id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10400 | #Person1#: William, lernst du gerne Englisch?
#Person2#: Ich lerne gerne Englisch und kann gut lesen, aber das Sprechen kann schwierig sein.
#Person1#: Es ist nicht so schlimm. Wenn Sie jeden Tag mit Ihren amerikanischen Freunden sprechen, lernen Sie schnell.
#Person2#: Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
#Person1#: Sic... | William kann Englisch gut lesen, hat aber Schwierigkeiten beim Sprechen. #Person1# bringt William die englischen Wörter „Laptop“ und „Küche“ bei. | Englisch lernen |
train_10401 | #Person1#: Komm schon, du musst mir alles über ihn erzählen.
#Person2#: Nun, er ist sehr groß und gutaussehend.
#Person1#: Hm. . .
#Person2#: Er hat große blaue Augen und lange blonde Haare.
#Person1#: Oh, wie lange?
#Person2#: Bis zu seinen Schultern. Es ist schön, wie Gold.
#Person1#: OK. OK. Sagen Sie mir besser, wa... | #Person2# beschreibt einen netten und gutaussehenden Mann, der ein kreativer Maler und Lehrer ist. | Tratsch |
train_10402 | #Person1#: Wem schreibst du einen Brief?
#Person2#: Ich antworte nur auf Sues Brief. Möchtest du helfen?
#Person1#: OK. Ich denke, ich könnte etwas hinzufügen. Sag ihnen, dass ich meine Liebe sende.
#Person2#: das ist irgendwie langweilig. Willst du ihnen nichts anderes sagen?
#Person1#: Nun, vielleicht könnten Sie ihn... | #Person2# antwortet auf Sues Brief, während #Person1# dem Brief die Beförderungsnachrichten von #Person1# hinzufügen möchte. #Person2# gratuliert #Person1#. Dann beenden sie den Brief mit Dank an Sues Freundlichkeit und Wertschätzung für das Weihnachtspaket. | Brief reagiert |
train_10403 | #Person1#: Wenn du es dir aussuchen kannst, wirst du einen Ausländer oder einen Chinesen heiraten?
#Person2#: warum? Hat Tom die Frage gestellt?
#Person1#: noch nicht. Aber ich frage mich, ob ich die Zustimmung meiner Eltern bekommen kann.
#Person2#: Lass mich raten, deine Eltern wollen, dass du einen Chinesen heirates... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Ehe mit einem Ausländer und #Person2# sagt, dass #Person2# einige Probleme mit dem Ex-Freund von #Person2# hatte, darunter Persönlichkeitskonflikte und kulturelle Unterschiede. | Gemischte/transnationale Ehe |
train_10404 | #Person1#: Ach. Sind Sie mit der Auflistung Ihrer Studienpräferenzen fertig?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Gut. Also, was ist Ihre erste Wahl?
#Person2#: Medizin. In meinem Land hat das sicherlich großes Ansehen.
#Person1#: Ich verstehe. Welches Fach hast du denn zuletzt gestellt?
#Person2#: Ach. Geschichte.
... | #Person1# fragt nach den Lernpräferenzen von #Person2#. #Person2# stellt die Medizin an die erste Stelle, die Geschichte an die letzte und beantwortet die Gründe für die Wahl. | Studienpräferenzen |
train_10405 | #Person1#: Ich verstehe nicht, warum sich manche Eltern immer wieder aufregen und darüber beschweren, dass ihre Töchter nicht mitziehen können.
#Person2#: Ja. Li Nas Mutter macht ein Feuer unter ihr, seit die Tochter ihrer Nachbarin einen Kanadier geheiratet hat. Sie macht Li Na fast verrückt.
#Person1#: Wenn ich Li Na... | #Person1# und #Person2# unterhalten sich darüber, dass sich Li Nas Mutter über Li Nas Ehe beschwert. | Erziehung |
train_10406 | #Person1#: Ich weiß nicht, was ich tun werde. Ich muss einen Job finden. Sonst kann ich nächstes Semester nicht hier bleiben.
#Person2#: Hast du es schon mal mit Nebenjobs an der Universität versucht?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Ich meine in der Bibliothek oder in einem Informationszentrum. Häufig stellt die U... | #Person1# muss einen Job finden, um das Leben von #Person1# in Amerika zu unterstützen, aber es läuft nicht gut. #Person2# schlägt #Person1# vor, sich einen Teilzeitjob an der Universität oder einen Teilzeitjob in Chinatown anzusehen, und bittet die Freunde von #Person1#, sich nach #Person1# umzusehen. | Teilzeit-Job |
train_10407 | #Person1#: Wie war die Party gestern? Hast du es genossen?
#Person2#: Oh, rede nicht mit mir über gestern! Es war der schrecklichste Abend, den ich je hatte.
#Person1#: Warum! was ist passiert?
#Person2#: Naja. John hatte versprochen, mein Date zu sein, aber er hat mich versetzt. Ich wartete eine volle Stunde im kalten... | #Person2# erzählt #Person1#, dass die Party, die #Person2# gestern hatte, schrecklich war, weil John das Versprechen bricht. | Party |
train_10408 | #Person1#: Können Sie mir sagen, welchen Bus ich von Altadena in die Innenstadt von LA nehmen soll?
#Person2#: Du kannst die 486 fangen.
#Person1#: Dieser Bus fährt bis nach LA?
#Person2#: Ich glaube schon.
#Person1#: Ist die Busfahrt lang?
#Person2#: Es dauert nur 45 Minuten bis eine Stunde.
#Person1#: Das ist alles?
... | #Person1# fragt #Person2#, welchen Bus sie von Altadena in die Innenstadt von LA nehmen soll. | Transport |
train_10409 | #Person1#: Hallo, ich bin Mary Smith.
#Person2#: Hallo, ich bin der Vermieter. John Taylor.
#Person1#: Schön, Sie kennenzulernen, Mr. Taylor.
#Person2#: Nennen Sie mich bitte John.
#Person1#: O. K., John. Kann ich mir den Ort mal ansehen?
#Person2#: Sicher. Komm schon. Wir haben gerade alles wieder aufgebaut.
#Person1#... | Mary sieht sich die Wohnung an, die John vermietet, und sie werden morgen den Mietvertrag unterschreiben. | Vermietung |
train_10410 | #Person1#: Gute Fahrt.
#Person2#: Gute Fahrt. Bist du fertig mit der Reinigung? Wenn nicht, kommen wir etwas später wieder.
#Person1#: Egal, komm rein. Ich bin fast fertig. Du hältst das Zimmer immer sauber und ordentlich, muss ich sagen. Es erspart mir viel Arbeit, aber Sie sollten mich das machen lassen.
#Person2#: E... | #Person1# bedankt sich bei #Person2#, dass sie viel Arbeit gespart hat, indem sie den Raum sauber und ordentlich gehalten hat. #Person1# bietet #Person2# Hilfe bei der Wäsche an. | Zimmerreinigung |
train_10411 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Darf ich Sie begleiten, um mein Gepäck abzuholen? Ich bin hier fremd.
#Person2#: Klar, ich muss sowieso gehen. Aber der erste Ort, an den Sie gehen müssen, ist das Immigration Office. Sie prüfen Ihr Ticket, Ihren Reisepass, Ihr Visum und Ihr Impfbuch. Danach können wir zur Gepäckau... | #Person1# und #Person2# gehen gemeinsam zur Ausländerbehörde. #Person2# hilft #Person1#, das Gepäck von #Person1# abzuholen und den Zoll zu passieren. | Gepäckausgabe, Zollabfertigung |
train_10412 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Aber rufen Sie bitte einen Krankenwagen. Mein Freund bekam plötzlich einen stechenden Schmerz im Magen.
#Person2#: Geht es ihm gut? Gleich um die Ecke ist ein großes Krankenhaus.
#Person1#: Oh, gibt es? Findest du jemanden, der uns ins Krankenhaus bringt?
#Person2#: In Ordnung, mei... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe, um den Freund von #Person1# in ein Krankenhaus zu bringen. | Medizinischer Notfall |
train_10413 | #Person1#: Hallo Jane, du siehst toll aus.
#Person2#: Du auch. Haben Sie etwas Gewicht verloren?
#Person1#: Ja, ich habe 4 Kilo abgenommen. Ich freue mich, dass du es bemerkst.
#Person2#: Hoffentlich kein verrücktes Diätfett.
#Person1#: Nein nein, ich habe nur meine Essgewohnheiten geändert. Ich ernähre mich ausgewogen... | #Person1# erzählt Jane, dass #Person1# abgenommen hat, indem sie ihre Essgewohnheiten geändert hat. | Gewichtsverlust |
train_10414 | #Person1#: Ich möchte eine Flasche Centrum kaufen, eine Zahnbürste.
#Person2#: Zentrum? Wir haben Flaschen mit dreißig und hundert Tabletten. Welche Sorte willst du?
#Person1#: Gib mir eine Flasche mit dreißig Tabletten.
#Person2#: Und was für Zahnbürsten hättest du gerne?
#Person1#: Kann ich sie mir ansehen?
#Person2#... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf einer Flasche Centrum und Zahnbürsten und #Person1# fragt, ob Zahnbürsten billiger sind. | Einkaufen |
train_10415 | #Person1#: Diese Wohnung ist wunderbar.
#Person2#: Freut mich, dass es dir gefällt.
#Person1#: Wie viel müsste ich für die Miete bezahlen?
#Person2#: Die Miete beträgt 1050 $ pro Monat.
#Person1#: Das ist viel zu viel Geld.
#Person2#: Es ist nicht zu viel.
#Person1#: Wie wäre es, wenn ich 850 $ bezahle?
#Person2#: Das ... | #Person1# verhandelt mit #Person2# über eine Mietgebühr, und #Person2# kann nur 1050 $ monatlich annehmen. | Handeln, Mieten |
train_10416 | #Person1#: Ich möchte eine Reservierung unter dem Namen William Smith vornehmen.
#Person2#: OK, Mr. Smith. Wann wirst du ankommen?
#Person1#: Gegen 12:00 Uhr.
#Person2#: Party zu zweit?
#Person1#: Nein, wir haben fünf Personen.
#Person2#: In Ordnung, Mr. Smith. Ich werde um 12:00 Uhr einen Tisch für 5 Personen für Sie ... | William Smith nimmt eine Reservierung für einen Tisch mit 5 Personen vor. | Reservierung |
train_10417 | #Person1#: Ja, ich brauche mehr Annehmlichkeiten.
#Person2#: Was genau meinst du mit Annehmlichkeiten, bitte?
#Person1#: Weißt du, die Dinge, die kostenlos sind, wie die Seife und das Shampoo.
#Person2#: Okay, ich habe es verstanden. Sie haben bereits alle Ihre Annehmlichkeiten aufgebraucht?
#Person1#: Nein, ich habe n... | #Person1# bittet um einige kostenlose Hotelannehmlichkeiten, die Sie als Souvenirs mit nach Hause nehmen können, und #Person2# unterstützt #Person1#. | Hotelservice, Annehmlichkeiten |
train_10418 | #Person1#: Hast du in letzter Zeit den Wert des Dollars verfolgt?
#Person2#: Wie könnte ich anders, als ihm zu folgen? Die Fluktuation des Dollars tötet mein Unternehmen! Die Wechselkurse schmälern unsere Gewinne, und wir können nichts dagegen tun.
#Person1#: Es ist wirklich frustrierend, nicht wahr? Ich habe das gleic... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# leiden unter dem schwankenden Wechselkurs des Dollars, und #Person1# empfiehlt, nach Beobachtung seiner Entwicklung in Euro zu investieren. | Dollar, Währungsanlage |
train_10419 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, dass wir Tickets für das Baseballspiel bekommen haben!
#Person2#: Ich weiß. Ich wollte das Team schon das ganze Jahr spielen sehen.
#Person1#: Schade, dass wir in der letzten Reihe stehen.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich liebe das Spiel einfach. Glauben Sie, dass das Spiel pünktlic... | #Person1# und #Person2# sprechen über ein Baseballspiel, das sie gerade am Sonntag sehen. | Baseballspiel |
train_10420 | #Person1#: Ich habe Ihre Anzeige in der Morgenzeitung bezüglich des XMO-Modells gesehen. Das Objektiv scheint ausgezeichnet zu sein und der Blitz ist nicht schlecht, aber finden Sie nicht, dass der Preis ein wenig happig ist?
#Person2#: Ich denke, es ist ein guter Kauf. Der Preis beinhaltet die Ledertasche, wissen Sie. | #Person1# und #Person2# sprechen über den Kauf einer Kamera. | Einkaufen |
train_10421 | #Person1#: Kannst du mir ein paar Tipps für mein kommendes Vorstellungsgespräch geben?
#Person2#: Versuchen Sie zunächst, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
#Person1#: Wie mache ich das?
#Person2#: Schütteln Sie zuerst fest die Hand des Interviewers, während Sie ihn oder sie mit einem Lächeln begrüßen. Achten Sie da... | #Person2# sagt #Person1#, wie man mit angemessener Körpersprache einen guten Eindruck hinterlässt und wie man selbstbewusst in Vorstellungsgesprächen auftritt, bewaffnet mit möglichen Antworten auf ihre Fragen. | Interview Fähigkeiten |
train_10422 | #Person1#: Wärme ist enthalten, es sei denn, es gibt eine weitere Erhöhung der Ölpreise. Dann wird der Vermieter die Erhöhung an Sie weitergeben. Jetzt bitte hier und hier unterschreiben. Wir unterzeichnen eine Kopie und geben sie Ihnen.
#Person2#: Vielleicht könnten Sie ein paar Minuten aufwenden, um den Mietvertrag z... | #Person1# und #Person2# unterzeichnen einen Mietvertrag. #Person2# bittet um Zeit zum Lesen. | Mietvertragsunterzeichnung |
train_10423 | #Person1#: Sollte Frank heute Morgen nicht in Chicago ankommen? Ms. Tylor wartet auf ihn.
#Person2#: Er hat gerade angerufen, um zu sagen, dass sein Flug gestrichen wurde. Er wird erst am Nachmittag ankommen können.
#Person1#: Hmm, könnten Sie ihn anrufen und ihn bitten, seinen Bericht dann per E-Mail an Ms. Tylor zu s... | #Person1# bittet #Person2#, Frank wegen der Flugannullierung anzurufen. | Arbeiten |
train_10424 | #Person1#: Hallo, Pasadena Inn. Wie kann ich Sie weiterleiten?
#Person2#: Ich möchte mit jemandem über Reservierungen sprechen.
#Person1#: Ich kann dir dabei helfen. Für welches Datum möchten Sie reservieren?
#Person2#: Wir kommen am 12. Mai an, aber ich möchte gerne das Penthouse reservieren.
#Person1#: Oh, es tut mir... | Sam ruft das Pasadena Inn an, um eine Reservierung für das Penthouse vorzunehmen, aber #Person1# kann nur die Buchung für das Standardzimmer annehmen, also würde Tony Sam morgen anrufen, um ihm bei der Buchung zu helfen. | Hotelreservierung |
train_10425 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte einige Artikel lesen, die in der Bibliothek für Anthropologie 311 vorgemerkt sind.
#Person1#: Die Klasse von Professor Gilers?
#Person2#: Das stimmt. Wie kannst du das wissen?
#Person1#: Sagen wir einfach, du bist nicht die erste Person.
#Person2#: Na ja, da i... | #Person1# hatte vor, einige Artikel zu lesen, die in der Bibliothek vorgemerkt sind, aber alle Exemplare wurden ausgeliehen. #Person2# unterstützt #Person1# dabei und rät ihm, am nächsten Morgen früher zu warten. | Bibliotheksdienst |
train_10426 | #Person1#: Meine Eltern haben mir erzählt, dass meine Onkel und Tanten diesen Herbst ein großes Familientreffen in Paris planen.
#Person2#: Gehst du zum Klassentreffen?
#Person1#: Du hast gewettet. Alle meine Onkel und Tanten werden ihre Kinder auch mitnehmen. Also werde ich dort viele Cousins treffen.
#Person2#: Wie... | #Person1# freut sich sehr darauf, zu einem Familientreffen nach Paris zu gehen, da es das erste Mal für #Person1# ist, ins Ausland zu reisen. | Ins Ausland reisen |
train_10427 | #Person1#: Hallo. 24. Bezirk. Officer Jones spricht.
#Person2#: Hilfe. Ja, äh, es war wild, ich meine wirklich bizarr.
#Person1#: Beruhigen Sie sich, Sir! Nun, was willst du melden?
#Person2#: Nun, ich möchte eine UFO-Sichtung melden.
#Person1#: Ein was?
#Person2#: Was meinst du mit 'was?' Ein unbekanntes Flugobjekt!
#... | #Person1# meldet dem Beamten des 24. Reviers, John, ein nicht identifiziertes Flugobjekt. #Person1# sagt, dass eine Bestie #Person1# umgestoßen und dann #Person1# am Straßenrand zurückgelassen hat. John denkt, dass #Person1# wahrscheinlich einen Therapeuten braucht, da #Person1# auf eine Party gegangen ist und ein paar... | Betrunkene Person, erfundene Geschichte, UFO-Berichte |
train_10428 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich möchte bitte ein Ticket nach New York.
#Person2#: Rundreise?
#Person1#: Nein, in eine Richtung.
#Person2#: Okay, das sind 55 $.
#Person1#: 55? Das letzte Mal, als ich diesen Bus genommen habe, waren es nur 50. Hmm, fährt dieser ... | #Person1# kauft ein One-Way-Ticket nach New York und überprüft das Gepäck mit Hilfe von #Person2#. | Reisen |
train_10429 | #Person1#: Unser Sohn ist weg und mein Herz ist auch weg. Ich weiß nicht, wie ich den Rest meiner Jahre verbringen soll.
#Person2#: Oh Liebling, wir müssen Schulter an Schulter stehen und uns der Musik stellen. Ich weiß, du kannst dich zusammenreißen.
#Person1#: Ich fühle, dass das Leben ohne ihn bedeutungslos ist.
#Pe... | #Person1# und #Person2# haben ihren Sohn verloren und #Person2# versucht, #Person1# aufzuheitern. | Familie |
train_10430 | #Person1#: Hey, Shirley! Willst du mich zum Mittagessen begleiten? . . mein Leckerbissen!
#Person2#: Wow! Sicher!
#Person1#: Ich muss gestehen, dass ich einen Hintergedanken habe, dich zum Mittagessen einzuladen.
#Person2#: Ach. . . . Das ist ok. . . . solange du kaufst!
#Person1#: Ich möchte Sie wirklich zu etwas befr... | #Person1# kauft das Mittagessen für Shirley und fragt sie nach der Idee, eine Weiterbildung oder Promotion zu absolvieren. Shirley schlägt vor, #Person1# die Realität und den Traum einer Promotion zu trennen, da Bildung zeitaufwändig und teuer ist. Außerdem ist die Berufswahl nach dem Studium eingeschränkt. | PhD, Realität, Traum |
train_10431 | #Person1#: Warst du letztes Wochenende auf dem Konzert?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Und du? War es gut?
#Person1#: Ja, das habe ich. Ich habe es sehr genossen. Es gab einen Volkssänger, einen Geiger und einen Pianisten.
#Person2#: Wie viel hat das Ticket gekostet?
#Person1#: Ich habe für meine nur zwei Dollar beza... | #Person1# und #Person2# sprechen über ein Konzert letzte Woche. | Aktivität, Konzert |
train_10432 | #Person1#: Ich hatte gestern einen großen Streit mit David. Ich hoffe, er ist nicht immer noch sauer auf mich.
#Person2#: Worüber hast du gestritten?
#Person1#: Er hat sich etwas Geld von mir geliehen und ich brauchte es zurück. Er sagte, er habe das Geld noch nicht.
#Person2#: Nun, er sollte es dir zurückzahlen. Es is... | #Person1# erzählt #Person2#, dass #Person1# einen großen Streit mit David hatte, dass David #Person1# etwas Geld besitzt, aber er hatte das Geld, um es zurückzuzahlen. #Person2# schlägt ein Gespräch mit David vor. | Argument Freundschaft |
train_10433 | #Person1#: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich studieren oder arbeiten gehen soll. Was denken Sie?
#Person2#: Nun, wenn ich du wäre, würde ich weiter studieren.
#Person1#: Aber ich weiß gar nicht, was ich studieren soll.
#Person2#: Wenn ich noch einmal die Möglichkeit hätte, würde ich Informatik studieren. Du bist ... | #Person2# berät #Person1# bei der Entscheidung zwischen Studium und Beruf. #Person2# schlägt vor, sich während des Studiums einen Teilzeitjob zu suchen, da #Person1# es hasst, von den Eltern Taschengeld zu verlangen. | Beratung, Studium |
train_10434 | #Person1#: Hallo Victoria Hotel, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte eine Reservierung für den 1. bis 4. Juli vornehmen und checke am Morgen des 4. aus.
#Person1#: OK, Einzelzimmer oder Doppelzimmer?
#Person2#: Ich möchte ein Doppelzimmer. Was ist der Preis?
#Person1#: Wir haben nur 2 Doppelzimmer zur V... | #Person1# hilft #Person2# bei der Reservierung eines Doppelzimmers. | Reservierung |
train_10435 | #Person1#: Bob, können wir uns wirklich einen Urlaub leisten?
#Person2#: Hör zu, du arbeitest hart und ich arbeite hart. Wir reden nicht darüber, ob wir Urlaub machen können. Wir reden darüber, wo und wann?
#Person1#: Sollen wir nach Schweden gehen?
#Person2#: Schweden ist kälter als London. Ich würde lieber nicht nach... | #Person1# und Bod besprechen ihren Urlaub. #Person1# denkt an Schweden oder die Vereinigten Staaten, während Bob vorschlägt, nach Wales oder Schottland zu gehen. | Urlaubsplan |
train_10436 | #Person1#: George, es ist so schön, dich wiederzusehen. Es muss Ewigkeiten her sein, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben.
#Person2#: Oh, ich nehme an, aber warst du nicht auf Michaels Geburtstagsparty am zwanzigsten August letzten Jahres?
#Person1#: Nein, war ich nicht. Ich habe in letzter Minute die Grippe bek... | George und #Person1# treffen sich ein bisschen und finden heraus, dass sie sich das letzte Mal auf Peters Hochzeit getroffen haben. | Aufholen |
train_10437 | #Person1#: Hallo Liz, warst du schon einkaufen?
#Person2#: Ja, ich war heute da, Dad. Das Einkaufszentrum war gestern geschlossen und ich bin am Dienstag beschäftigt.
#Person1#: Was hast du bekommen?
#Person2#: Nun, ich wollte ein Spielzeug für die kleine Schwester meiner Freundin. Es gab einige Bilderbücher über Tiere... | Liz erzählt ihrem Vater heute vom Einkaufen. Sie kaufte einen Ball für die Schwester ihrer Freundin und eine Tanz-CD für die nächste Party, traf sich in der Mittagspause mit ihrer Freundin Sally. Außerdem hat sie die Autozeitschrift bekommen, die ihr Vater haben möchte. | Einkaufen, zwangloses Plaudern |
train_10438 | #Person1#: Wie war dein Vorstellungsgespräch, Emily?
#Person2#: Es war ziemlich gut. Vor zwei Wochen hatte ich mein Telefoninterview mit teach for America. Und dann hatte ich dieses Wochenende das persönliche Vorstellungsgespräch.
#Person1#: Wie war das persönliche Gespräch? Ich habe gehört, es ist wirklich stressig.
#... | Emily erzählt von einem stressigen persönlichen Vorstellungsgespräch, das sie hatte, und sie möchte nach den Zwischenprüfungen wieder nach Jobs suchen. | Vorstellungsgespräche, Abschluss, Jobsuche |
train_10439 | #Person1#: Wir können wegen des Regens nicht nach draußen gehen und um das Haus herum gibt es nichts zu tun.
#Person2#: Möchtest du Karten spielen? Es ist doch noch zu früh zum Schlafen.
#Person1#: OK, ich habe früher oft Karten gespielt, als meine Schwester und ich das Haus meiner Großmutter besuchten.
#Person2#: Ich ... | #Person1# und #Person2# beschließen, Karten zu spielen, und #Person1# teilt einige Erinnerungen an das Kartenspielen. | Spielkarte, Speicher |
train_10440 | #Person1#: Können Sie mir helfen, dieses Zollerklärungsformular auszufüllen? Dies ist das erste Mal, dass ich ein fremdes Land besuche.
#Person2#: Nun, es ist ziemlich einfach, aber ich helfe Ihnen gerne. Sie benötigen Ihren Reisepass und einen Stift.
#Person1#: Hier sind sie.
#Person2#: OK. Jetzt schalten wir einfach ... | Es ist das erste Mal, dass #Person1# ein fremdes Land besucht, daher bittet #Person1# #Person2# um Hilfe bei der Zollanmeldung. #Person2# unterstützt #Person1# beim Ausfüllen des Formulars und der Obstdeklaration. | Zollerklärung |
train_10441 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Ist hier in der Nähe eine Bank?
#Person2#: Da ist einer. 5 Blocks von hier entfernt?
#Person1#: Nun, das ist zu weit. Kannst du mir etwas Geld wechseln?
#Person2#: Sicherlich, natürlich. Was für eine Währung hast du?
#Person1#: RMB.
#Person2#: Wie sehr würdest du dich gerne ändern?
#... | #Person1# denkt, dass die Bank zu weit entfernt ist und bittet #Person2#, etwas Geld zu wechseln. | Währungswechsel |
train_10442 | #Person1#: Hallo, Sir. Sie sind hier, um über den Network Settlement Service zu sprechen, richtig?
#Person2#: Ja, das stimmt. Wir wollen so viele Informationen wie möglich, bevor wir irgendetwas zustimmen.
#Person1#: Ja, es ist wichtig, sich umfassend zu informieren, bevor Sie eine Vereinbarung treffen. Um den Network ... | #Person1# teilt #Person2# die Informationen über den Network Settlement Service mit und bittet #Person2#, eine Vereinbarung mit #Person1# zu treffen. | Vereinbarung |
train_10443 | #Person1#: Guten Tag. Ich möchte mit Tom Smith sprechen.
#Person2#: Ich fürchte, er ist gerade nicht am Schreibtisch.
#Person1#: Weißt du, wann er zurückkommt?
#Person2#: Er ist auf Geschäftsreise. Er wird erst nächste Woche wiederkommen.
#Person1#: Kann ich irgendwie mit ihm in Kontakt treten?
#Person2#: Am besten ist... | #Person1# möchte mit Tom Smith sprechen, aber #Person2# sagt, er sei auf Geschäftsreise und gibt #Person1# freundlicherweise Toms Telefonnummer und E-Mail-Adresse. | den Anruf verpassen |
train_10444 | #Person1#: Ich bin bereit zu kommen und über die Finanzierung unserer Importe zu sprechen.
#Person2#: Es kann gelöst werden, indem man bei 90 Tagen Sicht einen Entwurf auf uns zieht.
#Person1#: Was ist mit einem Entwurf bei 120 Tagen Sicht?
#Person2#: In Ordnung. Wir verlangen aber die Annahme des Wechsels durch eine f... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Finanzierung von Importen. Sie einigen sich in 120 Tagen auf den Entwurf und wollen weitere Geschäftsbeziehungen. | Zusammenarbeit von Unternehmen |
train_10445 | #Person1#: Ich muss mit dir über etwas reden.
#Person2#: Worüber mussten Sie sprechen?
#Person1#: Ich habe einige Fragen zu meinem Mietvertrag.
#Person2#: Wie was?
#Person1#: Wie lange läuft mein Mietvertrag genau?
#Person2#: Dein Mietvertrag läuft in drei Jahren aus.
#Person1#: Was passiert, wenn ich vorher ausziehe?
... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Mietvertrag drei Jahre läuft und wenn #Person1# auszieht, bekommt #Person1# keine Selbstbeteiligung. | mieten |
train_10446 | #Person1#: Es tut mir leid. Ich habe meine Etiketten und Quittung verloren. Wie kann ich dagegen vorgehen?
#Person2#: Ich verstehe. Was ist Ihr Gepäck? Und erinnern Sie sich nicht an die Nummer oder Farbe des Tags?
#Person1#: Das ist ein Koffer. Aber ich habe die genaue Farbe vergessen. Vielleicht ist es rot oder so.
#... | #Person1# hat die Etiketten und den Beleg verloren und bittet #Person2# um Hilfe. Nachdem #Person1# sich die Beschreibung des Koffers von #Person1# angehört hat, findet #Person2# den richtigen Koffer. | Verlust der Quittung |
train_10447 | #Person1#: Ich arbeite so hart, dass ich nicht die Energie habe, mich zu bewegen.
#Person2#: Das ist nur eine Ausrede. Sie finden immer etwas Zeit zum Trainieren.
#Person1#: Aber ich arbeite die ganze Zeit über viele Stunden hart. Oft habe ich keine Zeit zum Mittagessen. Trotzdem werde ich immer dicker.
#Person2#: Bill... | Bill macht sich Sorgen, dicker zu werden, und #Person2# schlägt vor, sich mehr zu bewegen und regelmäßig zu essen. #Person2# fordert Bill auf, nach dem Abendessen zu gehen und das Radio zu nehmen, um mit den Nachrichten Schritt zu halten. | Tipps zum Abnehmen |
train_10448 | #Person1#: Hallo, wer spricht da?
#Person2#: Ich rufe wegen der Ausschreibung einer Wohnung mit Schlafzimmer an. Hast du es noch?
#Person1#: Ja, das tue ich.
#Person2#: Sind Möbel darin?
#Person1#: Ja, es ist voll möbliert.
#Person2#: Wie hoch ist die Miete für ein Jahr?
#Person1#: 15.000 Yuan, einschließlich Wasser, a... | #Person2# ruft #Person1# an, um nach der Wohnungsanzeige zu fragen. #Person1# gibt einige Informationen über die Wohnung preis. #Person2# will zuerst die Wohnung besichtigen. | Miete die Wohnung |
train_10449 | #Person1#: Das ist schwer zu sagen, Jordan, aber ich denke, wir sollten uns trennen.
#Person2#: meinst du das ernst?
#Person1#: Ja, ich meine es ernst.
#Person2#: aber warum? Habe ich etwas falsch gemacht?
#Person1#: nein, wir sind einfach zu unterschiedlich. Das funktioniert nicht.
#Person2#: Hey, komm schon. Es ist z... | Anna will mit Jordan Schluss machen, weil sie zwei verschiedene Menschen sind. Jordan hat Mitleid, stellt sich aber schließlich der Realität. Beide vereinbaren, ihre Freundschaft zu bewahren. | beenden |
train_10450 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich bin wegen des Rucksacks hier, den du vor ein paar Minuten angekündigt hast.
#Person1#: Okay, nehmen Sie bitte Platz, Sir. Können Sie mir bitte zuerst Ihren Ausweis zeigen?
#Person2#: Sicher. Hier sind Sie ja.
#Person1#: OK, kannst du mir bitte sagen, wie dein Rucksa... | #Person2# kommt für den Rucksack. #Person2# zeigt #Person1# den Ausweis und sagt, dass der Rucksack aus weichem Leder mit einer Schnalle vorne ist. Es ist ein Polo und hat alle Geschenke für die Familie von #Person2#. #Person1# bringt den Rucksack zurück. | Rucksack |
train_10451 | #Person1#: Wo parkt man am besten?
#Person2#: Welches Fahrzeug nimmst du normalerweise mit zur Schule? Ist es ein Auto oder ein Motorrad?
#Person1#: Ich fahre Motorrad.
#Person2#: OK. Das heißt, Sie können auf dem Studentenparkplatz oder auf der Straße parken. Haben Sie die Behindertenparkplätze gesehen?
#Person1#: Ich... | #Person1# fragt #Person2#, wo das Motorrad geparkt werden soll. #Person2# sagt, #Person1# kann auf dem Studentenparkplatz und dem Behindertenparkplatz parken. #Person2# erinnert #Person1# an die Zeitbegrenzungsschilder und Bordsteinfarben. | der Parkplatz |
train_10452 | #Person1#: Bist du ein Fußballfan?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich schaue gerne Fußballspiele im Fernsehen, aber ich spiele nicht. Ich habe jedes Spiel der WM 2002 gesehen.
#Person1#: Welches Team ist dein Favorit?
#Person2#: Italienisch. Sie haben sehr gut gespielt, aber sie hatten nicht viel Glück.
#Person1#: Ich mag... | #Person2# schaut sich gerne Fußballspiele an und mag die italienische Mannschaft, während #Person1# die Brasilianer mag. | Fußballspiel |
train_10453 | #Person1#: Haben wir uns getroffen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Michael.
#Person1#: Hallo Michael. Mein Name ist Shirley. Uns auf Sie.
#Person2#: Freut mich auch, Sie kennenzulernen, Shirley. Also, was machst du?
#Person1#: Ich arbeite im Marketing. Ich bin Regional Marketing Manager für ein IT-Unternehmen. Normalerwe... | Shirley und Michael stellen sich vor. Shirley wurde von Judy zur Party eingeladen, während Michael von George eingeladen wurde. | die Party |
train_10454 | #Person1#: Guten Tag, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mich hier hinsetze?
#Person2#: Natürlich nicht.
#Person1#: Ich bin Jack. Wie heißen Sie?
#Person2#: Laura.
#Person1#: Gefällt dir dieser Ort?
#Person2#: Ich finde es nicht sehr schön. Und mein Vater mag es nicht. Aber meine Mutter mag es sehr. Deshalb komme... | Laura und Jack sitzen zusammen und reden über den Ort und die Frau, die schwimmt. | monatlicher Plan |
train_10455 | #Person1#: Mein Buddha!! Es ist wunderschön! Aber ich dachte, du hättest Angst?
#Person2#: Eigentlich habe ich Ihre Auktion die ganze Zeit beobachtet. Ich habe gesehen, dass du bei 250 $ ausgestiegen bist.
#Person1#: Sie schleichen!
#Person2#: Ich habe gesehen, wie der Buddha-Käufer auf 315 $ gestiegen ist. Ich habe bi... | #Person2# beobachtet die Auktion. #Person1# schied bei $250 aus, aber #Person2# stieg bei $325 ein. | die Auktion |
train_10456 | #Person1#: Wie viele Bestellungen müssen wir noch verpacken, Gale? Wir haben den ganzen Tag gepackt.
#Person2#: Wir müssen noch ungefähr zehn weitere machen.
#Person1#: Naja. Ich bin wirklich müde vom Packen des ganzen Zeugs den ganzen Tag. Und es ist an der Zeit auszustempeln.
#Person2#: Ich weiß. Vielleicht können wi... | #Person1# ist müde vom Packen des ganzen Tages und schlägt vor, sich auszustempeln. #Person2# stimmt zu. | packen die Bestellungen |
train_10457 | #Person1#: Hast du deine Noten schon bekommen?
#Person2#: Ja. Mein ganzer GPA ist jetzt vermasselt.
#Person1#: Warum? Was ist passiert?
#Person2#: Nun, ich habe mein Econ-Finale bombardiert und bin mit einer 1,7 gelandet.
#Person1#: Autsch. Sie müssen sehr enttäuscht sein.
#Person2#: Nun, es ist meine Schuld, weil ich ... | #Person2# hat das Ökon-Finale bombardiert, weil #Person2# nicht aufmerksam gelernt hat. #Person1# war auch in diesem Semester nicht gut und lässt die Gesamtdurchschnittsnote auf 3 fallen. 45. #Person2# sagt, dass die schlechten Ergebnisse möglicherweise daraus resultieren, dass Starcraft #Person2# während der Schule zu... | die schlechte Note |
train_10458 | #Person1#: Komm zurück. Sie haben noch nicht bezahlt.
#Person2#: Mai, lass ihn einfach gehen.
#Person1#: Aber er hat eine Zeitung weggenommen, ohne zu bezahlen.
#Person2#: Ich weiß.
#Person1#: Warum? Du verwirrst mich.
#Person2#: Er wohnt in der Nähe und er würde nur einen Blick auf die Schlagzeilen der Zeitung werfen,... | #Person2# sagt May, dass der Mann, der die Zeitung genommen hat, ein respektabler Held ist und er die Zeitung zurückgeben wird, nachdem er die politischen Abschnitte gelesen hat. | Held |
train_10459 | #Person1#: Hallo, ist das Volkstheater?
#Person2#: Ja, das ist es. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ja, gibt es noch Vorverkaufskarten für „Nussquaker“?
#Person2#: Welches Datum, Sir?
#Person1#: 16. Oktober.
#Person2#: Mal sehen. Ja, wir haben noch Restkarten. Welche Leistung?
#Person1#: 19:30 Uhr M. Leistung, bitte.
#P... | #Person2# hilft Du Kun, zwei Plätze für 100 Yuan für die Aufführung am 16. Oktober zu reservieren. #Person2# sagt ihm auch, wie er es stornieren kann. | Ticketreservierung |
train_10460 | #Person1#: Was möchten Sie bestellen, mein Herr?
#Person2#: Ich würde gerne chinesisches Essen probieren.
#Person1#: Wir servieren hier verschiedene Arten von chinesischem Essen. Aber ich bin mir nicht sicher, welches du bevorzugst.
#Person2#: Keine Ahnung. Könnt ihr mir welche empfehlen?
#Person1#: Naja. Kantonesische... | #Person1# empfiehlt #Person2# verschiedene chinesische Gerichte. #Person2# möchte etwas Scharfes, also schlägt #Person1# Sichuan-Essen vor und nennt einige Spezialitäten. | Chinesische Speisen |
train_10461 | #Person1#: Welche Schule besuchst du?
#Person2#: Ich besuche die Hebes University of Technology.
#Person1#: Wann wirst du deinen Abschluss an dieser Universität machen?
#Person2#: Im kommenden Juli.
#Person1#: Welchen Abschluss erhalten Sie?
#Person2#: Ich werde einen Bachelor-Abschluss machen.
#Person1#: Was ist dein ... | #Person2# teilt das College, den Abschluss und das Hauptfach von #Person1# von #Person2# mit. #Person2# sagt auch, dass #Person2# auf dem College gut abgeschnitten hat und dass das, was #Person2# gelernt hat, auf die Arbeit angewendet werden kann. | Eine Arbeit finden |
train_10462 | #Person1#: Welche Fleischsorten sind in deinem Land am beliebtesten?
#Person2#: Wir essen normalerweise Huhn, Schwein und Rindfleisch. Sie essen dieses Fleisch auch oft in Ihrem Land, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das tun wir. Wir essen auch Hammel.
#Person2#: Ich habe gehört, dass die Leute in Ihrem Land Hammelkoteletts ... | #Person2# isst Hühnchen, Schweinefleisch und Rindfleisch im Land von #Person2#, aber #Person1# hat mehr Hammelkoteletts im Land von #Person1#. #Person1# kocht Hammelkoteletts für #Person2#. | Fleisch |
train_10463 | #Person1#: Würdest du mir einen Brief schicken? Meine Hände sind voll.
#Person2#: Oh, tut mir leid. Ich fürchte, ich kann das jetzt nicht. Ich muss in ein paar Sekunden meinen Vorgesetzten treffen. Aber danach könnte ich es verschicken.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Wir werden heute Abend vorbeischauen und Jimmy besuc... | #Person2# muss sich mit dem Vorgesetzten treffen, schickt aber danach den Brief an #Person1#. | einen Brief verschicken |
train_10464 | #Person1#: Wenn du es dir aussuchen kannst, wirst du einen Ausländer oder einen Chinesen heiraten?
#Person2#: Warum? Hat Tom die Frage gestellt?
#Person1#: Noch nicht. Aber ich frage mich, ob ich die Zustimmung meiner Eltern bekommen kann.
#Person2#: Lass mich raten, deine Eltern wollen, dass du einen Chinesen heirates... | #Person1# fragt sich, ob #Person2# eine ausländische Person heiraten wird und #Person2# erzählt #Person1# ihre eigene Geschichte mit dem koreanischen Ex-Freund und den kulturellen Unterschieden zwischen ihnen. #Person1# denkt dann, dass es schwer ist, eine glückliche Ehe mit einem Ausländer zu führen. | Ausländer heiraten |
train_10465 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte ein Auto mieten.
#Person1#: Okay. Normal, mittel oder kompakt, Ma'am?
#Person2#: Bitte in voller Größe. Was ist der Preis?
#Person1#: 78 Dollar pro Tag mit unbegrenzter Kilometerleistung.
#Person2#: Und ich möchte für alle Fälle eine Versicherung... | #Person2# muss ein Auto mieten und wählt das Auto in voller Größe inklusive Vollkaskoversicherung. #Person1# zeigt die Broschüre und bittet #Person2#, sich für das Automodell zu entscheiden und das Formular auszufüllen. | Autovermietungen |
train_10466 | #Person1#: Wow! Du siehst aus wie eine ertrunkene Ratte! Wussten Sie nicht, dass es heute ein Gewitter gibt?
#Person2#: Ich wusste, dass es einen Schauer geben würde, aber mir war nicht klar, dass es heute Katzen und Hunde regnen würde.
#Person1#: Naja. Du solltest besser gleich heiß duschen, sonst erkältest du dich.
#... | #Person2# traf auf das Gewitter. #Person1# bittet #Person2#, eine heiße Dusche zu nehmen. | der starke Regen |
train_10467 | #Person1#: Können Sie diese Charge Baumwolle innerhalb von fünf oder sechs Wochen versenden?
#Person2#: Was sind das für Baumwollstoffe? Darf ich Ihre Liste sehen? Ah, Maschinendrucke.
#Person1#: Ja, hauptsächlich Ausdrucke. Es gibt auch ein paar einfache. Hier sind sie.
#Person2#: Ich verstehe. Und die Mengen.
#Person... | #Person1# möchte in fünf bis sechs Wochen 5.000 Baumwollrollen in Maschinendrucken versenden. Aber #Person2# kann nur auf acht Wochen aufschieben und schlägt vor, die Abdrücke in zwei Sendungen zu nehmen. #Person1# muss zuerst das Büro in Peking kontaktieren, bevor sie die Bestellung bestätigen. | Lieferungen von Baumwolle |
train_10468 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Monica. Schön dich wieder zu treffen!
#Person2#: Guten Morgen Herr Thomas, schön Sie auch zu sehen.
#Person1#: Nach der internen Diskussion sind wir uns alle einig, dass Sie unter allen Kandidaten die geeignetste Person für diese Position sind. Lassen Sie uns also heute über Ihr erwartetes... | Miss Monica wird von Herrn Thomas darüber informiert, dass sie für diese Position geeignet ist und Miss Monica erhält 4800 Yuan für 40 Arbeitsstunden pro Woche. Mr. Thomas sagt ihr, wie sie die Überstunden bezahlen und dass es keine Bewährung gibt. | Induktion |
train_10469 | #Person1#: Wie war dein Wirtschaftsunterricht?
#Person2#: Nun, um ehrlich zu sein, bin ich während der Vorlesung eingeschlafen.
#Person1#: War das so langweilig?
#Person2#: Nein, der Lehrer war nicht schuld. Das Problem ist, dass ich für eine zweistündige Vorlesung nicht wach bleiben kann. Ich habe abends im Krankenhau... | #Person2# kann sich nicht auf den Wirtschaftsunterricht konzentrieren, weil #Person2# nachts im Krankenhaus arbeitet. #Person1# erwähnt das Sozialhilfeamt, aber #Person2# will keine Kredite. Dann empfiehlt #Person1# das Studentenwerk. #Person2# wird es versuchen. | Teilzeit-Job |
train_10470 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte mich über meinen Urlaub in Paris letzte Woche beschweren.
#Person1#: Das tut mir leid. Was genau war das Problem?
#Person2#: Zunächst einmal war der Bus, der uns zum Hotel brachte, kaputt und wir mussten über 2 Stunden in der schrecklichen Hitze wart... | #Person2# beschwert sich bei #Person1# über den Urlaub in Paris. #Person2# sagt, der Bus zum Hotel sei kaputt gegangen und das Hotel habe sehr schlechten Service und schlechtes Essen. #Person1# bietet 20 % Rabatt auf eine weitere Reise an, aber #Person2# ist nicht zufrieden. | Beschwerden |
train_10471 | #Person1#: Hallo. Englisches Sprachenzentrum.
#Person2#: Hallo. Sarah? Das ist Jakob.
#Person1#: Jakob? Jacob? Hallo. Du klingst schrecklich. Wie geht es dir?
#Person2#: Oh, ich habe eine schlimme Erkältung und ich habe mich heute Morgen dreimal übergeben.
#Person1#: Igitt. Das klingt schrecklich.
#Person2#: Ach ja. Kö... | Jacob ruft Sarah wegen einer schlimmen Erkältung an, um sich heute freizunehmen. Sarah findet jemand anderen, der seinen Unterricht abdeckt. | um Beurlaubung bitten |
train_10472 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen. Äh, ich rufe wegen der Stelle an, die letzte Nacht in der Zeitung stand.
#Person1#: Oh, ja. Kannst du mir deinen Namen sagen?
#Person2#: Oh, Jerry Lynn.
#Person1#: Nun, was genau interessiert dich an dem Job?
#Person2#: Ich dachte nur, dass es genau mein Ding wäre, weiß... | Jerry Lynn ruft an, um sich für die Stelle in der Zeitung zu bewerben, und #Person1# sammelt seine grundlegenden Informationen, einschließlich Erfahrungen und Fähigkeiten. | Bewerbung |
train_10473 | #Person1#: Ich schicke einen Brief per Luftpost an meinen Freund. Es ist nicht versichert oder so, aber wie kann ich es nochmal ansprechen?
#Person2#: Nun, natürlich müssen Sie den Namen der Person oder des Unternehmens in die Mitte des Umschlags schreiben.
#Person1#: Okay. Was als nächstes?
#Person2#: In die zweite Ze... | #Person1# möchte einen Brief verschicken, weiß aber nichts über den Ablauf. #Person2# sagt #Person1#, wie sie es ansprechen soll. | einen Brief schicken |
train_10474 | #Person1#: Sag mal, Fred, ich habe eine schlechte Kritik über den Film gelesen, den wir uns heute Abend ansehen wollten. Möchten Sie etwas anderes tun? Vielleicht könnten wir stattdessen zum Jazzkonzert in der Schulaula gehen. Um acht geht es los.
#Person2#: Ich weiß nicht, ob mir diese Art von Musik gefallen würde ode... | Mary schlägt das Jazzkonzert vor, aber Fred ist sich nicht sicher, ob ihm das gefällt. Dann schlägt Mary die Neuinszenierung von Hamlet vor und Fred stimmt zu. | der Plan für heute Abend |
train_10475 | #Person1#: Wow, ich hatte keine Ahnung, dass es hier so sonnig wird! Ich dachte, Alaska sollte kalt sein.
#Person2#: Nun, es ist fast das ganze Jahr über ziemlich kalt. Aber im Sommer ist es genauso warm wie in Staaten wie Washington und Oregon.
#Person1#: Interessant. Die Tage sind jetzt wirklich lang. Ich glaube nich... | #Person1# ist überrascht, dass Alaska im Sommer so sonnig ist und der ganze Sonnenuntergang Stunden dauern kann, bis er fertig ist. #Person2# fügt hinzu, dass es im Winter jeden Tag zwei Drittel Dunkelzeit gibt, aber #Person2# gewöhnt sich seit seiner Kindheit daran. | Wetter in Alaska |
train_10476 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich glaube, Sie sind falsch abgebogen. Sie sollten links auf den Wilson Boulevard abbiegen.
#Person2#: Oh, tut mir leid. Hast du nicht 1323 Wilson gesagt?
#Person1#: Nein, 3023. Es ist aber in Ordnung. Du musst mich nicht dorthin bringen. Ich kann von hier aus laufen.
#Person2#: Warum ma... | #Person2# fährt in die falsche Richtung, also möchte #Person1# von hier aus zu Fuß gehen. Obwohl #Person2# vorschlägt, eine Kehrtwende zu machen, lehnt #Person1# wegen des starken Verkehrs ab. | ein Taxi nehmen |
train_10477 | #Person1#: Guten Tag!
#Person2#: Guten Tag! Setz dich bitte. Wie geht es dir?
#Person1#: Mir geht es sehr gut, danke. Wie geht es dir?
#Person2#: Auch sehr gut, vielen Dank. Ist es nicht ein schöner Tag?
#Person1#: Ja, es ist schön, aber es ist auch sehr heiß.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie ist das Wetter in deinem Land... | #Person1# und #Person2# begrüßen sich und unterhalten sich über das Wetter. | Gruß |
train_10478 | #Person1#: Wirst du deine Freunde anfeuern und einen Fühler ausstrecken, um zu sehen, ob sie mir einen Kredit anbieten möchten?
#Person2#: Geben Sie ihnen ein Summen? Was kann ich ihnen sagen? Sagen Sie, dass Sie einen Kredit wollen?
#Person1#: Ich möchte nur sicherstellen, dass es möglich ist, uns einen Kredit zu gebe... | #Person1# möchte, dass #Person2# anruft, um die Freunde von #Person2# um Kredite zu bitten, aber #Person2# bezweifelt, ob das funktioniert. | Darlehen |
train_10479 | #Person1#: Darf ich Ihre Getränkebestellung entgegennehmen, während Sie Ihre Speisekarte durchsehen?
#Person2#: Ja, haben Sie eine Weinkarte?
#Person1#: Die Weinkarte befindet sich auf der zweiten Seite Ihrer Speisekarte.
#Person2#: Haben Sie in diesem Restaurant Mixgetränke?
#Person1#: Ja, wir haben hier eine volle Ba... | #Person2# bestellt Getränke und fragt nach den Spezialitäten des Hauses. #Person1# empfiehlt Cuervo Gold Margaritas, also nimmt #Person2# die gemischte ohne Salz. | Getränke bestellen |
train_10480 | #Person1#: Ich weiß nicht, warum Mark oft zu mir kommt und mich um Rat fragt. Ich rieche eine Ratte darin.
#Person2#: Er ist schlau. Eigentlich ist er auf Komplimente aus. Aber vielleicht ist er in dich verknallt.
#Person1#: Unsinn! Es gibt keinen Hinweis darauf, dass er in mich verliebt ist.
#Person2#: Drücke dir die ... | #Person1# weiß nicht, warum Mark #Person1# oft um Rat bittet. #Person2# vermutet, dass er #Person1# mögen könnte. | verknallt sein |
train_10481 | #Person1#: Was ist daran falsch?
#Person2#: Es ist kaputt . Ich habe es erst gestern gekauft, weißt du, es kostet mich 556 Dollar.
#Person1#: Es klingt zu schlecht. Was werden Sie tun?
#Person2#: Mike schlägt vor, es zurückzugeben.
#Person1#: Das möchte ich sagen. | Der von #Person2# gekaufte Artikel ist defekt. Mike schlägt vor, es zurückzugeben, und #Person1# stimmt dem zu. | Verkaufsrendite |
train_10482 | #Person1#: Fand es Joe nicht schade, von seinen Eltern zu leben, seit er das College abgeschlossen hat?
#Person2#: Er hat keinen Verstand.
#Person1#: Wenn ich er wäre, würde ich es nicht dreist herausfordern, indem ich meine Eltern um Geld bitte.
#Person2#: Aber Joe, nicht wahr? | #Person1# sagt #Person2# #Person1# denkt, Joe sollte sich schämen, nach dem Abschluss von seinen Eltern zu leben. | Joes Lebensumstände |
train_10483 | #Person1#: Es ist so heiß heute. Ich schmelze. Lass uns zur Abkühlung ein Eis essen gehen
#Person2#: Gute Idee! In welche Eisdiele gehst du gerne?
#Person1#: Ich bevorzuge Hogan Dos. Sie haben verschiedene Eissorten zur Auswahl.
#Person2#: Ich auch. Es ist gleich um die Ecke. Wir brauchen keinen langen Weg zu gehen.
#P... | #Person1# schlägt vor, ein Eis in Hogan Dos zu essen und #Person2# stimmt zu. Im Laden hilft #Person3# den beiden beim Eis bestellen. | Eiscreme |
train_10484 | #Person1#: Hast du etwas gerochen? Es riecht so toll.
#Person2#: Das muss vom Bäcker um die Ecke kommen. Sie backen Kekse. Ihre Kekse sind in der Stadt sehr beliebt.
#Person1#: Wie kommt es, dass ich das nie wusste? Haben sie einen neuen Bäcker oder so?
#Person2#: Ich denke schon. Die Bäckerei lud einen berühmten Bäcke... | #Person2# sagt #Person1#, dass der gute Geruch vom Bäcker an der Ecke kommt. #Person1# schlägt vor, ein paar Kekse zu holen. #Person1# liebt die Bäckerei. | Bäckerei |
train_10485 | #Person1#: Hallo Michael! Ich habe gehört, Sie sind gerade aus dem Urlaub zurückgekommen?
#Person2#: Ja, ich war eine Woche in China und 5 Tage in Indien.
#Person1#: Du reist doch viel, oder? Letztes Jahr warst du in Norwegen, richtig?
#Person2#: Nun, ich war schon in einigen Ländern, aber noch nicht in Norwegen. Letzt... | Michael erzählt #Person1# die Länder, die er bereist hat. | Urlaub |
train_10486 | #Person1#: Du siehst heute müde aus.
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich habe die letzten Nächte nicht gut geschlafen.
#Person1#: Wirklich? Stehen Sie unter Stress?
#Person2#: Ja, das ist mein Job. Ich habe jede Nacht bis spät gearbeitet. Wenn ich endlich ins Bett komme, denke ich über all die Dinge nach, die ich noch erle... | #Person2# sagt, #Person2# sei wegen der belastenden Arbeit und der unregelmäßigen Ernährung zu müde. #Person1# warnt #Person2#, vorsichtig zu sein und einen normalen Zeitplan zu starten. | gefährliche Lebensumstände |
train_10487 | #Person1#: Hat mich jemand angerufen, während ich weg war?
#Person2#: Niemand hat angerufen, aber Mister Power ist gekommen.
#Person1#: Was? Aber er ist der Mann, mit dem ich so schnell wie möglich reden wollte. Ich habe dir das alles erzählt, bevor ich gegangen bin.
#Person2#: Ja, aber...
#Person1#: Ich habe dir sogar... | #Person2# sagt #Person1#, dass Mister Power kam, als #Person1# nicht da war. #Person1# ist wütend, weil #Person1# denkt, dass #Person1# die Karte mit dem Namen des Restaurants an #Person2# gegeben hat, aber #Person1# hat das nicht getan. | Missverständnis |
train_10488 | #Person1#: Polly, Ms. Kelly hat zugestimmt, nächste Woche zu kommen und einen Vortrag über internationale Beziehungen zu halten. Wann denkst du, können wir ihren Vortrag einfügen?
#Person2#: Das ist großartig, Nick. Was ist dann mit Freitagnachmittag?
#Person1#: Ich fürchte, einige Schüler planen eine Reise. Vielleicht... | Nick bittet Polly, Ms. Kellys Vortrag zu arrangieren. Polly schlägt vor, ihren Unterricht am Dienstag zu nutzen. Nick wird darüber mit Dr. Lee sprechen und bittet Polly, mit den Schülern zu sprechen. | Ms. Kellys Vortrag |
train_10489 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, dass du morgen abreist, bis nach Tokio. Schickt uns unbedingt eine Postkarte und schreibt uns einen Brief oder 2.
#Person2#: Schau, ich werde beschäftigt sein. Wir haben morgens Unterricht in japanischer Kultur und nachmittags Exkursionen. Weißt du, es ist ein sehr geschäftiges Progra... | #Person2# wird morgen nach Tokio aufbrechen, um an einem Studienprogramm teilzunehmen. #Person1# fordert #Person2# auf, den Koffer zu kontrollieren, die Schecks vom Personalausweis zu trennen, das Portemonnaie in die Brusttasche zu stecken und früh zu Bett zu gehen. | Vorbereitung auf die Reise |
train_10490 | #Person1#: Hallo Fred. Was machst du?
#Person2#: Ich mache das Geschäft online.
#Person1#: Können Sie mir das Konzept des E-Commerce erklären? Nun, viele Leute haben vor mir das Wort „E-Commerce“ erwähnt.
#Person2#: E-Commerce oder Electronic Commerce ist die Praxis des Kaufs und Verkaufs von Produkten oder Dienstleist... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Konzept des E-Commerce, den Kanälen, die #Person2# nutzt, und seinen Vorteilen. | E-Commerce |
train_10491 | #Person1#: Guten Tag, meine Damen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Können wir zwei benachbarte Doppelzimmer haben, Sir?
#Person1#: Haben Sie reserviert, meine Damen?
#Person2#: Ich fürchte nein.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ich muss nachsehen, ob Zimmer frei sind. Es tut mir leid, meine Damen. Wir haben nur zwei Dopp... | #Person2# bittet Johnny, bei der Reservierung von zwei benachbarten Doppelzimmern zu helfen, aber zwei Doppelzimmer auf derselben Etage sind nicht verfügbar. Also schlägt Johnny eine Familiensuite vor und #Person2# findet das in Ordnung. Johnny sagt #Person2#, dass der Raum noch nicht fertig ist und rät #Person2#, sich... | Hotelampfang |
train_10492 | #Person1#: Doktor, was ist der beste Weg, um gesund zu bleiben?
#Person2#: Eine gute Ernährung ist wahrscheinlich das Wichtigste.
#Person1#: Es ist sehr verwirrend zu wissen, was man essen soll.
#Person2#: Du brauchst viel Obst und Gemüse, wenig Eiweiß und Vollkornprodukte.
#Person1#: Gibt es bestimmte Dinge, die ich v... | #Person2# sagt #Person1#, dass eine gute Ernährung der beste Weg ist, gesund zu bleiben, und rät #Person1#, mit dem Rauchen aufzuhören und sich zu bewegen. | gesund bleiben |
train_10493 | #Person1#: Ich brauche Hilfe bei der Benutzung von Waschmaschine und Trockner.
#Person2#: Sagen Sie mir, was das Problem ist.
#Person1#: Ich weiß nicht, wie ich sie einschalte.
#Person2#: Hast du etwas Quartier?
#Person1#: Ich wusste nicht, dass ich Veränderung brauche.
#Person2#: Die Waschmaschine kostet 50 Cent und d... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe, um die Waschmaschine und den Trockner einzuschalten. #Person2# weist #Person1# an, das Wechselgeld in den Slot zu stecken. | Hilfe anbieten |
train_10494 | #Person1#: Hast du die Geschichtsprüfung schon gemacht?
#Person2#: Ja. Es war schwer. Wann nimmst du es?
#Person1#: Ich nehme es morgen früh. Es gibt so viel Material, dass ich nicht weiß, was ich hervorheben soll. Welche Arten von Fragen haben Sie erhalten?
#Person2#: Hauptsächlich über den Bürgerkrieg. Sie sollten au... | #Person1# wird morgen früh die Geschichtsprüfung ablegen, während #Person2# die Prüfung bereits abgelegt hat. Also stellt #Person1# #Person2# die Arten von Fragen in der Prüfung. | die Geschichtsprüfung |
train_10495 | #Person1#: Ich komme zum ersten Mal nach Bangkok. Könnt ihr mir ein paar Orte empfehlen?
#Person2#: Nun, es kommt darauf an, was man hat.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Es dauert nur einen Tag und Sie könnten fast alle berühmten Orte der Stadt erleben, ich glaube nicht, dass Sie es missen möchten.
#Person1#: Klin... | #Person1# ist neu in Bangkok und bittet #Person2#, einige Orte zu empfehlen. #Person2# empfiehlt einen Tagesausflug zu einem vernünftigen Preis. | Reise nach Bangkok |
train_10496 | #Person1#: Hallo, gnädige Frau. Sie möchten einen Blick auf unsere Produkte werfen? Sie sind Hightech-Elemente.
#Person2#: Hmm, die sehen interessant aus. Kann ich eine Kopie Ihrer Broschüre haben?
#Person1#: Sicher. Hast du eine Minute? Warum setzen Sie sich nicht und lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man diesen Gegen... | #Person1# zeigt #Person2# einen Hightech-Helm. #Person2# findet es toll und wird einen kaufen. | Hightech-Helm |
train_10497 | #Person1#: Dai Ling.
#Person2#: Oh, Henry, ich habe dich ewig nicht gesehen. Kommen Sie herein. Lassen Sie mich Ihren Mantel nehmen. Wie kommst du damit zurecht?
#Person1#: Sehr gut, danke.
#Person2#: Bitte nehmen Sie Platz. Alles würde in einer Minute fertig sein.
#Person1#: Kannst du mir bitte ein Glas Orangensaft br... | Henry ist zu Gast bei Dai Ling. Dai Ling behandelt Henry mit Speisen und Getränken herzlich und Henry findet alles köstlich. | Gast sein |
train_10498 | #Person1#: Ich denke, ich werde ein Buch schreiben.
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Die ganze Zeit getestete gesunde Gewohnheiten aus der ganzen Welt.
#Person2#: Du bist viel gereist. Ich wette, Sie haben einiges gelernt.
#Person1#: Das Interessante ist zu sehen, was wirklich funktioniert und was nur ein Hype ist.
#Pers... | #Person1# wird ein Buch über gesunde Gewohnheiten aus der ganzen Welt schreiben. #Person2# interessiert sich für das Buch. | schreib ein Buch |
train_10499 | #Person1#: Ich habe heute Morgen ein Gerücht gehört. . . Es scheint, dass Trusten Tools sein Geschäft aufgibt. Ein weiterer Konkurrent geht in Konkurs. Das könnten gute Nachrichten für uns sein.
#Person2#: Ich glaube, Sie haben sich verhört. Die Wahrheit ist, dass wir von Trusten übernommen werden. Wir werden aufgekauf... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr Unternehmen mit Trusten Tools fusionieren wird. #Person1# ist erstaunt. Sie sprechen über die möglichen Veränderungen in ihrem Unternehmen in der Zukunft. | Unternehmensfusion |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.