summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
ऐपल कंपनी ने अपना 7.9 इंच वाला आईपैड मिनी बाजार में पेश किया है. अब ऐपल भी छोटे टेबलेट के बाजार में उतर गया है. | The device, which is 7.2mm (0.3in) thick and weighs 0.68lbs (0.3kg), was announced at an event in California. The entry wi-fi-only model, with 16GB storage, will cost £269 in the UK and be available on 2 November. The iPad Mini will compete directly with cheaper similar-sized tablets recently launched by Google, Amazon... |
हज़ार साल में पहली बार रोमन कैथोलिक चर्च के पोप फ्रांसिस और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के प्रमुख किरिल की बैठक हुई. इसके बाद ने दुनिया के दोनों बड़े चर्चों के प्रमुखों ने ईसाईयों के बीच एकजुटता की अपील की. | Caroline WyattFormer religious affairs correspondent@CarolineWyatton Twitter Its significance for both Churches is immense. Whatever the joint declaration they sign when they meet in Cuba on Friday, the simple fact of their meeting is a clear signal the hostility and chill of the past thousand years or so since the Gre... |
ईरान की राजधानी तेहरान के बाहर एक सड़क पर शुक्रवार को एक रहस्यमयी हमले में देश के शीर्ष परमाणु वैज्ञानिक मोहसिन फ़ख़रीज़ादेह की हत्या कर दी गई. सोमवार को पूरे सैन्य सम्मान के साथ उनका राजकीय अंतिम संस्कार किया गया. | Fakhrizadeh died in hospital after an attack in Absard, in Damavand county. Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, has condemned the killing "as an act of state terror". Western intelligence agencies believe Fakhrizadeh was behind a covert Iranian nuclear weapons programme. "If Iran ever chose to weaponise (enri... |
दुनिया भर की सरकारों ने 2013 की पहली छमाही के दौरान फेसबुक का इस्तेमाल करने वाले करीब 38,000 लोगों या खातों के बारे में जानकारी मांगी है. | By Dave LeeTechnology reporter, BBC News Facebook's Global Government Requests Report, released on Tuesday for the first time, offered details on official requests from 74 countries. The US made by far the most requests, asking for information on between 20,000 and 21,000 users. UK authorities requested Facebook hand o... |
श्रीलंका के सैनिक अधिकारियों का कहना है कि पिछले कुछ दिनों के दौरान देश के उत्तरी हिस्से में चल रही लड़ाई में 100 से ज़्यादा तमिल विद्रोही मारे गए हैं. | Military spokesman Brigadier Udaya Nanayakkara said the troops beat back rebel counter-offensives in four different fronts as they continued their advance into rebel-held territory in the north. There's been no comment from the Tamil Tigers on the military's claims but they said an air force bombing raid killed two civ... |
दक्षिण पश्चिम चीन में रविवार को आए शक्तिशाली भूकंप में अब तक कम से कम 367 लोगों की मौत हो गई है और लगभग 1300 लोग घायल हुए हैं. | The US Geological Survey said the quake struck about 11km (seven miles) north-west of Wenping in Yunnan province at 16:30 local time (08:30 GMT). A major rescue and relief operation is under way. State broadcaster CCTV said the earthquake was the strongest to hit the province in 14 years. The USGS said the quake struck... |
अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने गे, लेस्बियन और ट्रांस्जेंडर युवाओं को 'ठीक' करने के लिए किए जाने वाले मनोवैज्ञानिक इलाजों की आलोचना की है. | Mr Obama's statement was in response to an online petition calling for a ban on conversion therapies. It gained over 120,000 signatures in three months. The petition was inspired by Leelah Alcorn, a 17-year-old transgender youth who killed herself in December. Some conservative groups and religious doctors support conv... |
चीन की एक अदालत में दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान बंधुआ मज़दूरी कराने को लेकर एक जापानी फर्म पर मुआवजे के लिए याचिका दायर की गई है. इस याचिका को सुनवाई के लिए स्वीकार कर लिया गया है. | The 37 plaintiffs include lawyers, academics and individuals who say they were forced into labour. They are seeking compensation and an apology printed in newspapers in both countries, Chinese media say. It comes a day after China said it was mulling holidays to mark the Nanjing massacre and Japan's wartime surrender. ... |
यूरोपीय संघ ब्रसेल्स में 2030 तक ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में 40 फ़ीसदी की कटौती करने पर सहमत हुआ है. | The binding decision came after heated discussions at a summit in Brussels, as some members had argued that their varied interests should be protected. Correspondents say the final deal is a compromise between countries that rely heavily on coal, and those willing to instil greater emissions cuts. Environmental groups ... |
दक्षिण-पूर्वी पाकिस्तान के थार रेगिस्तान में तीन सालों से सूखे जैसे हालत हैं. खारे भूजल को सौर बिजली संयंत्र से पीने लायक बनाए जाने की परियोजना से लोगों को उम्मीद की एक नई किरण नज़र आ रही है. | By Shahzeb JillaniBBC News, Thar Desert In an isolated desert village, Laxmi Bheel picks up a hand potted clay pitcher and balances it on her head. Covered in a green scarf, a matching top and a long swirling skirt, she walks barefoot in the sand to a nearby well. Every now and then she supports the pitcher by lifting ... |
बुधवार को शांति का नोबेल पुरस्कार पाने जा रहे भारत के बाल अधिकार कार्यकर्ता कैलाश सत्यार्थी और पाकिस्तान की मलाला युसूफ़ज़ई ने दुनिया भर के बच्चों के अधिकार सुनिश्चित करने पर ज़ोर दिया. | The Nobel committee described both laureates as "champions of peace". Ms Yousafzai said she was there to stand up for the rights of forgotten and frightened children, and raise their voice rather than pity them. Mr Satyarthi said receiving the prize was "a great opportunity" to further his work against child slavery. M... |
ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने न्यू साउथ वेल्स के पुलिस कमिश्नर के उस सुझाव को हास्यास्पद बताया है जिसमें उन्होंने कहा था कि एक एप्लिकेशन का इस्तेमाल यौन सहमति दर्ज करने के लिए किया जा सकता है. | On Thursday, Mick Fuller championed the idea of an app where people could digitally record their mutual agreement to have sex. He said the technology could be used to establish "positive consent". But many people have criticised the proposal as short-sighted and potentially open to abuse. Concerns have also been raised... |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, सोमालिया में सूखे की वजह से 50 हज़ार से ज़्यादा बच्चों पर मौत का ख़तरा मंडरा रहा है. | A stark warning issued by the UN's humanitarian office, Ocha, said the malnutrition situation is "alarming". It added that nearly one million Somalis, one in 12 of the population, "struggle... to meet their food needs". The drought in Somalia has been partly caused by the El Nino weather phenomenon which has affected e... |
गेट्स फाउंडेशन अनुवांशिक रूप से संवर्धित यानी जेनेटिकली मॉडिफाइड अनाज की फसलों का विकास करने के लिए ब्रितानी शोधकर्ताओं की एक टीम को एक करोड़ डॉलर की सहायता देगा. | It is one of the largest single investments into GM in the UK and will be used to cultivate corn, wheat and rice that need little or no fertiliser. It comes at a time when bio-tech researchers are trying to allay public fears over genetic modification. The work at the John Innes Centre in Norwich is hoped to benefit Af... |
पाकिस्तान में अधिकारियों का कहना है कि बलूचिस्तान प्रांत के ग्वादर शहर में पांच सितारा पर्ल कॉन्टिनेंटल होटल पर हमला करने वाले तीन बंदूकधारियों को मार गिराया गया है. | The attack and subsequent siege, which targeted the Zaver Pearl-Continental Hotel in the strategic port city of Gwadar, lasted several hours. A hotel spokesman said there were no guests and few staff due to Ramadan. The separatist Balochistan Liberation Army said it carried out the attack. The group said that the hotel... |
चिली की अदालत ने नोबेल पुरस्कार से सम्मानित कवि पाब्लो नेरूदा की मौत की जाँच के लिए उनके अवशेषों को निकाले जाने की तारीख तय कर दी है. | International experts will begin their examinations on 8 April to determine whether the poet was poisoned in 1973. The poet and left-wing activist died 12 days after a military coup replaced the socialist President Salvador Allende with General Augusto Pinochet. The poet's family maintains that he died at 69 of advance... |
बात साल 2005 की गर्मी के दिनों की है. आर्मी से रिटायरमेंट लेकर बिज़मैन बने जीआर गोपीनाथ ने घोषणा की कि वो एक रुपये में लोगों के लिए हवाई यात्रा मुमकिन बनाएंगे. | By Sudha G Tilak Delhi It was an incredulous sales pitch from the founder of the country's first budget airline. Air Deccan, his then two-year-old no-frills airline modelled on European budget carriers like EasyJet and Ryanair, had already made flying affordable to millions of Indians. Capt Gopinath's tickets cost half... |
श्रीलंका में सैन्य अधिकारियों ने कहा है कि संदिग्ध तमिल विद्रोहियों के एक हमले में 11 सैनिकों की मौत हो गई है. | A "large number" of rebels also died and more than 100 troops were wounded in the clashes in northern Jaffna peninsula, an army statement said. The rebels said 75 soldiers died and that 10 of their fighters were killed. On Tuesday, the two sides finalised a date and venue for talks later this month - which the BBC's Du... |
ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में कुछ हथियारबंद बंदूकधारियों ने छह जगहों पर गोलीबारी की है जिसमें पुलिस के अनुसार कम-से-कम दो लोग मारे गए हैं और कई लोग घायल हो गए हैं. | Austrian Chancellor Sebastian Kurz called it a "repulsive terror attack" and said one gunman was also killed. Police were searching for at least one attacker who was still at large, the interior minister said. The shootings took place near Vienna's central synagogue but it is not yet clear if that was the target. The c... |
स्वीडन में एक आधुनिक चिकित्सकीय परीक्षण में नौ महिलाओं ने गर्भाशय का प्रतिरोपण कराया है. इन महिलाओं में उनकी जीवित रिश्तेदारों के गर्भ प्रतिरोपित किए गए हैं. | Dr Mats Brannstrom, of the University of Gothenberg, who has been leading the experimental fertility project, hopes the technique could help other women who want to become pregnant. He says up to 15,000 women in the UK could stand to benefit. This includes women either born without a womb or who have womb problems that... |
अमरीकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा है कि सीरिया से 'ईरान के हर रंगरुट को निकालने' के लिए उनका देश अपने सहयोगियों के साथ काम करेगा. | Mr Pompeo warned there would be no US reconstruction aid for areas controlled by Syrian President Bashar al-Assad until Iran and its proxies had left. He also criticised ex-President Barack Obama's Middle East policy, saying he had made "dire misjudgements". Mr Pompeo was speaking in Cairo three weeks after President D... |
जर्मनी की एक अदालत को ये फैसला देना है कि क्या मुस्लिम लड़कियों को लड़कों की मौजूदगी में तैराकी की क्लास से अलग रखा जाना चाहिए. | Her parents had insisted that the girl, 13, not take part in swimming lessons at her school in Frankfurt. Some Muslim parents say that such lessons run contrary to Islamic principles of modesty. However, the judge in the case said the girl could wear an all-over swimming garment sometimes dubbed a "burkini" in order to... |
सुरक्षा सलाहकारों ने ब्रिटिश एशियाई लोगों के मोटापे को मापने के नए मानदंड निर्धारित किए हैं. | The National Institute for Health and Care Excellence guidance says this and other ethnic groups must be extra careful about their weight because they are prone to diseases like diabetes. The stricter target brings the UK in line with Indian and World Health Organization recommendations. It means a 5ft 11in (1.8m) Asia... |
नीदरलैंड में महिलाओं के एक संगठन के उस जहाज को मोरक्को के स्मिर बंदरगाह पर रोक लिया गया है जो कि दूर-दराज के इलाकों मे ले जाकर महिलाओं का गर्भपात कराता है. | The group, Women on Waves, provides abortions and advice from boats anchored in international waters near countries where abortion is illegal. The group's leader, Rebecca Gomperts, told the BBC it planned to launch "a surprise" in response. She said the entire harbour was blocked and no-one was being allowed to enter. ... |
इंटरनेट पर वायरल एक वीडियो की वजह से उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान में दो लड़कियों की हत्या कर दी गई. यह हत्या 'ऑनर किलिंग' बताई जा रही है. | They are said to have been shot dead by family members earlier this week in a village on the border of the North and South Waziristan tribal districts. The murders came after a video appeared on social media showing the girls with a young man, police said. Two men were reportedly arrested on Sunday in connection with t... |
चेक रिपब्लिक में इसी हफ़्ते हो रहे संसदीय चुनाव के दौरान कलाकार डेविड सेर्नी ने प्राग की वल्टावा नदी में एक जामुनी रंग के तैरते हुए हाथ की विशाल प्रतिमा प्रवाहित की है. इस हाथ की बीच वाली उंगली काफ़ी लंबी है और ऊपर की ओर उठी हुई है. | The outsized purple hand has been mounted on a barge floating on the river. It is pointed at Prague Castle, the seat of President Milos Zeman. Mr Cerny has shocked and mocked politicians and public figures in the past, says the BBC's Rob Cameron. This latest piece is clearly his message to the leftist President Zeman a... |
पाकिस्तान में कुरान को कथित रूप से नापाक करने के आरोप में एक ईसाई जोड़े की हत्या कर दी गई. | Their bodies were burned at the brick kiln where they worked in the town of Kot Radha Kishan in Punjab province. Police identified the victims only as Shama and Shehzad, AFP reports. Blasphemy is a highly sensitive issue and critics argue the laws are often misused to settle personal scores and that minorities are unfa... |
मीडिया मुग़ल रूपर्ट मर्डोक की कंपनी न्यूज़ कॉर्प पर ब्रिटेन में हुई फ़ोन हैकिंग के मामले में अमरीका में मुकदमा नहीं चलाया जाएगा. | US officials were looking into whether alleged payments to British police by journalists meant that News Corp, a US company, broke anti-corruption laws. But the US Department of Justice said on Monday it was not pursuing charges and was closing its investigation. The tabloid newspaper at the centre of the scandal was c... |
बिहार के जहानाबाद में एक लड़की के जबरन कपड़े उतारने वाले वीडियो के वायरल होने के मामले में पुलिस ने चार लोगों को गिरफ़्तार किया है. | The video shows seven men attacking the woman on a public road in Jahanabad district. Police told the BBC that a manhunt had been launched to arrest the three others. They added that the case was registered after the video went viral. The video shows the men groping and abusing the woman as she pleads with them to let ... |
शोधकर्ताओं का कहना है कि अस्पताल में सेप्सिस या रक्त विषाक्तता की तेज़ी से जांच करने वाले परीक्षण से हज़ारों जाने बच सकती हैं. | By Helen BriggsBBC News Early studies at King's College London suggest the condition can be diagnosed in two hours using a simple blood test. Current diagnostic methods take up to two days, which may delay treatment with life-saving antibiotics. The condition - caused when the body's immune system overreacts to infecti... |
इराक़ी सेना का कहना है कि ख़ुद को इस्लामिक स्टेट कहने वाले गुट ने मूसल में अल-नूरी मस्जिद को उड़ा दिया है. | The ancient landmark with its famous leaning minaret was where IS leader Abu Bakr al-Baghdadi proclaimed a "caliphate" in 2014. However, IS claims that US aircraft destroyed the complex, in a statement issued by its news outlet Amaq. Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said blowing up the mosque was "an official decla... |
अर्जेंटीना की पुलिस ने एक हैकर गिरोह के एक 19 वर्षीय सरगना को गिरफ्तार किया है. अधिकारियों का कहना है कि ये अंतरराष्ट्रीय मनी ट्रांसफर और गैम्बलिंग वेबसाइटों को हैक किया करते थे. | Dubbed "the superhacker", the teenager was making $50,000 (£31,500) a month, working from his bedroom in Buenos Aires, police say. The arrest operation shut down the power to the entire neighbourhood to prevent the deletion of sensitive data. Police say it took them a year to close in on the teenager. The young man liv... |
बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य में शराब की बिक्री और सेवन पर पाबंदी लगाने का ऐलान किया है. | Mr Kumar had earlier promised voters to restrict the opening of liquor shops in villages. The move can cost Bihar more than $500 (£327m) in tax revenues, a spokesperson of Bihar's ruling Janata Dal (United) party said. Alcohol is banned in a number of Indian states, including Gujarat and Manipur. Mr Kumar is leading a ... |
भारत के पश्चिमी राज्य गुजरात के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा है कि मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने 2002 में हुए सांप्रदायिक दंगों के दौरान मुसलमानों को निशाना बनाया था. | By Sanjoy MajumderBBC News, Delhi More than 1,000 people were killed in the violence in 2002. Sanjiv Bhatt says he attended a meeting at which Mr Modi is alleged to have said that the Hindus should be allowed to vent their anger. Mr Modi has always denied any wrongdoing. 'Vent their anger' The riots began after 60 Hind... |
अल क़ायदा ने एक ऑडियो संदेश जारी किया है और दावा किया है कि ये ऑडियो संदेश पूर्व प्रमुख ओसामा बिन लादेन के एक बेटे हम्ज़ा बिन लादेन का है. | The message is believed to be the first time al-Qaeda propaganda has presented Hamza Bin Laden as an official member of the militant group. In the message, shared by al-Qaeda supporters on Twitter, Hamza Bin Laden urges attacks on the US and its allies. Osama Bin Laden was killed by US special forces in 2011 in a raid ... |
अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में गुरुवार रात एक पाँच सितारा होटल में हुए चरमपंथी हमले में कम से कम नौ लोग मारे गए हैं. | Two children and four foreign nationals were among the dead, the official said. Special forces shot the gunmen. The Taliban said it was behind the assault. The Afghan government has blamed the attack on Pakistan's ceasefire with the Taliban, which it says has enabled the militants to focus on targeting Afghanistan, cor... |
पाकिस्तान के दक्षिणी शहर कराची में अवैध रूप से बनाई गई शराब पीने से कम से कम 22 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य बीमार पड़ गए हैं. | A number of others are in hospital after Monday's incident in Sindh province. At least two of those who died were women. Most of the victims were from the country's Hindu minority, although some were Muslims, reports said. Muslims are forbidden from buying or drinking alcohol in Pakistan - and minorities need a permit ... |
फ्रांस ने अपने यहां सहमति से सेक्स करने की न्यूनतम उम्र 15 साल करने जा रहा है. | Equality Minister Marlène Schiappa welcomed the move, which follows advice from doctors and legal experts. Currently, prosecutors must prove sex with someone under 15 was forced in order to bring rape charges. The change comes amid uproar over two recent cases of men accused of having sex with 11-year-old girls. Under ... |
कोरियाई युद्ध के बाद बिछड़े परिवारों के दोबारा मिलने के कार्यक्रम को फिर से शुरू करने के मुद्दे पर उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच सहमति बन गई है. दोनों देशों के प्रतिनिधियों ने सीमावर्ती गांव पान्मुनजोम में बातचीत की. | Millions were separated from loved ones by the 1950-1953 conflict, with many dying before they could be reunited. The reunion, to be held in August, will be the first since October 2015, and comes amid a thaw in diplomatic relations on the Korean peninsula. The resumption of the events was agreed at an April summit bet... |
ऐपल कंपनी अमरीका के सैन बर्नारडिनो गोलीबारी कांड के संदिग्ध सैयद रिज़वान फ़ारूक़ के आई-फ़ोन के डेटा तक पहुंचने में मदद करने के अदालत के आदेश को चुनौती देगी. | By Chris Fox & Dave LeeTechnology reporters The company had been ordered to help the FBI circumvent security software on Farook's iPhone, which the FBI said contained crucial information. In a statement, Apple chief executive Tim Cook said: "The United States government has demanded that Apple take an unprecedented ste... |
ब्रिटेन को हो रही कोरोना वैक्सीन की आपूर्ति में अगले महीने ख़ासी कमी आ सकती है. इसकी एक वज़ह ऑक्सफोर्ड-एस्ट्रोज़ेनेका की कोवीशील्ड वैक्सीन की आपूर्ति में होने वाली देरी है. अनुमान है कि भारत से आने वाली इस वैक्सीन के डोज़ में 50 लाख डोज़ अप्रैल में कम मिलेंगे. | The shipment, produced by the Serum Institute of India, has been held up by four weeks, the BBC has been told. Housing Secretary Robert Jenrick said neither a single factory nor a country was responsible for supply issues. The Department of Health insists it is still on track to offer a first dose to all adults by the ... |
सउदी अरब के नेतृत्व में चल रहे बायकॉट के बीच देश में दूध की आपूर्ति बढ़ाने के लिए क़तर में गायें आयात की जा रही हैं. | The 165 Holstein dairy cows arrived from Germany - the first of about 4,000 cattle due to be imported. Air, sea and land restrictions have caused turmoil in Qatar, which is dependent on imports to meet the basic needs of its 2.7 million residents. The Saudi-led bloc warned of new measures against Qatar after it rejecte... |
ब्रितानी सरकार ने ऐलान किया है कि इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में सितंबर से सभी नवजात बच्चों को मेनिनजाइटिस बी से बचाने के लिए वैक्सीन दिया जाएगा. | The Men B vaccine will be given to babies at two months, four months and 12 months old. The scheme, which has been delayed by cost disputes, is the first national and publicly-funded programme against the deadly infection in the world. Meningitis charities said the move would "save lives" straight away. From August, an... |
लंदन की 15 साल की एक स्कूल गर्ल नोरा कोरीन को मलेशिया के घने जंगलों में खोजने के लिए एक वक़्त 350 से ज़्यादा लोग लगे हुए थे. | By Howard Johnson and Thomas MackintoshBBC News, Seremban On the evening of 3 August 2019, Belfast-born Meabh Quoirin had heard a voice inside the chalet she was sharing with her family. It was the first night of their two-week holiday near Seremban, about 40 miles (65 km) south of the Malaysian capital Kuala Lumpur. M... |
अमरीकी अख़बार वॉशिगटन पोस्ट ने कहा है कि उनके एक संवाददाता और उनकी पत्नी को ईरान में हिरासत में ले लिया गया है. | Jason Rezaian, a 38-year-old dual Iran-US citizen, and his Iranian wife Yeganeh Salehi, were taken into custody on Tuesday evening, the paper said. Two freelance photographers, also US citizens, were being held too. Western news organisations, including the BBC, have great difficulty operating in Iran, with journalists... |
सऊदी पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की हत्या कैसे हुई, इसे लेकर तुर्की ने पहली बार आधिकारिक बयान जारी किया है. तुर्की ने कहा है कि ख़ाशोज्जी की तुरंत ही गला घोंटकर हत्या कर दी गई थी. | The statement follows weeks of media reports about the murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October. Turkey has yet to provide evidence. Chief prosecutor Irfan Fidan said meetings with his Saudi counterpart this week led to "no concrete results". Saudi Arabia has not commented on the meetings. The Turkish sta... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमरीकी नौसेना ने स्ट्रेट ऑफ़ हॉरमुज़ में ईरान के एक ड्रोन को मार गिराया है. | However, he told reporters it could have been the result of human error, saying: "I find it hard to believe it was intentional." Iran said the drone had violated Iranian airspace, but the US military denied this. The incident comes amid escalating tension between the two countries. Iran's Foreign Minister Javad Zarif s... |
बांग्लादेश ने शरणार्थी रोहिंग्या मुसलमानों की वापसी के लिए म्यांमार से एक समझौते पर दस्तख़त किए हैं. | A statement from the Bangladesh foreign ministry said displaced people could begin to return within two months. The two sides say they are working on the details. The crisis has been called ethnic cleansing by the UN and the US. Aid agencies have raised concerns about the forcible return of the Rohingya unless their sa... |
चीन का चांग ई-5 यान चंद्रमा की सतह से पत्थर और मिट्टी के नमूने लेकर पृथ्वी पर लौट आया है. | By Jonathan AmosBBC Science Correspondent A capsule carrying the materials landed in Inner Mongolia at 01:59 local time on Thursday (17:59 GMT, Wednesday). It's more than 40 years since the American Apollo and Soviet Luna missions brought their samples home. The new specimens should provide fresh insight on the geology... |
लंदन में हाईकोर्ट ने अपने एक फ़ैसले में कहा है कि कोई मां अपनी मृत बेटी के सुरक्षित रखे अंडाणुओं का इस्तेमाल नाती को जन्म देने के लिए नहीं कर सकती. | The unnamed 59-year-old woman wanted to seek fertility treatment in the US. But the UK's fertility regulator had refused to allow her to take the eggs out of storage, saying the deceased daughter had not given full consent. The case was believed to be the first of its kind. The Human Fertilisation and Embryology Author... |
उत्तर कोरिया ने कहा है कि दक्षिण कोरिया और उसके बीच सभी कम्युनिकेशन लाइंस वो ख़त्म करने जा रहा है. | The North said this was the first in a series of actions, describing South Korea as "the enemy". Daily calls, which have been made to a liaison office located in the North Korean border city of Kaesong, will cease from Tuesday. The two states had set up the office to reduce tensions after talks in 2018. North and South... |
पिछले दो सालों से यूरोप में रह रहे सऊदी अरब के तीन राजकुमार ग़ायब हो गए हैं. सभी सऊदी सरकार के लिए महत्वपूर्ण थे और ऐसे सबूत पाए गए हैं कि सभी का अपहरण कर उन्हें वापस सऊदी अरब भेज दिया गया था. | By Reda El MawyBBC World Service Early in the morning on 12 June 2003, a Saudi prince is being driven to a palace on the outskirts of Geneva. His name is Sultan bin Turki bin Abdulaziz, and the palace belongs to his uncle, the late King Fahd. It's the king's favourite son, Prince Abdulaziz bin Fahd, who has invited him... |
अमरीकी कांग्रेस ने एकमत से 9/11 हमले के पीड़ितों के परिवार वालों को सऊदी अरब सरकार पर मुक़दमा करने की इजाज़त देने वाला विधेयक पास कर दिया है. | The House of Representatives held a voice vote on legislation that the Senate approved in May. President Obama vowed again to reject the measure, but lawmakers could overturn one of his vetoes for the first time if they secure enough votes. Saudi Arabia, a key US ally, has denied any role in the attacks. Democratic New... |
ब्रिटेन के वैज्ञानिकों ने एक प्रयोगत्माक सबूत पेश किया है, जिससे पता चलता है कि पेशवर करियर में एक फ़ुटबॉलर जब लगातार सिर से गेंद को मारता है, तो उसे लंबे समय के लिए दिमागी आघात का जोखिम उठाना पड़ सकता है. | By Smitha MundasadHealth reporter The research follows anecdotal reports that players who head balls may be more prone to developing dementia later in life. The Football Association says it will look at this area more closely. Experts said recreational players were unlikely to incur problems. Damage "covered up" says I... |
रूस के एक उच्च अधिकारी ने चेतावनी दी है कि अगर यूक्रेन पूर्वी हिस्से में अलगाववादियों पर चौतरफ़ा हमला करता है, तो वह इस हिस्से में रह रहे 'रूसी भाषी लोगों की मदद करने के लिए हस्तक्षेप' कर सकता है. | Russian-backed separatist rebels and Ukrainian troops have been clashing in the east of the country. Russia has also been building up troops on the border with Ukraine. The official, Dmitry Kozak, said that Russian forces could intervene to "defend" Russian citizens. "Everything depends on the scale of the conflagratio... |
अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने रूस पर साइबर हमलों से अमरीकी चुनावों के साथ छेड़छाड़ करने के कथित आरोपों के बाद देश से 35 राजनयिकों को निष्कासित कर दिया है. | An embassy official said the plane had taken off with all the affected personnel and their families aboard. Mr Obama ordered the expulsion in response to alleged hacking of the US Democratic Party and Clinton campaign during the 2016 presidential election. President-elect Trump has promised a revelation about the alleg... |
57 मुस्लिम देशों ने अपील की है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को फलस्तीनी क्षेत्र को एक अलग राष्ट्र के रूप में मान्यता देकर, यरुशलम को उसकी राजधानी मानना चाहिए. | An Organisation of Islamic Co-operation communique declares US President Donald Trump's decision to recognise the city as Israel's capital as "null and void". It also says the move has signalled Washington's withdrawal from its role in the Middle East peace process. Palestinian President Mahmoud Abbas earlier said the ... |
केरल के सबरीमला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश को लेकर जारी विरोध के बीच लाखों महिलाओं ने 'लैंगिक समानता के समर्थन' में 620 किलोमीटर लंबी मानव श्रृंखला बनाई. | The Sabarimala shrine was historically closed to women of "menstruating age" - defined as between 10 and 50. India's top court overturned the ban in September, but protesters have since attacked female visitors. The "women's wall" was organised by the state's left-wing coalition government. Officials told BBC Hindi's I... |
अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल में एक आत्मघाती कार बम धमाके में कम से कम 90 लोग मारे गए हैं और कम से कम 350 ज़ख़्मी हुए हैं. | It struck near Zanbaq Square in the heavily fortified zone, with civilians said to be the main casualties. The morning rush-hour blast created a massive crater and blew out windows and doors hundreds of metres away. The Taliban have denied carrying out the attack. There has been no word so far from so-called Islamic St... |
मैसेजिंग ऐप, व्हाट्सऐप के मुताबिक इसराइल में बने स्पाईवेयर से दुनियाभर के जिन 14,00 लोगों को निशाना बनाया गया उनमें भारतीय पत्रकार और मानवाधिकार कार्यकर्ता भी शामिल हैं. | WhatsApp filed a lawsuit against NSO Group on Wednesday, alleging it was behind cyber-attacks that infected devices in April and May. The Israeli company, which makes software for surveillance, has strongly disputed the allegations. India has 400 million WhatsApp users, making the country its biggest market. Hackers we... |
एक अध्ययन के अनुसार वो बच्चे जिनकी माँओं ने गर्भावस्था के दौरान गंभीर तनाव महसूस किया हो उन्हें 30 साल की उम्र तक आते-आते पर्सनैलिटी डिसॉर्डर होने की आशंका लगभग 10 गुना तक बढ़ जाती है. | Even moderate prolonged stress may have an impact on child development and continue after a baby's birth, it said. More than 3,600 pregnant women in Finland were asked about their stress levels, and their children followed up. Psychiatrists say mums-to-be must have access to mental health support. Other important facto... |
अफ़ग़ानिस्तान सरकार और तालिबान के बीच क़तर में पहली बार शांति वार्ता हो रही है. | US Secretary of State Mike Pompeo called the talks a "truly momentous" breakthrough, while the head of Afghanistan's peace council called it an "exceptional opportunity for peace". The Taliban did not mention a truce, reiterating instead that Afghanistan should be under Islamic law. These talks follow a US-Taliban secu... |
तुर्की के प्रधानमंत्री अहमत दावुतोग्लु ने कहा है कि अंकारा में रैली में बम धमाकों का मुख्य संदिग्ध चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट है. | No group has said it carried out the attack, but the government believes that two male suicide bombers caused the explosions, hitting a peace rally. The official death toll is 97 but rally organisers have put the figure at 128. Funerals for more of the victims were held on Monday, with some mourners expressing anger at... |
कोरोना वायरस की वजह से ईरान में कम से कम 210 लोगों की मौत हो गई है. ईरान की स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़े सूत्रों ने बीबीसी पर्शियन को इसकी जानकारी दी है. | Most of the victims are from the capital, Tehran, and the city of Qom, where cases of Covid-19 first emerged. The figure is six times higher than the official death toll of 34 given by the health ministry earlier on Friday. Ministry spokesman Kianoush Jahanpour insisted it was being transparent and accused the BBC of s... |
अमरीकी सेना का कहना है कि सोमालिया में उसके छह हवाई हमले में इस्लामिक समूह अल-शबाब के 62 लड़ाके मारे गए हैं. | Four air strikes on Saturday killed 32 militants and a further two on Sunday killed 28, it said in a statement. These were the deadliest air attacks in Somalia since November 2017 when the US said it had killed 100 militants. Somalia has seen a sharp increase in the number of air strikes and casualties since President ... |
रूस के सैन्य सूत्रों के हवाले से कहा गया है कि पूर्वी यूक्रेन में 'ग़लती से' सीमापार पहुँचे रूसी सैनिकों को गिरफ़्तार कर लिया गया है. | Ukraine has released video interviews of some of the seized paratroopers. The incident comes as the Ukrainian and Russian leaders have held their first-ever bilateral talks in Belarus. More than 2,000 people have died in months of fighting between Ukrainian forces and separatists in the Donetsk and Luhansk regions. The... |
टैक्सी सेवा मुहैया कराने वाली कंपनी उबर को चीन में हर साल एक अरब डॉलर का नुक़सान हो रहा है. | Uber CEO Travis Kalanick made the admission while speaking at a private event in Vancouver, according to Canadian tech news site Betakit. The $1bn figure was later confirmed with Uber China by Reuters news agency. US-based Uber launched in China in 2014 and competes against the country's largest taxi app Didi Kuaidi. U... |
इंडोनेशिया के आचेह प्रांत के एक शहर में महिलाओं को मोटरबाइक पर पुरुषों के पीछे दोंनो ओर टांगे करके न बैठने का आदेश दिया है. | Suaidi Yahya, mayor of Lhokseumawe, says it aims to save people's "morals and behaviours". Leaflets have been sent out to government offices and residents to inform them about the regulation. Aceh is the only Indonesian province that follows Sharia. Under the new regulation, the mayor says that women passengers are onl... |
बारह बरस की इस बच्ची ने अपनी मदद करने वालों को बताया कि हर हफ़्ते के आख़िर में लोग उस के घर आते थे और उसका रेप करते थे. ये सिलसिला पिछले दो वर्षों से चल रहा था. बलात्कारियों में से कुछ तो उसके पिता की जान-पहचान वाले होते थे और कई ऐसे भी होते थे जिन्हें वो भी नहीं जानते थे. | Soutik BiswasIndia correspondent It all began, she said, with her father inviting friends home for drinks. The inebriated men would tease and grope her in front of her parents. Sometimes, she said, the men would disappear into their single, musty bedroom with her mother. Then one day, the girl recounted, her father pus... |
पूर्वी अफ़ग़ानिस्तान में अधिकारियों का कहना है कि 'इस्लामिक स्टेट' समूह के नेता की अमरीकी ड्रोन हमले में मौत हो गई है. | Omar Khalid Khorasani led Jamaat-ul-Ahrar, a faction of the Pakistani Taliban behind several high-profile bomb attacks inside Pakistan. Nine other militants were killed alongside him in the drone strike, the group's spokesman said. Local media report increasing numbers of drone attacks in the past week. Nearly 40 peopl... |
पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने ईसाई महिला आसिया बीबी को ईशनिंदा के एक मामले में बरी कर दिया है. | The Supreme Court upheld its decision to overturn Asia Bibi's conviction and death sentence. She was originally convicted in 2010 after being accused of insulting the Prophet Muhammad in a row with her neighbours, and spent eight years on death row. She has always maintained her innocence in a case that has polarised P... |
भारतीय मूल की ब्रितानी मंत्री प्रीति पटेल ने गर्मियों में एक निजी अवकाश के दौरान वरिष्ठ इसराइली अधिकारियों के साथ कई गुप्त बैठक करने पर माफ़ी मांगी है. | The international development secretary met Prime Minister Benjamin Netanyahu and other senior figures without "following the usual procedures". Ms Patel apologised for not informing the Foreign Office and suggesting Boris Johnson knew in advance of the visit. Labour said the "shocking" admission warranted a Cabinet Of... |
अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि उनके पास इराक़ और सीरिया में सक्रिय आईएस के इस्लामी चरमपंथियों के खिलाफ सैन्य कार्रवाई का अधिकार है. | IS controls large parts of Syria and Iraq and its fighters have become notorious for their brutality, but in recent weeks they have been subject to bombardment from US air strikes. Here are the key quotes from Mr Obama's 15-minute address from the White House. He uses the term "Isil" to refer to IS. Let's make two thin... |
थॉमसन रॉयटर्स फ़ाउंडेशन ने हाल में एक सर्वे किया है जिसके अनुसार भारत को महिलाओं के लिए दुनिया का सबसे ख़तरनाक देश बताया गया है. इस रिपोर्ट के अनुसार युद्धग्रस्त सीरिया और निरंकुश शासन वाले देश सऊदी अरब का स्थान भारत से ऊंचा है. लेकिन सच क्या है? | The poll surveyed 548 experts on six different indices - healthcare, discrimination, cultural traditions, sexual and non-sexual violence, and human trafficking. They were first asked to name the five most dangerous countries from the list of 193 United Nations member states. And then they were asked to name the worst c... |
पाकिस्तान में पेशावर की एक शिया मस्जिद में हुए आत्मघाती हमले में कम से कम 10 लोग मारे गए हैं, जबकि 20 अन्य घायल हो गए हैं. | Police killed one of the militants in a gunfight around the mosque, in the wealthy Hayatabad district. Another of the militants blew himself up with a suicide vest, and a third was arrested, police said. Two weeks ago, another attack on a Shia mosque in Sindh province's Shikarpur district left more than 60 people dead.... |
म्यांमार में कई जगहों पर रोहिंग्या मुसलमानों के गांवों को उजाड़ दिया गया है और उनकी जगह पुलिस छावनी, सरकारी इमारतें और शरणार्थी पुनर्वास शिविर बना दिए गए हैं. बीबीसी को अपनी पड़ताल में ऐसे सबूत मिले हैं. | By Jonathan HeadSouth East Asia correspondent On a government tour, the BBC saw four locations where secure facilities have been built on what satellite images show were once Rohingya settlements. Officials denied building on top of the villages in Rakhine state. In 2017 more than 700,000 Rohingya fled Myanmar during a... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के पूर्व वकील माइकल कोहेन ने मैनहैटन कोर्ट में स्वीकार किया है कि उन्होंने चुनाव अभियान से जुड़े वित्तीय नियमों का उल्लंघन किया था. | He said he had done so at the direction of "the candidate", for the "principal purpose of influencing [the] election". The admission was related to hush money paid to Mr Trump's alleged lovers. Mr Trump has not commented. In May, he admitted reimbursing Cohen for paying one of the women, having earlier denied any knowl... |
सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी अरामको के दो बड़े ठिकानों पर ड्रोन हमले से तेल उत्पादन बुरी तरह से प्रभावित हुआ है. | Footage showed a huge blaze at Abqaiq, site of Aramco's largest oil processing plant, while a second drone attack started fires in the Khurais oilfield. The fires are now under control at both facilities, state media said. A spokesman for the Iran-aligned Houthi group in Yemen said it had deployed 10 drones in the atta... |
अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल के एक प्रसव वॉर्ड पर हुए चरमपंथी हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 24 हो गई है. | Mothers, newborn babies and nurses were among the victims. At least 16 people were injured, the health ministry said. Tuesday's attack in Kabul prompted widespread condemnation. No group has said it carried it out. In a second incident that day, a suicide bomber killed at least 32 people at a funeral in Nangarhar, in t... |
न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च में शुक्रवार को दो मस्जिदों पर हुए हमले में 49 लोगों की मौत हो गई और 20 से ज़्यादा लोग घायल हुए. इस हमले के मुख्य संदिग्ध को कोर्ट में पेश किया गया. | Australian Brenton Tarrant, 28, was brought to the dock in a white prison shirt and handcuffs. Further charges are expected to be made against him. PM Jacinda Ardern said Mr Tarrant had a firearms licence and owned five guns, adding: "Our gun laws will change." Two others are in custody. None of those detained had a cr... |
मध्यमार्गी आर्मिन लाशेट को जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल की पार्टी क्रिश्चन डेमोक्रेटिक यूनियन (सीडीयू) का नया नेता चुना गया है. | Mr Laschet, premier of North Rhine-Westphalia state, defeated two rivals in the party's virtual conference. He is now in a good position in the race to succeed Mrs Merkel when she steps down as German chancellor in September, after 16 years in office. But he faces a changed political landscape following the Covid pande... |
चीन से आयात किए गए मुर्गियों में बर्ड फ्लू वायरस एच7एन9 पाए जाने के बाद हाँगकाँग में 20,000 मुर्गियों को मारा जा रहा है. | All chickens at the wholesale market where the positive test took place were to be destroyed, the government said. The government has also banned the import of live chickens from the mainland for three weeks. H7N9 made the jump from infecting domestic chickens and ducks to infecting people in early 2013. In mainland Ch... |
तुर्की के राष्ट्रपति रेचेप तैय्यप अर्दोआन ने कहा है कि पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की हत्या का साज़िश कई दिन पहले रची गई थी. | He said Turkey had strong evidence Khashoggi was killed in a premeditated and "savage" murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October. He also called for the suspects to be tried in Istanbul. He demanded Saudi Arabia provide answers about where Khashoggi's body was, and who had ordered the operation. The Saudi ... |
आयरलैंड के स्वास्थ्य मंत्री लीयो वरादकर ने 2015 में स्वीकार किया था कि वह गे हैं. | Mr Varadkar said he had decided to speak about his sexuality as he would be campaigning for the government in support of same-sex marriage in the forthcoming referendum in May. "It's not a secret - but not something that everyone would necessarily know, but it isn't something I've spoken publicly about before," he said... |
इथियोपियन एयरलाइंस का बोइंग 737 मैक्स 8 रविवार को हादसे का शिकार हो गया और इसमें सवार सभी 157 लोगों की मौत हो गई. | It was the second crash in five months involving a 737 Max 8, and comparisons are being drawn with a Lion Air accident in Indonesia last October. In response, a number of airlines have now grounded all planes of the same model. However, experts warn it is too early to say what caused the latest disaster. How did Sunday... |
भारत सरकार ने उस रिपोर्ट को ग़लत ठहराया है जिसमें कहा गया है कि एक चीनी कंपनी भारतीय करेंसी नोट छापने वाली है. | The report by the South China Morning Post claimed a Chinese company had been contracted to print international currencies, including the Indian rupee. The news spread quickly on social media, prompting outrage over how this could endanger national security. India prints all its currency in four high-security presses. ... |
न्यूज़ीलैंड की प्रधानमंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने कहा है कि क्राइस्टचर्च की मस्जिदों पर हुए हमले में जिन सेमी-ऑटोमैटिक हथियारों का इस्तेमाल किया गया है उन पर पाबंदी लगेगी. | The announcement comes less than a week after 50 people were killed at two mosques, allegedly by a lone gunman. Ms Ardern said she expected new legislation to be in place by 11 April, saying: "Our history changed forever. Now, our laws will too." All of the dead have now been formally identified, police have confirmed.... |
अमरीका ने कहा है कि परमाणु समझौते को पूरा करने की दिशा में बड़ी मात्रा में यूरेनियम को देश से बाहर भेजकर ईरान ने महत्वपूर्ण क़दम उठाया है. | Secretary of State John Kerry spoke after Iran dispatched a shipment of more than 11 tonnes of low-enriched uranium to Russia. Iran signed a deal in July with six international powers. It is designed to demonstrate that Iran is not on the threshold of being able to make an atomic bomb. Under the deal, Iran agreed to re... |
कनाडा के अधिकारियों ने बताया है कि उन्होंने दो लोगों को गिरफ्तार किया है, जिन पर ' अल-कायदा' से प्रेरित होकर यात्री ट्रेन पर हमला करने के षडयंत्र का आरोप है. | In a Montreal court, Chiheb Esseghaier, 30, said the case against him was based only on "appearances". A lawyer for Raed Jaser, 35, said he would "defend himself vigorously", outside his hearing in Toronto. Officials said the alleged plot had support from al-Qaeda in Iran, although there was no sign of state sponsorshi... |
लगभग 80 लाख टन प्लास्टिक हर साल महासागरों में जाकर मिल जाता है. ये समुद्री मलबे का 80 प्रतिशत है. | By Jonathan AmosBBC Science Correspondent, San Jose The new study is said to be the best effort yet to quantify just how much of this debris is being dumped, blown or simply washed out to sea. Eight million tonnes is like covering an area 34 times the size of New York's Manhattan Island to ankle depth. The details were... |
चीन के अशांत पश्चिमी प्रांत ज़िनजियांग में एक पुलिस स्टेशन पर हमले के दौरान 13 हमलावर मारे गए. | The attackers drove a car into the station and set off explosives on Saturday morning, the local government said on its website. Three police suffered minor injuries but no civilians were hurt, it added. The Chinese authorities blame Muslim Uighurs from Xinjiang for an increasing number of attacks in the province. "On ... |
बीड़ी-सिगरेट पीने वाली और हुक्का गुड़गुड़ाने वाली जो लड़कियां 30 साल तक की उम्र तक धूम्रपान की लत छोड़ देती हैं, उनमें तम्बाकू संबंधी बीमारियों से मौत का खतरा लगभग पूरी तरह खत्म हो जाता है. | By James GallagherHealth and science reporter, BBC News The results, published in the Lancet, showed lifelong smokers died a decade earlier than those who never started. But those who stopped by 30 lost, on average, a month of life and if they stopped by 40 they died a year younger. Health experts said this was not a l... |
फ़ेसबुक ने ट्रांसजेंडर और ड्रैग क्वीन समुदाय के लोगों से फ़ेसबुक पर उनका वास्तविक नाम इस्तेमाल करने के लिए कहने पर माफ़ी मांगी है. | The company now calls for people to "use the authentic name they use in real life" on their Facebook profiles. Several hundred accounts were flagged by a single user for contravening company policy last month. Chief product officer Chris Cox acknowledged that the experience had been "painful" for those involved. "I wan... |
बांग्लादेश में पुलिस ने 900 संदिग्ध चरमपंथियों को हिरासत में ले लिया है. | Police launched the week-long campaign on Friday, saying they were focused on arresting Islamist militants. About 40 people, including secular bloggers, academics and members of religious minorities, have been killed in attacks in the past few years. On Friday, a Hindu monastery worker was hacked to death in Pabna dist... |
पाकिस्तान में बलूचिस्तान प्रांत की राजधानी क्वेटा के एक पुलिस प्रशिक्षण केंद्र में हुए कई धमाकों में कम से कम छह पुलिसकर्मी मारे गए हैं और नौ घायल हैं. | Three militants wearing suicide bomb vests entered the college late on Monday, reportedly taking hostages. A major security operation lasted for hours and all attackers were killed. So-called Islamic State (IS) said its fighters had carried out the attack, although officials have blamed another militant group, Lashkar-... |
दुनिया का सबसे बड़ा कार बाज़ार चीन डीजल और पेट्रोल से चलने वाली कारों पर अपने देश में प्रतिबंध लगाने की योजना बना रहा है. | The country's vice minister of industry said it had started "relevant research" but that it had not yet decided when the ban would come into force. "Those measures will certainly bring profound changes for our car industry's development," Xin Guobin told Xinhua, China's official news agency China made 28 million cars l... |
वैज्ञानिकों की एक अंतरराष्ट्रीय टीम ने विलुप्त हो चुके जीव 'वूली मैमथ' या विशालकाय हाथी का पूरा जीनोम सीक्वेंस तैयार कर लिया है. | By Pallab GhoshScience correspondent, BBC News A US team is already attempting to study the animals' characteristics by inserting mammoth genes into elephant stem cells. They want to find out what made the mammoths different from their modern relatives and how their adaptations helped them survive the ice ages. The new... |
गूगल के सह-संस्थापक लैरी पेज और सर्गेई ब्रिन गूगल और एल्फाबेट कंपनी के अध्यक्ष का अपना पद छोड़ने वाले हैं. | They will leave their respective roles as Alphabet's chief executive officer and president but remain on the board. Google's CEO Sundar Pichai will become Alphabet's CEO too, a statement said. Alphabet was created in 2015 as part of a corporate restructuring of Google, which Mr Page and Mr Brin famously founded in a Ca... |
तेल उत्पादक देशों के संगठन ओपेक (ऑर्गेनाइज़ेन ऑफ द पेट्रोलियम एक्सपोर्टिंग कंट्रीज) और सहयोगियों के बीच तेल उत्पादन में कटौती को लेकर समझौते पर सहमति बन गई है. इस समझौते के बाद कोरोना वायरस के संक्रमण से अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में तेल की मांगों में आई कमी के कारण क़ीमत को स्थिर रखने के लिए उत्पादन में 10 फ़ीसदी की कटौती... | The deal, agreed on Sunday via video conference, is the largest cut in oil production ever to have been agreed. Opec+, made up of oil producers and allies including Russia, announced plans for the deal on 9 April, but Mexico resisted the cuts. Opec has yet to announce the deal, but individual nations have confirmed it.... |
श्रीलंका में ईस्टर संडे को चर्चों और होटलों में हुए सीरियल बम धमाकों में 290 हताहत हुए हैं, जिनमें विदेशी नागरिक भी शामिल हैं. घायलों की संख्या 500 पहुंच गई है. | Police said 24 people had been arrested, but it is not yet known who carried out the attacks. About 500 people are injured and at least 35 foreigners are among the dead. The Easter Sunday bombings were the deadliest violence Sri Lanka has witnessed since the end of the country's civil war in 2009. Late on Sunday, Sri L... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.