lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
cuidado
|
kʊjðaðʊ
|
kuʒdadɔ
|
ku̯jðaðu̯
|
c u i d a d o | . |
| false
| 7,500,633
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
cuidado
|
kʊjðaðʊ
|
kuʒdadɔ
|
ku̯jðaðu̯
|
c u i d a d o | . |
| false
| 7,500,652
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no chutes mas ahi la pelota al suelo
|
no | kutəs | mas | ai | lɐ | pəlotɐ | ɐl | swɛlʊ
|
nɔ | kutɛs | mas | ai | la | pɛlɔta | al | suɛlɔ
|
n̺o | kut̪əs̺ | mas̺ | ai | ɫ̺a | pəɫ̺ot̪a | aɫ̺ | s̺wɛɫ̺u̯
|
n o | c h u t e s | m a s | a h i | l a | p e l o t a | a l | s u e l o | . |
| false
| 7,500,664
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh mario
|
ɛ | maɾjʊ
|
ɛ | maɾiɔ
|
ɛ | maɾ̺ju̯
|
e h | m a r i o | ? |
| false
| 7,500,680
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ves
|
ʋɛs
|
bɛs
|
βɛs̺
|
v e s | ? |
| false
| 7,500,704
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
malo
|
malʊ
|
malɔ
|
maɫ̺u̯
|
m a l o | . |
| false
| 7,500,718
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
venga tu
|
ʋɛŋɐ | tu
|
bɛŋɡa | tu
|
βɛŋa | t̪u
|
v e n g a | t u | . |
| false
| 7,500,746
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
dejalo
|
dəʑalʊ
|
dɛʒalɔ
|
d̪əʒaɫ̺u̯
|
d e j a l o | . |
| false
| 7,500,757
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que esta mirandolo la gisela
|
kɛ | ɛstɐ | miɾɐndolʊ | lɐ | ɣizɛlɐ
|
kɛ | ɛsta | miɾandɔlɔ | la | ʒisɛla
|
kɛ | ɛs̺t̪a | miɾ̺an̺d̪oɫ̺u̯ | ɫ̺a | ɣiz̺ɛɫ̺a
|
q u e | e s t a | m i r a n d o l o | l a | g i s e l a | . |
| false
| 7,500,767
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya lo ve
|
ja | lo | ʋɛ
|
ia | lɔ | bɛ
|
ja | ɫ̺o | βɛ
|
y a | l o | v e | . |
| false
| 7,500,782
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya lo ve
|
ja | lo | ʋɛ
|
ia | lɔ | bɛ
|
ja | ɫ̺o | βɛ
|
y a | l o | v e | . |
| false
| 7,500,797
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,500,811
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,500,817
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la ninya
|
lɐ | niɲɐ
|
la | niɲa
|
ɫ̺a | n̺iɲ̟a
|
l a | n i n y a | . |
| false
| 7,500,828
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs̺
|
q u e | e s | ? |
| false
| 7,500,841
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
traje de banyo rojo
|
tɾaʑə | ðə | βaɲʊ | ɾroʑʊ
|
tɾaʒɛ | dɛ | baɲɔ | ɾɔʒɔ
|
t̪ɾ̺aʒə | ðə | βaɲ̟u̯ | ɾ̺r̺oʒu̯
|
t r a j e | d e | b a n y o | r o j o | . |
| false
| 7,500,854
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a nene
|
ɐ | nɛnə
|
a | nɛnɛ
|
a | n̺ɛn̺ə
|
a | n e n e | . |
| true
| 7,500,870
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un pijama rojo
|
ʊn | piʑamɐ | ɾroʑʊ
|
un | piʒama | ɾɔʒɔ
|
u̯n̺ | piʒama | ɾ̺r̺oʒu̯
|
u n | p i j a m a | r o j o | . |
| false
| 7,500,887
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| true
| 7,500,907
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ves
|
ʋɛs
|
bɛs
|
βɛs̺
|
v e s | ? |
| false
| 7,500,918
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un vaso rojo
|
ʊn | ʋazʊ | ɾroʑʊ
|
un | basɔ | ɾɔʒɔ
|
u̯n̺ | βaz̺u̯ | ɾ̺r̺oʒu̯
|
u n | v a s o | r o j o | . |
| false
| 7,500,948
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
de agua si
|
də | aɣwɐ | si
|
dɛ | aɡwa | si
|
d̪ə | aɣwa | s̺i
|
d e | a g u a | s i | . |
| false
| 7,500,962
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| false
| 7,500,971
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| true
| 7,500,984
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| false
| 7,500,997
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| true
| 7,501,008
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| false
| 7,501,020
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
agua
|
aɣwɐ
|
aɡwa
|
aɣwa
|
a g u a | . |
| true
| 7,501,032
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,501,043
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tinta en rojo
|
tintɐ | ən | ɾroʑʊ
|
tinta | ɛn | ɾɔʒɔ
|
t̪in̺t̪a | ən̺ | ɾ̺r̺oʒu̯
|
t i n t a | e n | r o j o | . |
| false
| 7,501,056
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ves
|
ʋɛs
|
bɛs
|
βɛs̺
|
v e s | ? |
| false
| 7,501,068
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tinta en rojo
|
tintɐ | ən | ɾroʑʊ
|
tinta | ɛn | ɾɔʒɔ
|
t̪in̺t̪a | ən̺ | ɾ̺r̺oʒu̯
|
t i n t a | e n | r o j o | . |
| false
| 7,501,080
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,095
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que te ha pasado
|
kɛ | tɛ | a | pɐzaðʊ
|
kɛ | tɛ | a | pasadɔ
|
kɛ | t̪ɛ | a | paz̺aðu̯
|
q u e | t e | h a | p a s a d o | ? |
| false
| 7,501,121
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que te ha pasado a ti
|
kɛ | tɛ | a | pɐzaðʊ | ɐ | ti
|
kɛ | tɛ | a | pasadɔ | a | ti
|
kɛ | t̪ɛ | a | paz̺aðu̯ | a | t̪i
|
q u e | t e | h a | p a s a d o | a | t i | ? |
| false
| 7,501,149
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ves
|
ʋɛs
|
bɛs
|
βɛs̺
|
v e s | ? |
| false
| 7,501,190
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,203
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya esta
|
ja | ɛstɐ
|
ia | ɛsta
|
ja | ɛs̺t̪a
|
y a | e s t a | ! |
| false
| 7,501,216
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya esta
|
ja | ɛstɐ
|
ia | ɛsta
|
ja | ɛs̺t̪a
|
y a | e s t a | . |
| true
| 7,501,231
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta
|
ɛstɐ
|
ɛsta
|
ɛs̺t̪a
|
e s t a | ? |
| false
| 7,501,242
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que ves
|
kɛ | ʋɛs
|
kɛ | bɛs
|
kɛ | βɛs̺
|
q u e | v e s | ? |
| false
| 7,501,265
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no corras
|
no | koɾrɐs
|
nɔ | kɔɾɾas
|
n̺o | koɾ̺r̺as̺
|
n o | c o r r a s | . |
| false
| 7,501,285
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que no voy
|
kɛ | no | ʋoi
|
kɛ | nɔ | bɔʒ
|
kɛ | n̺o | βoi
|
q u e | n o | v o y | . |
| false
| 7,501,312
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que no voy
|
kɛ | no | ʋoi
|
kɛ | nɔ | bɔʒ
|
kɛ | n̺o | βoi
|
q u e | n o | v o y | . |
| false
| 7,501,332
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hum no n' hi ha
|
um | no | ɛnɐ | i | a
|
um | nɔ | n' | i | a
|
um | n̺o | ɛn̺a | i | a
|
h u m | n o | n ' | h i | h a | . |
| false
| 7,501,360
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,297
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ay
|
ai
|
aʒ
|
ai
|
a y | ! |
| true
| 7,501,371
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que bonic
|
kɛ | βʊnik
|
kɛ | bɔnik
|
kɛ | βu̯n̺ik
|
q u e | b o n i c | ! |
| true
| 7,501,384
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| false
| 7,501,396
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la tuya que grande es
|
lɐ | tujɐ | kɛ | ɣɾandə | ɛs
|
la | tuʒa | kɛ | ɡɾandɛ | ɛs
|
ɫ̺a | t̪uja | kɛ | ɣɾ̺an̺d̪ə | ɛs̺
|
l a | t u y a | q u e | g r a n d e | e s | . |
| false
| 7,501,413
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,501,429
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un dia hice una torre que pasaba de la mesa
|
ʊn | diɐ | isə | unɐ | toɾrə | kɛ | pɐzaβɐ | ðə | lɐ | mɛzɐ
|
un | dia | isɛ | una | tɔɾɾɛ | kɛ | pasaba | dɛ | la | mɛsa
|
u̯n̺ | d̪ia | is̺ə | un̺a | t̪oɾ̺r̺ə | kɛ | paz̺aβa | ðə | ɫ̺a | mɛz̺a
|
u n | d i a | h i c e | u n a | t o r r e | q u e | p a s a b a | d e | l a | m e s a | . |
| true
| 7,501,444
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 10
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui
|
uj
|
uʒ
|
uj
|
u i | ! |
| false
| 7,501,476
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,298
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta torre
|
ɛstɐ | toɾrə
|
ɛsta | tɔɾɾɛ
|
ɛs̺t̪a | t̪oɾ̺r̺ə
|
e s t a | t o r r e | . |
| true
| 7,501,488
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta torre me saldria
|
ɛstɐ | toɾrə | mɛ | sɐlðɾiɐ
|
ɛsta | tɔɾɾɛ | mɛ | saldɾia
|
ɛs̺t̪a | t̪oɾ̺r̺ə | mɛ | s̺aɫ̺ðɾ̺ia
|
e s t a | t o r r e | m e | s a l d r i a | . |
| true
| 7,501,506
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
le estas haciendo una foto a la torre
|
lɛ | ɛstɐs | ɐsjɛndʊ | unɐ | fotʊ | ɐ | lɐ | toɾrə
|
lɛ | ɛstas | asiɛndɔ | una | fɔtɔ | a | la | tɔɾɾɛ
|
ɫ̺ɛ | ɛs̺t̪as̺ | as̺jɛn̺d̪u̯ | un̺a | fot̪u̯ | a | ɫ̺a | t̪oɾ̺r̺ə
|
l e | e s t a s | h a c i e n d o | u n a | f o t o | a | l a | t o r r e | ? |
| true
| 7,501,529
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,549
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,563
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,605
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya empezamos como siempre
|
ja | əmpəzamʊs | komʊ | sjɛmɾə
|
ia | ɛmpɛzamɔs | kɔmɔ | siɛmpɾɛ
|
ja | əmpəz̺amu̯s̺ | komu̯ | s̺jɛmɾ̺ə
|
y a | e m p e z a m o s | c o m o | s i e m p r e | . |
| true
| 7,501,633
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,643
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya empezamos
|
ja | əmpəzamʊs
|
ia | ɛmpɛzamɔs
|
ja | əmpəz̺amu̯s̺
|
y a | e m p e z a m o s | . |
| true
| 7,501,657
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ahora ya lo tenia
|
ɐoɾɐ | ja | lo | təniɐ
|
aɔɾa | ia | lɔ | tɛnia
|
aoɾ̺a | ja | ɫ̺o | t̪ən̺ia
|
a h o r a | y a | l o | t e n i a | . |
| true
| 7,501,668
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,681
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,694
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,705
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que pasa
|
kɛ | pazɐ
|
kɛ | pasa
|
kɛ | paz̺a
|
q u e | p a s a | ? |
| true
| 7,501,718
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,728
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no se que le pasa a la gisela
|
no | sɛ | kɛ | lɛ | pazɐ | ɐ | lɐ | ɣizɛlɐ
|
nɔ | sɛ | kɛ | lɛ | pasa | a | la | ʒisɛla
|
n̺o | s̺ɛ | kɛ | ɫ̺ɛ | paz̺a | a | ɫ̺a | ɣiz̺ɛɫ̺a
|
n o | s e | q u e | l e | p a s a | a | l a | g i s e l a | . |
| true
| 7,501,741
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que esta cantando
|
kɛ | ɛstɐ | kɐntandʊ
|
kɛ | ɛsta | kantandɔ
|
kɛ | ɛs̺t̪a | kan̺t̪an̺d̪u̯
|
q u e | e s t a | c a n t a n d o | . |
| true
| 7,501,754
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,768
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,778
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el vint'i'cinc de desembre
|
əl | ʋinisiŋk | də | ðəzɛmbɾə
|
ɛl | bint'i'siŋk | dɛ | dɛsɛmbɾɛ
|
əɫ̺ | βin̺is̺iŋk | d̪ə | ðəz̺ɛmbɾ̺ə
|
e l | v i n t ' i ' c i n c | d e | d e s e m b r e | . |
| true
| 7,501,811
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tirar les coses
|
tiɾa | ləs | kozəs
|
tiɾaɾ | lɛs | kɔsɛs
|
t̪iɾ̺a | ɫ̺əs̺ | koz̺əs̺
|
t i r a r | l e s | c o s e s | ? |
| true
| 7,501,869
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| true
| 7,501,893
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fas gis
|
kɛ | fas | ɣis
|
kɛ | fas | ʒis
|
kɛ | fas̺ | ɣis̺
|
q u e | f a s | g i s | ? |
| true
| 7,501,917
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no no
|
no | no
|
nɔ | nɔ
|
n̺o | n̺o
|
n o | n o | . |
| true
| 7,501,930
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,501,942
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pues hare una cosa mas preciosa
|
pwɛs | aɾə | unɐ | kozɐ | mas | pɾəsjozɐ
|
puɛs | aɾɛ | una | kɔsa | mas | pɾɛsiɔsa
|
pwɛs̺ | aɾ̺ə | un̺a | koz̺a | mas̺ | pɾ̺əs̺joz̺a
|
p u e s | h a r e | u n a | c o s a | m a s | p r e c i o s a | . |
| true
| 7,501,955
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,501,966
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gis sal
|
ʑis | sal
|
ʒis | sal
|
ʒis̺ | s̺aɫ̺
|
g i s | s a l | ! |
| true
| 7,501,991
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gis sal
|
ʑis | sal
|
ʒis | sal
|
ʒis̺ | s̺aɫ̺
|
g i s | s a l | ! |
| true
| 7,502,025
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ay
|
ai
|
aʒ
|
ai
|
a y | ! |
| true
| 7,502,052
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya lo
|
ja | lo
|
ia | lɔ
|
ja | ɫ̺o
|
y a | l o | . |
| true
| 7,502,061
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tengo
|
tɛŋʊ
|
tɛŋɡɔ
|
t̪ɛŋu̯
|
t e n g o | . |
| true
| 7,502,078
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya lo tengo
|
ja | lo | tɛŋʊ
|
ia | lɔ | tɛŋɡɔ
|
ja | ɫ̺o | t̪ɛŋu̯
|
y a | l o | t e n g o | . |
| true
| 7,502,089
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
de aqui
|
də | akwi
|
dɛ | aki
|
d̪ə | akwi
|
d e | a q u i | . |
| true
| 7,502,129
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que no me cojas
|
kɛ | no | mɛ | koʑɐs
|
kɛ | nɔ | mɛ | kɔʒas
|
kɛ | n̺o | mɛ | koʒas̺
|
q u e | n o | m e | c o j a s | . |
| true
| 7,502,154
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
jolin
|
ʑolin
|
ʒɔlin
|
ʒoɫ̺in̺
|
j o l i n | ! |
| true
| 7,502,183
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si es que me coje todo la gise
|
si | ɛs | kɛ | mɛ | koʑə | toðʊ | lɐ | ɣizə
|
si | ɛs | kɛ | mɛ | kɔʒɛ | tɔdɔ | la | ʒisɛ
|
s̺i | ɛs̺ | kɛ | mɛ | koʒə | t̪oðu̯ | ɫ̺a | ɣiz̺ə
|
s i | e s | q u e | m e | c o j e | t o d o | l a | g i s e | . |
| true
| 7,502,211
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 8
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah ya lo se hacer
|
a | ja | lo | sɛ | ɐsɛ
|
a | ia | lɔ | sɛ | asɛɾ
|
a | ja | ɫ̺o | s̺ɛ | as̺ɛ
|
a h | y a | l o | s e | h a c e r | ! |
| true
| 7,502,227
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui
|
akwi
|
aki
|
akwi
|
a q u i | . |
| true
| 7,502,259
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ya esta bien
|
ja | ɛstɐ | βjɛn
|
ia | ɛsta | biɛn
|
ja | ɛs̺t̪a | βjɛn̺
|
y a | e s t a | b i e n | . |
| true
| 7,502,269
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
despues acuerdate que tienes que guardarlo todo
|
dɛspwəs | ɐkwərðatə | kɛ | tjɛnəs | kɛ | ɣwɐrðarlʊ | toðʊ
|
dɛspuɛs | akuɛɾdatɛ | kɛ | tiɛnɛs | kɛ | ɡwaɾdaɾlɔ | tɔdɔ
|
d̪ɛs̺pwəs̺ | akwər̺ðat̪ə | kɛ | t̪jɛn̺əs̺ | kɛ | ɣwar̺ðar̺ɫ̺u̯ | t̪oðu̯
|
d e s p u e s | a c u e r d a t e | q u e | t i e n e s | q u e | g u a r d a r l o | t o d o | . |
| false
| 7,502,302
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh mario
|
ɛ | maɾjʊ
|
ɛ | maɾiɔ
|
ɛ | maɾ̺ju̯
|
e h | m a r i o | ? |
| false
| 7,502,315
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,300
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,502,331
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ay
|
ai
|
aʒ
|
ai
|
a y | ! |
| true
| 7,502,341
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
me se ha caido
|
mɛ | sɛ | a | kajðʊ
|
mɛ | sɛ | a | kaʒdɔ
|
mɛ | s̺ɛ | a | kajðu̯
|
m e | s e | h a | c a i d o | . |
| true
| 7,502,354
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,502,374
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,296
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fas gis
|
kɛ | fas | ɣis
|
kɛ | fas | ʒis
|
kɛ | fas̺ | ɣis̺
|
q u e | f a s | g i s | ? |
| true
| 7,502,394
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que no
|
kɛ | no
|
kɛ | nɔ
|
kɛ | n̺o
|
q u e | n o | ! |
| true
| 7,502,421
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Child
| 19.460359
|
unknown
| 10
| 189
| 14,299
| 14,296
| 22,481
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.