lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gran
|
ɡɾan
|
ɡɾan
|
ɡɾ̺an̺
|
g r a n | ! |
| true
| 7,579,068
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,370
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,579,091
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,370
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
és
|
es
|
es
|
es̺
|
é s | . |
| false
| 7,579,113
|
trail off
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Father
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,372
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
petit
|
pətit
|
pɛtit
|
pət̪it̪
|
p e t i t | . |
| true
| 7,579,121
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,370
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i aquest
|
i | ɐkɛst
|
i | akɛst
|
i | akɛs̺t̪
|
i | a q u e s t | ? |
| false
| 7,579,130
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Father
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,372
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gran
|
ɡɾan
|
ɡɾan
|
ɡɾ̺an̺
|
g r a n | . |
| true
| 7,579,139
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,370
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i la flor
|
i | lɐ | floɾ
|
i | la | flɔɾ
|
i | ɫ̺a | fɫ̺oɾ̺
|
i | l a | f l o r | ? |
| false
| 7,579,149
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Father
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,372
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira'la bé
|
miɾalɐ | βe
|
miɾa'la | be
|
miɾ̺aɫ̺a | βe
|
m i r a ' l a | b é | . |
| false
| 7,579,181
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Father
| 19.13181
|
unknown
| 10
| 192
| 14,372
| 14,370
| 22,603
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un tractor
|
ʊn | tɾɐktoɾ
|
un | tɾaktɔɾ
|
u̯n̺ | t̪ɾ̺akt̪oɾ̺
|
u n | t r a c t o r | ! |
| false
| 7,497,114
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira un tractor que tengo
|
miɾɐ | ʊn | tɾɐktoɾ | kɛ | tɛŋʊ
|
miɾa | un | tɾaktɔɾ | kɛ | tɛŋɡɔ
|
miɾ̺a | u̯n̺ | t̪ɾ̺akt̪oɾ̺ | kɛ | t̪ɛŋu̯
|
m i r a | u n | t r a c t o r | q u e | t e n g o | . |
| false
| 7,497,119
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hay muchos los animales ensenyaselo
|
kɛ | ai | mukʊs | los | ɐnimaləs | ənsəɲɐzɛlʊ
|
kɛ | aʒ | mukɔs | lɔs | animalɛs | ɛnsɛɲasɛlɔ
|
kɛ | ai | muku̯s̺ | ɫ̺os̺ | an̺imaɫ̺əs̺ | ən̺s̺əɲ̟az̺ɛɫ̺u̯
|
q u e | h a y | m u c h o s | l o s | a n i m a l e s | e n s e n y a s e l o | . |
| false
| 7,497,124
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
q u e | e s | a i x o | ? |
| false
| 7,497,129
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui te les ha comprat aquestes bambas tan maques
|
kwi | tɛ | ləs | a | kʊmɾat | ɐkɛstəs | βambɐs | tan | makəs
|
ki | tɛ | lɛs | a | kɔmpɾat | akɛstɛs | bambas | tan | makɛs
|
kwi | t̪ɛ | ɫ̺əs̺ | a | ku̯mɾ̺at̪ | akɛs̺t̪əs̺ | βambas̺ | t̪an̺ | makəs̺
|
q u i | t e | l e s | h a | c o m p r a t | a q u e s t e s | b a m b a s | t a n | m a q u e s | ? |
| false
| 7,497,133
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui te les ha comprat les bambas alvar
|
kwi | tɛ | ləs | a | kʊmɾat | ləs | βambɐs | ɐlβa
|
ki | tɛ | lɛs | a | kɔmpɾat | lɛs | bambas | albaɾ
|
kwi | t̪ɛ | ɫ̺əs̺ | a | ku̯mɾ̺at̪ | ɫ̺əs̺ | βambas̺ | aɫ̺βa
|
q u i | t e | l e s | h a | c o m p r a t | l e s | b a m b a s | a l v a r | ? |
| false
| 7,497,140
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure me les ensenyes les bambes
|
ɐ | ʋɛwɾə | mɛ | ləs | ənsɛɲəs | ləs | βambəs
|
a | bɛbɾɛ | mɛ | lɛs | ɛnsɛɲɛs | lɛs | bambɛs
|
a | βɛwɾ̺ə | mɛ | ɫ̺əs̺ | ən̺s̺ɛɲ̟əs̺ | ɫ̺əs̺ | βambəs̺
|
a | v e u r e | m e | l e s | e n s e n y e s | l e s | b a m b e s | ? |
| false
| 7,497,147
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
on son les bambas
|
on | son | ləs | βambɐs
|
ɔn | sɔn | lɛs | bambas
|
on̺ | s̺on̺ | ɫ̺əs̺ | βambas̺
|
o n | s o n | l e s | b a m b a s | ? |
| false
| 7,497,155
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ensenya'me'les
|
ənsəɲɐmɛləs
|
ɛnsɛɲa'mɛ'lɛs
|
ən̺s̺əɲ̟amɛɫ̺əs̺
|
e n s e n y a ' m e ' l e s | . |
| false
| 7,497,162
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
maria
|
mɐɾiɐ
|
maɾia
|
maɾ̺ia
|
m a r i a | . |
| true
| 7,497,168
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta treballant
|
ɛstɐ | tɾəβɐʎan
|
ɛsta | tɾɛbaʎant
|
ɛs̺t̪a | t̪ɾ̺əβaʎ̟an̺
|
e s t a | t r e b a l l a n t | . |
| false
| 7,497,183
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que vols que vingui
|
kɛ | ʋols | kɛ | ʋiŋuj
|
kɛ | bɔls | kɛ | biŋɡi
|
kɛ | βoɫ̺s̺ | kɛ | βiŋuj
|
q u e | v o l s | q u e | v i n g u i | ? |
| false
| 7,497,192
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
crida'la
|
kɾiðalɐ
|
kɾida'la
|
kɾ̺iðaɫ̺a
|
c r i d a ' l a | . |
| false
| 7,497,199
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
sube en el tutu venga
|
suβə | ən | əl | tutʊ | ʋɛŋɐ
|
subɛ | ɛn | ɛl | tutu | bɛŋɡa
|
s̺uβə | ən̺ | əɫ̺ | t̪ut̪u̯ | βɛŋa
|
s u b e | e n | e l | t u t u | v e n g a | . |
| false
| 7,497,213
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
va sientate
|
ʋa | sjəntatə
|
ba | siɛntatɛ
|
βa | s̺jən̺t̪at̪ə
|
v a | s i e n t a t e | . |
| false
| 7,497,229
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ahi a jugar venga
|
ai | ɐ | ʑʊɣa | ʋɛŋɐ
|
ai | a | ʒuɡaɾ | bɛŋɡa
|
ai | a | ʒu̯ɣa | βɛŋa
|
a h i | a | j u g a r | v e n g a | . |
| false
| 7,497,235
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el cuento explicale el cuento
|
əl | kwɛntʊ | əksplikalə | əl | kwɛntʊ
|
ɛl | kuɛntɔ | ɛʃplikalɛ | ɛl | kuɛntɔ
|
əɫ̺ | kwɛn̺t̪u̯ | əks̺pɫ̺ikaɫ̺ə | əɫ̺ | kwɛn̺t̪u̯
|
e l | c u e n t o | e x p l i c a l e | e l | c u e n t o | . |
| false
| 7,497,243
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es eso
|
kɛ | ɛs | ɛzʊ
|
kɛ | ɛs | ɛsɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ɛz̺u̯
|
q u e | e s | e s o | ? |
| false
| 7,497,251
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,497,257
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,270
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,497,276
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,289
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quien es
|
kwiən | ɛs
|
kiɛn | ɛs
|
kwiən̺ | ɛs̺
|
q u i e n | e s | ? |
| false
| 7,497,297
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,497,306
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pi pi pi
|
pi | pi | pi
|
pi | pi | pi
|
pi | pi | pi
|
p i | p i | p i | ! |
| false
| 7,497,316
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
asi como este mira
|
azi | komʊ | ɛstə | miɾɐ
|
asi | kɔmɔ | ɛstɛ | miɾa
|
az̺i | komu̯ | ɛs̺t̪ə | miɾ̺a
|
a s i | c o m o | e s t e | m i r a | . |
| false
| 7,497,323
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pi pi pi rum rum rum fisss
|
pi | pi | pi | ɾrum | ɾrum | ɾrum | fiss
|
pi | pi | pi | ɾum | ɾum | ɾum | fiss
|
pi | pi | pi | ɾ̺r̺um | ɾ̺r̺um | ɾ̺r̺um | fis̺s̺
|
p i | p i | p i | r u m | r u m | r u m | f i s s s | ! |
| false
| 7,497,332
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tutu
|
tutʊ
|
tutu
|
t̪ut̪u̯
|
t u t u | . |
| true
| 7,497,347
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tutu si
|
tutʊ | si
|
tutu | si
|
t̪ut̪u̯ | s̺i
|
t u t u | s i | . |
| false
| 7,497,358
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,372
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que tens soneta
|
kɛ | tɛns | sʊnɛtɐ
|
kɛ | tɛns | sɔnɛta
|
kɛ | t̪ɛn̺s̺ | s̺u̯n̺ɛt̪a
|
q u e | t e n s | s o n e t a | ? |
| false
| 7,497,381
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tens son alvar
|
tɛns | son | ɐlβa
|
tɛns | sɔn | albaɾ
|
t̪ɛn̺s̺ | s̺on̺ | aɫ̺βa
|
t e n s | s o n | a l v a r | ? |
| false
| 7,497,387
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no tens son
|
no | tɛns | son
|
nɔ | tɛns | sɔn
|
n̺o | t̪ɛn̺s̺ | s̺on̺
|
n o | t e n s | s o n | ? |
| false
| 7,497,405
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| true
| 7,497,413
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que te lo pones en la boca
|
kɛ | tɛ | lo | ponəs | ən | lɐ | βokɐ
|
kɛ | tɛ | lɔ | pɔnɛs | ɛn | la | bɔka
|
kɛ | t̪ɛ | ɫ̺o | pon̺əs̺ | ən̺ | ɫ̺a | βoka
|
q u e | t e | l o | p o n e s | e n | l a | b o c a | . |
| false
| 7,497,433
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
donde vas
|
dondə | ʋas
|
dɔndɛ | bas
|
d̪on̺d̪ə | βas̺
|
d o n d e | v a s | ? |
| false
| 7,497,442
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
afuera no
|
ɐfwɛɾɐ | no
|
afuɛɾa | nɔ
|
afwɛɾ̺a | n̺o
|
a f u e r a | n o | . |
| false
| 7,497,452
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui a jugar
|
akwi | ɐ | ʑʊɣa
|
aki | a | ʒuɡaɾ
|
akwi | a | ʒu̯ɣa
|
a q u i | a | j u g a r | . |
| false
| 7,497,462
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,497,470
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,477
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pon
|
pon
|
pɔn
|
pon̺
|
p o n | ! |
| false
| 7,497,492
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no des golpes
|
no | ðəs | ɣolpəs
|
nɔ | dɛs | ɡɔlpɛs
|
n̺o | ðəs̺ | ɣoɫ̺pəs̺
|
n o | d e s | g o l p e s | . |
| false
| 7,497,500
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
rum
|
ɾrum
|
ɾum
|
ɾ̺r̺um
|
r u m | ! |
| true
| 7,497,514
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
rum rum
|
ɾrum | ɾrum
|
ɾum | ɾum
|
ɾ̺r̺um | ɾ̺r̺um
|
r u m | r u m | ! |
| false
| 7,497,544
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira ahora el payasito ahora el payasito
|
miɾɐ | ɐoɾɐ | əl | pɐjɐzitʊ | ɐoɾɐ | əl | pɐjɐzitʊ
|
miɾa | aɔɾa | ɛl | paʒasitɔ | aɔɾa | ɛl | paʒasitɔ
|
miɾ̺a | aoɾ̺a | əɫ̺ | pajaz̺it̪u̯ | aoɾ̺a | əɫ̺ | pajaz̺it̪u̯
|
m i r a | a h o r a | e l | p a y a s i t o | a h o r a | e l | p a y a s i t o | . |
| false
| 7,497,557
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
bumba
|
bumbɐ
|
bumba
|
bumba
|
b u m b a | ! |
| false
| 7,497,570
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
yo
|
jo
|
iɔ
|
jo
|
y o | . |
| true
| 7,497,585
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ahora tu venga ahora tu
|
ɐoɾɐ | tu | ʋɛŋɐ | ɐoɾɐ | tu
|
aɔɾa | tu | bɛŋɡa | aɔɾa | tu
|
aoɾ̺a | t̪u | βɛŋa | aoɾ̺a | t̪u
|
a h o r a | t u | v e n g a | a h o r a | t u | . |
| false
| 7,497,593
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
echaselo a la maria
|
əkɐzɛlʊ | ɐ | lɐ | mɐɾiɐ
|
ɛkasɛlɔ | a | la | maɾia
|
əkaz̺ɛɫ̺u̯ | a | ɫ̺a | maɾ̺ia
|
e c h a s e l o | a | l a | m a r i a | . |
| false
| 7,497,604
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no asi asi ping
|
no | azi | azi | piŋ
|
nɔ | asi | asi | piŋɡ
|
n̺o | az̺i | az̺i | piŋ
|
n o | a s i | a s i | p i n g | . |
| false
| 7,497,615
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
toma no lo botes eso
|
tomɐ | no | lo | βotəs | ɛzʊ
|
tɔma | nɔ | lɔ | bɔtɛs | ɛsɔ
|
t̪oma | n̺o | ɫ̺o | βot̪əs̺ | ɛz̺u̯
|
t o m a | n o | l o | b o t e s | e s o | . |
| false
| 7,497,628
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
salgas
|
salɣɐs
|
salɡas
|
s̺aɫ̺ɣas̺
|
s a l g a s | . |
| true
| 7,497,679
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no salgas
|
no | salɣɐs
|
nɔ | salɡas
|
n̺o | s̺aɫ̺ɣas̺
|
n o | s a l g a s | . |
| false
| 7,497,691
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
salgas
|
salɣɐs
|
salɡas
|
s̺aɫ̺ɣas̺
|
s a l g a s | . |
| true
| 7,497,701
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no salgas
|
no | salɣɐs
|
nɔ | salɡas
|
n̺o | s̺aɫ̺ɣas̺
|
n o | s a l g a s | . |
| false
| 7,497,711
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
salgas
|
salɣɐs
|
salɡas
|
s̺aɫ̺ɣas̺
|
s a l g a s | . |
| true
| 7,497,721
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no salgas
|
no | salɣɐs
|
nɔ | salɡas
|
n̺o | s̺aɫ̺ɣas̺
|
n o | s a l g a s | . |
| false
| 7,497,732
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
salgas
|
salɣɐs
|
salɡas
|
s̺aɫ̺ɣas̺
|
s a l g a s | . |
| true
| 7,497,744
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el guau gos ensenyaselo ensenyale el guau gos
|
miɾɐ | əl | ɣwaw | ɣos | ənsəɲɐzɛlʊ | ənsəɲalə | əl | ɣwaw | ɣos
|
miɾa | ɛl | ɡwab | ɡɔs | ɛnsɛɲasɛlɔ | ɛnsɛɲalɛ | ɛl | ɡwab | ɡɔs
|
miɾ̺a | əɫ̺ | ɣwaw | ɣos̺ | ən̺s̺əɲ̟az̺ɛɫ̺u̯ | ən̺s̺əɲ̟aɫ̺ə | əɫ̺ | ɣwaw | ɣos̺
|
m i r a | e l | g u a u | g o s | e n s e n y a s e l o | e n s e n y a l e | e l | g u a u | g o s | . |
| false
| 7,497,755
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Nurse
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,287
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
guau gos
|
ɡwaw | ɣos
|
ɡwab | ɡɔs
|
ɡwaw | ɣos̺
|
g u a u | g o s | . |
| true
| 7,497,768
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara ve
|
aɾɐ | ʋɛ
|
aɾa | bɛ
|
aɾ̺a | βɛ
|
a r a | v e | . |
| false
| 7,497,792
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ai que be asentadet a la cadira alvar
|
aj | kɛ | βɛ | ɐzəntɐðɛt | ɐ | lɐ | kɐðiɾɐ | ɐlβa
|
aʒ | kɛ | bɛ | asɛntadɛt | a | la | kadiɾa | albaɾ
|
aj | kɛ | βɛ | az̺ən̺t̪aðɛt̪ | a | ɫ̺a | kaðiɾ̺a | aɫ̺βa
|
a i | q u e | b e | a s e n t a d e t | a | l a | c a d i r a | a l v a r | . |
| false
| 7,497,803
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es teva aquesta cadira
|
kɛ | ɛs | tɛβɐ | ɐkɛstɐ | kɐðiɾɐ
|
kɛ | ɛs | tɛba | akɛsta | kadiɾa
|
kɛ | ɛs̺ | t̪ɛβa | akɛs̺t̪a | kaðiɾ̺a
|
q u e | e s | t e v a | a q u e s t a | c a d i r a | ? |
| false
| 7,497,819
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es teva
|
ɛs | tɛβɐ
|
ɛs | tɛba
|
ɛs̺ | t̪ɛβa
|
e s | t e v a | ? |
| false
| 7,497,839
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
maria
|
mɐɾiɐ
|
maɾia
|
maɾ̺ia
|
m a r i a | . |
| true
| 7,497,849
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,872
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,882
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,497,895
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,906
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
osito
|
ʊzitʊ
|
ɔsitɔ
|
u̯z̺it̪u̯
|
o s i t o | . |
| true
| 7,497,915
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oi l' osito
|
oj | ɛlɐ | ʊzitʊ
|
ɔʒ | l' | ɔsitɔ
|
oj | ɛɫ̺a | u̯z̺it̪u̯
|
o i | l ' | o s i t o | . |
| false
| 7,497,922
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i aquest qui es
|
i | ɐkɛst | kwi | ɛs
|
i | akɛst | ki | ɛs
|
i | akɛs̺t̪ | kwi | ɛs̺
|
i | a q u e s t | q u i | e s | ? |
| false
| 7,497,932
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te soneta alvar
|
tɛ | sʊnɛtɐ | ɐlβa
|
tɛ | sɔnɛta | albaɾ
|
t̪ɛ | s̺u̯n̺ɛt̪a | aɫ̺βa
|
t e | s o n e t a | a l v a r | . |
| false
| 7,497,943
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tens son
|
tɛns | son
|
tɛns | sɔn
|
t̪ɛn̺s̺ | s̺on̺
|
t e n s | s o n | ? |
| false
| 7,497,952
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,979
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,497,991
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,003
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,017
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,044
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
caca
|
kakɐ
|
kaka
|
kaka
|
c a c a | . |
| true
| 7,498,056
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,063
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,074
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo alvar que es
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ | ɐlβa | kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ | albaɾ | kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯ | aɫ̺βa | kɛ | ɛs̺
|
q u e | e s | a i x o | a l v a r | q u e | e s | ? |
| false
| 7,498,086
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es un nen
|
kɛ | ɛs | ʊn | nɛn
|
kɛ | ɛs | un | nɛn
|
kɛ | ɛs̺ | u̯n̺ | n̺ɛn̺
|
q u e | e s | u n | n e n | ? |
| false
| 7,498,098
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es una casa
|
ɛs | unɐ | kazɐ
|
ɛs | una | kasa
|
ɛs̺ | un̺a | kaz̺a
|
e s | u n a | c a s a | ? |
| false
| 7,498,110
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,286
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,498,126
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pupa
|
pupɐ
|
pupa
|
pupa
|
p u p a | . |
| true
| 7,498,155
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.427504
|
unknown
| 10
| 189
| 14,284
| 14,284
| 22,464
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira mira
|
miɾɐ | miɾɐ
|
miɾa | miɾa
|
miɾ̺a | miɾ̺a
|
m i r a | m i r a | . |
| false
| 7,499,013
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el mario com t' ho deixa
|
miɾɐ | əl | maɾjʊ | kom | te | o | ðɛjɕɐ
|
miɾa | ɛl | maɾiɔ | kɔm | t' | ɔ | dɛʒʃa
|
miɾ̺a | əɫ̺ | maɾ̺ju̯ | kom | t̪e | o | ðɛjʃa
|
m i r a | e l | m a r i o | c o m | t ' | h o | d e i x a | . |
| false
| 7,499,023
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el mario com t' ho deixa allo
|
miɾɐ | əl | maɾjʊ | kom | te | o | ðɛjɕɐ | aʎʊ
|
miɾa | ɛl | maɾiɔ | kɔm | t' | ɔ | dɛʒʃa | aʎɔ
|
miɾ̺a | əɫ̺ | maɾ̺ju̯ | kom | t̪e | o | ðɛjʃa | aʎ̟u̯
|
m i r a | e l | m a r i o | c o m | t ' | h o | d e i x a | a l l o | . |
| false
| 7,499,034
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| false
| 7,499,058
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agafa'ho home
|
ɐɣɐfaʊ | omə
|
aɡafa'ɔ | ɔmɛ
|
aɣafau̯ | omə
|
a g a f a ' h o | h o m e | . |
| false
| 7,499,070
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.