text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Malignant rheumatoid polyarthritis with vascular disease: treatment by drugs having an immunodeppressive effect. Study of 5 cases. Polyarthrites rhumatoïdes malignes avec vascularites: traitement par les médicaments à visée immuno-déppresive. Etude de 5 cas. |
Pulmonary hyalinizing granuloma: review of two cases. Le granulome pulmonaire hyalinisant: à propos de deux cas. |
Placebo analgesia and sleep. Analgésie placebo et sommeil. |
Fatty acid composition of plasma AGT and AGN in rats on <term_start> diets <term_end> régimes <term_trans> containing 15 per cent by <term_start> weight <term_end> poids <term_trans> of various oils for 3 days since <term_start> weaning <term_end> sevrage <term_trans>. Effects of fasting and lipotropic substances. Comp... |
Conservative treatment of cancerous or noncancerous phagedenic ulcers. Traitement conservateur des ulcères phagédéniques cancérisés ou non. |
Seventy percent of the isolates were resistant to at least one <term_start> antibiotic <term_end> antibiotique <term_trans> and 29% were resistant to more than 3 antibiotics. 70% des isolats présentaient une résistance face à au moins un antibiotique et 29% étaient résistants à plus de 3 antibiotiques. |
Neurologic and pulmonary forms of African histoplasmosis. Histoplasmose africaine à forme neurologique et pulmonaire. |
Intraneural fibrolipoma of the median nerve at the thumb. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> and literature review. Fibrolipome intra-neural du nerf médian au poignet. A propos d'un cas et revue de la littérature. |
Can diet prevent the reoccurrence of an intestinal obstruction? Éviter la récidive d'une occlusion intestinale par l'alimentation. |
<term_start> Development <term_end> développement <term_trans> of clinical <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> is the result of genetic factors and environmental conditions, which shape the resulting immunological response. Le développement de la maladie clinique est le résultat de facteurs génétiques ... |
<term_start> Communication <term_end> communication <term_trans> and <term_start> expression <term_end> expression <term_trans>. Various forms of verbal <term_start> expression <term_end> expression <term_trans>: 3. The course. La communication et l'expression. Différentes formes d'expression orale. 3. Le cours. |
<term_start> Dermatology <term_end> Dermatologie <term_trans> and polyposis of the gastro-intestinal tract (author's transl). Dermatologie et polypose digestive. |
Study of demographic, environmental and congenital factors in the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of nevi in children between three and fifteen years old. Early results. Etude des facteurs démographiques, environnementaux et congénitaux de développement des naevi chez l'enfant entre 3 et ... |
Fissure of the palatal arch and nasal septum. Cloisonnement de la voute du palais et cloison nasale. |
Purulent <term_start> pleurisy <term_end> Pleurésie <term_trans> due to Salmonella typhi associated with a splenic <term_start> abscess <term_end> abcès <term_trans>. Pleurésie purulente à Salmonella typhi associée à un abcès splénique. |
Liminal perception threshold of cutaneous distension. Seuil liminaire de la perception d'un étirement cutané |
Mouth diseases in a prehistoric agricultural <term_start> population <term_end> population <term_trans> of northeastern North America. Pathologies buccales d'une population agricole préhistorique du nord-est américain. |
Patient and provider surveys will also be used to quantify patient and provider satisfaction before and after the intervention. Ces sondages serviront également à évaluer la satisfaction des participants avant et après l’intervention. |
The ocular toxicity of cephaloridine - A clinical and experimental study (author's transl). Toxicité oculaire de la céphaloridine. Etude clinique et expérimentale. |
Drug evaluation in healthy volunteers. Legislative and ethical aspects. Les essais de médicaments chez le volontaire sain. Quelques aspects législatifs et éthiques. |
Iliocaval venous <term_start> thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans>. Thrombose veineuse iliocave. |
Patients with rectal cancer in whom the mesorectal <term_start> fascia <term_end> fascia <term_trans> is threatened by <term_start> tumour <term_end> tumeur <term_trans> are more likely than all patients with stage II/III <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> to benefit from preoperative radiotherapy (RT... |
Who am I: I...? Qui suis-je: I...? |
Spontaneous aortocaval fistulization caused by rupture of an abdominal aortic <term_start> aneurysm <term_end> anévrisme <term_trans>: apropos of 3 case reports. Fistulisation aorto-cave spontanée par rupture d'un anévrisme de l'aorte abdominale: à propos de 3 observations. |
Seborrheic pemphigoid. A new nosologic entity? Pemphigoïde séborrhéique. Entité nosologique nouvelle? |
Postoperative necrotizing <term_start> enteritis <term_end> Entérite <term_trans> after vagotomy for duodenal <term_start> ulcer <term_end> ulcère <term_trans>. Entérite nécrosante post-opératoire après vagotomie pour ulcère du bulbe |
On 429 included patients, recorded death rate was of 27,7%. L'âge moyen de nos patients était de 42 ± 6,5 ans. |
The <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans> against influenza. Quelle stratégie contre la grippe? |
Evolution was favourable after six weeks of antibiotherapy. L’évolution était favorable après six semaines d’antibiothérapie. |
Method of action of antireticular <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans> (Bogomoletz's <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans>). Sur le mode d'action du sérum antiréticulaire (sérum de Bogomoletz). |
Relationship between the release of hypophyseal LH under the influence of LRH and the plasma testosterone level in women. Relation entre la libération de LH hypophysaire sous l'influence du LRH et le taux de testostérone plasmatique chez la femme |
Problems in antibiotic therapy. 1. Problèmes posés par l'antibiothérapie. 1. |
Retractions of the upper eyelid of congenital origin. (Apropos of a case). Les rétractions de la paupière supérieure d'origine congénitale. (A propos d'une observation) |
Letter: Lipiodol hepatography. Prevention of fatal complications. L'hépatographie lipiodolée. Mise en garde à propos d'accidents mortels |
Separation and significance of 2 forms of alpha-1-antitrypsin in the expectoration of chronic <term_start> bronchitis <term_end> bronchite <term_trans>. Séparation et signification de deux formes d'alpha1 -antitrypsine dans l'expectoration de bronchite chronique. |
Pharmacology of nitrous oxide. Pharmacologie du protoxyde d'azote. |
The risk of injury was estimated for the 2003-2007 period by calculating the average annual <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of injury in children aged 5 to 12 years walking, cycling or being driven in a car, per 100 million kms travelled during the normal hours of travel between home and school. Le risqu... |
Hereditary and congenital diseases of the kidney. Les maladies héréditaires et congénitales du rein. |
Our views on the surgical treatment of ischiatic eschars. Nos conceptions sur le traitement chirurgical des escarres ischiatiques. |
Obstetrical perinatal care in <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of maternal prenatal <term_start> smoking <term_end> tabagisme <term_trans>. Conduite obstétricale périnatale en cas d'exposition maternelle anténatale au tabagisme. |
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of epiphyseal osteoid osteoma. Un cas d'ostéome ostéoïde épiphysaire. |
The prognosis is conservative considering the patients' old age, medical pathology, and a Glasgow score inferior to 8 at the time of admission. Le pronostic est réservé en présence d'un âge plus avancé, d'une pathologie médicale, et d'un score de Glasgow inferieur à 8 à l'admission. |
Hydatid cyst of the chest wall mimicking metastatic colon <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Kyste hydatique de la paroi thoracique mimant une métastase de cancer colique. |
Ear tip ulcerative dermatitis (ETUD) is an uncommon clinical reaction pattern in canine <term_start> dermatology <term_end> dermatologie <term_trans>. L'ETUD (Ear Tip Ulcerative Dermatitis) est un patron réactionnel clinique rare en dermatologie canine. |
A support group for children with one parent with <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: report on 4 year experience of a talking group. Le soutien des enfants ayant un parent atteint de cancer: description de 4 années de fontionnement d'un groupe de parole. |
Surgical treatment of esophageal perforations. Traitement chirurgical des perforations oesophagiennes. |
Radiobiological determination of urinary thyrotropin. Dosage radiobiologique de la thyréostimuline urinaire. |
Because medicine is an empirical science, we discuss the meaning of Big Data and its potential for future medical research. La médecine étant également une science empirique l'intention de cet article est de discuter la signification du terme Big Data ainsi que ses bénéfices potentiels pour la recherche médicale. |
Surgical treatment of giant inguinoscrotal hernias with limited resources in Africa. Prise en charge chirurgicale des volumineuses hernies inguinoscrotales avec des ressources limitées en Afrique. |
Evolving in prosthetics with the Brånemark system. Evoluer en prothèse avec le système Brånemark. |
Their <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> is based on clinical presentation and imaging, mostly ultrasound and computed-tomography- scan. Leur diagnostic repose sur la présentation clinique et leur caractérisation est principalement faite par échographie et tomodensitométrie injectée. |
Regular exchange of routine <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> data will help to consolidate these essential channels of <term_start> communication <term_end> communication <term_trans>. Les échanges réguliers de données de surveillance de routine aideront à consolider ces canaux de communic... |
Although cost-<term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> ratios are undoubtedly informative in assessing value for money, countries should be encouraged to develop a context-specific process for decision-making that is supported by legislation, has stakeholder buy-in, for example the involvement of c... |
Complications and failures of otoplasty. Complications et échecs des otoplasties. |
An educational <term_start> program <term_end> programme <term_trans> for new parents appears to be warranted, especially with respect to improving knowledge about infant <term_start> crying <term_end> pleurs <term_trans>. Un programme d’éducation pour les nouveaux parents semble justifié, particulièrement pour accroît... |
<term_start> Pregnancy <term_end> Grossesse <term_trans> and systemic lupus erythematosus. Grossesse et lupus systémique. |
<term_start> Isolation <term_end> Isolement <term_trans> and study of abnormal serum lipoproteins during retention jaundice after flocculation by polyvinylpyrrolidone. Isolement et étude des lipoprotéines sériques anormales au cours des ictères par rétention après floculation par le polyvinyl-pyrrolidone. |
Contribution of neurosurgery in the treatment of intracerebral hemorrhage. Apport de la neurochirurgie au traitement de l'hémorragie intracérébrale |
Gamma-encephalography in children. Preliminary results. La gamma-encéphalographie chez les enfants. Premiers résultats. |
Pediatric anesthesia: why and form whom? L'anesthésie pédiatrique: pourquoi, pour qui? |
The study provides baseline data for monitoring and managing cardiovascular diseases in the country. L'étude fournit des données initiales pour le suivi et la prise en charge des maladies cardio-vasculaires dans le pays. |
Thermal <term_start> balloon <term_end> ballonnet <term_trans> endometrial ablation for dysfunctional uterine bleeding: technical aspects and results. A prospective <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> study of 152 cases. Thermoablation de l'endometre par ballonnet pour menometrorragies fonctionnelles. E... |
The UM-OSCAARS has proven to be reliable and acceptable to use, but its <term_start> validity <term_end> validité <term_trans> needs to be more thoroughly assessed. L’outil UM-OSCAARS et son utilisation se sont révélés fiables et acceptables, mais il faut évaluer davantage sa validité. |
Therapeutic use of intravenous immunoglobulins in the antiphospholipid <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Utilisation thérapeutique des immunoglobulines intraveineuses au cours du syndrome des anti-phospholipides. |
Direct <term_start> communication <term_end> Communication <term_trans> between Wirsung's duct and the pleura during enzymatic <term_start> pleurisy <term_end> pleurésie <term_trans>. Demonstration by wirsungography. Communication directe "canal de Wirsung-plèvre" au cours d'une pleurésie enzymatique. Mise en évidence ... |
Severe poikiloderma and tolamolol (author's transl). Etat poïkilodermique et tolamolol. |
<term_start> Morbidity <term_end> Morbidité <term_trans> and psychomotor <term_start> development <term_end> développement <term_trans> at the age of 2 years, of children born in Puy-de-Dome in 1983. Epidemiologic survey and global results. Morbidité et développement psychomoteur à deux ans, des enfants nés dans le Puy... |
Neonatal management of a child exposed to tobacco in utero and postnatal biomarkers. Quelle est la prise en charge optimale à la naissance de l'enfant exposé au tabac in utero et quels en sont les biomarqueurs post-natals? |
The HIV-infected traveler: infectious risks and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. Le voyageur infecté par le VIH: risques infectieux et prévention. |
Colonic localization of Crohn's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. New case reports. Rectocolic Crohn's disease. Colonic Crohn's disease and sigmoid diverticulitis. Colonic Crohn's disease. Localisation colique de la maladie de Crohn. Nouvelles observations. Maladie de Crohn recto-colique. Maladie de... |
New studies have refined the role of antiplatelet therapy in secondary <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> after noncardioembolic strokes. De nouvelles études permettent de mieux définir le rôle des différents traitements antiagrégants en prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux ... |
Presentation and critical study of a technique for the <term_start> estimation <term_end> estimation <term_trans> of radicular length by a physical acoustic method. Présentation et étude critique d'une technique d'estimation de la longueur radiculaire par méthode physique acoustique. |
Demonstration of a beta blockage in an asthmatic patient treated with beta sympathomimetics. Mise en évidence d'un bêta-blocage chez l'asthmatique traité par sympathomimétique bêta |
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of efficacy and tolerance of amodiaquine versus chloroquine in the treatment of uncomplicated malaria outbreak in children of Gabon. Evaluation de l'efficacité et de la tolérance de l'amodiaquine versus chloroquine dans le traitement de l'accès palustre simple ... |
Computed Tomography (CT) scans help diagnose and triage life-threatening and time-sensitive emergency conditions, but most rural hospitals in British Columbia do not have access to a local CT scanner. RéSUMé: OBJECTIFS: La tomodensitométrie (TDM) aide à diagnostiquer et à trier les situations d'urgence qui mettent la v... |
Considerations on 24 cases of evolutive cancers of the breast treated by <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> followed by surgery. Considérations sur 24 cas de cancers évolutifs du sein traités par radiothérapie suivie de chirurgie. |
Epicutaneous testing of patients presenting atopic dermatitis: atopy patch tests. Les tests épicutanés chez les patients atteints de dermatite atopique : les atopy patch tests. |
Inapparent persistent chlamydial <term_start> infection <term_end> Infection <term_trans> in McCoy <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Infection chlamydiale persistante non apparente, dans des cellules de McCoy. |
On the mechanism of icterus due to biliary obstruction, after the 4th day. Sur le mécanisme, après le quatrième jour, de l'ictère par obstruction biliaire. |
The augmented <term_start> training <term_end> formation <term_trans> data set consisted of 80 672 images. La base de données de formation optimisée contenait 80 672 images. |
Vasomotor tone and CBP : monitoring components, pratical and therapeutic approaches. Tonus vasomoteur et CEC : éléments de surveillance, attitudes pratique et thérapeutique. |
G-6PD deficiency in newborns in Algiers (author's transl). Le déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase érythrocytaire chez le nouveau-né à Alger |
The pseudotumoral forms of cerebral <term_start> arteriosclerosis <term_end> artériosclérose <term_trans>. Les formes pseudo-tumorales de l'artériosclérose cérébrale. |
Production of antirinderpest plasma. Note sur une production de plasma antibovipestique. |
Dentistry and maxillo-facial surgery. Odontologie et chirurgie maxillo-faciale. |
The three revolutions of <term_start> histology <term_end> histologie <term_trans>. Les trois révolutions de l'histologie. |
Therapeutic trial of intravenous perfusion of almitrine in acute attacks of respiratory insufficiency. Essai thérapeutique de l'almitrine en perfusion intra-veineuse dans les poussées aiguëes des insuffisances respiratoires. |
Seated position: an evil of modern time. Position assise, méfait des temps modernes. |
Anatomoclinical aspects of a case of congenital toxoplasmosis (hydrocephalus associated with choroiditis); <term_start> isolation <term_end> isolement <term_trans> of a <term_start> strain <term_end> souche <term_trans> with weak pathogenic power in the mouse. Observation anatomo-clinique (hydrocéphalie associée à une ... |
Many academic settings offer interprofessional education (IPE) experiences that are of short duration and situated in safe, controlled environments such as classrooms or simulation labs. De nombreux milieux universitaires proposent des expériences de formation interprofessionnelle (EPC) de courte durée qui se déroulent... |
Oxyhemoglobin unsaturation & defective oxygenation of erythrocytes in hippocratic fingers in lung diseases. Désaturation oxyhémoglobinée et dysoxie globulaire dans l'hippocratisme digital des pneumopathies. |
Skin and mucosal manifestations of chikungunya virus <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in adults in Reunion Island. Manifestations cutanéo-muqueuses de l'infection par le virus chikungunya chez l'adulte à la Réunion. |
Influence of amobarbital and phenobarbital on gastric motor effects of splanchnic stimulation. Influence de l'amobarbital et du phénobarbital sur les effets moteurs gastriques de la stimulation splanchnique. |
Amantadine is well tolerated in children and adolescents, with an acceptable side effect profile, and considered safe for long term use. L’amantadine était constamment désignée comme étant bien tolérée, ayant un profil acceptable d’effets secondaires et étant sécuritaire pour une utilisation à long terme. |
Initial results from an ultrasound screening program for the detection of developmental dysplasia of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans> in girls. Résultats initiaux d'une expérience de dépistage échographique systématique de la luxation congénitale de hanche chez la fille. |
Specificity of hemagglutination to microbial suspensions. Quelques observations sur la specificité de l'hémagglutination par suspensions microbiennes. |
6 cases of chloroquine-induced retinopathy following malaria prevention. A propos de 6 cas de rétinopathie chloroquinique consécutive à une prophylaxie antipalustre. |
Complex dental restorations and dentin pins. Restaurations dentaires complexes et tenons dentinaires |
Post-pneumonectomy pyothorax with and without broncho-pleural <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans>. Pyothorax post-pneumonectomies avec ou sans fistule broncho-pleurale. Diagnostic et traitement. |
Study of a fermentative type of anaerobic Corynebacterium by means of paper chromatography. Etude du type fermentaire des Corynebacterium anaérobies par chromatographie sur papier. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.