text stringlengths 15 1.96k |
|---|
MRI of the spine and the spinal cord. IRM du rachis et de la moelle épinière. |
Gastric ulcers. What must be the doctor's attitude in the face of a gastric niche? Des ulcéres gastriques. Quelle doit être l'attitude du médecin devant une niche gastrique. |
Separation of 2 forms of endobronchial alpha 1-antitrypsin using <term_start> affinity <term_end> affinité <term_trans> chromatography on "Sepharose-trypsin". Séparation de deux formes d'alpha 1-antitrypsine endobronchiques par chromatographie d'affinité sur "Sepharose-trypsine". |
Microbiological and serological <term_start> verification <term_end> Vérification <term_trans> of cornea donors. Vérification microbiologiques et sérologiques des donneurs de cornées. |
Progress in inflammation applicable to chronic evolutive polyarthritis. Progrès dans l'inflammation applicable à la polyarthrite chronique evolutive. |
Neurofibroma of the recurrent nerve: apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Neurofibrome du nerf recurrent: à propos d'un cas. |
Moreover, as molecular imaging facilitates the detection of functional change which precedes gross pathology, it is particularly useful for the early diagnosis and treatment of CNS disorders. This review considers the application of molecular imaging to CNS disorders focusing on its potential to inform the <term_start... |
Study of the effects of human <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans> in a patient with pituitary dwarfism. Etude des effets de l'hormone de croissance humaine chez un sujet atteint de nanisme hypophysaire. |
Mycosic <term_start> allergy <term_end> allergie <term_trans> in rheumatology. L'allergie mycosique en rhumatologie. |
Orthodontic approach to asymmetry. Approche orthodontique des asymétries. |
The adoption in a generous society and a kind family. L'accueil dans une société généreuse et une famille bienveillante. |
Amidines and guanidines related to congocidine. I. Structure of congocidine. Amidines et guanidines apparentées à la congocidine. I. Structure de la congocidine. |
The persons with venereal diseases in the hospitals of Paris. Le mal vénérien dans les hôpitaux de Paris. |
Adults with congenital heart diseases: a growing <term_start> population <term_end> population <term_trans>, a multidisciplinary approach. Cardiopathies congénitates de l'âge adulte: nouvelle population de patients, prise en charge multidisciplinaire. |
Sweet's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Syndrome de Sweet. |
Coarctation of the <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans> presenting as a pulsatile occipital mass. Coarctation de l'aorte révélée par une masse occipitale pulsatile. |
Disorders with somatic manifestations in infants. Troubles à expression somatique chez le nourrisson. |
Value and limitations of Holter monitoring and electrophysiologic testing in the evaluation of the treatment of sustained monomorphic ventricular <term_start> tachycardia <term_end> tachycardies <term_trans>. Intérêts et limites de l'enregistrement Holter et de l'exploration électrophysiologique dans l'évaluation du tr... |
Cervical lymph nodes: <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans>'s point of view. Ganglions cervicaux : point de vue du chirurgien. |
On the neuropathology of posttraumatic cerebral fat emboli. Anatomo-clinical study of 2 cases. Sur la neuropathologie des embolies graisseuses cérébrales post-traumatiques. Etude anatomo-clinique de deux cas. |
On experimental <term_start> tremor <term_end> tremblement <term_trans>. Considérations sur le tremblement expérimental |
As expected, more genital mycotic infections were observed, the only adverse event consistently reported. Comme attendu, il y a eu davantage d’infections génitales mycotiques, la seule manifestation indésirable systématiquement rapportée. |
Adverse psychiatric effects of anti-epileptic drugs. Effets psychiatriques défavorables des médications anti-épileptiques. |
Anatomopathological criteria of progression in chronic idiopathic colitis. Critères anatomopathologiques d'évolution des colites chroniques idiopathiques. |
Gastroduodenal ulcer of medicational origin. Les ulcères gastro-duodénaux d'origine médicamenteuse. |
Prompt antibiotic prophylaxis in resection of the prostate and <term_start> removal <term_end> ablation <term_trans> of the bladder catheter. Antibioprophylaxie ponctuelle lors de la résection de la prostate et de l'ablation de la sonde vésicale. |
<term_start> Detection <term_end> Détection <term_trans> of micro-embolic signals: a review of the literature. Détection de signaux micro-emboliques: revue de la littérature. |
The role of the university in medical education. Le rôle de l'université dans l'enseignement de la médecine. |
Treatment of acute hemorrhage of the digestive tract. Le traitement des hémorragies digestives aiguës. |
The concept of work in Saint-Simon's and Fourier's theories. La notion de travail chez Saint-Simon et Fourier. |
Colonic and sigmoid diverticulosis. Diverticulose colique et sigmoïdite. |
Problems posed by <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> in women with lupus nephropathy. Problèmes posés par la grossesse chez les femmes atteintes de néphropathie lupique. |
<term_start> Methodology <term_end> Méthodologie <term_trans> of individual dietary surveys. Méthodologie des enquêtes alimentaires individuelles. |
Benefits of the FMCH were valued using the unit cost of providing services while the net <term_start> benefit <term_end> bénéfice <term_trans> was calculated by subtracting OOP expenditures made for services from the value of benefits. Les bénéfices du F-MCH ont été évalués en utilisant le coût unitaire de la prestatio... |
Acute schizophrenia and secondary manic-depressive course. Schizophrénie aiguë et évolution maniaco-dépressive secondaire. |
Epidermoid cyst of the <term_start> spleen <term_end> rate <term_trans> in children. Apropos of 2 cases. Kyste épidermoïde de la rate chez l'enfant. A propos de deux observations. |
Lupic <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and estroprogestative drugs. Syndrome lupique et oestro-progestatifs. |
The evolution of the relations between Social Security and the hospitals. L'évolution des rapports entre la Sécurité Sociale et les Hôpitaux. |
<term_start> Heparin <term_end> héparine <term_trans>-induced thrombopenia. Vascular complications in six cases (author's transl). La thrombopénie induite par l'héparine. A propos de six cas et de leurs complications vasculaires. |
Place of endoscopic sphincterotomy in the treatment of biliary lithiasis. Place de la sphinctérotomie endoscopique dans le traitement de la lithiase biliaire. |
Effects of splenectomy on regeneration after partial experimental hepatectomy. Influence de la splénectomie sur la régéneration après hépatectomie partielle expérimentale. |
Experimental reproduction of aggregation of the figured elements of the <term_start> blood <term_end> sang <term_trans>. Reporduction expérimentale de l'agrégation intravasculaire des éléments figurés du sang. |
The treatment of type II <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>. Le traitement du diabète de type II. |
This oxidative <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> may be the 'currency' by which an unhealthy scalp leads to deleterious consequences to the hair. Ce stress oxydatif peut être la « devise » par laquelle un cuir chevelu malsain entraîne des conséquences délétères pour les cheveux. |
Orthodontic implications in the correction of the transverse dimension in orthognathic surgery. Implications orthodontiques dans la correction du sens transversal en chirurgie orthognathique. |
<term_start> Radiotherapy <term_end> Radiothérapie <term_trans> for age-related macular <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans>: risk factors of complications, <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> and treatment of side-effects. Radiothérapie dans la dégénérescence maculair... |
New open heart technic of locating the bundle of His. Nouvelle technique de repérage à coeur ouvert du faisceau de His |
Occupational medicine in Switzerland. Propos sur la médecine du travail en Suisse. |
The statute on assistants and substitutes in public hospitals. Le statut des adjoints et les remplacements dans les hopitaux publics. |
Unusual relapse for neuroblastoma. Case of an intracranial relapse. Rechute inhabituelle de neuroblastome. A propos d'une récidive intracrânienne. |
Diet and physical activity in schools: perspectives from the implementation of the WHO global strategy on diet, physical activity and health. Étude anatomique du plexus cervical superficiel: application à la prévention des déficits sensitifs faciaux postopératoires. |
A total of 41 contacts from 25 households became secondary <term_start> case <term_end> cas <term_trans>s in the 14 days since last unprotected <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans> to the primary case, resulting in a secondary attack <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of 14.7% (95% CI: 1... |
Statistical data on carotid thrombosis; 45 <term_start> case <term_end> cas <term_trans> reports. Données statistiques sur les affections thrombosantes de la carotide; à propos de 45 cas. |
His clinical presentation was very similar to that of clostridial gas <term_start> gangrene <term_end> gangrène <term_trans>. Le tableau clinique ressemblait fort à celui d’une gangrène gazeuse à <i>Clostridium</i>. |
Contribution to the study of land-use dynamics in the plains of Macta (Algeria) with the aid of remote sensing and GIS. Contribution à l'étude de la dynamique de l'occupation des sols de la plaine de la Macta (Algérie) à l'aide de la télédétection et des systèmes d'information géographique. |
Aerosols in medicine. Les aérosols en médecine. |
Mammography use among women aged 35 to 75 years. Pratiques de la mammographie chez les femmes de 35 à 75 ans: étude descriptive dans la population consultant les centres d'examens de santé. |
Silverman's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> (apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>). Le syndrome de Silverman (à propos d'un cas). |
Post natal depression: the socio-environmental factors. La dépression post-natale: les facteurs socio-environnementaux. |
Using two constructs of both FlatWire and steel wire, pull-to-failure, Hertzian contact and cut-through were compared. Les auteurs ont comparé le test de tension, le contact hertzien et l’insertion du modèle FlatWire à celui du fil d’acier. |
Vascular emergencies in acute disease of the leg. Urgences vasculaires dans la jambe aiguë. |
Clinical study of a new beta adrenergic blockader: Pindolol. Etude clinique d'un nouvel inhibiteus bêta-adrénergigue: le Pindolol. |
Good clinical practice. General principles. <term_start> Experience <term_end> Expérience <term_trans> of a pharmaceutical laboratory. Bonnes pratiques cliniques. Principes généraux. Expérience d'une firme pharmaceutique. |
We searched MEDLINE, Embase, and Cochrane from inception through February 6, 2020 for studies reporting thromboembolic events post-cardioversion of acute atrial fibrillation and flutter. LES MéTHODES: Nous avons recherché dans MEDLINE, Embase et Cochrane depuis le début jusqu'au 6 février 2020 des études faisant état d... |
Geographic approach to the epidemiology of chloroquine-resistance of Plasmodium falciparum in tropical Africa. Abord géographique de l'épidémiologie de la chloroquino-résistance de Plasmodium falciparum en Afrique tropicale. |
Bilateral breast bacterial cellulite secondary to Streptococcus agalactiae septicemia. Dermohypodermite bactérienne mammaire bilatérale, secondaire à une septicémie à Streptococcus agalactiae. |
<term_start> Function <term_end> Fonction <term_trans> of the CLC chloride channels and their implication in human pathology. Fonction des canaux chlorures de la famille CLC et leur implication en pathologie humaine. |
<term_start> Activity <term_end> Activité <term_trans> of the principal alkaloids of Polyalthia oliveri Engler (Annonaceac) on the central nervous system and the cardiovascular system. Activité des principaux alcaloïdes de Polyalthia oliveri Engler (Annonacées) sur le système nerveux central et le systéme cardio-vascul... |
Personality of the dyslexic child. Clinical data and contribution of projective technics. La personnalité de l'enfant dyslexique. Données cliniques et apport des techniques projectives |
Gas chromatographic study of volatile fatty acids produced by 14 species of Pseudomonas. Etude par chromatographie en phase gazeuse des acides gras volatils produits par quatorze espèces de Pseudomonas. |
Retinal hemorrhages in a normal <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Hémorragies rétiniennes au cours d'une grossesse normale. |
The medication review is a solution to limit PIM, especially in the elderly, and in cases of poly-morbidity. La révision médicamenteuse est une solution pour limiter les PMI qui sont présentes majoritairement chez le patient âgé et polymorbide. |
Acute duodenal anisakiasis. Endoscopic extraction. Anisakiase duodénale aigue. Extraction endoscopique. |
Endometrial imaging. L'endomètre: quelle imagerie? |
Bilio-thoracic fistulas of traumatic origin. Les fistules bilio-thoraciques d'origine traumatique. |
Pancytopenia during the treatment of rheumatoid polyarthritis by low doses of methotrexate. A new case that can question its combination with ranitidine. Pancytopénie au cours d'un traitement d'une polyarthrite rhumatoïde par doses faibles de méthotrexate. Une nouvelle observation pouvant mettre en cause l'association ... |
Paroxysmal tachycardia in newborn due to Wolf-Parkinson-White <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Tachycardie paroxystique du nourrisson par syndrome de Wolf-Parkinson-White. |
Ocular <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> in Togo: epidemiological, clinical, and histopathological features observed at the Lomé Teaching Hospital of Sylvanus Olympio. Tumeurs oculaires au Togo: aspects épidémiologiques, cliniques et histopathologiques à propos de quarante-cinq cas observés au CHU Syl... |
Ultrastructure of the gastric mucosa in atrophic <term_start> gastritis <term_end> gastrite <term_trans>. Ultra-structure de la muqueuse gastrique dans la gastrite atrophique. |
Practical aspects of realization of a functional MRI. Aspects pratiques de la réalisation d'une IRM fonctionnelle. |
The Eastern Quebec telepathology network: a real collective project. Le réseau de télépathologie de l'Est du Québec - Un véritable projet collectif. |
Iatrogenic ergotism. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. L'ergotisme iatrogène, à propos d'un cas. |
<term_start> Tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the cerebellopontile angle, with the exception of acoustic neuromas. Les tumeurs de l'angle ponto-cérébelleux à l'exception des neurinomes de l'acoustique. |
The problem of miracles. Le problème des miracles. |
The study is novel as it demonstrates for the first time clinical <term_start> morbidity <term_end> morbidité <term_trans> markers associated with S. haematobium <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in pre-school age children. L'étude est nouvelle car elle démontre pour la première fois des marqueur... |
Two cases of atypical lymphoid leukoses; development, difficulties of etiological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of lymphadenoid state, great importance of myelogram. A propos de deux cas de leucoses lymphoïdes atypiques; caractère evolutif, difficulté du diagnostic étiologique de l'état lymp... |
Culture medium for the direct differentiation of human and bovine mycobacteria from atypical mycobacteria. Un milieu de culture pour différenciation directe des mycobactéries humaines ou bovines des mycobactéries atypiques. |
A catastrophic <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of antiphospholipid <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> secondary to lupus in a tropical milieu. Un cas de syndrome catastrophique des antiphospholipides secondaire à un lupus dans un milieu tropical. |
Value of hemodynamic study in the surgical indications of bullous pulmonary emphysema in adults. Appoint de l'étude hémodynamique dans les indications opératoires de l'emphysème pulmonaire bulleux de l'adulte |
Pulse and arterial pressure. Pulsations et tension artérielle. |
Lupus miliaris disseminatus faciei: 6 cases. Lupus miliaire disséminé de la face: 6 cas. |
Difficulties of TB <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> in children: QuantiFERON TB Gold In-Tube as useful tool. Difficultés du diagnostic de la tuberculose chez l'enfant : intérêt du test QuantiFERON TB Gold In-Tube. |
Munchausen <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Case report of a "<term_start> patient <term_end> malade <term_trans>" above suspicion. Le syndrome de Munchhausen. Enquête sur un "malade" au-dessus de tout soupçon. |
Epidemiology of HTN in <term_start> dialysis <term_end> dialyse <term_trans>. Epidémiologie de l'HTA en dialyse. |
Ultrastructural cytologic modifications of the anterior pituitary after various hypothalamus disconnection procedures in birds. Modifications cytologiques ultrastructurales de la préhypophyse après divers procédés de déconnexion hypothalamique chez les oiseaux. |
Erdheim-Chester <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>: a form of xanthogranulomatosis. Maladie d'Erdheim-Chester: une forme de xanthogranulomatose. |
Trans-maxillary lateral pharyngectomy with immediate pharyngoplasty; first results. La pharyngectomie latérale trans-maxillaire avec pharyngoplastie immédiate; premiers résultats. |
Women in regional migration in France. Les femmes dans la migration regionale en France |
The surgical treatment of ulcero-hemorrhagic rectocolitis. Technics and surgical results. Le traitement chirurgical de la rectocolite ulcéro-hémorragique. Techniques et résultats opératoires. |
Principle, urgency & a method in perforating wounds of the anterior segment with traumatic cataract in the elderly adult. Le principe, l'urgence et une méthode dans les plaies perforantes du segment antérieur avec cataracte traumatique chez le vieil adulte. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.