id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11000 | #Person1#: Mama, welcher Tag wäre deiner Meinung nach der beste Tag für eine Charity-Dinnerparty?
#Person2#: Na, wann findet die letzte Prüfung statt?
#Person1#: Die meisten Prüfungen enden diesen Freitag. Aber es gibt einige Musikprüfungen, die bis zum 23.
#Person2#: Ich denke, du solltest besser bis danach warten. Wa... | #Person1# bespricht mit der Mutter von #Person1# den Zeitpunkt für die Wohltätigkeits-Dinnerparty und wie viele Schüler daran teilnehmen werden. | Party-Arrangement |
train_11001 | #Person1#: Lenny, ich bin mir nicht sicher, wie ich das sagen soll, aber hier ist es: Ich habe heute morgen deine Katze verloren.
#Person2#: Was?!
#Person1#: Es tut mir leid. Ich weiß nicht, wie es passiert ist. Sie war an ihrem gewohnten Platz unter dem Bett. Als ich die Haustür öffnete, um die Morgenzeitung zu holen,... | Daine erzählt Lenny bedauernd, dass sie heute Morgen ihre Katze verloren hat, als sie die Tür öffnete, aber schließlich finden sie heraus, dass die Katze unter dem Bett liegt, weil sie Angst vor der Außenwelt hat. | Katze |
train_11002 | #Person1#: Entschuldigung, ist der Platz besetzt?
#Person2#: Nein, es ist kostenlos, glaube ich.
#Person1#: Richtig, ich nehme es. Hier bin ich. Ich dachte, ich schaffe es nie.
#Person2#: Was, das Flugzeug erwischen?
#Person1#: Ja, mein Bruder bestand darauf, zum Flughafen zu fahren. Der Verkehr war schrecklich, es gab... | #Person1# schafft es, das Flugzeug zu erreichen und nimmt neben #Person2# Platz. Sie beginnen ein Gespräch über das Erreichen des Flugzeugs und den Start und die Landung des Fluges. | Diskussion über Flug |
train_11003 | #Person1#: Hast du letzte Nacht ferngesehen, Richard?
#Person2#: Ja, das habe ich. Gab es irgendetwas, das Sie interessiert hat, Laura?
#Person1#: Es war ein gutes Spiel. Hast du es gesehen?
#Person2#: Oh, habe ich nicht. Ich wollte, aber meine Frau wollte lieber einen alten Film sehen.
#Person1#: Wie schade! Es war zi... | Laura erzählt Richard ein gutes Spiel, das sie letzte Nacht gesehen hat, und Richard sagt ihr, dass er mit seiner Frau einen Film gesehen hat. | Beiläufiges Gespräch |
train_11004 | #Person1#: Meine Damen und Herren, begrüßen wir Jane Carter. Jane, du bist so jung. Wie kannst du so gut singen?
#Person2#: Nun, Mr. Green. Ich singe sehr gerne. Und das mache ich schon eine Weile, vor allem habe ich Mr. James als meinen Lehrer.
#Person1#: Kein Wunder. Ich glaube, Sie werden heute Abend einen wunderbar... | Mr.Green stellt Jane dem Publikum vor und stellt ihr eine Frage. | Gesangsleistung |
train_11005 | #Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Nichts Ernstes.
#Person1#: Vielleicht solltest du dich besser medizinisch untersuchen lassen.
#Person2#: Ich denke, das ist nicht nötig. Ich habe nur Husten und fühle mich müde.
#Person1#: Sie müssen ein Röntgenbild Ihrer Lunge machen. Ich rate Ihnen, zu tun, was ich Ihnen ges... | #Person2# schlägt #Person1# vor, sich medizinisch untersuchen zu lassen, und #Person1# möchte zunächst einige geschäftliche Angelegenheiten regeln. | Arbeit und Gesundheit |
train_11006 | #Person1#: Dalian ist eine wunderschöne Stadt. Sind Sie einverstanden?
#Person2#: Ich glaube schon.
#Person1#: Das Klima hier ist angenehm.
#Person2#: Du hast es gesagt.
#Person1#: In dieser Stadt lässt es sich wirklich gut leben.
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall.
#Person1#: Keine andere Stadt kann damit mithalten.... | #Person1# und #Person2# sprechen über Dalian und #Person1# liebt das gute Klima. | Beiläufiges Gespräch |
train_11007 | #Person1#: Deine Familie muss jetzt mit Weihnachtseinkäufen beschäftigt sein.
#Person2#: Oh ja, und das Haus wurde auch mit farbigem Papier und Bildern dekoriert. Sie stellen einen Weihnachtsbaum direkt vor die Haustür, bemalte Spielzeuge und farbige elektrische Lichter entlang der Äste und spielen alle Geschenkpakete ... | #Person1# und #Person2# sprechen über Weihnachten. Die Familie von #Person2# ist mit Einkäufen und Dekoration beschäftigt. | Weihnachten |
train_11008 | #Person1#: In meinem Land gehen wir von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr nachmittags zur Schule.
#Person2#: Auch fünf Tage die Woche?
#Person1#: Eigentlich fünfeinhalb. Am Samstag haben wir nur vormittags Unterricht.
#Person2#: Meine Güte!
#Person1#: Das ist wirklich zu viel für uns.
#Person2#: Wohin gehst du jetzt?
#Person1#: ... | #Person1# erzählt #Person2# von der Schule im Land von #Person1# und #Person1# wird sich für die Schule anmelden. | Gespräch über die Schule |
train_11009 | #Person1#: Sam, es tut mir so leid. Gestern war dein Geburtstag und ich habe es total vergessen.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen. Ich vergesse auch ständig die Geburtstage von allen.
#Person1#: Margaret hat mich wirklich zurechtgewiesen, als sie herausfand, dass ich alles vergessen hatte. Wir haben versucht, Sie anzur... | #Person1# entschuldigt sich dafür, Sams Geburtstag vergessen zu haben. Sam vergibt #Person1# und spricht über sein Geburtstagsessen und das Geschenk, das er bekommen hat. Das Restaurant hat die Geburtstagstorte vergessen und als Entschädigung ein kostenloses Dessert angeboten. | Geburtstag |
train_11010 | #Person1#: Joseph, wer ist diese Frau?
#Person2#: Das ist Susan.
#Person1#: Was macht sie beruflich?
#Person2#: Sie ist Anwältin.
#Person1#: Ist sie Amerikanerin?
#Person2#: Nein, aber sie spricht fließend Englisch.
#Person1#: Sie ist wirklich groß. Kennst du sie?
#Person2#: Ja, ich kenne sie. Wir sind Freunde.
#Person... | #Person1# fragt Joseph nach Susan. Matt. Susan ist die Freundin von #Person2# und sie ist Anwältin, und die Schwester von #Person2# kennt Matt. | Tratsch |
train_11011 | #Person1#: Das war eine tolle Party. Danke, dass du zurückgeblieben bist, um mir beim Aufräumen zu helfen.
#Person2#: Es war auf jeden Fall eine tolle Party. Schade, dass hier ein Glas und ein Teller kaputt gegangen sind und jemand ein Getränk verschüttet hat.
#Person1#: Ich habe erwartet, dass etwas kaputt gehen könnt... | #Person2# hilft #Person1# beim Aufräumen nach der Party und sie besprechen die guten Seiten der Party, darunter Keiths Zaubertricks, Amandas lustige Witze, den Punsch und den Geburtstagskuchen. | Party |
train_11012 | #Person1#: Wie lauten Ihre Rückgaberichtlinien?
#Person2#: Wenn Sie sie innerhalb von sieben Tagen mit Ihrer Quittung zurückbringen, erhalten Sie eine volle Rückerstattung. Wenn Sie Änderungen an der Hose benötigen, bringen Sie diese einfach vorbei und wir erledigen sie kostenlos.
#Person1#: Klingt gut.
#Person2#: Das ... | #Person2# hilft #Person1# beim Hosenkauf und spricht über die Rückgaberichtlinien. | Einkaufen |
train_11013 | #Person1#: Die Band ist ziemlich gut. Wie gefällt dir die Musik?
#Person2#: Es ist sehr schön. Live-Musik habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das macht Spaß.
#Person1#: Na dann, darf ich dich zum nächsten Tanz einladen?
#Person2#: Natürlich. Aber ich fürchte, ich bin kein großer Tänzer...
#Person1#: Keine Sorge. Ic... | #Person1# und #Person2# sind bei einem Live-Konzert und #Person1# lädt #Person2# zu einem Tanz ein. | Konzert mit Live-Musik |
train_11014 | #Person1#: Was ist das? Ich versuche hier zu studieren.
#Person2#: Lisa, du bist die schönste Frau der Welt.
#Person1#: Oh, hör auf, Justin. Sagen Sie mir einfach, wie viel Sie brauchen?
#Person2#: Was? Kann nicht ins Ausland gehen, wie hübsch seine Schwester ist.
#Person1#: Alter, ich will dir wirklich kein Geld leihe... | Justin schmeichelt Lisa, etwas Geld zu bekommen, um ein Parkticket zu bezahlen. Obwohl Lisa durchschaut, gibt sie ihm das Geld, um ihn loszuwerden. | Beiläufiges Gespräch |
train_11015 | #Person1#: Hey Jake. Sind Sie bereit für Ihre Reise?
#Person2#: Nun, nicht wirklich. Klamotten muss ich noch kaufen. Dort ist Winter.
#Person1#: Ist es dort sehr kalt?
#Person2#: Das Wetter wird zwar nicht zu kalt, aber in den Bergen schneit es oft. Also werde ich ein paar warme Pullover, eine Jacke und eine Mütze kauf... | Jake muss Kleidung für seine Reise kaufen, weil es in den Bergen schneit, und #Person1# erinnert ihn daran, einen Anzug mitzubringen. | Kleidung für die Reise |
train_11016 | #Person1#: Ich bin morgen zu einer Dinnerparty eingeladen. Um wie viel Uhr soll ich dafür ankommen?
#Person2#: Pünktlich oder sogar ein paar Minuten zu spät, aber nicht zu früh.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Weil der Host und die Hostess herumlaufen und letzte Aufgaben erledigen.
#Person1#: Daran habe ich nie gedacht. A... | #Person1# wurde zu einer Dinnerparty eingeladen und #Person2# fordert #Person1# auf, pünktlich oder etwas spät zu kommen, weil der Schlauch und die Gastgeberin sich vorbereiten. Wenn Sie sich verspäten, kontaktieren Sie den Gastgeber, um ihn über die Situation zu informieren. | Dinner-Party-Manier |
train_11017 | #Person1#: Hey Tina, was machst du da?
#Person2#: Ich lese nur ein paar Sachen online über Urlaub, nichts besonderes, warum?
#Person1#: Ich habe mich gefragt, ob Sie mir bei etwas helfen könnten, wenn Sie Zeit haben.
#Person2#: Sicher. Ich bin nie zu beschäftigt, um dir einen Gefallen zu tun.
#Person1#: Es ist die neue... | Heute ist Sandys Geburtstag und sie kann keine Schokolade haben. Tina wird #Person1# helfen, etwas ohne Schokolade für Sandy zu besorgen. | Um einen Gefallen bitten |
train_11018 | #Person1#: In der heutigen Sportwelt haben wir Simon Webster. Willkommen Simon. Sagen Sie mir, was halten Sie davon, mit älteren Fahrern zu sprechen?
#Person2#: Sie geben gerne Ratschläge, wenn ich Bedarf habe. Ich spreche immer mit Fahrern mit mehr Erfahrung, wenn ich auf einer Strecke fahre, auf der ich noch nie gefa... | Simon Webster hat ein Interview von Sporting World. #Person1# fragt Simon, wie er mit älteren Fahrern sprechen kann, was für ihn am schwierigsten ist, ein Rennfahrer zu sein, und wie er begann, sich für den Rennsport zu interessieren. | Interview |
train_11019 | #Person1#: Wie war dein Urlaub, Matthew?
#Person2#: Es hat ziemlich viel Spaß gemacht. Als ich am Flughafen in Phoenix ankam, stellte ich leider fest, dass die Fluggesellschaft einen meiner Koffer verloren hatte.
#Person1#: Oh nein! Das ist sehr unbequem.
#Person2#: Ja, ich war verärgert, weil ich da drin Geschenke für... | Matthew erzählt #Person1#, dass die Fluggesellschaft einen seiner Koffer in seinem Urlaub verloren hat, aber die Fluggesellschaft ihn gefunden und an Matthew zurückgebracht hat. | Koffer verloren |
train_11020 | #Person1#: Hallo Tim. Ich habe mich gefragt, ob Sie mich morgen früh zum Bahnhof fahren möchten?
#Person2#: Gerne fahre ich Sie dorthin. Wann musst du gehen?
#Person1#: Ich sollte eine Stunde vorher am Bahnhof sein. Also muss ich mein Haus um 7:30 verlassen.
#Person2#: Hast du viel Gepäck?
#Person1#: Nein, nur eine gro... | #Person1# fragt Tim, ob Tim morgen früh #Person1# zum Bahnhof fahren könnte. Tim stimmt zu und nimmt sein kleineres Auto. Außerdem holt er #Person1# ab, wenn #Person1# zurückkommt. | Um Gefallen bitten |
train_11021 | #Person1#: Hallo, E-Shop. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich habe gerade Ihren Katalog erhalten und möchte mich über etwas darin erkundigen.
#Person1#: Ja, gnädige Frau. Wie lautet die Produktnummer?
#Person2#: SP 506.
#Person1#: Mal sehen. Hier sind wir. Es ist unser neuestes Modell eines elektronischen Wörterb... | #Person2# erkundigt sich über ein elektronisches Wörterbuch mit 6 Wörterbüchern und einer Enzyklopädie aus dem E-Shop und #Person1# unterstützt #Person2# bei der Bestellung. | Einkaufen |
train_11022 | #Person1#: Hallo, hier ist das International Youth Hotel. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: oh ja. Ich möchte prüfen, ob Sie noch freie Stellen haben. Ich brauche drei Einzelzimmer für nächsten Montag.
#Person1#: okay. Es gibt offene Stellen. Da die Hauptsaison bevorsteht, ist es ratsam, bald zu buchen. ... | #Person2# ruft #Person1# an, um drei Einzelzimmer mit Kreditkarten zu buchen. | drei Zimmer buchen |
train_11023 | #Person1#: Was kann ich dir bringen?
#Person2#: Ein Cheeseburger und eine Pommes-Bestellung wären toll.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Ich habe Lust auf eine Cola.
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Ich glaube, ich schließe mich dir an. | #Person1# hilft #Person2# beim Essen bestellen. | etwas zu essen bestellen |
train_11024 | #Person1#: Guten Morgen zusammen. Ich möchte mich Ihnen vorstellen...
#Person2#: Du musst dich nicht vorstellen, Yang. Du bist berühmt.
#Person1#: Nun, vielen Dank, aber ich dachte, ich würde versuchen, das Meeting nach der Regel zu leiten, zumindest für eine Weile.
#Person2#: OK, OK!
#Person1#: Jetzt würde ich gerne l... | Herr Yang leitet das Treffen gemäß der Regel. Er stellt sich zuerst vor und bittet dann die Leute, ihre Ideen zur Entwicklung einer US-Vertriebsstrategie zu teilen. | eine Sitzung leiten |
train_11025 | #Person1#: Bist du ein Blogger?
#Person2#: sicher bin ich. Ich schreibe seit fast drei Jahren einen Blog.
#Person1#: Oh, anscheinend bin ich der Einzige, der nie bloggt. Wann hast du angefangen?
#Person2#: Ich habe mit dem Bloggen begonnen, als ich zum ersten Mal für meine Studienabschlüsse in die USA ging.
#Person1#: ... | #Person1# fragt #Person2#, die seit fast drei Jahren einen Blog schreibt, nach dem Bloggen. #Person2# hat zufällig angefangen, über das interessante Hochschulleben in den USA zu bloggen, seit #Person2# aus den USA zurückgekehrt ist. | ein Blogger |
train_11026 | #Person1#: Wow! Dein Obst sieht wirklich frisch aus! Wie viel kosten diese Äpfel?
#Person2#: Die Äpfel kosten jeweils 30 NT. Wieviele möchtest du?
#Person1#: Mal sehen, 30NT kostet ungefähr... fast einen US-Dollar. Was?! Wie wäre es mit diesen Ananas?
#Person2#: Sie kosten jeweils 250 NT$, sind aber nicht essbar. Sie d... | #Person1# nimmt ein paar Bananen und vier importierte Kiwis mit, während #Person1# Äpfel und Ananas für zu teuer hält. | nimm etwas Obst |
train_11027 | #Person1#: Guten Tag!
#Person2#: Guten Tag! Setz dich bitte. Wie geht es dir?
#Person1#: Mir geht es sehr gut, danke. Wie geht es dir?
#Person2#: Auch sehr gut, vielen Dank. Ist es nicht ein herrlicher Tag?
#Person1#: Ja, es ist schön, aber es ist auch sehr heiß.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie ist das Wetter in deinem L... | #Person1# trifft #Person2# an einem schönen Tag. Es ist jetzt ziemlich warm in London, wo #Person2# lebt. | ein wundervoller Tag |
train_11028 | #Person1#: Guten Tag, ABC Incorporated. Wie viele leite ich Ihren Anruf?
#Person2#: Ich würde gerne mit Mr. Miles sprechen.
#Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Er ist gerade nicht da. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
#Person2#: Ja. Können Sie ihm sagen, dass Bob White angerufen hat?
#Person1#: Und bitte Ihre... | Bob White bittet #Person1#, Mr. Miles zu sagen, dass er ihn vor 17 Uhr zurückrufen soll. M. Heute. | Ruf zurück |
train_11029 | #Person1#: Hallo, ich bin Mr. Johnson in Zimmer 309. Ich hätte gerne einen Safe. Muss ich für einen Safe bezahlen?
#Person2#: Nein, hast du nicht. Füllen Sie einfach diese Karte aus und unterschreiben Sie sie mit Ihrem Namen und Ihrer Zimmernummer.
#Person1#: Bitte schön. Kann ich einen größeren Umschlag haben, um mein... | #Person2# gibt Mr. Johnson einen Safe und einen größeren Umschlag. Bei Verlust des Safeschlüssels wird er mit einer Geldstrafe belegt. | eine sichere Box |
train_11030 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Hallo Debbie. Das ist Donald.
#Person1#: Oh, hallo, Donald.
#Person2#: Was ist gestern passiert? Du hast unser Date vergessen, oder?
#Person1#: Nun, es hat den ganzen Tag stark geregnet und ich hatte eine schlimme Erkältung, also habe ich beschlossen, zu Hause zu bleiben.
#Person2#: Hast du... | Donald hat Debbie gestern angerufen, aber Debbie hat sie verpasst, weil die Telefonleitungen beschädigt waren. Debbie hörte Schallplatten und lernte, als David und Jucy mit Kindern Karten spielten. | zwanzig Mal |
train_11031 | #Person1#: Warst du letztes Wochenende auf dem Konzert?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Und du? War es gut?
#Person1#: Ja, das habe ich. Ich habe es sehr genossen. Es gab einen Volkssänger, einen Geiger und einen Pianisten.
#Person2#: Wie viel hat das Ticket gekostet?
#Person1#: Ich habe für meine nur zwei Dollar beza... | #Person1# war auf einem tollen Konzert. | ein tolles Konzert |
train_11032 | #Person1#: Ist dir das mexikanische Restaurant auf der anderen Straßenseite aufgefallen?
#Person2#: Du meinst den mit den gelben Steinen? Aber als ich es das letzte Mal gesehen habe, war es noch nicht wirklich im Geschäft. Ich sah einige Leute drinnen, die die Zimmer eingerichtet hatten. Ist es jetzt geöffnet?
#Person1... | #Person1# lädt #Person2# ein, ins mexikanische Restaurant zu gehen, um etwas Neues zu probieren. Sie glauben, dass die Kunden von der strengen Kontrolle durch die Regierung profitieren werden. | das mexikanische Restaurant |
train_11033 | #Person1#: Haben Sie die Nachricht gelesen, dass „Chinas Immobilienpreise im Dezember mit dem schnellsten Tempo seit 18 Monaten gestiegen sind und das Jahr mit steigender Angst vor Blasen auf dem Immobilienmarkt beendet haben“?
#Person2#: Nein. Sagt die Zeitung, was das verursacht hat?
#Person1#: Ja. Es heißt, die Erhö... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Chinas Eigentum aufgrund des Kaufansturms schnell gestiegen ist. #Person2# denkt, dass die Regierung den Markt kühlen sollte. | Chinesische Immobilienpreise |
train_11034 | #Person1#: hast du Internet in deinem Zimmer?
#Person2#: Klar, ich bin ein totaler Internet-Junkie, ich kann ohne Internet nicht überleben.
#Person1#: wirklich? Was machst du normalerweise online?
#Person2#: Nun, es gibt viele Dinge, wie Nachrichten lesen, E-Mails lesen, einkaufen usw., aber meistens chatte ich online.... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# süchtig danach ist, online mit Menschen auf der ganzen Welt zu chatten. #Person2# schlägt #Person1# mit dem Urteil von #Person1# vor und verirrt sich nicht im Cyberspace. | Online-Chat |
train_11035 | #Person1#: Ist das nicht toll? Ich wollte schon immer einen Bauernhof besitzen, auf dem Land leben, mein eigenes Essen anbauen!
#Person2#: Das ist sehr schön. Obwohl ich gestehen muss, dass ich von der Landwirtschaft überhaupt keine Ahnung habe!
#Person1#: Das ist in Ordnung! Mach dir keine Sorgen!
#Person2#: Was war d... | #Person1# wollte schon immer einen Bauernhof besitzen, aber #Person2# weiß nicht viel darüber. #Person1# zeigt #Person2#, die in die Stadt zurückkehren will, Geflügel. | einen Bauernhof besitzen |
train_11036 | #Person1#: Hallo David! Was machst du?
#Person2#: Oh, ich sehe mir nur diese Club-Aushänge an. Ich überlege, mich einem anzuschließen. Hey, warum treten wir nicht zusammen einem Club bei? Wie wäre es mit dem Tennisclub?
#Person1#: Eigentlich bin ich überhaupt nicht gut im Tennis. . .
#Person2#: Ich auch nicht. Es ist n... | David und Joanna sind nicht gut im Tennis, aber David möchte wegen der am besten aussehenden Mädchen dem Tennisclub beitreten. Sie treten dem Cinema Club bei. | einem Verein beitreten |
train_11037 | #Person1#: Was machst du heute Abend?
#Person2#: Ich muss zum Lebensmittelgeschäft rennen.
#Person1#: Hasst du es nicht, an den Wochenenden gegen die Massen anzukämpfen?
#Person2#: Ja, aber ich habe kein Essen und keine Milch mehr.
#Person1#: In welchem Geschäft kaufst du ein?
#Person2#: Der Kleine, gleich die Straße... | #Person2# geht zum Lebensmittelgeschäft. #Person2# schlägt #Person1# vor, den Laden von #Person2# mit guten Preisen auszuprobieren. | Das Lebensmittelgeschäft |
train_11038 | #Person1#: Ich weiß, dass Sie an unseren Waschmaschinen interessiert sind.
#Person2#: Ja, wir denken darüber nach, eine Bestellung aufzugeben. Wir möchten jedoch wissen, welche Maschinen für den Export verfügbar sind und außerdem Ihre Verkaufsbedingungen, einschließlich Zahlungsweise, Rabatt und möglichem Liefertermin.... | #Person2# interessiert sich für die Waschmaschinen von #Person1#. #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie Waschmaschinen aller Arten und Größen zu günstigen Preisen anbieten. Und sie nehmen Lieferaufträge innerhalb von drei Monaten oder Sonderbestellungen innerhalb von sechs Monaten an. | Unterlegscheiben |
train_11039 | #Person1#: Könnten Sie mir einige Aufhellungsprodukte vorstellen?
#Person2#: Bitte verzeihen Sie mir, dass ich ehrlich bin, Madam. Sie brauchen keine Aufhellungsprodukte, weil Sie ziemlich weiß aussehen. Aber du hast Sommersprossen im Gesicht.
#Person1#: Welche Art von Produkt kann dann Sommersprossen verblassen lassen... | #Person2# denkt, dass #Person1# Produkte zum Verblassen von Sommersprossen anstelle von Produkten zum Aufhellen braucht, aber #Person1# denkt, dass sie zu teuer sind. | Sommersprossen verblassen |
train_11040 | #Person1#: Guten Tag, Herr Chen. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Ich werde morgen für eine Geschäftsreise nach Festlandchina reisen und möchte einige Hongkong-Dollar in Renminbi umtauschen.
#Person1#: Wie viel wollen Sie, Herr Chen?
#Person2#: Tausend Yuan, bitte. Übrigens, was ist der heutige Börsenkurs?
#Pers... | #Person1# hilft Herrn Chen, einige Hongkong-Dollars in tausend Renminbi zu wechseln. | Geldwechsel |
train_11041 | #Person1#: Was wünschst du dir von deinen Eltern zum Geburtstag?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Vielleicht ein Paar neue Schuhe.
#Person1#: Warum bittest du sie nicht, dir einen PC zu kaufen? Sie werden es bald an der Hochschule verwenden.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Danke, dass du mich daran erinnerst. | #Person1# schlägt vor, #Person2# fragt die Eltern nach einem PC zum Geburtstag. | ein Geburtstagsgeschenk |
train_11042 | #Person1#: Erzähl mir etwas über deinen Valentinstag.
#Person2#: Ok, an diesem Tag schenken Jungen den Liebsten normalerweise Rosen und Mädchen geben ihnen Schokolade als Belohnung.
#Person1#: So romantisch. Junge Leute müssen viel Spaß haben.
#Person2#: Ja, das heißt, der Urlaub ist heiß, nicht wahr? | #Person2# erzählt #Person1# den Brauch am Valentinstag. | Valentinstag |
train_11043 | #Person1#: Guten Morgen, willkommen bei der Bank of the USA. Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Hallo, ich muss etwas Geld auf ein anderes Konto überweisen. Es ist dringend.
#Person1#: Okay, hast du schon einmal eine Überweisung bei unserer Bank getätigt?
#Person2#: Nein. Ich habe noch nie eine Überweisung get... | #Person2# muss Geld auf ein Firmenkonto überweisen und gibt #Person1# den Namen der Firma, die Bankleitzahl, die Adresse und Telefonnummer der Bank. | Geld überweisen |
train_11044 | #Person1#: Hallo, Herr Smith. Genießt du die Grillparty? Du siehst nicht gerade glücklich aus.
#Person2#: Ich habe den Vormittag auf dem Friedhof verbracht. Ich habe Blumen auf die Gräber meiner alten Kriegskameraden gelegt.
#Person1#: Ist das das, was die Leute normalerweise am Memorial Day tun?
#Person2#: Das sollten... | Mr. Smith verbrachte den Morgen am Memorial Day auf dem Friedhof und beschwert sich, dass die Leute diesen Tag als Feiertag nehmen. | Gedenktag |
train_11045 | #Person1#: Die NASDAQ hat heute ein paar Punkte gewonnen.
#Person2#: Bedeutet das etwas?
#Person1#: Schwer zu sagen. Die Börse ist seltsam. Du weißt nie, was morgen passieren wird.
#Person2#: Warum kaufst du dann Aktien?
#Person1#: Es ist eine Art Investition. Wenn ich eine gute Aktie auswähle und sie lange genug halte... | #Person1# findet den Aktienmarkt komisch und #Person1# kauft Aktien als Investition. | Der Aktienmarkt |
train_11046 | #Person1#: Guten Morgen. Ich überlege mir neue Möbel für mein Wohnzimmer zu kaufen. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Sicherlich. Wie Sie sehen können, haben wir mehrere dreiteilige Garnituren im Angebot. Fühlen Sie sich frei, sich hinzusetzen und zu testen, wie bequem sie sind.
#Person1#: Ich war gestern in Ihrem Gesch... | #Person1# nimmt eine schwarze Ledergarnitur, die im Angebot ist, zwei Lampen, um die Helligkeit des von #Person2# vorgeschlagenen Raums zu ändern, und einige Kissenbezüge. | neue Möbel |
train_11047 | #Person1#: Guten Abend. kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Wir möchten morgen schnell in unserem Zimmer frühstücken ; Würden Sie das bitte für uns arrangieren?
#Person1#: Sicher.
#Person2#: Soll ich jetzt bestellen?
#Person1#: Das müssen Sie nicht. Dies ist Ihr Knopfmenü. Kreuzen Sie einfach an, was Sie zum Frühstück wü... | #Person2# möchte morgen im Zimmer frühstücken. | frühstücken |
train_11048 | #Person1#: Ja, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte diesen Pullover umtauschen.
#Person1#: Was scheint los zu sein?
#Person2#: Nun, sehen Sie, ich habe das als Geburtstagsgeschenk bekommen, aber es hat die falsche Größe.
#Person1#: Hast du die Quittung?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Könnte ich es ... | #Person2# möchte einen Pullover mit Quittung gegen einen größeren umtauschen. | Pullover umtauschen |
train_11049 | #Person1#: Du solltest unbedingt das Wissenschaftsmuseum besuchen, während du hier bist. Es ist einfach wunderbar. Warst du schon dort?
#Person2#: Noch nicht. Wir fahren morgen Nachmittag dorthin.
#Person1#: Nun, du wirst es lieben. Und haben Sie eine Bustour gemacht? So lernt man die Stadt am besten kennen.
#Person2#:... | #Person1# schlägt #Person2# vor, das Science Museum und die National Art Gallery zu besuchen, eine Bustour zu machen und einige lokale Restaurants auszuprobieren. | einige Vorschläge |
train_11050 | #Person1#: Ich bin wirklich erschöpft, aber ich möchte den Film um 11 nicht verpassen.
#Person2#: Wenn ich du wäre, würde ich es überspringen. Wir müssen morgen beide früh aufstehen, und ich habe sowieso gehört, dass es nicht so aufregend ist. | #Person1# möchte einen Film sehen, aber #Person2# schlägt vor, ihn zu überspringen. | vermisse den Film |
train_11051 | #Person1#: Möchten Sie jetzt einen Nachtisch, Miss?
#Person2#: Ich möchte bitte noch einmal das Menü sehen.
#Person1#: Bitte schön, Miss. Der Schokoladenkuchen ist köstlich.
#Person2#: Nein, danke. Ich mag keine Schokolade. Ich hätte lieber einen Ananaskuchen.
#Person1#: Ich fürchte, heute gibt es keine mehr.
#Person2#... | #Person2# wird nur eine Tasse Kaffee trinken, da es außer Schokolade keinen Nachtisch gibt, den sie nicht mag. | der Schokoladenkuchen |
train_11052 | #Person1#: Entschuldigung. Wie komme ich zur Prince Street?
#Person2#: Nehmen Sie den Bus Nr. 13 und steigen Sie an der Haltestelle Prince Street aus.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wo ich so ein Shirt kaufen kann?
#Person2#: Oh, das ist einfach. Gleich um die Ecke ist ein Herrengeschäft.
#Person1#: Danke. | #Person2# sagt #Person1#, wie man zur Prince Street kommt und wie man ein T-Shirt bekommt. | nach dem Weg fragen |
train_11053 | #Person1#: Puh! Heute ist es ziemlich kalt.
#Person2#: Ja. Meine Finger sind taub.
#Person1#: Fahren Sie hier also oft Ski?
#Person2#: Nein, das ist mein erstes Mal. Eigentlich ist dies mein erstes Mal Skifahren ... überhaupt.
#Person1#: Also, wie gefällt es dir bisher?
#Person2#: Der Schnee ist großartig [ Ja ...], ab... | #Person2# fuhr an einem überfüllten Ort Ski und wurde von einem Mann gestürzt. #Person2# teilt #Person1# mit, dass er seine Skier kaputt machen und sein Bild auf Facebook posten wird, das die gleiche Kleidung wie das von #Person1# trägt. | finde den kerl |
train_11054 | #Person1#: Fühlst du dich heute besser, Bill?
#Person2#: Nun, das ist schwer zu sagen. Abends habe ich viel gehustet.
#Person1#: Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Es ist schlecht für deine Gesundheit.
#Person2#: Du hast Recht. Aber Sie wissen, dass es so schwer ist, die alte Gewohnheit wie das Rauchen aufzug... | #Person1# schlägt Bill vor, mit dem Rauchen aufzuhören, ins Bett zu gehen und früh aufzustehen, um zu arbeiten. | Hör auf zu rauchen |
train_11055 | #Person1#: Wie gefällt dir Skifahren, Pat?
#Person2#: Ich liebe es. Mein ganzes Leben lang wollte ich Skifahren lernen. Schließlich habe ich letztes Jahr Unterricht genommen.
#Person1#: Skifahren fällt dir wohl leicht.
#Person2#: Nein, ganz im Gegenteil. Ich dachte, ich würde nie aufhören, hinzufallen. Dann fing ich pl... | Pat liebt Skifahren und Ski fahren bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Er findet es schön, nachts Ski zu fahren. #Person1# hat Angst, es zu lernen. | Ski |
train_11056 | #Person1#: Weißt du was! Ich weiß etwas, was du nicht weißt!
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Wie viele Planeten gibt es im Sonnensystem?
#Person2#: Das ist einfach. Jeder weiß, dass es neun sind.
#Person1#: Nicht mehr! Können Sie das glauben? Sie haben entschieden, dass Pluto kein Planet mehr ist!
#Person2#: Netter ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Leute entschieden haben, dass Pluto kein Planet mehr ist, da er zu klein ist. #Person2# denkt, dass sie ihre Meinung nicht ändern können, aber #Person1# erinnert #Person2# daran, dass die Menschen früher glaubten, die Welt sei eine Scheibe und die Sonne drehe sich um die Erde. #P... | eine interplanetare Gesellschaft |
train_11057 | #Person1#: Du bist gestern nicht zur Arbeit gekommen. Was ist passiert?
#Person2#: Ich musste zu Hause auf meinen Sohn aufpassen.
#Person1#: Was ist los mit ihm?
#Person2#: Er hat Fieber.
#Person1#: Geht es ihm jetzt besser?
#Person2#: Ich denke schon. Danke schön. | #Person2# ist wegen des kranken Sohnes von #Person2# nicht zur Arbeit gegangen. | auf den Sohn aufpassen |
train_11058 | #Person1#: Hast du all diese verrückten Dinge gelesen, die auf der ganzen Welt passieren?
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Ich habe darüber gelesen, wie manche Menschen in ihren Hotelzimmern ausgetrickst oder unter Drogen gesetzt werden und ihre Organe entfernt werden! Dann werden sie auf dem Schwarzmarkt verkauft.... | #Person1# erzählt #Person2# einige verrückte Dinge. #Person2# glaubt nicht, dass sie wahr sind. | verrückte Dinge |
train_11059 | #Person1#: Hallo Betty!
#Person2#: Hallo Andy, wie findest du deinen neuen Job?
#Person3#: Ziemlich gut. Meine Kollegen scheinen in Ordnung zu sein. Bisher ist alles super.
#Person4#: Das ist schön. Was haben sie dich da drüben zu tun?
#Person3#: Nun, ich arbeite in der Marketingabteilung. Die Unternehmenskultur ist to... | Andy erzählt Betty, dass die Unternehmenskultur in ihrer neuen Firma völlig anders ist als in ihrer letzten. Teamwork wird hoch geschätzt und die Chefin begegnet jedem mit Respekt und Wertschätzung, während ihr ehemaliger Vorgesetzter extrem kontrollierend war. | der neue Arbeitsplatz |
train_11060 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich habe versucht, mich auf der Patienten-Website anzumelden, aber anscheinend brauche ich eine E-Mail von Ihnen.
#Person1#: Hast du dich angemeldet, als du heute in der Klinik warst?
#Person2#: Registrieren? Ich weiß nicht, was du meinst.
#Person1#: Hast du ihnen deine ... | #Person2# kann sich nicht auf der Patienten-Website anmelden und hat nie eine E-Mail von der Arztpraxis erhalten. #Person1# wird #Person2# dabei helfen. | E-Mail-bezogenes Problem |
train_11061 | #Person1#: Bei dieser Suppe bin ich mir nicht sicher, Carl. Es hat keinen Geschmack.
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht, Maria. Es schmeckt mir gut. Wir waren schon einmal an diesem Ort und ich habe nicht das Gefühl, dass die Suppe anders schmeckt.
#Person1#: Nun, ich denke immer noch, dass es etwas braucht. Salz?
#... | Maria findet, die Suppe hat keinen Geschmack und braucht etwas Pfeffer und Zwiebeln. Carl denkt, dass Maria den starken Geschmack zu mögen beginnt. | kein Geschmack |
train_11062 | #Person1#: Hi, Bob, weißt du etwas über Boxen?
#Person2#: Ja, es ist ein Sport, der dem Bodybuilding gut tut.
#Person1#: Oh, ich denke nur, es geht ums Kämpfen.
#Person2#: Eigentlich ist es auch eine Fähigkeit, uns zu schützen.
#Person1#: Warum kommst du nicht in meinen Boxclub? Sie werden viel wissen.
#Person2#: Nein,... | #Person1# bittet Bob, in den Boxclub von #Person1# zu gehen, um es selbst zu erleben. | Boxen |
train_11063 | #Person1#: Hallo Jane, schön dich wieder zu sehen. Ich habe gehört, dass du in den Ferien in die USA geflogen bist.
#Person2#: Ja, ich bin nach New York gefahren, um einen Sommerkurs in Englisch zu besuchen.
#Person1#: Wie glücklich du bist! Wie lang bist du dort geblieben?
#Person2#: Ungefähr 50 Tage. Ich ging am 5. J... | Jane erzählt #Person1#, dass sie für ungefähr 50 Tage nach New York gegangen ist, um einen Sommerkurs in Englisch zu besuchen, und bei einer amerikanischen Familie gelebt hat. Im Kurs ging es hauptsächlich ums Sprechen und die Studenten haben dort mehr Freiheit. | ein Sommerkurs |
train_11064 | #Person1#: Tah dah. Wir sind hier. Das ist Ihre große Überraschung.
#Person2#: Wir gehen in den Zirkus.
#Person1#: Du hast es in einem. Das wird klasse. Es wird Clowns in Gedankentrainern geben.
#Person2#: Ich war seit meiner Kindheit nicht mehr im Zirkus.
#Person1#: Das ist der Punkt. Ich dachte, dies wäre für uns bei... | #Person1# nimmt #Person2# als große Überraschung mit in den Zirkus. | eine große Überraschung |
train_11065 | #Person1#: Was für ein toller Schuss!
#Person2#: Wer spielt heute Abend?
#Person1#: Spielen? Ich sehe mir eine Fernsehdokumentation über Naturfotografie an.
#Person2#: Was hat das mit Basketball zu tun?
#Person1#: Stimmt nicht, ich habe das Bild kommentiert, das ich gerade gesehen habe. Es ist ein Foto von einem Löwen,... | #Person1# erzählt #Person2# von einem tollen Bild, das ein Fotograf machte, als er zu Boden fiel und ein Löwe über ihn sprang. | ein toller Schuss |
train_11066 | #Person1#: Hallo Tony, hier ist Alice, mein Auto ist kaputt.
#Person2#: Oh nein, wo bist du? Haben Sie Ihr Auto in eine Werkstatt bringen lassen?
#Person1#: Ich warte darauf, dass ein Mechaniker kommt und es repariert. Können Sie das glauben? Ich stehe an einer Ampel und verursache einen Stau.
#Person2#: Keine Sorge. I... | Alice bittet Tony um Hilfe, da ihr Auto kaputt ist und sie einen Stau verursacht. | um Hilfe bitten |
train_11067 | #Person1#: Kannst du mich zur Bibliothek fahren?
#Person2#: Schon wieder in der Bibliothek lernen? Ich besuche genauso viele Kurse wie du, aber ich habe jeden Tag nur etwa eine Stunde zu lernen. Und ich kann meine ganze Arbeit entweder hier zu Hause oder im Café die Straße runter erledigen.
#Person1#: Nun, ich studiere... | #Person2# ist verwirrt darüber, dass #Person1# wieder in der Bibliothek lernt. #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# mehr Arbeit zu erledigen hat. | eine Fahrt |
train_11068 | #Person1#: Es sind so viele Leute da, dass alle Tickets ausverkauft sind!
#Person2#: Zum Glück haben wir die letzten beiden erwischt.
#Person1#: Schau, Danny. Die vier großen Erfindungen!
#Person2#: Schießpulver, Kompass, die Papierherstellung und der Druck.
#Person1#: Ich bewundere wirklich diejenigen, die so großarti... | May und Danny haben die letzten beiden Tickets für eine Ausstellung bekommen. May findet die vier großen Erfindungen beeindruckend, während Danny anderer Meinung ist. | Erfindungen |
train_11069 | #Person1#: Hier drüben ist unser Fitnessstudio. Wir haben die neueste Ausrüstung.
#Person2#: Aber ich habe noch nie Sportgeräte benutzt. Können Sie uns weitere Einzelheiten mitteilen?
#Person1#: Sicherlich. Wir haben hier das Renngerät, das stationäre Fahrrad, das Muskelaufbauset, den Brustexpander, die Langhantel, die... | #Person1# stellt #Person2# die Geräte im Fitnessstudio und im Schwimmbad vor. | Fitnessstudio |
train_11070 | #Person1#: Verwenden Sie ein Antivirenprogramm, um Ihren Computer zu schützen?
#Person2#: Ja, das tue ich. Außerdem verwende ich ein Anti-Spyware-Programm und eine Firewall. Es gibt so viele Bösewichte im Internet und so viele Leute, die versuchen, das Internet zu benutzen, um andere Benutzer zu verletzen. Sie müssen s... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# führt alle paar Tage das Antivirenprogramm von #Person2# aus, um den Computer von #Person2# zu schützen, und empfiehlt es #Person1#. #Person2# verwendet den Computer von #Person2# hauptsächlich für die Arbeit mit Fotos. #Person1# möchte einige Programme herunterladen und lernen. | Computer |
train_11071 | #Person1#: Ich gehe spazieren, Yi-jun. Ich brauche etwas Zeit für mich.
#Person2#: Willst du nicht zu den Besuchszeiten gehen? Dieses Blatt sagt, dass sie heute Nacht sind.
#Person1#: Ich kann gerade nicht. Alle werden über Taylor sprechen und. . .
#Person2#: . . . und vielleicht ist es das, was wir beide brauchen.
#Pe... | #Person1# braucht zuerst die Zeit von #Person1#, um mit Taylors Tod fertig zu werden. Yi tröstet #Person1#. | Tod |
train_11072 | #Person1#: Ich weiß nicht, was ich mit den Leuten machen soll, die in der Wohnung über mir wohnen!
#Person2#: Warum? Wie sind Sie?
#Person1#: Sie sind unglaublich egoistisch. Sie sind immer bis in die frühen Morgenstunden wach und spielen ihre Musik so laut, dass ich Ohrstöpsel tragen muss, um einzuschlafen!
#Person2#:... | #Person1# beschwert sich über die lauten und arroganten Nachbarn von #Person1#, die auch fürchterliche Klatschmäuler sind. Die meisten anderen Nachbarn haben Angst vor ihnen. Da sich #Person1# einen Umzug nicht leisten kann, schlägt #Person2# vor, die Nachbarn besser kennenzulernen, aber #Person1# sagt, dass das nicht ... | Nachbarn |
train_11073 | #Person1#: Wie viel hast du geboten?
#Person2#: Fünfundachtzig Dollar. Wenn mein Gebot nach drei weiteren Tagen am höchsten ist, gewinne ich! Es macht Spaß!
#Person1#: Wir werden sehen, wie viel Spaß es macht, nachdem sie dein ganzes Geld genommen haben!!
#Person2#: Aber das werden sie nicht! Ich habe die Geschichte de... | #Person2# verlangte fünfundachtzig Dollar, aber #Person1# glaubt, dass #Person2# getäuscht werden könnte. #Person2# sagt, dass #Person1# paranoid ist. | Gebot |
train_11074 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, dass mein Englischlehrer mich Stolz und Vorurteile lesen lässt!
#Person2#: Warum nicht! Es ist ein Klassiker; Tatsächlich ist es einer meiner Lieblingsromane.
#Person1#: Aber es ist so alt.
#Person2#: Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband. Wissen Sie, worum es geht?
#Person1#: ... | #Person1# ändert die Meinung von #Person1# zu Stolz und Vorurteil nach der Einführung dieses Romans durch #Person2#. #Person2# sagt #Person1#, dass es auch eine Filmversion gibt, und verspricht, sie mit #Person1# anzusehen, wenn #Person1# das Buch beendet hat. | Stolz und Voreingenommenheit |
train_11075 | #Person1#: Du siehst nicht gut aus. Was ist los?
#Person2#: Ich habe gerade meinen Job verloren. Ich mache mir nur Sorgen darüber, wie ich die Rechnungen bezahlen werde.
#Person1#: Das tut mir leid. Haben Sie nach einem anderen Job gesucht?
#Person2#: Ich habe gerade erst angefangen, aber der Arbeitsmarkt ist gerade se... | #Person1# tröstet #Person2#, nachdem er herausgefunden hat, dass #Person2# seinen Job verloren hat. #Person2# denkt, dass die Frau von #Person2# besorgt ist, obwohl sie sie unterstützt. #Person1# bietet an, #Person2# bei der Suche nach einem neuen Job zu helfen. | Arbeitslosigkeit |
train_11076 | #Person1#: Martha. Was ist falsch? Warum weinst du?
#Person2#: Jake hat gerade mit mir Schluss gemacht.
#Person1#: Es tut mir leid. Wann ist das passiert?
#Person2#: Gestern. Ich wusste nicht einmal, dass es kommen würde. Er hat mir nur gesagt, dass er jemand anderen gefunden hat.
#Person1#: Was für ein Idiot. Er hat d... | Martha weint, weil Jake mit ihr Schluss gemacht hat. #Person1# tröstet Martha und lädt sie zum Einkaufen ein, aber Martha lehnt ab. Sie entscheiden sich stattdessen für einen Kaffee. | Beenden |
train_11077 | #Person1#: Kannst du das mal ernst meinen, wir sind jetzt seit 6 Monaten zusammen, ich mag dich wirklich. Ich möchte eine Beziehung auf die nächste Ebene bringen.
#Person2#: Also, was versuchst du mir zu sagen?
#Person1#: Es fühlt sich an, als würdest du dich unserer Beziehung nicht widmen. Es scheint, als würdest du e... | #Person1# möchte die Beziehung zu #Person2# auf die nächste Ebene bringen, aber #Person2# ist anderer Meinung, weil #Person1# mehrdeutige Beziehungen zu anderen hat. | Beziehung |
train_11078 | #Person1#: Ich habe gerade einen Brief von einem alten Highschool-Kumpel bekommen.
#Person2#: Wirklich? Das ist schön.
#Person1#: Normalerweise hält er mich auf dem Laufenden.
#Person2#: Ich hatte keinerlei Kontakt zu meinen alten Freunden.
#Person1#: Es ist schwer, Kontakt zu halten, wenn sich die Leute so viel bewege... | #Person1# hat einen Brief von einem alten Freund bekommen. #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass es schwierig ist, mit alten Freunden in Kontakt zu bleiben. | Kontakt |
train_11079 | #Person1#: Sie können gehen.
#Person2#: Ich bin so aufgeregt.
#Person1#: Was hast du jetzt vor?
#Person2#: Ich gehe zurück aufs College.
#Person1#: Was wirst du studieren?
#Person2#: Daran habe ich noch nicht gedacht.
#Person1#: Ich möchte dich hier nicht wiedersehen.
#Person2#: Du wirst mich hier nie wieder sehen.
#Pe... | #Person1# freut sich darauf, zu gehen und plant, wieder aufs College zu gehen. #Person2# wünscht #Person1# Glück. | Aufs College gehen |
train_11080 | #Person1#: Hallo Mike. Was hast du so gemacht?
#Person2#: Nicht viel. Ich fing an zu trainieren.
#Person1#: Versuchst du, in Form zu kommen?
#Person2#: Ja, und ich muss anfangen, meine Gesundheit zu verbessern.
#Person1#: Ich auch. Was machst du neben dem Sport?
#Person2#: Das ist ungefähr alles.
#Person1#: Ich denke, ... | Mike fing an zu trainieren, um seine Gesundheit zu verbessern. #Person1# und Mike weisen darauf hin, dass es auch wichtig ist, besser zu essen und gut zu schlafen. | Gesundheit |
train_11081 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne Informationen über die Züge nach Peking.
#Person1#: Wann möchtest du gehen?
#Person2#: Am 7. Juli muss ich weit vor zwölf Uhr dort sein.
#Person1#: Um 7 Uhr fährt ein Zug. M. Er bringt dich um 11 Uhr dorthin. M. Aber es gibt viele Stopps auf dem Weg.... | #Person2# fragt #Person1# nach den Zügen nach Peking am 7. Juli. #Person2# möchte einen Nonstop-Zug nehmen, der vor 12 Uhr ankommt. | Zug |
train_11082 | #Person1#: Hallo Jane. Was machst du in deiner Freizeit?
#Person2#: Nun, nichts Besonderes, lesen, fernsehen, spazieren gehen und so weiter.
#Person1#: Hast du keine Hobbies, wie Briefmarkensammeln oder ähnliches?
#Person2#: Nein, ich habe keine Hobbys. Und du?
#Person1#: Ich sammle gerne Antiquitäten. Es ist teuer, ab... | Jane sagt, sie hat keine Hobbys. #Person1# sammelt gerne Antiquitäten und sagt, dass die teuerste Sammlung von #Person1# ein Satz altes Porzellan ist. | Hobbys |
train_11083 | #Person1#: Guten Tag. "Ingwer-Restaurant". Kann ich dir helfen?
#Person2#: ja. Ich möchte bitte einen Tisch für Freitagabend reservieren.
#Person1#: sicherlich. Für wieviele Leute?
#Person2#: Wir werden acht oder neun Personen sein. Können wir ein privates Zimmer buchen?
#Person1#: Ich überprüfe es einfach. Um wie viel... | Jenkins bucht für Freitagabend ein Privatzimmer im Ginger's Restaurant. Jenkins gibt seine Nummer und sagt, er möchte das Buffet. | Restaurant |
train_11084 | #Person1#: Hallo. Ich hätte gerne einen Sitzplatz nach New York City für einen Flug, der irgendwann vor diesem Freitag abfliegt.
#Person2#: Ich fürchte, Thera hat vor Freitag kein direktes Licht. Was ist mit einer nicht direkten? Sie müssen in Detroit umsteigen.
#Person1#: Nun, in diesem Fall ist das in Ordnung. Ich mö... | #Person1# bucht einen indirekten Flug nach New York und bezahlt bar mit Hilfe von #Person2#. | Flug |
train_11085 | #Person1#: Darf ich jetzt Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ja, bitte. Was ist heute besonders? Irgendwelche besonderen Empfehlungen?
#Person1#: Sicherlich. Ich würde "Songshuguiyu" empfehlen.
#Person2#: Der Name klingt faszinierend. Was ist es genau?
#Person1#: Nun, es ist süß-sauer frittierter Mandarinenfisc... | #Person1# empfiehlt ein saures Gericht, aber #Person2# mag keinen Essig. #Person2# fährt damit fort, die andere Empfehlung zu bestellen. | Restaurant |
train_11086 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Ich wünschte, ich könnte dasselbe für meinen Freund sagen.
#Person1#: was ist mit ihm passiert?
#Person2#: Er wurde von der Polizei wegen Trunkenheit und Fahrens festgenommen.
#Person1#: War es sein erstes Vergehen?
#Person2#: leider nicht. Während seines Studiums... | Der Freund von #Person2#, der schon einmal wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt worden war, wurde erneut wegen Trunkenheit und Fahrens festgenommen. Da die Polizei jetzt viel härter gegen Kriminalität vorgeht, glaubt #Person2#, dass der Freund von #Person2# dieses Mal sogar einige Zeit im Gefängnis verbringen könnte. ... | Festnahme |
train_11087 | #Person1#: Darf ich Ihren vollständigen Namen erfahren?
#Person2#: Mein vollständiger Name ist Zhang Yong. Zhang ist der Nachname oder Familienname.
#Person1#: Wie schreibt man seinen Familiennamen?
#Person2#: Zhang, Z, H, A, N, G.
#Person1#: Wie lautet Ihre aktuelle Adresse?
#Person2#: Meine aktuelle Adresse ist Nr. 4... | #Person1# fragt nach Zhang Yongs vollständigem Namen, Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum und woher Zhang Yong kommt. | Information |
train_11088 | #Person1#: Können Sie mir Ihren Bildungshintergrund nennen?
#Person2#: Sicher. Wo soll ich anfangen?
#Person1#: Wo bist du zur Universität gegangen?
#Person2#: Ich ging zur Universität von Ohio in Amerika.
#Person1#: Welchen Abschluss hast du?
#Person2#: Ich habe einen Bachelor-Abschluss.
#Person1#: Was war dein Hauptf... | #Person1# fragt nach dem Bildungshintergrund von #Person2#. #Person2# plant, nach 3-4 Jahren Arbeit einen Master-Abschluss zu machen. | Bildungshintergrund |
train_11089 | #Person1#: Arztpraxis von Ruth, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren. Mein Name ist Randy Horn.
#Person1#: Mal sehen, Herr Horn. . . Der Terminkalender des Arztes ist heute voll. Würde morgen alles in Ordnung sein?
#Person2#: Ja, ich schätze, ich kann bis morgen überleben.... | #Person1# hilft Herrn Horn, morgen früh um 10:30 Uhr einen Termin beim Arzt zu vereinbaren, da der Terminkalender des Arztes heute voll ist, | Arzt |
train_11090 | #Person1#: Hallo, hier ist das Shogun Restaurant.
#Person2#: Hallo, ich muss eine Reservierung für das Abendessen vornehmen.
#Person1#: Kannst du mir sagen, in welcher Nacht du kommst?
#Person2#: Wir kommen am Dienstagabend in Ihr Restaurant.
#Person1#: Um wie viel Uhr essen Sie bei uns?
#Person2#: Unsere erste Wahl wä... | Mr. Foster reserviert für Dienstag um 19:00 Uhr ein Abendessen für vier Personen. | Reservierung für das Abendessen |
train_11091 | #Person1#: Gut. Nun, was für einen Job willst du? Herr Wilson?
#Person2#: Das macht mir eigentlich nichts aus. Vielleicht ein Job in einem Geschäft oder einer Fabrik.
#Person1#: Nun, ich weiß, dass Brown's Biscuit Factory einen Träger sucht. Sie zahlen 200 Dollar pro Woche.
#Person2#: Das hört sich gut an.
#Person1#: G... | #Person1# schlägt Mr. Wilson einen Fabrikjob vor. Mr. Wilson ist damit einverstanden. | Arbeit |
train_11092 | #Person1#: Ja, ich glaube, mit meinem Auto stimmt etwas nicht.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Als ich versuchte, es zu sichern, stellte ich fest, dass es nicht in Ordnung war. Ich kann nicht sehen, wo das Problem ist.
#Person2#: Mal sehen.
#Person1#: Ist es ernst?
#Person2#: Nein, der Schaden ist gering.
#Person1#:... | #Person2# sagt, das Auto von #Person1# hat einen kleinen Schaden und wird bis 16 Uhr repariert. | Autoschaden |
train_11093 | #Person1#: Hallo. Könnten Sie mir mit diesem Bericht behilflich sein?
#Person2#: sicher. Gerne gebe ich Ihnen Tipps und Ratschläge.
#Person1#: danke. Würdest du dir das Layout ansehen? Findest du es angemessen? Ich möchte, dass es formell ist, aber nicht langweilig anzusehen.
#Person2#: für mich sieht es gut aus. Ich w... | #Person1# bittet um Feedback zu einem Bericht. #Person2# gibt einige Vorschläge zum Layout. #Person1# ist dankbar und wird sofort damit beginnen, sie zu bearbeiten. | Bericht |
train_11094 | #Person1#: Guten Tag. Willkommen bei der Lincoln Bank, wie können wir Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Sie haben angerufen und gesagt, ich soll reinkommen. Es geht um einige Dokumente, die für Nobut Foods eingetroffen sind.
#Person1#: Rufe jetzt einfach deine Informationen auf. Ja, einige Dokumente sind für Sie... | #Person1# von der Lincoln Bank teilt #Person2# mit, dass die Warenbeschreibung auf der Rechnung etwas anders ist. #Person2# möchte, dass es behoben wird. | Bank |
train_11095 | #Person1#: Gibt es hier alle Arten von Meeresfrüchten?
#Person2#: Ja, Sir, die Spezialität unseres Restaurants sind Meeresfrüchte.
#Person1#: Was empfehlen Sie?
#Person2#: Vielleicht möchten Sie etwas Seezunge. Vielen Gästen gefällt es sehr gut.
#Person1#: OK, wir werden es versuchen.
#Person2#: Irgendwelche Getränke?
... | #Person1# bestellt mit Hilfe von #Person2# etwas Seezunge und Weißwein. | Restaurant |
train_11096 | #Person1#: Guten Tag. Firma ABC. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, darf ich bitte mit Mr. James Potter sprechen?
#Person1#: Ich fürchte, Mr. James Potter ist gerade nicht verfügbar. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
#Person2#: Das ist Martin Richard von Sun Electronics. Es ist sehr wichtig, dass er mich heute ... | Martin ruft an, um mit James zu sprechen, aber James ist nicht verfügbar. Martin sagt, es sei sehr wichtig, dass James heute Nachmittag zurückruft und #Person1# seine Telefonnummer gibt. | Nachricht |
train_11097 | #Person1#: Die sind wirklich gut. Siehst du, wo steht, Geschirr zu verkaufen?
#Person2#: Ja?
#Person1#: Das Essen kommt brodelnd und spuckend auf den Tisch. Letztes Mal hatte ich ein großes Gericht.
#Person2#: Es lohnt sich also, es noch einmal zu haben?
#Person1#: Nun, ich probiere etwas anderes aus, wie Fisch?
#Perso... | Era und #Person2# besprechen, was sie essen sollen. Bei knuspriger Ente mit würziger Soße sind sie sich einig, haben bei anderen Dingen aber unterschiedliche Vorlieben. | Teller |
train_11098 | #Person1#: Englisches Sprachenzentrum. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ja, ich rufe an, um mehr Informationen über Ihr Programm zu erhalten. Welche Kurse bieten Sie zum Beispiel an?
#Person1#: Zunächst einmal besteht der Zweck unseres Programms darin, Sprachlernmöglichkeiten für die Gemeinschaft dieser... | #Person2# ruft wegen der Tochter eines Freundes im English Language Centre an. #Person2# fragt nach dem Preis und den Details ihres Programms. | Sprachenzentrum |
train_11099 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, mein Sohn und meine Tochter haben diesen Stift hier zum Geburtstag meiner Frau gekauft, aber er funktioniert nicht, also würde ich ihn gerne umtauschen.
#Person1#: Mal sehen. Wurde es fallen gelassen oder so?
#Person2#: Nein, aber man sieht, dass die Spitze etwas gebogen... | #Person2# möchte den kaputten Stift, den seine Kinder zum Geburtstag seiner Frau gekauft haben, umtauschen. #Person1# hat kein anderes Lila, bietet aber an, noch eins davon zu bestellen. #Person2# stimmt zu. | Kaputter Stift |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.