id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8900 | #Person1#: Ты купил еще один телефон?
#Person2#: Нет, это оригинал.
#Person1#: Это серебристо-серый, а ваш телефон, я помню, был черным.
#Person2#: Я поменял на него кейс.
#Person1#: Можно ли поменять корпус телефона?
#Person2#: Конечно. Вот почему я купил этот тип. Я могу часто менять его регистр, поэтому использовать... | #Person1# думает, что #Person2# купил другой телефон, но #Person2# только что поменял для него чехол. | случай |
train_8901 | #Person1#: Какое хорошее солнышко! Пойдем позагораем на балконе.
#Person2#: Мне надоело работать днем под солнцем. Мне больше не нужен загар.
#Person1#: В моем случае все иначе. Я работаю в офисе, поэтому редко выпадаю на солнце.
#Person2#: Это может быть полезно для вас. Но, пожалуйста, имейте в виду, что слишком мн... | #Person1# хочет загореть. #Person2# больше не нуждается в этом и напоминает #Person1# не загорать слишком сильно. | загар |
train_8902 | #Person1#: Ты веришь в бога?
#Person2#: Вовсе нет. Я агностик. Ты?
#Person1#: Я не уверен. Почему ты не веришь, что бог есть?
#Person2#: Я думаю, всему есть научное объяснение, а не теологическое.
#Person1#: Я в основном верю в науку, а не в теологию. Я имею в виду, например, я верю в эволюцию. Однако есть много вещей,... | #Person2# агностик и считает, что всему есть научное объяснение. #Person1# не уверен в этом. Они согласны с тем, что некоторые люди действуют не в соответствии со своими религиозными убеждениями. | религиозные верования |
train_8903 | #Person1#: Разве это не здорово? Я всегда хотел иметь ферму, жить в деревне, выращивать себе еду!
#Person2#: Это очень красиво. Хотя должен признаться, я ничего не смыслю в сельском хозяйстве!
#Person1#: Всё в порядке! Не беспокойтесь об этом!
#Person2#: Что это было?
#Person1#: Расслабься, это была просто коза!
#Perso... | #Person1# хочет иметь ферму, но #Person2# ничего не знает о сельском хозяйстве. #Person1# пытается расслабиться #Person2#, но #Person2# возвращается в город. | иметь ферму |
train_8904 | #Person1#: Кто это?
#Person2#: Это я. Сьюзан Тейлор
#Person1#: О, пожалуйста, входите. Рад вас видеть.
#Person2#: На, что ты делаешь? Ты выглядишь занятой, как пчела.
#Person1#: Да, я пытаюсь украсить свой дом.
#Person2#: Действительно, круто. Дай мне посмотреть, что ты сделал.
#Person1#: Но на самом деле это еще не сд... | Сьюзен Тейлор посещает #Person1#. #Person1# украшает дом, чтобы добавить немного индивидуальности. Сьюзен хвалит идею #Person1#. | украсить дом |
train_8905 | #Person1#: Люди забавные.
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Вы слышали о пилоте?
#Person2#: Тот, что украл маленький самолет?
#Person1#: Да, он украл самолет в Канаде и улетел в США.
#Person2#: Его поймали?
#Person1#: Да. После того, как два американских истребителя преследовали его в течение часа, он приземлился на шоссе... | #Person1# и #Person2# рассказывают о пилоте, который угнал самолет в Канаде и надеялся, что его собьет истребитель. | украсть самолет |
train_8906 | #Person1#: Вот магазин Копеллини, моего кузена.
#Person2#: Звучит как итальянское имя с буквой «i» на конце.
#Person1#: Признайся. Вы только подумайте о Муссолини.
#Person2#: Нет, я любитель искусства, поэтому больше думаю о Беллини и Боттичелли!
#Person1#: Ах, да. Итальянцы любят чувственные формы человеческого тела.
... | #Person1# знакомит #Person2# с магазином двоюродного брата #Person1#. #Person2# думает, что это имя звучит как итальянское, и находит в магазине несколько подарков. | магазин |
train_8907 | #Person1#: Привет, Чжан Линь! Странно встретить тебя здесь!
#Person2#: Привет, Линь Тао. Я не видел тебя некоторое время.
#Person1#: Как жизнь, Чжан Линь?
#Person2#: Да, как всегда, спасибо. А вы?
#Person1#: Неплохо, спасибо. Я собираюсь увидеть своего дядю.
#Person2#: Тогда до свидания и оставайтесь на связи.
#Person1... | Чжан Линь и Линь Тао приветствуют друг друга. | поприветствуйте друг друга |
train_8908 | #Person1#: Ты, кажется, весь нервничаешь из-за Джейн.
#Person2#: Ага. Я на взводе, так как она отсутствовала на матче.
#Person1#: Держите пальцы скрещенными. Она принесет домой бекон.
#Person2#: У меня есть уверенность, но я все еще беспокоюсь о ней. | #Person2# беспокоится о Джейн. #Person1# утешает #Person2#. | волноваться |
train_8909 | #Person1#: простите? Как я могу добраться до ближайшего отделения национального банка?
#Person2#: есть филиал на новой улице. Идите по этой улице, пока не дойдете до первого светофора. Затем поверните направо на светофоре.
#Person1#: как далеко вверх по улице светофор?
#Person2#: недалеко. Около 150 метров, наверное.
#... | #Person1# хочет добраться до ближайшего отделения национального банка. #Person2# сообщает #Person1#, как туда добраться. | спросить дорогу |
train_8910 | #Person1#: Мне очень нужно пройтись по магазинам.
#Person2#: Что тебе нужно купить?
#Person1#: Мне нужно поискать новый спальный гарнитур.
#Person2#: Где ты собираешься его искать?
#Person1#: Понятия не имею.
#Person2#: Не знаешь, где искать?
#Person1#: Нет, я не знаю, где продаются хорошие спальни.
#Person2#: Хочешь з... | #Person1# нуждается в новом спальном гарнитуре, но не знает, где его взять. #Person2# указывает на ИКЕА. | спальный гарнитур |
train_8911 | #Person1#: Как мне получить водительские права?
#Person2#: Ты уже сдал экзамен по вождению?
#Person1#: Я еще не сдал экзамен по вождению.
#Person2#: Ладно, сначала мне нужно, чтобы ты заполнил документы.
#Person1#: Когда я смогу сдать тест?
#Person2#: Для этого вам нужно записаться на прием.
#Person1#: Я хотел бы сдела... | #Person1# должен сдать экзамен по вождению. #Person2# помогает #Person1# назначить встречу на одиннадцать часов утра в пятницу. | тест на вождение |
train_8912 | #Person1#: Что ты хочешь съесть на завтрак?
#Person2#: Обычно я ем только хлопья на завтрак.
#Person1#: Ты знаешь, что завтрак — самый важный прием пищи за день?
#Person2#: Я иногда бегаю поздно утром и не могу приготовить завтрак.
#Person1#: Это не очень хорошее оправдание.
#Person2#: Скажи, что ты ешь по утрам?
#Pers... | #Person2# обычно завтракает хлопьями. #Person1# не одобряет это, и, наконец, #Person2# решает съесть овсянку с тостами. | завтрак |
train_8913 | #Person1#: Эй, посмотри на эту новую игру, которую я купил сегодня.
#Person2#: Вау! Это игра-викторина, посвященная наградам Академии.
#Person1#: Я знаю, что ты любишь Оскар. В этой игре есть несколько отличных вопросов обо всех типах фильмов.
#Person2#: У него есть вопросы о фильмах на иностранном языке? Вряд ли есть ... | #Person1# показывает #Person2# игру про вручение премии Оскар. #Person2# заинтересован. | игра |
train_8914 | #Person1#: Из вашего резюме я понял, что вы закончили колледж.
#Person2#: Да, мадам. Я окончил Тяньцзиньский колледж финансов и торговли три года назад.
#Person1#: Что вы изучали в колледже?
#Person2#: Я выбрала специальность «Бухгалтерский учет».
#Person1#: Какими работами вы занимались в предыдущей компании?
#Person2... | Г-н Чжан говорит, что его специальностью является бухгалтерский учет, и он отвечал за себестоимость и выручку от продаж в предыдущей компании, но он уходит, потому что хочет больше возможностей и доступа к американской культуре в компании #Person1#. | интервью |
train_8915 | #Person1#: Привет, Майк, ты куда?
#Person2#: Я иду в центр города.
#Person1#: В это время? Почему бы тебе не пойти туда завтра? Уже почти темно.
#Person2#: Мой мальчик хочет, чтобы я купила игрушку, так что я думаю, что лучше его удовлетворить.
#Person1#: Но я видел много игрушек в вашем доме.
#Person2#: Теперь его нет... | Майк идет в город, чтобы купить игрушку для своего мальчика, который любит уничтожать игрушки. #Person1# думает, что избалует мальчика. | баловать мальчика |
train_8916 | #Person1#: Как вы относитесь к этому ресторану?
#Person2#: Мне очень понравилось!
#Person1#: Мне очень понравилась еда.
#Person2#: Что вам понравилось больше всего?
#Person1#: Мне больше всего понравилась рыба.
#Person2#: Рыба была особенной, но десерт мне понравился.
#Person1#: Торт с макадамией был не от мира сего!
#... | #Person1# и #Person2# оба любят ресторан, включая еду, десерт и обслуживание. | ресторан |
train_8917 | #Person1#: У вас есть столы?
#Person2#: Да. У нас в наличии много столов. Вы посмотрите на этот?
#Person1#: Красивый цвет и неплохой фасон, но немного мелковат. Я хотел бы получить немного больше.
#Person2#: Как насчет этого?
#Person1#: Ммм, мне нравится. Сколько это стоит?
#Person2#: Семьдесят долларов США.
#Person1#:... | #Person2# рекомендует стол для #Person1#. #Person1# платит за него семьдесят долларов США и просит #Person2# доставить его. | купить стол |
train_8918 | #Person1#: Ты выглядишь немного не в своей тарелке.
#Person2#: Я не очень хорошо себя чувствую. Я думаю, что у меня есть эта дрянь, которая ходит вокруг.
#Person1#: Я знаю, что это ходит по общежитиям.
#Person2#: Мой парень не очень хорошо себя чувствует. Может быть, он передал это мне.
#Person1#: У меня есть таблетки ... | #Person2#, кажется, простудился и хочет немного отдохнуть и выпить горячего супа. #Person1# предлагает сходить в аптеку, если станет хуже. | простудиться |
train_8919 | #Person1#: Как долго вы работаете в этой компании?
#Person2#: Я приехал два года назад после окончания колледжа. Это моя первая работа.
#Person1#: Вы, должно быть, заметили большую разницу между работой в компании и учебой в колледже.
#Person2#: Конечно! Каждый день есть крайний срок, который нужно уложиться. Начальств... | #Person2# считает, что работать больше, чем учиться, но #Person2# старается изо всех сил #Person2#. #Person1# считает, что #Person2# добился большого прогресса. Секрет #Person2# в том, чтобы строить планы и усердно работать. | прогрессировать |
train_8920 | #Person1#: Чем ты любишь заниматься?
#Person2#: Мне всегда нравилось рисовать.
#Person1#: Я не знал, что ты умеешь рисовать.
#Person2#: Я делаю это время от времени.
#Person1#: Как давно ты это умеешь?
#Person2#: Впервые я научился этому в старшей школе.
#Person1#: Вы посещали какие-то уроки рисования или что-то в этом... | #Person2# любит рисовать еще со школы. #Person1# считает, что у #Person2# есть талант, и он тоже хочет иметь талант. | талант |
train_8921 | #Person1#: Извините, не могли бы вы показать мне дорогу в отдел кадров?
#Person2#: Да, но вы заранее записались?
#Person1#: Да, конечно. Я Моника. Я договорился о встрече с вашим менеджером по персоналу.
#Person2#: Минутку, пожалуйста. Я позвоню в отдел кадров.
#Person1#: Да, они подтверждают вашу встречу. Пожалуйста, ... | Моника хочет пойти в отдел кадров. #Person2# подтверждает ее встречу и показывает ей дорогу. | Отдел человеческих ресурсов |
train_8922 | #Person1#: Знаешь, Эрни, кажется, нам обоим нравятся одни и те же артисты.
#Person2#: Да. Я думаю, что у нас одинаковые музыкальные вкусы.
#Person1#: Но если мы собираемся создать группу, мы должны уметь петь и танцевать. Вы можете это сделать?
#Person2#: Я не очень хороший певец, но я классный танцор! Я люблю танцеват... | #Person1# и Эрни имеют одинаковые музыкальные вкусы. Если они создадут группу, #Person1# будет петь, а Эрни танцевать. | музыка |
train_8923 | #Person1#: Привет. Могу я помочь вам, сэр?
#Person2#: Да. Меня интересует вакансия, которую ваша компания разместила в Интернете.
#Person1#: Мы разместили несколько вакансий. Какую позицию вы ищете?
#Person2#: Это должность в вашем отделе технического обслуживания. Это доступно?
#Person1#: Да. Заявки на эту вакансию пр... | #Person2# ищет работу в отделе технического обслуживания #Person1#. #Person1# просит #Person2# отправить свое резюме и заполнить форму заявки. | приложение |
train_8924 | #Person1#: Добро пожаловать, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хочу поехать в Америку на каникулы.
#Person1#: Нет проблем. На самом деле, у нас есть несколько отличных пакетов. Самый захватывающий сезон на Гавайях сейчас. Как насчет спокойного отдыха на Гавайях?
#Person2#: Звучит неплохо. Есть ли груп... | #Person2# хочет поехать в Америку на каникулы. #Person1# рекомендует пакет на Гавайи в конце этого месяца, который длится 15 дней и знакомит с местными местами и едой. #Person2# сначала думает, что пакет дорогой, но потом решает его взять. | отпуск |
train_8925 | #Person1#: Так мы можем поиграть в PlayStation позже?
#Person2#: Конечно, если вы закончили!
#Person1#: Все мои игры такие отстойные, мама. Когда я смогу получить новый?
#Person2#: Ну, послушай, дорогая, в последнее время ты мне очень помог. . .
#Person1#: Давай. Я собираюсь получить новую игру!
#Person2#: Если ты выне... | #Person1# хочет новую игру. #Person2# просит его поработать по дому в обмен. | сделай работу по дому |
train_8926 | #Person1#: Том, у тебя болит горло?
#Person2#: Да.
#Человек1#: Хорошо. Вы хотите поправиться?
#Person2#: Да.
#Человек1#: Хорошо. Мы тоже хотим, чтобы вы поправились. Завтра тебе удалят миндалины, и ты больше не будешь так часто болеть простудой.
#Person2#: Но если завтра мне удалят миндалины, я пропущу свой день рожден... | Завтра Тому удалят миндалины, но он не хочет, потому что пропустит свой день рождения. #Person1# поведет его посмотреть, как другим детям мужественно удаляют миндалины. | удалить миндалины |
train_8927 | #Person1#: Привет, Дэйв. Мы можем поговорить минутку?
#Person2#: Уверен в чем? Я немного занят, но да...
#Person1#: Ну, ....эм, ну, я не знаю, что сказать, но эм...
#Person2#: Давай. ну давай же.
#Person1#: Ну,...
#Person2#: Что это? Я никогда не видел, чтобы моя сестра не знала слов.
#Person1#: Ну, ты же знаешь Дэйва.... | #Person1# пытается убедить Дэйва больше не пить со своими друзьями и обратиться к Анонимным Алкоголикам, потому что #Person1#, как сестра Дэйва, беспокоится о нем после того, как он дважды попал в вождение в нетрезвом виде и потерял свою последнюю работу и девушку. Дэйв отказывается от предложений #Person1# и больше не... | напиться |
train_8928 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Привет, Роджер? Это Аня.
#Person1#: О, привет, Энн. Как твои дела? И как твоя новая квартира?
#Person2#: Ну, я по этому поводу и звоню. Видите ли, я решил поискать новое место.
#Person1#: Ой, а что у тебя сейчас с домом? Я думал, тебе понравилась квартира.
#Person2#: О, да, но это немного ... | Энн хочет подыскать новое место недалеко от кампуса. Роджер спрашивает о ее бюджете и требованиях и обещает зайти в жилой комплекс, чтобы найти ее. | квартира |
train_8929 | #Person1#: Похоже на главный вход. Нам нужно покупать билеты?
#Person2#: Нет, мне прислали несколько билетов. Вот, возьми по одному. Давайте посмотрим на оборудование. Выставка расположена на двух этажах, по два основных зала на каждом этаже.
#Person1#: Тогда что там на первом этаже?
#Person2#: Радиоприемники, телевизо... | Доктор Джексон дает #Person1# билеты и сообщает #Person1#, что радио и телевизоры находятся на первом этаже, а оборудование связи - на первом этаже. Джексон имел дело с космическими компьютерами, но не был удовлетворен. | выставка |
train_8930 | #Person1#: Позвольте мне помочь вам поймать еще немного рыбы.
#Person2#: Рыба вкусная. Но с меня уже достаточно. Я хотел бы супа.
#Person1#: Вот оно. Угощайтесь.
#Person2#: Спасибо. Я не знал, что ты так хорошо готовишь. Если бы моя жена была здесь, она бы удивилась так же, как и я.
#Person1#: Что ж, возьми и свою жену... | #Person2# наслаждается едой, приготовленной #Person1#. #Person1# просит #Person2# привести жену #Person2# в следующий раз. | Готовка |
train_8931 | #Person1#: Вы сдаете комнаты по неделям? Видишь ли, я не уверен, что мы останемся на целый месяц.
#Person2#: Ну, это 30 долларов в неделю, плюс 10 долларов за электричество, но только 130 долларов в месяц включительно. | #Person1# хочет арендовать комнаты на неделю, но #Person2# говорит #Person1#, что арендовать помесячно экономически выгодно. | аренда комнат |
train_8932 | #Person1#: Я просматриваю этот онлайн-каталог уже больше часа и до сих пор не купил всю необходимую кухонную технику!
#Person2#: Что ты получаешь?
#Person1#: Ну, первое в моем списке — новый блендер. Я решил также получить соковыжималку и новую кофеварку.
#Person2#: Не забудьте также приобрести новый микшер. Я одолжил ... | #Person1# и #Person2# обсуждают новую кухонную технику, которая им нужна. Они решают полностью его отремонтировать. | кухонные приборы |
train_8933 | #Person1#: Спасибо за письмо.
#Person2#: Твоя талия стала лучше?
#Person1#: Да, я чувствую себя очень хорошо в эти дни.
#Person2#: Я рад, что тебе становится лучше.
#Person1#: И я был рад получить ваше письмо.
#Person2#: Тогда когда ты снова вернешься?
#Person1#: Я вернусь снова в следующую среду.
#Person2#: Надеюсь сн... | #Person1# благодарит #Person2# за письмо и сообщает #Person2# #Person1# вернется. | чувствую себя хорошо |
train_8934 | #Person1#: Когда ты собираешься в отпуск?
#Person2#: У меня 10-дневный отпуск, начиная с двадцать пятого июля.
#Person1#: Куда ты идешь?
#Person2#: На Гавайи.
#Person1#: Звучит неплохо. Твоя семья собирается?
#Person2#: Да, мы планируем лазить по горам, ловить рыбу, плавать и заниматься виндсерфингом. Просто расслабить... | #Person2# собирается на Гавайи с семьей #Person2# во время отпуска. #Person1# собирается навестить старых друзей в Египте самолетом. | отпуск |
train_8935 | #Person1#: Привет, Сандра.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Вы над чем-то работаете?
#Person2#: Да, я готовлю презентацию для урока истории.
#Person1#: О чем это?
#Person2#: О разных людях, открывших Америку.
#Person1#: Я думал, что Христофор Колумб открыл Америку?
#Person2#: Нет.
#Person1#: В 1492 году Колумб плыл по син... | Сандра рассказывает #Person1#, что готовит презентацию для урока истории о разных людях, открывших Америку. | история |
train_8936 | #Person1#: Я разослал приглашения на званый обед.
#Person2#: Это хорошо. Что нам теперь делать?
#Person1#: Нам нужно спланировать меню.
#Person2#: О, верно. Что у тебя на уме?
#Person1#: Думаю, я собираюсь приготовить куриный салат, который мы ели на тридцать девятую годовщину свадьбы. Помнить? Я спросил Томпсона, шеф-... | #Person1# разослал приглашения на званый обед в честь их золотой годовщины и сообщил #Person2#, что #Person1# собирается приготовить куриный салат. #Person2# напоминает #Person1# Линда не ест курицу. #Person1# обнаруживает, что #Person1# забыла пригласить ее. | золотой юбилей |
train_8937 | #Person1#: Привет. Мистер Отман? Это Майкл в кабинете мистера Эмори. Он хотел бы договориться с вами о встрече, чтобы обсудить покупку нового копировального аппарата.
#Person2#: Конечно, с удовольствием. Какие временные рамки он имел в виду?
#Person1#: Он хотел бы сделать это как можно скорее, сэр. Как насчет завтра в ... | Майкл звонит мистеру Отману, чтобы назначить встречу между мистером Эмори и Отманом. | Запланировать встречу |
train_8938 | #Person1#: Что ж, Мицуко-сан, надеюсь, вам здесь нравится. Это мой любимый ресторан в Тайбэе. Это напоминает мне о моей юности, когда я путешествовал по Европе.
#Person2#: Выглядит замечательно. Очень аутентично.
#Person1#: Шеф-повар прошел обучение во Флоренции. Паста здесь очень вкусная.
#Человек2#: Хорошо. Итак, что... | #Person1# и Мицуко-сан обсуждают, что заказать в итальянском ресторане в Тайбэе. #Person1# рекомендует грибные фетучини и мидии. | заказать еду |
train_8939 | #Person1#: Доброе утро, мистер Грин. Пожалуйста, присаживайтесь. Я получил ваше резюме в прошлый понедельник, и я хотел бы сказать, что я очень впечатлен.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Могу я спросить, почему вы хотите работать у нас?
#Person2#: У вашей компании впечатляющая репутация. Мой дядя много лет работал в ваш... | #Person1# берет интервью у мистера Грина, старшего брокера в крупной компании. Г-н Грин считает, что он подходит для этой должности благодаря своему богатому опыту и лидерским качествам. #Person1#, кажется, доволен г-ном Грином и рассказывает ему о содержании работы и пакете льгот. | собеседование |
train_8940 | #Person1#: Извините, сэр. Я иду претендовать на должность бухгалтера.
#Person2#: О, пожалуйста, садитесь. Какой университет вы закончили?
#Person1#: Я закончил Тяньцзиньский колледж коммерции.
#Person2#: На какой специальности ты учился в колледже?
#Person1#: Моя специальность – бухгалтерский учет.
#Person2#: Можете ли... | #Person2# берет интервью у #Person1#, окончившего Тяньцзиньский коммерческий колледж. #Person2# спрашивает #Person1# о специальности #Person1# в колледже и текущей работе #Person1# и проверяет работоспособность #Person1#. #Person1# в настоящее время занимается рутинной бухгалтерией и основными бухгалтерскими задачами. ... | собеседование |
train_8941 | #Person1#: Как ты обычно добираешься до школы?
#Person2#: Обычно я езжу на велосипеде. Какой вид транспорта вы предпочитаете использовать?
#Person1#: Я чувствую, что могу видеть больше, когда крутю педали велосипеда, но когда мне лень, я вожу машину.
#Person2#: Я думаю, нам следует отговаривать людей от использования л... | #Person1# и #Person2# рассказывают о своем способе передвижения. #Person2# едет на велосипеде и уговаривает #Person1# отказаться от вождения автомобиля. #Person2# считает, что велосипед полезен для окружающей среды и может заставить людей заниматься спортом. #Person1# соглашается и решает продать машину. | ежедневный разговор |
train_8942 | #Person1#: Привет, меня зовут Вайолет. Пойдем со мной, и я помогу тебе вымыть волосы.
#Person2#: Мои волосы сухие и ломкие. . .
#Person1#: Я подберу шампунь, который подойдет именно вашему типу волос. Сядьте прямо здесь и положите шею на край раковины. Вода слишком горячая?
#Person2#: Нет, просто идеально.
#Person1#: Д... | Вайолет помогает #Person2# мыть волосы #Person2#. Виолетта выбирает правильный шампунь и правильную температуру воды. #Person2# чувствует себя прекрасно. | мыть голову |
train_8943 | #Person1#: Итак, с чего я могу начать свою работу?
#Person2#: Ну, ваша работа состоит в том, чтобы собирать и анализировать финансовую информацию для подготовки проводок к счетам. Вы также несете ответственность за подготовку отчетов о прибылях и убытках и ежемесячных отчетов о закрытии и учете затрат.
#Person1#: А я п... | #Person2# сообщает #Person1# Работа #Person1# заключается в сборе и анализе финансовой информации и документов для коммерческой операции. | светская беседа |
train_8944 | #Person1#: Миллионы инвесторов-любителей, таких как вы, должны полагаться на головокружительное количество финансовых газет, журналов и комментаторов, чтобы получить информацию об инвестициях.
#Person2#: Да. Иногда становится страшно, если подумать об огромном количестве средств массовой информации, с которыми мы сталк... | #Person1# и #Person2# говорят о финансовой информации. #Person1# считает, что The Wall Street Journal лучше всего проверяет факты, а #Person2# любит читать Fortune. #Person1# считает, что вещательная компания обычно делает больше, но #Person2# также упоминает о ее опасностях. | обсуждение финансовой информации |
train_8945 | #Person1#: Мама, в холодильнике есть что-нибудь, что я могу съесть перед ужином?
#Person2#: Осталась пицца со вчерашнего вечера.
#Person1#: Что-нибудь еще?
#Person2#: Хм, я думаю, что здесь может остаться немного лазаньи со вчерашнего дня.
#Person1#: У меня есть другие варианты?
#Person2#: В морозилке может остаться пр... | #Person1# просит у мамы #Person1# что-нибудь поесть, но не хочет есть остатки. | ежедневный случайный разговор |
train_8946 | #Person1#: Что значит, его бабушки уже умерли? Подождите минутку, вы же не думаете, что он избегает меня, не так ли?
#Person2#: Ну, знаешь, заявление о том, что твоя бабушка больна, — классическая отговорка, используемая для того, чтобы не делать что-либо.
#Person1#: О боже, я ненавижу отказ. Это действительно заставля... | #Person1# расстроен из-за отказа мальчика. #Person2# утешает ее. | ежедневный случайный разговор |
train_8947 | #Person1#: Группа неплохая. Как вам музыка?
#Person2#: Очень мило. Я давно не слышал живой музыки. Это весело.
#Person1#: Ну, тогда могу я пригласить вас на следующий танец?
#Person2#: Конечно. Но, боюсь, я не очень хороший танцор. . .
#Person1#: Не волнуйся. Я сам не очень хороший танцор.
#Person2#: Ты так хорошо танц... | #Person1# приглашает #Person2# потанцевать, затем они говорят о танцах. Они дополняют танцевальные движения друг друга. #Person2# любит вальс, а #Person1# любит танго. Они вместе выпьют. | светская встреча |
train_8948 | #Person1#: Не знаю. Я думаю, вы могли бы быть за холмом.
#Person2#: Ну, если не гимнастику, то катание на горных велосипедах.
#Person1#: Маунтинбайк - олимпийский вид спорта?
#Person2#: С 1996 года. И я держу пари, что я был бы довольно хорош в этом. Я езжу на горном велосипеде на работу почти каждый день. | #Person2# говорит #Person1#, что катание на горных велосипедах является олимпийским видом спорта, и #Person2# хорошо в этом разбирается. | ежедневный случайный разговор |
train_8949 | #Person1#: Дэвид, почему ты не убрал комнату?
#Person2#: Я не в настроении.
#Person1#: Почему ты в депрессии?
#Person2#: Мне сказали, что моя девушка плохо отзывалась обо мне. Это настоящее разочарование.
#Person1#: Я не думаю, что она пойдет на такое.
#Person2#: Но она это сделала и разочаровала меня.
#Person1#: О, вз... | Дэвид в депрессии из-за того, что его девушка плохо отзывалась о нем. #Person1# подбадривает его, но Дэвид не может этого забыть. | ежедневный разговор |
train_8950 | #Person1#: Я мисс Шерман. В чем проблема?
#Person2#: Ну, по-видимому, я выложил приличный счет. У меня сложилось впечатление, что пакет Junior Executive Holiday стоит всего 250 долларов за ночь. Мне только что сообщили, что на самом деле это 500 долларов.
#Person1#: Это правда. Для полулюкс представительского номера. .... | Счет #Person2# намного выше, чем ожидалось, и он настаивает на том, что #Person2# не был проинформирован о цене. #Person2# требует новый счет, который отражает рекламируемый тариф, и мисс Шерман обещает все уладить. | запрос счета |
train_8951 | #Person1#: Ты хоть представляешь, почему я тебя сегодня остановил?
#Person2#: Я не уверен.
#Person1#: Один из ваших стоп-сигналов не горит.
#Person2#: Правда? Мне жаль. Я не знал этого.
#Person1#: Я дам тебе билет.
#Person2#: Почему бы тебе просто не отпустить меня с предупреждением?
#Person1#: Это просто билет.
#Perso... | #Person1# останавливает #Person2# и дает #Person2# штраф, потому что у #Person2# не горит стоп-сигнал. #Person2# сопротивляется, но соглашается. | дать билет |
train_8952 | #Person1#: Это последний выпуск Reader, который вы читаете?
#Person2#: Да, это так. Там есть действительно хорошие статьи.
#Person1#: Я знаю. Являюсь подписчиком последние два года.
#Person2#: Я этого не знал. Сколько стоит подписка?
#Person1#: Точно не знаю, но это совсем не дорого.
#Person2#: Раньше я подписывался на... | #Person1# и #Person2# говорят о Reader. Им обоим нравится читать его, а членам их семей - нет. | ежедневный разговор |
train_8953 | #Person1#: Доброе утро, могу я вам помочь?
#Person2#: Здравствуйте, я хочу перевести тысячу юаней компании Magnolia.
#Person1#: Пожалуйста, заполните эту форму.
#Человек2#: Хорошо. . . Я надену Magnolia Company на ресивер?
#Person1#: Да. Вы должны указать его имя и полный адрес.
#Person2#: Хорошо, понятно. Вот, пожалуй... | #Person2# хочет перевести тысячу юаней компании Magnolia. #Person1# помогает #Person2# заполнить форму и сообщает #Person2#, что она прибудет в течение недели. | переводить деньги |
train_8954 | #Person1#: Моя мама купила мне новую видеоигру.
#Person2#: Каково это?
#Person1#: Ну, герой - Супер Воин. Ему предстоит сразиться с плохими парнями, чтобы найти сокровища.
#Person2#: Кто такие плохие парни?
#Person1#: Их много! Два действительно плохих — Гигантский Монстр и Человек-Паук.
#Person2#: Вау! Где сокровище?
... | #Person1# рассказывает #Person2# о новой видеоигре #Person1#. #Person2# заинтересован, поэтому #Person1# приглашает #Person2# попробовать игру. | обсуждение видеоигр |
train_8955 | #Person1#: Ну, как ты водишь, Джен. . . Я все еще не думаю, что это хорошая идея.
#Person2#: Я очень люблю эту музыку. Это компиляция.
#Person1#: Я знаю. Это микс всех последних песен.
#Person2#: И ты взял их из Сети?
#Person1#: Нет. Я записал их с ваших дисков.
#Person2#: Что ж, спасибо, что спросили моего разрешения.... | #Person1# сообщает Джен, что #Person1# записала песни с компакт-дисков Джен, а затем Джен просит #Person1# дать ей магнитофон. | запись музыки |
train_8956 | #Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Посмотри на меня. Я выгляжу таким старым! Я выгляжу так, будто мне тридцать.
#Person1#: Давай! Перестань быть таким тщеславным. Классно выглядишь! Ты красивый!
#Person2#: Да, но я думаю, что пришло время сделать пластическую операцию, я устал от этих морщин и дряблой кожи. Видеть?
... | #Person2# говорит #Person1#, что недовольна своей внешностью и хочет сделать пластическую операцию. #Person1# не согласен с #Person2# и убеждает ее отказаться от этой идеи. | пластическая хирургия |
train_8957 | #Person1#: Здравствуйте, сэр, добро пожаловать в ресторан Pistolera. Могу я принять ваш заказ?
#Person2#: Да, я бы хотел энчиладас с куриным сыром и гуакамоле.
#Person1#: Извините, сэр, но у нас закончилась курица. Могу я предложить наши вкусные буррито с говядиной или сырные кесадильи? Оба включают сторону гуакамоле и... | #Person2# заказывает буррито, начос и корону в ресторане с помощью #Person1#. | заказать еду |
train_8958 | #Person1#: Я хочу проверить сегодня. Мой самолет вылетает в 3 часа дня. м.
#Person2#: В какой комнате вы сейчас остановились, сэр?
#Person1#: Я в комнате 205. Меня зовут Билл Смит. Когда мне выехать?
#Person2#: Обычно, если вы уезжаете сегодня, вам лучше выехать до 12 часов дня и выйти из комнаты. Если вы выезжаете пос... | Билл Смит приходит проверить. #Person2# говорит Биллу, что он может остаться в комнате, но ему все равно следует выписаться до полудня. Билл благодарен и оплачивает свой счет. | проверить |
train_8959 | #Person1#: Я хочу вернуть деньги!
#Person2#: Да, мисс. В чем проблема с вашей покупкой?
#Person1#: Эта пижама мне не подходит. Они слишком длинные.
#Person2#: Вы хотите, чтобы они были изменены? Или вы хотите другой размер?
#Person1#: Нет. Я хочу вернуть свои деньги.
#Person2#: Извините, но это было со скидкой, так что... | #Person1# требует возмещения, потому что пижама не подходит. Но #Person2# отдает должное ее магазину, потому что пижама была со скидкой. | возвращать деньги |
train_8960 | #Person1#: Вы мне звонили, сэр?
#Person2#: Ага. Если вы сейчас свободны, позвольте мне описать ваши рабочие обязанности, хорошо?
#Person1#: Что я должен делать?
#Person2#: Как новичок, вы сначала будете нести ответственность за некоторые основные задачи, включая определенные рутинные обязанности, такие как ответ на тел... | #Person2# говорит #Person1# #Person1# должен сначала выполнить некоторые основные задачи и ознакомиться с продуктами. #Person1# сразу приступит к работе. | рабочее задание |
train_8961 | #Person1#: Посмотрим. У меня была закуска из лосося, которая стоила 5,90 долларов, а моя пицца - 8,25 долларов.
#Person2#: У меня был суп и брускетта, которые вместе стоят 4,50 доллара, а моя форель на основное блюдо стоила 12 долларов.
#Person1#: Итак, у меня 14.15$, у тебя 16.50$.
#Person2#: Да, и мы пойдем поровну з... | #Person1# и #Person2# обсуждают, сколько каждый из них должен заплатить за еду и сколько дать чаевых официанту. | обсудить оплату |
train_8962 | #Person1#: Простите, мистер Родригес? Могу я поговорить с вами минутку?
#Person2#: Я не могу сейчас, Сьюзан. Можем ли мы собраться сегодня днем? О чем это?
#Person1#: Ну, я хотел бы поговорить с вами о моем новом контракте, если вы не против.
#Person2#: О, верно. Это время года, да? Это нормально. Как насчет того, чтоб... | Сьюзен хочет поговорить с мистером Родригесом, но он сейчас недоступен. Они встретятся сегодня днем. | светская беседа |
train_8963 | #Person1#: Мне нужно добраться до PCC, но я не знаю, на какой автобус сесть.
#Person2#: Откуда именно ты?
#Person1#: Я еду из Fair Oaks и Las Flores Drive в Альтадене.
#Person2#: У тебя проблемы с ходьбой?
#Person1#: Я не против погулять.
#Person2#: Если вы пойдете по Fair Oaks до Altadena Drive, вы можете сесть на 267... | #Person1# спрашивает #Person2#, на каком автобусе ехать, чтобы добраться до PCC. #Person2# дает указания. | спросить дорогу |
train_8964 | #Person1#: Вы говорите, что он был среднего роста.
#Person2#: Да, верно, примерно пять девять пять десять.
#Person1#: Вес?
#Person2#: Я не уверен. Средний, я полагаю. Может быть, немного на тяжелой стороне.
#Person1#: Карки на лице есть?
#Person2#: Нет, я так не думаю.
#Person1#: Очки?
#Person2#: Нет.
#Person1#: что с ... | #Person1# спрашивает #Person2# о внешности мужчины. #Person2# говорит, что мужчина примерно среднего роста и немного тяжеловат с прямыми волосами, что не помогает #Person1#. Затем #Person2# описывает свою одежду, а #Person1# считает, что это полезно. | описание внешнего вида |
train_8965 | #Person1#: У нас есть еще один день, прежде чем мы вернемся домой. Что мы увидим завтра?
#Person2#: без понятия. Нам понравились и природные пейзажи, и городские достопримечательности. Что еще можно увидеть?
#Person1#: как насчет фабричного тура?
#Person2#: ты имеешь в виду посетить фабрику?
#Person1#: да. Я слышал, чт... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что посетить, прежде чем вернуться домой. #Person1# предлагает экскурсию по фабрике и сообщает #Person2#, что фабричные туры обычно бесплатны, потому что фабричные туры хороши для компаний и посетителей. Они решают идти. | план тура |
train_8966 | #Person1#: Привет, Лили. Хочешь пойти со мной в кино сегодня вечером?
#Person2#: Извините, я не могу.
#Person1#: Ой, ты не очень хорошо выглядишь. В чем дело?
#Person2#: Мой босс сказал мне больше не ходить на работу.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Не знаю. Я был очень опечален и удивлен, когда услышал это.
#Person1#: В... | Лили расстроена, потому что ее уволили. Лили часто опаздывала и мало работала. Лили думает, что это несправедливо, но #Person1# просит ее найти новую работу и усердно работать. | ежедневный разговор |
train_8967 | #Person1#: Как дела, Джон?
#Person2#: Я в порядке. А ты, Кэрол?
#Person1#: Ой, занят. Я работал над отчетами о книгах целую вечность.
#Person2#: Я тоже. Вы закончили читать книги?
#Person1#: Нет, и я так волнуюсь. А вы?
#Person2#: У меня уже есть, но сочинение идет так медленно. Я чувствую, что мне придется прочитать в... | Кэрол и Джон заняты книжными отчетами и планируют отдохнуть в Европе. | школьная жизнь |
train_8968 | #Person1#: Почему Дэвид всегда так полон энергии?
#Person2#: У него странный, но очень эффективный способ сна.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Он спит недолго по часу каждые шесть часов и в общей сложности спит четыре часа каждый день.
#Person1#: Откуда у него такая странная идея?
#Person2#: Он читал книгу о флоре, в ко... | #Person2# говорит #Person1#, что Дэвид полон энергии, потому что он несколько раз в день спит непродолжительно, но они не думают, что путь Дэвида им подходит. | обсуждение сна |
train_8969 | #Person1#: Вот ваш счет, сэр.
#Person2#: О, спасибо. Давайте посмотрим на это сейчас. Боже, это намного больше, чем я ожидал.
#Person1#: Хотите, чтобы я что-нибудь объяснил, сэр?
#Person2#: Минуточку. Да что это за плата за 21,50 доллара с пометкой "J"?
#Person1#: «J» — плата за междугородний телефонный звонок, сэр. Ты... | Счет #Person2# больше, чем ожидалось. #Person2# просит #Person1# объяснить пункты. | оплатить счет |
train_8970 | #Person1#: Добро пожаловать в Пекин, Мэри. На этот раз вы увидите Новый Пекин.
#Person2#: Большое спасибо.
#Person1#: Все улажено?
#Person2#: Почти.
#Person1#: Что еще я могу сделать для вас?
#Person2#: Думаю, мне следует поискать дом побольше. Но я не понимаю, как я могу позволить себе это прямо сейчас.
#Person1#: Есл... | Мэри возвращается в Пекин и хочет найти дом побольше. #Person1# предлагает свою долю в доме Келли, и Мэри думает, что арендная плата намного дешевле. | арендовать дом |
train_8971 | #Person1#: Итак, Мартин, каким спортом ты занимаешься?
#Person2#: Я играю в футбол, волейбол, теннис и настольный теннис, но волейбол — моя любимая игра, так как это командная игра, и вы можете играть в нее с друзьями и получать удовольствие от игры в команде.
#Person1#: Это тоже достаточно быстрая игра?
#Person2#: Ага... | #Person1# спрашивает Мартина о спорте. Мартин говорит #Person1#, что волейбол — его любимая игра. Мартин играет в волейбол в местных спортивных центрах, а также в пляжный волейбол. Мартин говорит, что неплохо выступил на турнирах. | обсуждение волейбола |
train_8972 | #Person1#: Извините, я здесь новенький. Не могли бы вы сказать мне, где находится кафедра английского языка?
#Person2#: Вон в том новом высоком здании. На 9 этаже.
#Person1#: Где школьная столовая?
#Person2#: Это подвал того красного здания перед башней с большими колоколами.
#Person1#: Где компьютерный центр?
#Person2... | Ева Марковски спрашивает Майка Салливана о расположении различных мест в школе. Затем они представляются друг другу. Майк говорит Еве, что баллотируется на пост президента Студенческого правительства, и Ева подбадривает его. | светская встреча |
train_8973 | #Person1#: Что бы ты хотел выпить? Чай или кофе?
#Person2#: Кофе, пожалуйста.
#Person1#: Значит, ты тоже любишь кофе?
#Person2#: Да, конечно. Я не могу прожить день без кофе по утрам.
#Person1#: Я тоже, но я думаю, что мы не должны пить слишком много, так как это не очень полезно.
#Person2#: Совершенно не согласен. На ... | И #Person1#, и #Person2# любят кофе. #Person1# считает, что слишком много кофе вредно для здоровья, а #Person2# не согласен, потому что #Person2# считает, что кофе пробуждает #Person2#. #Person1# предлагает несколько альтернатив, а #Person2# соглашается попробовать. | обсуждение кофе |
train_8974 | #Person1#: Вы когда-нибудь сталкивались с человеком, который пытался вас обескровить?
#Person2#: Я всегда в поиске таких девушек.
#Person1#: Я слышал, что некоторые парни тратят на них все свои деньги.
#Person2#: Марк один из них. У него проблемы с девушкой, которая оказалась безнадежной. | #Person1# и #Person2# говорят о человеке, который пытается пролить кровь на одну белую. | ежедневный случайный разговор |
train_8975 | #Person1#: Я не христианин. Я просто хочу знать, почему американцы так верят.
#Person2#: Поверить во что?
#Person1#: Знаешь... например, скажем, Бог — создатель вселенной, Библии и Иисуса Христа. . .
#Person2#: Ты не веришь? Каждый толкует Библию по-своему. Для некоторых людей Евангелие5 является источником большого ут... | #Person1# не христианин и хочет знать, почему люди верят в Бога. Джон делится своим мнением о религиях с #Person1#. | обсуждение религии |
train_8976 | #Person1#: Мама, ты знаешь, что мы с Андреа иногда беспокоимся о тебе.
#Person2#: Правда? Зачем тебе беспокоиться обо мне? Я в порядке.
#Person1#: Тебе почти 70 лет, мама! Тебе не кажется, что для тебя будет лучше, если ты переедешь к нам?
#Person2#: Ни за что! Мне нравится моя квартира, и мне нравится быть независимой... | #Person1# хочет, чтобы мама #Person1# жила с #Person1#, но она отказывается и говорит, что не чувствует себя одинокой. | семейный разговор |
train_8977 | #Person1#: Привет, Билл. Вы идете на начало?
#Person2#: Да. Ты хочешь пойти со мной?
#Человек1#: Хорошо. (Несколько минут спустя.) Пойдем в школьный актовый зал.
#Person2#: Теперь займите это место. Видите эти груды красных дипломов на столах на сцене?
#Person1#: Да. Я нахожу, что мое сердце теперь поднимается и опуска... | Билл и #Person1# выражают свои чувства по поводу выпуска перед началом. Они оба взволнованы и вздыхают, как летит время. | начало |
train_8978 | #Person1#: Это новый компьютер?
#Person2#: Да, дедушка подарил мне его на выпускной. Разве это не мило?
#Person1#: Так и есть. Не могу поверить, что он такой тонкий. Что это за компьютер?
#Person2#: Это Apple Macbook Air. Он очень легкий и имеет множество встроенных приложений. Я не мог быть счастливее с этим.
#Person1... | #Person1# и #Person2# говорят о новом компьютере #Person2#. Оба думают, что это приятно. #Person2# использовал его для редактирования резюме в кафе. #Person1# считает, что в кафе многолюдно, но #Person2# оно нравится. | компьютерное обсуждение |
train_8979 | #Person1#: Что здесь происходит? Почему все меняют офис?
#Person2#: Разве ты не слышал? Где ты был?
#Person1#: Я только что вернулся с посещения фабрики в Чикаго.
#Person2#: Ну, на этой неделе здесь будет много изменений.
#Person1#: Да, понятно. Но что это такое?
#Person2#: Во-первых, Эрик и Даниэль уходят.
#Person1#: ... | #Person2# рассказывает #Person1# о кадровых изменениях в компании во время визита #Person1# в Чикаго. #Person1# хочет работать в Калифорнии, а #Person2# предпочитает остаться в Вашингтоне. | кадровые изменения |
train_8980 | #Person1#: Чем ты хочешь заняться в первый день каникул? Если ты все еще чувствуешь разницу во времени, мы можем поспать. Таким образом, сегодня мы сможем лечь спать как можно позже.
#Person2#: От сна разница во времени не улучшится. Я говорю, что мы пойдем сегодня сделаем все, что сможем, и ляжем сегодня спать пораньш... | #Person1# и #Person2# рассказывают о плане на первый день отпуска. Они решают взять напрокат велосипеды и исследовать окрестности. | план отпуска |
train_8981 | #Person1#: Могу я поговорить с вами, мистер Холл?
#Person2#: Конечно, Соня. В чем проблема?
#Person1#: Сегодня я должен пойти на урок фотографии. Могу я уйти в 4:30?
#Person2#: Это важно?
#Person1#: Да, это так. Я должен быть там вовремя.
#Person2#: Тебе сегодня нужно напечатать много букв. Они должны быть закончены к ... | Соня просит уйти пораньше сегодня. Мистер Холл соглашается, но требует, чтобы она закончила свою работу вовремя. | попросить разрешения |
train_8982 | #Person1#: Мистер Уайт, у вас еще есть 4 квартиры с 3 спальнями?
#Person2#: Нет, мадам, у нас пока только один, он на верхнем этаже. Пойдем и посмотрим?
#Person1#: Ну, я не люблю подниматься по лестнице, когда отключили электричество.
#Person2#: Сколько человек в вашей семье?
#Person1#: Четверо, мой муж и две наши доче... | #Person1# хочет посмотреть квартиру с 4 спальнями, но она находится на верхнем этаже. Г-н Уайт предлагает один с 2 спальнями на втором этаже. #Person1# соглашается. | купить квартиру |
train_8983 | #Person1#: Я хотел бы проверить, вот моя ключ-карта.
#Person2#: Спасибо, мистер Джонсон, вот ваш счет.
#Person1#: Большое спасибо. Ух ты! Я определенно потратил много денег в этом отеле.
#Person2#: Надеюсь, вам было приятно.
#Person1#: Ага, это мог бы быть отличный отель, если бы вы избавились от всех насекомых и улучш... | Джонсон выезжает с помощью #Person2# и рассказывает #Person2# о недостатках их отеля, таких как насекомые и еда. #Person2# приносит свои извинения и предлагает компенсацию. | проверить |
train_8984 | #Person1#: Том, сегодня уже пятое июля. Вы уезжаете в Лондон через 5 дней. Вы забронировали билет на самолет?
#Person2#: Да, я сделал это сегодня утром.
#Person1#: Ты поедешь в аэропорт на автобусе или на такси?
#Person2#: Джим поедет утром в аэропорт, чтобы подвезти меня. | Том говорит #Person1#, что уже забронировал билет, и Джим отвезет его в аэропорт. | бронирование авиабилетов |
train_8985 | #Person1#: В какой школьный клуб ты хочешь вступить в этом году?
#Person2#: Я еще не решил. Я был в баскетбольной команде в прошлом году, и я хочу попробовать что-то другое в этом году.
#Person1#: В прошлом году вы много играли в баскетбол, вас интересует другой вид спорта? Я не уверен, а ты? Какой клуб вы предпочитает... | #Person1# и #Person2# рассказывают о вступлении в школьные клубы в этом году. #Person1# предлагает #Person2# вступить в музыкальный клуб, а #Person2# думает, что это здорово. #Person1# может вступить в кулинарный клуб. | присоединяйтесь к школьным клубам |
train_8986 | #Person1#: Ты сейчас чем-нибудь занимаешься, Диана?
#Person2#: Сейчас я печатаю отчет, мистер Роббинс. Мне что-нибудь нужно сделать?
#Person1#: Не мог бы ты ненадолго прерваться и прийти сюда, чтобы взять письмо?
#Person2#: Это срочно?
#Person1#: Да, это письмо не может прийти на почту позже 5. Речь идет о контракте.
#... | Мистер Роббинс просит Диану перестать печатать отчет и взять срочное письмо. Диана спрашивает мистера Роббинса, может ли она прервать его, и спрашивает о формате письма. Мистер Роббинс также хочет, чтобы после этого Диана переставила карты. | взять письмо |
train_8987 | #Person1#: Я искал бассейн, но пока не нашел.
#Person2#: У нас нет бассейна, сэр, но в нашем спортзале есть бассейны.
#Person1#: Станции для плавания? Не могли бы вы быть немного более явным?
#Person2#: Знаешь, как ты бегаешь по беговой дорожке, но никуда не идешь? Ну, это то же самое.
#Person1#: Ого, отличная идея. Те... | #Person2# сообщает #Person1#, что у них нет бассейна, но есть бесплатные бассейны для гостей, и объясняет, что это такое. #Person1# хочет попробовать. | плавательные станции |
train_8988 | #Person1#: У меня скоро закончатся визитки. Мне нужны новые.
#Person2#: Мы можем напечатать сколько угодно. Просто скажи мне, сколько.
#Person1#: На год мне хватит двух тысяч.
#Person2#: Вот форма для начала.
#Person1#: Моя старая открытка идеальна, так что все, что я хочу, чтобы вы сделали, это в точности ее скопирова... | #Person1# просит #Person2# напечатать 2000 новых визитных карточек, таких же, как старые. #Person2# просит #Person1# доплатить за трехдневный ремонт. | визитная карточка |
train_8989 | #Person1#: Я хотел бы купить немного мяса.
#Person2#: Какое мясо ты бы хотел получить сегодня?
#Person1#: Прежде всего, мне понадобится фунт говяжьего фарша.
#Person2#: Фунт говяжьего фарша стоит 2,48 доллара.
#Person1#: Это прекрасно.
#Person2#: Что еще вам нужно?
#Person1#: Мне также понадобится три фунта куриных гру... | #Person1# покупает фунт говяжьего фарша и три фунта куриных грудок у #Person2#. | купить мясо |
train_8990 | #Person1#: Я только что получил вашу записку, в которой сообщается, что вы предложили должность бухгалтера другому кандидату. Могу я спросить, почему я потерпел поражение?
#Person2#: Мы тщательно и осмотрительно подумали о вас, но у другого кандидата больше опыта.
#Person1#: Опыт важен, но не кажется ли вам, что способ... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person1# потерпел поражение, потому что #Person1# менее опытен. Они соглашаются на испытание, чтобы доказать способности #Person1#. | возможности и опыт |
train_8991 | #Person1#: Какой работой ты хочешь заниматься, когда закончишь университет?
#Person2#: Я хочу работать в банковской сфере. Мне всегда было интересно работать в международном инвестиционном банке. Я хотел бы помочь людям вложить свои деньги.
#Person1#: Это хорошо оплачиваемая работа. Если вам повезет, у вас также могут ... | #Person2# подал заявку в несколько банков. #Person1# хочет работать в сфере маркетинга. #Person2# предполагает, что #Person1# может обращаться и к банкам. #Person1# считает, что это хорошая идея. | заявка на работу |
train_8992 | #Person1#: Вы когда-нибудь получали штраф за парковку?
#Person2#: Нет, а ты?
#Person1#: Да, я только что получил один на днях.
#Person2#: Откуда у тебя билет?
#Person1#: Билет был за парковку в красной зоне.
#Person2#: О, это то, за что ты заслуживаешь билет. Я не понимаю, зачем ты это делаешь.
#Person1#: Припарковатьс... | #Person1# объясняет #Person2#, как #Person1# получил штраф за парковку в красной зоне возле квартиры #Person1# | парковочный билет |
train_8993 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Мне нужно вернуть эти книги.
#Person1#: Дай сюда.
#Person2#: Вот они.
#Person1#: Похоже, эти книги опоздали на две недели.
#Person2#: Я забыл, что они были должны.
#Person1#: Вы ведь понимаете, что вам придется платить штрафы за просрочку платежа?
#Person2#: Сколько стоит шт... | #Person1# просит #Person2# заплатить штраф за просрочку платежа, что, по мнению #Person2#, дорого обходится | штраф за опоздание |
train_8994 | #Person1#: Вот планы нового склада готовой продукции. Есть ли у вас какие-либо мысли или комментарии?
#Person2#: Думаю, планы выглядят неплохо. Но есть только одна вещь: меня немного беспокоит главный въезд для грузовика. Какой клиренс по высоте?
#Person1#: Дай-ка я проверю. Это 3,80 м.
#Person2#: Вы уверены, что этого... | #Person2# беспокоится о высоте главного въезда грузовика на склад. #Person1# увеличит свою высоту. | клиренс по высоте |
train_8995 | #Person1#: Кэти! Как вы? Сколько лет сколько зим! Что вы делаете в эти дни?
#Person2#: Я только что открыл свой собственный ресторан. Я также шеф-повар.
#Person1#: Ты шутишь! Ты всегда ненавидел готовить!
#Person2#: Раньше я ненавидел готовить, но теперь люблю.
#Person1#: Когда вы передумали?
#Person2#: После того, как... | Кэти рассказывает #Person1#, что только что открыла собственный ресторан. Она объясняет, почему сейчас любит готовить и как училась на шеф-повара. | открыть ресторан |
train_8996 | #Person1#: Разве это не отличный фильм? Весь фильм я был в напряжении.
#Person2#: Я бы сказал, что это типичный заурядный голливудский триллер.
#Person1#: Ну, я не специалист по кино, но эти спецэффекты были впечатляющими по любым меркам.
#Person2#: Спецэффекты? Вздор! Этот фильм был снят с ограниченным бюджетом. Они г... | #Person1# считает, что это отличный фильм, и был впечатлен спецэффектами фильма. #Person2# не согласен и рекомендует оригинальную историю. | фильм |
train_8997 | #Person1#: Я действительно восхищаюсь тобой, Диана.
#Person2#: Почему, Джерри? Твои слова просто пришли из ниоткуда.
#Person1#: Ты всегда счастлив и можешь добиться высоких результатов в школе.
#Person2#: Я очень много работаю, и все, знаете, практика делает совершенным.
#Person1#: Больше ничего нет?
#Person2#: Понятия... | Джерри восхищается Дианой, потому что считает, что у нее высокий IQ и она всегда получает высокие баллы. Диана призывает его учиться усерднее. Они вместе идут в библиотеку. | IQ |
train_8998 | #Person1#: Ваша новая видеокамера Sony просто прекрасна.
#Person2#: Ага. Это самая последняя цифровая видеокамера.
#Person1#: Я вижу, что цифровые видеопродукты быстро становятся популярными из-за резко падающей цены.
#Person2#: Удешевление — не единственная причина их популярности. Они приходят с большим количеством п... | #Person2# знакомит #Person1# с функциями приглашения новой видеокамеры Sony. Новая видеокамера обеспечивает более четкое и четкое изображение и может быть подключена к цифровому оборудованию. Некоторые даже предлагают программное обеспечение для редактирования. #Person1# считает, что это здорово. | видеокамера |
train_8999 | #Person1#: Это мой дом. Позвольте мне показать вам вокруг него.
#Person2#: Какой красивый особняк!
#Person1#: Следуй за мной на задний двор.
#Person2#: Это чудесно! Лужайка похожа на зеленый ковер, а в саду так много прекрасных цветов.
#Person1#: Сегодня утром мы подстригли траву и подстригли цветы.
#Person2#: Неудивит... | #Person1# показывает #Person2# вокруг дома #Person1#. #Person1# высоко отзывается об этом. | дом |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.