text stringlengths 15 1.96k |
|---|
Preliminary results of the treatment of erectile impotence by intracavernous self administration of vasoactive substances. Résultats préliminaires du traitement de l'impuissance érectile par l'auto-application intracaverneuse des substances vaso-actives. |
This study evaluates a smartphone application for clinical photography that prioritizes and facilitates patient security. La présente étude vise à évaluer une application photographie clinique pour téléphone intelligent qui priorise et favorise la sécurité des patients. |
Before we forget.... Avant qu'on ait oublié...(ter!). |
Practical use of strong opioids in France. Utilisation pratique des opioïdes forts agonistes en France. |
Duhring-Brocq <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and anti-basal membrane autoantibodies. Clinical, serlogic, histo-immunologic and ultrastructural data. La maladie de Duhring-Brocq et les autoanticorps antimembrane basale. Confrontations cliniques, sérologiques, histo-immunologiques et ultra-structurales. |
The argument has three strands. L'argumentation comporte trois volets. |
Careful preoperative planning and appropriate intraoperative management in the hands of experienced surgeons may increase the chances of successful treatment. Une planification préopératoire soigneuse et une prise en charge peropératoire appropriée par des chirurgiens d’expérience peuvent augmenter les chances de succès. |
Answer to M. Champy's letter. Réponse à la lettre de M. Champy. |
Effects of blood pH variations on the bronchoconstrictive action of histamine. Effets des variations du pH sanguin sur les actions bronchoconstrictrices de l'histamine. |
Contribution to the study of mechanisms of indolylacetic acid degradation by horseradish peroxidase. Contribution à l'etude des mecanismes de la degradation de l'acide beta-indolylacetique par la peroxydase de raifort. |
Use of <term_start> contrast <term_end> contraste <term_trans> media in the x-ray <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. L'utilisation des moyens de contraste pour le diagnostic radiologique du cancer du sein |
Development of the stethoscope from Laennec to Cammann. Evolution du stéthoscope de Laennec à Cammann. |
Physiologic variations of sperm. Variations physiologiques du sperme. |
How to manage bone metastasis in prostate <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Prise en charge des métastases osseuses du cancer de la prostate. A propos d'un cas. |
<term_start> Arthroscopy <term_end> arthroscopie <term_trans> of the knee at the Laval City of Health. L'arthroscopie du genou à la Cité de la Santé de Laval. |
Evaluation of <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with hepatic surgical excision for <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> by the technic of controlled hepatectomy through a transparenchymatous approach. Apropos of 941 hepatectomies. Bilan d'une expérience de la chirurgie d'exérèse hépatique pour cancer par la technique d'hépatectomie réglée par voie transparenchymateuse. A propos de 941 hépatectomies. |
A medial approach for a continuous sciatic block in the popliteal fossa. Une approche médiale pour un bloc sciatique continu par voie poplitée. |
Spontaneous registration of the fetal cardiac rhythm during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> (non-stress test). Critical prospective use of the Krebs-Fischer score. Enregistrement spontané du rythme cardiaque foetal (ERCF) pendant la grossesse ("non stress test"). Application critique prospective du score de Krebs-Fischer. |
Right paramedian diaphragmatic hernic with viscero-axial gastri volvulus. Hernie diaphragmatique paramédiane droite, avec volvulus gastrique viscéro-axial. |
Soluble pneumococcal antigens in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of pneumococcal infections. Apport des antigènes solubles pneumococciques au diagnostic des pneumococcies. |
Temporal lobe <term_start> epilepsy <term_end> Epilepsie <term_trans> and complete bilamination of the granule cell layer of the dentate gyrus. Epilepsie temporale et dédoublement complet de la couche des cellules granulaires du gyrus denté |
End-to-end ductal <term_start> anastomosis <term_end> anastomose <term_trans> is a physiologic biliary reconstruction that is commonly used in liver transplantation and less frequently in the surgical treatment of iatrogenic bile duct injuries. L’anastomose termino-terminale du canal biliaire est la technique de reconstruction biliaire physiologique la plus couramment utilisée lors de la greffe du foie; elle est moins souvent utilisée pour le traitement chirurgical des blessures iatrogènes affectant le canal biliaire. |
Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of sarcocystis. A propos d'un cas de sarcocystis. |
Value of imaging in the assessment of malignant fibrous histiocytoma of the soft tissues. Place de l'imagerie dans le bilan des histiocytomes fibreux malins des parties molles. |
100 Cases of cholelithiasis in man. Quelques réflexions sur la lithiase vésiculaire de l'homme inspirées par une centaine d'observations. |
Clinical <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of 160 degrees C thermoplasticized gutta-percha. Evaluation clinique de la gutta-percha thermoplastifiée à 160 degrees C. |
The action of peptidase beta from brewer's yeast on the B chain of oxidized insulin. Etude du mode d'action de la peptidase beta de levure de brasserie sur la chaîne B d'insuline oxydée. |
Perceived stigma at the end of hospitalization and mentally ill subjects' social reinsertion. Stigmatisation perçue en fin d'hospitalisation et réinsertion sociale de sujets malades mentaux. |
Colorimetric determination of phosphohexose isomerase by thiobarbituric acid reaction. Dosage colorimetrique de la phosphohexose isomérase par la rèaction à l'acide thiobarbiturique. |
Discoid lupus erythematosus involving the eyelids: 4 cases. Blépharites du lupus érythémateux chronique. Quatre cas. |
This report describes the clinical presentation and <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of a deep cutaneous Amycolatopsis spp. <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in a cat. Ce rapport décrit la présentation clinique et le diagnostic d'une infection cutanée profonde à Amycolatopsis spp. chez un chat. |
Healing of osteopetrosis by injection of alogeneic bone marrow <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in the double mutant osteopetrotic athymic rat. Observations of oral and dental signs. A propos de la guérison de l'ostéopétrose par injection de cellules de moelle osseuse allogénique chez le rat double mutant "ostéopétrotique-athymique." Observation des signes bucco-dentaires. |
For both reviews, paired reviewers independently conducted screening, data extraction, and risk of bias <term_start> assessment <term_end> évaluation <term_trans>. Pour les deux comptes rendus, des réviseurs appariés ont réalisé la sélection des études, l’extraction des données et l’évaluation du risque de biais de manière indépendante. |
Benign lymphoid pseudotumors of the nasal cavity and HIV infections. Les pseudotumeurs lymphocytaires benignes du cavum et infections a VIH. |
Exploration of the gastric acid secretion in man. Methods and results. L'exploration de la sécrétion acide de l'estomac chez l'homme. Techniques et résultats. |
An erosive <term_start> lesion <term_end> lésion <term_trans> of the <term_start> nipple <term_end> mamelon <term_trans>. Une lésion érosive du mamelon. |
Sixty-three patients met our inclusion <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans>. Soixante-trois patients respectaient les critères d’inclusion. |
<term_start> Fractures <term_end> fractures <term_trans> of the carpal scaphoid (apropos of 25 cases). Les fractures du scaphoide carpien (à propos de 25 observations) |
Stimulating effect of gastrin on cellular proliferation in the fundic glands of the dog. Effet stimulant de la gastrine sur la prolifération cellulaire dans les glandes fundiques chez le chien. |
Structure of cardiolipin; presence of glycerodiphosphoric acid in the products formed by hydrochloric acid hydrolysis. Constitution du cardiolipide; présence d'acide glycérodiphosphorique dans les produits de l'hydrolyse chlorhydrique. |
Esophageal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in Ille-et-Vilaine in relation to levels of <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans> and tobacco <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans>. Risks are multiplying. Le cancer de l'oesophage en Ille-et-Vilaine en fonction des niveaux de consommation d'alcool et de tabac. Des risques qui se multiplient |
Laparoscopic cholecystectomy and endoscopic sphincterotomy. Analysis of a homogeneous series of 500 patients. Cholécystectomie per-coelioscopique et sphinctérotomie endoscopique. Analyse d'une série homogène de 500 patients. |
Rôle of universities and professional associations in permanent medical education. Le rôle des universités et des associations professionnelles dans l'enseignement médical permanent. |
Methods of studying cerebral <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans>. Méthodes d'exploration de la circulation cérébrale. |
Proceedings: Using the rapid Golgi technique eight types of <term_start> association <term_end> association <term_trans> neurons have been observed in the medio basal hypothalamus of the guinea pig (author's transl). Etude en technique de Golgi des neurones d'association de la région médio-basale du tuber chez le cobaye |
Study on serum lipoproteins by agar electrophoresis and by immunoelectrophoretic analysis. Etude des lipoprotéines sériques par l'électrophorèse en gélose et l'analyse immunoélectrophorétique. |
The mesorectum: an anatomical entity that is difficult to evaluate with MRI. Le ligament rectal inférieur. Entité anatomique difficilement évaluable par l'imagerie. |
Trisomy 4p. La trisomie 4p |
Marginal note on a lawsuit concerning meat preparations. En marge d'un procès sur les préparations de viande. |
After pretest, families were randomized to receive the Regular Assessment Procedure (RAP) (n = 28), or an additional assessment based on VIPP-SD (n = 28). La qualité méthodologique des articles inclus a été évaluée au moyen de l’échelle de la base de données de preuve de physiothérapie (PEDro Physiotherapy Evidence Database) par deux évaluateurs indépendants. |
Return to surgery in therapy of invasive <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the cervix. Retour à la chirurgie dans le traitement du cancer envahissant du col. |
Platelet aggregation: a tool for clinical investigation and pharmacological study. <term_start> Methodology <term_end> Méthodologie <term_trans>. L'agrégation plaquettaire: outil d'investigation clinique et d'étude pharmacologique. Méthodologie. |
Dust prevention in Belgian coal mines. Situation at the beginning of 1974. Hormones sexuelles et sommeil chez la femme |
Monoclonal gammapathy in the adult <term_start> population <term_end> population <term_trans> of Finistère (France). Results of an inquiry resting on 30,279 persons (author's transl). Gammapathies monoclonales dans la population adulte du Finiestère. Résultats d'une enquête portant sur 30,279 sujets. |
Incarcerated umbilical <term_start> hernia <term_end> Hernie <term_trans> complicated by pyo-stercoral phlegmon. Technical details. 1934. Hernie ombilicale étranglée compliquée de phlegmon pyo-stercoral. Un détail de technique. 1934. |
Hyperreactivity of the thyreotropic <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> to the TRF in three cases of primary male hypogonadism (author's transl). Hyper-réactivité de la fonction thyréotrope dans trois cas d'hypoganadisme masculin primaire |
Congenital <term_start> cyst <term_end> Kyste <term_trans> of the neck and infectious mononucleosis. Kyste congénital du cou et mononucléose infectieuse |
Sexually transmitted diseases, AIDS and prostitution: a case study in Guinea-Conakry. Maladies sexuellement transmissibles, sida et prostitution: une étude de cas en Guinée-Conakry. |
A new method of osteosynthesis in proximal humeral <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans>: a new internal fixation device. Apropos of 17 cases followed over more than 2 years. Une nouvelle méthode d'ostéosynthèse des fractures de l'extrémité supérieure de l'humérus: l'implant bilboquet. A propos de 17 cas revus à plus de 2 ans. |
Reconstruction of the common bile duct in congenital choledocal cyst (author's transl). Reconstruction de la voie biliaire principale dans une forme particulière de pseudo-kyste du cholédoque. |
Papulonectrotic <term_start> dermatosis <term_end> Dermatose <term_trans> with elements of polymorphic erythema following local therapy with cortancyl and <term_start> hydrocortisone <term_end> hydrocortisone <term_trans>. Dermatose papulo-nécrotique avec éléments à type d'érythème polymorphe, succédant à un traitement par le cortancyl et l'hydrocortisone locale. |
A study of direct BCG <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in Upper Volta. Comparison between two intradermal vaccines. Etude de la vaccination directe par le BCG en Haute-Volta. Comparaison de deux vaccins intradermiques. |
Orbital diseases. A propos de quelques affections orbitaires. |
Histological <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of lung bacterial necrotizing infections: a study of four fulminant cases. Diagnostic histologique des infections bactériennes nécrosantes extensives du poumon: étude de 4 observations d'évolution fulminante. |
Chemical and pharmacodynamic study of 7-(2-diethylaminoethyl)-theophilline chlorobenzylate, a curarizing theophylline derivative. Etude chimique et pharmacodynamique du chlorobenzylate de diéthlaminoéthylthéophylline, une théophylline curarisante. |
Problems posed for the anesthetist-resuscitator by aorto-coronary bypass surgery. Possible consequences of anesthesia. Attempts at <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. Retrospective study of 353 cases. Problèmes posés à l'anesthésiste-réanimateur par la chirurgie du pontage aorto-coronaire. Incidences éventuelles de l'anesthésie. Essais de prévention. A propos d'une étude rétrospective de 353 cas. |
Correlation of diameters measured by x-ray computed tomography and intraparietal extension of squamous cell <term_start> carcinoma <term_end> carcinomes <term_trans> of the thoracic esophagus. Apropos of 101 anatomoradiologic comparisons. Corrélations entre diamètres mesurés par tomodensitométrie et extension intra-pariétale des carcinomes malpighiens de l'oesophage thoracique. A propos de 101 confrontations anatomo-radiologiques. |
Ethnic entrepreneurship in Montreal: some preliminary results. L'entrepreneurship ethnique a Montreal: premiere esquisse. |
Focus. New Caledonia: Western medicine in the tropical islands. Focus. Nouvelle-calédonie: une médecine occidentale dans des îles tropicales. |
Aspects of arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> in the young adult in the military environment. Les aspects de l'hypertension artérielle de l'adulte jeune en milieu militaire. |
<term_start> Abscess <term_end> abcès <term_trans> of the posterior cranial fossa. Report of 4 cases. Les abcès de la fosse cérébrale postérieure à propos de 4 cas. |
Proteus infections. Les infections à proteus. |
Electrocardiographic modifications in candidates for medical examinations. Modifications électrocardiographiques chez des candidats aux examens de médecine. |
Goiter endemicity in Turkey. Endémicité goitreuse en Turquie. |
The effect of dehydration of ovine feces on the development of free-living stages of gastrointestinal strongyles. Influence de la déshydratation des fèces d'ovins sur l'évolution des stades libres de strongles gastro-intestinaux. |
Rise in blood pressure during prolonged treatment with anti-hypertensive drugs in elderly patients. Blood volume control. Physiopathological interpretation (author's transl). Réascension tensionnelle au cours d'un traitement prolongé par un anti-hypertenseur chez des hypertendus âgés. Contrôle volémique - Interprétation physiopathologique. |
Subcutaneous varicose <term_start> angiomatosis <term_end> Angiomatose <term_trans> of the upper extremity associated with a profound diffuse angiomatosis. Angiomatose variqueuse sous-cutanée du membre supérieur associée à une angiomatose profonde diffuse. |
Neuropathic <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> in children. La douleur neuropathique Résumé des recommandations de l'AFSSAPS de juillet 2009. |
Requirements of analytical methods in establishing maximum permissible concentrations. Les exigences qu'on pose aux méthodes analytiques en rapport avec les concentrations maxima. |
Repair of inguinal hernia by properitoneal positioning of an ePTFE soft patch (112 patches--75 patients). Cure des hernies de l'aine par mise en place propéritonéale d'un patch souple de ePTFE (112 patches--75 patients). |
The neural impact of cognitive training. Imagerie cérébrale, cognition et pédagogie. |
2 cases of unilateral pigmentary retinopathy. A propos de deux cas de rétinopathie pigmentaire unilatérale. |
Surgery and additional protontherapy for treatment of invasive and recurrent squamous cell carcinomas: technique and preliminary results. Association chirurgie-protonthérapie dans le traitement des carcinomes invasifs et récidivants de la conjonctive: technique et résultats préliminaires. |
Chronic disease and chronic disease risk factors among First Nations, Inuit and Métis populations of northern Canada. Maladies chroniques et facteurs de risque chez les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis du Nord canadien. |
Therapeutic attitudes to malignant melanomas of the anterior uvea. Apropos of 4 recent cases. Attitudes thérapeutiques devant les mélanomes malins de l'uvée antérieure. A propos de 4 cas récents. |
In these situations, vein grafts are required to allow pedicle extension to recipient vessels. Il faut alors utiliser une greffe veineuse pour permettre l’extension pédiculaire des vaisseaux récepteurs. |
Comparative study of 2 methods to determine the in vivo bactericidal <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of antiseptics. Etude comparative de deux méthodes de détermination de l'activité bactéricide in vivo des antiseptiques. |
It is the histological re-reading with immunohistochemical study of the bone biopsies which allowed the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> by showing histiocytes positive for the CD68 and negative for the CD1a and the protein S100. The <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> was made with a delay of 3 years. C’est la relecture histologique avec étude immuno-histochimique des biopsies osseuses qui ont permis le diagnostic en montrant des histiocytes positifs pour le CD68 et négatifs pour le CD1a et la protéine S100. Le diagnostic positif a été posé avec un retard de 3 ans par rapport à la première consultation. |
Plastic and reconstructive surgery of the breast. A frequent operation. Chirurgie plastiquè et reconstructive du sein. Une chirurgie fréquente. |
Surgical speciality in the USA. La spécialité chirurgicale aux Etats-Unis. |
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of Crohn <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> with joint manifestations and malignant <term_start> lymphoma <term_end> lymphome <term_trans>. Association maladie de Crohn avec manifestations articulaires et lymphome malin. |
Quality of life after lipomodelling: retrospective study of 42 patients. Qualité de vie après lipomodelage: étude rétrospective à propos de 42 patientes. |
Usefulness of electrophoresis in <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and in control of therapy. Utilité de l'électrophorèse dans le diagnostic et la surveillance thérapeutique. |
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of dirofilariasis of the scrotum of probable origin in Languedoc. Un cas de dirofilariose du scrotum en provenance probable du Languedoc. |
Function of fetal thyroid in rabbit. Remarques sur le fonctionnement de la thyróide foetale chez le lapin. |
Factors associated with change in knowledge were also examined. Les facteurs liés aux changements de connaissances ont également été examinés. |
Good quality, timely data are the cornerstone of <term_start> health <term_end> santé <term_trans> systems, but in many countries these data are not used for evidence-informed decision making and/or for improving public <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Des données de bonne qualité et disponibles rapidement sont la pierre angulaire des systèmes de santé, mais dans de nombreux pays ces données ne sont pas utilisées pour les prises de décision fondées sur des preuves et/ou pour améliorer la santé publique. |
Intestinal parasitoses in the Mahajanga region, west coast of Madagascar. Les parasitoses digestives dans la région de Mahajanga, côte Ouest de Madagascar. |
Mechanisms of action of statins and their pleiotropic effects. Mécanismes d'action des statines et leurs effets pléiotropes. |
The sitting position in neurosurgery: the viewpoint of the <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans>. La position assise en neurochirurgie: le point de vue du chirurgien. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.