92fa-1a3d72c24a83
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76167208-1c31-46ba-a31e-d9466987ab5d
|
76167208-1c31-46ba-a31e-d9466987ab5d
|
[
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
439,
447
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
448,
455
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
456,
466
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
467,
473
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
793,
797
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
798,
805
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
806,
813
]
},
{
"text": "Chapoñán",
"span": [
814,
822
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
971,
979
]
},
{
"text": ".",
"span": [
979,
980
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2100,
2110
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2111,
2117
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4195,
4203
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
4204,
4211
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4212,
4222
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4223,
4229
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4232,
4238
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4239,
4245
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4246,
4253
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4254,
4259
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4303,
4307
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4308,
4316
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4317,
4323
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
4324,
4330
]
},
{
"text": "Tania",
"span": [
4421,
4426
]
},
{
"text": "Lizett",
"span": [
4427,
4433
]
},
{
"text": "Quezada",
"span": [
4434,
4441
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
4442,
4452
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4512,
4518
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4519,
4525
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4526,
4533
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4534,
4539
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4638,
4646
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4655,
4665
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4666,
4672
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5141,
5145
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5146,
5154
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5155,
5161
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
5162,
5168
]
},
{
"text": "Valeria",
"span": [
5699,
5706
]
},
{
"text": "Yuriko",
"span": [
5707,
5713
]
},
{
"text": "Gamero",
"span": [
5714,
5720
]
},
{
"text": "Galindo",
"span": [
5721,
5728
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5914,
5918
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5919,
5927
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5928,
5934
]
},
{
"text": "Espino",
"span": [
5935,
5941
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5941,
5942
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
6795,
6802
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
6803,
6813
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7140,
7144
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
7145,
7152
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
7153,
7160
]
},
{
"text": "Chapoñán",
"span": [
7161,
7169
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7503,
7506
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7507,
7513
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7514,
7520
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7522,
7529
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7530,
7538
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7540,
7548
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7559,
7568
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7569,
7575
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7577,
7583
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7584,
7589
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7928,
7931
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7939,
7945
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7947,
7952
]
}
] |
[
"wilfredo",
"agustin",
"bustamante",
"davila",
"luis",
"alberto",
"salazar",
"chaponan",
"principe",
"trujillo",
".",
"bustamante",
"davila",
"wilfredo",
"agustin",
"bustamante",
"davila",
"victor",
"manuel",
"barrios",
"cubas",
"luis",
"fernando",
"galvez",
"espino",
"tania",
"lizett",
"quezada",
"villalobos",
"victor",
"manuel",
"barrios",
"cubas",
"wilfredo",
"agustin",
"bustamante",
"davila",
"luis",
"fernando",
"galvez",
"espino",
"valeria",
"yuriko",
"gamero",
"galindo",
"luis",
"fernando",
"galvez",
"espino",
".",
"wilfredo",
"agustin",
"bustamante",
"davila",
"luis",
"alberto",
"salazar",
"chaponan",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 52
|
[
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
439,
447
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
456,
466
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
467,
473
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
793,
797
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
798,
805
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
806,
813
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
962,
970
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
971,
979
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2100,
2110
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2111,
2117
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4195,
4203
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4212,
4222
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4223,
4229
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4232,
4238
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4239,
4245
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4246,
4253
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4254,
4259
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4303,
4307
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
4308,
4316
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
4317,
4323
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4512,
4518
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4519,
4525
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4526,
4533
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
4534,
4539
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
4638,
4646
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
4655,
4665
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
4666,
4672
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5141,
5145
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5146,
5154
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5155,
5161
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5914,
5918
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5919,
5927
]
},
{
"text": "Gálvez",
"span": [
5928,
5934
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
6786,
6794
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
6803,
6813
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
6814,
6820
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7140,
7144
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
7145,
7152
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
7153,
7160
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7507,
7513
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7514,
7520
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7522,
7529
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7530,
7538
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7540,
7548
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7549,
7557
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7559,
7568
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7569,
7575
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7577,
7583
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7584,
7589
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7932,
7938
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7939,
7945
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7947,
7952
]
}
] |
Casación constitucional: presunción de inocencia
Sumilla. Cuando se invoque la infracción de la presunción de inocencia, únicamente le corresponde al Tribunal Supremo verificar la existencia de prueba lícita, de cargo y suficiente en el juicio de condena. La llamada “cuestión de hecho” no es materia del recurso.
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento sesenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chapoñán, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en seiscientos soles la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (robo agravado), previsto por los artículos ciento ochenta y ocho, y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos tres y cuatro, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formalizar su casación (a foja ciento setenta y dos), invocó las causales previstas en:
3.1. El artículo cuatrocientos veintinueve, inciso uno, del Código Procesal (infracción de garantías constitucionales). Señaló que se vulneró el debido proceso y la presunción de inocencia, pues se realizó una errónea valoración probatoria. Las pruebas actuadas no denotaron la existencia de una violencia en la ejecución del delito. Asimismo, la agraviada no concurrió a juicio oral para ratificar su incriminación y su denuncia no se condijo con la acusación; luego, el testigo impropio brindó versiones contradictorias e inconsistentes: primero dijo que no conocía al recurrente y luego señaló lo contrario.
3.2. El artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del Código Procesal (apartamiento de doctrina jurisprudencial). Indicó que las declaraciones del testigo impropio fueron turbias y motivadas en la exclusión de su responsabilidad, pues quiso reducir su actuación al rol de mototaxista. Además, no concurrieron acreditaciones indiciarias que probaran su responsabilidad.
Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, por lo que:
[…] La función casacional en el ámbito de la presunción de inocencia se limita a la comprobación de: 1. Que el órgano de instancia contó con material probatorio con aptitud para la valoración –este además ha de ser con cargo e introducido por la acusación–. 2. La ilicitud y validez del citado material probatorio. 3. La suficiencia del material probatorio para justificar la convicción desde parámetros racionales y lógicos, frente a las alternativas que pudieran beneficiar al condenado. 4. El debido razonamiento que justifique la convicción del juzgado para considerar concurrentes los hechos, las circunstancias y su atribución al recurrente[2].
Quinto. En el presente caso, se observa en las sentencias de mérito que los tribunales declararon probado que el veinticuatro de julio de dos mil dieciséis, aproximadamente a la una y media de la madrugada, el recurrente xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se trasladaban en el mototaxi que conducía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino, por el sector Patapo (distrito de Patapo, provincia de Chiclayo), cuando interceptaron a Tania Lizett Quezada Villalobos, quien se transportaba en una moto lineal con su hermano.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usó un arma blanca, la hirió en la mano izquierda y le arrebató su teléfono celular, mientras que xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx impidió que el hermano menor de la afectada pidiera ayuda. Luego, los encausados se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por los afectados, quienes con ayuda de los vecinos lograron que estos abandonaran el mototaxi a la altura del pozo de Patapo y huyeran por los cañaverales. No obstante, se logró detener al conductor del referido vehículo con ayuda de los vecinos.
Sexto. El juicio de condena se sustentó en la incriminación persistente del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino, quien concurrió al proceso incluso después de su condena de trece años de pena privativa de libertad, por lo que se no apreció que persiguiera obtener un beneficio de derecho premial. Luego, no se apreciaron contradicciones en su relato, específicamente en lo alegado por el recurrente, pues el testigo indicó que conocía al casacionista, pero que no era su amigo. Se determinó el medio comisivo, esto es, el apoderamiento, mediante el uso de un cuchillo con el que se hirió a la víctima, conforme a la declaración de la policía Valeria Yuriko Gamero Galindo, quien llegó a la escena de los hechos y observó la herida de la agraviada en una de sus manos. Aunque esta última no concurrió al juicio oral, sí lo hizo en el anterior juzgamiento de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino.
Séptimo. No se aprecia una motivación ilógica, aparente o con falencias de relevancia constitucional. Los Tribunales de Instancia fundamentaron sus decisiones en pruebas lícitas con contenido incriminatorio; por lo que se concluye que el recurso interpuesto no tiene contenido casacional y procede su desestimación, de conformidad con la facultad prevista por el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal.
Asimismo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso, en virtud de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del acotado código.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento ochenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del catorce de junio de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento sesenta), que confirmó la sentencia de primera instancia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cinco), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chapoñán, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en seiscientos soles la reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] La sentencia de vista recurrida fue notificada vía casilla electrónica el veinte de junio de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el veintiocho de junio del citado año; es decir, dentro de los diez días que otorga el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
[2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp y Cenales, 2015, p. 727.
|
[
-0.0009828503243625164,
0.00700590992346406,
0.008292038924992085,
0.012817059643566608,
-0.007174694444984198,
-0.00029369507683441043,
0.011566768400371075,
-0.011406634002923965,
-0.030922595411539078,
-0.043388571590185165,
0.04947386682033539,
-0.01569390669465065,
0.00006405531894415617,
0.02754197083413601,
-0.024920688942074776,
-0.004178203176707029,
0.0041406359523534775,
-0.012360136024653912,
-0.021186204627156258,
0.0026481812819838524,
-0.014009927399456501,
-0.006021915003657341,
0.0006468591745942831,
0.015262194909155369,
-0.008511630818247795,
-0.024858824908733368,
-0.0056913625448942184,
0.004296936560422182,
0.01831565611064434,
0.0034236765932291746,
0.005047882907092571,
-0.0005035739159211516,
-0.017068441957235336,
-0.017012936994433403,
0.015916597098112106,
-0.00752763357013464,
0.019414059817790985,
0.0012749801389873028,
-0.00016977589984890074,
-0.0048724329099059105,
-0.04646455869078636,
-0.04479755461215973,
-0.01647697389125824,
0.009391015395522118,
-0.02106550522148609,
-0.00562109611928463,
0.007431560195982456,
0.003025054233148694,
0.008585000410676003,
-0.00845076609402895,
-0.01622312143445015,
0.025090880692005157,
0.01661515422165394,
0.00031032197875902057,
0.00524706207215786,
0.0399826280772686,
0.00166141742374748,
-0.001349331228993833,
-0.01742006465792656,
-0.006324802525341511,
0.00880372803658247,
-0.012255208566784859,
-0.0235705878585577,
0.0000654585674055852,
-0.013466699980199337,
-0.0137412678450346,
0.026601873338222504,
0.023851098492741585,
-0.0018331239698454738,
-0.021138176321983337,
-0.00032729009399190545,
0.02943524345755577,
0.008980362676084042,
-0.014516022056341171,
0.0185353085398674,
0.012114466167986393,
0.03801640868186951,
-0.004984221886843443,
0.025536783039569855,
-0.03276116028428078,
-0.0024283125530928373,
0.005897477734833956,
-0.005828512832522392,
0.0010694942902773619,
0.0026070286985486746,
0.012506500817835331,
0.003867305349558592,
-0.0016318188281729817,
0.045333437621593475,
-0.011108084581792355,
0.0009236069163307548,
-0.0016334997490048409,
-0.02965976484119892,
0.01321902684867382,
0.01920393854379654,
0.0025959734339267015,
-0.0233263298869133,
-0.00819097924977541,
0.02356313355267048,
-0.014762152917683125,
-0.005946025718003511,
-0.011810924857854843,
-0.024133872240781784,
-0.003831955138593912,
0.06465267390012741,
0.010347185656428337,
0.0021576902363449335,
-0.023213839158415794,
-0.012255511246621609,
0.04769754409790039,
0.007220741827040911,
0.00354493735358119,
-0.0032182587310671806,
0.024661686271429062,
0.015835991129279137,
0.0016244543949142098,
0.0026931811589747667,
-0.020590998232364655,
0.04957897216081619,
0.02208642289042473,
0.004915696568787098,
-0.009697357192635536,
-0.04529796168208122,
-0.01667824387550354,
0.024387301877141,
-0.0019149779109284282,
0.01625804416835308,
0.012244055978953838,
-0.005863390862941742,
0.04089437425136566,
0.004015923477709293,
0.08714448660612106,
-0.004809717647731304,
0.054601214826107025,
-0.00990248378366232,
0.02695552259683609,
0.014507842250168324,
-0.008389249444007874,
0.04908078536391258,
-0.003115719882771373,
0.03435390442609787,
-0.017408959567546844,
-0.012408390641212463,
0.005784469190984964,
-0.04696907103061676,
-0.00014270747487898916,
-0.00992889329791069,
0.032155923545360565,
0.014722238294780254,
-0.004226085729897022,
-0.031891580671072006,
-0.009540574625134468,
-0.006479462143033743,
-0.037725385278463364,
0.0022635168861597776,
-0.0011798228370025754,
0.008565372787415981,
-0.01032947190105915,
0.0038664427120238543,
-0.003910062834620476,
0.0053420523181557655,
0.006745808757841587,
-0.016786037012934685,
-0.03576930984854698,
0.010816195048391819,
-0.012059696950018406,
0.011760473251342773,
0.029433606192469597,
-0.027793528512120247,
0.015396220609545708,
0.0022960747592151165,
-0.014087829738855362,
0.00891169998794794,
-0.015497562475502491,
0.0016911958809942007,
0.023228248581290245,
0.005828638095408678,
0.0011990958591923118,
0.03014775738120079,
-0.000444841745775193,
0.06312285363674164,
0.03731279447674751,
0.011898319236934185,
0.001761360326781869,
-0.020571893081068993,
-0.009670586325228214,
-0.005531467963010073,
-0.004093898460268974,
-0.0032711559906601906,
0.015455896034836769,
0.00213370262645185,
-0.00953676924109459,
0.013793938793241978,
0.05051707848906517,
-0.013262903317809105,
0.03490735590457916,
-0.008982682600617409,
0.037550050765275955,
0.01770256832242012,
0.0722261294722557,
-0.034932635724544525,
0.01569185219705105,
-0.03269888833165169,
0.0005485310102812946,
-0.00029292263207025826,
0.04028614982962608,
-0.022774776443839073,
-0.14339739084243774,
-0.02493777498602867,
0.011698971502482891,
-0.03103714995086193,
0.005884628277271986,
-0.0016101886285468936,
-0.0016120299696922302,
-0.009513817727565765,
-0.0029004544485360384,
-0.0008633207762613893,
0.003142498666420579,
0.012547595426440239,
0.006428107153624296,
0.024460768327116966,
0.032595194876194,
-0.014855639077723026,
0.011651014909148216,
0.02304835245013237,
0.03650312125682831,
-0.01441732607781887,
-0.014444107189774513,
0.02722315490245819,
-0.00031611474696546793,
0.009119025431573391,
-0.017897607758641243,
0.0115587767213583,
0.018526747822761536,
-0.015895290300250053,
-0.011314627714455128,
-0.02114332839846611,
0.02012052945792675,
-0.008210724219679832,
-0.01126195304095745,
0.012924631126224995,
0.008659860119223595,
0.008274932391941547,
-0.029298292472958565,
-0.041296832263469696,
0.008452102541923523,
-0.003309824038296938,
0.043844468891620636,
0.008608103729784489,
-0.0517970509827137,
0.02079959399998188,
0.011499717831611633,
0.08078771829605103,
-0.005479489453136921,
0.006306881550699472,
-0.036609917879104614,
0.020748423412442207,
0.006466946564614773,
0.004681073594838381,
0.0067143989726901054,
-0.003693970153108239,
-0.0046774595975875854,
-0.005880012176930904,
-0.01972770504653454,
-0.021804803982377052,
0.012863636948168278,
-0.006587558891624212,
0.0014965314185246825,
-0.018599946051836014,
0.03269721567630768,
-0.0037596251349896193,
0.02467367984354496,
0.0017758985050022602,
0.01353010069578886,
0.0037090482655912638,
-0.05149482563138008,
0.008333227597177029,
-0.006698457524180412,
0.001871097949333489,
0.013902786187827587,
-0.028392603620886803,
0.011031967587769032,
-0.006755996495485306,
-0.018775904551148415,
0.0183810256421566,
0.014521244913339615,
0.022342011332511902,
0.01338332798331976,
0.018240416422486305,
-0.02746914140880108,
0.004135397262871265,
-0.054260846227407455,
-0.02952953800559044,
0.029977159574627876,
-0.027889175340533257,
0.02024216018617153,
-0.016331376507878304,
0.0036726428661495447,
0.004533742088824511,
-0.016526132822036743
] |
[
0.0034174819011241198,
0.014269857667386532,
0.008502841927111149,
0.010768012143671513,
-0.002230709884315729,
0.00041686883196234703,
0.015407180413603783,
-0.011343338526785374,
-0.031075168401002884,
-0.04383624345064163,
0.04966774955391884,
-0.012698709964752197,
-0.0041783759370446205,
0.0218872781842947,
-0.02943018265068531,
-0.0010256610112264752,
0.007648950908333063,
-0.006709464825689793,
-0.037474848330020905,
0.0017530443146824837,
-0.02076505869626999,
0.001572863315232098,
0.001140037551522255,
0.00956134032458067,
-0.00586162693798542,
-0.02705949731171131,
-0.012015772983431816,
0.004725317936390638,
0.017507284879684448,
0.00724413525313139,
0.005015562754124403,
-0.004713752306997776,
-0.017359577119350433,
-0.017713965848088264,
0.016876405104994774,
-0.007576955482363701,
0.012685869820415974,
0.008868099190294743,
0.0011126638855785131,
-0.011112451553344727,
-0.04608071222901344,
-0.040064357221126556,
-0.018875939771533012,
0.00586344487965107,
-0.02151629514992237,
-0.008594310842454433,
0.014268908649682999,
0.0029998274985700846,
0.003392427461221814,
-0.0015024953754618764,
-0.020710671320557594,
0.025013335049152374,
0.01274619996547699,
-0.0025069797411561012,
0.002454351633787155,
0.03830654174089432,
0.009544062428176403,
0.0044271391816437244,
-0.014638875611126423,
-0.009057565592229366,
0.01573505438864231,
-0.006611579563468695,
-0.03285340592265129,
-0.001354765146970749,
-0.005591724533587694,
-0.01811787486076355,
0.023578224703669548,
0.020896976813673973,
0.008399573154747486,
-0.021473634988069534,
0.0005622617318294942,
0.0175317469984293,
0.012082505039870739,
-0.01559276320040226,
0.020447880029678345,
0.011261601001024246,
0.035365257412195206,
-0.010414893738925457,
0.02020840346813202,
-0.03795124590396881,
-0.0012525517959147692,
0.004294277634471655,
-0.004593507386744022,
0.00435065571218729,
-0.0019991749431937933,
0.01443452201783657,
0.005774223245680332,
-0.0021111515816301107,
0.04580775275826454,
-0.008626485243439674,
-0.001921589719131589,
-0.0076158191077411175,
-0.029177427291870117,
0.008779325522482395,
0.01461080089211464,
0.0050896573811769485,
-0.018711170181632042,
-0.005468270275741816,
0.0265331007540226,
-0.01766739971935749,
-0.01236523874104023,
-0.020325398072600365,
-0.0200290959328413,
-0.0035297099966555834,
0.06741471588611603,
0.01333464216440916,
0.0033657951280474663,
-0.0293758362531662,
-0.01817893795669079,
0.04209616035223007,
0.008003072813153267,
-0.004270866047590971,
-0.00195305235683918,
0.02286365255713463,
0.01579335704445839,
-0.001455496298149228,
0.010505390353500843,
-0.02176757901906967,
0.05323940888047218,
0.018971707671880722,
0.005428161006420851,
-0.011032686568796635,
-0.04286113753914833,
-0.017411742359399796,
0.03170211613178253,
0.0004006057570222765,
0.014950180426239967,
0.009259949438273907,
-0.005705305375158787,
0.04684804379940033,
0.000965519982855767,
0.09167555719614029,
-0.00847230851650238,
0.05027363449335098,
-0.012621409259736538,
0.02192540466785431,
0.017504077404737473,
-0.008459871634840965,
0.042316291481256485,
0.001329780905507505,
0.040536075830459595,
-0.01634288765490055,
-0.008903802372515202,
0.0028559754136949778,
-0.04586264118552208,
0.004039051476866007,
-0.01073860377073288,
0.03436272218823433,
0.010513793677091599,
-0.0067247687838971615,
-0.03247172012925148,
-0.004965136293321848,
-0.001687856507487595,
-0.03221842274069786,
-0.000747955113183707,
-0.0018316881032660604,
0.00711703160777688,
-0.017818793654441833,
0.003442140994593501,
-0.005425422918051481,
0.005359826143831015,
0.007838777266442776,
-0.011425266973674297,
-0.0427054762840271,
0.012748396024107933,
-0.01708134636282921,
0.01533928420394659,
0.029784997925162315,
-0.035647179931402206,
0.0165854562073946,
-0.0019356566481292248,
-0.011566298082470894,
0.007038042414933443,
-0.023999057710170746,
0.006553011480718851,
0.021691875532269478,
0.00240565137937665,
0.0003988096141256392,
0.023837441578507423,
0.0011635373812168837,
0.057828716933727264,
0.026579290628433228,
0.012514268048107624,
0.0006150248227640986,
-0.020110292360186577,
-0.0030237925238907337,
-0.0008711304981261492,
0.002047863556072116,
-0.0031417489517480135,
0.010009496472775936,
0.0007645428413525224,
-0.0036200748290866613,
0.013309556990861893,
0.039942651987075806,
-0.017704704776406288,
0.030527543276548386,
-0.013245136477053165,
0.03653103858232498,
0.014985178597271442,
0.06457993388175964,
-0.026436390355229378,
0.014173513278365135,
-0.028264570981264114,
0.0007346690399572253,
-0.006947105284780264,
0.03861874341964722,
-0.016409095376729965,
-0.1446259319782257,
-0.023149607703089714,
0.01537292543798685,
-0.029711145907640457,
0.006673527415841818,
-0.0012740339152514935,
-0.00639889482408762,
-0.01372639462351799,
-0.0038915215991437435,
-0.00989549234509468,
0.004411831498146057,
0.011572325602173805,
0.0018719994695857167,
0.025258056819438934,
0.030025959014892578,
-0.02100401557981968,
0.007606402970850468,
0.02236088179051876,
0.036654770374298096,
-0.01485839020460844,
-0.02599603310227394,
0.026537971571087837,
-0.00612169923260808,
0.008628261275589466,
-0.01796458102762699,
0.014604062773287296,
0.016843659803271294,
-0.014329184778034687,
-0.011834505945444107,
-0.024075597524642944,
0.022636778652668,
-0.00327806593850255,
-0.00016585236880928278,
0.010127193294465542,
0.00922270305454731,
0.011688228696584702,
-0.030568361282348633,
-0.04062986001372337,
0.008222777396440506,
-0.011041650548577309,
0.044938478618860245,
0.013477886095643044,
-0.05142303556203842,
0.0198031235486269,
0.013410324230790138,
0.07680493593215942,
-0.004984391387552023,
0.008400129154324532,
-0.04042632132768631,
0.016269149258732796,
0.005015965085476637,
0.009536315687000751,
0.0032897749915719032,
-0.006565713323652744,
-0.002828960306942463,
0.0010830744868144393,
-0.03429765626788139,
-0.022726064547896385,
0.018165992572903633,
-0.0035364688374102116,
0.003742520697414875,
-0.022821996361017227,
0.03471177816390991,
-0.006729775574058294,
0.02706163190305233,
0.0011705209035426378,
0.01078959833830595,
0.005738080944865942,
-0.048583291471004486,
0.009640393778681755,
-0.009955116547644138,
0.012399754486978054,
0.01523681916296482,
-0.028261719271540642,
0.007100214716047049,
-0.01012809295207262,
-0.013569310307502747,
0.019280096516013145,
0.016099954023957253,
0.017280198633670807,
0.018128031864762306,
0.020639123395085335,
-0.027690386399626732,
0.0061651598662137985,
-0.05424962192773819,
-0.030423937365412712,
0.026284320279955864,
-0.034601327031850815,
0.02236991748213768,
-0.025370730087161064,
0.0016578534850850701,
0.00572706526145339,
-0.013221139088273048
] | 720
|
|||||||||||||||||||||||
e1838a9d-182f-4fee-bbb2-eba5cc596ecb
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Admisión de pruebas
Sumilla. Son admisibles las pruebas que son eficaces, conducentes y pertinentes conforme al artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DE PRUEBAS
AUTOS Y VISTOS: con el expediente principal y sus demás recaudos, así como el decreto del seis de abril de dos mil dieciocho –fojas cincuenta y cuatro–, que dispuso ponerse a despacho para la calificación de pruebas correspondientes.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
ATENDIENDO
Primero. Mediante resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete –fojas cuarenta–, se admitió la presente acción de revisión promovida por el sentenciado Nilo Jesús Julcarima Rojas, conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Segundo. Para tal efecto, el accionante, mediante escrito –fojas uno del cuaderno de revisión de sentencia–, ofreció como pruebas nuevas las siguientes instrumentales:
2.1. Copia del Informe pericial de ingeniería forense número RD novecientos cuarenta y siete/diecisiete, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, a fojas dieciocho.
2.2. Copia del Informe de balística forense número mil cuarenta y siete-mil cincuenta y tres/diecisiete, del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a fojas diecinueve.
Tercero. La acción de revisión de sentencia es un mecanismo procesal en cuyo seno se discuten hechos. La utilidad, pertinencia y conducencia de la prueba exigen un control previo que permita al juzgador saber cómo es que el accionante pretende acreditar aquello que justifica, eventualmente, la declaración de ineficacia de la decisión judicial impugnada. En este sentido, corresponde evaluar los medios probatorios ofrecidos por el accionante a fin de verificar su potencial probatorio.
Cuarto. En el presente caso, el accionante pretende demostrar su inocencia, al haber sido condenado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego; por existir informe pericial de ingeniería forense y pericia balística forense –fojas dieciocho y diecinueve, respectivamente, del cuaderno de acción de revisión–.
Quinto. Además, se tiene que los medios probatorios presentados por el accionante se muestran capaces de demostrar un hecho (eficacia) (Tribunal Constitucional Expediente número seis mil setecientos doce-dos mil cinco-HC/TC, del diecisiete de octubre de dos mil cinco), que configura la norma (conducencia) antes citada referida a la atipicidad del delito de tenencia ilegal de armas, y no muestran sobreabundantes (pertinencia) por cuanto la naturaleza del hecho a demostrarse exige una gran cantidad de versiones y datos convergentes en un mismo sentido[1].
Sexto. Los medios probatorios señalados en los puntos 2.1. y 2.2. del segundo considerando de la presente resolución Suprema, contenidos a fojas dieciocho y diecinueve del cuaderno de revisión de sentencia, constituyen medios probatorios documentados que se debe ratificar, en tanto tengan incidencia directa sobre los hechos y la materia analizada, dado que son informes emitidos por los peritos de la Dirección de Criminalística; no obstante, al tratarse del mismo sentenciado y agraviado, se debe verificar si reúnen la efectividad en las condiciones que se pretenden demostrar en la presente revisión de sentencia, la inocencia del accionante.
Séptimo. El caso que nos ocupa exige para resolver el fondo que se recaben los informes periciales referidos que tengan incidencia en la presente causa –con oficio al Departamento de Criminalística –VI MACREPOL-JUN-PAS.HVCA–. Al haberse admitido la revisión de sentencia, que es consecuencia de exámenes probatorios emitidos por jueces distintos a este Supremo Tribunal. Por lo tanto, el material debe ser entregado en copias certificadas, ya sea por la defensa o los peritos que lo emitieron, a fin de lograr que el pronunciamiento final cuente con todos los elementos de juicio necesarios.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON ADMISIBLES: la copia del Informe pericial de ingeniería forense número RD novecientos cuarenta y siete/diecisiete, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, y la copia del Informe de balística forense número mil cuarenta y siete-mil cincuenta y tres/diecisiete, del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a fojas dieciocho y diecinueve, respectivamente, del cuaderno de revisión de sentencia.
II. MANDARON que se recabe mediante Secretaría de este Supremo Tribunal: copias certificadas de los informes periciales referidos que tengan incidencia en la presente causa, con oficio al Departamento de Criminalística–VI MACREPOL-JUN-PAS.HVCA; así como a la defensa del accionante.
III. SEÑÁLESE oportunamente fecha para la audiencia de actuación de pruebas, y cítese para ese día a los peritos Nélida Agripina Granados Caso y Bladimir Jaime Reyes Torres para que concurran a ratificar los informes periciales respetivos.
IV. DISPUSIERON notificar al señor Fiscal Supremo en lo Penal, al condenado, al abogado defensor y a las demás partes interesadas, adjuntándose copia de la presente resolución; en la acción de revisión derivada del proceso seguido contra Nilo Jesús Julcarima Rojas por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en agravio del Estado, con lo demás que contiene.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
JNF/egtch
[1] Arazi, Roland. La prueba en el proceso civil. Buenos Aires: La Rocca, 2001, p. 61-62.
|
Revisión de Sentencia
|
000312-2017
|
Admision de pruebas
|
Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
20/04/2018
|
Admisión de pruebas Sumilla. Son admisibles las pruebas que son eficaces, conducentes y pertinentes conforme al artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1838a9d-182f-4fee-bbb2-eba5cc596ecb
|
20/04/2018
|
Admisible
|
PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CALDERON CASTILLO
|
Admisión de pruebas
Sumilla. Son admisibles las pruebas que son eficaces, conducentes y pertinentes conforme al artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal.
|
Admision de pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
405-2017-0
|
405-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1838a9d-182f-4fee-bbb2-eba5cc596ecb
|
e1838a9d-182f-4fee-bbb2-eba5cc596ecb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cf118e9-143d-4901-9090-e5b6ec77ed83
|
8cf118e9-143d-4901-9090-e5b6ec77ed83
|
[
{
"text": "Juez",
"span": [
526,
530
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
531,
538
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
539,
544
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
545,
551
]
},
{
"text": ".",
"span": [
551,
552
]
},
{
"text": "Nilo",
"span": [
730,
734
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
735,
740
]
},
{
"text": "Julcarima",
"span": [
741,
750
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Nélida",
"span": [
4817,
4823
]
},
{
"text": "Agripina",
"span": [
4824,
4832
]
},
{
"text": "Granados",
"span": [
4833,
4841
]
},
{
"text": "Caso",
"span": [
4842,
4846
]
},
{
"text": "Bladimir",
"span": [
4849,
4857
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
4858,
4863
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4864,
4869
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4870,
4876
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4980,
4986
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4987,
4994
]
},
{
"text": "Nilo",
"span": [
5183,
5187
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Julcarima",
"span": [
5194,
5203
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5319,
5322
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5323,
5329
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5330,
5336
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5338,
5343
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5344,
5355
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5357,
5365
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5376,
5381
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5382,
5388
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5390,
5399
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5400,
5406
]
},
{
"text": "Arazi",
"span": [
5423,
5428
]
},
{
"text": "Roland",
"span": [
5430,
5436
]
}
] |
[
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"nilo",
"jesus",
"julcarima",
"rojas",
"nelida",
"agripina",
"granados",
"caso",
"bladimir",
"jaime",
"reyes",
"torres",
"fiscal",
"supremo",
"nilo",
"jesus",
"julcarima",
"rojas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"arazi",
"roland"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false
] | 19
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
539,
544
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
545,
551
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
735,
740
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
751,
756
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
4858,
4863
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4864,
4869
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4870,
4876
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5188,
5193
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5204,
5209
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5323,
5329
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5330,
5336
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5338,
5343
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5344,
5355
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5357,
5365
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5366,
5374
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
5376,
5381
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
5382,
5388
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5390,
5399
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5400,
5406
]
}
] |
Admisión de pruebas
Sumilla. Son admisibles las pruebas que son eficaces, conducentes y pertinentes conforme al artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
AUTO DE CALIFICACIÓN DE PRUEBAS
AUTOS Y VISTOS: con el expediente principal y sus demás recaudos, así como el decreto del seis de abril de dos mil dieciocho –fojas cincuenta y cuatro–, que dispuso ponerse a despacho para la calificación de pruebas correspondientes.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Mediante resolución del veinte de diciembre de dos mil diecisiete –fojas cuarenta–, se admitió la presente acción de revisión promovida por el sentenciado Nilo xxxxxxxxxx Julcarima xxxxxxxxxx, conforme al inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Segundo. Para tal efecto, el accionante, mediante escrito –fojas uno del cuaderno de revisión de sentencia–, ofreció como pruebas nuevas las siguientes instrumentales:
2.1. Copia del Informe pericial de ingeniería forense número RD novecientos cuarenta y siete/diecisiete, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, a fojas dieciocho.
2.2. Copia del Informe de balística forense número mil cuarenta y siete-mil cincuenta y tres/diecisiete, del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a fojas diecinueve.
Tercero. La acción de revisión de sentencia es un mecanismo procesal en cuyo seno se discuten hechos. La utilidad, pertinencia y conducencia de la prueba exigen un control previo que permita al juzgador saber cómo es que el accionante pretende acreditar aquello que justifica, eventualmente, la declaración de ineficacia de la decisión judicial impugnada. En este sentido, corresponde evaluar los medios probatorios ofrecidos por el accionante a fin de verificar su potencial probatorio.
Cuarto. En el presente caso, el accionante pretende demostrar su inocencia, al haber sido condenado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego; por existir informe pericial de ingeniería forense y pericia balística forense –fojas dieciocho y diecinueve, respectivamente, del cuaderno de acción de revisión–.
Quinto. Además, se tiene que los medios probatorios presentados por el accionante se muestran capaces de demostrar un hecho (eficacia) (Tribunal Constitucional Expediente número seis mil setecientos doce-dos mil cinco-HC/TC, del diecisiete de octubre de dos mil cinco), que configura la norma (conducencia) antes citada referida a la atipicidad del delito de tenencia ilegal de armas, y no muestran sobreabundantes (pertinencia) por cuanto la naturaleza del hecho a demostrarse exige una gran cantidad de versiones y datos convergentes en un mismo sentido[1].
Sexto. Los medios probatorios señalados en los puntos 2.1. y 2.2. del segundo considerando de la presente resolución Suprema, contenidos a fojas dieciocho y diecinueve del cuaderno de revisión de sentencia, constituyen medios probatorios documentados que se debe ratificar, en tanto tengan incidencia directa sobre los hechos y la materia analizada, dado que son informes emitidos por los peritos de la Dirección de Criminalística; no obstante, al tratarse del mismo sentenciado y agraviado, se debe verificar si reúnen la efectividad en las condiciones que se pretenden demostrar en la presente revisión de sentencia, la inocencia del accionante.
Séptimo. El caso que nos ocupa exige para resolver el fondo que se recaben los informes periciales referidos que tengan incidencia en la presente causa –con oficio al Departamento de Criminalística –VI MACREPOL-JUN-PAS.HVCA–. Al haberse admitido la revisión de sentencia, que es consecuencia de exámenes probatorios emitidos por jueces distintos a este Supremo Tribunal. Por lo tanto, el material debe ser entregado en copias certificadas, ya sea por la defensa o los peritos que lo emitieron, a fin de lograr que el pronunciamiento final cuente con todos los elementos de juicio necesarios.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON ADMISIBLES: la copia del Informe pericial de ingeniería forense número RD novecientos cuarenta y siete/diecisiete, del cuatro de mayo de dos mil diecisiete, y la copia del Informe de balística forense número mil cuarenta y siete-mil cincuenta y tres/diecisiete, del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, a fojas dieciocho y diecinueve, respectivamente, del cuaderno de revisión de sentencia.
II. MANDARON que se recabe mediante Secretaría de este Supremo Tribunal: copias certificadas de los informes periciales referidos que tengan incidencia en la presente causa, con oficio al Departamento de Criminalística–VI MACREPOL-JUN-PAS.HVCA; así como a la defensa del accionante.
III. SEÑÁLESE oportunamente fecha para la audiencia de actuación de pruebas, y cítese para ese día a los peritos Nélida Agripina Granados Caso y Bladimir xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para que concurran a ratificar los informes periciales respetivos.
IV. DISPUSIERON notificar al señor Fiscal Supremo en lo Penal, al condenado, al abogado defensor y a las demás partes interesadas, adjuntándose copia de la presente resolución; en la acción de revisión derivada del proceso seguido contra Nilo xxxxxxxxxx Julcarima xxxxxxxxxx por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en agravio del Estado, con lo demás que contiene.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JNF/egtch
[1] Arazi, Roland. La prueba en el proceso civil. Buenos Aires: La Rocca, 2001, p. 61-62.
|
[
0.00517719192430377,
0.015453175641596317,
0.010568736121058464,
0.013930825516581535,
0.008655687794089317,
0.01278206892311573,
0.011522088199853897,
-0.007745516020804644,
-0.03500967100262642,
-0.03682916238903999,
0.05346762761473656,
-0.02052178606390953,
0.0027560119051486254,
0.025639843195676804,
-0.022528652101755142,
0.0008823030511848629,
-0.0025914302095770836,
-0.0016973254969343543,
-0.031411487609148026,
0.003918427973985672,
-0.01219547912478447,
-0.01030652690678835,
0.00030192092526704073,
0.006498325616121292,
-0.01243368536233902,
-0.02429278753697872,
-0.008105027489364147,
-0.0008409657166339457,
0.021431053057312965,
-0.0012661636574193835,
0.00956964772194624,
-0.005038015078753233,
-0.016208026558160782,
-0.014406319707632065,
0.024229373782873154,
-0.0028245458379387856,
0.011729316785931587,
-0.002063355641439557,
0.0017695267451927066,
-0.009029069915413857,
-0.055557556450366974,
-0.05100950971245766,
-0.012992669828236103,
0.006915573496371508,
-0.012426984496414661,
-0.009723704308271408,
0.010433671995997429,
-0.0007495805039070547,
0.0082252724096179,
-0.013732838444411755,
-0.012897960841655731,
0.030962558463215828,
0.014940822497010231,
0.0036543128080666065,
0.005925534293055534,
0.043821100145578384,
-0.0003130855329800397,
-0.004760331474244595,
-0.002725902246311307,
0.007640163879841566,
0.023407241329550743,
-0.006343441549688578,
-0.02497624233365059,
0.0035931679885834455,
-0.007376096211373806,
-0.022264638915657997,
0.025281934067606926,
0.0173109732568264,
0.012772219255566597,
-0.03137657046318054,
0.0030188709497451782,
0.034606482833623886,
0.012039262801408768,
-0.013348099775612354,
0.017469966784119606,
0.017141615971922874,
0.03431074321269989,
-0.013531986624002457,
0.012570616789162159,
-0.03311990574002266,
0.006554673425853252,
0.0028306071180850267,
-0.007043217308819294,
-0.0035503266844898462,
0.0034928524401038885,
0.015159099362790585,
0.004270885605365038,
0.004874184727668762,
0.051449310034513474,
-0.007808278780430555,
-0.005935658700764179,
0.003049991326406598,
-0.013598458841443062,
0.01135372743010521,
0.007146420888602734,
0.0049707707948982716,
-0.019496407359838486,
-0.02014704793691635,
0.040792688727378845,
-0.02543126419186592,
0.004283275455236435,
-0.0206587053835392,
-0.026309289038181305,
-0.005811876617372036,
0.06364153325557709,
0.010248485952615738,
0.003264333587139845,
-0.02307615429162979,
-0.02825758419930935,
0.0535745769739151,
0.01230936124920845,
-0.00695629371330142,
0.00005022613186156377,
0.030039869248867035,
0.013533470220863819,
0.00015764142153784633,
0.008078022859990597,
-0.015191321261227131,
0.036237314343452454,
0.028024429455399513,
0.010660584084689617,
-0.009181667119264603,
-0.052207235246896744,
-0.014856411144137383,
0.02998693287372589,
-0.003484104759991169,
0.0121837817132473,
0.015981042757630348,
0.003936120308935642,
0.042315103113651276,
0.005811771377921104,
0.08940823376178741,
-0.0014680764870718122,
0.06257873773574829,
0.00048385397531092167,
0.023956529796123505,
0.03115067631006241,
-0.015081251040101051,
0.04554363712668419,
0.010896540246903896,
0.045449528843164444,
-0.011680766008794308,
-0.004789163824170828,
-0.0018198512261733413,
-0.036574844270944595,
-0.0029019119683653116,
-0.009102831594645977,
0.036373481154441833,
0.013624191284179688,
-0.004011326003819704,
-0.01748315617442131,
-0.015451742336153984,
-0.014710329473018646,
-0.03594857454299927,
-0.004093931056559086,
-0.007592362351715565,
0.013665977865457535,
-0.011281091719865799,
0.0071542211808264256,
-0.007374044042080641,
0.0011134888045489788,
0.00212874379940331,
-0.014755121432244778,
-0.03175211325287819,
0.012807986699044704,
-0.006999440491199493,
0.007078981027007103,
0.03634600341320038,
-0.03501530736684799,
0.009265068918466568,
0.010007234290242195,
-0.005377158056944609,
0.001078890636563301,
-0.01539800688624382,
0.004047432914376259,
0.016301710158586502,
0.002296140417456627,
-0.0017079212702810764,
0.03675193339586258,
0.00022555081523023546,
0.054738789796829224,
0.0349230132997036,
0.010415644384920597,
-0.004935259930789471,
-0.02743477001786232,
-0.016335846856236458,
-0.015521833673119545,
-0.0024406565353274345,
0.003979634493589401,
0.006333533674478531,
0.0054612839594483376,
-0.015708476305007935,
0.011246084235608578,
0.03938340023159981,
-0.0009883600287139416,
0.03613197058439255,
-0.006032389122992754,
0.031198326498270035,
0.04333370178937912,
0.0531153567135334,
-0.03179828077554703,
0.02566784806549549,
-0.03432551398873329,
-0.01207246445119381,
-0.0018563818885013461,
0.045928336679935455,
-0.020878968760371208,
-0.14984014630317688,
-0.03362463787198067,
0.006236622110009193,
-0.032831642776727676,
0.0002614598488435149,
-0.00453986506909132,
0.005318003706634045,
-0.01371031440794468,
-0.005082602612674236,
-0.012836642563343048,
0.006552881095558405,
0.007832859642803669,
0.00536847161129117,
0.017858995124697685,
0.028457703068852425,
-0.010103335604071617,
0.009680542163550854,
0.021215097978711128,
0.04129468649625778,
-0.014718027785420418,
-0.010925066657364368,
0.013751661404967308,
-0.004477305803447962,
0.012521796859800816,
-0.01111186109483242,
0.013202485628426075,
0.0201247725635767,
-0.023496562615036964,
-0.015588223934173584,
-0.01915106736123562,
0.01952742598950863,
-0.007447094656527042,
-0.01570843532681465,
0.008675618097186089,
0.003934439737349749,
0.009961097501218319,
-0.026388881728053093,
-0.03231697529554367,
0.009588832035660744,
-0.0023502313997596502,
0.023105734959244728,
-0.0024362446274608374,
-0.0563114732503891,
0.015028512105345726,
0.0035391298588365316,
0.08227713406085968,
-0.0005000635283067822,
0.002638685517013073,
-0.0245396476238966,
0.014320611953735352,
0.017224812880158424,
-0.0011902947444468737,
0.005326034035533667,
0.004869010765105486,
-0.0055117434822022915,
0.0031628902070224285,
-0.018138209357857704,
-0.022828122600913048,
0.006816082634031773,
-0.009791449643671513,
-0.0012831026688218117,
-0.02262617088854313,
0.027573173865675926,
-0.0024809360038489103,
0.020998697727918625,
0.00797362346202135,
0.0010578124783933163,
0.006524758879095316,
-0.04830754175782204,
0.012415011413395405,
-0.023534515872597694,
0.010714485310018063,
0.00981202907860279,
-0.03684001788496971,
0.007763364817947149,
-0.007756801787763834,
-0.010129740461707115,
0.014969832263886929,
0.017021456733345985,
0.018894314765930176,
0.0055189854465425014,
0.017372194677591324,
-0.020162135362625122,
0.008276833221316338,
-0.054749466478824615,
-0.04244124889373779,
0.022728176787495613,
-0.02521601878106594,
0.020761771127581596,
-0.036786310374736786,
0.0016449030954390764,
0.0009076477726921439,
-0.007217454258352518
] |
[
0.007178121712058783,
0.019042333588004112,
0.010317058302462101,
0.013895268552005291,
0.010574527084827423,
0.013077197596430779,
0.013749606907367706,
-0.00727741839364171,
-0.03478441759943962,
-0.03816540539264679,
0.05333181470632553,
-0.017838582396507263,
0.0015853872755542397,
0.023108791559934616,
-0.023762984201312065,
0.0018297682981938124,
-0.00009411292558070272,
0.0011922954581677914,
-0.0397641584277153,
0.004386220593005419,
-0.01599770225584507,
-0.006450101733207703,
0.00042886874871328473,
0.004590622149407864,
-0.009655219502747059,
-0.025249648839235306,
-0.00979998055845499,
-0.0005938796093687415,
0.02064317837357521,
0.000691075052600354,
0.010579819791018963,
-0.006393365561962128,
-0.01723483018577099,
-0.014380961656570435,
0.02483120560646057,
-0.00275009055621922,
0.009601747617125511,
0.0021131085231900215,
0.003066493896767497,
-0.01339581049978733,
-0.05396885424852371,
-0.048804476857185364,
-0.014267119579017162,
0.005540247540920973,
-0.013067018240690231,
-0.010882286354899406,
0.012943469919264317,
-0.0011789369164034724,
0.005717736668884754,
-0.009736883454024792,
-0.015388031490147114,
0.030140897259116173,
0.012393753975629807,
0.0028462004847824574,
0.003646646859124303,
0.042536620050668716,
0.0031041644979268312,
-0.0018227064283564687,
-0.001926588942296803,
0.005842206533998251,
0.026756003499031067,
-0.0028767010662704706,
-0.029163779690861702,
0.002549282740801573,
-0.004437243100255728,
-0.02390396036207676,
0.023671584203839302,
0.016197731718420982,
0.016653118655085564,
-0.031121620908379555,
0.003848742228001356,
0.02859085611999035,
0.013277280144393444,
-0.015160459093749523,
0.017878344282507896,
0.01725585013628006,
0.03281242400407791,
-0.016261575743556023,
0.010912340134382248,
-0.035813409835100174,
0.007210542447865009,
0.0018335448112338781,
-0.006407011300325394,
-0.0021711294539272785,
0.0007591298199258745,
0.01609654352068901,
0.005111487582325935,
0.0057528079487383366,
0.05192235857248306,
-0.006099848076701164,
-0.006280460860580206,
0.000052358063840074465,
-0.01308917161077261,
0.007945828139781952,
0.0037907708901911974,
0.006438849959522486,
-0.0171662587672472,
-0.01882920414209366,
0.04037323221564293,
-0.026457015424966812,
0.00007739931606920436,
-0.025709854438900948,
-0.02465873211622238,
-0.006594499107450247,
0.06613608449697495,
0.011296913027763367,
0.002817085012793541,
-0.026768166571855545,
-0.031347986310720444,
0.05055303871631622,
0.011729584075510502,
-0.011897881515324116,
0.00010487687541171908,
0.028333241119980812,
0.012429646216332912,
-0.0011942317942157388,
0.011332415975630283,
-0.016052376478910446,
0.03897259384393692,
0.02526167966425419,
0.01022596936672926,
-0.010803227312862873,
-0.051607780158519745,
-0.014607913792133331,
0.03369911387562752,
-0.0024992807302623987,
0.011506076902151108,
0.014207116328179836,
0.003694260958582163,
0.0453304722905159,
0.005440663546323776,
0.09118130058050156,
-0.0037663797847926617,
0.06002726033329964,
-0.000594110693782568,
0.02053932659327984,
0.03186539560556412,
-0.014476088806986809,
0.04200932756066322,
0.012959711253643036,
0.04885644093155861,
-0.011711878702044487,
-0.0032095536589622498,
-0.0032329715322703123,
-0.037023961544036865,
-0.001288686878979206,
-0.009765385650098324,
0.03733431547880173,
0.011552626267075539,
-0.005536667071282864,
-0.018248984590172768,
-0.01295117661356926,
-0.010490063577890396,
-0.034120623022317886,
-0.005958674941211939,
-0.00736019853502512,
0.013097603805363178,
-0.015131509862840176,
0.00777688343077898,
-0.008008853532373905,
0.0005129609489813447,
0.003176963422447443,
-0.011210635304450989,
-0.03598327934741974,
0.013393515720963478,
-0.009969864040613174,
0.008029170334339142,
0.036419253796339035,
-0.04009249061346054,
0.010844750329852104,
0.007639740128070116,
-0.004637138918042183,
0.0005397507920861244,
-0.01925743743777275,
0.006878450978547335,
0.016054032370448112,
0.000836709514260292,
-0.002241057576611638,
0.033092912286520004,
0.000857334234751761,
0.05082227662205696,
0.029455125331878662,
0.010107149370014668,
-0.0056333597749471664,
-0.02776343747973442,
-0.012285931035876274,
-0.013717197813093662,
0.0006972836563363671,
0.0043889619410037994,
0.004286265000700951,
0.0034217038191854954,
-0.013035276904702187,
0.011543209664523602,
0.03546227514743805,
-0.0030679625924676657,
0.03435364365577698,
-0.008996512740850449,
0.032202329486608505,
0.041270285844802856,
0.04884975776076317,
-0.027361726388335228,
0.023540539667010307,
-0.03074382245540619,
-0.011752758175134659,
-0.004021245054900646,
0.04637286067008972,
-0.01638936437666416,
-0.15134155750274658,
-0.03247487172484398,
0.008557033725082874,
-0.03204388916492462,
0.0004291452351026237,
-0.003372456878423691,
0.002902551321312785,
-0.016049940139055252,
-0.004803138319402933,
-0.01690407283604145,
0.007035094778984785,
0.007361674681305885,
0.0035314406268298626,
0.018200939521193504,
0.027808450162410736,
-0.012721204198896885,
0.007295782212167978,
0.021171294152736664,
0.041325077414512634,
-0.014645939692854881,
-0.017244558781385422,
0.01423046737909317,
-0.007316824048757553,
0.01086810976266861,
-0.010868058539927006,
0.015029351226985455,
0.020049145445227623,
-0.022138452157378197,
-0.014322357252240181,
-0.021460065618157387,
0.02117380127310753,
-0.004095104057341814,
-0.010920287109911442,
0.008200119249522686,
0.0054387375712394714,
0.012713412754237652,
-0.02761293575167656,
-0.030010322108864784,
0.00964128877967596,
-0.005249401554465294,
0.024367140606045723,
-0.0005794167518615723,
-0.05564606934785843,
0.01492258533835411,
0.005451590288430452,
0.08098375797271729,
-0.00048306334065273404,
0.0032526333816349506,
-0.027625156566500664,
0.012217814102768898,
0.016780968755483627,
0.0018416407983750105,
0.0023874070029705763,
0.00331450579687953,
-0.004328752867877483,
0.007818026468157768,
-0.02410956472158432,
-0.022885026410222054,
0.0094143096357584,
-0.00925110001116991,
0.00010305906471330673,
-0.02462698146700859,
0.028113780543208122,
-0.004088797606527805,
0.023415453732013702,
0.007850268855690956,
0.00020666579075623304,
0.007552154827862978,
-0.04672838747501373,
0.012713954783976078,
-0.02506817877292633,
0.016008712351322174,
0.010339493863284588,
-0.036116741597652435,
0.006808100733906031,
-0.010130017064511776,
-0.006956004071980715,
0.01510990783572197,
0.01721087470650673,
0.016106143593788147,
0.008727671578526497,
0.01920614205300808,
-0.020009081810712814,
0.008849909529089928,
-0.05384138971567154,
-0.04166707023978233,
0.021174231544137,
-0.029414033517241478,
0.0216236412525177,
-0.041592445224523544,
-0.00003654465399449691,
0.003075964283198118,
-0.005058708600699902
] | 494
|
||||||||||||||||||||||||
e1a16a21-6774-492a-990f-0f67b53d4463
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 579-2018/NACIONAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Condena ante pluralidad de delitos
Sumilla. Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
Lima, diez de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE ISAACS ACURIO TITO contra el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuarenta y ocho, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de tráfico de influencias y lavado de activos en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una causa seguida por dos delitos: tráfico de influencias (artículo 400 del Código Penal, según la ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once) y lavado de activos ( Ley N° 27765, de veintisiete de junio de dos mil doc) –este último previsto con una pena mayor a seis años de privación de libertad–, no se está ante una sentencia definitiva o auto de sobreseimiento o que pongan fin al procedimiento penal o extinga la acción penal o la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal).
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Acurio Tito mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional de carácter procesal (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se cumplió con el respeto al principio de correlación o congruencia, pues los argumentos del Tribunal Superior no formaban parte de la imputación fiscal.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide determinar si es posible imponer, mantener o prolongar una medida de prisión preventiva sobre la base de hechos no imputados específicamente en la disposición fiscal de formalización de investigación preparatoria o en su ampliatoria.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia y correspondencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso es de resaltar (i) que en el recurso de apelación no se introdujo como motivo impugnativo la incorporación de hechos nuevos en el auto de instancia, solo se alegó una inadecuada apreciación del material probatorio en orden, relevantemente, al fumus comissi delicti; (ii) que analizando el auto de vista se examinó los motivos del agravio impugnativo –como fluye de la comparación entre el recurso de apelación de fojas mil ciento ochenta y ocho, de veintiuno de marzo de dos mil dieciocho, y el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho–.
Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil cuatrocientos dieciséis, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JORGE ISAACS ACURIO TITO contra el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuarenta y ocho, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de tráfico de influencias y lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
CSM/amon
|
Casación
|
000579-2018
|
delitos,Impugnacion,pluralidad de delitos
|
Tráfico de Influencias. Art. 400,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
10/09/2018
|
Sumilla. Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1a16a21-6774-492a-990f-0f67b53d4463
|
10/09/2018
|
Sumilla. Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
|
delitos,Impugnacion,pluralidad de delitos
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública
|
Tráfico de Influencias. Art. 400,Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
11-2017-0
|
11-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1a16a21-6774-492a-990f-0f67b53d4463
|
e1a16a21-6774-492a-990f-0f67b53d4463
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dedaa5cb-dbdc-4a53-af20-8396e694d0f4
|
dedaa5cb-dbdc-4a53-af20-8396e694d0f4
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
59,
62
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
666,
671
]
},
{
"text": "ISAACS",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "ACURIO",
"span": [
679,
685
]
},
{
"text": "TITO",
"span": [
686,
690
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1182,
1185
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1186,
1192
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1199,
1200
]
},
{
"text": "Acurio",
"span": [
2348,
2354
]
},
{
"text": "Tito",
"span": [
2355,
2359
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
5087,
5092
]
},
{
"text": "ISAACS",
"span": [
5093,
5099
]
},
{
"text": "ACURIO",
"span": [
5100,
5106
]
},
{
"text": "TITO",
"span": [
5107,
5111
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5698,
5708
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5713,
5720
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5721,
5723
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5919,
5922
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5923,
5929
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5930,
5936
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5940,
5947
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5948,
5956
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5960,
5968
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5969,
5977
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5981,
5990
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5991,
5997
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6001,
6007
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6008,
6013
]
}
] |
[
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"jorge",
"isaacs",
"acurio",
"tito",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"acurio",
"tito",
"jorge",
"isaacs",
"acurio",
"tito",
"secretario",
"juzgado",
"de",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "CESAR",
"span": [
53,
58
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
63,
69
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
70,
76
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
666,
671
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1186,
1192
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1193,
1199
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
5087,
5092
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5923,
5929
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5930,
5936
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5940,
5947
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5948,
5956
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5960,
5968
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5969,
5977
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5981,
5990
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5991,
5997
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6001,
6007
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6008,
6013
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 579-2018/NACIONAL
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Condena ante pluralidad de delitos
Sumilla. Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
Lima, diez de setiembre de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ISAACS ACURIO TITO contra el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuarenta y ocho, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de tráfico de influencias y lavado de activos en agravio del Estado.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una causa seguida por dos delitos: tráfico de influencias (artículo 400 del Código Penal, según la ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once) y lavado de activos ( Ley N° 27765, de veintisiete de junio de dos mil doc) –este último previsto con una pena mayor a seis años de privación de libertad–, no se está ante una sentencia definitiva o auto de sobreseimiento o que pongan fin al procedimiento penal o extinga la acción penal o la pena (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal).
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que la defensa del encausado Acurio Tito mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional de carácter procesal (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se cumplió con el respeto al principio de correlación o congruencia, pues los argumentos del Tribunal Superior no formaban parte de la imputación fiscal.
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide determinar si es posible imponer, mantener o prolongar una medida de prisión preventiva sobre la base de hechos no imputados específicamente en la disposición fiscal de formalización de investigación preparatoria o en su ampliatoria.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia y correspondencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso es de resaltar (i) que en el recurso de apelación no se introdujo como motivo impugnativo la incorporación de hechos nuevos en el auto de instancia, solo se alegó una inadecuada apreciación del material probatorio en orden, relevantemente, al fumus comissi delicti; (ii) que analizando el auto de vista se examinó los motivos del agravio impugnativo –como fluye de la comparación entre el recurso de apelación de fojas mil ciento ochenta y ocho, de veintiuno de marzo de dos mil dieciocho, y el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho–.
Un principio básico en materia impugnativa es la unidad de alegación. En un segundo recurso no se puede plantear una pretensión sobre un presunto defecto en primera instancia que no se cuestionó en el primer recurso, más aún si se trata de un quebrantamiento de preceptos procesales. Además, no se trata de un punto relevante, que requiere esclarecimiento jurisprudencial ante la oscuridad de un instituto procesal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil cuatrocientos dieciséis, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx ISAACS ACURIO TITO contra el auto de vista de fojas mil trescientos noventa y dos, de cinco de abril de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil cuarenta y ocho, de dieciséis de marzo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de cesación de prisión preventiva que formuló; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido en su contra por delitos de tráfico de influencias y lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.00548843527212739,
0.01170678623020649,
0.006916854064911604,
0.018109045922756195,
-0.008771367371082306,
-0.003539131488651037,
0.014417463913559914,
-0.0065828473307192326,
-0.033305879682302475,
-0.03851223737001419,
0.05207820236682892,
-0.010716089978814125,
-0.0011419967049732804,
0.023375067859888077,
-0.02926408126950264,
-0.006103988271206617,
-0.002399459248408675,
-0.015704818069934845,
-0.028004148975014687,
-0.0009395034285262227,
-0.021444665268063545,
-0.0061439271084964275,
0.004813576117157936,
0.0064465198665857315,
-0.010834647342562675,
-0.028539098799228668,
-0.0025508354883641005,
0.003397926688194275,
0.027221208438277245,
0.0051002055406570435,
0.005944627337157726,
0.008850881829857826,
-0.023030666634440422,
-0.017442353069782257,
0.015434938482940197,
-0.009779189713299274,
0.01134765986353159,
0.00650131655856967,
-0.0005248894449323416,
-0.0019572246819734573,
-0.054923977702856064,
-0.059710755944252014,
-0.022253280505537987,
0.017455022782087326,
-0.01738114096224308,
-0.004236756358295679,
0.015756862238049507,
0.010319280438125134,
0.00586914224550128,
-0.0020577528048306704,
-0.017570525407791138,
0.022202853113412857,
0.016266070306301117,
-0.003101792884990573,
0.014905327931046486,
0.03798423707485199,
0.005518822465091944,
0.003069245954975486,
-0.016623813658952713,
-0.006083604879677296,
0.013816110789775848,
-0.004162287339568138,
-0.017611544579267502,
-0.0030121132731437683,
-0.01441738661378622,
-0.00743475928902626,
0.030232898890972137,
0.020572515204548836,
0.006519467569887638,
-0.026689432561397552,
0.0027880845591425896,
0.02766299992799759,
0.013300320133566856,
-0.010222312062978745,
0.016471972689032555,
0.009868891909718513,
0.041968993842601776,
-0.00812872126698494,
0.024528227746486664,
-0.031801898032426834,
-0.006024814676493406,
0.009913545101881027,
-0.009315564297139645,
0.0021350111346691847,
-0.0006925942143425345,
0.004804891999810934,
0.0014994017546996474,
0.0005404579569585621,
0.04975040629506111,
-0.0035222226288169622,
0.00056915741879493,
-0.008452016860246658,
-0.016637207940220833,
0.011133831925690174,
0.01895483210682869,
-0.004352439660578966,
-0.030644556507468224,
-0.00944188516587019,
0.02434222400188446,
-0.018810998648405075,
-0.010452963411808014,
-0.015187929384410381,
-0.028833966702222824,
-0.005042980890721083,
0.06585255265235901,
0.013784199953079224,
0.005305205471813679,
-0.025177404284477234,
-0.010532565414905548,
0.05432732030749321,
0.01267888955771923,
0.006161338184028864,
0.00037892736145295203,
0.02466440573334694,
0.0210145004093647,
-0.008073526434600353,
0.005933080799877644,
-0.023251021280884743,
0.04226545989513397,
0.031128650531172752,
0.008749894797801971,
-0.0036937252152711153,
-0.04887083172798157,
-0.027033157646656036,
0.028519103303551674,
-0.0022042475175112486,
0.014461520127952099,
0.004416496492922306,
-0.01737852580845356,
0.04912055283784866,
0.005247732624411583,
0.08558577299118042,
-0.007085174322128296,
0.06623970717191696,
0.0005172168603166938,
0.02717091329395771,
0.018732482567429543,
-0.021021582186222076,
0.051465101540088654,
-0.005243859253823757,
0.036017850041389465,
-0.007576025556772947,
-0.007465008646249771,
0.01160120964050293,
-0.05216832086443901,
-0.008006853982806206,
-0.009587339125573635,
0.033278126269578934,
0.012603511102497578,
-0.004039158578962088,
-0.023468809202313423,
-0.009829632006585598,
-0.0010664004366844893,
-0.025006640702486038,
-0.0073154764249920845,
-0.0041187116876244545,
0.009091177955269814,
-0.007901829667389393,
0.006032497622072697,
0.001059153233654797,
0.0035725287161767483,
0.013782157562673092,
-0.016998372972011566,
-0.03534746915102005,
0.008073258213698864,
-0.007490074727684259,
0.017464354634284973,
0.04358651861548424,
-0.030236823484301567,
0.012638777494430542,
0.005189931485801935,
-0.010513655841350555,
0.01022612676024437,
-0.02060103788971901,
0.0018490953370928764,
0.020462365821003914,
0.00496024452149868,
0.008003536611795425,
0.03419895097613335,
-0.008149547502398491,
0.059713639318943024,
0.0330723337829113,
0.012483952566981316,
0.0015175574226304889,
-0.026537343859672546,
-0.020167753100395203,
-0.0065283696167171,
0.007597758434712887,
-0.009822795167565346,
0.012879415415227413,
0.0011303036008030176,
-0.008306997828185558,
0.01358678936958313,
0.04154708608984947,
-0.007684866897761822,
0.039889805018901825,
-0.009757877327501774,
0.03505689650774002,
0.02414819411933422,
0.07034562528133392,
-0.033200476318597794,
0.026341820135712624,
-0.03887835890054703,
-0.0013533886522054672,
-0.001338074216619134,
0.0368722528219223,
-0.02673926390707493,
-0.140607088804245,
-0.020001644268631935,
0.005286880303174257,
-0.02877676486968994,
0.015314455144107342,
0.00022403901675716043,
0.004949187394231558,
-0.008738823235034943,
-0.0009006059262901545,
0.002633043099194765,
0.003226665547117591,
0.004879162646830082,
0.009259090758860111,
0.024393253028392792,
0.03279130160808563,
-0.014548752456903458,
0.009528907015919685,
0.027575066313147545,
0.041165806353092194,
-0.009903427213430405,
-0.014039183966815472,
0.02887384407222271,
-0.002591220196336508,
0.01128483098000288,
-0.022077273577451706,
0.009324646554887295,
0.02225281298160553,
-0.019222747534513474,
-0.019334591925144196,
-0.02783467434346676,
0.016825301572680473,
-0.005842526908963919,
-0.009291401132941246,
0.010210954584181309,
0.004433397203683853,
0.009011102840304375,
-0.029156897217035294,
-0.04885464534163475,
0.014777886681258678,
-0.009172449819743633,
0.05737699195742607,
0.0038834232836961746,
-0.05374763533473015,
0.02098088338971138,
0.008839494548738003,
0.0870322436094284,
0.0012662033550441265,
0.004121891688555479,
-0.03434229642152786,
0.025870800018310547,
0.007300178054720163,
-0.0020240878220647573,
0.0019470102852210402,
-0.006747255567461252,
-0.005147430580109358,
-0.005539237521588802,
-0.017928097397089005,
-0.0205658208578825,
0.01421147957444191,
0.001621725969016552,
0.0022405677009373903,
-0.021502239629626274,
0.03473077714443207,
-0.004496021196246147,
0.015486350283026695,
0.0029684756882488728,
0.01652553863823414,
-0.0016191863687708974,
-0.05523713678121567,
0.011444314382970333,
-0.018991000950336456,
0.0070185549557209015,
0.01684550568461418,
-0.033354002982378006,
0.01474700029939413,
-0.010022134520113468,
-0.018886519595980644,
0.027288494631648064,
0.015196921303868294,
0.01653529517352581,
0.02070925012230873,
0.027299460023641586,
-0.029679393395781517,
-0.00022762230946682394,
-0.05028549209237099,
-0.02607395499944687,
0.03260720521211624,
-0.034734733402729034,
0.025933044031262398,
-0.028539948165416718,
0.0010531472507864237,
0.00423097051680088,
-0.02165914513170719
] |
[
0.007156804669648409,
0.014697974547743797,
0.006657719146460295,
0.016245301812887192,
-0.007040464319288731,
-0.0033953615929931402,
0.016573648899793625,
-0.0070876250974833965,
-0.03267943114042282,
-0.03923067823052406,
0.0515107586979866,
-0.008952497504651546,
-0.0027108299545943737,
0.021024171262979507,
-0.030824879184365273,
-0.005237015429884195,
-0.0007787578506395221,
-0.012660491280257702,
-0.03542158007621765,
-0.0009039739961735904,
-0.024608300998806953,
-0.002809214172884822,
0.004204981494694948,
0.004599707201123238,
-0.009293011389672756,
-0.02907945029437542,
-0.004474767949432135,
0.0037262008991092443,
0.02697524055838585,
0.006624358706176281,
0.00563293369486928,
0.007201038766652346,
-0.023031385615468025,
-0.01765085570514202,
0.015888964757323265,
-0.010273219086229801,
0.009454800747334957,
0.009951796382665634,
-0.00007739738066447899,
-0.005262224469333887,
-0.05430091544985771,
-0.057218994945287704,
-0.023060720413923264,
0.015583435073494911,
-0.018306151032447815,
-0.005312761291861534,
0.018406732007861137,
0.010230761021375656,
0.002933748299255967,
0.0008252990082837641,
-0.02046344242990017,
0.022008461877703667,
0.014373990707099438,
-0.0035250126384198666,
0.013533676974475384,
0.03695795685052872,
0.009517889469861984,
0.0054627046920359135,
-0.015498798340559006,
-0.007247263565659523,
0.016569869592785835,
-0.0016554888570681214,
-0.02130644954741001,
-0.0035831574350595474,
-0.011065958999097347,
-0.009179580956697464,
0.028490589931607246,
0.019618144258856773,
0.010522853583097458,
-0.02715480513870716,
0.00324048288166523,
0.02267177775502205,
0.014939771965146065,
-0.010802383534610271,
0.018104098737239838,
0.00992030929774046,
0.04002225399017334,
-0.011004328727722168,
0.022178396582603455,
-0.03432364761829376,
-0.005558554548770189,
0.009595762938261032,
-0.009128883481025696,
0.0036705133970826864,
-0.0030675665475428104,
0.005686698481440544,
0.0021416302770376205,
0.00048792819143272936,
0.049845896661281586,
-0.0019672487396746874,
-0.0005158289568498731,
-0.01091266330331564,
-0.01627517305314541,
0.008851749822497368,
0.016638649627566338,
-0.003183304797858,
-0.029102567583322525,
-0.00856812298297882,
0.024834906682372093,
-0.020366502925753593,
-0.014089195989072323,
-0.01910625956952572,
-0.02690766379237175,
-0.005958777852356434,
0.0667567253112793,
0.015312323346734047,
0.005659270565956831,
-0.028722448274493217,
-0.012590700760483742,
0.05162477493286133,
0.011817281134426594,
0.002387458924204111,
0.0005828618304803967,
0.024703646078705788,
0.02048000693321228,
-0.009441218338906765,
0.009380239993333817,
-0.023270849138498306,
0.043625928461551666,
0.02873016707599163,
0.008408794179558754,
-0.004456407856196165,
-0.04818708449602127,
-0.027466604486107826,
0.03192643076181412,
-0.0008522984571754932,
0.014017649926245213,
0.002871571807190776,
-0.017427481710910797,
0.05157424882054329,
0.00439349515363574,
0.08740070462226868,
-0.008524169214069843,
0.06382553279399872,
0.00022114964667707682,
0.02396189048886299,
0.020023619756102562,
-0.020403778180480003,
0.04817194119095802,
-0.0035194146912544966,
0.03866695240139961,
-0.00834027398377657,
-0.005220784340053797,
0.00953289121389389,
-0.05191253125667572,
-0.005520336329936981,
-0.009730469435453415,
0.03287139907479286,
0.01049837563186884,
-0.005397391505539417,
-0.024094145745038986,
-0.008110718801617622,
0.0013649951433762908,
-0.022460805252194405,
-0.008818482048809528,
-0.003507521003484726,
0.008547415025532246,
-0.010797195136547089,
0.005856585223227739,
0.0005658558220602572,
0.003815209958702326,
0.014798498712480068,
-0.013988807797431946,
-0.03893875330686569,
0.008765646256506443,
-0.009818697348237038,
0.01826459914445877,
0.04314487800002098,
-0.03343319892883301,
0.013391158543527126,
0.003141104243695736,
-0.009831988252699375,
0.009245483204722404,
-0.024701105430722237,
0.0043048919178545475,
0.020430278033018112,
0.004082007333636284,
0.00753101147711277,
0.031559765338897705,
-0.0073974644765257835,
0.05735829100012779,
0.029128175228834152,
0.013101215474307537,
0.00044459919445216656,
-0.02663448639214039,
-0.015837164595723152,
-0.004778204020112753,
0.010580213740468025,
-0.009499777108430862,
0.010726850479841232,
0.00043091876432299614,
-0.006103903986513615,
0.013010235503315926,
0.03755807876586914,
-0.009224094450473785,
0.038109853863716125,
-0.012271326966583729,
0.03448385372757912,
0.02256518229842186,
0.06683182716369629,
-0.029251638799905777,
0.025681380182504654,
-0.037101734429597855,
-0.0016025669174268842,
-0.004577204585075378,
0.03678150102496147,
-0.02357463352382183,
-0.1422429084777832,
-0.019698644056916237,
0.00726616894826293,
-0.028070146217942238,
0.014660918153822422,
0.00025014550192281604,
0.0031055735889822245,
-0.010837538167834282,
-0.0011709424434229732,
-0.0011182426242157817,
0.0038706138730049133,
0.004922431893646717,
0.007285694591701031,
0.023984912782907486,
0.03187248855829239,
-0.017939191311597824,
0.007515831850469112,
0.027208544313907623,
0.04106085002422333,
-0.009949637576937675,
-0.01925445906817913,
0.02913179062306881,
-0.004826541058719158,
0.010944628156721592,
-0.02185569889843464,
0.009708857163786888,
0.021702995523810387,
-0.018102996051311493,
-0.020013270899653435,
-0.029601337388157845,
0.018502967432141304,
-0.0035449466668069363,
-0.004762744065374136,
0.009730659425258636,
0.005512987729161978,
0.011177320964634418,
-0.03034902736544609,
-0.04821136221289635,
0.014209958724677563,
-0.011677371338009834,
0.057221364229917526,
0.005970912054181099,
-0.05296800285577774,
0.0212636049836874,
0.010016681626439095,
0.08598314970731735,
0.001448006252758205,
0.004504343494772911,
-0.03678993135690689,
0.023958979174494743,
0.006191496271640062,
0.00020460814994294196,
0.0004707380721811205,
-0.007262184750288725,
-0.0046838982962071896,
-0.002097112825140357,
-0.02328389883041382,
-0.02087710052728653,
0.016794748604297638,
0.0031958024483174086,
0.0031987777911126614,
-0.023269450291991234,
0.03553864732384682,
-0.005845792591571808,
0.017173927277326584,
0.003433234291151166,
0.01596972346305847,
-0.001423963694833219,
-0.05343703553080559,
0.012215793132781982,
-0.020529938861727715,
0.011150838807225227,
0.01718921959400177,
-0.0335521437227726,
0.012918245047330856,
-0.011838666163384914,
-0.015956802293658257,
0.02714359201490879,
0.015942873433232307,
0.01399143971502781,
0.022742174565792084,
0.028148166835308075,
-0.02925604023039341,
0.0004101618251297623,
-0.04981445148587227,
-0.02570085972547531,
0.030698714777827263,
-0.03775259479880333,
0.02660810574889183,
-0.032482776790857315,
0.0007823837804608047,
0.004998795222491026,
-0.02023022063076496
] | 527
|
||||||||||||||||||||||||||
e251eb72-9712-4a05-a12f-56f8a8b77e4c
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto por cuanto los motivos casacionales invocados no solo carecen de fundamento –literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal–, sino que los impugnantes pretenden que esta Corte se pronuncie por el supuesto de valoración fáctica, circunstancia no contemplada para el recurso de casación.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jesús Tagle Quispe y otros, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia expedida el seis de abril de dos mil dieciocho por los integrantes del Juzgado Colegiado Supraprovincial-Ilo de la mencionada Corte, que condenó a Jesús Tagle Quispe, Concesa Cubas Fernández, Janet Magali Quintana Montañez e Isabel Marly Doroteo Retis como coautores del delito contra la libertad-trata de personas, tipificado en el inciso seis del artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, en agravio de Karina Gonza Herrera; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en seis mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberán abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios veintidós a treinta y tres–
1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno –procede contra sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento– y el literal b del inciso dos –cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, su evaluación se realizará conforme a los estándares establecidos para la denominada casación ordinaria.
2. Los recurrentes invocaron los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia expedida inaplicó la ley penal–, pues el Ad quem no aplicó lo dispuesto por el inciso uno del artículo trescientos noventa y siete del Código Procesal Penal –la sentencia no podrá tener por acreditados hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusación y, en su caso, en la acusación ampliatoria, salvo cuando favorezcan al imputado–.
2. Ello es así por cuanto el representante del Ministerio Público no postuló el aspecto subjetivo del tipo penal –artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal–, es decir, no se precisó que los fines de la conducta de los impugnantes hayan sido los de explotación sexual.
3. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial expedida por esta Corte–, pues el Ad quem no consideró lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, expedido el seis de diciembre de dos mil once, en el que se estipularon los elementos que configuran el delito de trata de personas.
4. De igual manera, se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce –imputación suficiente, literal a del inciso dos del artículo setenta y uno del Código Procesal Penal–, pues el representante del Ministerio Público, al no detallar el elemento fin del delito de trata de personas, no permitió que los impugnantes conocieran los cargos formulados en su contra.
5. Finalmente, y al amparo del motivo casacional glosado –inciso cinco–, la Sala Superior se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis –requisitos de la sindicación del testigo-víctima, a saber: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, ya que el Ad quem no corroboró la verosimilitud de la declaración de la agraviad al no existir el fin de explotación sexual.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Respecto al inciso tres –inaplicación de la norma penal–, se advierte que lo alegado por los impugnantes –el fin para explotación sexual no fue precisado por el representante del Ministerio Público– fue respondido en su oportunidad por el Ad quem, conforme se advierte de los puntos tres a ocho del literal c del apartado ocho, subtitulado “Premisas fácticas de la sentencia de vista” –folio diez–, en el que se precisa que: “Si bien en la acusación no se ha indicado en concreto la finalidad de la captación y transporte de la agraviada, la finalidad fue para someterla a una […] que linda con la explotación sexual”, lo que se corroboró con los medios de prueba compulsados en el trámite del proceso, detallados en la sentencia expedida por el A quo
–folio doscientos cuarenta– y el numeral cuatro del literal d del apartado ocho de la sentencia de vista. En ese sentido, al haberse respondido dichos agravios de manera amplia por el órgano jurisdiccional, pronunciarse una vez más por ellos es redundante. En consecuencia, debe desestimarse este extremo de la pretensión.
2. Respecto al inciso cinco –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial–, no se advierte que el Ad quem haya incurrido en dicho motivo casacional, pues se advierte que, de los acuerdos plenarios invocados por los impugnantes, todos apuntan en el fondo a cuestionar el juicio fáctico realizada por las instancias jurisdiccionales, situación que debe desestimarse, pues la valoración individual y conjunta de los medios y órganos de prueba –artículos ciento noventa y ocho y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– se compulsó ampliamente conforme se corrobora de la sentencia de primera y segunda instancia –folios trescientos siete a trescientos treinta y dos; y folios dos a veintiuno, respectivamente–.
3. En ese sentido, reiterar los medios de prueba y/o transcribir los argumentos de la Sala Superior resulta innecesario, ya que fueron expuestos con razonabilidad. Por ello, los argumentos esbozados por los recurrentes únicamente se elaboran por no estar de acuerdo con el razonamiento del órgano jurisdiccional, supuesto no contemplando por los motivos de casación estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número nueve, expedida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jesús Tagle Quispe y otros contra la sentencia de vista emitida el dieciséis de enero de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor juez supremo Neyra Flores.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
IASV/ajsr
|
Casación
|
000460-2018
|
DESESTIMACION,Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A
|
Ejecutoria Suprema
|
13/07/2018
|
Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto por cuanto los motivos casacionales invocados no solo carecen de fundamento -literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal- sino, que los impugnantes pretenden que esta Corte se pronuncie por el supuesto de valoración fáctica, circunstancia no contemplado para el recurso de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e251eb72-9712-4a05-a12f-56f8a8b77e4c
|
13/07/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SEQUEIROS VARGAS
|
Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto por cuanto los motivos casacionales invocados no solo carecen de fundamento -literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal- sino, que los impugnantes pretenden que esta Corte se pronuncie por el supuesto de valoración fáctica, circunstancia no contemplado para el recurso de casación.
|
DESESTIMACION,Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra la Libertad
|
Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
134-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
134-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e251eb72-9712-4a05-a12f-56f8a8b77e4c
|
e251eb72-9712-4a05-a12f-56f8a8b77e4c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4042bdc-4df0-4760-9375-18071275e399
|
f4042bdc-4df0-4760-9375-18071275e399
|
[
{
"text": "Jesús",
"span": [
505,
510
]
},
{
"text": "Tagle",
"span": [
511,
516
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
517,
523
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
643,
652
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": ".",
"span": [
659,
660
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Tagle",
"span": [
1040,
1045
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Concesa",
"span": [
1054,
1061
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
1062,
1067
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1068,
1077
]
},
{
"text": "Janet",
"span": [
1079,
1084
]
},
{
"text": "Magali",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
1092,
1100
]
},
{
"text": "Montañez",
"span": [
1101,
1109
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "Marly",
"span": [
1119,
1124
]
},
{
"text": "Doroteo",
"span": [
1125,
1132
]
},
{
"text": "Retis",
"span": [
1133,
1138
]
},
{
"text": "Karina",
"span": [
1303,
1309
]
},
{
"text": "Gonza",
"span": [
1310,
1315
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1316,
1323
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7487,
7492
]
},
{
"text": "Tagle",
"span": [
7493,
7498
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7499,
7505
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8077,
8083
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8084,
8089
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8136,
8141
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8142,
8148
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8148,
8149
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8162,
8165
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8166,
8172
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8173,
8179
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8183,
8188
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8189,
8200
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8204,
8212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8225,
8234
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8235,
8241
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8245,
8251
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8252,
8257
]
}
] |
[
"jesus",
"tagle",
"quispe",
"sequeiros",
"vargas",
".",
"jesus",
"tagle",
"quispe",
"concesa",
"cubas",
"fernandez",
"janet",
"magali",
"quintana",
"montanez",
"isabel",
"marly",
"doroteo",
"retis",
"karina",
"gonza",
"herrera",
"jesus",
"tagle",
"quispe",
"chavez",
"mella",
"neyra",
"flores",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Jesús",
"span": [
505,
510
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
517,
523
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
643,
652
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
1062,
1067
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1068,
1077
]
},
{
"text": "Isabel",
"span": [
1112,
1118
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
1316,
1323
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7487,
7492
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7499,
7505
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
8077,
8083
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
8084,
8089
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
8136,
8141
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
8142,
8148
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8166,
8172
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8173,
8179
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8183,
8188
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8189,
8200
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8204,
8212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
8225,
8234
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
8235,
8241
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8245,
8251
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8252,
8257
]
}
] |
Sumilla. Debe desestimarse el recurso de casación interpuesto por cuanto los motivos casacionales invocados no solo carecen de fundamento –literal a del inciso dos del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal–, sino que los impugnantes pretenden que esta Corte se pronuncie por el supuesto de valoración fáctica, circunstancia no contemplada para el recurso de casación.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Tagle xxxxxxxxxx y otros, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN IMPUGNADA
Es la sentencia de vista expedida el dieciséis de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, que confirmó la sentencia expedida el seis de abril de dos mil dieciocho por los integrantes del Juzgado Colegiado Supraprovincial-Ilo de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx Tagle xxxxxxxxxx, Concesa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Janet Magali Quintana Montañez e xxxxxxxxxx Marly Doroteo Retis como coautores del delito contra la libertad-trata de personas, tipificado en el inciso seis del artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal, en agravio de Karina Gonza xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad y fijaron en seis mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberán abonar en forma solidaria a favor de la agraviada.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios veintidós a treinta y tres–
1. El recurso se interpuso en virtud del inciso uno –procede contra sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento– y el literal b del inciso dos –cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años– del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, su evaluación se realizará conforme a los estándares establecidos para la denominada casación ordinaria.
2. Los recurrentes invocaron los siguientes motivos casacionales:
1. Inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia expedida inaplicó la ley penal–, pues el Ad quem no aplicó lo dispuesto por el inciso uno del artículo trescientos noventa y siete del Código Procesal Penal –la sentencia no podrá tener por acreditados hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusación y, en su caso, en la acusación ampliatoria, salvo cuando favorezcan al imputado–.
2. Ello es así por cuanto el representante del Ministerio Público no postuló el aspecto subjetivo del tipo penal –artículo ciento cincuenta y tres-A del Código Penal–, es decir, no se precisó que los fines de la conducta de los impugnantes hayan sido los de explotación sexual.
3. Inciso cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial expedida por esta Corte–, pues el Ad quem no consideró lo establecido en el Acuerdo Plenario número tres-dos mil once/CJ-ciento dieciséis, expedido el seis de diciembre de dos mil once, en el que se estipularon los elementos que configuran el delito de trata de personas.
4. De igual manera, se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce –imputación suficiente, literal a del inciso dos del artículo setenta y uno del Código Procesal Penal–, pues el representante del Ministerio Público, al no detallar el elemento fin del delito de trata de personas, no permitió que los impugnantes conocieran los cargos formulados en su contra.
5. Finalmente, y al amparo del motivo casacional glosado –inciso cinco–, la Sala Superior se apartó de lo establecido en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis –requisitos de la sindicación del testigo-víctima, a saber: i) ausencia de incredibilidad subjetiva, ii) verosimilitud y iii) persistencia en la incriminación–, ya que el Ad quem no corroboró la verosimilitud de la declaración de la agraviad al no existir el fin de explotación sexual.
SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL
1. Respecto al inciso tres –inaplicación de la norma penal–, se advierte que lo alegado por los impugnantes –el fin para explotación sexual no fue precisado por el representante del Ministerio Público– fue respondido en su oportunidad por el Ad quem, conforme se advierte de los puntos tres a ocho del literal c del apartado ocho, subtitulado “Premisas fácticas de la sentencia de vista” –folio diez–, en el que se precisa que: “Si bien en la acusación no se ha indicado en concreto la finalidad de la captación y transporte de la agraviada, la finalidad fue para someterla a una […] que linda con la explotación sexual”, lo que se corroboró con los medios de prueba compulsados en el trámite del proceso, detallados en la sentencia expedida por el A quo
–folio doscientos cuarenta– y el numeral cuatro del literal d del apartado ocho de la sentencia de vista. En ese sentido, al haberse respondido dichos agravios de manera amplia por el órgano jurisdiccional, pronunciarse una vez más por ellos es redundante. En consecuencia, debe desestimarse este extremo de la pretensión.
2. Respecto al inciso cinco –la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial–, no se advierte que el Ad quem haya incurrido en dicho motivo casacional, pues se advierte que, de los acuerdos plenarios invocados por los impugnantes, todos apuntan en el fondo a cuestionar el juicio fáctico realizada por las instancias jurisdiccionales, situación que debe desestimarse, pues la valoración individual y conjunta de los medios y órganos de prueba –artículos ciento noventa y ocho y trescientos noventa y tres del Código Procesal Penal– se compulsó ampliamente conforme se corrobora de la sentencia de primera y segunda instancia –folios trescientos siete a trescientos treinta y dos; y folios dos a veintiuno, respectivamente–.
3. En ese sentido, reiterar los medios de prueba y/o transcribir los argumentos de la Sala Superior resulta innecesario, ya que fueron expuestos con razonabilidad. Por ello, los argumentos esbozados por los recurrentes únicamente se elaboran por no estar de acuerdo con el razonamiento del órgano jurisdiccional, supuesto no contemplando por los motivos de casación estipulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
TERCERO. COSTAS PROCESALES
1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen.
DECISIÓN
Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON:
I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número nueve, expedida el treinta de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Tagle xxxxxxxxxx y otros contra la sentencia de vista emitida el dieciséis de enero de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala.
II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema.
IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento.
Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
IASV/ajsr
|
[
-0.0018335223430767655,
0.00721746264025569,
0.00963472481817007,
0.01251282449811697,
-0.005262369755655527,
-0.0053890119306743145,
0.017177067697048187,
-0.013470553793013096,
-0.029502471908926964,
-0.04706780984997749,
0.051630161702632904,
-0.01634836383163929,
-0.009719756431877613,
0.01856359653174877,
-0.026630738750100136,
-0.0018880906281992793,
-0.0007605430437251925,
-0.006890930701047182,
-0.03898105397820473,
0.0056481435894966125,
-0.019288765266537666,
-0.00794729869812727,
-0.0027765806298702955,
0.004552406258881092,
-0.008607946336269379,
-0.02762526646256447,
-0.008712106384336948,
-0.0007279309211298823,
0.017736660316586494,
0.013959771953523159,
-0.0006477732677012682,
0.0008370328578166664,
-0.021328827366232872,
-0.019654465839266777,
0.023303499445319176,
-0.007516675628721714,
0.013182273134589195,
0.0022164667025208473,
-0.0009265000117011368,
-0.001664046780206263,
-0.05374612286686897,
-0.05138349160552025,
-0.01906840316951275,
0.01487969234585762,
-0.013218834064900875,
-0.0055334423668682575,
0.008716495707631111,
0.0030982508324086666,
0.006303742527961731,
-0.00613399175927043,
-0.02349495142698288,
0.028286900371313095,
0.015736456960439682,
-0.0032949920278042555,
0.0008939440012909472,
0.03978367894887924,
0.005988293793052435,
-0.00423157773911953,
-0.020283138379454613,
-0.0018367463489994407,
0.015034044161438942,
-0.007603589445352554,
-0.023549498990178108,
-0.0024277050979435444,
-0.0032656120602041483,
-0.00904290284961462,
0.03313884884119034,
0.020569464191794395,
0.007515174336731434,
-0.025708716362714767,
0.0011880723759531975,
0.03052770346403122,
0.012324546463787556,
-0.017011608928442,
0.023235676810145378,
0.009738882072269917,
0.04030311852693558,
-0.018907489255070686,
0.023257337510585785,
-0.03527350723743439,
0.0002359284262638539,
0.005847325082868338,
-0.011031030677258968,
0.0006392729701474309,
0.002839291002601385,
0.010825999081134796,
0.009577492251992226,
-0.002214279258623719,
0.05568484216928482,
-0.009849847294390202,
0.0024833534844219685,
-0.004134300630539656,
-0.017012696713209152,
0.01630026288330555,
0.01017800159752369,
0.0008387229172512889,
-0.026747332885861397,
-0.012035907246172428,
0.026412349194288254,
-0.02117084339261055,
-0.005802268162369728,
-0.01788729801774025,
-0.032139115035533905,
-0.0029289666563272476,
0.06092458218336105,
0.007550873328000307,
0.007345811929553747,
-0.022056134417653084,
-0.023642439395189285,
0.050826799124479294,
0.010855640284717083,
-0.001904270495288074,
-0.00682330084964633,
0.026268137618899345,
0.017631880939006805,
-0.004947033245116472,
0.004269520286470652,
-0.017313508316874504,
0.04170302674174309,
0.02497292309999466,
0.012796085327863693,
-0.012259887531399727,
-0.052887629717588425,
-0.01888817735016346,
0.029980089515447617,
-0.0035944748669862747,
0.019336052238941193,
0.011841894127428532,
-0.002103943144902587,
0.047976892441511154,
0.00315364939160645,
0.08631511777639389,
-0.007699576206505299,
0.058071933686733246,
-0.008045127615332603,
0.026628850027918816,
0.02527598664164543,
-0.014356328174471855,
0.043330252170562744,
-0.0023625532630831003,
0.035985998809337616,
-0.01243677455931902,
-0.015116441994905472,
0.004419698379933834,
-0.04523731395602226,
0.0023615078534930944,
-0.010750028304755688,
0.0346408486366272,
0.01137908361852169,
-0.0017072272021323442,
-0.023970749229192734,
-0.015064384788274765,
-0.005995992571115494,
-0.029107045382261276,
-0.0014839568175375462,
-0.0046756877563893795,
0.010028149001300335,
-0.007484059780836105,
0.0017663193866610527,
-0.0012171720154583454,
0.0006566977826878428,
0.006479853764176369,
-0.020933086052536964,
-0.041574735194444656,
0.01558092050254345,
-0.001377507345750928,
0.013741577044129372,
0.03996100649237633,
-0.030591920018196106,
0.01291579194366932,
0.006951501127332449,
-0.009442181326448917,
0.007632060907781124,
-0.020192131400108337,
-0.0008553295629099011,
0.020799757912755013,
0.0012528934748843312,
0.004826690535992384,
0.03553494065999985,
0.0024420490954071283,
0.060713525861501694,
0.03411057963967323,
0.0069916462525725365,
0.0031870140228420496,
-0.018842754885554314,
-0.017390074208378792,
-0.0006730627501383424,
-0.00018801561964210123,
-0.003746227128431201,
0.01024660374969244,
0.0052168043330311775,
-0.014444073662161827,
0.012884614989161491,
0.04386803135275841,
-0.004096631892025471,
0.04113331809639931,
-0.011023404076695442,
0.03959298133850098,
0.027793755754828453,
0.0609363317489624,
-0.03544977307319641,
0.024203967303037643,
-0.03498126193881035,
-0.0025392344687134027,
0.002983450423926115,
0.044413886964321136,
-0.021937992423772812,
-0.14226709306240082,
-0.02655990980565548,
0.0032403040677309036,
-0.03168589249253273,
0.010131236165761948,
0.002337536308914423,
0.0045888363383710384,
-0.014025657437741756,
-0.003979693632572889,
-0.0039429268799722195,
0.006308817770332098,
0.004773780703544617,
0.009583255276083946,
0.01994202844798565,
0.03272956982254982,
-0.017139511182904243,
0.012035870924592018,
0.027203407138586044,
0.04047427326440811,
-0.010514896363019943,
-0.01631840318441391,
0.02700084261596203,
0.0006637427140958607,
0.020278358832001686,
-0.011254764162003994,
0.011882646009325981,
0.01912688836455345,
-0.018316350877285004,
-0.017607884481549263,
-0.018719833344221115,
0.011606620624661446,
-0.00695355050265789,
-0.010194605216383934,
0.010847555473446846,
0.004866291303187609,
0.013057186268270016,
-0.034607160836458206,
-0.04137472063302994,
0.015997061505913734,
-0.006203437224030495,
0.03777708113193512,
0.004795967601239681,
-0.052836380898952484,
0.02060205303132534,
0.006038423161953688,
0.08197460323572159,
0.0007851894479244947,
0.0075039635412395,
-0.02983015403151512,
0.016158131882548332,
0.0008525644661858678,
0.002272926038131118,
0.00629141740500927,
-0.012459822930395603,
-0.00355204613879323,
-0.004368854686617851,
-0.026507534086704254,
-0.024618050083518028,
0.012918771244585514,
-0.009183589369058609,
-0.004622262436896563,
-0.021079257130622864,
0.03750789538025856,
-0.006748370826244354,
0.013074036687612534,
0.004956290125846863,
0.009784508496522903,
0.0046157436445355415,
-0.056546811014413834,
0.014922235161066055,
-0.014905869960784912,
0.009500844404101372,
0.011350439861416817,
-0.036172788590192795,
0.008710179477930069,
-0.006320462096482515,
-0.016580797731876373,
0.021215688437223434,
0.017484046518802643,
0.015141228213906288,
0.011961296200752258,
0.015867872163653374,
-0.02325132116675377,
0.005428704433143139,
-0.05953487381339073,
-0.041225872933864594,
0.027194932103157043,
-0.02903534285724163,
0.023453114554286003,
-0.022272204980254173,
0.0021524284966289997,
0.003682196605950594,
-0.015607244335114956
] |
[
-0.0003527060034684837,
0.010964912362396717,
0.009829842485487461,
0.01171710342168808,
-0.0029279773589223623,
-0.004980247933417559,
0.019845645874738693,
-0.012781397439539433,
-0.028974421322345734,
-0.04823814332485199,
0.051714617758989334,
-0.014203011989593506,
-0.011050098575651646,
0.01608162187039852,
-0.028424497693777084,
-0.0007619144744239748,
0.0011139297857880592,
-0.0037396452389657497,
-0.046874891966581345,
0.006076362449675798,
-0.02292977087199688,
-0.003860265715047717,
-0.0034867115318775177,
0.0020192137453705072,
-0.006828304845839739,
-0.02847480960190296,
-0.010547534562647343,
-0.0010348038049414754,
0.017416035756468773,
0.015921227633953094,
-0.00009716569911688566,
-0.0006785164587199688,
-0.02193259447813034,
-0.01908152364194393,
0.02404099330306053,
-0.0069234189577400684,
0.010298493318259716,
0.0062218462117016315,
-0.0008352379081770778,
-0.005528420675545931,
-0.05280163511633873,
-0.04873577877879143,
-0.020214298740029335,
0.01306067779660225,
-0.01403547078371048,
-0.006543703377246857,
0.011069172993302345,
0.0034311257768422365,
0.003748650662600994,
-0.0027619930915534496,
-0.026228852570056915,
0.02794874645769596,
0.013031463138759136,
-0.0035473639145493507,
-0.0010143961990252137,
0.038787610828876495,
0.009581120684742928,
-0.0012214727466925979,
-0.019703347235918045,
-0.0027686546090990305,
0.018638599663972855,
-0.004845432471483946,
-0.027054384350776672,
-0.0036790433805435896,
0.0002981426368933171,
-0.011405130848288536,
0.03191964328289032,
0.019420510157942772,
0.011408944614231586,
-0.025457343086600304,
0.0018692793091759086,
0.025217974558472633,
0.013929860666394234,
-0.018167898058891296,
0.02456742525100708,
0.009607038460671902,
0.03876471519470215,
-0.021518275141716003,
0.021089939400553703,
-0.037598464637994766,
0.0007979983929544687,
0.0045878030359745026,
-0.01041498128324747,
0.0015637385658919811,
0.00017108266183640808,
0.010933898389339447,
0.010536076501011848,
-0.001502704224549234,
0.05566065385937691,
-0.008769022300839424,
0.0013042206410318613,
-0.006686327513307333,
-0.017083577811717987,
0.013341126032173634,
0.007411407306790352,
0.002471956191584468,
-0.024568947032094002,
-0.011078041046857834,
0.026820747181773186,
-0.02221311256289482,
-0.00984177552163601,
-0.021968718618154526,
-0.029900243505835533,
-0.003755316138267517,
0.062469590455293655,
0.008895290084183216,
0.00712212361395359,
-0.025516124442219734,
-0.026115257292985916,
0.04813509061932564,
0.010370331816375256,
-0.006431312300264835,
-0.007055866532027721,
0.025220120325684547,
0.01707691326737404,
-0.006079753395169973,
0.007837249897420406,
-0.01824391819536686,
0.04349612072110176,
0.02233942039310932,
0.012700965628027916,
-0.012669352814555168,
-0.052533019334077835,
-0.019287092611193657,
0.03326728940010071,
-0.0026249499060213566,
0.018863843753933907,
0.01017631683498621,
-0.002106777625158429,
0.05118254944682121,
0.0018342961557209492,
0.08831880986690521,
-0.010305661708116531,
0.0555168092250824,
-0.009140489622950554,
0.02296406775712967,
0.026911888271570206,
-0.014136535115540028,
0.04027704894542694,
-0.0004317236307542771,
0.03909989818930626,
-0.013234940357506275,
-0.01374892983585596,
0.0023538919631391764,
-0.045228805392980576,
0.0044541736133396626,
-0.01085110753774643,
0.03581814095377922,
0.009380390867590904,
-0.003085180651396513,
-0.023973261937499046,
-0.013134256936609745,
-0.002470093546435237,
-0.02687942050397396,
-0.00302391080185771,
-0.004784835502505302,
0.010192770510911942,
-0.010520883835852146,
0.0018264229875057936,
-0.0021045817993581295,
0.0001988568837987259,
0.00758496904745698,
-0.018201380968093872,
-0.04503258690237999,
0.016226258128881454,
-0.004044841509312391,
0.014745422638952732,
0.039893824607133865,
-0.03515912964940071,
0.014112248085439205,
0.004991003777831793,
-0.008466067723929882,
0.007338695228099823,
-0.02388906478881836,
0.001657427055761218,
0.020072121173143387,
0.000187704834388569,
0.004083226900547743,
0.03261878341436386,
0.003079562447965145,
0.05708487331867218,
0.02966795675456524,
0.007368714082986116,
0.0017246388597413898,
-0.019362419843673706,
-0.013914262875914574,
0.0013970478903502226,
0.0031292284838855267,
-0.003206969238817692,
0.00780968414619565,
0.003753842320293188,
-0.01183629035949707,
0.012515388429164886,
0.039898332208395004,
-0.005569461267441511,
0.03910670801997185,
-0.013919569551944733,
0.0392756424844265,
0.02605932205915451,
0.05662471801042557,
-0.0311567559838295,
0.02310924418270588,
-0.03239737078547478,
-0.002563105197623372,
0.0003624762175604701,
0.04430394247174263,
-0.017837489023804665,
-0.14363223314285278,
-0.02602064050734043,
0.005862306337803602,
-0.03188519924879074,
0.01078439224511385,
0.0034088296815752983,
0.002404702827334404,
-0.016395552083849907,
-0.003554480616003275,
-0.008018666878342628,
0.006929573602974415,
0.004445254802703857,
0.00748781580477953,
0.020085372030735016,
0.03177953511476517,
-0.02063797600567341,
0.009509469382464886,
0.02657075598835945,
0.04060300812125206,
-0.011126606725156307,
-0.021775946021080017,
0.027056559920310974,
-0.0016866432270035148,
0.01874004676938057,
-0.01109265722334385,
0.013629079796373844,
0.018683843314647675,
-0.01709931716322899,
-0.01732136681675911,
-0.021803736686706543,
0.01325900200754404,
-0.0041648042388260365,
-0.005773118697106838,
0.009775109589099884,
0.006238903384655714,
0.015849966555833817,
-0.03583717718720436,
-0.04000028967857361,
0.014950988814234734,
-0.009530605748295784,
0.03787887468934059,
0.0064266277477145195,
-0.052729494869709015,
0.020345350727438927,
0.007495652884244919,
0.08122983574867249,
0.0006770053878426552,
0.008510537445545197,
-0.03271418809890747,
0.014306232333183289,
0.00037890634848736227,
0.005326827056705952,
0.004006533417850733,
-0.01359771192073822,
-0.0023689509835094213,
-0.0008433887851424515,
-0.032477378845214844,
-0.024659661576151848,
0.015400929376482964,
-0.007626586128026247,
-0.00328259845264256,
-0.02314220368862152,
0.03845923766493797,
-0.008350330404937267,
0.015265318565070629,
0.004758525639772415,
0.008511594496667385,
0.005308347754180431,
-0.05536336079239845,
0.015984533354640007,
-0.016791973263025284,
0.014066025614738464,
0.01200948003679514,
-0.03657208010554314,
0.00722095649689436,
-0.00887868832796812,
-0.013482445850968361,
0.021101512014865875,
0.01775273308157921,
0.012622721493244171,
0.014405104331672192,
0.016838576644659042,
-0.023026078939437866,
0.005793318618088961,
-0.05901050940155983,
-0.040356531739234924,
0.025381142273545265,
-0.03325449675321579,
0.024629132822155952,
-0.0262904092669487,
0.0010303981835022569,
0.0045069074258208275,
-0.01450981292873621
] | 717
|
|||||||||||||||||||||||
e2c34e48-502d-4a81-bde0-f9371c277a05
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO REVISIÓN N.° 179-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de demanda de revisión
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERICK JAIR SOLANO CRUZ contra la sentencia de vista de fojas treinta, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Diego Joel Anaya Rodríguez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas tres, presentada el tres de mayo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que Jorge Luis Fernández Ocas tomó conciencia de los hechos y expresó bajo juramento que sus declaraciones en la causa fueron falsas –él dijo que no tuvo participación en el delito, que el agraviado nunca lo reconoció y que lo conoció porque era su vecino–; que éste puntualizó que él se encontraba en la fiesta patronal. De otro lado, ese mismo testigo indicó en su declaración jurada notarial que fue amenazado por la policía y que firmó su declaración sin leerla.
Al respecto adjuntó como prueba nueva la indicada declaración jurada de Jorge Luis Fernández Ocas.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la condena cuestionada se sustentó, además, en el testimonio del agraviado Anaya Rodríguez –sindicó al imputado desde el inicio e, incluso, en el acto oral–, en la versión del policía Mendoza Jorge, en otras dos declaraciones testificales, en la entrega del celular robado por la madre del promotor de la acción y en la pericia médico legal de la víctima. La versión en la causa de Fernández Ocas no fue la única y ésta es coincidente con la demás prueba de cargo. Por lo demás, la supuesta retractación que dicho testigo sostuvo ante un notario no hace de su testimonio una prueba con nula fiabilidad, tanto más si en autos constan otros medios de prueba de cargo.
Es claro, entonces, que no existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en las sentencias firmes de condena. Nada dice, además, que la declaración de Fernández Ocas era falsa.
En estas condiciones es evidente que el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERICK JAIR SOLANO CRUZ contra la sentencia de vista de fojas treinta, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Diego Joel Anaya Rodríguez a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CSM/abp
|
Revisión de Sentencia
|
000179-2018
|
Prueba alternativa,pruebas ya apreciadas,apreciación jurídica distinta
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/06/2018
|
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2c34e48-502d-4a81-bde0-f9371c277a05
|
20/06/2018
|
Improcedente
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
|
Prueba alternativa,pruebas ya apreciadas,apreciación jurídica distinta
|
Si
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1816-2016-0
|
1816-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2c34e48-502d-4a81-bde0-f9371c277a05
|
e2c34e48-502d-4a81-bde0-f9371c277a05
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c825f6fd-7a8c-4e11-9d00-eb772bcedf91
|
c825f6fd-7a8c-4e11-9d00-eb772bcedf91
|
[
{
"text": "ERICK",
"span": [
651,
656
]
},
{
"text": "JAIR",
"span": [
657,
661
]
},
{
"text": "SOLANO",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
669,
673
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
955,
960
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Anaya",
"span": [
966,
971
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
972,
981
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1156,
1159
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1167,
1173
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1173,
1174
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1883,
1888
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1889,
1893
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1894,
1903
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
1904,
1908
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2427,
2431
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2432,
2441
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
2442,
2446
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2446,
2447
]
},
{
"text": "Anaya",
"span": [
4278,
4283
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4284,
4293
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4387,
4394
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4395,
4400
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4585,
4594
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
4595,
4599
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5060,
5069
]
},
{
"text": "Ocas",
"span": [
5070,
5074
]
},
{
"text": "ERICK",
"span": [
5640,
5645
]
},
{
"text": "JAIR",
"span": [
5646,
5650
]
},
{
"text": "SOLANO",
"span": [
5651,
5657
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
5658,
5662
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5944,
5949
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5950,
5954
]
},
{
"text": "Anaya",
"span": [
5955,
5960
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5961,
5970
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6387,
6390
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6391,
6397
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6398,
6404
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6408,
6413
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6414,
6425
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6429,
6437
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6438,
6446
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6450,
6455
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6456,
6462
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6466,
6475
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6476,
6482
]
}
] |
[
"erick",
"jair",
"solano",
"cruz",
"diego",
"joel",
"anaya",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"jorge",
"luis",
"fernandez",
"ocas",
"jorge",
"luis",
"fernandez",
"ocas",
".",
"anaya",
"rodriguez",
"mendoza",
"jorge",
"fernandez",
"ocas",
"fernandez",
"ocas",
"erick",
"jair",
"solano",
"cruz",
"diego",
"joel",
"anaya",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "CRUZ",
"span": [
669,
673
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
955,
960
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
961,
965
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
972,
981
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1160,
1166
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1167,
1173
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1883,
1888
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1889,
1893
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1894,
1903
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2421,
2426
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2427,
2431
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2432,
2441
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4284,
4293
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4387,
4394
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4395,
4400
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4585,
4594
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5060,
5069
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
5658,
5662
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
5944,
5949
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
5950,
5954
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5961,
5970
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6391,
6397
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6398,
6404
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6408,
6413
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6414,
6425
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6429,
6437
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6438,
6446
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6450,
6455
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6456,
6462
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
6466,
6475
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
6476,
6482
]
}
] |
RECURSO REVISIÓN N.° 179-2018/LIMA NORTE
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Inadmisibilidad de demanda de revisión
Sumilla. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
–AUTO DE CALIFICACIÓN–
Lima, veinte de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERICK JAIR SOLANO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anaya xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas tres, presentada el tres de mayo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocas tomó conciencia de los hechos y expresó bajo juramento que sus declaraciones en la causa fueron falsas –él dijo que no tuvo participación en el delito, que el agraviado nunca lo reconoció y que lo conoció porque era su vecino–; que éste puntualizó que él se encontraba en la fiesta patronal. De otro lado, ese mismo testigo indicó en su declaración jurada notarial que fue amenazado por la policía y que firmó su declaración sin leerla.
Al respecto adjuntó como prueba nueva la indicada declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocas.
TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente:
1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal.
2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento.
3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.
CUARTO. Que, ahora bien, la condena cuestionada se sustentó, además, en el testimonio del agraviado Anaya xxxxxxxxxx –sindicó al imputado desde el inicio e, incluso, en el acto oral–, en la versión del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en otras dos declaraciones testificales, en la entrega del celular robado por la madre del promotor de la acción y en la pericia médico legal de la víctima. La versión en la causa de xxxxxxxxxx Ocas no fue la única y ésta es coincidente con la demás prueba de cargo. Por lo demás, la supuesta retractación que dicho testigo sostuvo ante un notario no hace de su testimonio una prueba con nula fiabilidad, tanto más si en autos constan otros medios de prueba de cargo.
Es claro, entonces, que no existe prueba nueva alguna que enerve la situación jurídica del imputado apreciada en las sentencias firmes de condena. Nada dice, además, que la declaración de xxxxxxxxxx Ocas era falsa.
En estas condiciones es evidente que el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.
QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ERICK JAIR SOLANO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta, de veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de trece de junio de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anaya xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/abp
|
[
0.0059732855297625065,
0.01801626943051815,
0.015103144571185112,
0.014877034351229668,
-0.008391260169446468,
0.011698720045387745,
0.011456183157861233,
-0.010964558459818363,
-0.03015466034412384,
-0.04632846266031265,
0.03321480005979538,
0.0010111419251188636,
-0.00245435512624681,
0.03095449134707451,
-0.022893475368618965,
-0.006979163736104965,
-0.001321636140346527,
-0.008114301599562168,
-0.017662055790424347,
-0.002282575936987996,
-0.024059327319264412,
-0.00811281893402338,
0.002873171353712678,
0.012231852859258652,
-0.013407928869128227,
-0.030797204002738,
-0.0045913089998066425,
0.0014133274089545012,
0.03475567698478699,
-0.003758115228265524,
0.011673719622194767,
-0.0012937883147969842,
-0.01869731955230236,
-0.014437021687626839,
0.02222168631851673,
-0.005081419367343187,
0.01571887545287609,
-0.007105938158929348,
0.0059691849164664745,
0.0002153157111024484,
-0.05862543359398842,
-0.05516079440712929,
-0.016444727778434753,
0.009692187421023846,
-0.021939581260085106,
-0.0025445527862757444,
0.011190732941031456,
-0.006059928797185421,
0.0033166108187288046,
-0.009016770869493484,
-0.009567678906023502,
0.028574848547577858,
0.013534829951822758,
0.00556236132979393,
0.00816021952778101,
0.040351156145334244,
-0.0023284354247152805,
0.0031966310925781727,
-0.008421685546636581,
-0.004711155313998461,
0.00928875245153904,
-0.013799358159303665,
-0.031066376715898514,
0.002144077094271779,
-0.013251600787043571,
-0.002983537269756198,
0.027237514033913612,
0.022841662168502808,
0.008383604697883129,
-0.01591850444674492,
0.0028176528867334127,
0.03255942091345787,
0.00493460102006793,
-0.014744234271347523,
0.009871230460703373,
0.011701132170855999,
0.03983847051858902,
-0.006740514189004898,
0.019742226228117943,
-0.02289126068353653,
0.0007637990056537092,
-0.006585200782865286,
-0.0052872151136398315,
0.0038959935773164034,
0.002484348602592945,
0.009899702854454517,
-0.0034277536906301975,
0.004370058421045542,
0.047860559076070786,
-0.010855448432266712,
0.002005025977268815,
-0.0025679515674710274,
-0.02248360961675644,
0.005784008651971817,
0.016345487907528877,
-0.0017742740456014872,
-0.027221281081438065,
-0.006270193494856358,
0.03217552229762077,
-0.025117211043834686,
-0.001398391555994749,
-0.014495033770799637,
-0.029093090444803238,
-0.0025645392015576363,
0.06621849536895752,
0.015131233260035515,
0.004351147450506687,
-0.017074773088097572,
-0.018427284434437752,
0.03848746791481972,
0.01291973888874054,
0.005337987095117569,
0.005594395566731691,
0.023279642686247826,
0.013668583706021309,
-0.001762478961609304,
-0.003785558743402362,
-0.024514688178896904,
0.04667273536324501,
0.029696041718125343,
0.0036813095211982727,
-0.004926997236907482,
-0.05711105093359947,
-0.014011727645993233,
0.027350760996341705,
-0.0013113402528688312,
0.008918717503547668,
0.0019958200864493847,
-0.01770993508398533,
0.03909875079989433,
0.0020271814428269863,
0.08303757011890411,
-0.0036012441851198673,
0.06933090835809708,
-0.00021981075406074524,
0.030927754938602448,
0.01320763397961855,
-0.009210929274559021,
0.03717867285013199,
0.0007499768398702145,
0.04314736649394035,
-0.01253853365778923,
-0.004234297201037407,
0.006110132671892643,
-0.04372493922710419,
-0.0011547448812052608,
-0.009977173991501331,
0.041404757648706436,
0.015115137211978436,
-0.0062831733375787735,
-0.02402454800903797,
-0.00709806103259325,
-0.010525551624596119,
-0.030522318556904793,
0.004430373199284077,
-0.0013196144718676805,
0.008839162066578865,
-0.013290776871144772,
0.005925113335251808,
0.0008456259383819997,
0.004686672240495682,
0.007529332302510738,
-0.0161886028945446,
-0.03183175250887871,
0.015482829883694649,
-0.011170199140906334,
0.011673903092741966,
0.03596947342157364,
-0.02728373184800148,
0.012908716686069965,
0.0019308223854750395,
-0.013076714240014553,
0.011001829989254475,
-0.015032308176159859,
-0.001761460560373962,
0.023482680320739746,
0.0029188941698521376,
0.0032839409541338682,
0.040208932012319565,
-0.0009982712799683213,
0.06683116406202316,
0.04004019871354103,
0.02006818912923336,
0.0027296787593513727,
-0.01390252448618412,
-0.008201063610613346,
-0.0022386314813047647,
-0.00251585990190506,
-0.009202761575579643,
0.01441405899822712,
-0.0024914995301514864,
-0.0075031304731965065,
0.008257504552602768,
0.04565082862973213,
-0.014607247896492481,
0.04035741090774536,
-0.014452671632170677,
0.02822483517229557,
0.02728976495563984,
0.08073073625564575,
-0.022191153839230537,
0.016987381502985954,
-0.03413912653923035,
-0.007619843818247318,
-0.004153612535446882,
0.0515897311270237,
-0.030363885685801506,
-0.1400843858718872,
-0.03927740827202797,
0.008480223827064037,
-0.03282792493700981,
0.00566061120480299,
-0.005041808355599642,
0.0022630994208157063,
-0.007326391059905291,
-0.012687667272984982,
-0.006242011673748493,
-0.003282282967120409,
0.010909331031143665,
0.009254652075469494,
0.02530677430331707,
0.02871604450047016,
-0.009551025927066803,
0.018063565716147423,
0.02299431338906288,
0.038485802710056305,
-0.017463305965065956,
-0.010670008137822151,
0.025955062359571457,
0.005640213843435049,
0.005715793929994106,
-0.004189664032310247,
0.015516258776187897,
0.01810147613286972,
-0.02209467440843582,
-0.011200586333870888,
-0.0244950819760561,
0.021872257813811302,
-0.006840958259999752,
-0.015749400481581688,
0.011487326584756374,
0.010291661135852337,
0.004347790498286486,
-0.025487925857305527,
-0.04037080332636833,
0.012641865760087967,
-0.002998579991981387,
0.050057921558618546,
0.0039443159475922585,
-0.05335019901394844,
0.018720632418990135,
0.003958541434258223,
0.08192186802625656,
-0.001669049495831132,
-0.00321395555511117,
-0.03411422669887543,
0.019702019169926643,
0.00640614191070199,
0.0039599621668457985,
-0.0032601903658360243,
-0.0012325237039476633,
-0.008171845227479935,
-0.003412409918382764,
-0.014815338887274265,
-0.016816159710288048,
-0.00039036176167428493,
0.0013419517781585455,
0.0017186534823849797,
-0.018954703584313393,
0.0337621346116066,
-0.005141106434166431,
0.023555267602205276,
0.006851359736174345,
0.00620074849575758,
0.0033121295273303986,
-0.04483245685696602,
0.013471899554133415,
-0.011912696994841099,
0.008171315304934978,
0.010907696560025215,
-0.02724648453295231,
0.0062055038288235664,
-0.007342854980379343,
-0.019730685278773308,
0.015784703195095062,
0.009534487500786781,
0.017733534798026085,
0.013103523291647434,
0.019550632685422897,
-0.032273318618535995,
0.006960764992982149,
-0.054522257298231125,
-0.04000352323055267,
0.035669662058353424,
-0.03120417892932892,
0.02603120543062687,
-0.02202080748975277,
-0.0015690041473135352,
0.0010337878484278917,
-0.015822285786271095
] |
[
0.008618831634521484,
0.0228870902210474,
0.015312766656279564,
0.013174355030059814,
-0.00519533222541213,
0.011591567657887936,
0.014542167074978352,
-0.010693595744669437,
-0.029902106150984764,
-0.04715367779135704,
0.03391711041331291,
0.003808547044172883,
-0.005205159075558186,
0.025701940059661865,
-0.026179492473602295,
-0.005701698828488588,
0.0027806274592876434,
-0.0034963563084602356,
-0.02894478291273117,
-0.0017822940135374665,
-0.029634922742843628,
-0.0035396006423979998,
0.00253727613016963,
0.008273018524050713,
-0.010437428019940853,
-0.03145618364214897,
-0.008248508907854557,
0.0013465373776853085,
0.03568426892161369,
-0.0004493481828831136,
0.011028585024178028,
-0.0036147190257906914,
-0.019856300204992294,
-0.015475159510970116,
0.023012366145849228,
-0.0051749697886407375,
0.011315055191516876,
-0.0017810065764933825,
0.006699941121041775,
-0.005807708017528057,
-0.05893374979496002,
-0.05127568915486336,
-0.01823226548731327,
0.005887121427804232,
-0.021548142656683922,
-0.00453708553686738,
0.015518642030656338,
-0.0059159984812140465,
0.0002593998797237873,
-0.0038328187074512243,
-0.012873202562332153,
0.02830376848578453,
0.009779414162039757,
0.004205683711916208,
0.005715858191251755,
0.039998382329940796,
0.003487985348328948,
0.006863443646579981,
-0.007324524689465761,
-0.006422162521630526,
0.01453265082091093,
-0.009395409375429153,
-0.03723764047026634,
-0.00018080836161971092,
-0.008296053856611252,
-0.006247039418667555,
0.025508081540465355,
0.020365035161376,
0.015746302902698517,
-0.015864530578255653,
0.002499672817066312,
0.02390543930232525,
0.005952227395027876,
-0.01634186878800392,
0.01107828039675951,
0.011069255881011486,
0.03816461190581322,
-0.010181679390370846,
0.01593371480703354,
-0.027119074016809464,
0.0025518254842609167,
-0.008498878218233585,
-0.005290955770760775,
0.006527619902044535,
-0.0014255711575970054,
0.010561800561845303,
-0.0018024517921730876,
0.004536678083240986,
0.048997603356838226,
-0.008340622298419476,
-0.000498073932249099,
-0.0070109013468027115,
-0.02240384742617607,
0.000987507519312203,
0.012655382975935936,
0.00044285092735663056,
-0.02453821524977684,
-0.00446983752772212,
0.033163685351610184,
-0.027679815888404846,
-0.006238016299903393,
-0.021310042589902878,
-0.026586998254060745,
-0.0024575141724199057,
0.06805271655321121,
0.016902204602956772,
0.0046077449806034565,
-0.02224145084619522,
-0.021701719611883163,
0.034898463636636734,
0.0122133269906044,
-0.0015318016521632671,
0.006415044888854027,
0.022161539644002914,
0.013020592741668224,
-0.00306678656488657,
0.001404231763444841,
-0.02487846650183201,
0.048410456627607346,
0.026907721534371376,
0.004189835861325264,
-0.0052530295215547085,
-0.05673401802778244,
-0.015142366290092468,
0.0323106124997139,
0.0001547356223454699,
0.00824643112719059,
0.0006167534738779068,
-0.01744886487722397,
0.04298236221075058,
0.0010567621793597937,
0.0873032882809639,
-0.007042228244245052,
0.0662393718957901,
-0.0015800525434315205,
0.026820657774806023,
0.01619979925453663,
-0.008950475603342056,
0.03368387743830681,
0.0035593537613749504,
0.0475664921104908,
-0.01171690784394741,
-0.002198825590312481,
0.0032979606185108423,
-0.043557941913604736,
0.0010672361822798848,
-0.010855874978005886,
0.04293437302112579,
0.011432456783950329,
-0.007391522638499737,
-0.024621643126010895,
-0.004510287195444107,
-0.006472189910709858,
-0.026291972026228905,
0.00244271126575768,
-0.002441477496176958,
0.007861809805035591,
-0.018671762198209763,
0.005885166581720114,
0.000058665391406975687,
0.0049912091344594955,
0.008300158195197582,
-0.011901425197720528,
-0.03806724399328232,
0.016547679901123047,
-0.014715884812176228,
0.014265823177993298,
0.0361616313457489,
-0.033207423985004425,
0.014783993363380432,
-0.00030102473101578653,
-0.01084896270185709,
0.009492719545960426,
-0.021885143592953682,
0.0008237038855440915,
0.0221713874489069,
0.0002832630416378379,
0.002404430415481329,
0.03565862774848938,
0.00024928408674895763,
0.062444839626550674,
0.0331878662109375,
0.02056041918694973,
0.0008791477885097265,
-0.01328866183757782,
-0.0027993409894406796,
-0.0007058678311295807,
0.0007560568628832698,
-0.008643504232168198,
0.010744193568825722,
-0.004464063327759504,
-0.004244721960276365,
0.008617360144853592,
0.038458824157714844,
-0.017008453607559204,
0.03633764386177063,
-0.01837506704032421,
0.027824200689792633,
0.025960838422179222,
0.07442138344049454,
-0.016301406547427177,
0.015790561214089394,
-0.030811967328190804,
-0.006882320158183575,
-0.009051991626620293,
0.05066288635134697,
-0.02525845356285572,
-0.14082123339176178,
-0.0380733460187912,
0.011600358411669731,
-0.032114047557115555,
0.004894555080682039,
-0.0039824992418289185,
-0.0018589949468150735,
-0.010711743496358395,
-0.013757850043475628,
-0.012249213643372059,
-0.001498973579145968,
0.009648864157497883,
0.006158297881484032,
0.025845633819699287,
0.027592850849032402,
-0.01463649608194828,
0.0144021762534976,
0.022705677896738052,
0.0392102412879467,
-0.01797056570649147,
-0.01941923052072525,
0.026132574304938316,
0.0008606850169599056,
0.005233521573245525,
-0.004904760047793388,
0.017497502267360687,
0.016034960746765137,
-0.02033141441643238,
-0.010340849868953228,
-0.02568691223859787,
0.024294527247548103,
-0.003495117649435997,
-0.007616939954459667,
0.00974926445633173,
0.011609314940869808,
0.007674795109778643,
-0.02704031579196453,
-0.040002141147851944,
0.013002648018300533,
-0.006527366116642952,
0.04994985833764076,
0.0072903940454125404,
-0.05242118984460831,
0.017334485426545143,
0.006192000582814217,
0.08021622151136398,
-0.0014452649047598243,
-0.0017845003167167306,
-0.03722181171178818,
0.016702817752957344,
0.00593858677893877,
0.007738642860203981,
-0.006017325446009636,
-0.003204719629138708,
-0.005586322862654924,
0.0016995336627587676,
-0.02463945746421814,
-0.01750302128493786,
0.0035468698479235172,
0.0026153496000915766,
0.0041845813393592834,
-0.022061077877879143,
0.03577893227338791,
-0.006985267624258995,
0.025985248386859894,
0.005809629335999489,
0.0038070438895374537,
0.002822666196152568,
-0.04268234223127365,
0.014357766136527061,
-0.014219271019101143,
0.014645589515566826,
0.012041165493428707,
-0.02784084342420101,
0.003934990148991346,
-0.009873483330011368,
-0.013680425472557545,
0.01616447977721691,
0.010812751948833466,
0.014817467890679836,
0.016804222017526627,
0.02190566621720791,
-0.032108817249536514,
0.007637673988938332,
-0.05380622297525406,
-0.03989829868078232,
0.03267042711377144,
-0.03630693629384041,
0.028152434155344963,
-0.02841000072658062,
-0.003011964960023761,
0.0025627880822867155,
-0.012809693813323975
] | 589
|
|||||||||||||||||||||||
e39a8df5-304f-4d70-a31c-85a5d4b9e1fa
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no corresponde invocar el acceso excepcional del recurso, el cual está reservado para las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Manuel Fredy Ormachea Quispe contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cuarenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento trece), en el extremo que fijó la reparación civil en cuarenta y cinco mil soles, que en forma solidaria deberá pagar junto con el tercero civil responsable, Wilber Oswaldo Ccapa Medrano, a favor del agraviado Howard Javier Chaparro Rodríguez, en el proceso penal que se le sigue por el delito de lesiones culposas graves.
Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado tres, del Código Procesal Penal establece el supuesto en el que procede el recurso de casación cuando la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, dentro del cual se encuadra la resolución recurrida, pues el monto fijado por las instancias de mérito superó las cincuenta unidades de referencia procesal (criterio summa gravaminis); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Ormachea Quispe, al fundamentar su recurso de casación a foja ciento cincuenta y nueve, se limitó a invocar el acceso excepcional de su recurso (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal); no obstante, cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocar el acceso extraordinario que está reservado únicamente a las excepciones a la regla general, esto es, cuando no se cumpla con los criterios de summa poena ni summa gravaminis.
Cuarto. Aunque se denunció la inobservancia del debido proceso y del derecho a la prueba (debe entenderse que se trata de la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal), el agravio se centra en una falta de razón jurídica. La reparación civil comprende el daño emergente, lucro cesante y daño moral. Este se fija por primera vez en la constitución del actor civil y se consolida con la prueba actuada en juicio oral, lo que fue apreciado por el Tribunal de Apelación en el fundamento cuatro punto trece de la sentencia de vista, y por el juez de primera instancia en los fundamentos seis punto doce a seis punto quince de su resolución.
Quinto. Corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, cuando este carezca manifiestamente de fundamento, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del presente recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento sesenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Manuel Fredy Ormachea Quispe contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cuarenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento trece), en el extremo que fijó la reparación civil en cuarenta y cinco mil soles, que en forma solidaria deberá pagar junto con el tercero civil responsable, Wilber Oswaldo Ccapa Medrano, a favor del agraviado Howard Javier Chaparro Rodríguez, en el proceso penal que se le sigue por el delito de lesiones culposas graves.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
PT/vimc
[1] La sentencia de vista se notificó el diecinueve de abril de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el cuatro de mayo del citado año, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez hábiles previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000679-2018
|
Casación ordinaria,Falta de fundamento,Responsabilidad civil
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
Cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no corresponde invocar el acceso excepcional del recurso, el cual está reservado para las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e39a8df5-304f-4d70-a31c-85a5d4b9e1fa
|
03/08/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no corresponde invocar el acceso excepcional del recurso, el cual está reservado para las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
|
Casación ordinaria,Falta de fundamento,Responsabilidad civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1074-2013-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1074-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e39a8df5-304f-4d70-a31c-85a5d4b9e1fa
|
e39a8df5-304f-4d70-a31c-85a5d4b9e1fa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ac8a726-8e77-4d5b-8c30-b6426dcb7237
|
2ac8a726-8e77-4d5b-8c30-b6426dcb7237
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
377,
383
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "Ormachea",
"span": [
390,
398
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
792,
798
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
799,
806
]
},
{
"text": "Ccapa",
"span": [
807,
812
]
},
{
"text": "Medrano",
"span": [
813,
820
]
},
{
"text": "Howard",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
851,
857
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
858,
866
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
867,
876
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1003,
1011
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1012,
1020
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1020,
1021
]
},
{
"text": "Ormachea",
"span": [
2093,
2101
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2102,
2108
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4010,
4016
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
4017,
4022
]
},
{
"text": "Ormachea",
"span": [
4023,
4031
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4032,
4038
]
},
{
"text": "Wilber",
"span": [
4425,
4431
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
4432,
4439
]
},
{
"text": "Ccapa",
"span": [
4440,
4445
]
},
{
"text": "Medrano",
"span": [
4446,
4453
]
},
{
"text": "Howard",
"span": [
4477,
4483
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4484,
4490
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
4491,
4499
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4500,
4509
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4863,
4867
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4908,
4915
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4916,
4924
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4924,
4925
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4934,
4937
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4938,
4944
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4953,
4961
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4962,
4970
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4972,
4981
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4982,
4988
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4990,
4996
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4997,
5002
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5004,
5011
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5012,
5016
]
}
] |
[
"manuel",
"fredy",
"ormachea",
"quispe",
"wilber",
"oswaldo",
"ccapa",
"medrano",
"howard",
"javier",
"chaparro",
"rodriguez",
"principe",
"trujillo",
".",
"ormachea",
"quispe",
"manuel",
"fredy",
"ormachea",
"quispe",
"wilber",
"oswaldo",
"ccapa",
"medrano",
"howard",
"javier",
"chaparro",
"rodriguez",
"bermejo",
"rios",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
377,
383
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
851,
857
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
867,
876
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1003,
1011
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1012,
1020
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2102,
2108
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4010,
4016
]
},
{
"text": "Fredy",
"span": [
4017,
4022
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4032,
4038
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4484,
4490
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4500,
4509
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
4863,
4867
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4908,
4915
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4916,
4924
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4938,
4944
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4953,
4961
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4962,
4970
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
4972,
4981
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
4982,
4988
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4990,
4996
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
4997,
5002
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5004,
5011
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5012,
5016
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no corresponde invocar el acceso excepcional del recurso, el cual está reservado para las excepciones a la regla general y siempre que exista interés casacional.
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormachea xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cuarenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento trece), en el extremo que fijó la reparación civil en cuarenta y cinco mil soles, que en forma solidaria deberá pagar junto con el tercero civil responsable, Wilber Oswaldo Ccapa Medrano, a favor del agraviado Howard xxxxxxxxxx Chaparro xxxxxxxxxx, en el proceso penal que se le sigue por el delito de lesiones culposas graves.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete, apartado tres, del Código Procesal Penal establece el supuesto en el que procede el recurso de casación cuando la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, dentro del cual se encuadra la resolución recurrida, pues el monto fijado por las instancias de mérito superó las cincuenta unidades de referencia procesal (criterio summa gravaminis); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad.
Tercero. El encausado Ormachea xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación a foja ciento cincuenta y nueve, se limitó a invocar el acceso excepcional de su recurso (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal); no obstante, cuando la entrada a la casación es la ordinaria, no es posible invocar el acceso extraordinario que está reservado únicamente a las excepciones a la regla general, esto es, cuando no se cumpla con los criterios de summa poena ni summa gravaminis.
Cuarto. Aunque se denunció la inobservancia del debido proceso y del derecho a la prueba (debe entenderse que se trata de la causal prevista por el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal), el agravio se centra en una falta de razón jurídica. La reparación civil comprende el daño emergente, lucro cesante y daño moral. Este se fija por primera vez en la constitución del actor civil y se consolida con la prueba actuada en juicio oral, lo que fue apreciado por el Tribunal de Apelación en el fundamento cuatro punto trece de la sentencia de vista, y por el juez de primera instancia en los fundamentos seis punto doce a seis punto quince de su resolución.
Quinto. Corresponde invocar el principio de economía procesal y la facultad de desestimar prematuramente el recurso de casación, cuando este carezca manifiestamente de fundamento, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Sexto. La desestimación liminar importa la imposición del pago de costas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, al no existir razones serias y fundadas para la presentación del presente recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento sesenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ormachea xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cuarenta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (inserta a foja ciento trece), en el extremo que fijó la reparación civil en cuarenta y cinco mil soles, que en forma solidaria deberá pagar junto con el tercero civil responsable, Wilber Oswaldo Ccapa Medrano, a favor del agraviado Howard xxxxxxxxxx Chaparro xxxxxxxxxx, en el proceso penal que se le sigue por el delito de lesiones culposas graves.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] La sentencia de vista se notificó el diecinueve de abril de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el cuatro de mayo del citado año, por lo que se cumplió con el plazo legal de diez hábiles previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
-0.0021766105201095343,
0.0054666935466229916,
0.003672828432172537,
0.01576353795826435,
-0.0035124027635902166,
0.0002567333576735109,
0.017029959708452225,
-0.007599222008138895,
-0.03041335940361023,
-0.04732431471347809,
0.049739766865968704,
-0.02049376256763935,
0.00003630907667684369,
0.026954922825098038,
-0.028084412217140198,
-0.0023578708060085773,
-0.0031456216238439083,
-0.01203147228807211,
-0.03561580181121826,
0.006734202150255442,
-0.014662087894976139,
-0.0010351246455684304,
0.003610869636759162,
0.010375549085438251,
-0.008408423513174057,
-0.025873826816678047,
-0.006957690231502056,
0.0010283454321324825,
0.012103558517992496,
0.0166801605373621,
0.007026512175798416,
0.005309489089995623,
-0.01860467903316021,
-0.01566661149263382,
0.024813812226057053,
-0.0078020524233579636,
0.016264967620372772,
-0.0005692578852176666,
-0.0049285017885267735,
-0.004494675435125828,
-0.04983554780483246,
-0.04575802758336067,
-0.01626531407237053,
0.013201438821852207,
-0.01980387605726719,
-0.009840345941483974,
0.008618295192718506,
0.01286552008241415,
-0.002562071429565549,
-0.005865644663572311,
-0.016827592626214027,
0.02647126279771328,
0.018881309777498245,
-0.005062049254775047,
0.003385332180187106,
0.04015708342194557,
-0.0009039505966939032,
-0.005062325857579708,
-0.019580088555812836,
0.0010612354381009936,
0.015349186025559902,
-0.006767999846488237,
-0.018693404272198677,
-0.0019471104023978114,
-0.011851264163851738,
-0.010283514857292175,
0.03309806063771248,
0.022229328751564026,
0.0012515546986833215,
-0.030568256974220276,
0.0023594999220222235,
0.030358096584677696,
0.014881802722811699,
-0.013843769207596779,
0.022312387824058533,
0.01253749243915081,
0.0362449549138546,
-0.0090152807533741,
0.02603277936577797,
-0.03822946175932884,
-0.0036201230250298977,
0.0066484552808105946,
-0.00830716174095869,
-0.006265654694288969,
0.0008658805163577199,
0.004845291841775179,
0.005845139734447002,
-0.00987880676984787,
0.05331644415855408,
-0.01457546092569828,
-0.000590291921980679,
-0.00906810350716114,
-0.020040471106767654,
0.01738489232957363,
0.013917969539761543,
-0.0029910572338849306,
-0.025833560153841972,
-0.011355399154126644,
0.01893269456923008,
-0.016339268535375595,
-0.008527250960469246,
-0.0199785977602005,
-0.02640524134039879,
-0.010267057456076145,
0.06798848509788513,
0.0077433353289961815,
0.006489932537078857,
-0.019461739808321,
-0.013385811820626259,
0.05145147815346718,
0.0005194431287236512,
0.000571564887650311,
-0.005170721095055342,
0.022157279774546623,
0.01947207562625408,
-0.0024810791946947575,
0.005919811315834522,
-0.020291505381464958,
0.04360049217939377,
0.028736485168337822,
0.011469741351902485,
-0.008919521234929562,
-0.04926161468029022,
-0.019832316786050797,
0.029487524181604385,
-0.004476115573197603,
0.018304070457816124,
0.012453991919755936,
-0.00770319951698184,
0.045118607580661774,
0.0007821070612408221,
0.08530022948980331,
-0.0030675423331558704,
0.05896330252289772,
-0.0010335365077480674,
0.028715047985315323,
0.015598450787365437,
-0.015553808771073818,
0.044479332864284515,
0.00035897063207812607,
0.03345011547207832,
-0.012297372333705425,
-0.012623476795852184,
0.011339345015585423,
-0.051590487360954285,
0.0011051945621147752,
-0.004978048615157604,
0.031717248260974884,
0.008919734507799149,
-0.0043618944473564625,
-0.02757943421602249,
-0.01020067185163498,
-0.0024915302637964487,
-0.03202873840928078,
-0.002652650000527501,
-0.0038574712816625834,
0.00827806070446968,
-0.012877829372882843,
0.00014065478171687573,
-0.0010222425917163491,
0.004090618807822466,
0.008109751157462597,
-0.012087743729352951,
-0.03665609657764435,
0.0111673129722476,
-0.008007467724382877,
0.016140105202794075,
0.035385970026254654,
-0.03471396490931511,
0.012364082969725132,
0.004541229922324419,
-0.0059876954182982445,
0.004149819724261761,
-0.017613356932997704,
0.006160767748951912,
0.02826044149696827,
0.0014159249840304255,
0.0021933612879365683,
0.032864924520254135,
-0.0031429664231836796,
0.06004371494054794,
0.03195572271943092,
0.007466829847544432,
0.0003461916639935225,
-0.026275886222720146,
-0.014449302107095718,
-0.002438212977722287,
0.0006464971811510623,
-0.00486444728448987,
0.009000658057630062,
0.0022552208974957466,
-0.010406007058918476,
0.009004982188344002,
0.04712873697280884,
-0.006539785303175449,
0.04109678789973259,
-0.01440056599676609,
0.04131099954247475,
0.018037397414445877,
0.06889420747756958,
-0.03526538982987404,
0.022815540432929993,
-0.035064224153757095,
-0.004087032750248909,
-0.0016386881470680237,
0.0420762337744236,
-0.020619289949536324,
-0.1472565233707428,
-0.020247632637619972,
0.0022294637747108936,
-0.02741609327495098,
0.0073826126754283905,
-0.0029714431148022413,
0.0013302419101819396,
-0.008063341490924358,
0.000982351484708488,
-0.003463695291429758,
0.005873361602425575,
0.006934913340955973,
0.0033266397658735514,
0.020121600478887558,
0.03444917872548103,
-0.013865253888070583,
0.012701043859124184,
0.028598662465810776,
0.04202838987112045,
-0.007866165600717068,
-0.013508370146155357,
0.025125885382294655,
-0.0015098134754225612,
0.015868084505200386,
-0.014912325888872147,
0.005316061899065971,
0.021731628105044365,
-0.015984218567609787,
-0.015012966468930244,
-0.023609008640050888,
0.015079188160598278,
-0.008097725920379162,
-0.005730095785111189,
0.012270224280655384,
0.004283353686332703,
0.009248119778931141,
-0.032610516995191574,
-0.04725109785795212,
0.010769111104309559,
-0.011708291247487068,
0.0490972101688385,
0.005795758217573166,
-0.05273718386888504,
0.022347941994667053,
0.0072206552140414715,
0.08305756747722626,
0.002323870314285159,
0.009605532512068748,
-0.028279079124331474,
0.015584122389554977,
0.001313713495619595,
0.0036829279270023108,
0.003921431954950094,
-0.005029033869504929,
-0.004620816092938185,
-0.0029861119110137224,
-0.025277243927121162,
-0.015381952747702599,
0.011566883884370327,
-0.008375228382647038,
0.0009601069614291191,
-0.020950058475136757,
0.03254050016403198,
-0.0015542737673968077,
0.02491285838186741,
0.00652723666280508,
0.015733588486909866,
0.0032493036706000566,
-0.05264177918434143,
0.015282591804862022,
-0.011841334402561188,
0.010580047965049744,
0.015132772736251354,
-0.03304775431752205,
0.009372098371386528,
-0.011108770035207272,
-0.019939986988902092,
0.019125569611787796,
0.016529913991689682,
0.015894131734967232,
0.008035809732973576,
0.01995263248682022,
-0.021262161433696747,
0.0010102057131007314,
-0.05641888827085495,
-0.029840638861060143,
0.029714567586779594,
-0.029694315046072006,
0.02023921348154545,
-0.018740100786089897,
0.0076088556088507175,
0.010848908685147762,
-0.017466198652982712
] |
[
0.00033314290340058506,
0.011047120206058025,
0.0038865408860147,
0.014013691805303097,
0.000902697560377419,
0.0010201300028711557,
0.020267758518457413,
-0.007553169969469309,
-0.030289214104413986,
-0.04897439107298851,
0.04911915957927704,
-0.017487449571490288,
-0.003324424847960472,
0.023028217256069183,
-0.030954323709011078,
-0.00006389420013874769,
0.00018938514403998852,
-0.006962628569453955,
-0.047663431614637375,
0.006367422640323639,
-0.019468655809760094,
0.004936982411891222,
0.002928477944806218,
0.005954454652965069,
-0.005878224037587643,
-0.02742886357009411,
-0.01001398079097271,
0.0012644380331039429,
0.012377600185573101,
0.019037457183003426,
0.006738954223692417,
0.003533091628924012,
-0.019232334569096565,
-0.01625615917146206,
0.026025371626019478,
-0.007218094542622566,
0.01213834434747696,
0.005511384457349777,
-0.0039145792834460735,
-0.008838051930069923,
-0.049218468368053436,
-0.04269495978951454,
-0.018065592274069786,
0.011214202269911766,
-0.020887861028313637,
-0.01128124538809061,
0.012780824676156044,
0.013076327741146088,
-0.006281479727476835,
-0.0011433004401624203,
-0.021064912900328636,
0.026152683421969414,
0.015140130184590816,
-0.006018192507326603,
0.0014115723315626383,
0.038296889513731,
0.005106170196086168,
-0.0005545445601455867,
-0.018550800159573555,
-0.0010594110935926437,
0.020718492567539215,
-0.0019100497011095285,
-0.024354154244065285,
-0.0026456208433955908,
-0.006343264132738113,
-0.014260350726544857,
0.030840709805488586,
0.020198380574584007,
0.008235403336584568,
-0.030710363760590553,
0.0031038508750498295,
0.02233240380883217,
0.01728876121342182,
-0.014747384935617447,
0.024880426004529,
0.010828856378793716,
0.034467391669750214,
-0.013521666638553143,
0.022222278639674187,
-0.04235054925084114,
-0.002566321985796094,
0.005143471993505955,
-0.006390625145286322,
-0.0044489395804703236,
-0.0027261010836809874,
0.005852876231074333,
0.007275280077010393,
-0.009262156672775745,
0.0542079322040081,
-0.011848810128867626,
-0.002937162760645151,
-0.012807275168597698,
-0.019597092643380165,
0.013553645461797714,
0.011364990845322609,
-0.0007936482434161007,
-0.022984102368354797,
-0.009470824152231216,
0.020070761442184448,
-0.017844635993242264,
-0.01378670148551464,
-0.026004048064351082,
-0.023589054122567177,
-0.010614612139761448,
0.06966254860162735,
0.009629002772271633,
0.00668995501473546,
-0.02379337139427662,
-0.017123591154813766,
0.04769795015454292,
0.0005264770588837564,
-0.0058724526315927505,
-0.004224022850394249,
0.021254006773233414,
0.01905948854982853,
-0.004399892874062061,
0.011383166536688805,
-0.021569998934864998,
0.046269580721855164,
0.025971613824367523,
0.010778315365314484,
-0.010196752846240997,
-0.049158334732055664,
-0.02094637230038643,
0.03418896347284317,
-0.0027850728947669268,
0.01780899427831173,
0.01054244115948677,
-0.007751761935651302,
0.049580544233322144,
-0.0006494558183476329,
0.08885657787322998,
-0.005919881630688906,
0.05538487806916237,
-0.002654374809935689,
0.02453102543950081,
0.01819424517452717,
-0.01539451815187931,
0.039842188358306885,
0.002317616017535329,
0.039063312113285065,
-0.01350398175418377,
-0.010579552501440048,
0.008592481724917889,
-0.05167233943939209,
0.005167312454432249,
-0.004938242956995964,
0.033507902175188065,
0.005409276578575373,
-0.0053949737921357155,
-0.027658483013510704,
-0.007518530357629061,
0.0020621889270842075,
-0.02867082878947258,
-0.005503963679075241,
-0.003501773113384843,
0.008248728699982166,
-0.017328985035419464,
0.00033642430207692087,
-0.002131821122020483,
0.003916076850146055,
0.009219751693308353,
-0.008372507058084011,
-0.04279407113790512,
0.012363238260149956,
-0.011559026315808296,
0.01862669549882412,
0.03487982228398323,
-0.04095154628157616,
0.013339400291442871,
0.0009977563749998808,
-0.00445018894970417,
0.003060611430555582,
-0.023638561367988586,
0.009594211354851723,
0.027039311826229095,
-0.0014848234131932259,
0.0012133560376241803,
0.02869401127099991,
-0.0024464360903948545,
0.056037094444036484,
0.024542849510908127,
0.008347977884113789,
-0.001901073381304741,
-0.026720935478806496,
-0.009653430432081223,
0.0010730273788794875,
0.005244770552963018,
-0.0037939585745334625,
0.004975935444235802,
0.0005421797395683825,
-0.006307788193225861,
0.008216731250286102,
0.04005824029445648,
-0.00893991906195879,
0.03748910874128342,
-0.01854976825416088,
0.040530964732170105,
0.015831949189305305,
0.06379857659339905,
-0.02843673713505268,
0.02134542353451252,
-0.03178529813885689,
-0.0030546460766345263,
-0.007405880372971296,
0.04134494066238403,
-0.015194302424788475,
-0.14881695806980133,
-0.019058261066675186,
0.005523446016013622,
-0.0269211046397686,
0.006584684364497662,
-0.0027689409907907248,
-0.0022783521562814713,
-0.011693386361002922,
0.0009234296740032732,
-0.009460332803428173,
0.007118416950106621,
0.006547127850353718,
0.00006538566231029108,
0.020344939082860947,
0.03212587535381317,
-0.01823197305202484,
0.009564999490976334,
0.02861865796148777,
0.04204506054520607,
-0.008546971715986729,
-0.022297579795122147,
0.025742318481206894,
-0.005309960339218378,
0.014319906942546368,
-0.014198556542396545,
0.007788421586155891,
0.020714888349175453,
-0.014396359212696552,
-0.014251027256250381,
-0.026377856731414795,
0.017545061185956,
-0.0041016279719769955,
0.0018708454445004463,
0.009546700865030289,
0.0051049781031906605,
0.013135905377566814,
-0.033906906843185425,
-0.04595353081822395,
0.009609363973140717,
-0.016619952395558357,
0.04946063458919525,
0.008276194334030151,
-0.05262113735079765,
0.021627960726618767,
0.009508353658020496,
0.08141100406646729,
0.0023540633264929056,
0.011517059989273548,
-0.03215477243065834,
0.01222731452435255,
-0.00019375805277377367,
0.007716197054833174,
0.00042085989844053984,
-0.007298542186617851,
-0.003535715863108635,
0.0022964943200349808,
-0.03534551337361336,
-0.014784714207053185,
0.01636880449950695,
-0.005950566381216049,
0.0027157068252563477,
-0.023842912167310715,
0.03425472974777222,
-0.004345212131738663,
0.02729721926152706,
0.006301678717136383,
0.01394301000982523,
0.002836470492184162,
-0.0502559132874012,
0.016268251463770866,
-0.01425927598029375,
0.01693008840084076,
0.016061551868915558,
-0.03350711986422539,
0.006992867682129145,
-0.014585680328309536,
-0.01473401952534914,
0.01897190324962139,
0.017420493066310883,
0.012148143723607063,
0.011354699730873108,
0.022008441388607025,
-0.021579744294285774,
0.0015851808711886406,
-0.05578495189547539,
-0.02900843508541584,
0.0276334211230278,
-0.03508009761571884,
0.02192685939371586,
-0.02525307983160019,
0.00572838494554162,
0.012693800963461399,
-0.015685198828577995
] | 497
|
|||||||||||||||||||||||
e3a4c352-e760-4f02-9c82-c39828842f69
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 849- 2018/SELVA CENTRAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación excepcional
Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus –lo esencial es la relación funcionarial–; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ÁNGEL BUSTAMANTE LUGO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos sesenta y tres, de once de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintiséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por dos años; y, un año y seis meses de inhabilitación; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que se cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación fiscal es el de peculado doloso que tiene previsto en el artículo 387, primer párrafo, a través de tres reformas (Leyes número veintiséis mil ciento noventa y ocho, veintinueve mil setecientos tres y veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho), una pena de privación de libertad no menor de dos años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado Bustamante Lugo [fojas seiscientos ochenta y seis, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso, defensa procesal y motivación– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que en los delitos de infracción del deber, la calidad de cómplice la debe tener únicamente el extraneus, quien siempre será merecedor de la misma pena señalada para el portador del deber que la ley exige no infringir. También solicita se establezca que si un servidor o funcionario público actúa en cumplimiento de sus funciones reglamentarias no se puede castigarlo en virtud del principio de prohibición de regreso.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus –lo esencial es la relación funcionarial–; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
Por consiguiente, no constan argumentos válidos –desde el auto de vista y el recurso de casación formalizado– para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos noventa y ocho, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS ÁNGEL BUSTAMANTE LUGO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos sesenta y tres, de once de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintiséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por dos años; y, un año y seis meses de inhabilitación; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/amon
|
Casación
|
000849-2018
|
Casación excepcional,Requisitos para casación excepcional,Inadmisibilidad de casación excepcional
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2018
|
Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus -lo esencial es la relación funcionarial-; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3a4c352-e760-4f02-9c82-c39828842f69
|
19/10/2018
|
SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus -lo esencial es la relación funcionarial-; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
|
Casación excepcional,Requisitos para casación excepcional,Inadmisibilidad de casación excepcional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
561-2015-0
|
561-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3a4c352-e760-4f02-9c82-c39828842f69
|
e3a4c352-e760-4f02-9c82-c39828842f69
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad188df8-4565-402b-adc9-4dba191ab701
|
ad188df8-4565-402b-adc9-4dba191ab701
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
811,
815
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "BUSTAMANTE",
"span": [
822,
832
]
},
{
"text": "LUGO",
"span": [
833,
837
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1406,
1409
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1410,
1416
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1417,
1423
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1423,
1424
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2676,
2686
]
},
{
"text": "Lugo",
"span": [
2687,
2691
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5217,
5221
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5222,
5227
]
},
{
"text": "LUGO",
"span": [
5239,
5243
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5907,
5917
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5918,
5921
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5922,
5929
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5930,
5932
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5933,
5946
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5947,
5959
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6087,
6094
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6095,
6099
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6138,
6142
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6143,
6152
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6241,
6244
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6245,
6251
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6252,
6258
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6262,
6269
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6270,
6278
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6282,
6290
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6291,
6299
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6303,
6309
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6310,
6315
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6319,
6326
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6327,
6331
]
}
] |
[
"luis",
"angel",
"bustamante",
"lugo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"bustamante",
"lugo",
"luis",
"angel",
"lugo",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"ivan",
"sequeiros",
"vargas",
"san",
"martin",
"castro",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
811,
815
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "BUSTAMANTE",
"span": [
822,
832
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1410,
1416
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1417,
1423
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
2676,
2686
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5217,
5221
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
5222,
5227
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
6087,
6094
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6095,
6099
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
6138,
6142
]
},
{
"text": "Sequeiros",
"span": [
6143,
6152
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6153,
6159
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6245,
6251
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6252,
6258
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6262,
6269
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6270,
6278
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6282,
6290
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6291,
6299
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6303,
6309
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6310,
6315
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
6319,
6326
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
6327,
6331
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 849- 2018/SELVA CENTRAL
PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO
Casación excepcional
Sumilla. En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus –lo esencial es la relación funcionarial–; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUGO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos sesenta y tres, de once de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintiséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por dos años; y, un año y seis meses de inhabilitación; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que se cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación fiscal es el de peculado doloso que tiene previsto en el artículo 387, primer párrafo, a través de tres reformas (Leyes número veintiséis mil ciento noventa y ocho, veintinueve mil setecientos tres y veintinueve mil setecientos cincuenta y ocho), una pena de privación de libertad no menor de dos años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Lugo [fojas seiscientos ochenta y seis, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso, defensa procesal y motivación– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal).
Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que en los delitos de infracción del deber, la calidad de cómplice la debe tener únicamente el extraneus, quien siempre será merecedor de la misma pena señalada para el portador del deber que la ley exige no infringir. También solicita se establezca que si un servidor o funcionario público actúa en cumplimiento de sus funciones reglamentarias no se puede castigarlo en virtud del principio de prohibición de regreso.
CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados.
En el presente caso, con independencia del caso concreto, se postula una concepción jurídica ya abordada por este Tribunal Supremo en relación al extraneus –lo esencial es la relación funcionarial–; además, cómplice puede ser un funcionario o servidor público o una persona ajena al ámbito público. La unidad de título de imputación también se ha examinado. Por último, es evidente que si una persona actúa en el cumplimiento de su rol y no infringe norma alguna, no puede ser sancionada penalmente. No caben mayores análisis al respecto.
Por consiguiente, no constan argumentos válidos –desde el auto de vista y el recurso de casación formalizado– para asumir competencia casacional excepcional, siempre discrecional.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos noventa y ocho, de dieciséis de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BUSTAMANTE LUGO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos sesenta y tres, de once de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintiséis, de veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por dos años; y, un año y seis meses de inhabilitación; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0005583631573244929,
0.0098495502024889,
0.00727074034512043,
0.017499495297670364,
-0.013588471338152885,
0.0048576961271464825,
0.01746724173426628,
-0.0072751520201563835,
-0.03557419776916504,
-0.04582218825817108,
0.05331780016422272,
-0.019804349169135094,
-0.004229303449392319,
0.02150251716375351,
-0.025043610483407974,
-0.010328755713999271,
0.006816850043833256,
-0.012874439358711243,
-0.02611651085317135,
0.0019502186914905906,
-0.026916278526186943,
-0.0012049549259245396,
0.007580986712127924,
0.006905667018145323,
-0.006066903006285429,
-0.024693628773093224,
-0.008116930723190308,
0.0018569962121546268,
0.02062646485865116,
0.009553350508213043,
0.007866837084293365,
0.0018165287328884006,
-0.020007804036140442,
-0.014692304655909538,
0.01862473599612713,
-0.014265649951994419,
0.014816055074334145,
0.0030525499023497105,
-0.0016737052937969565,
-0.003023959696292877,
-0.0503707230091095,
-0.055113453418016434,
-0.02131376415491104,
0.009056778624653816,
-0.020058779045939445,
-0.0035216924734413624,
0.012044199742376804,
0.006455007009208202,
0.003570022527128458,
-0.007600232493132353,
-0.013207927346229553,
0.025389177724719048,
0.01811976730823517,
-0.0034759726841002703,
0.008267794735729694,
0.04396591708064079,
0.004881327506154776,
0.000260756176430732,
-0.02642923593521118,
-0.0054623037576675415,
0.007025997620075941,
-0.008736811578273773,
-0.02224716730415821,
-0.007761681452393532,
-0.010672936215996742,
-0.011299269273877144,
0.02924000285565853,
0.024191776290535927,
0.004944526124745607,
-0.030187956988811493,
0.0013133006868883967,
0.030735276639461517,
0.007218936923891306,
-0.015062883496284485,
0.021386509761214256,
0.012414154596626759,
0.04158245027065277,
-0.009058286435902119,
0.026447437703609467,
-0.027870962396264076,
-0.010655175894498825,
0.005597271025180817,
-0.00535274064168334,
-0.0007780775194987655,
0.0008757647010497749,
0.010387360118329525,
0.005801158491522074,
-0.0020149454940110445,
0.04933936521410942,
-0.007650330197066069,
0.002135502640157938,
-0.01184387132525444,
-0.022081052884459496,
0.014826455153524876,
0.01669943518936634,
0.00006509550439659506,
-0.03099033609032631,
-0.01176964771002531,
0.021143851801753044,
-0.016686424612998962,
-0.014401801861822605,
-0.02296835370361805,
-0.030481768772006035,
-0.012280566617846489,
0.0670655146241188,
0.012760662473738194,
0.004191959276795387,
-0.016091709956526756,
-0.01724732108414173,
0.05194561928510666,
0.016958100721240044,
0.0027615330182015896,
-0.0036591836251318455,
0.022630764171481133,
0.021803617477416992,
-0.006920733489096165,
0.004095329437404871,
-0.02731606736779213,
0.04088984429836273,
0.02953367307782173,
0.0009273953619413078,
-0.0069775572046637535,
-0.050120700150728226,
-0.024046365171670914,
0.025892281904816628,
-0.00034285042784176767,
0.014665588736534119,
0.004755095113068819,
-0.009664642624557018,
0.04460228234529495,
0.003931213170289993,
0.08741848170757294,
-0.008154917508363724,
0.05962514877319336,
-0.000548874493688345,
0.026628118008375168,
0.014898335561156273,
-0.015906644985079765,
0.04890694469213486,
-0.005303328391164541,
0.0361766554415226,
-0.010314845480024815,
-0.0136624900624156,
0.015761174261569977,
-0.04969969019293785,
-0.0032273060642182827,
-0.008772393688559532,
0.03648029640316963,
0.010213415138423443,
-0.0010840126778930426,
-0.029784047976136208,
-0.010029667057096958,
-0.005843089893460274,
-0.031846944242715836,
-0.002753161359578371,
-0.0013490713899955153,
0.002034397330135107,
-0.007331319618970156,
0.001512231770902872,
0.0026835475582629442,
0.0014777069445699453,
0.009243196807801723,
-0.015698613598942757,
-0.03562468662858009,
0.01521680410951376,
-0.011255159042775631,
0.01563100330531597,
0.033901285380125046,
-0.030035726726055145,
0.011123797856271267,
0.002412317553535104,
-0.008345404639840126,
0.009005080908536911,
-0.01950879395008087,
0.004274286329746246,
0.023859437555074692,
0.00894044991582632,
0.00039810145972296596,
0.029597928747534752,
-0.00518413633108139,
0.05936281010508537,
0.031058255583047867,
0.013400932773947716,
-0.0017477982910349965,
-0.022504571825265884,
-0.01701905019581318,
-0.004330043215304613,
0.006571308244019747,
-0.0032973825000226498,
0.016935016959905624,
0.005669643636792898,
-0.01097020786255598,
0.013688035309314728,
0.04493091255426407,
-0.008707513101398945,
0.0345199778676033,
-0.01172022894024849,
0.04665962606668472,
0.01738313026726246,
0.0692383423447609,
-0.030670642852783203,
0.024351852014660835,
-0.03767770901322365,
-0.001164196408353746,
-0.0039029414765536785,
0.04102420434355736,
-0.02492113783955574,
-0.14237289130687714,
-0.01805916801095009,
0.008139533922076225,
-0.029094114899635315,
0.01501159556210041,
-0.0005498045356944203,
0.006492988672107458,
-0.011267703957855701,
-0.007256228942424059,
0.0010245719458907843,
0.012262662872672081,
0.004460825119167566,
0.011362775228917599,
0.027401413768529892,
0.029444873332977295,
-0.01572883129119873,
0.01342799048870802,
0.028291374444961548,
0.039392873644828796,
-0.015735672786831856,
-0.014729988761246204,
0.03159714117646217,
0.002434814814478159,
0.011025715619325638,
-0.020698092877864838,
0.013807744719088078,
0.023541394621133804,
-0.015674356371164322,
-0.01796416938304901,
-0.02094796672463417,
0.02039681375026703,
-0.012842275202274323,
-0.008084599860012531,
0.013178994879126549,
0.00836951658129692,
0.0034725444857031107,
-0.03302770480513573,
-0.048347070813179016,
0.014376966282725334,
-0.007211705204099417,
0.05407296121120453,
0.004276540130376816,
-0.051088303327560425,
0.017490265890955925,
0.00915713794529438,
0.08732239902019501,
0.0004696272371802479,
0.007627453655004501,
-0.032150350511074066,
0.018689271062612534,
0.002189900493249297,
-0.005994431208819151,
0.001122086076065898,
-0.009306257590651512,
-0.005168954376131296,
-0.008805553428828716,
-0.020429976284503937,
-0.02232971042394638,
0.014189097099006176,
-0.00015479109424632043,
-0.002948046661913395,
-0.021677671000361443,
0.0333714559674263,
-0.005421205889433622,
0.017634866759181023,
0.0017589417984709144,
0.012090437114238739,
0.004664863459765911,
-0.055840134620666504,
0.01507082674652338,
-0.016825757920742035,
0.004746080841869116,
0.020181551575660706,
-0.030775293707847595,
0.010492359288036823,
-0.008635001257061958,
-0.015327807515859604,
0.029921412467956543,
0.014851530082523823,
0.019151901826262474,
0.01856510527431965,
0.02155117318034172,
-0.027945296838879585,
0.0007567730499431491,
-0.05526582524180412,
-0.029022257775068283,
0.02911819890141487,
-0.029573900625109673,
0.023163657635450363,
-0.023489750921726227,
0.0036330719012767076,
0.005202228203415871,
-0.01501421257853508
] |
[
0.0022800902370363474,
0.013879356905817986,
0.007172198034822941,
0.01615838147699833,
-0.01075939740985632,
0.005339046474546194,
0.020402466878294945,
-0.007607025094330311,
-0.03538493812084198,
-0.046697601675987244,
0.05269758775830269,
-0.017431993037462234,
-0.006647609174251556,
0.018245656043291092,
-0.027262989431619644,
-0.008573326282203197,
0.009235735982656479,
-0.009454073384404182,
-0.03577856719493866,
0.0014392758021131158,
-0.03110358491539955,
0.0026038268115371466,
0.007793977856636047,
0.00450837193056941,
-0.004470407497137785,
-0.026050718501210213,
-0.010916966013610363,
0.002238452434539795,
0.02039618417620659,
0.011500471271574497,
0.0074690175242722034,
0.0003797420649789274,
-0.0205330029129982,
-0.015143897384405136,
0.01937389187514782,
-0.01425705011934042,
0.0116064278408885,
0.0076448931358754635,
-0.0011072111083194613,
-0.007109994534403086,
-0.04995497688651085,
-0.052188485860824585,
-0.022273600101470947,
0.00740823382511735,
-0.021111726760864258,
-0.005229347851127386,
0.015578318387269974,
0.006443008314818144,
0.0005823812098242342,
-0.003498716978356242,
-0.016877317801117897,
0.025247536599636078,
0.0155764976516366,
-0.004653800744563341,
0.006803642958402634,
0.04265411198139191,
0.009373651817440987,
0.0037785086315125227,
-0.0254729762673378,
-0.006864129565656185,
0.011599958874285221,
-0.005685889162123203,
-0.027331456542015076,
-0.007494914811104536,
-0.006823638454079628,
-0.012903373688459396,
0.027142871171236038,
0.022522931918501854,
0.010587858036160469,
-0.03022099658846855,
0.0026461840607225895,
0.024238385260105133,
0.009149439632892609,
-0.015721449628472328,
0.02246045507490635,
0.01200475450605154,
0.03906692564487457,
-0.012482861056923866,
0.023463338613510132,
-0.031206993386149406,
-0.010085834190249443,
0.004539952613413334,
-0.004708466120064259,
0.0012841392308473587,
-0.002001799875870347,
0.011488455347716808,
0.007050009910017252,
-0.0021203586366027594,
0.04953499510884285,
-0.005547602195292711,
0.0008944369037635624,
-0.014566428028047085,
-0.021093828603625298,
0.012232077307999134,
0.013670000247657299,
0.001700893510133028,
-0.028840534389019012,
-0.01012762263417244,
0.022002600133419037,
-0.017826251685619354,
-0.019091695547103882,
-0.02807435393333435,
-0.02814018353819847,
-0.012401648797094822,
0.06869211047887802,
0.014791767112910748,
0.004666585940867662,
-0.020288636907935143,
-0.02026894874870777,
0.049129825085401535,
0.01703624427318573,
-0.0018977316794916987,
-0.002772117732092738,
0.02178078703582287,
0.02100280299782753,
-0.008656074292957783,
0.008136262185871601,
-0.027181264013051987,
0.043151628226041794,
0.02752361260354519,
0.0007223431603051722,
-0.0077554709278047085,
-0.04971803352236748,
-0.024477099999785423,
0.029834944754838943,
0.0011695035500451922,
0.014256532303988934,
0.0030920873396098614,
-0.00944875180721283,
0.047357283532619476,
0.002905512461438775,
0.08943049609661102,
-0.010677237063646317,
0.056402698159217834,
-0.0018522471655160189,
0.02341095358133316,
0.01603826694190502,
-0.01584523171186447,
0.04490550607442856,
-0.0038001558277755976,
0.03988485038280487,
-0.011070825159549713,
-0.011653958819806576,
0.013333548791706562,
-0.049405161291360855,
0.000004408995209814748,
-0.00927878636866808,
0.03741318732500076,
0.006967276334762573,
-0.002791068283841014,
-0.03023562766611576,
-0.007491811644285917,
-0.003020670497789979,
-0.028953690081834793,
-0.0045303949154913425,
-0.0007556744967587292,
0.0014128809561952949,
-0.011635427363216877,
0.0016741282306611538,
0.0020932136103510857,
0.0012479500146582723,
0.009414387866854668,
-0.012426767498254776,
-0.039704423397779465,
0.015887105837464333,
-0.01398192998021841,
0.01666521467268467,
0.03327326104044914,
-0.03515401482582092,
0.01265890896320343,
-0.00009434774256078526,
-0.007493983488529921,
0.00778977619484067,
-0.023840488865971565,
0.00691650016233325,
0.02391294576227665,
0.006698173936456442,
-0.00015575576981063932,
0.026267647743225098,
-0.004730497486889362,
0.05638768523931503,
0.02525554597377777,
0.014057277701795101,
-0.002981686731800437,
-0.023440828546881676,
-0.013204592280089855,
-0.0019063857616856694,
0.010315826162695885,
-0.0024895768146961927,
0.013816465623676777,
0.004078734666109085,
-0.0075373868457973,
0.012185942381620407,
0.0402197539806366,
-0.010784675367176533,
0.03250272944569588,
-0.01501159742474556,
0.04613412544131279,
0.015586206689476967,
0.06590525060892105,
-0.025321679189801216,
0.02307630144059658,
-0.03510301187634468,
-0.00046370335621759295,
-0.00798897072672844,
0.04051091521978378,
-0.020826146006584167,
-0.1440424919128418,
-0.01676333323121071,
0.010614472441375256,
-0.028309794142842293,
0.014357194304466248,
-0.0005578359123319387,
0.004078448750078678,
-0.013585478067398071,
-0.007584460079669952,
-0.0031570657156407833,
0.012943616136908531,
0.004053603392094374,
0.009120461530983448,
0.02718702331185341,
0.028180958703160286,
-0.019073164090514183,
0.010715375654399395,
0.028134196996688843,
0.03952281177043915,
-0.015965422615408897,
-0.02180672623217106,
0.03143208846449852,
-0.0006684176623821259,
0.010280168615281582,
-0.01970326341688633,
0.015292066149413586,
0.022842030972242355,
-0.014640684239566326,
-0.017122194170951843,
-0.022759540006518364,
0.02231197990477085,
-0.009595026262104511,
-0.002251723315566778,
0.011878252029418945,
0.01003099326044321,
0.0062438747845590115,
-0.03376412391662598,
-0.04739329591393471,
0.013825648464262486,
-0.010769679211080074,
0.054162029176950455,
0.0066763851791620255,
-0.05062833055853844,
0.018109163269400597,
0.011646370403468609,
0.08546554297208786,
0.00035952861071564257,
0.008693477138876915,
-0.03563298285007477,
0.016070067882537842,
0.0012017699191346765,
-0.003678268054500222,
-0.0014349482953548431,
-0.010885520838201046,
-0.004219281952828169,
-0.004832589067518711,
-0.027303967624902725,
-0.022141259163618088,
0.017846129834651947,
0.0016000252217054367,
-0.001732268137857318,
-0.02381015755236149,
0.034293245524168015,
-0.007675672881305218,
0.019301163032650948,
0.0020926655270159245,
0.010876602493226528,
0.005055990070104599,
-0.05360272526741028,
0.015715260058641434,
-0.01849948987364769,
0.009717478416860104,
0.020317494869232178,
-0.030646009370684624,
0.008433804847300053,
-0.010604573413729668,
-0.011734742671251297,
0.029587920755147934,
0.015787238255143166,
0.015784354880452156,
0.02105080522596836,
0.023156149312853813,
-0.028004515916109085,
0.0016383841866627336,
-0.05487598851323128,
-0.02849624678492546,
0.02735821157693863,
-0.033484458923339844,
0.02438701130449772,
-0.028783157467842102,
0.002630229340866208,
0.006339568179100752,
-0.013279911130666733
] | 571
|
|||||||||||||||||||||||||
e3ef8180-f4c9-4bd3-bf29-0547d0bbb8fe
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Desestimación liminar
Sumilla. No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado Luis Alberto Carranza Torres contra el auto superior del dos de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos diecisiete), en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Wálter Manuel Puerta Yupanqui, José Gabriel Puerta Yupanqui, Carlos Felipe Puerta Yupanqui, Pedro Pablo Puerta Yupanqui, José Félix Puerta Yupanqui, Amadeo Cristóbal Puerta Yupanqui y Flor de María Puerta Yupanqui.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales.
Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada, si bien es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones, no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso), por lo que no constituye, a primera vista, una decisión casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal.
Tercero. El requisito precedente puede superarse si se invoca el acceso excepcional previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que se pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Al respecto, el impugnante Carranza Torres, en su escrito de casación de foja cuatrocientos veintiuno, invocó la necesidad de que la Corte Suprema defina: i) si la construcción de cercos, que impiden al poseedor retomar su posesión, configura actos ejecutivos de usurpación; ii) si existe coautoría cuando el que dominó el hecho fue excluido del proceso a través de una excepción de improcedencia de acción; y iii) si el Juez puede pronunciarse sobre circunstancias no previstas en la disposición de formalización para resolver una excepción de improcedencia de acción.
En cuanto a los motivos casacionales, introdujo la inobservancia de garantías constitucionales y la indebida aplicación de la ley penal, puesto que no se habría analizado adecuadamente la consumación del delito y la factibilidad de la coautoría luego de la consumación.
Quinto. Es importante puntualizar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es imprescindible fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal).
En el sub materia, los agravios del casacionista parten de una base de afirmaciones inexactas, pues, conforme a la disposición de formalización de la investigación preparatoria que transcribió el Juez de Investigación Preparatoria en su decisión apelada, se imputa al recurrente haber cercado el predio de los agraviados con alambres y púas, para finalmente utilizar cemento y despojar, así, a los agraviados de la posesión que ejercían. El Tribunal Superior, al dar respuesta a los cuestionamientos que ahora se invocan vía casación, explicó que la demolición de las viviendas por parte de la municipalidad no conllevó a una pérdida del derecho real de posesión y los agraviados hubieran podido ocupar su predio si no se hubiera producido la acción imputada.
En suma, no existe una imputación por el delito de usurpación a los que ordenaron la demolición de la vivienda de los afectados. Las acciones imputadas al recurrente son, para la Fiscalía y vistos los actuados que se acompañan, el objeto procesal por este delito.
Por otro lado, según se aprecia a foja setenta y siete, en la copia de la resolución del dieciséis de noviembre de dos mil quince, se declaró fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de Marco Alaín Rodríguez Ríos (coimputado), pues en su calidad de ejecutor coactivo se limitó a cumplir con el mandato de una medida cautelar sobre la que no tenía poder de decisión, lo que no afecta los términos de la incriminación contra el recurrente por el delito de usurpación.
Finalmente, no se expone sobre qué hechos no expuestos en la disposición de formalización se habrían agenciado los órganos de mérito para desestimar la excepción planteada ni cuál sería el resultado de su exclusión. El recurso no cumple con los principios de autosuficiencia y proposición jurídica completa que lo informan.
Sexto. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema y los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento, por lo que se configuró la causal de desestimación liminar contemplada por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos treinta y ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado Luis Alberto Carranza Torres contra el auto superior del dos de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos diecisiete), en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Wálter Manuel Puerta Yupanqui, José Gabriel Puerta Yupanqui, Carlos Felipe Puerta Yupanqui, Pedro Pablo Puerta Yupanqui, José Félix Puerta Yupanqui, Amadeo Cristóbal Puerta Yupanqui y Flor de María Puerta Yupanqui.
II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
PT/vimc
[1] El auto de apelación fue notificado el día de su lectura, esto es, el dos de octubre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de octubre del citado año, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
Casación
|
000094-2018
|
Objeto del recurso,Falta de fundamento,Falta de interés casacional
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
20/04/2018
|
No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3ef8180-f4c9-4bd3-bf29-0547d0bbb8fe
|
20/04/2018
|
NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.
|
Objeto del recurso,Falta de fundamento,Falta de interés casacional
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4229-2014-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4229-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3ef8180-f4c9-4bd3-bf29-0547d0bbb8fe
|
e3ef8180-f4c9-4bd3-bf29-0547d0bbb8fe
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec7089cf-e1be-4376-925b-d5545650950e
|
ec7089cf-e1be-4376-925b-d5545650950e
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
347,
351
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
352,
359
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
360,
368
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
369,
375
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
786,
792
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
793,
799
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
800,
808
]
},
{
"text": "José",
"span": [
810,
814
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
815,
822
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
830,
838
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
847,
853
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
854,
860
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
861,
869
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
871,
876
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
877,
882
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
883,
889
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
890,
898
]
},
{
"text": "José",
"span": [
900,
904
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
911,
917
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
918,
926
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
935,
944
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
945,
951
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
952,
960
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
963,
967
]
},
{
"text": "de",
"span": [
968,
970
]
},
{
"text": "María",
"span": [
971,
976
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
977,
983
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": ".",
"span": [
992,
993
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
1027,
1031
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1057,
1058
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
2777,
2785
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2786,
2792
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5135,
5140
]
},
{
"text": "Alaín",
"span": [
5141,
5146
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5147,
5156
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5157,
5161
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6549,
6553
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6554,
6561
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
6562,
6570
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6571,
6577
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
6995,
7001
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7002,
7010
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7012,
7016
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
7017,
7024
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7025,
7031
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7032,
7040
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7042,
7048
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
7049,
7055
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7056,
7062
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7063,
7071
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7073,
7078
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7079,
7084
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7085,
7091
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7092,
7100
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7102,
7106
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
7107,
7112
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7113,
7119
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7120,
7128
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
7130,
7136
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
7137,
7146
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7147,
7153
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7154,
7162
]
},
{
"text": "Flor",
"span": [
7165,
7169
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7170,
7172
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7173,
7178
]
},
{
"text": "Puerta",
"span": [
7179,
7185
]
},
{
"text": "Yupanqui",
"span": [
7186,
7194
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7194,
7195
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7445,
7448
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7449,
7455
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7456,
7462
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7464,
7469
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7470,
7481
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7483,
7491
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7492,
7500
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7502,
7507
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7508,
7514
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7516,
7525
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7526,
7532
]
}
] |
[
"luis",
"alberto",
"carranza",
"torres",
"walter",
"manuel",
"puerta",
"yupanqui",
"jose",
"gabriel",
"puerta",
"yupanqui",
"carlos",
"felipe",
"puerta",
"yupanqui",
"pedro",
"pablo",
"puerta",
"yupanqui",
"jose",
"felix",
"puerta",
"yupanqui",
"amadeo",
"cristobal",
"puerta",
"yupanqui",
"flor",
"de",
"maria",
"puerta",
"yupanqui",
".",
"juez",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"carranza",
"torres",
"marco",
"alain",
"rodriguez",
"rios",
"luis",
"alberto",
"carranza",
"torres",
"walter",
"manuel",
"puerta",
"yupanqui",
"jose",
"gabriel",
"puerta",
"yupanqui",
"carlos",
"felipe",
"puerta",
"yupanqui",
"pedro",
"pablo",
"puerta",
"yupanqui",
"jose",
"felix",
"puerta",
"yupanqui",
"amadeo",
"cristobal",
"puerta",
"yupanqui",
"flor",
"de",
"maria",
"puerta",
"yupanqui",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
347,
351
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
352,
359
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
369,
375
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
786,
792
]
},
{
"text": "José",
"span": [
810,
814
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
815,
822
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
847,
853
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
871,
876
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
877,
882
]
},
{
"text": "José",
"span": [
900,
904
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "María",
"span": [
971,
976
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1040,
1048
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1049,
1057
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2786,
2792
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5135,
5140
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5147,
5156
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5157,
5161
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6549,
6553
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6554,
6561
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6571,
6577
]
},
{
"text": "Wálter",
"span": [
6981,
6987
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6988,
6994
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7012,
7016
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
7017,
7024
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7042,
7048
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
7049,
7055
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7073,
7078
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
7079,
7084
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7102,
7106
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
7107,
7112
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7173,
7178
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7449,
7455
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7456,
7462
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7464,
7469
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7470,
7481
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7483,
7491
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7492,
7500
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7502,
7507
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7508,
7514
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
7516,
7525
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7526,
7532
]
}
] |
Desestimación liminar
Sumilla. No se expusieron razones que revelen la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial por parte del Tribunal Supremo. Además, los agravios del casacionista carecen de fundamento.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carranza xxxxxxxxxx contra el auto superior del dos de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos diecisiete), en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, Amadeo Cristóbal Puerta Yupanqui y Flor de xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui.
Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales.
Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada, si bien es un auto emitido en segunda instancia por la Sala de Apelaciones, no extingue la acción penal ni pone fin al procedimiento (no se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso), por lo que no constituye, a primera vista, una decisión casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado uno, del Código Procesal Penal.
Tercero. El requisito precedente puede superarse si se invoca el acceso excepcional previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, lo cual permite al Supremo Tribunal, franqueando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial que se pretende, con arreglo al apartado tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.
Cuarto. Al respecto, el impugnante Carranza xxxxxxxxxx, en su escrito de casación de foja cuatrocientos veintiuno, invocó la necesidad de que la Corte Suprema defina: i) si la construcción de cercos, que impiden al poseedor retomar su posesión, configura actos ejecutivos de usurpación; ii) si existe coautoría cuando el que dominó el hecho fue excluido del proceso a través de una excepción de improcedencia de acción; y iii) si el Juez puede pronunciarse sobre circunstancias no previstas en la disposición de formalización para resolver una excepción de improcedencia de acción.
En cuanto a los motivos casacionales, introdujo la inobservancia de garantías constitucionales y la indebida aplicación de la ley penal, puesto que no se habría analizado adecuadamente la consumación del delito y la factibilidad de la coautoría luego de la consumación.
Quinto. Es importante puntualizar que, en estos casos, el acceso a la casación es discrecional cuando el Tribunal Supremo estime que por la trascendencia del caso es imprescindible fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal).
En el sub materia, los agravios del casacionista parten de una base de afirmaciones inexactas, pues, conforme a la disposición de formalización de la investigación preparatoria que transcribió el Juez de Investigación Preparatoria en su decisión apelada, se imputa al recurrente haber cercado el predio de los agraviados con alambres y púas, para finalmente utilizar cemento y despojar, así, a los agraviados de la posesión que ejercían. El Tribunal Superior, al dar respuesta a los cuestionamientos que ahora se invocan vía casación, explicó que la demolición de las viviendas por parte de la municipalidad no conllevó a una pérdida del derecho real de posesión y los agraviados hubieran podido ocupar su predio si no se hubiera producido la acción imputada.
En suma, no existe una imputación por el delito de usurpación a los que ordenaron la demolición de la vivienda de los afectados. Las acciones imputadas al recurrente son, para la Fiscalía y vistos los actuados que se acompañan, el objeto procesal por este delito.
Por otro lado, según se aprecia a foja setenta y siete, en la copia de la resolución del dieciséis de noviembre de dos mil quince, se declaró fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de xxxxxxxxxx Alaín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (coimputado), pues en su calidad de ejecutor coactivo se limitó a cumplir con el mandato de una medida cautelar sobre la que no tenía poder de decisión, lo que no afecta los términos de la incriminación contra el recurrente por el delito de usurpación.
Finalmente, no se expone sobre qué hechos no expuestos en la disposición de formalización se habrían agenciado los órganos de mérito para desestimar la excepción planteada ni cuál sería el resultado de su exclusión. El recurso no cumple con los principios de autosuficiencia y proposición jurídica completa que lo informan.
Sexto. De lo anteriormente expuesto, se aprecia que no se justificó un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento de la Corte Suprema y los agravios expuestos carecen manifiestamente de fundamento, por lo que se configuró la causal de desestimación liminar contemplada por el artículo cuatrocientos veintiocho, numeral dos, literal a, del Código Procesal Penal.
Séptimo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja cuatrocientos treinta y ocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carranza xxxxxxxxxx contra el auto superior del dos de octubre de dos mil diecisiete (obrante a foja cuatrocientos diecisiete), en el extremo que confirmó la resolución de primera instancia del diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que formuló en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui, Amadeo Cristóbal Puerta Yupanqui y Flor de xxxxxxxxxx Puerta Yupanqui.
II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/vimc
[1] El auto de apelación fue notificado el día de su lectura, esto es, el dos de octubre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de octubre del citado año, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.
|
[
0.00007599469245178625,
0.009546151384711266,
0.014366173185408115,
0.010183807462453842,
-0.014681127853691578,
0.00113890680950135,
0.013706895522773266,
-0.011657756753265858,
-0.028502454981207848,
-0.0424732081592083,
0.04185016453266144,
-0.01329773012548685,
-0.005572744179517031,
0.023940736427903175,
-0.02845931053161621,
-0.006948522292077541,
-0.0002618668950162828,
-0.012015251442790031,
-0.023188669234514236,
0.006579875480383635,
-0.019363028928637505,
0.0016573959728702903,
0.0034175750333815813,
0.00747302919626236,
-0.0066988104954361916,
-0.023917417973279953,
-0.0070510623045265675,
0.00018141376494895667,
0.02271854877471924,
0.005888795014470816,
0.0015836936654523015,
0.003323789918795228,
-0.020658142864704132,
-0.015099121257662773,
0.016731852665543556,
-0.007269237190485001,
0.011836525052785873,
0.0004071312432643026,
-0.0003766701265703887,
-0.0025560669600963593,
-0.05014452710747719,
-0.05587153881788254,
-0.01851402223110199,
0.014147834852337837,
-0.0175558440387249,
-0.005316769238561392,
0.007204151246696711,
0.005555419716984034,
0.0036364076659083366,
-0.0017535779625177383,
-0.02273949794471264,
0.022329162806272507,
0.016893701627850533,
0.001572681125253439,
0.008403133600950241,
0.03662426397204399,
0.0029539677780121565,
0.001279380521737039,
-0.016194531694054604,
-0.002595466561615467,
0.010740004479885101,
-0.013916992582380772,
-0.024599343538284302,
0.0017995990347117186,
-0.015388495288789272,
-0.013809502124786377,
0.030666356906294823,
0.020853858441114426,
-0.002307901857420802,
-0.019015556201338768,
0.00004498897396842949,
0.030260229483246803,
0.01532901730388403,
-0.009701070375740528,
0.017521396279335022,
0.01040898822247982,
0.03801077604293823,
-0.005631968844681978,
0.02199200540781021,
-0.027029134333133698,
-0.00022674989304505289,
0.008708132430911064,
-0.01147805992513895,
0.0015057207783684134,
0.005930958781391382,
0.006147102918475866,
0.005515777040272951,
0.0009653591550886631,
0.04089910909533501,
-0.006657764315605164,
0.0003654562751762569,
-0.006418720353394747,
-0.024258848279714584,
0.013483263552188873,
0.01776006445288658,
-0.007403975818306208,
-0.02715873159468174,
-0.007210481446236372,
0.02151060476899147,
-0.015037077479064465,
-0.00942186452448368,
-0.00856060441583395,
-0.02751309797167778,
-0.0025811444502323866,
0.06598125398159027,
0.012905619107186794,
0.004474576562643051,
-0.01708305813372135,
-0.013583054766058922,
0.0500461645424366,
0.00905782449990511,
0.007157875224947929,
0.00010337124695070088,
0.016881780698895454,
0.015311223454773426,
-0.005176186561584473,
0.003853189293295145,
-0.020572872832417488,
0.043499093502759933,
0.02098097652196884,
0.010710286907851696,
-0.00951432529836893,
-0.04718086123466492,
-0.020008286461234093,
0.025084413588047028,
-0.0025060938205569983,
0.013774137012660503,
0.006864715833216906,
-0.015032734721899033,
0.04349947348237038,
0.007930973544716835,
0.08336508274078369,
-0.0036795425694435835,
0.05955617129802704,
-0.006501576863229275,
0.02935694344341755,
0.011377057991921902,
-0.005956949666142464,
0.0445660799741745,
-0.010709918104112148,
0.030717313289642334,
-0.01235725823789835,
-0.014878376387059689,
0.005369370803236961,
-0.04483705759048462,
0.0018325307173654437,
-0.009998192079365253,
0.032664429396390915,
0.011698619462549686,
-0.006805335637181997,
-0.028973251581192017,
-0.006828181445598602,
-0.004914221353828907,
-0.029561670497059822,
-0.002283522393554449,
-0.0010366872884333134,
0.008757490664720535,
-0.008844600059092045,
-0.0010306654730811715,
-0.0013839853927493095,
0.006315495818853378,
0.00527598150074482,
-0.01938878558576107,
-0.031143793836236,
0.00913907028734684,
-0.013797477819025517,
0.01253670733422041,
0.0365421324968338,
-0.036800142377614975,
0.011756185442209244,
0.0010438839672133327,
-0.010283663868904114,
0.01333377044647932,
-0.01289600320160389,
-0.00044240037095732987,
0.02395096980035305,
0.0046457648277282715,
0.0011873743496835232,
0.03114764578640461,
-0.006403753999620676,
0.06546591222286224,
0.03532886505126953,
0.016640832647681236,
-0.0010197507217526436,
-0.020571598783135414,
-0.016672492027282715,
-0.0025033161509782076,
-0.0014740165788680315,
-0.0029242506716400385,
0.022963568568229675,
0.004445243161171675,
-0.016249582171440125,
0.010019106790423393,
0.04614180326461792,
-0.011674021370708942,
0.03502022475004196,
-0.010372268036007881,
0.03690142557024956,
0.021251168102025986,
0.07353048026561737,
-0.02898835763335228,
0.019848886877298355,
-0.03344937413930893,
0.000010745465260697529,
0.002657861215993762,
0.04013632982969284,
-0.022846708074212074,
-0.1396200805902481,
-0.031128719449043274,
0.009144604206085205,
-0.029974093660712242,
0.009748847223818302,
0.002534453757107258,
0.00046770082553848624,
-0.0055328235030174255,
-0.002050320617854595,
-0.002713469322770834,
0.006079803686589003,
0.0061089214868843555,
0.01254022866487503,
0.021175581961870193,
0.03442499786615372,
-0.013911929912865162,
0.010900480672717094,
0.023432785645127296,
0.04248173162341118,
-0.011792009696364403,
-0.013435528613626957,
0.02910623513162136,
0.0004383912601042539,
0.01128062978386879,
-0.018016977235674858,
0.005067083053290844,
0.024504460394382477,
-0.01606825739145279,
-0.020850786939263344,
-0.022595573216676712,
0.02011789195239544,
-0.006936711259186268,
-0.015067515894770622,
0.011921546421945095,
0.008748277090489864,
0.01310955360531807,
-0.03188670799136162,
-0.0428914800286293,
0.009913025423884392,
-0.01002276036888361,
0.047353796660900116,
-0.0012360014952719212,
-0.04852544516324997,
0.023805662989616394,
0.006565946154296398,
0.0869394838809967,
0.0005500521510839462,
0.004683595150709152,
-0.034109748899936676,
0.022479819133877754,
0.0030790807213634253,
0.0007322445162571967,
0.0017359938938170671,
-0.0013908445835113525,
-0.007697465363889933,
-0.004299059044569731,
-0.017943644896149635,
-0.02658277004957199,
0.0140674514696002,
0.0004739282885566354,
0.002766401506960392,
-0.02435857243835926,
0.036371272057294846,
-0.007957099936902523,
0.016039792448282242,
0.0035400916822254658,
0.016069643199443817,
0.005651562009006739,
-0.052624400705099106,
0.0094322944059968,
-0.0018906138138845563,
0.013035151176154613,
0.015123236924409866,
-0.02772541716694832,
0.013491758145391941,
-0.007814602926373482,
-0.016568215563893318,
0.02123391069471836,
0.01889246329665184,
0.017885837703943253,
0.016041474416851997,
0.02493482083082199,
-0.02848508395254612,
0.00031044374918565154,
-0.05205149948596954,
-0.03484788537025452,
0.029373252764344215,
-0.02725050039589405,
0.020971408113837242,
-0.02031465247273445,
0.006866796407848597,
0.004950283095240593,
-0.018283091485500336
] |
[
0.003460170468315482,
0.015326440334320068,
0.01405763253569603,
0.009024758823215961,
-0.010604443959891796,
0.0013269969495013356,
0.017397405579686165,
-0.011275959201157093,
-0.028520289808511734,
-0.04322381690144539,
0.04235855117440224,
-0.010184654965996742,
-0.008648914285004139,
0.0199373047798872,
-0.03089756891131401,
-0.004390202462673187,
0.004117566626518965,
-0.006516220513731241,
-0.036773040890693665,
0.006224897224456072,
-0.025557568296790123,
0.007410706020891666,
0.003788483329117298,
0.002808548277243972,
-0.0031651516910642385,
-0.024660684168338776,
-0.011343260295689106,
0.0006856478285044432,
0.022710448130965233,
0.010699793696403503,
0.0012556706788018346,
0.0004926556721329689,
-0.021622925996780396,
-0.015650389716029167,
0.01839926652610302,
-0.007879175245761871,
0.006690451875329018,
0.007149992045015097,
0.0013517729239538312,
-0.008579936809837818,
-0.05016316473484039,
-0.05191844329237938,
-0.021183431148529053,
0.010729849338531494,
-0.018154244869947433,
-0.008741704747080803,
0.013578716665506363,
0.00540582649409771,
-0.000017532134734210558,
0.005494165699928999,
-0.025957342237234116,
0.021641071885824203,
0.013382633216679096,
-0.000904255430214107,
0.006413362920284271,
0.03552518039941788,
0.011145911179482937,
0.006068821530789137,
-0.01390451192855835,
-0.005820971913635731,
0.01727692224085331,
-0.0084330253303051,
-0.032919444143772125,
-0.0002028493327088654,
-0.00845175888389349,
-0.016878964379429817,
0.028360502794384956,
0.019018493592739105,
0.006569988094270229,
-0.019577356055378914,
0.0009712952305562794,
0.019724395126104355,
0.016450777649879456,
-0.011557811871170998,
0.018310129642486572,
0.009535596705973148,
0.03546006977558136,
-0.009141768328845501,
0.01826462149620056,
-0.03208059445023537,
0.0012065803166478872,
0.006177050061523914,
-0.009337135590612888,
0.004635909106582403,
0.0022865510545670986,
0.007887274026870728,
0.006674566306173801,
0.0007919631316326559,
0.04206594452261925,
-0.00405720854178071,
-0.0023452925961464643,
-0.011406772769987583,
-0.022890252992510796,
0.00889168493449688,
0.012315873056650162,
-0.004181243013590574,
-0.02408958040177822,
-0.005010049790143967,
0.023744428530335426,
-0.018170343711972237,
-0.015793388709425926,
-0.016641860827803612,
-0.024409320205450058,
-0.0011848232243210077,
0.06806279718875885,
0.015371485613286495,
0.005433820188045502,
-0.022560376673936844,
-0.018776079639792442,
0.046045027673244476,
0.009821917861700058,
-0.0009661804069764912,
0.001616393681615591,
0.014839665032923222,
0.014842581935226917,
-0.007415249478071928,
0.010071787051856518,
-0.021514927968382835,
0.04591584950685501,
0.0178460031747818,
0.011516067199409008,
-0.010968717746436596,
-0.04511069878935814,
-0.022273916751146317,
0.031019888818264008,
-0.001219429075717926,
0.01347843836992979,
0.0045808712020516396,
-0.015143459662795067,
0.04890945553779602,
0.005504794418811798,
0.08824104815721512,
-0.007141991052776575,
0.05555764585733414,
-0.009550322778522968,
0.024968894198536873,
0.013969716615974903,
-0.006134889088571072,
0.03902437537908554,
-0.0069863805547356606,
0.036320991814136505,
-0.011113559827208519,
-0.012515665031969547,
0.002649483038112521,
-0.04415174573659897,
0.004637123551219702,
-0.010895282961428165,
0.03434748202562332,
0.007425135001540184,
-0.009189903736114502,
-0.02976115792989731,
-0.0022014370188117027,
-0.00048109685303643346,
-0.024409130215644836,
-0.004892366006970406,
-0.0021003219299018383,
0.007704498711973429,
-0.015285303816199303,
-0.0006531160906888545,
-0.0032203360460698605,
0.0059554786421358585,
0.006137463264167309,
-0.013701475225389004,
-0.03816302865743637,
0.010800769552588463,
-0.01804538443684578,
0.015486449003219604,
0.03637055680155754,
-0.044113051146268845,
0.013269356451928616,
-0.002564346184954047,
-0.008306947536766529,
0.011801088228821754,
-0.020677512511610985,
0.004002024885267019,
0.02270127460360527,
0.0014713298296555877,
0.00013682215649168938,
0.02627834677696228,
-0.004759724717587233,
0.06176838278770447,
0.02692796103656292,
0.016542237251996994,
-0.002269590739160776,
-0.020047038793563843,
-0.011410439386963844,
0.0013106889091432095,
0.0031550899147987366,
-0.002471635350957513,
0.01877397485077381,
0.0019606982823461294,
-0.011850402690470219,
0.010084020905196667,
0.03676151856780052,
-0.01499882247298956,
0.03076855093240738,
-0.014203575439751148,
0.036926887929439545,
0.01915803551673889,
0.06559016555547714,
-0.02250272035598755,
0.018280765041708946,
-0.030758660286664963,
0.0010795020498335361,
-0.0019256144296377897,
0.039259061217308044,
-0.01658494770526886,
-0.14098972082138062,
-0.02970864437520504,
0.01288396306335926,
-0.029003143310546875,
0.008898249827325344,
0.0025376100093126297,
-0.00371953914873302,
-0.009818901307880878,
-0.004681095015257597,
-0.010492413304746151,
0.006289161741733551,
0.0051725320518016815,
0.008996277116239071,
0.021691596135497093,
0.0325997956097126,
-0.01954667828977108,
0.007153479848057032,
0.023814233019948006,
0.042595528066158295,
-0.012531311251223087,
-0.024722937494516373,
0.02816043607890606,
-0.005167125258594751,
0.010561640374362469,
-0.018855825066566467,
0.00841089989989996,
0.02227497659623623,
-0.013492855243384838,
-0.020021939650177956,
-0.0245488453656435,
0.02220558002591133,
-0.0016730015631765127,
-0.005800698883831501,
0.011409246362745762,
0.00918809324502945,
0.016703668981790543,
-0.03254401311278343,
-0.041240643709897995,
0.01053586695343256,
-0.016248393803834915,
0.04746302217245102,
0.002456863410770893,
-0.0476536862552166,
0.02330428548157215,
0.01011012215167284,
0.08308079093694687,
-0.000022340542273013853,
0.006630233954638243,
-0.037764545530080795,
0.018929140642285347,
0.0026987006422132254,
0.005311876535415649,
-0.0007102259551174939,
-0.004065494053065777,
-0.00611830223351717,
0.0015331525355577469,
-0.030319105833768845,
-0.02667936496436596,
0.019440092146396637,
0.0019765279721468687,
0.005541379563510418,
-0.02763262949883938,
0.03770872950553894,
-0.01033597718924284,
0.019095856696367264,
0.0041565364226698875,
0.013725010678172112,
0.006002884823828936,
-0.05020235851407051,
0.009505107067525387,
-0.0043959952890872955,
0.021930458024144173,
0.016089176759123802,
-0.028278283774852753,
0.011124202981591225,
-0.011314090341329575,
-0.01111521851271391,
0.02144298516213894,
0.01975485123693943,
0.014249761588871479,
0.02103986032307148,
0.02741323597729206,
-0.028558047488331795,
0.0020914385095238686,
-0.050134822726249695,
-0.03584670275449753,
0.026166217401623726,
-0.0334700383245945,
0.02422347664833069,
-0.028619343414902687,
0.004001747351139784,
0.006587602198123932,
-0.01477945875376463
] | 689
|
|||||||||||||||||||||||
e43ee8ad-99a6-4ace-a489-4f241f764f7d
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
RECURSO CASACIÓN N.° 795-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuesto por la defensa de los encausados ELTON POLMAK SÁNCHEZ ACOSTA y RULY ORLANDO HIDALGO VIDAURRE contra la sentencia de vista de fojas ciento veintinueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de cinco de febrero de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Enrique Madrid Castillo a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189 del Código Penal, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa de los encausados Sánchez Acosta e Hidalgo Vidaurre en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se valoraron los requisitos del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 para la estimación de la declaración de la víctima; que el agraviado no describió en qué consistió el cogoteo –éste medio puede ser con violencia o sin violencia–; que la falta de precisión del agraviado es determinante, al punto que no acudió al juicio oral, luego, no existe persistencia en la incriminación; que se está ante un hurto agravado.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. La versión de este último tiene base confirmatoria en la declaración de dos efectivos policiales, quienes intervinieron a los imputados. Según la sentencia de vista, Sánchez Acosta expresó que devolvió el celular robado, mientras que Hidalgo Vidaurre mencionó que el primero tenía al agraviado arrinconado en una pared y que fue a mostrarle cómo se robaba el dinero.
Se trata del ejercicio de violencia contra el agraviado, a quien se cogió del cuello y se le arrinconó contra una pared para despojarlo de su celular y de su billetera con ciento diez soles.
Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuesto por la defensa de los encausados ELTON POLMAK SÁNCHEZ ACOSTA y RULY ORLANDO HIDALGO VIDAURRE contra la sentencia de vista de fojas ciento veintinueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de cinco de febrero de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Enrique Madrid Castillo a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
BERMEJO RÍOS
CSM/ast
|
Casación
|
000795-2018
|
Recurso de casación inadmisible,Inadmisible del recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
05/10/2018
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e43ee8ad-99a6-4ace-a489-4f241f764f7d
|
05/10/2018
|
NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
|
Recurso de casación inadmisible,Inadmisible del recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4846-2017-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4846-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e43ee8ad-99a6-4ace-a489-4f241f764f7d
|
e43ee8ad-99a6-4ace-a489-4f241f764f7d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24a057ef-fc0a-4a9f-a5e3-76fd1f3f4de2
|
24a057ef-fc0a-4a9f-a5e3-76fd1f3f4de2
|
[
{
"text": "LAMBAYEQUE",
"span": [
32,
42
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
61,
64
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "ELTON",
"span": [
752,
757
]
},
{
"text": "POLMAK",
"span": [
758,
764
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "ACOSTA",
"span": [
773,
779
]
},
{
"text": "RULY",
"span": [
782,
786
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
787,
794
]
},
{
"text": "HIDALGO",
"span": [
795,
802
]
},
{
"text": "VIDAURRE",
"span": [
803,
811
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
1142,
1148
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1149,
1157
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1331,
1334
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1342,
1348
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1348,
1349
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2444,
2451
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
2452,
2458
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2461,
2468
]
},
{
"text": "Vidaurre",
"span": [
2469,
2477
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3596,
3603
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
3604,
3610
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3664,
3671
]
},
{
"text": "Vidaurre",
"span": [
3672,
3680
]
},
{
"text": "ELTON",
"span": [
4747,
4752
]
},
{
"text": "POLMAK",
"span": [
4753,
4759
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4760,
4767
]
},
{
"text": "ACOSTA",
"span": [
4768,
4774
]
},
{
"text": "RULY",
"span": [
4777,
4781
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
4782,
4789
]
},
{
"text": "HIDALGO",
"span": [
4790,
4797
]
},
{
"text": "VIDAURRE",
"span": [
4798,
4806
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5129,
5136
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
5137,
5143
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5144,
5152
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
5426,
5436
]
},
{
"text": "del",
"span": [
5437,
5440
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
5441,
5448
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5449,
5451
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
5452,
5465
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
5466,
5478
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5599,
5605
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5606,
5613
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5614,
5618
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5659,
5664
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5665,
5672
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5673,
5681
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5763,
5766
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5774,
5780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5784,
5792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5805,
5814
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5832,
5837
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5841,
5848
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5849,
5853
]
}
] |
[
"lambayeque",
"cesar",
"san",
"martin",
"castro",
"elton",
"polmak",
"sanchez",
"acosta",
"ruly",
"orlando",
"hidalgo",
"vidaurre",
"enrique",
"madrid",
"castillo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"sanchez",
"acosta",
"hidalgo",
"vidaurre",
"sanchez",
"acosta",
"hidalgo",
"vidaurre",
"elton",
"polmak",
"sanchez",
"acosta",
"ruly",
"orlando",
"hidalgo",
"vidaurre",
"enrique",
"madrid",
"castillo",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"ramiro",
"bermejo",
"rios",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella",
"bermejo",
"rios"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
55,
60
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
65,
71
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
72,
78
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
787,
794
]
},
{
"text": "HIDALGO",
"span": [
795,
802
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1149,
1157
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1342,
1348
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2444,
2451
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2461,
2468
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3596,
3603
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3664,
3671
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
4760,
4767
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
4782,
4789
]
},
{
"text": "HIDALGO",
"span": [
4790,
4797
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5129,
5136
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
5144,
5152
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5599,
5605
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5606,
5613
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5614,
5618
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5659,
5664
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5665,
5672
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5673,
5681
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5774,
5780
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5784,
5792
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
5805,
5814
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
5832,
5837
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5841,
5848
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5849,
5853
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 795-2018/LAMBAYEQUE
PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuesto por la defensa de los encausados ELTON POLMAK xxxxxxxxxx ACOSTA y RULY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VIDAURRE contra la sentencia de vista de fojas ciento veintinueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de cinco de febrero de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Madrid xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene.
Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en la concordancia de los artículos 188 y 189 del Código Penal, inciso 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional.
TERCERO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx Acosta e xxxxxxxxxx Vidaurre en su recurso de casación de fojas ciento cuarenta, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal).
Argumentó, en lo específico, que no se valoraron los requisitos del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 para la estimación de la declaración de la víctima; que el agraviado no describió en qué consistió el cogoteo –éste medio puede ser con violencia o sin violencia–; que la falta de precisión del agraviado es determinante, al punto que no acudió al juicio oral, luego, no existe persistencia en la incriminación; que se está ante un hurto agravado.
CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista precisó en qué consistió la conducta agresiva del imputado y cómo se sustrajo sus pertenencias al agraviado. La versión de este último tiene base confirmatoria en la declaración de dos efectivos policiales, quienes intervinieron a los imputados. Según la sentencia de vista, xxxxxxxxxx Acosta expresó que devolvió el celular robado, mientras que xxxxxxxxxx Vidaurre mencionó que el primero tenía al agraviado arrinconado en una pared y que fue a mostrarle cómo se robaba el dinero.
Se trata del ejercicio de violencia contra el agraviado, a quien se cogió del cuello y se le arrinconó contra una pared para despojarlo de su celular y de su billetera con ciento diez soles.
Es patente que no se incumplió con analizar razonablemente los factores de seguridad en la valoración de la prueba en delitos de clandestinidad. Además, se trató de un robo agravado. El razonamiento del Tribunal ha sido completo y lógico.
Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal.
QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuesto por la defensa de los encausados ELTON POLMAK xxxxxxxxxx ACOSTA y RULY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VIDAURRE contra la sentencia de vista de fojas ciento veintinueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de cinco de febrero de dos mil dieciocho, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Madrid xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.0018069224897772074,
0.006287420634180307,
0.007951532490551472,
0.015888890251517296,
-0.011051291599869728,
-0.0042129624634981155,
0.017484458163380623,
-0.0078950896859169,
-0.030403129756450653,
-0.04128430038690567,
0.05264199525117874,
-0.014023542404174805,
-0.006490146275609732,
0.024020057171583176,
-0.027994593605399132,
-0.0061826216988265514,
-0.00029380794148892164,
-0.015250922180712223,
-0.022186890244483948,
0.00025995649048127234,
-0.013832989148795605,
-0.0034759212285280228,
0.0035263567697256804,
0.011682968586683273,
-0.012480509467422962,
-0.031010465696454048,
-0.0059799924492836,
0.0017711835680529475,
0.021583303809165955,
0.0022829826921224594,
0.0034089526161551476,
0.0019856328144669533,
-0.016535291448235512,
-0.0165729783475399,
0.0178401879966259,
-0.005137176718562841,
0.015437855385243893,
0.005584170576184988,
0.0005119192064739764,
-0.004752937704324722,
-0.04829469323158264,
-0.049933530390262604,
-0.019127676263451576,
0.013648425228893757,
-0.01824306696653366,
-0.007117744535207748,
0.011840133927762508,
0.0036928311455994844,
0.0034295860677957535,
-0.005159897729754448,
-0.018909865990281105,
0.019188620150089264,
0.016620203852653503,
-0.0031752302311360836,
0.00512557290494442,
0.03630891442298889,
0.0011143834562972188,
-0.000643095700070262,
-0.0135681526735425,
-0.012605506926774979,
0.010374861769378185,
-0.009427475742995739,
-0.02498670481145382,
0.0005039836978539824,
-0.004379563964903355,
-0.010230686515569687,
0.026843180879950523,
0.022995764389634132,
0.0002959826961159706,
-0.026573453098535538,
0.009894877672195435,
0.0282299667596817,
0.007111535873264074,
-0.011607728898525238,
0.02434011921286583,
0.013140576891601086,
0.0415164940059185,
-0.008588521741330624,
0.026992348954081535,
-0.03461509943008423,
-0.00773220369592309,
0.007943439297378063,
-0.0028115890454500914,
0.004578970838338137,
0.0006966397049836814,
0.008740518242120743,
0.0058801136910915375,
-0.004003046080470085,
0.04623480886220932,
-0.007044659927487373,
-0.0016798005672171712,
-0.005601026117801666,
-0.02950429730117321,
0.014637846499681473,
0.01664494164288044,
0.0007001502090133727,
-0.025794854387640953,
-0.011560879647731781,
0.01964251510798931,
-0.020461522042751312,
-0.006561842281371355,
-0.011684022843837738,
-0.026348242536187172,
-0.002582720946520567,
0.06416701525449753,
0.009116307832300663,
-0.0009368896717205644,
-0.02114238776266575,
-0.011544076725840569,
0.05009983479976654,
0.016997870057821274,
0.003064580727368593,
-0.0006736074574291706,
0.019639551639556885,
0.015415627509355545,
-0.0018212171271443367,
0.0021776759531348944,
-0.019478125497698784,
0.046164218336343765,
0.02523876540362835,
0.0064278775826096535,
-0.009829925373196602,
-0.04073602706193924,
-0.023114638403058052,
0.02389569766819477,
-0.003408702090382576,
0.01367857214063406,
0.010502764955163002,
-0.009827222675085068,
0.04568742215633392,
0.003339695744216442,
0.08373331278562546,
-0.00807164702564478,
0.06070651859045029,
-0.0068654888309538364,
0.027696816250681877,
0.015544882044196129,
-0.009741364978253841,
0.04879128560423851,
-0.007090000435709953,
0.03235003724694252,
-0.013154709711670876,
-0.016453944146633148,
0.007851184345781803,
-0.04060247540473938,
-0.001223791390657425,
-0.00557328388094902,
0.033940739929676056,
0.014758185483515263,
-0.0026448566932231188,
-0.03405351936817169,
-0.010109632275998592,
-0.007681886665523052,
-0.03333626687526703,
-0.0009842920117080212,
-0.0044603412970900536,
0.012551494874060154,
-0.01216463278979063,
0.0038667358458042145,
-0.0038001013454049826,
0.0010006518568843603,
0.004647397436201572,
-0.01522690337151289,
-0.0410417765378952,
0.00982583500444889,
-0.00492662051692605,
0.014102982357144356,
0.03191674128174782,
-0.030836764723062515,
0.010718807578086853,
0.008373573422431946,
-0.010677354410290718,
0.00707734189927578,
-0.018597621470689774,
0.003123102243989706,
0.027589954435825348,
0.011540079489350319,
0.0016151228919625282,
0.031610067933797836,
-0.000048258898459607735,
0.056817248463630676,
0.03569302707910538,
0.015189912170171738,
0.005786290857940912,
-0.019947785884141922,
-0.013982773758471012,
-0.006506465841084719,
0.0010570611339062452,
-0.007026201114058495,
0.014732715673744678,
-0.003806459018960595,
-0.010840148665010929,
0.008722936734557152,
0.04632887244224548,
-0.013993127271533012,
0.038510289043188095,
-0.00951240211725235,
0.038046982139348984,
0.016501260921359062,
0.06659308075904846,
-0.03050425462424755,
0.023243959993124008,
-0.03645838052034378,
0.00023686386703047901,
0.005649910308420658,
0.04162466526031494,
-0.027341637760400772,
-0.14169526100158691,
-0.02162008546292782,
0.008601110428571701,
-0.029795467853546143,
0.013153567910194397,
0.0007017889874987304,
-0.0025534960441291332,
-0.006156254094094038,
-0.0041847918182611465,
-0.0011440422385931015,
0.0022711947094649076,
0.009593400172889233,
0.004828596021980047,
0.024416055530309677,
0.035659920424222946,
-0.015742622315883636,
0.00933688785880804,
0.024209536612033844,
0.039647623896598816,
-0.016693804413080215,
-0.016858890652656555,
0.03529400750994682,
0.003953842446208,
0.012795335613191128,
-0.02041524089872837,
0.011695804074406624,
0.0234131570905447,
-0.014728963375091553,
-0.012877955101430416,
-0.017584821209311485,
0.017767753452062607,
-0.006465568207204342,
-0.00833724346011877,
0.00518299825489521,
0.005575784482061863,
0.011588525958359241,
-0.02674601785838604,
-0.04494858533143997,
0.006085993256419897,
-0.0034469503443688154,
0.047082044184207916,
0.008154136128723621,
-0.05140068754553795,
0.022622933611273766,
0.011855656281113625,
0.08347178250551224,
-0.008586052805185318,
0.006973066367208958,
-0.032974641770124435,
0.027913102880120277,
0.005562870763242245,
0.002600771375000477,
0.007632449269294739,
-0.004935865290462971,
-0.0033429590985178947,
-0.0058663152158260345,
-0.02408372238278389,
-0.01878676377236843,
0.010855653323233128,
-0.0076813423074781895,
-0.002018349478021264,
-0.019790692254900932,
0.03222556784749031,
-0.008033506572246552,
0.024919718503952026,
0.0035548836458474398,
0.012755836360156536,
0.0024599432945251465,
-0.05656435713171959,
0.006691466551274061,
-0.010932018049061298,
0.005184079520404339,
0.011950450018048286,
-0.02856895700097084,
0.008994081057608128,
-0.008875404484570026,
-0.015193745493888855,
0.021951988339424133,
0.012140038423240185,
0.01627737656235695,
0.018754297867417336,
0.02407761476933956,
-0.023469895124435425,
0.0025653974153101444,
-0.05422256514430046,
-0.027312155812978745,
0.028673231601715088,
-0.031068747863173485,
0.02493581734597683,
-0.01793409138917923,
-0.0019272998906672,
0.0034768262412399054,
-0.02000262588262558
] |
[
0.0012380009284242988,
0.012736054137349129,
0.008014941588044167,
0.013886689208447933,
-0.006456421688199043,
-0.0035515849012881517,
0.02188580296933651,
-0.008845273405313492,
-0.030578335747122765,
-0.043800681829452515,
0.051808346062898636,
-0.009974578395485878,
-0.010763641446828842,
0.019883664324879646,
-0.030852830037474632,
-0.0040664817206561565,
0.0039447396993637085,
-0.009176019579172134,
-0.03635719418525696,
-0.00043054873822256923,
-0.01979309692978859,
0.0030718001071363688,
0.0026533985510468483,
0.006579676643013954,
-0.00887206755578518,
-0.03202503174543381,
-0.010493486188352108,
0.0031763995066285133,
0.02137647569179535,
0.005056218709796667,
0.0026295736897736788,
-0.0009914771653711796,
-0.018711132928729057,
-0.017649032175540924,
0.018873343244194984,
-0.0052581001073122025,
0.01076418999582529,
0.012796525843441486,
0.0013846956426277757,
-0.01096591167151928,
-0.04717348888516426,
-0.044908035546541214,
-0.021214913576841354,
0.010575426742434502,
-0.02101028896868229,
-0.00908435508608818,
0.01669762283563614,
0.002353633288294077,
-0.0020751431584358215,
0.0010732391383498907,
-0.023618757724761963,
0.01830909587442875,
0.011341717094182968,
-0.004892061930149794,
0.002377581549808383,
0.035581495612859726,
0.008418785408139229,
0.005301685072481632,
-0.012710478156805038,
-0.015178914181888103,
0.01723548024892807,
-0.004089069087058306,
-0.032053470611572266,
-0.00020118989050388336,
0.0018474133685231209,
-0.01314884889870882,
0.023265384137630463,
0.0200252216309309,
0.009295270778238773,
-0.026949485763907433,
0.010535319335758686,
0.018697014078497887,
0.011263039894402027,
-0.013345099054276943,
0.027390601113438606,
0.013202449306845665,
0.03726156800985336,
-0.013541588559746742,
0.022442853078246117,
-0.04030460864305496,
-0.005792939104139805,
0.005823299288749695,
-0.002242260379716754,
0.007418075576424599,
-0.00457483995705843,
0.01060768123716116,
0.007093875203281641,
-0.003283113706856966,
0.04755832627415657,
-0.004444218706339598,
-0.0026996477972716093,
-0.0105580510571599,
-0.028044752776622772,
0.010191686451435089,
0.01388669665902853,
0.0022580716758966446,
-0.02175886742770672,
-0.008352663367986679,
0.021405884996056557,
-0.022210290655493736,
-0.013541708700358868,
-0.01889735460281372,
-0.021803906187415123,
-0.0037923981435596943,
0.0671355277299881,
0.01222424115985632,
-0.00035279602161608636,
-0.02836144156754017,
-0.01713539846241474,
0.04514899104833603,
0.016070609912276268,
-0.0046953121200203896,
0.00004013524085166864,
0.018484225496649742,
0.013780562207102776,
-0.0031614804174751043,
0.008473655208945274,
-0.019750673323869705,
0.05043572187423706,
0.02078387886285782,
0.006412806920707226,
-0.012404813431203365,
-0.04036100581288338,
-0.02343808300793171,
0.030263613909482956,
-0.0006795249646529555,
0.0122053949162364,
0.007378373760730028,
-0.010226265527307987,
0.050323545932769775,
0.0021267286501824856,
0.08714331686496735,
-0.012460948899388313,
0.05567430332303047,
-0.007606256753206253,
0.02211504429578781,
0.01831011474132538,
-0.009030316956341267,
0.042467229068279266,
-0.003942175302654505,
0.03816604241728783,
-0.014736579731106758,
-0.012309459038078785,
0.00439292099326849,
-0.03990288823843002,
0.0031885639764368534,
-0.006131098140031099,
0.03347693756222725,
0.010831879451870918,
-0.0050362409092485905,
-0.033694855868816376,
-0.006656314712017775,
-0.003537343582138419,
-0.028531618416309357,
-0.004248194862157106,
-0.0031258247327059507,
0.010786068625748158,
-0.018309704959392548,
0.004703420214354992,
-0.005387116689234972,
0.0007852708222344518,
0.0057714879512786865,
-0.009911400265991688,
-0.0483931340277195,
0.011233679950237274,
-0.010781321674585342,
0.015080863609910011,
0.03277524560689926,
-0.03798694908618927,
0.012232879176735878,
0.0034790942445397377,
-0.008325410075485706,
0.006030107848346233,
-0.025964058935642242,
0.007031091023236513,
0.027799531817436218,
0.007841834798455238,
0.0006784563302062452,
0.02586691454052925,
0.0008355458849109709,
0.05164584890007973,
0.027946332469582558,
0.016350114718079567,
0.0028719506226480007,
-0.01877894438803196,
-0.007063521072268486,
-0.0027081461157649755,
0.007635829038918018,
-0.004604185000061989,
0.010541044175624847,
-0.005850738845765591,
-0.005973087623715401,
0.006959868595004082,
0.03844703361392021,
-0.01801396533846855,
0.035319212824106216,
-0.01467774249613285,
0.037306614220142365,
0.013624678365886211,
0.060031093657016754,
-0.02226829342544079,
0.02119406871497631,
-0.03174326941370964,
0.0012158476747572422,
-0.0010334058897569776,
0.04134011268615723,
-0.02039167284965515,
-0.144766166806221,
-0.020030001178383827,
0.012654854916036129,
-0.028525711968541145,
0.013268521055579185,
0.0007232573698274791,
-0.006149016786366701,
-0.010682419873774052,
-0.00476149981841445,
-0.008958587422966957,
0.004069724585860968,
0.0100801857188344,
0.0007162701804190874,
0.02505188062787056,
0.03226655721664429,
-0.021989665925502777,
0.004990994464606047,
0.023737430572509766,
0.039161574095487595,
-0.015439336188137531,
-0.027697568759322166,
0.03425630182027817,
-0.0018325106939300895,
0.010818954557180405,
-0.01816060207784176,
0.015062798745930195,
0.021904457360506058,
-0.01218294259160757,
-0.011478756554424763,
-0.02144492045044899,
0.021472496911883354,
-0.0009811964118853211,
0.0009718204382807016,
0.004463542252779007,
0.006445731036365032,
0.0148689616471529,
-0.029794715344905853,
-0.04375865310430527,
0.004490479826927185,
-0.008939171209931374,
0.046428073197603226,
0.011675666086375713,
-0.050662845373153687,
0.023188874125480652,
0.01489229965955019,
0.08068922162055969,
-0.00805305689573288,
0.007489452604204416,
-0.03795295208692551,
0.023293176665902138,
0.003564723301678896,
0.006988603621721268,
0.0024883055593818426,
-0.006833244580775499,
-0.0022397865541279316,
0.00021647053654305637,
-0.03457323834300041,
-0.019513888284564018,
0.016126416623592377,
-0.0050640772096812725,
0.0005969729390926659,
-0.023508170619606972,
0.03269968554377556,
-0.010486125014722347,
0.02731945365667343,
0.004304992966353893,
0.012484945356845856,
0.0030941469594836235,
-0.05252993479371071,
0.00869825016707182,
-0.014156357385218143,
0.012828826904296875,
0.01318297628313303,
-0.028716418892145157,
0.005924655124545097,
-0.010615753941237926,
-0.009163008071482182,
0.02256876416504383,
0.014460062608122826,
0.012044593691825867,
0.02338685467839241,
0.026457905769348145,
-0.023581799119710922,
0.004279686603695154,
-0.05388043448328972,
-0.02647746168076992,
0.026716051623225212,
-0.03741650655865669,
0.025736775249242783,
-0.027357136830687523,
-0.003858697135001421,
0.005205036606639624,
-0.01646331325173378
] | 523
|
|||||||||||||||||||||||
e4403a28-d1a2-4ddd-8098-489937229b74
|
2018
|
Sala Penal Permanente
|
Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema, por error material, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: elevados los autos por la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior del Callao, en mérito a la resolución del cinco de marzo de dos mil dieciocho, de fojas quinientos veintinueve, por cuanto advirtió que en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, la fecha y los folios diferían con los de la sentencia materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores.
CONSIDERANDO
Primero. Que, de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema que obra a fojas treinta y tres del cuadernillo formado en esta instancia, y del cuaderno principal, se advierte que la parte expositiva de la Resolución Suprema concuerda con los datos de la fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis y folios trescientos sesenta y cinco de la sentencia recurrida que fuera materia de grado; sin embargo, en la parte resolutiva de la citada Ejecutoria por error material se consignaron datos distintos, como folios mil novecientos treinta, del diez de diciembre de dos mil catorce.
Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, de fojas treinta y tres del cuaderno formado en esta instancia, en la parte resolutiva, debiendo tenerse como folios y fecha correctos los siguientes: “[…] la sentencia de fojas trescientos sesenta y cinco, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis […]”; en la causa que se le siguiera a Víctor Fernando Junco Valenzuela por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de María Ximena Yañez Siguas.
II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
SEQUEIROS VARGAS
CHÁVEZ MELLA
NF/ gmls
|
Recurso de Nulidad
|
002687-2016
|
Corrección por error material,Artículo 407 del Código Procesal Civil
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
22/03/2018
|
Corrección de Ejecutoria Suprema, por error material, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4403a28-d1a2-4ddd-8098-489937229b74
|
22/03/2018
|
No Haber Nulidad
|
VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO
|
NEYRA FLORES
|
Corrección de Ejecutoria Suprema, por error material, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
|
Corrección por error material,Artículo 407 del Código Procesal Civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Permanente
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4744-2013-0
|
4° SALA PENAL
|
4744-2013-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
4744-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4403a28-d1a2-4ddd-8098-489937229b74
|
e4403a28-d1a2-4ddd-8098-489937229b74
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=842591dc-e55b-450c-836b-d91807210d0c
|
842591dc-e55b-450c-836b-d91807210d0c
|
[
{
"text": "Juez",
"span": [
667,
671
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
672,
679
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
680,
685
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
686,
692
]
},
{
"text": ".",
"span": [
692,
693
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2220,
2228
]
},
{
"text": "Junco",
"span": [
2229,
2234
]
},
{
"text": "Valenzuela",
"span": [
2235,
2245
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2313,
2318
]
},
{
"text": "Ximena",
"span": [
2319,
2325
]
},
{
"text": "Yañez",
"span": [
2326,
2331
]
},
{
"text": "Siguas",
"span": [
2332,
2338
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2338,
2339
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
2491,
2496
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
2497,
2504
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2505,
2511
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2512,
2517
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2543,
2547
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2548,
2555
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2556,
2561
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2562,
2573
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2573,
2574
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2583,
2586
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2587,
2593
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2594,
2600
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2602,
2610
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2611,
2619
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2621,
2626
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2627,
2633
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2635,
2644
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2645,
2651
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2653,
2659
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2660,
2665
]
}
] |
[
"juez",
"supremo",
"neyra",
"flores",
".",
"victor",
"fernando",
"junco",
"valenzuela",
"maria",
"ximena",
"yanez",
"siguas",
".",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"sequeiros",
"vargas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Neyra",
"span": [
680,
685
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
686,
692
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2220,
2228
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2313,
2318
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2505,
2511
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
2512,
2517
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2556,
2561
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2562,
2573
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2587,
2593
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2594,
2600
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2602,
2610
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2611,
2619
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
2621,
2626
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
2627,
2633
]
},
{
"text": "SEQUEIROS",
"span": [
2635,
2644
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
2645,
2651
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
2653,
2659
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
2660,
2665
]
}
] |
Sumilla. Corrección de Ejecutoria Suprema, por error material, en aplicación del artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil.
Lima, veintidós de marzo de dos mil dieciocho
VISTOS: elevados los autos por la Cuarta Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior del Callao, en mérito a la resolución del cinco de marzo de dos mil dieciocho, de fojas quinientos veintinueve, por cuanto advirtió que en la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, emitida por este Supremo Tribunal, la fecha y los folios diferían con los de la sentencia materia de recurso de nulidad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que, de la revisión de dicha Ejecutoria Suprema que obra a fojas treinta y tres del cuadernillo formado en esta instancia, y del cuaderno principal, se advierte que la parte expositiva de la Resolución Suprema concuerda con los datos de la fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis y folios trescientos sesenta y cinco de la sentencia recurrida que fuera materia de grado; sin embargo, en la parte resolutiva de la citada Ejecutoria por error material se consignaron datos distintos, como folios mil novecientos treinta, del diez de diciembre de dos mil catorce.
Segundo. El artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en virtud de la primera disposición complementaria y final del citado código, contempla el procedimiento en estos casos, el cual señala: “Antes que la resolución cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a petición de parte y sin trámite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numéricos y ortográficos pueden corregirse incluso durante la ejecución de la resolución […]”.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, de fojas treinta y tres del cuaderno formado en esta instancia, en la parte resolutiva, debiendo tenerse como folios y fecha correctos los siguientes: “[…] la sentencia de fojas trescientos sesenta y cinco, del veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis […]”; en la causa que se le siguiera a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Junco Valenzuela por el delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ximena Yañez Siguas.
II. DISPUSIERON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria Suprema citada; hágase saber, y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
NF/ gmls
|
[
0.0036375592462718487,
0.010070694610476494,
0.0024010008201003075,
0.005107352044433355,
-0.0015610138652846217,
0.012129168026149273,
0.013287657871842384,
-0.007646874524652958,
-0.032931599766016006,
-0.06480079889297485,
0.036424968391656876,
-0.02042136900126934,
0.006761414464563131,
0.03151198476552963,
-0.026606012135744095,
-0.00119915755931288,
0.00016699648404028267,
-0.017446091398596764,
-0.030874833464622498,
0.006755650509148836,
-0.01747157983481884,
0.0005349400453269482,
-0.000027557474822970107,
0.008760619908571243,
-0.009834802709519863,
-0.02479831874370575,
-0.0028614639304578304,
-0.0024449797347187996,
0.014594446867704391,
0.022926166653633118,
0.0009663624223321676,
-0.002684552688151598,
-0.009673492051661015,
-0.017603464424610138,
0.01955604925751686,
-0.009303215891122818,
0.01825128309428692,
0.0009967301739379764,
-0.003682404290884733,
0.0009074333938769996,
-0.04477914795279503,
-0.0421840138733387,
-0.007368194870650768,
0.008209727704524994,
-0.014692931436002254,
-0.003439957508817315,
0.0060789380222558975,
0.0030759889632463455,
0.002695920178666711,
0.0019555254839360714,
-0.018932262435555458,
0.021382611244916916,
0.018213622272014618,
0.000051814735343214124,
-0.0003436175757087767,
0.04345531016588211,
-0.0046963817439973354,
-0.004063782282173634,
-0.009510615840554237,
0.009465989656746387,
0.017738955095410347,
-0.01701338216662407,
-0.021969100460410118,
0.0019811124075204134,
0.0037840798031538725,
-0.02184325084090233,
0.02767927013337612,
0.019638756290078163,
0.007172932382673025,
-0.029317177832126617,
0.0036932521034032106,
0.04045268893241882,
0.011889321729540825,
-0.015760941430926323,
0.017991619184613228,
0.008693348616361618,
0.03828274831175804,
-0.016173064708709717,
0.01801130920648575,
-0.038334112614393234,
0.0015762710245326161,
0.01169237308204174,
-0.006752293556928635,
0.002418540883809328,
-0.006590748205780983,
0.007172832731157541,
0.006404873449355364,
-0.005928146652877331,
0.061558738350868225,
-0.013839827850461006,
0.005459788255393505,
-0.007838764227926731,
-0.02009366825222969,
0.02276536077260971,
0.005524760112166405,
0.009427191689610481,
-0.01290825940668583,
-0.014650962315499783,
0.03178133815526962,
-0.017724888399243355,
0.005297278054058552,
-0.01831674575805664,
-0.03695390373468399,
-0.020524045452475548,
0.06478256732225418,
0.009959662333130836,
0.0027663102373480797,
-0.003377973334863782,
-0.02911277487874031,
0.04532219097018242,
0.012731759808957577,
-0.005978781264275312,
-0.0028370146173983812,
0.031148456037044525,
0.017882371321320534,
0.008593886159360409,
0.0019889988470822573,
-0.0179121270775795,
0.047301020473241806,
0.01597798801958561,
0.00592994038015604,
-0.017284592613577843,
-0.042228057980537415,
-0.015420566312968731,
0.014020365662872791,
-0.0011148093035444617,
0.018481258302927017,
0.01533491164445877,
0.0016548032872378826,
0.04457437992095947,
0.0063880812376737595,
0.07860587537288666,
-0.005810771603137255,
0.0620630718767643,
-0.007592121604830027,
0.022463951259851456,
0.02139624021947384,
-0.013194883242249489,
0.026082759723067284,
-0.0014160373248159885,
0.031095018610358238,
-0.005227009300142527,
-0.01517269853502512,
0.008062751963734627,
-0.036742713302373886,
0.005182349588721991,
0.00019231048645451665,
0.032451022416353226,
0.011407382786273956,
-0.0019452982814982533,
-0.0214757788926363,
-0.01598029024899006,
-0.006609143689274788,
-0.03231450915336609,
0.0028397294227033854,
-0.014296355657279491,
0.013307563960552216,
-0.00920916348695755,
-0.0033139262814074755,
-0.0013710842467844486,
-0.001488769194111228,
0.002569138305261731,
-0.020379623398184776,
-0.038093265146017075,
0.015403887256979942,
-0.012086747214198112,
0.011549287475645542,
0.03442227095365524,
-0.027232827618718147,
0.003076186403632164,
0.004746930208057165,
-0.0021767099387943745,
-0.000964561419095844,
-0.021982185542583466,
0.004834279417991638,
0.028498120605945587,
0.00013258535182103515,
0.00007036550960037857,
0.03415592759847641,
0.0056314049288630486,
0.05115046352148056,
0.04207673296332359,
0.004503575619310141,
-0.004672224633395672,
-0.02448260225355625,
-0.007252529263496399,
-0.006971884984523058,
-0.0051766252145171165,
-0.0018132122932001948,
0.00835307128727436,
0.01433322113007307,
-0.017229020595550537,
0.014409469440579414,
0.05389782041311264,
-0.005262327846139669,
0.04643755778670311,
-0.01369570940732956,
0.04057013988494873,
0.02328251488506794,
0.05925969034433365,
-0.03157641366124153,
0.027089916169643402,
-0.04032887890934944,
-0.0034206483978778124,
0.008946088142693043,
0.05235155671834946,
-0.023874107748270035,
-0.15014801919460297,
-0.03918596729636192,
0.011312711983919144,
-0.036906640976667404,
0.004628172144293785,
-0.0029997555539011955,
-0.0033522045705467463,
-0.0068820808082818985,
-0.010950904339551926,
-0.00704615144059062,
0.005887831561267376,
-0.0005901158438064158,
0.01078957598656416,
0.0184796005487442,
0.04232247546315193,
-0.017350219190120697,
0.01654724031686783,
0.02571747452020645,
0.03981417790055275,
-0.009437565691769123,
-0.009437511675059795,
0.010900766588747501,
-0.004649014212191105,
0.013462531380355358,
-0.0025624593254178762,
0.007218341808766127,
0.011044420301914215,
-0.0166067685931921,
-0.018853774294257164,
-0.014792307280004025,
0.01776309497654438,
-0.009702477604150772,
-0.005049445200711489,
0.011919924058020115,
0.010762600228190422,
0.001577927265316248,
-0.032655272632837296,
-0.031216269358992577,
0.021666759625077248,
-0.0072294254787266254,
0.033328745514154434,
-0.004564220085740089,
-0.04909706488251686,
0.020083339884877205,
0.003449822310358286,
0.0882451981306076,
0.007845615968108177,
0.008512992411851883,
-0.028847092762589455,
0.011817305348813534,
0.009484916925430298,
-0.00976725947111845,
0.01254134438931942,
0.001656644744798541,
0.006435501854866743,
0.005654132459312677,
-0.024848168715834618,
-0.012663445435464382,
0.023923756554722786,
-0.011135394684970379,
-0.005866773892194033,
-0.01696965843439102,
0.03276233747601509,
-0.0017568939365446568,
0.022699883207678795,
0.015474511310458183,
0.008973921649158001,
0.009232694283127785,
-0.04851076379418373,
0.013726404868066311,
-0.011237768456339836,
0.013716515153646469,
0.006884219124913216,
-0.03051537275314331,
0.011173920705914497,
-0.014926020056009293,
-0.013693991117179394,
0.016372457146644592,
0.015039295889437199,
0.02314336784183979,
0.004032758064568043,
0.015888724476099014,
-0.016741158440709114,
0.0074470448307693005,
-0.05548366159200668,
-0.04399135708808899,
0.018599780276417732,
-0.02719203010201454,
0.018462015315890312,
-0.026529574766755104,
0.011683646589517593,
0.015427733771502972,
-0.010600551031529903
] |
[
0.007285620551556349,
0.016692154109477997,
0.0027106732595711946,
0.0029015576001256704,
0.00257974024862051,
0.012981891632080078,
0.019230226054787636,
-0.007772412151098251,
-0.03193638101220131,
-0.0669422522187233,
0.03699182718992233,
-0.01632966846227646,
0.003973559942096472,
0.025955241173505783,
-0.030109267681837082,
0.000011766930583689827,
0.003916544374078512,
-0.01077517680823803,
-0.04857473075389862,
0.00795387290418148,
-0.024556981399655342,
0.008598772808909416,
-0.00011018112127203494,
0.003960296977311373,
-0.005046742036938667,
-0.02642725594341755,
-0.006725747138261795,
-0.0024475720711052418,
0.013158923014998436,
0.026296008378267288,
0.0023602519650012255,
-0.005190033931285143,
-0.011356344446539879,
-0.01817254349589348,
0.020820045843720436,
-0.009281910955905914,
0.012648986652493477,
0.007828761823475361,
-0.002451499691233039,
-0.007880722172558308,
-0.04184224084019661,
-0.03718627616763115,
-0.009544624015688896,
0.004474292043596506,
-0.015151540748775005,
-0.0060753654688596725,
0.01145236287266016,
0.00268357596360147,
-0.0017059657257050276,
0.009633860550820827,
-0.025527389720082283,
0.01998935267329216,
0.012558413669466972,
-0.0008567910408601165,
-0.003918908070772886,
0.04040502384305,
0.002632939023897052,
0.0013949695276096463,
-0.008965439163148403,
0.00657788198441267,
0.02465355023741722,
-0.011927553452551365,
-0.03070981800556183,
0.00016502582002431154,
0.011379729956388474,
-0.025511063635349274,
0.025010613724589348,
0.0173233300447464,
0.015663953498005867,
-0.029556946828961372,
0.004895702004432678,
0.028017347678542137,
0.015500376932322979,
-0.01843518391251564,
0.019792985171079636,
0.008890539407730103,
0.03434499353170395,
-0.021112950518727303,
0.013786832801997662,
-0.04346383735537529,
0.0029217975679785013,
0.00950775109231472,
-0.0056203859858214855,
0.005006864201277494,
-0.01232469268143177,
0.008375996723771095,
0.007947866804897785,
-0.005488387309014797,
0.06152006611227989,
-0.011162764392793179,
0.0037247692234814167,
-0.013180420733988285,
-0.018304452300071716,
0.01803397573530674,
-0.00057070521870628,
0.01209143828600645,
-0.008697799406945705,
-0.012768085114657879,
0.03157002106308937,
-0.01951112411916256,
-0.0033283864613622427,
-0.027726363390684128,
-0.031944867223501205,
-0.022294597700238228,
0.06838773936033249,
0.012471986934542656,
0.00276603433303535,
-0.012095309793949127,
-0.03445490822196007,
0.039484914392232895,
0.011485269293189049,
-0.014641989953815937,
-0.003329167142510414,
0.03020956926047802,
0.01580926962196827,
0.0057849944569170475,
0.010466793552041054,
-0.01928078942000866,
0.051356974989175797,
0.009925047867000103,
0.006007614079862833,
-0.01920117624104023,
-0.041008155792951584,
-0.01652616448700428,
0.02108580246567726,
0.0014748838730156422,
0.01765184849500656,
0.011292296461760998,
0.001366600627079606,
0.050385113805532455,
0.004185806028544903,
0.08234447240829468,
-0.0110957445576787,
0.056387659162282944,
-0.010139977559447289,
0.014952815137803555,
0.023610299453139305,
-0.011466003023087978,
0.01979205757379532,
0.002489326987415552,
0.03790518268942833,
-0.006166914477944374,
-0.012293952517211437,
0.0031045526266098022,
-0.03688593953847885,
0.009807706810534,
-0.0008072042255662382,
0.034357208758592606,
0.007279290352016687,
-0.006745725404471159,
-0.02239064686000347,
-0.011893760412931442,
0.0004142486723139882,
-0.028084618970751762,
-0.0011927324812859297,
-0.013696516864001751,
0.013021260499954224,
-0.016438575461506844,
-0.0034123542718589306,
-0.0034883986227214336,
-0.003758641891181469,
0.004589063581079245,
-0.014325916767120361,
-0.045845892280340195,
0.015770146623253822,
-0.017297610640525818,
0.012812873348593712,
0.03455491364002228,
-0.03676261752843857,
0.0052709816955029964,
-0.00010131380258826539,
-0.0002059043908957392,
-0.0016280960990116,
-0.030466530472040176,
0.009393162094056606,
0.028292635455727577,
-0.0018670560093596578,
-0.0012863927986472845,
0.02666761726140976,
0.007025320082902908,
0.0438295379281044,
0.03304817155003548,
0.004666992928832769,
-0.006764167919754982,
-0.025459619238972664,
0.0016546306433156133,
-0.0027246533427387476,
0.0011707930825650692,
-0.0017438925569877028,
0.0038609865587204695,
0.012078405357897282,
-0.010919601656496525,
0.013561112806200981,
0.04583518207073212,
-0.008074402809143066,
0.043230097740888596,
-0.01934828795492649,
0.04084930568933487,
0.019464364275336266,
0.050465408712625504,
-0.022189611569046974,
0.024776076897978783,
-0.03558845818042755,
-0.0034164022654294968,
0.0035172398202121258,
0.05247269198298454,
-0.015092398039996624,
-0.15279734134674072,
-0.037917278707027435,
0.01678864099085331,
-0.03696063905954361,
0.004910332150757313,
-0.0015097818104550242,
-0.0074716415256261826,
-0.011973600834608078,
-0.010174693539738655,
-0.015053517185151577,
0.007119175978004932,
-0.0012570214457809925,
0.006354235578328371,
0.01727418228983879,
0.040972962975502014,
-0.02403191663324833,
0.012625574134290218,
0.02347659505903721,
0.03983486071228981,
-0.010946021415293217,
-0.022216282784938812,
0.011907094158232212,
-0.010586002841591835,
0.010396860539913177,
-0.002945526735857129,
0.010658112354576588,
0.011290043592453003,
-0.014175545424222946,
-0.01692608930170536,
-0.019387420266866684,
0.021560249850153923,
-0.004197478294372559,
0.004455224610865116,
0.010941225104033947,
0.0141082052141428,
0.006991421338170767,
-0.03563808277249336,
-0.028380565345287323,
0.019366033375263214,
-0.013187914155423641,
0.033419523388147354,
-0.001321721007116139,
-0.04947997257113457,
0.021240804344415665,
0.007179745938628912,
0.08668499439954758,
0.008026006631553173,
0.008911574259400368,
-0.035125166177749634,
0.007413791958242655,
0.008005024865269661,
-0.0037158108316361904,
0.007816130295395851,
-0.000992636545561254,
0.007877377793192863,
0.013775055296719074,
-0.03685314580798149,
-0.012917599640786648,
0.028319094330072403,
-0.007253215182572603,
-0.0036704116500914097,
-0.020468819886446,
0.033949051052331924,
-0.0054932208731770515,
0.02727053128182888,
0.01518365740776062,
0.007299869321286678,
0.011691139079630375,
-0.04497646167874336,
0.015714729204773903,
-0.014851427637040615,
0.023631559684872627,
0.007618098519742489,
-0.030731653794646263,
0.00732421362772584,
-0.020337091758847237,
-0.0076258364133536816,
0.01573326252400875,
0.016236523166298866,
0.01692849211394787,
0.008911136537790298,
0.01771552674472332,
-0.01656956598162651,
0.009477372281253338,
-0.054310474544763565,
-0.04243101924657822,
0.014223612844944,
-0.036499958485364914,
0.01995464786887169,
-0.036103878170251846,
0.009488338604569435,
0.017488745972514153,
-0.007284507621079683
] | 248
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.