Datasets:
ethansimrm
/
choi_annotated_sampled_train

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
1.96k
Failure of thalidomide treatment in a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of leprous erythema multiforme. Echec de la thalidomide dans un cas d'érythème multiforme lépreux.
Morphology of <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> forming "rheumatoid rosettes" in humans. Morphologie des cellules formant les "rosettes rhumatoïdes" chez l'homme.
Pseudotumoral form of hepatic tuberculosis. Review of the recent literature. Apropos of a case. La forme pseudo-tumorale de la tuberculose hépatique. Revue de la littérature récente. A propos d'une observation.
Determination of corticosterone and aldosterone in duck adrenal after hypophysectomy or pituitary autograft. Dosage de la corticostérone et de l'aldostérone dans la surrénale du canard, après hypophysectomie ou autogreffe hypophysaire.
Freud's references to Delboeuf. Les références de Freud à Delboeuf.
Colposcopy in gynecologic cancers. Retrospective study of 192 examinations. La coloscopie dans les cancers gynécologiques. Etude rétrospective de 192 examens.
Blindness and total ophthalmoplegia of uncommon etiology. Cécité et ophtalmoplégie totale d'étiologie peu commune.
Karyotype study of blood lymphocytes in sarcoidosis. Etude caryotypique des lymphocytes sanguins dans la sarcoïdose.
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of the capacity of medical services' involvement, of the medical severity index of a disaster and of the preparation for a disaster. Evaluation de la capacité d'engagement des services médicaux, de l'index de sévérité médicale d'une catastrophe et de la préparation à une catastrophe.
Paresthesia of the inferior dental nerve: clinical signs, etiological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and prognosis 1. La paresthésie du nerf dentaire inférieur: signes cliniques, diagnostic étiologique et pronostic. Première partie.
Acquired hemolytic jaundice. Les ictères hémolytiques acquis.
Bilirubin. La bilirubine
At follow-up 42% (n=13) were receiving school supports. Au suivi, 42% (n = 13) bénéficiaient de soutiens scolaires.
Value of immunocytochemical technics applied to products of cytopuncture in the cytodiagnosis of <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> and metastases. Intérêt des techniques immunocytochimiques appliquées à des produits de cytoponction dans le cytodiagnostic des tumeurs et des métastases.
Recurrent leg ulcer in a patient with sickle cell-thalassemia disease. Ulcère de jambe récidivant chez un patient atteint d'une drépano-thalassémie
Changes in the isoniazid inactivation index during antituberculosis treatment in children. Variations de l'indice d'inactivation de l'isoniazide au cours des traitements antituberculeux chez l'enfant.
Atypical mycobacteria and mycobacteriosis. Mycobactéries atypiques et mycobactérioses.
The body condition score (BCS) (<i>P</i> = 0.96), age (<i>P</i> = 0.95), and breed (<i>P</i> = 0.19) did not significantly influence the mean percent variation in tracheal height. Le score de condition corporelle (BCS) (<i>P</i> = 0,96), l’âge (<i>P</i> = 0,95), et la race (<i>P</i> = 0,19) n’influençaient pas significativement le pourcentage de variation moyen de la hauteur de la trachée.
Nutritional restatement and medical considerations. Mise au point nutritionnelle et considérations médicales.
The use of iridium192 in a cyponil tube as a <term_start> modification <term_end> modification <term_trans> of the "silk thread" technique in direct local radiotherapy of the skin (author's transl). L'utilisation d'iridium 192 en tube de cyponil comme modification de la technique des "fils de soie" en curiethérapie cutanée.
Persistance of a series of ternary electrical waves in the whole functional entity of isolated Rana esculenta heart. Persistance d'un train d'ondes électriques ternaire dans toute entité fonctionnelle isolée du coeur de Rana esculenta.
Vegetativization of sea urchin egg by phenazone. Végétativisation de l'oeuf de l'oursin par la phénazone.
Dentomaxillary dysharmony: questions to be discussed. La dysharmonie dento-maxillaire: questions mises en discussion.
Surgical treatment of incisional hernias. 1964. Traitement chirurgical des éventrations. 1964.
Introduction to the problems of <term_start> stress <term_end> stress <term_trans>. Introduction aux problèmes du stress.
Retrocardial pulmonary dead angles: radiological data. Les angles morts pulmonaires rétrocardiaques: considérations radiologiques.
Homologies between integral proteins of the inner membrane of binding protein transport systems in enterobacteria. Homologies entre les protéins intégrales de membrane interne de systèmes de transport à protéine affine chez les entérobactéries.
If gait speed is below 0,8 m/s, further diagnostics are indicated. Des investigations complémentaires sont indiquées si elle est inférieure à 0,8 m/s.
Traumatic bronchial rupture successfully treated by immediate suture. Dechirure bronchique traumatique traitée avec succès par suture immédiate.
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of celiac <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and Hartnup's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>? Value of the tryptophan loading test. Association maladie coeliaque-maladie de Hartnup? Intérêt du test de charge en tryptophane.
Practical study of work stations and critique of results. Etude pratique des postes de travail et critique des résultats.
Epidemiology and prognosis of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the pancreas. Epidémiologie et pronostic du cancer du pancréas.
Warts, swimming pools and atopy: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> control study conducted in a private <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans> practice. Verrues, piscine et atopie: étude cas-témoin réalisée en cabinet de dermatologie libérale.
Coronary vasomotor tonus and sympathetic nervous system. Tonus vasomoteur coronarien et système sympathique.
Accompanying the <term_start> patient <term_end> malade <term_trans>. Outline of a theory of accompaniment. L'accompagnement du malade. Ebauche d'une théorie de l'accompagnement.
Iatrogenic lesions of the ureter: immediate or delayed treatment? Lésions iatrogènes de l'uretère: traitement immédiat ou retardé?
Uterine lipoma: a personal case. Le lipome utérin: à propos d'une observation personnelle.
Experimental study of the effect of glyoxylic acid on the ultrastructure of myocardial mitochondria. Etude experimentale de l'influence de l'acide glyoxylique sur l'ultrastructure des mitochondries myocardiques.
Sleep apnea and anesthesia. Apnées du sommeil et anesthésie.
The Keith-Flack sinus node potential. Method of recording in humans. Preliminary results. Le potentiel du noeud sinusal de Keith et Flack. Technique d'enregistrement chez l'homme. Résultats préliminaires.
Comparative study of quantitative FTA and FTA ABS tests in man and animals at various stages of syphilis. Etude comparative du FTA et du FTA ABS quantitatifs chez l'homme et l'animal à différents stades de la syphilis.
<term_start> Fracture <term_end> fracture <term_trans> of the zygoma. A propos d'une fracture du malaire.
<term_start> Chemotherapy <term_end> Chimiothérapie <term_trans> of digestive cancers. Chimiothérapie des cancers digestifs.
Role of H-2 region in <term_start> cytolysis <term_end> cytolyse <term_trans> of viral induced lymphomas by T lymphocytes. Rôle de la Région H-2 dans la cytolyse par des lymphocytes T de cellules de lymphomes viro-induits
Neonatal evidence of Cogan's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Syndrome de Cogan a révélation néonatale.
Myocardial infarction, late fibrinolysis and resolving cerebral <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. Infarctus du myocarde, fibrinolyse tardive et embolie cérébrale régressive.
Regressive modifications and involution of left differentiated Müllerian ducts of female chickens under testosterone action. Modifications régressives et involution de canaux de Müller gauches différenciés de poulets femelles sous l'effet de la testostérone
Immediate and long-term complications of counterpulsation balloon. Recent data apropos of a series of 200 consecutive patients. Complications immédiates et à distance du ballon de contrepulsion intra-aortique percutané. Données récentes à propos d'une série de 200 patients consécutifs.
Relationship between the quantities of H substance before, and B substance after conversion of red blood cells by alpha-D-galactosyl transferase. Relation entre quantité de substance H avant transformation, et quantité de substance B aprés transformation de globules rouges O par L'alpah-D-galactosyl transférase.
Intra-arterial fibrinolysis of superior mesenteric <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. Fibrinolyse intra-artérielle d'une embolie de l'artère mésentérique supérieure.
General surgery in 1973. La chirurgie générale en 1973
Radiographic study of the canal <term_start> anatomy <term_end> anatomie <term_trans> of mandibular premolars in a Senegalese <term_start> population <term_end> population <term_trans>. Etude radiographique de l'anatomie canalaire des premolaires mandibulaires dans une population Senegalaise.
Treatment of avitaminosis. Traitement des avitaminoses.
Bilateral Leydig cell <term_start> tumor <term_end> Tumeur <term_trans> of the test: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Tumeur testiculaire bilatérale à cellules de Leydig: à propos d'un cas.
VALUE OF A NEW SYRUP WITH A DIPHENHYDRAMINE CAMPHORSULFONATE AMINOXIDE BASE IN CHILD PATHOLOGY. INT'ER ET D'UN NOUVEAU SIROP 'A BASE DE CAMPHOSULFONATE D'AMINOXYDE DE DIPHENHYDRAMINE EN PATHOLOGIE INFANTILE.
The keywords used for the search included 'Strongyloides stercoralis', 'strongyloidiasis', 'Spain', 'screening' and 'migrants'. Les mots clés utilisés pour la recherche comprenaient 'Strongyloides stercoralis', 'strongyloïdose', 'Espagne', 'dépistage' et 'migrants'.
Indications for high altitude therapy of non-tuberculous lung diseases. Indications de la cure de haute a Ititude en pneumologie non bacillaire.
Etiologic diversity of digital arteritis. Diversité étiologique des artérites digitales.
Autoradiographic study of proliferative <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> and cell migration in the adrenal cortex in fetal and neonatal rats. Etude autoradiographique de l'activité proliférative et de la migration cellulaire dans le cortex surrénal du foetus de Rat et du Rat nouveau-né.
Tuberculous meningitis in adults. Diagnostic elements: analysis of 32 cases. La méningite tuberculeuse de l'adulte. Eléments diagnostiques: analyse de 32 observations.
Immunoglobulins and reaginic <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Immunoglobulines et activité réaginique.
For the MPs (empty-MP, EHMC-MP and EHMC + Vit.E-MP), the morphology and size were characterized; while in the <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the encapsulated samples, the amount of EHMC-loading was determined. Pour les MPs (MP-vide, EHMC-MP et EHMC - Vit.E-MP), la morphologie et la taille ont été caractérisées; tandis que dans le cas des échantillons encapsulés, la quantité de charge EHMC a été déterminée.
Visual function after cataract surgery in patients with an aspherical lens without spherical aberration. Quels bénéfices visuels peut-on attendre d'un implant sans aberration sphérique dans la chirurgie de la cataracte?
Polychemotherapy of Hodgkin's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Long-term results in 226 cases. Traitement initial de la maladie de Hodgkin par la polychimiothérapie. Résultats à long terme de 226 cas (1 à 10 ans de recul).
Emergency contraception: Preventing pregnancy after you have had sex. Sévices à des enfants ou insensibilité congénitale à la douleur?
Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, and Two-spirit (LGBTQ2S+) populations experience worse <term_start> health <term_end> santé <term_trans> outcomes compared to age-matched heterosexual and cisgender peers. Les populations lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers et bispirituelles (LGBTQ2S+) présentent de moins bons résultats de santé que leurs homologues hétérosexuelles et cisgenres.
Mixed rearing units in the production of rabbits, guinea pigs and cats. Les unités d'élevage mixtes dans la production du lapin, du cobaye et du chat.
Prealbumin and retinol-binding protein. Préalbumine et retinol binding protein.
Fixed restorations, the dentogingival junction and incorporated restorations. Les restaurations fixées, la jonction dento-gingivale et les restaurations incorporées.
The <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and learning. Le développement et les apprentissages.
Developmental control of organ <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> by the Hippo pathway. La voie Hippo contrôle la croissance des organes au cours du développement.
Comparative effects of anti-arrhythmia agents on ventricular refractory period and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of ventricular <term_start> tachycardia <term_end> tachycardies <term_trans> induced by stimulation. Effets comparés des antiarythmiques sur la période réfractaire ventriculaire et sur la prévention des tachycardies ventriculaires induites par stimulation.
Critical study of xanthomatosis of the bone. Etude critique des xanthomatoses osseuses.
Bronchiolitis is the most common reason for admission to hospital in the first year of life. La bronchiolite est la principale cause d’hospitalisation avant l’âge de un an.
Sigmund the tormented. A propos de Sigmund le tourmenté.
Renewal of qualifications in the United States. Le renouvellement de la qualification aux Etats-Unis.
Choanal imperforations. Therapeutic contribution of laser. Les imperforations choanales. Apports thérapeutiques du laser.
Salidiuretics and glycoregulation. Salidiurétiques et glycorégulation.
Infectious foci of dental origin. Presentation of a diagnostic form. Recherche de foyers infectieux d'origine dentaire. Presentation d'une fiche diagnostique.
Essential exogenous hyperglyceridemia (hyperchylomicronemia) of type I. Clinical and evolutive study of 5 cases. Hyperglycéridémie exogène (hyperchylomicronémie) essentielle de type I. Etude clinique et évolutive de cinq observations.
10 cases of segmenta osteotomy of the jaws. Réflexions sur 10 cas d'ostéotomies segmentaires des maxillaires
Hirschsprung's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: modifications of Swenson's technic. La maladie de Hirschsprung: modifications de la technique de Swenson.
Public reporting can enhance public trust and engagement, hold medical schools accountable for continuous quality improvement, and can catalyze a culture of collaboration within the broader medical education ecosystem. Inviter les patients et le public à scruter l’une des étapes les plus formative fondamentale de la formation professionnelle de leurs médecins est un puissant outil pour les parties prenantes ainsi que pour susciter la participation du public.
Obliterating arteriopathy of the lower limbs: frequent and underestimated, it testifies to a severe atheromatosis. Artériopathie oblitérante des membres inférieurs. Fréquente et sous-estimée, elle témoigne d'une maladie athéromateuse sévère.
Seronegative rheumatism of late onset. Incidence and atypical forms of spondylarthropathy. Rhumatismes séronégatifs à début tardif. Fréquence et atypies des spondylarthropathies.
These latter aspects are interpreted with reference to the contributions of Erich Neumann, bringing a new psychological vision of the relationship between Man and Nature in relation to catastrophic events. Ces derniers aspects sont interprétés en référence aux apports d’Erich Neumann, amenant une nouvelle vision psychologique de la relation entre l’Homme et la Nature en lien avec des événements catastrophiques.
Our aim was to assess the process of patient handoff among junior surgical residents and to determine ways in which to improve the handoff process. Notre but était d’évaluer le processus de transfert des patients chez les résidents junior en chirurgie et de trouver des façons de l’améliorer.
Eulogy of Robert Laplane (1907-1996). Eloge de Robert Laplane (1907-1996).
Jean-Ignace-Isidore Grandville, vicarious child, or obsession with death. Jean-Ignace-Isidore Grandville enfant de remplacement, ou l'obsession de la mort.
2 new paths of venous <term_start> drainage <term_end> drainage <term_trans> of the thyroid gland. Deux nouvelles voies de drainage veineux du corps thyroide.
Varicella after Varivax® vaccine in a pregnant woman. Varicelle chez une femme enceinte malgré une vaccination par Varivax®.
Influence of the concentration of progesterone on the enzyme <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of adrenal cortex hydroxylases of rats in vitro. Influence de la concentration en progestérone su l'activité enzymatique des hydroxylases de la corticosurrénale du rat "in vitro".
Organization of nursing care in the various countries of the E.E.C. L'organisation des soins infirmiers dans les différents pays de la C.E.E.
Endocrine sequela of radiation treatment of extracranial head and neck <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Sequelles endocriniennes des irradiations de la tete et du cou pour tumeurs extracraniennes.
Comparison of the <term_start> distribution <term_end> distribution <term_trans> of l- and dl-norepinephrine in rats. Comparaison de la distribution de la l et de la dl noradrénaline chez le rat.
Pollen analysis from two littoral marshes (Bourdim and Garaat El-Ouez) in the El-Kala wet complex (North-East Algeria). Lateglacial and Holocene history of Algerian vegetation. Nouvelles contributions à l'histoire tardiglaciaire et holocène de la végétation en Algérie: analyses polliniques de deux profils sédimentaires du complexe humide d'El-Kala.
Distribution of human <term_start> chromosome <term_end> chromosome <term_trans>s in the metaphase stage of cell division. Distribution of chromosomes 1 and 3 (group A), 4 and 5 (group B) and the acrocentrics (group G + the Y chromosome). Répartition des chromosomes humains au stade métaphase de la division cellulaire. Répartition des chromosomes 1 et 3 (groupe A) 4 et r (groupe B) et des acrocentriques (groupe G + le chromosome Y)
The <term_start> anatomy <term_end> Anatomie <term_trans> of the maxillary and mandibular retromolar area. Effect on complete dentures. 1. The retrotuberosity space. Anatomie des zones rétromolaires maxillaire et mandibulaire. Incidences en prothèse adjointe totale. I. L'espace rétro-tubérositaire.
Inversion of bilateral symmetry in the mouse <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans>. Sur l'inversion du plan de symétrie bilatérale chez l'embryon de souris.
Pilot study comparing the results of two scores with nutritional risk <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> in the elderly. Etude pilote comparant les résultats de deux scores de dépistage du risque nutritionnel auprès de la personne âgée.