lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un altre
|
ʊn | altɾə
|
un | altɾɛ
|
u̯n̺ | aɫ̺t̪ɾ̺ə
|
u n | a l t r e | . |
| true
| 7,545,881
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | . |
| false
| 7,545,883
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a tititenta
|
ɐ | tititɛntɐ
|
a | tititɛnta
|
a | t̪it̪it̪ɛn̺t̪a
|
a | t i t i t e n t a | . |
| true
| 7,545,885
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la Cenicienta
|
lɐ | sənisjɛntɐ
|
la | sɛnisiɛnta
|
ɫ̺a | s̺ən̺is̺jɛn̺t̪a
|
l a | c e n i c i e n t a | . |
| false
| 7,545,886
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a tititenta
|
ɐ | tititɛntɐ
|
a | tititɛnta
|
a | t̪it̪it̪ɛn̺t̪a
|
a | t i t i t e n t a | . |
| true
| 7,545,890
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem a veure aquest
|
anəm | ɐ | ʋɛwɾə | ɐkɛst
|
anɛm | a | bɛbɾɛ | akɛst
|
an̺əm | a | βɛwɾ̺ə | akɛs̺t̪
|
a n e m | a | v e u r e | a q u e s t | . |
| false
| 7,545,892
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hi han ratolins
|
kɛ | i | an | ɾrɐtolins
|
kɛ | i | an | ɾatɔlins
|
kɛ | i | an̺ | ɾ̺r̺at̪oɫ̺in̺s̺
|
q u e | h i | h a n | r a t o l i n s | ? |
| false
| 7,545,897
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure que fa
|
ɐ | ʋɛwɾə | kɛ | fa
|
a | bɛbɾɛ | kɛ | fa
|
a | βɛwɾ̺ə | kɛ | fa
|
a | v e u r e | q u e | f a | ? |
| false
| 7,545,901
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem a veure
|
anəm | ɐ | ʋɛwɾə
|
anɛm | a | bɛbɾɛ
|
an̺əm | a | βɛwɾ̺ə
|
a n e m | a | v e u r e | . |
| false
| 7,545,903
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,545,905
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a cucuget
|
ɐ | kʊkʊɣɛt
|
a | kukuʒɛt
|
a | ku̯ku̯ɣɛt̪
|
a | c u c u g e t | . |
| true
| 7,545,906
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es
|
kwi | ɛs
|
ki | ɛs
|
kwi | ɛs̺
|
q u i | e s | ? |
| false
| 7,545,908
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
conillet
|
kʊniʎɛt
|
kɔniʎɛt
|
ku̯n̺iʎ̟ɛt̪
|
c o n i l l e t | . |
| false
| 7,545,910
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es aquest
|
kwi | ɛs | ɐkɛst
|
ki | ɛs | akɛst
|
kwi | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,912
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
com es diu
|
kom | ɛs | ðiw
|
kɔm | ɛs | dib
|
kom | ɛs̺ | ðiw
|
c o m | e s | d i u | ? |
| false
| 7,545,913
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a cuget
|
ɐ | kʊɣɛt
|
a | kuʒɛt
|
a | ku̯ɣɛt̪
|
a | c u g e t | . |
| true
| 7,545,915
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be
|
molt | βɛ
|
mɔlt | bɛ
|
moɫ̺t̪ | βɛ
|
m o l t | b e | ! |
| false
| 7,545,917
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira que hi ha
|
miɾɐ | kɛ | i | a
|
miɾa | kɛ | i | a
|
miɾ̺a | kɛ | i | a
|
m i r a | q u e | h i | h a | . |
| true
| 7,545,918
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ai aquest
|
aj | ɐkɛst
|
aʒ | akɛst
|
aj | akɛs̺t̪
|
a i | a q u e s t | ! |
| false
| 7,545,920
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quan vulguis el cucu sabio m' ho dius
|
kwan | ʋʊlɣujs | əl | kukʊ | saβjʊ | ɛmɐ | o | ðiws
|
kwan | bulɡis | ɛl | kuku | sabiɔ | m' | ɔ | dibs
|
kwan̺ | βu̯ɫ̺ɣujs̺ | əɫ̺ | kuku̯ | s̺aβju̯ | ɛma | o | ðiws̺
|
q u a n | v u l g u i s | e l | c u c u | s a b i o | m ' | h o | d i u s | . |
| false
| 7,545,923
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 8
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui aquest aquest em sembla que el trencaras eh
|
uj | ɐkɛst | ɐkɛst | ɛm | sɛmblɐ | kɛ | əl | tɾənkaɾɐs | ɛ
|
uʒ | akɛst | akɛst | ɛm | sɛmbla | kɛ | ɛl | tɾɛŋkaɾas | ɛ
|
uj | akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪ | ɛm | s̺ɛmbɫ̺a | kɛ | əɫ̺ | t̪ɾ̺ən̺kaɾ̺as̺ | ɛ
|
u i | a q u e s t | a q u e s t | e m | s e m b l a | q u e | e l | t r e n c a r a s | e h | ! |
| false
| 7,545,925
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,545,926
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,545,928
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,545,930
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no no es fa aixi vine que la Maria t' ho ensenya vine
|
no | no | ɛs | fa | ajɕi | ʋinə | kɛ | lɐ | mɐɾiɐ | te | o | ənsɛɲɐ | ʋinə
|
nɔ | nɔ | ɛs | fa | aʒʃi | binɛ | kɛ | la | maɾia | t' | ɔ | ɛnsɛɲa | binɛ
|
n̺o | n̺o | ɛs̺ | fa | ajʃi | βin̺ə | kɛ | ɫ̺a | maɾ̺ia | t̪e | o | ən̺s̺ɛɲ̟a | βin̺ə
|
n o | n o | e s | f a | a i x i | v i n e | q u e | l a | m a r i a | t ' | h o | e n s e n y a | v i n e | . |
| false
| 7,545,932
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 13
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest es el conte de la Jordi
|
ɐkɛst | ɛs | əl | kontə | ðə | lɐ | ʑorði
|
akɛst | ɛs | ɛl | kɔntɛ | dɛ | la | ʒɔɾdi
|
akɛs̺t̪ | ɛs̺ | əɫ̺ | kon̺t̪ə | ðə | ɫ̺a | ʒor̺ði
|
a q u e s t | e s | e l | c o n t e | d e | l a | j o r d i | . |
| false
| 7,545,934
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 7
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,349
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quin es aquest conte que jo no l' he vist
|
kwin | ɛs | ɐkɛst | kontə | kɛ | ʑo | no | ɛlɐ | ɛ | ʋist
|
kin | ɛs | akɛst | kɔntɛ | kɛ | ʒɔ | nɔ | l' | ɛ | bist
|
kwin̺ | ɛs̺ | akɛs̺t̪ | kon̺t̪ə | kɛ | ʒo | n̺o | ɛɫ̺a | ɛ | βis̺t̪
|
q u i n | e s | a q u e s t | c o n t e | q u e | j o | n o | l ' | h e | v i s t | ? |
| false
| 7,545,936
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 10
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el conte de la Jordi mira
|
miɾɐ | əl | kontə | ðə | lɐ | ʑorði | miɾɐ
|
miɾa | ɛl | kɔntɛ | dɛ | la | ʒɔɾdi | miɾa
|
miɾ̺a | əɫ̺ | kon̺t̪ə | ðə | ɫ̺a | ʒor̺ði | miɾ̺a
|
m i r a | e l | c o n t e | d e | l a | j o r d i | m i r a | . |
| false
| 7,545,938
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 7
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira el conte de la Jordi aquest no es el conte de la Jordi mira el de la Jordi
|
miɾɐ | əl | kontə | ðə | lɐ | ʑorði | ɐkɛst | no | ɛs | əl | kontə | ðə | lɐ | ʑorði | miɾɐ | əl | ðə | lɐ | ʑorði
|
miɾa | ɛl | kɔntɛ | dɛ | la | ʒɔɾdi | akɛst | nɔ | ɛs | ɛl | kɔntɛ | dɛ | la | ʒɔɾdi | miɾa | ɛl | dɛ | la | ʒɔɾdi
|
miɾ̺a | əɫ̺ | kon̺t̪ə | ðə | ɫ̺a | ʒor̺ði | akɛs̺t̪ | n̺o | ɛs̺ | əɫ̺ | kon̺t̪ə | ðə | ɫ̺a | ʒor̺ði | miɾ̺a | əɫ̺ | ðə | ɫ̺a | ʒor̺ði
|
m i r a | e l | c o n t e | d e | l a | j o r d i | a q u e s t | n o | e s | e l | c o n t e | d e | l a | j o r d i | m i r a | e l | d e | l a | j o r d i | . |
| false
| 7,545,941
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 19
|
Sister
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,346
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Teo a Teo a Teo
|
ɐ | tɛo | ɐ | tɛo | ɐ | tɛo
|
a | tɛɔ | a | tɛɔ | a | tɛɔ
|
a | t̪ɛo | a | t̪ɛo | a | t̪ɛo
|
a | t e o | a | t e o | a | t e o | . |
| true
| 7,545,947
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Teo a Teo
|
ɐ | tɛo | ɐ | tɛo
|
a | tɛɔ | a | tɛɔ
|
a | t̪ɛo | a | t̪ɛo
|
a | t e o | a | t e o | . |
| false
| 7,545,948
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Teo a Teo
|
ɐ | tɛo | ɐ | tɛo
|
a | tɛɔ | a | tɛɔ
|
a | t̪ɛo | a | t̪ɛo
|
a | t e o | a | t e o | . |
| true
| 7,545,950
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui mira que esta al reves
|
uj | miɾɐ | kɛ | ɛstɐ | ɐl | ɾrɛβəs
|
uʒ | miɾa | kɛ | ɛsta | al | ɾɛbɛs
|
uj | miɾ̺a | kɛ | ɛs̺t̪a | aɫ̺ | ɾ̺r̺ɛβəs̺
|
u i | m i r a | q u e | e s t a | a l | r e v e s | . |
| false
| 7,545,952
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que hi ha aqui
|
kɛ | i | a | akwi
|
kɛ | i | a | aki
|
kɛ | i | a | akwi
|
q u e | h i | h a | a q u i | ? |
| false
| 7,545,953
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fan aquest que fan
|
kɛ | fan | ɐkɛst | kɛ | fan
|
kɛ | fan | akɛst | kɛ | fan
|
kɛ | fan̺ | akɛs̺t̪ | kɛ | fan̺
|
q u e | f a n | a q u e s t | q u e | f a n | ? |
| false
| 7,545,955
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest aquest
|
ɐkɛst | ɐkɛst
|
akɛst | akɛst
|
akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪
|
a q u e s t | a q u e s t | . |
| true
| 7,545,956
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest aquest
|
ɐkɛst | ɐkɛst
|
akɛst | akɛst
|
akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪
|
a q u e s t | a q u e s t | . |
| true
| 7,545,958
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| true
| 7,545,959
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que passa
|
kɛ | pasɐ
|
kɛ | pasa
|
kɛ | pas̺a
|
q u e | p a s s a | ? |
| false
| 7,545,961
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah
|
a
|
a
|
a
|
a h | ! |
| true
| 7,545,963
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,545,964
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esto
|
ɛstʊ
|
ɛstɔ
|
ɛs̺t̪u̯
|
e s t o | . |
| true
| 7,545,966
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vols aquest
|
ʋols | ɐkɛst
|
bɔls | akɛst
|
βoɫ̺s̺ | akɛs̺t̪
|
v o l s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,974
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,545,977
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh oh
|
o | o
|
ɔ | ɔ
|
o | o
|
o h | o h | ! |
| true
| 7,545,979
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
Susagna
|
sʊzaɡnɐ
|
susaɡna
|
s̺u̯z̺aɡn̺a
|
s u s a g n a | ! |
| true
| 7,545,982
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
Jordina
|
ʑʊrðinɐ
|
ʒɔɾdina
|
ʒu̯r̺ðin̺a
|
j o r d i n a | ! |
| false
| 7,545,983
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,348
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
diu oh
|
diw | o
|
dib | ɔ
|
d̪iw | o
|
d i u | o h | . |
| false
| 7,545,985
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que li expliques a la Susagna
|
kɛ | li | əksplikəs | ɐ | lɐ | sʊzaɡnɐ
|
kɛ | li | ɛʃplikɛs | a | la | susaɡna
|
kɛ | ɫ̺i | əks̺pɫ̺ikəs̺ | a | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
|
q u e | l i | e x p l i q u e s | a | l a | s u s a g n a | ? |
| false
| 7,545,987
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| true
| 7,545,992
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es aquest
|
kwi | ɛs | ɐkɛst
|
ki | ɛs | akɛst
|
kwi | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,545,994
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ua
|
wa
|
ua
|
wa
|
u a | . |
| true
| 7,545,996
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a cuquet a veure
|
ɐ | kʊkɛt | ɐ | ʋɛwɾə
|
a | kukɛt | a | bɛbɾɛ
|
a | ku̯kɛt̪ | a | βɛwɾ̺ə
|
a | c u q u e t | a | v e u r e | ? |
| false
| 7,546,000
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no pot
|
no | pot
|
nɔ | pɔt
|
n̺o | pot̪
|
n o | p o t | . |
| true
| 7,546,002
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si que pot
|
si | kɛ | pot
|
si | kɛ | pɔt
|
s̺i | kɛ | pot̪
|
s i | q u e | p o t | . |
| false
| 7,546,004
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si que pot
|
si | kɛ | pot
|
si | kɛ | pɔt
|
s̺i | kɛ | pot̪
|
s i | q u e | p o t | . |
| true
| 7,546,006
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es
|
kwi | ɛs
|
ki | ɛs
|
kwi | ɛs̺
|
q u i | e s | ? |
| false
| 7,546,008
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui es aquest
|
kwi | ɛs | ɐkɛst
|
ki | ɛs | akɛst
|
kwi | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,546,010
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
li expliques aquest a la Susagna
|
li | əksplikəs | ɐkɛst | ɐ | lɐ | sʊzaɡnɐ
|
li | ɛʃplikɛs | akɛst | a | la | susaɡna
|
ɫ̺i | əks̺pɫ̺ikəs̺ | akɛs̺t̪ | a | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
|
l i | e x p l i q u e s | a q u e s t | a | l a | s u s a g n a | ? |
| false
| 7,546,023
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,546,025
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quin es aquest
|
kwin | ɛs | ɐkɛst
|
kin | ɛs | akɛst
|
kwin̺ | ɛs̺ | akɛs̺t̪
|
q u i n | e s | a q u e s t | ? |
| false
| 7,546,027
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| true
| 7,546,029
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
qui hi ha qui hi ha
|
kwi | i | a | kwi | i | a
|
ki | i | a | ki | i | a
|
kwi | i | a | kwi | i | a
|
q u i | h i | h a | q u i | h i | h a | ? |
| false
| 7,546,031
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | . |
| true
| 7,546,033
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira que hi ha
|
miɾɐ | kɛ | i | a
|
miɾa | kɛ | i | a
|
miɾ̺a | kɛ | i | a
|
m i r a | q u e | h i | h a | ? |
| false
| 7,546,035
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que son
|
kɛ | son
|
kɛ | sɔn
|
kɛ | s̺on̺
|
q u e | s o n | ? |
| false
| 7,546,040
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
taius taius
|
tɐiws | tɐiws
|
taʒus | taʒus
|
t̪aiws̺ | t̪aiws̺
|
t a i u s | t a i u s | . |
| true
| 7,546,042
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que son que
|
kɛ | son | kɛ
|
kɛ | sɔn | kɛ
|
kɛ | s̺on̺ | kɛ
|
q u e | s o n | q u e | ? |
| false
| 7,546,044
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que son
|
kɛ | son
|
kɛ | sɔn
|
kɛ | s̺on̺
|
q u e | s o n | ? |
| false
| 7,546,048
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es que es dificil conillets son conillets
|
ɛs | kɛ | ɛs | ðifisil | kʊniʎɛts | son | kʊniʎɛts
|
ɛs | kɛ | ɛs | difisil | kɔniʎɛt͡s | sɔn | kɔniʎɛt͡s
|
ɛs̺ | kɛ | ɛs̺ | ðifis̺iɫ̺ | ku̯n̺iʎ̟ɛt̪s̺ | s̺on̺ | ku̯n̺iʎ̟ɛt̪s̺
|
e s | q u e | e s | d i f i c i l | c o n i l l e t s | s o n | c o n i l l e t s | ! |
| false
| 7,546,051
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Pubi meu
|
ɐ | puβi | mɛw
|
a | pubi | mɛb
|
a | puβi | mɛw
|
a | p u b i | m e u | . |
| true
| 7,546,053
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es teu
|
ɛs | tɛw
|
ɛs | tɛb
|
ɛs̺ | t̪ɛw
|
e s | t e u | ? |
| false
| 7,546,061
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es teu el Furby
|
ɛs | tɛw | əl | furβi
|
ɛs | tɛb | ɛl | fuɾbi
|
ɛs̺ | t̪ɛw | əɫ̺ | fur̺βi
|
e s | t e u | e l | f u r b y | ? |
| false
| 7,546,071
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a papa
|
ɐ | papɐ
|
a | papa
|
a | papa
|
a | p a p a | . |
| true
| 7,546,079
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
del papa es
|
dəl | papɐ | ɛs
|
dɛl | papa | ɛs
|
d̪əɫ̺ | papa | ɛs̺
|
d e l | p a p a | e s | ? |
| false
| 7,546,084
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
si
|
si
|
si
|
s̺i
|
s i | . |
| true
| 7,546,090
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
explica a veure explica
|
əksplikɐ | ɐ | ʋɛwɾə | əksplikɐ
|
ɛʃplika | a | bɛbɾɛ | ɛʃplika
|
əks̺pɫ̺ika | a | βɛwɾ̺ə | əks̺pɫ̺ika
|
e x p l i c a | a | v e u r e | e x p l i c a | . |
| false
| 7,546,114
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no gusta
|
no | ɣustɐ
|
nɔ | ɡwsta
|
n̺o | ɣus̺t̪a
|
n o | g u s t a | . |
| true
| 7,546,136
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no gusta
|
no | ɣustɐ
|
nɔ | ɡwsta
|
n̺o | ɣus̺t̪a
|
n o | g u s t a | ? |
| false
| 7,546,145
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira
|
miɾɐ
|
miɾa
|
miɾ̺a
|
m i r a | ! |
| true
| 7,546,153
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh que son aixo
|
o | kɛ | son | ajɕʊ
|
ɔ | kɛ | sɔn | aʒʃɔ
|
o | kɛ | s̺on̺ | ajʃu̯
|
o h | q u e | s o n | a i x o | ? |
| false
| 7,546,160
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
o a popo
|
ʊ | ɐ | popʊ
|
ɔ | a | pɔpɔ
|
u̯ | a | popu̯
|
o | a | p o p o | . |
| true
| 7,546,166
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Cuca mira a Cuqueta
|
ɐ | kukɐ | miɾɐ | ɐ | kʊkɛtɐ
|
a | kuka | miɾa | a | kukɛta
|
a | kuka | miɾ̺a | a | ku̯kɛt̪a
|
a | c u c a | m i r a | a | c u q u e t a | ! |
| true
| 7,546,178
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 5
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs
|
kɛ | ɛs̺
|
q u e | e s | ? |
| false
| 7,546,186
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Cuqueta si
|
ɐ | kʊkɛtɐ | si
|
a | kukɛta | si
|
a | ku̯kɛt̪a | s̺i
|
a | c u q u e t a | s i | . |
| true
| 7,546,194
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quina Cuqueta on esta la Cuqueta
|
kwinɐ | kʊkɛtɐ | on | ɛstɐ | lɐ | kʊkɛtɐ
|
kina | kukɛta | ɔn | ɛsta | la | kukɛta
|
kwin̺a | ku̯kɛt̪a | on̺ | ɛs̺t̪a | ɫ̺a | ku̯kɛt̪a
|
q u i n a | c u q u e t a | o n | e s t a | l a | c u q u e t a | ? |
| false
| 7,546,201
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui
|
akwi
|
aki
|
akwi
|
a q u i | ! |
| true
| 7,546,208
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ah si la Cuca la Cuca Kika
|
a | si | lɐ | kukɐ | lɐ | kukɐ | kikɐ
|
a | si | la | kuka | la | kuka | kika
|
a | s̺i | ɫ̺a | kuka | ɫ̺a | kuka | kika
|
a h | s i | l a | c u c a | l a | c u c a | k i k a | . |
| false
| 7,546,223
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 7
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Cuca Kika
|
ɐ | kukɐ | kikɐ
|
a | kuka | kika
|
a | kuka | kika
|
a | c u c a | k i k a | . |
| true
| 7,546,231
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure a veure que fa la Cuca Kika a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə | ɐ | ʋɛwɾə | kɛ | fa | lɐ | kukɐ | kikɐ | ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ | a | bɛbɾɛ | kɛ | fa | la | kuka | kika | a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | a | βɛwɾ̺ə | kɛ | fa | ɫ̺a | kuka | kika | a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | a | v e u r e | q u e | f a | l a | c u c a | k i k a | a | v e u r e | . |
| false
| 7,546,238
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 11
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Cuca Kika
|
ɐ | kukɐ | kikɐ
|
a | kuka | kika
|
a | kuka | kika
|
a | c u c a | k i k a | . |
| true
| 7,546,245
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oh
|
o
|
ɔ
|
o
|
o h | ! |
| false
| 7,546,253
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no gusta
|
no | ɣustɐ
|
nɔ | ɡwsta
|
n̺o | ɣus̺t̪a
|
n o | g u s t a | . |
| true
| 7,546,260
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a Kika no
|
ɐ | kikɐ | no
|
a | kika | nɔ
|
a | kika | n̺o
|
a | k i k a | n o | . |
| true
| 7,546,267
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
la Kika no gusta
|
lɐ | kikɐ | no | ɣustɐ
|
la | kika | nɔ | ɡwsta
|
ɫ̺a | kika | n̺o | ɣus̺t̪a
|
l a | k i k a | n o | g u s t a | ? |
| false
| 7,546,277
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
fora
|
foɾɐ
|
fɔɾa
|
foɾ̺a
|
f o r a | ! |
| false
| 7,546,287
|
imperative_emphatic
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a tres bessones
|
ɐ | tɾɛs | βəsonəs
|
a | tɾɛs | bɛsɔnɛs
|
a | t̪ɾ̺ɛs̺ | βəs̺on̺əs̺
|
a | t r e s | b e s s o n e s | . |
| true
| 7,546,296
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
les tres bessones
|
ləs | tɾɛs | βəsonəs
|
lɛs | tɾɛs | bɛsɔnɛs
|
ɫ̺əs̺ | t̪ɾ̺ɛs̺ | βəs̺on̺əs̺
|
l e s | t r e s | b e s s o n e s | ? |
| false
| 7,546,304
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que t' agrada aquest
|
kɛ | te | ɐɣɾaðɐ | ɐkɛst
|
kɛ | t' | aɡɾada | akɛst
|
kɛ | t̪e | aɣɾ̺aða | akɛs̺t̪
|
q u e | t ' | a g r a d a | a q u e s t | ? |
| false
| 7,546,314
|
question
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 4
|
Mother
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,347
| 14,345
| 22,554
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a bessones no
|
ɐ | βəsonəs | no
|
a | bɛsɔnɛs | nɔ
|
a | βəs̺on̺əs̺ | n̺o
|
a | b e s s o n e s | n o | . |
| true
| 7,546,319
|
declarative
|
cat spa
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 19.526068
|
female
| 10
| 190
| 14,345
| 14,345
| 22,554
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.