lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si ja t' ho deixa
|
si | ʑa | te | o | ðɛjɕɐ
|
si | ʒa | t' | ɔ | dɛʒʃa
|
s̺i | ʒa | t̪e | o | ðɛjʃa
|
s i | j a | t ' | h o | d e i x a | . |
| false
| 7,499,081
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,114
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,499,127
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
deixa'li posar un gisela
|
dəjɕali | pʊza | ʊn | ʑizɛlɐ
|
dɛʒʃa'li | pɔsaɾ | un | ʒisɛla
|
d̪əjʃaɫ̺i | pu̯z̺a | u̯n̺ | ʒiz̺ɛɫ̺a
|
d e i x a ' l i | p o s a r | u n | g i s e l a | . |
| false
| 7,499,147
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira una aqui
|
miɾɐ | unɐ | akwi
|
miɾa | una | aki
|
miɾ̺a | un̺a | akwi
|
m i r a | u n a | a q u i | . |
| false
| 7,499,158
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vale
|
ʋalə
|
balɛ
|
βaɫ̺ə
|
v a l e | ? |
| false
| 7,499,169
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,499,180
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hi poses tu
|
i | pozəs | tu
|
i | pɔsɛs | tu
|
i | poz̺əs̺ | t̪u
|
h i | p o s e s | t u | ? |
| false
| 7,499,191
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que ho poses tu
|
kɛ | o | pozəs | tu
|
kɛ | ɔ | pɔsɛs | tu
|
kɛ | o | poz̺əs̺ | t̪u
|
q u e | h o | p o s e s | t u | ? |
| false
| 7,499,214
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be
|
molt | βɛ
|
mɔlt | bɛ
|
moɫ̺t̪ | βɛ
|
m o l t | b e | . |
| false
| 7,499,225
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,499,246
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el mario t' ajuda
|
əl | maɾjʊ | te | ɐʑuðɐ
|
ɛl | maɾiɔ | t' | aʒuda
|
əɫ̺ | maɾ̺ju̯ | t̪e | aʒuða
|
e l | m a r i o | t ' | a j u d a | . |
| false
| 7,499,256
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ahora una aqui
|
ɐoɾɐ | unɐ | akwi
|
aɔɾa | una | aki
|
aoɾ̺a | un̺a | akwi
|
a h o r a | u n a | a q u i | . |
| true
| 7,499,277
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
altra aqui
|
altɾɐ | akwi
|
altɾa | aki
|
aɫ̺t̪ɾ̺a | akwi
|
a l t r a | a q u i | . |
| true
| 7,499,288
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
altra aqui
|
altɾɐ | akwi
|
altɾa | aki
|
aɫ̺t̪ɾ̺a | akwi
|
a l t r a | a q u i | . |
| false
| 7,499,311
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| true
| 7,499,322
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
altra aqui
|
altɾɐ | akwi
|
altɾa | aki
|
aɫ̺t̪ɾ̺a | akwi
|
a l t r a | a q u i | . |
| true
| 7,499,334
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i dos aqui
|
i | ðos | akwi
|
i | dɔs | aki
|
i | ðos̺ | akwi
|
i | d o s | a q u i | . |
| true
| 7,499,345
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera gise
|
əspɛɾɐ | ɣizə
|
ɛspɛɾa | ʒisɛ
|
əs̺pɛɾ̺a | ɣiz̺ə
|
e s p e r a | g i s e | . |
| true
| 7,499,354
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te traigo mas piezas
|
tɛ | tɾajɣʊ | mas | pjɛzɐs
|
tɛ | tɾaʒɡɔ | mas | piɛzas
|
t̪ɛ | t̪ɾ̺ajɣu̯ | mas̺ | pjɛz̺as̺
|
t e | t r a i g o | m a s | p i e z a s | . |
| true
| 7,499,372
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
baixem aqui al terra a jugar
|
bajɕəm | akwi | ɐl | tɛɾrɐ | ɐ | ʑʊɣa
|
baʒʃɛm | aki | al | tɛɾɾa | a | ʒuɡaɾ
|
bajʃəm | akwi | aɫ̺ | t̪ɛɾ̺r̺a | a | ʒu̯ɣa
|
b a i x e m | a q u i | a l | t e r r a | a | j u g a r | ? |
| false
| 7,499,383
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
baixem aqui al terra
|
bajɕəm | akwi | ɐl | tɛɾrɐ
|
baʒʃɛm | aki | al | tɛɾɾa
|
bajʃəm | akwi | aɫ̺ | t̪ɛɾ̺r̺a
|
b a i x e m | a q u i | a l | t e r r a | ? |
| false
| 7,499,403
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un cafetito para la carme
|
ʊn | kɐfətitʊ | paɾɐ | lɐ | karmə
|
un | kafɛtitɔ | paɾa | la | kaɾmɛ
|
u̯n̺ | kafət̪it̪u̯ | paɾ̺a | ɫ̺a | kar̺mə
|
u n | c a f e t i t o | p a r a | l a | c a r m e | . |
| false
| 7,499,419
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una casita
|
unɐ | kɐzitɐ
|
una | kasita
|
un̺a | kaz̺it̪a
|
u n a | c a s i t a | ? |
| true
| 7,499,462
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,469
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,478
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una casa
|
unɐ | kazɐ
|
una | kasa
|
un̺a | kaz̺a
|
u n a | c a s a | ? |
| true
| 7,499,509
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | ? |
| true
| 7,499,529
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vale
|
ʋalə
|
balɛ
|
βaɫ̺ə
|
v a l e | . |
| true
| 7,499,543
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,588
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que ha passat
|
kɛ | a | pɐsat
|
kɛ | a | pasat
|
kɛ | a | pas̺at̪
|
q u e | h a | p a s s a t | ? |
| false
| 7,499,612
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui
|
akwi
|
aki
|
akwi
|
a q u i | ? |
| false
| 7,499,635
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
posem'ho aqui
|
pʊzɛmʊ | akwi
|
pɔsɛm'ɔ | aki
|
pu̯z̺ɛmu̯ | akwi
|
p o s e m ' h o | a q u i | ? |
| false
| 7,499,644
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te gisela
|
tɛ | ɣizɛlɐ
|
tɛ | ʒisɛla
|
t̪ɛ | ɣiz̺ɛɫ̺a
|
t e | g i s e l a | . |
| false
| 7,499,653
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,499,665
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,499,690
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,499,699
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo
|
ajɕʊ
|
aʒʃɔ
|
ajʃu̯
|
a i x o | . |
| false
| 7,499,719
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eixuga't el nas
|
əjɕʊɣat | əl | nas
|
ɛʒʃuɡa't | ɛl | nas
|
əjʃu̯ɣat̪ | əɫ̺ | n̺as̺
|
e i x u g a ' t | e l | n a s | . |
| false
| 7,499,727
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
shhhh
|
ɛssəakakakak
|
z
|
ɛs̺s̺əakakakak
|
s h h h h | ! |
| false
| 7,499,751
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira ja ja
|
miɾɐ | ʑa | ʑa
|
miɾa | ʒa | ʒa
|
miɾ̺a | ʒa | ʒa
|
m i r a | j a | j a | . |
| false
| 7,499,793
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ets cabrona gisela
|
ets | kɐβɾonɐ | ɣizɛlɐ
|
ɛt͡s | kabɾɔna | ʒisɛla
|
ets̺ | kaβɾ̺on̺a | ɣiz̺ɛɫ̺a
|
e t s | c a b r o n a | g i s e l a | . |
| false
| 7,499,800
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta treballant el mario
|
ɛstɐ | tɾəβɐʎan | əl | maɾjʊ
|
ɛsta | tɾɛbaʎant | ɛl | maɾiɔ
|
ɛs̺t̪a | t̪ɾ̺əβaʎ̟an̺ | əɫ̺ | maɾ̺ju̯
|
e s t a | t r e b a l l a n t | e l | m a r i o | . |
| false
| 7,499,812
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| false
| 7,499,849
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
digues hola hola hola que fa la maria rosa
|
diɣəs | olɐ | olɐ | olɐ | kɛ | fa | lɐ | mɐɾiɐ | ɾrozɐ
|
dt͡ʃɛs | ɔla | ɔla | ɔla | kɛ | fa | la | maɾia | ɾɔsa
|
d̪iɣəs̺ | oɫ̺a | oɫ̺a | oɫ̺a | kɛ | fa | ɫ̺a | maɾ̺ia | ɾ̺r̺oz̺a
|
d i g u e s | h o l a | h o l a | h o l a | q u e | f a | l a | m a r i a | r o s a | . |
| false
| 7,499,859
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
digues hola hola hola
|
diɣəs | olɐ | olɐ | olɐ
|
dt͡ʃɛs | ɔla | ɔla | ɔla
|
d̪iɣəs̺ | oɫ̺a | oɫ̺a | oɫ̺a
|
d i g u e s | h o l a | h o l a | h o l a | . |
| false
| 7,499,871
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hola hola
|
olɐ | olɐ
|
ɔla | ɔla
|
oɫ̺a | oɫ̺a
|
h o l a | h o l a | . |
| false
| 7,499,884
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,499,906
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una altra
|
unɐ | altɾɐ
|
una | altɾa
|
un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,499,923
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una altra
|
unɐ | altɾɐ
|
una | altɾa
|
un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,499,926
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una altra
|
unɐ | altɾɐ
|
una | altɾa
|
un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,499,930
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que mes
|
kɛ | mɛs
|
kɛ | mɛs
|
kɛ | mɛs̺
|
q u e | m e s | ? |
| false
| 7,499,934
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una altra
|
unɐ | altɾɐ
|
una | altɾa
|
un̺a | aɫ̺t̪ɾ̺a
|
u n a | a l t r a | . |
| false
| 7,499,938
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,499,940
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no vols
|
no | ʋols
|
nɔ | bɔls
|
n̺o | βoɫ̺s̺
|
n o | v o l s | ? |
| false
| 7,499,960
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,968
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,499,975
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
les rabietes
|
ləs | ɾrɐβjɛtəs
|
lɛs | ɾabiɛtɛs
|
ɫ̺əs̺ | ɾ̺r̺aβjɛt̪əs̺
|
l e s | r a b i e t e s | . |
| false
| 7,499,983
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
les rabietes
|
ləs | ɾrɐβjɛtəs
|
lɛs | ɾabiɛtɛs
|
ɫ̺əs̺ | ɾ̺r̺aβjɛt̪əs̺
|
l e s | r a b i e t e s | . |
| false
| 7,499,991
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gisela
|
ʑizɛlɐ
|
ʒisɛla
|
ʒiz̺ɛɫ̺a
|
g i s e l a | . |
| false
| 7,500,011
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
poc en treura la maria rosa si nomes plores
|
pok | ən | tɾɛwɾɐ | lɐ | mɐɾiɐ | ɾrozɐ | si | noməs | ploɾəs
|
pɔk | ɛn | tɾɛbɾa | la | maɾia | ɾɔsa | si | nɔmɛs | plɔɾɛs
|
pok | ən̺ | t̪ɾ̺ɛwɾ̺a | ɫ̺a | maɾ̺ia | ɾ̺r̺oz̺a | s̺i | n̺oməs̺ | pɫ̺oɾ̺əs̺
|
p o c | e n | t r e u r a | l a | m a r i a | r o s a | s i | n o m e s | p l o r e s | . |
| false
| 7,500,040
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira que bonic
|
miɾɐ | kɛ | βʊnik
|
miɾa | kɛ | bɔnik
|
miɾ̺a | kɛ | βu̯n̺ik
|
m i r a | q u e | b o n i c | . |
| true
| 7,500,055
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera espera
|
əspɛɾɐ | əspɛɾɐ
|
ɛspɛɾa | ɛspɛɾa
|
əs̺pɛɾ̺a | əs̺pɛɾ̺a
|
e s p e r a | e s p e r a | . |
| true
| 7,500,073
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,500,083
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gisela
|
ʑizɛlɐ
|
ʒisɛla
|
ʒiz̺ɛɫ̺a
|
g i s e l a | . |
| false
| 7,500,108
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que t' esta ensenyant
|
kɛ | te | ɛstɐ | ənsəɲan
|
kɛ | t' | ɛsta | ɛnsɛɲant
|
kɛ | t̪e | ɛs̺t̪a | ən̺s̺əɲ̟an̺
|
q u e | t ' | e s t a | e n s e n y a n t | . |
| false
| 7,500,118
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,500,125
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| false
| 7,500,135
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,500,144
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
posa'li aqui
|
pʊzali | akwi
|
pɔsa'li | aki
|
pu̯z̺aɫ̺i | akwi
|
p o s a ' l i | a q u i | . |
| false
| 7,500,156
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te posa'li
|
tɛ | pʊzali
|
tɛ | pɔsa'li
|
t̪ɛ | pu̯z̺aɫ̺i
|
t e | p o s a ' l i | . |
| false
| 7,500,167
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gisela
|
ʑizɛlɐ
|
ʒisɛla
|
ʒiz̺ɛɫ̺a
|
g i s e l a | . |
| false
| 7,500,208
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hola
|
olɐ
|
ɔla
|
oɫ̺a
|
h o l a | . |
| false
| 7,500,226
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que tens mocs
|
kɛ | tɛns | moks
|
kɛ | tɛns | mɔks
|
kɛ | t̪ɛn̺s̺ | moks̺
|
q u e | t e n s | m o c s | ? |
| false
| 7,500,281
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gracies
|
ɡɾasjəs
|
ɡɾasiɛs
|
ɡɾ̺as̺jəs̺
|
g r a c i e s | . |
| true
| 7,500,332
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gracies
|
ɡɾasjəs
|
ɡɾasiɛs
|
ɡɾ̺as̺jəs̺
|
g r a c i e s | . |
| true
| 7,500,353
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hola
|
olɐ
|
ɔla
|
oɫ̺a
|
h o l a | . |
| true
| 7,500,365
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el putxinel'li
|
miɾɐ | əl | pʊtɕinɛlli
|
miɾa | ɛl | put͡ʃinɛl'li
|
miɾ̺a | əɫ̺ | pu̯t̠ʃin̺ɛɫ̺ɫ̺i
|
m i r a | e l | p u t x i n e l ' l i | . |
| false
| 7,500,376
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te aplauden mario
|
tɛ | ɐplawðən | maɾjʊ
|
tɛ | aplabdɛn | maɾiɔ
|
t̪ɛ | apɫ̺awðən̺ | maɾ̺ju̯
|
t e | a p l a u d e n | m a r i o | ? |
| false
| 7,500,387
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gisela
|
ʑizɛlɐ
|
ʒisɛla
|
ʒiz̺ɛɫ̺a
|
g i s e l a | . |
| false
| 7,500,396
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gisela
|
ʑizɛlɐ
|
ʒisɛla
|
ʒiz̺ɛɫ̺a
|
g i s e l a | . |
| false
| 7,500,399
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hola
|
olɐ
|
ɔla
|
oɫ̺a
|
h o l a | ! |
| false
| 7,500,407
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
giseleta
|
ʑizəlɛtɐ
|
ʒisɛlɛta
|
ʒiz̺əɫ̺ɛt̪a
|
g i s e l e t a | . |
| false
| 7,500,415
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,500,418
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que t' estan tocant el piano
|
kɛ | te | əstan | tʊkan | əl | pjanʊ
|
kɛ | t' | ɛstan | tɔkant | ɛl | pianɔ
|
kɛ | t̪e | əs̺t̪an̺ | t̪u̯kan̺ | əɫ̺ | pjan̺u̯
|
q u e | t ' | e s t a n | t o c a n t | e l | p i a n o | . |
| false
| 7,500,421
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,426
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que t' estan tocant el piano
|
kɛ | te | əstan | tʊkan | əl | pjanʊ
|
kɛ | t' | ɛstan | tɔkant | ɛl | pianɔ
|
kɛ | t̪e | əs̺t̪an̺ | t̪u̯kan̺ | əɫ̺ | pjan̺u̯
|
q u e | t ' | e s t a n | t o c a n t | e l | p i a n o | . |
| false
| 7,500,429
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,433
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
nuria
|
nʊɾiɐ
|
nuɾia
|
n̺u̯ɾ̺ia
|
n u r i a | . |
| true
| 7,500,437
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,500,441
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que no em deixes tocar
|
kɛ | no | ɛm | dɛjɕəs | tʊka
|
kɛ | nɔ | ɛm | dɛʒʃɛs | tɔkaɾ
|
kɛ | n̺o | ɛm | d̪ɛjʃəs̺ | t̪u̯ka
|
q u e | n o | e m | d e i x e s | t o c a r | . |
| false
| 7,500,465
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
deixa'm tocar
|
dɛjɕɐm | tʊka
|
dɛʒʃa'm | tɔkaɾ
|
d̪ɛjʃam | t̪u̯ka
|
d e i x a ' m | t o c a r | . |
| false
| 7,500,480
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui que cau
|
uj | kɛ | kaw
|
uʒ | kɛ | kab
|
uj | kɛ | kaw
|
u i | q u e | c a u | ! |
| false
| 7,500,505
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui que cau
|
uj | kɛ | kaw
|
uʒ | kɛ | kab
|
uj | kɛ | kaw
|
u i | q u e | c a u | ! |
| false
| 7,500,515
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara et caus
|
aɾɐ | ɛt | kaws
|
aɾa | ɛt | kabs
|
aɾ̺a | ɛt̪ | kaws̺
|
a r a | e t | c a u s | . |
| false
| 7,500,539
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a la una
|
ɐ | lɐ | unɐ
|
a | la | una
|
a | ɫ̺a | un̺a
|
a | l a | u n a | . |
| false
| 7,500,566
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a les dos
|
ɐ | ləs | ðos
|
a | lɛs | dɔs
|
a | ɫ̺əs̺ | ðos̺
|
a | l e s | d o s | . |
| false
| 7,500,584
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i a les tres
|
i | ɐ | ləs | tɾɛs
|
i | a | lɛs | tɾɛs
|
i | a | ɫ̺əs̺ | t̪ɾ̺ɛs̺
|
i | a | l e s | t r e s | . |
| false
| 7,500,600
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,612
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
prou ja
|
pɾɔw | ʑa
|
pɾɔb | ʒa
|
pɾ̺ɔw | ʒa
|
p r o u | j a | . |
| false
| 7,500,623
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.