id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3600 | #Person1#: Мама, заходите, пожалуйста.
#Person2#: Простите, вы менеджер?
#Person1#: Да, что я могу сделать для вас?
#Person2#: Ну, сегодня утром я получил такое плохое обслуживание от ваших сотрудников. Я чувствовал, что должен дать вам знать.
#Person1#: Простите, мэм, пожалуйста, расскажите мне, что случилось.
#Person... | #Person2# жалуется #Person1# на плохое обслуживание сотрудников в их магазине. #Person1# приносит свои извинения и предлагает скидку 50%. | жалобы |
train_3601 | #Person1#: Папа, мы можем пойти по магазинам? Мне нужно взять блокноты и ручки.
#Person2#: Нет проблем, тебе еще что-нибудь нужно купить для школы?
#Person1#: Мне тоже нужна новая кисть для урока рисования.
#Person2#: Тогда пойдем в художественный магазин, там мы можем купить все эти материалы. Вам, вероятно, нужно гор... | #Person1# просит отца #Person1# купить канцелярские товары и принадлежности для рисования, а затем отправить #Person1# в дом Сары. #Person2# соглашается. | идти за покупками |
train_3602 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, сколько за галстук? Мне нравится узор.
#Person1#: О, я люблю эти галстуки. Они хорошо продаются. Они стоят 30,50 долларов каждый.
#Person2#: Цена немного высока. У вас есть что-нибудь подешевле?
#Person1#: Ну, у нас есть в продаже эти более простые красные, и они той же... | #Person2# хочет купить галстук. Он считает, что первый стиль слишком дорогой, а второй слишком яркий. #Person1# говорит, что второй делает людей богаче. | Купить галстук |
train_3603 | #Person1#: Все уважаемые гости, добро пожаловать в Hang Thou. Сейчас мы в гостях у тигриного источника.
#Person2#: Как мы можем связать тигра с этим местом, мисс Чжан?
#Person1#: Его название происходит от легенды о том, что сюда прибежали два тигра и проделали яму, а потом из нее хлынул родник.
#Person2#: Какой же я н... | Мисс Чжан показывает #Person2# и другим туристам вокруг Источника бегущего тигра. Она объясняет происхождение названия и представляет чай тоски. | туристический гид |
train_3604 | #Person1#: Ты живешь в красном доме в конце дороги?
#Person2#: Да, я живу в этом доме с родителями и сестрой. Еще у нас есть кошка и собака.
#Person1#: Вы гуляете со своей собакой каждый день?
#Person2#: Нет. Мы с отцом делаем это вместе. Мой отец выгуливает собаку каждый понедельник, вторник и воскресенье. И я беру со... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# живет с родителями и сестрой, и у них есть кошка и собака. #Person2# разделяет работу по дому. | ежедневный случайный разговор |
train_3605 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Уотерстоун, что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Привет, Бекки. Видите ли, у меня есть эта штука, она называется Срочный депозитный сертификат, и я только что заметил на ней дату.
#Person1#: О, понятно. Здесь у вас есть два варианта: выкупить или продлить.
#Person2#: Думаю, вык... | Мистер Уотерстоун решает выкупить сертификат с фиксированным депозитом с помощью Бекки и предпочитает иметь банкноты меньшего размера. | выкупать |
train_3606 | #Person1#: Что я могу сделать для вас, молодой человек?
#Person2#: Мне нужно взять напрокат три пары коньков на утро.
#Person1#: Какие размеры вам нужны?
#Person2#: Одна пара по 37 и две пары по 21. Одна для меня, две другие для двоих детей.
#Person1#: Вот. А вот и три защитных шлема.
#Person2#: Спасибо. Ну, эти двое д... | #Person2# арендует у #Person1# три пары коньков, одну для #Person2#, а две другие для детей. #Person1# предлагает #Person2# рекомендации по безопасности начинающих кататься на коньках. | прокат коньков |
train_3607 | #Person1#: У вас есть опыт в рекламе?
#Person2#: Да, я подрабатывал в рекламной компании.
#Person1#: Что ты там имел в виду под обязанностями?
#Person2#: В основном я занимался планированием рекламы.
#Person1#: Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать планировщик рекламы?
#Person2#: Я считаю, что планировщи... | #Person2# рассказывает #Person1# об опыте #Person2# в рекламе. #Person2# рассказывает, какими качествами должен обладать планировщик рекламы и чему #Person2# научился на работе. | собеседование |
train_3608 | #Person1#: Ладно, все. Собираются вокруг. Вот правила. Никакой борьбы. Нет толчка.
#Person2#: Ты не должен хватать чужую рубашку. Это фол.
#Person1#: Игра останавливается, когда игрок касается игрока с мячом.
#Person2#: Их можно трогать только между плечом и коленями.
#Person1#: Линии приземления тут и там. Хорошо, пои... | #Person1# и #Person2# знакомят с правилами игры в мяч перед началом. | введение правил |
train_3609 | #Person1#: Я вижу там табличку «День открытых дверей», и я думаю, что мы должны проверить ее.
#Person2#: Мне кажется, это очень хороший дом. Есть ли он в нашем интернет-листинге для дней открытых дверей?
#Person1#: Да, я вижу это в распечатке, которую мы получили из Интернета.
#Person2#: Я люблю красивый газон. Какая ш... | #Person1# и #Person2# видят красивый дом с табличкой Open House. Они посещают дом, проверяют его информацию на рекламных проспектах и обсуждают цену. | увидеть дом |
train_3610 | #Person1#: Извините. Я ищу Блюмингдейлса. Не могли бы вы сказать мне, как добраться туда?
#Person2#: Конечно. Это очень близко на самом деле. Вы идете прямо по этой дороге. Затем вы поворачиваете налево, на следующем перекрестке.
#Person1#: Покинул следующий перекресток. Хорошо.
#Person2#: Блюмингдейлс находится на угл... | #Person1# ищет Bluemingdails, а #Person2# сообщает #Person1#, как туда добраться. | спросить дорогу |
train_3611 | #Person1#: Добро пожаловать! София сказала нам, что ты приедешь!
#Person2#: Эм. . . Замечательно быть здесь. Эм-м-м. . . это место выглядит очень уютно.
#Person1#: Спасибо! Твои щёки красные, как помидор! Вы застенчивы?
#Person2#: Может быть. . .
#Person1#: Немного моей граппы избавит тебя от застенчивости.
#Person2#: ... | #Person1# приветствует приход #Person2#. #Person1# обнаруживает, что щеки #Person2# покраснели, и говорит, что граппа #Person1# может вылечить. | посетить дом |
train_3612 | #Person1#: Привет, меня зовут Пит. Вы Энн. Разве это не так?
#Person2#: Привет, Пит, откуда ты знаешь мое имя?
#Person1#: Видишь ту девушку в красном топе? Она сказала мне, кто ты.
#Person2#: О, Андреа, испанка?
#Person1#: Да, это она.
#Person2#: Я встретил ее на прошлой неделе на вечеринке. В любом случае, вы должны б... | Пит говорит Энн, что знает ее имя от Андреа. Пит и Энн оба из Лондона, и Пит приглашает Энн поиграть в теннис. | светская встреча |
train_3613 | #Person1#: Я действительно восхищаюсь тобой, Диана.
#Person2#: почему, Джерри? Твои слова просто пришли из ниоткуда.
#Person1#: вы действительно счастливы и можете добиться высоких результатов в школе.
#Person2#: Я очень много работаю, и все, знаете, практика делает совершенным.
#Person1#: больше ничего нет?
#Person2#:... | Джерри восхищается школьными достижениями Дианы, но Диана говорит ему, что ее IQ немного выше среднего. Диана призывает Джерри усердно работать, чтобы получить высокие оценки. | восхищение |
train_3614 | #Person1#: Сколько уборщиц нанимает ваша компания?
#Person2#: У нас две уборщицы. Но оба они получили мало образования.
#Person1#: Большинство уборщиц неграмотны. Но некоторые из них делают очень хорошую работу.
#Person2#: Но на самом деле мне не нравится другая женщина. Она более способная и, кажется, имеет собственны... | #Person2# сообщает #Person1#, что их компания нанимает двух уборщиц, но #Person2# не любит одну из них. | уборщица |
train_3615 | #Person1#: В чем дело, Лиза? Ты выглядишь не слишком хорошо.
#Person2#: Я только что узнала, что мой муж мне изменяет.
#Person1#: Вы имеете в виду Марка? Он кажется таким честным парнем.
#Person2#: Я так и думал. Кажется, он встречается с кем-то еще около двух месяцев.
#Person1#: Два месяца? Как вы узнали?
#Person2#: Я... | Лиза рассказывает #Person1#, что узнала, что ее муж Марк ей изменяет. Марк признается, что уже два месяца встречается с кем-то другим. | прелюбодеяние |
train_3616 | #Person1#: Кажется, я не могу продвинуться по карьерной лестнице, как бы я ни старался, а я здесь уже 2 года!
#Person2#: Ну, а ты не думал о том, чтобы получить степень MBA? Я слышал, что это творит чудеса, помогая тебе подняться на вершину.
#Person1#: MBA, привет. . . что ж, моя степень не была связана с бизнесом, биз... | #Person1# расстроен тем, что не может продвинуться по карьерной лестнице. #Person2# предлагает получить степень MBA и объясняет GMAT #Person1#. #Person1# воодушевляется и решает пройти тест. | получить степень МВА |
train_3617 | #Person1#: Сколько человек в вашей семье?
#Person2#: Как вы знаете, в Китае действует политика в отношении одного ребенка. Поэтому есть только муж, дочь и я. А в вашей семье?
#Person1#: У меня есть дочь и сын. Потом мы с мужем. А твои родители? Они живут с вашей семьей?
#Person2#: Больше нет. Сейчас они живут с моим бр... | #Person1# и #Person2# говорят о составе населения своей семьи. #Person1# считает, что разводы становятся все более и более распространенным явлением, а #Person2# говорит, что развелась бы, если бы муж ей изменил. | непринужденная светская беседа |
train_3618 | #Person1#: Вау, это офигительно красиво.
#Person2#: Значит, больше не жалеешь?
#Person1#: Не напоминай мне об этом. Это был последний раз, когда я прогуливал занятия ради игры в баскетбол.
#Person2#: Давай. Не будь так строг к себе. Наслаждайся жизнью.
#Person1#: Ничего не могу поделать. О, посмотрите на Клайва, он дей... | #Person1# не может не думать о том, чтобы пропустить уроки ради игры в баскетбол, а #Person2# убеждает #Person1# наслаждаться жизнью. Затем они взволнованно говорят об игре во время просмотра. | смотреть баскетбольный матч |
train_3619 | #Person1#: Извините, сэр, можно мне время, пожалуйста?
#Person2#: Прошу прощения?
#Person1#: Эээ. . . Я хотел бы знать, сколько сейчас времени.
#Person2#: О, дай-ка посмотреть. . . Сейчас три сорок пять. Эр. . . подожди, Мои часы спешат на пять минут. Значит, должно быть три сорок
#Person1#: Спасибо. Кстати, какой сего... | #Person1# спрашивает у #Person2# время и дату, потому что #Person1# новичок в Пекине. #Person2# дает #Person1# визитную карточку #Person2#, чтобы #Person1# мог связаться с #Person2#, когда ему нужна помощь. | непринужденная светская беседа |
train_3620 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ, сэр?
#Person2#: Мне, пожалуйста, курицу кунг-пао.
#Person1#: Конечно, сэр, не хотите ли к этому риса или лапши?
#Person2#: Только немного жареного риса, пожалуйста.
#Person1#: Ладно, супа тоже хочешь?
#Person2#: Нет, спасибо.
#Person1#: Большое спасибо. Ваша еда скоро будет готова. | #Person2# заказывает курицу Кунг Пао и жареный рис. | заказать еду |
train_3621 | #Person1#: Добрый вечер, мисс Джексон. Такая необычная встреча с вами здесь.
#Person2#: Привет, Клайд. Это мой друг, Вен. Она приехала из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
#Person1#: Клайд Смит. Приятно познакомиться. Могу я угостить вас, дамы, ужином?
#Person2#: ОК! Я только что рассказывал Вэну об афроаме... | Клайд приглашает мисс Джексон и ее подругу на ужин. Мисс Джексон любит еду. | светская встреча |
train_3622 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Привет. Меня попросили прийти и посмотреть на что-то под названием L / C? Что именно?
#Person1#: L / C означает «аккредитив». Это необходимо для торговли между двумя странами. Аккредитив — это буквально письмо, адресованное банком покупателя... | #Person2# объясняет #Person1# L / C означает «аккредитив», который необходим для торговли между двумя странами. | запросить информацию |
train_3623 | #Person1#: Хорошо, вот аренда. Прочтите его, прежде чем подписывать. Как видите, депозит составляет 300 долларов.
#Person2#: О, хорошо. Я могу получить его обратно, когда я выезжаю, верно?
#Person1#: Да, если квартира не пострадала. Прежде чем въехать, вы можете составить список любых отметин, царапин и т. д., которые ... | #Person2# прочитывает договор аренды, подписывает его и отдает #Person1# запрошенный залог. | подписать договор аренды |
train_3624 | #Person1#: Добро пожаловать в игровой мир. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы получить хорошую RPG. Можете ли вы порекомендовать какой-либо?
#Person1#: Конечно. Вот этот только что вышел. В ней отличная 3D-графика и крутая сюжетная линия. В нем также есть функция многопользовательской игры, так что вы мо... | #Person2# хочет хорошую RPG. #Person1# рекомендует одну с отличной 3D-графикой и одну с научно-фантастической игрой, а #Person2# выбирает последнюю. | получить РПГ |
train_3625 | #Person1#: Я еду в Соединенные Штаты на выпускной моей дочери.
#Person2#: Как мило! Собираетесь ли вы конвертировать несколько юаней в доллары США?
#Person1#: Да. Но я не возьму с собой много наличных, я могу попросить банк выдать мне дорожные чеки. Так будет безопаснее.
#Person2#: Как вы сможете обналичить их, когда п... | #Person1# собирается в США, чтобы присутствовать на церемонии вручения дипломов дочери #Person1#. #Person1# берет дорожные чеки и объясняет #Person2#, как ими пользоваться. | дорожные чеки |
train_3626 | #Person1#: Могу я поговорить с вами, мадам?
#Person2#: Это ты, Дженис? Просто говорю.
#Person1#: Я должен сказать тебе, что не могу быть дома ни сегодня, ни завтра.
#Person2#: Очень жаль это слышать. Что с тобой не так?
#Person1#: Меня тошнит и я сильно кашляю ночью.
#Person2#: Это серьезно? Вам следует обратиться к вр... | Дженис звонит #Person2#, чтобы попросить отпуск по болезни на два дня, как предлагает доктор, и #Person2# соглашается. | попросить отпуск |
train_3627 | #Person1#: Как дела, Дженис?
#Person2#: Я отправил свое резюме в компьютерную компанию и жду звонка.
#Person1#: Какая компания?
#Person2#: Компьютерная компания Ананас. Секретарь там нужен, и стоит попробовать. Получаете ли вы какую-либо информацию или объявления о приеме на работу?
#Person1#: Ага! У меня есть некоторы... | Дженис сообщает #Person1#, что отправила свое резюме в Pineapple Computer Company. #Person1# получает некоторую информацию о занятости, но #Person1# опасается. Дженис поощряет #Person1#. | Поиск работы |
train_3628 | #Person1#: Эй, чувак, ты врезался в мою машину.
#Person2#: Я действительно не хотел.
#Person1#: Неважно, потому что ты повредил мою машину.
#Person2#: Мне кажется, все в порядке.
#Person1#: Смотри, что ты сделал с моим задним бампером.
#Person2#: Что с этим не так?
#Person1#: У меня разбит бампер.
#Person2#: Я этого не... | #Person1# говорит, что #Person2# повредил задний бампер автомобиля #Person1#. #Person2# думает, что он этого не делал, но возьмет на себя ответственность. | повреждение автомобиля |
train_3629 | #Person1#: Привет? Школа Бичгроув? Говорит мистер Холлоуэй. Брэд Холлоуэй. Я звоню по поводу моего сына Майкла. Вчера он пришел домой и сказал, что у него были неприятности в школе со своей учительницей физкультуры, мисс Сандерсон. Она сказала, что у него нет подходящего комплекта для физкультуры. Все остальные, конечн... | Мистер Холлоуэй звонит директрисе, чтобы рассказать о проблемах своего сына Майкла в школе. Его учительница по физкультуре мисс Сандерсон сказала, что комплект Майкла не подходит для физкультуры. класс, что всем в классе показалось забавным, а Майкл был смущен. Секретарь отвечает на звонок и помогает мистеру Холлоуэю в... | ЧП классный комплект |
train_3630 | #Person1#: Хорошо, расскажи мне о себе.
#Person2#: Ну, в прошлом году в школе я играл в футбольной команде. Это занимало меня, но я научился управлять своим временем. А также это был отличный опыт в обучении тому, как работать в команде с другими игроками.
#Person1#: Как бы ваши учителя описали вас?
#Person2#: Мой учит... | #Person2# рассказывает #Person1# об опыте #Person2# в школе. #Person2# подчеркивает преимущества #Person2# и объясняет, почему #Person1# должен нанять #Person2#, а не других студентов. | собеседование |
train_3631 | #Person1#: Который сейчас час?
#Person2#: Сейчас половина седьмого. Думаю, мы опоздаем на фильм.
#Person1#: Не волнуйся. Впереди еще двадцать минут.
#Person2#: Но отсюда до кинотеатра три километра. Как мы можем добраться туда за такое короткое время?
#Person1#: Я думаю, мы сможем дойти туда за двадцать минут.
#Person2... | #Person1# думает, что на фильм будет поздно, и решают взять такси. | случайный разговор |
train_3632 | #Person1#: Пока, Марк, хороших выходных.
#Person2#: Спасибо, тебе того же. Делаете что-нибудь интересное?
#Person1#: Нет, не совсем так. Мы думали пойти на пляж, но я не думаю, что Мартин достаточно хорошо себя чувствует, чтобы пойти. Так что он, вероятно, останется дома и будет смотреть телевизор. И я посажу кусты роз... | #Person1# сообщает Марку #Person1#, что по выходным он посадит кусты роз. | выходные |
train_3633 | #Person1#: Могу я поговорить с тобой минутку, Джек?
#Person2#: Конечно, Джейн. Садиться. Что это такое?
#Person1#: Я решил уйти.
#Person2#: Уйти?
#Person1#: Да.
#Person2#: О, нет. Это потому, что мы уезжаем из Лондона?
#Person1#: Ну да. Но есть и другие причины.
#Person2#: Понятно. Тебе никогда не нравилось здесь работ... | Джейн говорит Джеку, что решила уйти, потому что хотела бы заняться чем-то другим. Она планирует жить за границей. Джек сожалеет, но понимает. | бросить работу |
train_3634 | #Person1#: Математический факультет, говорит доктор Вебстер.
#Person2#: Здравствуйте, профессор Вебстер. Звонит Джанет Хилл. Я живу через две двери от вашего ассистента, Дона Уильямса. Дон попросил меня позвонить вам, потому что он потерял голос и не может сам с вами разговаривать.
#Person1#: Потерял голос? Это очень п... | Ассистент профессора Вебстера Дон потерял голос, а соседка Дона Джанет звонит Вебстеру, чтобы попросить кого-нибудь сдать промежуточные экзаменационные работы. Профессор Вебстер сделает это за Дона, и он спрашивает Джанет, где класс Дона. | телефонный звонок |
train_3635 | #Person1#: Ну, у тебя что-нибудь запланировано на эту субботу?
#Person2#: Э-э, я немного занят. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Мне было интересно, можем ли мы собраться и сделать что-нибудь, например пойти на концерт или прогуляться у озера.
#Person2#: Я бы с удовольствием, но я очень занят в эти выходные.
#Person1#... | #Person1# приглашает #Person2# сделать что-нибудь вместе в субботу. #Person2# с удовольствием, но #Person2# занят в эти выходные. | Субботний план |
train_3636 | #Person1#: Энни, несколько моих друзей только что съехали из этой квартиры. Возможно, это именно то, что вы, Джин и Эмили ищете: три спальни в очень тихом месте.
#Person2#: Ну, это важно. Я не выношу шума. Какова стоимость?
#Person1#: Думаю, около 450 в месяц. Хозяйка довольно строгая, но ведет хозяйство отлично.
#Pers... | #Person1# сообщает Энни, что в квартире #Person1# есть свободная комната, а также сообщает ей стоимость и местонахождение. | свободная комната |
train_3637 | #Person1#: Джим, ты снова в сети? Когда ты собираешься выйти? Настало время ток-шоу.
#Person2#: Минутку, дорогая. Я смотрю на новый ювелирный сайт. Я хочу убедиться, что получу правильный подарок на день рождения мамы. | #Person1# говорит Джиму, что пришло время ток-шоу. | ежедневный случайный разговор |
train_3638 | #Person1#: Синди, у меня есть эта комната для себя?
#Person2#: Это все твое.
#Person1#: Она в два раза больше моей комнаты на Тайване!
#Person2#: Что ж, надеюсь, вам достаточно удобно.
#Person1#: Думаю, мне здесь понравится.
#Person2#: У вас есть телефон на прикроватной тумбочке, которым вы можете воспользоваться.
#Per... | Синди говорит #Person1#, что комната полностью принадлежит #Person1#, но они делят ванную. | собственная комната |
train_3639 | #Person1#: Итак, Джек, ты веришь в призраков?
#Person2#: Нет, не совсем. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Потому что я хочу рассказать тебе о том случае, когда я увидел привидение.
#Person2#: Ты видел привидение? Когда?
#Person1#: Это было много лет назад, когда я был маленьким ребенком. Была середина ночи, и я пошел ... | #Person1# описывает опыт наблюдения призрака, когда #Person1# был маленьким ребенком для #Person2#. Но оказалось, что его отец перекусывал поздно ночью в своей зеленой пижаме. | увидеть призрак |
train_3640 | #Person1#: Это замечательная вечеринка, Джоан. Еда, напитки, атмосфера. . . Каждый наслаждается собой.
#Person2#: Спасибо за помощь. К нашей дружбе.
#Person1#: До дна! Кстати, какие развлечения у нас будут?
#Person2#: Танцы. Ребята из Campus Band пообещали нам музицировать.
#Person1#: О, как чудесно! Каждая девушка в к... | #Person1# и Джоан веселятся на вечеринке и собираются танцевать. | вечеринка |
train_3641 | #Person1#: Дэниел, что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть сейчас в школе?
#Person2#: Тот же вопрос к вам.
#Person1#: Что ж, сделаем это между нами секретом.
#Person2#: Сделка, где Gucci?
#Person1#: Она лидер группы поддержки. Они необходимы для постановки спектакля. Смотреть! Вот они идут.
#Person2#: О, посмотри... | #Person1# и Даниэль пропустили занятия, чтобы посмотреть баскетбольный матч. #Person1# хочет быть похожим на Гуччи и даже хочет быть парнем сестры Дэниела. Даниэль думает, что #Person1# сошел с ума. | баскетбольный матч |
train_3642 | #Person1#: Это наш первый учебный день. Нам лучше представиться друг другу. Кто хотел бы начать первым? Есть добровольцы?
#Person2#: Сначала я хотел бы представиться.
#Person1#: Да, пожалуйста.
#Person2#: Меня зовут Гэвин Уайт. Я родился и вырос в Лондоне. После школы я поступил в Эдинбургский университет. Я проработал... | #Person1# просит добровольцев представиться. Гэвин Уайт вызывается представиться первым. | самопрезентация |
train_3643 | #Person1#: Здравствуйте, мадам, что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я бы хотел несколько желтых яблок, которые у тебя на витрине. 2 кг таких, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо, понятно. Вы хорошо разбираетесь в фруктах. Это лучшая цена всего 2,40 доллара за 2 килограмма. Вы бы хотели что-нибудь еще?
#Person2#: Да, пожал... | #Person2# покупает два килограмма желтых яблок и один килограмм винограда без косточек у #Person1#. По напоминанию #Person1#, #Person2# покупает трехкилограммовый арбуз, который ей нужен. | покупка фруктов |
train_3644 | #Person1#: Папа, я хочу путешествовать по Южной Азии этим летом. Вы согласны?
#Person2#: Я не уверен, Люси. Тебе всего 18.
#Person1#: Но я не буду путешествовать один.
#Person2#: Кто хотел бы пойти с тобой?
#Person1#: Мэри и Сьюзен.
#Person2#: Где бы ты остановился?
#Person1#: Мы останавливаемся в молодежных отелях.
#P... | Люси просит у отца разрешения на путешествие по Южной Азии с Мэри и Сьюзен. Отец просит ее поговорить с мамой. | попросить разрешения |
train_3645 | #Person1#: Привет, кажется, я сижу рядом с тобой, место 35 БК.
#Person2#: О, извините. Я просто перевезу свои вещи. Подожди минутку.
#Person1#: Спасибо. Я ждал у ворот целую вечность.
#Person2#: Вылет из Пекина тоже задержали. Проверки безопасности, знаете ли. Ты собираешься в Лондон тогда?
#Person1#: Да, я собираюсь у... | Пол разговаривает с #Person2#, который сидит рядом с ним. Пол собирается в Лондонскую школу экономики, чтобы получить степень магистра и международные отношения, а #Person2# собирается в Университет Миддлсекса изучать бизнес. | непринужденная светская беседа |
train_3646 | #Person1#: Доброе утро, Чарльз.
#Person2#: Доброе утро, Диана. Как прошло Рождество?
#Person1#: Отлично!
#Person2#: Куда ты пошел?
#Person1#: Я поехал в Лондон и остался у дяди на 2 недели.
#Person2#: Как повезло! Как ты туда попал?
#Person1#: Самолетом, конечно. А вы?
#Person2#: Я поехал навестить бабушку и дедушку в ... | Чарльз и Диана рассказывают о своих рождественских каникулах. Диана уехала в Лондон, а Чарльз навестил бабушку и дедушку во Франции. | праздник Рождества |
train_3647 | #Person1#: Что ты пишешь в сети?
#Person2#: Отвечаю на статью мужчины на форуме.
#Person1#: Вы его знаете?
#Person2#: Нет, я считаю, что его точка зрения, высказанная на форуме, неверна, поэтому я хочу показать ему свое мнение.
#Person1#: Вы часто делаете такие вещи?
#Person2#: Да, я люблю дискутировать с разными людьм... | #Person2# отвечает на статью мужчины на форуме, потому что #Person2# считает, что его точка зрения неверна. Затем #Person2# рассказывает #Person1# об обсуждении на форуме. | Форум |
train_3648 | #Person1#: Вроде бы все в порядке, но как долго вы хотите это место?
#Person2#: Шесть месяцев.
#Person1#: Ну, это может быть проблемой. Я подписываю только один год аренды.
#Person2#: Ну, год тоже подойдет. Я не планирую покидать этот район в ближайшее время.
#Person1#: Ну, если не проблема, то пожалуйста.
#Person2#: Д... | #Person1# подписывает договор аренды на один год с #Person2# и сообщает #Person2# #Person2# вернет залог, если все будет в порядке. | арендовать дом |
train_3649 | #Person1#: Привет, Элис. Что ты делаешь?
#Person2#: Я смотрю старые школьные фотографии.
#Person1#: Можно посмотреть? Когда было сделано это фото?
#Person2#: Это фото было сделано более 7 лет назад.
#Person1#: Кто эта девушка?
#Person2#: Это Лили. Сначала она мне не нравилась, потому что я думал, что она слишком серьез... | Алиса показывает старые школьные фотографии и знакомит свою хорошую подругу Лили с #Person1#. | старые школьные фотографии |
train_3650 | #Person1#: Я собирался заварить себе чай. Хочешь немного?
#Person2#: Нет, спасибо. Я в порядке с моим кофе.
#Person1#: Знаете, пить так много кофе вредно. Сколько чашек ты выпиваешь каждый день?
#Person2#: Думаю, больше трех чашек.
#Person1#: А сливки и сахар вы добавляете в кофе?
#Person2#: Когда я пью горячий кофе, я... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# выпивает более 3 чашек горячего кофе со льдом каждый день. #Person2# считает, что употребление кофе не является опасным в жизни #Person2#, и ему это нравится. | пить кофе |
train_3651 | #Person1#: Во сколько начинается матч в воскресенье?
#Person2#: Ну, большинство людей приходят примерно в 13:45, но ничего не начинается до 14:00.
#Person1#: Круто. Сколько еще людей собирается появиться?
#Person2#: Думаю, в воскресенье должно прийти 12 человек, и это из 49 участников.
#Person1#: Не хочешь немного потр... | #Person2# сообщает #Person1#, что матч начинается в 14:00, и игра не становится жесткой, потому что судья держит все под контролем. | матч |
train_3652 | #Person1#: Только что до нас дошла партия химических инструментов. Боюсь, нам придется подать на вас в суд за низкое качество.
#Person2#: Что-то не так?
#Person1#: Мы купили у вас 1000 комплектов химических приборов, но 40 не соответствуют стандарту.
#Person2#: Нам трудно в это поверить. Наши инструменты были лучшим ка... | #Person1# подает иск против #Person2# за низкое качество и показывает отчет об исследовании, подтверждающий это. #Person2# обещает отремонтировать товар и компенсировать #Person1#. | деловой разговор |
train_3653 | #Person1#: Парень в моем офисе заболел гриппом на днях. Сегодня я, кажется, тоже с ним сошелся.
#Person2#: Очень вероятно. У вас небольшая температура. У тебя тоже болит голова?
#Person1#: Да. Интересно, не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы помочь мне поскорее выздороветь, потому что через два дня я буду в командир... | #Person1# заболел гриппом. #Person1# хочет скорее поправиться, потому что #Person1# будет в командировке. #Person2# предлагает оставить грипп на самотек и отменить командировку. | обратиться к врачу |
train_3654 | #Person1#: Привет, Паркер. Как все?
#Person2#: Не могу жаловаться. А ты?
#Person1#: Бизнес процветает. Я так понимаю, ты хочешь встретиться со мной на следующей неделе. Как выглядит твой график?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Я могу выйти и увидеть вас первым делом в среду.
#Person1#: Отлично. | #Person1# и Паркер встретятся в следующую среду. | ежедневный случайный разговор |
train_3655 | #Person1#: Сколько стоят эти пластинки Элвиса с автографами?
#Person2#: Тридцать баксов за пластинку. Или пять за сто двадцать баксов.
#Person1#: Я не уверен. Это все в хорошем состоянии?
#Person2#: Абсолютно. Я сам купил их в королевском поместье! Вот что я тебе скажу: я дам тебе пять за сто баксов.
#Person1#: Мне не ... | #Person1# торгуется с #Person2# за пластинки Элвиса с автографами и возьмет пять за восемьдесят пять. | торговаться |
train_3656 | #Person1#: Добрый день, чем могу быть полезен сегодня?
#Person2#: Моя компания хочет принять участие в вашем комплексном предоставлении кредита. Мы очень молодая компания, и я совсем не уверен, что мы отвечаем вашим кредитным требованиям.
#Person1#: Возможен учет особых обстоятельств, если на это согласен менеджер. Есл... | Компания #Person2# хочет присоединиться к Комплексному предоставлению кредита. Менеджер #Person1# может согласиться принять во внимание особые обстоятельства. | консультация |
train_3657 | #Person1#: Спасибо, что пришли.
#Person2#: Пожалуйста. В чем проблема?
#Person1#: У меня дырявая труба.
#Person2#: Где именно находится труба?
#Person1#: Труба находится за стеной в моей ванной.
#Person2#: Как давно течет труба?
#Person1#: Пару дней назад начали просачиваться.
#Person2#: Должен вам сказать, что для тог... | #Person2# приходит починить прохудившуюся трубу #Person1#. #Person1# не возражает, если стену нужно снести. | дырявая труба |
train_3658 | #Person1#: Что вы думаете о том, как люди используют животных и обращаются с ними?
#Person2#: Я думаю, что большинство людей хорошо относятся к животным, но мы часто жестоки по отношению к животным. Когда мы выращиваем животных для еды, условия, в которых они живут, зачастую плохие.
#Person1#: Возможно, людям стоит пер... | #Person2# думает, что люди жестоки по отношению к животным и живут в плохих условиях. #Person1# считает, что люди должны перестать есть животных и создать для них лучшие условия. И #Person1#, и #Person2# согласны с тем, что улучшение условий в зоопарках — хорошая идея. Они счастливы, что большинство людей хорошо относя... | защита животных |
train_3659 | #Person1#: Я хочу купить подарок отцу. Вы пойдете со мной, чтобы выбрать один для него?
#Person2#: Конечно. У твоего отца день рождения?
#Person1#: Разве ты не знаешь? Завтра День отца.
#Person2#: О! Как я мог забыть такой важный праздник?
#Person1#: Тебе тоже нужно выбрать подарок отцу, да?
#Person2#: Да, поехали. | #Person1# и #Person2# покупают подарки для своего отца. | подарок на день отца |
train_3660 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Я возвращаю книгу.
#Person1#: Тебе еще что-нибудь нужно?
#Person2#: Мне тоже нужно посмотреть это видео.
#Person1#: Это все, что ты хочешь проверить?
#Person2#: Только видео.
#Person1#: Мне понадобится твой читательский билет.
#Person2#: Он у меня прямо здесь.
#Person1#: Вам нуж... | #Person2# возвращает книгу и просматривает видео с помощью #Person1#. | библиотека |
train_3661 | #Person1#: Эй, Мэри, можешь это вырезать?
#Person2#: Что вырезать? О чем ты говоришь? Я не делаю ничего.
#Person1#: Стук вашей ручки по столу. Это сводит меня с ума.
#Person2#: Отлично! Кстати, не могли бы вы не прихлебывать свой кофе каждый раз, когда вы пьете чашку!
#Person1#: Я не хлебаю свой кофе. И к тому же, как ... | #Person1# и Мэри ссорятся из-за раздражающих привычек друг друга. Потом они оба успокаиваются и обещают быть более тактичными. #Person1# приглашает Мэри на ужин в пятницу вечером. | ссориться |
train_3662 | #Person1#: Мы можем пойти в кино или сказать дома смотреть телевизор, что это будет?
#Person2#: Как по мне, сидеть дома удобнее, чем ходить в кино.
#Person1#: Спасибо, дорогая. Я чувствую себя такой уставшей после целого рабочего дня. | #Person2# и #Person1# предпочитают оставаться дома, чем ходить в кино. | оставайся дома |
train_3663 | #Person1#: Юля, зачем ты приготовила ужин при свечах? Что-то особенное для празднования? Вы получили повышение?
#Person2#: Дорогая, не говори мне, что ты забыл о нашей годовщине, не так ли?
#Person1#: Ой, мои дорогие, как я могу забыть такой важный день? Я просто пошутил. Посмотрите на эту коробку.
#Person2#: Что там?
... | К юбилею Юля приготовила ужин при свечах. #Person1# отправляет ей в подарок бриллиантовую брошь. Юлия счастлива. | годовщина |
train_3664 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, не могли бы вы сказать мне, что играет сегодня вечером?
#Person1#: Конечно. Сегодня вечером фольклорный концерт.
#Person2#: Хорошие места остались?
#Person1#: Извините. Есть только несколько мест сзади.
#Person2#: Ну, во сколько начинается?
#Person1#: Начало в 19:00. м. .
#Ч... | #Person1# покупает два билета на фольклорный концерт у #Person2#. Сиденья сзади. | Получать билеты |
train_3665 | #Person1#: Извините. Не подскажете, как найти книги по общественным наукам?
#Person2#: Конечно. Видишь все эти маленькие ящики здесь и вдоль стен?
#Person1#: Да.
#Person2#: В этих ящиках лежат карточки с описанием каждой книги в нашей библиотеке. Вместе они составляют «карточный каталог» библиотеки. Вы можете видеть, ч... | #Person2# сообщает #Person1#, как найти в ящиках книги по общественным наукам, по названию книги или имени автора. | найти книги |
train_3666 | #Person1#: Ну, что ты думаешь? Как вам Нью-Йорк?
#Person2#: Я прекрасно провожу время. Я люблю это. Я рад, что мы пришли.
#Person1#: Ага. Мне очень нравятся магазины и шопинг.
#Person2#: Я тоже люблю музеи.
#Person1#: Но пробки очень плохие.
#Person2#: Ага. Я ненавижу весь этот трафик. Это очень шумно.
#Person1#: Слуша... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что они думают о Нью-Йорке. Тогда они решают пойти в Макдональдс. | ежедневный случайный разговор |
train_3667 | #Person1#: Мне тебя сфотографировать?
#Person2#: Не могли бы вы? Спасибо.
#Person1#: Не за что. Что привело вас в Китай?
#Person2#: Вообще-то я здесь по делу.
#Person1#: Понятно, а чем вы зарабатываете на жизнь?
#Person2#: Я продавец ИТ.
#Person1#: Похоже на хорошую работу.
#Person2#: На самом деле, это очень интересно... | #Person1# фотографирует #Person2#. #Person1# задается вопросом, что привело #Person2# в Китай. | непринужденная светская беседа |
train_3668 | #Person1#: Я думаю, что мы должны обучать наших детей дома, когда мы решаем завести детей.
#Person2#: Что? Почему?
#Person1#: Ну, наши государственные школы не очень хороши, а частные слишком дорогие. Я читал о домашнем обучении, и оно имеет много преимуществ.
#Person2#: Например, что? Я думаю, что, делая что-то подобн... | #Person1# рассматривает возможность домашнего обучения своих детей в будущем. #Person2# думает, что это изолирует их детей от общества. #Person1# обсудит это со своими родителями во время воскресного бранча. | домашняя школа дети |
train_3669 | #Person1#: Привет, дезинсектора не вызывал?
#Person2#: Да! Слава богу, ты здесь. Эти ошибки сводят нас с ума!
#Person1#: С каким вредителем мы имеем дело?
#Person2#: Мы только что купили этот дом, и он заражен почти всем. У нас термиты в лесу, тараканы повсюду, а прошлой ночью я видел на заднем дворе огромную крысу!
#P... | #Person2# вызвал дезинсектора, чтобы избавиться от клопов. #Person1# разберется с ошибками и попросит #Person2# покинуть дом на следующие три дня. | обрабатывать ошибки |
train_3670 | #Person1#: Мне очень нужно найти автобус, идущий по маршруту PCC.
#Person2#: Где тебе нужно сесть на этот автобус?
#Person1#: Всю дорогу по Лас Флорес Драйв и Фэйр Оукс.
#Person2#: Я могу сказать тебе, на какой автобус сесть, но тебе нужно немного пройтись.
#Person1#: Ходить для меня не проблема.
#Person2#: Маршрут 267... | #Person1# должен обратиться в PCC. #Person2# предполагает, что #Person1# берет 267 от Altadena Drive и Fair Oaks до Del mar и Hill. | предлагать направления |
train_3671 | #Person1#: Лиза выигрывает первый приз в конкурсе английского языка своего колледжа.
#Person2#: Правда? Это действительно замечательно. Я так рада за нее.
#Person1#: Но я всегда чувствую разочарование. У меня много проблем с изучением английского языка.
#Person2#: Дорогой, взбодрись.
#Person1#: Меня смущают грамматики.... | #Person1# сообщает маме, что Лиза выиграла первый приз в конкурсе речи по английскому языку, но у #Person1# проблемы с английским языком. Мама #Person1# подбадривает #Person1#. | изучение английского |
train_3672 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: У меня проблема с чеком.
#Person1#: Какая проблема?
#Person2#: Мой чек на 100 долларов был возвращен.
#Person1#: Вы уверены, что у вас есть 100 долларов на текущем счету?
#Person2#: Я так и думал.
#Person1#: Я проверю.
#Person2#: Большое спасибо.
#Person1#: Похоже, на вашем ... | Чек #Person2# на $100 возвращен. #Person1# замечает, что на счету #Person2# осталось всего 57 долларов. | возвращенный чек |
train_3673 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне, где хлопья?
#Person2#: Если вы пойдете в отдел для завтрака, то найдете там хлопья.
#Person1#: Что это за проход?
#Person2#: Ты найдешь его за овсянкой и барной стойкой.
#Person1#: Я знаю, где это.
#Person2#: Вам нужна помощь в поиске чего-то еще?
#Person1#: Не могли бы вы показат... | #Person2# помогает #Person1# найти хлопья и средство для мытья посуды соответственно. | запросить информацию |
train_3674 | #Person1#: Мне интересно, есть ли у вас комната с двумя односпальными кроватями.
#Person2#: Да, у нас есть такой, и он выходит на прекрасное море.
#Person1#: Это замечательно. Я хочу остаться на 2 дня.
#Person2#: Хорошо, мы подготовим его для вас.
#Person1#: Спасибо. | #Person1# бронирует номер на два дня у #Person2#. | забронировать номер |
train_3675 | #Person1#: Как вам еда?
#Person2#: Очень вкусно. Вы его готовили?
#Person1#: Да. Я сделал это сегодня днем. Хочешь еще?
#Person2#: Ладно, хоть немного. Я действительно сыт.
#Person1#: О. Хотите вместо этого суп?
#Person2#: Какой он?
#Person1#: Помидор и рис. У вас было такое раньше?
#Person2#: Нет. Это мой первый раз. ... | #Person2# восхищается едой, приготовленной #Person1#. А #Person2# подает #Person1# суп. #Person1# рассказывает #Person2# #Person1# был кулинаром-самоучкой. | Готовка |
train_3676 | #Person1#: Извините. Вы знаете, как добраться до торгового центра?
#Person2#: Конечно, я там работал. Идите прямо около мили, затем поверните налево на светофоре. Торговый центр будет справа.
#Person1#: Ты знаешь адрес?
#Person2#: Да, адрес 541 Main street.
#Person1#: Не могли бы вы записать это для меня, пожалуйста?
#... | #Person2# сообщает #Person1#, как добраться до торгового центра, и записывает адрес. | предлагать направления |
train_3677 | #Person1#: Угадай, что, Джилли? Я выиграл обе ставки.
#Person2#: Молодец. Вы пользовались пейпалом?
#Person1#: Ага. Это было так просто и очень быстро, как только я понял это.
#Person2#: В этом и красота, и опасность.
#Person1#: Я должен получить товар в течение недели. А пока я делаю ставки на цифровую видеокамеру.
#P... | #Person1# выиграл две ставки и участвует в торгах по другому товару. Джилли думает, что это рискованно. | онлайн-торги |
train_3678 | #Person1#: Как, по-вашему, можно улучшить транспортную систему в нашем городе?
#Person2#: Я думаю, что систему общественного транспорта можно было бы упростить. Я никогда не знаю, куда на самом деле идут автобусные маршруты. Маршруты, кажется, извиваются и поворачивают, а не идут грубо по прямой линии.
#Person1#: Я дум... | #Person2# считает, что систему общественного транспорта в их городе можно упростить, а #Person1# считает, что нужно построить больше дорог. #Person2# считает, что люди, пользующиеся автомобилями, должны платить больше, поскольку окружающая среда загрязнена, в то время как #Person1# не согласен, поскольку люди увидят, ч... | улучшение транспортной системы |
train_3679 | #Person1#: Вы получили какой-либо сертификат о технической квалификации или лицензию?
#Person2#: Да, я получил квалификационный аттестат инженера и водительские права.
#Person1#: Сколько лет у вас есть водительские права?
#Person2#: У меня два года водительского стажа.
#Person1#: Это хорошо. Какими особыми навыками вы ... | #Person1# спрашивает #Person2# о любых сертификатах о технической квалификации, специальных навыках и специальной подготовке в области программирования, которые #Person2# получил или получил. | собеседование |
train_3680 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я ищу пальто.
#Person1#: У тебя есть какой-нибудь стиль?
#Person2#: Понятия не имею.
#Person1#: Я рекомендую вам это. Это очень популярный вид пальто — самая последняя вещь.
#Person2#: Ну, стильно, но боюсь, плохо отстирывается. | #Person2# ищет пальто, и ему не нравится то, что рекомендует #Person1#. | Покупка |
train_3681 | #Person1#: Эй, Джо, что ты делаешь в этом универмаге?
#Person2#: Привет, Рита, я просто ищу пару туфель. Я не буду здесь долго.
#Person1#: Почему бы и нет? Когда я иду по магазинам обуви, у меня так много вариантов кроссовок, что я провожу время, рассматривая все варианты.
#Person2#: Это моя проблема. У меня не так мно... | Рита встречает Джо в универмаге. Джо говорит Рите, что у него не так много вариантов обуви. Рита рассказывает о том, как она обычно покупает обувь. | покупка обуви |
train_3682 | #Person1#: Привет! Это снова я!
#Person2#: Привет! Как дела?
#Person1#: Ну, так как я разговаривал с вами около часа назад, я обнаружил, что не смогу пойти с вами в боулинг, как мы планировали. Только что появилось что-то важное.
#Person2#: А?
#Person1#: Да. Мой босс настаивает на том, чтобы я работал после обеда, и я ... | #Person1# не может пойти в боулинг сегодня днем из-за работы. #Person2# планирует пойти в другой раз. | телефонный звонок |
train_3683 | #Person1#: Привет, Джейн.
#Person2#: Привет, Гарри. Вы хорошо провели летние каникулы?
#Person1#: Конечно. Я поехал отдыхать на ферму моего дяди.
#Person2#: Правда? Что интересного вы там делали?
#Person1#: Я помогал выращивать рис, ухаживать за фруктовым садом и водить трактор.
#Person2#: Водить трактор?
#Person1#: Да... | Гарри и Джейн рассказывают о своих летних каникулах. Гарри отправился на ферму своего дяди, а Джейн осталась дома. | летние каникулы |
train_3684 | #Person1#: Ну, Боб, какой сюрприз! Приятно видеть Вас снова!
#Person2#: Привет, Энн! Как давно это было? Разве это не было год назад на Рождество, когда мы виделись в последний раз?
#Person1#: Знаешь, я думаю, ты прав. Как твоя жена?
#Person2#: О, она в порядке.
#Person1#: Она учится играть на пианино? Мне кажется, я ч... | Энн неожиданно встречает Боба, с которым не встречалась уже год. Боб рассказывает Энн, что его жена учится играть на гитаре в вечерней школе. | случайный разговор |
train_3685 | #Person1#: Салли, спустись, пожалуйста. Посмотрите на это объявление о вакансии.
#Person2#: (издалека) Я иду. Подождите минутку. (ближе) Эрик, я здесь. В чем дело?
#Person1#: Слушай, Салли. Вот объявление о вакансии. «Начните новую жизнь с Exco Exports Ltd. в качестве личного помощника нашего управляющего директора!» В... | Эрик находит объявление о поиске личного помощника управляющего директора и сообщает об этом Салли Браун. Салли считает, что оплата низкая, а рабочее время слишком длинное. Салли говорит Эрику, что тетя Дженни позвонила ей, чтобы попросить Салли подать заявку на должность секретаря в ее компании и пригласить их на вече... | искать работу |
train_3686 | #Person1#: Только не говори мне, что готовишься к другому экзамену!
#Person2#: Именно этим я и занимаюсь.
#Person1#: Какая тема на этот раз?
#Person2#: Биология, и это будет сложно.
#Person1#: Ты не устаешь постоянно учиться?
#Person2#: Да, знаю. Иногда хочется выкинуть их всех прямо из окна.
#Person1#: Я не знаю, как ... | #Person1# удивлен, что #Person2# готовится к другому экзамену. #Person1# считает, что стать врачом сложно, так как это занимает много времени. #Person1# помогает #Person2# с исследованием #Person2#. | изучать |
train_3687 | #Person1#: Папа. Могу я выйти на улицу поиграть?
#Person2#: Ну, ты сделал субботнюю работу?
#Person1#: Ах, папа. Должен ли я?
#Person2#: Ну, правила ты знаешь. Не играть, пока работа не сделана.
#Person1#: Итак, чем я занимаюсь?
#Person2#: Ну, сначала ты должен убрать ванную, включая туалет. И не забудьте вымыть ванну.... | #Person1# хочет выйти на улицу поиграть. #Person2#, отец #Person1#, просит #Person1# сделать субботнюю работу по дому, а затем приглашает #Person1# на обед и выпивает большой молочный коктейль. | субботняя работа |
train_3688 | #Person1#: Это китайское платье в стиле династии Тан такое красивое. Не могли бы вы показать его мне, пожалуйста?
#Person2#: Абсолютно. Вот.
#Person1#: Можно примерить?
#Person2#: Пожалуйста, примерочная вон там.
#Person1#: Немного тесно в талии. У вас есть побольше?
#Person2#: Прости. У нас нет этого цвета в вашем раз... | #Person1# примеряет китайское платье династии Тан, но оно не подходит. Вместо этого у #Person2# есть зеленые по размеру #Person1#. | Покупка |
train_3689 | #Person1#: О, черт. На трассе очередная пробка.
#Person2#: Как может быть пробка на 16-полосном шоссе каждый день?
#Person1#: Слишком много людей и слишком много машин.
#Person2#: Интересно, был ли несчастный случай?
#Person1#: Нет, они просто сказали, что слишком много людей пытались выйти на выходе из Капитолия.
#Per... | #Person1# и #Person2# застряли в пробке на шоссе. Они начинают играть какую-то музыку. | пробка |
train_3690 | #Person1#: Джейкоб, ты хочешь помочь мне и пойти на свидание вслепую с моим другом?
#Person2#: Это зависит. Как она выглядит?
#Person1#: Ну, у нее красивое лицо и длинные вьющиеся рыжие волосы.
#Person2#: Какой у нее рост?
#Person1#: Она довольно высокая, может, на 2 дюйма выше меня.
#Person2#: Она пухлая?
#Person1#: В... | #Person1# просит Джейкоба помочь и пойти на свидание вслепую с другом #Person1#. #Person1# рассказывает Джейкобу о своей внешности и характере. Джейкоб думает, что она слишком хороша, чтобы быть правдой. | свидание в слепую |
train_3691 | #Person1#: Не волнуйся. Я уверен, что в следующий раз у тебя получится лучше.
#Person2#: Я не знал, что это так сложно, хотя знаю, что всегда слишком нервничаю в таких соревнованиях.
#Person1#: Неважно. Забудь это.
#Person2#: Не думаю, что я хорошо выступил.
#Person1#: О! Это намного круче, чем я.
#Person2#: Не могли б... | #Person2# не считает, что #Person2# хорошо выступил на соревновании. #Person1# побуждает #Person2# больше практиковаться. | поощрение |
train_3692 | #Person1#: Привет, Джилл.
#Person2#: Том, ты вернулся, заходи, пожалуйста. Как вы?
#Person1#: Хорошо, только немного устал.
#Person2#: Ты поправишься после хорошего ночного сна.
#Person1#: Большое спасибо, что присматривали за моим домом в мое отсутствие.
#Person2#: Все в порядке. Не могли бы вы выпить чашечку кофе?
#P... | Том возвращается и благодарит Джилл за то, что она присматривала за его домом в его отсутствие. Том купил Джилл несколько книг по литературе. | случайный разговор |
train_3693 | #Person1#: Доброе утро, Джейсон. Как спалось?
#Person2#: Неплохо, спасибо. Все еще немного ощущаю последствия смены часовых поясов, но прошлой ночью я отдохнул не менее шести часов.
#Person1#: Отлично! Итак, вы готовы к полному шопингу?
#Person2#: Ага. Давай сделаем это. Я очень взволнован!
#Person1#: Я знаю место, кот... | Джейсон все еще чувствует последствия смены часовых поясов, но Джейсон говорит #Person1#, что готов целый день ходить по магазинам. #Person1# отвезет Джейсона в торговый центр China Friendship. #Person1# учит Джейсона приемам торговли как иностранца. | идти за покупками |
train_3694 | #Person1#: Спасибо, что одолжили мне книгу.
#Person2#: Конечно. Но это очень сложно, нужно иметь словарь под рукой.
#Person1#: Но я не привык искать каждое новое слово, когда читаю роман. Я смотрю только самое необходимое. | #Person2# дает книгу #Person1# и думает, что для чтения этой трудной книги нужен словарь. | чтение |
train_3695 | #Person1#: Следующий, пожалуйста! Здравствуйте, сэр, могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Ты будешь проверять сумки сегодня?
#Person2#: Да, я хочу проверить три штуки.
#Person1#: Простите, сэр. Правила авиакомпании позволяют провозить только два места регистрируемого багажа по д... | #Person2# проверяет три места багажа, а #Person1# говорит ему, что разрешено брать только два места зарегистрированного багажа. #Person2# недовольна дополнительной оплатой дополнительного чемодана, а его стоимость превышает стоимость билета #Person2# туда и обратно. | проверка багажа |
train_3696 | #Person1#: Джон, мой брат принял участие во вступительных экзаменах в Национальный колледж, и теперь ему нужно заполнить форму с указанием колледжей, в которые он хочет поступить. Есть ли у вас опыт?
#Person2#: Я мало что об этом знаю. Выбор колледжей в штатах сильно отличается от выбора в Китае.
#Person1#: Какие факто... | #Person1# спрашивает у Джона предложения о заполнении формы в колледжах, в которые хочет поступить брат #Person1#. Джон сообщает #Person1#, что они выбирают государственный колледж или частный в штатах. #Person1# говорит Джону, что государственные колледжи в Китае лучше, и брату #Person1# может понравиться зарубежный к... | выбрать колледжи |
train_3697 | #Person1#: Вы говорили с Браунами об их поездке в Китай?
#Person2#: О, да. Они вернулись 3 дня назад.
#Person1#: Какая, по их словам, была погода?
#Person2#: Они сказали, что было очень-очень холодно. Предложили взять теплую одежду.
#Person1#: Там про отели что-то говорили?
#Person2#: Вроде отличные и не очень дорогие.... | #Person2# рассказывает #Person1# о поездке Браунов в Китай, в том числе о погоде, отелях, языковых проблемах и покупках. | поездка в Китай |
train_3698 | #Person1#: Эй, Джеймс, как продвигается поиск работы?
#Person2#: Привет, Шэрон. Я понятия не имел. Это займет так много времени. Это, безусловно, затрудняет подготовку к выпускным экзаменам. А ты?
#Person1#: Мне повезло. Кажется, сейчас не хватает учителей средней школы. Я подал документы в 3 школы, и в каждой мне пред... | Шэрон предлагают несколько должностей учителей старших классов. Джеймс подал заявку в 6 газет, и интервью Джеймса с New York Times не прошло гладко. Джеймс начнет работать над степенью магистра осенью, если не сможет найти работу. | поиск работы |
train_3699 | #Person1#: Доктор Эндрю, как сейчас мой сын? С ним все в порядке? О, нет.
#Person2#: Успокойтесь, миссис Робинсон. Проведены операции, состояние вашего сына стабильное. Он будет в порядке.
#Person1#: О, слава богу.
#Person2#: Вашему сыну повезло, что грабитель не попал ему в сердце, и таксисты немедленно отправили его ... | Доктор Эндрю сообщает миссис Робинсон, что операция, сделанная по поводу состояния ее сына, стабильна, и просит ее вернуться на следующее утро. | операция |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.