id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_10900 | #Person1#: Okay, Mr. Taylor, fangen wir an. Erzählen Sie mir zunächst von Ihrem letzten Job.
#Person2#: Nun, wie in meinem Lebenslauf angegeben, habe ich fünf Jahre lang bei Hi Tech Computers gearbeitet.
#Person1#: Okay. Hallo Tech. Und was wissen Sie über Computernetzwerke und Betriebssysteme einschließlich DOS, Windo... | #Person2# interviewt Mr. Taylor. #Person2# möchte, dass jemand die Website der Firma von #Person1# erstellt und verwaltet, aber Mr. Taylor weiß fast nichts über Computernetzwerke. Eigentlich mag er nur Computerspiele. | ein Vorstellungsgespräch |
train_10901 | #Person1#: Wie die Zeit vergeht! Nächste Woche stehen die Sommerferien an.
#Person2#: Ja, hast du einen Plan?
#Person1#: Sicherlich. Ich möchte nach Ägypten gehen. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich fürchte, ich kann nirgendwo hingehen. Ich habe meine schriftliche Englischprüfung nicht bestanden. Du weißt, meine Eltern si... | #Person2# wird mit dem Flugzeug nach Ägypten fliegen und die Pyramiden mit dem Boot sehen, während #Person1# nirgendwo hingehen kann, weil #Person2# die schriftliche Englischprüfung nicht bestanden hat. | Sommerferien planen |
train_10902 | #Person1#: Frank, hörst du dieses seltsame Geräusch?
#Person2#: Ja, das ist mir schon länger aufgefallen. Es scheint vom Motor zu kommen.
#Person1#: Was sollen wir tun?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Wenn wir langsamer fahren, können wir vielleicht beim nächsten Parkplatz anhalten und nachsehen, was los ist.
#Person1#: ... | #Person2# und Frank bemerken das seltsame Geräusch, das aufgrund von Wassermangel vom Motor kommt. Sie beschließen zu warten, bis es abgekühlt ist. | das seltsame Geräusch |
train_10903 | #Person1#: Geht es dir gut, Lily? Du siehst nicht sehr glücklich aus.
#Person2#: Oh, David. Ich hatte wieder einen Streit mit Mama. Ich bekomme nicht genug Taschengeld.
#Person1#: Wie viel bekommst du?
#Person2#: Fünf Pfund pro Woche.
#Person1#: Das klingt für mich vernünftig.
#Person2#: Nun, ich bin 14 und wenn du in ... | Lily ist unglücklich, weil sie mit ihrer Mutter über ihr Taschengeld gestritten hat. #Person2# schlägt Lily vor, ruhig mit ihrer Mutter zu sprechen. | Taschengeld |
train_10904 | #Person1#: Hallo Susanne. Hab dich ewig nicht gesehen. Wie kommen Sie mit Ihrer Arbeit zurecht?
#Person2#: Hallo David. Nicht so gut wie ich erwartet hatte. Ich habe meine Position verlassen. Ich kann die Unhöflichkeit meines Chefs nicht mehr ertragen.
#Person1#: Was wirst du dann tun?
#Person2#: Keine Ahnung. Jedenfal... | Susan und David erzählen sich gegenseitig aus ihrem aktuellen Leben. Susan hat ihre Position aufgegeben und David war als Tänzer erfolgreich. | geselliges Gespräch |
train_10905 | #Person1#: Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie nächste Woche nicht kommen müssen. Sie wissen, dass die Verkäufe unseres Unternehmens in letzter Zeit schlecht waren.
#Person2#: Ich habe immer hart gearbeitet. Wären Sie so freundlich, mir einen Monat Zeit zu geben, damit ich einen neuen Job finden kann? | #Person2# entlässt #Person1# aufgrund der schlechten Wirtschaftslage des Unternehmens. #Person1# bittet um einen Monat, um einen neuen Job zu finden. | jemanden feuern |
train_10906 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, nun, ich habe diese Krawatte letzte Woche zum Geburtstag meines Mannes gekauft, und ähm ... nun, er mag sie nicht. Könnte ich es gegen etwas anderes eintauschen, z. B. ein Hemd oder einen Hut?
#Person1#: Gewiss, Madam, vorausgesetzt, es wurde nicht getragen und Sie haben... | #Person1# möchte die Krawatte, die sie letzte Woche gekauft hat, gegen eine andere tauschen, aber #Person2# sagt ihr, dass sie das nicht kann, weil sie abgenutzt ist. | die Krawatte wechseln |
train_10907 | #Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich sagte, dass es ein schöner Tag ist. Warum gehen wir nicht spazieren?
#Person1#: Kannst du ein paar Minuten warten? Ich muss diesen Brief beenden.
#Person2#: Lass nicht zu lange. Es wäre schade, bei so schönem Wetter nicht rauszugehen.
#Person1#: Ich werde nicht lange brauch... | #Person1# schlägt vor, spazieren zu gehen, weil es ein schöner Tag ist. #Person2# trifft #Person1# im Lakeside Park, nachdem er einen Brief beendet hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_10908 | #Person1#: Ich fühle mich absolut schrecklich. Meine Temperatur beträgt 41 Grad Celsius, und ich habe Kopfschmerzen und eine laufende Nase.
#Person2#: Haben Sie andere Symptome?
#Person1#: Ich habe auch schreckliche Bauchschmerzen. Ist mein Gesicht immer noch geschwollen?
#Person2#: nur ein bisschen. Sind deine Zahnsch... | #Person2# fühlt sich schrecklich und erzählt #Person1# von den Symptomen von #Person1#. #Person1# schlägt #Person2# vor, Tabletten zu nehmen, dann bekommt #Person1# etwas Salbe und etwas Suppe für #Person2#. | einen Arzt aufsuchen |
train_10909 | #Person1#: Ich möchte ein Hemd kaufen.
#Person2#: Welche Farbe magst du?
#Person1#: Einen weißen bitte.
#Person2#: Vielleicht könntest du dir das mal ansehen.
#Person1#: Wie groß ist es?
#Person2#: Groß.
#Person1#: Ich denke, ein mittlerer reicht. | #Person1# hilft #Person2# dabei, ein Shirt zu bekommen. | ein Hemd kaufen |
train_10910 | #Person1#: Hallo, George! Habe dich einige Zeit nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich war die letzten zwei Monate in Paris unterwegs. Schön, dich wiederzusehen. Wie geht es dir?
#Person1#: Sehr gut. Danke. Hattest du eine gute Zeit dort?
#Person2#: Ja, ich hatte eine wunderbare Zeit. | George erzählt #Person2#, dass er nach Paris gekommen ist und dort eine gute Zeit hatte. | geselliges Gespräch |
train_10911 | #Person1#: Entschuldigung. Passen Sie bitte auf meinen Koffer auf? Ich möchte nur telefonieren.
#Person2#: Sicherlich, aber wird es lange dauern?
#Person1#: Nein, ich bin gleich wieder da.
#Person2#: OK. Ich kümmere mich dann darum. | #Person2# ruft an und fordert #Person1# auf, den Koffer von #Person1# im Auge zu behalten. | einen Anruf tätigen |
train_10912 | #Person1#: Ich habe hier vor einer halben Stunde zwei teure Wörterbücher gekauft, aber vergessen, sie mitzunehmen.
#Person2#: Wer hat Sie bedient, Sir?
#Person1#: Die Dame, die hinter der Theke steht.
#Person2#: Welche Bücher hast du gekauft?
#Person1#: Die Bücher, die auf der Theke liegen.
#Person2#: Haben Sie diesem ... | #Person2# hat vergessen, die Wörterbücher mitzunehmen, die er gekauft hat, und kommt zurück, um sie zu holen. Die Dame, die ihn bediente, konnte ihn nicht erkennen, bis er seinen Hut aufsetzte. | Wörterbücher mitnehmen |
train_10913 | #Person1#: Mary, erinnerst du dich, als wir uns trafen?
#Person2#: Das werde ich nie vergessen! Ich saß ganz allein in der Cafeteria. . .
#Person1#: Und ich kam herauf und bat darum, mich zu dir zu setzen. . .
#Person2#: Oh, es scheint, als wäre es erst gestern gewesen. | Mary erinnert sich an den Moment, als sie und #Person2# sich in der Cafeteria trafen. | erinnern an die Vergangenheit |
train_10914 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein Li.
#Person2#: Morgen, Mike.
#Person1#: Es tut mir leid, dass ich gestern abwesend war.
#Person2#: Deine Krankschreibung habe ich schon. Wie fühlst du dich heute?
#Person1#: Ich fühle mich jetzt viel besser.
#Person2#: Hast du den gestern verteilten Lesestoff erhalten?
#Person1#: Ich h... | Mike war gestern wegen Krankheit abwesend, also bittet Miss Li ihn, sich das Lesematerial anzusehen. | Krankenstand |
train_10915 | #Person1#: John, ich möchte Ihnen Charles Brown vorstellen, unseren neuen Manager am Flughafen.
#Person2#: Ja, sicher. Wie kann ich ihn erkennen?
#Person1#: Er ist klein, gut gebaut und hat hellblonde Haare.
#Person2#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person1#: Er hat einen Schnurrbart, wenn ich mich recht erinnere, und eine... | #Person2# bittet John, den neuen Manager am Flughafen zu treffen und beschreibt, wie der Manager aussieht. | Treffen Sie den Manager |
train_10916 | #Person1#: Wie gut bist du im Sport, Bill?
#Person2#: Machst du Witze? Ich bin schrecklich! Aber ich schaue gerne Sport. Ich gehe oft zu Fußball- oder Baseballspielen. Und ich lese jede Woche Sportmagazine.
#Person1#: Wow!
#Person2#: Magst du Sport, Janice?
#Person1#: Oh, ja. Ich trainiere gerne. Aber ich schaue weder ... | Bill treibt nicht gerne Sport, schaut sich aber gerne Sport an. Janice macht gerne Sport, aber sie schaut sich keine Sportsendungen an und kauft keine Sportmagazine. Sie schlägt Bill vor, sich zu bewegen. | Sport machen |
train_10917 | #Person1#: Hallo, Mary, wo warst du während des Frühlingsfestes?
#Person2#: Ich bin mit meinen Eltern nach Taiwan gegangen. Und du Tom?
#Person1#: Ich bleibe einfach zu Hause und mache jeden Tag meine Hausaufgaben und etwas Hausarbeit.
#Person2#: Oh, du Armer. Waren Ihre Eltern damals sehr beschäftigt?
#Person1#: Ja, d... | Mary ging während des Frühlingsfestes mit ihren Eltern nach Taiwan. Tom blieb zu Hause und er hofft, eines Tages dorthin zu gehen. | Frühlingsfest |
train_10918 | #Person1#: Ich kann nicht schlafen, Lisa. Ich melde mich morgen krank.
#Person2#: Du solltest zum Arzt gehen. Das ist das dritte Mal in dieser Woche, dass du die ganze Nacht aufgeblieben bist. Geht es dir gut?
#Person1#: Ich bin mir nicht mehr sicher. Ich fühle mich gut und werde müde, wenn es spät wird. Aber dann blei... | #Person2# hat Schlafprobleme, weil #Person1# wegen des neuen Direktors von #Person1# gestresst ist, für den man nicht gerne arbeitet. Lisa sagt #Person2#, dass sie erwägen soll, den Job zu kündigen, weil sie ab dem nächsten Monat eine Gehaltserhöhung bekommt. Sie werden zusammenarbeiten, um schwierige Zeiten zu überste... | Nöte |
train_10919 | #Person1#: Ihre Eintrittskarte bitte.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Entschuldigung. Zeitungen dürfen nicht mitgenommen werden.
#Person2#: OK. Was muss ich tun, wenn ich sie lesen möchte?
#Person1#: Sie können sie nur in einem unserer Lesesäle lesen.
#Person2#: In Ordnung.
#Person1#: Sind das deine Bücher?
#Person2... | #Person2# prüft die Eintrittskarte von #Person1# und bittet #Person1#, die Zeitungen nur in Lesesälen zu lesen. | Lektüre |
train_10920 | #Person1#: Hier sind wir.
#Person2#: Oh, das Haus sieht gut aus. Wie lange hast du hier gelebt?
#Person1#: Ungefähr 50 Jahre. Meine Eltern haben es gekauft, als ich 13 war.
#Person2#: Das ist eine lange Zeit. Warum willst du es verkaufen?
#Person1#: Meine Frau ist letztes Jahr gestorben und ich fühle mich manchmal eins... | #Person2# zeigt #Person1# das Haus und möchte es für 112.000 Dollar verkaufen. #Person1# findet es teuer, aber lohnenswert. | ein Haus verkaufen |
train_10921 | #Person1#: Mutters Geburtstag rückt näher. Hast du darüber nachgedacht, was du ihr dieses Jahr kaufen kannst?
#Person2#: Oh, das habe ich ganz vergessen. Es ist bereits der zehnte Mai. Ihr Geburtstag ist übermorgen, richtig?
#Person1#: Ja, ich werde Mama ein schönes Kleid kaufen. Es wird sie jünger aussehen lassen. Was... | Die Mutter von #Person2# und #Person1# hat übermorgen Geburtstag. #Person2# wird ihr ein schönes Kleid besorgen und schlägt #Person1# vor, Mama eine Handtasche zu besorgen, die ihr anscheinend sehr gut gefallen hat. | Geschenke für Mama |
train_10922 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, also wann fährt der nächste Zug nach New York City?
#Person1#: Mal sehen, der Zug nach New York City. Hier ist es täglich außer sonntags um 10:30, 12:20 und 3:10 Uhr.
#Person2#: Gibt es Züge vor 10:30?
#Person1#: Entschuldigung, nicht vor 10:30 Uhr.
#Person2#: Dann ging ... | #Person2# hilft #Person1#, um 10:30 Uhr eine einfache Zugfahrkarte mit festem Sitzplatz nach New York City zu bekommen. | Zugfahrkarten kaufen |
train_10923 | #Person1#: Wie wäre es, am Sonntagnachmittag zu einer Baseballparty vorbeizukommen?
#Person2#: Eine Baseballparty? Was ist das?
#Person1#: Das Baseballspiel an diesem Sonntag ist ziemlich wichtig. Also lade ich ein paar Leute aus unserer Klasse zu mir nach Hause ein, um es mir anzusehen.
#Person2#: Ich würde gerne, abe... | #Person2# lädt #Person1# zu einer Baseballparty ein. #Person1# kommt nach der Rückkehr vom Flughafen. | Party Einladung |
train_10924 | #Person1#: Hey Jack. Erraten Sie, was? Die Schule ist heute wegen des starken Schnees geschlossen.
#Person2#: Bist du sicher?
#Person1#: Natürlich hat mich gerade Marcus aus unserer Klasse angerufen. Er sagte, es sei heute Morgen um 6:30 Uhr im Radio angekündigt worden. Ich habe im Internet nachgesehen, dass Sie viele ... | Die Schule ist wegen des starken Schnees geschlossen. #Person2# und Jack beschließen, eine Menge Leute für eine große Schneeballschlacht zusammenzutrommeln. | der schwere Schnee |
train_10925 | #Person1#: Lins Büromaterial. Wie kann ich Sie weiterleiten?
#Person2#: Heirate bitte Lin.
#Person1#: Sicher, einen Moment .... Es tut mir leid, dass niemand ans Telefon geht.
#Person2#: In Ordnung, könnte ich eine Nachricht hinterlassen?
#Person1#: Sicherlich!
#Person2#: Bitten Sie sie, John anzurufen. | #Person1# leitet #Person2# an Marry Lin weiter, aber niemand antwortet, also hinterlässt #Person2# eine Nachricht. | jemanden durchbringen |
train_10926 | #Person1#: Mein Name ist Sue. Wie geht es Ihnen, Mr. Black?
#Person2#: Ich freue mich, dich kennenzulernen, Sue. Bitte nehmen Sie Platz.
#Person1#: Danke, mein Herr.
#Person2#: Wir haben Ihren Anschreiben und Lebenslauf überprüft und ich bin sehr zufrieden damit. Heute möchte ich Sie einladen, über Versicherungen zu sp... | Mr. Black ist mit Sues Lebenslauf zufrieden und bestätigt, dass Sue die Lebens- und Krankenversicherung genießen kann. | Interview |
train_10927 | #Person1#: Wann warst du Bron, darf ich fragen?
#Person2#: Am 20. Mai 1963.
#Person1#: Weißt du, was es nach dem Mondkalender war?
#Person2#: 27. Tag des vierten Monats.
#Person1#: Können Sie mir übrigens sagen, wann der Film beginnt?
#Person2#: Es beginnt um 5.30 Uhr.
#Person1#: Ich bin frigide, ich kann nicht pünktli... | #Person1# fragt nach dem Geburtstag von #Person2# und der Anfangszeit eines Films. | Alltagsgespräch |
train_10928 | #Person1#: David, denkst du, wir haben das Glück, Wochenende zu haben?
#Person2#: Definitiv. Ich brauche genug Zeit, um mich an diesem Wochenende auszuruhen. Wir haben die ganzen Arbeitstage wie die Bienen gearbeitet.
#Person1#: Ich stimme dir zu. Was willst du tun, außer schlafen?
#Person2#: Lass mich nachdenken. Oh, ... | #Person1# und #Person2# besprechen ihre Wochenendpläne. #Person1# wird die Tante von #Person1# besuchen und #Person2# wird die Arbeit von #Person2# beenden. | Wochenendpläne |
train_10929 | #Person1#: Im Frühling fühlen sich die Menschen erfrischt. Sie legen ihre schwere Winterkleidung ab und gehen mit geradem Rücken und leichten Schritten. Sie fühlen sich voller Elan und Energie.
#Person2#: Vor allem Frauen. Sie sind bestrebt, ihre dicken und klobigen Winteranzüge loszuwerden und ihr neues modisches Früh... | #Person1# und #Person2# sprechen über die vier Jahreszeiten. Sie denken, dass sich die Menschen im Frühling erfrischt fühlen, der Sommer heiß ist, der Herbst den Menschen Ernte und Reichtum und Wohlstand bringt und der Winter eine entspannende Jahreszeit ist. | Jahreszeiten |
train_10930 | #Person1#: Hey Lydia, was liest du?
#Person2#: Ich schaue auf mein Horoskop für diesen Monat! Meine Einstellung ist sehr positiv. Es sagt, dass ich Urlaub an einem exotischen Ort machen sollte und dass ich eine leidenschaftliche Sommeraffäre haben werde!
#Person1#: Wovon redest du? Lass mich das sehen. . . Was sind Hor... | Lydia schaut auf ihr Horoskop und sagt #Person1#, dass ein Horoskop eine Vorhersage des eigenen Monats basierend auf dem eigenen Sternzeichen ist. #Person1# glaubt nicht an Horoskope und denkt, dass die Kriterien des Sternzeichens so weit gefasst sind und auf jeden zutreffen könnten. | Horoskope |
train_10931 | #Person1#: Hat Ihre Familie Aufzeichnungen über Ihre Vorfahren?
#Person2#: sicher. Meine Mutter arbeitet seit Jahren an unserem Stammbaum. Sie aktualisiert es immer.
#Person1#: hast du eine Kopie deines Stammbaums in deinem Haus? Ich würde es gerne sehen.
#Person2#: Ich kann es dir jetzt zeigen, wenn du möchtest. Ich d... | Die Mutter von #Person2# hat am Stammbaum von #Person2# gearbeitet und #Person2# zeigt #Person1# den Stammbaum. #Person2# hat eine große Großfamilie und die Mutter von #Person2# ist das Familienoberhaupt von #Person2#. #Person2# erwähnt auch, dass die Großmutter von #Person1# beginnt, die Stiefmutter von #Person1# zu a... | Familienaufzeichnungen |
train_10932 | #Person1#: Ich kann an dem Meeting in Washington nicht teilnehmen. Ich habe Sie als den fähigsten Ersatz vorgeschlagen.
#Person2#: Aber ich war noch nie auf einer Geschäftsreise!
#Person1#: Es ist ganz einfach. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie alle Ihre Ausgaben im Auge behalten. Die Buchhaltung erstattet Ihnen all... | #Person1# kann nicht an einem Meeting in Washington teilnehmen und bittet #Person2# stattdessen ihre Produkte vorzustellen. #Person1# gibt dann #Person2# einige Tipps zur Reise und zur Erstattung. | Geschäftsreise |
train_10933 | #Person1#: Kann ich mein Geld für diesen Rock zurückbekommen?
#Person2#: Stimmt etwas nicht damit?
#Person1#: Ja, das ist defekt. Sehen? Dieses Loch ist mir beim Kauf nicht aufgefallen.
#Person2#: Oh, das tut mir sehr leid. Sie können es gegen ein anderes austauschen, wenn Sie möchten.
#Person1#: Wenn Sie genau die gle... | #Person1# beantragt eine Rückerstattung, da der von #Person1# gekaufte Rock defekt ist. #Person2# sagt #Person1# #Person1# kann es ändern, aber das gleiche Design ist nicht auf Lager. | Kundendienst |
train_10934 | #Person1#: Hallo Juliet, ich lade Herrn Li und seine Teammitglieder aus Galp morgen Abend zum Abendessen ein. Wo soll ich sie Ihrer Meinung nach hinbringen?
#Person2#: Nun, Herr Li hat einen sehr guten Weingeschmack und Galp ist einer der größten Kunden. Ich schlage vor, Sie gehen mit ihnen in ein anständiges französis... | #Person1# bittet Juliet um Vorschläge, wo sie Kunden zum Abendessen einladen kann. Juliet empfiehlt ein anständiges französisches Restaurant mit einer guten Weinauswahl. | Einladung zum Restaurant |
train_10935 | #Person1#: Dad, was machen wir heute Abend zum Spaß?
#Person2#: Wir gehen zu Mrs. Smith, um ihr bei der Gartenarbeit zu helfen.
#Person1#: Gartenarbeit? Ich sagte: "Was machen wir zum Spaß", nicht zur Arbeit!
#Person2#: Das wird lustig. Und außerdem sind Sie in bester Gesellschaft.
#Person1#: Papa. Du bist so süß. Was ... | #Person1# und #Person2# werden Mrs. Smith heute Abend bei ihrer Gartenarbeit helfen. #Person2# sagt #Person1#, was sie vorbereiten soll. | nach Plänen fragen |
train_10936 | #Person1#: Wie machen wir hier Stundenzettel?
#Person2#: Sie sind eigentlich ziemlich unkompliziert. Wissen Sie, wo die Rohlinge aufbewahrt werden?
#Person1#: Ja, ich habe bereits einen.
#Person2#: OK, gut nachdem du einen aus der zweiten Schublade genommen hast, gibst du deinen Namen oben drauf. Siehst du?
#Person1#: ... | #Person2# bringt #Person1# bei, Arbeitszeittabellen zu erstellen. #Person1# ist verwirrt, aber dankbar. #Person2# ermutigt #Person1#, es zu versuchen, und ist bereit, später zu helfen. | komplette Arbeitsblätter |
train_10937 | #Person1#: Ich muss mein Rezept ausstellen lassen.
#Person2#: Du kannst es in zwanzig Minuten abholen.
#Person1#: Wenn ich wollte, könnte ich es mir zuschicken lassen?
#Person2#: Ja, und Sie können dieses Rezept telefonisch verlängern.
#Person1#: Gibt es spezielle Anweisungen zu diesem Medikament?
#Person2#: Nehme es d... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Rezept von #Person1#. #Person2# teilt #Person1# die Anweisungen und Nebenwirkungen der Einnahme des Arzneimittels mit. | ärztliche Verordnungen |
train_10938 | #Person1#: Entschuldigung. Ich habe mich gefragt, wie man Büromaterial bestellt.
#Person2#: Wir haben ein Anforderungsformular auf der Website des Unternehmens. Welche Art von Verbrauchsmaterialien benötigen Sie?
#Person1#: Ich brauche Papier, Tintenpatronen und Büroklammern.
#Person2#: Wie schnell brauchen Sie Ihre Vo... | #Person1# fragt #Person2#, wie man Bürobedarf bestellt. #Person2# stellt #Person1# mehrere Fragen zur Bestellung von #Person1# und fordert #Person1# auf, ein Bestellformular zu senden. | Bürobedarf |
train_10939 | #Person1#: Danke, 175 Yuan.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Hier ist Ihr Wechselgeld und Ihre Quittung. Haben Sie unbezahlte Waren bei sich, Sir?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht.
#Person1#: Es tut mir leid, ich muss den Sicherheitsdienst anrufen, um nachzusehen.
#Person2#: Da muss ein Fehler vorliegen.
#Person... | #Person1# prüft, ob #Person2# etwas unbezahlt hat. #Person2# denkt, dass sie vergessen haben, eine Sonnenbrille zu entmagnetisieren und zeigt #Person1# die Quittung. #Person1# tut mir leid. | Einkaufswaren prüfen |
train_10940 | #Person1#: Willkommen bei ABC Electronics. Lassen Sie mich zunächst kurz erläutern, was wir in der Abteilung an einem typischen Arbeitstag tun.
#Person2#: Okay. Soweit ich weiß, arbeiten wir grundsätzlich von 8:30 bis 5:30 Uhr mit einer einstündigen Mittagspause von 12:00 bis 13:00 Uhr, richtig?
#Person1#: Das stimmt, ... | #Person1# teilt #Person2# den Zeitplan während eines typischen Arbeitstages in ihrer Abteilung mit. #Person1# teilt #Person2# die Arbeitszeiten und die Häufigkeit verschiedener Besprechungen mit. #Person2# hat Anspruch auf einen Firmenwagen und #Person2# ist zunächst gegenüber #Person1# verantwortlich. Die Löhne werden... | Arbeitsplan einführen |
train_10941 | #Person1#: An welcher Universität hast du deinen Abschluss gemacht?
#Person2#: Ich habe meinen Abschluss an der Hebes University gemacht.
#Person1#: Welches Fach hast du an der Uni studiert?
#Person2#: Ich habe Wirtschaftswissenschaften studiert.
#Person1#: Erzählen Sie mir von den Kursen Ihres Hauptfachs an der Univer... | #Person1# fragt #Person2# nach Uni, Hauptfach, Kursen, wie #Person2# mit dem Studium vorankommt und Nebenfach. | Interview |
train_10942 | #Person1#: Entschuldigung. Wie viel kostet eine Zwei-Liter-Flasche Cola?
#Person2#: 87 Cent.
#Person1#: Wieso so günstig?
#Person2#: Es ist diese Woche im Angebot.
#Person1#: Ich nehme einen. Und hier ist ein Dollar.
#Person2#: Hier ist dein Wechselgeld.
#Person1#: Vielen Dank. | #Person2# hilft #Person1#, eine Zwei-Liter-Flasche Cola zu kaufen. | Einkaufen gehen |
train_10943 | #Person1#: Ich habe gute Neuigkeiten für dich. Wir haben beschlossen, Sie dieses Wochenende auf eine Geschäftsreise nach Shanghai zu schicken.
#Person2#: Ach.
#Person1#: Glaubst du nicht, dass es gut für dich wäre, ein paar Tage aus dem Büro rauszukommen?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Ich dachte, Sie wären etwas aufger... | #Person1# möchte #Person2# auf Geschäftsreise nach Shanghai schicken. #Person2# wird mit dem Zug anreisen, das erste Meeting um 9 Uhr haben und in einem Zimmer desselben Hotels wie die Meetings übernachten. | Geschäftsreise |
train_10944 | #Person1#: Guten Tag, brauchen Sie Hilfe?
#Person2#: Mein Name ist Liu Wei. Ich habe drei Tage vorher ein Ticket nach Boston gebucht.
#Person1#: Das stimmt, und Ihre Flugnummer ist CA621.
#Person2#: Aber jetzt möchte ich etwas ändern. Bitte stornieren Sie diesen Flug und transferieren Sie mich zu Flug GB105.
#Person1#:... | #Person1# hilft Liu Wei beim Transfer von Flug CA621 zu Flug GB105. | Flüge ändern |
train_10945 | #Person1#: Hast du daran gedacht, die Tennisbälle mitzubringen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht...
#Person1#: Was! Ich dachte, du hättest gesagt, du würdest welche mitbringen. Wie werden wir ohne sie spielen?
#Person2#: Nun, die, die ich hatte, waren sehr alt und ich weiß, dass du nur sauer werden würdest, wenn wir mit... | #Person1# beschwert sich, dass #Person2# die Tennisbälle nicht mitgebracht hat. #Person1# erklärt, dass Janet kommen und neue Bälle mitbringen wird. | Sport treiben |
train_10946 | #Person1#: Guten Morgen, hier ist Spa Heaven. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Nun, im Grunde denke ich, dass ich zu müde bin und nach einer Möglichkeit suche, mich zu entspannen.
#Person1#: Okay, sicher. Wussten Sie, dass wir kürzlich ein Sonderangebot haben, das es Nichtmitgliedern ermöglicht, unsere ... | #Person2# möchte einen Weg finden, sich im Spa Heaven zu entspannen. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es ein Sonderangebot gibt, das es Nichtmitgliedern ermöglicht, die Einrichtungen bis Ende dieses Monats zu nutzen, und stellt die Einrichtungen wie Fitnesscenter, Schwimmeinrichtungen und Yoga-Kurse vor. #Person2# o... | Sport treiben |
train_10947 | #Person1#: Tony, wir sollten uns die Schulen ansehen, bevor wir entscheiden, wohin wir ziehen. Unsere Tochter braucht eine gute Ausbildung.
#Person2#: Ich habe vom Bezirksamt Informationen über einige Schulen in Brighton.
#Person1#: Gut. Anscheinend gibt es fünf Gymnasien – drei staatliche und zwei private.
#Person2#: ... | #Person1# und #Person2# vergleichen verschiedene Schulen, bevor sie entscheiden, wohin sie ziehen, weil ihre Tochter eine gute Ausbildung braucht. | Schulen wählen |
train_10948 | #Person1#: Bitte mach das Licht aus, Harry.
#Person2#: Warum? Was ist los? Ich möchte die Zeitung lesen.
#Person1#: Wenn wir zu viele Lichter anmachen, fällt der gesamte Strom im Haus aus.
#Person2#: Wer hat dir das gesagt?
#Person1#: Unser neuer Nachbar Mr. Smith.
#Person2#: Mr. Smith? Wann kam er zu uns nach Hause?
#... | #Person1# sagt Harry Mr. Smith hat gesagt, wenn sie zu viele Lichter anmachen, geht der Strom aus. #Person1# hat Mr. Smith heute um Hilfe gebeten und er hat vorgeschlagen, dass #Person1# die Stromkabel austauschen. | Strom Reparatur |
train_10949 | #Person1#: Haben Sie einen Tisch reserviert, Madam?
#Person2#: Ja, wir haben eins für zwei gebucht. Der Name ist Morrison.
#Person1#: Oh, ja, wir haben den Tisch für dich in der Nähe der Gruppe. Hier entlang bitte.
#Person2#: Die Musikgruppe? Ich kann die lauten Orte nicht ausstehen. Wo ist jetzt die Speisekarte?
#Pers... | #Person2# hat einen Tisch im Restaurant von #Person1# reserviert, ist aber mit der Tischposition und der Speisekarte unzufrieden. | im Restaurant |
train_10950 | #Person1#: Papa, Papa. Was gibt es zum Frühstück?
#Person2#: Emmmm...
#Person1#: Papa?
#Person2#: Was?
#Person1#: Was gibt's zum Frühstück?
#Person2#: Äh, da liegt eine Banane auf der Küchentheke. Genießen.
#Person1#: Dad, diese Banane hat blaue Flecken und es sieht so aus, als hätte die Katze letzte Nacht einen Bissen... | #Person1# bittet #Person2# aufzustehen und Frühstück zu machen, aber #Person2# bittet #Person1#, das Frühstück von #Person1# zu kochen. #Person1# erinnert #Person2# daran, dass #Person2# versprochen hat, etwas für #Person1# zu machen. #Person1# eilt #Person2# hoch, weil der Freund von #Person1# bald #Person1# abholen w... | Kochen |
train_10951 | #Person1#: Spielt Jane noch Geige?
#Person2#: Ja. Sie übt es jeden Tag.
#Person1#: Dann solltest du glücklich sein.
#Person2#: Ja. Es ist Bob, der sich Sorgen macht. Er will unbedingt Schlagzeug kaufen. Aber er denkt, wir haben das ganze Geld für die Gitarre ausgegeben und er hat sie kaum benutzt. | Jane übt weiter Geige, aber Bob hat die Gitarre kaum benutzt und will jetzt ein Schlagzeug. | Instrumente spielen |
train_10952 | #Person1#: Ja, bitte komm rein, Susan.
#Person2#: Würden Sie bitte diesen Vertrag unterschreiben, Sir?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Danke. Kann ich irgendetwas für Sie tun, Sir?
#Person1#: Nein, im Moment nicht ... Oh, ja, da ist eine Sache. Ich habe es fast vergessen.
#Person2#: Was ist, mein Herr?
#Person1#: Bi... | Susan bittet #Person1#, einen Vertrag zu unterschreiben und hilft #Person1# bei der Buchung eines Flugtickets und eines Hotelzimmers. | Tickets buchen |
train_10953 | #Person1#: Miss Stewart, ich frage mich, ob Sie mir einen Rat geben könnten, wohin ich gehen und was ich in der Stadt sehen sollte?
#Person2#: Wie viele Tage haben Sie, Mr. Ross?
#Person1#: Wir haben noch drei Tage. Wir reisen am Freitag ab.
#Person2#: Hast du eine Bustour gemacht? So lernt man die Stadt am besten kenn... | Mr. Ross bittet Miss Stewart um Ratschläge für einen Besuch in der Stadt. Miss Stewart schlägt #Person1# vor, eine Bustour zu machen und den Zoo, das Wissenschaftsmuseum und die National Art Gallery zu besuchen und einige lokale Restaurants zu probieren. Mr. Ross ist dankbar und lädt Miss Stewart zum Abendessen ein. | auf Besichtigungstour gehen |
train_10954 | #Person1#: Die Pflanzen neben dem Fenster sehen immer braun aus. Man sieht ihnen nicht an, dass ich sie jede Woche gieße.
#Person2#: Vielleicht mögen sie kein direktes Sonnenlicht. Ich hatte das gleiche Problem mit einigen meiner Pflanzen. Und ein wenig Schatten hilft ihnen ungemein. | #Person2# empfiehlt #Person1#, die Pflanzen vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. | Pflanzen anbauen |
train_10955 | #Person1#: Ich verstehe nicht, wie der Erfinder mit der Erfindung Geld verdient. Kopieren und verkaufen kann schließlich jeder. Wirklich, was ist ein Patent? Ein Stück Papier? Eine Philosophie? Du kannst es nicht sehen.
#Person2#: Ich bin froh, dass du das gefragt hast. Wenn ein Erfinder ein Patent hat, ist es tatsächl... | #Person2# teilt #Person1# mit, was ein Patent ist, und das Gericht kann dem Erfinder eine Entschädigung zuerkennen und anordnen, die Herstellung und den Verkauf von Waren einzustellen. Die andere Person kann widerklagen, indem sie vorgibt, der ursprüngliche Erfinder zu sein, und ein Patent sei 20 Jahre gültig. | Erfindungen und Patente |
train_10956 | #Person1#: Okay. Herr smith. Lassen Sie uns Ihren Straßentest beginnen.
#Person2#: Ach. Ich weiß, ich bin bereit. Ich habe die ganze Woche in meiner Einfahrt geübt.
#Person1#: Okay. Herr smith. Wie Sie sicher wissen, werden Sie nicht nur auf Ihr Wissen über die Verkehrsregeln geprüft, sondern auch auf Ihr Verhalten geg... | Mr. Smith macht einen Straßentest, um seinen Führerschein zu bekommen. Während des Tests vergisst Mr. Smith die Geschwindigkeitsbegrenzung und vergisst zu blinken. Er behält die Straße nicht im Auge. Er überfährt ein Fahrzeug und überfährt fast einen Fußgänger. Er besteht den Test nicht und #Person1# bittet ihn, ihn no... | Straßentest |
train_10957 | #Person1#: Hey, May, schau, ist das das Poster von dem Film, den wir gestern gesehen haben?
#Person2#: Ja, das stimmt. Das ist das Poster von The Witch.
#Person1#: May, ich bereue es wirklich, es letzte Nacht mit dir gesehen zu haben.
#Person2#: Hat es dir Angst gemacht?
#Person1#: Natürlich nicht. Ich fand den Film nu... | #Person2# bedauert, den Film mit May gesehen zu haben, und gibt zu, dass er beängstigend war. #Person1# liebt Science-Fiction-Filme, während May Gruselfilme mag. | Filme schauen |
train_10958 | #Person1#: Wie geht es dir in diesen Tagen?
#Person2#: Gut, danke.
#Person1#: Aber du siehst deprimiert aus.
#Person2#: Ich habe ein Problem mit meiner Arbeit.
#Person1#: Ist es ernst?
#Person2#: Ich kann es lösen, danke.
#Person1#: Wie sieht es mit deiner Familie aus?
#Person2#: Alles ist in Ordnung. Und sobald ich me... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# ein Problem mit der Arbeit hat, aber es ist nicht ernst. | Arbeitsprobleme |
train_10959 | #Person1#: Wenn du magst, kannst du es anprobieren. Die Umkleidekabine ist in der Ecke.
#Person2#: OK. Was denkst du darüber?
#Person1#: Ich denke, es passt zu dir. Es schmeichelt Ihrer Figur.
#Person2#: Ich denke schon. Aber kann ich es mit einem anderen versuchen? Ich mag die Farbe nicht. | #Person1# findet, dass ein Kleidungsstück zu #Person2# passt, aber #Person2# mag seine Farbe nicht. | Kleidung kaufen |
train_10960 | #Person1#: Diesmal ist es mein Vergnügen. Können wir die Rechnung bekommen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Hier sind 35 $ für das Essen, und diese Frucht ist für dich.
#Person2#: Oh, Miss Wang, es ist normalerweise üblich, Trinkgeld zu geben.
#Person1#: aber Geld ist so unpersönlich. Außerdem isst man heutzutage zu... | Miss Wang bezahlt die Rechnung und gibt #Person2# eine Mango als Trinkgeld. #Person2# gefällt es. | ein Leckerli anbieten |
train_10961 | #Person1#: Du wirst nicht glauben, was heute passiert ist. Du musst versprechen, es für dich zu behalten.
#Person2#: Klar, was gibt's?
#Person1#: Heute hat Mr. Leo Sally aus dem Unterricht geworfen!
#Person2#: Auf der Ebene?
#Person1#: Ich werde sagen. Ich wusste, dass Sally endlich ihr wahres Gesicht zeigen würde. Als... | #Person1# erzählt #Person2#, dass Sally Mr. Leo angeschrien hat, nachdem sie ihre endgültigen Testergebnisse erhalten hatte, da es scheint, dass Mr. Leo sie im Stich gelassen hat, weil sie betrogen hat. | Testergebnisse |
train_10962 | #Person1#: Ich werde mir eine neue Wohnzimmergarnitur kaufen.
#Person2#: Wo wirst du einen kaufen?
#Person1#: Ich bin mir wirklich nicht sicher.
#Person2#: Du magst mein Wohnzimmerset, oder?
#Person1#: Wo hast du es gekauft?
#Person2#: Ich habe meine bei IKEA gefunden.
#Person1#: Sind sie teuer?
#Person2#: Alles, was i... | #Person2# empfiehlt #Person1#, das Wohnzimmerset von #Person1# von IKEA zu kaufen. Seine Waren sind teuer, aber gut verarbeitet. | Möbel kaufen |
train_10963 | #Person1#: Wie viele Putzfrauen stellt Ihr Unternehmen ein?
#Person2#: Wir haben zwei Putzfrauen. Aber beide haben wenig Bildung erhalten.
#Person1#: Die meisten Putzfrauen sind Analphabeten. Aber einige von ihnen machen einen sehr guten Job.
#Person2#: Aber eigentlich mag ich eine andere Frau nicht. Sie ist fähiger un... | #Person2# erzählt #Person1# von den beiden Putzfrauen ihrer Firma, und #Person2# mag diejenige nicht, die Fahrerin auf dem Rücksitz ist. | Putzfrauen |
train_10964 | #Person1#: Was kann ich heute für dich tun?
#Person2#: Ich muss heute einen neuen Kühlschrank kaufen.
#Person1#: Hast du dir einen bestimmten Kühlschrank angesehen?
#Person2#: Ich mag diesen Kühlschrank von Kenmore.
#Person1#: Dieser spezielle Kühlschrank ist eine sehr gute Wahl.
#Person2#: Erzählen Sie mir davon.
#Per... | #Person1# empfiehlt #Person1# einen günstigen Kühlschrank mit allen Geräten. #Person1# sieht es und mag es. | Kühlschrank kaufen |
train_10965 | #Person1#: Hi, du siehst verärgert aus. Was geht?
#Person2#: Ich habe in letzter Zeit nicht gut geschlafen.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Ich habe versucht, früh ins Bett zu gehen, aber ich konnte einfach nicht im Bett einschlafen, wenn die Lichter der anderen Mädchen an waren und ab und zu Geräusche. Ich ... | #Person2# sagt, #Person2# hat in letzter Zeit nicht gut geschlafen, wenn andere Mädchen eingeschaltet sind und Geräusche zu hören sind. #Person1# schlägt #Person2# vor, mit ihm über dieses Problem zu sprechen. | in einem Wohnheim leben |
train_10966 | #Person1#: Mach dir wegen deiner Zugübelkeit keine Sorgen. Ich habe einige Tabletten mitgebracht, die Zugübelkeit verhindern. Hier, nimm das jetzt. Ich bin mir sicher, dass es dir im Zug gut geht.
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen. Übrigens, wo ist der Speisewagen?
#Person1#: Der Speisewagen steht neben dem Schlaf... | #Person1# hat einige Tabletten mitgebracht, um #Person2# vor Zugkrankheit zu schützen. #Person2# schlägt vor, im Speisewagen zu essen, da dieser neben der Kutsche steht. Beide reisen gerne im Sommer und Herbst. | Zugkrankheit |
train_10967 | #Person1#: Was machen die Schüler da? Sie sammeln die Plastiktüten auf der Straße auf, aber die Plastiktüten sind so schmutzig.
#Person2#: Sie tun das, um die Menschen daran zu erinnern, die Umwelt zu schützen. Weißt du, die weiße Verschmutzung ist in diesen Jahren so ernst.
#Person1#: Natürlich weiß ich das, aber die ... | #Person1# und #Person2# sehen, wie Schüler die Plastiktüten aufheben. #Person1# glaubt, dass einige Plastiktüten Viren enthalten und ihrer Gesundheit schaden könnten. #Person2# stimmt zu. | Müll aufsammeln |
train_10968 | #Person1#: Wo warst du im Urlaub?
#Person2#: Ich war in San Francisco, das ist eine wirklich schöne Stadt.
#Person1#: Warum San Francisco?
#Person2#: Oh, meine Schwester arbeitet dort. Ich blieb bei ihr. Sie liebt es einzukaufen, also gingen wir jeden Tag einkaufen. Schau, ich habe diesen Pullover.
#Person1#: Schön, ic... | #Person2# fuhr in den Urlaub nach San Francisco und ging mit der Schwester von #Person2# einkaufen, während #Person1# den Urlaub von #Person1# mit einem Freund genoss. | Urlaub |
train_10969 | #Person1#: Hallo Henry. Ich würde mich sehr gerne ehrenamtlich engagieren. Haben Sie Vorschläge?
#Person2#: Würdest du gerne in einer Tierklinik arbeiten? Ich habe gehört, dass es dort einen großen Bedarf an Freiwilligen gibt.
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass mir das wirklich gefallen würde.
#Perso... | #Person2# schlägt #Person1# vor, ehrenamtlich in einer Tierklinik zu arbeiten, aber #Person1# kann den Geruch von Medizin nicht ertragen. Dann schlägt #Person2# vor, den Park aufzuräumen. | Freiwilligenarbeit |
train_10970 | #Person1#: Lucy, warum siehst du so blass aus? Fühlst du dich nicht gut?
#Person2#: Ja. Vielleicht liegt es daran, dass ich nicht gefrühstückt habe. Nach einer kurzen Pause geht es mir wieder gut.
#Person1#: Ich habe einen Artikel in der Zeitschrift gelesen, in dem steht, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des ... | Lucy frühstückt selten, weil sie spät aufsteht. #Person1# sagt ihr, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages ist. #Person1# steht normalerweise früh auf und schlägt vor, sie morgen anzurufen. Lucy wird es versuchen. | Frühstück essen |
train_10971 | #Person1#: Hey, Mandy. Geht es dir bisher gut in deinem ersten Studienjahr?
#Person2#: Ja, Opa, ich genieße mein College-Leben wirklich.
#Person1#: Das freut mich. Wie läuft Dein Studium?
#Person2#: Es ist sehr herausfordernd, weißt du. Ich meine, Business ist so ein schwieriges Thema. Es erfordert Kenntnisse in vielen... | Mandy erzählt ihrem Großvater, dass sie ihr College-Leben genießt, das herausfordernd ist, aber sie unabhängig macht. Sie ist einigen Clubs beigetreten und hat einige Freunde gefunden. | College-Leben |
train_10972 | #Person1#: Ich habe diese Hose am Mittwoch hier gekauft. Als ich sie zu Hause anprobiert habe, fand ich sie zu klein für mich. Kann ich sie zurückgeben und mein Geld zurückbekommen?
#Person2#: Es tut mir leid. Sie können nicht, weil Sie sie zu einem Verkaufspreis gekauft haben. Sie können sie jedoch gegen eine größere ... | #Person1# möchte die Hose zurückgeben, aber #Person2# sagt, dass #Person1# nur einen Umtausch haben kann und verspricht, dass es rechtzeitig sein wird. | Kundendienst |
train_10973 | #Person1#: Ich fühle mich schrecklich. Ich muss mich wirklich entspannen. Kennen Sie gute Methoden gegen Stress?
#Person2#: Ja. Tatsächlich habe ich in einem Gesundheitsmagazin gelesen, dass man jeden Tag 2 Tassen Zitronentee trinken kann. Das hilft bei der Stressbewältigung.
#Person1#: Zitronentee?
#Person2#: Das stim... | #Person2# schlägt #Person1# vor, Zitronentee zu trinken, um mit Stress umzugehen, und stressarme Lebensmittel wie Äpfel und Weintrauben zu essen. | Stress bekämpfen |
train_10974 | #Person1#: Willkommen bei McDonald's. Was wird es für Sie sein, Madam?
#Person2#: Ein Big Mac und Pommes Frites.
#Person1#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person2#: Gib mir bitte eine Cola.
#Person1#: Soll ich hier hingehen oder hier essen?
#Person2#: Geh bitte.
#Person1#: Das macht vier Dollar und zehn Cent.
#Person2#: Un... | #Person1# hilft #Person2#, Essen zum Mitnehmen bei McDonald's zu bestellen. | MC Donalds |
train_10975 | #Person1#: Was ist los, Jerry? Du siehst so aufgebracht aus.
#Person2#: Um ehrlich zu sein, wurde ich einfach abgeladen.
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Sie können in den Urlaub fahren, um sich aufzuheitern.
#Person2#: Nein, danke. Ich habe keine Lust zu reisen.
#Person1#: komm schon. Eine Reise tut gut. Has... | Jerry sagt #Person1#, dass er verlassen wurde, also bittet #Person1# Jerry, sich der Reise nach Shangri-La mit #Person1# und dem Freund von #Person1# anzuschließen. | Wochenendplan |
train_10976 | #Person1#: Lies mir bitte Jimmys Karte vor, Janey.
#Person2#: Ich bin gerade in Schottland angekommen und übernachte in einer Jugendherberge.
#Person1#: Nicht wahr?
#Person2#: Er sagt, er sei gerade in Schottland angekommen. Er sagt, er wohnt in einer Jugendherberge. Du weißt, er ist Mitglied der Y. H. A.
#Person1#: Da... | Janey liest Jimms Brief für ihre Mutter vor und darin steht, dass Jimmy in Schottland angekommen und Mitglied der Y. H. A. | Einen Brief lesen |
train_10977 | #Person1#: Ich brauche deine Hilfe, Bob.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Ich bin wirklich verwirrt von diesen lästigen Abkürzungen.
#Person2#: Entspann dich einfach. Das liegt daran, dass Sie neu im Chat sind. Lass mich mal sehen.
#Person1#: A/S/L, IGP, H&K und ZZZ. Was zum Teufel bedeuten sie?
#Person2#: ZZZ bedeut... | Bob hilft #Person1# mit einigen englischen Abkürzungen wie A/S/L, IGP, H&K, ZZZ und H&K. | Englische Abkürzungen |
train_10978 | #Person1#: Wie, glauben Sie, geht es der Wirtschaft Taiwans?
#Person2#: Eigentlich nicht so gut, die Leute geben nicht mehr so viel aus wie früher!
#Person1#: Weißt du, warum das so ist?
#Person2#: Viele Gründe, denke ich, die Arbeitslosigkeit ist heutzutage ziemlich hoch. | #Person1# und #Person2# sprechen über Taiwans Wirtschaft. #Person2# findet es nicht gut. | Taiwans Wirtschaft |
train_10979 | #Person1#: Hallo, ist das David?
#Person2#: Hallo Jenny. Hier ist David.
#Person1#: Hey, was gibt es Neues?
#Person2#: Nicht viel. Meine Freundin hat mich gerade verlassen.
#Person1#: Tut mir leid, das zu hören. Was ist passiert?
#Person2#: Nun, sie hat mir gesagt, dass die Dinge einfach nicht klappen und wir nicht ric... | David sagt Jenny, dass seine Freundin ihn verlassen hat, und Jenny bittet David, seine Freundin zu vergessen, weil sie es nicht wert ist. Sie gehen etwas trinken. | Beenden |
train_10980 | #Person1#: Hast du die Notizen vom Kurs der letzten Woche?
#Person2#: Bist du zu spät gekommen?
#Person1#: Ich konnte es nicht schaffen.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Ich war krank.
#Person2#: Oh, okay. Nun, los geht's.
#Person1#: Sind das alle?
#Person2#: Oh, warte, hier sind die anderen.
#Person1#: Tausend ... | #Person1# fragt #Person2# nach den Unterrichtsnotizen der letzten Woche, weil #Person1# krank war. | Beiläufiges Gespräch |
train_10981 | #Person1#: John, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich dir gerne eine persönliche Frage stellen.
#Person2#: Das macht mir überhaupt nichts aus.
#Person1#: In Ordnung. Sind Sie verheiratet?
#Person2#: Ehrlich gesagt bin ich nicht verheiratet. Ich bin immer noch Single.
#Person1#: Wann hast du denn vor zu heiraten?
#Per... | #Person1# fragt John, ob er verheiratet ist, und John antwortet mit Nein. | Persönliche Frage |
train_10982 | #Person1#: Hallo Michelle. Schön dich zu sehen. Bist du beim Mittagessen?
#Person2#: Oh hallo Jim. Nein, ich bin gerade zurückgekommen. Ich dachte, du wärst jetzt im Urlaub.
#Person1#: Nein, ich wünschte, ich wäre es! Eigentlich bin ich gerade aus Spanien zurückgekommen.
#Person2#: Oh wunderbar! Warst du schon einmal d... | Michelle fragt Jim nach seinen Gefühlen bezüglich der Spanienreise. Jim ist mit dem guten Wetter dort zufrieden und empfiehlt Michelle den Ort. | Beiläufiges Gespräch |
train_10983 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten, einen Bibliotheksausweis zu bekommen.
#Person2#: Füllen Sie natürlich einfach dieses Formular aus und lassen Sie es mich wissen, wenn Sie fertig sind.
#Person1#: Ich bin fertig.
#Person2#: Ich brauche auch deinen Führerschein ; Geben Sie mir bitte das ausgefü... | #Person2# hilft #Person1# beim Erwerb eines Bibliotheksausweises, damit #Person1# die Bibliothek nutzen kann. | Bibliotheksdienst |
train_10984 | #Person1#: Es ist Zeit für mich, jetzt zu gehen.
#Person2#: Soll ich mitkommen?
#Person1#: Mir wäre lieber, du bleibst im Büro und machst diese Dinge.
#Person2#: Möchten Sie diesen Buchstaben eingeben?
#Person1#: Mir wäre es lieber, wenn du es schreibst.
#Person2#: Willst du es ihr sagen?
#Person1#: Mir wäre es lieber,... | #Person1# möchte, dass #Person2# den Brief tippt und sie informiert. | Beiläufiges Gespräch |
train_10985 | #Person1#: Sollen wir mit Karaoke singen?
#Person2#: Tolle Idee! Ich mache es hin und wieder.
#Person1#: Für uns wird Karaoke zu einer beliebten Unterhaltung.
#Person2#: Ja. Wenn Sie ein guter Sänger sind, wird sich Ihr Publikum wohl fühlen, oder?
#Person1#: Ich kann dir nur zustimmen. Und wenn Sie ein schrecklicher si... | #Person1# und #Person2# wollen Karaoke singen und #Person1# möchte Tom einladen, weil Tom lustig ist. | Karaoke |
train_10986 | #Person1#: Hier ist das Kleid, das du machen wolltest.
#Person2#: Oh je!
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Es ist nicht das, worum ich gebeten habe.
#Person1#: Was ist daran falsch?
#Person2#: Es ist nicht das richtige Material. Oder die richtige Farbe. Ich kann es unmöglich akzeptieren.
#Person1#: Das ist schade! | Das gesuchte Kleid #Person2# ist im falschen Material und in der falschen Farbe gefertigt. | Kleiderordnung |
train_10987 | #Person1#: Möchtest du reisen?
#Person2#: Oh ja. Ich war in den letzten sechs Jahren oft auf Geschäftsreisen.
#Person1#: Wie viele Sprachen kannst du zusätzlich zu deiner Muttersprache sprechen?
#Person2#: Ich spreche neben meiner Muttersprache Chinesisch auch Englisch und Französisch.
#Person1#: Das ist in Ordnung. We... | Herr B verhandelt mit Herrn A über seine Fremdsprachenkenntnisse und das Gehalt der neuen Stelle in der Firma von Herrn A. | Jobpaket |
train_10988 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ich möchte mich für einige Fondsanteile anmelden. Wie gehe ich vor?
#Person1#: Hast du einen Ausweis und deine Geldkarte?
#Person2#: Ja. Ich habe auch schon ein Fondskonto bei Ihnen.
#Person1#: Wie viele Fondsanteile möchten Sie heute noch kaufen?
#Person2#: Ich bi... | #Person1# unterstützt #Person2# bei der Anmeldung für einige Fondsanteile und dem Kauf von 5.000 RMB in der Geldkarte. | Anmeldung von Fondsanteilen |
train_10989 | #Person1#: Stimmt etwas nicht?
#Person2#: Ja. Mein Auto hat Probleme.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Es startet nicht.
#Person1#: Soll ich mal nachsehen?
#Person2#: Nein, danke. Ich denke, ich kann damit umgehen.
#Person1#: Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
#Person2#: Das werde ich. Danke. Da... | Das Auto von #Person2# hat Probleme und #Person1# ist bereit, #Person2# zu helfen und alle Werkzeuge anzubieten, die #Person2# benötigt. | Hilfe |
train_10990 | #Person1#: Darf ich bitte Frau Liu sprechen?
#Person2#: Hier spricht Liu Fang.
#Person1#: Oh, guten Morgen, Frau Liu. Ich rufe an, um zu sehen, ob Sie meinen Lebenslauf erhalten haben, den ich Ihnen per E-Mail geschickt habe.
#Person2#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person1#: Mein Name ist Steven. Darf ich fragen,... | Steven ruft Frau Liu an, um nach seiner Bewerbung zu fragen, und Liu wird ein Vorstellungsgespräch für ihn vereinbaren. | Bewerbung |
train_10991 | #Person1#: OK, das ist also unsere neueste Maschine. Es wurde erst letztes Jahr eingebaut.
#Person2#: Wie schnell läuft die Maschine?
#Person1#: Ungefähr 1.500 Meter pro Minute. Es ist eines der schnellsten der Welt. Wir hatten nach dem Start ein paar Probleme damit, aber jetzt läuft es sehr gut.
#Person2#: Und was ist... | #Person1# stellt #Person2# die Laufgeschwindigkeit und maximale Leistung der neuesten Maschine vor. | Neue Maschineneinführung |
train_10992 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich brauche einen neuen Personalausweis.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Mein Ausweis ist verloren.
#Person1#: Okay, hast du dein Haushaltsbuch oder deinen Wohnsitzzettel mitgebracht?
#Person2#: Ich habe nur mein Haushaltsbuch.
#Person1#: Es... | Benjamin hat seinen Personalausweis verloren und beantragt einen neuen. #Person1# registriert ihn im Datenbanksystem und fordert ihn auf, ein Fahndungsfoto zu machen. | Ausweis neu registrieren |
train_10993 | #Person1#: Was hast du heute im Büro gemacht?
#Person2#: Ich hatte einen wirklich anstrengenden Tag. Ich musste ein paar Überstunden machen. Am Morgen rief ein wichtiger Kunde an, um eine große Bestellung aufzugeben. Ich musste einige Dinge mit meinen Kollegen klären, bevor ich die Bestellung bestätigte.
#Person1#: Was... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# einen anstrengenden Arbeitstag hatte, einen großen Auftrag von einem wichtigen Kunden bearbeitete, einige E-Mails an potenzielle Kunden beantwortete, eine Beschwerde bearbeitete und einen Verkaufsbericht schrieb. | Arbeiten |
train_10994 | #Person1#: Wie geht es deinen Aktien, Jim?
#Person2#: Oh, alles klar. Ich habe in den letzten zwei Jahren viel Geld verloren, aber dieses Jahr war ziemlich gut.
#Person1#: Ja. Ich habe auch Geld verloren, als ich im Internet investierte.
#Person2#: Zeigt nur, dass man Unternehmen kaufen sollte, keine Ideen.
#Person1#: ... | #Person1# und Jim sprechen über Investitionen in Strumpfwaren und Jim erzählt #Person1#, dass Frank das College-Geld seiner Kinder verloren hat. | Tratsch |
train_10995 | #Person1#: Ich habe Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
#Person2#: Wie lange hast du es schon?
#Person1#: Angefangen hat alles vorgestern.
#Person2#: Ich glaube, du hast die Grippe. Es gibt eine Menge davon.
#Person1#: Was soll ich tun?
#Person2#: Nimm ein Medikament und bleib ein oder zwei Tage im Bett. | #Person2# unterzieht #Person1# einem medizinischen Check und glaubt, dass #Person1# die Grippe hat. | Beiläufiges Gespräch |
train_10996 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten, das Studentenjobcenter zu benutzen.
#Person2#: Es gibt viele Möglichkeiten ; was für einen beruf hättest du gerne?
#Person1#: Ich möchte in einem Restaurant arbeiten.
#Person2#: Gut! Benötigen Sie Teilzeit- oder Vollzeitarbeit?
#Person1#: Ich möchte Teilzeit ... | #Person2# hilft #Person1# bei der Suche nach einem Nebenjob in einem Restaurant über das Studentenjobcenter. | Jobcenter für Studenten |
train_10997 | #Person1#: Was machst du morgens als erstes, wenn du auf die Toilette gehst?
#Person2#: Ich betrachte mich im Spiegel. Manchmal ist das kein angenehmer Anblick, besonders wenn ich am Abend zuvor spät draußen war.
#Person1#: Duschen oder baden Sie normalerweise?
#Person2#: Normalerweise habe ich morgens keine Zeit für e... | #Person1# fragt nach der Badezimmerroutine von #Person2#. #Person2# spricht über die Routine von #Person2# beim Blick in den Spiegel, beim Duschen, Rasieren und Zähneputzen. | Badezimmer-Routine |
train_10998 | #Person1#: Hier ist der Zeitplan, den wir vorbereitet haben.
#Person2#: Oh, danke.
#Person1#: Haben Sie etwas dagegen, wenn wir morgen über Ihren Zeitplan sprechen?
#Person2#: Das wird am besten sein. Ich möchte mich erst einmal gut ausruhen.
#Person1#: Und das ist der Zeitplan für Mrs. Watson. Eileen von unserer Abtei... | #Person1# nimmt Mrs. Watsons Stundenplan heraus und wird über den morgen für #Person2# vorbereiteten Stundenplan sprechen. | Gespräch einplanen |
train_10999 | #Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Mir geht es nicht gut, Doktor. Ich habe Fieber.
#Person1#: Ich messe zuerst deine Temperatur. Wie lange bist du schon so?
#Person2#: Es begann gestern.
#Person1#: Fühlen Sie sich durstig?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Schläfst du gut?
#Person2#: Nein, letzte Nacht konnte ich kaum ... | #Person2# geht zum Arzt und der Arzt sagt, #Person2# hat wahrscheinlich die Grippe. | Arzt sehen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.