text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Subjective color desaturation test in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of the effects of ethambutol on the anterior optic tract. Le test de la "désaturation" subjective de la couleur dans le diagnostic de l'atteinte de la voie optique antérieure par l'éthambutol.
|
Colonic Crohn's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: 4 cases. La maladie de Crohn du colon: présentation de 4 observations.
|
Patients having concomitant prolapse repair had a longer operating time, a longer hospital stay, and a longer time to resume normal voiding in the immediate postoperative period. Résultats : Les patientes subissant une réparation concomitante du prolapsus connaissaient une durée d’opération prolongée, une hospitalisation prolongée et un délai prolongé avant le retour de la miction normale au cours de la période postopératoire immédiate.
|
Analysis of tremor: <term_start> methodology <term_end> méthodologie <term_trans> and clinical perspectives. Preliminary results. Analyse du trémor: méthodologie et perspectives cliniques. Résultats préliminaires.
|
Prescribing patterns of rofecoxib in the primary care setting: results of a French <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans>. Prescription du rofécoxib en pratique médicale courante: résultats d'une enquête française.
|
Dysimmun benign <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>? Une maladie dysimmunitaire bénigne?
|
Myelin and nuclear magnetic resonance. Myéline et résonance magnétique nucléaire.
|
<term_start> Allergy <term_end> allergie <term_trans> to mosquitoes and use of new immunobiological parameters. A propos de l'allergie aux moustiques et de l'utilisation des nouveaux paramètres immuno-biologiques.
|
Laparoscopy and salpingitis. For whom? When? How? Coelioscopie et salpingites. Pour qui? Quand? Comment?
|
40 cases of advanced thoracic cancer: 1 to 3 years' of outpatient therapy with an <term_start> association <term_end> association <term_trans> of cytostatics. Quarante cas de cancers thoraciques avancés: traitement ambulatoire de 1 a 3 ans par une association de cytostatiques.
|
Fortuitous <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of Castleman's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> by FDG-PET Scan during the follow-up of a renal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> patient. Diagnostic fortuit d'une maladie de Castelman par TEP-FDG lors de la surveillance d'un patient traité pour un cancer du rein.
|
Cardio-metabolic profile is influenced by modest modifications of body <term_start> weight <term_end> poids <term_trans>. Les modifications minimes du poids corporel influencent le profit cardio-métabolique.
|
Sulpiride and drug addiction. Sulpiride et toxicomanie
|
Quality of corneal incisions of ceramic and diamond blades. Comparison in optic microscopy. Qualité de coupe cornéenne des lames céramique et diamant. Comparaison en microscopie optique.
|
Psychology. Adjusting to air travel. Psychologie. Apprivoiser l'avion.
|
Erythrocyte superoxide dismutase in the chronic alcoholic with hepatic lesions. Superoxyde dismutase érythrocytaire chez l'alcoolique chronique avec lésions hépatiques.
|
Influence of polymerization of D-amino acid oxidase on the <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> of the <term_start> enzyme <term_end> enzyme <term_trans> immobilized on chitosan by covalent fixation. Influence de la polymérisation de la D-aminoacide oxidase sur le comportement de l'enzyme immobilisée sur chitosane par fixation covalente.
|
Update on transmissible spongiform subacute encephalopathies (TSSE). Actualités sur les encéphalopathies spongiformes subaiguës transmissibles (ESST).
|
Renal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in the pregnant woman. Le cancer du rein chez la femme enceinte.
|
Transplacental passing of fetal erythrocytes into the maternal <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> causing sensitization in pregnant women. Le passage transplacentaire d'hématies foetales dans la circulation maternelle à l'origine de la sensibilisation chez les femmes enceintes.
|
How I was induced to become interested in <term_start> collagen <term_end> collagène <term_trans> diseases. Comment j'ai été amené à m'occuper des maladies du collagène.
|
Experimental retinal vascular photocoagulation with the argon laser. Optic microscopic study of the results in rabbits and humans. Photocoagulation vascularies rétiniennes expérimentales au laser à l'argon. Etude en microscopie optique des résultats chez le lapin et chez l'homme.
|
Neurosyphilis vanquished: general paralysis now a historical <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. La syphilis nerveuse vaincue; la paralysie générale maladie historique.
|
The artificial endocrine pancreas and insulin pumps: past, present and future. Pancréas endocrine artificiel (PEA) et pompes à insuline: le passé, le présent et l'avenir.
|
Overall store sales peaked on the days at the end of each month, aligned with the issuing of social assistance payments. Les ventes globales du magasin culminaient les derniers jours de chaque mois, soit à la période à laquelle les prestations d’assistance sociale sont versées.
|
Additionally, ADG from 0 to 42 days of life showed a <term_start> trend <term_end> tendance <term_trans> toward an improved <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of gain as IgG concentration increased. De plus, le GJM des jours 0 à 42 montrait une tendance vers un taux de gain amélioré à mesure que les concentrations en IgG augmentaient.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of phascoline and phascolosomine, new natural guanide derivatives, on cultured rat cardiac <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>. Effet de la phascoline et de la phascolosomine, nouveaux dérivés guanidiques naturels, sur les cellules cardiaques de rat en culture
|
Surgical treatment of spinomedullary injuries. Le traitement chirurgical des traumatismes rachimedullaires
|
10 Years of <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with the replacement of a segment of the urinary tract with an intestinal segment. Dix années d'expérience du remplacement d'un segment del la voie excrétrice urinaire par un segment d'intestin.
|
Research concerning conditions for therapeutic use of thermal radio-active waters. Recherches concernant les conditions d'emploi thérapeutique des eaux thermales radio-actives.
|
The surgical alternative in the treatment of terminal cardiomyopathies: cardiac transplantation. L'alternative chirurgicale dans le traitement des cardiomyopathies terminales: la transplantation cardiaque.
|
Perception and understanding of insulin-dependent <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> and its treatment by the child from 2 to 12 years. Perception et compréhension du diabète insulino-dépendant et de son traitement par l'enfant de 2 à 12 ans.
|
Problems of treating writer's cramp with botulinum toxin injections: results from 10 years of <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans>. Traitement de la crampe des écrivains par la toxine botulique: efficacité et limite de cette technique basée sur 10 ans d'expérience.
|
Classification of anti-B natural agglutinins in 2 types of IgM immunoglobulins according to the genotype A 1 0 or 00 of the donor. Classement des agglutinines naturelles anti-B en deux sortes d'immunoglobulines IgM selon le génotype A 1 O ou OO du donneur.
|
Coming <term_start> modification <term_end> Modification <term_trans> of insulin concentration. Modification prochaine de la concentration de l'insuline.
|
Accidents of children and adolescents. How do we prevent them? Les accidents chez les enfants et les adolescents. Comment conduire la désescalade?
|
Antimicrobial and surgical treatment of <term_start> tonsillitis <term_end> amygdalites <term_trans>. Bacteriological and histological data obtained in 44 tonsillectomized children. Traitement antimicrobien et chirurgical des amygdalites. Données bactériologiques et histologiques recueillies chez 44 enfants amygdalectomisés
|
African aspects of <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in prevention of purulent meningitis. Aspects africains de la vaccination contre les méningites purulentes.
|
Contribution of ultrasonography to the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of non-hormonal acquired clitoromegalia: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Place de l'échographie dans le diagnostic des clitoromégalies acquises non hormonales: à partir d'un cas.
|
Nutritional <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> after serious head injury. Evaluation nutritionnelle lors des traumatismes crâniens graves.
|
Cystic and fibrocystic diseases of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> (biliary hamartomas). Attempt at their anatomo-clinical <term_start> classification <term_end> classification <term_trans>. Les maladies kystiques et fibro-kystiques du foie (hamartomes biliaires). Essai de classification anatomo-clinique
|
Heparin release in patients after <term_start> infusion <term_end> perfusion <term_trans> of lipid suspensions. <term_start> Measurement <term_end> Mesure <term_trans> of heparinemia (author's transl). Libération d'héparine après perfusion de suspensions lipidiques chez l'homme. Mesure de l'héparinémie.
|
Assessment of the renal consequences as related to operative technique in surgery for 190 staghorn or calyceal calculi. Comparative value of renal scintigraphy and intravenous urography (author's transl). Evaluation du retentissement rénal en fonction de la technique opératoire dans la chirurgie de 190 calculs, coralliformes ou caliciels. Valeur comparée de la scintigraphie rénale et de l'urographie intraveineuse.
|
Correlations between E.E.G. findings and intracranial pressure (ICP) during treatment of acute post-traumatic intracranial hypertension (preliminary report) (author's transl). Corrélations E.E.g. - pression intra-cranienne au cours du traitement de l'hypergension intra-cranienne traumatoque aiguë par alfathésine (Note préliminaire).
|
Alpha chain <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>. Complete remission in one child treated at the stage of immunoblastic sarcoma (author's transl). Maladie des chaînes lourdes alpha. Rémission complète d'un cas traité au stade de sarcome immunoblastique.
|
CONTRIBUTION TO THE CHEMICAL STUDY OF SEEDS OF MYRIANTHUS P. BEAUV. (MORACEA) (MYRIANTHUS ARBOREUS P. BEAUV. AND MYRIANTHUS LIBERICUS RENDLE). CONTRIBUTION 'A L''ETUDE CHIMIQUE DE GRAINES DE MYRIANTHUS P. BEAUV. (MORAC'EES) (MYRIANTHUS ARBOREUS P. BEAUV. ET MYRIANTHUS LIBERICUS RENDLE)
|
<term_start> Fractures <term_end> Fractures <term_trans> of the cervical spine: <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans>-separation of the articular column. Fractures du rachis cervical: fracture-séparation du massif articulaire.
|
Treatment initiations increased from 27 in 2008 to 127 in 2011 and decreased thereafter to 51 in 2016. Les initiations aux traitements sont passées de 27 en 2008 à 127 en 2011 et ont ensuite diminué à 51 en 2016.
|
Ocular zona and <term_start> herpes <term_end> herpès <term_trans> in patients under immunosuppressive agents. Apropos of 9 cases. Zona et herpès oculaires chez les malades sous immuno-dépresseurs. A propos de 9 cas.
|
Dental treatments under general anesthesia. Present and future conditions. Les soins bucco-dentaires sous anesthésie générale.
|
Osseous lesions of sarcoidosis. Les lésions osseuses de la sarcoïdose
|
The cost of disposable materials used for nerve stimulation was calculated in each group. Les chercheurs ont calculé le coût des fournitures jetables utilisées pour la stimulation nerveuse dans chaque groupe.
|
Myocardiopathies and tricyclic antidepressants. Apropos of 3 cases. Myocardiopathies et antidépresseurs tricycliques. A propos de 3 cas.
|
Presynaptic inhibition of reflexes and sensations caused by cutaneous stimulation in normal humans. Inhibition présynaptique des réflexes et sensations suscitées par stimulation cutanée chez l'homme normal.
|
"Doctors and soldiers during the expedition to Egypt" (1798-1799). "Médecins et soldats pendant l'expédition d'Egypte" (1798-1799).
|
Echo-Doppler and stenosis of the renal <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>. Report of 86 cases. Echo-Doppler et sténose des artères rénales. Etude a propos de 86 patients.
|
Therapeutic management of rheumatoid polyarthritis (1988). Conduite thérapeutique dans la polyarthrite rhumatoïde (1988).
|
Therapeutic patient education and psychiatry. L'éducation thérapeutique du patient. Education thérapeutique et psychiatrie.
|
Effects of hydroxyurea in chronic myeloid leukemia. Preliminary study. Effets de l'hydroxyurée dans la leucémie myéloïde chronique. Etude préliminaire.
|
Cessation of cicatrization; <term_start> failure <term_end> échec <term_trans> of grafts; critical phase in the treatment of severe burns. Arrét de cicatrisation; échec des greffes; phase critique dans le traitement des grands brulés.
|
Spontaneous <term_start> activity <term_end> Activité <term_trans> of the sea fish and oxygen <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> at <term_start> adaptation <term_end> adaptation <term_trans> temperature 12 degrees 5 C. Activité spontanée des poissons de mer et consommation d'oxygène à la température d'adaptation de 12 degrees 5 C.
|
Syncopes: evaluation and management. Les syncopes: évaluation et prise en charge.
|
Technique of hemorrhoidectomy. (Modified Whiteheard's operation). Technique d'hémorroïdectomie. (Opération de Whiteheard modifiée)
|
Effect of carbon dioxide on the non-anesthetized rat: thermic, respiratory, and metabolic changes & recuperation. Action du gaz carbonique sur le rat non anesthésié: modifications thermiques, respiratoires, métaboliques et récupération.
|
Cranioencephalic epidermoid cysts. Les kystes épidermoìdes cranio-encéphaliques.
|
Value of determining serum and secretory immunoglobulin A (IgA) in recurrent bronchopulmonary infections. Intérêt du dosage des immunoglobulines A (IgA) sériques et secrétoires dans les infections broncho-pulmonaires recidivantes.
|
Many open questions. Beaucoup de questions ouvertes.
|
Mental disorders and the socio-professional <term_start> status <term_end> statut <term_trans>. Apropos of a "psychiatric" <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> of occupations. Troubles mentaux et statut socio-professionnel. A propos d'une classification "psychiatrique" des professions.
|
Efficacy of bronchofiberscopy in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of broncho-pulmonary diseases. Efficacité de la bronchofibroscopie dans le diagnostic des affections broncho-pulmonaires.
|
Atrophy of the alveolar bone as a precursor sign of presenile osteoporosis. L'atrophie de l'os alvéolaire en tant que signe précurseur de l'ostéoprose présenile.
|
Nycthemeral changes in plasma concentrations of active nitrate derivatives. Comparison of a single dose of LP 60mg isosobide dinitrate and LP 20mg isosobide dinitrate administered 3 times daily. Les variations nycthémérales des concentrations plasmatiques de nitrés actifs. Comparaison du dinitrate d'isosorbide LP 60 mg en monoprise et du dinitrate d'isosorbide LP 20 mg en 3 prises.
|
"Pseudo-lupus" eruptions in a mother carrying X chromosome-linked chronic septic granulomatosis. Eruption "pseudo-lupique" chez und mère transmettrice de la granulomatose septique chronique liée à l'X.
|
<term_start> Apparatus <term_end> Appareil <term_trans> for concentration and reinjection of ascitic fluid. Appareil de concentration-réinjection du liquide d'ascite.
|
Surgical treatment of colorectal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Traitement chirurgical du cancer colorectal.
|
BCG inactivation in vivo. Inactivation du BCG in vivo.
|
The robotic cohort had a lower <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of unplanned intraoperative conversion (9.5% v. 13.7%, p = 0.008). Le second groupe avait une incidence plus faible de conversion peropératoire imprévue (9,5 % par rapport à 13,7 %; p = 0,008).
|
Parasitic chyluria. Chylurie parasitaire.
|
Sinonasal inverted papilloma: our experiences of diagnostic and surgical care in Côte d'Ivoire. Papillome inversé naso-sinusien: notre expérience de la prise en charge diagnostique et chirurgicale en Côte d'Ivoire.
|
Reversible peripheral neuropathy induced by vitamin <term_start> B12 <term_end> B12 <term_trans> deficiency. Neuropathie périphérique réversible liée au déficit en vitamine B12.
|
Gelatinous <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of the <term_start> peritoneum <term_end> péritoine <term_trans>. Apropos of 5 recent cases. La maladie gélatineuse du péritoine. A propos de cinq nouvelles observations.
|
Pulmonary capillary network (surface, volume, output) at <term_start> rest <term_end> repos <term_trans> and during effort. Le réseau capillaire pulmonaire (surface, volume, débit) au repos et au cours de l'effort.
|
A case of a combination heterozygote with hemoglobin K Woolwich and hemoglobin C (Hb Kw/HbC) discovered in Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Remarques à propos d'un hétérozygote composite présentant une hémoglobine K Woolwich et une hémoglobine C (Hb Kw/HbC) dépisté à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).
|
Hemolytic anemia with cell fragmentation. General review and report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> observed in the course of Laennec's <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Anémies hémolytiques avec fragmentation cellulaire. Revue générale et relation d'un cas observé au cours d'une cirrhose de Laennec.
|
Retinopathy of prematurity complicated by late glaucoma: a case report. Hypertonie oculaire aiguë tardive compliquant une rétinopathie de la prématurité.
|
Clinical outcomes and adverse side effects are reported. Les résultats cliniques et les effets secondaires sont rapportés.
|
On 2 species of Cimex (Insecta, Heteroptera), new in French fauna, parasitic on bats. Sur deux Cimex (Insecta, Heteroptera), nouveaux pour la faune française, parasites des chauves-souris.
|
<term_start> Alcohol <term_end> alcool <term_trans>-induced hyperlipemia: possible role of an error of plasma lipid purification. Les hyperlipémies induites par l'alcool: rŏle éventuel d'un défaut d'épuration lipidique plasmatique.
|
<term_start> Fracture <term_end> Fracture <term_trans> of the ischiopubic ramus with loss of substance in a 12-year-old child. Fracture de la branche ischiopubienne avec perte de substance chez un enfant de 12 ans.
|
The embryonated mole - contribution of echography. Apropos of 9 cases. Môle embryonnée - apport de l'échographie. A propos de neuf cas.
|
Education and the rights of man. Press review: Mauritania. Education et droits de l'homme. Revue de presse: Mauritanie.
|
<term_start> Estimation <term_end> Estimation <term_trans> of internal plutonium <term_start> contamination <term_end> contamination <term_trans> by means of physico-chemical analysis of excreta. Estimation de la contamination interne en plutonium au moyen de l'analyse physico-chemique des excreta.
|
The grafts preserved in saline exhibited early marked cellular and nuclear swelling with pleomorphism, as well as early nuclear halo formation. Les greffons conservés dans le soluté physiologique présentaient une hypertrophie cellulaire et nucléaire précoce marquée accompagnée de pléomorphisme ainsi que la formation précoce de halos nucléaires.
|
Clinical action of "Flaviastase" in dyspeptic syndromes. Action clinique de la "Flaviastase" dans les syndromes dyspeptiques.
|
Abdominal ultrasound andechography guided liver puncture allowed the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. L'échographie abdominale et la ponction écho-guidée ont permis de poser le diagnostic.
|
Complications of percutaneous mitral commissurotomy. Personal experience and review of the literature. Complications de la commissurotomie mitrale percutanée. Expérience personnelle et revue de la littérature.
|
Fertility disorders attributable to the use of diethylstilbestrol during intrauterine life. Les troubles de la fertilité imputables à l'imprégnation par le diéthylstilbestrol pendant la vie intra-utérine.
|
Haemovigilance: state 1995-2003 Casablanca. Hémovigilance: bilan 1995-2003 Casablanca.
|
Fundamentals of epigenetics. Les bases de l'épigénétique.
|
Success and failure in orthodontic maxillofacial treatment with superelastic shape-memory nickel-titanium wires. Apropos of 4 examples. Succès et échecs de traitements ODMF avec des fils Nickel-Titane superélastiques à mémoire de forme. A propos de 4 exemples.
|
Eruptive <term_start> fever <term_end> fièvre <term_trans> of rare cause: familial hemophagocytic lymphohistiocytosis. Une fièvre éruptive de cause rare: la lymphohistiocytose hémophagocytaire familiale.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.