text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Radiography and ultrasonography in the management of <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans> <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>: 71 cases at the National Hospital Center of Yalgado Ouedraogo (Burkina Faso). Radiographie et échographie dans la prise en charge des tumeurs de la vessie: à propos de 71 cas au Centre hospitalier national Yalgado Ouedraogo (Burkina Faso). |
Value of peroperative scintigraphy in detecting accessory spleens. Intérêt de la scintigraphie peropératoire pour repérer les rates accessoires. |
Biotherapy of neuroendocrine <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Biothérapie des tumeurs neuro-endocrines. |
Emergencies in patients undergoing palliative care at home. A qualitative study of telephone calls to Center 15. Urgences chez les patients en soins palliatifs à domicile. Une étude qualitative des appels vers un Centre 15. |
Gastric pseudotumors in infants. Pseudo-tumeurs gastriques du nourrisson. |
Although ischemic stroke is a well-known complication of cardiovascular surgery it has not been extensively studied in patients undergoing noncardiac surgery. Même si l’AVC ischémique est une complication bien connue de la chirurgie cardiovasculaire, elle n’a pas fait l’objet d’études approfondies chez les patients soumis à une chirurgie non cardiaque. |
The overall complication <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> was 20.6% (310 patients) and the overall mortality <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> was 3.8% (57 patients). Le taux global de complications a été de 20,6 % (310 patients) et le taux de mortalité global a été de 3,8 % (57 patients). |
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> in France. La santé en France. |
Antibody coated bacteria detection by immunofluorescence method. Its assessment as diagnostic tool for uninary <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> localization by the bladder washout (author's transl). La bactériurie en immunofluorescence. Sa validation comme technique de localisation de l'infection urinaire par le lavage vésical. |
Value of serologic reactions of syphilis in the Negro <term_start> race <term_end> race <term_trans>. Valeur des réactions sérologiques de la syphilis chez les sujets de race noire. |
Study of the binding of Cu 2+ on ribonucleases A and B by conductimetry. Etude de la fixation du Cu 2+ sur ls ribonucléase A et B par conductimétrie. |
Value of CEA levels and of immunoscintigraphy (using CEA-marked <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>) for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and therapeutic monitoring of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: apropos of a case. Interêt du dosage du CEA et de l'immunoscintigraphie (par anticorps anti CEA marqués) pour le diagnostic et le monitoring thérapeutique du cancer du sein: à propos d'un cas. |
Current concepts of pulmonary histiocytosis X. Nosological and etiological aspects. L'actualité sur l'histiocytose X pulmonaire. Aspects nosologique et étiologique. |
An overview of premenstrual <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le syndrome prémenstruel: revue générale. |
Four hundred ten children diagnosed with ADHD, ages six to 12, were consecutively recruited from the ADHD clinic and day <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans> at the Douglas Institute from 1999 to 2013. IQ was assessed using the WISC III and IV. Quatre cent dix enfants de 6 à 12 ans ayant reçu un diagnostic de TDAH ont été consécutivement recrutés dans la clinique du TDAH et l’hôpital de jour de l’Institut Douglas, de 1999 à 2013. Le QI a été évalué à l’aide des échelles WISC III et IV. |
Suppression of paradoxal sleep by clonidine in man. Suppression du sommeil paradoxal par la clonidine chez l'Homme |
Variations in protein solubility under the <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of ionic competition. Variations de solubilité des protides sous l'effet des compétitions ioniques. |
What do we know about trachoma in the economically weakest infantile <term_start> population <term_end> population <term_trans> of Kara in Togo? Que savons-nous de la prévalence du trachome dans la population infantile économiquement défavorisée de la region de Kara au Togo? |
Study of position <term_start> abnormalities <term_end> anomalies <term_trans> of right subclavian artery in child. Contribution à l'étude des anomalies de position de la sousclavière droite chez l'enfant. |
Periodic vomiting with acetonuria. Les vomissements périodiques avec acétonurie. |
The prognosis of medulloblastoma in adults. Pronostic des médulloblastomes de l'adulte. |
Dr. Francine Tanner and public health. La Doctoresse Francine Tanner et la santé publique. |
In Tunisia, few studies have been focused on occupational lumbar back accidents. En Tunisie, peu d'études ont été menées sur les accidents de travail lombaires (ATL). |
Cystic lymphangioma of spleen; electrophoretic examination of cystic fluid & blood of <term_start> patient <term_end> malade <term_trans>. Lymphangiome kystique de la rate, examen éĺectrophorétique du liquide kystique et du sérum de la malade. |
Traumatic lesions of the hand: narcissistic wound, functional and psychic spin, psychological management. Les lésions traumatiques de la main: blessure narcissique, tournant fonctionnel et psychique, prise en charge psychologique. |
Epidermotropic T-cell lymphoma: a large variety of syndromes and prognosis. Lymphomes T épidermotropes: une grande variété de syndromes et de pronostics. |
A conus medullaris tuberculoma: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and literature review. Tuberculome du cône médullaire: à propos d'un cas et revue de la littérature. |
Which thrombolysis in myocardial infarction? Quelle thrombolyse pour l'infarctus du myocarde? |
<term_start> Control <term_end> Contrôle <term_trans> of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> in perioperative period. Characteristics of cesarean section. Contrôle du diabète en période périopératoire. Particularité de la cesarienne. |
Neonatal paralysis. Les paralysies néo-natales. |
Identification of a dicentric isochromosome (X dic qi) in a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of gonadal dysgenesis. Identification d'un isochromosome dicentrique (X dic qi) dans un cas de dysgénésie gonadique. |
Apropos of the treatment of postoperative digestive atony. A propos du traitement de l'atonie digestive post-opératoire. |
Rhinostomy after extirpation of the lacrimal sac. Rhinostomie apres extirpation du sac lacrymal. |
Local <term_start> adaptation <term_end> Adaptation <term_trans> of guidelines, followed by situational analysis, pre-intervention study, <term_start> training <term_end> formation <term_trans> and implementation. Adaptation locale des directives, suivie par une analyse des situations, d’une étude avant intervention, d’une formation et d’une mise en œuvre. |
Galileo and centrifugal force. Galilée et la force centrifuge. |
Enlarged oculomotor muscles and oculomotor deficiencies. Muscles oculomoteurs épaissis et déficits oculomoteurs. |
Experts speak about restrictive procedures (adjustable gastric banding, Sleeve gastrectomy) or mixed procedures (Roux-en-Y gastric bypass, one-anastomosis gastric bypass, bilio-pancreatic derivations). On parle alors de techniques restrictives pures (anneau gastrique, sleeve gastrectomie) ou de techniques mixtes (bypass en Y, bypass en oméga, dérivations bilio-pancréatiques). |
Radiation dose and CT: a cause for concern? Irradiation en tomodensitométrie: faut-il s'inquiéter? |
Substitution of one or more lost upper incisors by needle implants. Contribution à la thérapeutique de la perte d'une ou plusieurs incisives supérieures par les implants-aiguilles |
Laryngeal stridor in newborns. Les syndromes stridoreux du nourrisson |
Towards a new education: nursing care in psychiatry. Vers une nouvelle formation: soins infirmiers en psychiatrie. |
Potassium level in blood during anuric nephritis: clinical, biological and therapeutic study. Le taux du potassium plasmatique au cours des néphrites anuriques: étude clinique, biologique et thérapeutique. |
Challenge provocation tests and non-specific bronchial hyperactivity in occupational <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans>. Tests de provocation réalistes et hyper-réactivité bronchique non spécifique dans l'asthme professionnel. |
Spontaneous uterine perforation with generalized peritonitis. Perforation utérine spontanée avec péritonite généralisée |
Aetiology of AFB negative pneumonias in hospitalized HIV patients in Dakar. Étiologie des pneumonies BAAR négatives chez les patients infectés par le VIH hospitalisés à Dakar (étude ANRS 1260). |
Cutaneous anergia and prognosis of solid malignant <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Anergie cutanée et pronostic des tumeurs malignes solides. |
Practice, problems and perspectives in pediatric vaccinations. Pratique, problèmes et perspectives des vaccinations pédiatriques. |
Border-line tumors of the ovary (histologic and cytologic features) (author's transl). Lésions frontières de l'ovaire (étude histo- et cytologique). |
Nursing care and the <term_start> body <term_end> corps <term_trans>: synthesis or antithesis. Les soins infirmiers et le corps: synthèse ou antithèse. |
1st congress of the International Radiation Protection Association. Premier Congrès de l'Association Internationale de Protection contre les Radiations. |
Nephrotic syndrom with focal and segmental glomerulosclerosis in Dakar: epidemiological and clinicopathological characteristics (about 134 cases). Le syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale a Dakar: aspects épidémiologiques et anatomocliniques (a propos de 134 cas). |
The present study aims to quantify the prevalence and further describe psychiatric symptoms occurring before a BT <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. L’objectif de cette étude est de quantifier la fréquence des symptômes psychiatriques présents avant le diagnostic de TC et de les décrire. |
Malaria prevalence at <term_start> delivery <term_end> accouchement <term_trans> in four maternity hospitals of Kinshasa City, Democratic Republic of Congo. Prevalence du paludisme à l'accouchement dans quatre maternités de la ville de Kinshasa, République Démocratique du Congo. |
Influence of testosterone on the <term_start> cytology <term_end> cytologie <term_trans> and ultrastructure of the male duck adenohypophysis. Influence de la testostérone sur la cytologie et l'ultrastructure de l'adénohypophyse du canard mâle. |
In the service of suffering mankind on earth. Au service de l'homme qui souffre sur la terre. |
Technics proposed for difficult maxillo-facial intubations. Techniques proposées pour les intubations difficiles en maxillo-faciale |
Find an alternative <term_start> parameter <term_end> paramètre <term_trans> to h-CLAT for evaluating the sensitizing potential of chemicals. Trouver un paramètre alternatif à h-CLAT pour évaluer le potentiel sensibilisant des produits chimiques. |
Standards and limits in Bouillaud's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Critères et frontières de la maladie de Bouillaud. |
Close pericystectomy in the treatment of hydatid cyst of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans>. La périkystectomie au plus près dans le traitement du kyste hydatique du foie. |
Critical study of different stress breakers applied to non-rigid and rigid bridges. Etude critique des différents rupteurs de force appliqués aux bridges amortis et non amortis. |
Population dynamics, the development of agricultural systems, and agricultural production in the densely populated rural areas of Cameroon. Dynamique demographique, evolution des systemes agraires et productions agricoles dans les zones a fortes densites rurales du Cameroun. |
Is current teaching of osteology a preparation for the study of musculoskeletal diseases? L'enseignement actuel de l'ostéologie prépare-t-il à l'étude de la pathologie de l'appareil locomoteur? |
Surgical correction of facial asymmetry. Corrections chirurgicales des asymétries de la face |
Observations on the treatment of leprosy in Europe. Quelques observations au sujet du traitement de la lèpre en Europe. |
We will report study quality using the Cochrane Risk of Bias Assessment Tool for randomized controlled trials and the Newcastle-Ottawa Scale for observational studies. La qualité des études retenues sera évaluée: les essais cliniques contrôlés randomisés seront évalués à l’aide de l’outil Cochrane qui mesure les risques de biais, et les études observationnelles le seront avec l’échelle de Newcastle — Ottawa. |
The present statement focuses on the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and management of infants and children >2 months of age with an acute UTI and no known underlying urinary tract pathology or risk factors for a neurogenic <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Le présent document de principes porte sur le diagnostic et la prise en charge des nourrissons et des enfants de plus de deux mois atteints d’une infection urinaire aiguë, sans affection sous-jacente connue des voies urinaires ou facteurs de risque de vessie neurogène. |
Accidents in children. LES ACCIDENTS chez les enfants. |
With Parrot, a century ago, at the Child Welfare Hospice. Avec Parrot, il y a un siècle, à l'Hospice des Enfants Assistés. |
Paper microelectrophoresis of blood proteins. Microélectrophorèse sur papier des protéines sériques. |
Abstracts of Dermatology Days of Paris 2010. December 7-11, 2010. Paris, France. Hors-Série 4 - Journées dermatologiques de Paris 2010. Paris, France. 07-11 December 2010. |
Alternating hyperphoria and latent nystagmus. Apropos of a case. Hyperphorie alternante et nystagmus latent. A propos d'une observation. |
Outline of developmental and functional <term_start> typology <term_end> typologie <term_trans>. Esquisse d'une typologie evolutive et fonctionnelle. |
Pemphigus of conjunctival & buccal mucoses. Pemphigus des muqueuses conjonctivales et buccales. |
Clinical perspectives of renal xenotransplantation. Perspectives cliniques de la x¿enotransplantation r¿enale. |
The hunger of divorce or divorce without end. La faim du divorce ou le divorce sans fin. |
Video-assisted total proctocolectomy with ileoanal <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans>. Coloproctectomie totale avec anastomose iléoanale vidéoassistée. |
Pedagogy. The notebook of nursing students. Pédagogie. Le carnet de suivi des étudiants en soins infirmiers. |
Innervation density in the stroma and the muscular tunica in biopsies of the normal and pathologic <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. La densité de l'innervation dans le chorion et la tunique musculeuse dans des biopsies de vessie normale et pathologique. |
Phrenic nerve malignant schwannoma: an exceptional <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Schwannome malin du phrénique: un diagnostic d'exception. |
Eczema caused by contact with sesquiterpene lactones of plants. Les eczémas de contact aux lactones sesquiterpéniques des végétaux. |
What is new about hypospadias? Actualités sur l'hypospade. |
Platelet monoamine oxidase and sex hormones in a <term_start> population <term_end> population <term_trans> of depressed patients. Monoamine oxydase plaquettaire et hormones sexuelles dans une population de déprimés. |
<term_start> Diarrhea <term_end> diarrhée <term_trans>. Physiopathological and <term_start> mode <term_end> mode <term_trans> of action of antidiarrheals. La diarrhée. Physiopathologie et mode d'action des antidiarrhéiques. |
Protein farnesyl and geranylgeranyl transferases. Protéine farnésyl et géranylgéranyl transférases. |
Status of sleeping <term_start> sickness <term_end> maladie <term_trans> in 2003. Situation de la maladie du sommeil en 2003. |
Benign pigmented lesions of the eyelids. Lésions pigmentées bénignes des paupières. |
Pathways of the reflex of permanent <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> of thermal origin. Voies du réflexe d'hypertension permanente d'origine thermique. |
Pharyngo-esophageal diverticula. Treatment and results. Diverticules pharyngo-oesophagiens. Traitement et résultats. |
<term_start> Mode <term_end> mode <term_trans> of termination of myofibrils & their connection with the sarcoplasm membrane at the musculotendinous junction. Sur le mode de terminaison des myofibrilles et leurs connexions avec la membrane sarcoplasmique au niveau de la jonction musculo-tendineuse. |
Out of 180 search results, 21 relevant English-language publications on the nature of human sperm head vacuoles were finally selected and reviewed. Parmi les 180 études retrouvées, 21 publications écrites en langue Anglaise et traitant de la nature des vacuoles spermatiques ont été sélectionnées et étudiées. |
Arterial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> and <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> in Brazzaville (Congo): role of ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). Hypertension artérielle et niveau de contrôle à Brazzaville (Congo) : place du Holter tensionnel. |
Prevalence of viral hepatitis B markers in the region of Tataouine (southern Tunisia). Prévalence des marqueurs du virus de l'hépatite B dans la région de Tataouine (Sud Tunisien). |
What are expected improvements in the follow-up and treatment of stage I <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans>? Quels sont les progrès espérés dans la surveillance et le traitement du mélanome de stade I? |
Serologically different couples are not the same! Fertility of serologically different couples. Les couples sérodifférents ne sont pas tous les mêmes! De la fertilité des couples VIH sérodifférents. |
Transsphenoidal hypophysectomy in metastasizing breast cancers. <term_start> Experience <term_end> Expérience <term_trans> from 160 cases. Hypophysectomie transsphénoïdale dans les cancers du sein métastatiques. Expérience de 160 cas |
Neonatal aortic valvular stenosis. Apropos of 8 cases. La sténose aortique valvulaire à expression néonatale. A propos de 8 observations |
Diabetic retinopathy: therapy aimed at the pituitary. Pituitary suppression interstitial stereogammatherapy. La rétinopathie diabétique: thérapeutiques à visée pituitaire--Stéréo-Gihf. |
Lymphovascular hamartoma of the mediastinum simulating an aortic <term_start> aneurysm <term_end> anévrisme <term_trans>. Hamartome lympho-vasculaire du médiastin ayant simulé un anévrisme de l'aorte. |
Evolution of iodine uptake, PBI-131, PBI-127 and clinical symptoms following <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of triiodothyronine to subjects with hyperthyroidism caused by diffuse thyroid hyperplasia. Role of the lymphatic <term_start> system <term_end> appareil <term_trans> and LATS in the <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of Graves disease stimulation. Evolution de la captation eodée, du PBI-131, PBI-127 et des symptômes cliniques lors de l'administration de triiodothyronine à des hyperthyroïdienne diffuse. Rôle de l'appareil lymphoïde et du LATS dans l'effet de stimulation basedowienne. |
A new long acting quinidine preparation. Une nouvelle préparation quinidinique a effet prolongé |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.