text stringlengths 15 1.96k |
|---|
ACTION OF THE <term_start> BLOOD <term_end> SANG <term_trans> OF ETHYROID HORSES ON THE TOXICITY OF THE AMPHETAMINE GROUP. COMPARISON WITH NORMAL HORSE BLOOD AND WITH RESERPINE. ACTION DU SANG DE CHEVAL 'ETHYROUIDE'E SUR LA TOXICIT'E DE GROUPE DE L'AMPH'ETAMINE. COMPARAISON AVEC LE SANG DE CHEVAL NORMAL ET AVEC LA R'ES... |
Choledochoduodenal <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans> in the treatment of lithiasis of the principal bile duct (52 cases). L'anastomose choledoco--duodenale dans le traitement de la lithiase de la voie biliare principale (a propos de 52 cas). |
Tolerance of antiretroviral drugs during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Tolérance pour l'enfant des antirétroviraux durant la grossesse. |
Detectable anti-organ antibodies during the development of pregnancy toxemias. Their possible pathogenic significance. Anticorps anti-organe décelables au cours de l'evolution des dysgravidies. Leur signification pathogénique possible. |
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of nimodipine on vasospasm of cortical <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>. Experimental study. Effet de la nimodipine sur le vasospasme des artères corticales. Etude expérimentale. |
Comparison, in rats adapted to 5 of 28 degrees, of the effects of lactose or vitamin D ingestion on calcium utilization and osseous <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans>. Comparaison, chez le rat adapté à 5 degrees ou à 28 degrees C, des effets de l'ingestion de lactose ou de vitamine D sur l'utili... |
The therapeutic index in <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans>: how should it be defined? Comment définir un index thérapeutique dans le traitement de fond de l'asthme de l'adulte. |
Study of anti-lithogenic action of zinc sulfate in experimental lithiasis in the rat. Etude sur l'action anti-lithogène de sulfate de zinc vis-à-vis de la lithiase expérimentale chez le rat. |
What should you tell a patient with a history of cervical incompetence in the first trimester? Comment informer au premier trimestre de la grossesse une patiente ayant un diagnostic de béance cervico-isthmique? |
Selective cardiac <term_start> hypothermia <term_end> Hypothermie <term_trans>. Hypothermie cardiaque sélective. |
Necrotizing fasciitis. La migration comme instrument de diversification intrafamiliale des risques. Application au cas de la Cote-d'Ivoire. |
Home care. A mobile team at your service. Soins à domicile. Une équipe mobile à votre service. |
The need of prolonged BCG treatment in superficial <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans> cancer is suggested by the development of a peripheral immune response induced by BCG. La nécessité d'un traitement prolongé par BCG dans les cancers superficiels de la vessie est suggérée par l'évolution de la répons... |
Relationship between infant mortality and fertility in seven Asian countries. Liaison entre mortalite infantile et fecondite dans sept pays d'Asie |
It remains a severe problem to public <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, and more attention should be paid to initiating treatment early. Elle demeure un grave problème de santé publique et il faudrait accorder plus d'attention à l'initiation précoce du traitement. |
Analgesic properties and plasma concentrations of clomipramine in chronic pain. Etude des proprétés analgésiques et des concentrations plasmatiques de clomipramine dans les douleurs chroniques. |
Antithyrotropin receptor <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in a series of Basedow's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Les anticorps anti-récepteurs de la TSH dans une série de maladie de Basedow. |
Acute mercury poisoning in children (author's transl). Intoxication aiguë par le mercure chez l'enfant. A propos de quatre observations. |
Behçet's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> disclosed by recurrent meningitis and esophageal ulcers. Maladie de Behçet révélée par une méningite récidivante et des ulcérations oesophagiennes. |
Professional meeting with the President of nurses's international council. La profession rencontre la présidente du Conseil international des infirmières. |
Emergency anesthesia in the aged subject. Anesthésie en urgence chez le sujet âgé. |
Approaches to <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the 8th nerve. Les voies d'abord des tumeurs du 8. |
Myringoplasty: problems of indications and technics. Problèms d'indications et de techniques. |
<term_start> Compliance <term_end> Observance <term_trans> in HIV infected adults. Study of opportunistic infection prophylaxis with cotrimoxazole in Ivory Coast. Observance chez les adultes infectés par le VIH. Etude d'une prophylaxie des infections opportunistes par le cotrimoxazole en Côte d'Ivoire. |
Alternate day administration of prednisone in the treatment of various pediatric diseases. Utilisation de la prednisone un jour sur deux dans le traitement de certaines affections pédiatriques. |
Patent and occult intra-alveolar hemorrhage in leptospirosis. Hémorragies intra-alvéolaires patentes et occultes au cours des leptospiroses. |
Study of the karyotypic sex of a transplantable neoplasm in the polyoma-hamster system. Etude du sexe caryotypique d'une tumeur transplantable dans le système polyome-hamster. |
Colorimetric determination of nitrogenous substances reduced by reineckates in complex mixtures. Dosage colorimétrique de substances azotées à l'état de reineckates dans des mélanges complexes. |
Value of serum ornithine carbamoyltransferase activity in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> liver diseases. Valeur de l'ornithine carbamyle transférase sérique dans le diagnostic des hépatopathies. |
The evolution of eye surgery has been truly extraordinary since the last decades, with the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of machines and techniques more and more accurate and effective. L’évolution de la chirurgie oculaire a été vraiment extraordinaire depuis les dernières décennies, av... |
4-year survival of a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> stricken with subacute vegetative pemphigus thanks to treatment with intramuscular soludecadron (dexamethasone phosphate). Survie de quatre ans d'une malade atteinte d'un pemphigus végétant subaigu grâce au traitement par le soludécadreon intramus... |
Elements of theoretical physiology. Eléments de physiologie théorique. |
Response <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> for opening an email survey invitation and consenting to participate was 40.6% (685/1688) and 540 surveys were completed. Le taux de réponse correspondant aux personnes ayant ouvert le courriel d’invitation à répondre au sondage et ayant consenti à y participer ét... |
Physiopathology of the menstrual cycle in adolescents. La physiopathologie du cycle menstruel chez l'adolescente. |
Randomized trial of vincristin-methotrexate-bleomycin and cis-platin or detorubicin for advanced head and neck cancer (author's transl). Etude randomisée d'une association de vincristine-méthrotréxate-bléomycine et cis-plastine ou détorubicine dans les cancers avancés des voies aérodigestives supérierures et de l'oesop... |
Minimal indications in common tuberculosis. A propos des indications minimales de la tuberculose commune. |
Proposed therapy of severe dystopia of impacted canines. Propos thérapeutiques sur les dystopies sévères des canines incluses. |
Teaching and practice of radiotherapy. L'enseignement et la pratique de la radiologie. |
Colony counts after 5, 15, 30 and 60 min, and a minimum inhibitory concentration (MIC) after 24 h were recorded. Le comptage de colonies après 5, 15, 30 et 60 min, et une concentration minimale inhibitrice (MIC) après 24 h ont été enregistrés. |
Randomized comparison of 4F and 6F catheters for diagnostic coronary angiographies via the femoral approach. Comparaison randomisée des cathéters 4 F versus 6 F pour la réalisation des coronarographies diagnostiques par voie fémorale. |
Orbital Kaposi sarcoma in a subject not infected with HIV. Sarcome de Kaposi orbitaire chez un sujet non infecté par le HIV. |
Energy expenditure. How can they be measured? Besoins énergétiques. Comment les calculer chez l'obèse et chez le dénutri? |
Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Les organismes subventionnaires pourraient quant à eux établir des appels d’offres à objectifs de recherche définis afin de répondre aux priorités des patients. |
<term_start> Control <term_end> contrôle <term_trans> of type B viral hepatitis. Le contrôle de l'hépatite virale de type B |
Hepatic amebiasis: study of 152 cases. L'amibiase hépatique: étude de 152 observations. |
Formation of <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> by lymph node <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in immunized rabbits, transplanted to homologous newborn recipients. Formation d'anticorps par les cellules de ganglions lymphatiques de lapins immunises, transférées aux receveurs no... |
Pancreatic exploration by intubation. Exploration pancréatique par tubage. |
Helping the intellectually precocious child. Accompagner l'enfant intellectuellement précoce. |
Parotid fistulas: therapeutic result. Fistules parotidiennes: résultat thérapeutique. |
Amyloid disease. La maldie amyloïde. |
Prosthetic hip <term_start> infection <term_end> Infection <term_trans> due to Listeria monocytogenes: review of the literature and case report. Infection prothétique de hanche à Listeria monocytogenes. |
Amniotic fluid <term_start> embolism <term_end> Embolie <term_trans>: successful evolution course of isolated disseminated intravascular coagulation and early biological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Embolie de liquide amniotique : évolution favorable d'une CIVD isolée et diagnostic biologi... |
On the activation of a beta-hexosidase of the digestive juice of Helix pomatia by means of D-hexoses. Sur l'activation d'une beta-hexosidase du suc digestif d'Helix pomatia par les D-hexoses. |
Pelvic <term_start> pain <term_end> Douleur <term_trans> and external endometriosis. Physiopathology and treatment. Douleur pelvienne et endométriose externe. Physiopathologie et traitement. |
Tomographic exploration of lithiasic kidneys: importance of renal sections without preparation. Exploration tomographique du rein lithiasique: intérêt des coupes rénales sans préparation. |
New light shed on the physiopathology of sudden cardiac arrest. Nouvelles lumières sur la physiopathologie de la mort subite. |
Ambulatory treatment of leg ulcers by permanent compression by elastic stockings. Technic, <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans>, illustration, results in 100 cases. Traitement ambulatoire des ulcères de jambe a l'aide d'une contention permanente par bas élastique. Technique, protocole, illustration, ... |
Characteristics of enzyme induction by chlordan in mice. II. Action of various inhibitors of protein synthesis in mice treated massively or continuously with chlordan. Caractères de l'induction enzymatique provoquée chez la Souris par le chlordane. II. Action de quelques inhibiteurs de la synthèse protidique chez les s... |
<term_start> Validation <term_end> Validation <term_trans> of an eating attitude scale in a French-speaking Quebec <term_start> population <term_end> population <term_trans>. Validation d'une échelle d'attitudes alimentaires auprès d'une population québécoise francophone. |
The institutional psychiatrist: ethnopsychiatrist in spite of himself? Le psychiatre d'institution: ethnopsychiatre malgré lui? |
Revalidation of hemophilic arthropathies (author's transl). La revalidation des hémarthroses hémophiliques |
Thirty-one (12.24%) patients were known to be HIVpositive and 105 (41.33%) agreed to be tested for HIV after admission. Trente et un (12,2 %) patients étaient connus séropositifs pour le VIH et 105 (41,33 %) ont accepté de faire le test de dépistage du VIH. |
Discussion on the genetic <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of the sensitivity of microorganisms to the lethal action of radiations. Discussion sur le contrôle génétique de la sensibilité des microorganismes à l'action létale des radiations. |
'The causes of the <term_start> failure <term_end> échec <term_trans> of orthopedic registries in france.In France, in 2018, around 140,000 patients were operated on for a total hip replacement, 100,000,000 for a total knee replacement. 'Les raisons de l’échec des registres en orthopédie en france. |
Bilateral giant aneurysm of the carotid siphon. Anévrysme géant du syphon carotidien bilatéral. |
Children's mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> in Canada is characterized by high needs coupled with stark service shortfalls. La santé mentale des enfants au Canada est caractérisée par des besoins élevés doublés de pénuries de services marquées. |
Angiotensin II AT1 receptor antagonists: clinical <term_start> development <term_end> développement <term_trans> and future perspectives. Antagonistes des récepteurs AT1 de l'angiotensine II: développement clinique et perspectives futures. |
Blood and urinary changes involving elements of lipid <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> and acid-base equilibrium during prolonged muscular exercise. Modifications sériques et urinaires intéressant les éléments du métabolisme lipidique et de l'équilibre acido-basique lors d'exercices musculair... |
Allorecognition of the recipient after hematopoietic transplantation. La réactivité allogénique dirigée contre le receveur lors d'une greffe hématopoïétique. |
Status of the Delorme operation in surgery of rectal prolapse. Place de l'opération de Delorme dans la cure des prolapsus du rectum. |
Surgery: review and perspectives. La chirurgie: revue et perspective. |
<term_start> Stress <term_end> stress <term_trans> cardiomyopathy, a topical cardiac disorder. Les cardiomyopathies de stress, une pathologie cardiaque d'actualité. |
The internal mammary vessels were the most readily accessible recipient site, and should be considered an important alternative when managing these challenging wounds of the upper chest. Dans tout processus de sélection qui oblige à choisir l’artère radiale comme conduit de revascularisation coronaire, il faut prévoir ... |
What is new in nursing practice? Tokyo, May 30-June 3, 1977. Quoi de neuf dans la pratique des soins infirmiers? Tokyo 30 mai-3 juin 1977. |
Mixed gonadal dysgenesis. Dysgénésie gonadique mixte. |
Changing the norm. Ten suggestions to redress the rural crisis. Concevoir un logiciel d'enseignement clinique. Le jeu en vaut-il la chandelle? |
Intrathecal injection of morphine in the ambulatory treatment of neoplastic <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> (lumbar route). Injection de morphine intra-thécale dans le traitement ambulatoire de la douleur néoplasique (voie lombaire). |
Reeducation of the tears of the shoulder rotator cuff (author's transl). La rééducation des ruptures de coiffe de l'épaule. |
Clinical <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. Diagnostic clinique de l'embolie pulmonaire. |
Elderly patients during an ambulatory neurological consultation. Patients âgés au cours d'une consultation ambulatoire de neurologie. |
Fatty acid composition of the steroids of the main classes of beta-lipoproteins isolated by ultracentrifugation in normal and hyperglyceridemic subjects with or without associated atheroma. Composition en acides gras des stérides des principales classes de bêta-lipoprotéines isolées par ultracentrifugation chez des suj... |
Transcription factors of the Ets family and morphogenesis of the vascular tree. Les facteurs de transcription de la famille Ets et la morphogenèse du réseau vasculaire. |
Anti-Gram-negative bacterial <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in alcoholic <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Study of 58 patients. Les anticorps anti-bacille à Gram négatif au cours de la cirrhose alcoolique. Etude de 58 malades. |
Multiple scleroderma of the upper limb and homolateral shoulder-hand <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Sclérodermie en plaques du membre supérieur et syndrome épaule-main homolatéral. |
Ulcerative <term_start> colitis <term_end> Colite <term_trans>: secondary to the ingestion of lysine acetylsalicylate? Colite ulcérée: secondaire à la prise d'acétylsalicylate de lysine? |
Vision of an expanded role: the ears, the nose, the mouth and the throat. Une vision du rôle élargi: les oreilles, le nez, la bouche et la gorge |
Quebec's <term_start> population <term_end> population <term_trans> decline: if it is foreseeable, is it avoidable? La decroissance de la population du Quebec: si on peut la prevoir, peut-on la prevenir? |
Alternative medicine at the crossing of scientific reality and myth. Les médecines alternatives au croisement de la réalité scientifique et du mythe. |
Studies of thermal treatment (Salies-de-Béarn) of constitutional asthenia. Essai de traitement thermal (Salies-de-Béarn) de l'asthénie constitutionnelle. |
Spatial distribution of <term_start> health <term_end> santé <term_trans> facilities in Islamabad, Pakistan. Répartition spatiale des établissements de santé à Islamabad (Pakistan). |
Variations in the resistance to electric polarization of cardiac fibers following injury. Variations de la résistance à la polarisation électrique des fibres cardiaques après lésion. |
Treatment of systemic lupus erythematosus with antimetabolites. Relations between the clinical course and immunological reactions. Traitement du lupus érythémateux dissémié par les antimétabolites. Relations entre l'évolution clinique et les réactions immunologiques. |
OBJECTIVE To assess changes in the use of essential maternal and child <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services in Konobo, Liberia, after implementation of an enhanced community health worker (CHW) programme. Évaluer les changements dans le recours aux services essentiels de santé maternelle et infan... |
Anticomplement actions of heparin-like and protamine-like substances. Activités anticomplémentaires de substances hépariniques et protaminiques |
Diabetes, a public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> challenge for Mali. Le diabète, un enjeu de santé publique au Mali. |
The value of corticosteroids in the treatment of sterile <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans> in rheumatoid arthritis: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. L'intérêt des corticoïdes dans le traitement de l'ulcère stérile au cours de polyarthrite rhumatoïde : à propos d'un cas. |
Diaphragmatic excursion after inter-sternocleidomastoid block depending on the site of the injection. Course diaphragmatique après bloc inter-sterno-cléido-mastoïdien, en fonction du site d'injection. |
Long-term results of transtympanic <term_start> drainage <term_end> drainage <term_trans>. Evaluation à long terme du drainage transtympanique. |
Pertinent published articles were identified by literature search of PubMed, MEDLINE and Google Scholar. Additional data from studies in the author's laboratory were also consulted. Les articles pertinents ont été répertoriés à la suite d’une recherche dans la littérature sur PubMed, MEDLINE et « Google Scholar ». Des... |
Research on a new fibrinolytic agent extracted from human placenta (Thromboclase). Recherches sur un nouvel agent fibrinolytique extrait du placenta humain (Thromboclase) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.