text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Peculiarities of small cell bronchial carcinoma. Particularités du carcinome bronchique a petites cellules.
|
Its progress continues and it will soon reach French-speaking Switzerland. Sa progression continue et il atteindra la Suisse romande prochainement.
|
Application of clinical pharmokinetic principles in the <term_start> adjustment <term_end> ajustement <term_trans> of drug dosage. L'application des principes de la pharmacocinétique clinique à l'ajustement de la posologie des médicaments
|
Does real-time elastography aid in differentiating canine splenic nodules? Real-time elastography is a new ultrasonographic technology for measurement of tissue elasticity. L'élastographie en temps réel est une nouvelle technique d'échographie qui permet de déterminer l'élasticité tissulaire.
|
Postoperative <term_start> morbidity <term_end> Morbidité <term_trans> and mortality of infectious complications of colonic diverticulosis: multifactorial study. Morbidité et mortalité post-opératoires des complications infectieuses diverticularies coliques: étude multifactorielle.
|
A medical museology survey. Survol en muséologie médicale.
|
If the geometry of the cups between the different manufacturers is similar, it differs more importantly between the different types of femoral stems. Si la géométrie des cupules entre les différents fabricants est similaire, celle des tiges fémorales varie de manière plus importante.
|
The Nurse-Family Partnership: evidence-based public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> in response to child maltreatment. TITRE Partenariat entre les infirmières et les familles : une santé publique fondée sur les données probantes pour lutter contre la violence envers les enfants. RÉSUMÉ
|
Effects of a d-aldosterone load on body composition, as measured by isotope dilution, and on plasma renin in a normal subject. Effets d'une surcharge en d-aldostérone sur la composition corporelle, mesurée par dilution isotopique, et sur la rénine plasmatique d'un sujet normal.
|
Ultrastructure of an osteoclastoma (surrounding structures). Ultrastructure de l'ostéoclastome (structures limitantes).
|
History of clomiphene and its isomers. L'histoire du Clomiphène et de ses isomères.
|
Pediatric recovery room. Salle de réveil pédiatrique.
|
The concept of supersensitivity psychosis. The particular case of clozapine. Notion de psychose d'hypersensibilité. Cas particulier de la clozapine.
|
Recent discoveries have shed light on the pathogenesis and genetic basis of a number of hair loss conditions, offering novel treatment alternatives. De récentes découvertes ont mis en lumière la pathogénie et les bases génétiques d’un nombre de pathologie alopéciantes offrant de nouvelles alternatives thérapeutiques.
|
Treatment of solitary bone cysts by intra-medullary nailing or steroid injection in children. Place de l'embrochage centro-médullaire et de l'injection de corticoïdes dans le traitement des kystes osseux essentiels de l'enfant.
|
Physical and biophysical aspects of high energy intracardiac electrical discharges. II. Correlations between the physical and electrical effects of liminal and infraliminal shocks. Aspects physiques et biophysiques des décharges électriques intracardiaques à haute énergie. II. Corrélation entre les effets physiques et électriques pour des chocs liminaires et infraliminaires.
|
Use of conditioned pasteurized <term_start> milk <term_end> lait <term_trans> in infant diets. Emploi du lait pasteurisé conditionné en diététique infantile.
|
Relations between antihypertensive and vascular effects of nitrendipine. Relations entre les effets antihypertenseurs et vasculaires de la nitrendipine.
|
When infectious diseases were suspected, beekeepers generally avoided using potentially toxic acaricides and chemical treatments associated with antimicrobial resistance and instead used preventive, physical or management methods, although laboratory diagnosis was rarely used. Lorsque des maladies infectieuses étaient suspectées, les apiculteurs évitaient généralement d’utiliser des acaricides potentiellement toxiques et des traitements chimiques associés à la résistance aux antimicrobiens et utilisaient à la place des méthodes préventives, physiques ou de gestion, bien que les diagnostics en laboratoire étaient rarement utilisés.
|
Miliary tuberculosis. Current aspects. Miliaires tuberculeuses. Aspects actuels.
|
This study compares the fertility after short- and long-term synchronization using a progesterone intravaginal device in Lacaune dairy sheep outside the breeding season. Dans ce travail, on étudie la fertilité chez de brebis de race Lacaune lait après une synchronisation des chaleurs de courte et de longue durée au moyen d'un pessaire intra vaginal à la progestérone.
|
Effects of microirradiations on the microsporocytes and microspores of Tradescantia paludosa. II. Alpha particles. Effects des microirradiations sur les microsporocytes et microspores de Tradescantia paludosa. II. Particules alpha.
|
Benign intracranial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> in a child treated with mianserin. Hypertension intracrânienne bénigne chez un enfant traité par miansérine.
|
Anorexia nervosa. A clinical and psychometric study. L'anorexie mentale. Une étude clinique et psychométrique.
|
Foreign bodies and antibiotic therapy. Corps étrangers et antibiothérapie
|
Cytophotometric determination of desoxyribonucleic acids in nerve <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the lumbosacral cord of the chick <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans> cultivated in vitro. Dosages cytophotométriques d'acides désoxyribonucléiques dans des cellules nerveuses de moelle lombo-sacrée d'embryon de poulet cultivées in vitro.
|
<term_start> Growth <term_end> Croissance <term_trans> of mycobacteria from dry sputum smears Identification and sensitivity of strains from Kinshasa, Zaire. Croissance des mycobacteries à partir de frottis secs d'expectorations. Identification et sensibilité des souches de Kinshasa, Zaire.
|
Cystinosis in the child. Semiological aspects and course in 3 cases. La cystinose de l'enfant. Aspects sémiologiques et evolutifs de 3 observations.
|
Congenital hip dislocation. Clinical detection. Luxation congénitale de hanche. Dépistage clinique.
|
Autism resource centers, a major advancement in management. Centres de ressources autisme, une avancée majeure dans la prise en charge.
|
Our experience in pleural <term_start> biopsy <term_end> biopsie <term_trans> with the Abrams <term_start> needle <term_end> aiguille <term_trans>. Preliminary results. Notre experience de la biopsie pleurale à l'aiguille d'Abrams. Résultats préliminaires.
|
Rhinopharyngeal meningococcal carrier state in permanent military personnel. Portage rhino-pharyngé de méningocoques chez les cadres permanents d'une collectivité militaire.
|
Gastric tricobezoard. Trichobezoard gastrique.
|
Studies on tumour--associated immunoglobulins in human cancer. Analyse des spécificités des immunoglobulines associées aux cancers humains
|
The most common indication for extraction was <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> (84.3%). Most patients were older than 60 years (73.1%) and had leads chronically implanted; the explanted leads were an average of 7.5 ± 6.8 years old. La cause d'extraction la plus fréquente était l'infection (84,3 %). La plupart des patients étaient âgés de plus de 60 ans (73,1 %), et leurs sondes avaient été installées de façon permanente.
|
Role of audition in the audiogenic seizure in the mouse. Rôle de l'audition dans la crise audiogène de la souris
|
At day 100 post-transplantation, the <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of CMV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> was 13% in UCB transplant recipients (11 of 86) versus 20% in those with other sources of graft (18 of 90) (P=0.19). Au 100<sup>e</sup> jour après la greffe, le taux d’infection à CMV s’élevait à 13 % chez les greffés de SCO (11 sur 86) par rapport à 20 % chez ceux dont la greffe provenait d’autres sources (18 sur 90) (P=0,19).
|
Electrophoresis of blood proteins in pulmonary tuberculosis; its current practical value. L'électrophorèse du serum chez le tuberculeux pulmonaire; sa valeur pratique actuelle.
|
Failure of initial surgical treatment of a giant cell <term_start> tumor <term_end> tumeur <term_trans> of the capitate and its salvage: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Echec du traitement chirurgical d'une tumeur a cellules géantes du capitatum et sa reprise: propos d'un cas.
|
Most of the injuries occurred in the age group between 30-37 years. La plupart des blessures sont survenues dans le groupe d’âge entre 30-37 ans.
|
Action of physostigmine on the acetylcholine level of the bovine iris. Action de la physostigmine sur le taux d'acétylcholine de l'iris des bovins.
|
Value of PCR for the early <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of atypical zoster. Intérêt de la PCR dans le diagnostic précoce de zona atypique.
|
Evaluation of dermatologic impairment in occupational <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. L'évaluation de l'incapacité dermatologique en santé au travail.
|
<term_start> Infection <term_end> infection <term_trans> risks were estimated for 4, 6 and 8 h of behaviours and interactions with surfaces. Les risques d'infection ont été estimés pour 4, 6 et 8 heures de comportements et d'interactions avec les surfaces.
|
Trials of <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> by Insidon of psychogenic recurrences of certain dermatoses. Essais de prévention par l'Insidon des récidives psychogènes de certaines dermatoses.
|
Study of possible changes in curarization according to sex in adult Wistar rats. Etude des modifications éventuelles de la curarisation en fonction du sexe chez le rat Wistar adulte.
|
His initial <term_start> workup <term_end> bilan <term_trans> for secondary causes of <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> was remarkable for an elevated plasma renin and normal aldosterone. Le premier bilan des causes secondaires de l’hypertension se distinguait par une concentration plasmatique élevée de rénine et une aldostérone normale.
|
Electric activation of the heart using laser spectrometry. 1. Study of transmembrane action potentials using optical technics. Etude de l'activation électrique cardiaque par spectrométrie laser. Première partie. Etude par moyens optiques du potentiel d'action transmembranaire.
|
Khat use is a drug problem characteristic of the Eastern Mediterranean Region, which is a widespread culturally accepted practice in some countries and is becoming more prevalent in others. La consommation de khat est un problème de toxicomanie caractéristique de la Région de la Méditerranée orientale. Elle constitue une pratique largement acceptée au plan culturel dans certains pays et devient de plus en plus prévalente dans d’autres.
|
Reactions and attitudes of the family to their retarded or abnormal children. Les réactions et les attitudes des families envers leurs enfants infirmes ou anormaux.
|
This aimed to evaluate the effects of vitamin D on sperm kinematics and apoptosis in the semen of bulls with normozoospermia and asthenozoospermia after the freeze-thaw process. Cette étude visait à évaluer les effets de la vitamine D sur la cinématique et l’apoptose des spermatozoïdes dans le sperme de taureaux qui présentaient une normozoospermie ou une asthénozoospermie après le processus de congélation-décongélation.
|
TREATMENT OF AURICULAR FLUTTER AND FIBRILLATION BY EXTERNAL ELECTRIC SHOCK. TRAITEMENT DU FLUTTER ET DE LA FIBRILLATION AURICULAIRES PAR CHOC 'ELECTRIQUE EXTERNE.
|
Bilateral testicular hypertrophy and congenital adrenal <term_start> hyperplasia <term_end> hyperplasie <term_trans> caused by 11-beta-hydroxylase deficiency. Hypertrophie testiculaire bilatérale et hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 11 beta-hydroxylase.
|
Use of the method of evoked visual potentials as a <term_start> criterion <term_end> critère <term_trans> of cerebral maturation. Utilisation de la méthode des potentiels évoqués visuels comme critère de maturation cérébrale.
|
Seroprevalence of hepatitis C is highly elevated by the use of drugs. Une seroprevalence du VHC élevée et préoccupante chez les usagers de drogues.
|
This gives access to the middle ear for sampling, flushing and instilling topical therapy. Elle donne accès à l’oreille moyenne pour prélèvement, flushing et traitement topique.
|
Bioloical bionics. Bionique biologique.
|
Digit transpositions in children. Transpositions digitales chez l'enfant.
|
Treatment of idiopathic evolutional scoliosis with night-time vertebral traction and dynamic traction. Traitement des scolioses idiopathiques évolutives par traction vertébrale de nuit et traction dynamique.
|
Spontaneous closure of a ventricular septal defect with formation of an aneurysm in the membranous septum following pulmonary <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> banding (author's transl). Fermeture spontanée d'une communication interventriculaire a vec formation d'un anévrysme du septum membraneux dans les suites d'un cerclage de l'artère pulmonaire.
|
The aim of this study was to examine problems in integrating oral <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services into PHC. This was a qualitative research study comprising focus group discussions and interviews. La présente étude avait pour objectif d’examiner les obstacles à l’intégration de la santé bucco-dentaire aux services de soins de santé primaires. Il s’agissait d’une étude de recherche qualitative comprenant des groupes de discussion et des entretiens.
|
Clinical practice <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans>...again. Why? Encore des recommandations! Pour quoi faire?
|
Electrophysiology of Gnathonemus petersii: characteristic changes caused by a single electric shock. Comportement électrique de Gnathonemus petersii: modifications caractéristiques provoquées par un choc électrique unique.
|
MR imaging of coronary <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans>: noncontrast free-breathing whole heart acquisition with ultrafast 3D balanced gradient-echo technique. Imagerie par résonance magnétique des artères coronaires: acquisition "coeur entier", en respiration libre, sans injection d'agent de contraste et utilisant la séquence 3D en écho de gradient balancé ultrarapide.
|
The presence of a mechanical ventilation <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans> was highly correlated with the coexistence of a <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans> for noninvasive ventilation (P<0.001, OR 4.5 [95% CI 1.3 to 15.3]). La présence d’un protocole de ventilation mécanique était fortement corrélée avec la coexistence d’un protocole de ventilation non invasive (P<0,001, RC 4,5 [95 % IC 1,3 à 15,3]).
|
Parapsoriasis in patches of poikilodermic form. Parapsoriasis en plaques à forme poïkilodermique.
|
Lifestyles and oral <term_start> health <term_end> santé <term_trans> in Fulani populations of Ferlo in Senegal. Modes de vie et santé buccodentaire chez les populations peuhls du Ferlo au Sénégal.
|
2 cases of epidemic infectious megalerythema probably of viral origin (Tahyna arbovirus infection). Deux cas de mégalérythème infectieux épidémique d'origine virale vraisemblable (arbovirose à Tahyna)
|
Here, we describe the initial clinical <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> with comparative PET/CT and PET/MR imaging in four human AE patients at an Austrian reference centre. OBJECTIF: Nous décrivons ici l'expérience clinique initiale comparant les imageries TEP/TDM et TEP/IRM chez quatre patients humains atteints d’EA dans un centre de référence autrichien.
|
Levamisole-induced immunitary responses in patients operated from bronchogenic carcinoma (author's transl). Une étude des réponses immunitaires au lévamisole chez les malades opérés de cancer bronchique.
|
Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of intratracheal localization of thyroid <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans>. A propos d'un cas de localisation intratrachéale de tissu thyroïdien.
|
Photodynamic <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of natural coumarin derivatives. L'activité photodynamique des coumarines naturelles.
|
Value of intensive rehabilitation in fixed dropped head syndrome. Tête tombante fixée: efficacité d'une rééducation intensive.
|
Chronic arterial mesenteric ischemia: Doppler color ultrasonography demonstration of collateral flow. Ischémie mésentérique chronique d'origine artérielle: mise en évidence de réseaux de vicariance par échographie Doppler couleur.
|
Cataclysmic digestive hemorrhage following an arterio-venous <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans> of the splenic vessels. Surgerical treatment. Cure. Hémorragie digestive cataclysmique secondaire à une fistule artério-veineuse des vaisseaux spléniques. Cure chirurgicale. Guérison.
|
The artificial pancreas and the updating of insulin therapy. Le pancréas artificiel et le renouveau de l'insulinothérapie.
|
Should the category of the collagenoses be preserved? Le cadre des collagénoses doit-il être conservé?
|
<term_start> Case <term_end> Cas <term_trans> for <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>: Lutz-Lewandowsky <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> associated with an elephantiasis of traumatic origin. Cas pour diagnostic: syndrome de Lutz-Lewandowsky associé à un éléphantiasis d'origine traumatique?
|
Based on evidence from two collected and treated clinical observations of hypertrophic pyloric stenosis in children of 5 and 12 months of age, the authors give their point of view on the unresolved issue of the etiology of hypertrophic pyloric stenosis. À partir de 2 observations cliniques colligées et traitées de sténose hypertrophique du pylore chez les nourrissons de 5 mois et 12 mois, les auteurs font part de leurs réflexions sur la question non encore résolue de l’étiologie de la sténose hypertrophique du pylore.
|
Caprine <term_start> arthritis <term_end> Arthrite <term_trans>-encephalitis: <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> of an adjuvant vaccine preparation. I. Clinical and virological study. Arthrite-encéphalite caprine: essai d'une preparation vaccinale adjuvée--I. Etude clinique et virologique.
|
Free-roaming dogs are not only a public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> and ethical problem, they are also an environmental and economic one. Les chiens de rue ou errants posent des problèmes non seulement de santé publique et d’éthique, mais aussi environnementaux et économiques.
|
Letter: The remote prognosis of Fiessinger-Leroy-Reiter <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le pronostic éloigné du syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter
|
Comparative study of the treatment of radial head <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> by resection or by Swanson silastic implant. Etude comparative du traitement des fractures de la tête radiale par résection ou par implant en silastic de Swanson.
|
Malignant degeneration of ovarian dermoid cyst. Kyste dermoïde cancérisé de l'ovaire.
|
Trial definition of occupational accident. Essai de définition de l'accident du travail.
|
Percutaneous resection of osteoid osteoma. La résection percutanée des ostéomes ostéoïdes.
|
Overall the framework provides information on the financial costs of the animal <term_start> health <term_end> santé <term_trans> system and the animal health outcomes that, if collected over time, will allow the efficiency of resource use across the system to be measured. Dans l’ensemble, le cadre fournit des renseignements sur les coûts financiers d’un système de santé animale et sur les résultats obtenus ; collectées sur des durées longues, ces données permettront de mesurer l’efficacité de l’utilisation des ressources au sein du système.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of sodium chloride and potassium chloride overload in normal and partially nephrectomized rats. Effet de la surcharge de ClNa et ClK chez les rats normaux et partiellement néphrectomisés.
|
A psychosomatic approach to the complications of cardiac surgery. Une approche psychosomatique des complications de la chirurgie cardiaque.
|
Fluoride content of water in France. Le contenu en fluor des eaux en France.
|
<term_start> Conclusions <term_end> Conclusions <term_trans>. Conclusions du colloque.
|
Effects of electric polarization on the <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of retinal ganglion <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> in the cat. Effets de la polarisation électrique sur l'activité des cellules ganglionnaires de la rétine, chez le chat.
|
Nursing care of unconscious patients. Soins infirmiers au malade inconscient.
|
Active destruction of the corpus luteum in hypophysectomized impregnated rats before nidation. Destruction active des corps jaunes chez la ratte gestante hypophysectomisée avant la nidation.
|
A case of chyluria due to filariasis: the value of lymphography. A propos d'une chylurie d'origine filarienne: intérêt de la lymphographie.
|
Commentary on the work of J. Sung et al., pp. 754. Commentaire de travail de J. Sung et al., pp.754.
|
Extent of idiopathic necrosis of the femoral head. Assessment using computerized tomography. Anatomo-radiologic <term_start> correlation <term_end> Corrélation <term_trans>. Etendue de la nécrose idiopathique de la tête fémorale. Appréciation par la tomodensitométrie numérisée. Corrélation anatomo radiologique.
|
Ethical approval was obtained from the Non-Invasive Research Ethics Board of Dokuz Eylul University Medical Faculty (2017/26-24). Les données ont été recueillies lors d’entretiens en présentiel menés dans les foyers et analysées par un modèle de régression logistique multiple.
|
Contribution of telemedicine applied to digestive cancer. Apport de la télémédecine appliquée à la cancérologie digestive.
|
Real-time echography and automated echotomography of the breast. L'échographie en temps réel et l'échotomographie automatisée de la glande mammaire.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.