text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Myocardial infarction and rectocolonic polyps. Infarctus du myocarde et polypes rectocoliques.
|
Fluorides and dental caries. The American <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans>. Fluor et carie dentaire. L'expérience américaine.
|
Cervical pain. Les algies cervicales.
|
Short term results of total carpometacarpal joint replacement surgery using the ARPE implant for primary ostearthritis of the thumb. Remplacement prothétique total de la trapézométacarpienne au moyen de la prothèse ARPE dans le traitement de la rhizarthrose: notre expérience à court terme dans une série personnelle de 63 cas consécutifs.
|
<term_start> Obesity <term_end> obésité <term_trans>: the most important nutritional <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> of our society. L'obésité: la maladie nutritionnelle la plus importante de notre société.
|
Papular pemphigoid. Pemphigoïde papuleuse.
|
We also report TTC and transient global amnesia occurring concurrently. Nous faisons également état de la survenue simultanée de la CTT et de l’amnésie globale transitoire.
|
Comparative clinical study on the effects of niflumic acid and phenylbutazone in dentistry. Etude clinique comparative de l'action de l'acide niflumique et de la phenylbutazone en stomatologie.
|
Primary <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the <term_start> ribs <term_end> côtes <term_trans> in children and adolescents. Apropos of 15 cases. Les tumeurs primitives de côtes chez l'enfant et l'adolescent. A propos de 15 cas.
|
False-positive results were also observed with assays targeting the ptx-promoter and pertactin genes. Les méthodes ciblant les gènes du promoteur de ptx et de la perctatine ont également donné des résultats faux positifs.
|
Sudden death and acute cardiac failure due to myocardial infarction or arrhythmias have become exceptional. Les cas de mort subite ou d’insuffisance cardiaque aiguë sur infarctus du myocarde ou arythmie sont devenus exceptionnels.
|
Documentary research. La recherche documentaire.
|
Last decade has witnessed significant improvements in terms of <term_start> morbidity <term_end> morbidité <term_trans> and mortality following heart transplant. La dernière décennie a été marquée par une amélioration significative des résultats de la transplantation cardiaque tant en termes de mortalité que de morbidité.
|
Certain aspects of axial and cerebellar lesions in infantile amaurotic idiocy GM2 type. Sur certains aspects des lésions axiales et cérébelleuses dans l'idiotie amaurotique infantile de type GM2.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of hemolytic anemia with stomatocytosis. Un cas d'anémie hémolytique avec stomatocytose.
|
Reading the <term_start> anatomy <term_end> anatomie <term_trans> of cholangiograms. Lire l'anatomie des cholangiogrammes.
|
Nonoral <term_start> administration <term_end> Administration <term_trans> of progesterone: results and prospects of the transvaginal route. Administration non orale de la progestérone: expériences et avenir de la voie transvaginale.
|
Clinical networks and cystic fibrosis. Réseaux cliniques et mucoviscidose.
|
Schistosomiasis risk in the region of the dam of Bagre, Burkina Faso. Le risque bilharzien dans la region du barrage de Bagré, Burkina Faso.
|
Severe visceral necrotizing angiitis with hereditary immune disorders: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Angéite nécrosante à formes viscérales graves avec troubles immunitaires héréditaires: un cas.
|
Pathological gambling and addiction to cannabis: common psychosocial profile? Jeu pathologique et addiction au cannabis profil psychosocial commun?
|
Muscular biomechanics and myovectorial concepts in mandibular orthopedic therapeutics. Biomécanique musculaire dans et conception myovectorielle dans les thérapeutiques orthopédiques mandibulaires.
|
<term_start> Nomenclature <term_end> Nomenclature <term_trans>. 9. Dentistry and dental treatment. Nomenclature. 9. Stomatologie et soins dentaires.
|
Jejunal secretion of immunoglobulins and secretory <term_start> component <term_end> composant <term_trans> in three patients with primitive humoral immunoglobulin deficiency. Sécrétion jéjunale des immunoglobulines et du composant sécrétoire chez trois patients atteints de déficit immunitaire humoral primitif.
|
Factors affecting posttransfusion platelet efficiency "close relationship between patient and product". Facteurs influençant le rendement transfusionnel plaquettaire "une interdépendance entre le patient et le produit"
|
Granulomatosis with polyangiitis (previously Wegener's granulomatosis) mimicking malingering. Forme pseudo-pathomimique de granulomatose avec polyangéite (anciennement maladie de Wegener).
|
Reducing substances in the mesophyll of vine-leaves. Matières réductrices dans le mésophylle de la feuille de vigne.
|
Intraepithelial cervical neoplasia: <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of associated condylomatous lesions. Results of CO2 laser treatment. Néoplasies cervicales intra-épithéliales (C.I.N.): incidence des lésions condylomateuses associées. Résultats du traitement par le laser CO2.
|
Analysis of 75 antrotomies practised in 5 years. Bilan de 75 antrotomies pratiquées en 5 ans.
|
Gene therapy of mucoviscidosis with liposomes. Thérapie génique de la mucoviscidose à l'aide de liposomes.
|
Anopheles and malaria transmission in Ambohimena, a village in the Occidental fringe of Madagascar Highlands. Les anophèles et la transmission du paludisme à Ambohimena, village de la marge occidentale des Hautes-Terres malgaches.
|
On the importance of neuro-injuries in traffic accidents. Sur l'importance des neuro-traumatismes dans les accidents de la route.
|
Effective national strategies are needed to reduce or halt the projected rise in <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> prevalence. Des stratégies nationales efficaces sont requises pour freiner ou enrayer l'augmentation prévue de la prévalence de l'obésité.
|
The nurse's responsibility in ENT and ophthalmology. Responsabilités de l'hospitalière en O.R.L.O.
|
Recommendations for medical research <term_start> methodology <term_end> méthodologie <term_trans>. Conseils pour une méthodologie de la recherche médicale.
|
Apropos of postoperative pancreatitis in biliary surgery. A propos des pancréatites postopératoires en chirurgie biliaire.
|
It is noted that successes regarding the control of bTB in other countries have combined both cattle and wildlife controls and involved industry working in close partnership with government. L’auteur fait observer que les succès enregistrés dans d’autres pays dans la lutte contre la tuberculose bovine sont liés à l’application combinée de mesures de contrôle chez les bovins et dans la faune sauvage et à une étroite collaboration entre les éleveurs et le gouvernement.
|
Arachnoid cysts and subdural hematomas. Kystes arachnoïdiens et hématomes sous-duraux.
|
Raynaud's syndromes. Causes and treatment. Les syndromes de Raynaud. Causes et traitement
|
Echographic monitoring of post-hemorrhagic ventricular dilatations in premature newborn infants. Value of the <term_start> determination <term_end> détermination <term_trans> of a ventricular index. Surveillance échographique des dilatations ventriculaires post-hémorragiques chez le nouveau-né prématuré. Intérêt de la détermination d'un index ventriculaire.
|
Delayed-action neuroleptics. Indications and technic of use. Les neuroleptiques retard. Indications et technique d'utilisation.
|
Effect of prolonged <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> of lactose or hydrolyzed lactose in the rat. 2. Digestibility, retention and utilization of lactose components. Répercussions chez le rat d'une consommation prolongée de lactose ou de lactose hydrolysé. 2. Digestibilité, rétention et utilisation des contituants du lactose.
|
Obituary of Dr. L. Marchand, former president and dean of the Medical Psychological Society. Allocution nécrologique à la mémoire du Dr L. Marchand, ancien Président et Doyen de la Société medico-psychologique
|
A respiratory stimulant, doxapram, and its use in pediatrics. Un stimulant respiratoire, le doxapram, et ses applications en pédiatrie.
|
Sera from 80 suspected HCVpositive individuals were tested simultaneously for HCV-RNA load using real-time polymerase chain reaction (PCR) and HCVcAg level using ELISA. Des échantillons sériques prélevés sur 80 personnes suspectes d’être positives au VHC ont été testés simultanément pour la charge d’ARN du VHC au moyen de l’amplification en chaîne par polymérase en temps réel (RT-PCR) et pour les concentrations de l’antigène de la nucléocapside par ELISA.
|
Real-time feedback improves CPR performance. Les rétroactions en temps réel améliorent l'efficacité des manœuvres de RCP.
|
Conservative treatment of acquired heart valve diseases. Traitement conservateur des valvulopathies acquises.
|
Isolated pancreatic trauma: report of 5 cases. Traumatisme isolé du pancréas : à propos de 5 cas.
|
Analgesics: their role in current therapeutics. Antalgiques: place dans le schéma thérapeutique actuel.
|
Effects of the main derivatives of vitmain D in 3 siblings with "pseudo-deficiency" <term_start> rickets <term_end> rachitisme <term_trans>. Effets des principaux dérivés de la vitamine D chez trois enfants d'une fratrie atteints de rachitisme "pseudo-carentiel".
|
Towards a better outcome for children. Pour un meilleur suivi des enfants.
|
Hodgkin <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> with cellular markers of Epstein-Barr virus complicating the course of Gougerot-Sjögren <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Maladie de Hodgkin avec marqueurs cellulaires du virus Epstein-Barr compliquant l'évolution d'un syndrome de Gougerot-Sjögren.
|
Surgical treatment of aneurysms of the left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans>. Immediate and long-term results. Apropos of a consecutive series of 121 cases. Traitement chirurgical des anévrysmes du ventricule gauche. Résultats immédiats et éloignés. A propos d'une série consécutive de 121 cas.
|
Relationship of orthodontics and endosseous implantology. Review of the literature. Relations entre orthodontie et implantologie endo-osseuse. Revue de la littérature.
|
Prerequisites for pertinent clinical examination facing a child with abdominal <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans>. Conditions du bon examen d'un enfant ayant une douleur abdominale aiguë.
|
Training in daily nursing care planning. Entraînement à la planification journalière des interventions de soins.
|
Depression, yesterday, today and tomorrow: historical evolution of concepts. La dépression, hier, aujourd'hui et demain: evolution historique des concepts.
|
Charles-Henri Fialon (1846-1933), creator of the Museum of the Faculty of Pharmacy of Paris. His family and professional life. Charles-Henri Fialon (1846-1933), créateur du Musée de la pharmacie de la Faculté de Paris V. Sa vie familiale et professionnelle.
|
<term_start> Abnormalities <term_end> Anomalies <term_trans> of renal sodium transport and blood pressure sensitivity to salt. Anomalies du transport rénal du sodium et sensibilité au sel de la pression artérielle.
|
Auriculoventricular block disclosed in the exercise test. Les blocs auriculo-ventriculaires démasqués à l'épreuve d'effort.
|
Coffee and <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. The place of coffee in dietetics. Café et santé. La place du café en diététique.
|
Its consequences are serious, especially in terms of quality of life and cardiovascular risk. Ses conséquences sont graves, notamment en termes de qualité de vie et de risque cardiovasculaire.
|
Stem cells and gametes: the "mise en abyme". Cellules souches et gamètes: la mise en abyme.
|
Pluriglandular <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> of common <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans>. Le syndrome pluriglandulaire de l'obésité commune
|
Beta-blockers in essential arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Les bêta-bloquants dans l'hypertension artérielle essentielle.
|
Apropos of 5 cases of spontaneous hemoperitoneum of genital origin outside of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. A propos de cinq cas d'hémo-péritoine spontané d'origine génitale en dehors de la grossesse.
|
The goal is to make efficient use of information gained in one study in the context of a second study. Le but est d’utiliser de façon efficace l’information tirée d’une premiére étude dans le contexte d’une seconde.
|
Pulmonary fibro-xanthogranuloma associated with renal <term_start> amyloidosis <term_end> amylose <term_trans> in a 5-year-old child. Fibroxanthogranulome pulmonaire associé à une amylose rénale chez un enfant de 5 ans.
|
Study of plasma bile acids in fasting state and following a test meal, using gas chromatography. Etude des acides biliaires plasmatiques à jeun et après repas d'epreuve par chromatographie en phase gazeuse.
|
Actions of <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans> <term_start> hormone <term_end> hormone <term_trans>, norethandrolone and their combination on the oxygen <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> of rat liver homogenates. Actions de l'hormone de croissance, de la noréthandrolone, et de l'association des deux sur la consommation d'oxygène d'homogénats de foie de rat
|
Long-term effects of glatiramer <term_start> acetate <term_end> acétate <term_trans> in multiple sclerosis. Activité à long terme de l'acétate de glatiramère dans le traitement de la sclérose en plaques : état des connaissances.
|
Personalized medicine, privatized medicine? legal and public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> stakes. Médecine personnalisée, médecine privatisée ? - Enjeux juridiques et de santé publique.
|
Maximum synovial concentrations (Cmax) (mean ± SE) for <term_start> amikacin <term_end> amikacine <term_trans> and penicillin were 132 ± 33 μg/mL and 8474 ± 5710 ng/mL, respectively. Les concentrations thérapeutiques d’amikacine et de pénicilline pour des agents pathogènes équins sensibles ont été atteintes dans le liquide synovial.
|
Reconstruction techniques in spiral CT angiography. Techniques de reconstruction en angioscanographie spiralée.
|
Progress in the treatment of organophosphorus poisoning. Les progrès dans le traitement des intoxications organophosphorées.
|
Frontal hematoma. Les hématomes frontaux.
|
The similarity of firing appeared to encode the logic of the task in a way akin to a schema. Si la majorité des neurones encodent une information spécifique à chaque environnement, environ un tiers d’entre eux présentent une activité corrélée dans des environnements différents qui partagent la même structure spatiale : ces cellules semblent coder la logique d’organisation de l’environnement et plus généralement, de la tâche, indépendamment des détails propres à chaque environnement, d’une manière proche d’un schéma mental.
|
<term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of a DNA probe test for the <term_start> detection <term_end> détection <term_trans> of Legionella SPP. Evaluation d'une technique de détection de Legionella SPP par sonde nucléique.
|
Method of use of x-rays in a cinematic study of joints. Application to the study of the thoraco-lumbar spin in the movement plan of lateral inflexion. Méthode d'exploitation des radiographies pour une étude cinématique articulaire. Application à l'étude de la colonne thoraco-lombaire dans le mouvement plan d'inflexion latérale.
|
Emergency situations concerning eating disorders. Situations d'urgence en matière de troubles des conduites alimentaires.
|
Cellular adhesion molecules in hematologic disease. Molécules d'adhérence cellulaire en hématopathologie.
|
Psychological and psychopathological <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> in amyotrophic lateral sclerosis. Evaluation psychologique et psychopathologique dans la SLA.
|
Apropos of 99 expert evaluations of anosmia due to injury. Réflexions à propos de 99 expertises pour anosmie traumatique.
|
Viral RNAs from <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> infected by an oncornavirus. I. Characterization of viral RNAs associated with cytoplasmic particles. RNAs viraux des cellules infectées par un oncornavirus: I. - Caractérisation des RNAs viraux associés à des particules cytoplasmiques.
|
Lighting of the operating block. L'éclairage au bloc opératoire.
|
Risk factors such as <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> and dyslipidemia unbalance angiotensin II - bradykinin <term_start> homeostasis <term_end> homéostasie <term_trans>, leading to endothelial dysfunction and changes in vascular structure that promote <term_start> atherosclerosis <term_end> athérosclérose <term_trans> and thrombosis. Les facteurs de risque comme l’hypertension et les dyslipidémies déséquilibrent l’homéostasie angiotensine II – bradykinine, ce qui entraîne une dysfonction endothéliale et des modifications de la structure vasculaire favorisant l’athérosclérose et les thromboses.
|
Abdominal emergencies and Von Recklinghausen neurofibromatosis. Urgences abdominales et neurofibromatose de Von Recklinghausen.
|
Muco-epidermoid <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans> of the parotid gland. Diagnostic and therapeutic attitudes. Les tumeurs muco-épidermoïdes de la parotide. Attitude diagnostique et thérapeutique.
|
Latex allergy: implications for hemodialysis and transplantation. Les effets d'une intervention éducative préopératoire sur la conduite de parents d'enfants de trois à six ans opérés dans le cadre d'une chirurgie d'un jour.
|
A strange case of extreme intolerance to various mercurial products. Cas curieux d'intolérance extrême à divers produits mercuriels.
|
Postphlebitic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>, stasis microangiopathy. La maladie post-phlébitique, microangiopathie de stase.
|
Medical treatment of superficial, particularly recurrent, phlebitis. Réflexions à propos du traitement médical des phlébites superficielles en particulier récidivantes.
|
Various technics of interruption of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans> used in our statistical service. Incidents and accidents. Différentes techniques d'interruption de grossesse utilisées dans notre service statistique. Incidents et accidents
|
Which IMRT? From "step and shoot" to VMAT: physicist point of view. Quelle RCMI? Du step and shoot au VMAT: point de vue du physicien.
|
Value of arteriography scanning in lower limb artery evaluation: a preliminary study. Intérêt de l'artério-scanner dans le bilan des artériopathies des membres inférieurs: étude préliminaire.
|
The education bundle included five topics, serialized via: an infographic series posted in distributed medical education EM departments, a podcast series and a blog. L’ensemble pédagogique comprenait cinq sujets, sérialisés via: une série d’infographie publiée dans les départements EMR et MU, une série de podcasts et un blog.
|
Large aortic <term_start> aneurysm <term_end> anévrisme <term_trans> treated by wiring. Volumineux anévrisme aortique traité par wiring.
|
In a medical setting, why and how can the doctor identify the patient as a victim of <term_start> abuse <term_end> abus <term_trans>. Pourquoi et comment détecter les victimes d'abus dans la consultation médicale.
|
Pellagra and panniculitis induced by chronic bacterial colonisation of the small intestine. Colonisation bactérienne chronique de l'intestin grêle révélée par un érythème pellagroïde et une panniculite.
|
Survey and examples of economic evaluation of health programmes in developing countries. Traitement par hémofiltration et chélation d'un saturnisme hydrique domestique chez une malade hémodialysée anurique.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.