id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3200 | #Person1#: Вас обслуживают, сэр?
#Person2#: Нет, еще нет. Я просто хочу подстричься.
#Person1#: Пожалуйста, присядьте сюда? Как бы вы хотели его обрезать?
#Person2#: Я хочу покороче.
#Person1#: Но это уже коротко, сэр.
#Person2#: Я имею в виду очень короткие, короче, чем сейчас.
#Person1#: Мне просто обрезать?
#Person2... | #Person1# подстригает волосы #Person2# очень коротко в китайском стиле по требованию #Person2#. #Person2# считает, что это очень хорошо. | постричься |
train_3201 | #Person1#: Привет, приятно познакомиться.
#Person2#: Я рад, что мы сегодня встретились. Спасибо.
#Person1#: Не за что.
#Person2#: Я хотел бы поговорить с вами о вашей дочери.
#Person1#: Проблемы?
#Person2#: Нет, твоя дочь великолепна.
#Person1#: Отличные новости.
#Person2#: Ваша дочь замечательная ученица.
#Person1#: О... | #Person2# сообщает #Person1#, что дочь #Person1# прекрасно учится. #Person1# рад. | замечательный студент |
train_3202 | #Person1#: Работает ли новая компьютеризированная складская система?
#Person2#: Не совсем так. Инженеры-программисты тестируют его прямо сейчас.
#Person1#: Все ли операторы обучены этому?
#Person2#: Да, большинство. В прошлом месяце мы тренировались на манекене. Несколько человек отсутствовали, поэтому на этой неделе м... | #Person2# сообщает #Person1#, что новая система все еще тестируется и операторы обучены работе с ней. | новая система |
train_3203 | #Person1#: Я думаю, что эти шаблоны довольно хороши. Можете ли вы дать мне указание цены на них?
#Person2#: Конечно, с удовольствием. Мы предложим вам самую низкую цену.
#Person1#: Большое спасибо. Если ваша цена подходит, то мы можем сделать дальнейшее обсуждение контракта.
#Person2#: Вот наш прайс-лист, наши условия ... | #Person1# считает, что шаблоны хороши. #Person2# может дать #Person1# скидку 10%. #Person1# заказывает 900 дюжин. У #Person2# всего 600 дюжин. | заключать сделку |
train_3204 | #Person1#: Я из новостей 5 канала.
#Person2#: Как дела?
#Person1#: Я хотел бы задать вам несколько вопросов.
#Person2#: Спросите.
#Person1#: Во-первых, вы сегодня голосовали?
#Person2#: Я уже проголосовал.
#Person1#: За кого вы голосовали?
#Person2#: Не скажу.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Мой голос личный.
#P... | #Person1# из интервью Channel 5 News #Person2#. #Person2# не сообщает, кто проголосовал #Person2#, потому что это личное. | голосование |
train_3205 | #Person1#: IBA, чем я могу помочь?
#Person2#: Ах, да, привет. Я звоню, чтобы получить информацию о ваших услугах PIN-кода. Видите ли, у моего друга тоже есть аккаунт у вас, и он тоже любит делать покупки в Интернете. Она порекомендовала мне тоже подписаться на эту услугу.
#Person1#: Это было мудрое решение, если можно ... | #Person2# звонит #Person1# по поводу услуг PIN-кода по совету друга. #Person1# говорит #Person2#, что это соответствует потребностям #Person2# в онлайн-покупках. | ПИН-сервисы |
train_3206 | #Person1#: Вы слушаете английскую программу BBC, не так ли?
#Person2#: Да, присоединяйтесь к нам, хорошо?
#Person1#: Хорошо, но мне немного сложно понять.
#Person2#: Не волнуйся. Слушайте его чаще, и вы обязательно добьетесь прогресса. Как гласит пословица: «Где есть воля, там и способ».
#Person1#: Спасибо за совет.
#P... | #Person2# советует #Person1# чаще слушать английскую программу BBC, чтобы добиться прогресса. | Английская программа BBC |
train_3207 | #Person1#: Вот он... вечер пятницы. Хочешь пойти танцевать?
#Person2#: Ну, не совсем так. Я немного устал. У меня была довольно тяжелая неделя. Но как насчет того, чтобы пойти послушать музыку?
#Person1#: Как насчет легкого джаза?
#Person2#: Ага. Звучит неплохо.
#Person1#: А как насчет Club Blue Note?
#Person2#: Никогд... | #Person1# предлагает пойти потанцевать, но #Person2# хочет послушать музыку. Затем #Person1# предлагает клуб. #Person2# хотел бы попробовать. | вечер пятницы |
train_3208 | #Person1#: Здравствуйте, в чем проблема?
#Person2#: Ну, я сейчас не очень хорошо себя чувствую. Я готовлюсь к экзаменам и в эти дни не сплю допоздна. Сегодня утром я встал очень рано, чтобы поработать, и упал на пол. Я пришел в себя через несколько секунд.
#Person1#: Мм. Были ли у вас другие признаки болезни?
#Person2#... | #Person2# чувствует себя не очень хорошо. #Person1# считает, что #Person2# переусердствовал с учебой, и советует #Person2# выспаться. | переусердствовать с учебой |
train_3209 | #Person1#: Вам удалось поговорить с Браунами об их поездке в Венесуэлу?
#Person2#: О, да. Они сказали, что прекрасно провели время.
#Person1#: Какая, по их словам, была погода?
#Person2#: Они сказали, что это очень круто. Предложили взять теплую одежду.
#Person1#: А. Вы спрашивали, как дела в отелях?
#Person2#: Вроде о... | #Person2# рассказывает #Person1#, что Брауны прекрасно провели время в Венесуэле. Это было круто. Гостиницы отличные и не дорогие. Персонал услужливый и дружелюбный. Там предлагают приобрести золотые украшения. | поездка в Венесуэлу |
train_3210 | #Person1#: Привет.
#Person2#: О, привет.
#Person1#: Вы новичок в этом районе?
#Person2#: О, да.
#Person1#: Добро пожаловать, добро пожаловать в район.
#Person2#: О.
#Person1#: Привет, я Стейси. Я живу через дорогу.
#Person2#: О, привет, Стейси. Я Марк. Марк Джонс.
#Person1#: Эм. Похоже, ты переезжаешь. Вам нужна помощь... | Стейси приветствует Марка Джонса, который только что переехал в их район из Спрингвилля. У Марка была транспортная компания, которая им помогала, и поездка прошла хорошо, за исключением того, что их кошка исчезла. Марк говорит Стейси, что разрабатывает образовательное программное обеспечение для школы, а Стейси работае... | новый сосед |
train_3211 | #Person1#: Не включай посудомоечную машину! Ребенок просто заснул. Мне нужен перерыв! Я устала варить суп и печь печенье все утро.
#Person2#: О! Тогда я запущу его позже. Давай посидим снаружи и почитаем, пока она спит. | #Person1# просит #Person2# не включать посудомоечную машину. | посудомоечная машина |
train_3212 | #Person1#: Извините, как мне добраться до театра Риверсайд?
#Person2#: Извините, я не понял, что вы сказали.
#Person1#: Пожалуйста, покажите мне, где находится Театр Риверсайд.
#Person2#: Ты можешь говорить по-французски? Я здесь иностранец.
#Person1#: О, чудесно! Я приехал из Парижа. Есть ли театр Риверсайд?
#Person2#... | #Person1# спрашивает #Person2#, как пройти к Театру Риверсайд. #Person2# сначала не понимает, но затем дает указания #Person1#, когда #Person1# говорит по-французски. | спросить дорогу |
train_3213 | #Person1#: Каждый год на юге бывают наводнения. Это действие Бога.
#Person2#: Ты правда так думаешь?
#Person1#: Да, у тебя есть другие идеи?
#Person2#: Я думаю, что в какой-то степени это деяние Бога, но в какой-то степени это просто вызвано нами.
#Person1#: Например?
#Person2#: Мы не обращали внимания на окружающую ср... | #Person1# считает, что наводнение на юге - стихийное бедствие. #Person2# считает, что они также вызваны людьми. | наводнения |
train_3214 | #Person1#: Это должно прекратиться! Еще один вечер пятницы без свидания! Что я могу сделать?
#Person2#: А как насчет просмотра личных объявлений в Интернете? Так я познакомился со Стивеном.
#Person1#: Вообще-то, я пробовал. Но люди, которых вы встречаете, всегда отличаются от того, что вы ожидаете.
#Person3#: Вы часто ... | #Person1# хочет найти девушку. #Person2# советует личные объявления в Интернете. #Person3# советует чат, службу знакомств и вечер холостяка в книжном магазине. #Person1# считает, что последние две идеи — хорошие. | найти дату |
train_3215 | #Person1#: Привет, Фрэнсис, доброе утро! Как у тебя сегодня дела?
#Person2#: У меня было плохое начало дня. По дороге я застрял в пробке и пропустил утреннюю встречу.
#Person1#: Действительно, я согласен, что это не очень хорошее начало. Как насчет встречи? Вы пропустили что-то важное?
#Person2#: Все в порядке. Мой бос... | Фрэнсис застрял в пробке и пропустил утреннюю встречу. Его босс проинформировал его, но был немного недоволен им. | плохое утро |
train_3216 | #Person1#: Спасибо за совет, мистер Макмиллан. Я буду иметь это в виду. Хотя лучше бы я отключился. Я встречаюсь с мужем за ужином.
#Person2#: Конечно, я сам выхожу. Наслаждайтесь вечером.
#Person1#: Спасибо, сэр. Ты тоже. Езжайте осторожно, я слышал, что на дорогах много льда.
#Person2#: Спасибо за предупреждение! Уви... | #Person1# благодарит мистера Макмиллана за совет. Они прощаются друг с другом. | до свидания |
train_3217 | #Person1#: Эта женщина очень хорошо поет.
#Person2#: Да, но она похожа на мужчину.
#Person1#: Какая разница?
#Person2#: Певицы должны быть красивыми.
#Person1#: Певцы должны хорошо петь.
#Person2#: Они тоже должны хорошо выглядеть.
#Person1#: Есть много уродливых певцов-мужчин.
#Person2#: Мужчины-певцы не обязаны хорош... | #Person2# считает, что певицы должны выглядеть красиво, а #Person1# считает, что они должны хорошо петь. | певица |
train_3218 | #Person1#: Добрый вечер, мэм. Вы бронировали?
#Person2#: Нет, не знаю.
#Person1#: Ужасно извиняюсь, но сейчас свободных столиков не осталось.
#Person2#: Ну, ты можешь сказать мне, как долго ты думаешь ждать?
#Person1#: Думаю, минут 15. Это тебя устраивает?
#Person2#: 15 минут? Это очень плохо. Я не могу ждать так долго... | #Person2# не имеет бронирования. #Person1# сообщает #Person2#, что ей нужно подождать 15 минут. #Person2# не может ждать, поэтому просит #Person1# снова проверить ее. #Person1# находит ей столик в секции для курящих. | доступный стол |
train_3219 | #Person1#: Доброе утро, кабинет доктора Ватсона.
#Person2#: Привет. Меня зовут Джон Кример, и я надеюсь, что смогу прийти сегодня к врачу.
#Person1#: Вы пациент доктора Ватсона?
#Person2#: Ну, нет, я в городе на конференции, и менеджер отеля, в котором я остановился, предложил мне позвонить вам.
#Person1#: В чем пробле... | Джон Кример хочет увидеть доктора Ватсона, потому что у него звенит в ушах. #Person1# назначает его сегодня в 16:30. | обратиться к врачу |
train_3220 | #Person1#: Я хочу отправиться в путешествие на Гавайи.
#Person2#: Звучит весело. Как вы хотите пойти?
#Person1#: Я хочу поехать туда морем, но понятия не имею, сколько это будет стоить.
#Person2#: Я думаю, это зависит от сезона.
#Person1#: Ну конечно. Я хочу пойти, когда будет хорошая погода.
#Person2#: Ты собираешься ... | #Person1# хочет отправиться в путешествие по морю на Гавайи с сестрой #Person1#. #Person2# предлагает выйти в интернет, чтобы найти выгодную сделку. | путешествие на Гавайи |
train_3221 | #Person1#: Дорогой, ты можешь отвезти меня в клинику?
#Person2#: Боюсь, я не могу.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Ну, моя машина не заводится. Я не знаю, что с ним.
#Person1#: Может ли это быть из-за батареи?
#Person2#: Нет, не думаю. Два дня назад проверял батарею. Должно быть другие проблемы.
#Person1#: Ну, я полагаю,... | #Person2# не может завести машину #Person2#, и #Person1# приводит несколько возможных причин. | заводить машину |
train_3222 | #Person1#: Мэй, это Зал Древнего Китая?
#Person2#: Да. Посмотрите на эти исторические реликвии, потрясающе!
#Person1#: Почему они все в стеклянных коробках?
#Person2#: Для защиты. Некоторые реликвии превращаются в пыль на воздухе.
#Person1#: Значит, в стеклянных ящиках нет воздуха?
#Person2#: Нет. Все они пропылесосены... | Мэй и Дэнни рассказывают об исторических реликвиях в Зале Древнего Китая. | исторические реликвии |
train_3223 | #Person1#: Доброе утро. Меня зовут Джейсон Смит.
#Person2#: А, доброе утро, мистер Смит. Рад встрече. Я Питер Андерсон из отдела кадров. Сядьте.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Итак, вы взяли с собой свою биографию?
#Person1#: О, мое резюме. Да вот с. Есть три экземпляра.
#Person2#: Сертификаты тоже принесли?
#P... | Питер Андерсон берет интервью у Джейсона Смита. Джейсон не имеет никакого опыта в международном бизнесе, но он представляет другие свои преимущества для этой работы. | собеседование |
train_3224 | #Person1#: Я принял решение. Я делаю татуировку.
#Person2#: Правда? Вы уверены?
#Person1#: Ага! Почему нет? Они модные и отлично смотрятся! Я хочу получить дракона на руке или, может быть, тигра на спине.
#Person2#: Да, но это то, что останется с тобой навсегда! Они используют несмываемые чернила, которые можно удалить... | #Person1# хочет сделать татуировку, но #Person2# предлагает #Person1# пересмотреть это, потому что это очень больно и татуировку трудно удалить. | переосмысление татуировки |
train_3225 | #Person1#: Я знаю, что я болтун, но как ты думаешь, что она должна делать, Джон?
#Person2#: Дорогая, мы сейчас в музее. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать личную жизнь вашего коллеги. Мы здесь, чтобы насладиться великолепными картинами Пикассо!
#Person1#: Я знаю! Но для нее это очень важно! Вся ее жизнь может быть р... | #Person1# все еще думает о личной жизни коллеги #Person1#, когда посещает музей, но Джон считает, что им следует сосредоточиться на картинах. | личная жизнь |
train_3226 | #Person1#: Я думал о том, чтобы пройти курс Crazy English. Как вы думаете, это хорошая идея?
#Person2#: Конечно! Вы должны сделать все возможное, чтобы улучшить свой английский.
#Person1#: Правда? Как вы думаете, английский язык так важен?
#Person2#: Конечно. На самом деле, я даже пройду с тобой курс, если хочешь.
#Per... | #Person2# считает важным улучшить английский и пойдет на курсы английского языка с #Person1#. Они будут ужинать и вместе практиковать английский. | улучшить английский |
train_3227 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мне нужен паспорт.
#Person1#: Вы можете подать заявку здесь.
#Person2#: Когда я смогу это сделать?
#Person1#: Если хотите, можете подать заявку прямо сейчас.
#Person2#: Было бы здорово.
#Person1#: Мне нужно, чтобы вы заполнили это заявление.
#Person2#: Что еще мне нужно... | #Person1# помогает #Person2# подать заявление на получение паспорта. | заявка на паспорт |
train_3228 | #Person1#: Вы готовы отправиться за покупками?
#Person2#: Еще нет. Я еще не закончил свое исследование.
#Person1#: Какие исследования?
#Person2#: Читаю свои модные журналы! Как вы думаете, откуда я так много знаю обо всех последних тенденциях?
#Person1#: Но это всего лишь реклама. . .
#Person2#: Ага. . . В этом-то и де... | #Person1# хочет пройтись по магазинам с #Person2#, но #Person2# еще не закончил читать модные журналы. | журнал мод |
train_3229 | #Person1#: Не подскажете, где мне припарковаться?
#Person2#: Ты водишь мотоцикл или автомобиль?
#Person1#: Я вожу машину.
#Person2#: Хорошо. Вы можете припарковаться на студенческой стоянке или на улице. Вы знаете, что такое место для инвалидов?
#Person1#: Да, я видел эти пятна.
#Person2#: Ну, когда вы видите синие точ... | #Person2# сообщает #Person1#, где парковать автомобиль, и некоторые правила парковки, требующие внимания. | парковка автомобиля |
train_3230 | #Person1#: С Рождеством, Билл!
#Person2#: С Рождеством. Стивен!
#Person1#: Что ты хочешь сделать, чтобы отпраздновать Рождество?
#Person2#: Я поужинаю со своей девушкой и пойду по магазинам. А вы?
#Person1#: Сначала я пойду в церковь, а потом на рождественскую вечеринку. Вы хотите приехать?
#Person2#: С удовольствием. ... | Стивен спрашивает Билла о планах Билла на Рождество и приглашает его на вечеринку. Билл хотел бы присоединиться. | Празднование Рождества |
train_3231 | #Person1#: Не болтай слишком много, Том. Мы сегодня на дежурстве, надо поторопиться.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Том, твоя задача — почистить доску.
#Person2#: Как насчет себя?
#Person1#: Сначала я подмету пол.
#Person2#: Даниэль, я недостаточно высок, чтобы дотянуться до доски.
#Person1#: Встань на стул, Свинья Том... | Том и Дэниел дежурят, и им нужно закончить свою работу до прихода учителя и одноклассников. | на службе |
train_3232 | #Person1#: Привет! У вас есть место, где я могу заниматься спортом?
#Person2#: Да, сэр. У нас есть прекрасный тренажерный зал.
#Person1#: Рад это слышать. Теперь, не могли бы вы сказать мне, где это?
#Person2#: Вы на самом деле стоите над ним. Просто спуститесь на лифте или по лестнице на один уровень вниз.
#Person1#: ... | #Person1# спрашивает у #Person2# место, стоимость, время работы и тренера тренажерного зала в отеле. | тренажерный зал отеля |
train_3233 | #Person1#: Извините, как мне попасть в Запретный город?
#Person2#: Следуйте по этой дороге и поверните направо на втором перекрестке. Это будет прямо там.
#Person1#: Далеко?
#Person2#: Нет, это займет всего около 15 минут пешком.
#Person1#: Спасибо. | #Person2# сообщает #Person1# дорогу в Запретный город. | показывая путь |
train_3234 | #Person1#: Теперь, когда мы знаем, какую музыку мы будем играть, мы должны решить, что каждый из нас будет делать.
#Person2#: Ну, я люблю танцевать хип-хоп, так что, наверное, мне стоит потанцевать. Вы умеете читать рэп?
#Person1#: О да! Я отличный рэпер. И я знаю все тексты Vanilla Ice наизусть.
#Person2#: Отлично. Я ... | #Person2# выбирает танец, а #Person1# — рэп. | практика танца |
train_3235 | #Person1#: Я иду в парк играть с ребятами в бейсбол.
#Person2#: Но ты обещал сегодня днем поиграть со мной в шахматы.
#Person1#: Да, но это было до того, как ребята попросили меня присоединиться к команде.
#Person2#: И что?
#Person1#: Вы знаете, как сильно я хочу быть в команде, и теперь для меня есть вакансия. Если ... | #Person1# хочет нарушить обещание #Person1# сыграть в шахматы с #Person2# сегодня днем, чтобы потренироваться в бейсболе, чтобы присоединиться к команде. #Person2# соглашается, если #Person1# даст лучшую игру #Person2# сегодня вечером. | нарушить обещание |
train_3236 | #Person1#: Добро пожаловать в отдел международного бизнеса. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я мисс Доусон из Lexington Software. Мне нужно отправить эти документы во Вьетнам через аккредитив.
#Person1#: Нет проблем, я могу сделать это для вас прямо сейчас. Вы проверили документы?
#Person2#: Да, но я никогд... | #Person1# поможет г-же Доусон перепроверить документы, которые будут отправлены во Вьетнам через аккредитив. | проверить документ |
train_3237 | #Person1#: Это последнее молоко.
#Person2#: Я знаю. Я намерен пойти в магазин сегодня.
#Person1#: Не могли бы вы купить новые хлопья, которые мы видели в рекламе по телевизору.
#Person2#: Какой?
#Person1#: Знаешь. Тот, с глупым искусством о том, как советы прыгают вверх и вниз.
#Person2#: О, ты имеешь в виду кикоев.
#P... | #Person2# купит #Person1# новые хлопья, если они есть в магазине. | купить хлопья |
train_3238 | #Person1#: Как я могу путешествовать по воздуху?
#Person2#: Вы когда-нибудь путешествовали по воздуху?
#Person1#: Нет, это первый раз.
#Person2#: Позвольте мне сказать вам. Сначала нужно купить билет.
#Person1#: Да, я знаю.
#Person2#: Тогда ты должен ехать в аэропорт.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Еще нет. Послушай ме... | #Person2# сообщает #Person1#, как путешествовать по воздуху. | путешествовать по воздуху |
train_3239 | #Person1#: что ты делаешь?
#Person2#: Я просто пытаюсь разгадать сегодняшний кроссворд. Всякий раз, когда у меня есть время, я люблю разгадывать кроссворды в газете.
#Person1#: тебе действительно нравятся мозги, которые заставляют тебя думать, не так ли?
#Person2#: Думаю, можно и так сказать. Какие игры тебе нравятся?
... | #Person1# и #Person2# рассказывают об играх, которые им нравятся. #Person2# предпочитает разгадывать кроссворды, а #Person2# любит играть в дартс. #Person1# также говорит, что семья #Person1# играла вместе в некоторые игры, но #Person1# не любит эти игры. Семья #Person2# любит играть в карты. | игры |
train_3240 | #Person1#: Я очень надеюсь достичь с вами сегодня соглашения, которое будет подходящим и выгодным для нас обоих. Я обдумал многие из этих деталей, и я надеюсь, что у нас будет возможность обсудить их и разрешить любые разногласия сегодня днем.
#Person2#: Начнем. Какие вещи вы имеете в виду? Если вы сообщите нам о своих... | #Person1# и #Person2# обсуждают детали своей сделки, включая скидки, страховые сборы, транспортные сборы и т. д. В конце они достигают соглашения. | договориться |
train_3241 | #Person1#: как здорово быть здесь! Я так рад помочь вам и моей дочери с вашим новым домом!
#Person2#: мы рады, что ты здесь. Хотите экскурсию по дому?
#Person1#: было бы здорово, но можно мне сначала чаю?
#Person2#: конечно, я пойду поставлю чайник. Почему бы тебе не присесть на диван, а я позабочусь о кухне.
#Person1#... | #Person1# приходит помочь дочери #Person1# и #Person2# с их новым домом. #Person2# подает #Person2# чашку чая, а #Person1# помогает по хозяйству. | помочь стереть пыль |
train_3242 | #Person1#: Мадам, что я могу для вас сделать?
#Person2#: На следующей неделе будет встреча с менеджером компании USE; это важная возможность для нашей компании установить новые отношения с новым партнером. Итак, я хочу, чтобы вы подготовили инструкцию с подробным описанием нашей продукции. Это введение будет представле... | #Person2# просит #Person1# подготовить инструкцию с подробным описанием их продуктов и повесткой дня встречи, чтобы приветствовать потенциального партнера. | подготовка к встрече |
train_3243 | #Person1#: Я очень впечатлен всей работой, которую вы проделали в своем доме. Мистер Миллер, как долго вы работали над этим?
#Person2#: Впервые мне стало интересно делать что-то самому несколько лет назад. Я делал что-то на нем время от времени в течение почти года. Вы знаете, я не мог позволить себе платить рабочим за... | #Person1# высоко оценивает работу мистера Миллера над домом мистера Миллера. | хвалить |
train_3244 | #Person1#: Я отвечаю за покупку фруктов для детей в нашей церкви. Я так счастлив узнать, что яблоки и виноград в сезон. Дайте мне по две дюжины каждого.
#Person2#: Надеюсь, они так же хороши, как выглядят. | #Person1# покупает фрукты в магазине #Person2#. | покупка фруктов |
train_3245 | #Person1#: Как сегодня погода?
#Person2#: Очень холодно и сыро.
#Person1#: Здесь каждый год такие зимы?
#Person2#: Довольно много. Но в прошлом году было немного холоднее.
#Person1#: Теперь я знаю, почему люди здесь носят толстую одежду.
#Person2#: Какая погода зимой в вашей стране?
#Person1#: Он сильно отличается от в... | Зима в стране #Person2# холодная, а в стране #Person1# тепло круглый год. | погода зимой |
train_3246 | #Person1#: Агентство восточных авиалиний. Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро. Я хочу забронировать билет туда и обратно.
#Person1#: Откуда вы летите и куда направляетесь, сэр?
#Person2#: Из Монреаля в Торонто.
#Person1#: В какой день ты хочешь лететь?
#Person2#: Я хочу уехать в понедельник, 24-го, и вернуться в пятниц... | #Person1# помогает #Person2# забронировать авиабилет из Монреаля в Торонто туда и обратно. | бронирование авиабилетов |
train_3247 | #Person1#: Можно здесь заказать еду на вынос?
#Person2#: Да, сэр. Что бы вы хотели?
#Person1#: Я хочу гамбургер, средний картофель фри, биг-мак и двойной чизбургер, пожалуйста.
#Person2#: Что-нибудь еще?
#Person1#: И куриные наггетсы из 6 штук.
#Person2#: Какой напиток ты хочешь?
#Person1#: Большая кока-кола со льдом и... | #Person1# заказывает фаст-фуд и напитки с помощью #Person2#. | заказ еды |
train_3248 | #Person1#: Теперь, г. Мартин. Я только что прочитал заключение твоего врача. Значит, ты не очень хорошо себя чувствуешь в последнее время, верно?
#Person2#: Это... это моя нога, доктор. Моя правая нога. Я продолжаю ощущать странную боль в нем.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, на что похожа боль?
#Person2#: Это... | У мистера Мартина болит нога, и он идет к #Person1# с заключением своего местного врача. #Person1# предлагает несколько тестов, чтобы найти причину. | обратиться к врачу |
train_3249 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я хочу купить личный подарок для моего брата. Он едет в Южную Америку.
#Person1#: Он летит на корабле или самолете?
#Person2#: Он летит. Мой подарок должен быть чем-то легким. Что вы можете предложить?
#Person1#: А как насчет этого галстука? Он сделан из чис... | #Person1# помогает #Person2# выбрать подарок брату, а #Person1# возьмет складную зубную щетку. | выбор подарка |
train_3250 | #Person1#: Ты хочешь, чтобы твой телевизор отремонтировали?
#Person2#: Да, но не тем мужчиной, которого вы предложили.
#Person1#: Почему бы и нет? Мастера очень хорошие и цены приемлемые.
#Person2#: Может быть, но я не смог найти это место.
#Person1#: Но ты не мог это пропустить. Я сказал вам, что это на первом сразу п... | #Person2# не может найти место ремонтника, предложенное #Person1#, а #Person1# обнаруживает, что #Person1# сказал #Person2# неправильно. | найти место |
train_3251 | #Person1#: Расскажите мне о себе и своем прошлом опыте.
#Person2#: Я работала ответственным секретарем в течение 5 лет, сначала в торговых компаниях, а теперь я работаю в трастовой компании. Я хорошо общаюсь с коллегами, клиентами, администраторами и начальниками. Я преуспеваю в вызовах и хорошо работаю в среде с высок... | #Person1# дает #Person2# собеседование, спрашивая о прошлом опыте #Person2#, навыках работы с компьютером и знании английского языка. #Person2# спрашивает о подробных должностных обязанностях. #Person2# удовлетворен предложенной зарплатой и получит решение к началу июля. | собеседование |
train_3252 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Я возьму двухразовое питание.
#Person1#: Какой напиток ты хочешь к этой еде?
#Person2#: Одну кока-колу, а другую спрайт, пожалуйста.
#Person1#: Вы можете увеличить порцию всего за три дополнительных доллара.
#Person2#: Да, тогда я бы этого хотел.
#Person1#: Как насчет дес... | #Person1# обслуживает #Person2#, а #Person2# заказывает два больших обеда. | заказ еды |
train_3253 | #Person1#: Ты посинел, да?
#Person2#: Кот съел мою рыбу, я ее убью.
#Person1#: Но предположим, что вашего сына убили, как рыбу, что вы тогда думаете?
#Person2#: Я его побью.
#Person1#: Так бей кота, но не убивай. | #Person1# уговаривает #Person2# не убивать кошку #Person2#, поскольку она съела рыбу #Person2#. | кот |
train_3254 | #Person1#: Я совсем наелся. Не думаю, что когда-либо съедал так много за один присест.
#Person2#: здесь то же самое. Как нам удалось съесть семь джинов пельменей?
#Person1#: ну, у меня их было пятеро. счет, пожалуйста.
#Person3#: это будет 71 юань.
#Person2#: вот 80. оставьте сдачу себе.
#Person3#: Простите, сэр?
#Pers... | #Person1# и #Person2# едят много пельменей. #Person1# пытается дать чаевые #Person3#, но и #Person2#, и #Person3# не понимают слова #Person2# «оставь сдачу себе». | кончик |
train_3255 | #Person1#: Заходи. Я так рада, что ты здесь. Мы ждали вас.
#Person2#: Я опоздал на вечеринку? Похоже, все уже здесь. Надеюсь, я не пропустил ничего интересного.
#Person1#: Нет, ты как раз вовремя. Мы еще не начали.
#Person2#: Отлично, вот вам цветы. Я надеюсь, они тебе нравятся. Я не был уверен, подойдет ли этот цвет к... | #Person2# приносит цветы, когда приходит на новоселье к #Person1#. #Person1# сделал все проекты нового дома #Person1# и, кажется, гордится этим. | Новоселье |
train_3256 | #Person1#: Я слышал, ты купил новый дом в северном пригороде.
#Person2#: Верно, мы купили его в тот же день, когда появились на рынке.
#Person1#: Что это за дом?
#Person2#: Это чудесный испанский стиль.
#Person1#: О, я люблю черепицу на крышах домов в испанском стиле.
#Person2#: И это торг. Такой дом на берегу реки сто... | #Person2# только что купил дом в испанском стиле по хорошей цене, и #Person2# купит дом перед свадьбой #Person2#. | покупка дома |
train_3257 | #Person1#: Погода в Пекине просто прекрасная!
#Person2#: Знаете, осень — лучшее время года в Пекине.
#Person1#: Да, я вижу. Летний зной закончился, а до зимних холодов еще далеко.
#Person2#: Какая погода в Вашингтоне в это время года?
#Person1#: Осенью в Вашингтоне тоже очень хорошо.
#Person2#: Там очень холодно зимой?... | #Person2# описывает погоду летом, осенью и зимой в Пекине, а #Person1# рассказывает о погоде в Вашингтоне. | погода |
train_3258 | #Person1#: Привет, Карен! Где Том?
#Person2#: Он наверху. Он принимает ванну. Том!
#Person3#: Да?
#Person2#: Сэм здесь.
#Person3#: Я почти готов. Привет, Сэм. Возьми сигарету.
#Person1#: Нет, спасибо, Том.
#Person3#: Тогда выпей стаканчик виски.
#Человек1#: Хорошо. Спасибо.
#Person3#: Ужин готов, Карен?
#Person2#: Почт... | Том и Сэм съели на обед ростбиф и картофель, и это именно то, что Карен готовит им на ужин. | обед и ужин |
train_3259 | #Person1#: Тебе нравится джаз, Том?
#Person2#: Нет, мне это не очень нравится. Ты?
#Person1#: Ну да, знаю. Я настоящий фанат Уинтона Марсалиса.
#Person2#: О, он играет на пианино?
#Person1#: Нет! ! ! Он играет на трубе. Итак, какую музыку вы любите?
#Person2#: Мне очень нравится рок.
#Person1#: Какая ваша любимая групп... | #Person1# любит джаз, а Том любит рок. | музыкальные предпочтения |
train_3260 | #Person1#: Ты мне веришь?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Пожалуйста, рассчитывай на мою любовь.
#Person2#: Буду.
#Person1#: Я буду твоей на протяжении бесконечного времени.
#Person2#: Понятно. И я всегда буду предан тебе.
#Person1#: Спасибо. Я знаю, что мне нечего тебе предложить, но я никогда не дам тебе повода плакат... | #Person1# и #Person2# выражают свою любовь друг другу сенсационными словами. | медовые слова влюбленных |
train_3261 | #Person1#: Здравствуйте, меня зовут Питер Джонс. Я твой новый сосед. Я просто переехал в соседний дом.
#Person2#: О, приятно познакомиться. Меня зовут мисс Джеймс. Надеюсь, вам нравится здесь жить.
#Person1#: Я тоже на это надеюсь. Знаете, когда мы раздумывали, покупать ли дом, мистер Джонсон, жилищный агент сказал нам... | Питер только что переехал в новый дом и приходит поприветствовать свою новую соседку мисс Джеймс. Он спрашивает мисс Джеймс, где лучше всего бегать трусцой, и дает советы по бегу там. | место для бега |
train_3262 | #Person1#: У вас есть что-нибудь особенное на этот вечер?
#Person2#: Нет, мне нужно убить много времени.
#Person1#: Ну, тогда ты не придешь на ужин и не сыграешь потом в маджонг?
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Раньше ты так не рвался к маджангу.
#Person2#: Это потому, что тогда я не знал удовольствия от игры. П... | #Person2# начинает интересоваться маджонгом, а #Person1# считает, что от этого хобби трудно отказаться. | играть в маджанг |
train_3263 | #Person1#: Привет, меня зовут Кэтрин.
#Person2#: Я Джон. Приятно познакомиться.
#Person1#: Вы знаете, что из себя представляет этот профессор?
#Person2#: Понятия не имею. Это мой первый год.
#Person1#: Вы первокурсник? Я тоже. Откуда ты?
#Person2#: Я из Сан-Франциско.
#Person1#: Я был там несколько раз. Это отличный го... | Кэтрин и Джон впервые встречаются друг с другом перед началом занятий. Они рассказывают о погоде, своих специальностях и интересных местах в городе. | первая встреча |
train_3264 | #Person1#: Ты забронировал билеты на поезд?
#Person2#: Да, поезд отправляется в 4 часа и прибывает в Лондон около 10.
#Person1#: А как насчет билетов на самолет из Лондона в Париж?
#Person2#: Ну, мне нужен твой совет. Если мы сядем на самолет, вылетающий в полночь, нам придется заплатить по 260 фунтов каждому. Но если ... | #Person1# и #Person2# выбирают полуночный самолет, потому что это дешево, и они думают, что у них достаточно времени, чтобы успеть на рейс. | билет на самолет |
train_3265 | #Person1#: Джоан, здесь очень холодно! Ты сказал, что будет немного прохладно.
#Person2#: Да, я знаю, Джордж. Мы должны идти домой быстрее, чтобы согреться.
#Person1#: Трепет, и что это?
#Person2#: О, просто немного грома. Не о чем беспокоиться.
#Person1#: Немного грома? Не о чем беспокоиться? Сейчас льет, и я становлю... | Плохая погода делает Джоан и Джорджа холодными и мокрыми, поэтому они хотят поскорее вернуться домой. | ужасная погода |
train_3266 | #Person1#: Исаак, что-то не так с душем. Его нельзя полностью отключить. Он продолжает капать.
#Person2#: Да, может, насадку для душа нужно заменить.
#Person1#: О, это, наверное, просто шайба или что-то, что нужно заменить. Можешь взглянуть на это?
#Person2#: Я? Я не ремонтник. Я даже не знаю, что с ним не так.
#Person... | #Person1# просит Исаака проверить капающий душ, но Исаак не думает, что сможет с этим справиться. | капающий душ |
train_3267 | #Person1#: Что ты делаешь вечером, Джон?
#Person2#: Каждый вторник вечером я хожу в школьный театральный кружок. Остальную часть недели я обычно остаюсь дома. Я не очень люблю город.
#Person1#: Почему тебе не нравится город?
#Person2#: До того, как я переехал сюда, я жил в деревне. Я знал всех людей в моем районе.
#Per... | Джон говорит #Person1#, что ему не нравится городская жизнь из-за шумных звуков и пробок. | Жизнь города |
train_3268 | #Person1#: Джек, мне просто интересно, не хочешь ли ты пойти куда-нибудь в эту пятницу.
#Person2#: О, Роуз. Я не видел тебя с тех пор, как мы в последний раз встречались на вечеринке наших одноклассников. Чем ты планируешь заняться?
#Person1#: Ну, я подумал, не могли бы мы сходить в кино после ужина в стиле вестерн.
#P... | Роуз приглашает Джека сходить в кино после ужина в стиле вестерн в эту пятницу. Джек соглашается. | Ночь кино |
train_3269 | #Person1#: Я не знаю, как пользоваться стиральной и сушильной машинами.
#Person2#: В чем проблема?
#Person1#: Мне нужна помощь, чтобы включить их.
#Person2#: Вам нужны перемены.
#Person1#: Машины берут сдачу?
#Person2#: Да. Стиральная машина стоит пятьдесят центов, а сушилка — доллар.
#Person1#: Куда положить деньги?
#... | #Person2# показывает #Person1#, как пользоваться стиральной и сушильной машинами. #Person1# спасибо за это. | стиральная машина и сушилка |
train_3270 | #Person1#: Могу я одолжить у вас этот журнал? Это действительно интересно, и я не могу оторваться.
#Person2#: Извините, но сейчас я не могу вам ее одолжить, так как не дочитал. Если вы не возражаете, я могу одолжить вам несколько старых номеров.
#Person1#: Это было бы очень любезно с вашей стороны. Кстати, это ежемесяч... | #Person1# хочет одолжить журнал у #Person2#, но #Person2# отказывается и может одолжить несколько старых номеров. | журнал |
train_3271 | #Person1#: В столовой еда дешевле, потому что ты сам себя обслуживаешь.
#Person2#: Как это сделать?
#Person1#: Просто возьмите поднос, положите на него нож, вилку, ложку и бумажную салфетку и встаньте в очередь.
#Person2#: Сколько времени потребуется, чтобы добраться до буфета?
#Person1#: Ненадолго, потому что люди спе... | #Person1# учит #Person2# обслуживать себя в столовой. Затем #Person2# должен сказать человеку за прилавком, чего хочет #Person2#. | столовая |
train_3272 | #Person1#: Как далеко нам еще идти?
#Person2#: Около 50 миль.
#Person1#: Движение на этом шоссе не очень интенсивное, не так ли? Так что я уверен, что мы справимся.
#Person2#: Нет, но мы торопимся. Скоро будет час пик.
#Person1#: Не волнуйся. Времени еще много.
#Person2#: Но сегодня пятница. Эта дорога всегда забита лю... | #Person2# думает, что они прибудут вовремя, но #Person1# считает, что им нужно поторопиться, потому что скоро будет час пик на выходных. | в пути |
train_3273 | #Person1#: Где миссис Джонсон?
#Person2#: Зови ее просто Лиза, Мэри. Она готовит обед.
#Person1#: Понятно. Могу я сесть?
#Person2#: Конечно! Чувствуйте себя как дома.
#Person1#: Спасибо, мистер Джонсон.
#Person2#: Пожалуйста, зовите меня просто Том.
#Person1#: Хорошо, Том.
#Person2#: Где Синди?
#Person1#: Она наверху, ... | Мэри навещает семью Джонсона. Мистер Джонсон просит Мэри сказать Синди, чтобы она спустилась вниз. | форма адреса |
train_3274 | #Person1#: Давай, ты остался позади!
#Person2#: Вау, я не могу отдышаться. Ты бежишь слишком быстро, дорогая.
#Person1#: Тебе просто нужно больше упражнений.
#Person2#: Да, но тебе нужно помедленнее. Это бег, а не гонки!
#Person1#: Мне все равно. Я хочу сжечь свой жир.
#Person2#: Но бегать так быстро нехорошо для людей... | #Person1# быстро бегает, чтобы сжечь больше калорий. #Person2# говорит #Person1# сжечь жир #Person1#, #Person1# должен бежать медленно в течение более длительного времени. | упражнение |
train_3275 | #Person1#: Как обстоят дела с продажами в Азии? Была ли у вас возможность ознакомиться с другими отчетами, пришедшими из филиалов?
#Person2#: Мы получили номера из наших офисов в Пекине, Гонконге, Тайбэе, Сингапуре и Токио, ждем в Бангкоке и Кула-Лумпуре.
#Person1#: О чем говорят вам предварительные цифры? Есть какие-т... | #Person1# спрашивает #Person2# об отчетах из филиалов в Азии. #Person2# считает, что по предварительным данным трудно определить тенденции, поскольку филиалы расположены в разных странах. | отчет |
train_3276 | #Person1#: Прежде всего я хочу прояснить, что этот вопрос с ярлыками — полностью наша проблема.
#Person2#: Должен сказать, что такого мы еще не встречали.
#Person1#: Федеральное управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, или, как мы его называем, FDA, налагает целый набор правил на... | #Person1# говорит, что FDA вводит более жесткие и сложные правила в отношении импорта продуктов питания в Соединенные Штаты. #Person2# считает, что слишком строгие правила ограничивают импорт. Этикетки Ma Ling нельзя использовать, если личи предлагается для импорта. Таким образом, #Person1# предлагает расценки на услов... | правила импорта |
train_3277 | #Person1#: Перед игрой мы устраиваем вечеринку у задней двери. Не хочешь присоединиться к нам?
#Person2#: Хорошо. Но что такое вечеринка у задней двери?
#Person1#: Кто-то привозит в игру грузовик, и мы устраиваем барбекю прямо на стоянке из кузова грузовика!
#Person2#: Как весело! Могу ли я принести что-нибудь?
#Person... | #Person1# приглашает #Person2# на вечеринку у задней двери. #Person2# приготовит и принесет на вечеринку картофельный салат. | вечеринка в багажнике |
train_3278 | #Person1#: ты готов пойти на концерт?
#Person2#: да. Должны ли мы поехать туда на автобусе, чтобы не опоздать?
#Person1#: собственно, почему бы нам не поехать туда на велосипеде? Мы можем застрять в пробке, если поедем на автобусе в такой час.
#Person2#: это правда. Езда на велосипеде полезна и для нашей окружающей сре... | #Person1# советует ехать на концерт на велосипеде, если вы застряли в пробке. #Person2# соглашается, а #Person1# предполагает, что круглый шлем может быть лучше для #Person2#. Затем #Person1# хвалит новый велосипед #Person2# и помогает #Person2# починить тормоза и седло. | велосипед |
train_3279 | #Person1#: Искусствовед из Daily Chronicle не очень высоко оценивает выставку max oreo. Он говорит, что произведение искусства скучно и старомодно.
#Person2#: Правда? Я думал, выставка показала, что у него был настоящий талант. Что вы думаете об этом?
#Person1#: Мне понравилось. Я не считал его работы шедеврами, но, на... | #Person1# и #Person2# понравилась выставка max oreo, и они не согласны с комментариями искусствоведа. #Person1# любит пейзажи и натюрморты, при этом предпочитает абстрактные картины. Оба они считают, что цвета на картинах кажутся богаче. #Person2# также рекомендует каллиграфию. | произведения искусства |
train_3280 | #Person1#: Почему до сих пор так много людей с избыточным весом, несмотря на нынешнее увлечение фитнесом?
#Person2#: Ну, есть определенные факторы, влияющие на рост и вес людей.
#Person1#: Какие они?
#Person2#: Одно исследование показало, что в группах с низким доходом процент людей с избыточным весом выше, чем в семья... | #Person2# сообщает #Person1#, что группы с низким доходом имеют более высокий процент людей с избыточным весом, чем семьи с более высоким доходом, потому что группы с низким доходом едят больше нездоровой пищи, согласно опросу. Кроме того, многие люди имеют лишний вес из-за того, что не занимаются спортом. | лишний вес |
train_3281 | #Person1#: Ваша жена уже родила?
#Person2#: Ага. Она здоровая красивая девушка.
#Person1#: Поздравляю. Как поживает ваша жена?
#Person2#: Она устала, но сейчас много отдыхает.
#Person1#: Приятно слышать.
#Person2#: Я просто рад, что обошлось без осложнений.
#Person1#: Если ваша жена и ребенок счастливы, чего еще вы мож... | Жена #Person2# родила девочку. #Person2# думает, что так сложно ухаживать за новорожденным после работы, и #Person1# утешает #Person2#. | рожать |
train_3282 | #Person1#: Хорошо. Но они черные, а мне не нравятся черные туфли. Они скучны.
#Person2#: Черный цвет лучше розового. Розовый для девочек.
#Person1#: Тогда почему ты в черных туфлях?
#Person2#: Потому что. . . о, хорошо. Ты победил. Давайте заплатим за них и пойдем.
#Person1#: Эй, спасибо, мама. | #Person1# убеждает маму #Person1# купить туфли. | Покупка |
train_3283 | #Person1#: Я иду в салон красоты. Ты тоже хочешь прийти?
#Person2#: Конечно. Пойдем. Что ты собираешься делать?
#Person1#: Я хочу сделать массаж ног и подстричься.
#Person2#: Массаж ног звучит как отличная идея. Они очень расслабляют. Я также хотел бы иметь грязевую повязку на моем лице. Это должно помочь с вашим цвето... | #Person1# приглашает #Person2# в салон красоты. #Person1# предлагает педикюр, маникюр и тайский массаж для снятия стресса. #Person2# думает, что тайский массаж звучит болезненно. | салон красоты |
train_3284 | #Person1#: Привет, это говорит Кэти?
#Person2#: Да, это ты, Аллен?
#Person1#: Да, как дела?
#Person2#: Неплохо.
#Person1#: Допустим, у меня есть два билета на концерт этим вечером. Вы хотели бы пойти со мной?
#Person2#: Конечно. Большое спасибо.
#Person1#: Тогда я заеду за тобой в шесть тридцать. ХОРОШО?
#Person2#: Хор... | Аллен приглашает Кэти на концерт и забирает Кэти в 6:30. | приглашение |
train_3285 | #Person1#: По какой причине ты пропускаешь школу?
#Person2#: Я был болен.
#Person1#: Как вы заболели?
#Person2#: У меня болел живот.
#Person1#: Стало лучше?
#Person2#: Мне все еще плохо.
#Person1#: Хочешь что-нибудь для своего желудка?
#Person2#: Я взял что-то раньше.
#Person1#: Поправляйся.
#Person2#: Большое спасибо. | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# пропустил школу, потому что у #Person2# болел живот. | пропавшая школа |
train_3286 | #Person1#: Спасибо за визит в нашу компанию. Я хотел бы сделать введение для вас. Есть ли что-то особенное, что вы хотели бы узнать?
#Person2#: У вашей компании очень хорошая репутация, и я давно планировал посетить ее. В чем преимущество вашего завода перед другими пластиковыми?
#Person1#: Наша производственная скорос... | #Person1# рассказывает #Person2# о преимуществах фабрики #Person1# по сравнению с другими пластиковыми заводами, но #Person1# не может ответить на вопрос #Person2# о стоимости. | фабрика |
train_3287 | #Person1#: Марк, ты говоришь мне неправду. Почему?
#Person2#: Обещай, что не будешь злиться?
#Person1#: Да, хорошо. Так почему? Тогда продолжай. Скажи это. О, правда, Марк. Я обещаю, что не буду злиться. Теперь, почему ты опоздал?
#Person2#: Я забыл.
#Person1#: Ты забыл? Ты. . .
#Person2#: А-а, ты обещал, и помнишь? | Марк рассказывает причину своего опоздания после того, как #Person1# обещает #Person1# не злиться. | говорить правду |
train_3288 | #Person1#: Где ты учишься и какая у тебя специальность?
#Person2#: Я учусь в Пекинском университете. Я специализируюсь в гражданском праве.
#Person1#: Почему вы выбрали Пекинский университет?
#Person2#: Потому что Пекинский университет — лучший университет в Китае, и я уверен, что я один из лучших студентов.
#Person1#:... | #Person2# учится в Пекинском университете. #Person2# сообщает #Person1#, какую специальность #Person2# изучает, курсы, которые #Person2# изучил, любимый курс и второстепенный предмет. | образование |
train_3289 | #Person1#: Лиза, в этом доме есть семейные правила?
#Person2#: Ну, я бы не назвал это правилами, но есть некоторые вещи, которые я ожидаю от своей дочери.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Накрыть на стол и помыть посуду.
#Person1#: Есть что-нибудь еще?
#Person2#: Я также ожидаю, что Синди приберется в своей комнате... | Лиза говорит #Person1#, что она ожидает, что ее дочь будет делать что-то в доме. #Person1# тоже обещает содержать комнату в чистоте. | семейные правила |
train_3290 | #Person1#: Я видел по телевизору, что в пекинском парке Лунтаньху есть развлечение, тарзанка. Разве что высоты не хватает.
#Person2#: Вы говорите, как высоко может быть волнительно?
#Person1#: Самое высокое место для тарзанки в мире находится на горе Кикикама в Южной Африке, ее высота составляет 216 метров. Канатная до... | #Person1# считает, что тарзанка в Пекине недостаточно захватывающая, и рассказывает #Person2# о самом высоком месте для тарзанки в мире и о происхождении тарзанки. | банджи |
train_3291 | #Person1#: Мне нужно починить интернет.
#Person2#: Что у тебя с интернетом?
#Person1#: Не подключается.
#Person2#: Как давно это происходит?
#Person1#: Эта проблема наблюдается уже несколько дней.
#Person2#: Интернет вообще не подключается?
#Person1#: Он просто не подключается к веб-странице, но всплывает.
#Person2#: О... | Интернет #Person1# не мог подключиться к веб-странице в течение нескольких дней. #Person2# пришлет кого-нибудь исправить. | починить интернет |
train_3292 | #Person1#: Извините, но я тут немного запутался. Куда ведет эта улица?
#Person2#: Наверное, на Куин-стрит.
#Person1#: Так это правильный путь к мэрии?
#Person2#: Боюсь, вы идете в противоположном направлении. | #Person2# говорит, что #Person1# находится в направлении, противоположном мэрии. | спросить дорогу |
train_3293 | #Person1#: Нас интересуют ваши нарисованные работы. А положение с поставками?
#Person2#: Для большинства товаров в каталоге у нас есть хороший запас.
#Person1#: Вот наш список запросов. Там вы найдете необходимые элементы, спецификации и количества.
#Person2#: Спасибо. Я рассмотрю это и дам вам наши твердые предложения... | #Person1# передает #Person2# свой список запросов. #Person2# предоставит #Person1# свое твердое предложение завтра и соглашается установить цены на условиях CIF, включая пять процентов. | деловой разговор |
train_3294 | #Person1#: Я хотел бы заказать билет в Шанхай.
#Person2#: Когда бы ты хотел полететь?
#Person1#: Как можно скорее. У тебя завтра рейс?
#Person2#: Я проверю, пожалуйста, подождите. Извините, что все билеты на рейс забронированы. Могу ли я забронировать вас на 3 сентября?
#Person1#: Все будет хорошо.
#Person2#: Сколько ч... | Мисс Грин хочет купить билет до Шанхая и лететь эконом-классом. #Person2# помогает ей забронировать билет в один конец на 3 сентября. Мисс Грин оплатит кредитной картой. | бронирование авиабилетов |
train_3295 | #Person1#: Майкл, пора просыпаться.
#Person2#: А?
#Person1#: Да, пора просыпаться. И, кроме того, с этого момента я буду говорить с вами только по-английски. И ты тоже должен говорить со мной только по-английски.
#Person2#: Хорошо, мама.
#Person1#: Верно. Это хорошо.
#Person2#: Сначала будет тяжело, но я думаю, что спр... | #Person1# будит Майкла и требует, чтобы с этого момента он говорил только по-английски. #Person1# подбадривает Майкла. | ежедневный разговор |
train_3296 | #Person1#: Ну, я уверен, что все наши слушатели хотели бы быть в курсе последних новинок крошечных телевизоров.
#Person2#: Это растущий рынок, это точно, и кажется, что с каждым годом он становится все меньше.
#Person1#: Какие страны доминируют на рынке?
#Person2#: На данный момент это в основном Япония. Весной 1982 го... | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# считает, что крошечные телевизоры являются расширяющимся рынком, и Япония сейчас доминирует на рынке с момента появления Watchman в 1982 году. #Person2# представляет его размер и вес, а продажи этой модели намного превзошли прогнозы. Говорят, что уровень производства был ... | крошечные телевизоры |
train_3297 | #Person1#: А во сколько тогда ты это называешь?
#Person2#: послушайте, простите, миссис Миллер...
#Person1#: Десять часов - прекрасное время, чтобы погрузиться в работу, не так ли?
#Person2#: Да, я знаю, что немного опоздал, но...
#Person1#: Немного поздно! Слушай! Немного поздно, говорит он.
#Person2#: Пожалуйста, мис... | #Person2# оправдывается опозданием тем, что поезд в восемь тридцать отменили. Миссис Миллер видит ложь #Person1# насквозь и очень злится. | опаздывать |
train_3298 | #Person1#: Мистер Уилсон, вы сказали, что видели, как автобус врезался в грузовик. Вы знаете, что стало причиной аварии?
#Person2#: Я видел мальчика, который ехал на велосипеде по улице. Водитель автобуса старался не кусать его. Он резко развернулся и потерял управление автобусом. | Мистер Уилсон рассказывает #Person1#, что он видел во время аварии. | дорожная авария |
train_3299 | #Person1#: О, привет, Линда. Я рад, что поймал тебя.
#Person2#: Привет, Крис.
#Person1#: В эту субботу у меня вечеринка. Я только что переехал в новую квартиру. Мы начинаем около пяти тридцати. Вы можете придти?
#Person2#: С удовольствием. Большое спасибо.
#Person1#: Вот мой новый адрес.
#Person2#: Спасибо. Черч-стрит,... | Крис приглашает Линду на вечеринку и дает ей адрес. Линда будет вовремя. | приглашение |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.