summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
पाकिस्तान के पंजाब सूबे की एक पंचायत ने दो साल की बच्ची की शादी एक 40 साल के शख्स के साथ करने का आदेश दिया है. | Local village elders had ordered the marriage after the girl's brother was accused of killing his wife. Correspondents say "vani" marriages, where a woman is ordered to marry to settle the crime of a relative, are illegal but remain common in Pakistan. Police say they have arrested four village elders over the case. Th... |
अमरीका में एक कॉलेज के पूर्व फुटबॉल कोच जेरी सैन्डुस्की को बच्चों के यौन शोषण के 48 आरोपों में से 45 में दोषी करार दिया गया है. | Sandusky, 68, denied 48 counts of abusing 10 boys over 15 years. He is expected to appeal but could spend the rest of his life in prison. The jury reached its verdict at the end of its second day of deliberations. His arrest in November caused a scandal at Penn State University, Pennsylvania, that saw the president and... |
अमरीकी रक्षा मंत्री जेम्स मेटिस ने कहा है कि चीन दक्षिण चीन सागर में मिसाइलें तैनात करके पड़ोसी देशों को धमका रहा है. | Speaking in Singapore, General Mattis said Beijing's actions called into question its broader goals. A Chinese military official dismissed the comments as "irresponsible". Six countries have competing claims in the sea, but tensions have increased in recent years and China has backed its claim with island-building and ... |
ब्रिटिश लेखक और पत्रकार आतिश अली तासीर ने कहा है कि उनका ओवरसीज़ सिटीज़न ऑफ़ इंडिया (ओसीआई) दर्जा एक "कुटिल योजना" के तहत ख़त्म किया गया. | The decision comes months after Taseer wrote a piece for Time magazine, which was heavily critical of Prime Minister Narendra Modi. India's home ministry says he tried to "conceal information that his father was of Pakistani origin". Salman Taseer was the governor of Pakistan's Punjab province. He was assassinated by a... |
मिस्र की अदालत ने पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी के समर्थक 529 लोगों को मौत की सज़ा सुनाई है. | They were convicted of charges including murdering a policeman and attacks on people and property. The group is among some 1,200 Muslim Brotherhood supporters on trial, including senior members. Authorities have cracked down harshly on Islamists since Mr Morsi was removed by the military in July. Hundreds have been kil... |
कम से कम दो बंदूक़धारियों ने एक फ़्रांसीसी व्यंग्य पत्रिका 'शरली एब्डो' के पेरिस कार्यालय पर हमला कर 12 लोगों को मार डाला है. | Four of the magazine's well-known cartoonists, including its editor, were among those killed, as well as two police officers. A major police operation is under way to find three gunmen who fled by car. President Francois Hollande said there was no doubt it had been a terrorist attack "of exceptional barbarity". It is b... |
मिस्र के सुरक्षा अधिकारियों ने कहा है कि साइनाई प्रायद्वीप में घात लगाकर किए गए हमले में 24 पुलिसकर्मियों की मौत हो गई है. | A suicide car bomber reportedly targeted a checkpoint outside Rafah, a border town near the Gaza Strip, before dozens of gunmen opened fire. The military said 40 assailants were killed in the ensuing clashes. So-called Islamic State claimed the attack. The group is leading an insurgency in the region. Hundreds of soldi... |
नेपाल में भयावह भूकंप के बाद भारत और चीन ने जिस तत्परता से राहत के लिए कद़म उठाए, उससे पता चलता है कि दोनों के बीच इस छोटे से हिमालयी देश पर प्रभाव जमाने के लिए किस क़दर होड़ है. | Soutik BiswasDelhi correspondent India lost no time in sending aircraft to Kathmandu carrying disaster response forces, medical teams, food, medicines and rescue equipment. China promptly flew in rescue teams, sniffer dogs, medical equipment, tents, blankets and generators. Leaders of both the countries - Narendra Modi... |
भारत प्रशासित कश्मीर में अधिकारियों ने कहा है कि श्रीनगर में सुरक्षा बलों और कथित चरमपंथियों के बीच हुई मुठभेड़ में सात पुलिसकर्मियों सहित दस लोग मारे गए हैं. | Security forces said 10 men were killed in an area close to an army base that was attacked on Sunday. Fighting broke out in two different locations along the Line of Control, the disputed de facto border with Pakistan-administered Kashmir. It comes after 10 weeks of protests in which almost 90 people have died. Army sp... |
अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने हॉन्गकॉन्ग को आर्थिक मामलों में प्राथमिकता देने को ख़त्म करने का आदेश जारी किया है. ट्रंप का ये फ़ैसला हॉन्गकॉन्ग में नए सुरक्षा क़ानून के लागू होने के बाद आया है. | Hong Kong would be treated "the same as mainland China", Mr Trump said. He also signed a law to impose sanctions on officials who cracked down on rights. China has strongly criticised the move, vowing to take retaliatory action. The US sees the security law as a threat to the freedoms Hong Kong has enjoyed under a 1984... |
ब्रिटेन के विदेश मंत्री जेरेमी हंट ने कहा है कि ये स्पष्ट हो चुका है कि ईरान ने बदले की कार्रवाई के तहत खाड़ी में उनके एक तेल टैंकर पर कब्ज़ा कर लिया है. | The tanker, seized on 4 July, was suspected of breaking EU sanctions. Iran claimed the seizure was "piracy". Iranian ships later tried to impede a British tanker, the UK claimed. After "constructive" talks with Tehran, Mr Hunt said he was encouraged Iran has no desire to escalate the situation. He said he reassured Ira... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने अपने ही देश की ख़ुफ़िया एजेंसियों को ईरान के मामले में अनुभवहीन कहा है और उत्तर कोरिया को लेकर किए गए उनके आंकलन को भी ख़ारिज कर दिया है. | "Be careful of Iran. Perhaps Intelligence should go back to school!" Mr Trump tweeted. The testy response came after a US intelligence report said Iran was not making nuclear weapons. It also said that North Korea remained "unlikely to give up" its weapons stockpiles and production abilities. National intelligence dire... |
दिल्ली में 2012 में एक छात्रा के गैंग रेप और हत्या पर ब्रितानी फ़िल्ममेकर की एक डॉक्यूमेंट्री पर भारत में कोहराम मचा है. | Soutik BiswasDelhi correspondent The courts have issued an injunction stopping it from being shown in India, and the home minister has promised an inquiry into the making of the documentary. The film and the row it has generated are extraordinary for four main reasons. Incredible access British producer Leslee Udwin ga... |
इंडोनेशिया के अधिकारियों के मुताबिक शनिवार को दुर्घटनाग्रस्त हुए यात्री विमान का ब्लैक बॉक्स समुद्र में कहाँ गिरा है उस जगह का पता चल गया है. | Navy divers are confident that they will be able retrieve the two flight recorders when the search operation resumes on Monday. Aircraft parts and human remains have been found. The Sriwijaya Air Boeing 737 was carrying 62 people when it vanished from radar on its journey to Borneo. "We have located the position of the... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने मौजूदा अटॉर्नी जनरल जेफ़ सेशन्स पर अपने अब तक के सबसे तीखा ज़ुबानी हमला किया है और कहा है कि उनके पास "कोई अटॉर्नी-जनरल नहीं हैं." | In an interview with Hill.TV, Mr Trump renewed criticism of Mr Sessions' decision to step aside from the inquiry into alleged Russian interference in the 2016 election. He also said he was unhappy with Mr Sessions' response to immigration. The attorney general is yet to respond to Mr Trump's comments. It is unusual for... |
अमरीका के सरकारी वकील का दावा है कि एप्पल कंपनी ने पुस्तक प्रकाशकों से करार करके आम पाठकों को करोड़ों डॉलर का चूना लगाया है. | Lawrence Buterman made the claim while speaking at the opening of a trial into price-fixing allegations against the iPad and iPhone maker. He said a rise in e-book prices after the launch of the iPad in 2010 was the result of a deliberate scheme. However, Apple's lawyer described the prosecution's case as "bizarre". De... |
ऑस्कर पुरस्कार देने वाली संस्था ने हॉलीवुड के चर्चित प्रोड्यूसर हार्वी वाइनस्टीन को निष्कासित करने के पक्ष में फैसला लिया है. | The Academy of Motion Picture Arts and Sciences said its board "voted well in excess of the required two-thirds majority" to expel him. Its members include Hollywood figures such as Tom Hanks and Whoopi Goldberg. Weinstein's films have received more than 300 Oscar nominations and won 81. In a statement, the Academy sai... |
सोमवार को इसराइल से संयुक्त अरब अमीरात के लिए पहली आधिकारिक उड़ान एक ऐतिहासिक घटना थी. पिछले महीने दोनों देशों के बीच घोषित शांति समझौते के परिप्रेक्ष्य में आपसी संबंधों को सामान्य बनाने की तरफ़ ये पहला औपचारिक और महत्वपूर्ण क़दम था. | The El Al airliner made the three-hour trip, carrying a delegation of Israeli and US officials. The flight was allowed to cross Saudi Arabian airspace, normally blocked to Israeli air traffic. The UAE has become only the third Arab country in the Middle East to recognise Israel since its founding in 1948. On Saturday, ... |
म्यांमार की फ़ौज ने तख़्तापलट का विरोध करने वालों को चेतावनी दी है कि अगर वो फ़ौज के काम में बाधा डालते हैं तो उन्हें 20 साल तक की कैद की सज़ा हो सकती है. | Long sentences and fines will also apply to those found to incite "hatred or contempt" towards the coup leaders, the military said. The legal changes were announced as armoured vehicles appeared on the streets of several cities. Hundreds of thousands of people have taken part in protests in recent days. The demonstrato... |
पिछले एक पखवाड़े में उत्तर प्रदेश के गांवों में चार महिलाएं पेड़ों से लटकी हुई पाई गई हैं. | By Geeta PandeyBBC News, Delhi The families of at least three of the dead, two of them teenage cousins, have alleged that they were murdered after being raped. Is this spate of grisly murders new? Such crimes are not new to Uttar Pradesh, indeed to India. As a young girl, when I visited my grandparents in my tiny ances... |
बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी पार्टी के पूर्व प्रमुख को 1971 में पाकिस्तान के ख़िलाफ़ जंग के दौरान युद्ध अपराधों के लिए मौत की सज़ा सुनाई गई है. | Motiur Rahman Nizami, 71, faced 16 charges including genocide, murder, torture and rape. A state prosecutor said the sentence reflected the "gravity of the crimes". The defence said that the charges were not proven beyond reasonable doubt and that it would appeal. There are different estimates for the number of people ... |
मानवाधिकार संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल की जांच के मुताबिक़ रोहिंग्या मुसलमान चरमपंथियों ने पिछले साल अगस्त में दर्जनों हिंदू नागरिकों की हत्या की थी. | The group called Arsa killed up to 99 Hindu civilians in one, or possibly two massacres, said the rights group. Arsa had denied involvement. The killings came in the first days of an uprising against Burmese forces, who are also accused of atrocities. Since August nearly 700,000 Rohingyas and others have fled the viole... |
दक्षिण कोरिया ने दावा किया है कि उत्तर कोरिया ने कम दूरी की चार मिसाइलों का परीक्षण किया है. | They were fired from the Hodo peninsula in the east of the country, said South Korea's Joint Chiefs of Staff. If confirmed, it will be the first missile launch since Pyongyang tested an intercontinental ballistic missile in November 2017. Last month Pyongyang said it had tested what it described as a new "tactical guid... |
जब रूस ने 11 अगस्त को कोविड-19 के पहले वैक्सीन बनाए जाने की घोषणा की और उसका नाम स्पुतनिक रखा तो उसके पीछे के संदेश को नज़रअंदाज़ करना इतना आसान नहीं था. | By Gordon CoreraSecurity correspondent But critics claimed it was pushing too hard. And the scepticism with which the announcement was met is a reminder of intense international competition. In this race, there have been accusations of short-cuts, espionage, unethical risk-taking and jealousy, amid talk of "vaccine nat... |
ऑस्ट्रेलियाई ने दुनिया में पहली बार एक ऐसा क़ानून पास कर दिया है जिसके बाद गूगल और फ़ेसबुक को अपने प्लेटफ़ॉर्म पर ख़बरों को पेश करने के लिए पैसे देने पड़ेंगे. | The legislation had been fiercely opposed by the US tech giants, with Facebook blocking all news content to Australians over the row. Facebook agreed to reverse its decision after robust negotiations with the government, which led to changes to the law to address some of their concerns. The law is seen as a test case f... |
अमरीकी न्याय मंत्रालय ने बताया है कि जांच एजेंसी एफ़बीआई ने सैन बर्नारडिनो में गोलीबारी करने वाले सैयद रिज़वान फ़ारूक़ के आईफ़ोन को ऐपल की मदद के बग़ैर अनलॉक कर लिया है. | Apple had been resisting a court order issued last month requiring the firm to write new software to allow officials to access Syed Rizwan Farook's phone. But officials on Monday said that it had been accessed independently and asked for the order to be withdrawn. Farook and his wife killed 14 in San Bernardino, Califo... |
आर्थिक संकट से जूझ रही भारतीय एयरलाइंस कंपनी जेट एयरवेज़ ने आज यानी 17 अप्रैल की रात से अपनी सारी उड़ानें अस्थायी तौर पर बंद करने की घोषणा की है. | The airline said its last flight would operate on Wednesday as it was not able to pay for fuel and other critical services. Jet Airways said it had no choice but to suspend the flights, but hopes to start flying again. It has $1.2bn (£900m) debt and has been in talks with lenders for weeks. Jet Airways, which has 123 p... |
ईरान का कहना है कि उसने 17 जासूसों को गिरफ़्तार किया है, जो अमरीकी ख़ुफ़िया एजेंसी सीआईए के लिए काम कर रहे थे और इनमें से कुछ को मौत की सज़ा दी गई है. | The intelligence ministry said the suspects had been collecting information in the nuclear, military and other sectors. US President Donald Trump has dismissed the Iranian allegations, saying they are "totally false". Washington and Tehran are at loggerheads over Iran's nuclear programme and tensions have grown. Mr Tru... |
टाइम लैप्स फोटोग्राफी के जरिए किए गए नए शोध से पता चला है कि धूम्रपान करने वाली महिलाओं में भ्रूण का विकास बहुत धीमी गति से होता है. | By James GallagherHealth and Science reporter, BBC News, Istanbul French academics in an IVF clinic took regular pictures of an egg from the moment it was fertilised until it was ready to be implanted into the mother. At all stages of development, embryos from smokers were consistently a couple of hours behind, a study... |
चीन की सबसे बड़ी कार निर्माता जीली ने टेस्ला से मुक़ाबले के लिए एक प्रीमियम इलेक्ट्रिक कार लॉन्च करने की योजना बनाई है. | The Chinese company, which owns Volvo and Lotus, announced its Zeekr brand on Tuesday to tap into China's demand for electric vehicles (EVs). It comes as Elon Musk goes on the charm offensive in China praising its plans to tackle carbon emissions. The Tesla founder has seeking to allay Chinese concerns about his cars' ... |
अमेरिका के शीर्ष स्वास्थ्य विशेषज्ञ डॉक्टर एंथनी फ़ाउची के हज़ारों निजी ईमेल बताते हैं कि कोरोना महामारी की शुरुआत में किस तरह की चिताएँ और भ्रम की स्थिति थी. | A National Institutes of Health specialist with a career spanning seven US presidents, Dr Fauci, 80, became the face of the nation's Covid-19 response and has since been the subject of both effusive praise and ferocious criticism. The over 3,000 pages of emails, obtained by the Washington Post, Buzzfeed News and CNN th... |
लंदन के मेयर सादिक़ ख़ान ने डॉनल्ड ट्रंप के उस प्रस्ताव को ठुकरा दिया है जिसमें ट्रंप ने कहा था कि सादिक़ खान को अमरीका में मुसलमानों के आने पर प्रतिबंध से छूट होगी. | "This isn't just about me. It's about my friends, my family and everyone who comes from a background similar to mine, anywhere in the world," he said. Mr Khan also warned that Mr Trump's "ignorant" views of Islam "could make both our countries less safe". Mr Trump said he was "happy" that Mr Khan would be leading Londo... |
नार्वे की पुलिस ने दो हज़ार लोगों के एक छोटे से समुदाय में 151 यौन उत्पीड़न के मामले दर्ज किए हैं. इनमें बच्चों से बलात्कार के मामले भी शामिल हैं. | By Linda PresslyBBC World Service, Tysfjord Nina Iversen says she has always been someone who talks - and has often talked about what happened to her when she was growing up in Tysfjord. "I always spoke about it. From when I was 14 years old, I thought: 'I'll write a book about this abuse - I'm going to stop it.' But o... |
रूसी खुफिया एजेंसी केजीबी के पूर्व जासूस एलेक्ज़ेंडर लित्विनेन्को की लंदन के एक अस्पताल में गुरुवार की रात को मृत्यु हो गई. | His death sparked a series of claims and counter-claims over who was responsible, and even led to a political row between the UK and Russia, resulting in diplomats and officials being expelled on both sides. Here are some of the key events leading up to and since Mr Litvinenko's death. 1 November 2006 Mr Litvinenko mee... |
ब्रिटेन के गृह मंत्रालय का कहना है कि देश में ऐसे लोगों की संख्या 10 हज़ार से 13 हज़ार के बीच हो सकती है जो ग़ुलामों की तरह जीवन बिता रहे हैं. | Modern slavery victims are said to include women forced into prostitution, "imprisoned" domestic staff and workers in fields, factories and fishing boats. The figure for 2013 is the first time the government has made an official estimate of the scale of the problem. The Home Office has launched a strategy to help tackl... |
सिंगापुर के लोग अब वैसा मांस खा सकेंगे जिसके लिए जानवरों को मारना नहीं पड़ेगा. इसे 'क्लीन मीट' कहा जा रहा है. सिंगापुर ने इसकी मंज़ूरी दे दी है और इस मामले में वो दुनिया का पहला देश बन गया है. | The decision paves the way for San Francisco-based startup Eat Just to sell lab-grown chicken meat. The meat will initially be used in nuggets, but the company hasn’t said when they will become available. Demand for alternatives to regular meat has surged due to consumer concerns about health, animal welfare and the en... |
एक नए शोध के मुताबिक़ वन्य जीवन में वैश्विक गिरावट का संबंध बढ़ती मानव तस्करी और बच्चों की गुलामी से है. | By Matt McGrathEnvironment correspondent, BBC News Ecologists say the shortage of wild animals means that in many countries more labour is now needed to find food. Children are often used to fill this need for cheap workers, especially in the fishing industry. The decline in species is also helping the proliferation of... |
लीक हुए दस्तावेज़ों से बीबीसी को पता चला है कि ब्रिटेन के एक बैंक ने उन पैसों को एक जगह से दूसरी जगह ट्रांसफ़र किया जिन पैसों का संबंध टेरर फ़ंडिंग से हो सकता है. | By FinCEN Files reporting teamand BBC Arabic Standard Chartered Bank processed almost $12m (£9.4m) in payments for Jordan's Arab Bank from 2014 to 2016. In 2016, Standard Chartered filed a report alerting authorities to more than 900 transactions that it suspected might have been for "illicit activities under the guise... |
नवंबर 2016 में एक रात अचानक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पांच सौ और हज़ार रुपए के नोट बंद करने की घोषणा कर दी. फिर सरकार गुलाबी रंग का दो हज़ार रुपए का नया बड़ा नोट लेकर आई. | The surprise move, announced on Tuesday evening, is part of a crackdown on corruption and illegal cash holdings. Banks will be closed on Wednesday and ATM machines will not be working. India is overwhelmingly a cash economy. New 500 and 2,000 rupee denomination notes will be issued to replace those removed from circula... |
एक सहायता एजेंसी का कहना है कि लीबिया के तट से निकले रबर बोट में सवार 100 से अधिक लोगों की मौत हो गई है. | Two rubber boats set off on 1 September but one of the vessels deflated and sank, Medecins Sans Frontieres (MSF) says. The 276 survivors were eventually taken to the Libyan port city of Khoms, around 100 km (62 miles) to the south-east of the capital Tripoli. MSF says the group is now being held in "arbitrary detention... |
फ़ेसबुक के मुख्य सुरक्षा अधिकारी एलेक्स स्टॉमस ने नौकरी छोड़ दी है. वो अब स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के फेलो होंगे. | Dave LeeNorth America technology reporter His departure had been expected following news in March that Facebook was reorganising its security division. Facebook’s chief operating officer Sheryl Sandberg said Mr Stamos had played an “important role” at the company. Mr Stamos, 39, had been with the firm since 2015. He wi... |
ओमान के सुल्तान क़ाबूस बिन सईद अल सईद की 79 साल की उम्र में मौत हो गई है. क़ाबूस अरब जगत में सबसे ज़्यादा समय तक सुल्तान रहे. | The sultan deposed his father in a bloodless coup with British support in 1970 and set Oman on a path to development, using its oil wealth. Widely regarded as popular, he was also an absolute monarch and any dissenting voices were silenced. No cause of death has been confirmed. His cousin Haitham bin Tariq Al Said has ... |
इसराइल और खाड़ी देश बहरीन अपने संबंधों को पूरी तरह से सामान्य बनाने के लिए एक ऐतिहासिक समझौते करने पर सहमत हुए हैं. इस बात की घोषणा अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने की. | "The second Arab country to make peace with Israel in 30 days," he tweeted. For decades, most Arab states have boycotted Israel, insisting they would only establish ties after the Palestinian dispute was settled. But last month the United Arab Emirates (UAE) agreed to normalise its relationship with Israel. There had b... |
पाकिस्तान में मंगलवार कथित तौर से क़ुरान के अपमान के अभियुक्त ईसाई जोड़े की हत्या कर दी गई थी.जिसमें पाकिस्तान पुलिस ने 43 लोगों को शक़ के आधार पर गिरफ़्तार कर लिया है. | Reports say the couple were beaten to death by hundreds of locals who then burned their bodies in the brick kiln where they worked in Punjab province. Prime Minister Nawaz Sharif called the murders "an unacceptable crime". Allegations of blasphemy are often used in Pakistan to settle personal scores or to target member... |
स्पेन के कुछ डॉक्टरों ने छोटे स्तर पर किए गए एक अध्ययन में पाया है कि अस्पतालों में कोविड-19 के मरीज़ों में पाँच तरह के रैशेज़ यानी चकत्ते या फ़ुंसियाँ दिखाई दे रहे हैं जिनमें कोविड-टो यानी कि पंजों या पैरों की उंगलियों पर आया रैश भी शामिल है. | By Zoe KleinmanReporter, BBC News The rashes tended to appear in younger people and lasted several days. It is not uncommon for a rash to be a symptom of a virus, such as the spots that indicate chicken pox. But the researchers said they were surprised to see so many varieties of rash with Covid-19. Rashes are not curr... |
उत्तरी अमरीका के इतिहास में अब तक की सबसे बड़ी लॉटरी जीतने वाली महिला ने 758.7 मिलियन डॉलर (क़रीब 50 अरब रुपये) का इनाम हासिल करने के बाद नौकरी छोड़ दी है. | Mother-of-two Mavis Wanczyk, 53, bought the ticket at a Chicopee, Massachusetts, petrol station. The winner - whose lucky numbers were 6, 7, 16, 23 and 26, and 4 - told reporters she had already quit her job. The biggest ever US Powerball jackpot was $1.6bn, although that was shared by three ticket holders in January 2... |
अमरीकी मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक़ अगले दो साल के भीतर अमरीकी सेना में 40 हज़ार सैनिकों की कटौती होगी. | The cost-cutting exercise will also see an additional 17,000 civilian employees cut from the army. The plan, which could be officially announced later this week, would see the US troop level drop to about 450,000 soldiers by the end of 2017. The US army had about 570,000 troops at the height of the conflicts in Iraq an... |
क्लिक करें विवादों की वजह से अक्सर सुर्खियों में रहने वाले इटली के पूर्व प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी, यहूदियों के नरसंहार की याद में आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान दूसरे विश्व युद्ध के खलनायक तानाशाह बेनिटो मुसोलिनी की सराहना करके फिर चर्चा में आ गए हैं. | Mussolini had been wrong to pass anti-Jewish laws but had otherwise been a good leader, said Mr Berlusconi. He was speaking at a Milan ceremony commemorating victims of the Nazi Holocaust. He has not ruled out another stint as PM if his party wins polls next month. His People of Freedom (PDL) party is hoping to form a ... |
अमेरिका के अटॉर्नी जनरल विलियम बार ने कहा है कि उनके जस्टिस डिपार्टमेंट को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दावों के मुताबिक़ 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में किसी भी तरह की धांधली के सबूत नहीं मिले हैं. | "To date, we have not seen fraud on a scale that could have effected a different outcome in the election," he said. His comments are seen as a big blow to Mr Trump, who has not accepted defeat. He and his campaign have filed lawsuits in states that he lost, as they begin certifying Joe Biden as the winner. President-el... |
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मध्य एशिया के पांच देशों और रूस के ऊफा में ब्रिक्स और शंघाई सहयोग संगठन (एससीओ) के शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए उज़बेकिस्तान की राजधानी ताशकंद पहुंच गए हैं. | On the sidelines, he is expected to meet Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping. He is also likely to meet his Pakistani counterpart Nawaz Sharif later in the week, Indian media reports say. Mr Modi began a five nation tour of Central Asia and Russia on Monday. He has visited Kazakhstan and U... |
चीन के पश्चिमी प्रांत शिनजियांग में पुलिस ने एक थाने पर हमला करने वाले आठ सशस्त्र चरमपंथियों को मार गिराया है. | Xinhua news agency reports that two auxiliary police officers died in Saturday's clashes in Bachu county's Serikbuya, near the city of Kashgar. Another two policemen were injured. Xinhua provided no further details. Xinjiang - where Muslim Uighurs make up a large part of the population - has seen several clashes this y... |
मलेशिया के सर्वोच्च न्यायालय ने जेल में बंद पूर्व उपप्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम के विरुद्ध समलैंगिकता का मामला ख़ारिज कर दिया है. | He will now go to prison immediately to serve the five-year term that he was given in March 2014. It will be Mr Anwar's second spell in jail on charges which he has always argued have been politically motivated. Mr Anwar is widely seen as the only man who can break the governing coalition's dominance, correspondents sa... |
फ़्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने अपने देश के मुस्लिम प्रतिनिधियों से कहा है कि वो कट्टरपंथी इस्लाम को नष्ट करने के लिए 'रिपब्लिकन मूल्यों के चार्टर' को स्वीकार करें. | On Wednesday he gave the French Council of the Muslim Faith (CFCM) 15 days to work with the interior ministry. The CFCM has agreed to create a National Council of Imams, which will reportedly issue imams with official accreditation which could be withdrawn. It follows three suspected Islamist attacks in little more tha... |
शिवसेना के संस्थापक बाल ठाकरे के निधन के बाद 'मुंबई बंद' की फेसबुक पर आलोचना करने वाली एक महिला को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है. | A woman friend who "liked" the comment was also arrested, they said. The women, accused of "hurting religious sentiments", were released on bail after appearing in court in the town of Palghar, police told the BBC. The death of the controversial Hindu nationalist politician on Saturday afternoon brought Mumbai to a hal... |
पाकिस्तान के सबसे बड़े शहर कराची में बच्चों को पोलियो से बचने की दवा पिलाने के अभियान में शामिल संयुक्त राष्ट्र की एक गाड़ी पर हमला किया गया है जिसमें एक विदेशी डॉक्टर को गंभीर चोटें आईं हैं. | The foreign doctor was in the run-down Sohrab Goth area of the city, officials say. His driver was also hurt. No group has said it carried out the shooting, but the Taliban have issued threats against the polio drive and are thought to be active in Sohrab Goth. On Monday Pakistan launched its latest polio immunisation ... |
सुरक्षाबलों की जीप से कुचले दो प्रदर्शनकारियों में से एक की मौत के बाद भारत प्रशासित कश्मीर में भारत विरोधी प्रदर्शनों में तेज़ी आई है. | Police fired tear gas at stone-throwing protesters as hundreds attended the funeral of Kaiser Bhat, crushed by a jeep, in the summer capital Srinagar. The authorities have imposed a curfew in parts of the city and blocked internet services. Kashmir is the subject of a bitter dispute between India and Pakistan. Friday's... |
नाइजीरियाई सेना का कहना है कि देश के उत्तर-पूर्वी इलाक़े में सैन्य अभियान में बोको हराम के 300 से ज़्यादा लड़ाके मारे गए हैं. | An army spokesperson, Col Timothy Antigha, said they had fled several islands in Lake Chad and arrived in the town of Monguno, in Borno state. There has been no independent verification of the army's claim. A BBC correspondent says the escapes are likely to have happened over a period of time, not in one go. The milita... |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की वैज्ञानिक ने साफ़ किया है कि बिना लक्षण वाले (एसिम्प्टोमैटिक) कोरोना वायरस संक्रमित लोगों से कितना संक्रमण फैला है, यह अभी भी 'साफ़ नहीं' है. | By Rachel SchraerHealth reporter Dr Maria Van Kerkhove said on Monday it was "very rare" for asymptomatic people to pass the disease on. But she has now stressed this observation was based on a relatively small set of studies. Evidence suggests people with symptoms are most infectious, but the disease can be passed on ... |
लीबिया के शहर ज़्लीटन से ख़बर है कि पुलिस प्रशिक्षण केंद्र पर एक ट्रक बम से हुए हमले में लगभग 50 लोग मारे गए हैं. | Media in Libya said the attack struck the al-Jahfal training camp. The camp was a military base during the rule of ousted Libyan leader Muammar Gaddafi. In a separate attack, a suicide bomber killed six people at the entrance to Ras Lanuf, a major oil port in northern Libya. One of those killed was a 16-month-old child... |
श्रीलंका में ईस्टर के दिन हुए आत्मघाती हमलों में 250 से अधिक लोगों की मौत के बाद सरकार ने आपात क़दम उठाते हुए सार्वजनिक स्थानों पर चेहरा ढंकने पर प्रतिबंध लगा दिया है. | President Maithripala Sirisena said he was using an emergency law to impose the restriction from Monday. Any face garment which "hinders identification" will be banned to ensure security, his office said. Muslim leaders criticised the move. The niqab and burka - worn by Muslim women - were not specifically named. The m... |
गुजरात के सूरत में कोसाम्बा के पास रात को सड़क के नज़दीक सो रहे मज़दूरों के ऊपर से ट्रक गुज़र गया जिससे 15 मज़दूरों की मौत हो गई है. यह सभी मज़दूर राजस्थान में बांसवाड़ा ज़िले के रहने वाले थे. | Six others were seriously injured in the accident on early Tuesday morning, officials told local media. The accident happened after the truck collided with a tractor and its driver lost control. Prime Minister Narendra Modi said the loss of lives was tragic. The workers were from the northern state of Rajasthan and wer... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार को कहा कि अमरीका विश्व स्वास्थ्य संगठन यानी WHO से अपना नाता ख़त्म करने जा रहा है. | The president has accused the WHO of failing to hold Beijing to account over the coronavirus pandemic. "China has total control over the World Health Organization," the president said while announcing measures aimed at punishing Beijing. Washington will redirect funds to other bodies, he said. The WHO, a UN agency that... |
यूरोपीय यूनियन ने गूगल पर रिकॉर्ड 4.3 अरब यूरो (लगभग 344 अरब रुपये) का जुर्माना लगाया है. | The European Commission said the firm had used the mobile operating system to illegally "cement its dominant position" in search. The firm's parent Alphabet has been given 90 days to change its business practices or face further penalties of up to 5% of its average global daily turnover. It has said it plans to appeal.... |
भारत में अंडमान द्वीप समूह के एक टापू पर रहने वाली दुर्लभ जनजाति के कुछ सदस्य कोरोना से संक्रमित पाए गए हैं. | By Soutik BiswasIndia correspondent Ten members of the Greater Andamanese have tested positive over the past month, a health official told the BBC. Four of them living on a remote island were found to be infected last week, and six others who lived in a city tested positive a month ago. The Greater Andamanese are belie... |
कोयंबटूर की 32 साल की पद्मिनी प्रकाश देश की पहली ट्रांसजेंडर न्यूज़ एंकर हैं और उन्हें टीवी पर बतौर न्यूज़ एंकर काम करते हुए एक साल हो गया है. | By Imran QureshiBBC Hindi, Bangalore Since 15 August - India's Independence Day - Padmini appears every evening at 19:00 to present a news show on the Tamil-language Lotus TV based in the city of Coimbatore. And she is thrilled with her new job - not only because she is on air at prime time, but also because it is maki... |
उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के सौतेले भाई की सोमवार को हत्या कर दी गई थी. मलेशिया के कुआलालंपुर एयरोपोर्ट पर सोमवार को किम फ़्लाइट का इंतज़ार कर रहे थे तभी उन्हें ज़हर देकर मार डाला गया था. | Malaysian police say he was waiting at the airport for a flight to Macau on Monday when a woman covered his face with a cloth which burnt his eyes. He was using a passport in a different name at the time. The late Kim Jong-il's eldest son is thought to have fled North Korea after being passed over for the leadership. W... |
वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो अपने देश में महिलाओं के बालों की चोरी से खासे परेशान हैं और उन्होने पुलिस को इससे निपटने के आदेश दिए हैं. | The thieves sell the hair - sometimes stolen at gunpoint - to salons where it is used for extensions and wigs. Attacks appear to be on the rise, especially in the country's second largest city Maracaibo, local media report. Mr Maduro used strong language against what he called "mafias that cut girls' hair". Speaking at... |
श्रीलंका के दक्षिण-पश्चिमी इलाक़े में शनिवार को एक बस में ज़ोरदार धमाका हुआ है जिसमें कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई और अनेक घायल हो गए. | Police say the incident took place near the tourist resort of Hikkaduwa, south of the capital Colombo. The attack comes a day after a similar incident which killed six people on a bus north-east of Colombo. Tamil Tigers rebels have been blamed for the attacks, though they deny any responsibility and say they condemn th... |
एक अध्ययन के मुताबिक़ एक दिन में चीनी वाले सॉफ्ट ड्रिंक के एक या दो कैन पीने से बाद में डाइबीटीज़ का ख़तरा बढ़ जाता है. | A can a day raises the relative risk of Type-2 diabetes by about a fifth, compared with one can a month or under, say European scientists. The report in the journal Diabetologia mirrors previous US findings. A diabetes charity recommends limiting sugary foods and drinks as they are calorific and can cause weight gain. ... |
इटली में रिपोर्टों के मुताबिक पूर्व प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी अपनी पूर्व पत्नी विरॉनिका लारियो को हर साल चार करोड़ 80 लाख डॉलर देंगें. | Berlusconi will keep the £60m villa where the couple lived with their three children, as part of a divorce deal reportedly filed on Christmas Day. Ms Lario left Berlusconi in 2009 after he was seen at the 18th birthday party of an aspiring model, Noemi Letizia. US magazine Forbes estimated his wealth at almost $6bn (£3... |
रॉकेट उद्यमी एलोन मस्क मानते हैं कि वो मंगल ग्रह पर आने-जाने का ख़र्चा ढाई करोड़ रुपए तक ला सकते हैं. | Jonathan AmosScience correspondent@BBCAmoson Twitter The SpaceX CEO says he has finally worked out how to do it, and told the BBC he would reveal further details later this year or early in 2013. Musk is one of Nasa's new commercial partners, building systems to take cargo and crew to the space station. He has develope... |
ब्रिटेन की शिक्षा मंत्री एलिज़ाबेथ ट्रस चीन के शंघाई जाने वाले एक फ़ैक्ट-फ़ाइंडिंग दल का नेतृत्व करेंगी. यह दल इस बात की जाँच करेगा कि चीन के बच्चों के गणित में पूरी दुनिया में बेहतर प्रदर्शन की क्या वजह है. | By Patrick HowseBBC News, Education reporter Ms Truss and a delegation of experts will visit schools and teacher-training centres in the Chinese city next week. They will study the successful methods with a view to possibly adopting them in schools in England. Last year the UK's maths and science education was placed 5... |
सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने कहा है कि तुर्की में सऊदी पत्रकार जमाल ख़ाशोज्जी की हत्या मामले में सभी ज़िम्मेदार 'अपराधियों' को सज़ा दी जाएगी. | Speaking at a business forum in Riyadh, Mohammed bin Salman said "the crime was painful to all Saudis" but he would never allow any rift with Turkey. The Saudis have previously denied accusations that the prince, the de facto ruler, had a role in the killing. Khashoggi died during a 2 October visit to the Saudi consula... |
रूस यूक्रेन को लेकर अपने ऊपर लगे प्रतिबंधों के जवाब में अमरीका और कई यूरोपीय देशों से खाद्य पदार्थों के आयात पर 'पूर्ण प्रतिबंध' लगाएगा. | Prime Minister Dmitry Medvedev said it would include fruit, vegetables, meat, fish, milk and dairy imports. Australia, Canada and Norway are also affected. Elsewhere, Nato chief Anders Fogh Rasmussen said Ukraine's freedom and future were "under attack," promising support against Russian "aggression". The latest develo... |
अमरीका ने सोनी पिक्चर पर हुए साइबर हमले के जवाब में उत्तर-कोरिया पर नए प्रतिबंध लगाए हैं. | President Barack Obama signed an executive order on Friday allowing sanctions on three North Korean organisations and 10 individuals. The White House said the move was a response to North Korea's "provocative, destabilising, and repressive actions". US sanctions are already in place over North Korea's nuclear programme... |
पूर्वी चीन सागर में स्थित जापान प्रशासित द्वीपों पर चीन के दावे को लेकर अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने बीजिंग को कड़ी चेतावनी दी है और कहा है कि ये द्वीप जापान और अमरीका के बीच मौजूद द्विपक्षीय रक्षा संधि के तहत आते हैं. | In an interview ahead of his Asian tour, Mr Obama said the US would oppose any attempt to undermine Japan's control over the islands. US officials have made such comments in the past, but this is the first time Mr Obama has given such explicit support. He arrived in Japan on Wednesday ahead of stops in three other Asia... |
सीरियाई सेना के एक हवाई हमले में कम से कम 29 तुर्की सैनिक मारे गए हैं. तुर्की के अधिकारियों से मिली जानकारी के अनुसार ये हमला उत्तर पश्चिमी सीरिया में हुआ है. | Turkey, which backs the opposition, says it hit 200 government targets in response, "neutralising" 309 soldiers. Russia, Syria's key military ally, says Turkish troops were attacked in Idlib province by Syrian forces while operating alongside jihadist fighters. The EU has warned the crisis could escalate further. "Ther... |
बांग्लादेश में 17 दिन पहले गिरी आठ-मंजिला इमारत में से एक महिला को ज़िंदा निकाला गया है. | Rescuers said the woman, named Reshma, was found in the remains of the second floor of the Rana Plaza after they heard her crying: "Please save me." She has been taken to hospital, but is not thought to have serious injuries. More than 1,000 are now confirmed to have died, most of them women working in clothes factorie... |
मालदीव में विपक्षी नेता इब्राहिम मोहम्मद सोलिह ने रविवार को हुए राष्ट्रपति चुनाव में जीत का दावा किया है. | He took 134,616 votes to beat Mr Yameen, who received 96,132, provisional results showed. Mr Yameen, who has been accused of crushing dissent in the archipelago, admitted defeat, saying he accepted the result. The Maldives is a key battleground in the rivalry between China and India. The US and India have welcomed Mr S... |
बांग्लादेश की राजधानी ढाका के एक भीड़भाड़ वाले इलाके में आग लगने की घटना में कम से कम 78 लोगों की मौत हो गई है. करीब 40 लोग बुरी तरह ज़ख्मी हुए हैं. | The blaze broke out at night in a residential building that had flammable material stored on the ground floor. Members of a bridal party are thought to be among the victims. It is not yet clear what started the fire. The centuries-old Chawkbazar district has narrow streets and buildings very close to each other. Large ... |
चीन ने उत्तर कोरिया से आयात होने वाले कोयले, कच्चा लोहा और सी-फूड पर मंगलवार से रोक लगा दी है. | The move is an implementation of UN sanctions, which were imposed in response to North Korea's two missile tests last month. China accounts for more than 90% of North Korea's international trade. Beijing had pledged to fully enforce the sanctions after the US accused it of not doing enough to rein in its neighbour. Eco... |
ब्रिटेन के मशहूर ब्रह्माण्ड विज्ञानी प्रोफेसर स्टीफन हॉकिंग ने इसराइल की एक हाई प्रोफाइल कांफ्रेंस से अपना नाम वापस ले लिया है. | He initially planned to speak at the event in June but pulled out following advice from Palestinian academics. Pro-Palestinian campaigners said the 71-year-old wrote to the organisers on 3 May saying that he had planned to criticise the Israeli government. The conference chairman criticised the move as "improper". Prev... |
एक जांच में पता चला है कि हैकरों ने बहुत सारे अमरीकी डाटा ब्रोकरों के नेटवर्कों में सेंध लगाकर लाखों सोशल सिक्योरिटी नंबर चुरा लिए. | The ID details of US First Lady Michelle Obama and many other famous people were exposed by the hack attack. Journalist Brian Krebs tracked the information back to hackers who ran an online market for confidential data. He found they got their data by compromising computers sitting on the data brokers' corporate networ... |
पाकिस्तान के मानवाधिकार आयोग का कहना है कि पिछले साल मुल्क भर में 1100 महिलाओं की ऑनर किलिंग हुई. | In its annual report the commission said 900 more women suffered sexual violence and nearly 800 took, or tried to take, their own lives. In 2014 about 1,000 women died in honour-related attacks and 869 in 2013. Correspondents say a large number of such crimes go unreported in Pakistan. Prime Minister Nawaz Sharif has s... |
अमरीका के फ़्लोरिडा राज्य में पार्कलैंड की पुलिस का कहना है कि एक स्कूल में हुई गोलीबारी में कम से कम 17 लोगों की मौत हो गई. | The suspect was Nikolas Cruz, a former student at the school who had been expelled. He escaped with fleeing students but is now in police custody. As the attack unfolded students were forced to hide as police swooped in on the building. It is the deadliest school shooting since 26 people were killed at Connecticut scho... |
लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के सर विंस केबल का कहना है कि ब्रेक्सिट न हो, इस बारे में उन्होंने सोचना शुरू कर दिया है. | He said "enormous" divisions in the Labour and the Tory parties and a "deteriorating" economy would make people think again. "People will realise that we didn't vote to be poorer, and I think the whole question of continued membership will once again arise," he said. He was speaking on the BBC's Andrew Marr show. His c... |
यूरोपीय मानवाधिकार अदालत ने फ़्रांस में नक़ाब पहनने पर प्रतिबंध को बरक़रार रखा है. | A case was brought by a 24-year-old French woman, who argued that the ban on wearing the veil in public violated her freedom of religion and expression. French law says nobody can wear in a public space clothing intended to conceal the face. The penalty for doing so can be a 150-euro fine (£120; $205). The 2010 law cam... |
अमरीकी मीडिया की ख़बरों के मुताबिक, अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के पूर्व चिकित्सक का कहना है कि साल 2015 में ट्रंप ने बतौर रिपब्लिकन पार्टी उम्मीदवार जो हेल्थ लेटर (सेहत का ब्यौरा देने वाली चिट्ठी) जारी किया था, वो उन्होंने तैयार नहीं किया था. इस हेल्थ-लेटर में ट्रंप के स्वास्थ्य को बेहतरीन बताया गया था. | "[Mr Trump] dictated that whole letter," Harold Bornstein told CNN. The White House has not yet commented on the physician's allegation. Mr Bornstein also said that Mr Trump's bodyguard had carried out a "raid" on his offices in February 2017, removing all of Mr Trump's medical records. Trump's health: Three big ethics... |
ईरान के सर्वोच्च धार्मिक नेता अयातोल्लाह अली ख़ामेनेई ने यूक्रेन के यात्री विमान को गिराने के मामले में अपनी सेना का बचाव करते हुए कहा है कि उसने ईरान की सुरक्षा को क़ायम रखा. | He said the Revolutionary Guard - the elite unit responsible for the disaster - "maintained the security" of Iran. Widespread protests and criticism from abroad have put growing pressure on Iran over its handling of the incident. But the ayatollah tried to rally support as he led Friday prayers in Tehran for the first ... |
स्कॉटलैंड की फ़र्स्ट मिनिस्टर निकोला स्टर्जन ने कहा है कि स्कॉटलैंड की संसद ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के फ़ैसले को वीटो कर सकती है. | She was speaking following a referendum on Thursday which saw Britain vote by 52% to 48% to leave Europe. However, in Scotland the picture was different with 62% backing Remain and 38% wanting to go. SNP leader Ms Sturgeon said that "of course" she would ask MSPs to refuse to give their "legislative consent". The leade... |
इसराइल के प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने एग्ज़िट पोल में अपने प्रतिद्वंद्वी बेनी गंट्ज़ से आगे रहने के बाद आम चुनावों में जीत का दावा किया है. | With 90% of votes counted, his Likud party and its right-wing allies were on course to win 59 seats, Israeli media reported. However, that would leave them two short of a majority. Mr Netanyahu nevertheless declared the outcome "the biggest win of my life". Monday's election was Israel's third in less than a year. Neit... |
टेस्ला और स्पेसएक्स कंपनी के मालिक एलन मस्क ने कहा है उन्हें एस्पर्जर्स सिंड्रोम है. अमेरिकी कॉमेडी टेलीविज़न शो सैटर्डे नाइट लाइव नाम के एक कार्यक्रम में उन्होंने ये बताया. | The 49-year-old told viewers he was "the first person with Asperger's" to host the long-running programme - to loud cheers from the audience. People with Asperger's interpret the environment around them differently to other people. It is thought to be the first time Mr Musk has spoken about his condition. The tech boss... |
सालों तक हथियारबंद लोगों ने पाकिस्तान के बलूचिस्तान के एक गाँव में लड़कियों के स्कूल को घेरे रखा था, ताकि लड़कियां डर के कारण स्कूल जाना बंद कर दें. | "I spent my childhood in fear," says Naeema Zehri, a student at Sardar Bahadur Khan Women's University in Quetta. "It still sends shivers down my spine when I think about it." Naeema grew up in a tribal village in the Khuzdar district of Pakistan's restive Balochistan province. Her childhood coincided with a time when ... |
श्रीलंका की सरकार ने देश की राष्ट्रीय एयरलाइंस में भ्रष्टाचार के गंभीर आरोपों की छानबीन के लिए एक आपराधिक जांच शुरू की है. | A statement from the prime minister's office said that an inquiry had unearthed "major security breaches" at Sri Lankan Airlines. The statement alleges irregularities in a $2.3bn purchase of 10 aircraft made under the previous government. The loss-making airline is 95% state-owned and 5% owned by staff. It is the lates... |
बीबीसी प्रस्तोता क्लेमेन्सी बर्टन-हिल ने कहा है कि ब्रेन हेमरेज के बाद स्वास्थ्य लाभ करने में संगीत से उन्हें काफ़ी मदद मिली. | The 39-year-old Radio 3 host underwent emergency brain surgery after she collapsed in New York in January. Months later, she says music has played a key role, as she re-learns how to speak and walk. "Sometimes it is the thing that gives me solace," she says. "And sometimes it's the thing that helps me to get up, and fi... |
मार्च 2014 में लापता हुए मलेशिया एयरलाइंस के विमान MH370 की तलाश में जुटी टीम ने 19वीं सदी के जहाज़ का एक हिस्सा बरामद किया है. | By Richard WestcottBBC Transport Correspondent Underwater sonar equipment turned up a strange object more than two miles beneath the waves just before Christmas. Earlier this month they sent down an unmanned submarine to take a picture. Experts at the Western Australian Museum think it is a 19th-century ship made of me... |
ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री टोनी एबट ने उस तस्वीर को बर्बर क़रार दिया है जिसमें एक स्कूली बच्चे को सीरियाई सैनिक का कटा सिर हाथ में लिए हुए दिखाया गया है. | The image was posted on the Twitter account of Khaled Sharrouf, The Australian newspaper reported. Sharrouf, who served time for planning attacks in Australia, has now joined Islamic State (IS) militants in Syria. Mr Abbott said the image showed "just how barbaric" IS militants were. The image shows a young boy - who l... |
अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ़ कैनेडी की हत्या से जुड़ी 2800 गोपनीय फाइलें सार्वजनिक करने का आदेश दिया है. | The president tweeted to say he would allow the release "subject to receipt of further information". The files are scheduled to be opened by the US National Archives on 26 October, but the president is entitled to extend their classified status. Kennedy was shot dead by a sniper on 22 November 1963 in Dallas, Texas. Th... |
एक ताज़ा शोध से पता चला है कि नेपाल में बाघ इंसानों से टकराव को टालने के लिए नाइट शिफ़्ट को तरजीह दे रहे हैं. यानी दिन में आराम और रात को काम. यहां काम से मतलब है शिकार करना. | The big cats generally move around at all times of the day and night, to monitor territory, mate and hunt. But the study of tigers in Chitwan National Park - where humans and tigers walk the same paths - showed a nocturnal shift in activity. The research, by an international team, is published in Proceedings of the Nat... |
अगली बार अगर आप ट्रैफिक जाम की शिकायत करें, तो एक बार ब्राज़ील के सबसे बड़े शहर साओ पाअलो के ड्राइवरों को ज़रूर याद कर लें. | By Paulo CabralBBC News, Sao Paulo Friday evenings are a commuter's worst nightmare in Sao Paulo. That's when all the tailbacks in and out of the city extend for a total of 180km (112 miles), on average, according to local traffic engineers, and as long as 295km (183 miles) on a really bad day. Red brake lights stretch... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.