id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_12100 | #Person1#: Also, was gibt es Neues in der Küche? Der Kühlschrank ist neu, oder?
#Person2#: Ja. Ich brauchte einen großen. Früher hatte ich einen separaten Kühl- und Gefrierschrank, aber hier ist beides in einem vereint.
#Person1#: Das ist heutzutage üblich. Sie haben auch ein paar Regale hinzugefügt.
#Person2#: Ja. Wei... | #Person2# bekommt einen neuen Kühlschrank, einige Regale, neue Töpfe, Pfannen und Utensilien für die Küche. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# kürzlich lernt, asiatisches Essen zuzubereiten. | Küche |
train_12101 | #Person1#: Es tut mir leid. Ist das Fahrrad deins?
#Person2#: Ja, das ist es. Was ist damit?
#Person1#: Ich bin rückwärts hineingefahren, als ich versuchte, auf den Parkplatz zu kommen.
#Person2#: Ich verstehe.
#Person1#: Es tut mir wirklich leid. Ich werde mich der Musik stellen.
#Person2#: Wo hast du es getroffen?
#P... | #Person1# stößt versehentlich gegen das Fahrrad von #Person2# und entschuldigt sich. | Unfall |
train_12102 | #Person1#: Bitte reichen Sie alle Berichte für mich ein.
#Person2#: OK. Möchten Sie diese nach Datum archivieren?
#Person1#: Ja. Werden Sie auch Kopien erstellen und diese mit beiden Methoden ablegen?
#Person2#: Ja, das werde ich.
#Person1#: Gut. Können Sie bitte auch alle Dokumente in diesen alten Akten auflisten?
#Pe... | #Person1# bittet #Person2#, alle Berichte einzureichen und alle Dokumente in diesen alten Akten aufzulisten. | Abtretung |
train_12103 | #Person1#: Gestern Abend lief eine neue Quizshow im Fernsehen, aber wir saßen gerade beim Abendessen, als sie lief.
#Person2#: Ich habe es mir angesehen und es war großartig! Die ersten vier Teilnehmer gewannen nur kleine Preise, aber der fünfte ging mit einem neuen Luxusauto. | #Person1# und #Person2# sprechen über eine neue Quizshow. | eine Quizshow |
train_12104 | #Person1#: Ich möchte ein Sparkonto eröffnen. Was ist das richtige Verfahren?
#Person2#: Zuerst füllen Sie das Antragsformular aus und dann stellen wir Ihnen ein Sparbuch aus.
#Person1#: Gibt es einen Mindestbetrag für die erste Einzahlung?
#Person2#: Nein, sogar ein Dollar ist in Ordnung. Sir, hier ist Ihr Sparbuch. U... | #Person1# möchte ein Sparkonto eröffnen. #Person2# teilt #Person1# das Verfahren und den Jahreszins mit. | Bankdienst |
train_12105 | #Person1#: Hallo Maria. Hab dich ewig nicht gesehen!
#Person2#: Hallo, Herr Jones. Ja, es ist so lange her, seit wir uns getroffen haben.
#Person1#: Hast du dich entschieden, beruflich in die Wirtschaft einzusteigen?
#Person2#: Ja. Eigentlich habe ich schon angefangen. Ich habe mein Studium zu Beginn dieses Semesters b... | Mary sagt Mr. Jones, dass sie bereits Karriere gemacht hat und nach Hongkong gehen wird, um einen Job zu finden. Mr. Jones glaubt, dass sie in Zukunft eine vielversprechende Geschäftsfrau sein wird. | Geschäftsfrau sein |
train_12106 | #Person1#: Was ist der Unterschied zwischen einer Unterrichtsstunde und einer Vorlesung?
#Person2#: Nun, beides sind Wege der Wissensvermittlung, aber der Hauptunterschied ist, dass man an einer Unterrichtsstunde teilnimmt, während man nur einer Vorlesung zuhört. Ein Vortrag wird in der Regel vor einer viel größeren Gr... | #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen einer Unterrichtsstunde und einer Vorlesung. | Unterricht und Vortrag |
train_12107 | #Person1#: Hey, Hey. Warum machen wir nächste Woche nicht etwas Lustiges? Wir haben frei. Wir machen nie etwas Lustiges.
#Person2#: Nun ... ich weiß nicht. Woran denkst du?
#Person1#: Nun, ich dachte wie .... Okay. Wie die Bibliothek? Die Bibliothek ist ... Was? Die Bibliothek ist langweilig. Das könnten wir jederzeit ... | #Person1# und #Person2# haben vor, nächste Woche etwas Lustiges zu unternehmen. Letztendlich entscheiden sie sich, am Montag an den See zu gehen, am Dienstag Mountainbike zu fahren, am Mittwoch zu angeln und am Freitag oder Samstag ein Picknick zu machen. | der Plan für die nächste Woche |
train_12108 | #Person1#: Hallo, hier ist Dell China. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte einen Laptop für meine Frau bestellen.
#Person1#: Sicherlich. Welche Art möchten Sie für sie kaufen?
#Person2#: AM520.
#Person1#: Welche Farbe möchte sie, eine schwarze oder eine weiße?
#Person2#: Sie bevorzugt einen schwarzen.
#Per... | #Person1# ruft #Person2# an, um einen Laptop zu bestellen. Mit der Unterstützung von #Person2# kauft #Person1# ein schwarzes 15-Zoll-Gerät. | Einkaufen |
train_12109 | #Person1#: Nun, Mr. Hardy, hat sich die Situation seit gestern Abend geändert?
#Person2#: Nein, Mrs. Hamilton weigert sich immer noch, mit uns zu sprechen. Wir möchten, dass sie friedlich herauskommt. Die Polizei will sie nicht anklagen, aber...
#Person1#: Nun, es ist ihr Zuhause.
#Person2#: Aber sonst weigerte sich ni... | Mr. Hardy teilt #Person2# mit, Mrs. Hamilton weigere sich lediglich, umzuziehen, obwohl ihr sofort eine schöne, moderne Wohnung angeboten werden könne. Mr. Hardy wird sich hilfesuchend an die Polizei wenden. | Einbruch und Umsiedlung |
train_12110 | #Person1#: Bob, weißt du, wen ich neulich gesehen habe? Der alte Jake, der furchtbar deprimiert aussah. Wurde er endlich pensioniert?
#Person2#: Ja. Sie haben ihn nach 50 Jahren auf See in den Ruhestand versetzt. Er ist ziemlich verärgert darüber, aber was kannst du tun? Er ist wirklich geklebt.
#Person1#: Er ist ganz ... | #Person1# erzählt Bob, #Person1# hat Old Jake gestern gesehen. Er hat sich zurückgezogen und ist sehr einsam. Bob hofft, dass Old Jake durchkommt und sagt #Person1#, dass sein Partnerarzt Johnson Old Jakes Arzt ist. | ein armer Mann |
train_12111 | #Person1#: Sehen Sie die Liste der Bücher für diesen Kurs?
#Person2#: Ja, Dr. Downs sagte, er erwartet, dass wir die ersten fünf auf der Liste haben. Er wird sie im Detail besprechen.
#Person1#: Wirst du sie kaufen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Diese Bücher sind teuer. Und ich habe nicht viel Geld bei mir.
#Person1#: ... | #Person1# und #Person2# beschließen, die für einen Kurs erforderlichen Bücher zu fünfzig und fünfzig zu bezahlen, und nehmen am Ende des Kurses die Bücher mit, die ihnen gefallen. | Bücher kaufen |
train_12112 | #Person1#: Jane, Professor Keller hat heute nach dir gefragt und wie es dir mit dem Umweltverschmutzungsprojekt ergangen ist. Meine habe ich übrigens vorgestern abgegeben.
#Person2#: Hoppla. Ich sollte es ihr gestern geben. | #Person1# erzählt Jane, dass Professor Keller heute nach ihrem Projekt gefragt hat. | Entwicklung des Projekts |
train_12113 | #Person1#: John, der neue MP3-Player meines Vaters scheint zu fehlen. Hast du es verschoben?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Ist es nicht direkt neben dem Computer?
#Person1#: Nein, und ich sehe es nirgendwo. Ich habe das Gefühl, einer unserer Partygäste hat es genommen.
#Person2#: Wirklich? Was wirst du jetzt machen?... | #Person1# erzählt John, dass #Person1# vermutet, dass ein Partygast den MP3-Player von #Person1#s Vater mitgenommen hat. #Person1# bedauert, den Eltern von #Person1# nicht von der Abhaltung der Party erzählt zu haben. | die fehlende MP3 |
train_12114 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Nun, hat jemand eine braune Ledergeldbörse abgegeben? Meins scheint verloren gegangen zu sein und es hat meinen Führerschein drin.
#Person1#: Sonst noch etwas im Portemonnaie?
#Person2#: Ja, einige Familienfotos.
#Person1#: Ich glaube, so einer wurde heute morgen gebracht... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# eine Brieftasche mit einigen Familienbildern darin verloren hat. #Person1# glaubt, dass so einer heute Morgen gebracht wurde. | ein Portemonnaie verlieren |
train_12115 | #Person1#: Wir haben verschiedene Hosen. Welches magst du am Liebsten?
#Person2#: Ich möchte einen kaufen, der zu meinem Hemd passt. Kannst du mir einen Rat geben?
#Person1#: Was ist mit diesem hier?
#Person2#: Ja, sie scheinen meine Größe zu haben und passen gut zu meinem Hemd. Ich werde es nehmen. | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# eine Hose. | Einkaufen |
train_12116 | #Person1#: Hallo, Bobby, es scheint, dass ich nicht bis 12 Uhr bei dir zu Hause ankommen kann.
#Person2#: Was ist passiert? Wir erwarten Sie alle, Hans, Dick, Archie. . .
#Person1#: Es tut mir so leid, ich bin seit einer halben Stunde durch den verdammten Stau aufgehalten worden. Ohne das wäre ich angekommen.
#Person2#... | Li ruft Bobby an, um ihm mitzuteilen, dass Li wegen eines Staus nicht rechtzeitig ankommen kann. Bobby wird das Abendessen auf ein Uhr verschieben | zu spät zum Abendessen |
train_12117 | #Person1#: Wer ist das?
#Person2#: Ich bin es. Susan Taylor
#Person1#: Oh, bitte kommen Sie herein. Schön, Sie zu sehen.
#Person2#: On, was machst du? Du siehst so beschäftigt aus wie eine Biene.
#Person1#: Ja, ich versuche, mein Haus zu dekorieren.
#Person2#: Wirklich, das ist cool. Lass mich sehen, was du getan hast.... | Susan schaut bei #Person1# vorbei. #Person1# schmückt das Haus. Susan beglückwünscht die Idee von #Person1#, eine besondere Hängelampe zu bekommen. | das Haus dekorieren |
train_12118 | #Person1#: Weißt du, dass nächsten Mittwoch Halloween ist?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Was machst du an Halloween? Wir haben diesen Feiertag nicht in Russland.
#Person1#: Nun, es ist ein Tag, an dem sich Kinder mit Masken und Kostümen verkleiden. Sie klopfen an die Türen der Leute und fragen nach Süßigkeiten, inde... | #Person1# stellt #Person2# Halloween vor und lädt #Person2# zu einer Kostümparty ein. #Person2# würde gerne gehen. | Halloween |
train_12119 | #Person1#: Hallo, hier spricht Mary. Wer ist er?
#Person2#: Ich bin's, Peter.
#Person1#: Oh, hallo, Peter, mit wem möchtest du sprechen?
#Person2#: Kann ich mit John sprechen?
#Person1#: Nein, du kannst jetzt nicht mit ihm sprechen.
#Person2#: Ist er gerade nicht da?
#Person1#: Ja, er ist da, aber er ist sehr beschäfti... | Peter ruft nach John, aber Mary sagt ihm, dass Peter auch zu beschäftigt ist, um zu antworten. Peter ruft später an. | ein Anruf |
train_12120 | #Person1#: Guten Morgen, Doktor Vincent. Darf ich rein kommen?
#Person2#: Guten Morgen, gnädige Frau. Natürlich, wie kann ich helfen?
#Person1#: Nun, es geht um die Schule, Doktor Vincent. Es ist nur so, dass Alan und ich ein paar Leute zu einer Dinnerparty einladen wollten, um die Fertigstellung meiner Arbeit zu feier... | #Person1# kommt zu Doktor Vincent nach Hause, um ihn und seine Frau zu einer Dinnerparty einzuladen, bei der die Fertigstellung ihrer Arbeit gefeiert wird. Doktor Vincent nimmt die Einladung gerne an. | Eine Einladung |
train_12121 | #Person1#: Was liest du, Mike?
#Person2#: Ich lese gerade etwas darüber, wie Menschen auf der ganzen Welt das neue Jahr feiern. Wissen Sie, was die Menschen im Süden der Vereinigten Staaten für Glück im neuen Jahr tun?
#Person1#: Ich habe eine Freundin namens Lisa aus Austin, die mir einmal erzählte, dass die Leute in ... | Mike liest einen Artikel darüber, wie Menschen auf der ganzen Welt das neue Jahr feiern, dann sprechen #Person1# und Mike über verschiedene Feiern im Süden der USA, in Spanien und auf den Philippinen. Auch #Person1# möchte den Artikel lesen. | Neujahr Feierlichkeiten |
train_12122 | #Person1#: Ted, bist du es wirklich? Ich kann es einfach nicht glauben! Du hast wirklich zugenommen.
#Person2#: Ja, das stimmt. Eigentlich nehme ich jetzt ab. Jetzt gehe ich mindestens 3 mal die Woche ins Fitnessstudio. Wie ist es dir ergangen?
#Person1#: Nicht schlecht. Ich habe meinen Arbeitsplatz gewechselt. Weißt d... | Ted erzählt #Person1#, dass er in letzter Zeit trainiert und etwas abgenommen hat. #Person1# ist auf Diät und Ted schlägt vor, #Person1# Sport zu treiben. | Übung |
train_12123 | #Person1#: Guten Tag, Mrs.Vale.Bitte setzen Sie sich.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Haben Sie vorher als Verkäuferin gearbeitet, Mrs. Vale?
#Person2#: Nur als Verkäuferin in einem Geschäft.
#Person1#: Ich verstehe. Nun, Beratung ist etwas anders.
#Person2#: Ich bin ein schneller Lerner, Mr. Jenkins.
#Person1#: Ähm hmm. ... | Mr. Jenkins interviewt Mrs. Vale, die sich als Beraterin bewirbt. Herr Jenkins stellt die Stelle ausführlich vor. Mrs. Vale ist an dem Job interessiert und wird den Kurs besuchen, um den Job zu bekommen. | Vorstellungsgespräch |
train_12124 | #Person1#: An welchem Datum möchten Sie abreisen, Sir?
#Person2#: Haben Sie Plätze für den 16. September?
#Person1#: Mal sehen... Ich fürchte, der 16. ist ausgebucht. Aber ich habe Plätze für den 17.
#Person2#: Der 17. wird in Ordnung sein.
#Person1#: Und wann kommst du zurück?
#Person2#: Hmm, ich schätze am 28.
#Per... | #Person1# unterstützt #Person2# bei der Buchung von Hin- und Rückflugtickets nach London. | Flugtickets buchen |
train_12125 | #Person1#: Der Rock sieht wunderschön aus. Kann ich es anprobieren?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Nun, ich denke, das hier ist etwas zu klein. Würdest du mir bitte einen größeren bringen?
#Person2#: Es tut mir leid, dass die größeren jetzt nicht mehr vorrätig sind. Aber vielleicht haben Sie in unserer Filiale Glück. | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf eines Kleides. | Einkaufen |
train_12126 | #Person1#: Ich habe Fahrrad fahren gelernt. Ich habe vor, dieses Wochenende mit dem Fahrrad zum Wasserpark zu fahren.
#Person2#: Weißt du, der Verkehr in Peking ist manchmal gefährlich. Deshalb muss ich Sie an etwas erinnern. Erstens sollten Sie die Verkehrsregeln befolgen, nicht bei Rotlicht brechen. Zweitens: Machen ... | Die Schwester von #Person1# erinnert #Person1# an einige Vorsichtsmaßnahmen beim Radfahren auf der Straße in Peking. | Vorsichtsmaßnahmen beim Radfahren |
train_12127 | #Person1#: Ich kann meine Handtasche nicht finden. Hast du es gesehen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Ich habe überall danach gesucht. Ich muss es irgendwo gelassen haben. Ich hoffe, ich habe es nicht verloren.
#Person2#: Vielleicht hast du das in der Schule vergessen.
#Person1#: Nein, ich hatte es, als ic... | #Person1# kann die Geldbörse von #Person1# nicht finden. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# es beim Schmied gelassen haben könnte. | eine Handtasche finden |
train_12128 | #Person1#: Was wirst du zu deinem Sandwich essen?
#Person2#: Ich denke, ich werde ein Stück Obst essen.
#Person1#: Welche Art magst du?
#Person2#: Ich mag Äpfel und Weintrauben sehr.
#Person1#: Welche Äpfel magst du?
#Person2#: Ich liebe grüne Äpfel.
#Person1#: Ich mag keine grünen Äpfel.
#Person2#: Wirklich? Warum nic... | #Person1# bevorzugt rote Äpfel, während #Person2# grüne Äpfel mag. | Äpfel |
train_12129 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
#Person2#: Hast du chinesische Gemälde?
#Person1#: Ja, wir haben Landschaftsbilder, Figurenbilder und Blumen- und Vogelbilder.
#Person2#: Ich hätte gerne ein Blumen-und-Vogel-Gemälde.
#Person1#: Gut. Wie wäre es mit diesem Bild von Kranichen ... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein chinesisches Gemälde mit Kranichen und Kiefern. | Einkaufen |
train_12130 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum British Museum sagen?
#Person2#: Sicher. Ich schlage vor, Sie nehmen einen Bus dorthin. Es ist ein bisschen zu lang für Sie, dorthin zu gehen.
#Person1#: Welchen Bus soll ich nehmen?
#Person2#: Tour 2.
#Person1#: Wann öffnet das Museum?
#Person2#: Es öffnet von Apri... | #Person2# weist #Person1# den Weg zum British Museum. | nach dem Weg fragen |
train_12131 | #Person1#: Hallo Jenny. Arbeiten Sie noch?
#Person2#: Hallo, Nancy. Kommen Sie bitte herein. Ich lege gerade meine Bücher weg.
#Person1#: Du gehst also, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich nehme morgen Urlaub.
#Person1#: Wie schön! Ich sehe, Sie sind mit dem Packen beschäftigt. Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen.
#Person2... | Jenny packt für den Urlaub. Nancy bittet Jenny, etwas für sie zu überprüfen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_12132 | #Person1#: also. . . was machst du in deiner freizeit?
#Person2#: Ich schaue mir sehr gerne ausländische Filme an. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich mache so ziemlich alles gerne draußen. Campen Sie gerne?
#Person2#: Camping für einen Abend ist ok, aber viel länger als eine Nacht könnte ich es nicht machen!
#Person1#: Wa... | #Person1# campt gerne in der Freizeit und #Person2# schaut gerne ausländische Filme. Sie finden, dass beide Fotografie mögen und beschließen, gemeinsam in die Fotoausstellung zu gehen. | Hobbys |
train_12133 | #Person1#: Hey, Tom. Du siehst müde aus. Geht es dir gut?
#Person2#: Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Du kennst Miao Li-meinen Mitbewohner, er hat sich letzten Monat einen Computer gekauft. Er hat seinen Computer in einen elektronischen Spielplatz verwandelt. Er spielt Fußball, ... | Tom hat letzte Nacht nicht genug geschlafen, weil seine Mitbewohnerin Miao Li Computerspiele spielt und ihn jede Nacht wach hält. Tom erzählt #Person1#, dass er das Internet nur nutzt, um Informationen zu erhalten und Nachrichten zu senden, während #Person1# sehr gerne online chattet. | Internet |
train_12134 | #Person1#: Haben Sie etwas über Markweed Inc. gehört? Sie haben mich für ein Vorstellungsgespräch zurückgerufen, und ich erwäge, einen Job bei ihnen anzunehmen.
#Person2#: Zunächst einmal hat Markweed Inc. den Ruf, einer der besten Arbeitgeber der Branche zu sein.
#Person1#: Das Beste. . . hm? Wie haben sich bei so vie... | #Person1# erwägt, einen Job bei Markweed Inc. anzunehmen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass Markweed Inc. den Ruf hat, einer der besten Arbeitgeber in der Branche zu sein, und erklärt den Grund. | Arbeitgeber |
train_12135 | #Person1#: Lester, du bist wirklich fantastisch in der Autoreparatur.
#Person2#: Danke, June. Aber ich denke, ich muss als Mechaniker 5 zertifiziert sein, bevor ich Autos reparieren darf, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
#Person1#: Das ist kein großes Problem. Es gibt viele kleine Schulen für Erwachsene wie Sie,... | June bewundert Lesters Autoreparaturfähigkeiten und inspiriert ihn, dies zu studieren und sich zertifizieren zu lassen. | Mechaniker zertifizierung |
train_12136 | #Person1#: Hallo Alter, du siehst verärgert aus, was ist los?
#Person2#: habe in letzter Zeit nicht gut geschlafen.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Jeden Abend sehen sich meine Mitbewohner bis Mitternacht die koreanischen Seifenopern an. Ich bin kein großer Fan von koreanischen Shows und ich weiß nicht, wie ... | #Person2# schläft nicht sehr gut, seit die Mitbewohner von #Person2# bis Mitternacht koreanische Seifenopern sehen und #Person2# es schwer findet, ihnen davon zu erzählen. | mit Mitbewohnern leben |
train_12137 | #Person1#: Wie lange kann ich diese Bücher aufbewahren?
#Person2#: Einen Monat. Vergessen Sie nicht, sie bis zum Fälligkeitsdatum zurückzugeben.
#Person1#: Was ist, wenn ich sie bis dahin nicht beenden kann?
#Person2#: Bringen Sie sie zurück zur Leihstelle und erneuern Sie sie.
#Person1#: Irgendwelche schrecklichen Buß... | #Person2# erklärt #Person1# die Regeln für das Ausleihen von Büchern | Bücher ausleihen |
train_12138 | #Person1#: Onkel, hab ein Herz, bitte leih mir dein neues Auto. Nur einmal.
#Person2#: Wohin gehst du?
#Person1#: Ich habe heute Abend ein großes Date.
#Person2#: Du hast ein Auto, oder?
#Person1#: Oh, bitte. Leihen Sie mir Ihr neues Auto nur einmal aus. | #Person1# bittet den Onkel von #Person1#, #Person1# sein Auto zu leihen. | ein Auto leihen |
train_12139 | #Person1#: Mary, wie war dein Date mit John?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es scheint, als hätten wir viel gemeinsam.
#Person1#: Oh, wirklich. Das sind tolle Neuigkeiten. Wie sieht er aus?
#Person2#: er ist groß und schlank, blond.
#Person1#: hört sich an, als wäre er ziemlich süß. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er... | Mary erzählt #Person1#, dass ihr Date mit John gut gelaufen ist und sie viel von ihm hält. | Datum |
train_12140 | #Person1#: Sehen Sie, der Drucker funktioniert nicht richtig. Ich habe den Startknopf gedrückt. Es soll jetzt funktionieren, aber es bleibt wie ein Protokoll. Was ist los?
#Person2#: Lass mich nachsehen. Es hat einen Papierstau.
#Person1#: Darauf habe ich nicht geachtet. Ich werde versuchen, das Papier herauszuholen.
#... | #Person1# und #Person2# versuchen, einen Drucker zu reparieren. | einen Drucker reparieren |
train_12141 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Hier ist die Sauna des Hotels. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ja. Dies ist das erste Mal, dass ich hierher komme. Kannst du mir bitte etwas darüber erzählen?
#Person1#: Sicher, denen, die Herzkrankheiten oder Bluthochdruck haben, ist es ihnen zuliebe nicht erlaubt, in die Saun... | #Person1# teilt #Person2# die Art von Menschen mit, die nicht in die Sauna gehen können, und stellt dann die Verfahren vor, um die Sauna zu genießen. | Saunieren |
train_12142 | #Person1#: Sowohl Bob als auch Carl werden in der Zukunft jemand werden. Meinst du nicht?
#Person2#: Ja. Aber Bobs Talent kann nicht am selben Tag mit Carls genannt werden.
#Person1#: Aber Bob ist großzügiger und hilfsbereiter.
#Person2#: Wir können einen Mann nicht vollständig danach beurteilen. | #Person1# und #Person2# sprechen über Bob und Carl. | über jemanden sprechen |
train_12143 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin Dunlin. Ich bin wegen Ihrer Anzeige für einen Fremdenführer hier. Gibt es noch offene Stellen?
#Person2#: Ja. Eine weitere wird benötigt.
#Person1#: Oh, ich bin so glücklich. Ich möchte mich dafür bewerben.
#Person2#: Aber hast du solche Erfahrungen?
#Person1#: Ja. Ich bin seit zwei J... | Dunlin möchte sich als Fremdenführer bewerben, dann stellt #Person2# Dunlin einige Fragen über den Fremdenführer. #Person2# ist mit Dunlins Antworten zufrieden und heißt Dunlin in der Gesellschaft von #Person2# willkommen. | Vorstellungsgespräch |
train_12144 | #Person1#: Danke. Manchmal ist ein Gespräch mit einem Freund eine gute Möglichkeit, über etwas hinwegzukommen. Stört es Sie, wenn ich ein bisschen Luft mache?
#Person2#: Natürlich nicht. Wenn du dich schlecht fühlst und deine Emotionen rauslassen willst, kannst du mir einfach sagen, was du willst.
#Person1#: Großartig,... | #Person1# drückt die Unzufriedenheit von #Person1# mit William aus und sagt, dass alle, die mit ihm befreundet sind, dumm sind, was #Person1# in Verlegenheit bringt, da #Person1# Williams Freund ist. | Beschwerde |
train_12145 | #Person1#: Ich verhungere.
#Person2#: Hast du nicht gerade gegessen?
#Person1#: Ich habe immer noch Hunger.
#Person2#: Wir haben alles vom Abendessen gegessen.
#Person1#: Ich brauche nur einen Snack.
#Person2#: Was wirst du machen?
#Person1#: Ich habe nicht die geringste Ahnung.
#Person2#: Mach dir ein Sandwich.
#Perso... | #Person1# hat nach dem Abendessen immer noch Hunger. #Person2# schlägt #Person1# vor, ein Sandwich mit Erdnussbutter und Marmelade als Snack zu machen. | beiläufiges Gespräch |
train_12146 | #Person1#: Ich möchte ein Kabel holen.
#Person2#: Weißt du, welches Paket du bekommen möchtest?
#Person1#: Welche Pakete haben Sie?
#Person2#: Wir haben Filmkanalpakete.
#Person1#: Was hast du noch?
#Person2#: Du kannst das Sportpaket bekommen.
#Person1#: Gibt es ein Paket mit Basis- und Filmkanälen?
#Person2#: Wir hab... | #Person1# erhält mit Hilfe von #Person2# Kabel mit Standard- und Filmkanälen. | ein Kabel besorgen |
train_12147 | #Person1#: Morgen, Mama!
#Person2#: Morgen, Meg. Du siehst heute nicht gut aus? Sind Sie krank?
#Person1#: Nein, ich bin nicht krank.
#Person2#: Dann, was ist los mit dir mein Kind?
#Person1#: Nichts.
#Person2#: Oh, komm schon, Baby. Erzähl mir was passiert ist.
#Person1#: Ich. . . Ich habe die Prüfung nicht bestanden.... | Meg hat keine Lust, weil sie die Prüfung nicht bestanden hat. Ihre Mutter ermutigt sie, sich ab heute ein Ziel zu setzen. | eine Prüfung nicht schaffen |
train_12148 | #Person1#: Ist das das Einwohnermeldeamt?
#Person2#: Ja, das ist es. Für welche Abteilung?
#Person1#: Ich weiß es nicht genau.
#Person2#: Was ist dann dein Problem?
#Person1#: Ich habe Halsschmerzen, eine laufende Nase und Kopfschmerzen.
#Person2#: OK, ich werde Sie bei der medizinischen Abteilung anmelden.
#Person1#: ... | #Person1# beschreibt die Symptome von #Person1# und meldet sich mit Hilfe von #Person2# bei der medizinischen Abteilung. | Anmeldung |
train_12149 | #Person1#: Du bist noch Student?
#Person2#: Ja, aber ich werde nächsten Monat meinen Abschluss an der Shanghai Finance and Trade School machen.
#Person1#: Bist du sicher, dass du ein erfolgreicher Kassierer sein kannst?
#Person2#: Ich bin mir sicher. Wissen Sie, mein Hauptfach ist Statistik, und ich bekomme in allen Ku... | #Person2# erzählt von #Person1#, dass #Person2# hervorragende Leistungen und praktische Erfahrungen gesammelt hat. #Person1# denkt, dass #Person2# ein erfolgreicher Kassierer sein wird. | Vorstellungsgespräch |
train_12150 | #Person1#: Es scheint so seltsam, hier zu sein und dich zu begraben, aber du bist es nicht.
#Person2#: Asche zu Asche und Staub zu Staub. . .
#Person1#: Das war der schlimmste und beste Tag meines Lebens, Taylor. Sie haben dich im Krankenhaus behalten, und. . .
#Person2#: Das erzähle ich dir an einem anderen Tag.
#Pers... | #Person1# begräbt jemanden im Namen von Taylor. Der echte Taylor bittet #Person1#, weiterhin so zu tun, als wäre es Taylors Tod. | begrabe 'Taylor' |
train_12151 | #Person1#: Wie verstehen Sie sich mit Ihrem Chef?
#Person2#: Ich hatte eine großartige Arbeitsbeziehung mit meinem Chef, obwohl wir sehr unterschiedliche Menschen sind. Weil ich eine Reihe von Chefs hatte, ist mir klar geworden, dass man verstehen muss, was für seinen Chef wichtig ist, damit die Dinge funktionieren. Da... | #Person2# sagt #Person1#, wie #Person2# mit den Vorgesetzten von #Person2# auskommt und was #Person2# bei der Arbeit wichtig findet. | Fragen zur Arbeit |
train_12152 | #Person1#: Darf ich Ihre Getränkebestellung entgegennehmen, während Sie Ihre Speisekarte durchsehen?
#Person2#: Ja, haben Sie eine Weinkarte?
#Person1#: Die Weinkarte befindet sich auf der zweiten Seite Ihrer Speisekarte.
#Person2#: Haben Sie in diesem Restaurant Mixgetränke?
#Person1#: Ja, wir haben hier eine volle Ba... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# das Hausspezial, eine gemischte Margarita ohne Salz. | Getränkebestellung aufnehmen |
train_12153 | #Person1#: Möchten Sie sich für einen Korea-Sprachkurs anmelden?
#Person2#: Wozu? Oh, ich verstehe, Sie meinen, nächstes Jahr wird unser Unternehmen seine Geschäfte auf den südkoreanischen Markt ausdehnen.
#Person1#: Richtig, wir haben einen Geschäftspartner in Seoul ausfindig gemacht. Der erste Kontakt erweist sich al... | Da das Unternehmen seine Geschäfte auf den südkoreanischen Markt ausdehnen will, möchte #Person1# sich für einen Koreanisch-Sprachkurs anmelden, während #Person2# lieber an den vom Unternehmen angebotenen Sprachkursen teilnehmen möchte. | Sprachen lernen |
train_12154 | #Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Ich habe Kopfschmerzen.
#Person1#: Wie lange stören sie dich schon?
#Person2#: Ähm... Sie haben vor ungefähr zwei Monaten angefangen. Ach nein. Es muss vor etwa drei Monaten gewesen sein. Zuerst dachte ich, ich hätte eine Grippe, weil ich eine laufende Nase und etwas Fieber ha... | #Person2# hat Kopfschmerzen und erzählt #Person1# von den Symptomen. #Person1# prüft, ob es etwas Ernstes gibt. | einen Arzt aufsuchen |
train_12155 | #Person1#: Papa, ich hätte gerne ein Paar Adidas-Tennisschuhe.
#Person2#: Adidas? Die sind teuer. Sie sind für die Chicago Bulls.
#Person1#: Nein, alle Jungs und Mädels tragen Adidas.
#Person2#: Aber keiner von uns hatte jemals Adidas und wir haben früher ganz gut gespielt. | #Person1# bittet den Vater von #Person1# um ein Paar Adidas-Tennisschuhe. | frage nach schuhen |
train_12156 | #Person1#: Möchtest du schlafen gehen oder aufbleiben und einen Film ansehen? Ich bin ziemlich müde, aber ich bin immer für einen Horrorfilm zu haben. Es ist schließlich Halloween...
#Person2#: Würde ich gerne, aber nicht heute Abend. Ich habe zu viele Süßigkeiten gegessen und bin so erschöpft vom nächtlichen Süßes ode... | #Person1# würde gerne einen Horrorfilm sehen, aber #Person2# ist zu müde von Süßes oder Saures und braucht eine Pause. | Halloween |
train_12157 | #Person1#: Magst du unseren neuen Geschichtslehrer?
#Person2#: Ich habe sein endloses Reden satt. Er gibt uns nie ein bisschen Zeit, um Dinge zu besprechen.
#Person1#: Das kannst du nicht sagen! Er ist eine sehr sachkundige Person.
#Person2#: Aber ich kann es nicht sehen. | #Person1# hält eine hohe Meinung von ihrem neuen Geschichtslehrer, während #Person2# dies nicht tut. | Neuer Geschichtslehrer |
train_12158 | #Person1#: Hallo. Jean Williamson spricht.
#Person2#: Oh, du bist es, Liebes. Tut mir leid, dass ich mich heute früh verabschieden musste. Wie geht es den Jungs?
#Person1#: Ich bringe sie um zwölf Uhr zum Arzt, aber ich bin mir sicher, dass sie wieder gesund werden.
#Person2#: Das ist gut. Was ist mit dir?
#Person1#: O... | #Person1# ruft an, um den Zustand der Familienmitglieder zu überprüfen. Jean sagt #Person1#, dass sie mit den Jungs zum Arzt geht und es ihr jetzt besser geht. | Anruf |
train_12159 | #Person1#: Du musst ziemlich aufgeregt wegen deiner Reise nach Europa sein, Dorothy. Wann gehst du?
#Person2#: In nur zwei Wochen, und ich bin gespannt. Auf dieses Trainingsprogramm habe ich mich schon lange gefreut. Aber es gibt noch ein paar Dinge, die ich erledigen muss, bevor ich gehe.
#Person1#: Wie was?
#Person2#... | Dorothy reist für ein Trainingsprogramm nach Europa und versucht, während ihrer Abwesenheit ihre Wohnung für drei Monate zu vermieten. Bill kann dies seinem alten Kollegen Jim Thomas mitteilen, der von Juni bis August hierher kommt. | ein Appartment mieten |
train_12160 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Checkst du jetzt aus?
#Person2#: Ja. Steven Smith, Zimmer 609.
#Person1#: Gut. Das ist Ihre Rechnung, Mr. Smith. Vier Nächte zu je 100 Dollar, und hier sind die Mahlzeiten, die Sie in unserem Hotel hatten. Das macht insgesamt 660 Dollar.
#Person2#: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
... | #Person1# hilft Mr. Smith beim Auschecken. Mr. Smith bittet darum, sein Gepäck im Hotel zu lassen und wird um 15:00 Uhr zurück sein. | Kasse |
train_12161 | #Person1#: Hallo, wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Wie ist es mit dir?
#Person1#: Mir geht es ziemlich gut. Danke für die Frage.
#Person2#: Kein Problem. Wie ist es dir ergangen?
#Person1#: Ich war großartig. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich war brav. Ich bin gerade in der Schule.
#Person1#: Auf welche Schul... | #Person1# und #Person2# begrüßen sich und #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# jetzt in der Schule ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_12162 | #Person1#: Ich habe Hunger. Lass uns zum Imbiss gehen.
#Person2#: ok, welches ungewöhnliche Essen möchtest du probieren?
#Person1#: Ich werde Gado Gado ausprobieren.
#Person2#: was ist das?
#Person1#: Das ist eine Art Reisbällchen, das in Malaysia hergestellt wird. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich wei... | #Person1# und #Person2# gehen in den Imbiss. #Person1# erzählt #Person2# von verschiedenen internationalen Speisen. | internationales Essen |
train_12163 | #Person1#: Guten Abend. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte gerne einchecken, bitte. Mein Name ist Peter Wang. Ich habe eine Reservierung für drei Nächte.
#Person1#: Einen Moment bitte. Oh ja. Ein Zweibettzimmer und ein Einzelzimmer. Ist das richtig?
#Person2#: Ja, ich bin mit meiner Frau und meinem Kind z... | #Person1# hilft Peters Familie beim Einchecken. | einchecken |
train_12164 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Tina, hier ist Joe.
#Person1#: Hallo Joe.
#Person2#: Wie ist das Wetter dort heute?
#Person1#: Es ist wirklich kalt. Es schneite den ganzen Tag und die Schulen schlossen früh.
#Person2#: Wie ist die Temperatur?
#Person1#: Es sind jetzt 30 Grad. Heute Morgen war es noch kälter.
#Person... | Tina und Joe unterhalten sich am Telefon über das Wetter an ihrer Stelle. Tina erlebt jeden Tag Schnee, während Joe sich ein bisschen wärmer fühlt. | Wetter |
train_12165 | #Person1#: Janet, hier ist Oscar. Habe ich dich geweckt?
#Person2#: Nein, aber dann stehe ich auf.
#Person1#: Tut mir leid, hör zu. Ich komme am fünfzehnten Orlando Airport in Florida an. Willst du mich dann treffen?
#Person2#: Sicher, willkommen in Florida, und wie geht es nach Disney World?
#Person1#: Ich nehme am Fl... | Oscar und Janet beschließen, sich im Kennedy Space Center zu treffen. Oscar sagt Janet, er werde sich dann mit John Hamilton treffen und nach Panhandle fahren. | Termin |
train_12166 | #Person1#: Ich möchte dir zu deiner wunderbaren Leistung gratulieren.
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Ich habe in der Zeitung von dir gelesen und beschlossen, zu dir zu kommen und dich spielen zu hören. Ich bin viele Kilometer gereist und ich bin sehr froh, dass ich mir die Mühe gemacht habe. Du hast wunderbar Klavi... | #Person1# bewundert die Klavierperformance von #Person2#. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# viele Konzerte gibt, um Geld für die Gründung einer Musikschule für behinderte Kinder zu sparen. | Klavierkonzert |
train_12167 | #Person1#: Es tut mir leid, Jason. Susan hätte auch kommen können, aber etwas Dringendes verzögerte sie im Büro.
#Person2#: Na ja, vielleicht ist es besser ohne sie. Wir können reden, trinken und tun, was wir wollen.
#Person1#: Hahaha! Klar, also Männerwelt!
#Person2#: Richtig, Richard, und angenommen, ich bin wieder J... | Jason und Richard essen zusammen zu Abend. Jason genießt sein Junggesellenleben, weil er möchte, dass sich das Leben verändert und überrascht, während Richard ein stabiles und ruhiges Leben bevorzugt, obwohl er das Gefühl hat, nicht so frei zu sein, wie er es früher nach der Heirat war. | Männerversammlung |
train_12168 | #Person1#: Mary, was ist dein Plan für diesen Samstag?
#Person2#: Ich möchte zu Hause bleiben und fernsehen. Was ist Ihr Plan?
#Person1#: Ich gehe in den Vogelpark. Eigentlich denke ich, dass Sie auch dorthin gehen sollten.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Hast du nicht in der Zeitung von dem Kunstfestival gelesen, das die... | #Person1# geht diesen Samstag zu einem Kunstfestival und lädt Mary dazu ein. Mary interessiert sich nicht für Musik, aber sie möchte sich ein paar Gemälde ansehen. #Person1# erzählt ihr von der Kunstausstellung und sie werden zusammen gehen. | Samstag planen |
train_12169 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Job. Ich weiß, dass du hart dafür gearbeitet hast, Prost.
#Person2#: Prost, es war mir ein Vergnügen, all die Jahre mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Ich werde dafür sorgen, dass ich nächsten Monat wiederkomme und sie besuche.
#Person1#: Das solltest du besser. Die Arbeit wi... | #Person1# und #Person2# essen zusammen zu Mittag. #Person1# gratuliert #Person2# zum neuen Job von #Person2# und #Person2# zahlt für das Mittagessen. | Glückwunsch |
train_12170 | #Person1#: Hi, was machst du mit deinem kaputten Handy?
#Person2#: Ich werfe es weg. Ich brauche es nicht mehr.
#Person1#: Werfen Sie Elektroschrott nicht achtlos weg. Es ist gefährlich für die Umwelt.
#Person2#: Du meinst, ich sollte diese nutzlosen Dinge zu Hause aufbewahren.
#Person1#: Das sage ich nicht. Aber wisse... | #Person2# wird ein kaputtes Handy wegwerfen und #Person1# schlägt #Person1# vor, das Handy zu verkaufen, damit es recycelt werden kann. | Handy-Recycling |
train_12171 | #Person1#: Das war eine tolle Party. Danke, dass du zurückgeblieben bist, um mir beim Aufräumen zu helfen.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Schade, dass ein Glas zu Bruch gegangen ist.
#Person1#: Es spielt keine Rolle. Zum Glück wurde niemand verletzt. Letztes Mal hat jemand sogar meinen Fernseher kaputt gemacht. Ich wer... | #Person2# hilft #Person1# beim Aufräumen nach der Party. Sie sprechen über die Leute und das Essen auf der Party. | nach der Party |
train_12172 | #Person1#: Hallo, hier ist Steven von Blue Sky Co. Darf ich mit Mr. James sprechen?
#Person2#: Sprechen.
#Person1#: Entschuldigen Sie, dass ich Sie belästige. Sie haben unsere Produkte letztes Jahr gekauft und jetzt frage ich nach, um mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren. Sind sie jetzt noch in gutem Zustand?
#Per... | Steven ruft Mr. James an, um sich über die Funktionsweise der von ihm gekauften Produkte zu informieren. Mr. James sagt ihm, dass sie in einem guten Zustand sind. | Anruf |
train_12173 | #Person1#: Hast du die Quittung mitgebracht?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Ich habe es zu Hause gelassen.
#Person1#: Tut mir leid, aber ohne die Quittung können wir nichts machen. Komm damit zurück.
#Person2#: Ich wusste es nicht. Ich werde es holen. Wie lange haben Sie geöffnet?
#Person1#: Bis 5:30. | #Person1# sagt, dass die Quittung benötigt wird. #Person2# wird nach Hause gehen und es holen. | Erhalt |
train_12174 | #Person1#: Ich bin fertig. Kann ich fernsehen?
#Person2#: Hier ist etwas Wasser. Nehmen Sie diese Multivitamine und Tylenol.
#Person1#: Äh! Ich kann sie nicht schlucken, Mama!
#Person2#: Dein Hals muss geschwollen sein.
#Person1#: Muss ich sie nehmen?
#Person2#: Hier, ich werde sie aufteilen, damit sie kleiner sind. Un... | Die Mutter von #Person1# bittet #Person1#, die Multivitamine, das Tylenol und den Hustensaft zu nehmen. | nimm Medizin |
train_12175 | #Person1#: Hallo, Nally, hast du Hunger?
#Person2#: Ich verhungere. Lass uns einen Happen essen gehen.
#Person1#: Wohin?
#Person2#: Was ist mit Karlis?
#Person1#: Machst du Witze? Dieser Ort ist zu schick für das Mittagessen.
#Person2#: Stimmt. OK. Gehen wir nach Grumose?
#Person1#: Dasselbe, die Mahlzeiten dort vergrö... | #Person1# und Nally besprechen, wo sie essen können. Sie gehen schließlich zu Multicolor, wo das Essen gut war, aber der Service miserabel war. | einen Happen essen |
train_12176 | #Person1#: Steven, du siehst immer gut aus. Wie halten Sie es?
#Person2#: Ich achte sehr auf meine tägliche Ernährung. Sie wissen, dass gute Essgewohnheiten helfen, den Körper gegen Krankheiten zu stärken.
#Person1#: Ja, du hast recht. Sagen Sie mir Ihre normale Ernährung.
#Person2#: Ich esse mehr Obst und Gemüse und s... | Steven teilt seine Erfahrungen mit einer guten Ernährung, um in guter Form zu bleiben, mit #Person1#. | gute Essgewohnheiten |
train_12177 | #Person1#: Also sagen Sie mir, was ist der Unterschied zwischen dem Vorstand, dem CEO und den Aktionären? Sie scheinen mir alle die gleiche Gruppe von Menschen zu sein ...
#Person2#: Nein, da gibt es einen deutlichen Unterschied. Wissen Sie, die Aktionäre sind die Leute, denen das Unternehmen gehört... sie sind das Fin... | #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen dem Vorstand, dem CEO und den Aktionären. #Person2# teilt #Person1# mit, dass normalerweise nicht mehr als 15 und nicht weniger als 10 im Vorstand sitzen. | Unternehmen |
train_12178 | #Person1#: Ich muss bis morgen nach Chicago und du sagst mir, dass es keine Flüge gibt?
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Sir. Ich könnte Sie auf eine Warteliste setzen, aber es wäre ratsam, sich nach anderen Reisemöglichkeiten umzusehen.
#Person1#: Du meinst wie ein Bus? Sind Sie schon einmal zehn Stunden mit dem Bus g... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es keine Flüge nach Chicago gibt. #Person2# rät #Person1#, sich auf die Warteliste setzen zu lassen oder mit dem Bus zu reisen. | Flüge nach Chicago |
train_12179 | #Person1#: Ich gebe auf! Ich kann einfach kein Französisch lernen!
#Person2#: Warum sagst du das? Ich denke, du machst große Fortschritte.
#Person1#: Nein, bin ich nicht. Ich versuche und versuche es und kann es immer noch nicht sehr gut sprechen.
#Person2#: Das Erlernen einer Sprache erfordert viel Mühe. Aber gib nich... | #Person1# möchte Französisch aufgeben. #Person2# ermutigt #Person1# und schlägt vor, die Dialoge gemeinsam zu üben. | Französisch üben |
train_12180 | #Person1#: Welchen Preis schlagen Sie für 300.000 Sets Artikel Nr. 2323 mit Zielhafen London vor?
#Person2#: Mal sehen. Es kostet 800 $ pro Satz CIF London.
#Person1#: Welche Provisionsbedingungen können Sie anbieten?
#Person2#: Üblicherweise beträgt die Provision drei Prozent des Nettorechnungsbetrages nach Abzug von ... | #Person2# schlägt 800 US-Dollar pro Satz CIF London vor und die Provision beträgt drei Prozent. #Person1# verlangt eine höhere Provision. #Person2# erklärt sich bereit, vier Prozent zu geben. | Geschäfte machen |
train_12181 | #Person1#: Doris, ich bin froh, dass du zu Hause bist. Ich bin erschrocken. Ich weiß nicht, was ich tun soll!
#Person2#: Was ist das? Was ist passiert?
#Person1#: Ich glaube, jemand verfolgt mich.
#Person2#: Nein, das kann nicht sein. Wirklich? WHO?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Ich habe ihn am Dienstag das erste Mal g... | Carol hat Angst, weil sie jemanden findet, der sie verfolgt. Sie schildert Doris ihre Erfahrungen, von jemandem verfolgt zu werden. Carol will die Polizei rufen, aber Doris denkt, dass die Polizei wahrscheinlich nichts unternehmen wird. Also rät Doris ihr, sich keine Sorgen zu machen, sondern beim Ausgehen die Augen of... | Stalker |
train_12182 | #Person1#: Ich weiß, dass ich ins Gras beißen werde, wenn ich diesen Hügel hinunterfahre. Ich bin im Sessellift fast umgekommen! Das wird so peinlich.
#Person2#: Keine Sorge. Jeder weiß, dass Sie nasse Füße bekommen. Ich zeige dir wie. Ich wette, Sie werden das in fünf Minuten beherrschen.
#Person1#: Du fährst erst zum... | #Person1# fühlt sich extrem nervös, den Hügel hinunterzufahren. #Person2#, die ebenfalls Anfängerin ist, bringt #Person1# bei, wie es geht. | Skifahren |
train_12183 | #Person1#: Es scheint, dass die Abteilung noch etwas Geld im Budget übrig hat. Haben Sie Vorschläge, wie Sie es verwenden können, bevor das Budget erneuert wird?
#Person2#: Wie wäre es, ein Restaurant zu mieten und die Mitarbeiter mit einem schönen Abendessen zu verwöhnen?
#Person1#: aber das haben wir schon oft gemach... | #Person1# und #Person2# besprechen, wie sie das im Budget der Abteilung verbleibende Geld ausgeben sollen. Sie beschließen schließlich, an einem Freitagnachmittag eine Party mit Pizza, Getränken und Musik zu veranstalten, aber ohne Band im Büro. | eine Party feiern |
train_12184 | #Person1#: Achtung! Du wirst das Auto anfahren, wenn du nicht aufpasst.
#Person2#: Oh nein, werde ich nicht. Aber wir werden einen Unfall haben, wenn Sie nicht aufhören zu schreien.
#Person1#: Siehst du. Ich habe dir gesagt, du würdest ihn schlagen, wenn du nicht aufpasst.
#Person2#: Oh, halt die Klappe, ja? Es war all... | #Person1# und #Person2# machen sich gegenseitig für den Autounfall verantwortlich. | beschuldigen |
train_12185 | #Person1#: Weißt du, Rauchen schadet deiner Gesundheit.
#Person2#: Ja, du hast Recht.
#Person1#: Warum versuchst du nicht, es aufzugeben?
#Person2#: Ich habe mehrmals versucht, mit dem Rauchen aufzuhören, aber es hilft nichts. Rauchen entspannt mich.
#Person1#: Hast du jemals daran gedacht, einfach zu kürzen? Das könnt... | #Person1# rät #Person2#, das Rauchen schrittweise zu reduzieren. | reduzieren Sie das Rauchen |
train_12186 | #Person1#: Weißt du, ich glaube wirklich nicht, dass Amerikaner sehr romantisch sind.
#Person2#: Woher hast du diese Idee?
#Person1#: Das ist der Eindruck, den ich aus den Filmen bekomme und wenn ich mich umsehe. Männer und Frauen scheinen in ihren Beziehungen zueinander sehr sachlich zu sein.
#Person2#: Nun, ich bin m... | #Person1# findet Amerikaner nicht sehr romantisch. #Person2# erklärt, dass Jungen und Mädchen in der amerikanischen Gesellschaft zusammen aufwachsen, damit sie in der Gesellschaft des anderen geschäftsmäßig sein können, aber Amerikaner sind ziemlich romantisch, wenn sie in einer Beziehung sind. | Amerikanischer Charakter |
train_12187 | #Person1#: Jetzt bin ich mir sicher, dass wir nie alle unsere Sachen zurückbekommen werden. Sie sind so schlau, diese Kriminellen. Was bringt es, schöne Dinge zu sammeln, damit andere sie stehlen können?
#Person2#: Ich wünschte nur, es wäre gestern um diese Zeit gewesen.
#Person1#: Stell dir vor, wie glücklich wir ware... | Die Sachen von #Person1# und #Person2# werden gestohlen. #Person2# versucht, #Person1# aufzuheitern, aber #Person1# bleibt niedergeschlagen. | Einbruch |
train_12188 | #Person1#: Hi, ich bin Zeuge Chen, die Reiseleiterin der Agentur Ged. Wir haben für heute Nacht zwanzig Zimmer reserviert.
#Person2#: Bitte, Sie kennenzulernen, Mrs. Chen. Mein Name ist Freude. Willkommen im Hotel. Hier sind die Schlüssel, Meldezettel und Frühstücksbeschreibung. Das Frühstück wird morgen früh ab sieben... | Frau Chen hat zwanzig Zimmer reserviert. Joy hilft ihr beim Einchecken und bestätigt mit ihr den Termin für morgen. | einchecken |
train_12189 | #Person1#: Das ist unfair, Mama.
#Person2#: Was ist los? Honig!
#Person1#: Dad ist größer als du, aber warum bin ich kleiner als May?
#Person2#: Liebling, das spielt keine Rolle. Der Schlüssel zum Volleyballspielen ist die Zusammenarbeit.
#Person1#: Was soll ich tun?
#Person2#: Finden Sie es selbst heraus.
#Person1#: V... | Danny findet die Gruppierung unfair. Seine Mutter sagt ihm, dass der Schlüssel zum Volleyballspielen darin besteht, zu kooperieren. Danny wird ermutigt und sie gewinnen. | Volleyball spielen |
train_12190 | #Person1#: Der Barkeeper hat gerade den letzten Anruf getätigt. Bestellen wir eine weitere Runde, okay?
#Person2#: Sicher, aber holen wir uns diesmal einen Krug. Wir sollten es schaffen, bevor sie schließen.
#Person1#: Das klingt gut. Du bestellst das Bier, während ich auf die Toilette gehe. Wo ist die Dose an diesem O... | #Person1# und #Person2# beschließen, dass #Person2# das Bier bestellt, während #Person1# auf die Toilette geht, aber keiner von ihnen schafft es, also verlassen sie die Bar. | Bar |
train_12191 | #Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Mein Kopf tut schrecklich weh.
#Person1#: Wie lange ist das schon so?
#Person2#: Seit gestern Abend.
#Person1#: Hast du ein Schlafproblem?
#Person2#: Ja, ich kann dieser Tage nicht einmal einschlafen.
#Person1#: Ich denke, Sie sollten sich besser noch einmal untersuchen lassen... | Der Kopf von #Person2# tut sehr weh. #Person1# rät #Person2# zu einer weiteren Untersuchung und macht #Person2# einige Vorschläge. | einen Arzt aufsuchen |
train_12192 | #Person1#: Ihre Tochter wird bald zurück sein. Ich fange an, Abendessen zu machen. Wenn Sie möchten, können Sie einfach im Fernsehraum fernsehen. Wir haben gerade einen neuen Fernseher mit LCD-Bildschirm gekauft. Die Fernbedienung liegt auf dem Couchtisch neben dem Sessel.
#Person2#: Würde es dir etwas ausmachen, wenn ... | #Person1# lässt #Person2# entspannen, denn #Person2# hat Urlaub. #Person2# bietet an, in der Küche zu helfen, weil #Person2# gerne kocht, wodurch sich #Person2# entspannt fühlt. #Person2# möchte das ganze Kochen übernehmen und bittet #Person1#, Vakuum zu machen. | mache die Hausarbeit |
train_12193 | #Person1#: Was hast du auf dem Markt gekauft?
#Person2#: Ich habe einige spezielle lokale Produkte gekauft.
#Person1#: Du scheinst den ganzen Markt gekauft zu haben!
#Person2#: Ja. Ich wollte es unbedingt tun. Ich liebe diese Handarbeiten, besonders den Scherenschnitt.
#Person1#: Scherenschnitte sind alle handgemacht. ... | #Person2# hat viele Scherenschnitte von Tieren auf dem Markt gekauft. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es andere Themen gibt. #Person2# beschließt, morgen mehr zu kaufen. | Scherenschnitt |
train_12194 | #Person1#: OK. . . Nun, wie viel ist dann ein Jin?
#Person2#: Ginseng gibt es in 6 verschiedenen Qualitäten. Es läuft von 5.000 bis 30.000 NT pro Jin.
#Person1#: 30.000 NT für Ginseng? ! Muss ich einen ganzen Jin kaufen?
#Person2#: Du kannst einen Liang bekommen, wenn du willst. Ein Liang ist ein Sechzehntel eines Jin.... | #Person1# kauft zwei Liang Ginseng zu einem akzeptablen Preis. #Person2# stellt #Person1# andere Kräuterarten und ihre Vorteile vor, darunter Hong Zat, Gui Yuan und Hirschhorn. | Kauf von Kraut |
train_12195 | #Person1#: Brauchst du Hilfe?
#Person2#: Ich brauche etwas Hilfe beim Aufholen. Können Sie gut tippen oder können Sie mir beim Kopieren helfen?
#Person1#: Ich mag das Kopieren.
#Person2#: Danke! Zunächst liegen Papiere auf dem Tisch.
#Person1#: Okay, ich komme gleich dazu.
#Person2#: Ich weiß die Hilfe wirklich zu schä... | #Person1# hilft #Person2# beim Kopieren der Papiere. #Person2# bittet #Person1# darum, #Person2# bei einer besonderen Aufgabe zu helfen, und #Person2# wird dankbar sein. | Hilfe |
train_12196 | #Person1#: Was möchtest du heute Abend machen?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Was möchten Sie tun?
#Person1#: Keine Ahnung. Glaubst du, wir sind in einer Sackgasse?
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Nun, wir machen jedes Wochenende die gleichen Sachen. Wir gehen in die gleichen Restaurants. Wir sehen dieselben Freund... | #Person1# und #Person2# denken, dass sie in einem Trott sind und beschließen, heute Abend etwas anderes zu machen. Sie haben ein paar Möglichkeiten, aber sie einigen sich schließlich darauf, zu Hause zu bleiben und morgen Abend zu gehen. | die Nacht verbringen |
train_12197 | #Person1#: Was ist das für eine große Kiste an der Haustür?
#Person2#: Ach. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin diesem Club vor langer Zeit beigetreten und habe das Kleingedruckte nicht gelesen.
#Person1#: Worauf hast du dich da eingelassen?
#Person2#: Mir war nicht klar, dass ich alle sechs Monate etwas von ihne... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# einem Club beigetreten ist, ohne das Kleingedruckte zu lesen, also muss #Person2# alle sechs Monate etwas von ihnen kaufen. | einem Verein beitreten |
train_12198 | #Person1#: Wo ist der Boss? Ich brauche ihn, um ein paar Dokumente zu unterschreiben. Ich habe in seinem Büro nachgesehen, aber er ist nicht da. Ist er jetzt aus dem Büro?
#Person2#: Ja. Heute ist Dienstag, da ist der Chef in sein MBA-Seminar gefahren. Er ist jeden Dienstag- und Donnerstagmorgen nicht im Büro und hat S... | #Person1# sucht den Chef, um ein paar Dokumente zu unterschreiben. #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Chef zu seinem MBA-Seminar gegangen ist, und teilt #Person1# seinen Stundenplan mit. | MBA |
train_12199 | #Person1#: Hallo Bob. Ich habe gehört, dass du deine Fahrprüfung bestanden hast. Ist es wahr?
#Person2#: Ja. Vor ein paar Tagen habe ich kein Recht, einen Führerschein zu machen. Aber jetzt verstehe ich es.
#Person1#: Ist die Fahrprüfung schwer?
#Person2#: Ja, das kann ziemlich hart sein. Viele Menschen bestehen den Te... | Bob hat seine Fahrprüfung bestanden. Er teilt #Person1# die Anforderungen des Tests mit und macht #Person1# Mut, dass #Person1# den Test bald bestehen wird. | Fahrprüfung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.