text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Severe hepatic steatosis: a cause of sudden <term_start> death <term_end> décès <term_trans> in the alcoholic patient. La stéatose hépatique massive: une cause de décès brutal chez le malade alcoolique.
|
A descriptive <term_start> cohort <term_end> cohorte <term_trans> study using routine data collected through e-Health. Etude descriptive de cohorte au moyen de données de routine colligées grâce au système électronique d’enregistrement de la santé (e-Health).
|
miR-199a-5p in idiopathic pulmonary <term_start> fibrosis <term_end> fibrose <term_trans>. Implication de miR-199a-5p dans la fibrose pulmonaire idiopathique.
|
Relation between <term_start> hemostasis <term_end> hémostase <term_trans> & coagulation tests in hemophilia. Rapports entre hémostase et tests de la coagulation dans l'hémophilie.
|
Comparison of different electronystagmographic (ENG), photoelectronystagmographic (PENG) and oculographic methods using contact lenses. Comparaison des différentes méthodes électro-nystagmographiques (E.N.G.), photo-électro-nystagmographiques (P.E.N.G.) et oculographiques employant des verres de contact.
|
Present prognosis of foreign <term_start> bodies <term_end> corps <term_trans> in the bronchi and esophagus of children. Pronostic actuel des corps étrangers des bronches et de l'oesophage chez l'enfant.
|
Multimodal interventions and improved labelling reduce medication errors in anesthetized patients. CONCLUSION: Les interventions multimodales et l’amélioration de l’étiquetage réduisent les erreurs de médicaments chez les patients anesthésiés.
|
Unusual spontaneous <term_start> fistula <term_end> fistule <term_trans>. Une fistule spontanée inhabituelle.
|
Bicircadian periodicity in the sleep-wakefulness cycle under timeless conditions. Polygraphic study. Periodicite bicircadienne du cycle veille-sommeil dans des conditions hors du temps. Etude polygraphique
|
Abbé Grégoire's alleged colored sister-in-law: did a namesake cause the Club Massiac's blunder? La pretendue belle-soeur de couleur de l'Abbé Grégoire: une homonymie, cause de la bourde du Club Massiac?
|
Following an extensive, non-systematic literature search, we used a modified Delphi process to reach consensus regarding several aspects of the utilization of AKI e-alerts. À la suite d’une revue exhaustive, mais non systématique de la littérature, nous avons utilisé une version modifiée de la méthode Delphi afin de parvenir à un consensus sur plusieurs facteurs liés à l’utilisation des alertes électroniques IRA.
|
Does an epidemic of bulimia exist in France? Existe-t-il une épidémie de boulimie en France?
|
In our study, the interrater <term_start> reliability <term_end> fiabilité <term_trans> of the WAD grade <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> varied from k=0.04 (95% CI -0.04 to 0.12) to k=0.80 (95% CI 0.67 to 0.94). La fiabilité inter-utilisateur de la classification des TACF a varié de k = 0,04 (IC à 95 % – de 0,04 à 0,12) à k = 0,80 (IC à 95 % de 0,67 à 0,94).
|
Effects of essential fatty acids on the activity of poliomyelitis virus. Influence des acides gras essentiels sur l'activite du virus poliomyelitique.
|
Rupture of a popliteal <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> pseudo-<term_start> aneurysm <term_end> anévrisme <term_trans> revealing a tibial osteochondroma: <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and review of the literature. Rupture d'un faux anévrisme de l'artère poplitée révélant une exostose du tibia : à propos d'un cas et revue de littérature.
|
Human trypanosomiasis focus of Vavoua (Ivory Coast). A clinical, parasitological and sero-immunological <term_start> survey <term_end> Enquête <term_trans> (author's transl). Le foyer de trypanosomiase humaine de Vavoua (République de Côte d'Ivoire). Enquête clinique, parasitologique et séro-immunologique.
|
Interventional bronchoscopy in the management of lung cancer. Place de la bronchologie interventionnelle dans la prise en charge des cancers bronchiques.
|
Percentage of highway fatalities attributable to <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans>. La fraction de la mortalité routière attribuable à l'alcool.
|
Update in adrenal imaging. Nouveautés en imagerie surrénalienne.
|
In vitro treatment of leukemic bone marrow. What future for autologous bone marrow transplantation? Traitement in vitro des moelles osseuses leucémiques. Quel avenir pour la greffe de moelle autologue?
|
Injurious effects of geriatric hospitalization. Effets néfastes de l'hospitalisation en gériatrie.
|
European tick-bite disease and Lyme's disease: historical overview and unsolved questions. Borréliose européenne et borréliose de Lyme. Une perspective historique et des questions non résolues.
|
Choanal atresia in children. Contribution à l'étude de l'atrésie choanale chez l'enfant.
|
Hinge axis and <term_start> registration <term_end> enregistrement <term_trans> of condylar movements in removable denture. Axe charnière et enregistrement des mouvements condyliens en prothèse adjointe.
|
Peripheral diabetic neuropathy. Recommendations of ALFEDIAM (French Language Association for the Study of Diabetes and Metabolic Diseases). Neuropathie diabétique périphérique. Recommendations of ALFEDIAM (French Language Association for the Study of Diabetes and Metabolic Diseases).
|
Influence of stimulation of sensory nerves of the sacral region on the length of the rabbit penis. Influence de la stimulation des nerfs sensoriels de la région sacrée sur la longueur du pénis chez le lapin.
|
Hydroxydione as a depth anesthetic following barbiturate induction. (apropos 250 observations). L'hydroxydione en tant qu'anesthésique de fond après induction barbiturique (a propos de 250 observations)
|
Observations on the internal decontamination of radioelements. Quelques aperçus sur le problème de la décontamination interne des radioéléments.
|
The emetic properties of reserpine. A propos des propriétés émétisantes de la réserpine.
|
The comparison showed median values of 0.91 for the daily doses and 0.90 for the treatment doses, so that the daily and treatment doses in Switzerland are lower than the corresponding EMA doses. D’après la comparaison, les valeurs médianes pour les quotients calculés étaient de 0,91 pour les doses journalières et de 0,90 pour les doses de traitement, de sorte qu’en Suisse, les doses journalières et de traitement sont inférieures aux doses correspondantes de l’EMA.
|
Further study on clinical severity and antibiotic choice is needed. Des études plus approfondies sur la gravité des cas cliniques et le choix des antibiotiques s’imposent.
|
What are the prognostic factors in operable breast <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> without histologic axillary lymph node invasiveness. Results of an uni- and multifactorial analysis. Quels sont les facteurs pronostiques du cancer du sein opérable sans envahissement ganglionnaire axillaire histologique? Résultats d'une analyse uni-et multifactorielle.
|
<term_start> Thrombosis <term_end> Thrombose <term_trans> of the splenic <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> during an acute outbreak of chronic <term_start> pancreatitis <term_end> pancréatite <term_trans>. Thrombose de l'artère splénique au cours d'une pancréatite chronique en poussée aiguë.
|
Mechanism of Felty's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> and long-term course. Mécanisme du syndrome de Felty et évolution à long terme.
|
The results highlight important gaps in service delivery that are obstacles to universal access to <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services. Les résultats soulignent les importantes lacunes en termes de prestations des services qui constituent des obstacles à l'accès universel aux services de santé.
|
Findings on the freezing of erythrocytes in macromolecular media. Recherches sur la congélation du globule rouge en milieu macromoléculaire.
|
What are the optimal diagnostic <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> for anxiety disorders, and how can epidemiological data shed light on this question? Quels sont les meilleurs critères diagnostiques des troubles anxieux et comment les données épidémiologiques peuvent-elles les éclairer?
|
There were insufficient data to perform the prespecified subgroup analysis for type of exercise training modality. Les données étaient insuffisantes pour effectuer l'analyse de sous‐groupe pré‐spécifiée pour le type de modalité d'entraînement à l'exercice.
|
Existence of two levels of learning in Blatella germanica. Sur l'existence de deux niveaux dans l'apprentissage de Blatella germanica.
|
Plasmid localization of the genetic <term_start> determinant <term_end> déterminant <term_trans> of the atypical saccharose positive character in Salmonella. Localisation plasmidique du déterminant génétique du caractète atypique "saccharose plus" des Salmonella
|
Traumatic superior peroneotibial luxation. La luxation péronéo-tibiale supérieure traumatique.
|
Mediastinal metastasis of differentiated thyroid cancers. Treatment by total mediastinal curettage in 9 cases. Les métastases médiastinales des cancers différenciés de la thyroïde. Traitement par curage médiastinal total sur 9 cas.
|
Topical imiquimod as palliative therapy for extensive lentigo maligna on the cheek. Traitement palliatif par imiquimod d'un mélanome de Dubreuilh étendu de la joue.
|
Droperidol. Action on hemodynamic and oxygen <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> changes (author's transl). Le dropéridol. Effets sur les modifications hémodynamiques et la consommation d'oxygène post-opératoires.
|
Destructive injuries of the craniofacial sphere. Value of primary overall repair. Les délabrements des confins cranio-faciaux. Intérêt de la réparation primaire globale
|
<term_start> Cytology <term_end> cytologie <term_trans> of the cerebrospinal fluid in multiple sclerosis. La cytologie du liquide céphalo-rachidien dans la sclérose en plaques.
|
Left tuberculous pyonephrosis causing right nephritic colic. Pyonéphrose tuberculeuse gauche révélée par une colique néphrétique droite.
|
Prostate-specific <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans> use among men without prostate <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in France (2008-2010). Consommation du dosage de l'antigène spécifique de la prostate (PSA) en France chez les hommes sans cancer de la prostate déclaré (2008-2010).
|
Mitral commissurotomy during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Commissurotomie mitrale percutanée au cours de la grossesse.
|
The air turbine, advantages and hazards. De la turbine à air, avantages et inconvénients.
|
The presence of Escherichia coli O157:H7 in healthy cattle. Etude sur la présence d'Escherichia coli O157:H7 chez des bovins sains.
|
Cardiorespiratory arrest of obstructive origin. Les arrêts cardio-respiratoires d'origine obstructive.
|
Fibroplastic parietal endocarditis with sanguine eosinophilia (Loëffler's endocarditis). Contribution à l'étude de l'endocardite pariétale fibroplastique avec éosinophilie sanguine (endocardite de Loëffler).
|
In biliary AP, endoscopic biliary sphincterotomy should be performed only if associated cholangitis. En cas de PA d’étiologie biliaire, une sphinctérotomie biliaire ne doit être réalisée en urgence qu’en cas d’angiocholite associée.
|
Medical preparation for the purpose of surgical extraction. Préparation médicale en vue d'extraction chirurgicale.
|
The rest (35.4%) received dual innervation from the AIN and the UN. Les autres (35.4%) étaient doublement innervés par le NIA et le NU.
|
Approach to a theory on the <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the di-n-propylacetic structure. Approches pour une théorie sur l'activité de la structure di-n-propylacétique.
|
Treatment by radiofrequency ablation for a renin-secreting juxtaglomerular <term_start> tumour <term_end> tumeur <term_trans>: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Traitement par radiofréquence d'une tumeur de l'appareil juxta-glomérulaire sécrétant de la rénine. À propos d'un cas.
|
Research on nitrogen <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> in bacteria. I. Amino acid metabolism in Pseudomonas aeruginosa. Recherches sur le métabolisme azortë microblen. I. Mëtabolisme des aminoacides par Pseudomonas aeruginosa.
|
A familial form of primary pulmonary arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Une forme familiale d'hypertension artérielle pulmonaire primitive.
|
Pain in hospitalized children. La douleur de l'enfant hospitalisé.
|
Gamma knife radiosurgery for the treatment of severe epilepsy. Rôle de la radiochirurgie Gamma Knife dans le traitement des épilepsies sévères.
|
Effects, in <term_start> hypothermia <term_end> hypothermie <term_trans>, of adrenalin on the electrical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of the cerebral cortex after section of the brain stem. Action, en hypothermie, de l'adrénaline sur l'activité éiectrique du cortex ce57rébral après section du tronc cérébral.
|
The <term_start> skin <term_end> peau <term_trans> and <term_start> menopause <term_end> ménopause <term_trans>. La peau et le temps de la ménopause.
|
Cutaneous diabetic microangiopathy. La microangiopathie diabétique cutanée.
|
Research on the subject of visual <term_start> pigment <term_end> pigment <term_trans>. Recherches en matière de pigment visuel
|
Linear tuberculoid leprosy along the lines of Blaschko: a very rare presentation. Lèpre tuberculoïde de disposition linéaire blaschkoïde: une présentation exceptionnelle.
|
Selective immunodepression by passive <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> IgG 1 and IgG 2 ; possible mechanism of immunodeviation. Immunodépression sélective par anticorps passifs IgG 1 et IgG 2 ; mécanisme possible de l'immunodéviation.
|
On the MASC, the separation <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans>/panic subscale score was higher than all other subscale scores (p<0.0001). Sur l’échelle MASC, le score à la sous-échelle d’anxiété de séparation/panique était plus élevé que tous les autres scores aux sous-échelles (p < 0,0001).
|
Eruption of permanent teeth in French-Canadian children. Emergence des dents permanentes chez les enfants canadiens-français.
|
Inhibition of <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans> in insulin-dependent diabetics after oral <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of pirenzepine. Fluorophotometric study of the vitreous body. Inhibition de l'hormone de croissance chez les sujets diabétiques insulino-dépendants après administration par voie orale de pirenzépine. Etude par fluorophotométrie du vitré.
|
The KFRE does not account for other indications for referral such as suspected glomerulonephritis, polycystic kidney disease, and recurrent stone disease. La KFRE ne tient pas compte des autres indications pour lesquelles des patients sont dirigés en néphrologie tels qu’une glomérulonéphrite suspectée, une polykystose rénale ou des épisodes récurrents de pierres aux reins.
|
Radiological case of the month. Rubrique iconographique dirigée par c. fauré et j-ph. montagne.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of obstructive <term_start> cardiomyopathy <term_end> cardiomyopathie <term_trans> and management of anesthesia. Diagnostic de cardiomyopathie obstructive et conduite de l'anesthésie.
|
Intraventricular cerebral tuberculoma. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Tuberculome cérébral intra-ventriculaire. A propos d'un cas.
|
Anatomic reminder. Rappel anatomique.
|
Our study aimed to identify potential publication bias in chiropractic and spinal manipulation research by assessing data drawn from published studies listed in clinincaltrials.gov. Notre étude visait à trouver les éventuels partis pris de publication dans les travaux de recherche sur la chiropratique et les manipulations vertébrales à l’aide de données tirées d’études publiées et répertoriées dans clinincaltrials.gov.
|
Comparison of hemodynamic and ventilatory effects of pneumoperitoneum using carbon dioxide or abdominal suspension during laparoscopic cholecystectomy. Comparaison des effects hémodynamiques et ventilatoires d'un pneumopéritoine avec insufflation de CO2 ou par suspension abdominale lors d'une cholécystectomie par laparoscopie.
|
Auto-antibodies against acetylcholine receptors in myasthenia gravis. Auto-anticorps anti-récepteur de l'acétylcholine au cours de la myasthénie.
|
Nerve paralysis after surgery of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>. Apropos of 48 cases. Les complications paralytiques de la chirurgie de la hanche. A propos de 48 obervations.
|
Musical aptitude in aphasics. Aptitudes musicales chez les aphasiques
|
Bacteriological profile of infectious endocarditis in the area of Sfax (Tunisia). Profil bactériologique des endocardites infectieuses dans la region de Sfax (Tunisie).
|
Listeriosis. Listériose.
|
Color vision test for detection and evaluation of dyschromatopsia. Test chromatique pour dépistage et étalonnage des dyschromatopsies.
|
Evolution of nursing in the psychiatric <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>. L'évolution du nursing dans l'hôpital psychiatrique.
|
Redial generations of Fasciola hepatica L. in Lymnaea truncatula Müller apropos of the effects of several factors. Les générations rédiennes de Fasciola hepatica L. chez Lymnaea truncatula Müller.
|
Development and perspectives of brachytherapy in France. Évolution de la curiethérapie en France et perspectives.
|
Experimental contribution to opening of cardiac cavities under hypothermia. Contribution expérimentale à l'ouverture des cavités cardiaques sous hypothérmie.
|
Addiction and personality traits: sensation seeking, anhedonia, impulsivity. Addiction et traits de personnalité: recherche de sensations, anhédonie, impulsivité.
|
A severe <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of intestinal bleeding. Un cas grave d'hémorragie intestinale.
|
A great humanitarian and <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans>: Ambroise Paré. Un grand chirurgien humaniste: Ambroise Paré.
|
Comparison of 2D and 3D techniques in the evaluation of global ventricular function on multidetector-row CT. Comparaison des méthodes 2D et 3D dans l'évaluation des fonctions ventriculaires globales en scanner multi-détecteurs.
|
BACKGROUND Intragastric band migration is an unusual but major complication of gastric banding. La migration intragastrique de l’anneau est une complication rare, mais majeure du cerclage gastrique.
|
Injection into the lumbar vertebrae in chronic low back pain. Results in 206 patients. Arthro-infiltrations des articulaires postérieures lombaires dans les lombalgies chroniques. Résultats chez 206 patients.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of PAN with positive Hbs Ag cured by immunosuppressive and antiviral therapies: a case report. Guérison d'un cas de pan avec Ag Hbs positif sous immunosuppresseurs et antiviraux: a propos d'un cas.
|
Acute renal failure caused by sulfadiazine crystalluria in AIDS. An historical resurgent iatrogenic complication. Insuffisance rénale aigüe par cristallurie à la sulfadiazine au cours du SIDA. Résurgence d'une complication iatrogène historique.
|
Ascorbic acid content of various foods in South Cameroon; critical study of different methods of determination. Teneur en acide ascorbique de quelques aliments du Sud-Cameroun; étude critique des différentes méthodes de dosage.
|
Bell's <term_start> palsy <term_end> paralysie <term_trans>: idiopathic or infectious? La paralysie de Bell: idiopathique ou infectieuse?
|
Linear porokeratosis of Mibelli in monozygotic twin girls. Porokératose de Mibelli linéaire chez des jumelles monozygotes.
|
Consistent with previous studies in adolescent clinical <term_start> sample <term_end> échantillon <term_trans>s, approximately 30% of patients in the current sample met <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> for BPD. Conformément aux études précédentes d’échantillons cliniques d’adolescents, environ 30% des patients du présent échantillon satisfaisaient aux critères du TPL.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.