id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9400 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о своей работе на фабрике?
#Person2#: Конечно нет. Я механизатор, работаю в сборочном цехе.
#Person1#: О, ты? Тогда у вас шестидневная неделя, не так ли?
#Person2#: Да. И мы работаем восемь часов в день, но это включает часовой перерыв.
#Person1#: А как насчет огромных машин, ис... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# оператор станка на фабрике. #Person2# говорит, что машины в основном производятся в Китае, а некоторые даже на заводе, и они изо всех сил старались их улучшить. #Person2# говорит, что ежемесячная заработная плата и пособие составляют 3500 юаней с бесплатным медицинским обслуживани... | рабочий |
train_9401 | #Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я хочу купить личный подарок для моего брата. Он едет в Южную Америку.
#Person1#: Он летит на корабле или на самолете?
#Person2#: Он летит. Мой подарок должен быть чем-то легким. Что вы можете предложить?
#Person1#: А как насчет этого кожаного кошелька? Он с... | #Person1# помогает #Person2# купить складную зубную щетку вместо кожаного кошелька в подарок брату #Person1#. | Покупка |
train_9402 | #Person1#: Мы все слышали поговорку «Смех — лучшее лекарство». Насколько это важно для нашего здоровья, доктор Берк?
#Person2#: Это высказывание научно доказано! Годовое исследование жертв сердечных приступов, проведенное в Окхерстском научно-исследовательском институте здоровья в Калифорнии, показало, что из тех пацие... | Доктор Берк говорит #Person1#, что смех важен для здоровья. Он говорит, что Норман Казинс улучшил свое состояние после просмотра забавных фильмов. Доктор Берк также предлагает программу Smile Time-Out, во время которой люди делают глубокий вдох, улыбаются, выдыхают и говорят «Аааа». Улыбка работает даже тогда, когда лю... | польза смеха |
train_9403 | #Person1#: Привет, Хелен, что ты думаешь о нашем уроке детской литературы?
#Person2#: Выглядит неплохо. Вы также специализируетесь на начальном образовании?
#Person1#: Да. Я могу использовать это, чтобы выполнить требование для моего курса.
#Person2#: Вы уже выполнили первое задание?
#Person1#: Еще нет. Я только сегодн... | Хелен говорит #Person1#, что она думает, что урок детской литературы выглядит довольно хорошо. #Person1# сообщает Хелен, что его можно использовать для выполнения требований курса #Person1# по специальности «Начальное образование». Хелен также говорит #Person1#, что детские рассказы доктора Сьюза с контролируемым слова... | детская литература |
train_9404 | #Person1#: Доброе утро. Ничего плохого?
#Person2#: У меня лихорадка со вчерашнего дня.
#Person1#: У тебя есть другие проблемы? Как головная боль или кашель?
#Person2#: Нет, не знаю. Я думаю, это просто лихорадка.
#Person1#: Дай-ка я проверю... 39 градусов. Я дам тебе лекарство.
#Person2#: Спасибо, доктор.
#Person1#: Ты... | #Person1# дает #Person2# лекарство от лихорадки #Person2# и учит #Person2#, как его принимать. | посещение врача |
train_9405 | #Person1#: На что была похожа ваша свадебная церемония, Эбигейл?
#Person2#: Мы с мужем поженились в ЗАГСе, там были всего две подруги в качестве свидетелей. Но потом у нас было три вечеринки, чтобы отпраздновать.
#Person1#: Три вечеринки? Это довольно много. Должно быть, это было дорого!
#Person2#: Ну, так как мы с муж... | Эбигейл рассказывает #Person1#, что они с мужем поженились в ЗАГСе, но у них было три вечеринки в их родных странах. Родители ее мужа прилетели, чтобы встретить ее семью. Эбигейл также рассказывает #Person1#, что они отправились в Африку, чтобы провести медовый месяц в годовщину свадьбы. | свадьба |
train_9406 | #Person1#: Какую музыку ты любишь слушать?
#Person2#: Я люблю слушать разную музыку.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Мне нравится рок и R&B.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Мне нравятся разные инструменты, которые они используют.
#Person1#: Это хороший повод что-то полюбить.
#Person2#: Да, я тоже так думаю. | #Person2# говорит #Person1# #Person2# любит рок и R&B, потому что они используют разные инструменты. | музыка |
train_9407 | #Person1#: Доброе утро, Зина. Просто хотел еще раз сказать спасибо!
#Person2#: Привет, Винс. Спасибо, что зашли. Как продвигается работа на онлайн-аукционе?
#Person1#: О, да. Я рад, что ты упомянул об этом. Я думаю, нам нужно нанять кого-то нового, чтобы управлять им.
#Person2#: Эльвин не может с этим справиться?
#Pers... | Винс говорит Зине, что Элвин не может справиться с онлайн-аукционом, поэтому им нужно нанять кого-то другого. | работа |
train_9408 | #Person1#: Не могли бы вы мне помочь? Я не могу нести тяжелую коробку.
#Person2#: Боюсь, что нет. Разве ты не видишь, что я ищу слово в словаре?
#Person1#: Мне кажется, ты листаешь.
#Person2#: Ну, подождите минутку. | #Person2# не может помочь #Person1#, потому что #Person2# ищет слово, а #Person1# думает, что #Person2# просто просматривает словарь. | просить помощи |
train_9409 | #Person1#: Доброе утро, юная леди. Можешь звать меня Ома. Вы видите что-нибудь, что вам нравится?
#Person2#: Да. Много вещей! Мне особенно нравится это красивое одеяло.
#Person1#: Это одеяло досталось мне от моей мамы в Голландии.
#Person2#: Звучит как особое одеяло. Почему вы хотите продать его?
#Person1#: Ну, этот до... | Ома хочет продать одеяло, которое нравится #Person1#, потому что ей нужно расстаться с вещами, прежде чем переехать в меньшую квартиру, даже несмотря на то, что она особенная. | продажа старых вещей |
train_9410 | #Person1#: Ну-ну, смотри, что притащил хам?
#Person2#: Привет, Маша, как ты сегодня?
#Person1#: Я в порядке. Но я не могу сказать то же самое о Канне.
#Person2#: А? В чем дело?
#Person1#: Его арестовали за кражу в магазине Nelsons.
#Person3#: Значит, они поймали его со спущенными штанами?
#Person1#: Да, владелец магази... | Маша рассказывает #Person2# и #Person3#, что ее бывший парень Канн был арестован за кражу в магазине. Она не поможет ему, потому что бросила его, потому что он всегда попадал в неприятности. | преступление |
train_9411 | #Person1#: Привет, Майк. У нас сегодня вечеринка, хочешь к нам присоединиться? Вы можете привести свою девушку.
#Person2#: Ну. Я расстаюсь с Кэти.
#Person1#: Что случилось? Вы поссорились?
#Person2#: Нет. Она действительно очень милая девушка...
#Person1#: Да, это она. Она симпатичная, заботливая, спокойная и отлично г... | Майк говорит #Person1#, что расстается с Кэти, потому что она не оставляет ему места, и он может сказать ей об этом сегодня вечером. #Person1# думает, что ей будет больно. | расставание |
train_9412 | #Person1#: Много ли в английском идиом?
#Person2#: Их сотни и сотни. Английский язык особенно богат идиоматическими выражениями.
#Person1#: Можете привести пример?
#Person2#: Я посмотрю ставку. Смотреть вверх не значит смотреть высоко в небо или смотреть на крышу. Это значит искать и находить какую-то информацию.
#Pers... | Мисс Паркер рассказывает #Person1# В английском языке много идиом, но «до свидания» — это всего лишь грамматическое выражение. | языки |
train_9413 | #Person1#: О, мадам, что я могу для вас сделать?
#Person2#: Мне очень жаль, но счет, который вы мне прислали, был неправильным.
#Person1#: Неправильно, мадам? Это очень странно.
#Person2#: Да, я знаю. И тем более, это не в первый раз.
#Person1#: Правда, мадам? Мне очень трудно в это поверить.
#Person2#: Смотри. Это слу... | #Person2# сообщает #Person1#, что ей несколько раз присылали неверные счета. #Person1# извиняется и обещает, что это больше не повторится. | жалоба |
train_9414 | #Person1#: Международное туристическое агентство, могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мы с женой хотим провести отпуск этой зимой, где-нибудь потеплее.
#Person1#: Я понимаю. Как долго вы хотите взять?
#Person2#: Всего неделя между Рождеством и Новым годом. Вот в чем проблема, видите ли.
#Person1#: Нет проблем. Мы можем н... | #Person1# не может помочь #Person2# забронировать более дешевую поездку на зимние каникулы куда-нибудь поближе и потеплее, потому что #Person2# приезжает слишком поздно. | бронирование поездки |
train_9415 | #Person1#: Посмотрите на это кресло, что вы думаете?
#Person2#: О, я не уверен, что мне нравится дизайн. Это слишком тяжело выглядит. Это удобно?
#Person1#: Попробуй.
#Person2#: Хм, очень удобно. И я хотел бы иметь что-то такого размера. Наше старое кресло слишком маленькое. Этот размер идеален.
#Person1#: Что вы думае... | #Person1# предлагает подождать до середины года, чтобы купить удобное зеленое кресло, так как #Person1# не может себе его позволить сейчас. | Покупка |
train_9416 | #Person1#: Я заметил в газете статью о проблеме быстрого роста городов в Америке. Мне интересно, вы, американцы, придерживаетесь политики контроля над рождаемостью? Могут ли американцы иметь столько детей, сколько захотят?
#Person2#: Да, сэр. Мы можем иметь столько, сколько захотим, но большинство людей решают иметь то... | #Person2# говорит, что американцы могут иметь столько детей, сколько захотят, но некоторые отказываются, потому что предпочитают работать или путешествовать, или отказываются приводить детей в трудную среду. #Person1# говорит, что китайцы хотят как можно больше. | Культурные различия |
train_9417 | #Person1#: Вы много путешествовали по Британии?
#Person2#: Нет, не сильно. Но я довольно много путешествую по Лондону каждый день.
#Person1#: Что вы думаете о пробках в Лондоне?
#Person2#: Я думаю, что в лондонском метро все в порядке, потому что оно быстрое и удобное, но мне также нравятся ваши лондонские автобусы, ос... | #Person2# считает, что метро быстрое, удобное и самое лучшее. Автобусы ходят медленно в часы пик, хотя #Person2# пользуются ими для коротких поездок. Такси слишком дорого. | транспорт |
train_9418 | #Person1#: Привет, бабушка, я звоню, чтобы поздравить тебя с днем рождения, надеюсь, у тебя хороший день.
#Person2#: Спасибо. Майкл. Приятно слышать от тебя. Прошло некоторое время с тех пор, как мы разговаривали.
#Person1#: Я знаю бабушку. Мне жаль, что я был так занят школой и мероприятиями в последнее время. В это... | Майкл звонит бабушке, чтобы поздравить ее с днем рождения. Его бабушка говорит, что гордится им и верит, что он поступит в университет мечты. | звонит семье |
train_9419 | #Person1#: Привет, Том. Как вам преподавание здесь?
#Person2#: У меня такое ощущение, что школа как-то удалась. Здания и мебель такие старые, но, что удивительно, студенты кажутся счастливыми. В наши дни вы не можете конкурировать в меньшем, вы действительно можете обеспечить лучшее. В этом проблема с этими маленькими ... | Том говорит #Person1#, что находит школу успешной со старыми зданиями, счастливыми учениками и целым рядом предметов. #Person1# соглашается, потому что учителя могут вдохновлять друг друга. Том обнаруживает, что не всегда может попасть на все занятия. #Person1# говорит ему принять собственную культуру каждого класса. | обучение |
train_9420 | #Person1#: Эй, Джейсон, я слышал, что тебя отправляют во Францию на новую должность.
#Person2#: Вау, это было быстро. Я почти никому не говорил. Босс сказал мне несколько часов назад. Лили, Кэти на самом деле еще не знает.
#Person1#: Правда? Так зачем ждать? Когда ты собираешься сообщить ей важные новости?
#Person2#:... | Джейсон говорит Лили, что передаст Кэти, что сегодня вечером его отправляют во Францию на новую должность, и он надеется вскоре перевезти туда свою семью. Лили говорит Джейсону, что Франция похожа на США, за исключением лучшей еды. | движущийся |
train_9421 | #Person1#: Пожалуйста, дайте мне кусочек "Нью-Йорк Дейли".
#Person2#: Ты опоздал. Последняя партия продана.
#Person1#: Правда? Есть ли "Уолл Стрит Джорнал", пожалуйста?
#Person2#: Есть несколько, возьми кусочек. Авария появляется в заголовке. Он известен тем, что предлагает истории о катастрофах.
#Person1#: Мне предсто... | #Person1# хочет купить газету New York Daily, но #Person2# говорит, что #Person1# опаздывает. Наконец, #Person1# покупает журнал. | Покупка |
train_9422 | #Person1#: Извините. Не могли бы вы сделать костюм из этого материала?
#Person2#: Конечно. Могу я снять ваши мерки?
#Person1#: Пожалуйста, не затягивайте. Это для осенней одежды, поэтому не забудьте надеть под нее кардиган.
#Person2#: Понятно, сэр. Можешь вернуться на примерку 10-го числа, это через неделю?
#Person1#: ... | #Person1# просит #Person2# сшить костюм, а #Person1# хочет, чтобы он был готов как можно скорее. #Person2# обещает подготовить его 10 числа. | изготовление костюма |
train_9423 | #Person1#: Какой хороший день.
#Person2#: Да, это так.
#Person1#: Похоже, скоро пойдет дождь.
#Person2#: Да, и я надеюсь, что это так.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Мне очень нравится, как дождь очищает воздух.
#Person1#: Я тоже. После дождя всегда так пахнет свежестью.
#Person2#: Да, но я люблю ночной воздух после дож... | #Person2# любит, как дождь очищает воздух, а #Person1# любит смотреть на звезды после дождя. | дождь |
train_9424 | #Person1#: Извините. Я ищу книгу под названием «Маленькие женщины», но нигде не могу ее найти.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Мне жаль, что мы только что продали его.
#Person1#: Будет позже?
#Person2#: Думаю, да. Могу я узнать ваше имя, номер телефона? Если мы получим один, я позвоню вам.
#Person1#: Это потрясающе. Спас... | #Person1# хочет книгу, но она распродана. #Person2# позвонит #Person1#, если #Person2# его получит. | покупка книги |
train_9425 | #Person1#: Что вы думаете об этом магазине? Я слышал, что это шикарный магазин, у которого есть филиалы только в больших городах.
#Person2#: Мне нравится этот магазин. Единственная проблема в том, что это очень дорого.
#Person1#: Не волнуйся. Я решила, что на твой день рождения я возьму тебя за покупками нового платья.... | #Person1# ведет #Person2# в шикарный магазин, который стоит очень дорого, чтобы купить платье в качестве подарка на день рождения #Person2#. #Person2# выбирает белое платье и чувствует себя счастливым и благодарным. | Покупка |
train_9426 | #Person1#: Извините. Здесь я сяду на автобус до зоопарка?
#Person2#: Ну, отсюда можно сесть на 36-й автобус, но тогда придется идти минут 30.
#Person1#: Звучит неплохо.
#Person2#: Вообще-то, если вы пойдете на автобусную остановку в следующем квартале, вы можете сесть на автобус 301, который высадит вас прямо перед зоо... | #Person2# сообщает #Person1#, как сесть на автобус до зоопарка. | маршрут автобуса |
train_9427 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Я думаю, что я потерялся здесь. Место, куда я хочу поехать, — это отель под названием «Хилтон».
#Person2#: Вы знаете, в каком районе?
#Person1#: Нет, извините, понятия не имею. Я здесь чужой.
#Person2#: Понятно. Ну, ты знаешь что-нибудь рядом с отелем?
#Person1#: О, да. Мой друг сказал мн... | #Person1# спрашивает #Person2#, где Хилтон, но #Person2# не знает. #Person2# советует #Person1# сесть на автобус до центрального железнодорожного вокзала. | спросить дорогу |
train_9428 | #Person1#: Ты знаешь, что хочешь съесть на обед?
#Person2#: Что тебе хочется?
#Person1#: Я хочу съесть пиццу.
#Person2#: Вчера на обед я ел пиццу.
#Person1#: Скажи мне, что ты хочешь поесть.
#Person2#: Хочешь гамбургер?
#Person1#: Видишь ли, я вчера на обед ел гамбургер.
#Person2#: Придумай что-нибудь.
#Person1#: Как н... | #Person1# хочет пиццу, а #Person2# хочет бургер на обед. | выбор обеда |
train_9429 | #Person1#: Привет, Сандра. как прошли выходные?
#Person2#: Отлично! В субботу я отправился в поход в горы.
#Person1#: Фантастика! как это было?
#Person2#: Очень хорошо! Вы должны попробовать это как-нибудь.
#Person1#: Возможно. что ты делал вчера?
#Person2#: Ничего особенного, просто рано легла спать. Я все еще устал о... | Сандра рассказывает #Person1#, что в субботу пошла в поход и почувствовала усталость. | занятия на выходные |
train_9430 | #Person1#: Почему, Том? Уже без пяти шесть, а ты все еще здесь пишешь.
#Person2#: И что? Мы куда-нибудь идем?
#Person1#: Да, ты забыл? Мы договорились пойти сегодня вечером к Мэри, чтобы посмотреть видео.
#Person2#: О, прости, я совсем забыл об этом. Хорошо, могу я взять чек на дождь?
#Person1#: Что с тобой? Ты тот, кт... | Том пишет и не пойдет сегодня к Мэри. Роуз злится, но у Тома нет выбора. | планы на вечер |
train_9431 | #Person1#: Всем привет! Я Рик Филдс, а со мной Боб Коупленд.
#Person2#: Привет, ребята, и добро пожаловать в сегодняшнюю игру! Знаешь, Рик, сегодня ключевая игра между Россией и Канадой. Как известно, победитель выйдет в финал.
#Person1#: Верно, похоже, мы почти готовы начать матч. Судья вызывает игроков на вбрасывание... | Рик и Боб комментируют игру между Россией и Канадой. Они хвалят Павла за потрясающий гол. | комментарий к игре |
train_9432 | #Person1#: Привет, Джилл.
#Person2#: Том, ты вернулся, заходи, пожалуйста. Как вы?
#Person1#: Хорошо, только немного устал.
#Person2#: Ты поправишься после хорошего ночного сна.
#Person1#: Большое спасибо, что присматривали за моим домом в мое отсутствие.
#Person2#: Все в порядке. Не могли бы вы выпить чашечку кофе?
#P... | Джилл помогает Тому присматривать за домом, и Том считает, что она отлично справляется с этой задачей. Том благодарен и купил ей несколько книг. | домашнее хозяйство |
train_9433 | #Person1#: Пришло время прощаться.
#Person2#: Так скоро. Кажется, ты только что сюда попал.
#Person1#: Я тоже так считаю. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, как говорится.
#Person2#: Было очень приятно увидеть вас снова и оживить старые воспоминания.
#Person1#: Я прекрасно провел время, и спасибо, что уделили м... | #Person1# и #Person2# прощаются и наслаждаются днями, проведенными вместе. Они обещают увидеться в следующем году. | прощание |
train_9434 | #Person1#: Боже мой! Она на тридцать секунд быстрее мирового рекордсмена в беге на 5000 метров.
#Person2#: Извините, что вы сказали?
#Person1#: Китаянка побила мировой рекорд на Олимпийских играх.
#Person2#: Это невероятно. Я не могу в это поверить.
#Person1#: Ты должен. Это точно.
#Person2#: Как здорово! | #Person1# и #Person2# поражены тем, что китаянка побила мировой рекорд. | побить рекорд |
train_9435 | #Person1#: Здравствуйте, извините, что так поздно звоню. Могу я поговорить с Питером?
#Person2#: Прости. Его сейчас нет.
#Person1#: Когда он вернется?
#Person2#: Он должен вернуться через десять минут. Не могли бы вы перезвонить позже?
#Person1#: Я позвоню еще раз через тридцать минут. | #Person2# просит #Person1# позвонить Питеру позже. | телефонный звонок |
train_9436 | #Person1#: Каков Рон Марстон, Полин?
#Person2#: Он ужасен! Он звонил мне четыре раза вчера и три раза позавчера. Он звонил в офис вчера утром и вчера днем. Мой босс ответил на звонок.
#Person1#: Что сказал ему твой босс?
#Person2#: Он сказал, Полина печатает письма. Она не может говорить с вами сейчас! — Потом я пришел... | Полин рассказывает #Person1#, что Рон продолжал ей звонить. Полин притворилась, что мать говорит Рону никогда больше не звонить, и это сработало. | телефонный звонок |
train_9437 | #Person1#: Привет. Могу я поговорить с Кевином, пожалуйста?
#Person2#: Это Кевин.
#Person1#: Меня зовут Джоан Харрис. Я звоню из больницы Сент-Джонс. Вы все еще заинтересованы в работе в качестве сервисного техника?
#Person2#: Да.
#Person1#: У меня для вас хорошие новости. У тебя собеседование. Вы можете прийти в отдел... | Джоан звонит Кевину, чтобы сообщить ему о собеседовании. Кевин рад уйти. | собеседование |
train_9438 | #Person1#: Привет, ресторан Shogun.
#Person2#: Привет, я хотел бы заказать столик на ужин.
#Person1#: Конечно, в какой вечер ты к нам присоединишься?
#Person2#: Нам нужно бронирование на вечер вторника.
#Person1#: На какое время вы хотите забронировать?
#Person2#: Мы бы предпочли 7
#Person1#: Для скольких человек
#Pers... | #Person1# помогает #Person2# зарезервировать столик на 4 человека в 7 во вторник. | ресторанное обслуживание |
train_9439 | #Person1#: Что тебя расстраивает?
#Person2#: Мои родители звонили. Как обычно, они снова напомнили мне, что у меня должен быть план выйти замуж к двадцати годам. Легче сказать, чем сделать. На ком мне жениться? У меня нет времени идти на свидание.
#Person1#: Это не твоя мать нашла тебе одного?
#Person2#: Я, конечно, са... | #Person2# расстроен, потому что родители #Person2# напомнили #Person2#, что он планирует жениться. #Person1# советует #Person2# попробовать трехминутное видео-свидание, но #Person2# не хочет публиковать личную информацию в Интернете. | онлайн Свидание |
train_9440 | #Person1#: Сэр, вы в порядке? Просто постарайтесь успокоиться, сэр. Что случилось?
#Person2#: Я потерял все свои дорожные чеки.
#Person1#: Хорошо, просто сделайте глубокий вдох, сэр. Все будет хорошо. Вот форма для сообщения о пропаже дорожных чеков по какой бы то ни было причине. Пожалуйста, заполните его, и мы сможем... | #Person2# потерял дорожные чеки #Person2#, а #Person1# просит #Person2# заполнить форму и предложить идентификационные номера. | банковское обслуживание |
train_9441 | #Person1#: Я ищу губную помаду. У вас еще есть персиковая роза?
#Person2#: О, да. Это красивый цвет. В этом сезоне очень популярна помада. У меня осталось всего два.
#Person1#: Отлично. Я возьму один.
#Person2#: Вы слышали о нашей специальной акции в этом месяце? При покупке любой продукции Loreal на сумму не менее 200... | #Person1# покупает помаду у #Person2#. #Person2# рекомендует специальную акцию, а #Person1# принимает ее. | Покупка |
train_9442 | #Person1#: Какие виды мяса самые популярные в вашей стране?
#Person2#: Мы едим много курицы, свинины и говядины. Вы тоже часто едите это мясо в своей стране, не так ли?
#Person1#: Да. Мы также едим много баранины.
#Person2#: Да. Я слышал, что люди в вашей стране любят есть бараньи отбивные.
#Person1#: Верно. Они такие ... | #Person2# ест курицу, свинину и говядину в стране #Person2#, а #Person1# также ест бараньи отбивные в стране #Person1#. #Person1# приготовит баранину для #Person2#. | выбор еды |
train_9443 | #Person1#: Ну, доброе утро, Том. Я давно тебя не видел.
#Person2#: Всего несколько дней назад я чувствовал себя неплохо.
#Person1#: В чем сейчас проблема?
#Person2#: Я чувствую себя подавленным, уставшим. У меня почти каждый день болит голова. И я не сплю так много, как обычно.
#Person1#: Ты правильно питаешься? Вы зна... | Том говорит #Person1#, что чувствует себя усталым и у него болит голова. #Person1# думает, что это из-за того, что у Тома несбалансированная диета. | болезнь |
train_9444 | #Person1#: Весь день я только и делаю, что работаю и смотрю телевизор. Я действительно должен начать думать о своем здоровье.
#Person2#: Никогда не думал об этом, но ты прав. Как вы думаете, что мы должны делать?
#Person1#: Для начала нам следует больше проводить времени на свежем воздухе. Таким образом, мы получим нек... | #Person1# и #Person2# хотят больше проводить времени на свежем воздухе и решают играть в теннис два раза в неделю. | заниматься спортом |
train_9445 | #Person1#: Смотри! У Аллена есть микрофон!
#Person2#: Я думал, он любит только слушать!
#Person1#: Это было до того, как он услышал пение Стэнли! Думаю, он больше не мог этого выносить, поэтому решил попробовать сам!
#Person2#: (звук пения Аллена) Эй, у Аллена очень хороший голос! Он звучит как Джонни Дин!
#Person1#: И... | #Person1# и #Person2# удивлены тем, что Джон Аллен хорошо поет и танцует. | петь и танцевать |
train_9446 | #Person1#: Мы согласны сделать вам скидку в цене, все вместе скидка 6%. Хорошая новость в том, что я поговорил со своим боссом, он подтвердил, что если вы позаботитесь о стоимости доставки, мы добавим страховку.
#Person2#: Отлично! Я бы хотел получить скидку немного больше, чем 6 %, но если ваша компания предоставит ст... | #Person1# соглашается предоставить #Person2# скидку в размере 6% и покрыть страховку, при условии, что #Person2# оплатит стоимость доставки. Они оба удовлетворены соглашением, и #Person1# отправит контракт по факсу #Person2#. | деловые переговоры |
train_9447 | #Person1#: Привет, Микель. Что с тобой? Ты выглядишь сердитым.
#Person2#: Нет, я просто смотрю на свой вес, я толстею.
#Person1#: Правда, у тебя реально пузо стало, да?
#Person2#: Я поймаю тебя за этот комментарий, Джордж.
#Person1#: Шучу, М. Почему бы тебе не пойти со мной потренироваться?
#Person2#: ах, я не знаю, по... | Майк говорит, что толстеет, и Джордж советует ему потренироваться. Майк пытается, но чувствует усталость и жар, поэтому хочет бросить. Джордж призывает его продолжать заниматься. | тренировка |
train_9448 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да. Скажите, у вас здесь есть аптека?
#Person1#: Конечно. У нас такой на втором этаже.
#Person2#: На каком мы сейчас этаже?
#Person1#: Это первый этаж. Второй этаж на один уровень выше.
#Person2#: А где лифт?
#Person1#: Это вон там. Справа. | #Person1# сообщает #Person2#, где находится аптека. | спросить местоположение |
train_9449 | #Person1#: Сестрёнка, зачем ты пригласила меня на этот рынок? Здесь так многолюдно, и вы не можете найти ничего, что вам действительно нужно.
#Person2#: Ты просто не понимаешь. Поиск сделок может быть действительно интересным.
#Person1#: Вы серьезно? Как это может быть?
#Person2#: Торг — это игра или даже битва. Вы чув... | #Person2# пригласил #Person1# на рынок со скидкой, но #Person1# не понравилось, потому что там многолюдно и продавец никогда не проигрывает. Они находят дешевые и качественные продукты, и #Person1# говорит, что #Person2# туда часто ходит. | рынок сделок |
train_9450 | #Person1#: Все в порядке?
#Person2#: Да, все хорошо.
#Person1#: Что так долго? Я думал, твой рейс должен был прибыть 3 часа назад!
#Person2#: Разве они не объявили, что наш рейс задерживается?
#Person1#: Я ничего не слышал о задержке. Я думал, что все работает вовремя. Что случилось?
#Person2#: Мы сели в самолет воврем... | Самолет #Person2# опоздал на три часа, и #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# должен был ждать в самолете из-за проблем с техническим обслуживанием. Затем самолет пострадал от сильной турбулентности, поэтому капитану пришлось рано приземлиться в Саутгемптоне, а затем снова взлететь. | опыт полета |
train_9451 | #Person1#: Говорит Донна Гувер.
#Person2#: Доктор Гувер, меня зовут Эдгар Буш. Мой сосед по комнате, Джон, учится у вас на уроке истории искусств. Э... История искусств 502?
#Person1#: Да.
#Person2#: Ну, он болен и не будет сегодня в вашем классе. Он попросил меня принести его курсовую работу к вам в офис.
#Человек1#: ... | Эдгар говорит Донне, что Джон болен. Донна просит Эдгара передать бумагу Джона секретарю. | доставка бумаги |
train_9452 | #Person1#: Итак, чем ты хочешь заняться завтра?
#Person2#: Ну, давайте посмотрим на этот путеводитель по городу. [Хорошо] О, вот кое-что интересное. [О!] Почему бы нам сначала не посетить художественный музей утром?
#Person1#: Хорошо. Мне нравится эта идея. А где ты хочешь пообедать?
#Person2#: Как насчет того, чтобы п... | #Person1# и #Person2# планируют посетить музей и пообедать в индийском ресторане. #Person1# предлагает пойти в зоопарк, но #Person2# хочет пройтись по магазинам. Наконец они решают прогуляться по пляжу. | план путешествия |
train_9453 | #Person1#: Доброе утро, Питер. Красивый костюм! Новенький?
#Person2#: О, да. Жена купила мне вчера. Хм, ты хорошо выглядишь в этом желтом платье. Желтый вам очень идет.
#Person1#: Может быть. Несколько человек также посоветовали мне покупать больше желтой одежды. Говорят, этот цвет мне идет из-за моей кожи.
#Person2#: ... | #Person1# и #Person2# дополняют одежду друг друга. #Person2# рассказывает #Person1#, как цвета вызывают у людей разные впечатления, и #Person1# чувствует себя пораженным. | обсудить одежду |
train_9454 | #Person1#: Ты помнишь дни в нашей маленькой хижине прошлым летом?
#Person2#: Да, конечно. Особенно мне нравится прогулка в горах.
#Person1#: Если хочешь, мы можем снова поехать туда этим летом.
#Person2#: Я хотел бы насладиться моментом мира там. | #Person1# предлагает снова пойти в маленькую хижину, и #Person2# соглашается. | летний план |
train_9455 | #Person1#: Привет, Дэйв. [Привет] Рад видеть, что ты смог это сделать. Заходи.
#Person2#: Вау. Похоже, вечеринка в самом разгаре.
#Person1#: Ага. И они едят меня из дома и дома. О, познакомься с моей сестрой, Кэрол. Она приезжает на выходные.
#Person2#: О. Какая она?
#Person1#: Она сидит вон там на диване.
#Person2#: Т... | Дэйв приходит на вечеринку #Person1#, и #Person1# представляет Кэрол, сестру #Person1#, и Боба, учителя карате #Person1#, Дэйву. | вечеринка |
train_9456 | #Person1#: Официант, столик на двоих, пожалуйста.
#Person2#: Да, сюда, пожалуйста.
#Person1#: Можно посмотреть меню, пожалуйста?
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Что сегодня хорошего?
#Person2#: Я рекомендую хрустящую и жареную утку.
#Person1#: Мы этого не хотим. Что ж, пожалуй, мы начнем с грибного супа, а затем пойд... | #Person2# помогает #Person1# сесть и заказать еду. #Person3# хочет разделиться, но #Person2# отказывается. | ресторанное обслуживание |
train_9457 | #Person1#: О, чернила пролились на стол.
#Person2#: Это пролилось на твою одежду?
#Person1#: Нет, но скатерть была грязной.
#Person2#: Все в порядке.
#Person1#: Боюсь, это пятно трудно смыть.
#Person2#: Ничего страшного.
#Person1#: Мне действительно очень стыдно. Позволь мне купить тебе новый.
#Person2#: Не глупи, забу... | #Person1# проливает немного чернил и сожалеет, но #Person2# говорит, что все в порядке. | пролитые чернила |
train_9458 | #Person1#: Дядя, будь добр, пожалуйста, одолжи мне свою новую машину. Только один раз.
#Person2#: Куда ты идешь?
#Person1#: У меня сегодня важное свидание.
#Person2#: У тебя ведь есть машина?
#Person1#: О, пожалуйста. Только один раз одолжи мне свою новую машину. | #Person1# просит #Person2# одолжить свою новую машину #Person1#. | одолжить машину |
train_9459 | #Person1#: Извините. Что ты сказал?
#Person2#: Встретимся у ворот около семи.
#Person1#: Где?
#Person2#: У ворот.
#Person1#: Когда, ты сказал?
#Person2#: Около семи.
#Person1#: Кто идет?
#Person2#: Питер. Питер Браун, знаете ли. Не забудьте принести письмо.
#Person1#: Извините. Я не совсем понял, что ты сказал. Снаружи... | #Person2# сообщает #Person1#, где и когда они встретятся, но #Person1# не уловил информацию из-за шума. | прерывание шума |
train_9460 | #Person1#: Линда, не хочешь конфет или печенья?
#Person2#: Нет, не пытайся ухаживать за мной. Я становлюсь пухленькой, и мне приходится худеть.
#Person1#: Ты не совсем пухлый. Ты на самом деле достаточно худой.
#Person2#: Не думаю. Я знаю, что набрала вес этой зимой.
#Person1#: Так ты следишь за своим весом, не так ли?... | #Person1# предлагает Линде конфеты или печенье, но Линда отказывается, потому что худеет. | худеть |
train_9461 | #Person1#: Ты узнаешь эту женщину, Милли?
#Person2#: Я думаю, что смогу, Кейт. Должно быть, это Карен Марш, актриса.
#Person1#: Я так и думал. Кто это рядом с ней?
#Person2#: Должно быть, это Конрад Ривз.
#Person1#: Конрад Ривз, актер? Этого не может быть. Позвольте мне еще раз взглянуть. Я думаю ты прав! Разве он не е... | #Person1# и #Person2# узнают Кейт, а Кейт с Конрадом. Они поражены тем, что Кейт выглядит так молодо. | обсудить актрис |
train_9462 | #Person1#: Ты получил новое расписание? Дайте-ка подумать. Я хочу знать, учимся ли мы в одном классе.
#Person2#: Конечно. Эй, удачи, мы оба в CAP вместе. Я не уверен, что это такое, но давайте сядем вместе.
#Person1#: Это называется карьера и личное планирование. Его должен пройти каждый ученик 12 класса.
#Person2#: Вы... | #Person1# и #Person2# относятся к классу CAP, а #Person1# представляет класс #Person2#. #Person2# думает, что #Person2# любопытен и предприимчив, а #Person1# думает, что #Person1# несет за это ответственность. #Person1# рекомендует работу, но #Person2# хочет работать со знакомыми людьми. | обсудить курсы |
train_9463 | #Person1#: Доброе утро и добро пожаловать в Нью-Йорк. Надеюсь, ваш полет прошел нормально.
#Person2#: Это было немного скучно. Прежде чем мы покинем аэропорт, я хотел бы знать, куда пойдет наша экскурсия этим утром.
#Person1#: Конечно. Сначала я проведу вас по Центральному парку на Центральном вокзале, а затем мы отпра... | #Person1# рассказывает #Person2# о туре. #Person2# беспокоится о транспорте, но #Person1# объясняет, что у них есть специальный автосервис для туристов. | план путешествия |
train_9464 | #Person1#: Facebook только что сообщил, что всех в мире разделяет в среднем 3,5 человека.
#Person2#: Вау, это кажется невозможным! Я думал, что число должно быть 6.
#Person1#: Так изначально думали ученые. Я думаю, что мы все связаны даже больше, чем на самом деле сообщает Facebook. В отчет включены только связи между ... | #Person1# сообщает #Person2#, что Facebook говорит, что всех разделяет 3,5 человека. #Person2# считает, что это невозможно, но #Person1# считает, что люди более связаны друг с другом. #Person2# не использует Facebook, но #Person1# любит его. | связь людей |
train_9465 | #Person1#: Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Ну, через несколько дней приближаются мои зимние каникулы, и я хочу отправиться в путешествие с женой.
#Person1#: Вы хотите поехать за границу?
#Person2#: Да, я бы хотел поехать за границу. Моя жена хочет пойти в любое солнечное место. Но мы не поедем в Африку... | #Person1# просит #Person2# порекомендовать какое-нибудь иностранное и солнечное место. #Person2# рекомендует Флориду, но #Person1# хочет другое место, а #Person1# считает, что Испания лучше. | туристическое направление |
train_9466 | #Person1#: Цены на билеты определенно выросли.
#Person2#: Да, но мне действительно нужен перерыв.
#Person1#: Хочешь перекусить, пока мы смотрим фильм?
#Person2#: Конечно. Что у них есть?
#Person1#: Похоже на стандартный попкорн и газировку, но есть еще мороженое, хот-доги, кофе и так далее.
#Person2#: Я без ума от шоко... | #Person2# получит печенье и кофе во время просмотра фильма, а #Person1# получит попкорн и колу. #Person1# заплатит. | выбор еды |
train_9467 | #Person1#: Куда вы хотите пойти, мадам?
#Person2#: Отель "Хилтон", пожалуйста? О, холодно, да? Я замерзаю.
#Person1#: Да ладно, знаешь, в Сан-Франциско зимой обычно холодно? Часто идут дожди, из-за чего погода становится холоднее.
#Person2#: Ну, летом бывает очень жарко, не так ли?
#Person1#: Не совсем так, в июле и ав... | #Person1# отвезет #Person2# в отель, а #Person1# расскажет #Person2#, что зима в Сан-Франциско часто холодная и дождливая. | обсудить погоду |
train_9468 | #Person1#: Гарри, давай сегодня поиграем в пинг-понг.
#Person2#: Я бы хотел сыграть сет или 2, но у меня болит правая рука. Я решил перестать играть в пинг-понг, пока не почувствую себя лучше.
#Person1#: Ну, как насчет того, чтобы покататься на коньках?
#Person2#: Я бы хотел, но у меня тоже болит колено.
#Person1#: Гар... | #Person1# просит Гарри поиграть в пинг-понг или покататься на коньках, но Гарри хочет посмотреть телевизор. #Person1# будет играть с Хелен. | заниматься спортом |
train_9469 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о вашем лучшем отпуске, Джейсон?
#Person2#: Ну, это была моя поездка в Непал. Мы ездили туда 10 лет назад, гуляли по горам 20 дней.
#Person1#: Давно. Сколько вы проходили каждый день?
#Person2#: 15 километров или около того. Каждый день нам приходилось много поднимать... | Джейсон рассказывает #Person1#, что его лучшим отпуском была поездка в Непал, где он поднялся в горы. Джейсон рекомендует #Person1# пойти туда. | лучшее путешествие |
train_9470 | #Person1#: Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Какой курс покупки евро?
#Person1#: 1,15 доллара США за евро.
#Person2#: Хорошо. Я хотел бы обменять немного евро на доллары США, пожалуйста.
#Person1#: Конечно. Насколько вы хотели бы измениться?
#Person2#: Шестьсот евро.
#Person1#: Очень хорошо. Могу я у... | #Person1# помогает #Person2# обменять евро на доллары США. | обмен валюты |
train_9471 | #Person1#: Привет, мне нужно записаться на прием к врачу.
#Person2#: В чем проблема?
#Person1#: У меня сыпь, надо к врачу.
#Person2#: У тебя жар с этой сыпью?
#Person1#: Нет, просто сильно чешется.
#Person2#: У меня есть свободные места во вторник или среду. Что было бы лучше для вас?
#Person1#: Мне нужна встреча во вт... | У #Person1# сыпь, и он назначает встречу во вторник с доктором Джонсом. | записаться на прием |
train_9472 | #Person1#: Где ты чувствуешь боль?
#Person2#: Я не могу встать! Мой желудок убивает меня!
#Person1#: Можешь положить руку туда, где больше всего болит?
#Person2#: У меня прямо в животе болит!
#Person1#: Это случилось внезапно?
#Person2#: Примерно час назад я чувствовал себя нормально, а потом просто согнулся пополам.
#... | У #Person2# болит живот, и #Person1# пытается поставить диагноз с помощью допроса. #Person1# решает отвезти #Person2# в отделение неотложной помощи. | боли в животе |
train_9473 | #Person1#: Вы здесь проявляете пленки?
#Person2#: Да, будем. Какой размер вам нравится?
#Person1#: Ну, 4 x 6 нормально.
#Person2#: Что вам больше нравится, цветное или черно-белое?
#Person1#: Последний черно-белый, все остальные должны быть в цвете.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Надеюсь, у них все получится. Когда мне... | #Person1# просит #Person2# проявить пленки. #Person1# также покупает еще одну пленку Kodak и платит #Person2# в общей сложности 20 долларов. | проявка пленки |
train_9474 | #Person1#: Это стол капитана Белл. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я уже полчаса жду, когда пришлют мои сумки. Где они?
#Person1#: Мне очень жаль это слышать. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты, пожалуйста?
#Person2#: Да, это Яо Лан. Комната 406.
#Person1#: А сколько штук у тебя было?
#Person2#: Два че... | Яо Лан звонит на стойку капитана Белл, чтобы ускорить доставку посылки. #Person1# приносит свои извинения и немедленно проверит ее. | доставка посылки |
train_9475 | #Person1#: Вы закончили?
#Person2#: Да. Можно мне еще пива?
#Person1#: О, конечно. Я вернусь через минуту. Спасибо за ожидание. Вот. Вам понравилась еда?
#Person2#: Да, еда была очень вкусной, и мне очень понравилось. Я сыт.
#Person1#: Это так? Я рад, что вам понравилось.
#Person2#: Кстати, мисс. Где туалет?
#Person1#:... | #Person1# спрашивает мнение #Person2# о еде. #Person2# говорит #Person1#, что ей очень понравилось. | ресторанный разговор |
train_9476 | #Person1#: Мне нужно найти набор для гостиной.
#Person2#: Где ты собираешься его искать?
#Person1#: Не знаю.
#Person2#: Я могу сказать вам, где я взял свой.
#Person1#: Где вы искали свою?
#Person2#: В ИКЕА красивая мебель.
#Person1#: Мебель из ИКЕА дорого стоит?
#Person2#: Мебель стоит пару тысяч долларов.
#Person1#: Н... | #Person1# хочет купить набор для гостиной. #Person2# предлагает купить мебель в ИКЕА, которая дорогая, но хорошего качества. | рекомендация по покупкам |
train_9477 | #Person1#: Мистер Хьюз? У вас есть минутка? Я хотел бы обсудить с вами кое-что.
#Person2#: Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Мне интересно, я слышал от многих своих коллег, что ваши знания и опыт работы на международных рынках феноменальны. Кроме того, до меня дошли слухи, что вы свободно говорите по-японски. Это ... | Поскольку г-н Хьюз знаком с рынком и японской культурой, #Person1# предлагает г-ну Хьюзу выступить в качестве советника отдела маркетинга #Person1# по открытию азиатского рынка и предложит ему хорошие условия. | приглашение на работу |
train_9478 | #Person1#: Могу я пригласить вас потанцевать со мной?
#Person2#: Извините, я не умею танцевать.
#Person1#: Ничего, я могу научить тебя.
#Person2#: Сложно учиться?
#Person1#: Нет, это легко.
#Person2#: Как мне поступить?
#Person1#: Просто следуй за мной.
#Person2#: Хорошо. Кстати, ты часто танцуешь?
#Person1#: Ага, пото... | #Person1# приглашает #Person2# на танец. #Person2# отказывается, потому что #Person2# не умеет танцевать, тогда #Person1# учит #Person2# танцевать. | приглашение на танец |
train_9479 | #Person1#: Я думаю, что самой большой экологической проблемой в моей стране является загрязнение воздуха.
#Person2#: Да, согласен. Воздух здесь гораздо более загрязнен, чем в моей стране.
#Person1#: Это потому, что ваша страна более сельскохозяйственная, а промышленности гораздо меньше.
#Person2#: Да, ты прав.
#Person1... | #Person1# и #Person2# обсуждают загрязнение воздуха как самую большую экологическую проблему в стране #Person1#. Они считают, что необходим международный ответ. | загрязнение воздуха |
train_9480 | #Person1#: Боб, тебе так повезло, что ты пришел в нужное время - международный фестиваль туризма 2005 не за горами.
#Person2#: Мы уже слышали об этом фестивале. Было бы очень полезно, если бы вы могли рассказать нам некоторые основные моменты фестиваля.
#Person1#: С удовольствием. Что ж, фестиваль стартует в третью суб... | Боб рассказывает #Person1# о международном фестивале туризма 2005 года и рассказывает #Person1# о достопримечательностях. #Person1# решает пойти в парк диких животных. | фестиваль туризма |
train_9481 | #Person1#: Сара. Ты выглядишь ужасно. В чем дело?
#Person2#: Только что умерла моя бабушка.
#Person1#: Мне очень жаль это слышать. Когда это произошло?
#Person2#: Пару дней назад. Я только что вернулся с похорон.
#Person1#: Я могу что-нибудь сделать?
#Person2#: Нет. . . не совсем. Печально то, что меня не было рядом, к... | Сара говорит #Person1#, что ее бабушка скончалась, и она чувствует себя несчастной из-за того, что ее не было рядом, когда умерла ее бабушка. #Person1# утешает ее, рассказывая о похожем опыте #Person1#. | ежедневный разговор |
train_9482 | #Person1#: Эй! Как прошел твой первый учебный день? Я на втором уровне, и мне очень нравится мой класс в этом семестре! Как здорово быть в классе иностранных студентов!
#Person2#: У меня все было в порядке, за исключением того, что в моем классе никто не говорит по-английски. Думаю, это заставит меня больше разговарива... | #Person1# и #Person2# рассказывают друг другу о своем классе. В классе #Person1# полно иностранных студентов. Все одноклассники #Person2# азиаты, кроме #Person2#, поэтому #Person1# считает, что #Person2# может практиковать китайский язык и изучать азиатскую культуру. | сорт |
train_9483 | #Person1#: Я никогда не упоминал этого друга при себе. Вы с ним в очень хороших отношениях?
#Person2#: Мы были в хороших отношениях. Она очень милая девушка. Но она перешла на голландский со своим боссом. У меня не хватает духу смотреть, как она стучит по тротуарам.
#Person1#: Ты, должно быть, застрял на ней, иначе ты ... | #Person2# рассказывает #Person1# о своей подруге. #Person1# думает, что #Person2#, должно быть, привязан к ней, но #Person2# говорит, что они просто друзья. | ежедневный разговор |
train_9484 | #Person1#: Что это за книга?
#Person2#: Я только что купил новый атлас. Я смотрю на эту карту мира. Посмотрите на Россию! Это огромная страна.
#Person1#: Канада, Китай и США тоже огромны.
#Person2#: В мире тоже есть несколько крошечных стран. Такие страны, как Монако, меньше многих городов.
#Person1#: Эти маленькие стр... | #Person1# и #Person2# смотрят на новый атлас и обсуждают площадь разных стран. | площадь стран |
train_9485 | #Person1#: Вы знаете о Дне дурака?
#Person2#: В этот день люди разыгрывают других, и того, кого легко обмануть, называют первоапрельским дураком.
#Person1#: Первоапрельский дурак!
#Person2#: Скоро первое апреля. Будь осторожен! | #Person2# рассказывает #Person1# о Дне дурака. | День дурака |
train_9486 | #Person1#: Вы бы видели телепередачу, которая была прошлой ночью, тема там была очень интересная, права животных.
#Person2#: Ты действительно в это веришь? Если они собираются сосредоточиться на чем-то, они должны сделать это на гражданских правах.
#Person1#: Да, но мы не можем отрицать, что животные уязвимы, беззащитн... | #Person1# считает, что акцент на защите животных необходим, #Person2# считает, что им следует уделять больше внимания гражданским правам. Наконец, они приходят к соглашению о том, что правительства должны запретить такие виды деятельности, как браконьерство. | ТВ шоу |
train_9487 | #Person1#: Добрый день. Добро пожаловать в IBA, чем я могу вам помочь сегодня?
#Person2#: Здравствуйте, да, я фондовый инвестор, и я рассматриваю возможность открытия нового счета у вас. Может быть, ваш новый комплексный сберегательный? У меня уже есть текущий счет с вами.
#Person1#: Ничего страшного, сэр.
#Person2#: М... | Инвестор в акции обращается в IBA, чтобы открыть новый счет, и хочет, чтобы #Person1# познакомил его с персонализированными услугами. | финансовая служба |
train_9488 | #Person1#: Кем вы видите себя через три года?
#Person2#: Работаю в вашей компании! В качестве главного административного помощника в вашей фирме!
#Person1#: Хороший ответ, мисс Чжан, хороший ответ! А если серьезно, вы заинтересованы в том, чтобы остаться на уровне персонала, или вы надеетесь когда-нибудь перейти на рук... | Мисс Чжан рассказывает #Person1# о своих рабочих планах, целевой позиции компании и своем мнении об идеальных отношениях между начальником и подчиненными. | собеседование |
train_9489 | #Person1#: Официант, принесите мне меню, хорошо?
#Person2#: Минутку, я иду. Теперь, что бы вы хотели?
#Person1#: Я хотел бы увидеть меню. Не могли бы вы дать мне один, пожалуйста?
#Person2#: Да, конечно. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. Ах! Но это по-французски. Не могли бы вы дать мне английское меню?
#Person2#: Э... | #Person1# просит официанта принести ему меню. #Person1# хочет еще несколько минут, чтобы принять решение, но официант теряет терпение. | заказ еды |
train_9490 | #Person1#: Очень хорошо. Теперь у меня есть пара заключительных вопросов.
#Person2#: Надеюсь, они не слишком сложные!
#Person1#: Ну, а зачем нам вас нанимать?
#Person2#: Я думаю, что идеально подошёл бы этой компании. Я обладаю уникальным сочетанием сильной технической хватки и выдающихся навыков межличностного общения... | #Person1# берет интервью у #Person2# о сильных и слабых сторонах #Person2#. #Person1# удовлетворен ответами #Person2# и сообщает #Person2# примерное время получения результата и повторного собеседования. | собеседование |
train_9491 | #Person1#: Привет! приятно снова видеть вас здесь, в лучшем центре. Какие упражнения вы собираетесь делать сегодня?
#Person2#: Я собираюсь немного побегать на беговой дорожке. Тогда, я думаю, я поработаю с немым.
#Person1#: Хорошая идея. Я бы посоветовал вам сделать несколько скручиваний тоже. Они отлично подходят для ... | #Person2# приходит в лучший центр во второй раз и просит #Person2# помочь #Person1# с настройкой беговой дорожки. #Person2# рассказывает #Person1# о преимуществах беговой дорожки и предлагает #Person1# увеличить скорость позже. | фитнес тренировка |
train_9492 | #Person1#: Здравствуйте, могу я поговорить с Мэри, пожалуйста?
#Person2#: Говоря, кто звонит, пожалуйста?
#Person1#: Привет, Мэри, это Том.
#Person2#: О, привет, Том, как дела?
#Person1#: Просто отлично. Я понимаю. Разве ты не занят завтра вечером?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Аха. Нет, думаю, я буду свободен.
#Person... | Том звонит Мэри и приглашает ее пообедать и посмотреть кино завтра вечером. | телефонный звонок |
train_9493 | #Person1#: Привет. Можешь разбудить меня завтра?
#Person2#: Конечно. В какое время вы хотите, чтобы мы вам позвонили?
#Person1#: Мне нужно два будильника, если не возражаете, один в 7, а другой в 715.
#Person2#: Не проблема. Мы позвоним вам завтра утром в 7, и снова в 715.
#Person1#: Если подумать, второй звонок лучше ... | #Person1# просит #Person2# дважды позвонить завтра в 7 и 7:30. | звонок для пробуждения |
train_9494 | #Person1#: Вы можете мне помочь?
#Person2#: В чем проблема?
#Person1#: Что-то не так с моим велосипедом.
#Person2#: О. Тормоз как будто разболтался. Это опасно. Без хорошего тормоза вы не сможете контролировать скорость. Аварии случаются чаще. Вам лучше отремонтировать его как можно скорее.
#Person1#: Где мне найти мас... | #Person2# проверяет велосипед #Person1# и обнаруживает, что тормоз ослаблен. #Person2# сообщает #Person1#, где найти мастера по ремонту. | ремонт велосипедов |
train_9495 | #Person1#: Все дети уже выросли, Рут?
#Person2#: О, да. Лора самая умная. Она библиотекарь в публичной библиотеке.
#Person1#: Очень интересно. А как же Рита?
#Person2#: Она секретарь на вокзале.
#Person1#: А Розмари? Она всегда была очень красивым ребенком.
#Person2#: Розмари — официантка в ресторане в Париже. Она заму... | Рут рассказывает #Person1#, как сейчас поживают ее взрослые дети. | дети |
train_9496 | #Person1#: Мне нужно принять лекарство?
#Person2#: Да. И я настоятельно советую вам перейти на обезжиренную диету.
#Person1#: Ты действительно думаешь, что это важно?
#Person2#: Определенно. Если вы этого не сделаете, у вас может случиться сердечный приступ в один прекрасный день.
#Person1#: Ну. Думаю, мне следует восп... | #Person2# предлагает #Person1# принять лекарство и перейти на диету с низким содержанием жиров. | совет по здоровью |
train_9497 | #Person1#: На днях мы смотрели телевизор, и произошла странная вещь.
#Person2#: Правда? Что это такое?
#Person1#: Это было во время грозы. Ты помнишь. Шел дождь, было много молний и грома.
#Person2#: Я хорошо помню. Дети испугались, а собака изо всех сил забежала под кровать!
#Person1#: Ну, так или иначе, несколько раз... | #Person1# рассказывает #Person2# о странной вещи, которая произошла с телевизором в ненастную ночь. | странная вещь |
train_9498 | #Person1#: Да ладно, Джули, как мы собираемся убедить всех, что я лучший кандидат?
#Person2#: Это будет непросто!
#Person1#: Большое спасибо!
#Person2#: Шучу. На самом деле, я думаю, как только мы покажем всем, как хорошо ты справился с должностью младшего казначея, тебя обязательно изберут президентом.
#Person1#: Ну..... | #Person1# спрашивает Джули о том, как победить в избирательной кампании. Джулия делится своими стратегиями и поможет #Person1# с речью #Person1# завтра. | предвыборная кампания |
train_9499 | #Person1#: Какие проблемы возникают при подработке студента колледжа?
#Person2#: Страдает школьная работа. Потому что у меня не так много времени на учебу, как когда у меня не было подработки. Мне пришлось отказаться от вещей, которые мне нравятся, таких как сон и футбол. Я не могу участвовать в общественной жизни, пот... | #Person2# обсуждает с #Person1# проблемы подработки в качестве студента и рассказывает #Person1# о распорядке дня #Person2#. | случайный разговор |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.