id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9000 | #Person1#: Бобби! Иди сюда, смотри, что я тебе принесла!
#Person2#: Что это?
#Person1#: Шахматная доска! Папа научит тебя играть!
#Person2#: Круто!
#Person1#: Хорошо, каждый игрок получает по 16 фишек. Вы можете быть белыми, а я буду играть черными фигурами. Теперь впереди вы расставляете пешки. Это наименее ценные фиг... | #Person1# показывает Бобби шахматную доску и учит его правилам игры в шахматы. #Person1# также вводит названия различных произведений. Но Бобби думает, что это скучно, и пойдет играть на своей PlayStation. | играть в шахматы |
train_9001 | #Person1#: Мы можем присесть на траву, дорогая?
#Person2#: Нет, дорогой, ты не можешь. Трава мокрая.
#Person1#: Смотри, дорогая! Я вижу скамейку возле того дерева.
#Person2#: Нет, нельзя. Скамейка тоже мокрая.
#Person1#: Дождя нет, дорогая. Скамейка не мокрая.
#Person2#: Разве вы не видите объявление на скамейке?
#Pers... | #Person1# хочет сесть на скамейку. #Person2# отмечает уведомление о «влажной краске». | свежая краска, техника влажной акварели |
train_9002 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мне нужно лекарство.
#Person1#: Для кого?
#Person2#: Мой младший брат. Он страдает от сильной простуды.
#Person1#: Какие у него симптомы?
#Person2#: Лихорадка и сильный кашель.
#Person1#: Я понял. Не волнуйся, это обычная простуда.
#Person2#: Какое лекарство ему нужно?
... | #Person2# нужно лекарство для младшего брата #Person2#. #Person1# передает #Person2# Патулина и инструкции. | лекарство |
train_9003 | #Person1#: Зачем ты купил эту картину?
#Person2#: Я думаю, это красиво. Хочу повесить в гостиной.
#Person1#: Похоже на какую-то ошибку.
#Person2#: В этом и прелесть, и несовершенство.
#Person1#: О. Кто художник?
#Person2#: Ваша дочь. Она продала его на школьном аукционе.
#Person1#: О! Как насчет того, чтобы повесить ег... | #Person1# не любит картину, купленную #Person2#. #Person2# сообщает #Person1#, что художница — дочь #Person1#. | рисование |
train_9004 | #Person1#: В вашем резюме упоминалось, что вы были геодезистом (по совместительству) в одной компании, занимающейся исследованиями рынка. Каково было ваше основное содержание работы?
#Person2#: В мои основные обязанности входит оформление опросных листов, передача их диспетчерам, телефонизация по размытой информации и ... | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# рассказывает об основных обязанностях сюрвейера компании, занимающейся исследованиями рынка, и о том, что #Person2# получил от исследовательской деятельности. | геодезист |
train_9005 | #Person1#: Доброе утро, мистер Смит.
#Person2#: Доброе утро, Джейми. Который сейчас час?
#Person1#: Сейчас 9 часов.
#Person2#: Понятно. Какое сегодня расписание?
#Person1#: У вас сегодня две встречи. Один в 10 утра, другой в 14.00. После встречи вы поужинаете с мистером Брауном в китайском ресторане отеля Sister.
#Чело... | Джейми рассказывает мистеру Смиту о своем сегодняшнем расписании. Мистер Смит просит Джейми подготовить вещи к встрече и напомнить мистеру Брауну об ужине. | расписание |
train_9006 | #Person1#: Хочешь задать какие-нибудь вопросы?
#Person2#: Мне нужно знать о сборах.
#Person1#: Какие сборы?
#Person2#: Я спрашиваю о плате за овердрафт.
#Person1#: Вы должны платить небольшую комиссию каждый раз, когда используете овердрафт.
#Person2#: Какая плата?
#Person1#: Комиссия составляет 25 долларов каждый раз,... | #Person1# сообщает #Person2#, что плата за овердрафт составляет 25 долларов каждый раз, чтобы люди не использовали овердрафт. | плата за овердрафт |
train_9007 | #Person1#: Привет, я Жозефина Чен, гид Jade Agency. У нас забронировано двадцать номеров на сегодня.
#Person2#: До встречи, мисс Чен. Меня зовут Джоуи. Добро пожаловать в отель. Вот ключи, регистрационные квитанции и ваучеры на завтрак. Завтрак будет подан завтра с семи утра. Есть ли изменения в вашем расписании?
#Pers... | Джоуи помогает Жозефине Чен, гиду, зарегистрироваться в их отеле и подтверждает договоренность завтра перед отъездом. | Гостиница |
train_9008 | #Person1#: О!!! У меня ужасная зубная боль.
#Person2#: Я настоятельно призываю вас изменить свой рацион. Не следует есть слишком много десертов.
#Person1#: Теперь с моей зубной болью ничего не работает.
#Person2#: Тебе следует сходить к стоматологу.
#Person1#: Я ненавижу стоматологов.
#Person2#: Ну, тогда терпи. Если у... | У #Person1# ужасная зубная боль. #Person2# уговаривает #Person1# пойти к стоматологу, хотя #Person1# сопротивляется. | зубная боль |
train_9009 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да, у меня горит сигнализатор двигателя.
#Person1#: Как давно это продолжается?
#Person2#: Только сегодня.
#Person1#: Вы по-прежнему можете водить, без проблем.
#Person2#: Работает нормально.
#Person1#: Давайте проверим. За проверку будет взиматься плата в размере 45 до... | Горит сигнальная лампа двигателя #Person2#. #Person1# берет 45 долларов за проверку и позвонит #Person2#, когда все будет готово. | проблемы с машиной |
train_9010 | #Person1#: Добрый вечер! Это мистер Смит из комнаты 609.
#Person2#: Добрый вечер, мистер Смит. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Завтра рано утром я еду в Шанхай. Итак, я хотел бы попросить ранний утренний звонок.
#Person2#: Да, мистер Смит, когда вы хотите, чтобы мы вам позвонили завтра утром?
#Person1#: Я должен быть... | Мистер Смит звонит #Person2# и просит утренний звонок. Г-н Смит просит #Person2# разбудить его в 5:45 для завтрашней конференции в Шанхае. | Утренний звонок |
train_9011 | #Person1#: Вы будете голосовать в этом году?
#Person2#: Конечно! Вы будете?
#Person1#: Я впервые голосую.
#Person2#: Ты серьезно?
#Person1#: Я не уверен, что делаю.
#Person2#: Голосовать легко.
#Person1#: Я ничего не знаю о законопроектах или законах, которые они пытаются принять.
#Person2#: Бюллетень дает вам всю эту ... | #Person1# не знает, как голосовать. #Person2# говорит #Person1# получить информацию из бюллетеня. | голосование |
train_9012 | #Person1#: Давай поиграем!
#Person2#: ОК! Как насчет Скрэббла?
#Person1#: Нет-нет, друг научил меня этой очень забавной игре. Я собираюсь описать чье-то лицо, и вы догадываетесь, кто это!
#Person2#: ОК!
#Person1#: Посмотрим. У него римский нос, густые брови и ямочки!
#Person2#: Наш двоюродный брат Пит! Мой ход! У нее о... | #Person1# и #Person2# играют в игру. Они описывают чье-то лицо и угадывают, кто это. | играть в игру |
train_9013 | #Person1#: Как продвигается ваш поиск работы?
#Person2#: Я только несколько дней назад начал искать работу.
#Person1#: вы закончили составлять резюме?
#Person2#: да, я был точен в каждом слове своего резюме. Как вы думаете, это хорошо или нет?
#Person1#: это хорошо. Не забудьте разработать формат. Привлекательный форма... | #Person1# завершил составление резюме в четком формате. #Person2# советует #Person1# приложить его к сопроводительному письму. #Person1# считает хорошей идеей привлечь внимание менеджера по персоналу. | резюме |
train_9014 | #Person1#: Вы можете предложить пять страховок для меня?
#Person2#: Да, у нас есть страховка на случай старости, проблем со здоровьем, безработицы, производственной травмы и родов.
#Person1#: Как им платят?
#Person2#: Страхование от старости, проблем со здоровьем, безработицы будет оплачивать как компания, так и вы, а ... | #Person2# объясняет #Person1# пять страховок, которые они предлагают. | пять страховок |
train_9015 | #Person1#: Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за ваше любезное приглашение посетить вашу прекрасную страну. Я надеюсь, что мой визит поможет укрепить дружеские отношения между нами.
#Person2#: Мы с нетерпением ждали твоего визита. Для нас большое удовольствие видеть вас в качестве нашего гостя. Всегда удобнее о... | Миссис Браун приглашает мистера Лондона посетить их страну и обсудить все с глазу на глаз. Г-н Лондон хочет расширить бизнес по производству тапочек и хочет подписать с г-жой Браун единоличное агентское соглашение о тапочках сроком на 3 года. Миссис Браун считает предложение мистера Лондона довольно консервативным и хо... | единоличное агентское соглашение |
train_9016 | #Person1#: Очень приятно познакомиться.
#Person2#: Тоже приятно познакомиться.
#Person1#: Не могу поверить, что на самом деле разговариваю с кандидатом.
#Person2#: Если хотите, можете задавать мне вопросы.
#Person1#: Я хочу спросить вас, какова ваша политика в отношении однополых браков.
#Person2#: Каждый должен иметь ... | #Person2#, кандидат, говорит #Person1#, что #Person2# сделает однополые браки законными. #Person1# думает, что это круто. | однополый брак |
train_9017 | #Person1#: Вы сегодня утром слушали прогноз погоды?
#Person2#: Да, видел. Во второй половине дня будет облачно. Я надеюсь, что дождя не будет.
#Person1#: Ты уже приготовил бутерброды?
#Person2#: Нет, не видел. Я начну прямо сейчас. Вы получили безалкогольные напитки?
#Person1#: Да. Они в холодильнике.
#Person2#: Вы бы ... | #Person1# и #Person2# разговаривают о погоде и готовятся к послеобеденному пикнику. | пикник |
train_9018 | #Person1#: Джек, садись и слушай. Это важно. Придется решать проблемы экспорта шаг за шагом. И первый шаг — получить актуальную картину того, где мы сейчас находимся.
#Person2#: Почему бы нам просто не сосредоточиться на расширении здесь, дома?
#Person1#: Конечно, мы должны держаться здесь за свои позиции. Но вы должны... | #Person1# предлагает экспортировать, потому что рынок здесь ограничен, и они получат больше прибыли, продавая велосипеды за границу. Джек с подозрением относится к их шансам на успех на зарубежном рынке, но соглашается продолжить технико-экономическое обоснование. | экспорт |
train_9019 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Ну. Я ищу кое-что, что я видел в доме друга несколько дней назад.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Это полка из легкого металла.
#Person1#: Вы обратились в правильный отдел, но сейчас их нет в наличии.
#Person2#: О, это очень плохо. Вы собираетесь получать больше?
#Person1#: Они п... | #Person2# хочет полку из легкого металла. #Person1# будет на следующей неделе, но дороже. #Person2# вернется. | полка |
train_9020 | #Person1#: Проходите. Пожалуйста, присаживайтесь.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Я Пол Тернер. Руководитель филиала.
#Person2#: Кэти Томас, приятно познакомиться.
#Person1#: Я слышал, что вы ищете временную работу в офисе.
#Person2#: Верно.
#Person1#: Сколько тебе лет, Кэти?
#Person2#: Восемнадцать.
#Person1#: Это дово... | Кэти Томас ищет временную работу в офисе. Пол Тернер сначала не думает, что она имеет квалификацию, потому что у Кэти нет опыта, но меняет свое мнение, узнав, что она прошла соответствующие курсы и способна адаптироваться. | временная работа в офисе |
train_9021 | #Person1#: Вы планировали куда-нибудь уйти во время семестровых каникул? Я думал о лыжах.
#Person2#: У меня действительно не было времени подумать об отпуске. Я сосредоточился на подготовке к экзаменам, особенно по философии. Но я, наверное, пойду на пляж.
#Person1#: Почему на пляж?
#Person2#: Что ж, было бы неплохо уб... | #Person1# думал о том, чтобы покататься на лыжах во время перерыва в семестре, но передумал с помощью #Person2#. #Person2# предлагает им сначала подготовиться к экзаменам, чтобы они вместе пошли в библиотеку. | семестровый перерыв |
train_9022 | #Person1#: Какой сезон вам нравится больше всего?
#Person2#: Я люблю весну.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Ой, весной все оживает и становится теплее.
#Person1#: Я тоже люблю весну. Мы можем пойти погулять и насладиться свежим воздухом. | #Person1# и #Person2# больше всего любят весну. | Любимый сезон |
train_9023 | #Person1#: Теперь я знаю, почему рассталась с Майком. Мы поняли, что просто не подходим друг другу.
#Person2#: Каким образом?
#Person1#: Ну, он типичный Стрелец, а я Рак. Мы не совсем совместимы
#Person2#: Ха-ха, так ты веришь в астрологию?
#Person1#: Что тут странного! Как человек, рожденный под знаком Рака, я люблю д... | #Person1# использует астрологию, чтобы объяснить, почему #Person1# расстался с Майком: Майк — Стрелец, а #Person1# — Рак, поэтому они несовместимы. #Person2# считает, что судить людей по астрологии слишком ограниченно. | астрология |
train_9024 | #Person1#: Мою сестру вчера отвезли в больницу
#Person2#: Что случилось?
#Person1#: Ее сбила машина. К счастью, она серьезно не пострадала.
#Person2#: Давай купим цветов и нанесем ей визит
#Person1#: Нам нужно поторопиться; часы посещения скоро закончатся
#Человек2#: Хорошо. Пойдем | Сестра #Person1# была доставлена в больницу. К ней придут #Person1# и #Person2#. | посетить пациента |
train_9025 | #Person1#: Итак, кого мы собираемся пригласить на наш званый ужин?
#Person2#: Ну, у нас есть Томпсоны, Грины и Андерсоны, всего около двенадцати человек.
#Person1#: Не забудь моего друга Энди из офиса. Ему нечего делать в пятницу, поэтому я пригласил его к себе.
#Person2#: Но получается тринадцать человек! У нас не мож... | #Person2# отказывается пригласить на ужин в пятницу тринадцать человек. #Person1# думает, что это старое суеверие, что тринадцать означает неудачу, но соглашается пригласить сестру #Person1#. | суеверие |
train_9026 | #Person1#: И много слезливых историй "Дорогая Эбби". . .
#Person2#: Эй! Я многому учусь у психологов, которые дают советы в этих колонках!
#Person1#: Неудивительно, что ты такой псих. . .
#Person2#: Как угодно. . . Запах! Образцы духов!
#Person1#: Мило. Эй, мне нравится макет этой страницы. . .
#Person2#: Ты имеешь в в... | #Person1# и #Person2# говорят на разные темы, а #Person1# заканчивает разговор. | столбцы |
train_9027 | #Person1#: Простите, а зачем вам экран возле руля?
#Person2#: Это портативный телевизор. Сейчас это популярная вещь.
#Person1#: О, это в новинку для меня. Так что на каждый день?
#Person2#: Новости о текущих событиях, документальные фильмы, музыка, фильмы, некоммерческая реклама и так далее.
#Person1#: Есть что-нибудь ... | #Person2# рассказывает #Person1# о портативном телевизоре возле руля. #Person2# платит 50 юаней в месяц за программы. | портативный телевизор |
train_9028 | #Person1#: Я только что звонил в аэропорт. Наш рейс задержали на 3 часа.
#Person2#: Что? Это ужасно. Мы только что выписались из отеля. Теперь, что мы должны делать?
#Person1#: Ну, женщина в аэропорту сказала, что все рейсы задерживаются из-за сильного тумана. Они ожидают, что туман рассеется к полудню, потому что тогд... | #Person1# сообщает #Person2# о задержке рейса. #Person2# предлагает им спокойно позавтракать и поймать такси до аэропорта. | задержка рейса |
train_9029 | #Person1#: Вы пристегиваетесь ремнем безопасности каждый раз, когда едете за рулем или в машине?
#Person2#: Я должен? Я отличный водитель с пятнадцатилетним стажем вождения.
#Person1#: Вероятность получить травму в автокатастрофе в этом году составляет один к семидесяти пяти. Думаю, над этим стоит серьезно подумать.
#P... | #Person2# сначала не воспринимает всерьез пристегнутый ремень безопасности, но соглашается сделать это, узнав об аварии брата #Person1#. | Пристегните ремни безопасности |
train_9030 | #Person1#: Мэнди, не могла бы ты позвонить в кинотеатр, чтобы узнать, есть ли еще места на фильм сегодня днем?
#Person2#: Я уже забронировал билеты онлайн на 2-часовой фильм. Я думаю забрать их из кассы после того, как мы пообедаем в ресторане. Что вы думаете?
#Person1#: Ладно, Смиты хотят перенести нашу встречу на пол... | #Person1# спрашивает Мэнди, есть ли еще места на фильм. Мэнди забронировала билет онлайн. Они будут двигаться для встречи. | расписание |
train_9031 | #Person1#: Извините, я здесь новенький, кампус очень большой, я заблудился.
#Person2#: Куда ты хочешь пойти?
#Person1#: Я хочу найти школьную библиотеку.
#Person2#: Хорошо, идите по этой улице и поверните направо на втором углу. Идите вперед, пока не увидите серое здание, вот и все.
#Person1#: Звучит трудно найти.
#Per... | #Person2# сообщает #Person1#, новому ученику, дорогу в школьную библиотеку. | спросить дорогу |
train_9032 | #Person1#: Вы закончили отчет?
#Person2#: Не упоминай об этом. Я даже не начал его писать. Это убивает меня!
#Person1#: Ты, должно быть, шутишь. Это должно произойти завтра. Как вы можете закончить его вовремя?
#Person2#: Я прочитал всю необходимую информацию, чтобы написать это. Но чем больше читаю, тем больше хочу зн... | #Person1# спрашивает #Person2# об отчете. #Person2# еще не начал писать, а читал информацию. | отчет |
train_9033 | #Person1#: Том, ты учишься на технического консультанта в цифровом супермаркете. В какие часы вы работаете?
#Person2#: Ну, я работаю неполный рабочий день по субботам с 9:00 до 3:00 и по воскресеньям с 11 до 5.
#Человек1#: Хорошо. Так что именно вы делаете?
#Person2#: По сути, я здесь, чтобы помочь людям с любыми пробл... | #Person1# спрашивает Тома о его работе техническим консультантом в интернет-магазине. Том считает, что сложно знать все о продуктах, но ему интересна его работа. | технический консультант |
train_9034 | #Person1#: У вас была напряженная неделя?
#Person2#: Хм, ну нет. Я имею в виду, что я мало что делал, но я купил компьютер.
#Person1#: Да? Слава Богу. Теперь тебе не нужно брать мою. В прошлый раз у тебя было 2 недели.
#Person2#: Да, извините. Я написал на нем свою работу по истории. Кстати, еще раз спасибо.
#Person1#:... | #Person2# купил компьютер, поэтому #Person2# не нужно одалживать компьютер #Person1#. #Person1# запрашивает компьютер, но обнаруживает, что он используется для просмотра DVD. | новый компьютер |
train_9035 | #Person1#: Извините. Мы уезжаем сегодня. Я хотел бы оплатить наши счета сейчас.
#Человек2#: Хорошо. Кстати, я хотел бы сказать вам, что время выезда 12
#Person1#: Понятно.
#Person2#: Вы пользовались сегодня утром услугами отеля или завтракали в столовой отеля, мистер Грин?
#Person1#: Да, мы с другом только что позавтра... | #Person1# уходит. #Person2# спрашивает #Person1#, пользовался ли #Person1# услугами отеля или завтракал. Все расходы будут добавлены к учетной записи #Person1#. | оплатить счет |
train_9036 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Привет. Это Тони звонит из кабинета дантиста. Лили там?
#Person1#: Нет, Лили сейчас нет.
#Person2#: Не могли бы вы попросить ее перезвонить мне, когда она войдет?
#Person1#: Конечно. Какой у вас номер, пожалуйста.
#Person2#: 519 367 8901.
#Person1#: Спасибо. А тебя зовут Тони, верно?
#Pers... | #Person2# звонит Лили, которой здесь нет. #Person1# позволит Лили перезвонить. | вызов |
train_9037 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Блэк, как дела?
#Person2#: Хорошо, спасибо, как дела?
#Person1#: Очень хорошо, спасибо. Приятно снова встретиться с вами. Мне очень жаль, что я не смог встретить вас в аэропорту, так как вчера был занят. Я очень надеюсь, что вы получили очень приятное путешествие из Нью-Йорка.
#Person2#:... | #Person1# и #Person2# встречаются в аэропорту. #Person2# надеется, что покупателей будет больше. #Person1# надеется, что они смогут продолжить сотрудничество для расширения бизнеса. | дальнейшее сотрудничество |
train_9038 | #Person1#: Не могли бы вы подождать минутку? я куплю билеты
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Вот ваш билет.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Парк скоро закроется. Нам лучше войти прямо сейчас.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, пошли.
#Person2#: Это новый парк, не так ли?
#Person1#: Да откуда ты знаешь?
#Person2#: Я догадалс... | #Person1# покупает билеты в новый парк. #Person2# думает, что это прекрасно. | парк |
train_9039 | #Person1#: Бетти, что-то горит. Ты чувствуешь запах?
#Person2#: Ты прав.
#Person1#: Смотри! Утюг все еще включен.
#Person2#: Я должен был его выключить. Я сейчас выключу.
#Person1#: Посмотри на мою красивую синюю рубашку, в ней большая дыра.
#Person2#: Прости, Джим.
#Person1#: Неважно, дорогая. | Рубашка Джима порвалась, потому что Бетти забыла выключить утюг. | что-то сгорело |
train_9040 | #Person1#: Не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы ускорить доставку?
#Person2#: Трудно сказать. Но почему?
#Person1#: Мы ожидаем, что товары появятся на рынке до конца декабря, чтобы догнать весенние распродажи.
#Person2#: Я понимаю твою позицию. Мы не можем давать никаких обещаний, но мы постараемся сделать все возм... | #Person1# хочет, чтобы #Person2# продвинул отправку. #Person2# будет стараться изо всех сил. | продвигать отгрузку |
train_9041 | #Person1#: Доброе утро! Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Доброе утро! Мистер Смит дома? Я Ченг Цзюнь из Китайской национальной нефтяной корпорации. Я хотел бы увидеть его.
#Person1#: У вас назначена встреча с мистером Смитом?
#Person2#: Ам. Нет, мне срочно нужно с ним поговорить.
#Person1#: Подождите, пожалуйст... | #Person2# срочно нужно поговорить с мистером Смитом, но без предварительной записи. #Person1# сообщает об этом секретарю. | назначить встречу |
train_9042 | #Person1#: Как проходит твоя поездка?
#Person2#: О, я развлекаюсь, но здесь так жарко
#Person1#: Летом в Лондоне не жарко?
#Person2#: Может быть, но в Шанхае намного теплее, чем в Лондоне.
#Person1#: Понятно. Как насчет транспорта? Как Шанхай по сравнению сЛондон ?
#Person2#: На самом деле я думаю, что автобусы и поезд... | #Person1# спрашивает #Person2#, как прошла поездка. #Person2# сравнивает Шанхай и Лондон с разных сторон. | поездка |
train_9043 | #Person1#: Это что, новая видеоигра?
#Person2#: Нет! Это последнее поколение PAD! Вы не поверите, что он может сделать.
#Person1#: Например?
#Person2#: В него встроена камера, которая делает цифровые цветные снимки. Он также воспроизводит файлы MP3, которые я могу сохранять на картах памяти, а затем переносить на жестк... | #Person2# сообщает #Person1# функции PAD последнего поколения, включая встроенную камеру, складную клавиатуру и программу распознавания рукописного ввода. | последний блокнот |
train_9044 | #Person1#: Привет! Итак, вы уезжаете сегодня.
#Person2#: Привет. Спасибо, что проводил меня. На самом деле не нужно заморачиваться.
#Person1#: Я рад вас проводить.
#Person2#: Большое спасибо. Надеюсь увидеть тебя снова.
#Person1#: Я тоже на это надеюсь.
#Person2#: Еще раз спасибо за все, что вы для меня сделали.
#Perso... | #Person2# благодарит #Person1# за проводы #Person2# и за все, что #Person1# сделал. | проводить кого-то |
train_9045 | #Person1#: Не могу поверить, что Энтони наконец-то женится!
#Person2#: Ага, пора! Он живет с родителями уже 40 лет!
#Person1#: Не будь злым. Смотри, идут подружки невесты! Их платья выглядят красиво!
#Person2#: Кто эти дети, идущие по проходу?
#Person1#: Это цветочница и хранительница колец. Я почти уверен, что они пле... | #Person1# и #Person2# присутствуют на церемонии бракосочетания Энтони. #Person2# всегда фокусируется на еде. К удивлению #Person1#, невеста убегает со свадьбы. | жениться |
train_9046 | #Person1#: Вы не поверите, что я получил сегодня по почте!
#Person2#: что это?
#Person1#: это письмо от Рэя и Сью из Шанхая!
#Person2#: ты уже читал?
#Person1#: нет, я думал, что подожду, пока ты не вернешься домой.
#Person2#: давай, читай вслух.
#Person1#: хорошо. Там написано: «Дорогая Джессика. Было так приятно полу... | #Person1# читает письмо от Рэя и Сью. #Person1# и #Person2# едут в Шанхай, чтобы остаться с ними в июне. | получить почту |
train_9047 | #Person1#: Ну и что? Так случилось, что у меня есть два билета на вечер следующего четверга. Я подумал, возможно.
#Person2#: Ну, все равно спасибо, Дениз. Но нет не думаю. Извините, я уверен, вам понравится. Я хотел бы Дениз, но я занят в пятницу на этой неделе и на следующей неделе тоже.
#Person1#: Но я сказал в четве... | #Person1# получил два билета на следующий четверг. #Person2# сообщает, что #Person2# занят в четверг и пятницу на этой и следующей неделе. | Билеты |
train_9048 | #Person1#: Он всегда любит говорить что-то такое, будто все его гуси - лебеди.
#Person2#: Я знаю эту его особенность. Поэтому я никогда серьезно не думаю о его словах.
#Person1#: Ага. Это умный способ быть в контакте с таким человеком.
#Person2#: Кажется, он тебе не нравится.
#Person1#: Тебе нравится с ним общаться? | #Person1# и #Person2# рассказывают о человеке, который считает своих гусей лебедями. | плохая личность |
train_9049 | #Person1#: Так сколько мне играть?
#Person2#: Почему не пятьдесят или сто долларов?
#Person1#: Хорошо. Тогда сто. Как вы думаете, я потеряю его?
#Person2#: Не знаю. Вы должны быть умными, но вы должны быть и удачливыми. В некоторых играх все удача. С некоторыми нужно быть умнее.
#Person1#: Я хочу игры, в которых все за... | #Person2# предлагает сыграть на $100. #Person1# считает игровые автоматы скучными и предпочитает блэкджек. #Person2# отказывается, потому что #Person2# не хочет терять все деньги и билеты. | азартная игра |
train_9050 | #Person1#: Стивен, у тебя есть друзья в Лондоне?
#Person2#: Да, там живет мой старый друг Хэнсон.
#Person1#: Вы близки?
#Person2#: Да. Он один из моих лучших друзей. Наша дружба завязалась в колледже. Почему ты спросил это?
#Person1#: Я еду в Лондон по делам на следующей неделе. Но я ничего об этом не знаю.
#Person2#: ... | #Person1# нуждается в гиде, когда он едет в Лондон по делам. Стивен позвонит своему старому другу на помощь #Person1#. | идти по делам |
train_9051 | #Person1#: Я рад, что мы пришли сюда. Это действительно вкусно!
#Person2#: Я боялся, что ты сочтешь, что ехать слишком далеко.
#Person1#: Ну, это правда, я никогда не ехал два часа только чтобы пообедать. Но на самом деле, я думаю, оно того стоит.
#Person2#: Я думаю, если вы попробуете более настоящую китайскую еду, вы... | #Person1# и #Person2# едут два часа, чтобы купить димсам, потому что в Милуоки нет хорошей китайской еды. #Person2# говорит #Person1#, что хорошая еда важна для китайцев. #Person1# попытается купить что-нибудь в азиатском продуктовом магазине и приготовить еду. #Person1# начинает понимать китайский язык. #Person1# пред... | попробовать китайскую еду |
train_9052 | #Person1#: Папа, ты не знаешь, где мама?
#Person2#: Я думаю, что она в своей комнате собирает что-то, что ты можешь взять с собой в школу.
#Person1#: Ей лучше не плакать, как обычно.
#Person2#: Я знаю, но ей будет ужасно тебя не хватать. Я говорил тебе, как горжусь тобой?
#Person1#: Папа, а теперь не надо меня месить.
... | #Person1# показывает, что #Person1# готов войти во взрослый мир. Мама и папа #Person1# доверяют #Person1#. | идти в школу |
train_9053 | #Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу купить кольцо с бриллиантом.
#Person1#: Сколько карат бриллианта ты хочешь?
#Person2#: Два карата.
#Person1#: Этот костюм тебе подходит?
#Person2#: Нет, это выглядит слишком старомодно.
#Person1#: А что насчет этого?
#Person2#: Дай-ка я примерю, он мне маловат, н... | #Person2# хочет купить кольцо с бриллиантом в 2 карата. #Person1# помогает #Person2# выбрать. | купить кольцо |
train_9054 | #Person1#: Ты мерил температуру?
#Person2#: Да, и это 37 С.
#Person1#: Ну, открой рот и дай посмотреть. Ничего серьезного. У тебя нет лихорадки. Но в последнее время тебе следует принять лекарство и больше отдыхать. Когда вы чувствуете себя хорошо, вы можете делать больше упражнений или заниматься такими видами спорта,... | После того, как #Person2# измерит температуру, #Person1# просит #Person2# принять лекарство и больше отдыхать. | измерить температуру |
train_9055 | #Person1#: Тебе не кажется, что здесь хорошо?
#Person2#: Да, я тоже так думаю.
#Person1#: Я думаю, что пойдет дождь.
#Person2#: Я надеюсь, что пойдет дождь.
#Person1#: Тебе нравится дождь?
#Person2#: Небо выглядит таким чистым после дождя. Я люблю это.
#Person1#: Я понимаю. Дождь делает запах чище.
#Person2#: Больше вс... | #Person1# и #Person2# любят дождь, потому что им нравится свежий воздух после дождя. | дождь |
train_9056 | #Person1#: Где я могу насладиться лучшей местной едой?
#Person2#: Ну! Вы любите морепродукты?
#Person1#: Да, знаю.
#Person2#: Тогда я хотел бы предложить вам попробовать Anchor Inn на Seaside Drive.
#Person1#: Это далеко отсюда?
#Person2#: Нет, отсюда можно пройти пешком. | #Person2# рекомендует #Person1# рыбный ресторан. | морепродукты |
train_9057 | #Person1#: Как насчет сверхурочной работы?
#Person2#: Сверхурочная работа очень распространена в компаниях. Я могу работать сверхурочно, если это необходимо, но я не думаю, что мы будем работать сверхурочно каждый день.
#Person1#: Тебе нравится постоянная работа?
#Person2#: Нет, я не люблю обычную работу. Меня интересу... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# может согласиться на сверхурочную работу, если это необходимо. #Person2# не любит обычную работу. | работа |
train_9058 | #Person1#: Благодарности играют важную роль в интервью.
#Person2#: Конечно. Добрые признания могут показать хорошие достижения.
#Person1#: Мы часто игнорируем подтверждения в нашей повседневной жизни и считаем их одноразовыми.
#Person2#: На самом деле это неправда. Благодарности могут помочь вам произвести хорошее впеч... | #Person1# и #Person2# говорят о роли благодарностей в интервью. Оба они считают, что признание может показать хорошие достижения, а улыбка и доброе отношение являются основой признания. | благодарности |
train_9059 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хочу положить 1000 юаней на свой банковский счет.
#Person1#: Сначала заполните эту форму депозита.
#Человек2#: Хорошо. . . Вот, пожалуйста. Есть проблемы с этим?
#Person1#: Нет, все в порядке. Вы берете с собой свою банковскую книжку?
#Person2#: Да, знаю.... | #Person1# просит #Person2# заполнить форму депозита, чтобы внести деньги. #Person2# спрашивает #Person1#, какова процентная ставка. | внести деньги |
train_9060 | #Person1#: У тебя есть хобби?
#Person2#: Когда у меня есть время, я иногда рисую и рисую.
#Person1#: О, ты действительно это делаешь?
#Person2#: Время от времени да.
#Person1#: Вы всегда умели рисовать?
#Person2#: В старшей школе меня учили рисовать.
#Person1#: У тебя был урок рисования?
#Person2#: Точно, это был мой л... | Хобби #Person2# — рисование и живопись. #Person1# восхищается талантом #Person2#. #Person2# говорит #Person1#, что у каждого есть талант. | увлечения |
train_9061 | #Person1#: Я прочитал ваше резюме и многое знаю о вашей квалификации для этой должности. Одна вещь, которую вы не упомянули, это то, почему вы ушли с последней работы? Я знаю, что компания, в которой вы работали, хорошая компания.
#Person2#: да, хорошая компания. Но в прошлом месяце сменилось руководство. Мы не ладили,... | #Person2# сообщает #Person1#, почему #Person2# ушел с последней работы #Person1#. #Person2# объясняет, что хорошего #Person2# знает о компании #Person1# и почему #Person2# подходит для этой работы. | новая работа |
train_9062 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Вы здесь, чтобы получить совет о нашей новой программе личного финансирования?
#Person2#: Действительно. Что ты можешь мне сказать?
#Person1#: Счет представляет собой составной сберегательный счет, который находится в юанях и Forex.
#Person2#: Я получу карту?
#Person1#: Да, у вас может быть... | #Person1# рассказывает #Person2# о новой программе личного финансирования. #Person2# может пользоваться новой картой, более высокими процентами и переводом денег с одного счета на другой. #Person2# считает, что это прекрасно. | программа личного финансирования |
train_9063 | #Person1#: Извините, я ищу альбом Alands Morrissette «Предполагаемый бывший наркоман Infatuation».
#Person2#: Посмотрим. Если он у нас есть, он должен быть там, под М. (Он просматривает диски.) Хмм, похоже, что мы распродали этот диск, но скоро должны появиться еще несколько копий. Если хотите, мы можем заказать его дл... | #Person1# ищет альбом. #Person2# говорит, что скоро получит копии альбома. #Person1# спрашивает #Person2# о другом альбоме и джазовой секции. | купить альбомы |
train_9064 | #Person1#: Не могли бы вы подробно описать свойства вашего продукта?
#Человек2#: Хорошо. Уникальная особенность X2500 заключается в улучшении потока данных при меньшем времени ввода. Это снизит нагрузку на офис.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?
#Person2#: Конечно. Одним из реальных плюсов это... | #Person1# просит #Person2# подробно описать свойства товара. #Person2# сообщает #Person1# характеристики, размер и цену. | описать свойства |
train_9065 | #Person1#: Что будем есть на ужин?
#Person2#: Ты собираешься что-нибудь приготовить?
#Person1#: Я не планировал сегодня готовить.
#Person2#: Если ты голоден, то приготовь что-нибудь.
#Person1#: Я не знаю, что делать.
#Person2#: Скажи мне, что ты хочешь поесть.
#Person1#: Мне очень хотелось курицы с картошкой.
#Person2#... | #Person1# и #Person2# хотят съесть на ужин курицу с картошкой. | готовить на ужин |
train_9066 | #Person1#: Слушай, мы никак не сможем убедить людей, что им нужно каждое утро свежее моторное масло.
#Person2#: Нет, но вы можете сообщить им, что у вас лучшие сливки — самое чистое моторное масло в мире. Осторожно, держите его за куртку Java. В этом кофейном напитке половина на половину — как вы думаете?
#Person1#: На... | #Person1# не может понять, почему люди не любят простой кофе. #Person2# считает, что чистота — залог хорошего кофе. | кофе |
train_9067 | #Person1#: Что с тобой происходит?
#Person2#: Ничего. Что происходит с вами?
#Person1#: В эту пятницу у меня вечеринка.
#Person2#: Я понятия не имел.
#Person1#: Верно?
#Person2#: Я ничего об этом не слышал.
#Person1#: Ты можешь идти?
#Person2#: Который час?
#Person1#: Начало в 8 часов.
#Person2#: Я пойду.
#Person1#: На... | #Person1# приглашает #Person2# посетить вечеринку, которая начнется в 8 в эту пятницу. | вечеринка |
train_9068 | #Person1#: Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста, мне нужен этот рецепт.
#Person1#: Посмотрим. Итак, 50 мг прозака, вы предпочитаете это в капсулах или таблетках?
#Person2#: Капсулы в порядке.
#Person1#: Хорошо, надо принимать по 1 капсуле 3 раза в день. Не принимайте его натощак, а также ... | #Person2# нужен рецепт в капсулах. #Person1# сообщает #Person2#, как их взять. #Person2# также нуждается в глазных каплях и презервативах, которые не зарегистрированы в системе. | рецепт |
train_9069 | #Person1#: Хочешь пойти сегодня вечером в кино?
#Person2#: Я не могу, мне нужно в спортзал.
#Person1#: Давай! Вы можете пойти завтра, просто пропустите это сегодня. Не то чтобы у тебя были проблемы!
#Person2#: Вообще-то буду! Я тренируюсь с личным тренером, который возьмется за мое дело, если я не пойду. Мне это нравит... | #Person1# приглашает #Person2# посмотреть фильм. #Person2# отказывается, потому что #Person2# тренируется с личным тренером, который составляет план на основе предпочтительных областей и мышц #Person2#. | тренировка |
train_9070 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Не могли бы вы уделить мне минутку?
#Person2#: Конечно, Джейн. Ты выглядишь расстроенным, что случилось?
#Person1#: Ну, ты же знаешь, что это Кевин. Он всем говорит, что мы с Дэвидом влюблены. Но это не так. Мы просто учебная пара. Знаешь, я помогаю ему с английским. И он помогает мне с мо... | Джейн выглядит расстроенной, потому что Кевин всем лжет. #Person2# поговорит с Кевином. | в плохом настроении |
train_9071 | #Person1#: Эй, Такси! А... Спасибо, что остановились.
#Person2#: Куда ты идешь?
#Person1#: Ну, я иду в Национальный исторический музей и...
#Person2#: Конечно. Без проблем.
#Person1#: А. Прошу прощения. Сколько времени займет, туда добраться?
#Person2#: Ну, это все зависит от трафика, но это не должно занимать более 30... | #Person1# едет на такси до Национального исторического музея. #Person1# спрашивает у #Person2# время закрытия музея и хорошего ресторана, предлагающего еду по разумной цене. | возьми такси |
train_9072 | #Person1#: Райан. Я просто хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь пойти в школу, чтобы стать автомехаником.
#Person2#: Что? Папа знает об этом?
#Person1#: Какая разница? Это моя жизнь. Мне очень нравится работать с автомобилями.
#Person2#: О, я понял. Вы хотите изучать автомеханику из-за вашего нового парня. Как его зов... | #Person2# удивлен тем, что #Person1# выбрал профессию автомеханика. #Person2# думает, что #Person1# выбрал его из-за нового парня #Person1#. #Person1# объясняет и злится, что #Person2# думает, что такие профессии, как медсестра, официантка и учительница игры на фортепиано, предназначены только для женщин. #Person1# счи... | дружок |
train_9073 | #Person1#: Вам потребуется 36 кредитных часов, чтобы получить степень магистра. Пятнадцать должны быть из отдела английского языка и пятнадцать из отдела образования. За оставшиеся шесть кредитных часов вы можете либо написать диссертацию, либо пройти еще два выбранных курса.
#Person2#: Прямо сейчас меня это очень сбив... | #Person1# сообщает #Person2#, как выполнить 36 кредитных часов. | кредитных часов |
train_9074 | #Person1#: Вы знаете, я только что закончил очень интересное исследование для газеты о том, чем люди занимаются в свободное время.
#Person2#: Правда? Что ты изучал?
#Person1#: Ну, я разговаривал с 20 людьми, 19 из них смотрят телевизор.
#Person2#: Интересно. Я никогда не смотрю его, а ты?
#Person1#: Немного. Во всяком ... | #Person1# завершил исследование того, чем люди занимаются в свободное время. #Person1# сообщает #Person2# интересные результаты. | некоторые исследования |
train_9075 | #Person1#: Клиника, могу я вам помочь?
#Person2#: Это Фрэнк Смит. Могу ли я записаться на прием к доктору Милтону?
#Person1#: Да, конечно, мистер Смит. Успеешь сегодня днем?
#Person2#: Боюсь, что нет. Я могу управиться завтра.
#Person1#: Боюсь, доктора Милтона завтра не будет на дежурстве. Он будет здесь послезавтра. Э... | #Person2# хочет записаться на прием к доктору Милтону. #Person1# обсуждает доступное время с #Person2#. Наконец, они выбирают 18:15 в четверг. | записаться на прием |
train_9076 | #Person1#: Сара, ты работаешь в приемной комиссии, не так ли?
#Person2#: Да, я работаю здесь уже десять лет помощником режиссера.
#Person1#: Правда? Что это значит?
#Person2#: Ну, я отвечаю за прием всех аспирантов в университет.
#Person1#: Только аспиранты?
#Person2#: Да, только для аспирантов. Я вообще не имею ничего... | Сара в течение десяти лет отвечала за прием всех аспирантов. Она сообщает #Person1#, что некоторые студенты из-за рубежа. #Person1# также спрашивает ее об опыте работы. Сара будет делать совершенно другую работу, больше занимаясь политикой. | приемная комиссия |
train_9077 | #Person1#: Привет, что ты читаешь?
#Person2#: Старая книга «Смерть на Ниле». Вы читали его?
#Person1#: Еще нет, но я видел фильм. Могу я одолжить его, когда вы закончите читать?
#Person2#: Конечно. Но вам нужно набраться терпения. | #Person1# хочет взять книгу, которую читает #Person2#. | чтение |
train_9078 | #Person1#: Привет, Фрэнсис, как прошла твоя командировка?
#Person2#: Это был кошмар.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Собственно, сама командировка прошла очень удачно. Мы приехали вовремя, у нас были приятные разговоры и мы решили некоторые важные вопросы на следующий год.
#Person1#: Звучит довольно плодотворно, п... | #Person2# рассказывает #Person1#, что командировка была кошмаром, потому что он потерял свой багаж и ручную кладь. Он также попал в пробку и обнаружил, что лифт не работает. | командировка |
train_9079 | #Person1#: Эй, ты рано! Где все?
#Person2#: Ну. . . Я сказал им не приходить. Я сделал заказ только для нас двоих. Я подумал, что мы могли бы провести тихий вечер в одиночестве.
#Person1#: О. . . почему?
#Person2#: Дженнифер, я хочу тебя кое о чем спросить.
#Person1#: Конечно. Что это такое?
#Person2#: Хм. . . хорошо, ... | #Person2# сделал заказ только для Дженнифер и себя, потому что он планирует проявить любовь к Дженнифер. Услышав монолог #Person2#, #Person1# не дает внятного ответа. | показать любовь |
train_9080 | #Person1#: Что у тебя сегодня на обед?
#Person2#: Все, что у меня было, это бутерброд, чипсы и газировка.
#Person1#: Откуда у тебя еда?
#Person2#: Я пошел в столовую и купил его.
#Person1#: Какой бутерброд ты заказал?
#Person2#: Я заказал бутерброд с ветчиной, но вместо него мне дали бутерброд с колбасой.
#Person1#: Бы... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# ел бутерброд, чипсы и содовую в столовой. Оба их заказа были перепутаны. | обед |
train_9081 | #Person1#: Мэри, это Майк. Слушай, мы с Джерри хотим сегодня вечером пойти в кино. Брат Джерри подвезет нас до кинотеатра. Не хочешь присоединиться к нам?
#Person2#: Звучит весело, но на самом деле у меня очень много домашней работы.
#Person1#: Да ладно, Мэри. Это будет весело.
#Person2#: Я действительно не могу. В пон... | #Person1# приглашает Мэри посмотреть фильм. Мэри отказывается, потому что ей нужно подготовиться к тесту и отчету. | смотреть фильм |
train_9082 | #Person1#: Это Линкольн Банк, отдел потребительского кредита. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: А, привет. Я звоню, чтобы узнать, как мне подать заявку на автокредит.
#Person1#: Мы предлагаем потребительский кредит на личный автомобиль. Процесс подачи заявки довольно прост. Надеюсь, у вас достаточно средств, чтобы п... | #Person1# помогает #Person2# подать заявку на автокредит. #Person1# внес авансовый платеж в размере 20%, посетил назначенного дилера и выбрал нужный автомобиль. Далее #Person2# должен зайти в ветку со всей документацией. | Автокредит |
train_9083 | #Person1#: Откуда ты родом?
#Person2#: Я приехал из Греции.
#Person1#: Какой климат в вашей стране?
#Person2#: Очень приятно.
#Person1#: Какая погода весной?
#Person2#: В марте часто бывает ветрено. В апреле и мае всегда тепло, но иногда идут дожди.
#Person1#: Как там летом?
#Person2#: В июне, июле и августе всегда жар... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# родом из Греции, и климат там приятный. #Person2# описывает погоду в любое время года. | Климат в Греции |
train_9084 | #Person1#: Ненавижу делать это с тобой, Алиса, но мне придется попросить тебя добавить еще немного сверхурочных.
#Person2#: Это должно быть сегодня днем, мистер Фэрбенкс? Я уже сделал планы.
#Person1#: Ну, я бы предпочел сделать это сегодня, но если у вас уже есть планы, мы можем сделать это завтра.
#Person2#: Буду при... | Мистер Фэрбенкс просит Элис подработать сверхурочно, но сегодня у нее есть планы. Он позволяет ей сделать это завтра. | Спросите о сверхурочной работе |
train_9085 | #Person1#: Ты готов пойти в торговый центр?
#Person2#: Ага. Копать мои новые штаны?
#Person1#: Подражательница!
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Ты тоже пошла и купила хаки!
#Person2#: Нет. Мои нежно-коричневые. Ваш цвет хаки.
#Person1#: Как угодно. | #Person1# говорит, что #Person2# — подражатель, но #Person2# с этим не согласен. | Брюки |
train_9086 | #Person1#: Вам пришло письмо по почте.
#Person2#: Дай сюда.
#Person1#: От кого письмо?
#Person2#: Кажется, это письмо о моем зачислении из Нью-Йоркского университета.
#Person1#: Я хочу знать, что там написано.
#Person2#: Меня не приняли.
#Person1#: Вы серьезно?
#Person2#: Это правда.
#Person1#: Ты в порядке?
#Person2#:... | #Person2# сообщает #Person1#, что письмо от Нью-Йоркского университета, в котором говорится, что они не приняли #Person2#. #Person2# ждет известий от Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. | Письма о принятии |
train_9087 | #Person1#: Разве не чудесно здесь гулять?
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я имею в виду, посмотрите на все эти великолепные здания вокруг нас.
#Person2#: Да, посмотри туда. Это Эмпайр Стейт Билдинг. В моей книге написано, что это 102 этажа.
#Person1#: Это довольно известно, но вам не кажется, что это выгляд... | #Person1# и #Person2# идут по Пятой авеню в Нью-Йорке и видят много важных зданий, таких как Эмпайр Стейт Билдинг, Собор Святого Патрика, Рокфеллеровский центр и некоторые дорогие объекты. | Пятое Авеню |
train_9088 | #Person1#: Приходите и познакомьтесь с нашими сотрудниками, мистер Ричардс.
#Person2#: Спасибо, мистер Джексон.
#Person1#: Это Никола Грей, а это Клэр Тейлор.
#Person2#: Как дела? Эти женщины очень трудолюбивы. Какова их работа?
#Person1#: Это клавишники. Это Майкл Бейкер, а это Джереми Шорт.
#Person2#: Как дела? Они н... | Мистер Джексон представляет своих сотрудников мистеру Ричарду, включая клавишников, торговых представителей и офисного помощника. | Представление сотрудника |
train_9089 | #Person1#: Тогда увидимся на следующей неделе, мисс О'Брайан?
#Person2#: Да. Скажем, во вторник в полдень. Возьмите с собой портфолио.
#Person1#: Конечно. Есть что-нибудь еще, что вы хотели бы, чтобы я принес, мистер О'Брайан?
#Person2#: Нет, это все. У меня уже есть ваше резюме. | Мисс О'Брайан просит #Person1# принести портфолио #Person1# в следующий вторник. | Организация встречи |
train_9090 | #Person1#: На следующей неделе у нас будет вечеринка в стиле шестидесятых. Вы хотите прийти?
#Person2#: Что такое вечеринка шестидесятых?
#Person1#: Вы приходите одетым во что-нибудь из шестидесятых.
#Person2#: Звучит весело. Но где взять такую старую одежду?
#Person1#: Загляни в шкаф своей мамы. Бьюсь об заклад, у н... | #Person1# приглашает #Person2# на вечеринку в стиле шестидесятых и предлагает #Person2# достать одежду из шкафа мамы #Person2#. | вечеринка шестидесятых |
train_9091 | #Person1#: Привет, Грейс. Какая у тебя красивая юбка. Куда ты идешь?
#Person2#: Я иду на собеседование.
#Person1#: На какую работу вы претендуете?
#Person2#: Моя специализация — английский язык. Конечно, я подам заявку на учителя английского языка.
#Person1#: О. Это платье не совсем соответствует работе.
#Person2#: Поч... | Грейс собирается пойти на собеседование, чтобы подать заявку на работу учителем английского языка, и #Person1# говорит ей, что ее юбка и макияж не подходят для этой работы. #Person1# предполагает, что Грейс должна выглядеть бережливой и благоразумной. | Интервью |
train_9092 | #Person1#: Все готово для завтрашнего большого семейного барбекю?
#Person2#: Ага. Стейки и курица замаринованы, а еще я купила булочки для гамбургеров.
#Person1#: Еще надо приготовить пару десятков хот-догов и шашлыков.
#Person2#: Да, хорошая идея. Мы можем поставить садовую мебель рядом с грилем. Я также поставил пала... | #Person1# и #Person2# обсуждают подготовку к завтрашнему барбекю, и #Person2# думает, что это будет здорово. | Большой семейный шашлык |
train_9093 | #Person1#: Вы американец?
#Person2#: Ага.
#Person1#: Почему ты не говоришь по-английски?
#Person2#: О, моя мать немка, так что я могу говорить по-немецки.
#Person1#: О, ты любишь китайский язык?
#Person2#: Да, я очень хочу выучить китайский, но это слишком сложно для меня.
#Person1#: Я хочу изучать немецкий язык. Можем... | #Person1# хочет изучать немецкий язык, а #Person2# хочет выучить китайский, поэтому они решают обменяться уроками. | Уроки языкового обмена |
train_9094 | #Person1#: У вас есть планы на День ветеранов?
#Person2#: Вы имеете в виду День перемирия.
#Person1#: Ну, как вы знаете, 11 ноября союзники подписали с немцами мирный договор, также известный как Договор о перемирии. Это ознаменовало конец Первой мировой войны, и многие страны мира отмечают эту дату под такими названия... | #Person1# рассказывает #Person2# о происхождении Дня перемирия, а #Person2# не знал этого раньше. | День перемирия |
train_9095 | #Person1#: Привет, Майк! Хотите выпить?
#Person2#: Нет, спасибо. Вчера вечером я слишком много выпил. У меня было сильное похмелье этим утром. Моя голова чувствовала себя ужасно.
#Person1#: Вы что-то праздновали?
#Person2#: Да. Это был день рождения друга. Мы пили все подряд - пиво, вино и спиртные напитки. После полун... | #Person1# приглашает Майка выпить, но Майк отказался, потому что вчера вечером он слишком много выпил, смешав пиво, вино, спиртные напитки и коктейли. Вместо этого #Person1# покупает колу для Майка, и они обсуждают завтрашнюю дегустацию вин. | напитки |
train_9096 | #Person1#: Когда у тебя день рождения?
#Person2#: 1 августа.
#Person1#: У вас обычно день рождения?
#Person2#: Да. Мои родители готовят ужин для меня.
#Person1#: Что бы ты делал на вечеринке?
#Person2#: Мы поем "Happy Birthday" на вечеринке и едим праздничные торты.
#Person1#: Вы знаете, когда люди начали петь песню "H... | #Person2# обычно устраивает вечеринку по случаю дня рождения и поет «Happy Birthday» на вечеринке. #Person1# не знает, когда люди начали петь песню, а #Person2# рассказывает историю. | день рождения |
train_9097 | #Person1#: Когда дело доходит до выбора фонда, вы всегда будете читать «Прошлые результаты не являются показателем будущих результатов», вы можете в это поверить?
#Person2#: Может, и правильно, ведь все возможно. Вы знаете, что в наши дни рынок быстро меняется. У меня все еще есть некоторая уверенность в этих фондах с ... | #Person2# не будет игнорировать акции с плохой репутацией, если они в последнее время показывают хорошие результаты, а #Person2# сообщает #Person1#, что если кто-то отказывается рисковать, он не получит более высокой прибыли. | Запись запасов |
train_9098 | #Person1#: Папа, куда мы едем?
#Person2#: Сначала мы поедем в центр города и остановимся, чтобы что-нибудь выпить. Затем мы посетим университетский музей.
#Person1#: Где мы будем пить?
#Person2#: За углом есть кофейня. Видишь то большое здание в конце дороги?
#Person1#: Да?
#Person2#: Это банк. Кафе находится напротив ... | #Person1# и #Person2# идут в центр города, чтобы выпить, а затем посетить университетский музей. #Person2# говорит #Person1# быть внимательным при переходе дороги. | Обычный разговор |
train_9099 | #Person1#: Мадам, все ли готово к поездке?
#Person2#: Еще нет. Кажется, я перевожу свой дом в это место. Вы не представляете, насколько плотный график у этой поездки.
#Person1#: Вы будете более заняты, верно?
#Person2#: Верно! У меня трехдневный визит в Шанхай 10 декабря.
#Person1#: Это будет великолепно!
#Person2#: Я ... | #Person1# помогает #Person2# забронировать одноместный номер с ванной на две ночи для поездки. | организовать поездку |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.