id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10300 | #Person1#: Hey, Leo. Wie kommt es, dass du so schrecklich aussiehst? Was ist los?
#Person2#: Das kannst du noch mal sagen. Susans Bruder kam von außerhalb vorbei, also bot ich an, ihn für ein paar Tage unterzubringen. Aber er treibt mich an die Wand. Dieser Typ ist ein Fass ohne Boden.
#Person1#: Wie eklig! Ich kann mi... | Leo hat keine gute Laune, weil Susans Bruder untätig in seinem Haus geblieben ist. #Person1# schlägt vor, dass Leo Susans Bruder eine Notlüge erzählt, um ihn rauszuschmeißen. | Schmarotzer |
train_10301 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich soll morgen auschecken, aber ich möchte meinen Aufenthalt um zwei Tage verlängern.
#Person1#: Könnte ich Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
#Person2#: Tom Black in Zimmer 207.
#Person1#: Bitte warten Sie einen Moment, Mr. Black. Ich muss di... | Tom Black möchte seinen Zimmeraufenthalt um zwei Tage verlängern. #Person1# hilft ihm beim Transfer in einen anderen Raum. | Zimmeraufenthalt verlängern |
train_10302 | #Person1#: Das Wochenende ist endlich da!
#Person2#: Und es ist lang. Montag habe ich frei. Es ist Memorial Day oder so ähnlich.
#Person1#: Ja. Es ist der Auftakt der Grillsaison. Wir sind morgen zu einer Grillparty im Park eingeladen.
#Person2#: Klingt gut. Was müssen wir mitbringen?
#Person1#: Wir müssen Brötchen für... | #Person1# und #Person2# werden einige Vorbereitungen für die Grillparty morgen treffen. | eine Grillparty |
train_10303 | #Person1#: Also, das ist die schlimmste Geschichte, die ich diesen Monat gehört habe. Du hast mein aufrichtiges Mitgefühl, Tim.
#Person2#: Weißt du, ich wollte nur die Wahrheit sagen, aber sie haben es offensichtlich nicht so aufgenommen.
#Person1#: Ich verstehe, wie du dich fühlst, aber du musst lernen, weiterzumachen... | Tim versuchte, die Wahrheit zu sagen, aber niemand nahm es. Mike hat Mitgefühl und ermutigt Tim, weiterzumachen. | Sympathie |
train_10304 | #Person1#: Hey, Daniel, wie geht's?
#Person2#: Hey, Daddy, heute hatte ich wirklich einen fantastischen Geschichtsunterricht.
#Person1#: Wow, es ist so seltsam von dir, solche Dinge zu sagen. Was passiert ist?
#Person2#: Wir haben die Geschichte von Zheng Hes Segeln in den Westozean erfahren. Er ist ein wirklich großar... | Daniel erzählt Papa die Geschichte von Zheng Hes Segeln in den Westozean, die er im Geschichtsunterricht gelernt hat. Daddy schlägt Daniel vor, Robinson Crusoe zu lesen, was ihm ein besseres Verständnis vermitteln kann. Daniel will mit Daddy Fluch der Karibik sehen. | Geschichte |
train_10305 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Wu! Darf ich Sie etwas fragen?
#Person2#: Sicherlich. Sie können das gerne tun. Was ist es?
#Person1#: Morgen hat meine Frau Geburtstag. Wir lieben beide scharfe chinesische Gerichte. Ich frage mich, ob Sie ein gutes lokales Restaurant empfehlen könnten, in dem ich einige gute scharfe Geri... | Miss Wu empfiehlt #Person1#, mit seiner Frau ins In Hua Restaurant zu gehen, um gute scharfe chinesische Gerichte zu genießen, und sagt #Person1#, wie man dorthin kommt. | Restaurant |
train_10306 | #Person1#: Hey May, wie geht es dir?
#Person2#: Oh, ich bin dieser Tage ein bisschen beschäftigt.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Weißt du nicht, dass Weihnachten kommt? Ich habe eine Menge Dinge vorzubereiten.
#Person1#: Aber Sie sind in China. Planen Sie, an Weihnachten nach Hause zu fahren?
#Person2#: Ja, al... | May erzählt #Person1#, dass sie damit beschäftigt ist, Weihnachtsgeschenke vorzubereiten, bevor sie nach Amerika zurückkehrt. #Person1# denkt, dass es viel einfacher wäre, Geld in Umschlägen zu geben, aber May denkt nicht. | Weihnachten |
train_10307 | #Person1#: Daniel, du kannst den Kaugummi nicht überall ausspucken.
#Person2#: Komm schon, nur ein kleines Stück.
#Person1#: Weißt du, wie viele Menschen jeden Tag Kaugummi kauen?
#Person2#: Keine Ahnung.
#Person1#: Allein in Peking konsumieren die Menschen jeden Tag 300.000 Kaugummis.
#Person2#: Das ist erstaunlich.
#... | #Person1# erinnert Daniel daran, den Kaugummi nicht überall zu spucken, sonst würde die ganze Welt zu einem großen Mülleimer. Daniel stimmt zu. | Kaugummi spucken |
train_10308 | #Person1#: Wo arbeitest du, Andrea?
#Person2#: Ich arbeite für Thomas Cook Travel.
#Person1#: Ach, wirklich? Was tust du da?
#Person2#: Ich bin ein Führer. Ich nehme Leute mit auf Reisen in südamerikanische Länder wie Peru.
#Person1#: Das klingt interessant!
#Person2#: Ja, es ist ein toller Job. Ich liebe es. Und was m... | Andrea arbeitet als Reiseleiterin für Thomas Cook Travel und #Person1# arbeitet im Hamburger Himmel. | arbeiten |
train_10309 | #Person1#: William hat dir erzählt, dass seine Großmutter krank ist, huh? Was genau hat er gesagt?
#Person2#: Er sagte, seine Großmutter sei an Krebs erkrankt und habe nur noch wenige Wochen zu leben. Es ist wirklich so traurig! Aber als ich mit ihm telefonierte, klang es so, als würde er sich wirklich gut halten.
#Per... | William erzählte Jen, dass seine Großmutter Krebs hatte. Aber Jen fand, dass William sich gut hielt. #Person1# erzählt Jen William, sie angelogen zu haben. | Oma |
train_10310 | #Person1#: Wie viele wollen Sie für unsere Shirts bestellen?
#Person2#: Was ist die Mindestbestellmenge für Ihre Waren?
#Person1#: Wir sind nicht an Kleinaufträgen interessiert. Ich schlage vor, Sie bestellen mindestens 2 000 Dutzend.
#Person2#: Kein Problem. Wir wollen mindestens 1.000 Dutzend Herrenhemden und mindest... | #Person2# gibt eine große Bestellung von Hemden auf. #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie genug Produktivität hat und reduziert den Preis um 10 %. | ein großer Auftrag |
train_10311 | #Person1#: hast du eine Sekunde?
#Person2#: sicher. Was willst du?
#Person1#: Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich meine Kündigung eingereicht habe.
#Person2#: wirklich? Warum?
#Person1#: Ich habe mehrere Monate lang darüber nachgedacht, lange vor den Frühlingsfestferien.
#Person2#: und die Feiertage haben dir Gelegenh... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# die Entscheidung getroffen hat, den Job zu kündigen und sich einen neuen zu suchen. #Person1# fragt sich, warum IT-Unternehmen bereit sind, neuen Mitarbeitern stattdessen mehr zu zahlen. | Job-Hopping |
train_10312 | #Person1#: Hast du nächsten Donnerstag frei?
#Person2#: Ja, warum, ist am Donnerstag etwas los?
#Person1#: Ein paar von uns im Büro planen eine Abschiedsparty für Bob, er ist schon ewig im Büro, also waren alle wirklich überrascht, als er hörte, dass er vorzeitig in den Ruhestand ging.
#Person2#: Bob geht in den Ruhest... | #Person1# lädt #Person2# ein, an der Abschiedsparty für Bob nächsten Donnerstag teilzunehmen. #Person2# ist überrascht, dass Bob so früh in Rente geht. #Person1# ist der Meinung, dass ein vorzeitiger Ruhestand den Menschen mehr Zeit gibt, das Leben zu genießen. | Ruhestand |
train_10313 | #Person1#: Machst du Fußball-Pooling, Brian?
#Person2#: Ja, ich bin fast fertig, Juni. Ich bin mir sicher, dass wir diese Woche etwas gewinnen werden.
#Person1#: Das sagst du immer, aber wir gewinnen nie etwas! Was werden Sie tun, wenn Sie viel Geld gewinnen?
#Person2#: Wenn ich viel Geld gewinne, kaufe ich dir einen N... | Brian erzählt June von seinem Plan, wenn er viel Geld gewinnt, indem er die Football-Tötungen macht. June denkt, es ist nur ein angenehmer Traum. | ein angenehmer Traum |
train_10314 | #Person1#: Sag mal, was machst du gerne in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich zeichne und male gerne.
#Person1#: Du kannst zeichnen und malen?
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Wann hast du gelernt, wie man das macht?
#Person2#: Ich habe es damals in der High School gelernt.
#Person1#: Oh, du hast also einen Kunstkur... | #Person2# zeichnet und malt in der Freizeit gerne. #Person1# wünscht sich, #Person1# hätte ein Talent wie #Person2#. | Talent |
train_10315 | #Person1#: Kannst du glauben, dass Susan geheiratet hat?
#Person2#: Wirklich? Ich erinnere mich, dass sie sagte, ob sie Single bleiben würde. Ist der Mann sehr reich?
#Person1#: Nein. Das überrascht mich.
#Person2#: Du meinst, sie hat keinen reichen Mann geheiratet.
#Person1#: Er ist Postbote.
#Person2#: Ich dachte, si... | #Person1# und #Person2# sind überrascht, dass Susan keinen reichen Mann geheiratet hat. | Susans Ehe |
train_10316 | #Person1#: Ich rufe an, um mich für die Arbeit in Ihrer Einreisebehörde zu bewerben.
#Person2#: OK. Haben Sie irgendwelche Vorteile, in unserer Einstiegsagentur zu arbeiten?
#Person1#: Ja. Ich kenne viele Botschafter in der chinesischen Botschaft und der britischen Botschaft in China.
#Person2#: Wunderbar, ich gebe dir... | Da #Person1# viele Botschafter kennt, wird #Person2# #Person1# eine Chance auf ein Interview geben. | Eintrittsagentur |
train_10317 | #Person1#: Es ist ein schöner Tag! Lass uns auf diesen Fahrgeschäften im Park spielen.
#Person2#: Klingt nach einer guten Idee. Ich liebe es, im Klettergerüst zu spielen.
#Person1#: Ich auch. Ich spiele auch gerne auf der Schaukel. Swing ist mein Favorit.
#Person2#: Das ist großartig. Dann werden wir uns nicht darum st... | #Person1# und #Person2# vergnügen sich im Park, spielen auf den Fahrgeschäften und betrachten Blumen und die Landschaft. Sie werden den Sonnenuntergang beobachten. | im Park |
train_10318 | #Person1#: Ich gehe mit meinem Date in ein Restaurant. Könnt ihr mir ein oder zwei gute nennen?
#Person2#: Gerne! Wie viel möchtest du für dein Date ausgeben?
#Person1#: Sie möchte natürlich ein ausgezeichnetes Restaurant.
#Person2#: Sie sollten wissen, dass unser Hotelkoch in Paris ausgebildet wurde. Der Service und d... | #Person2# empfiehlt #Person1#, für seine Verabredung in die Gramercy Tavern zu gehen. #Person1# bittet #Person2#, verfügbare Plätze zu prüfen. | Restaurant |
train_10319 | #Person1#: Wie wäre es mit 15 % in den ersten sechs Monaten und in den zweiten sechs Monaten mit 12 % bei einer Garantie von 3000 Einheiten?
#Person2#: Das ist viel zu verkaufen mit sehr geringen Gewinnspannen.
#Person1#: Das ist das Beste, was wir tun können, Smith. Wir müssen uns heute etwas einfallen lassen. Wenn ic... | Smith und #Person1# besprechen Details eines Deals, der für beide Seiten große Gewinne verspricht. Sie besprechen die Menge der zu verkaufenden Einheiten und den Versand. | handeln |
train_10320 | #Person1#: Sieh dir diese Überschrift an, Soo Mi.
#Person2#: Wow! So viele Menschen in den Vereinigten Staaten lassen sich scheiden!
#Person1#: Ist es in Korea genauso?
#Person2#: Ich glaube nicht. In Korea gehen einige Ehen in die Brüche, aber die meisten Paare bleiben zusammen.
#Person1#: Wird jung geheiratet?
#Perso... | #Person1# und #Person2# sprechen über Ehe und Scheidung in den Vereinigten Staaten und Korea. | Hochzeit |
train_10321 | #Person1#: Ich habe gestern nachgesehen. Ich fand, dass einige Exponate von guter Qualität und schön im Design sind. Die Ausstellung hat mir erfolgreich gezeigt, womit Ihr Unternehmen umgeht. Ich habe den Katalog und die Broschüren, die Ihrem letzten Brief beigefügt sind, durchgesehen. Ich habe eine Vorstellung von Ihr... | #Person1# und #Person2# diskutieren miteinander über das Seidengeschäft. #Person1# interessiert sich für die Seidenblusen von #Person2#. #Person1# wird #Person2# eine spezielle Antwort geben, nachdem #Person1# eine eindeutige Antwort erhalten hat. Beide hoffen, dass in Zukunft alles glatt läuft. | Geschäft |
train_10322 | #Person1#: Hast du eine der Talentshows im Fernsehen gesehen?
#Person2#: Ja, ich habe das Finale von „Super Girl“ gesehen. Der Produzent ist sehr schlau, das Programm aus den USA zu kopieren, das für das Festlandpublikum ziemlich frisch und auffällig ist.
#Person1#: Ja, und sie wissen genau, was das Publikum im Sinn ha... | #Person1# denkt, dass die Talentshows wissen, dass jeder gleiche Chancen und einen Kanal zum Aufstieg wünscht. Da diese Programme allmählich an Attraktivität verlieren, ist #Person2# der Meinung, dass die Produzenten sich bessere Möglichkeiten einfallen lassen sollten, das Publikum zu unterhalten. | Talentshows |
train_10323 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch, Francis. Ihre harte Arbeit zahlt sich endlich aus. Ich freue mich sehr über Ihre Beförderung.
#Person2#: Danke, Monika. Ohne die Unterstützung von Ihnen und anderen Kollegen hätte ich es nicht geschafft.
#Person1#: Ich hoffe, ich könnte eines Tages befördert werden. Erzähl mir von dei... | Monica gratuliert Francis zu seiner Beförderung. Francis sagt Monica, dass sie die wünschenswerte Position und einen verfügbaren Plan zum Erreichen dieses Ziels aufschreiben muss, um befördert zu werden. | Förderung |
train_10324 | #Person1#: Hey, lass mich wissen, wie dein Sommer läuft! Ich werde euch vermissen, während ich hier in der Bibliothek arbeite.
#Person2#: Ich werde auch arbeiten! Aber ich schicke dir ab und zu eine E-Mail oder rufe dich an. Wenn wir alle wieder in der Schule sind, können wir eine Party oder so etwas veranstalten. | Sowohl #Person1# als auch #Person2# werden im Sommer arbeiten. | Sommer |
train_10325 | #Person1#: Hast du den Netzstecker überprüft und die Play-Taste gedrückt?
#Person2#: Ja. Die Betriebsanzeige war an und es lief, aber irgendwie kam der Ton nicht durch.
#Person1#: Nehmen Sie das Band heraus und versuchen Sie es noch einmal. Vielleicht sollten Sie den Ausgangsstecker überprüfen. | #Person1# und #Person2# prüfen Probleme mit dem Band. | Band |
train_10326 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte etwas über das Wetter in Arizona in der kommenden Woche wissen.
#Person1#: Nun, es wird ziemlich heiß und es wird viel regnen.
#Person2#: Ich verstehe. Vielen Dank für Ihre Hilfe. | #Person2# teilt #Person1# das Wetter in Arizona in der nächsten Woche mit. | Wetter in Arizona |
train_10327 | #Person1#: Kellner, können wir bitte die Rechnung haben?
#Person2#: Ja, Madam. Wie werden Sie es bezahlen, bitte mit Bargeld oder Kreditkarte?
#Person1#: Mit meiner Visa Card.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Madam. Aber wir akzeptieren nur American Express und Master Card.
#Person1#: Dann bezahle ich dann bar.
#Person... | #Person1# zahlt mit Bargeld, weil #Person2# sagt, dass sie keine Visa Card akzeptieren. | Rechnung |
train_10328 | #Person1#: Zhu, wie gefällt dir dieser Mantel?
#Person2#: Komm schon, George. Ist diese Farbe nicht zu grell für mich?
#Person1#: Wie wäre es dann mit diesem hier?
#Person2#: Oh, ich fürchte, diese Farbe ist zu hell. Es wird leicht schmutzig.
#Person1#: Gut, gut, Zhu, du bist ein bisschen schwierig.
#Person2#: Was würd... | George hilft Zhu bei der Auswahl eines Mantels. Sie werden die Verkäuferin nach einer größeren Größe fragen. | Mantel |
train_10329 | #Person1#: Warum setzt du dich nicht hin? Nun, es gibt einige Fragen, die ich stellen muss, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
#Person2#: Überhaupt nicht. Fortfahren.
#Person1#: Was ist der Zweck Ihres Besuchs in den Staaten?
#Person2#: Ich werde an einer Konferenz über Luftverschmutzung teilnehmen.
#Person1#: Wann und wo ... | #Person1# stellt #Person2# einige detaillierte Fragen zum Besuch von #Person2# in den USA. #Person2# plant, Mitte Januar abzureisen, wird #Person1# anrufen, um die Antwort zu erfragen. | besuchen |
train_10330 | #Person1#: Bitte schalten Sie die Klimaanlage ein. Die Temperatur beträgt heute 39 Grad.
#Person2#: In Ordnung. Aber ich denke, es könnte um diese Zeit draußen kühler sein. Viele Menschen machen ihre Morgengymnastik jetzt im Freien.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Ich schlage vor, Sie tun dasselbe. | #Person1# möchte die Klimaanlage einschalten, aber #Person2# schlägt #Person1# vor, Übungen im Freien zu machen. | Morgengymnastik |
train_10331 | #Person1#: Kann ich Ihnen irgendwie helfen, Sir?
#Person2#: Ja, könnten Sie mir Ihre Garderobe zeigen?
#Person1#: Bitte hier entlang.
#Person2#: Oh, das ist genau das, wonach ich suche.
#Person1#: Das sind französische Mäntel, Sir. Sie sind heutzutage ziemlich in Mode.
#Person2#: Ich würde sie gerne auf Größe anprobier... | #Person2# mag den modischen französischen Mantel, den #Person1# ihm zeigt, und wird ihn bekommen. | Mantel |
train_10332 | #Person1#: Du glaubst nicht, was mir heute passiert ist.
#Person2#: Was?
#Person1#: Der Lehrer bat mich, im Englischunterricht eine Rede zu halten, und ich war nicht darauf vorbereitet. Er bestraft mich, indem er mich vor der ganzen Klasse stehen lässt. Es war so peinlich. | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# wurde vom Lehrer bestraft. | so peinlich |
train_10333 | #Person1#: Bist du heute zur Schule gegangen?
#Person2#: Ja, ich bin heute zur Schule gegangen. Warst du dort?
#Person1#: Nein, ich bin nicht gegangen, ich war krank.
#Person2#: Das ist scheiße. Wollten Sie die Aufgaben aus dem Englischunterricht?
#Person1#: Das wäre schön, danke.
#Person2#: Kein Problem, gern geschehe... | #Person2# gibt #Person1# die Aufgaben aus dem Englischunterricht, da #Person1# krankheitsbedingt fehlte. | Schule |
train_10334 | #Person1#: Hey Nachael, was ist los? Wie geht es Heute?
#Person2#: Nicht schlecht. Wir hatten heute ein großes Meeting, erinnerst du dich?
#Person1#: Oh, ja. Ich habe vergessen. Also wie ist es gelaufen?
#Person2#: Ziemlich gut. Ich glaube, dem Chef gefielen meine Ideen.
#Person1#: Super, was passiert jetzt?
#Person2#:... | #Person1# fragt Nachael, wie das Treffen gelaufen ist. Nachael sagt, es war ziemlich gut. | treffen |
train_10335 | #Person1#: Das sieht nach einem interessanten Buch aus.
#Person2#: Das ist es. Es hat Bilder von interessanten Gebäuden aus der ganzen Welt, mit kurzen Beschreibungen, wie sie gebaut wurden, ihren Zweck und so weiter.
#Person1#: Da sind die Pyramiden. Es ist leicht zu sehen, wie sie zu diesem Namen kamen! Sie haben jed... | #Person1# und #Person2# lesen ein interessantes Buch, das Bilder von interessanten Gebäuden aus der ganzen Welt enthält, mit kurzen Beschreibungen, wie sie gebaut wurden, ihren Zweck und so weiter. Sie sprechen über die Gebäude in dem Buch. | ein interessantes Buch |
train_10336 | #Person1#: Schau, Harry! Der Polizist winkt Ihnen zu. Er will, dass du aufhörst.
#Person2#: Wo denkst du bist du? Auf einer Rennstrecke? Sie müssen mit siebzig Meilen pro Stunde gefahren sein.
#Person3#: Kann ich nicht gewesen sein.
#Person2#: Ich war achtzig, als ich dich überholte. Hast du die Geschwindigkeitsbegrenz... | Harry wird von einem Polizisten angehalten, weil er die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreitet. Der Polizist warnt ihn, es nicht noch einmal zu tun. | Fahren |
train_10337 | #Person1#: Entschuldigung. Ist dieser Platz belegt?
#Person2#: Nein, es ist nicht vergeben. Bist du gerade eingestiegen?
#Person1#: Nein, nein. Ich habe gerade meinen Sitzplatz gewechselt. Ein Mann neben mir rauchte und Rauch stört mich wirklich.
#Person2#: Lass mich dir mit dem Koffer helfen.
#Person1#: Oh, danke.
#Pe... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# den Sitz gewechselt hat, weil der Mann neben #Person1# geraucht hat. Sie stellen sich einander vor. | einen Sitzplatz wechseln |
train_10338 | #Person1#: Jane, können wir einige der Banken zu Fuß erreichen, wenn wir von der Kommandozentrale aus starten?
#Person2#: Sicher. Für die Royal Bank müssen Sie links abbiegen. Wenn Sie das Zentrum verlassen, gehen Sie die Market Street entlang, am Postamt vorbei und biegen Sie links in die Bridge Street ein. Vorbei am ... | Jane sagt #Person1#, wie sie von der Kommandozentrale aus, die zu Fuß erreichbar ist, zur Royal Bank und zur Northern Bank geht. | nach der Richtung fragen |
train_10339 | #Person1#: Maria, das ist Mike. Hören Sie, Jerry und ich wollten morgen Abend Bowling gehen, aber wir haben keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen. Wenn Sie fahren, kassieren wir die Rechnung für das Bowling. Wie wäre es?
#Person2#: Nun, das klingt nach Spaß. Aber eigentlich habe ich gerade wirklich eine Menge Hausaufg... | Mike lädt Mary ein, morgen Abend Bowling zu gehen und sie zu fahren, aber sie weigert sich, weil sie viele Hausaufgaben zu erledigen hat. | Bowlen gehen |
train_10340 | #Person1#: Jane, dein neues Stück läuft nächste Woche, bist du gespannt?
#Person2#: Nun, ich freue mich sehr, Malcolm Rush als Regisseur zu haben. Es ist ihm egal, ob Sie müde sind oder nicht, er wird einfach weiter pushen, bis jede Szene einfach perfekt ist. Du lernst nicht nur die Rolle. Du lebst es, was dir die Angs... | #Person1# fragt #Person2# nach dem neuen Stück. #Person2# erzählt #Person1# von Malcolm Rush, der ziemlich streng ist. | ein Direktor |
train_10341 | #Person1#: Was denkst du über dein neues Leben im College?
#Person2#: Nun, es ist sehr schön. Es gibt viele Clubs im College, wie Tanzclubs, Malclubs und Fußballclubs.
#Person1#: Bist du irgendwelchen Clubs beigetreten?
#Person2#: Ich bin einem Schachverein beigetreten. Weißt du, ich spiele sehr gern Schach.
#Person1#:... | #Person2# sagt #Person1#, dass das neue Leben im College schön ist. #Person2# ist einem Schachverein beigetreten und findet Teilzeitjobs Zeitverschwendung. | Leben im College |
train_10342 | #Person1#: Hast du am Wochenende frei?
#Person2#: Ich habe noch keine Pläne. Warum?
#Person1#: In der öffentlichen Bibliothek gibt es eine Ausstellung mit chinesischen Gemälden. Willst du mit mir gehen?
#Person2#: Gerne, aber wann?
#Person1#: Wie wäre es mit Samstagmorgen? Es ist morgens kühler und möglicherweise wenig... | #Person2# wird am Samstag um 14:00 Uhr mit #Person2# zu einer Ausstellung chinesischer Gemälde gehen. | Ausstellung |
train_10343 | #Person1#: Hallo, Mama.
#Person2#: Hallo Dan. Sind Sie in Ihrem Büro angekommen?
#Person1#: Ja, das habe ich.
#Person2#: Sind deine Schuhe total nass? Der Regen war so stark, als du zur Arbeit gegangen bist.
#Person1#: Ja, aber keine Sorge. Ich habe mir ein neues Paar Socken gekauft. Sie geben mir ein besseres Gefühl.
... | #Person2# kauft Dan ein Paar graue Regenschuhe. Dan bittet #Person2#, jetzt nach Hause zu gehen, weil die Beine von #Person2# bei dem nassen Wetter schmerzen werden. | Regenschuhe |
train_10344 | #Person1#: Du siehst müde aus. Hast du letzte Nacht nicht genug geschlafen?
#Person2#: Nein, ich hatte ein paar Freunde zu Besuch und wir haben bis Mitternacht gefeiert.
#Person1#: Kein Wunder, dass du so schlecht aussiehst.
#Person2#: Ich schätze, ich kann einfach nicht so spät in die Nacht gehen wie früher. Mein Kopf... | #Person2# hat bis Mitternacht gefeiert, also ist #Person2# müde. #Person1# wird #Person2# nach Hause fahren. | lange wach bleiben |
train_10345 | #Person1#: Das sieht nach einem sehr schönen Haus aus.
#Person2#: Weißt du, ich habe mich in dieses Haus verliebt, als ich es das erste Mal gesehen habe.
#Person1#: Der Stil des Äußeren ist genau das, wonach ich gesucht habe!
#Person2#: Das Äußere ist nur die halbe Wahrheit. Das Interieur ist unglaublich.
#Person1#: Di... | #Person1# liebt sowohl das Äußere als auch das Innere des Hauses sehr, aber #Person2# schlägt immer noch vor, dass #Person1# sich die anderen anschaut, bevor sie eine Entscheidung trifft. | ein schönes Haus |
train_10346 | #Person1#: Ich habe gerade eine Dokumentation im Fernsehen darüber gesehen, wie Menschen Hunde für verschiedene Zwecke einsetzen. Es war sehr interessant.
#Person2#: Ich liebe Hunde. Sie werden seit Jahrhunderten als Wächter eingesetzt. Heutzutage werden sie oft von Polizei und Zoll eingesetzt, um illegale Drogen und B... | #Person1# und #Person2# denken, dass Hunde und Pferde für Menschen sehr nützlich sind, und sie finden, dass beide auf einem Pferd reiten können. | nützliche Tiere |
train_10347 | #Person1#: Hallo, hier ist die Zulassungsstelle. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Ich rufe wegen Ihres Weiterbildungsprogramms an.
#Person1#: Was möchtest du wissen?
#Person2#: Ich möchte mich in Computerprogrammierung zertifizieren lassen. Bieten Sie berufsbegleitende Weiterbildungen für Erwachsene an?
#Person... | #Person2# fragt nach dem Weiterbildungsprogramm für Computerprogrammierung. #Person1# sendet ein Informationspaket und die Antragsformulare per E-Mail an #Person2#. | Weiterbildungsprogramm |
train_10348 | #Person1#: Nun, da du ein paar Monate Kung Fu gelernt hast, was ist dein allgemeiner Eindruck davon?
#Person2#: Ich denke, vielleicht braucht es einen echten Kung-Fu-Meister, um eine fairere Einschätzung abzugeben; Inzwischen bin ich nicht mehr als ein Anfänger. Aber ich bezweifle wirklich, ob Kung Fu eine große Hilfe ... | #Person2# bezweifelt die Kraft des chinesischen Kung Fu, sich im wirklichen Leben zu verteidigen. #Person1# sagt, dass die Leute jetzt geneigt sind, es als Kunst zu behandeln. #Person2# stimmt zu. #Person1# empfiehlt #Person2# die Werke von Jin Yong und #Person2# versteht Kung Fu auch als Mittel zur Selbstkultivierung. | Chinesisches Kung-Fu |
train_10349 | #Person1#: Hallo, wer spricht da?
#Person2#: Ich rufe wegen der Ausschreibung einer Wohnung mit Schlafzimmer an. Hast du es jetzt noch?
#Person1#: Ja, das tue ich.
#Person2#: Sind Möbel darin?
#Person1#: Ja, es ist voll möbliert.
#Person2#: Wie hoch ist die Miete für ein Jahr?
#Person1#: 15.000 Yuan, inklusive Wasser, ... | #Person2# ruft an, um die Verfügbarkeit einer Wohnung zu prüfen. #Person1# sagt, dass es verfügbar ist, und stellt die Innenausstattung, den Standort und den Preis vor. #Person1# lädt #Person2# ein, einen Blick darauf zu werfen, bevor über den Preis verhandelt wird. | eine Wohnung mieten |
train_10350 | #Person1#: Kannst du mir bei ein paar Sachen in der Küche helfen? Ich glaube nicht, dass ich alles rechtzeitig fertigstellen kann.
#Person2#: Ok, was soll ich tun?
#Person1#: Zuerst einmal musst du für mich abtrocknen. Ich bin fast fertig mit dem Abwasch. Ich werde den Herd putzen, wenn ich fertig bin.
#Person2#: Okay.... | #Person1# möchte, dass #Person2# #Person1# bei einigen Dingen in der Küche hilft, weil #Person1# alleine nicht alles rechtzeitig erledigen kann. Obwohl sie nur ein paar Reste von gestern hatten, findet #Person2#, dass es ein gutes Essen war. | Reinigung der Küche |
train_10351 | #Person1#: Auch. . . Dein Gesicht ist wirklich ölig. . . perfekt!
#Person2#: Warum? Hast du vor, mein Gesicht zu braten?
#Person1#: Nein. Ich werde dir die Zukunft sagen. So. . . Je öliger, desto besser.
#Person2#: Du bist durchgedreht, Jen.
#Person1#: Es ist Gesichtspapier und es passt in die Ringe meiner Mappe! Es is... | Jen sagt #Person2# die Zukunft, indem sie das Gesicht von #Person2# liest. #Person2# wundert sich, wie magisch das Gesichtspapier ist. | öliges Gesicht |
train_10352 | #Person1#: Das ist ein schöner Satz Räder. Wie viel hat dir der Händler dafür berechnet?
#Person2#: Eine Menge. Wahrscheinlich bin ich für den Rest meines Lebens im Mondschein, aber was soll's, es lohnt sich. Komm, steig ein. Lass uns fahren.
#Person1#: Okay, dann lass uns schnell gehen! Wow! Dieses Ding kann wirklich ... | #Person1# und #Person2# probieren das neue Auto von #Person2# aus und #Person2# zeigt, wie gut das Auto laufen und anhalten kann. #Person1# bittet #Person2# aufzupassen. | neues Auto |
train_10353 | #Person1#: Sind die Kinder jetzt alle erwachsen, Rose?
#Person2#: Oh ja. Laura ist die Älteste. Sie ist Computerprogrammiererin.
#Person1#: Oh, sehr interessant. Und was ist mit Rita? Sie war so ein aufgewecktes Kind, sie las immer.
#Person2#: Sie ist Bibliothekarin in der öffentlichen Bibliothek.
#Person1#: Wirklich? ... | Rose erzählt #Person1# von Roses erwachsenen Kindern Laura, Rita, Chris, Larry und Rocky. | erwachsene Kinder |
train_10354 | #Person1#: Hey, das ist eine sehr schöne Frisur, die du trägst!
#Person2#: Oh, du übertreibst. Ich bin nie wirklich gut darin, Frisuren zu machen.
#Person1#: Du hast es selbst gemacht? Wow, du bist gut!
#Person2#: Danke, dass du das sagst, aber mein Mann denkt anders.
#Person1#: Er hat einfach keine Ahnung, wie gut du ... | #Person1# schätzt die Frisur, die #Person2# trägt. | schöne Frisur |
train_10355 | #Person1#: Ich freue mich so auf das chinesische Neujahr! Wann darf ich Oma besuchen? Oma macht die besten Knödel der Welt!
#Person2#: Ha ha, richtig. Klingt für mich so, als würdest du dich mehr auf die Knödel freuen, als deine Oma zu sehen.
#Person1#: Oma vermisse ich natürlich auch. Ich wette, sie wird mir beibringe... | #Person1# freut sich auf das chinesische Neujahr und kann es kaum erwarten, Oma zu sehen und die Knödel zu essen. #Person1# freut sich auch darauf, Feuerwerkskörper zu zünden und dem Drachentanz zuzusehen, und entwickelt einen Plan, wie das Geld aus dem roten Umschlag von #Person1# verwendet werden kann. | Chinesisches Neujahr |
train_10356 | #Person1#: Dein Haus ist zu klein. Warum nicht einen großen kaufen.
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte mir einen leisten.
#Person1#: Du kannst einen Kredit von der Bank bekommen. Sie wissen, dass das LPF-Programm kostengünstige Darlehen für den Eigenheimkauf der Teilnehmer bereitstellt.
#Person2#: Das weiß ich natürli... | #Person2# könnte sich kein größeres Haus leisten, selbst wenn #Person2# einen Kredit hätte. | Hauspreis |
train_10357 | #Person1#: Warum läufst du im Raum hin und her?
#Person2#: Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Schließlich sind sie zum ersten Mal ohne uns unterwegs.
#Person1#: Keine Sorge. Sie sind erwachsen.
#Person2#: Ich weiß. Aber ich konnte nicht helfen. | #Person2# konnte nicht umhin, sich Sorgen um die Kinder zu machen. #Person1# tröstet #Person1#. | sich Sorgen um Kinder machen |
train_10358 | #Person1#: Also, ist L. A. alles, was es zu sein scheint?
#Person2#: Nun, das Klischee in den Filmen ist, dass L. A. eine frivole Stadt mit vielen schrulligen Leuten ist. Ich schätze, im Hinterkopf habe ich das erwartet.
#Person1#: Und ist es das, was du gefunden hast?
#Person2#: Nun, es ist und es ist nicht. Die Stadt... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Stadt L.A. viel größer und vielfältiger ist, als #Person2# aufgrund von Filmen erwartet. | LA |
train_10359 | #Person1#: Jimmy, ich möchte diese Robe für die Cocktailparty heute Abend tragen. Was denkst du darüber?
#Person2#: Zieh dich nicht so an. Du wirst dich täuschen. Du siehst dumm aus in dieser Robe.
#Person1#: Was? Aber es ist mein liebstes Kleidungsstück.
#Person2#: Vielleicht ist es das. Aber es ist aus der Mode.
#Per... | Jimmy findet, dass #Person1# in dieser Robe dumm aussieht und sie werden in die Stadt gehen, um ein paar modische Klamotten für #Person1# zu holen. | Kleidung kaufen |
train_10360 | #Person1#: Tom, du hast versprochen, die Lunge aufzuschneiden. Du wirst es nicht vergessen, oder?
#Person2#: Nein, das versichere ich Ihnen.
#Person1#: Und Sie reparieren den Fernseher, nicht wahr?
#Person2#: Okay.
#Person1#: Versprichst du es?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Und Tom, du hilfst Johnny bei den Hausaufg... | #Person1# listet mehrere Dinge auf, um Tom um seine Versprechen zu bitten. | halte Versprechen |
train_10361 | #Person1#: Hey. Warum hast du das Geld genommen? Du bist so ein Betrüger! Ich sollte dich ins Gefängnis schicken!
#Person2#: Ich betrüge nicht. Wenn du vorbeigehst, kassierst du 200 Dollar, das weiß jeder!
#Person1#: Nun, du kannst nicht einfach das Geld nehmen. Sie müssen die Bank um Geld bitten. Und ich bin der Banke... | #Person1# und #Person2# spielen ein Spiel. #Person1# denkt, #Person2# sollte #Person1# um Geld bitten, anstatt es einfach zu nehmen. | ein Spiel spielen |
train_10362 | #Person1#: Hey, Jane. . . Kennen Sie die Versicherungspolicen unseres Unternehmens?
#Person2#: Ähm. . . Ich glaube schon. Was geht?
#Person1#: Ich habe nie wirklich auf das Kleingedruckte unserer Versicherungspolicen geachtet. . . aber es sieht so aus, als müsste ich reklamieren.
#Person2#: Wirklich? Bist du in Ordnung... | #Person1# hat einen Bandscheibenvorfall im unteren Rücken von #Person1#, also fragt #Person1# Jane nach den Versicherungspolicen ihrer Firma. Jane stellt das Versicherungssystem vor und sagt #Person1#, wenn die Verletzung von #Person1# arbeitsplatzbedingt ist, dann ist sie vollständig abgedeckt. | Versicherungspolicen des Unternehmens |
train_10363 | #Person1#: Endlich ist der Unterricht vorbei. Sei schnell. Ben muss lange gewartet haben.
#Person2#: Oh, ich bin so müde. Mein Rücken tut weh und mein Nacken tut weh.
#Person1#: Das ist normal. Sie haben drei Stunden mit hochkonzentrierter Aufmerksamkeit gesessen.
#Person2#: Du liegst falsch, Shirley. Ich war im Unterr... | #Person2# ist nach dem Unterricht müde. #Person2# teilt #Person1# mit, dass einer der Freunde von #Person2# die Aufnahmeprüfung für das College für Erwachsene aufgrund eines dummen Fehlers nicht bestanden hat. #Person1# denkt, dass sie sich von nun an mit der Prüfung vertraut machen muss. | College-Aufnahmeprüfung |
train_10364 | #Person1#: Ich habe Larry wirklich satt! Er ist der größte Dummkopf, den ich je getroffen habe. Er macht immer Flüchtigkeitsfehler und es ist eine Qual, mit ihm zu arbeiten.
#Person2#: Du solltest nicht so negativ sein. Sie werden immer einige Kollegen haben, mit denen die Zusammenarbeit schwieriger ist als mit anderen... | #Person1# beschwert sich bei #Person2#, dass es mit Larry mühsam ist, mit ihm zu arbeiten, und dass er immer Flüchtigkeitsfehler macht. #Person2# denkt, dass jeder Schwächen und Stärken hat. Sie sind sich einig, dass Bob ein großartiger Kollege ist, obwohl ihm die Erfahrung fehlt. | Mitarbeiter |
train_10365 | #Person1#: Dann muss ich es mir ausleihen.
#Person2#: Sicher kannst du das. Aber ich werde es nur einen Monat lang behalten.
#Person1#: Warum? Es ist in neuwertigem Zustand!
#Person2#: Deshalb kann ich davon profitieren!
#Person1#: Sie werden es bei eBay Taiwan weiterverkaufen?
#Person2#: Du hast gewettet. eBay Taiwan ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Gegenstand nur einen Monat aufbewahrt wird. Dann wird #Person2# es mit Gewinn weiterverkaufen. | Weiterverkauf |
train_10366 | #Person1#: Hallo, John Phillips? Ich bin Rosengrün. Ich wurde gebeten, Ihre Ausbildung zu übernehmen und Ihnen ein wenig von der Firma vorzustellen. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Es ist auch schön, Sie kennenzulernen, Ms. Green. Diese Firma scheint im Moment so groß zu sein; Ich weiß nicht, wie ich mi... | Rose Green wird die Schulung von John Phillips übernehmen und ihm das Unternehmen vorstellen. | Ausbildung des Neulings |
train_10367 | #Person1#: Hallo, du hast gesagt, dass du vielleicht etwas Hilfe beim Zubereiten des Abendessens brauchst. Was soll ich tun?
#Person2#: Danke, dass du vorbeigekommen bist, um zu helfen. Ich schätze es sehr. Könnten Sie zuerst das Gemüse schälen? Ich habe sie alle in die Spüle gestellt und da ist ein Sparschäler.
#Perso... | #Person1# hilft #Person2# bei der Zubereitung des Abendessens, indem sie das Gemüse schält und das Fleisch in etwas Öl anbraten. #Person2# gibt #Person1# Anweisungen und mischt die geheime Soße von #Person2#. | Abendessen vorbereiten |
train_10368 | #Person1#: Druckerei. Naht spricht.
#Person2#: Hallo Sean. Es ist Mary in Mr. Emorys Büro. Ich habe letzte Woche eine Bestellung für 1.000 gebundene Exemplare eines Mitarbeiterhandbuchs aufgegeben.
#Person1#: So ein Job dauert normalerweise 2 bis 3 Wochen.
#Person2#: Nun, ich hatte gehofft, Sie würden mir einen großen ... | Mary ruft Sean an, um ihren Druckauftrag in einen Eilauftrag zu ändern. | Bestellung drucken |
train_10369 | #Person1#: Wir können diesen Weg nicht gehen, die Straße ist für die nächsten Tage gesperrt.
#Person2#: Oh, das stimmt. Sie drehen da oben einen Film, nicht wahr?
#Person1#: Irgendeine Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsszene, glaube ich.
#Person2#: Ich frage mich, wie all die Unternehmen in der Gegend darüber denken.
#Pe... | Obwohl die Straße für die nächsten Tage für Filmaufnahmen gesperrt ist, denken #Person1# und #Person2#, dass es für die Unternehmen in der Umgebung von Vorteil ist, da sie kostenlose Werbung erhalten. | Sperrung der Straße |
train_10370 | #Person1#: Kannst du mir etwas über dich erzählen?
#Person2#: Ich bin Absolvent einer Fachhochschule und seit ca. 10 Jahren als Techniker bei der Firma # beschäftigt.
#Person1#: Bitte erläutern Sie, warum Sie daran interessiert sind, Ihre derzeitige Position zu verlassen, und erläutern Sie bitte Ihre technischen Fähigk... | #Person1# fragt #Person2# nach der Erfahrung von #Person2#, den Gründen für das Verlassen der aktuellen Position und Plänen für die Zukunft. | Vorstellungsgespräch |
train_10371 | #Person1#: Sind Sie hier, um eine Einzahlung zu tätigen, Mr. Hayes?
#Person2#: Nein, Nancy, heute bin ich hier, um Geld abzuheben. Ich habe vor 7 Tagen einen formellen Antrag gestellt.
#Person1#: Sie möchten Ihr Festgeld abheben, richtig?
#Person2#: Das ist richtig. Aber bevor ich das tue, habe ich mich gefragt, ob Sie... | Mr. Hayes kommt, um Geld abzuheben. #Person1# schlägt vor, von seinem Girokonto abzuheben statt von der Festgeldanlage, aber Mr. Hayes kann das nicht. | eine Auszahlung vornehmen |
train_10372 | #Person1#: Bist du bereit umzuziehen?
#Person2#: Definitiv. Ich bin verdammt noch mal aus der Firma raus. Etwas Neues?
#Person1#: Ja, aber es gibt eine Möglichkeit, die für Sie geeignet sein könnte.
#Person2#: Wirklich? Sind Sie bereit, mich für die Stelle zu empfehlen?
#Person1#: Das kann ich nicht sagen, aber lassen ... | #Person1# wird anrufen, um zu sehen, ob er #Person2# für eine Stelle empfehlen kann. | Empfehlung |
train_10373 | #Person1#: Hi, ich hätte gerne zwei Tickets nach Providence, bitte.
#Person2#: Klar, wann möchtest du abreisen?
#Person1#: Wann fährt der nächste Zug?
#Person2#: Eigentlich ist einer erst vor zehn Minuten gegangen. Der nächste ist um zwei Uhr fünfundvierzig, Debatten um fünf Uhr fünfunddreißig.
#Person1#: Ok, könntest ... | #Person2# hilft #Person1#, zwei Zugtickets nach Providence zu kaufen. | Kauf von zwei Tickets |
train_10374 | #Person1#: Oh, die Klamotten hier sind so teuer! Kein Wunder, dass es nur wenige Menschen gibt.
#Person2#: Schönheit kostet, Liebes! Was denkst du über dieses Kleid? Glaubst du, es passt zu mir?
#Person1#: Ja, es ist schön, aber um ehrlich zu sein, es ist nicht das praktischste. Sie haben nicht viele formelle Veranstal... | #Person1# sagt #Person2# #Person2# muss beim Kauf von Kleidung über Material, Qualität und Preis nachdenken. Als #Person1# jedoch das gleiche Shirt sieht, das Britney bei ihrem Konzert getragen hat, beschließt #Person1# sofort, es zu nehmen, obwohl #Person1# knapp bei Kasse ist. | Kleidung kaufen |
train_10375 | #Person1#: Die Briefkästen sind gleich da unten und die Waschküche mit Münzwaschmaschinen und -trocknern ist da drüben.
#Person2#: Ich verstehe. Nun, es ist nichts Spektakuläres, aber es ist ziemlich billig für eine Wohnung in einer anständigen Gegend. . . O. K., ich glaube, ich nehme es.
#Person1#: In Ordnung, willst ... | #Person1# stellt #Person2# die Ausstattung der Wohnung vor und #Person2# unterschreibt einen neunmonatigen Mietvertrag. | Anmietung einer Wohnung |
train_10376 | #Person1#: Jenny, du bist zu faul. Du solltest etwas Sport treiben. Siehst du, du wirst fett.
#Person2#: Dad, es regnet draußen.
#Person1#: Das ist deine Entschuldigung.
#Person2#: In Ordnung, in Ordnung, ich gehe heute Nachmittag mit Peter schwimmen.
#Person1#: Nicht nur heute. Gehen Sie jeden Tag trainieren! | Dad denkt, Jenny ist zu faul und sollte jeden Tag Sport treiben. | Aufgaben machen |
train_10377 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Dad, ich bin's, Kristy.
#Person1#: Kristy! Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut, aber ich bin immer noch etwas müde.
#Person1#: Kann ich mir vorstellen. Wie ist die Arbeit?
#Person2#: Es ist noch zu früh, um das zu sagen. Aber ich denke, es wird richtig gut. Es ist ein großes Unterne... | Kristy ruft ihren Vater an und erzählt ihm von ihrer Arbeit und ihrem Leben in der Großstadt. Ihr Vater hofft, dass sie sich dort amüsieren wird. | Papa anrufen |
train_10378 | #Person1#: Sie wollten mich sehen, Herr Strunk?
#Person2#: Ja, Lorraine, das habe ich. Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen. Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit.
#Person1#: Vielen Dank, Herr Strunk. Ich gebe gerne mein Bestes.
#Person2#: Das ist mir auf jeden Fall aufgefallen. Sie sind ein sehr guter Mitarbeiter. All... | Mr. Strunk schätzt Lorraines Arbeit und wird ihr eine Gehaltserhöhung geben. | Beförderung |
train_10379 | #Person1#: Deine Chemieprüfung ist vorbei, oder? Warum siehst du immer noch so besorgt aus?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Es war nicht so, dass die Fragen zu schwer waren, oder es waren zu viele von ihnen. Aber ich fühle mich immer noch unwohl, weil die Prüfung anscheinend nicht viel mit dem Kursstoff zu tun hatte. | #Person2# macht sich immer noch Sorgen um die Chemieprüfung von #Person2#, obwohl sie vorbei ist. | Chemie Prüfung |
train_10380 | #Person1#: Du arbeitest hier seit fast einem Monat, wie denkst du über den Job?
#Person2#: Nicht schlecht. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Ich bin sehr beschäftigt mit diesem Job, ich fühle mich etwas müde.
#Person1#: Ich hatte das gleiche Gefühl, als ich zum ersten Mal hierher kam, um zu arbeiten. aber nach einiger Ze... | #Person2# dankt #Person1# für die Hilfe von #Person1# bei der Arbeit. #Person2# denkt, dass die Arbeit beschäftigt ist und #Person2# hart arbeiten muss. | Arbeitsgefühle |
train_10381 | #Person1#: Willkommen, wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich bitte um eine Pizza, bitte.
#Person1#: Dann freut es dich, dass heute alle unsere Pizzen im Angebot sind. Zwei für eins.
#Person2#: Du hast recht, das ist großartig.
#Person1#: Welche Größe möchten Sie?
#Person2#: Mittel eins wird perfekt sein, dank... | #Person1# hilft #Person2#, eine mittelgroße Pizza mit Thunfisch zu bestellen. #Person2# wird es wegnehmen. | Pizza bestellen |
train_10382 | #Person1#: Was für eine schöne Uniform!
#Person2#: danke; gefällt es dir?
#Person1#: nicht wirklich. Ich war sarkastisch. Kommt es mit dem Job?
#Person2#: Ja, jeder auf der Verkaufsfläche muss einen tragen. Sie sollen uns professioneller aussehen lassen.
#Person1#: Die sind eigentlich gar nicht so schlimm. Sie könnten ... | #Person1# hat nichts dagegen, eine Verkäuferuniform zu tragen, und genießt diesen neuen Job. #Person1# findet, dass Jane, eine geniale Verkäuferin, die Cousine von #Person2# ist und schlägt vor, irgendwann mal zusammen auszugehen. | im Verkauf tätig |
train_10383 | #Person1#: Hallo, Maggy, hast du von David gehört?
#Person2#: Über David, nein, ich habe nichts gehört.
#Person1#: Sie wissen schon, über David und seinen neuen Boss.
#Person2#: Tut mir leid, ich kann dir nicht ganz folgen.
#Person1#: Nun, ich habe gehört, dass David gefeuert wurde. ?
#Person2#: Oh, das ist eine Schand... | #Person1# teilt Maggy mit, dass David von seinem neuen Chef gefeuert wurde. | gefeuert werden |
train_10384 | #Person1#: Der Rock sieht wunderschön aus. Kann ich es anprobieren?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Nun, ich denke, das hier ist etwas zu klein. Würdest du mir bitte einen größeren bringen?
#Person2#: Es tut mir leid, dass die größeren jetzt nicht mehr vorrätig sind. Aber vielleicht haben Sie in unserer Filiale Glück. | #Person1# probiert einen Rock an und möchte einen größeren, aber er ist ausverkauft. | Rock anprobieren |
train_10385 | #Person1#: OK. Steven, du siehst dir ein Bild an. Bitte beschreiben Sie, was Sie sehen!
#Person2#: Uh, ich sehe einen roten Doppeldeckerbus. Es ist die Art von Bus, die Sie sehr oft in London sehen werden. Tatsächlich weiß ich, dass dieser Bus aus London kommt, weil ich die Namen sehen kann, Chelsea, Sloan Square, Vict... | Steven sieht auf einem Bild einen roten Doppeldeckerbus und ein Mädchen, das gelangweilt aussieht. Er erkennt, dass der Bus aus London kommt und sagt #Person1#, dass er Brite ist. | Doppeldecker-Bus |
train_10386 | #Person1#: Weißt du viel über Computer?
#Person2#: Nicht viel.
#Person1#: Ich habe gerade einen Artikel darüber gelesen. Sie werden jetzt für alle möglichen Dinge verwendet.
#Person2#: Für das Buchhaltungssystem und solche Dinge, meinst du?
#Person1#: Ja, aber sie werden auch für andere Dinge verwendet. Erinnerst du di... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Computer für alle möglichen Dinge verwendet werden, und erinnert #Person2# daran, wie sie ihre Flugtickets mit Hilfe einer computerverbundenen Maschine erhalten haben. | Computernutzungen |
train_10387 | #Person1#: Liebes, kannst du mich in die Klinik fahren?
#Person2#: Ich fürchte, das kann ich nicht.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, mein Auto springt nicht an. Ich weiß nicht, was damit los ist.
#Person1#: Könnte es die Batterie sein?
#Person2#: Nein, ich glaube nicht, dass es das sein könnte. Ich habe die Batterie v... | Das Auto von #Person2# ist kaputt. #Person1# und #Person2# suchen nach den Gründen. | kaputtes Auto |
train_10388 | #Person1#: In welcher Farbe soll unser Schlafzimmer gestrichen werden, blau oder gelb?
#Person2#: Kann ich eine andere Farbe wählen?
#Person1#: Sicher. Ich habe die Farbe noch nicht gekauft.
#Person2#: Großartig. Dann hätte ich gerne grün. Ich liebe grün.
#Person1#: OK. Welche Farbe möchten Sie für das Wohnzimmer?
#Per... | #Person1# fragt #Person2# nach der Farbe #Person2# möchte, dass das Schlafzimmer von #Person2# gestrichen wird. Sie werden den Raum selbst streichen. | den Raum streichen |
train_10389 | #Person1#: Mike wurde heute Morgen verletzt, hatte er einen Autounfall?
#Person2#: Nein, was hat dich dazu gebracht?
#Person1#: Er hat erst vor einer Woche angefangen zu fahren, also dachte ich, er hätte einen Autounfall gehabt.
#Person2#: Er hat seinen Führerschein vor 3 Jahren gemacht, er ist eigentlich ein gelernter... | #Person1# fragt #Person2#, ob Mike einen Autounfall hatte und #Person2# erklärt, dass Mike tatsächlich beim Basketballspielen umgeworfen wurde. | über Mike reden |
train_10390 | #Person1#: Weißt du, dass der Fleischpreis gestiegen ist?
#Person2#: Ja, das tue ich. Deshalb kaufe ich hier Fisch. Dieser Shop verkauft normalerweise qualitativ hochwertige Waren zu einem niedrigeren Preis.
#Person1#: Wirklich? Es ist das erste Mal, dass ich hierher komme. Ich möchte nur etwas Schweinefleisch kaufen.
... | Aufgrund des steigenden Fleischpreises empfiehlt #Person2# #Person2# dieses Geschäft, da es in der Regel qualitativ hochwertige Waren zu einem niedrigeren Preis verkauft. Die Familie von #Person2# hat unterschiedliche Essgewohnheiten. #Person1# schlägt vor, dass der Sohn von #Person2# mehr Gemüse isst. | Fleisch essen |
train_10391 | #Person1#: Entschuldigung. Wie komme ich zur Bank? Bank of America, meine ich. Ich kenne den Weg nicht.
#Person2#: Nun, gehen Sie geradeaus, bis Sie einen Supermarkt sehen. Die Bank ist gleich auf der anderen Straßenseite.
#Person1#: Ist es weit von hier?
#Person2#: Mal sehen. Es ist 14 Blocks entfernt. Nicht sehr weit... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zur Bank of America gehen soll. | den Weg zeigen |
train_10392 | #Person1#: Oh, an einem heißen Tag gibt es nichts Besseres als ein eiskaltes Glas Eiswasser.
#Person2#: Weißt du, kaltes Wasser bereitet mir immer Bauchschmerzen.
#Person1#: Wirklich? Ich hatte dieses Problem nie, ich trinke Eiswasser, seit ich klein war.
#Person2#: Ähm. Als ich ein kleiner Junge war, ließ meine Großmu... | #Person1# trinkt gerne Eiswasser, aber kaltes Wasser verursacht bei #Person2# immer Bauchschmerzen | kaltes Wasser |
train_10393 | #Person1#: Mir ist gerade wirklich langweilig.
#Person2#: Lass uns ein Spiel spielen. Ich beschreibe jemanden und Sie versuchen zu erraten, wer es ist. OK, dieser Mann ist groß und dünn, er hat blaue Augen und lockiges braunes Haar.
#Person1#: Hat er einen Schnurrbart oder einen Vollbart?
#Person2#: Gute Frage, ja, er ... | #Person1# und #Person2# spielen ein Spiel. Man beschreibt jemanden; der andere muss erraten, wer es ist. #Person1# denkt, dass Aussehen in diesem Spiel wichtiger ist als der Charakter einer Person. | ein Spiel spielen |
train_10394 | #Person1#: Ja! Ich habe endlich die letzten fünf Pfund verloren, an denen ich ewig gearbeitet habe!
#Person2#: Wie hast du es schließlich geschafft?
#Person1#: Ein Freund hat vorgeschlagen, dass ich aufhöre, zwischen den Mahlzeiten zu knabbern.
#Person2#: Magst du Snacks?
#Person1#: Weißt du, ein kleines Stück Schokola... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# abgenommen hat, weil #Person1# ein paar gute Snacks wie Obst zwischen den Mahlzeiten hatte. | Abnehmen, Essgewohnheiten |
train_10395 | #Person1#: Hast du das neue Mädchen in der Schule gesehen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Sie ist wirklich hübsch.
#Person2#: Beschreibe sie mir.
#Person1#: Sie ist nicht zu groß.
#Person2#: Nun, wie groß ist sie?
#Person1#: Sie ist ungefähr 1,50 m groß.
#Person2#: Wie sieht sie denn aus?
#Person1#: Sie ha... | #Person1# beschreibt #Person2# von einem neuen Mädchen in der Schule, das hübsch ist. | Tratsch |
train_10396 | #Person1#: Fühlen Sie sich manchmal von Ihrer Arbeit überfordert?
#Person2#: Natürlich! Es ist der Stressor Nr. 1 in meinem Leben. Sie wissen, dass Arbeitsstress heutzutage ein sehr häufiges Problem geworden ist. Also müssen wir lernen, damit umzugehen.
#Person1#: Voll und ganz einverstanden. Was ist Ihre Lösung?
#Pers... | #Person1# fragt #Person2# nach Arbeitsstress. Dann erklärt #Person2#, dass zwei Ursachen für Stress am Arbeitsplatz Mitarbeitereigenschaften und der Zustand des Unternehmens sind, und bietet einige Lösungen für jede Ursache. | Arbeitsstress |
train_10397 | #Person1#: Hallo, hier ist Lucy von ABC Company. Ist das Monika?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Ich rufe an, um Sie darüber zu informieren, dass wir für diesen Donnerstagnachmittag um 14:00 Uhr ein Vorstellungsgespräch für diese Position als Buchhalter vereinbart haben. Bitte kommen Sie pünktlich.
#Person2#: Oka... | Lucy von der Firma ABC ruft Monica an, um ein Vorstellungsgespräch für eine Stelle als Buchhalterin zu vereinbaren, und sie erklärt Monica den Weg zur A-Community. | Zeitplan für das Interview |
train_10398 | #Person1#: Bist du bereit?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wer kann uns etwas über das Leben des Autors erzählen? Freiwilliger?
#Person2#: Der Autor war ein berühmter Schriftsteller und er war auch Politiker. Er wurde 1911 geboren und starb 1985.
#Person1#: Sehr gut. Setz dich bitte. Susan, was ist die allgemeine Idee des Te... | #Person1# unterrichtet eine englische Literaturklasse und bittet #Person2# und #Person3#, einige Fragen über das Leben des Autors zu beantworten. | Englischunterricht, Literatur |
train_10399 | #Person1#: Ich habe letzte Nacht eine interessante Sendung im Fernsehen gesehen. Es ging um ältere Menschen.
#Person2#: Und was hat das Programm gesagt?
#Person1#: Es hieß, dass Menschen mit einer positiven Einstellung 7 tendenziell länger und glücklicher leben.
#Person2#: Ich denke, dass viele Ärzte 8 dieser Idee inzw... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# letzte Nacht eine interessante Fernsehsendung über ältere Menschen gesehen hat, die zu körperlicher Bewegung ermutigt hat. | Fernsehprogramm, ältere Menschen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.