lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que portes a la boca
|
kɛ | poɾtəs | ɐ | lɐ | βokɐ
|
kɛ | pɔɾtɛs | a | la | bɔka
|
kɛ | poɾ̺t̪əs̺ | a | ɫ̺a | βoka
|
q u e | p o r t e s | a | l a | b o c a | ? |
| false
| 7,532,258
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
brut
|
bɾut
|
bɾut
|
bɾ̺ut̪
|
b r u t | ! |
| false
| 7,532,270
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pare
|
paɾə
|
paɾɛ
|
paɾ̺ə
|
p a r e | . |
| true
| 7,532,281
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| false
| 7,532,293
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pare
|
paɾə
|
paɾɛ
|
paɾ̺ə
|
p a r e | . |
| false
| 7,532,312
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
nyam
|
ɲam
|
ɲam
|
ɲ̟am
|
n y a m | . |
| true
| 7,532,341
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tutut
|
tʊtut
|
tutut
|
t̪u̯t̪ut̪
|
t u t u t | . |
| false
| 7,532,365
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no mosseguis guillem
|
no | mʊsɛdʑis | ɣujʎəm
|
nɔ | mɔsɛɡis | ɡiʎɛm
|
n̺o | mu̯s̺ɛd̠ʒis̺ | ɣujʎ̟əm
|
n o | m o s s e g u i s | g u i l l e m | . |
| false
| 7,532,383
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara a mi
|
aɾɐ | ɐ | mi
|
aɾa | a | mi
|
aɾ̺a | a | mi
|
a r a | a | m i | . |
| false
| 7,532,404
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una tombarella
|
unɐ | tʊmbɐɾɛʎɐ
|
una | tɔmbaɾɛʎa
|
un̺a | t̪u̯mbaɾ̺ɛʎ̟a
|
u n a | t o m b a r e l l a | . |
| false
| 7,532,415
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tutut
|
tʊtut
|
tutut
|
t̪u̯t̪ut̪
|
t u t u t | . |
| true
| 7,532,423
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ! |
| true
| 7,532,438
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja m' aparto va
|
ʑa | ɛmɐ | ɐpaɾtʊ | ʋa
|
ʒa | m' | apaɾtɔ | ba
|
ʒa | ɛma | apaɾ̺t̪u̯ | βa
|
j a | m ' | a p a r t o | v a | . |
| false
| 7,532,451
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
guillem
|
dʑiʎəm
|
ɡiʎɛm
|
d̠ʒiʎ̟əm
|
g u i l l e m | . |
| false
| 7,532,464
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no no treguis que aixi no va
|
no | no | tɾɛdʑis | kɛ | ajɕi | no | ʋa
|
nɔ | nɔ | tɾɛɡis | kɛ | aʒʃi | nɔ | ba
|
n̺o | n̺o | t̪ɾ̺ɛd̠ʒis̺ | kɛ | ajʃi | n̺o | βa
|
n o | n o | t r e g u i s | q u e | a i x i | n o | v a | . |
| false
| 7,532,476
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
canta guillem canta
|
kantɐ | ɣujʎəm | kantɐ
|
kanta | ɡiʎɛm | kanta
|
kan̺t̪a | ɣujʎ̟əm | kan̺t̪a
|
c a n t a | g u i l l e m | c a n t a | . |
| false
| 7,532,492
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara el quim
|
aɾɐ | əl | kwim
|
aɾa | ɛl | kim
|
aɾ̺a | əɫ̺ | kwim
|
a r a | e l | q u i m | . |
| false
| 7,532,554
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| true
| 7,532,565
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
te
|
tɛ
|
tɛ
|
t̪ɛ
|
t e | . |
| true
| 7,532,575
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara li toca al guillem
|
aɾɐ | li | tokɐ | ɐl | ɣujʎəm
|
aɾa | li | tɔka | al | ɡiʎɛm
|
aɾ̺a | ɫ̺i | t̪oka | aɫ̺ | ɣujʎ̟əm
|
a r a | l i | t o c a | a l | g u i l l e m | . |
| false
| 7,532,607
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be
|
molt | βɛ
|
mɔlt | bɛ
|
moɫ̺t̪ | βɛ
|
m o l t | b e | . |
| false
| 7,532,628
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara el quim
|
aɾɐ | əl | kwim
|
aɾa | ɛl | kim
|
aɾ̺a | əɫ̺ | kwim
|
a r a | e l | q u i m | . |
| false
| 7,532,641
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
on es el xumet guillem
|
on | ɛs | əl | ɕʊmɛt | dʑiʎəm
|
ɔn | ɛs | ɛl | ʃumɛt | ɡiʎɛm
|
on̺ | ɛs̺ | əɫ̺ | ʃu̯mɛt̪ | d̠ʒiʎ̟əm
|
o n | e s | e l | x u m e t | g u i l l e m | ? |
| false
| 7,532,656
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
va no siguis aixi
|
ʋa | no | sidʑis | ajɕi
|
ba | nɔ | st͡ʃis | aʒʃi
|
βa | n̺o | s̺id̠ʒis̺ | ajʃi
|
v a | n o | s i g u i s | a i x i | . |
| false
| 7,532,670
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Father
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ara el guillem
|
aɾɐ | əl | ɣujʎəm
|
aɾa | ɛl | ɡiʎɛm
|
aɾ̺a | əɫ̺ | ɣujʎ̟əm
|
a r a | e l | g u i l l e m | . |
| false
| 7,532,707
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
va
|
ʋa
|
ba
|
βa
|
v a | . |
| false
| 7,532,719
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,532,757
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,532,784
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no que aixo es
|
no | kɛ | ajɕʊ | ɛs
|
nɔ | kɛ | aʒʃɔ | ɛs
|
n̺o | kɛ | ajʃu̯ | ɛs̺
|
n o | q u e | a i x o | e s | . |
| false
| 7,532,825
|
trail off
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Brother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
guillem cantem l' elefant
|
dʑiʎəm | kantəm | ɛlɐ | ələfan
|
ɡiʎɛm | kantɛm | l' | ɛlɛfant
|
d̠ʒiʎ̟əm | kan̺t̪əm | ɛɫ̺a | əɫ̺əfan̺
|
g u i l l e m | c a n t e m | l ' | e l e f a n t | ? |
| false
| 7,532,840
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.493213
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,503
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es aquest
|
kwi | ɛs | ɐkɛst
|
ki | ɛs | akɛst
|
kwi | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,436
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es aquest
|
kwi | ɛs | ɐkɛst
|
ki | ɛs | akɛst
|
kwi | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,442
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
Pikachu
|
pikakʊ
|
pikaku
|
pikaku̯
|
p i k a c h u | . |
| true
| 7,545,443
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
uh Pikachu
|
u | pikakʊ
|
u | pikaku
|
u | pikaku̯
|
u h | p i k a c h u | ! |
| false
| 7,545,445
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hi ha algun altre Pokemon
|
kɛ | i | a | ɐlɣun | altɾə | pʊkəmon
|
kɛ | i | a | alɡwn | altɾɛ | pɔkɛmɔn
|
kɛ | i | a | aɫ̺ɣun̺ | aɫ̺t̪ɾ̺ə | pu̯kəmon̺
|
q u e | h i | h a | a l g u n | a l t r e | p o k e m o n | ? |
| false
| 7,545,448
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,545,450
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira a coco
|
miɾɐ | ɐ | kokʊ
|
miɾa | a | kɔkɔ
|
miɾ̺a | a | koku̯
|
m i r a | a | c o c o | . |
| true
| 7,545,454
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| false
| 7,545,455
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah si una coco
|
a | si | unɐ | kokʊ
|
a | si | una | kɔkɔ
|
a | s̺i | un̺a | koku̯
|
a h | s i | u n a | c o c o | . |
| false
| 7,545,459
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
guamo guamo
|
ɡwamʊ | ɣwamʊ
|
ɡwamɔ | ɡwamɔ
|
ɡwamu̯ | ɣwamu̯
|
g u a m o | g u a m o | . |
| true
| 7,545,461
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
jugamos
|
ʑʊɣamʊs
|
ʒuɡamɔs
|
ʒu̯ɣamu̯s̺
|
j u g a m o s | . |
| false
| 7,545,462
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tazos n' hi han
|
tazʊs | ɛnɐ | i | an
|
tazɔs | n' | i | an
|
t̪az̺u̯s̺ | ɛn̺a | i | an̺
|
t a z o s | n ' | h i | h a n | . |
| true
| 7,545,464
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tazos n' hi han
|
tazʊs | ɛnɐ | i | an
|
tazɔs | n' | i | an
|
t̪az̺u̯s̺ | ɛn̺a | i | an̺
|
t a z o s | n ' | h i | h a n | ? |
| false
| 7,545,466
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i aquest
|
i | ɐkɛst
|
i | akɛst
|
i | akɛs̺t̪
|
i | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,468
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira que fa
|
miɾɐ | kɛ | fa
|
miɾa | kɛ | fa
|
miɾ̺a | kɛ | fa
|
m i r a | q u e | f a | . |
| false
| 7,545,472
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a gayeta
|
ɐ | ɣɐjɛtɐ
|
a | ɡaʒɛta
|
a | ɣajɛt̪a
|
a | g a y e t a | . |
| true
| 7,545,474
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la caseta
|
lɐ | kɐzɛtɐ
|
la | kasɛta
|
ɫ̺a | kaz̺ɛt̪a
|
l a | c a s e t a | ? |
| false
| 7,545,476
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gayeta
|
ɡɐjɛtɐ
|
ɡaʒɛta
|
ɡajɛt̪a
|
g a y e t a | . |
| false
| 7,545,478
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,349
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que vols
|
kɛ | ʋols
|
kɛ | bɔls
|
kɛ | βoɫ̺s̺
|
q u e | v o l s | ? |
| false
| 7,545,480
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
gayeta
|
ɡɐjɛtɐ
|
ɡaʒɛta
|
ɡajɛt̪a
|
g a y e t a | . |
| true
| 7,545,482
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vols una galeta
|
ʋols | unɐ | ɣɐlɛtɐ
|
bɔls | una | ɡalɛta
|
βoɫ̺s̺ | un̺a | ɣaɫ̺ɛt̪a
|
v o l s | u n a | g a l e t a | ? |
| false
| 7,545,484
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
va a que juguem a aixo
|
ʋa | ɐ | kɛ | ʑuɣəm | ɐ | ajɕʊ
|
ba | a | kɛ | ʒuɡɛm | a | aʒʃɔ
|
βa | a | kɛ | ʒuɣəm | a | ajʃu̯
|
v a | a | q u e | j u g u e m | a | a i x o | ? |
| false
| 7,545,488
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,545,490
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i aquest qui es
|
i | ɐkɛst | kwi | ɛs
|
i | akɛst | ki | ɛs
|
i | akɛs̺t̪ | kwi | ɛs̺
|
i | a q u e s t | q u i | e s | ? |
| false
| 7,545,491
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vols que juguem a un altre
|
ʋols | kɛ | ʑuɣəm | ɐ | ʊn | altɾə
|
bɔls | kɛ | ʒuɡɛm | a | un | altɾɛ
|
βoɫ̺s̺ | kɛ | ʒuɣəm | a | u̯n̺ | aɫ̺t̪ɾ̺ə
|
v o l s | q u e | j u g u e m | a | u n | a l t r e | ? |
| false
| 7,545,499
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a que a que vols jugar
|
ɐ | kɛ | ɐ | kɛ | ʋols | ʑʊɣa
|
a | kɛ | a | kɛ | bɔls | ʒuɡaɾ
|
a | kɛ | a | kɛ | βoɫ̺s̺ | ʒu̯ɣa
|
a | q u e | a | q u e | v o l s | j u g a r | ? |
| false
| 7,545,503
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a casa a caseta
|
ɐ | kazɐ | ɐ | kɐzɛtɐ
|
a | kasa | a | kasɛta
|
a | kaz̺a | a | kaz̺ɛt̪a
|
a | c a s a | a | c a s e t a | . |
| true
| 7,545,505
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a tazo no
|
ɐ | tazʊ | no
|
a | tazɔ | nɔ
|
a | t̪az̺u̯ | n̺o
|
a | t a z o | n o | . |
| true
| 7,545,509
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,545,512
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pues ves a buscar la caseta porta la caseta
|
pwɛs | ʋɛs | ɐ | βʊska | lɐ | kɐzɛtɐ | poɾtɐ | lɐ | kɐzɛtɐ
|
puɛs | bɛs | a | buskaɾ | la | kasɛta | pɔɾta | la | kasɛta
|
pwɛs̺ | βɛs̺ | a | βu̯s̺ka | ɫ̺a | kaz̺ɛt̪a | poɾ̺t̪a | ɫ̺a | kaz̺ɛt̪a
|
p u e s | v e s | a | b u s c a r | l a | c a s e t a | p o r t a | l a | c a s e t a | . |
| false
| 7,545,514
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh que es aixo que es aixo
|
o | kɛ | ɛs | ajɕʊ | kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
ɔ | kɛ | ɛs | aʒʃɔ | kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
o | kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯ | kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
o h | q u e | e s | a i x o | q u e | e s | a i x o | ? |
| false
| 7,545,518
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,545,522
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest qui es
|
ɐkɛst | kwi | ɛs
|
akɛst | ki | ɛs
|
akɛs̺t̪ | kwi | ɛs̺
|
a q u e s t | q u i | e s | ? |
| false
| 7,545,526
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,545,530
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es
|
kwi | ɛs
|
ki | ɛs
|
kwi | ɛs̺
|
q u i | e s | ? |
| false
| 7,545,534
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
iaia
|
jɐiɐ
|
iaʒa
|
jaia
|
i a i a | . |
| true
| 7,545,536
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la iaia
|
lɐ | jɐiɐ
|
la | iaʒa
|
ɫ̺a | jaia
|
l a | i a i a | ? |
| false
| 7,545,538
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,545,540
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| false
| 7,545,542
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no pot
|
no | pot
|
nɔ | pɔt
|
n̺o | pot̪
|
n o | p o t | . |
| true
| 7,545,544
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no pot
|
no | pot
|
nɔ | pɔt
|
n̺o | pot̪
|
n o | p o t | ? |
| false
| 7,545,547
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira fes+ho aixi
|
miɾɐ | fɛs | mɾes | o | ajɕi
|
miɾa | fɛs+ɔ | aʒʃi
|
miɾ̺a | fɛs̺ | o | ajʃi
|
m i r a | f e s | h o | a i x i | . |
| false
| 7,545,549
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a llave
|
ɐ | ʎaβə
|
a | ʎabɛ
|
a | ʎ̟aβə
|
a | l l a v e | . |
| true
| 7,545,551
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la llave te la clau
|
lɐ | ʎaβə | tɛ | lɐ | klaw
|
la | ʎabɛ | tɛ | la | klab
|
ɫ̺a | ʎ̟aβə | t̪ɛ | ɫ̺a | kɫ̺aw
|
l a | l l a v e | t e | l a | c l a u | . |
| false
| 7,545,553
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
posa aqui
|
pozɐ | akwi
|
pɔsa | aki
|
poz̺a | akwi
|
p o s a | a q u i | . |
| false
| 7,545,558
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oi
|
oj
|
ɔʒ
|
oj
|
o i | ! |
| true
| 7,545,563
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que has fet que has obert
|
kɛ | as | fɛt | kɛ | as | ʊβɛɾt
|
kɛ | as | fɛt | kɛ | as | ɔbɛɾt
|
kɛ | as̺ | fɛt̪ | kɛ | as̺ | u̯βɛɾ̺t̪
|
q u e | h a s | f e t | q u e | h a s | o b e r t | ? |
| false
| 7,545,565
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | ! |
| true
| 7,545,568
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| false
| 7,545,570
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest aquest
|
ɐkɛst | ɐkɛst
|
akɛst | akɛst
|
akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪
|
a q u e s t | a q u e s t | . |
| true
| 7,545,572
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest treu treu
|
ɐkɛst | tɾɛw | tɾɛw
|
akɛst | tɾɛb | tɾɛb
|
akɛs̺t̪ | t̪ɾ̺ɛw | t̪ɾ̺ɛw
|
a q u e s t | t r e u | t r e u | . |
| false
| 7,545,574
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| true
| 7,545,580
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| true
| 7,545,584
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest va aqui
|
ɐkɛst | ʋa | akwi
|
akɛst | ba | aki
|
akɛs̺t̪ | βa | akwi
|
a q u e s t | v a | a q u i | . |
| true
| 7,545,587
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira si aixi
|
miɾɐ | si | ajɕi
|
miɾa | si | aʒʃi
|
miɾ̺a | s̺i | ajʃi
|
m i r a | s i | a i x i | . |
| false
| 7,545,589
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta
|
ɛstɐ
|
ɛsta
|
ɛs̺t̪a
|
e s t a | . |
| true
| 7,545,595
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quina
|
kwinɐ
|
kina
|
kwin̺a
|
q u i n a | ? |
| false
| 7,545,597
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta
|
ɛstɐ
|
ɛsta
|
ɛs̺t̪a
|
e s t a | . |
| true
| 7,545,599
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no pero aquest no es del mateix color
|
no | pɛɾʊ | ɐkɛst | no | ɛs | ðəl | mɐtɛjɕ | kʊloɾ
|
nɔ | pɛɾɔ | akɛst | nɔ | ɛs | dɛl | matɛʒʃ | kɔlɔɾ
|
n̺o | pɛɾ̺u̯ | akɛs̺t̪ | n̺o | ɛs̺ | ðəɫ̺ | mat̪ɛjʃ | ku̯ɫ̺oɾ̺
|
n o | p e r o | a q u e s t | n o | e s | d e l | m a t e i x | c o l o r | ! |
| false
| 7,545,600
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 8
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el color
|
əl | kʊloɾ
|
ɛl | kɔlɔɾ
|
əɫ̺ | ku̯ɫ̺oɾ̺
|
e l | c o l o r | . |
| false
| 7,545,604
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quin color es aquest
|
kwin | kʊloɾ | ɛs | ɐkɛst
|
kin | kɔlɔɾ | ɛs | akɛst
|
kwin̺ | ku̯ɫ̺oɾ̺ | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i n | c o l o r | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,606
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest va aqui
|
ɐkɛst | ʋa | akwi
|
akɛst | ba | aki
|
akɛs̺t̪ | βa | akwi
|
a q u e s t | v a | a q u i | . |
| true
| 7,545,608
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no es per aqui
|
no | ɛs | pə | akwi
|
nɔ | ɛs | pɛɾ | aki
|
n̺o | ɛs̺ | pə | akwi
|
n o | e s | p e r | a q u i | ? |
| false
| 7,545,610
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah clar es per aqui aqui si que es per aqui
|
a | kla | ɛs | pə | akwi | akwi | si | kɛ | ɛs | pə | akwi
|
a | klaɾ | ɛs | pɛɾ | aki | aki | si | kɛ | ɛs | pɛɾ | aki
|
a | kɫ̺a | ɛs̺ | pə | akwi | akwi | s̺i | kɛ | ɛs̺ | pə | akwi
|
a h | c l a r | e s | p e r | a q u i | a q u i | s i | q u e | e s | p e r | a q u i | . |
| false
| 7,545,612
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 11
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be
|
molt | βɛ
|
mɔlt | bɛ
|
moɫ̺t̪ | βɛ
|
m o l t | b e | ! |
| false
| 7,545,615
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mama
|
mamɐ
|
mama
|
mama
|
m a m a | . |
| true
| 7,545,619
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,545,622
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el que
|
əl | kɛ
|
ɛl | kɛ
|
əɫ̺ | kɛ
|
e l | q u e | ? |
| false
| 7,545,626
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be molt be que l' has obert mira que be que ho
|
molt | βɛ | molt | βɛ | kɛ | ɛlɐ | as | ʊβɛɾt | miɾɐ | kɛ | βɛ | kɛ | o
|
mɔlt | bɛ | mɔlt | bɛ | kɛ | l' | as | ɔbɛɾt | miɾa | kɛ | bɛ | kɛ | ɔ
|
moɫ̺t̪ | βɛ | moɫ̺t̪ | βɛ | kɛ | ɛɫ̺a | as̺ | u̯βɛɾ̺t̪ | miɾ̺a | kɛ | βɛ | kɛ | o
|
m o l t | b e | m o l t | b e | q u e | l ' | h a s | o b e r t | m i r a | q u e | b e | q u e | h o | . |
| false
| 7,545,631
|
trail off
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 13
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a guauguau
|
ɐ | ɣwɐwɣwaw
|
a | ɡwabɡwab
|
a | ɣwawɣwaw
|
a | g u a u g u a u | . |
| true
| 7,545,633
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.