id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1700 | #Person1#: Извините!
#Person2#: Могу я вам помочь?
#Person1#: Да, я хочу отправить эту книгу во Францию.
#Person2#: Позволь мне сначала взвесить. Это будет 14 долларов.
#Person1#: Можно в конверте?
#Person2#: Конечно, сейчас 4 доллара.
#Person1#: Мне нужны марки?
#Person2#: Нет. Мы сейчас пользуемся компьютерами.
#Pers... | #Person2# помогает #Person1# отправить книгу в конверте во Францию. | отправить книгу по почте |
train_1701 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы поехать в Нью-Йорк на рождественские каникулы.
#Person1#: Сколько времени у тебя есть?
#Person2#: 1 неделя. Не могли бы вы порекомендовать мне живописные места, чтобы увидеть там?
#Person1#: Нью-Йорк полон достопримечательностей, таких как Таймс-сквер, Бродвей, Уо... | #Person1# рекомендует #Person2# живописные места в Нью-Йорке. | порекомендуйте живописные места |
train_1702 | #Person1#: Извините, док. Мне нехорошо. Вы можете помочь мне?
#Person2#: Да, но не здесь. Вы уже зарегистрировались?
#Person1#: Нет. Куда мне идти для этого?
#Person2#: Регистратура. Ты принес с собой пластинки?
#Person1#: Да.
#Person2#: С вами кто-нибудь есть? Родители или братья и сестры?
#Person1#: Нет, я здесь один... | Поскольку #Person1# обращается не в то отделение больницы, #Person2# сообщает #Person1# о том, как зарегистрироваться и обратиться к врачу. | обратиться к врачу |
train_1703 | #Person1#: Я открыл почту, нашел это уведомление о выселении и не знаю, что с ним делать.
#Person2#: На самом деле, это 30-дневное уведомление об освобождении помещения.
#Person1#: Только за опоздание на несколько дней?
#Person2#: Это не первый раз, когда вы сильно задерживаетесь с арендной платой. Мне нужно начать про... | #Person1# получает уведомление о выселении. #Person2# просит #Person1# оплатить аренду. В противном случае #Person1# будет выселен. Итак, #Person1# должен выписать чек, чтобы сохранить квартиру. | платить арендную плату |
train_1704 | #Person1#: Как тебе нравится кататься на лыжах, Пэт?
#Person2#: Мне это нравится. Всю свою жизнь я хотел научиться кататься на лыжах. Наконец-то я взял уроки в прошлом году.
#Person1#: Думаю, кататься на лыжах тебе легко.
#Person2#: Нет, как раз наоборот. Я думал, что никогда не перестану падать. Потом я вдруг стал кат... | Пэт так любит кататься на лыжах, что в прошлом году Пэт брала уроки катания на лыжах и даже каталась на лыжах ночью. Однако #Person1# боится травм. | горнолыжный спорт |
train_1705 | #Person1#: Я слышал, ты купил новый дом в северном пригороде.
#Person2#: Верно, мы купили его в тот же день, когда появились на рынке.
#Person1#: Что это за дом?
#Person2#: Это чудесный испанский стиль.
#Person1#: О, я люблю черепицу на крышах домов в испанском стиле.
#Person2#: И это торг. Такой дом на берегу реки сто... | #Person2# купил дом в испанском стиле с тремя спальнями, двенадцатифутовым потолком и гаражом на две машины. #Person1# купит дом перед свадьбой. | купить дом |
train_1706 | #Person1#: Привет! Как выйти в интернет с ноутбука?
#Person2#: Просто подключите кабель Ethernet к компьютеру, и вы мгновенно окажетесь в сети.
#Person1#: Ну, я вижу кабель. Но мой компьютер работает только по беспроводной сети.
#Person2#: Нет проблем. Я расскажу вам о наших альтернативах.
#Person1#: Да, я хотел бы усл... | Компьютер #Person1# работает только по беспроводной сети. #Person2# предлагает #Person1# использовать компьютеры в лаборатории с номинальной платой за печать или использовать компьютер #Person1# в холле с беспроводной связью. | компьютер и принтер |
train_1707 | #Person1#: Доброе утро. В чем проблема?
#Person2#: Доброе утро, доктор. Я чувствую себя ужасно. Я простудился, и у меня сыпь на шее. Я тоже плохо сплю. Как вы думаете, в чем может быть проблема?
#Person1#: Я бы сказал, что вы слишком много работаете или по какой-то причине испытываете стресс. Вы принимали что-нибудь от... | У #Person2# простуда, сыпь, плохой сон и головная боль, затем #Person2# принимает лекарство. #Person1# считает, что #Person2# слишком много работает или испытывает стресс, и дает #Person2# лекарство от каждого состояния. #Person1# предлагает #Person2# не работать и хорошо отдохнуть. | заболеть |
train_1708 | #Person1#: Пора заканчивать учебу и пора искать работу. Сьюзан, зачем нам искать работу?
#Person2#: Нам нужно работать, потому что нам нужны деньги, чтобы жить. Нам нужны деньги на еду и одежду и на оплату жилья. Нам нужны деньги для самых разных вещей, и только когда мы работаем, мы можем зарабатывать деньги. И работа... | #Person1# испытывает трудности с поиском хорошей работы после выпуска и плохо относится к обучению на работе, в то время как Сьюзен положительно относится к работе и учебе на протяжении всей жизни. Сьюзен предлагает #Person1# изменить мысли и быть готовым учиться. | отношение к работе |
train_1709 | #Person1#: Не подскажете, сколько стоит такой ковер за единицу?
#Person2#: Конечно, вот каталог и прайс-лист. Вы можете посмотреть. У нас также есть много других видов ковров.
#Person1#: Цена мне кажется приемлемой. Но я хочу проверить, сможете ли вы доставить ковры сейчас, если мы их закажем?
#Person2#: Конечно можем.... | #Person1# принимает цену ковра. У #Person2# есть запас со склада, поэтому они подписывают контракт. | контракт на ковер |
train_1710 | #Person1#: Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я здесь уже почти два месяца, но до сих пор не нашел работу. Как вы думаете, вы можете найти один для меня?
#Person1#: Не волнуйтесь, мы постараемся вам помочь. Пожалуйста, заполните эту форму?
#Person2#: Для чего эта форма?
#Person1#: Это для ... | #Person2# хочет найти работу, поэтому #Person1# просит #Person2# зарегистрироваться, и кто-то свяжется с #Person2# через несколько недель или месяцев. #Person2# считает, что это слишком долго, поэтому #Person1# дает дополнительный совет. | искать работу |
train_1711 | #Person1#: Что я могу вам предложить?
#Person2#: Я пришел сюда, чтобы спросить кое-какую информацию.
#Person1#: Хорошо. Пожалуйста продолжай.
#Person2#: В прошлом году я купил пару брюк, которые мне больше всего нравятся. Но в этом году они мне не очень подходят. Они узкие в талии, мешковатые в коленях. Можете ли вы вн... | Любимые брюки #Person2# в этом году не подходят. Итак, #Person2# хочет, чтобы #Person1# внес некоторые изменения. #Person1# позволяет #Person2# доверять своему качеству. Завтра #Person2# принесет брюки. | перешить брюки |
train_1712 | #Person1#: Но что, если я не выиграю то, на что поставил?
#Person2#: Тогда этому не суждено было случиться. Некоторые люди устроили жесткую борьбу за некоторые предметы, на которые я сделал ставку. Но я был единственным претендентом на эту сумку и получил ее за бесценок.
#Person1#: Кажется, вы можете писать продавцу по... | #Person1# и #Person2# говорят о ставке. #Person2# рассказывает об опыте получения сумки по дешевке и некоторых хитростях в ставках. | ставка |
train_1713 | #Person1#: Ты уверен, что знаешь, куда идет этот автобус?
#Person2#: Он должен отправиться в Альтадену.
#Person1#: Что значит должен?
#Person2#: Я не совсем уверен, что это действительно так.
#Person1#: Чувак, мы на правильном автобусе?
#Person2#: Я почти уверен, что это правильный вариант.
#Person1#: Не похоже, чтобы ... | #Person1# и #Person2# должны поехать в Альтадену, но сесть не на тот автобус до Темпл-сити. | неправильный пункт назначения |
train_1714 | #Person1#: Вот так! У меня было это с этим телевизором! Нам нужно получить новый. Сигнал такой плохой. Это нелепо. У всех наших друзей хорошие телевизоры. Давно пора присоединиться к ним.
#Person2#: Ты ведь не хочешь купить один из этих 3D-телевизоров?
#Person1#: Ну, я не уверен. Все, что я знаю, это то, что я хочу что... | #Person1# жалуется на телевизор и хочет новый с четким изображением. #Person2# беспокоится о деньгах. Однако #Person1# находит телевизионную рекламу и собирается посмотреть на продажи. | новый телевизор |
train_1715 | #Person1#: Привет, говорит Роберт.
#Person2#: Привет, это Эмма. Я рад, что ты здесь. Речь идет о нашей встрече в среду утром. Боюсь, я не успею сейчас.
#Person1#: О, какой позор.
#Person2#: Прости. План моего делового партнера изменился. И среда - единственный день, когда она может меня видеть.
#Person1#: Ничего страшн... | Эмма не может записаться на встречу с Робертом в среду. В конце концов, они решают встретиться в пятницу. | изменить назначение |
train_1716 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Томпкинс. Наша газета собирается напечатать статью о новинках. Не могли бы вы рассказать мне о новом доме, который построила ваша компания? Я понимаю, что он обещает стать образцом для домов будущего.
#Person2#: Конечно. Идея не в том, чтобы иметь дом, полный разных вещей. Это полноценна... | #Person1# берет интервью у Томпкинса о новом доме, который строит его компания. Это полноценная домашняя система с удобной функцией проживания и роботом-уборщиком. Он стоит миллион долларов. | дорогой современный дом |
train_1717 | #Person1#: Центр английского языка. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Да. Я звоню, чтобы узнать больше информации о вашей программе. Например, какие курсы вы предлагаете?
#Person1#: Ну, во-первых, цель нашей программы состоит в том, чтобы предоставить возможности изучения языка сообществу в этой области [Ух-хм], незав... | Тони Нельсон из Языкового центра отвечает на вопросы #Person2# о программе изучения английского языка для поступления в университет США. Центр предоставляет курсы общения для предметных классов, абитуриенты должны подать заявку за два месяца до семестра и получить I-20. Плата за очное обучение в размере 2300 долларов С... | программа изучения английского языка |
train_1718 | #Person1#: Должен вам сказать, вы действительно хорошо поработали!
#Person2#: Так рада, что ты так думаешь!
#Person1#: Я думаю, ты заслуживаешь повышения.
#Person2#: О, правда? Большое спасибо... ну, думаю, мне еще многому нужно научиться. | #Person1# хвалит #Person2# за работу #Person2#. | Хвалите достижения в работе |
train_1719 | #Person1#: Смотри! Это место такое большое.
#Person2#: Так и должно быть. Футбол – спорт номер один во всей Европе. В Штатах у нас есть «Большая тройка» — бейсбол, футбол и баскетбол, но в Европе есть только «большая тройка» — футбол.
#Person1#: Ты умеешь играть в футбол, Джон?
#Person2#: Никогда. Я думаю, что в моей с... | Джон говорит, что футбол важен в Европе. Затем Джон и Лили рассказывают о спорте, которым они занимаются в школе. Однако они не преуспели. | говорить о спорте |
train_1720 | #Person1#: Были ли у вас какие-либо наказания в колледже?
#Person2#: Да, но это было много лет назад.
#Person1#: Для чего это было?
#Person2#: Я был непослушным мальчиком и прогуливался. Так что школа дала мне наказание убрать класс в течение недели. | #Person2# наказан за прогулку. | наказание в колледже |
train_1721 | #Person1#: Я слышал, вы с Джеймсом наконец-то помолвлены.
#Person2#: Да, мы.
#Person1#: Когда ты женишься?
#Person2#: Весной.
#Person1#: О, прекрасно. Где будет свадьба?
#Person2#: Ну. . мы еще не уверены, возможно, в Сент-Олбансе.
#Person1#: О, да, там живут твои родители, не так ли?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Г... | #Person2# собирается выйти замуж за Джеймса весной и жить в Южном Лондоне. #Person2# также может сменить работу. | План после замужества |
train_1722 | #Person1#: В последнее время у меня были ужасные головные боли.
#Person2#: Как давно у тебя болит голова?
#Person1#: У меня иногда болит голова, но в последнее время они были очень сильными.
#Person2#: Какие-нибудь необычные стрессы в вашей жизни происходят прямо сейчас?
#Person1#: Я готовлюсь к GRE.
#Person2#: Вам уда... | #Person1# сообщает врачу, что периодические головные боли у #Person1# в последнее время усиливаются из-за GRE, столкновения и плохого сна. #Person2# позволяет #Person1# вернуться для проверки через несколько дней. | ужасная головная боль |
train_1723 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ сейчас?
#Person2#: Да, пожалуйста. Что особенного сегодня? Какие-то особые рекомендации?
#Person1#: Конечно. Я бы порекомендовал "Songshuguiyu".
#Person2#: Имя звучит заманчиво. Что именно?
#Person1#: Ну, это кисло-сладкая жареная рыба-мандарин.
#Person2#: Извините, уксус меня не инт... | #Person1# рекомендует #Person2# заказать Songshuguiyu. #Person2# не любит уксус и заказывает что-то другое. | заказать обед |
train_1724 | #Person1#: Ты получил травму, играя в футбол, Джим?
#Person2#: Да, один из мальчиков пнул меня ногой вместо мяча.
#Person1#: Лучше всего дать ноге отдохнуть 48 часов.
#Person2#: Когда я смогу вернуться в школу?
#Person1#: Вы можете вернуться через 4 дня. Но вам нужно будет избегать спорта в течение месяца. | Джим получил травму во время игры в футбол. #Person1# предлагает Джиму отдохнуть. | футбольная травма |
train_1725 | #Person1#: Нэнси, что с тобой? Вы смотрите вниз.
#Person2#: Да, мой счет по кредитной карте только что пришел. Я теперь в долгу.
#Person1#: Ну. Сколько вы перерасходовали в прошлом месяце?
#Person2#: 3000 юаней.
#Person1#: 3000 юаней? Вы слишком много потратили.
#Person2#: У меня нет другого выбора. В прошлом месяце дв... | У Нэнси есть овердрафт в 3000 юаней на подарки ко дню рождения, вечеринки и предметы первой необходимости. #Person1# предлагает Нэнси изменить привычку потребления. | перерасход |
train_1726 | #Person1#: Извините, сэр. У вас еще осталась квартира?
#Person2#: Да, осталась еще однокомнатная квартира. Вы хотите арендовать его?
#Person1#: Да, но вы снимаете комнаты по неделям? Я хочу снять квартиру только на 2 недели. Я не останусь здесь надолго.
#Person2#: Да, но вам нужно платить 60 долларов в неделю, а арендн... | #Person1# хочет снять квартиру на две недели. #Person2# говорит, что аренда по неделям будет дороже. Но #Person1# долго не задерживается и #Person2# показывает квартиру. | снимать квартиру |
train_1727 | #Person1#: Ты выглядишь немного неловко. В чем дело?
#Person2#: О, я просто не очень много ем тайскую еду.
#Person1#: Хочешь, я закажу тебе что-нибудь еще или ты предпочитаешь пойти в тот новый итальянский ресторан?
#Person2#: Нет, мы пришли поесть, так что давайте есть. Пожалуй, я просто добавлю немного соли.
#Person1... | #Person2# выглядит неловко, потому что #Person2# не любит тайскую кухню. #Person1# предлагает заказать другую еду или сменить ресторан. #Person2# отказывается. | тайская еда |
train_1728 | #Person1#: Эй, Тина, как продвигается курс испанского?
#Person2#: Жесть, наш учитель использует много аутентичного материала. Вы знаете, прочее, без радио и телевидения. Он даже записывает разговоры со своими друзьями и использует их в классе.
#Person1#: Итак, что же усложняет задачу?
#Person2#: Ну, скорость для начала... | Тина считает испанский сложным из-за быстрой скорости речи. #Person2# предлагает Тине прослушать ключевые слова. | изучение испанского языка |
train_1729 | #Person1#: A :: Ты, должно быть, Хитрый. Приятно познакомиться.
#Person2#: B :: Приятно познакомиться, мистер Уилсон.
#Person1#: A :: Тим, пожалуйста. Пожалуйста, садитесь.
#Person2#: B :: Спасибо.
#Person1#: A :: Итак, Wily, вы работаете в IBM уже два года и готовы к переменам?
#Person2#: B :: Что ж, думаю, я готов к ... | Вайли говорит Тиму Вили, что он готов к испытаниям на новой должности. | привет |
train_1730 | #Person1#: Что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: У меня вопрос.
#Person1#: Что вам нужно знать?
#Person2#: Мне нужно пройти курсы вождения. Сколько часов мне нужно?
#Person1#: Это зависит от того, что вы пытаетесь сделать с завершением курса.
#Person2#: Мне нужно получить лицензию.
#Person1#: Вам нужно отработ... | #Person2# спрашивает #Person1#, сколько часов необходимо пройти курсы вождения #Person2#, чтобы получить водительские права. | пройти курсы вождения |
train_1731 | #Person1#: Мне нужно такси, пожалуйста.
#Person2#: У нас есть различные транспортные услуги. Вы бы предпочли личный автомобиль?
#Person1#: Нет, спасибо. Такси это нормально.
#Person2#: Могу ли я предложить лимузин? Приятно побаловать себя.
#Person1#: Мне ничего не нужно, кроме такси, спасибо.
#Person2#: Я понимаю. И ку... | #Person1# срочно требуется такси. #Person2# предлагает помощь и рекомендует другие услуги, но получает отказ. | вызвать такси |
train_1732 | #Person1#: Что с тобой? Вы выглядите бледным.
#Person2#: Я не уверен, мне то жарко, то холодно.
#Person1#: Когда начались проблемы?
#Person2#: Меня тошнило большую часть ночи.
#Person1#: Похоже, вы заболели гриппом. Позвольте мне измерить вашу температуру.
#Person2#: У меня высокая температура?
#Person1#: Да, тридцать ... | #Person1# исследует температуру, грудную клетку и горло #Person2#, делает #Person2# несколько анализов и обнаруживает, что #Person2# получает легкую вирусную инфекцию. #Person1# дает #Person2# совет и рецепт. | заболеть гриппом |
train_1733 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Доброе утро, Рут. Я тебя разбудил?
#Person1#: Нет, я как раз собирался вставать. Как дела, Карл?
#Person2#: Слушай, я звоню, чтобы подтвердить твои вчерашние слова. Мы должны встретиться в терминале Китайского квартала автобуса Avenue B или D?
#Person1#: B как в мальчике. Вы должны выйти н... | Карл звонит Рут, чтобы уточнить место и время их встречи. Рут спрашивает, пойдет ли Энн. Карл не уверен. | подтверждение |
train_1734 | #Person1#: Дорис, я рад, что ты дома. Я в ужасе. Я не знаю, что делать!
#Person2#: Что это? Что случилось?
#Person1#: Я думаю, что кто-то преследует меня.
#Person2#: Нет, не может быть. Действительно? ВОЗ?
#Person1#: Не знаю. Я увидел его в первый раз во вторник. Он был в кафе. Я заметил, что он много смотрит на меня. ... | #Person1# сообщает Дорис, что кто-то преследует #Person1# и #Person1# видел преследователя дважды. #Person1# в ужасе. | преследуемый |
train_1735 | #Person1#: Доброе утро. Миссис Смит.
#Person2#: Доброе утро! Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я ищу книги для мамы.
#Person1#: Ну, какие книги она любит?
#Person2#: Она очень любит детективы?
#Person1#: Понятно. Читала ли она какие-нибудь детективы?
#Person2#: О, да!
#Person1#: Ты знаешь, читала ли она это?
#Pers... | #Person2# просит #Person1# порекомендовать несколько детективных историй для матери #Person1#. | искать книги |
train_1736 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: У меня проблема с этой проверкой.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Я выписал чек на 100 долларов, а он отскочил.
#Person1#: У вас достаточно денег на текущем счету?
#Person2#: Думаю, да.
#Person1#: Дай мне минутку, я проверю.
#Person2#: Хорошо. Спасибо.
#Person1#: Н... | #Person1# сообщает #Person2# Чек #Person2# возвращен, потому что денег, оставшихся на счете #Person2#, недостаточно, несмотря на то, что #Person2# считает иначе. | проверка |
train_1737 | #Person1#: Доброе утро, я Моника. Вы мистер Уайт, менеджер финансового отдела? Я новичок и тоже работаю в финансовом отделе.
#Person2#: Да, это я. Приятно познакомиться, Моника. Добро пожаловать на борт!
#Person1#: Спасибо. Я очень рада, что теперь у меня есть свой кабинет. У меня никогда не было его раньше. Очень мило... | Моника новенькая. Ее менеджер мистер Уайт приветствует ее и готов предложить помощь в любое время. | приветствовать новичка |
train_1738 | #Person1#: Вы, должно быть, очень взволнованы поездкой в Европу. Когда ты уезжаешь?
#Person2#: Всего три недели, и я взволнован. Но есть еще кое-что, что мне нужно сделать, прежде чем я уйду.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Например, обновить мой паспорт, пойти в туристическое агентство, чтобы купить билет на са... | #Person2# собирается поехать в Европу примерно на три месяца, но #Person2# так и не понял, как быть с квартирой #Person2#. #Person1# предлагает субаренду #Person2# и рекомендует коллегу для #Person2#. #Person2# благодарен. | субаренда квартиры |
train_1739 | #Person1#: А, Мишель, привет. Я надеялся увидеть тебя. Как твои дела? Как семья?
#Person2#: О, привет, мистер Кэмпбелл. Я в порядке, и Джек чувствует себя хорошо. Как вы?
#Person1#: Я в порядке, спасибо. Я получил твой отчет сегодня утром. Спасибо за это. Вы присоединяетесь к конференции сегодня?
#Person2#: Да, я ухожу... | Г-н Кэмпбелл и Мишель собираются присоединиться к конференции, чтобы обсудить отчет Мишель и рекламный бюджет. | присоединиться к конференции |
train_1740 | #Person1#: Что ты сказал, когда она рассказала тебе новости?
#Person2#: Я успокоился. И, наконец, я попросил ее пожевать жвачку за такое важное решение. У меня не хватило духу разочаровать ее категорическим отказом.
#Person1#: Но я настоял на том, чтобы она забыла об этом.
#Person2#: Как на это хватило сердца? Ей нужно... | #Person2# не согласен с резким отказом #Person1# девушке, которая нуждается в тепле и помощи. | важное решение |
train_1741 | #Person1#: Ты выглядишь как на седьмом небе от счастья.
#Person2#: Я.
#Person1#: Что сделало тебя таким счастливым?
#Person2#: Кажется, я влюбился.
#Person1#: Ты? Кто счастливица?
#Person2#: Ее зовут Дженни.
#Person1#: Как вы с ней познакомились?
#Person2#: Мы в одном математическом классе. Наш учитель усадил нас рядом... | #Person2# говорит #Person1# #Person2# так счастлив, потому что #Person2# думает, что #Person2# влюблен в Дженни, которая сидела рядом с #Person2# на уроке математики. | влюбляться |
train_1742 | #Person1#: У меня для вас хорошие новости.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Дженни выходит замуж.
#Person2#: Отлично! Кто жених?
#Person1#: Том, счастливчик.
#Person2#: Парень всегда сдает девушек в очередь. Когда он сделал предложение?
#Person1#: На прошлой неделе говорилось, что он влюбился в Дженни на вечеринке миссис... | #Person1# сообщает #Person2#, что Дженни и Том женятся, и #Person1# будет шафером. | хорошие новости |
train_1743 | #Person1#: Ходили слухи, что Джин дурачится с чужим мужем.
#Person2#: Ты сплетничаешь! На чем основано ваше мнение?
#Person1#: Кто-то заявил, что видел это.
#Person2#: Не верю. Джин такая добрая женщина. Как она могла это сделать?
#Person1#: Кто знает? Нельзя судить о книге по обложке.
#Person2#: Может быть! | #Person1# рассказывает #Person2# сплетню, а #Person2# не верит. | слух |
train_1744 | #Person1#: до сих пор ни одного письма? уже двенадцать часов. Я не могу в это поверить!
#Person2#: терпеть не могу, да? Я был здесь раньше. Я буду чувствовать себя комфортно, если мне никто не позвонит и не пришлет СМС, как будто чего-то не хватает.
#Person1#: да, верно. Если мне никто не пришлет тестовые сообщения, я ... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person1# может получить зависимость, называемую «информационной перегрузкой», потому что #Person1# часто проверяет сообщения и электронную почту и все время держит телефон #Person1#. | информационная перегрузка |
train_1745 | #Person1#: Извините. Я жду здесь уже 15 минут. Вы знаете, как часто ходит номер 3?
#Person2#: О, он работает каждые 20 минут. Вы, должно быть, пропустили это, когда пришли сюда. Он должен быть здесь с минуты на минуту.
#Person1#: Похоже, вы попали сюда как раз вовремя. У вас есть расписание автобусов?
#Person2#: Да, зн... | #Person2# обнаруживает, что #Person1# пропустил автобус, но говорит, что автобус скоро должен прибыть. #Person2# предлагает #Person1# узнать расписание автобусов в Департаменте транспорта. | опоздать на автобус |
train_1746 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Могу ли я помочь вам найти что-нибудь?
#Person2#: Эм. . . Эм-м-м. . . Я просто смотрю. Спасибо.
#Person1#: Нужен подарок девушке или жене?
#Person2#: Нет, нет, нет. Я просто ищу. Спасибо, в любом случае.
#Person1#: Ну, если тебе что-нибудь понадобится, спрашивай.
#Person2#: Эм. . . а где о... | #Person1# сообщает #Person2#, как пройти в отдел мужской обуви. | купить обувь |
train_1747 | #Person1#: Я так голоден. Пойдем поедим, Рик?
#Person2#: Конечно. Куда ты хочешь пойти? Вы настроены на что-то конкретное?
#Person1#: Как насчет пельменей? Я просто не могу насытиться ими.
#Person2#: Опять пельмени? ! О, Эми, давай попробуем что-нибудь новенькое!
#Person1#: Ну, что ты имеешь в виду?
#Person2#: Как насч... | Эми и Рик обсуждают, что поесть. Наконец, они соглашаются получить горшок Юаньян. | есть |
train_1748 | #Person1#: С твоим гостем все еще плохо?
#Person2#: Становится хуже. Теперь он ест меня вне дома и дома. Я пытался с ним поговорить, но все в одно ухо уходит, а в другое вылетает. Он чувствует себя как дома, и это нормально. Но что меня действительно поразило, так это то, что вчера он вошел в гостиную без одежды, а у м... | #Person2# сообщает #Person1#, что гостю #Person2# стало хуже, поэтому #Person1# предлагает #Person2# установить закон. | плохой гость |
train_1749 | #Person1#: Какое у меня расписание на сегодня, мисс Лю?
#Person2#: Да, вы должны встретиться с президентом сегодня в десять пятнадцать утра. Затем у вас назначен обед с мистером Кларком. И сегодня в три дня вы должны выступить перед группой участников семинара.
#Person1#: У вас есть готовый отчет о встрече?
#Person2#: ... | Мисс Лю сообщает #Person1# расписание на сегодня. | Распорядок дня |
train_1750 | #Person1#: Извините, не хотите быть нашим проводником?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Мы здесь впервые, не могли бы вы составить для нас расписание?
#Person2#: С удовольствием. Я думаю, мы должны сначала пойти во дворец.
#Person1#: Когда был построен дворец? | #Person2# хочет быть проводником #Person1# и составляет расписание. | быть проводником |
train_1751 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Я пытаюсь выбрать подарок.
#Person1#: Вы имели в виду что-то особенное?
#Person2#: Нет, но хотелось бы получить что-то типичное для этого региона.
#Person1#: Ну, у нас есть изделия ручной работы. Позвольте мне показать вам некоторые.
#Person2#: Они довольно милые... | #Person1# помогает #Person2# выбрать подарок до ста юаней. | выбрать подарок |
train_1752 | #Person1#: Я не могу найти свои очки и ничего не вижу. Не могли бы вы помочь мне найти несколько вещей?
#Person2#: Нет проблем. Что Вы ищете?
#Person1#: Мой ноутбук, ты его видишь?
#Person2#: Да, твой ноутбук на стуле.
#Person1#: Где моя книга?
#Person2#: Какой?
#Person1#: Словарь.
#Person2#: Он под столом.
#Person1#: ... | #Person2# помогает #Person1# найти несколько вещей, потому что #Person1# не может найти очки #Person1#, а #Person1# ничего не видит. #Person2# наконец находит очки #Person1#. | найти вещи |
train_1753 | #Person1#: Мне нужна помощь в выборе лосьона.
#Person2#: Буду рад помочь вам. Как я могу вам помочь?
#Person1#: Во время похода я подобрал немного ядовитого дуба, и я не могу перестать чесаться.
#Person2#: У нас есть Techne, и он доступен в виде лосьона или крема.
#Person1#: Вы находите, что один работает лучше, чем др... | #Person2# помогает #Person1# выбрать Techne в креме и рекомендует лекарство от зуда. | разобраться в проблемах |
train_1754 | #Person1#: Я положил две четверти на кокаин, но из автомата ничего не вышло.
#Person2#: Правда? Позволь мне проверить.
#Person1#: Я уверен, что он сломан.
#Person2#: Нет, мэм. Боюсь, вы положили только одну четверть и один цент. | #Person2# говорит, что #Person1# не вложил достаточно денег в автомат, несмотря на то, что #Person1# считает иначе. | проверить машину |
train_1755 | #Person1#: Какими будут мои новые обязанности?
#Person2#: Ваша основная обязанность — устранение неполадок между высшим руководством и рядовыми сотрудниками.
#Person1#: Будет ли у меня возможность время от времени съездить в командировку за границу?
#Person2#: Да, обязательно. | #Person2# рассказывает #Person1# о новых обязанностях #Person1# и признает возможность #Person1# совершать командировки за границу. | ответственность |
train_1756 | #Person1#: Как продвигается поиск колледжа?
#Person2#: Это огромная головная боль. Я понятия не имею, что я хочу делать.
#Person1#: А ты не хочешь заниматься музыкой? Разве это не должно быть легко?
#Person2#: Должно быть, но вариантов слишком много. Мои оценки достаточно хороши, чтобы у меня был большой выбор, но посл... | #Person2# с трудом выбирает колледж, потому что вариантов слишком много. #Person1# предлагает #Person2# поговорить со школьным психологом. | исследование колледжа |
train_1757 | #Person1#: Привет, Гостиница Мира.
#Person2#: Здравствуйте, я звоню из Пекина. Я хотел бы забронировать двухместный номер с ванной с сегодняшнего вечера на пять дней, пожалуйста.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Я проверю наличие свободных номеров на эти дни. . . Да, все в порядке. Назовите свое имя, пожалуйста?
#Person... | Джон Смит звонит в отель, чтобы забронировать номер. | заказать номер |
train_1758 | #Person1#: Доброе утро, могу я вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я хочу перевести 1000 юаней своей сестре в Шанхай.
#Person1#: Пожалуйста, заполните эту форму.
#Человек2#: Хорошо. . . Нужно ли мне указывать имя моей сестры для получателя?
#Person1#: Да. Вы должны указать ее имя и адрес.
#Person2#: Хорошо, понятно. Во... | #Person1# помогает #Person2# перевести 1000 юаней сестре #Person2#. | переводить деньги |
train_1759 | #Person1#: Извините, не могли бы вы мне сказать, где центральная Парк-Стрит?
#Person2#: На третьем светофоре поверните направо и пройдите два квартала прямо.
#Person1#: Далеко?
#Person2#: Нет. Это всего в десяти минутах ходьбы.
#Person1#: Понятно. Большое спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. | #Person1# спрашивает у #Person2# дорогу к центральной Парк-стрит | спросить дорогу |
train_1760 | #Person1#: Ну, я не уверен. Звучит так, как будто фильм довольно жестокий для нас.
#Person2#: Да, но он очень известен. Режиссер получил какую-то награду. Питер видел это несколько месяцев назад, и, по его словам, некоторые из них были жестокими, но все было сделано очень «буднично». Нечего... э... знаешь...
#Person1#:... | #Person2# рассказывает #Person1#, хотя фильм довольно жестокий, он известен. #Person1# убежден. | фильм |
train_1761 | #Person1#: Как проходят твои уроки французского?
#Person2#: Ну, я больше не беру уроки французского.
#Person1#: Ты шутишь? Ты сказал мне, что решил хорошенько выучить французский этим летом. Разве вы не записались на четырехнедельный курс?
#Person2#: Да. Но учитель сказал мне больше не возвращаться только через одну не... | #Person2# больше не берет уроки французского, потому что #Person2# несколько раз выгоняли за нарушение правил класса. #Person1# утешает #Person2#. | уроки французского |
train_1762 | #Person1#: Вы, должно быть, Келли. Спасибо, что пришли. Трудно найти хорошую няню в пятницу вечером.
#Person2#: Мне нравится наблюдать за детьми, и мне нужны дополнительные деньги. Я хотел бы поговорить с вами о моем новом повышении ставки. | #Person1# благодарит Келли за то, что пришла в качестве няни. Келли хочет повышения. | выразить благодарность |
train_1763 | #Person1#: Привет? Я хотел бы поговорить с мистером Ли.
#Person2#: Говорит Ли.
#Person1#: Это Линда, твой старый друг.
#Person2#: О, как дела, Линда? Я рад, что ты позвонил.
#Person1#: Мистер Смит написал мне, что вы приезжаете в наш город. Могу я увидеть вас в вашем отеле прямо сейчас?
#Person2#: Пожалуйста, подождите... | Линда звонит мистеру Ли, потому что хочет навестить Ли. Мистер Ли с радостью соглашается. | навестить старого друга |
train_1764 | #Person1#: Привет, Тим. Итак, вы делаете последние покупки перед выходными?
#Person2#: Ну, вообще-то, я ищу материалы, чтобы собрать наборы на 72 часа для каждого члена моей семьи.
#Person1#: [A] Набор на 72 часа? Что это такое?
#Person2#: По сути, 72-часовой набор содержит предметы первой необходимости, которые вам по... | Тим рассказывает #Person1#, что собирает 72-часовые комплекты для своей семьи на случай чрезвычайных ситуаций. Они обсуждают, что приготовить для 72-часового набора, например, еду, воду, кров, разжигание огня, вещи для маленьких детей и т. д. #Person1# считает, что 72-часовой набор имеет смысл, но #Person1#, кажется, с... | комплект на 72 часа |
train_1765 | #Person1#: Что-то не так с моим компьютером.
#Person2#: Действительно, что в этом плохого?
#Person1#: Компьютер не работает, когда я нажимаю кнопку питания.
#Person2#: О, ты часто пользуешься компьютером?
#Person1#: Да, я не знаю, почему в этот раз не работает.
#Person2#: Не волнуйся. У вас есть квитанция с собой?
#Per... | #Person1# просит #Person2# починить компьютер #Person1#. #Person2# сделает это во вторник. | ремонт компьютера |
train_1766 | #Person1#: У вас есть свободные места?
#Person2#: Да. Сюда, пожалуйста.
#Person1#: Что особенного сегодня?
#Person2#: Я рекомендую нашу новую английскую пиццу.
#Person1#: Тогда дай мне большой суп и суп из яичных капель.
#Person2#: Хорошо. Минуточку, пожалуйста. | #Person2# помогает #Person1# заказать еду #Person1#. | порекомендовать пиццу |
train_1767 | #Person1#: Добрый день, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хочу чизбургер и большую порцию картофеля фри.
#Person1#: Хочешь что-нибудь выпить с этим?
#Person2#: Да, кола среднего размера.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Да.
#Person1#: Сюда или идти?
#Person2#: Идите, пожалуйста. (Официант вручает заказ ... | #Person1# помогает #Person2# заказать чизбургер, картофель фри и колу. | заказать еду |
train_1768 | #Person1#: Хорошо, Энн, недавно ты провела довольно много времени в Австралии, так почему бы тебе не поговорить об этом?
#Person2#: Мне очень понравилось жить в Австралии. Я был иностранным студентом и изучал педагогику в Сиднейском университете. И жизнь в Сиднее была фантастической, потому что я могла пойти на пляж в ... | Энн рассказывает #Person1#, что она жила в Сиднее в течение года, побывала во многих местах Австралии и многое пережила, например, лазила по скалам, ходила в походы, занималась дайвингом и так далее. Энн может поехать в Мельбурн еще на год. | опыт работы в Австралии |
train_1769 | #Person1#: Я помню, ты говорил, что тебе нравится Китай, потому что там дешевое пиво.
#Person2#: Да, невероятно дешево. Carlsberg стоит менее 1 доллара.
#Person1#: Почему ты пьешь? Я имею в виду, к чему приводит пьянство?
#Person2#: Это модно.
#Person1#: Да ладно, ты даже не знаешь, что блайнды - это признак незрелости... | #Person2# говорит Мэри, что #Person2# любит пить, потому что #Person2# считает, что это модно, но Мэри думает, что это слепое следование. #Person2# объясняет, что #Person2# любит пить, и рассказывает историю о том, как познакомился с девушкой в баре. | пить пиво |
train_1770 | #Person1#: Привет, Рози. Как прошел ваш визит в Нью-Йорк?
#Person2#: Фантастика. Мне нравится погода в Нью-Йорке. Лето в основном прохладное, но здесь, в Нью-Дели, очень жарко.
#Person1#: Завтра, наверное, будет дождь.
#Person2#: Надеюсь. Мой дядя живет в Лондоне. Здесь прекрасный климат.
#Person1#: Да, Лондон — чудесн... | #Person1# и Рози обсуждают погоду в разных городах. Они могут отправиться за покупками вечером, если будет хорошая погода. | погода |
train_1771 | #Person1#: Что-нибудь интересное сегодня в газете, дорогая?
#Person2#: Ну да! Вот некоторые из них, которые могут нас заинтересовать. Вот один всего за 400 долларов. В нем только одна спальня, но звучит красиво, рядом с Лейк-стрит.
#Person1#: Ага. Позвольте мне посмотреть, какая самая дешевая трехкомнатная квартира. О,... | #Person1# и #Person2# просматривают информацию о жилье в газете. Они находят подходящую квартиру и решают посмотреть. | снимать квартиру |
train_1772 | #Person1#: Кто это написал? Это совершенно неправильно.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Ты только посмотри. Авария была не в четверг. Это было во вторник. Авария произошла в обеденное время. На самом деле вы должны помнить этот факт. На дороге лежала девочка, а не мальчик, и она ни обо что не споткнулась. О... | #Person1# просит #Person2# исправить новость об аварии, поскольку информация в ней неуместна и неверна. | газета |
train_1773 | #Person1#: Когда я думаю о хорошем подарке, я думаю о своем дяде.
#Person2#: Почему? Я знаю, что вчера он подарил тебе снежный шар. Не кажется ли это странным подарком?
#Person1#: Ну, честно говоря, его подарки могут быть вне времени, но они просто смешны.
#Person2#: Я рад. Но моя семья всегда дарит очень практичные по... | #Person1# предпочитает забавные творческие подарки, а #Person1# всегда благодарен за любой подарок, в то время как #Person2# предпочитает простую подарочную карту или наличные, потому что это практично, так что #Person2# может купить что угодно. | подарить подарок |
train_1774 | #Person1#: Здравствуйте, можно такси? Мы находимся за чертой города.
#Person2#: Нет проблем, мэм. Куда именно вы идете? За дальность свыше 20 км взимается дополнительная плата.
#Person1#: Roxy Club в центре города. Хотя нас 6 человек. У вас есть машина побольше, чтобы нам не нужно было брать два такси?
#Person2#: Да, п... | #Person2# помогает отправить такси вместимостью 6 человек для #Person1#. | взять такси |
train_1775 | #Person1#: Привет, Мария, как дела?
#Person2#: Хорошо. Я закончила все свои курсы сегодня, так что я могу расслабиться.
#Person1#: Отлично. Может быть, теперь у вас будет время для путешествий.
#Person2#: Может быть, но я думаю, что останусь дома на эти выходные.
#Person1#: Ну, почему бы тебе не прийти ко мне домой? Мо... | Мария планирует остаться дома в эти выходные. #Person1# приглашает ее на барбекю, чтобы отпраздновать рождение ребенка сестры #Person1#. Мария соглашается. | план на выходные |
train_1776 | #Person1#: Старшая школа Гамильтона, могу я вам помочь?
#Person2#: Да, у меня есть несколько вопросов. Мой сын надеется учиться в вашей школе.
#Person1#: Добро пожаловать. Рада помочь.
#Person2#: Спасибо. Мы только вчера узнали о школе. Что, если я пропущу крайний срок подачи заявки?
#Person1#: Вы все еще можете подать... | #Person2# спрашивает у #Person1# некоторую информацию о средней школе Гамильтона, в том числе о заявлении, транспорте и способах связаться с учителями, потому что сын #Person2# надеется учиться в ней. | Средняя школа |
train_1777 | #Person1#: Привет, Майкл. Это Сильвия из Брюсселя. Вы готовитесь к конференции в следующем месяце? Как ты собираешься в Сан-Франциско? Вы летите прямо из Дублина?
#Person2#: Мм... ну, наверное, надо переодеться в Лондоне или в Амстердаме? А вы?
#Person1#: Ну, мне еще нужно забронировать билет из Амстердама. Так мы успе... | Сильви спрашивает Майкла, как он собирается в Сан-Франциско на конференцию. Узнав, что Майклу, возможно, придется пересесть в Амстердаме, она предлагает сесть на тот же рейс из Амстердама в Сан-Франциско. | конференция |
train_1778 | #Person1#: Мне сказали, что у вас может быть свободная комната.
#Person2#: Да. У меня есть свободная комната.
#Person1#: Сколько ты просишь?
#Person2#: 10 долларов за ночь.
#Person1#: Могу я посмотреть комнату, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Заходи. | #Person2# покажет #Person1# свободную комнату. | свободная комната |
train_1779 | #Person1#: Привет, чем могу быть полезен?
#Person2#: Привет. Я не уверен, с кем мне нужно поговорить. Я получил эту банкноту в 50 юаней сегодня, и она кажется мне немного странной.
#Person1#: Первое, что мы делаем, это проверяем, на ощупь ли бумага: она слишком толстая или слишком тонкая? Затем проверяем водяной знак. ... | #Person2# просит помощи у #Person1# в проверке купюры в 50 юаней. #Person1# считает, что это подделка, и конфискует ее. | конфисковать фальшивые банкноты |
train_1780 | #Person1#: Какие магазины поблизости, мистер Тейлор?
#Person2#: Зови меня Джон. Это отличный район города для шоппинга. Прямо за углом есть продуктовый магазин.
#Person1#: А что насчет еды?
#Person2#: Ну, в Riverside Mall 200 магазинов, включая четыре крупных универмага.
#Person1#: Здесь тоже поблизости есть маленькие ... | #Person2# сообщает #Person1#, что продуктовый магазин находится за углом, а также множество магазинов и специализированных магазинов. | торговые площади |
train_1781 | #Person1#: Спасибо, что купили у нас новый матрас.
#Person2#: Нет, спасибо.
#Person1#: Хотите, чтобы мы доставили вам матрас, сэр?
#Person2#: Было бы здорово.
#Person1#: Когда вы хотите, чтобы это было доставлено?
#Person2#: Мне нужно, чтобы его доставили завтра. Будет ли это возможно?
#Person1#: Который точно час?
#Pe... | #Person2# покупает матрас у #Person1#. #Person1# доставлю для #Person2# завтра в 12.00. | доставить матрас |
train_1782 | #Person1#: ты видел новый журнал Cosmo, который я читал сегодня утром?
#Person2#: Кажется, я видел его на кухонном столе.
#Person1#: ты прав, спасибо. Есть интересное интервью с ведущим режиссером о его последнем фильме, который я хочу закончить.
#Person2#: кто директор?
#Person1#: это Мартин Скорсезе. Вам понравился е... | #Person1# сообщает #Person2#, что есть интервью Мартина Скорсезе в новом журнале Cosmo, и #Person2# хочет прочитать его после того, как #Person1# закончит. #Person1# говорит, что у Cosmo читатели среднего класса, но тираж упадет, если цена вырастет. | журнал Космо |
train_1783 | #Person1#: У нас есть еще один традиционный праздник - Праздник лодок-драконов.
#Person2#: Когда это?
#Person1#: Он приходится на пятый день пятого лунного месяца.
#Person2#: Не могли бы вы рассказать мне о происхождении двух фестивалей?
#Человек1#: Хорошо. Фестиваль лодок-драконов — это способ почтить память великого ... | #Person1# представляет Фестиваль лодок-драконов #Person2#. #Person1# сообщает #Person2# свое время, происхождение и то, почему люди едят рисовые лепешки. | фестивальная традиция |
train_1784 | #Person1#: Ты что-то почувствовал? Он так здорово пахнет.
#Person2#: Должно быть, из пекарни на углу. Они пекут печенье. Их печенье очень популярно в городе.
#Person1#: Почему я никогда этого не знал? У них есть новый пекарь или что-то в этом роде?
#Person2#: Думаю, да. Пекарня пригласила известного пекаря из США. Он у... | #Person2# сообщает #Person1#, что пекарня пригласила известного пекаря, и предлагает #Person2# попробовать рулет перед покупкой. #Person2# теперь начинает любить пекарню. | пекарня |
train_1785 | #Person1#: Отлично. Кровать именно то, что я искал!
#Person2#: У тебя хороший вкус. Он сделан из красного дерева.
#Person1#: О, я люблю красное дерево. Сколько вы берете за это?
#Person2#: 300 долларов.
#Person1#: Это просто грабеж!
#Person2#: Поверьте, это того стоит.
#Person1#: Это больше, чем я могу себе позволить. ... | #Person1# нравится кровать, но считает, что она дорогая. #Person1# торгуется с #Person2# и, наконец, забирает его с 275 долларами. | торговаться на кровати |
train_1786 | #Person1#: Заполните, пожалуйста.
#Person2#: Премиум или обычный, мадам?
#Person1#: Премиум, PLS. Можешь проверить и мои шины? Я думаю, им нужен воздух.
#Person2#: Нет проблем, мадам. Нужно ли также проверять воздух в запасном колесе?
#Person1#: Не думаю. Это совершенно новый.
#Person2#: Мне помыть тебе ветровое стекло... | #Person1# просит #Person2# помочь заполнить бак премиальным бензином и проверить шины, масло и радиатор. #Person2# наполняет радиатор водой, а #Person1# платит наличными. | Автосервис |
train_1787 | #Person1#: Мы заинтересованы в размещении крупного заказа на ваш шерстяной ковер.
#Person2#: Сколько бы вы хотели?
#Person1#: 10 000 кв.м. Вы должны дать нам скидку на такое большое количество.
#Person2#: На большой заказ будет предоставлена более высокая скидка, поэтому на этот раз мы готовы предоставить вам скидку ... | #Person1# хочет разместить 10 000 кв.м. шерстяной ковер. #Person2# дам скидку 5%. #Person1# хочет еще, но #Person2# говорит, что максимум 6%. | деловая скидка |
train_1788 | #Person1#: В Риме поступай, как говорят римляне.
#Person2#: Чем занимаются римляне?
#Person1#: Они, конечно, живут в Риме и ездят на работу на машине или автобусе. Но иногда из-за пробок этот путь занимает слишком много времени, поэтому они идут пешком.
#Person2#: Другими словами, римляне делают то же, что и все осталь... | #Person1# сообщает #Person2#, что делают римляне, и говорит, что они делают то же, что и все остальные. Но #Person2# думает, что они делают это по-другому, потому что климат другой, а римлянин любит жизнь. | Римская жизнь |
train_1789 | #Person1#: Мэри, у тебя есть вопрос?
#Person2#: Нет. Я поднял руку не поэтому. Мне нужно в дамскую комнату.
#Person1#: Позвольте дать вам пропуск в зал.
#Person2#: Что такое пропуск в зал?
#Person1#: С пропуском в холл вы можете пойти в дамскую комнату или куда вам нужно пойти во время занятий.
#Person2#: Понятно.
#Per... | Мэри хочет пойти в дамскую комнату, поэтому #Person1# дает ей пропуск в зал, чтобы избежать неприятностей. | проход в зал |
train_1790 | #Person1#: Доброе утро, мисс. Ван
#Person2#: Доброе утро, мистер Ли.
#Person1#: Прекрасное утро, не так ли?
#Person2#: О. Это действительно хороший день
#Person1#: Надеюсь, не будет слишком жарко, я терпеть не могу жару
#Person2#: Правда. Для меня тоже. | Мисс Ван и мистер Ли считают, что погода хорошая. | обсудить погоду |
train_1791 | #Person1#: так, как нам пойти в театр?
#Person2#: поедем на автобусе.
#Person1#: Я ненавижу автобусную систему в Лондоне! Водители автобусов грубые, автобусы никогда не приходят вовремя, и вокруг мало людей, которые могут вам помочь.
#Person2#: не так уж и плохо. Возможно, у вас просто однажды был неудачный опыт.
#Pers... | #Person2# предлагает доехать до театра на автобусе, но #Person1# ненавидит автобусную систему Лондона. #Person1# считает, что поезда дорогие, а #Person2# говорит, что трудно найти такси в часы пик. Наконец они решают поехать на автобусе. | обсудить транспорт |
train_1792 | #Person1#: Ты выглядишь совсем разбитым?
#Person2#: У меня были встречи подряд все утро. И телефон зазвонил, как только я вошла в офис.
#Person1#: Неудачный день. Мне неприятно говорить вам, что мистер Томас хочет завтра утром увидеть отчет о прибылях и убытках по новому проекту.
#Person2#: Не могу поверить. Думаю, я с... | #Person2# думает, что #Person2# должен работать сверхурочно, когда #Person1# сообщает плохие новости. | офисный разговор |
train_1793 | #Person1#: Привет, Люси, ты очень популярна среди окружающих, какие у тебя есть хитрости?
#Person2#: Спасибо, что сказали. Не знаю, наверное, потому что мне нравится делиться с ними своим опытом и знаниями. Я думаю, что такое общение помогает повысить эффективность нашей работы, а также помогает наладить отношения с ко... | Люси думает, что она популярна, потому что ей нравится делиться своим опытом и знаниями. #Person1# считает, что обмен знаниями может разозлить людей, и Люси говорит #Person1#, что очень важно проявлять дружелюбие и готовность делиться. | навыки коммуникации |
train_1794 | #Person1#: Майк, эти цветы просто великолепны.
#Person2#: Я рад, что они тебе нравятся. С днем рождения!
#Person1#: Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере. Я действительно тронут. Я не знаю, что сказать.
#Person2#: Забудь. Не за что. Ты много значишь для меня.
#Person1#: Ты лучший! | #Person1# благодарит Майка за великолепные цветы. | Выразить благодарность |
train_1795 | #Person1#: Привет, Дана Окро.
#Person2#: Привет, Дана, это Кевин Абрахамс из Eureka Corp. Не знаю, помните ли вы меня, но мы встретились на прошлой неделе на обеде в Торговой палате.
#Person1#: О, да. Привет, как дела?
#Person2#: Отлично. У вас есть несколько минут прямо сейчас, чтобы я рассказал вам немного больше об ... | Кевин звонит Дане, чтобы рассказать ей об инструментах управления данными его компании, но Дана слишком загружена, чтобы слушать его. Кевин отправит Дане программный пакет, и Дана позвонит ему, если у нее возникнут вопросы. | телефонный звонок |
train_1796 | #Person1#: Что вы думаете о своей личности?
#Person2#: Я вполне живой и энергичный. Я любознательный человек, и мне нравится узнавать новое.
#Person1#: Как вы думаете, вы интроверт или экстраверт?
#Person2#: Думаю, я довольно общительный.
#Person1#: Как ты ладишь с людьми, чей характер отличается от твоего?
#Person2#: ... | #Person1# спрашивает #Person2# о характере #Person2# и о том, как ладить с другими. | анализ личности |
train_1797 | #Person1#: Люси, я хочу починить свет в коридоре, он постоянно мигает, что сводит меня с ума. Не хочешь помочь мне с лестницей?
#Person2#: Моника, подожди минутку. Я думаю, нам лучше вызвать ремонтника, чтобы он сделал это.
#Person1#: Думаю, я сам справлюсь.
#Person2#: Я бы хотел, чтобы вы ознакомились с инструкцией по... | Люси хочет вызвать мастера, чтобы тот починил свет, но Моника хочет починить его сама. Люси напоминает ей о правилах компании. | руководство по безопасности |
train_1798 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Да, я бы хотел, чтобы костюм был сшит на заказ.
#Person1#: Конечно. Как вам ваш костюм?
#Person2#: Я хочу однобортный костюм. Вот ткань. | #Person1# помогает #Person2# сшить костюм на заказ. | сервис одежды |
train_1799 | #Person1#: Привет, я так рад тебя видеть.
#Person2#: Ты издеваешься? Почему ты так говоришь?
#Person1#: Знаете, у меня скоро выпускной, и мне нужно как можно скорее искать работу. Но я не имею ни малейшего представления о том, как найти работу.
#Человек2#: Хорошо. Позвольте мне посмотреть, с чего начать.
#Person1#: Я д... | #Person1# собирается найти работу и должен сначала подготовить резюме. #Person2# сообщает #Person1#, что должен указать #Person1# в резюме #Person1#. #Person2# также предлагает указывать связанные интересы и прикреплять список литературы к резюме. | написать резюме |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.