id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3400 | #Person1#: Объединенная девелоперская компания. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы поговорить с мистером Хейлером, пожалуйста.
#Person1#: Кто звонит, пожалуйста?
#Person2#: Это мистер Дьюи из компании IM.
#Person1#: Извините, мистер Дьюи, но мистера Галлея сейчас нет дома.
#Person2#: Когда он придет, т... | Г-н Дьюи звонит г-ну Хейлеру, но #Person1# сообщает ему, что г-н Хейлер недоступен. Затем мистер Дьюи оставляет сообщение. | телефонный звонок |
train_3401 | #Person1#: Привет, Люси.
#Person2#: Привет, Том. Не видел тебя целую вечность. Любые новости?
#Person1#: Я собираюсь пойти на бизнес-курс, когда закончу школу.
#Person2#: Ты? Очень рад это слышать. Тогда что ты собираешься делать, когда закончишь?
#Person1#: О, я вернусь в Шанхай, чтобы потренироваться там.
#Person2#: ... | Том рассказывает Люси о своем плане. Том пойдет на бизнес-курсы и поедет в Шанхай. Люси считает, что Шанхай отлично подходит для бизнеса. | непринужденная светская беседа |
train_3402 | #Person1#: Том, я звонил тебе вчера, но тебя не было.
#Person2#: Прости, Мэри. Но вчера я пришел домой довольно поздно, около половины девятого вечера. Джим и Бетти пригласили меня на пикник.
#Person1#: О, как мило, Том! А вам понравился пикник?
#Person2#: Да, очень понравилось.
#Person1#: Когда ты ушел, Том?
#Person2#... | Мэри спрашивает Тома о вчерашнем пикнике, и Том делится с ней своим приятным опытом пикника. Том пошел в национальный парк и пообедал у реки. Он также прогулялся и взобрался на холм; затем он пил послеобеденный чай. Мэри думает, что это прекрасно. | дискуссия на пикнике |
train_3403 | #Person1#: Как ты себя чувствуешь?
#Person2#: Мне нравится этот фасон, но он немного тесноват в талии.
#Person1#: Вот больший размер.
#Person2#: Вот этот мне подходит, но он слишком дорогой, не могли бы вы сделать его немного дешевле? | #Person2# примеряет одежду, а затем торгуется с #Person1#. | Покупка |
train_3404 | #Person1#: Простите, вы не видели связку ключей?
#Person2#: Что за ключи?
#Person1#: Пять ключей и маленькое украшение FooWa.
#Person2#: Какой позор! Я их не видел.
#Person1#: Ну, поможешь поискать? Я здесь впервые.
#Person2#: Конечно. Не за что. Я хотел бы помочь вам найти пропавшие ключи.
#Person1#: Вы очень любезны.... | #Person1# потерял ключи и просит помощи у #Person2#. #Person2# находит ключи, а #Person1# благодарит. | попросить помощи |
train_3405 | #Person1#: Ты сегодня ходил в школу?
#Person2#: Я сегодня ходил в школу. Ты ходил в школу?
#Person1#: Я не смог сегодня пойти в школу, я был болен.
#Person2#: Это ужасно. С удовольствием дам вам задания с урока английского языка.
#Person1#: Большое спасибо, это так мило с вашей стороны.
#Person2#: Не упоминай об этом.
... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# отсутствовал в школе из-за болезни. #Person2# предлагает давать задания. | светская беседа |
train_3406 | #Person1#: Мне нужно немного говядины.
#Person2#: Ты знаешь, какую говядину ты хочешь?
#Person1#: Я хочу немного говяжьего фарша.
#Person2#: Сколько фунтов тебе нужно?
#Person1#: Я хотел бы четыре фунта говяжьего фарша.
#Person2#: Какой говяжий фарш тебе нужен?
#Person1#: Я бы хотел больше постного мяса.
#Person2#: Поз... | #Person2# помогает #Person1# купить четыре фунта сверхпостного говяжьего фарша. | Покупка |
train_3407 | #Person1#: Не могу поверить, что Энтони наконец-то женится!
#Person2#: Ага, пора! Он живет с родителями уже 40 лет!
#Person1#: Не будь злым. Смотри, идут подружки невесты! Их платья выглядят красиво!
#Person2#: Кто эти дети, идущие по проходу?
#Person1#: Это цветочница и хранительница колец. Я почти уверен, что они пле... | #Person1# рассказывает #Person2# о том, какие милые дети на свадьбе и какая великолепная невеста, но #Person2# заботится только о еде. | свадьба |
train_3408 | #Person1#: Привет! Ваша компания рекламирует в газетах помощника по административным вопросам?
#Person2#: Ну, здесь очень нужен помощник администратора со стенографией и навыками набора текста.
#Person1#: Сначала я хочу проверить наличие и узнать, не могли бы вы дать мне больше информации.
#Person2#: На должность требу... | #Person1# звонит, чтобы узнать о вакансии. #Person2# отвечает, что на эту должность нужен человек с опытом и навыками. #Person1# скоро отправит резюме #Person1#. | запрос на работу |
train_3409 | #Person1#: Ты хорошо себя чувствуешь в последнее время?
#Person2#: Мой тренер хочет, чтобы вы проверили мое кровяное давление.
#Person1#: Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя высокое давление?
#Person2#: У меня нет симптомов высокого кровяного давления.
#Person1#: Люди с высоким кровяным давлением редко знают, что он... | #Person2# приходит проверить кровяное давление #Person2#. #Person1# знакомит с процедурой проверки #Person2#. | проверка артериального давления |
train_3410 | #Person1#: Привет, Аша, твоей маме лучше?
#Person2#: Нет, боюсь, что нет. Она очень скучает по дому. Она скучает по своей семье и друзьям в Индии.
#Person1#: Как вы думаете, она когда-нибудь вернется в Индию?
#Person2#: Я не уверен. Ей очень тяжело, потому что мой отец и мои сестры живут здесь, во Флориде. Значит, она ... | #Person1# спрашивает о матери Аши. Аша рассказывает #Person1#, что ее мать тоскует по дому и разрывается между Америкой и Индией. Аша будет сопровождать ее обратно в Индию в следующем году на несколько месяцев. | светская беседа |
train_3411 | #Person1#: Всем привет. В сегодняшней программе Джанет Стотт из туристического агентства, которая расскажет о поездке в Великобританию. Добро пожаловать в программу, Джанет. Во-первых, телефоны. Большинство людей, вероятно, захотят позвонить домой во время своего пребывания в Великобритании.
#Person2#: Ну, в наши дни о... | #Person1# просит Джанет Стоттто рассказать о поездке в Великобританию. Джанет говорит, что телефонные будки похожи на мини-интернет-кафе, а молодежные общежития стоят дешево. | программа |
train_3412 | #Person1#: Извините, не подскажете, где я могу найти платья для подростков?
#Person2#: Да, там слева рядом с сумками, но не думаешь ли ты, что тебе стоит поискать что-нибудь более зрелое?
#Person1#: О нет, это не мне, я ищу подарок для своей племянницы. На следующей неделе ей исполнится 16, и она устраивает большую веч... | #Person1# спрашивает #Person2# о том, где купить платья для подростков. Они начинают говорить о детях и школах. #Person2# поступил в Университет Пенсильвании, а #Person1# поступил в Университет Брауна. #Person1# говорит, что Элизабет ищет школы для племянницы #Person1#, а #Person2# предлагает отвести ее в школу. | непринужденная светская беседа |
train_3413 | #Person1#: Профессор Джонс, вы известный профессор математики в Городском колледже. Могу я задать вам несколько вопросов о вашем любимом хобби?
#Person2#: Конечно, больше всего мне нравится собирать монеты.
#Person1#: Как давно вы собираете монеты?
#Person2#: С 12 лет, когда мой дядя дал мне книгу с ячейками для монет.... | #Person1# берет интервью у профессора Джонса о любимом увлечении профессора Джонса. Джонс любит коллекционировать монеты с 12 лет и часто покупает монеты у других коллекционеров. Джонс гордится своим хобби. | хобби интервью |
train_3414 | #Person1#: Пожалуйста, помогите себе с тарелками. Я надеюсь, вам понравится то, что вы получили.
#Person2#: На мой вкус. Ты действительно хороший повар.
#Person1#: Хотите попробовать мой особый рецепт?
#Person2#: Вау, дай попробую. Вкус приятный. Как вы сделали это?
#Person1#: Это проще простого. Я всегда следую рецепт... | #Person1# просит #Person2# попробовать особый рецепт #Person1#, который #Person2# считает хорошим. | специальный рецепт |
train_3415 | #Person1#: Пора спать.
#Person2#: Я не готов идти спать. Я не устал.
#Person1#: Уже довольно поздно, а у тебя завтра ранний день.
#Person2#: Я не смогу уснуть.
#Person1#: Почему бы тебе не попробовать посчитать овец?
#Person2#: Я пробовал это раньше. Это действительно не работает.
#Person1#: Не в этом дело, тебе еще на... | #Person2# не хочет спать, но #Person1# настаивает на том, чтобы #Person2# ложился спать, потому что у #Person2# завтра ранний день. | идти спать |
train_3416 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Томас. Не могли бы вы уделить минутку?
#Person2#: Что тебе нужно?
#Person1#: Мне нужно поговорить с вами о том новом водителе, которого вы наняли. Я думаю, что у меня будут некоторые проблемы при работе с ним.
#Person2#: Кажется, он достаточно квалифицирован. Если это личная проблема, я ... | #Person1# имеет проблемы с работой с новым драйвером. Мистер Томас предпочитает, чтобы они работали между собой. | новый водитель |
train_3417 | #Person1#: Думаю, этой весной самое время начать поиски.
#Person2#: Мы должны спланировать переезд отсюда до июля. Мне надоело жить в квартирах.
#Person1#: Я знаю, дорогая. Я тоже. Но мы были слишком заняты, чтобы искать дом.
#Person2#: Нам нужно найти хорошего риелтора.
#Person1#: Не обязательно. Если мы воспользуемся... | #Person1# и #Person2# слишком заняты, чтобы искать дом. #Person2# советует найти хорошего риелтора, но #Person1# думает, что им просто нужен жилищный инспектор, потому что друзья #Person2# могут помочь с юридическими проблемами. #Person2# предпочитает найти кого-то, кто продает дом самостоятельно, что сэкономит немного... | искать дом |
train_3418 | #Person1#: ... так что, я сказал, давайте сделаем перерыв. И с той ночи я ждал его звонка, но до сих пор ничего от него не слышал. Вы же не думаете, что он встречается с кем-то еще?
#Person2#: Да ладно, не надо так драматизировать! Я уверен, что все будет хорошо.
#Person1#: Ты так думаешь? О, нет! Как он может сделать ... | Вероника сожалеет о том, что рассталась со своим парнем. Она думает, что была незрелой и эгоистичной, и все еще любит его. #Person2# советует Веронике сначала извиниться. | расставаться |
train_3419 | #Person1#: А! Это больно. Не трогай его.
#Person2#: Какая часть болит?
#Person1#: Плечо.
#Person2#: Ну, может ты его сломал. Но что меня беспокоит, так это этот разрез.
#Person1#: Это не порез. Это рана! Это больше, чем порез! Ах! Мне нужен врач.
#Person2#: Да ладно. Просто не двигайся.
#Person1#: У меня слишком много ... | #Person1# получил рану в плече и дает #Person2# инструкции о том, как сделать жгут, чтобы остановить кровотечение. | остановить кровотечение |
train_3420 | #Person1#: Мне нужна комната на несколько дней.
#Person2#: Это не проблема. Не могли бы вы сказать мне ваше имя?
#Person1#: Джон Сандалс. Это САНДАЛС.
#Person2#: Сэр, я Мишель, я работаю на стойке регистрации. Пожалуйста, скажите мне, в какие дни вы будете здесь.
#Person1#: Я буду там в апреле с пятницы по понедельник,... | Джон Сандалс бронирует номер для некурящих на несколько дней с помощью Мишель. | забронировать номер |
train_3421 | #Person1#: Привет, мистер Смит. Я доктор Хокинс. Почему ты здесь сегодня?
#Person2#: Я подумал, что было бы неплохо пройти обследование.
#Person1#: Да, у тебя его еще не было. . . пять лет. Вы должны иметь один каждый год.
#Person2#: Я знаю. Я полагаю, пока все в порядке, зачем идти к врачу?
#Person1#: Что ж, лучший сп... | Мистер Смит приходит на осмотр. Доктор Хокинс советует ему делать это каждый год и рекомендует курсы и некоторые лекарства, которые помогут ему бросить курить. | проверка |
train_3422 | #Person1#: Перестань бегать перед телевизором, хорошо? Почему бы тебе просто не посидеть и не посмотреть?
#Person2#: Я пытался, но терпеть не могу лысого мужчину, который так громко разговаривает в программе.
#Person1#: Тогда держись подальше. Никто не запрещает вам это делать.
#Person2#: Не будь таким раздражительным.... | #Person2# бегает перед телевизором, оставляя #Person1# раздраженным. #Person2# подожду, пока #Person1# закончит просмотр. | смотреть телевизор |
train_3423 | #Person1#: Как вы думаете, то, что я сделал с Элвином, было излишним?
#Person2#: Ты мог бы попытаться объяснить ему про новых программистов.
#Person1#: Эльвину не нужна помощь в программировании. Он хочет всю славу для себя.
#Person2#: Возможно, вы правы. Он довольно высокого мнения о себе.
#Person1#: Ты слышал, как он... | #Person1# и Эльвин поссорились. #Person1# и #Person2# говорят о справедливости этого события. | драться |
train_3424 | #Person1#: Когда в вашей стране дети идут в школу?
#Person2#: Обычно в шесть. До этого они несколько лет проводят в детском саду или центре дошкольного образования.
#Person1#: Но ведь это только в городах?
#Person2#: Верно. В деревне все сложнее.
#Person1#: Могут ли дети в сельской местности получать такие же льготы и ... | #Person2# рассказывает #Person1# об образовании детей в городе и в слаборазвитых районах страны #Person2#. | школа |
train_3425 | #Person1#: Следующий, пожалуйста! Здравствуйте, сэр, могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Ты будешь проверять сумки сегодня?
#Person2#: Да, я хочу проверить три штуки.
#Person1#: Простите, сэр. Правила авиакомпании позволяют провозить только два места регистрируемого багажа по д... | #Person2# хочет сдать три сумки, но #Person1# сообщает #Person2#, что допускаются только две единицы, поэтому необходимо оплатить дополнительный чемодан, который будет стоить больше, чем билет туда и обратно для #Person2#. #Person2# приходит в ярость. | политика авиакомпании |
train_3426 | #Person1#: Дорогая, подожди! Я вывихнул лодыжку.
#Person2#: О боже, ты в порядке?
#Person1#: Конечно нет!
#Person2#: Давай, садись и дай мне посмотреть.
#Person1#: Боль убивает меня.
#Person2#: Я сказал тебе носить кроссовки. Но ты не слушаешь.
#Person1#: Я думал, кожаные туфли тоже подойдут.
#Person2#: Подожди, не дви... | #Person1# вывихнул лодыжку. #Person2# берет лед и прикладывает его к лодыжке #Person1#. | растянуть лодыжку |
train_3427 | #Person1#: Извините. Есть здесь кто-нибудь?
#Person2#: Да.
#Person1#: Я допил всю воду. Я бы убил за глоток воды.
#Person2#: Конечно, заходи.
#Person1#: Большое спасибо. Ты здесь один?
#Person2#: Мой отец и сестра отправились фотографировать. А вы?
#Person1#: Я турист из Америки.
#Person2#: Кто такой рюкзак?
#Person1#:... | #Person1#, турист из Америки, стучится в дверь #Person2# за водой. #Person2# считает #Person1# крутым и хочет в будущем стать туристом. | турист |
train_3428 | #Person1#: С днем рождения, Энн. Много счастливых возвращений дня! Вот тебе подарок.
#Person2#: Спасибо, Питер. Проходите в столовую. Скоро будем резать торт.
#Person1#: Хорошо, кто эта девушка?
#Person2#: Это Кэти. Она красивая, не так ли? Ей нравится танцевать. Пригласи ее на танец.
#Person1#: Ну, я не знаю.
#Perso... | Питер, кажется, интересуется Кэти на вечеринке по случаю дня рождения Энн, поэтому Энн предлагает Питеру пригласить Кэти на танец. | танец |
train_3429 | #Person1#: Привет, не могли бы вы помочь мне найти место, где я мог бы купить обед?
#Person2#: Конечно! Какую еду вы хотели бы?
#Person1#: Я думал о пицце или, может быть, о чем-то еще итальянском.
#Person2#: Я знаю идеальное место!
#Person1#: Хорошо! Где это?
#Person2#: Это прямо за последним зданием слева. Хочешь, я ... | #Person1# спрашивает у #Person2# рекомендации о том, где купить итальянскую еду. #Person2# сообщает #Person1# место и предлагает пойти с #Person1#. | купить итальянскую еду |
train_3430 | #Person1#: Папа, я хочу научиться водить машину на этих летних каникулах.
#Person2#: Хорошая идея. Вам лучше поторопиться, пока они не заполнили все классы. Сейчас многие учатся водить.
#Person1#: Сейчас сразу зарегистрируюсь. Вы знаете какие-нибудь учебные заведения?
#Person2#: Я не уверен. Вы можете поискать их в Инт... | #Person1# сообщает, что отец #Person1# хочет научиться водить машину на этих летних каникулах. Затем #Person1# и отец #Person1# начинают искать учебные заведения в Интернете. | школа подготовки водителей |
train_3431 | #Person1#: О боже! Я морил себя голодом уже несколько дней и не потерял ни грамма!
#Person2#: Ты пытаешься похудеть?
#Person1#: Да, мой друг женится в следующем месяце, и я должна быть подружкой невесты. Я должен влезть в свое платье и хорошо выглядеть на ее свадьбе, но я не похудел! Посмотрите на эти любовные ручки.
#... | #Person1# жаждет влезть в платье на свадьбу друга. #Person2# считает голодание неправильным и предлагает способы похудеть. | худеть |
train_3432 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: Хорошо, спасибо.
#Person1#: А как дела в твоей семье?
#Person2#: Очень хорошо, спасибо. Я встречаюсь с женой и дочерью за обедом в 12:00, не могли бы вы присоединиться к нам?
#Person1#: Я бы с удовольствием, но боюсь, что не смогу. У меня уже назначен обед. | #Person2# приглашает #Person1# на обед, но у #Person1# уже есть помолвка. | приглашение |
train_3433 | #Person1#: Я слышал, что в эту субботу утром будет большая дворовая распродажа, я пойду туда, чтобы посмотреть, есть ли какая-нибудь красивая одежда, ты хочешь пойти со мной?
#Person2#: Ну, я хочу пойти на университетский блошиный рынок, там много книг, DVD и много красивой одежды.
#Person1#: Как насчет того, чтобы сна... | #Person1# хочет пойти на дворовую распродажу, а #Person2# предпочитает университетский блошиный рынок, затем они решают пойти вместе. | Покупка |
train_3434 | #Person1#: какие у тебя сильные стороны?
#Person2#: ну, я очень хорошо разбираюсь в людях. Я благороден. Я тяжело работаю. Я хорошо работаю под давлением. И я терпелив.
#Person1#: с какими людьми тебе нравится работать?
#Person2#: Мне нравятся люди, которые много работают. Я не люблю ленивых людей.
#Person1#: в чем тво... | #Person2# сообщает #Person1# о сильных сторонах, самых сильных и слабых сторонах #Person2#. | собеседование |
train_3435 | #Person1#: Эй, Роберт, какая у тебя классная рубашка. Где ты взял это?
#Person2#: Спасибо, мне тоже нравится. Я купила его в ближайшем универмаге.
#Person1#: Это мило. Вы знаете, что его можно купить на оптовом рынке рядом с зоопарком по гораздо более низкой цене?
#Person2#: Да, я знаю. Но в тех местах. цены, которые о... | #Person1# предлагает Роберту делать покупки на оптовых рынках по гораздо более низкой цене, но Роберт предпочитает делать покупки в универмагах, где можно гарантировать качество. Его часто обдирают на оптовых рынках, потому что он ненавидит торговаться. | торговаться |
train_3436 | #Person1#: Ну, Бетти. Поскольку вы хорошо себя зарекомендовали во время испытательного срока, мы решили принять вас на работу официально. А теперь нам нужно подписать официальное соглашение.
#Person2#: Большое спасибо, мистер Смит. Я очень рад, что буду членом вашей команды. Могу я сначала увидеть соглашение?
#Person1#... | Бетти обнаруживает, что ставка заработной платы в соглашении отличается от того, что мистер Смит сказал в интервью. Мистер Смит объясняет и изменит его, после чего Бетти готова подписать соглашение. | подписать соглашение |
train_3437 | #Person1#: Джон, ты не мог бы зайти ко мне в офис? Мне надо поговорить с тобой.
#Person2#: Конечно. Я буду там, как только закончу этот документ.
#Person1#: Нет. Иди сюда прямо сейчас.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: В чем дело?
#Person2#: Мне жаль говорить, что мы должны отпустить тебя, Джон.
#Person1#: Почему? Я работ... | Джона увольняют, потому что он неэффективен и плохо ладит с другими сотрудниками. #Person2# просит Джона подумать о постоянном проживании, потому что ему полезно искать другую работу. | быть уволенным |
train_3438 | #Person1#: Привет, что на обед?
#Person2#: Не знаю. Что ты хочешь съесть?
#Person1#: Я думал о пицце.
#Person2#: Вот что я вчера ел.
#Person1#: Ну, что ты хочешь есть?
#Person2#: Я бы не отказался от бургера.
#Person1#: Буквально на днях я ел бургер.
#Person2#: Нам придется пойти на компромисс.
#Person1#: Ты всегда мож... | #Person1# хочет пиццу, а #Person2# хочет гамбургер, поэтому они решают поесть в столовой, где можно купить и то, и другое. | обедать |
train_3439 | #Person1#: Помедленнее! Вы не можете превышать ограничения скорости.
#Person2#: Нет, не могу. Я спешу!
#Person1#: Нет, нельзя. Это опасно.
#Person2#: Заткнись! Теперь ты в моей машине, ты должен меня слушать. Или можешь выйти. Я сказал тебе, что спешу. Я не хочу тратить время на дорогу.
#Person1#: Нет. Ты не должен так... | #Person2# ускоряется, потому что #Person2# спешит, но #Person1# настаивает на том, чтобы #Person2# замедлился. | превышение скорости |
train_3440 | #Person1#: Давайте начнем интервью с вопросов. Расскажите о себе и своем прошлом опыте.
#Person2#: У меня 10-летний опыт работы в финансовой сфере, я работаю в нескольких компаниях. Последние два года я работаю в инвестиционно-банковской сфере. В дополнение к моему аналитическому мышлению у меня есть опыт работы с твер... | #Person2# рассказывает #Person1# о прошлом опыте работы #Person2#. #Person2# уходит с последней должности #Person2#, чтобы найти интересную работу. Затем #Person2# рассказывает о сильных и слабых сторонах #Person2#, стиле работы и зарплатных ожиданиях. | собеседование |
train_3441 | #Person1#: Я ищу немного румян. У вас еще есть персиковая роза?
#Person2#: О да, красивый цвет. Очень популярны в этом сезоне румяна. У меня осталось два.
#Person1#: Отлично, я возьму один.
#Person2#: Вы слышали о нашей специальной акции в этом месяце? Если вы купите любой продукт Elizabeth Arden на сумму не менее 18 д... | #Person1# ищет румяна и интересуется специальной акцией #Person2#, поэтому #Person1# также покупает увлажняющий крем для лица и тоник, а также немного одеколона Chanel с помощью #Person2#. | Покупка |
train_3442 | #Person1#: Мне очень нравится шоу народных песен и танцев.
#Person2#: Я рад, что вы оценили нашу народную музыку. Но живое исполнение гораздо интереснее.
#Person1#: Я больше не могу ждать. Когда начинается представление?
#Person2#: Шоу начинается в 7 и заканчивается около 10 часов вечера. м.
#Person1#: (После шоу) Отли... | #Person1# и #Person2# идут смотреть музыкальное шоу, и им обоим это нравится. | музыкальное шоу |
train_3443 | #Person1#: Ого, этот ужасный фильм наконец-то закончился. В следующий раз я выберу фильм, потому что не хочу в конечном итоге посмотреть фильм о цыпочках.
#Person2#: Ну надо было ковыряться, в конце концов, ты всегда на все жалуешься.
#Person1#: Не все, только этот фильм. Даже название смешное. и это так долго, это два... | #Person1# жалуется на фильм, но #Person2# не в восторге от саркастических шуток #Person1#, поэтому #Person1# просит #Person2# пойти с другом-геем #Person2# в следующий раз. #Person2# приходит в ярость и начинает нападать на друзей друг друга. | фильм |
train_3444 | #Person1#: Стивен, мы готовим шоу боевых искусств к новогодней вечеринке. Не хочешь присоединиться к нам?
#Person2#: С удовольствием! Но я так и не научился боевым искусствам, а до Нового года остался всего месяц.
#Person1#: Все в порядке. Вам достаточно месяца, чтобы выучить базовые движения. Было бы здорово, если бы ... | #Person1# предлагает Стивену подготовить набор китайского боя с тенью для новогодней вечеринки. Стивен готов присоединиться. | подготовить шоу |
train_3445 | #Person1#: Где это?
#Person2#: Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
#Person1#: (за рулем) Ты торопишься?
#Person2#: Я должен быть там до 17 00.
#Person1#: Сделаем, кроме варенья. Ты же знаешь, что это час пик.
#Person2#: У тебя есть лишняя десятка, если ты доставишь меня туда вовремя.
#Person1#: Я сделаю все возможное... | #Person1# успевает отвезти #Person2# в аэропорт до 17:00. #Person2# просит #Person1# оставить себе сдачу и просит квитанцию. | возьми такси |
train_3446 | #Person1#: Когда мне повысят зарплату?
#Person2#: Через три месяца или около того?
#Person1#: Ты говорил то же самое три месяца назад.
#Person2#: Я? Хорошо. В любом случае, вы получите прибавку к зарплате, когда экономика начнет восстанавливаться.
#Person1#: Вы имеете в виду, что я не получу повышения, пока не закончит... | #Person1# увольняется, потому что #Person2# говорит #Person1# #Person1# не может получить прибавку к зарплате, пока не закончится рецессия. | покидать |
train_3447 | #Person1#: Привет. Чем мы можем быть полезны?
#Person2#: Я здесь, чтобы узнать о кредите на основные средства.
#Person1#: Хорошо, вы уже являетесь владельцем аккаунта?
#Person2#: Да, я. Но я не уверен, что имею право.
#Person1#: Чтобы выяснить, имеете ли вы право на получение нашего кредита на основные средства, нам ну... | #Person2# приходит к #Person1#, чтобы узнать, имеет ли #Person2# право на получение кредита на основные средства. | обслуживание кредита |
train_3448 | #Person1#: Что планируете заказать?
#Person2#: Думаю, я возьму салат и чашку чая.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Да, я на диете, мой врач сказал мне, что я должен немного похудеть, потому что я слишком тяжелый, а это вредно для здоровья.
#Person1#: Как ты себя чувствуешь?
#Person2#: Я чувствую себя хорошо, на самом дел... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# закажет салат и чашку чая, потому что #Person2# сидит на диете, и подробно объясняет план диеты #Person2#. | диета |
train_3449 | #Person1#: Стив, скажите, как долго вы являетесь владельцем паба?
#Person2#: Ну, четыре года, наверное. Я был связан с пабами время от времени в течение десяти лет. Я как бы работал в гостинице, а также руководил пабом в ресторане. А теперь у меня есть то, что вы называете старым добрым пабом. То есть общественный бар ... | Стивен был владельцем паба в течение 4 лет и рассказал #Person1#, что, по его мнению, является хорошим пабом. #Person1# считает, что владелец паба - очень тяжелая работа. | владелец паба |
train_3450 | #Person1#: В Африке есть длинные реки?
#Person2#: Да, например, река Нил — самая длинная пятёрка в мире.
#Person1#: Это Египет? Я слышал, что он затоплял большие территории. Как насчет этого сегодня?
#Person2#: Чтобы контролировать наводнения и производить электричество, люди построили на реке Асуанскую плотину.
#Perso... | #Person2# сообщает #Person1#, что река Нил — длинная река в Африке, и люди построили Асуанскую плотину, чтобы контролировать наводнения и производить электричество. | река Нил |
train_3451 | #Person1#: Питер, люди со всего мира приезжают в Америку жить, работать и учиться, поэтому очень важно понять Америку с точки зрения ее культурных различий.
#Person2#: Не могу не согласиться с тобой, Джек. Американцы гораздо более напористы, чем большинство иностранцев. Например, американцы начинают обсуждение с акцент... | И Джек, и Питер считают, что понимание Америки с точки зрения ее культурных различий очень важно. Питер считает, что американцы гораздо более напористы и более осторожны в отношении личного пространства, чем большинство иностранцев. | культура Америки |
train_3452 | #Person1#: Эй, Марк, тебе уже удалось продать свое старое пианино?
#Person2#: О, вы были правы, просто разместить объявления на досках объявлений в паре супермаркетов было недостаточно. Я думаю, что я должен разместить объявление в местной газете. | Марк говорит #Person1#, что разместит в газете объявление о продаже своего старого пианино. | продать пианино |
train_3453 | #Person1#: Эй! Эта еда была потрясающей. Я не могу съесть еще один кусочек. Вы уверены, что не хотите еще одно блюдо?
#Person2#: Нет, я сыт. Мой желудок больше не урчит на меня.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду. Я так наелся, что могу лопнуть. Пойдем тогда?
#Person2#: Я готов. Спасибо за ужин, Джек.
#Person1#... | Джек и #Person2# оба сыты, затем #Person2# благодарит Джека за ужин. | ужин |
train_3454 | #Person1#: Мне нужно заказать новые визитки.
#Person2#: Ты хоть представляешь, сколько хочешь?
#Person1#: Думаю, 2000 будет достаточно.
#Person2#: Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
#Person1#: Я не хочу вносить изменения в свою старую карту.
#Person2#: Если вы заметите разницу, я приглашу вас на ужин.
#Чел... | #Person1# заказывает 2000 новых визитных карточек у #Person2# в качестве старых. | визитная карточка |
train_3455 | #Person1#: В торговом центре Riverside Mall большая распродажа одежды и спортивных товаров.
#Person2#: Спортивные товары? Тот велосипед, который хотел Тим, продается?
#Person1#: Да, это на 30% дешевле обычной цены.
#Person2#: Ну, может быть, мы могли бы получить его сейчас и спрятать до его дня рождения.
#Person1#: Да,... | #Person2# и #Person1# будут делать покупки в Riverside Mall, потому что там большая распродажа. Они планируют купить велосипед на день рождения Тима. | магазин |
train_3456 | #Person1#: Ладно, могу я спросить тебя прямо?
#Person2#: Ха! Не похоже, чтобы ты когда-либо ходил вокруг да около.
#Person1#: Достаточно честно. Дай мне прямо. Она запугивала тебя в этом?
#Person2#: Нет, серьезно. . . Я действительно хочу этого.
#Person1#: Говорю вам, когда я получил приглашение, я действительно был в ... | #Person1# удивился, когда #Person1# получил приглашение от #Person2#, потому что #Person2# сделал полный разворот на 180 градусов, но #Person2# сообщает #Person1# #Person2# думает, что #Person2# успокоился. | полное изменение |
train_3457 | #Person1#: Привет, Майкл.
#Person2#: Привет, Тодд.
#Person1#: Мы поговорим об Австралии. Или ты собираешься говорить об Австралии. Итак, во-первых, как живут люди в Австралии?
#Person2#: Австралия? О, сейчас в Австралии около двадцати миллионов человек. Чуть меньше, но близко к двадцати.
#Человек1#: Хорошо. Какие самые... | Майкл рассказывает Тодду об Австралии. Он знакомит с населением, крупнейшими городами и столицей Австралии. | Австралия |
train_3458 | #Person1#: Кэти! Как вы? Сколько лет сколько зим! Что вы делаете в эти дни?
#Person2#: Я только что открыл свой собственный ресторан. Я также шеф-повар.
#Person1#: Ты шутишь! Ты всегда ненавидел готовить!
#Person2#: Раньше я ненавидел готовить, но теперь люблю.
#Person1#: Когда вы передумали?
#Person2#: После того, как... | #Person1# удивлен, узнав, что Кэти теперь шеф-повар, потому что раньше она ненавидела готовить. Затем Кэти рассказывает #Person1# о своем кулинарном опыте. | готовить |
train_3459 | #Person1#: Сэр, не хотите ли десерт?
#Person2#: Пожалуйста, покажите мне еще раз меню.
#Person1#: Вот. сэр, шоколадный торт очень вкусный.
#Person2#: Нет, спасибо. Я не люблю шоколад. Я бы хотел клубничный пирог.
#Person1#: Боюсь, что нет.
#Person2#: Тогда я возьму ванильное мороженое.
#Person1#: Ладно. Я принесу это п... | #Person2# хочет клубничный пирог, но его нет, поэтому он заказывает ванильное мороженое. | десерт |
train_3460 | #Person1#: Привет, Боб. Который сейчас час?
#Person2#: Джулия, у тебя часы.
#Person1#: Мои часы никогда не ошибаются.
#Person2#: Уже шесть. У меня всегда правильное время на мобильном телефоне.
#Person1#: Хотя мобильный телефон не так удобен, как часы, по крайней мере, вы всегда знаете точное время.
#Person2#: Да, дума... | Джули спрашивает Боба, который час, и просит его сказать ей, где находится ресторан Osteria Mozza. | ужин |
train_3461 | #Person1#: Элизабет, какой у тебя вопрос?
#Person2#: Извините, не могли бы вы мне сказать, что такое дворовая распродажа?
#Person1#: Как следует из названия, это распродажа на чьем-то дворе, где продаются подержанные товары.
#Person2#: Что я могу там получить?
#Person1#: Вы можете найти книги, пластинки, чашки и мебель... | Мистер Грин рассказывает Элизабет, что такое дворовые распродажи, что она может там купить и почему американцы любят покупать подержанные товары. | Гаражная распродажа |
train_3462 | #Person1#: Сью, ты не знаешь, все ли команды были отобраны для нового сезона софтбола?
#Person2#: Не думаю, что были. В понедельник в обед Карен сказала мне, что они собираются сделать это в эту пятницу.
#Person1#: Отлично, у меня есть 2 дня, чтобы набрать еще людей в команду.
#Person2#: Да, пусть они приходят на собра... | #Person1# счастлив, что Карен соберет все команды для нового сезона софтбола, потому что у #Person1# может быть больше времени, чтобы набрать больше людей в команду. | команды |
train_3463 | #Person1#: Привет, Мэри, это Том. Хочешь посмотреть футбольный матч на стадионе завтра днем? У меня есть 2 билета, которые мой дядя купил на прошлой неделе.
#Person2#: Замечательно, но я должен помочь маме купить еды после обеда. Вы знаете, мой отец уехал в Шанхай.
#Person1#: Ну, думаю, я могу помочь тебе, если хочешь.... | Том приглашает Мэри посмотреть футбольный матч завтра днем, но Мэри нужно пройтись по магазинам. Том предлагает помочь ей завтра утром, чтобы они могли посмотреть игры. | приглашение |
train_3464 | #Person1#: Что будем делать сегодня?
#Person2#: Нам лучше остаться в отеле, потому что тур начнется завтра.
#Person1#: Давай прогуляемся, погуляем?
#Person2#: Какая отличная идея!
#Person1#: Пробежимся?
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Сейчас я чувствую себя хорошо.
#Person2#: Да, нам необходимо какое-то упражнение.
#Per... | #Person2# сначала хочет остаться в отеле. Затем #Person1# предлагает пробежаться на улице. #Person2# соглашается. | упражнение |
train_3465 | #Person1#: Я хочу увидеть человека, ответственного за продажу пишущих машинок.
#Person2#: Меня зовут Стивен. Я менеджер по продажам этой компании.
#Person1#: Ну, смотри сюда. Вчера днем в мою компанию доставили десять новых пишущих машинок, и только пять из них работают нормально.
#Person2#: О, я сожалею об этом.
#Pe... | #Person1# жалуется менеджеру по продажам Стивену на поломку пяти новых пишущих машинок, и Стивен обещает их починить в ближайшее время. | жалоба |
train_3466 | #Person1#: Эй, такси.
#Person2#: Куда, сэр?
#Person1#: Пекинская библиотека.
#Person2#: Заходите, пожалуйста.
#Person1#: До пекинской библиотеки долго ехать?
#Person2#: Это займет около тридцати минут, потому что это час пик.
#Person1#: Тридцать минут, все будет в порядке. До открытия библиотеки еще пятьдесят минут. По... | #Person2# отвозит #Person1# в Пекинскую библиотеку. #Person1# хочет временно остановиться, чтобы купить сувениры на выставке китайских нефритов. | возьми такси |
train_3467 | #Person1#: Ты получил десять разных форвардов удачи от Бина, например, от Далай-ламы?
#Person2#: Да, я удалил всю эту суеверную чушь. Какая пустая трата полосы пропускания!
#Person1#: Я подумал, что могу отправить одного или двух из них. Может быть, моя удача улучшится.
#Person2#: Вы действительно думаете, что Далай-ла... | #Person1# может отправить одного или двух форвардов от Бина, чтобы получить больше удачи от Далай-ламы, в то время как #Person2# считает это суеверным. | суеверие |
train_3468 | #Person1#: Привет, мистер Смит. что нового?
#Person2#: Ничего особенного. Но, ...
#Person1#: В чем дело?
#Person2#: Я, я не знаю, как тебе это объяснить.
#Person1#: Давай. Ничего серьезного. Мы хорошие друзья, не так ли?
#Person2#: Да, конечно. Но боюсь, я не могу вам сказать. | #Person1# продолжает спрашивать мистера Смита, в чем дело, но мистер Смит не говорит. | ежедневный случайный разговор |
train_3469 | #Person1#: Я сейчас иду на ярмарку. если кто-нибудь ищет меня. попросите их позвонить на ярмарку.
#Person2#: Какой там номер телефона?
#Person1#: 8826789 4, расширение до 208
#Person2#: Когда ты туда доберешься?
#Person1#: Около десяти. Другое дело, что я хочу встретиться с клиентом в отеле Change в три тридцать сегодн... | #Person1# просит #Person2# сказать людям, чтобы они связались с ним, позвонив на ярмарку, и договорились о встрече в отеле Change во второй половине дня. | деловая договоренность |
train_3470 | #Person1#: Вы когда-нибудь делали покупки в Интернете?
#Person2#: Довольно часто. Это очень удобно, экономит мне много времени.
#Person1#: У вас есть опыт, которым вы могли бы поделиться со мной? Я хочу попробовать.
#Person2#: Вы спрашиваете нужного человека. Вот два очень важных совета. Во-первых, вам нужно посетить н... | #Person2# дает #Person1# несколько советов о покупках в Интернете и знакомит с процедурой регистрации. | Онлайн шоппинг |
train_3471 | #Person1#: Вообще-то, мне интересно, что нам делать, если кто-то из нас захочет расторгнуть контракт?
#Person2#: Ну, как правило, договор автоматически становится недействительным, если обе стороны не согласны его продлевать, когда придет время.
#Person1#: Я понял, но тем не менее. Я только что говорил о том, как расто... | #Person1# спрашивает #Person2# о правилах расторжения контракта. | расторжение контракта |
train_3472 | #Person1#: Доброе утро, мистер Джонс!
#Person2#: Доброе утро, мисс Белл!
#Person1#: Рад снова тебя видеть.
#Person2#: Я тоже рад тебя видеть. Это было долго.
#Person1#: Как дела?
#Person2#: Всё в порядке, а ты?
#Person1#: Хорошо, спасибо.
#Person2#: Ты сам доехал до аэропорта?
#Person1#: Нет, меня возил муж.
#Person2#:... | Мисс Белл и мистер Джонс приходят на встречу и приветствуют друг друга. | светская встреча |
train_3473 | #Person1#: Я подумываю пригласить вас на ужин. Когда у тебя будет время? А какая еда вам нравится?
#Person2#: Было бы здорово. Я действительно в настроении для острого тушеного мяса. Какая-то особая причина для приглашения?
#Person1#: Чтобы поблагодарить вас за помощь на работе на прошлой неделе. Если бы ты не был так ... | #Person1# приглашает #Person2# на ужин сегодня вечером, чтобы поблагодарить #Person2# за большую услугу #Person1# на прошлой неделе. | приглашение на ужин |
train_3474 | #Person1#: Джек, я слышал, у тебя есть шанс поступить в колледж без экзамена. Это правильно?
#Person2#: Новости распространяются так быстро. Ах да, я еще не решил.
#Person1#: Не стесняйтесь. Это очень известный университет, в который стремятся попасть многие студенты.
#Person2#: Может, ты и прав. Но майор мне не подход... | #Person1# призывает Джека воспользоваться возможностью поступить в колледж без сдачи теста, в то время как Джек колеблется, потому что специальность ему не подходит. | поступить в колледж |
train_3475 | #Person1#: Майкл Джонсон не выглядит грациозным, но он определенно силен.
#Person2#: Если бы я принимал столько же стероидов, сколько он, думаю, я тоже был бы сильным.
#Person1#: О чем ты говоришь? ! Он прошел все тесты на наркотики!
#Person2#: Эти тесты на наркотики ничего не значат! Вероятно, он принимал какие-то дру... | #Person2# приписывает силу Майкла Джонсона стероидам, а #Person1# считает его невиновным. | спортсмены и наркотики |
train_3476 | #Person1#: Я с нетерпением жду предстоящих выходных, чтобы расслабиться.
#Person2#: Надеюсь, что и у меня наконец-то появится свободное время. Я был так занят на работе в последнее время.
#Person1#: Как бы вы могли провести выходные.
#Person2#: Я надеюсь заняться садоводством. Я нахожу это очень расслабляющим.
#Person1... | #Person1# и #Person2# планируют расслабляющие выходные, если у них обоих есть время. | план на выходные |
train_3477 | #Person1#: какие телепрограммы ты любишь смотреть?
#Person2#: Мне нравятся программы о текущих событиях и документальные фильмы, особенно о дикой природе. А ты?
#Person1#: Мне тоже нравятся такие программы. Они очень информативны. Я думаю, что многие люди недооценивают воспитательную ценность телевидения.
#Person2#: Я ... | #Person1# и #Person2# обсуждают образовательную ценность телепрограмм. Затем они говорят об ограничении времени показа рекламы и спутникового и кабельного телевидения в своей стране. | телевидение |
train_3478 | #Person1#: Ваша дама красивая? С тех пор, как я приехал сюда из деревни, я не видел ее близко. Скажите, она красивая?
#Person2#: Томас, если бы я мог писать с красотой ее глаз, я был бы рожден, чтобы смотреть в них и узнавать себя.
#Person1#: А губы?
#Person2#: Ее губы? Ранняя утренняя роза завяла бы на ветке, если бы ... | #Person2# поэтично восхваляет Томасу внешность, голос и музыкальный талант своей дамы. | красивая дама |
train_3479 | #Person1#: Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. В прошлом месяце наша компания Turner Interiors of Beijing заказала некоторые документы по нашему новому аккредитиву. Что я хочу сделать, так это проверить и посмотреть, пришли ли документы.
#Person1#: Позвольте мне найти это на моем экране. . . да, ак... | #Person2# проверяет поступление документов компании #Person2# с помощью #Person1#. | проверить доставку |
train_3480 | #Person1#: Сейчас выезжаю. Могу я получить свой счет, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Какой у вас номер комнаты, сэр?
#Person1#: Это 8736. Вот моя ключ-карта.
#Person2#: Минутку, пожалуйста. Все вместе это 6212 юаней. Включая налог.
#Person1#: Могу ли я расплатиться дорожным чеком?
#Person2#: Конечно. Можно мне ваш пас... | #Person1# проверяет с помощью #Person2#. Он говорит, что доволен своим пребыванием и просит заранее доставить его багаж в аэропорт. | проверить |
train_3481 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы вернуть эти брюки.
#Person1#: Хорошо. У вас есть квитанция?
#Person2#: Да. Вот. Я купил их на прошлой неделе.
#Person1#: А почему ты их возвращаешь?
#Person2#: Я купил их к своей блузке. Но они действительно не совпадают.
#Person1#: Понятно. О, подожди. Мэм, извин... | #Person2# хочет вернуть несколько брюк, которые были на распродаже, а #Person1# отказывается. Затем #Person1# разговаривает с менеджером и соглашается сделать для #Person2# исключение в отношении предоставления кредита в магазине. #Person2# принимает. | возвращать деньги |
train_3482 | #Person1#: Что ты сказал?
#Person2#: Я сказал, что сегодня прекрасный день. Почему бы нам не пойти погулять?
#Person1#: Ну, я немного устал.
#Person2#: Давай! Немного труда, много здоровья.
#Person1#: Тогда ты можешь подождать несколько минут? Я хочу закончить письмо.
#Person2#: Не медли. Было бы стыдно не воспользоват... | #Person2# приглашает #Person1# на прогулку, но #Person1# должен сначала закончить письмо, а позже встретится с #Person2#. | болтать прогулку |
train_3483 | #Person1#: Новый дизайн веб-страницы намного эффективнее, чем раньше. Я уверен, что благодаря удобному формату он принесет гораздо больше прибыли.
#Person2#: Как вы думаете, почему новая страница намного лучше старой? Я думал, что старая страница была не так уж и плоха. . .
#Person1#: Со старой страницей все было в пор... | #Person1# рассказывает #Person2# о значительных изменениях и преимуществах нового дизайна веб-страницы. | новая веб-страница |
train_3484 | #Person1#: Обе девушки являются кандидатами на эту должность.
#Person2#: Вопрос в том, что нам нужен только один.
#Person1#: Верно. Выбор за вами, высокий или низкий?
#Person2#: Я должен выбрать того, кто повыше. | #Person1# просит #Person2# выбрать между двумя кандидатами. #Person2# выбирает девушку повыше. | кандидаты на должность |
train_3485 | #Person1#: Привет! Вы делаете здесь покупки сегодня? Разве я не видел тебя пару раз на каких-то блошиных рынках и в комиссионных магазинах?
#Person2#: Я просто сравниваю цены.
#Person1#: Ты должен! Этот комиссионный магазин действительно дешевый, однако здесь вы должны платить наличными.
#Person2#: Но товар на согласов... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# просто сравнивает цены, так как магазин не проводит распродажу после одобрения. | непринужденная светская беседа |
train_3486 | #Person1#: Мой живот снова урчит!
#Person2#: Ты никогда не похудеешь, если будешь слушать свой желудок.
#Person1#: Просто немного бифштекса. . . закуска? Тарелка похлебки из моллюсков?
#Person2#: Ты хочешь быть красивой, не так ли? Подумайте о масле и муке в... .
#Person1#: Ты прав. Но если я слишком похудею, моя мама ... | #Person1# голоден, но #Person2# говорит #Person1# не есть, если #Person1# хочет похудеть. Затем они говорят о том, почему люди одержимы желанием похудеть. | сесть на диету |
train_3487 | #Person1#: Я хочу открыть сберегательный счет. Можете ли вы сказать мне, как это сделать?
#Человек2#: Хорошо. Вы должны заполнить эту форму и показать мне три удостоверения личности или документы.
#Person1#: У меня есть водительские права, членский билет и паспорт. Будут ли они делать?
#Person2#: Дай-ка я их посмотрю. ... | #Person1# открывает сберегательный счет с помощью #Person2# | Открой счет |
train_3488 | #Person1#: Здравствуйте, я надеюсь получить комнату на ночь.
#Person2#: У вас есть бронирование?
#Person1#: Извините, нет.
#Person2#: Позвольте мне посмотреть, смогу ли я вас вместить. Какую комнату вы хотите?
#Person1#: Мне нужна только одна комната.
#Person2#: Курящий или некурящий?
#Person1#: Курить, если возможно.
... | #Person1# с помощью #Person2# получает одноместный номер в отеле, где разрешено курение, без предварительного бронирования. | регистрация в отеле |
train_3489 | #Person1#: Здравствуйте, это Фрэнсис из компании XYZ. Я хотел бы обсудить с вами новый проект на следующей неделе. У вас есть время встретиться?
#Person2#: Ну, я не уверен. Позвольте мне проверить мою повестку дня
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Я свободен во вторник днем с 14:00 до 16:00, вам удобно?
#Person1#: Со мно... | Фрэнсис из компании XYZ назначает встречу с #Person2# в следующий вторник, чтобы обсудить новый проект. | записаться на прием |
train_3490 | #Person1#: Как вы познакомились с Биллом?
#Person2#: Я познакомился с ним через компьютерную доску объявлений в сети.
#Person1#: О, правда? Какая доска объявлений?
#Person2#: Это был тот, который я использовал в местной кофейне под названием San Francisco Net. Он существует с 2016 года.
#Person1#: Я слышал об этом, но ... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# познакомился с Биллом через компьютерную доску объявлений в сети. Затем #Person2# учит #Person1# общаться таким образом. | онлайн чаты |
train_3491 | #Person1#: У Линды день рождения. Сегодня ей 20 лет. Ты идешь на ее день рождения, Питер?
#Person2#: Конечно, почему бы и нет? Вот подарок для нее.
#Person1#: Это книга?
#Person2#: Нет.
#Person1#: Можно открыть?
#Person2#: Да, давай.
#Person1#: Ого, видеокассета. Как мило! | Питер говорит #Person1#, что идет на день рождения Линды, и показывает #Person1# свой подарок для Линды. | День рождения Линды |
train_3492 | #Person1#: Где отчет, который я попросил тебя закончить на сегодня, Дауг?
#Person2#: Мне очень жаль, мисс Джеймсон, но он не совсем готов. Я получу его к завтрашнему дню.
#Person1#: Будет слишком поздно, Дауг, это нужно на заседании правления сегодня днем. Вы работаете над ним уже три недели. Почему вы не можете сделат... | Дауг не заканчивает отчет вовремя. Мисс Джеймсон критикует его за ужасную работу в последние несколько месяцев, и Дауг обещает улучшить свою работу с этого момента. | производительность труда |
train_3493 | #Person1#: Я люблю спорт, все виды спорта.
#Person2#: Чтобы заниматься спортом, нужно быть достаточно сильным, тебе не кажется?
#Person1#: Да, и занятия спортом очень помогают поддерживать здоровье. Почему бы вам не заняться чем-нибудь, например, теннисом, бегом трусцой или плаванием в качестве хобби?
#Person2#: Я хочу... | #Person1# любит спорт и предлагает #Person2# заняться спортом в качестве хобби, но #Person2# хочет заняться чем-то расслабляющим и приятным, поэтому #Person1# рекомендует фотографировать. | хобби |
train_3494 | #Person1#: Я бы хотел пойти на Суперкубок на следующей неделе, но я не думаю, что есть еще билеты.
#Person2#: Почему бы тебе не поговорить с Лаурой? Она большая футбольная фанатка. Возможно, она сможет дать вам несколько советов о том, как получить билет. И я знаю, что она собирается поехать сама, так что, может, ты мо... | #Person1# хочет пойти на Суперкубок, но беспокоится, что билетов больше нет. #Person2# предлагает #Person1# спросить совета у Лауры. | Билеты на Суперкубок |
train_3495 | #Person1#: Том, должно быть, шутит, когда говорит, что планирует продать свой магазин и поступить в медицинскую школу.
#Person2#: Вы совершенно правы. Он просто пошутил. Он также снова и снова говорил мне, что хотел бы получить какую-то профессию вместо того, чтобы заниматься бизнесом. | И #Person1#, и #Person2# думают, что Том пошутил, когда сказал, что бросит свой бизнес, чтобы поступить в медицинскую школу. | ежедневный случайный разговор |
train_3496 | #Person1#: Джек, я слышал, ты купил новую машину.
#Person2#: Я только что купил машину, но она не совсем новая - она была сделана еще в 1950-х годах. Вот, взгляните на это фото.
#Person1#: Вы правы. Эта машина уже давно не новая. Ты не мог позволить себе новую машину?
#Person2#: Хотите верьте, хотите нет, но эта маши... | Джек рассказывает #Person1#, что купил машину 1950-х годов. Он решает сам отремонтировать его и представить на нескольких классических автошоу. | новая машина |
train_3497 | #Person1#: Ну, что вы думаете об этом фильме?
#Person2#: На самом деле у меня были смешанные чувства. Из того, что я читал, я ожидал, что это будет смешнее.
#Person1#: Я понимаю, что вы имеете в виду - просто показывает, насколько разными могут быть вкусы людей. Хотя хороший поворот в конце. Я не ожидал этого, а ты?
#P... | #Person1# и #Person2# рассказывают о своих чувствах к фильму. Они согласны с тем, что сообщение, которое фильм пытался передать, расплывчато. | обзор фильма |
train_3498 | #Person1#: Как вы относитесь к полетам?
#Person2#: Я не против полетать. Что мне не нравится, так это то, что я не могу следить за своим багажом. Всякий раз, когда человек в аэропорту берет мой багаж, я никогда не надеюсь увидеть его снова.
#Person1#: Всегда есть шанс, что он улетит в Париж, пока вы летите в Рим. С вам... | #Person2# говорит #Person1# #Person2# не любит, когда у него нет возможности присматривать за багажом во время полета. #Person2# также рассказывает #Person1# историю о бедной японке, которая потеряла свой чемодан во время европейского турне. | чемодан |
train_3499 | #Person1#: У вас было достаточно времени, чтобы просмотреть меню?
#Person2#: Да, мы почти готовы сделать заказ.
#Person1#: Напомню об акциях дня, которые размещены на доске.
#Person2#: О, это звучит так хорошо! Можем ли мы получить соус на стороне?
#Person1#: Да, мы будем рады приготовить еду, соответствующую вашим осо... | #Person2# заказывает лапшу с брокколи и салаты с помощью #Person1# и просит соус на гарнир. | заказать еду |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.