id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_1900 | #Person1#: Что вас больше всего поразило?
#Person2#: Думаю, я очень хорош в планировании. Я прекрасно управляю своим временем, поэтому всегда могу сделать все вовремя.
#Person1#: Как ты думаешь, почему ты подходишь на эту работу?
#Person2#: Потому что я очень компетентен в этой области.
#Person1#: Вы работаете под давл... | #Person2# считает #Person2# компетентным. #Person2# умеет планировать, хорошо работает в условиях стресса и предпочитает выполнять работу сообща. | собеседование |
train_1901 | #Person1#: Привет, босс! Я хотел бы рассказать вам, что мы обсуждали в течение дня.
#Person2#: Хорошо. Все идет хорошо?
#Person1#: Я думаю, что на самом деле все идет очень хорошо. У нас с ними была долгая встреча. После нескольких продолжительных обсуждений они решили принять наше предложение.
#Person2#: Правда? Замеч... | #Person1# сообщает боссу #Person1#, что предложение их компании было принято, и некоторые окончательные детали будут улажены завтра. | сообщить о работе |
train_1902 | #Person1#: Если я правильно понимаю условия, срок действия контракта будет один год с опционом на один год. Это верно?
#Person2#: Вы имеете в виду контракт на аренду оборудования или контракт на обучение?
#Person1#: У меня сложилось впечатление, что оба контракта имеют одинаковые условия.
#Person2#: И да, и нет. Посмот... | #Person2# уточняет условия договора на аренду оборудования и обучение #Person1#. #Person1# понимает, что пункт, разрешающий отмену, существует только в одном для обучения. | уточнить условия |
train_1903 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Лоусон. Очень приятно видеть вас снова. Вы, кажется, находитесь здесь все время в данный момент! Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Я подготовил некоторые документы по аккредитиву, все в соответствии с условиями. Проблем быть не должно; Недавно я сделал около миллиона таких ... | Г-н Лоусон подготовил некоторые документы по аккредитиву. #Person1# обещает позвонить ему, если возникнут проблемы. | Аккредитивные документы |
train_1904 | #Person1#: Мне очень нравится эта рубашка, но, боюсь, она не моего размера.
#Person2#: Сначала попробуй. Если это неправильный размер, вы можете попробовать другой.
#Person1#: А где раздевалка?
#Person2#: Он вон там, у зеркала.
#Person1#: Могу я сейчас взять две рубашки на примерку?
#Person2#: Да, вы можете примерить с... | #Person1# берет сразу по три рубашки и примеряет их с помощью #Person2#. | примерить рубашки |
train_1905 | #Person1#: Хелен, я слышал, ты хотела стать учителем физкультуры, не так ли?
#Person2#: Да, я думал об этом. Но это было слишком дорого.
#Person1#: Вы имеете в виду тренировку?
#Person2#: Да. Вы знаете, что за использование всего оборудования нужно платить.
#Person1#: Итак, вы поступили в колледж медсестер.
#Person2#: ... | Хелен думала о том, чтобы стать учителем физкультуры. Но вместо этого она поступила в колледж медсестер, о чем не жалеет. | работа |
train_1906 | #Person1#: Привет. Это Майк. Кто это, пожалуйста?
#Person2#: О, Майк. Это Эми. Боже мой! Я поймал тебя, наконец.
#Person1#: Приятно снова слышать тебя после стольких лет. Что вы делали?
#Person2#: Ну, со школы я многое перепробовал. Сейчас я работаю в пищевой компании, отвечаю за продажи. Поэтому я много путешествую.
#... | Эми и Майк разговаривают по телефону. Они не встречались много лет и говорят о своей нынешней работе. | телефонный звонок |
train_1907 | #Person1#: Ааааа!
#Person2#: Но я тебя еще не трогал. Чего ты кричишь?
#Person1#: Ты прикоснешься ко мне.
#Person2#: Ну конечно. Как я могу сделать тебе укол, не прикасаясь к тебе. Как только вы сделаете инъекцию, ваша десна замерзнет, и вы ничего не почувствуете.
#Person1#: Откуда мне знать, что ты будешь делать, по... | #Person2# делает #Person1# укол, но #Person1# боится заснуть. #Person2# сообщает #Person1#, что инъекция заморозит только область вокруг зуба. | инъекция |
train_1908 | #Person1#: Этим летом редко идут дожди.
#Person2#: Да, в некоторых местах очень не хватает воды.
#Person1#: Из-за загрязнения и прочего наша окружающая среда становится все хуже и хуже.
#Person2#: Видите ли, в этот раз я поехал на Запад. Когда я выглянул из окон на дождь, все земли, которые я мог видеть, были сухими, к... | #Person1# и #Person2# говорят о серьезной засухе этим летом. | погода |
train_1909 | #Person1#: Мне нужно найти набор для гостиной.
#Person2#: Где ты собираешься его искать?
#Person1#: Не знаю.
#Person2#: Я могу сказать вам, где я взял свой.
#Person1#: Где вы искали свою?
#Person2#: В ИКЕА красивая мебель.
#Person1#: Мебель из ИКЕА дорого стоит?
#Person2#: Мебель стоит пару тысяч долларов.
#Person1#: Н... | #Person2# получил набор для гостиной #Person2# в IKEA, который стоит дорого, но хорошего качества. #Person1# также платит за качество изготовления. | купить мебель |
train_1910 | #Person1#: Я хочу найти старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: У нас отличный выбор. Какое десятилетие вы ищете?
#Person1#: У вас есть что-нибудь сделанное в 1920-х годах?
#Person2#: Нас шестеро.
#Person1#: У кого-нибудь из них есть танцующие фигуры?
#Person2#: На самом деле, у двух из них есть танцующие фигуры.
#Pers... | #Person1# ищет старую музыкальную шкатулку 1920-х годов с танцующими фигурками с помощью #Person2#. | старая музыкальная шкатулка |
train_1911 | #Person1#: Я ищу свежие продукты со скидкой.
#Person2#: Ну, мы только что купили манго.
#Person1#: Манго. Кто они такие?
#Person2#: Ну, это фрукт с большим орехом внутри.
#Person1#: Ты можешь есть орехи?
#Person2#: Нет, ты снимаешь кожицу и выбрасываешь орех.
#Person1#: Сколько они стоят?
#Person2#: Ну, цена продажи со... | #Person1# хочет свежие продукты со скидкой. #Person2# рекомендует манго и рассказывает #Person1# о нем, например, о его вкусе. | манго |
train_1912 | #Person1#: Я хотел бы сегодня вечером посмотреть церемонию вручения Оскара по телевизору. А ты?
#Person2#: Да, с удовольствием. Интересно посмотреть, кто считается лучшим в своей области и какой фильм считается особенно хорошим.
#Person1#: Мне нравится наблюдать за модой. Мне нравится смотреть, что носят дамы. Конечно,... | #Person1# и #Person2# сегодня вечером будут смотреть церемонию вручения Оскара по телевизору. #Person2# интересуется актерами и актрисами, а #Person1# следит за модой. Они рассказывают о своей любимой категории наград. | Оскар |
train_1913 | #Person1#: Тиффани, посмотри на длинную очередь перед универмагом. Кажется, у них снова ежегодная юбилейная распродажа.
#Person2#: Правда? Тогда как я могу упустить такую прекрасную возможность купить дешевый уход за лицом?
#Person1#: Вы уверены? Внутри действительно тесно. Я едва могу дышать каждый раз, когда иду ту... | #Person1# и #Person2# хотят пойти на ежегодную юбилейную распродажу в универмаге. #Person1# предлагает сначала просмотреть каталог и составить списки покупок. | ежегодная юбилейная распродажа |
train_1914 | #Person1#: Извините, я пишу эссе о Древней Греции. Есть ли книги по этой теме, которые вы можете порекомендовать?
#Person2#: Гуси? Вы хотите написать о древних гусях? Я никогда не слышал о таком. В любом случае, это может быть книга о животных, это ряд J. Или вы хотите заняться наукой, это в ряду G.
#Person1#: Животные... | #Person1# просит #Person2# порекомендовать несколько книг о Древней Греции. #Person2# предлагает очень длинный вариант Робина Смита, не очень толстый вариант Милтона Пайка и тот, который получил несколько наград за исторические работы. Так как #Person1# не имеет достаточно времени, #Person1# получит книгу Милтона Пайка... | одолжить книгу |
train_1915 | #Person1#: Кажется, все сидят на диете, вы это заметили?
#Person2#: Да, по крайней мере все об этом говорят. Мой сосед сидит на банановой диете. Она должна есть один банан на завтрак, один на обед и два на ужин.
#Person1#: Это было бы плохо для ее зубов и здоровья, она хоть немного похудела?
#Person2#: Она не выглядит ... | #Person2# рассказывает #Person1# о различных способах диеты, которые сосед #Person1#, сестра #Person1# и двоюродный брат #Person1# используют для похудения. #Person1# считает, что лучше всего меньше есть и больше заниматься спортом. | сесть на диету |
train_1916 | #Person1#: Привет, Анжела, как дела?
#Person2#: Мы планируем посетить Чжан Цзякоу в феврале этого года. Почему бы тебе не присоединиться к нам?
#Person1#: Конечно, буду, если у меня больше ничего не будет в расписании.
#Person2#: Вас устраивает Праздник Весны?
#Person1#: Конечно, какие места вы собираетесь посетить?
#P... | Анжела приглашает #Person1# посетить Чжан Цзякоу в феврале этого года. #Person1# предлагает проверить информацию в Интернете и составить подробный план. | приглашение на экскурсию |
train_1917 | #Person1#: Итак, это Вестминстерское аббатство. Это одно из старейших зданий Лондона, и в его архитектуре вы узнаете разные стили.
#Person2#: Вау, это действительно великолепно.
#Person1#: Там, слева, вы увидите небольшую улицу под названием Даунинг-стрит №10, последний из 10 ее домов всегда был домом премьер-министра ... | #Person1# показывает #Person2# вокруг Вестминстерского аббатства, Даунинг-стрит № 10 и Тауэрского моста. | провести экскурсию |
train_1918 | #Person1#: Я хотел бы съездить на пляж в эти выходные.
#Person2#: Съездить на пляж было бы весело. Как будет погода?
#Person1#: Прогноз говорит, что на выходных будет тепло.
#Person2#: Думаешь, погода будет идеальной для пляжа?
#Person1#: Похоже, так и будет.
#Person2#: Очень надеюсь, что не остынет.
#Person1#: Это все... | #Person1# планирует отправиться на пляж в эти выходные. #Person1# и #Person2# надеются, что погода останется теплой и никогда не изменится. | погода |
train_1919 | #Person1#: Сегодня я ходил в репетиторский центр на территории кампуса. И я получил работу.
#Person2#: Поздравляю. Что вы будете делать?
#Person1#: Они устроили меня репетиторством на полставки, обучая австралийского бизнесмена китайскому языку.
#Person2#: Это замечательно. Я тоже хочу устроиться на подработку. Скажи м... | #Person1# устроился репетитором на неполный рабочий день в репетиторский центр и учит #Person2#, как его найти. | неполная занятость |
train_1920 | #Person1#: Привет, Хелен! Как дела?
#Person2#: Я очень занят в эти дни. Кажется, я никогда не смогу закончить свою работу.
#Person1#: Ну, успокойся! Не позволяйте этому завладеть вами.
#Person2#: Я попробую. Я сейчас под большим давлением.
#Person1#: Почему бы тебе не взять пару выходных?
#Person2#: Не могу. Я действит... | Хелен сильно давит на работе. #Person2# утешает ее. | занятые дни |
train_1921 | #Person1#: Бармен только что сделал последний звонок. Давай закажем еще один раунд, хорошо?
#Person2#: Конечно, но давайте на этот раз кувшин. Мы должны успеть выпить его до того, как они закроются.
#Person1#: Звучит неплохо. Ты закажешь пиво, пока я иду в ванную. Где банка в этом месте?
#Person2#: Все до самого конца.... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# заказал еще пива. Но бармен отказывается, потому что время закрытия слишком близко. Затем они уходят. | напиток |
train_1922 | #Person1#: Боюсь, я неправильно выразился перед всеми столами. Такая большая ошибка.
#Person2#: Не обращай внимания на это.
#Person1#: Мне очень жаль. Ты простишь меня?
#Person2#: Нет, все в порядке. Не вините себя. | #Person1# приносит извинения за то, что сказал что-то не так публично. Но #Person2# вовсе не обвиняет #Person1#. | извинение |
train_1923 | #Person1#: После праздников нам понадобится много нового. Давайте составим список.
#Person2#: Отлично, мистер Ричардсон. Что у тебя на уме?
#Person1#: Ну, для начала, нам нужно купить для вас новый стол, и я хотел бы заменить эту старую пишущую машинку.
#Person2#: Да! Я согласен! Мы могли бы действительно использовать ... | Мистер Ричардсон просит #Person2# заказать новый стол и новую пишущую машинку. | Новый вещи |
train_1924 | #Person1#: Ты знаешь автобус, на котором я могу сесть из Альтадены в центр Лос-Анджелеса?
#Person2#: Я верю, что ты сможешь пройти 486.
#Person1#: Этот автобус действительно довезет меня до Лос-Анджелеса?
#Person2#: Обязательно будет.
#Person1#: Это очень долгая поездка?
#Person2#: Ехать от сорока пяти минут до часа.
#... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# может сесть на автобус 486 из Альтадены в центр Лос-Анджелеса, и это займет около часа. | ехать автобусом |
train_1925 | #Person1#: Как ты играешь в бильярд?
#Person2#: У вас на столе 16 шаров, 7 однотонных, 7 полосатых, черный шар 8 и белый шар.
#Person1#: И?
#Person2#: Вы ударили кием по белому шару. Белый шар попадает в цветные шары. И вы хотите получить цветные шары в лузы.
#Person1#: Откуда вы знаете, кого вам следует бить по сплошн... | #Person2# знакомит #Person1# с правилами игры в пул. И сейчас они попытаются. | бильярд |
train_1926 | #Person1#: Когда будет наша вечеринка?
#Person2#: В следующую среду.
#Person1#: Вы разослали приглашения на новоселье всем людям, которых я перечислил в этой статье?
#Person2#: Да, видел.
#Person1#: Когда вы их отправили?
#Person2#: Десять дней назад.
#Person1#: Ладно, хорошо. Может ли доктор Коул прийти на вечеринку?
... | #Person1# сверяет время и другие детали вечеринки с #Person2#. | вечеринка |
train_1927 | #Person1#: Привет, Стивен! У вас есть куча денег, но почему вы до сих пор живете в старой квартире, а не покупаете новую виллу?
#Person2#: Мне нравится жить здесь и наслаждаться обществом моих соседей. И я не думаю, что я должен тратить деньги только потому, что у меня их много.
#Person1#: Но я обнаружил, что ты всегда... | Несмотря на то, что он богат, Стивен очень экономен. Он говорит #Person2#, что бережливость — это хорошая добродетель, и #Person2# сожалеет о том, что сказал Стивену, что ему следует делать. | бережливый |
train_1928 | #Person1#: Смотри, на рыбе есть слова.
#Person2#: Я знаю, что это благоприятная рыба. Это достаточно популярно в наши дни.
#Person1#: Ради бога! Это слишком кроваво. Как люди могут быть такими жестокими?
#Person2#: Вовсе нет. Я думаю, что татуировки такие крутые и шикарные.
#Person1#: Нельзя колоть рыбу, чтобы угодить ... | #Person1# считает, что колоть рыбу — это слишком кроваво, а #Person2# считает, что это не так уж и серьезно. #Person1# утверждает, что у рыб тоже есть жизнь, и #Person2# наконец понимает. | колющая рыба |
train_1929 | #Person1#: Привет. Ты здесь новенький?
#Person2#: Да. Я переехал сюда на прошлой неделе.
#Person1#: Я Стивен, ваш сосед.
#Person2#: Я Чарли. Рад встрече.
#Person1#: Я тоже рада познакомиться.
#Person2#: Поскольку мы живем в одном районе, может быть, теперь мы сможем помогать друг другу.
#Person1#: Наверное, да. Я живу ... | Стивен приветствует Чарли, нового соседа. | приветствие |
train_1930 | #Person1#: Что не так с Питером? Он точно выглядит несчастным.
#Person2#: Его девушка бросила его, и он разрывает свое сердце из-за нее.
#Person1#: Какой он глупый. Девушка приглашает. Она часто обижает мальчиков.
#Person2#: Любовь слепа, знаете ли. | #Person1# и #Person2# говорят о несчастном Питере. | ежедневный разговор |
train_1931 | #Person1#: Иногда мне кажется, что телевидение слишком предвзято. Ни один из них не является полностью объективным.
#Person2#: Это неизбежно, но подумайте, как бы вы были в курсе событий без телевидения?
#Person1#: Наверное, газеты или радио. Я просто хочу, чтобы телевидение было более объективным.
#Person2#: Послушайт... | #Person1# считает, что телевидение слишком предвзято, а интернет хуже, потому что телевидение необъективно и никто его не модерирует. #Person2# предлагает тщательно подумать, чтобы отфильтровать информацию. | СМИ |
train_1932 | #Person1#: Вы не говорили, что планируете поездку в Китай? Я слышал, что на северо-западе и севере Китая бушуют сильные песчаные бури!
#Person2#: Я планировал сначала поехать в Пекин, а потом на северо-запад Китая! Похоже, я в беде.
#Person1#: Определенно. Я слышал, что в Пекине дул семь градусов сильного ветра! Это по... | #Person2# планировал посетить Пекин и провинцию Ганьсу. Но #Person1# говорит, что в этих районах случаются сильные песчаные бури, а штормы мешают наземному и воздушному транспорту. | песчаные бури |
train_1933 | #Person1#: Вы видели новый фильм про Ганнибала Лектера?
#Person2#: О, да. Ты?
#Person1#: Да. Что вы думаете об этом?
#Person2#: Я думал, что это лучше, чем другие. Мне действительно это понравилось. Что вы думаете об этом?
#Person1#: Мне тоже понравилось. Было страшно, но не противно. Я всегда с удовольствием смотрю Эн... | И #Person2#, и #Person1# любят новый фильм о Ганнибале Лектере и с удовольствием смотрят Энтони Хопкинса. | фильм |
train_1934 | #Person1#: Ага. Вам не нужно втирать его.
#Person2#: А потом она заключила сделку с MicroPower. Винс хотел продать за пятнадцать миллионов. . .
#Person1#: Пятнадцать? А Зина их подтолкнула к семидесяти пяти?
#Person2#: Верно. Винс до сих пор каждый день заходит к ней в офис, чтобы поблагодарить ее.
#Person1#: В любом с... | #Person2# сообщает Дейву, что Винс помогает Зине заключить сделку по гораздо более высокой цене. | офисный разговор |
train_1935 | #Person1#: какое сегодня число?
#Person2#: почему?
#Person1#: посмотри на девушек на улице. У всех букет цветов. День Святого Валентина?
#Person2#: О, да! Я совершенно забыл об этом.
#Person1#: ты поссорился с Джеком?
#Person2#: нет, но теперь у него будут проблемы. Для чего нужен парень? Забыть про День святого Валент... | #Person2# говорит #Person1#, что у Джека будут проблемы, потому что #Person2# думает, что забыл День святого Валентина. Но тут Джек звонит #Person2# и приглашает ее на ужин. | День святого Валентина |
train_1936 | #Person1#: Мне нужна помощь в подготовке к презентации в пятницу.
#Person2#: Я мог бы помочь тебе с этим.
#Person1#: Ты уверен, что у тебя есть время?
#Person2#: Я обещаю вам, что у меня есть на это время. Если бы я этого не делал, я бы не предлагал помощь.
#Person1#: Когда тебе лучше всего помочь мне?
#Person2#: Завтр... | #Person1# нужна помощь в подготовке к презентации #Person1#. #Person2# обещает найти время, чтобы помочь #Person1#. Они встретятся завтра вечером. | подготовиться к презентации |
train_1937 | #Person1#: Я пошел к Рот, чтобы взять у нее интервью, вы знаете, Эдит Рот — автор книги о мотыльках.
#Person2#: Она? Я думал, что она математик.
#Person1#: Я так хочу пить.
#Person2#: Ты? Я думал, ты выпил что-нибудь у нее дома.
#Person1#: Нет. Эдит ничего не давала пить.
#Person2#: Я куплю тебе выпить.
#Person1#: О! С... | #Person1# пошел взять интервью у Рота и хочет пить. #Person2# купит #Person1# выпивку. | ежедневный разговор |
train_1938 | #Person1#: Извините, здесь разрешены камеры?
#Person2#: Извините, сэр, в целях защиты этих картин фотографировать здесь строго запрещено.
#Person1#: Понятно. Как жаль. Я должен оценить это тщательно.
#Person2#: Мне очень жаль. | #Person2# сообщает #Person1#, что камеры здесь запрещены. | нет фото |
train_1939 | #Person1#: Теперь, пожалуйста, расскажите мне что-нибудь о ваших прошлых достижениях на работе.
#Person2#: Хорошо, мадам. Когда я был менеджером по продажам в Пекинском магазине дружбы. Мне удалось увеличить годовой объем продаж на 25 процентов, а размер прибыли с 50 до 80 процентов.
#Person1#: Это настоящее достижение... | #Person2# рассказывает #Person1# о прошлых достижениях #Person2# в работе, а #Person2# получил звание передового работника и опубликовал диссертацию в China Daily. | интервью |
train_1940 | #Person1#: Добрый день. Я могу вам помочь?
#Person2#: Могу ли я купить немного юаней в этом прилавке?
#Person1#: Конечно, это совсем не проблема.
#Person2#: Какое облегчение! Я немного беспокоился об этом; Я уехал из Англии в небольшой спешке.
#Person1#: Что бы вы хотели изменить?
#Person2#: Ну, я здесь только на 3 дня... | #Person2# хочет купить RIB. #Person1# просит #Person2# заполнить форму обмена и предъявить паспорт #Person2#. | обменять деньги |
train_1941 | #Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Кажется, ваша секретарша считает, что ее преследуют.
#Person1#: Что? Ты меня разыгрываешь!
#Person2#: Хотел бы я, но я смертельно серьезен. Она сказала, что вы пригласили ее на ужин на прошлой неделе.
#Person1#: Конечно. В знак признания хорошо выполненной работы. Раз в месяц я при... | #Person2# сообщает #Person1# Секретарша #Person1#, мисс Браун, считает, что #Person1# преследует ее. #Person1# считает, что мисс Браун неверно истолковала намерения #Person1#. #Person2# говорит, что будет проведено собрание, чтобы решить, нужно ли объявить выговор #Person1#. | сексуальное домогательство |
train_1942 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о каких-нибудь выгодных предложениях на продукты?
#Person2#: Манго сегодня в продаже.
#Person1#: Что такое манго?
#Person2#: У них желтовато-красная кожа. Это плод с одним большим семенем.
#Person1#: Съедобно ли семя?
#Person2#: Может быть, если бы ты был попугаем. Я бы не реком... | #Person2# сообщает #Person1#, что манго продаются со скидкой, и представляет их внешний вид, цену, вкус и место производства. | манго |
train_1943 | #Person1#: Я звоню, чтобы спросить о вашей рекламируемой квартире.
#Person2#: Да, у нас отличные апартаменты с очаровательной обстановкой и красивыми пейзажами. И все они со свежим ремонтом.
#Person1#: Звучит фантастически! Но я ищу что-то поближе к центру города, так как большую часть времени провожу в офисе.
#Person2... | #Person1# ищет немеблированную квартиру по более низкой цене недалеко от центра города. #Person2# рекомендует апартаменты Jinyuan. #Person1# запрашивает свой адрес и увидит его завтра днем. | посмотреть квартиру |
train_1944 | #Person1#: С Днем Рождения, Мэри!
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Вот тебе подарок. Я надеюсь тебе понравится.
#Person2#: Какая милая собака! Как ты узнал, что я люблю это?
#Person1#: У меня были свои способы выяснить это. Это секрет. Ты выглядишь так красиво сегодня. Твоя новая рубашка хорошо сочетается с твоей юбкой.
... | #Person2# дарит Мэри прекрасную собаку в качестве подарка на день рождения, и Мэри это нравится. #Person2# также хвалит юбку Мэри. Затем Мэри загадывает желание и разрезает торт. | вечеринка в честь дня рождения |
train_1945 | #Person1#: Хочешь зайти поиграть в бридж?
#Person2#: Ну, посмотрим. Почему бы нам не пойти потанцевать для разнообразия? Мы давно этого не делали.
#Person1#: Ну, по правде говоря, мне сегодня не очень хочется. У меня был довольно тяжелый день, и я немного устал.
#Person2#: Хм. Ну, в таком случае, мы могли бы пойти в ки... | #Person1# хочет играть в бридж, а #Person2# хочет танцевать. #Person1# не согласен, потому что #Person1# устал. Наконец они соглашаются сыграть в бридж и приглашают Джанет и Тома. | играть в бридж |
train_1946 | #Person1#: Давайте к делу.
#Человек2#: Хорошо. Вы образцы видели?
#Person1#: Да. У меня есть. Меня интересует ваше нижнее белье. Если цена приемлемая, мы хотели бы заказать его в ближайшее время.
#Person2#: Рад это слышать. Мы пытаемся дать вам благоприятный.
#Person1#: Какова ваша цена?
#Person2#: 150 юаней за штуку.
... | Миссис Фиби хочет заказать нижнее белье #Person1#. Они договариваются о цене, и #Person2# соглашается, что миссис Фиби заказывает более 10 000 штук по 115 юаней за каждую. | деловой разговор |
train_1947 | #Person1#: Ты уже постирала свою одежду сегодня?
#Person2#: Я только белую одежду постирала.
#Person1#: Не мог бы ты постирать мою темную одежду со своей?
#Person2#: Есть ли какая-то особая забота о твоей одежде?
#Person1#: Единственное, их нужно стирать в щадящем режиме.
#Person2#: Много ли одежды?
#Person1#: Одежды н... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# постирала часть темной одежды #Person1# вместе с одеждой #Person2#, и просит #Person2# постирать в деликатном кругу. | стирать одежду |
train_1948 | #Person1#: Берри, ты только что вернулась из Рио-де-Жанейро?
#Person2#: Ага.
#Person1#: Как это было?
#Person2#: Ну, первый день в Рио был для нас настоящим шоком. Здесь было много толстых европейцев и американцев средних лет, которые тренировались на пляже, загорали, гуляли со своими плеерами. Это большой контраст с т... | Берри вернулся из Рио-де-Жанейро и считает, что первый день был для него шоком, потому что многие люди занимались спортом на пляже. Затем Берри говорит, что они пережили и хорошую погоду, и плохую, и поели в местном ресторане. | путешествие |
train_1949 | #Person1#: Привет. Мне нужна комната на два дня с 3 по 4 июня. У вас есть свободная комната?
#Person2#: Извините, сэр. Мы полностью забронированы на этот день. Но у нас есть номера на 5 и 6 июня.
#Человек1#: Хорошо. Я бронирую одноместный номер на два дня. | #Person2# помогает #Person1# забронировать одноместный номер на два дня. | бронирование комнаты |
train_1950 | #Person1#: Привет, Энн. Я слышал, вы начали вечерние дискуссии о популярной музыке. Как дела?
#Person2#: Довольно хорошо. Должен сказать, я многому научился. Но было бы лучше иметь кого-то, кто знает больше о предмете. Не могли бы вы присоединиться к нам?
#Person1#: Конечно. Когда вы обычно встречаетесь?
#Person2#: Мы ... | Анна приглашает #Person1# присоединиться к обсуждению, и #Person1# соглашается. Они обсуждают время, чтобы встретиться вместе. | вечерние обсуждения |
train_1951 | #Person1#: Почему бы тебе не устроиться на другую работу для разнообразия?
#Person2#: Но мне нравится моя работа.
#Person1#: Послушай, копать огороды - это не работа для выпускника университета.
#Person2#: Но деньги неплохие и воздуха много.
#Person1#: На вашем месте я бы выбрала какое-нибудь направление, например преп... | #Person1# предлагает #Person2# сменить работу, потому что копать огороды - это не работа для выпускника университета, и получить больше информации, если #Person2# хочет стать врачом. | сменить работу |
train_1952 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Сюда, пожалуйста.
#Person2#: Спасибо. Хорошо у тебя.
#Person1#: Я так рада, что тебе понравилось. Что бы вы хотели? Мы предлагаем чай, молоко и кофе, пирожные и прохладительные напитки. Пожалуйста, ознакомьтесь с меню утренних напитков.
#Person2#: Я попробую чашку чая без сахара. А ты, Эмма... | #Person1# помогает #Person2# и Эмме заказать напитки и пирожные. #Person1# также рекомендует им стейк из вырезки. | заказ еды |
train_1953 | #Person1#: Не могли бы вы научить меня пользоваться компьютером?
#Person2#: Конечно, давайте сначала посмотрим на меню.
#Person1#: Нужно ли включать компьютер?
#Person2#: да, мы можем смотреть на компьютер и меню компьютера одновременно. И это поможет нам лучше понять обоих.
#Person1#: Что я должен узнать в первую очер... | #Person2# показывает #Person1#, как пользоваться компьютером и как открывать, сохранять и копировать файлы. | Использовать компьютер |
train_1954 | #Person1#: Рад тебя видеть; как ты себя чувствуешь в последнее время?
#Person2#: Я прекрасно себя чувствую, доктор Смит.
#Person1#: Я рад, что вы решили прийти на ежегодный медосмотр.
#Person2#: Да, я собираюсь в отпуск покататься на велосипеде по пересеченной местности и хочу убедиться, что у меня нет никаких проблем.... | #Person2# приходит на ежегодный медосмотр, чтобы убедиться, что он здоров. #Person1# проверит его сердце и легкие, сделает анализы крови и сделает рентген грудной клетки. | ежегодный физический |
train_1955 | #Person1#: Это профессора и государственные чиновники.
#Person2#: Откуда они?
#Person1#: Большинство из них из Америки и Европы.
#Person2#: Что они делают в Пекине?
#Person1#: Они здесь на международной конференции.
#Person2#: В каком отеле они остановились?
#Person1#: Они остановились в отеле Hilton. | #Person2# спрашивает #Person1# о профессорах и правительственных чиновниках. | Международная конференция |
train_1956 | #Person1#: Что ты собираешься делать в воскресенье утром?
#Person2#: Ничего особенного.
#Person1#: Как насчет того, чтобы пойти со мной в английский уголок?
#Person2#: О, я бы не хотел.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Знаете, я плохо знаю английский, особенно разговорный.
#Person1#: Вот поэтому тебе туда и надо.... | #Person1# приглашает #Person2# в английский уголок. #Person2# отказывается. #Person1# считает, что #Person2# должен уйти. | Английский угол |
train_1957 | #Person1#: Я слышал, вы планируете поехать за границу.
#Person2#: Да, я еду в США. Как вы думаете, куда я должен пойти?
#Person1#: На мой взгляд, есть несколько мест, которые нельзя пропустить, например, Вашингтон, округ Колумбия, Лас-Вегас, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
#Person2#: Кто-то предложил нам поехать на Гавайи.
#P... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# собирается поехать в Соединенные Штаты и спрашивает #Person1#, куда ехать. | путешествовать |
train_1958 | #Person1#: Завтра я встречусь с друзьями. Не могли бы вы сказать мне, что надеть, Люси?
#Person2#: Как насчет Марка в красной футболке? Это может заставить вас выглядеть активным.
#Person1#: О, красный меня напрягает. Я лучше надену желтую футболку.
#Person2#: Жёлтый? Почему?
#Person1#: Потому что это помогает мне расс... | #Person1# собирается встретиться с друзьями #Person1# и просит Люси сказать #Person1#, что надеть. | одежда |
train_1959 | #Person1#: Кэти, кажется, ты получаешь огромное удовольствие, играя в теннис.
#Person2#: Хочешь научиться?
#Person1#: Да, как ты играешь?
#Person2#: В теннис можно играть в одиночном или парном разряде. Смотри, внешние линии для парных, а внутренние для одиночных.
#Person1#: Как вы решаете, кто начнет служить?
#Person2... | Кэти учит #Person1#, что в теннис можно играть в одиночном или парном разряде, и они используют монеты, чтобы решить, кто начнет подавать. Она также вводит правила подсчета очков. | играть в теннис |
train_1960 | #Person1#: Я хотел бы поговорить с мистером Джонсоном, пожалуйста.
#Person2#: Говорить.
#Person1#: О, привет. Это Эрика Стоун. Окно моей гостиной было разбито сегодня днём. Вы можете отремонтировать его?
#Person2#: Конечно, я могу прийти завтра днем. Это нормально?
#Person1#: Не могли бы вы подойти сейчас?
#Человек2#: ... | Эрика звонит Джонсону и хочет, чтобы он починил окно сейчас же. В прошлый раз окно разбили дети, а на этот раз его разбила Эрика. | разбитое окно |
train_1961 | #Person1#: Привет, профессор Смит.
#Person2#: Привет, Жюстин, как дела?
#Person1#: Я в порядке, но я плохо учусь в вашем классе. Я думаю, как сделать лучше.
#Person2#: Я думаю, что посещение подготовленного урока может улучшить ваши оценки.
#Person1#: Как я могу подготовиться к уроку?
#Person2#: Вы проверили мою веб-ст... | Профессор Смит советует Жюстин скачать заметки с его веб-страницы и прочитать их заранее или прочитать каждую главу в книге перед уроком. | подготовиться к уроку |
train_1962 | #Person1#: Синди, компьютерная встреча назначена на следующий вторник. Не могли бы вы сделать мне одолжение и позвонить в отель, чтобы забронировать номер?
#Person2#: Конечно, я позабочусь об этом прямо сейчас. Но что ты собираешься делать с запланированной встречей с мистером Ноланом? Хочешь, я позвоню ему и отменю?
#... | #Person1# сообщает Синди, что #Person1# нужно пойти на встречу с компьютером, но #Person1# не может пропустить встречу с мистером Ноланом, поэтому вместо этого #Person1# отправляет Салли на встречу. | встреча |
train_1963 | #Person1#: Дженни, спасибо за помощь с моей статьей.
#Person2#: Мне очень приятно, если я сделал что-то полезное для вас.
#Person1#: Я очень благодарен за справочники, которые вы мне предложили. Если бы не материалы, я бы так быстро не написал свою работу.
#Person2#: Очень мило с твоей стороны. Меня заинтересовала ваша... | #Person1# благодарит Дженни за то, что она дала несколько справочников и предложений, которые помогут #Person1# с работой #Person1#. | бумажное письмо |
train_1964 | #Person1#: Привет, Виола. Я вижу, ты берешь эту книгу с собой весь день. Что это за книга?
#Person2#: Морщина во времени.
#Person1#: На прошлых выходных у вас был день рождения. Так эта книга подарок на день рождения от ваших друзей или одноклассников?
#Person2#: Это подарок на день рождения. Мой дядя прислал его мне и... | Виола говорит #Person1#, что книга — подарок дяди на ее день рождения. Виола даст книгу #Person1#, когда закончит читать. | книга |
train_1965 | #Person1#: Как прошла твоя поездка, Дэн? Я бы хотел объехать весь мир.
#Person2#: Это было здорово. Сначала мы поехали в Лондон, но только на несколько дней, так как все время шел дождь. Мы оба сильно промокли.
#Person1#: Следующим вы поехали в Париж, не так ли?
#Person2#: Ну, в Париже было совсем не так, солнечно, но ... | Дэн поехал сначала в Лондон, а затем в Париж. Затем он отправился за покупками в Сидней и, наконец, отправился в Сан-Франциско. Он также рассказывает #Person1# о погоде в этих городах. | путешествие |
train_1966 | #Person1#: Я вижу, на площадке есть рабочие. Когда должны начаться строительные работы?
#Person2#: Ну, на снос старого здания и расчистку завалов уйдет три недели. Мы должны быть готовы начать строительные работы на 23 неделе.
#Person1#: Как долго субподрядчики будут на месте?
#Person2#: Всего около десяти недель, если... | #Person2# сообщает #Person1# о графике строительных работ. #Person1# уточнит дату перемещения техники у поставщиков. | строительные работы |
train_1967 | #Person1#: Сейчас я в аэропорту Суншань, готовлюсь к вылету. Я понял, что мог оставить свои часы.
#Person2#: Да, мэм. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты?
#Person1#: Меня зовут Терри. Я останавливался прошлой ночью в вашем отеле в номере 132.
#Person2#: Что это за часы?
#Person1#: Это совершенно новые наручные часы ... | Терри звонит, чтобы сообщить, что она могла оставить свои часы в отеле #Person2#. #Person2# находит его. Терри просит #Person2# отправить часы. | потерянные часы |
train_1968 | #Person1#: Тони, не могли бы вы сказать мне, есть ли какие-то особые правила в отношении работы?
#Person2#: Время работы с 8:30. м. до 17:00 м. Будьте уверены, чтобы не опоздать или пропустить. Отчитываться перед менеджером, заполняя «Ежемесячный отчет» каждый месяц.
#Person1#: Есть что-нибудь еще? Как насчет моей зарп... | Тони рассказывает #Person2# особые правила работы и зарплаты. Затем Тони рассказывает о посещаемости, праздниках и о том, как попросить отпуск. | знакомство с работой |
train_1969 | #Person1#: Тебе нравится квартира?
#Person2#: Мне очень нравится квартира.
#Person1#: Все в порядке?
#Person2#: У меня есть одна проблема с квартирой.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Мне не нравятся все эти пятна на ковре.
#Person1#: Мы почистим ковер, прежде чем вы переедете в квартиру.
#Person2#: Я этого не зна... | #Person2# любит квартиру, но не любит все эти пятна на ковре. #Person1# обещает убрать пятна, так что #Person2# возьмет это. | посмотреть квартиру |
train_1970 | #Person1#: Доброе утро. Меня зовут мистер Браун. Я из Австралии. Вот моя карта.
#Person2#: Спасибо. Я рад познакомиться с вами, мистер Браун. Меня зовут Кэти Пьюлесс, я представитель Green Textile Import and Export Corporation.
#Person1#: Я тоже рад познакомиться с вами, мисс Пьюлесс. Я много путешествую каждый год по ... | Мисс Пьюлесс встречается с мистером Брауном и знакомит его с выставкой и продукцией своей корпорации. Мистер Браун интересуется их шелковыми блузками. | деловой разговор |
train_1971 | #Person1#: Извините, вы миссис Грин из Англии?
#Person2#: Да, я.
#Person1#: Рад познакомиться с вами, миссис Грин. Меня зовут Мира. Я работаю в Пекинском технологическом институте. Я пришел сюда, чтобы встретиться с вами.
#Person2#: Как дела?
#Person1#: Как дела?
#Person2#: Как мило с твоей стороны встретить меня в аэр... | Майра встречает миссис Грин в аэропорту. Они приветствуют друг друга, и Майра надеется, что миссис Грин хорошо проведет время в Пекине. | встреча в аэропорту |
train_1972 | #Person1#: Хелен, ты слышала, что у меня вечеринка? В следующую субботу у меня.
#Person2#: У меня может быть что-то в этот день, но спасибо за приглашение.
#Person1#: Ну, загляни, если сможешь.
#Person2#: Я принесу, тебе что-нибудь принести?
#Person1#: Нет, просто приведи себя. Я надеюсь увидеть вас там. | #Person1# приглашает Хелен на вечеринку #Person1# в следующую субботу. Хелен говорит #Person1#, что у нее может быть что-то в этот день, но она заглянет, если сможет. | приглашение на вечеринку |
train_1973 | #Person1#: Вы принимаете студентов? Мне сказали, что у вас может быть свободная комната.
#Person2#: Да. Если вы не против делить комнату с кем-то еще, есть одна свободная.
#Person1#: Сколько ты просишь?
#Person2#: 800 юаней в месяц.
#Person1#: Могу я взглянуть на него, пожалуйста?
#Person2#: Извините, но я уже выхожу. ... | #Person1# ищет свободную комнату. #Person2# имеет один доступный за 800 юаней в месяц и просит #Person1# вернуться позже. | аренда комнаты |
train_1974 | #Person1#: ты готов к первому уроку вождения?
#Person2#: да. Какой опять тормоз?
#Person1#: педаль слева — это тормоз, а справа — газ.
#Person2#: Я рад, что у этой машины автомат. Я не люблю переключать передачи.
#Person1#: автоматом очень просто управлять. Первое, что вы должны сделать, это пристегнуть ремень безопасн... | #Person1# дает #Person2# первый урок вождения. #Person2# узнает о подготовке перед поездкой и поедет на заправочную станцию, чтобы заправиться бензином. | урок вождения |
train_1975 | #Person1#: В этом маленьком городке много серьезных проблем.
#Person2#: В чем причина?
#Person1#: Мэр и высокопоставленные чиновники практикуют блат и большое количество ни на что не годных парней занимают многие важные посты.
#Person2#: Я понимаю, почему он отстает от других городов. | #Person1# сообщает #Person2#, что в этом маленьком городке много серьезных проблем из-за кумовства. | проблемы города |
train_1976 | #Person1#: Привет! Заходи! Не стой там! Приходите и садитесь!
#Person2#: Эм, хорошо. Ну, я просто хочу подстричься. Ничего особенного.
#Person1#: О боже! Ваши волосы восхитительны! Такие шелковистые, такие блестящие! Я сотворю свою магию с твоими волосами! Ты меня слышишь? Ты будешь выглядеть на миллион баксов!
#Person... | #Person2# хочет подстричься. #Person1# обслуживает #Person2# и с энтузиазмом любуется волосами #Person2#, но #Person1# реагирует равнодушно. | стрижка |
train_1977 | #Person1#: Эта квартира великолепна, но могу ли я улучшить кое-что?
#Person2#: Чем ты недовольна?
#Person1#: Я хочу ковер другого цвета.
#Person2#: Если вы согласны заплатить больше денег, вы можете улучшить ковер.
#Person1#: Это будет стоить намного больше?
#Person2#: Это может быть всего 2 доллара или даже больше 10 ... | #Person1# думает, что квартира отличная, но хочет, чтобы #Person2# обновил ковер и изменил цвет картины. #Person2# соглашается, но просит еще денег. | снимать квартиру |
train_1978 | #Person1#: Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что собираюсь бросить школу?
#Person2#: Я бы сказал, подумайте дважды. Ну, ты же не собираешься бросать школу, не так ли?
#Person1#: Не знаю. Я провалил экзамен.
#Person2#: Что ты получил?
#Person1#: A B плюс.
#Person2#: Неплохо.
#Person1#: Но я должен был победить. Я... | Джон получил неудовлетворительную оценку на экзамене и подумывает бросить школу. #Person2# утешает его и позволяет забыть обо всем этом. Джон чувствует благодарность за такого полезного друга. | изучать затруднения |
train_1979 | #Person1#: Как дела все эти дни?
#Person2#: Хорошо, спасибо.
#Person1#: Но ты выглядишь подавленным.
#Person2#: У меня проблемы с работой.
#Person1#: Это серьезно?
#Person2#: Я могу решить, спасибо.
#Person1#: Как насчет вашей семьи?
#Person2#: Все в порядке. И как только я вижу своего сына дома, все мои тревоги раство... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# в депрессии из-за некоторых проблем с работой, но #Person2# может решить эту проблему. | проблемы в работе |
train_1980 | #Person1#: Хочешь зайти поиграть в бридж?
#Person2#: Ну, посмотрим. Почему бы нам не пойти потанцевать для разнообразия? Мы давно этого не делали.
#Person1#: Ну, по правде говоря, мне сегодня не очень хочется. У меня был довольно тяжелый день, и я немного устал.
#Person2#: Хм. Ну, в таком случае, мы могли бы пойти в ки... | #Person1# приглашает #Person2# поиграть в бридж. #Person2# сначала хочет заняться чем-то другим, но в конце концов соглашается. Затем #Person1# зовет Дженет и Тома. | игра в бридж |
train_1981 | #Person1#: Какой красивый свитер!
#Person2#: Как ты думаешь, мне идет?
#Person1#: Да, и он прекрасно сочетается с твоими брюками.
#Person2#: Вы не поверите, но это было очень дешево.
#Person1#: Хотел бы я найти такого же. | #Person1# восхищается свитером #Person2#, а #Person2# говорит #Person1#, что он дешевый. | красивый свитер |
train_1982 | #Person1#: Я давно не танцевал.
#Person2#: Я тоже.
#Person1#: Мы должны скоро пойти на танцы, иначе мы разучимся танцевать.
#Person2#: Да, мы должны. Что ты делал с тех пор, как я видел тебя в последний раз?
#Person1#: Я усердно готовился к экзаменам. А ты?
#Person2#: Я учу японский каждый вечер.
#Person1#: Почему ты у... | #Person1# и #Person2# давно не танцевали. Они рассказывают о том, чем занимались в последнее время, и решают вместе брать уроки танцев. | уроки танцев |
train_1983 | #Person1#: Хорошо, привет!
#Person2#: Привет!
#Person1#: Привет, как тебя зовут?
#Person2#: Да, меня зовут Нанду.
#Person1#: Нанду. Нанду, как пишется твое имя?
#Person2#: Да, меня зовут N-A-N-J-U.
#Person1#: О, хорошо. Хорошее имя, Нанду. А ты откуда?
#Person2#: Я из Мадраса. | Нанду и #Person1# встречаются впервые. Нанду говорит #Person1#, как пишется его имя, и он из Мадраса. | светская встреча |
train_1984 | #Person1#: Вчера я прыгал с тарзанки. Это было так захватывающе.
#Person2#: Тебе действительно нравятся такие опасные виды спорта?
#Person1#: Да, они очень веселые и очень сложные. Когда-нибудь я тоже захочу заняться глубоководным дайвингом и скалолазанием.
#Person2#: Вы настоящий фанат экстрима.
#Person1#: Да. Я люблю... | #Person1# рассказывает #Person2# #Person1# вчера прыгал с банджи, а #Person1# любит экстремальные виды спорта. | Экстримальные виды спорта |
train_1985 | #Person1#: Профессор, могу я записаться к вам на прием?
#Person2#: Я свободен завтра днем между двумя и четырьмя; Вы имеете в виду конкретное время?
#Person1#: Лучше всего в два часа.
#Person2#: Хорошо, ты не знаешь, где мой офис?
#Person1#: Нет, не уверен.
#Person2#: Помните, он находится в здании E на третьем этаже... | #Person1# хочет назначить встречу с #Person2#. Они подтверждают, когда и где они встретятся. | встреча |
train_1986 | #Person1#: Извините. Но вы миссис Смит из Америки?
#Person2#: Вот так. Я Мария Смит. Вы, должно быть, Чжан Линь из Tianjin Sports Facility Co. Ltd.
#Person1#: Да. Приятно познакомиться, миссис Смит.
#Person2#: Я тоже рад познакомиться с вами, мистер Чжан. | Миссис Смит и Чжан Линь впервые встречаются и приветствуют друг друга. | светская встреча |
train_1987 | #Person1#: У нас проблема. . . похоже, нам понадобится больше прожекторов на выставочном стенде. Клиент считает, что здесь слишком темно, и хочет добавить галогенное освещение. У нас уже есть 3 комплекта трекового освещения от вас, ребята, не могли бы вы помочь нам и добавить несколько галогенов?
#Person2#: О. . . Эм. ... | #Person1# хочет добавить галогенное освещение. #Person2# предлагает цену, но #Person1# считает, что это слишком дорого. #Person2# объясняет, почему это так дорого. #Person1# все еще хочет торговаться, но #Person2# не сдвинется с места. | цена освещения |
train_1988 | #Person1#: Как прошло ваше интервью?
#Person2#: Я еще не ходил на собеседование. Это завтра. Я так нервничаю.
#Person1#: Не волнуйся. Вы должны сделать хорошо. У вас есть опыт.
#Person2#: Надеюсь.
#Person1#: Помните, им нужен кто-то, кто хорошо работает с людьми. Вы должны показать им, насколько вы спокойны и представи... | #Person2# нервничает перед завтрашним интервью. #Person1# предлагает качества, которые #Person2# должен проявить во время интервью. | интервью |
train_1989 | #Person1#: Мне нужна помощь в заказе канцелярских товаров.
#Person2#: Вы можете распечатать копию Формы поставки заказа с веб-сайта нашей компании и сдать мне. Что вам понадобится?
#Person1#: Мне нужны чернильные картриджи, скобы и стикеры.
#Person2#: Вам все нужны сразу или можно подождать?
#Person1#: Некоторые из них... | #Person1# обращается к #Person2# за помощью в заказе канцелярских товаров. #Person1# сообщает #Person2#, что ему нужно и его бюджет. #Person2# просит #Person1# завершить запрос и свяжется с #Person1#, когда прибудут поставки. | офисные принадлежности |
train_1990 | #Person1#: Добрый день, мистер Ян. Я Джилл, секретарь мистера Смита. Хочешь сначала осмотреть фабрику?
#Person2#: Да, хотел бы.
#Person1#: Теперь это наш офисный блок. У нас есть все административные отделы продаж, бухгалтерского учета, персонала, маркетинговых исследований и так далее.
#Person2#: Что это за здание нап... | Джилл показывает мистеру Яну свою фабрику и знакомит с офисным зданием, складом, мастерской и т. д. | фабрика |
train_1991 | #Person1#: Боже, еще одна остановка. Кажется, машины впереди нас должны останавливаться каждые две минуты, это не быстрее автобуса.
#Person2#: Это правда. В часы пик такси ходят так же быстро, как и автобусы.
#Person1#: Было глупо с моей стороны взять такси.
#Person2#: По крайней мере, это может освободить тебя от толп... | #Person1# жалуется на медленную скорость такси в пробке. Затем #Person1# сообщает #Person2# #Person1# из Новой Зеландии. | непринужденная светская беседа |
train_1992 | #Person1#: Я больше не могу терпеть этого глупца. Это невероятно.
#Person2#: О, моя дорогая леди, успокойтесь. Ты должен простить такую зеленую руку, как он.
#Person1#: Он все делает так бездумно, что сведет меня с ума.
#Person2#: Я предлагаю вам поговорить с ним и научить его, как справляться с проблемами.
#Person1#... | #Person1# жалуется #Person2# на нового сотрудника. #Person2# утешает #Person1# и предлагает #Person1# принять их за хороших друзей и поговорить с ними. | новый сотрудник |
train_1993 | #Person1#: Эй, Тед, я видел это объявление в газете. Вы должны взглянуть.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Это для работы. Это выглядит идеально для вас.
#Person2#: Посмотрим. . . ' В розыске
#Person1#: Да ладно, что тебе терять?
#Person2#: А как насчет моего резюме?
#Person1#: Вот, я помогу тебе напечатать.
#Person2#: С... | Мэри рекомендует Теду новую работу и поможет ему составить резюме. | искать работу |
train_1994 | #Person1#: Думаю, я пойду за едой.
#Person2#: Чего ты хочешь?
#Person1#: Не могу решить, что взять.
#Person2#: Какую еду ты хочешь получить?
#Person1#: Думаю, мне может понравиться китайская еда.
#Person2#: Ты знаешь, где ты его возьмешь?
#Person1#: Честно говоря, не знаю.
#Person2#: Я иду в Panda Express за своей кита... | #Person1# хочет есть китайскую еду. #Person2# рекомендует Panda Express. | китайская еда |
train_1995 | #Person1#: Расскажите мне о правилах парковки на территории кампуса. Меня вчера оштрафовали.
#Person2#: Сначала нужно получить разрешение на парковку.
#Person1#: Где я могу получить разрешение?
#Person2#: Вон там, в служебном здании. Я могу пойти с вами... Хорошо, вот форма, которая вам нужна... Хорошо, фамилия, я знаю... | Эндрю спрашивает #Person2# о правилах парковки на территории кампуса. #Person2# помогает ему получить разрешение на парковку. | получить разрешение на парковку |
train_1996 | #Person1#: Джим, слава богу, ты приехал. Презентация класса началась полчаса назад, и я только начала паниковать.
#Person2#: Прости за опоздание, Элис. Это утро было настоящим беспорядком, я не думал, что вообще доберусь сюда.
#Person1#: Почему ты опоздал? Наше представление зависит от тех графиков, которые вы держите ... | Джим опаздывает на презентацию класса, и Алиса волнуется. Будем надеяться, что к моменту прибытия Джима еще есть две группы, готовящиеся к презентации. Джим объясняет Алисе, что слишком долго ждет автобус. | опоздать на презентацию |
train_1997 | #Person1#: Простите, а рубашка синего цвета у вас есть?
#Person2#: Да. Но только в маленьком, большом и очень большом.
#Person1#: О, черт. Я надеялся, что он будет среднего размера. Это действительно будет хорошо сочетаться с моей сумкой.
#Person2#: Что ж, на следующей неделе мы можем получить больше. Хочешь, я проверю... | #Person1# хочет купить рубашку, но средних размеров не осталось. #Person2# проверяет компьютер и сообщает #Person1#, что они будут доступны к следующему четвергу. | Покупка |
train_1998 | #Person1#: Меня волновало, что Ричард замерз.
#Person2#: Что кажется проблемой?
#Person1#: Ну, у него проблемы с концентрацией внимания, когда он ладит с другими детьми. Мне было интересно, может быть, у него что-то на уме. Какие-то проблемы дома? | #Person1# сообщает #Person2# Ричарду трудно сосредоточиться, когда он ладит с другими детьми. | проблемы с концентрацией |
train_1999 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Смит. Боюсь, доктор Браун не сможет вас сегодня принять. Он все еще ждет рейса из Нью-Йорка. Он сказал, что встретится с вами завтра днем. Это нормально?
#Person2#: Звучит неплохо. Спасибо за звонок. | #Person1# звонит мистеру Смиту и сообщает, что доктор Браун не сможет принять его сегодня, и переносит встречу на завтра днем. | изменить назначение |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.