id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1600 | #Person1#: Я хочу, чтобы вы познакомились с моей семьей. Можешь прийти на ужин на следующей неделе к моим родителям?
#Person2#: Юкс! Знают ли они что-нибудь обо мне?
#Person1#: Вообще-то, я много о тебе рассказывал. Они рады познакомиться с вами.
#Person2#: Я немного нервничаю!
#Person1#: Думаю, они тебе понравятся. Мо... | #Person1# приглашает #Person2# встретиться с семьей #Person1#. #Person1# спрашивает, кто будет присутствовать на ужине. | семейный ужин |
train_1601 | #Person1#: Привет, Джон. Что привело вас в город?
#Person2#: Привет, Мэри. Лили хотела, чтобы я купил ей кое-что для вечеринки.
#Person1#: Что вы думаете о трафике сегодня?
#Person2#: Это очень плохо.
#Person1#: Ага. Ты можешь сказать это снова. Это тоже шумно.
#Person2#: Я рад, что не водил машину. | Джон приезжает в город и думает, что сегодня пробки. | ежедневный разговор |
train_1602 | #Person1#: Так как вы познакомились с Биллом?
#Person2#: Я познакомился с ним через компьютерную доску объявлений.
#Person1#: О, правда? Какая доска объявлений?
#Person2#: Это был тот, который я использовал в местной кофейне под названием San Francisco Net. Он существует примерно с 1991 года.
#Person1#: Я слышал об это... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# познакомился с Биллом через компьютерную доску объявлений. Затем они делятся своим мнением о разговоре в сети с незнакомцем. #Person1# присоединится к вам и будет смотреть, как #Person2# общается в Интернете. | социальная сеть |
train_1603 | #Person1#: ты когда-нибудь думал о своем идеальном доме?
#Person2#: Вообще-то да ; Я всегда хотел построить дом своей мечты самостоятельно.
#Person1#: на что бы это было похоже?
#Person2#: ну, было бы просторно и рядом с парком, потому что мне важен красивый вид.
#Person1#: сколько у него будет комнат?
#Person2#: Я бы ... | #Person2# описывает идеальный дом #Person2# для #Person1#, просторный и расположенный рядом с парком. #Person2# сообщает #Person1# о количестве комнат, о том, как #Person2# украсит дом мечты и о количестве телевизоров. | идеальный дом |
train_1604 | #Person1#: Юля, Юля, Юля. Моя дерзкая Юля, что с тобой?
#Person2#: Стивен, ты со мной разговариваешь?
#Person1#: Да, я звонил тебе три раза. Что заставляет вас в оцепенении?
#Person2#: Я думал об аварии, которую видел утром. Я был ошарашен, когда столкнулись две машины. Я был свидетелем дорожно-транспортного происшеств... | Стивен позвонил Джулии, но Джулия не ответила, потому что думала о дорожно-транспортном происшествии, свидетелем которого она стала. Стивен спрашивает о жертвах и о том, кто должен взять на себя ответственность. | авария |
train_1605 | #Person1#: Привет. Мне нужно отключить телефон, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Где вы живете, сэр?
#Person1#: Линкольн-авеню, 345. Оклахома-Сити.
#Person2#: Очень хорошо. Почему вы хотите отключить телефон, сэр?
#Person1#: Я переезжаю в новый дом.
#Person2#: О. К. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
#Person1#: Джон Сми... | Мистер Смит хочет отключить свой телефон, потому что переезжает в новый дом. #Person2# помогает и спрашивает некоторую информацию. | отключить телефон |
train_1606 | #Person1#: Заходите. Позвольте мне показать вам дом. Разве это не что-то? Просторная, светлая и чистая. И стены были недавно покрашены. Вы когда-нибудь видели такой красивый дом?
#Person2#: Не совсем так.
#Person1#: Это кухня. Все новое.
#Person2#: Это здорово! | #Person1# показывает #Person2# дом. #Person1# думает, что кухня отличная. | увидеть дом |
train_1607 | #Person1#: Доброе утро и добро пожаловать в Live Tech. Для меня большая честь сделать эту презентацию для вас. Позвольте мне начать с объяснения некоторых преимуществ наших цифровых камер. Вы сразу увидите, что они очень стильные, но чего вы не увидите, так это передовых технологий внутри. Все наши камеры легкие, компа... | #Person1# проводит презентацию о преимуществах цифровых камер и объясняет их преимущества и функции #Person2#. #Person2# делает снимок и думает, что качество фотографий будет говорить само за себя. | Живая техника |
train_1608 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Садитесь пожалуйста.
#Person2#: Я хотел бы узнать состояние рынка жилой недвижимости прямо сейчас, потому что у меня есть квартира на продажу.
#Person1#: Конечно, вот моя визитка. Я Джеймс Уилсон. Позвольте мне объяснить вам, как обстоят дела. В последние месяцы спрос на жилую недвижимость ... | Мистер Джонсон хочет знать состояние рынка жилой недвижимости, потому что у него есть квартира на продажу. Джеймс объясняет, что текущий спрос высок. Мистер Джонсон сообщает ему адрес и описывает площадь своей собственности, ориентацию и вид. Они соглашаются на комиссию в размере 1% от цены сделки, и Джеймс помогает ем... | продажа дома |
train_1609 | #Person1#: Могу я увидеть эту автоматическую камеру?
#Person2#: Конечно. Эта камера проста в эксплуатации.
#Person1#: Где это сделано?
#Person2#: Сделано в Китае.
#Person1#: Это дорого?
#Person2#: Не очень дорого.
#Person1#: Я возьму этот.
#Человек2#: Хорошо. Хочешь какой-нибудь фильм?
#Person1#: Да, дайте мне две кату... | #Person2# представляет автоматическую камеру #Person1#, а #Person1# покупает камеру и несколько пленок. | автоматическая камера |
train_1610 | #Person1#: Извините. Мне нужны сборники рассказов на простом английском. У вас есть что-нибудь подобное?
#Person2#: Ну, в нашем детском отделе наверху полно сборников рассказов. Одни написаны для маленьких детей, другие для подростков. Возможно, некоторые из них подойдут для ваших нужд.
#Person1#: Пойду посмотрю. Спаси... | #Person2# сообщает #Person1# о местонахождении сборников рассказов. | сборники рассказов |
train_1611 | #Person1#: Эй, Деви, ты уже думала, куда бы ты хотела пойти поужинать в пятницу на свой день рождения?
#Person2#: Я не уверен. Я не знаю, чтобы здесь было так много ресторанов.
#Person1#: Вы знаете, мы могли бы посмотреть онлайн на местных интернет-сайтах.
#Person2#: Хорошо. Давайте взглянем!
#Person1#: Какую еду вы бы... | #Person1# и Деви, чтобы посмотреть в Интернете местные интернет-сайты и выбрать ресторан на день рождения Деви. | выбрать ресторан |
train_1612 | #Person1#: Мне очень нравится пластинка, которую ты мне одолжил на днях.
#Person2#: Я рад, что тебе понравилось.
#Person1#: И большое спасибо, что позволили мне хранить его так долго.
#Person2#: Вовсе нет.
#Person1#: Я очень благодарен. Всем в нашем классе понравилось.
#Person2#: Я рад.
#Person1#: Вы не возражаете, есл... | #Person1# благодарит #Person2# за запись, предоставленную #Person2#, и хочет сохранить ее еще некоторое время. | записывать |
train_1613 | #Person1#: Добрый день. Чем мы можем вам помочь?
#Person2#: Мне нужно получить аккредитив. Это правильное окно?
#Person1#: Конечно. У вас есть контракт и лицензия на импорт?
#Person2#: Да, прямо здесь, в моем портфеле. Минуту, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. Что вам нужно сделать сейчас, это внести 100% гарантированных... | #Person2# хочет аккредитив. #Person1# запрашивает контракт #Person2# и лицензию на импорт и взимает с #Person2# 250 RIB. | Аккредитив |
train_1614 | #Person1#: Доброе утро. Я пришел в ответ на ваше объявление для продавца.
#Person2#: Понятно. Вы пойдете сюда, пожалуйста? Какой у вас был опыт?
#Person1#: Боюсь, у меня нет опыта именно в такой работе. Я изучаю деловое администрирование в колледже. Я хочу найти работу, которая будет связана с моей учебой.
#Person2#: У... | #Person1# появляется в ответ на объявление #Person2# о продавце. #Person2# спрашивает #Person1# об опыте работы #Person1#, образовании, пройденном курсе #Person1#, любимом курсе #Person1#, причинах, по которым #Person1# хочет работать в их компании, #Person1# планы и ожидания #, а также то, что #Person1# знает о компан... | собеседование |
train_1615 | #Person1#: Как вы понимаете организационную структуру компании?
#Person2#: Организационная структура — это основа коммуникации и полномочий компании.
#Person1#: Правда ли, что так же, как человеческий скелет определяет их формы, компании имеют структуры, определяющие их формы?
#Person2#: Да, ты прав. | #Person2# объясняет #Person1# организационную структуру компании. | организационная структура |
train_1616 | #Person1#: Анна, заходите, пожалуйста.
#Person2#: Да, мистер Грин. Что ты хочешь, чтобы я сделал?
#Person1#: Мне нужен билет на автобус до Сиэтла.
#Person2#: Во сколько вы хотите уйти, мистер Грин?
#Person1#: Хорошо, завтра утром, как только смогу. У меня назначена встреча до полудня.
#Person2#: Автобус ходит каждые тр... | Мистер Грин хочет, чтобы Анна помогла ему заказать билет на автобус до Сиэтла завтра в 6:30 утра и билет туда и обратно в 17:45. | автобусный билет |
train_1617 | #Person1#: Добрый день. Могу я помочь вам, сэр?
#Person2#: На прошлой неделе я сделал заказ на имя Бенджамин. Мы только что прибыли.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Бенджамин... О, да, вот оно. Двухместный номер на целую неделю. Вот регистрационная карточка. Не могли бы вы заполнить эту форму, сэр?
#Person2#: Люблю! (Н... | #Person1# дает #Person2# регистрационную карточку и сообщает номер комнаты. Комната 8715 находится на 7-м этаже, потому что 8 — счастливое число в Китае. | бронирование комнаты |
train_1618 | #Person1#: Итак, что случилось, когда вы приехали в аэропорт?
#Person2#: Ну, я ждал в очереди целую вечность, и наконец настала моя очередь подойти к стойке. Меня попросили предъявить визу.
#Person1#: Да, вам нужна виза. Ваш турагент должен был сказать вам.
#Person2#: Но, кажется, я был там шесть лет назад. | #Person2# слишком долго ждал в аэропорту без подготовленной визы | ждать в очереди |
train_1619 | #Person1#: Что ты читаешь, Билл?
#Person2#: На этой неделе New Scientist. Почему?
#Person1#: Мне просто интересно. Это выглядит интересно. Но я никогда не читал себя. Это для настоящих учёных, или простые люди вроде меня могут это понять?
#Person2#: Всегда для всех, правда. Обычно в нем есть статьи или рассказы о текущ... | Билл читает New Scientist и представляет его #Person1#, чтобы все могли его понять. Билл говорит, что этот особенный, потому что его цвет и изображение меняются, поэтому #Person1# не может купить его на рынке. Потом обсуждают первые видеотелефоны о цене и кто хочет. | Новый ученый |
train_1620 | #Person1#: Эй, я тебя знаю. Ты Джеймс, верно? Джеймс Робертс.
#Person2#: Аманда Браун. Ух ты! Это было долго.
#Person1#: Ага. О, ты собираешься на встречу выпускников через две недели?
#Person2#: Я слышал об этом, но не уверен. Где это?
#Person1#: Встреча состоится в загородном клубе Mountain напротив городского парка.... | Аманда Браун знакомится с Джеймсом Робертсом и рассказывает Джеймсу о воссоединении класса через две недели. Джеймс спрашивает о времени начала, стоимости, видах развлечений и организаторах. Затем Джеймс сказал Аманде, что ему отказала жена организатора. Аманда дает Джеймсу свой номер, чтобы он мог пригласить ее на сви... | воссоединение класса |
train_1621 | #Person1#: У меня новый босс.
#Person2#: О, какой он?
#Person1#: Ну, у него темные волосы и карие глаза.
#Person2#: Да.
#Person1#: И белая спортивная машина.
#Person2#: Хм, это хорошо.
#Person1#: Да, но у него есть жена и трое детей. | #Person1# рассказывает #Person2# о внешности и семье нового босса #Person1#. | новый начальник |
train_1622 | #Person1#: Я хочу купить кошелек.
#Person2#: Вот все кошельки с разным дизайном. Как насчет этого ? Это довольно модно.
#Person1#: Могу я его забрать?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: У вас есть более качественный?
#Person2#: Этот намного лучше, но и намного дороже.
#Person1#: С ценой проблем нет. Сколько это стоит?
#Per... | #Person2# рекомендует кошельки #Person1#, а #Person1# покупает кошельки лучшего качества и по более высокой цене. | Покупка |
train_1623 | #Person1#: Привет, Лиза!
#Person2#: Привет, Кейт!
#Person1#: Ищу регистрацию. Вы знаете, где регистрация?
#Person2#: Да, это вон там, в комнате 133 справа.
#Person1#: Простите, это регистрация?
#Person3#: Да, мне нужна информация для вашей регистрационной карты.
#Человек1#: Хорошо.
#Person3#: Ваше полное имя?
#Person1#... | Кейт сообщает Лизе номер комнаты для регистрации. #Person3# запрашивает у Лизы некоторую информацию для регистрации. | Регистрация |
train_1624 | #Person1#: Извините, я ищу ваши повседневные рубашки с короткими рукавами. Можете ли вы сказать мне, где они?
#Person2#: Вот здесь, сэр. Какой размер вы носите?
#Person1#: Средний.
#Person2#: Здесь все медиумы.
#Person1#: Спасибо. Я думаю, что возьму этот, и эти штаны тоже. Они подарок для друга.
#Person2#: Мне заверну... | #Person2# показывает #Person1#, где находятся рубашки, и спрашивает размер #Person1#. #Person1# покупает рубашку и брюки в подарок другу. | Покупка |
train_1625 | #Person1#: Твой сын уже пошел в школу, Том?
#Person2#: На следующей неделе для него это будет настоящий шок!
#Person1#: Он привыкнет. Они всегда делают. Я до сих пор помню, когда моя дочь начала. Ты поедешь с ним в его первый день?
#Person2#: Еще бы. Я бы не пропустил! | Том говорит #Person1#, что пойдет со своим сыном в первый день в школе. | социальная коммуникация |
train_1626 | #Person1#: Есть планы на вечер?
#Person2#: Не совсем так?
#Person1#: Ну, мне интересно, мы не устроили тусовку, чтобы выпить или что-то в этом роде. Знаешь, я только что вернулся с очень тяжелого собеседования. Я очень нервничал во время интервью. Я действительно хочу иметь работу. Сейчас я все еще немного на грани. Я ... | #Person1# приглашает #Person2# выпить, потому что у #Person1# было сложное собеседование. #Person1# говорит, что он хорошо сдал бумажный экзамен, но вопросы, которые ему задавали, были странными. | социальная коммуникация |
train_1627 | #Person1#: Ты знаешь Салли?
#Person2#: Салли? Она холостяк. Она отличный дизайнер. Многие из рекламных объявлений компании - это ее детские поезда.
#Person1#: Почему она до сих пор одинока? У нее должно быть лицо, которое остановит часы.
#Person2#: О, как раз наоборот. Она нокаут. Много времени она посвящает карьере. | #Person2# рассказывает #Person1# Салли отличный дизайнер, но она все еще одинока, потому что посвятила себя своей карьере. | слух |
train_1628 | #Person1#: Я искал книги о стартапах малого бизнеса, и я думаю, что они идеальны. Я собираюсь основать собственную компанию в своем бэк-офисе.
#Person2#: Звучит интересно. Итак, вы хотели бы проверить все это?
#Person1#: Да, хотя бы на несколько дней.
#Person2#: Тогда нет проблем. Мне просто нужно увидеть твой читатель... | #Person1# хочет взять несколько книг и сообщает #Person2#, что #Person1# потерял читательский билет и забыл номер карты и имя пользователя на веб-сайте библиотеки. | одолжить книги |
train_1629 | #Person1#: Привет. Очень рад встретить вас здесь.
#Person2#: Привет. Мы раньше встречались?
#Person1#: Не ты ли та женщина, которая прошлой зимой вела компьютерную лекцию в городской библиотеке?
#Person2#: Да, это я. Ты выглядишь знакомо. Ты тогда был в моем классе?
#Person1#: Да, конечно. Я так рада, что прослушала ва... | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# получил большую пользу от компьютерной лекции #Person2#. После выхода на пенсию #Person1# чувствует себя счастливым, изучая компьютер и обмениваясь электронными письмами с внуками #Person1#. #Person2# считает, что лекция — это смена пространства после работы. | лекция |
train_1630 | #Person1#: Ты видел этих роботов? Они были такими умными. Я не могу поверить, сколько разных видов было на выставке технологий. Они тоже могли сделать так много вещей. Даже действия, которые, как я думал, могут быть выполнены только человеческими руками.
#Person2#: Это действительно потрясающе.
#Person1#: Я понимаю, по... | #Person1# и #Person2# говорят о роботах на выставке технологий. #Person2# опасается, что роботы заставят людей отказаться от общения, а #Person1# считает, что технологии роботов необходимо развивать, чтобы они стали более конкурентоспособными. | роботы |
train_1631 | #Person1#: Фил, ты сказал, что ты учитель. И вы изучали образование в колледже?
#Person2#: Нет, я изучал строительство. На самом деле я работал дизайнером, когда был моложе. Это была действительно отличная работа. Но я как бы пришел в преподавательскую деятельность только для того, чтобы попробовать что-то другое.
#Per... | Фил рассказывает #Person1#, что он был дизайнером, прежде чем стать учителем. Филу нравится его ноутбук, потому что он может смотреть фильмы, скачивать музыку и писать на нем отчеты. Он также любит использовать свою цифровую камеру, чтобы делать фотографии. | ежедневный разговор |
train_1632 | #Person1#: Алиса, какой твой любимый фильм двадцать семнадцатого года?
#Person2#: Я должен сказать, что это Чудо-Женщина. Когда фильм был выпущен в июне прошлого года, мои родители очень хотели показать мне его.
#Person1#: Почему ваши родители так хотели взять вас на просмотр?
#Person2#: Они считали это совсем другим ф... | Алиса говорит #Person1#, что ее любимый фильм - «Чудо-женщина», на который родители взяли ее посмотреть, потому что в нем задействована героиня и режиссером является женщина. Алиса смотрела и другие фильмы, снятые женщинами. | фильм |
train_1633 | #Person1#: Итак, Клэр, ты любишь драму.
#Person2#: Да, у меня есть степень магистра драмы и театра. На данный момент я надеюсь поступить в докторантуру.
#Person1#: Что вас волнует в драме?
#Person2#: Ну, я считаю, что это коммуникативный способ изучения людей, и вы учитесь читать людей в драме. Так что обычно я могу по... | Клэр хочет получить докторскую степень по драматургии, потому что считает, что это коммуникативный способ изучения людей, и хочет привлечь внимание всего мира к азиатскому театру. | драма |
train_1634 | #Person1#: Сколько времени займет доставка нашего заказа?
#Person2#: Посмотрим. Вы импортируете пятьдесят контейнеров текстиля из Китая. Они должны быть в состоянии разместить ваш заказ до конца следующей недели. Доставка в портовый город Нинпо займет 2 дня. Груз будет находиться в открытом океане 3 недели и прибудет в... | #Person2# говорит, что заказ #Person1# из пятидесяти контейнеров текстиля прибудет в Лос-Анджелес примерно через месяц с сегодняшнего дня без тарифа. | отгрузка |
train_1635 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своей семье?
#Человек2#: Хорошо. В моей семье пять человек, папа, мама, старший брат, младшая сестра и я.
#Person1#: Твои брат и сестра еще учатся в школе?
#Person2#: Мой брат нашел свою работу, а моя сестра все еще учится в колледже.
#Person1#: Чем занимается твой ... | #Person2# представляет семью #Person2# #Person1#. В составе пятеро участников: отец, мать, старший брат, младшая сестра и #Person2#. | семья |
train_1636 | #Person1#: Сейчас говорят о мировой рецессии, которая началась больше года назад. Можете ли вы дать нам свою личную оценку ситуации в мировой экономике?
#Person2#: Как вы знаете, мы живем в особенное время. Это очень тяжелое время для экономики многих стран, как развитых, так и развивающихся. Я думаю, что текущую эконо... | #Person2# считает, что происходит синхронное замедление темпов роста основных экономик, а экономика США находится в бедственном положении из-за террористической атаки. Они сталкиваются со многими проблемами, потому что все еще существует большая неопределенность. | глобальная экономика |
train_1637 | #Person1#: Могу я узнать, куда вы направляетесь?
#Person2#: Да. Я хочу поехать в отель «Пекин».
#Person1#: Прости. Вы идете в неправильном направлении.
#Person2#: О нет! Что мне делать?
#Person1#: Не волнуйся. Вы можете выйти на следующей остановке и перейти улицу по эстакаде. Автобусная остановка тут же.
#Person2#: Бо... | #Person1# показывает правильное направление к гостинице «Пекин» для #Person2#. | направление |
train_1638 | #Person1#: Вэй! Это первый раз, когда вы не торговались!
#Person2#: Сделка? Я бы чувствовал себя слишком виноватым.
#Person1#: Но вы могли бы сэкономить.
#Person2#: От милой мамы?! Это того не стоит. Кроме того, я бы с радостью заплатил больше за эти вещи, которые я купил!
#Person1#: F.Y.I. , рядом есть блошиный рынок,... | Вэй что-то купила, не торгуясь, и просит #Person1# отвести ее на блошиный рынок. | торговаться |
train_1639 | #Person1#: Ты обещал мне хлеб?
#Person2#: Ну, я помню, как проходил мимо пекарни.
#Person1#: Но ты забыл взять хлеб.
#Person2#: Боюсь, что да. Я не помню, чтобы ты говорил мне об этом.
#Person1#: Ну, конечно.
#Person2#: Что бы ты позволил мне сделать сейчас?
#Person1#: Вы свободны. Вы можете идти сейчас.
#Person2#: Пра... | #Person2# забыл взять хлеб для #Person1# и предлагает хлопья #Person1#. | хлеб |
train_1640 | #Person1#: Можешь купить мне кое-что из магазина?
#Person2#: Конечно, что тебе нужно?
#Person1#: Мне нужно кое-что, я дам тебе список.
#Person2#: Вам нужно что-то еще, что вы можете придумать?
#Person1#: Все, что мне нужно, есть в списке.
#Person2#: Вы хотите, чтобы я сделал какие-нибудь другие остановки, пока меня нет... | #Person1# ценит, что #Person2# забирает вещи из магазина и лекарства из аптеки для #Person1#. | забрать вещи |
train_1641 | #Person1#: Я хотел бы выбрать время, чтобы посмотреть с вами дома.
#Person2#: Вам лучше всего утром или днем?
#Person1#: Мне легче отпроситься с работы во второй половине дня.
#Person2#: Будет лучше, если мы сможем поехать в течение недели ; это работает для вас?
#Person1#: Из-за работы я могу смотреть дома только по в... | #Person1# и #Person2# будут смотреть дома на выходных. #Person2# отправит по факсу #Person1# расписание, как только #Person2# свяжется с владельцами, чтобы подтвердить время. | дома |
train_1642 | #Person1#: Включено предупреждение о торнадо. Моя мама только что сказала мне, что слышала это по радио.
#Person2#: Что такое предупреждение о торнадо?
#Person1#: Значит, где-то в этом районе видели торнадо.
#Person2#: Правда? В Новом Берлине?
#Person1#: Нет. Не обязательно в городе. Но где-то в южном Висконсине. Был з... | #Person1# сообщает, что включено предупреждение о торнадо, что означает, что торнадо видели где-то на юге Висконсина. #Person1# объясняет #Person2# две стадии торнадо. Первый — это «наблюдение за торнадо», а второй — «предупреждение о торнадо». #Person1# также указывает на то, что в торнадо погибает не так много людей,... | торнадо |
train_1643 | #Person1#: Группа неплохая. Как вам музыка?
#Person2#: Очень мило. Я давно не слышал живой музыки. Это весело.
#Person1#: Ну, тогда могу я пригласить вас на следующий танец?
#Person2#: Конечно. Но, боюсь, я не очень хороший танцор. . .
#Person1#: Не волнуйся. Я сам не очень хороший танцор.
#Person2#: Ты так хорошо танц... | #Person1# приглашает #Person2# на следующий танец. Они оба думают, что другая сторона хорошо танцует. #Person2# любит вальс. | танец |
train_1644 | #Person1#: О, привет, Пэм. Когда ты вернулся из Канады? Как это было?
#Person2#: Позавчера. Я был только в Монреале и Оттаве, но прекрасно провел время.
#Person1#: Какой город тебе понравился больше?
#Person2#: Трудно сказать. . . Я думаю, что Оттава красивее. У этого есть лучше осмотр достопримечательностей, также. Мн... | Пэм вернулась из Канады позавчера. Он считает, что Оттава красивее, а Монреаль интереснее с лучшей ночной жизнью. | Канада |
train_1645 | #Person1#: ну, я сегодня закончил свой последний финал.
#Person2#: конец всей тяжелой работы для моего мастера. какое приятное чувство, чтобы получить мой диплом!
#Person1#: ты хочешь попасть на созыв?
#Person2#: конечно. После многих лет напряженной работы я бы не пропустил это. Кстати, а где мне найти шапку и мантию?... | Мэри чувствует себя очень хорошо, получив степень, и она будет присутствовать на собрании и делать кепку и платье. #Person1# делает для нее несколько фотографий. | созыв |
train_1646 | #Person1#: Итак, вы видели все три фильма «Властелин колец»?
#Person2#: Да, но третий мне совсем не понравился.
#Person1#: Это Возвращение Короля, верно?
#Person2#: Ага. Несмотря на то, что таможня была блестящей, я не думаю, что она была так же хороша, как первые две. Ваше мнение?
#Person1#: Я думал, что спецэффекты п... | #Person2# считает, что третий фильм «Властелина колец» был не так хорош, как первые два. #Person1# не читал книги до просмотра фильмов, поэтому #Person1# немного запутался. | кино |
train_1647 | #Person1#: Вы счастливы в браке?
#Person2#: Да, я. Мы с женой друг друга понимаем.
#Person1#: Вам повезло. Как насчет мистера Смита.
#Person2#: Не знаю. Но говорят, что штаны в доме носит миссис Смит.
#Person1#: Вы имеете в виду, что она командует своим мужем?
#Person2#: Верно. Она симпатичная, но хочет контролировать ... | #Person2# счастлив в браке, но миссис Смит командует мистером Смитом. | жена |
train_1648 | #Person1#: Мне бы это понравилось. Я так рада, что бросила. Пришло время перемен.
#Person2#: Значит ли это, что ты собираешься следовать моему совету?
#Person1#: Да. Ищу работу поваром.
#Person2#: Я мог бы помочь. . .
#Person1#: Уверен, у вас отличные связи.
#Person2#: Мы хотели бы открыть еще один ресторан. . . с вами... | #Person2# хотел бы открыть еще один ресторан с #Person1# в качестве шеф-повара и менеджера, но Джованни боится, что никто не будет готовить так хорошо, как его мать. #Person1# убедит его, что американцы умеют готовить хорошую итальянскую еду. | повар |
train_1649 | #Person1#: Привет. Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Мне только что прислали деньги из Германии в евро.
#Person1#: Хорошо, не могли бы вы дать мне свои данные, и я посмотрю, прояснилось ли это. Нам нужны ваши банковские реквизиты и удостоверение личности. Паспорт или что-то в этом роде?
#Person2#: Вот зд... | Г-н Юрген хочет снять 5 000 евро в местной валюте из денежного перевода в размере 20 000 евро на его банковский счет. | деньги |
train_1650 | #Person1#: Извините, могу я попросить об услуге?
#Person2#: Конечно, давай.
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне, где находится столовая?
#Person2#: Конечно, я могу отвезти тебя туда.
#Person1#: О, я не хочу вас беспокоить.
#Person2#: Все в порядке. Я все равно собирался туда. | #Person2# отведет #Person1# в столовую. | столовая |
train_1651 | #Person1#: Как тебя зовут?
#Person2#: Меня зовут Ван Линь. Мое английское имя Линда.
#Person1#: Красивое имя, правда?
#Person2#: Да, очень нравится. Мое имя стало частью меня.
#Person1#: Где ты живешь?
#Person2#: Я живу в округе Гаити.
#Person1#: О, это очень далеко отсюда. Могу я спросить, сколько вам лет?
#Person2#: ... | #Person1# спрашивает Ван Линь о ее адресе, возрасте и месте рождения. | персональная информация |
train_1652 | #Person1#: Добрый день, сэр, я могу вам что-нибудь сделать?
#Person2#: Да. Я не могу найти свой свитер. Я отправил вам свое белье вчера, но когда стирка будет сделана. Я нахожу мою мухобойку пропавшей.
#Person1#: Ну, это мы виноваты. Мы сожалеем об этом. Не могли бы вы заполнить форму? Мы заплатим за вас.
#Person2#: Ни... | #Person2# обнаруживает пропажу своего свитера после стирки. #Person1# заплатит за него. | свитер |
train_1653 | #Person1#: Мистер Смит, я хотел бы сразу перейти к делу. Во-первых, нам нужно поговорить о том, сколько будет платить каждая компания.
#Person2#: Ну, мы хотим иметь наибольшую долю. Наша компания намного крупнее вашей, и мы работаем дольше.
#Person1#: Давайте посмотрим на это с другой стороны. Важным моментом является ... | Г-н Смит хочет иметь наибольшую долю, в то время как #Person1# не хочет, чтобы его положение было хуже. Если г-н Смит займет позицию 75%, #Person1# отойдет на второй план. | компания |
train_1654 | #Person1#: Привет, Кен. . . Мне надо поговорить с тобой.
#Person2#: Конечно. . . Как дела?
#Person1#: Мы можем пройти в конференц-зал? Это более частный разговор.
#Person2#: Конечно. . .
#Person1#: Хорошо. . . Я просто выложу все это на стол. Что вы думаете о стиле управления Винсента?
#Person2#: Ну, Винсент был генера... | #Person1# спрашивает Кена, что он думает о стиле управления Винсента, потому что #Person1# считает, что Винсент не подходит для должности генерального директора. Кен признается, что и раньше сомневался в своих способностях. #Person1# считает, что они могут объявить вотум недоверия на следующем заседании совета директор... | Генеральный директор |
train_1655 | #Person1#: Привет, Марк. Что ты делаешь?
#Person2#: Просто смотрю телевизор.
#Person1#: Есть что-нибудь интересное?
#Person2#: Не совсем так. Просто смотрю спортивную трансляцию на ESPN.
#Person1#: Я так понимаю, тебе тоже очень скучно.
#Person2#: Просто убиваю время, пока не найду чем заняться. Чем ты планируешь занят... | И #Person1#, и Марк скучают по субботам. Поэтому они решают пойти в Starbucks и придумать, чем бы заняться вместе. | скучающий |
train_1656 | #Person1#: Кенвир? Привет, это Алиса. Мне очень жаль, что у меня есть большая просьба снова попросить вас.
#Person2#: Насколько большой, Алиса? В прошлый раз, когда ты это сказал, я работал сверхурочно 4 ночи.
#Person1#: Ну, мне нужно много печатать, и мистер Браун настоял, чтобы я сделал это к завтрашнему дню. Не могл... | Алиса просит Кенвира помочь ей закончить половину набора текста. Кенвир говорит ей, что это в последний раз. | печатание |
train_1657 | #Person1#: Я немного беспокоюсь о том, что сегодня днем ты пойдешь за покупками одна.
#Person2#: О, не волнуйся, я буду в порядке.
#Person1#: Но что вы будете делать, если вам нужно узнать цену чего-либо?
#Person2#: Если мне нужно узнать цену, я просто посмотрю на этикетку.
#Person1#: Хорошо, но что ты будешь делать,... | #Person1# немного обеспокоен тем, что #Person2# ходит по магазинам в одиночестве. #Person2# говорит #Person1#, что #Person2# будет в порядке. | ходить по магазинам в одиночестве |
train_1658 | #Person1#: Сьюзен, нам понадобятся эти данные до завтра.
#Person2#: Я знаю. Я просто жду подтверждения по одному из них. Я могу доставить их вам завтра утром.
#Person1#: Да? Все в порядке. Спасибо, Сьюзен.
#Person2#: Все в порядке. | Сьюзен может передать данные #Person1# завтра утром. | данные |
train_1659 | #Person1#: Я хотел бы купить эти туфли.
#Person2#: О. К. Дай-ка посмотреть. Это будет 104,99 доллара.
#Person1#: На ценнике написано $99.99.
#Person2#: Да, мисс, но в Мэриленде есть пятипроцентный налог с продаж.
#Person1#: О, конечно. Как глупо с моей стороны забыть.
#Person2#: Нет проблем. Как бы вы хотели заплатить ... | #Person1# купит обувь за наличные, включая налог с продаж в размере 5% в штате Мэриленд. | налог с продаж |
train_1660 | #Person1#: Спасибо за заявку, мистер Суини. Мистер Джейкобс хотел бы назначить собеседование на начало следующей недели. У тебя есть время?
#Person2#: Да, мэм. Я могу прийти в любой день на следующей неделе, кроме утра пятницы.
#Person1#: Ладно. Позвольте мне взглянуть на его расписание. Он свободен во вторник днем в... | #Person1# назначает интервью с мистером Суини для мистера Джейкобса во вторник днем в 13:30. | интервью |
train_1661 | #Person1#: Хочешь такси?
#Person2#: Да.
#Person1#: Куда?
#Person2#: Ты знаешь, где Даванглу?
#Person1#: Да, я знаю.
#Person2#: Ты можешь отвезти меня туда?
#Person1#: Да, конечно. Входите, пожалуйста!
#Person2#: Это хорошо.
#Person1#: Пристегните ремень, пожалуйста.
#Person2#: Пошли. | #Person2# хочет взять такси #Person1# в Даванглу. | такси |
train_1662 | #Person1#: Могу я поговорить с управляющим многоквартирным домом, пожалуйста?
#Person2#: Я менеджер. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Я надеялся, что квартира на Главной улице еще свободна.
#Person2#: Ну да, это так. Хотите заглянуть внутрь квартиры?
#Person1#: Да, хорошо бы квартиру посмотреть.
#Person2#: Как насч... | Управляющий многоквартирным домом возьмет #Person1#, чтобы посмотреть квартиру на Мейн-Стрит, 6. Управляющий должен увидеть водительские права #Person1#. | квартира |
train_1663 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Могу ли я помочь вам чем-нибудь?
#Person2#: Да, я хотел бы использовать банкомат для оплаты. Но мне нужно оплатить 3 партии сразу.
#Person1#: Никаких проблем. С помощью этой услуги вы можете оплатить до 10 партий одновременно. Входят ли эти стороны в ваш текущий список бенефициаров?
#Perso... | #Person1# помогает #Person2# использовать банкомат для оплаты трем сторонам одновременно. | банкомат |
train_1664 | #Person1#: Добрый вечер, сэр, мадам. Стол на двоих?
#Person2#: Нет, спасибо. Но у нас есть небольшая проблема. Вы можете нам помочь?
#Person1#: Конечно. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мы ищем гостиницу. Здесь поблизости есть отели?
#Person1#: Да, на улице есть отели. Ближайший находится рядом с банком. Это впол... | #Person2# спрашивает #Person1#, есть ли поблизости недорогие гостиницы. #Person1# сообщает #Person2#, что в двух минутах езды есть традиционный семейный отель. | Гостиница |
train_1665 | #Person1#: Пакеты Express. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Привет. Я отправил посылку в прошлый четверг, и я хотел бы отследить свой заказ.
#Person1#: Нет проблем. Я могу проверить посылку на компьютере для вас. Заказ в этот понедельник... Дай-ка посмотреть. А, это здесь, в прошлый четверг. У вас есть номе... | #Person2# хочет отследить посылку #Person2#, отправленную в прошлый четверг. #Person1# сообщает #Person2#, что он благополучно прибыл во вторник утром. | упаковка |
train_1666 | #Person1#: Грэм, почему ты всегда разговариваешь по телефону с Джейн?
#Person2#: Потому что мы партнеры в нашей научной лаборатории. Почему ты такой ревнивый?
#Person1#: Прошлой ночью, когда ты пришла домой, у тебя на правой щеке была помада. Как вы объясните это?
#Person2#: Моя тетя Мэри только что прилетела из Кливле... | Эми ревнует, потому что Грэм всегда разговаривает по телефону с Джейн, а прошлой ночью на его щеке была помада. Грэм рассказывает ей о причинах, и тогда Эми верит в их любовь. | любовь |
train_1667 | #Person1#: Где ты живешь, Ким?
#Person2#: Я живу в квартире в центре города.
#Person1#: О, это удобно, но . . . сколько там криминала?
#Person2#: Немного. Но трафика много. Я иногда терпеть не могу шум! Где вы живете?
#Человек1#: . У меня есть дом в пригороде.
#Person2#: О, держу пари, здесь очень тихо. Но много ли там... | Ким живет в квартире в центре города, а у #Person1# есть дом в пригороде. В один из выходных они решают поменяться местами. | обмен местами |
train_1668 | #Person1#: все больше и больше китайцев выходят замуж за иностранцев.
#Person2#: это правда. Но я невысокого мнения о тех женщинах, которые гуляют с иностранцами.
#Person1#: ну почему?
#Person2#: Я думаю, что некоторые китаянки выходят замуж за иностранцев из-за денег, а другие просто хотят жить за границей. Между ними... | #Person2# невысокого мнения о женщинах, которые встречаются с иностранцами, потому что #Person2# считает, что некоторые китаянки выходят замуж за иностранцев из-за денег, а другие просто хотят жить за границей. #Person1# не согласен с #Person2# и считает, что некоторые смешанные браки основаны на настоящей любви. | межкультурные пары |
train_1669 | #Person1#: Бетти, не могла бы ты прочитать это письмо с заявлением, которое я только что написал? Я хотел бы знать ваше мнение.
#Person2#: Я был бы рад рассказать вам, что я думаю.
#Person1#: Хорошо! Мне интересны ваши советы.
#Person2#: На вашем месте я бы изменил начало. Вы должны сначала написать о своем образовании... | Бетти советует #Person1# сначала написать об образовании #Person1#, сказать что-нибудь об опыте работы #Person1# во второй части и рассказать о семье #Person1# в последней части. | письмо-заявка |
train_1670 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ, сэр?
#Person2#: Да, дайте мне этот ростбиф по-особенному.
#Person1#: Вы можете выбрать овощи, зеленый горошек, лимскую фасоль или шпинат.
#Person2#: Я возьму зеленый горошек и удостоверюсь, что говядина хорошо прожарена.
#Person1#: Да, сэр. Что бы вы хотели пить, кофе, чай или молоко... | #Person1# помогает #Person2# заказать специальный ростбиф, чашку кофе и тарелку ванильного мороженого. | заказать еду |
train_1671 | #Person1#: Где миссис Джонсон?
#Person2#: Зови ее просто Лиза, Мэри. Она готовит обед.
#Person1#: Понятно. Могу я сесть?
#Person2#: Конечно! Чувствуйте себя как дома.
#Person1#: Спасибо, мистер Джонсон.
#Person2#: Пожалуйста, зовите меня просто Том.
#Person1#: Хорошо, Том.
#Person2#: Где Синди?
#Person1#: Она наверху, ... | Мэри разговаривает с Томом. Они собираются ужинать. | ужин |
train_1672 | #Person1#: Черт возьми, у меня снова заканчиваются деньги, мне действительно нужно сбалансировать свой бюджет и лучше распоряжаться своими деньгами.
#Person2#: Вы потратили слишком много, и большая часть расходов была ненужной.
#Person1#: Но у меня получается.
#Person2#: Нет, вам не нужно тратить каждую копейку, котору... | У #Person1# снова заканчиваются деньги, потому что #Person1# думает, что #Person1# много работает, поэтому #Person1# заслуживает удовольствия. #Person2# предлагает #Person1# начать экономить прямо сейчас. | Экономить деньги |
train_1673 | #Person1#: Робин, ты читал статью в газете?
#Person2#: Что за история, бабушка?
#Person1#: Из-за отсутствия денег на перекраску здания и необходимую мебель, планы по строительству общественного центра были отложены.
#Person2#: Бабушка, это серьёзная проблема?
#Person1#: Так и есть. Специально для моего друга Ната, у не... | Планы нового общественного центра отложили, а старый слишком шумный. Это серьезная проблема для бабушкиного друга Ната. Робин предлагает бабушке заставить своих друзей работать. | общественный центр |
train_1674 | #Person1#: Я только что получил письмо от Бека.
#Person2#: Правда? Что он говорит?
#Person1#: Бек говорит, что пшеница готова к уборке, и он подумывает купить несколько полей в следующем году.
#Person2#: О, должно быть, он хорошо справляется со своей работой.
#Person1#: Да, я думаю, он гордится тем, что у него самая бо... | Бек говорит, что пшеница готова к уборке. #Person1# собирается навестить Бека на следующей неделе, чтобы помочь с урожаем. #Person1# и #Person2# любят работать на ферме. | ферма |
train_1675 | #Person1#: Обслуживание здесь очень медленное. Я пытался привлечь внимание официанта уже 10 минут.
#Person2#: Надеюсь, он скоро сможет нас обслужить. Я голоден, а у меня урок в 2 часа.
#Person1#: Я тоже. Я узнаю, что ты держал в руках английскую книгу. Вы должны быть студентом центра английского языка.
#Person2#: Да, я... | #Person1# и #Person2# — студенты центра английского языка. #Person1# считает, что институт хороший, а #Person2# хочет, чтобы классы были меньше. | институт |
train_1676 | #Person1#: Что ты сидишь в интернете, Джон? Вы улыбаетесь. Ты смотришь фильм?
#Person2#: Нет. Ты же знаешь, что приближается Рождество. Я выбираю несколько красивых открыток для своих друзей.
#Person1#: Ты хочешь сказать, что не будешь покупать карты в магазинах?
#Person2#: Мама, это новый способ выразить свою дружбу и... | Джон выбирает в Интернете несколько милых рождественских открыток для своих друзей. Его мать планирует выбрать один для бабушки Джона. | карты |
train_1677 | #Person1#: Доброе утро, перевод на родной язык. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, мне интересно, сколько будет стоить перевод документа с английского на арабский?
#Person1#: Ну, это зависит от типа документа, насколько он длинный и когда вам нужно его вернуть. Мы не занимаемся переводами учебников.
#Person2#: Это кулин... | #Person2# хочет знать, сколько будет стоить перевод кулинарной книги с английского на арабский. #Person1# говорит ей, что арабский язык сложный, поэтому они будут брать от 5 до 10 центов за слово. | арабский |
train_1678 | #Person1#: Я здесь с Маргарет Сибрук, генеральным директором Creative Toys. В сегодняшнем выпуске мы обсудим самую горячую новую игрушку 2017 года - Супер Спиннер. Маргарет, добро пожаловать.
#Person2#: Спасибо, Брайан. Здесь здорово.
#Person1#: Хорошо, расскажи нам об этой новой игрушке.
#Person2#: Ну. По своей функци... | Маргарет Сибрук рассказывает зрителям о новой игрушке Super Spinner. По своей функции он похож на мяч для релаксации, но полезен для тех, у кого проблемы с концентрацией внимания. Он популярен как у детей, так и у взрослых. | игрушка |
train_1679 | #Person1#: Я пришел узнать о вашем предложении.
#Person2#: У нас есть предложение для вас. Дай мне проверить. 10 коробок по 50 брошей в каждой по 20 000 юаней; 20 коробок с 50 поясами в коробке по 30 000 юаней; 15 коробок с другими украшениями за коробку по 7 500 юаней, отправка в июне. Предложение действительно в тече... | #Person2# предлагает #Person1# украшения. #Person1# считает, что цена выше, чем у других компаний. #Person2# просит #Person1# подумать о дизайне и качестве. Они соглашаются на 5%-ную скидку. | переговоры с ценой |
train_1680 | #Person1#: Были ли в вашей жизни и учебе какие-то наказания?
#Person2#: Да, только один раз.
#Person1#: По какой причине?
#Person2#: Однажды, когда я учился в колледже, я прогуливал занятия, потому что собирался организовать благотворительную деятельность для пострадавших от стихийных бедствий районов провинции Сычуань... | #Person2# рассказывает о том, как его наказали за то, что он прогуливал занятия из-за благотворительной деятельности. | наказание в колледже |
train_1681 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы купить подарок на память для моей девушки. Не могли бы вы дать мне рекомендацию?
#Person1#: Я бы хотел. Как вам шапка?
#Person2#: Ничего особенного. Его можно увидеть повсюду.
#Person1#: Как насчет зонта? Он сделан из дерева и бумаги. Это очень красиво.
#Pers... | #Person2# покупает деревянный зонт за 50 юаней на память для своей девушки у #Person2#. | памятный подарок для подруги |
train_1682 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Нет, спасибо. Я всего лишь смотрю.
#Person1#: Хорошо. Если вам нужна помощь, просто дайте мне знать. Меня зовут Грег.
#Person2#: Конечно, я дам тебе знать, если мне что-нибудь понадобится. Хм, этот матрас очень жесткий. Джеку, наверное, понравится.
#Person1#: Вы нашли т... | Матрас #Person2# провис. Грег рекомендует один с пожизненной гарантией и предлагает 10% скидку на раму и план финансирования. | купить матрас |
train_1683 | #Person1#: Так кем он себя возомнил, в любом случае, я не могу поверить, что в последнее время мой босс командовал всеми вокруг, я имею в виду, что теперь он как генеральный директор или что-то в этом роде.
#Person2#: Эм. . . На самом деле я предполагаю, что вы не получили MEMO. Ваш босс был выбран для заполнения вакан... | #Person1# жалуется на стиль генерального директора. #Person2# говорит, что босс уже является кандидатом на пост генерального директора. #Person2# отвечает на вопрос #Person1# о функции генерального директора в компании. | обсуждение генерального директора |
train_1684 | #Person1#: Я бы хотел быть знаменитым и иметь тысячи обожающих меня поклонников.
#Person2#: Правда? Я не уверен, что хотел бы всеобщего внимания. В последние годы было много случаев, когда папарацци вмешивались в частную жизнь звезды.
#Person1#: Я люблю, когда меня фотографируют! Если бы я был известен, я бы давал инте... | #Person1# хочет быть известным, фотографироваться и брать интервью, а также заниматься благотворительностью, в то время как #Person2# не любит привлекать внимание или сплетничать и напоминает #Person1# говорить с осторожностью. #Person1# нуждается в пресс-секретаре. #Person2# поддерживает #Person1#. | быть знаменитым |
train_1685 | #Person1#: Хочешь размять ноги?
#Person2#: Почему бы и нет?
#Person1#: Давай выпьем.
#Person2#: У нас достаточно времени?
#Person1#: Да.
#Person2#: Спектакль отличный.
#Person1#: Это новый концертный зал с великолепной акустикой.
#Person2#: Не могу не согласиться.
#Person1#: Вы первый раз на симфоническом концерте?
#Pe... | #Person1# и #Person2# делают перерыв, чтобы выпить во время симфонического концерта. | симфонический концерт |
train_1686 | #Person1#: Какой фильм мы посмотрим?
#Person2#: На данный момент ничего хорошего нет. Давайте сделаем что-нибудь другое. Хотите пойти на концерт?
#Person1#: Да, с удовольствием. Вот хороший, Моцарт и Бетховен. Это в Фестивальном зале.
#Person2#: Отлично! Хочешь что-нибудь поесть сейчас?
#Person1#: Нет, я не голоден.
#P... | #Person1# и #Person2# идут на концерт и первыми выпивают. | пойти на концерт |
train_1687 | #Person1#: Паршивая погода, да?
#Person2#: Снег перестал идти, но стало еще холоднее.
#Person1#: Посмотрите, какой лед свисает с карниза.
#Person2#: А улицы покрыты снегом.
#Person1#: Ты знаешь, какая сегодня температура?
#Person2#: Я пропустил сегодняшний прогноз погоды по телевизору.
#Person1#: По ощущениям не менее ... | #Person1# и #Person2# обсуждают снежную погоду и завтра будут кататься вместе. | снег и катание на коньках |
train_1688 | #Person1#: Хорошо, Энн, недавно ты провела довольно много времени в Австралии, так почему бы тебе не поговорить об этом?
#Person2#: Мне очень понравилось жить в Австралии. Я был иностранным студентом и изучал педагогику в Сиднейском университете. И жизнь в Сиднее была фантастической, потому что я могла пойти на пляж в ... | Энн рассказывает #Person1# о своей жизни в Австралии. Энн — иностранная студентка, которая любит ходить на пляж и в клубы. Энн рассказывает о поездке на остров Фрейзер и опасном опыте дайвинга. Энн хочет вернуться и прожить еще один год в Австралии. | жить в Австралии |
train_1689 | #Person1#: Чем ты любишь заниматься в свободное время?
#Person2#: Мне нравится играть в шахматы.
#Person1#: У тебя есть какие-нибудь увлечения помимо игры в шахматы?
#Person2#: Боюсь, что нет.
#Person1#: У тебя есть хобби, например, игра в теннис или что-то в этом роде?
#Person2#: О, да. Я люблю играть в баскетбол.
#Pe... | #Person1# спрашивает о хобби #Person2#. #Person2# любит играть в шахматы и баскетбол. | хобби |
train_1690 | #Person1#: Позвольте мне рассказать вам, что случилось с моей домашней работой.
#Person2#: Хорошо, давай, какое оправдание НА ЭТОТ раз?
#Person1#: Вообще-то я это сделал, но потом оно потерялось.
#Person2#: Вы могли бы сделать это в другое время?
#Person1#: Да, я мог бы.
#Person2#: Вы никогда раньше не пропускали задан... | Поскольку #Person1# потерял домашнюю работу #Person1#, #Person2# просит #Person1# исправить это и напоминает #Person1# больше так не делать. | домашняя работа потерялась |
train_1691 | #Person1#: кто твоя любимая звезда НБА?
#Person2#: Коби Брайант, конечно.
#Person1#: Коби? Я знаю его, ключевой игрок «Лейкерс», чертовски хороший игрок НБА. Он горит, когда прорывает оборону противника.
#Person2#: Он компетентен как в управлении дорожкой, так и в стрельбе по прыгунам, но что действительно делает его г... | #Person1# и #Person2# рассказывают о баскетбольных навыках Коби. В матче, который Кобе сыграл в Пекине, друг #Person2# Ли получил автограф от Кобе, а #Person2# получил фотографии. | говорить о Коби |
train_1692 | #Person1#: Какой хороший день!
#Person2#: Да. Здесь действительно чудесно. Трава зеленее, а воздух свежее, чем в городе.
#Person1#: Верно. Давайте выйдем и насладимся прекрасными природными пейзажами.
#Person2#: Отлично, поехали.
#Person1#: Ого, какое красивое озеро! Зеленые холмы и прозрачная вода действительно создаю... | #Person1# и #Person2# выходят на улицу и смотрят красивые природные пейзажи. Они чувствуют себя счастливыми и думают, что должны чаще гулять на природе. | гулять на природе |
train_1693 | #Person1#: Ты мне веришь?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Пожалуйста, рассчитывай на мою любовь.
#Person2#: Буду.
#Person1#: Я буду твоей на протяжении бесконечного времени.
#Person2#: Понятно. И я всегда буду предан тебе.
#Person1#: Спасибо. Я знаю, что мне нечего тебе предложить, но я никогда не дам тебе повода плакат... | #Person1# и #Person2# изливают друг другу свою любовь. | скажи любовь |
train_1694 | #Person1#: Я не думаю, что мы встречались.
#Person2#: Нет, не думаю.
#Person1#: Меня зовут Дик Браун.
#Person2#: Как дела? Мистер Браун. Я Сьюзан Хейвуд.
#Person1#: Мистер Смит часто говорил о вас.
#Person2#: Правда? Я рад встретиться с вами.
#Person1#: Для меня большая честь знать вас. | Дик и Сьюзен встречаются впервые и приветствуют друг друга. | скажи привет |
train_1695 | #Person1#: Пока, мама!
#Person2#: Подожди, Джимми, на улице холодно. Надень шапку!
#Человек1#: Хорошо. Пока!
#Person2#: Нет, подожди, без рукавиц замерзнешь.
#Person1#: Хорошо. До встречи!
#Person2#: Подожди, с таким ветром ты простудишься. Носите этот шарф.
#Person1#: Ладно, увидимся после школы. . .
#Person2#: О. . .... | На улице холодно. Мать Джимми продолжает надевать на Джимми новую одежду, но Джимми не может дышать. | надеть одежду |
train_1696 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о хорошем ресторане, в который можно пойти?
#Person2#: Конечно! Сколько вы готовы потратить на еду?
#Person1#: Мое свидание довольно сложное. Она не ожидала ничего меньшего, чем лучшее.
#Person2#: А как насчет собственного ресторана в отеле? Он удобно расположен и имеет трехзвез... | #Person1# хочет пойти в ресторан на утонченное свидание #Person1#. #Person2# рекомендует Gramercy Tavern. #Person1# принимает его. | хороший ресторан |
train_1697 | #Person1#: У нас сейчас много работы, но не торопитесь с этим проектом. Мы не хотим совершать ошибок.
#Person2#: Хорошо. Я должен закончить его к полудню пятницы. Тогда я смогу проверить этот счет на выходных. Нам нужно закончить их к понедельнику, верно?
#Person1#: Верно. Мы закончим их как раз вовремя. Проект Macy мо... | #Person1# и #Person2# закончат один проект вовремя к понедельнику. Тогда у них будет достаточно времени для проекта Macy. #Person1# возвращается к встрече, которая длилась долго, и просит #Person2# убедиться, что все придерживаются сроков. | занятая работа |
train_1698 | #Person1#: В конце концов он ожил.
#Person2#: О, слава богу. Мы все были напуганы плохими новостями о нем.
#Person1#: Да. К счастью, в самый последний момент приехала скорая помощь, и мы увезли его в больницу.
#Person2#: Верно. Разве что, кто знает, что будет.
#Person1#: Поскорее бы ему поправиться. | #Person1# сообщает #Person2#, что кто-то оживает. #Person2# чувствует облегчение. | хорошие новости |
train_1699 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Мы давно не виделись с тобой. Итак, что сегодня мы можем сделать для вас?
#Person2#: Мне нужен депозитный сертификат, чтобы обрабатывать некоторые вещи на земле.
#Person1#: Понятно, да, теперь я могу это сделать. Я уверен, что вы знаете, как я уже говорил вам ранее, вы должны заплатить доп... | #Person2# требуется депозитный сертификат. #Person1# берет 20 юаней со счета #Person2# за услугу. | оплатить сбор за обработку |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.