id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2000 | #Person1#: Папа, мне нужно кое-что для школы, и я хотел бы знать, если...
#Person2#: Ага. Кажется, в кухонном ящике есть пара карандашей и ластик.
#Person1#: Папа, я сейчас в 8 классе, и мне нужны настоящие материалы для моих сложных занятий.
#Person2#: А, так тебе тоже нужна линейка?
#Person1#: Папа, мне нужны высокот... | #Person1# пытается уговорить отца купить несколько дорогих школьных принадлежностей. Ее отец сначала не хочет, но потом сдается. | купить школьные принадлежности |
train_2001 | #Person1#: Вы выглядите довольно бледным, мистер Уильямс. Тебе нехорошо?
#Person2#: На самом деле ничего серьезного. Я был болен большую часть ночи. Я не очень хорошо спал.
#Person1#: Кажется, в чем дело? Это грипп?
#Person2#: Нет, кажется, я что-то съел. Вчера вечером мы ели в том новом ресторане, и я, должно быть, съ... | Мистер Уильямс говорит #Person1#, что съел что-то в ресторане и чувствует себя плохо. #Person1# говорит, что у Джерри такой же опыт. Они считают, что ресторан должен быть расследован. | новый ресторан |
train_2002 | #Person1#: Как сегодня погода?
#Person2#: Очень жарко и влажно.
#Person1#: Сильно отличается от прогноза.
#Person2#: В это время года погода часто меняется. Ближе к вечеру можно остыть.
#Person1#: Как вообще здесь лето?
#Person2#: Они обычно жаркие и дождливые.
#Person1#: Я здесь уже около месяца. Очень жарко и влажно.... | #Person2# сообщает #Person1#, что сегодня жарко и влажно, а летом здесь обычно жарко и дождливо. Затем #Person2# предлагает поплавать, а #Person1# соглашается. | ежедневный случайный разговор |
train_2003 | #Person1#: Я не думаю, что учитель имел право так говорить. Учительница была неправа, обвинив ее перед всем классом.
#Person2#: Ты, должно быть, шутишь! Это право учительницы говорить все, что угодно, и если она видела, что Майра обманывает, она, безусловно, имела право так сказать.
#Person1#: Я согласен, что она имела... | #Person1# и #Person2# считают, что учителю следует поговорить с Майрой наедине, даже если она увидит, что Майра списывает. | поведение учителя |
train_2004 | #Person1#: Где ты взял свой мобильный? Это очень мило.
#Person2#: А, это? Я получил его в Сингапуре. Вот, хочешь посмотреть?
#Person1#: Спасибо. Боже, он действительно легкий!
#Person2#: Да, это так, не так ли? Как-то слишком светло, правда. Какая у тебя марка?
#Person1#: У меня есть старый Ericsson. Здесь. Взглянем.
#... | #Person2# показывает #Person1# легкий мобильный телефон, а #Person1# показывает #Person2# старый Ericsson. #Person1# не хочет новый, потому что #Person1# нужно только совершать и принимать звонки, а #Person1# считает, что другие функции ненадежны. | мобильные телефоны |
train_2005 | #Person1#: Я был очень рад услышать о вашей награде. Поздравляем!
#Person2#: Спасибо, Дениз. На самом деле, я был очень удивлен. Я имею в виду, там было много квалифицированных людей.
#Person1#: Конечно. Но работа, которую вы проделали, была действительно исключительной! Вы определенно это заслужили!
#Person2#: Большое... | Дениз поздравляет #Person2# с получением #Person2# награды. | поздравление |
train_2006 | #Person1#: Когда ты родился, могу я спросить?
#Person2#: 20 мая 1963 года.
#Person1#: Вы знаете, что это было по лунному календарю?
#Person2#: 27-й день четвертого месяца.
#Person1#: Кстати, не могли бы вы сказать мне, когда фильм начнется?
#Person2#: Начало в пять тридцать.
#Person1#: Я боюсь, что не смогу быть там во... | #Person2# сообщает #Person1# день рождения #Person2# и время начала фильма. | непринужденная светская беседа |
train_2007 | #Person1#: Используете ли вы антивирусную программу для защиты своего компьютера?
#Person2#: Да, знаю. Я также использую антишпионскую программу и брандмауэр. В Интернете так много гадостей и так много людей, которые пытаются использовать Интернет, чтобы навредить другим пользователям. Вы должны быть очень осторожны и ... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# использует антивирусную программу для защиты компьютера и запускает ее каждые несколько дней. #Person2# рекомендует антивирусную программу и сообщает #Person1#, для чего #Person2# использует компьютер. | антивирусные программы |
train_2008 | #Person1#: Эй, Мишель, прыгай быстрее. Там льет!
#Person2#: О, привет, Мелисса. Ты тоже собираешься на конференцию? Я планировал забрать мистера Кэмпбелла.
#Person1#: Да, он мне сказал. Нам нужно забрать его из отеля, а затем отправиться на конференцию.
#Person2#: О, понятно, ладно. Я слышал, ты вышла замуж. Поздравляе... | Мелисса забирает Мишель, и она также собирается забрать мистера Кэмпбелла. Мишель поздравляет Мелиссу со свадьбой, и они оба соглашаются, что свадьба стоит дорого. | непринужденная светская беседа |
train_2009 | #Person1#: что ты думаешь об учебе за границей?
#Person2#: Я думаю, это отличная идея. Учеба за границей откроет перед вами множество новых возможностей. Вы планируете поехать за границу?
#Person1#: да, надеюсь. Я сейчас готовлюсь к IELTS.
#Person2#: в какую страну ты хочешь поехать?
#Person1#: Я хотел бы учиться в Вел... | #Person1# спрашивает мнение #Person2# об обучении за границей. #Person1# сообщает #Person2# #Person1# уже получил несколько предложений, но не может решить, куда пойти. #Person2# предлагает несколько вариантов. | учеба за границей |
train_2010 | #Person1#: Привет, Чендлер! Как вы?
#Person2#: Хорошо. А ты?
#Person1#: Так себе. Я очень устал. В последнее время моя компания проводит слишком много тренингов.
#Person2#: Это хорошо. Не каждая компания предоставляет сотрудникам возможность обучения. Похоже, что ваша компания хочет и дальше развивать своих сотрудников... | #Person1# жалуется Чендлеру, что компания #Person1# проводит слишком много тренингов, которые занимают большую часть их свободного времени. Чендлер считает, что тренировки необходимы, но соглашается, что выходные не должны быть заняты. | обучение |
train_2011 | #Person1#: Привет, Джейн. Добро пожаловать. Как западное побережье?
#Person2#: Потрясающе. Я прекрасно провел время. Было очень приятно ненадолго уехать из города.
#Person1#: Что вы думаете о Лос-Анджелесе?
#Person2#: Все было в порядке. Мне понравилось больше, чем я думал. Там очень чисто и просторно, много деревьев. ... | Джейн делится своей приятной поездкой на западное побережье с #Person1#. Джейн больше нравится Сан-Франциско из-за погоды, и здесь есть на что посмотреть и чем заняться. | Поездка |
train_2012 | #Person1#: Итак, Марсия, что ты думаешь?
#Person2#: Что ж, выбор между Сарой Тимс и Дэниелом Уотсоном, я думаю, довольно очевиден.
#Person1#: Я тоже. Дэниел выглядел так хорошо на бумаге. Его резюме было слишком совершенным.
#Person2#: Он казался отличным, когда я впервые заговорил с ним.
#Person1#: Да, но первое впеча... | #Person1# и Марсия рассказывают о работе двух кандидатов. Они оба считают, что эту работу следует поручить Саре, а не Даниэлю. | два кандидата |
train_2013 | #Person1#: Люди в магазине покупают нашу продукцию?
#Person2#: Ну, у нас есть хорошие продукты. Клиенты считают, что продукты превосходны.
#Person1#: Но вы вовремя не заказываете продукты.
#Person2#: Проблема не в этом. Это центральный компьютер в Нью-Йорке.
#Person1#: Мы должны улучшить эту систему.
#Человек2#: Хорошо... | #Person2# сообщает #Person1#, что клиенты считают продукты превосходными, но проблемы кроются в системе и продавцах. | проблемы с продажей продуктов |
train_2014 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Ян Эрик Фредман, вы часто путешествуете, и мы также знаем, что вы едите вне дома два раза в день. Почему ты так любишь обедать вне дома?
#Person2#: Когда я получил свою первую работу в тысяча девятьсот восемьдесят втором году и начал путешествовать, у меня не было другого выбора, кроме к... | #Person1# берет интервью у мистера Фредмана. Мистер Фредман объясняет, почему ему нравится питаться вне дома, как ему удается составить длинный список любимых ресторанов и как он подробно находит рестораны. | поесть |
train_2015 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о своем образовании?
#Person2#: Конечно, с чего мне начать?
#Person1#: В какой университет ты ходил?
#Person2#: Я учился в Университете Огайо.
#Person1#: Какое образование вы получили?
#Person2#: Я получил степень бакалавра.
#Person1#: Какая у вас была специализация?
#Person2#: ... | #Person2# сообщает #Person1# об образовании #Person2#, включая университет #Person2#, степень, специальность, средний балл и план дальнейшего образования. | образование |
train_2016 | #Person1#: Здравствуйте, China Southern Airlines. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, могу ли я забронировать номер в Нью-Йорке на 21 июля, в следующую пятницу?
#Person1#: Извините, на 21 июля нет доступных рейсов.
#Person2#: Это очень плохо. Какой самый ранний доступный рейс?
#Person1#: Я могу вам забронировать рейс № C... | Эдвард Смит хочет забронировать рейс в Нью-Йорк на 21 июля, но он недоступен, поэтому он вылетает другим рейсом на 22 июля. | забронировать рейс |
train_2017 | #Person1#: Какова моя основная обязанность в повседневной работе?
#Person2#: Ваша основная работа — обслуживать клиентов и давать им то, что они хотят.
#Person1#: Что еще мне нужно знать?
#Person2#: Вы бы проводили за компьютером 30 % своего времени. Вам может быть скучно с такой работой.
#Person1#: Нет проблем. Я прив... | #Person2# сообщает #Person1# Основная работа #Person1# — обслуживать клиентов и проводить много времени за компьютером. #Person1# привык к этому. | дневная работа |
train_2018 | #Person1#: Привет, Боб, все в порядке?
#Person2#: Более или менее. Меня беспокоит только одно.
#Person1#: А? Что это такое?
#Person2#: Ну, вы знаете, у меня есть несколько студентов, которые готовятся к получению степени магистра. Один из них пытался сделать мне подарок, который меня немного обеспокоил.
#Person1#: Како... | Боб рассказывает #Person1#, что студент пытался подарить ему египетский ковер. Он подумал, что это слишком дорого, и отказался от него, но беспокоится, что студент мог воспринять это неправильно. | подарок |
train_2019 | #Person1#: Давай попрактикуемся в вождении.
#Person2#: Если ты так хочешь, то мы можем.
#Person1#: Ты пристегнул ремень безопасности?
#Person2#: Я пристегнулся. Что дальше?
#Person1#: Тебе нужно завести машину.
#Person2#: Что ты хочешь, чтобы я сделал?
#Person1#: Идите налево.
#Person2#: Как далеко я должен зайти?
#Per... | #Person1# советует #Person2# попрактиковаться в вождении и дает инструкции во время практики. | практиковать вождение |
train_2020 | #Person1#: Привет! Это тот самый новый ноутбук, который вы принесли на прошлой неделе? Это выглядит очень красиво.
#Person2#: Да, это так. Спасибо. Я просто сижу в интернете.
#Person1#: Здесь? В этом кафе? Как вы можете это сделать?
#Person2#: В этом кафе есть беспроводное подключение к Интернету. Это означает, что я м... | #Person2# занимается серфингом в Интернете с новым ноутбуком #Person2# через беспроводное подключение к Интернету, предлагаемое кафе. #Person2# сообщает #Person1#, какие программы есть у #Person2#, и приглашает #Person1# посмотреть фотографии, сделанные недавно #Person2#. | новый ноутбук |
train_2021 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Могу я увидеть ваш посадочный талон, пожалуйста?
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Извините, сэр. Это ваш паспорт.
#Person2#: Правда? Фу. . . Есть ли разница?
#Person1#: Да. На самом деле без посадочного талона нельзя сесть в самолет.
#Person2#: Ну и дела. Должно быть, я оставил его в своем... | #Person1# не может позволить Бенджамину сесть в самолет без посадочного талона. Бенджамин думает, что оставил его в номере отеля, и винит себя, затем громкоговоритель в аэропорту объявляет, что в бюро находок есть посадочный талон на имя Бенджамина. Бенджамин пойдет посмотреть. | посадочный талон |
train_2022 | #Person1#: Хорошо! Там информационный стол. Как нам добраться до 70-й улицы, пожалуйста?
#Person2#: Северная линия - это то, что вам нужно.
#Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: Два юаня.
#Person1#: Куда нам идти по Северной линии?
#Person2#: Просто пройдите через билетный барьер №8 вон там. Поезд будет прямо.
#Pers... | #Person1# спрашивает у #Person2# направление на 70-ю улицу. | спросить дорогу |
train_2023 | #Person1#: Винс. Мы оба заняты, так что я не собираюсь ходить вокруг да около. Мне нужно повышение.
#Person2#: Я так не могу, Зина. Ты знаешь, что я не могу.
#Person1#: Бык. Я закончил свое исследование. Я знаю, что вы по-прежнему контролируете более 65 процентов вызовов опций.
#Person2#: Кто тебе это сказал?
#Person1#... | Зине нужно повышение. Винс не может этого сделать, но Зина настаивает. | поднимать |
train_2024 | #Person1#: Как твои дела в Интернете, Стивен?
#Person2#: Не упоминай об этом. Я потерял кучу денег на этом в этом году. Думаю, на грани банкротства.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Это показывает, что вы должны покупать компании, а не идеи.
#Person2#: Я тоже изменил свою стратегию. Сейчас я инвестирую в хорошие компан... | Стивен потерял много денег на интернет-бизнесе, поэтому теперь он инвестирует в хорошие компании. #Person1# тоже хочет инвестировать, но #Person1# в инвестициях зелен. Стивен готов помочь. | вкладывать деньги |
train_2025 | #Person1#: Вау! Что с тобой случилось? Ты выглядишь грустным.
#Person2#: Я только что потерял работу. Мой босс только что сказал мне.
#Person1#: Это невероятно. Почему это случилось?
#Person2#: Я не понимаю себя. Кажется, им приходится экономить.
#Person1#: Не могу поверить. Вы работаете здесь много лет. | #Person1# удивлен, что #Person2# потерял работу #Person2#. | потерять работу |
train_2026 | #Person1#: какой хороший сад! Посмотрите на эти тюльпаны!
#Person2#: это был бы хороший выстрел. Можешь сфотографировать меня здесь, дорогая? Пожалуйста, попробуйте также поместить сад в кадр.
#Person1#: хорошо. Не могли бы вы встать поближе к клумбе? Хороший. Улыбка. Скажи "сыр". Хорошо, понял. Это потрясающе.
#Person... | #Person1# делает несколько снимков для #Person2# в саду. Они вместе фотографируются, устанавливая таймер, но это не идеально, поэтому они пойдут к водопаду и попробуют еще раз. | фотографировать |
train_2027 | #Person1#: Это хорошая жизнь! У нас все хорошо, ты так не думаешь?
#Person2#: Да, конечно! Хотя, ты никогда не задумывался, что могло быть?
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну, иногда я думаю о том, как бы все обернулось, если бы я поступил немного по-другому.
#Person1#: Например?
#Person2#: Например, если б... | #Person1# и #Person2# говорят о том, какой была бы их жизнь, если бы они поступили иначе. Их устраивает их нынешняя жизнь. | жизнь |
train_2028 | #Person1#: Как долго ты собираешься здесь жить?
#Person2#: Мы хотели бы подписать годовой контракт, если вы не возражаете.
#Person1#: Меня устраивает. Вы умеете читать такие контракты?
#Person2#: Да. Мы уже подписали их. Мы даже принесли свои отбивные.
#Person1#: Отлично. В Риме вы, ребята, знаете, что делать.
#Person2... | #Person2# подпишет контракт на один год и скажет #Person1#, что знает, как его читать. | подписывать контракт |
train_2029 | #Person1#: Джоди, сегодня я должен связаться с Джимом, но я забыл его адрес и номер телефона.
#Person2#: Не беспокойся об этом. У меня есть номер его пейджера.
#Person1#: Правда? Вы мне очень помогли. Спасибо.
#Person2#: Забудь. Ничего. | Джоди сообщает #Person1# номер пейджера Джима. #Person1# благодарен. | Контактная информация |
train_2030 | #Person1#: Почему ты даешь мне пластиковый стаканчик?
#Person2#: Ваш врач хочет проверить вашу мочу и ему нужен образец.
#Person1#: Как мне это сделать?
#Person2#: Нам нужно, чтобы вы помочились, как обычно, а затем остановились и кончили в чашку.
#Person1#: Что мне делать с чашкой, когда я закончу?
#Person2#: Оставь ч... | #Person2# должен проверить мочу #Person1#, чтобы узнать, есть ли в ней бактерии, и сообщить #Person1#, как собрать образец мочи. | анализ мочи |
train_2031 | #Person1#: Извините, что вам нужно за эту сумку?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Тот идет за 17 долларов.
#Person1#: Ты возьмешь 12 долларов?
#Person2#: Нет, я не могу тебе его дать, дай за 12. Как насчет 14?
#Person1#: 13. 50?
#Person2#: Извините, 14 долларов – это самая низкая цена, на которую я могу пойти. | #Person1# торгуется с #Person2# за сумку. | торговаться |
train_2032 | #Person1#: Верно. Когда-то контракт со Старз. ком окончательный, будем разбираться с Зиной.
#Person2#: Мне не терпится увидеть выражение ее лица, когда мы ее бросим.
#Person1#: Не торопитесь. Она сейчас за рулем. Ты должен быть терпеливым.
#Person2#: Не волнуйся. Я терпелив, но месть будет моей.
#Person1#: Успокойся, Э... | Эльвин и #Person2# планируют разобраться с Зиной, чтобы отомстить ей. #Person2# просит Эльвина набраться терпения. | секретный план |
train_2033 | #Person1#: Ты выглядишь расстроенным, что-то не так?
#Person2#: Да, по правде говоря, есть.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Ну, я потерял кошелек и удостоверение личности.
#Person1#: О, это очень плохо! Мне жаль это слышать!
#Person2#: Забудь, бесполезно плакать над пролитым молоком. | #Person2# потерял бумажник и удостоверение личности #Person2#. #Person1# сожалеет. | терять вещи |
train_2034 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. У меня забронирован одноместный номер с ванной.
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Джон Брэдли.
#Person1#: Минуточку, сэр, пока я просматриваю наш список. Да, у нас есть для вас бронирование, мистер Брэдли. Не могли бы вы заполнить э... | Джон Брэдли забронировал номер в отеле #Person1#. #Person1# просит его заполнить форму и готовит карточку-ключ, которую Джон должен постоянно иметь при себе. #Person1# позовет посыльного, чтобы тот отвел Джона в его комнату. | регистрироваться |
train_2035 | #Person1#: Что случилось, Джерри? Ты выглядишь таким расстроенным.
#Person2#: Честно говоря, меня просто бросили.
#Person1#: О, мне жаль это слышать. Вы можете пойти на праздник поднять вам настроение.
#Person2#: Нет, спасибо. Я не в настроении для путешествий.
#Person1#: Давай. Поездка пойдет вам на пользу. Ты что-ниб... | Джерри выглядит расстроенным, потому что его бросили. #Person1# предлагает отправиться в Шангри-Ла с #Person1# и друзьями #Person1#. Джерри заинтересовался и примет решение после просмотра фотографий. | отправиться в путешествие |
train_2036 | #Person1#: Нет. Это очень грязно.
#Person2#: Кто-то должен почистить его сегодня.
#Person1#: Марк должен почистить. Его очередь.
#Person2#: Нет, в прошлый раз чистил. Ваша очередь.
#Person1#: Нет, это не так. Ты всегда убираешь его после Марка.
#Person2#: О боже, неужели моя очередь? В таком случае, я почищу завтра.
#P... | #Person1# указывает, что настала очередь #Person2# убирать, но #Person2# не хочет делать это сегодня. | делать уборку |
train_2037 | #Person1#: Какие это были замечательные выходные!
#Person2#: Точно чувствую.
#Person1#: Мне очень нравится пляж летом.
#Person2#: Я не могу не согласиться с вами.
#Person1#: Надо чаще сюда приходить.
#Person2#: Вы абсолютно правы.
#Person1#: Я хотел бы вернуться на следующие выходные. | #Person1# и #Person2# наслаждаются пляжем, и они оба веселые. | наслаждаться пляжем |
train_2038 | #Person1#: Что вы думаете о квартире на данный момент?
#Person2#: Красиво.
#Person1#: У вас нет проблем с тем, как это выглядит?
#Person2#: На самом деле проблема есть.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: На ковре остались пятна.
#Person1#: Эти пятна будут удалены с ковра до того, как вы переедете.
#Person2#: О, верно... | #Person2# доволен квартирой, за исключением пятен на ковре. #Person1# уверяет #Person2#, что они будут убраны до того, как #Person2# въедет. | квартира |
train_2039 | #Person1#: Дорогая, думаю, мне нужно сходить к врачу.
#Person2#: А! Ты весь в крови! Что случилось?
#Person1#: Я работал в гараже и порезался пилой.
#Person2#: Вот, используйте эту тряпку, чтобы прижать порез. Больно?
#Person1#: Нет, не совсем, просто много крови.
#Person2#: Возможно, вам просто нужны швы. Думаю, с эти... | #Person1# истекает кровью, потому что #Person1# был порезан пилой. #Person2# отвезет #Person1# в клинику. | истекать кровью |
train_2040 | #Person1#: Извините, здесь поблизости есть почта?
#Person2#: Да. Один на углу 23-й улицы.
#Person1#: Как мне добраться отсюда?
#Person2#: Просто идите на север 3 квартала. Он находится рядом с рестораном «Мексика».
#Person1#: Как далеко это?
#Person2#: О, очень близко. Может быть, 5 минут пешком. | #Person1# спрашивает у #Person2# направление к почтовому отделению. | спросить дорогу |
train_2041 | #Person1#: Мне нужно заработать немного денег, чтобы съездить на север в феврале. Знаете ли вы какие-нибудь способы заработка?
#Person2#: Как насчет доставки бумаг?
#Person1#: Я уже думал об этом, но у меня нет велосипеда.
#Person2#: Как насчет выгула собак?
#Person1#: Что? Выгул собак?
#Person2#: Да, знаешь, здесь мно... | #Person1# хочет зарабатывать деньги. #Person2# советует #Person1# выгуливать собак и говорит #Person1# разместить в газете объявление о поиске собак для выгула. | Зарабатывать |
train_2042 | #Person1#: Слушай, Дженни. Я не понимаю, что происходит. Ты сказал, что твоя сестра приедет в 7:30. Сейчас 8:30.
#Person2#: Прости, Майк. Я тоже не понимаю. Вот телеграмма Елены. Посмотри на это.
#Person1#: Прибытие в аэропорт Хитроу, вторник, 19:30. Не могу дождаться, чтобы увидеть вас. Не могу дождаться, чтобы увидет... | Дженни и Майк ждут сестру Дженни Хелену в аэропорту, но она не появляется. Они снова читают ее телеграмму и решают подумать о решениях. | аэропорт |
train_2043 | #Person1#: Автобус должен был прибыть в 9:00, а он уже опаздывает на 15 минут. Если он не придет в ближайшее время, я опоздаю на свидание.
#Person2#: Да, у меня встреча в 10:00, и я не могу ее пропустить. | Автобус не приехал. #Person1# и #Person2# опоздают. | автобус |
train_2044 | #Person1#: Хочешь пойти сегодня вечером в кино?
#Person2#: Не могу. Я должен пересмотреть свои уроки.
#Person1#: У тебя завтра контрольная?
#Person2#: Да. У нас промежуточный экзамен.
#Person1#: Желаю тебе удачи.
#Person2#: Спасибо. Но я немного нервничаю.
#Person1#: Нервничаете? Ты очень хорошо учился.
#Person2#: Но я... | #Person1# приглашает #Person2# в кино, но #Person2# нужно подготовиться к тесту. | просмотреть уроки |
train_2045 | #Person1#: Ресторан Пауланар. Главный официант. Доброе утро.
#Person2#: Я бы хотел заказать столик на двоих.
#Person1#: И это на сегодня, мадам?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: В какое время, мадам?
#Person2#: О, около трех часов, я полагаю.
#Person1#: Боюсь, мы подаем обед только до 15:00, мадам.
#Person2#: О, ну тогда... | Линда Уайт бронирует столик на двоих в ресторане Paulanar на 14:00. сегодня с помощью #Person1#. | Заказать стол |
train_2046 | #Person1#: Привет, Рэндалл. [Привет] Заходите.
#Person2#: А, да, я зашел, чтобы узнать, ищешь ли ты еще соседа по комнате, чтобы жить вместе с ним.
#Person1#: Ага. Я уверен, что я. С тех пор, как я сократил свое рабочее время, чтобы пойти в школу, я был очень ограничен в деньгах.
#Person2#: О.
#Person1#: Эй, позвольте ... | Рэндалл зашел, чтобы узнать, ищет ли #Person1# соседа по комнате. #Person1# показывает Рэндаллу квартиру, но в доме много проблем, поэтому Рэндалл не сдает комнату, хотя #Person1# предлагает низкую цену. | состояние дома |
train_2047 | #Person1#: Кажется, в чем дело?
#Person2#: Я просто плохо сплю, доктор.
#Person1#: Понятно. И как давно у вас эта проблема?
#Person2#: О, уже около двух недель.
#Person1#: Две недели. У вас есть головные боли?
#Person2#: Иногда.
#Person1#: Лихорадка?
#Person2#: Нет.
#Person1#: У тебя проблемы в семье?
#Person2#: Нет, н... | #Person2# плохо спит около двух недель, иногда у него болит голова. #Person1# думает, что это из-за переутомления, и предлагает немного отдохнуть. | обратиться к врачу |
train_2048 | #Person1#: Сенатор Кирк, если вас снова изберут, что вы планируете делать?
#Person2#: Ну, во-первых, я планирую создать больше рабочих мест. Мой офис будет усердно работать, чтобы сделать наш штат хорошим местом для бизнеса. Предприятия будут нанимать больше людей, и больше людей смогут работать и кормить здесь свои се... | Сенатор Кирк говорит #Person1#, что он создаст больше рабочих мест и поможет защитить землю, если его снова изберут, и отрицает, что голосовал за то, чтобы позволить фабрикам сбрасывать свой мусор в реку. | выборы |
train_2049 | #Person1#: Эй, Джессика, в газете новый забавный тест. Я люблю заполнять эти вещи.
#Person2#: О чем это?
#Person1#: Это о здоровье.
#Человек2#: Хорошо. Прочитай мне. Я буду вести счет.
#Человек1#: Хорошо. № 1: Выкуриваете ли вы больше десяти сигарет в день?
#Person2#: Это просто. Я бросил курить три года назад.
#Person... | #Person1# читает тест о здоровье Джессике. Джессика бросила курить, каждый год ходит к врачу и не работает сверхурочно, но #Person1# курит, редко ходит к врачу и очень занята. Они оба много переживают в жизни и им следует больше отдыхать. | тест на здоровье |
train_2050 | #Person1#: В эту субботу в моем новом доме будет вечеринка. Вы хотите приехать?
#Person2#: Звучит неплохо, но утром у меня урок французского, а после обеда урок танцев.
#Person1#: Все в порядке. Вечеринка должна начаться вечером, и вы можете прийти после урока танцев.
#Person2#: Отлично! Должен ли я принести что-нибудь... | #Person1# приглашает #Person2# на вечеринку. #Person2# приготовит пудинг и принесет его на вечеринку. | вечеринка с обедом |
train_2051 | #Person1#: Что будем делать на выходных?
#Person2#: Вы имели в виду что-то особенное?
#Person1#: Нет, не совсем так. Я просто подумал, что было бы интересно сделать что-то новое.
#Person2#: Делать что-то для разнообразия, ты имеешь в виду?
#Person1#: Да, что-то другое. Мне нужны перемены.
#Person2#: Я обычно хожу по ма... | #Person1# и #Person2# хотят сделать что-нибудь для разнообразия в эти выходные. #Person2# предлагает пойти на пикник с друзьями. #Person1# соглашается. | выходные |
train_2052 | #Person1#: Расскажите мне о себе и своем прошлом опыте.
#Person2#: Последние 3 года я работаю в China East Airlines Corporation Limited. Я очень терпима к людям, и мне сказали, что это одна из моих сильных сторон. Я чувствую, что могу многое предложить как член команды.
#Person1#: Почему вас интересует эта профессия?
#... | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# рассказывает #Person1# о себе и своем прошлом опыте. #Person2# демонстрирует свой профессионализм в качестве стюардессы, а затем рассказывает об ожидаемой зарплате с #Person1#. | собеседование |
train_2053 | #Person1#: Что такое жизнь?
#Person2#: Не задавай такой вопрос. Вы знаете, что на него нет определенного ответа. Все знают, что это в его сердце.
#Person1#: Значит, ты думаешь, что жизнь устроена чем-то над нами.
#Person2#: Может быть, вихрь времени, кто знает?
#Person1#: Верно. | #Person1# и #Person2# говорят о жизни. | жизнь |
train_2054 | #Person1#: Во сколько у нас стыковочный рейс?
#Person2#: Дай-ка я проверю. О, о! Сейчас 3:25.
#Person1#: Вау, это близко! Это означает, что у нас есть только 25 минут, чтобы установить соединение! У каких ворот?
#Person2#: Это у... 14-го выхода.
#Person1#: О, здорово! Это на другом конце терминала!
#Person2#: Итак, вот... | #Person1# и #Person2# спешат на стыковочный рейс. | поймать рейс |
train_2055 | #Person1#: С днем рождения, мисс Лин. Вот тебе подарок.
#Person2#: О, спасибо! Это очень любезно с вашей стороны. Ах, это фарфоровая ваза.
#Person1#: Надеюсь, вам понравится.
#Person2#: Да, это прекрасно. Я давно ожидал чего-то подобного. Большое спасибо.
#Person1#: Я рад, что тебе понравилось. | #Person1# дарит г-же Лин фарфоровую вазу на день рождения, и г-же Линь она нравится. | подарок на день рождения |
train_2056 | #Person1#: Линда, Джон и я собираемся пожениться на следующей неделе.
#Person2#: Это замечательно. Поздравляем.
#Person1#: Спасибо, Линда. Мы бы хотели, чтобы вы пришли на нашу свадьбу.
#Person2#: С удовольствием. Какая сегодня дата?
#Person1#: Сегодня 1 мая.
#Person2#: Какой сегодня день?
#Person1#: Сегодня суббота. Н... | #Person1# приглашает Линду на свадьбу #Person1#. Линда принимает приглашение и поздравляет их. | приглашение на свадьбу |
train_2057 | #Person1#: привет, Боб, я так рада, что ты пришел.
#Person2#: конечно приду. Я не мог придумать лучшего шанса увидеть всех своих старых друзей.
#Person1#: ага. Трудно поверить, что прошло десять лет после выпуска. Такое ощущение, что только вчера мы забрали свои дипломы.
#Person2#: как летит время. Но эй, как у тебя де... | #Person1# и Боб не встречались друг с другом с момента выпуска десять лет назад. Каждый из них рассказывает о своей нынешней жизни. Затем Боб приглашает #Person1# на новоселье. | старые друзья |
train_2058 | #Person1#: Вам будет полезно пойти куда-нибудь по выходным, чтобы развлечься. Какой фильм вам нравится больше всего?
#Person2#: Сложно сказать, люблю интересные и значимые. Мне все равно, блокбастеры они или нет.
#Person1#: Сходим в кино вечером в пятницу?
#Person2#: Очень хорошо, что идет?
#Person1#: Я не уверен. Позв... | #Person2# любит интересные и значимые фильмы. #Person1# приглашает #Person2# в кино в эту пятницу вечером. | фильм |
train_2059 | #Person1#: Дэвид, откуда у тебя столько старых книг?
#Person2#: Некоторые выпускники продавали свои подержанные книги. Они были очень дешевыми, поэтому я купил несколько.
#Person1#: А ты разве не уезжаешь из Китая через 2 недели? Как ты можешь дочитать столько книг?
#Person2#: Я отвезу их обратно в Америку. Я хочу прод... | Дэвид увезет старые книги, которые он купил, в Америку. Он говорит #Person1#, вернется ли он в Китай, зависит от здоровья его матери. | покинуть Китай |
train_2060 | #Person1#: Это прекрасно. Мы разобьем лагерь здесь или пойдем по тропе вниз к реке?
#Person2#: Давай немного отдохнем здесь. Я сказал остальным встретиться с нами здесь, чтобы мы могли насладиться видом. Но мы должны спуститься к реке, чтобы поставить палатки.
#Person1#: Как вы узнали об этом месте? Кажется, что это до... | Скотт рассказывает #Person1#, как он узнал об этом прекрасном месте. Они не принесли воду, но Скотт говорит, что река вокруг них — источник чистой воды. | Отдых на природе |
train_2061 | #Person1#: Тони, два университета предложили тебе стать их студентом, в какой бы ты хотел поступить?
#Person2#: Можешь дать мне совет?
#Person1#: Калифорнийский университет находится рядом с вашим родным городом, а Вашингтонский университет находится в 700 милях от вас.
#Person2#: Мне плевать на расстояние. Как насчет ... | #Person1# рассказывает Тони о Калифорнийском и Вашингтонском университетах, которые предложили Тони стать их студентами, но Тони до сих пор не может решить. Затем #Person1# предлагает их посетить. | выбрать университет |
train_2062 | #Person1#: Привет, Мэри, как ты сегодня? Я слышал, ты был нездоров на прошлой неделе.
#Person2#: Мне уже намного лучше. Спасибо.
#Person1#: В чем дело? Надеюсь, ничего серьезного.
#Person2#: О, нет, у меня была сильная простуда, и мне пришлось лежать в постели 2 дня.
#Person1#: Я рад, что тебе лучше. В любом случае, я ... | У Мэри была сильная простуда, но сейчас ей лучше. #Person1# считает, что причиной холода является внезапная смена погоды. Сегодня на Мэри свитер, который #Person1# считает красивым. Мэри предлагает купить один для сестры #Person1# Линды. | погода |
train_2063 | #Person1#: Привет, я хочу подстричься.
#Person2#: Ну что, мы можем вас заинтересовать сегодняшним спецпредложением? Мы подстрижем и уложим ваши волосы шампунем по невероятно низкой цене в 12 долларов.
#Person1#: Хорошо, но я просто хочу немного подстричься. Немного не то сверху и по бокам. Вот и все.
#Person2#: Нет про... | #Person1# приходит постричься. #Person2# подстриг #Person1# волосы слишком коротко, и шампунь попал ему в глаза. #Person1# хочет поговорить с менеджером, но менеджер в отпуске. | подстричься |
train_2064 | #Person1#: В этом году День смеха приходится на пятницу или субботу?
#Person2#: Я почти уверен, что сегодня четверг.
#Person1#: Боже мой, я думал, что это было на выходных. Я собирался подшутить над своей девушкой, а затем пригласить ее в ресторан.
#Person2#: Почему ты не можешь пригласить ее в четверг?
#Person1#: Пото... | #Person2# сообщает #Person1# День дурака в этом году приходится на четверг. #Person1# хотел подшутить над своей девушкой, но в пятницу у него экзамен, поэтому #Person2# предлагает сделать это на выходных. | День дурака |
train_2065 | #Person1#: эй, ты отлично выглядишь! как все?
#Person2#: да, знаешь что? Я регулярно хожу в клуб. Обучение действительно окупается. Сейчас я в хорошей форме и знаю больше о том, как поддерживать себя в форме.
#Person1#: правда? Расскажи мне об этом. Я давно не был в клубе. Я слишком занят работой.
#Person2#: важно дела... | #Person2# выглядит великолепно, потому что #Person2# регулярно посещает тренировочный клуб. #Person2# сообщает #Person1#, что здоровое и сбалансированное питание, достаточное количество сна и хорошее настроение помогают сохранить физическое здоровье. | поддерживать форму |
train_2066 | #Person1#: Я уверен, что мы помиримся как можно скорее.
#Person2#: Это мило.
#Person1#: Мы надеемся, что этот вопрос не повлияет на наши хорошие отношения в наших будущих отношениях.
#Person2#: Конечно нет. Мы давно сотрудничаем. | #Person1# и #Person2# скоро помирятся. | составить |
train_2067 | #Person1#: Пожалуйста, расскажите мне что-нибудь о вашей страховке.
#Person2#: В колледже я специализировался на международном банковском деле, поэтому прошел много курсов по страхованию. И я работал в страховой компании для моей выпускной полевой работы.
#Person1#: Почему вы хотите стать страховым агентом?
#Person2#: ... | #Person2# рассказывает #Person1# о страховом опыте #Person2#. #Person2# работал в страховой компании и имеет опыт работы в промоушене. | собеседование |
train_2068 | #Person1#: Мама, можно я закончу уроки позже?
#Person2#: Прости. Вы знаете правила.
#Person1#: Но сейчас я хочу посмотреть телевизор.
#Person2#: Это исключено.
#Person1#: Пожалуйста.
#Person2#: Ни за что.
#Person1#: Даже на час?
#Person2#: Извините, это невозможно. | Мама отказывается #Person1# смотреть телевизор до того, как закончит домашнее задание. | не шанс |
train_2069 | #Person1#: Добрый вечер, Салива. Что это за чудесный аромат из вашей кухни? Что ты сейчас делаешь?
#Person2#: Я сейчас готовлю!
#Person1#: Ты хорошо готовишь?
#Person2#: Недавно я изучил его навыки в учебной школе. Я планирую открыть ресторан, поэтому мне нужно попрактиковаться в кулинарии!
#Person1#: Хорошая идея. Как... | Саливе приходится практиковаться в кулинарии, потому что она планирует открыть ресторан. Она готовит рыбу на пару и приглашает #Person1# попробовать ее. #Person1# считает, что это вкусно. Салива хорошо готовит и многие другие блюда, поэтому #Person1# приглашает ее приготовить званый обед для #Person1#. | практиковаться в приготовлении пищи |
train_2070 | #Person1#: Извините, я хотел бы кое-что узнать об этом кампусе. Сейчас он кажется очень большим и запутанным! Я понятия не имею, куда я иду и что я делаю.
#Person2#: У тебя есть карта кампуса?
#Person1#: Да, есть, но мне это не очень помогает. Я не очень хорошо читаю карты.
#Person2#: Ты знаешь, где твои занятия?
#Pers... | #Person1# думает, что кампус большой и запутанный, и говорит #Person2#, что #Person1# всегда опаздывает на занятия. #Person2# расскажет #Person1# короткие пути. | короткие пути |
train_2071 | #Person1#: Том, Дженни плачет?
#Person2#: Ты можешь забрать его у меня?
#Person1#: Я как раз за этим иду.
#Person2#: Она продолжала надоедать мне.
#Person1#: Она твоя сестра. То, что она просила, было для тебя всего лишь утиным супом. Почему ты не можешь быть с ней добрым?
#Person2#: Но я ее брат, а не слуга. | Том просит #Person1# забрать Дженни, потому что она ему мешает. | семейный разговор |
train_2072 | #Person1#: Привет, Бесси.
#Person2#: Привет, Джек. С днем рождения!
#Person1#: Мой день рождения? Я забыл его, спасибо, что помнишь мой день рождения.
#Person2#: Поздравляю вас с днём рождения и желаю вам счастья, крепкого здоровья и дальнейших успехов. Я попросил Цветочную Фею прислать тебе букет цветов. Надеюсь, он... | Бесси празднует день рождения Джека, и Джек тронут. | с днем рождения |
train_2073 | #Person1#: Извините, здесь автобусы останавливаются?
#Person2#: Да, они все останавливаются на этом углу.
#Person1#: Я хочу пойти на Бродвей и 82-ю улицу. Могу ли я сесть на любой автобус?
#Person2#: Вы можете сесть на любой автобус, кроме №9.
#Person1#: Как часто ходят автобусы?
#Person2#: Они ходят каждые пять минут.... | #Person2# сообщает #Person1#, что он может доехать до улицы на любом автобусе, кроме 9-го. #Person1# любит Нью-Йорк, но считает, что это немного сбивает с толку. | спросить дорогу |
train_2074 | #Person1#: Разве ты не заходила сегодня утром, Моника?
#Person2#: Извините, я не знаю правила удара кулаком.
#Person1#: Ничего страшного. Я должен был сказать тебе раньше. Это правило компании.
#Person2#: Нам тоже нужно отбиваться после работы?
#Person1#: Согласно правилам компании, мы должны приходить до 8 часов и ухо... | #Person1# сообщает Монике о правилах компании в отношении ударов руками и времени обеденного перерыва. | правила компании |
train_2075 | #Person1#: Я хочу уход за лицом.
#Person2#: Какой бы вы хотели? У нас есть пять различных видов ухода за лицом.
#Person1#: Что бы вы порекомендовали?
#Person2#: Ну, так как сейчас лето, и я посмотрел, что у вас было совсем немного солнца, я порекомендую наш летний специальный продукт, он особенно подходит для людей с ч... | #Person2# рекомендует #Person1# специальный летний уход за лицом, включающий тщательное очищение, маску для лица, массаж и специальный дневной крем. #Person1# считает, что это звучит великолепно. | уход за лицом |
train_2076 | #Person1#: Ты уже решил, что будешь делать в следующем семестре?
#Person2#: Ну, знаешь, я специализируюсь на английском языке. Поэтому я пришел сюда, чтобы убедиться, что я беру правильные вещи.
#Person1#: Хорошо. Я думаю, это хорошая идея. Наш отдел должен требовать таких встреч.
#Person2#: Я хочу получить диплом чере... | Лиза хочет закончить B.A. через четыре года, поэтому она приходит к #Person1#, чтобы убедиться, что выбрала правильные курсы. #Person1# предлагает Лизе взять Шекспира раньше, потому что это важный курс. Лиза рассказывает #Person1#, что решила стать специалистом по английскому языку, потому что хочет стать профессором а... | совет курса |
train_2077 | #Person1#: Мэри, Пэм и я пойдем позже в торговый центр, чтобы купить новую одежду. Вы хотите прийти?
#Person2#: Можешь еще раз помедленнее сказать?
#Person1#: Мы с Пэм хотели бы узнать, не хотите ли вы пойти с нами в торговый центр.
#Person2#: О, понятно. Я должен утонуть об этом.
#Person1#: Раковина?
#Person2#: Упс. Я... | #Person1# приглашает Марию за покупками. Мэри говорит, что она «утонет» в этом. #Person1# предлагает Мэри попрактиковаться в произношении. | попрактиковаться в произношении |
train_2078 | #Person1#: Как дела. Я Марк Ранкор.
#Person2#: Приятно познакомиться.
#Person1#: Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Я Роуз Теллер. Я думаю, что я видел вас где-то раньше?
#Person1#: Ах, да. Я вспомнил. Вы были партнером мистера Джона по ужину в прошлом месяце?
#Person2#: Да, был. Вы работаете в 3М, верно?
#... | Марк Ранкор уже встречался с Роуз Теллер. Роуз приглашает Марка на показ мод, созданный ею, и Марк соглашается. | светская встреча |
train_2079 | #Person1#: Сэм, нам тяжело с повседневными расходами. Когда можно найти работу.
#Person2#: Я ищу его, но, видите ли, на рынке тоже не хватает работы.
#Person1#: Ты лжец, я снова видел тебя в гостинице. Держу пари, ты вообще не хочешь работать. | Сэм говорит, что ищет работу. #Person1# думает, что лжет. | найти работу |
train_2080 | #Person1#: вау, это твоя спортивная машина?
#Person2#: да, тебе нравится?
#Person1#: Мне нравится! Раньше я всегда хотел водить зеленого ягуара. Он в хорошем состоянии?
#Person2#: снаружи выглядит хорошо, но внутри совсем другая история. Прежде чем он снова сможет выйти на дороги, ему требуется много обслуживания.
#Per... | Зеленый ягуар выглядит хорошо снаружи, но ему нужен новый двигатель, новые системы отопления и тормоза. #Person2# сообщает #Person1# #Person2# не пользовался двухместной машиной с тех пор, как родился сын #Person2#. #Person2# не исправит это, потому что это будет дорого. | зеленый ягуар |
train_2081 | #Person1#: Что это за книга?
#Person2#: Я только что купил новый атлас. Я смотрю на эту карту мира. Посмотрите на Россию! Это огромная страна.
#Person1#: Канада, Китай и использование тоже огромны.
#Person2#: В мире тоже есть несколько крошечных стран. Такие страны, как Монако, меньше многих городов.
#Person1#: Эти мал... | #Person1# смотрит на карту мира и обсуждает с #Person2# большие страны, такие как Россия, Канада и Китай, и крошечные страны. | карта |
train_2082 | #Person1#: Фрэнк, мне нужен твой совет кое о чем. Некоторые ученые, которых я встретил сегодня на конференции 6, пригласили меня на вечеринку. Собственно, они назвали это неформальной тусовкой.
#Person2#: А в чем проблема?
#Person1#: Когда я спросил, как люди будут одеваться, доктор Лайт сказал, что это будет повседнев... | #Person1# просит Фрэнка дать совет, что надеть на неформальную вечеринку. Фрэнк предлагает #Person1# надеть вчерашнюю одежду на сегодняшнюю вечеринку. | случайная вечеринка |
train_2083 | #Person1#: Хочешь прийти на нашу вечеринку?
#Person2#: Я бы хотел. Но я сегодня не в себе.
#Person1#: что случилось? Ты выглядишь таким бледным.
#Person2#: Для меня это конец света.
#Person1#: Почему ты так говоришь?
#Person2#: Сегодня мне сказали, что я провалил три курса.
#Person1#: О, это очень плохо. Работайте усер... | #Person2# провалил три курса, а #Person1# призывает #Person2# не падать духом. | комфорт |
train_2084 | #Person1#: Хочешь десерт?
#Person2#: Нет, спасибо. Нам просто нужен наш чек. Вы видели официантку?
#Person1#: Где вообще наша официантка?
#Person2#: Да, сервис не самый лучший. Это наша официантка вон там?
#Person1#: Я подойду и возьму счет, так как я не думаю, что официантка придет сюда в ближайшее время.
#Person2#: Х... | #Person1# подойду и возьму счет, так как официантка сюда не придет. #Person1# и #Person2# оставят 10% на чаевые. | ресторанное обслуживание |
train_2085 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет? Мистер Берни. Меня зовут Лиза. Я надеюсь, что я не беспокою вас. Я только что услышал о вашей дочери. Я хотел позвонить тебе и сказать, как сильно мы будем по ней скучать.
#Person1#: Прости. Я думаю, вы звоните не тому человеку. Меня зовут не мистер Берни.
#Person2#: Что? Странно. ... | Лиза хотела позвонить мистеру Берни, но позвонила не тому человеку. | неверный звонок |
train_2086 | #Person1#: Вы опоздали.
#Person2#: Извините, было слишком холодно, и моя машина не могла завестись. У меня был один в гараже с отопителем. Я пытался до вас дозвониться, но вы не смогли подключиться.
#Person1#: Не удалось подключиться?
#Person2#: Да, ваш номер не обслуживается.
#Person1#: Правда? Я не знал. Дай мне пров... | #Person2# опоздал, потому что машина не могла завестись и не могла проехать #Person1#. #Person2# предлагает #Person1# оплатить комиссию за восстановление услуги #Person1#. | не работает |
train_2087 | #Person1#: Мне нужно больше удобств, пожалуйста.
#Person2#: Я не уверен, что слежу за вами, сэр.
#Person1#: В частности, я говорю о мелочах, таких как мыло и шампунь.
#Person2#: О, теперь я понял! Итак, вы уже израсходовали все свои удобства?
#Person1#: Нет, у меня нет и половины запаса.
#Person2#: Я теряю вас, сэр. В ... | #Person1# просит #Person2# о дополнительных услугах, потому что он хочет привезти сувениры для своих друзей, но он не хочет платить за сувенир в отеле. | еще немного удобств |
train_2088 | #Person1#: какие качества ты ищешь в своих друзьях?
#Person2#: Мне нравятся открытые и дружелюбные люди. Такие люди обычно более активны и с ними весело. Мне нравится проводить время с моими друзьями. Мы вместе ходим в бары или вместе занимаемся спортом.
#Person1#: Я не люблю дружить с нечестными людьми. Честность очен... | #Person1# не любит дружить с нечестными людьми. #Person2# любит забавных людей, а #Person1# — нет, потому что #Person1# считает, что они не воспринимают ничего всерьез. Они хорошие друзья, хотя им нравятся разные люди. | друзья |
train_2089 | #Person1#: Извините. Не подскажете, как пройти в библиотеку?
#Person2#: Конечно. Это на Мемориальном проспекте.
#Person1#: На Мемориальном проспекте?
#Person2#: Верно. Вы знаете, где это?
#Person1#: Боюсь, что нет. Я совсем новичок в городе.
#Person2#: Ну, ты знаешь, где находится почта?
#Person1#: Нет, не знаю. Но я з... | #Person2# сообщает #Person1#, как добраться до библиотеки, следуя по улице до второго светофора. | спросить направление |
train_2090 | #Person1#: Обслуживание номеров. Могу ли я войти?
#Person2#: Заходите, пожалуйста.
#Person1#: Это твой завтрак. Могу ли я поставить его здесь?
#Person2#: Конечно. Сколько это стоит?
#Person1#: Это 10 долларов.
#Person2#: Ну вот и деньги.
#Person1#: Сэр, вам не нужно платить прямо сейчас. Просто подпишите здесь, и мы бу... | #Person1# отправляет завтрак #Person2#, который списывается со счета #Person2#. | завтрак |
train_2091 | #Person1#: Я думаю, мы должны сделать полы, прежде чем мы займемся шторами и стенами.
#Person2#: Почему? это не имеет смысла. Если мы сначала покрасим полы, а затем покрасим стены, то весь наш новый пол будет окрашен.
#Person1#: Хм, может, ты и прав. Но я терпеть не могу весь этот зеленый ковер здесь. Кроме того, я уме... | #Person1# покрасит стену и будет следить за тем, чтобы ничего не попало на пол. #Person1# говорит, что они могут убрать ковер сами, а #Person2# договорится о встрече с кем-нибудь, кто сделает полы, а через неделю получит мебель. | отремонтировать дом |
train_2092 | #Person1#: Как давно у нас в отделе продаж есть принтер формата А3?
#Person2#: Думаю, чуть больше года. Почему? В чем проблема?
#Person1#: Я не уверен, но, похоже, с этим что-то не так. Он еще на гарантии?
#Person2#: Думаю, гарантия только что закончилась. Дай мне проверить. О, все в порядке. Брали расширенную гарантию... | #Person1# запрашивает гарантийный срок принтера. #Person2# проверяет и обнаруживает, что на него все еще распространяется гарантия. | по гарантии |
train_2093 | #Person1#: Здравствуйте, это Wal-mart. Я могу вам помочь?
#Person2#: Привет. Во сколько вы закрываетесь, пожалуйста?
#Person1#: Мы закрываемся в 10:00 каждый день. А мы открываемся в 9:00 утра.
#Person2#: О. Хорошо. А вы работаете по выходным?
#Person1#: Те же часы, что и в рабочие дни.
#Person2#: Вау. Вы, ребята, нико... | #Person2# звонит #Person1#, чтобы узнать о часах работы Wal-mart, и пойдет туда на распродажу сегодня вечером. | часы работы |
train_2094 | #Person1#: Мне ужасно плохо, мисс. Интересно, могу ли я поменять свое место на переднюю часть.
#Person2#: Пожалуйста, подождите минутку. . Извините, сейчас нет вакантного места. Я должен спросить.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Кстати, подержите свою сумку на случай, если вас вырвет. | #Person1# просит #Person2# пересадить #Person1# вперед. | чувствовать себя больным |
train_2095 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Моя дочь. Она отсутствует. Я не знаю, где она.
#Person1#: На что она похожа?
#Person2#: У нее светлые волосы и голубые глаза.
#Person1#: Во что она была одета?
#Person2#: На ней желтое платье и красные кроссовки.
#Person1#: Когда вы видели ее в последний раз?
#Person2#: Я только... | Дочь #Person1# пропала. #Person2# спрашивает #Person1# некоторую информацию о дочери #Person1#. | без вести пропавший |
train_2096 | #Person1#: Привет, Бекки, как дела?
#Person2#: Ничего особенного, кроме того, что моя свекровь доводит меня до белого каления.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Она любит придираться и критикует все, что я делаю. Я ничего не могу сделать правильно, когда она рядом.
#Person1#: Например?
#Person2#: Ну, на прошлой нед... | Бекки рассказывает #Person1#, что ее свекровь любит критиковать все, что она делает, например, еду, которую она готовит, и то, как они воспитывают детей. Свекровь #Person1# делала то же самое, но перестала после того, как с ней поговорили. Бекки попробует. | свекровь |
train_2097 | #Person1#: Привет, мистер Браун. Вы вносите или снимаете деньги сегодня?
#Person2#: Извините, но ни то, ни другое. Я здесь, чтобы закрыть наш счет с вами. Рынок здесь уже некоторое время падает, и для нас просто неразумно оставаться.
#Person1#: Я понимаю. Итак, что бы вы хотели сделать с балансом?
#Person2#: Думаю, мне... | Мистер Браун просит #Person2# закрыть свою учетную запись и вывести все средства, поскольку рынок падает. | закрыть счет |
train_2098 | #Person1#: Значит, ты сейчас работаешь в отеле.
#Person2#: Да. Это верно.
#Person1#: Каково это?
#Person2#: Это мило. Вы встречаете много интересных людей, но и много скучных тоже.
#Person1#: Прошу прощения?
#Person2#: Я сказал, что и скучных тоже много.
#Person1#: О, да. Я могу представить. Я должен думать, что это тя... | #Person2# работает в отеле, где можно встретить как интересных, так и скучных людей. #Person1# начал работать в банке. | работа |
train_2099 | #Person1#: Подожди, Бен, ты сказал, что у тебя была вечеринка в субботу?
#Person2#: Да, разве ты не знал об этом? Это был мой день рождения.
#Person1#: Нет, не видел.
#Person2#: Но я пригласил тебя. Я отправил вам электронное письмо на прошлой неделе.
#Person1#: Вы уверены? Я не понял. О, знаешь что? Я не говорил тебе,... | #Person1# не знал, что у Бена была вечеринка по случаю дня рождения, так как #Person1# не сказал Бену, что у #Person1# есть новый адрес электронной почты. #Person1# просит Бена пообедать, чтобы сделать что-нибудь на день рождения Бена. | Празднование дня рождения |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.