lang
stringclasses
31 values
espeak_lang_code
stringclasses
31 values
epitran_lang_code
stringclasses
23 values
sentence
stringlengths
1
920
ipa_espeak
stringlengths
1
1.31k
ipa_epitran
stringlengths
1
1.41k
ipa_g2p_plus
stringlengths
1
1.46k
character_split_utterance
stringlengths
5
1.85k
is_child
bool
2 classes
id
int64
306k
19.5M
stem
stringlengths
1
435
type
stringclasses
15 values
language
stringclasses
66 values
num_morphemes
int64
-2,147,483,648
140
num_tokens
int64
1
178
part_of_speech
stringlengths
1
442
speaker_role
stringclasses
34 values
target_child_age
float64
2
288
target_child_sex
stringclasses
3 values
collection_id
int64
2
32
corpus_id
int64
34
392
speaker_id
int64
1.64k
25.4k
target_child_id
int64
-2,147,483,648
25.4k
transcript_id
int64
3.63k
50k
ca-ES
ca
cat-Latn
tampoc t' agrada
tɐmpok | te | ɐɣɾaðɐ
tampɔk | t' | aɡɾada
t̪ampok | t̪e | aɣɾ̺aða
t a m p o c | t ' | a g r a d a | ? |
false
7,546,328
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
no
no
n̺o
n o | . |
true
7,546,336
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh doncs que
o | ðoŋks | kɛ
ɔ | dɔŋks | kɛ
o | ðoŋks̺ | kɛ
o h | d o n c s | q u e | ? |
false
7,546,343
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest
ɐkɛst
akɛst
akɛs̺t̪
a q u e s t | . |
true
7,546,358
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira aquest mama
miɾɐ | ɐkɛst | mamɐ
miɾa | akɛst | mama
miɾ̺a | akɛs̺t̪ | mama
m i r a | a q u e s t | m a m a | . |
true
7,546,364
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira mira mama
miɾɐ | miɾɐ | mamɐ
miɾa | miɾa | mama
miɾ̺a | miɾ̺a | mama
m i r a | m i r a | m a m a | . |
true
7,546,381
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh que hi han
o | kɛ | i | an
ɔ | kɛ | i | an
o | kɛ | i | an̺
o h | q u e | h i | h a n | ? |
false
7,546,388
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ocells
ʊsɛʎs
ɔsɛʎʃ
u̯s̺ɛʎ̟s̺
o c e l l s | . |
true
7,546,396
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ocells
ʊsɛʎs
ɔsɛʎʃ
u̯s̺ɛʎ̟s̺
o c e l l s | ? |
false
7,546,403
question
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest aquest aquest aquest aquest aquest
ɐkɛst | ɐkɛst | ɐkɛst | ɐkɛst | ɐkɛst | ɐkɛst
akɛst | akɛst | akɛst | akɛst | akɛst | akɛst
akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪ | akɛs̺t̪
a q u e s t | a q u e s t | a q u e s t | a q u e s t | a q u e s t | a q u e s t | . |
true
7,546,419
declarative
cat spa
-2,147,483,648
6
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh Jordi
o | ʑorði
ɔ | ʒɔɾdi
o | ʒor̺ði
o h | j o r d i | ! |
false
7,546,434
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
bueno no passa res perque esta sencer veus ja posarem ja posarem cel lo
bwɛnʊ | no | pasɐ | ɾrɛs | pɛrkə | ɛstɐ | sənsɛ | ʋɛws | ʑa | pʊzaɾəm | ʑa | pʊzaɾəm | sɛl | lo
buɛnɔ | nɔ | pasa | ɾɛs | pɛɾkɛ | ɛsta | sɛnsɛɾ | bɛbs | ʒa | pɔsaɾɛm | ʒa | pɔsaɾɛm | sɛl | lɔ
bwɛn̺u̯ | n̺o | pas̺a | ɾ̺r̺ɛs̺ | pɛr̺kə | ɛs̺t̪a | s̺ən̺s̺ɛ | βɛws̺ | ʒa | pu̯z̺aɾ̺əm | ʒa | pu̯z̺aɾ̺əm | s̺ɛɫ̺ | ɫ̺o
b u e n o | n o | p a s s a | r e s | p e r q u e | e s t a | s e n c e r | v e u s | j a | p o s a r e m | j a | p o s a r e m | c e l | l o | . |
false
7,546,444
declarative
cat spa
-2,147,483,648
14
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
jo
ʑo
ʒɔ
ʒo
j o | . |
true
7,546,461
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a pantallons
ɐ | pɐntɐʎons
a | pantaʎɔns
a | pan̺t̪aʎ̟on̺s̺
a | p a n t a l l o n s | . |
true
7,546,468
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
has d'apretar aqui
as | ðɐpɾəta | akwi
as | d'apɾɛtaɾ | aki
as̺ | ðapɾ̺ət̪a | akwi
h a s | d ' a p r e t a r | a q u i | . |
false
7,546,475
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a veure ara aqui aqui
ɐ | ʋɛwɾə | aɾɐ | akwi | akwi
a | bɛbɾɛ | aɾa | aki | aki
a | βɛwɾ̺ə | aɾ̺a | akwi | akwi
a | v e u r e | a r a | a q u i | a q u i | . |
false
7,546,495
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira
miɾɐ
miɾa
miɾ̺a
m i r a | ! |
true
7,546,510
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que fa la Jordina
kɛ | fa | lɐ | ʑʊrðinɐ
kɛ | fa | la | ʒɔɾdina
kɛ | fa | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
q u e | f a | l a | j o r d i n a | ? |
false
7,546,518
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
molt be
molt | βɛ
mɔlt | bɛ
moɫ̺t̪ | βɛ
m o l t | b e | ! |
false
7,546,527
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
es pa aqui
ɛs | pa | akwi
ɛs | pa | aki
ɛs̺ | pa | akwi
e s | p a | a q u i | . |
true
7,546,536
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
si es per aqui
si | ɛs | pə | akwi
si | ɛs | pɛɾ | aki
s̺i | ɛs̺ | pə | akwi
s i | e s | p e r | a q u i | . |
false
7,546,543
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara plaxa' m aixo planxa' m aixo
aɾɐ | plaksɐ | ɛmɐ | ajɕʊ | planɕɐ | ɛmɐ | ajɕʊ
aɾa | plaʃa' | m | aʒʃɔ | planʃa' | m | aʒʃɔ
aɾ̺a | pɫ̺aks̺a | ɛma | ajʃu̯ | pɫ̺an̺ʃa | ɛma | ajʃu̯
a r a | p l a x a ' | m | a i x o | p l a n x a ' | m | a i x o | . |
false
7,546,550
declarative
cat spa
-2,147,483,648
7
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira
miɾɐ
miɾa
miɾ̺a
m i r a | ! |
true
7,546,570
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
i que estas fent
i | kɛ | ɛstɐs | fen
i | kɛ | ɛstas | fɛnt
i | kɛ | ɛs̺t̪as̺ | fen̺
i | q u e | e s t a s | f e n t | ? |
false
7,546,586
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que fa la Jordina
kɛ | fa | lɐ | ʑʊrðinɐ
kɛ | fa | la | ʒɔɾdina
kɛ | fa | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
q u e | f a | l a | j o r d i n a | ? |
false
7,546,604
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a pantallons a pantallons
ɐ | pɐntɐʎons | ɐ | pɐntɐʎons
a | pantaʎɔns | a | pantaʎɔns
a | pan̺t̪aʎ̟on̺s̺ | a | pan̺t̪aʎ̟on̺s̺
a | p a n t a l l o n s | a | p a n t a l l o n s | . |
true
7,546,622
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aixo no es un pantalon
ajɕʊ | no | ɛs | ʊn | pɐntɐlon
aʒʃɔ | nɔ | ɛs | un | pantalɔn
ajʃu̯ | n̺o | ɛs̺ | u̯n̺ | pan̺t̪aɫ̺on̺
a i x o | n o | e s | u n | p a n t a l o n | . |
false
7,546,629
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que son
kɛ | son
kɛ | sɔn
kɛ | s̺on̺
q u e | s o n | ? |
false
7,546,637
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
son calcetes
son | kɐlsɛtəs
sɔn | kalsɛtɛs
s̺on̺ | kaɫ̺s̺ɛt̪əs̺
s o n | c a l c e t e s | . |
false
7,546,642
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
son calcetes
son | kɐlsɛtəs
sɔn | kalsɛtɛs
s̺on̺ | kaɫ̺s̺ɛt̪əs̺
s o n | c a l c e t e s | . |
true
7,546,651
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
molt be
molt | βɛ
mɔlt | bɛ
moɫ̺t̪ | βɛ
m o l t | b e | . |
false
7,546,660
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que son de la Jordina
kɛ | son | də | lɐ | ʑʊrðinɐ
kɛ | sɔn | dɛ | la | ʒɔɾdina
kɛ | s̺on̺ | d̪ə | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
q u e | s o n | d e | l a | j o r d i n a | ? |
false
7,546,668
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,546,678
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
molt be
molt | βɛ
mɔlt | bɛ
moɫ̺t̪ | βɛ
m o l t | b e | ! |
false
7,546,685
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara aquest el tovallo
aɾɐ | ɐkɛst | əl | tʊβaʎʊ
aɾa | akɛst | ɛl | tɔbaʎɔ
aɾ̺a | akɛs̺t̪ | əɫ̺ | t̪u̯βaʎ̟u̯
a r a | a q u e s t | e l | t o v a l l o | . |
true
7,546,693
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
si ara el moca el tovallo
si | aɾɐ | əl | mokɐ | əl | tʊβaʎʊ
si | aɾa | ɛl | mɔka | ɛl | tɔbaʎɔ
s̺i | aɾ̺a | əɫ̺ | moka | əɫ̺ | t̪u̯βaʎ̟u̯
s i | a r a | e l | m o c a | e l | t o v a l l o | . |
false
7,546,702
declarative
cat spa
-2,147,483,648
6
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
el tovallo planxes
əl | tʊβaʎʊ | planɕəs
ɛl | tɔbaʎɔ | planʃɛs
əɫ̺ | t̪u̯βaʎ̟u̯ | pɫ̺an̺ʃəs̺
e l | t o v a l l o | p l a n x e s | ? |
false
7,546,712
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
molt be planxa planxa per la mama
molt | βɛ | planɕɐ | planɕɐ | pə | lɐ | mamɐ
mɔlt | bɛ | planʃa | planʃa | pɛɾ | la | mama
moɫ̺t̪ | βɛ | pɫ̺an̺ʃa | pɫ̺an̺ʃa | pə | ɫ̺a | mama
m o l t | b e | p l a n x a | p l a n x a | p e r | l a | m a m a | . |
false
7,546,738
declarative
cat spa
-2,147,483,648
7
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
planxa+li a la mama
planɕɐ | mɾes | li | ɐ | lɐ | mamɐ
planʃa+li | a | la | mama
pɫ̺an̺ʃa | ɫ̺i | a | ɫ̺a | mama
p l a n x a | l i | a | l a | m a m a | . |
false
7,546,752
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
esta brut
ɛstɐ | βɾut
ɛsta | bɾut
ɛs̺t̪a | βɾ̺ut̪
e s t a | b r u t | . |
true
7,546,760
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que passa esta brut
kɛ | pasɐ | ɛstɐ | βɾut
kɛ | pasa | ɛsta | bɾut
kɛ | pas̺a | ɛs̺t̪a | βɾ̺ut̪
q u e | p a s s a | e s t a | b r u t | ? |
false
7,546,772
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,546,779
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ah si
a | si
a | si
a | s̺i
a h | s i | ? |
false
7,546,786
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
doncs si esta brut malament l' haurem de posar a la rentadora oi
doŋks | si | ɛstɐ | βɾut | mɐlɐmen | ɛlɐ | awɾəm | də | pʊza | ɐ | lɐ | ɾrəntɐðoɾɐ | oj
dɔŋks | si | ɛsta | bɾut | malamɛnt | l' | abɾɛm | dɛ | pɔsaɾ | a | la | ɾɛntadɔɾa | ɔʒ
d̪oŋks̺ | s̺i | ɛs̺t̪a | βɾ̺ut̪ | maɫ̺amen̺ | ɛɫ̺a | awɾ̺əm | d̪ə | pu̯z̺a | a | ɫ̺a | ɾ̺r̺ən̺t̪aðoɾ̺a | oj
d o n c s | s i | e s t a | b r u t | m a l a m e n t | l ' | h a u r e m | d e | p o s a r | a | l a | r e n t a d o r a | o i | ? |
false
7,546,794
question
cat spa
-2,147,483,648
13
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
no
no
n̺o
n o | . |
true
7,546,805
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
no esta net
no | ɛstɐ | nɛt
nɔ | ɛsta | nɛt
n̺o | ɛs̺t̪a | n̺ɛt̪
n o | e s t a | n e t | . |
false
7,546,819
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
esta net
ɛstɐ | nɛt
ɛsta | nɛt
ɛs̺t̪a | n̺ɛt̪
e s t a | n e t | . |
true
7,546,827
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ah esta net ah
a | ɛstɐ | nɛt | a
a | ɛsta | nɛt | a
a | ɛs̺t̪a | n̺ɛt̪ | a
a h | e s t a | n e t | a h | . |
false
7,546,834
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara el tovallo
aɾɐ | əl | tʊβaʎʊ
aɾa | ɛl | tɔbaʎɔ
aɾ̺a | əɫ̺ | t̪u̯βaʎ̟u̯
a r a | e l | t o v a l l o | ? |
false
7,546,855
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que fa la Susagna
kɛ | fa | lɐ | sʊzaɡnɐ
kɛ | fa | la | susaɡna
kɛ | fa | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
q u e | f a | l a | s u s a g n a | ? |
false
7,546,868
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
no se
no | sɛ
nɔ | sɛ
n̺o | s̺ɛ
n o | s e | . |
true
7,546,875
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
jo soleta
ʑo | sʊlɛtɐ
ʒɔ | sɔlɛta
ʒo | s̺u̯ɫ̺ɛt̪a
j o | s o l e t a | . |
true
7,546,896
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
jo soleta
ʑo | sʊlɛtɐ
ʒɔ | sɔlɛta
ʒo | s̺u̯ɫ̺ɛt̪a
j o | s o l e t a | . |
false
7,546,906
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a mama
ɐ | mamɐ
a | mama
a | mama
a | m a m a | . |
true
7,546,920
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh
o
ɔ
o
o h | ! |
true
7,546,939
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh pero tu no planxes
o | pɛɾʊ | tu | no | planɕəs
ɔ | pɛɾɔ | tu | nɔ | planʃɛs
o | pɛɾ̺u̯ | t̪u | n̺o | pɫ̺an̺ʃəs̺
o h | p e r o | t u | n o | p l a n x e s | ! |
false
7,546,945
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a veure
ɐ | ʋɛwɾə
a | bɛbɾɛ
a | βɛwɾ̺ə
a | v e u r e | . |
false
7,546,958
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
falta un trosset de roba
faltɐ | ʊn | tɾʊsɛt | ðə | ɾroβɐ
falta | un | tɾɔsɛt | dɛ | ɾɔba
faɫ̺t̪a | u̯n̺ | t̪ɾ̺u̯s̺ɛt̪ | ðə | ɾ̺r̺oβa
f a l t a | u n | t r o s s e t | d e | r o b a | . |
false
7,546,964
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira aquest
miɾɐ | ɐkɛst
miɾa | akɛst
miɾ̺a | akɛs̺t̪
m i r a | a q u e s t | . |
false
7,546,972
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest no l' has planxat aquesta no l' has planxat Jordi
ɐkɛst | no | ɛlɐ | as | plɐnɕat | ɐkɛstɐ | no | ɛlɐ | as | plɐnɕat | ʑorði
akɛst | nɔ | l' | as | planʃat | akɛsta | nɔ | l' | as | planʃat | ʒɔɾdi
akɛs̺t̪ | n̺o | ɛɫ̺a | as̺ | pɫ̺an̺ʃat̪ | akɛs̺t̪a | n̺o | ɛɫ̺a | as̺ | pɫ̺an̺ʃat̪ | ʒor̺ði
a q u e s t | n o | l ' | h a s | p l a n x a t | a q u e s t a | n o | l ' | h a s | p l a n x a t | j o r d i | . |
false
7,546,981
declarative
cat spa
-2,147,483,648
11
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ja
ʑa
ʒa
ʒa
j a | ! |
true
7,546,997
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ja esta
ʑa | ɛstɐ
ʒa | ɛsta
ʒa | ɛs̺t̪a
j a | e s t a | . |
false
7,547,007
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara quin
aɾɐ | kwin
aɾa | kin
aɾ̺a | kwin̺
a r a | q u i n | ? |
false
7,547,015
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest
ɐkɛst
akɛst
akɛs̺t̪
a q u e s t | . |
true
7,547,022
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara quin
aɾɐ | kwin
aɾa | kin
aɾ̺a | kwin̺
a r a | q u i n | ? |
false
7,547,030
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest
ɐkɛst
akɛst
akɛs̺t̪
a q u e s t | . |
true
7,547,036
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aquest un altre cop
ɐkɛst | ʊn | altɾə | kop
akɛst | un | altɾɛ | kɔp
akɛs̺t̪ | u̯n̺ | aɫ̺t̪ɾ̺ə | kop
a q u e s t | u n | a l t r e | c o p | ? |
false
7,547,042
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
oh que guapa
o | kɛ | ɣwapɐ
ɔ | kɛ | ɡwapa
o | kɛ | ɣwapa
o h | q u e | g u a p a | ! |
false
7,547,059
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
Susagna que fa la Susagna
sʊzaɡnɐ | kɛ | fa | lɐ | sʊzaɡnɐ
susaɡna | kɛ | fa | la | susaɡna
s̺u̯z̺aɡn̺a | kɛ | fa | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
s u s a g n a | q u e | f a | l a | s u s a g n a | ? |
false
7,547,081
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira la tata
miɾɐ | lɐ | tatɐ
miɾa | la | tata
miɾ̺a | ɫ̺a | t̪at̪a
m i r a | l a | t a t a | . |
false
7,547,088
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara Jordina
aɾɐ | ʑʊrðinɐ
aɾa | ʒɔɾdina
aɾ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
a r a | j o r d i n a | . |
true
7,547,094
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ara la Jordina
aɾɐ | lɐ | ʑʊrðinɐ
aɾa | la | ʒɔɾdina
aɾ̺a | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
a r a | l a | j o r d i n a | . |
false
7,547,103
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a veure la Jordina
ɐ | ʋɛwɾə | lɐ | ʑʊrðinɐ
a | bɛbɾɛ | la | ʒɔɾdina
a | βɛwɾ̺ə | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
a | v e u r e | l a | j o r d i n a | . |
false
7,547,113
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
posa' t aquest
pozɐ | te | ɐkɛst
pɔsa' | t | akɛst
poz̺a | t̪e | akɛs̺t̪
p o s a ' | t | a q u e s t | . |
false
7,547,122
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aixi
ajɕi
aʒʃi
ajʃi
a i x i | ! |
false
7,547,139
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ensenya+l' hi a la Susagna
ənsɛɲɐ | mɾes | ɛlɐ | i | ɐ | lɐ | sʊzaɡnɐ
ɛnsɛɲa+l' | i | a | la | susaɡna
ən̺s̺ɛɲ̟a | ɛɫ̺a | i | a | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
e n s e n y a | l ' | h i | a | l a | s u s a g n a | . |
false
7,547,146
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
molt guapa
molt | ɣwapɐ
mɔlt | ɡwapa
moɫ̺t̪ | ɣwapa
m o l t | g u a p a | ! |
false
7,547,172
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
aixo
ajɕʊ
aʒʃɔ
ajʃu̯
a i x o | . |
false
7,547,182
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira ensenya+l' hi a la Susagna
miɾɐ | ənsɛɲɐ | mɾes | ɛlɐ | i | ɐ | lɐ | sʊzaɡnɐ
miɾa | ɛnsɛɲa+l' | i | a | la | susaɡna
miɾ̺a | ən̺s̺ɛɲ̟a | ɛɫ̺a | i | a | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a
m i r a | e n s e n y a | l ' | h i | a | l a | s u s a g n a | . |
false
7,547,201
declarative
cat spa
-2,147,483,648
6
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
mira la tata Jordi
miɾɐ | lɐ | tatɐ | ʑorði
miɾa | la | tata | ʒɔɾdi
miɾ̺a | ɫ̺a | t̪at̪a | ʒor̺ði
m i r a | l a | t a t a | j o r d i | . |
false
7,547,216
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ui pobra planxa
uj | poβɾɐ | planɕɐ
uʒ | pɔbɾa | planʃa
uj | poβɾ̺a | pɫ̺an̺ʃa
u i | p o b r a | p l a n x a | ! |
false
7,547,231
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
vas al tilantilan
ʋas | ɐl | tilɐntilan
bas | al | tilantilan
βas̺ | aɫ̺ | t̪iɫ̺an̺t̪iɫ̺an̺
v a s | a l | t i l a n t i l a n | ? |
false
7,547,246
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Sister
19.526068
female
10
190
14,346
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ui ui que valenta
uj | uj | kɛ | ʋɐlɛntɐ
uʒ | uʒ | kɛ | balɛnta
uj | uj | kɛ | βaɫ̺ɛn̺t̪a
u i | u i | q u e | v a l e n t a | ! |
false
7,547,254
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,547,269
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a Po a Po a Po a Po a Po a Po
ɐ | po | ɐ | po | ɐ | po | ɐ | po | ɐ | po | ɐ | po
a | pɔ | a | pɔ | a | pɔ | a | pɔ | a | pɔ | a | pɔ
a | po | a | po | a | po | a | po | a | po | a | po
a | p o | a | p o | a | p o | a | p o | a | p o | a | p o | ! |
true
7,547,283
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
12
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
la bruixa i la Po
lɐ | βɾujɕɐ | i | lɐ | po
la | bɾuʒʃa | i | la | pɔ
ɫ̺a | βɾ̺ujʃa | i | ɫ̺a | po
l a | b r u i x a | i | l a | p o | . |
false
7,547,323
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
son amigues
son | ɐmiɣəs
sɔn | amt͡ʃɛs
s̺on̺ | amiɣəs̺
s o n | a m i g u e s | ? |
false
7,547,337
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a bruixa no
ɐ | βɾujɕɐ | no
a | bɾuʒʃa | nɔ
a | βɾ̺ujʃa | n̺o
a | b r u i x a | n o | . |
true
7,547,357
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que t' agrada la Po
kɛ | te | ɐɣɾaðɐ | lɐ | po
kɛ | t' | aɡɾada | la | pɔ
kɛ | t̪e | aɣɾ̺aða | ɫ̺a | po
q u e | t ' | a g r a d a | l a | p o | ? |
false
7,547,368
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
pobra bruixa pobra bruixa Jordina
poβɾɐ | βɾujɕɐ | poβɾɐ | βɾujɕɐ | ʑʊrðinɐ
pɔbɾa | bɾuʒʃa | pɔbɾa | bɾuʒʃa | ʒɔɾdina
poβɾ̺a | βɾ̺ujʃa | poβɾ̺a | βɾ̺ujʃa | ʒu̯r̺ðin̺a
p o b r a | b r u i x a | p o b r a | b r u i x a | j o r d i n a | ! |
false
7,547,394
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
una pupa mama
unɐ | pupɐ | mamɐ
una | pupa | mama
un̺a | pupa | mama
u n a | p u p a | m a m a | . |
true
7,547,415
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
una que hi ha aqui
unɐ | kɛ | i | a | akwi
una | kɛ | i | a | aki
un̺a | kɛ | i | a | akwi
u n a | q u e | h i | h a | a q u i | ? |
false
7,547,422
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a Pubi a Pubi a Pubi a Pubi a Pubi a Pubi a Pubi
ɐ | puβi | ɐ | puβi | ɐ | puβi | ɐ | puβi | ɐ | puβi | ɐ | puβi | ɐ | puβi
a | pubi | a | pubi | a | pubi | a | pubi | a | pubi | a | pubi | a | pubi
a | puβi | a | puβi | a | puβi | a | puβi | a | puβi | a | puβi | a | puβi
a | p u b i | a | p u b i | a | p u b i | a | p u b i | a | p u b i | a | p u b i | a | p u b i | . |
true
7,547,434
declarative
cat spa
-2,147,483,648
14
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
a Pubi
ɐ | puβi
a | pubi
a | puβi
a | p u b i | ! |
true
7,547,446
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
esto esto esto
ɛstʊ | ɛstʊ | ɛstʊ
ɛstɔ | ɛstɔ | ɛstɔ
ɛs̺t̪u̯ | ɛs̺t̪u̯ | ɛs̺t̪u̯
e s t o | e s t o | e s t o | ! |
true
7,547,461
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
el que
əl | kɛ
ɛl | kɛ
əɫ̺ | kɛ
e l | q u e | ? |
false
7,547,465
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
esto
ɛstʊ
ɛstɔ
ɛs̺t̪u̯
e s t o | . |
true
7,547,470
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que es esto
kɛ | ɛs | ɛstʊ
kɛ | ɛs | ɛstɔ
kɛ | ɛs̺ | ɛs̺t̪u̯
q u e | e s | e s t o | ? |
false
7,547,474
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
esto
ɛstʊ
ɛstɔ
ɛs̺t̪u̯
e s t o | . |
true
7,547,479
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.526068
female
10
190
14,345
14,345
22,554
ca-ES
ca
cat-Latn
que vols
kɛ | ʋols
kɛ | bɔls
kɛ | βoɫ̺s̺
q u e | v o l s | ? |
false
7,547,483
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.526068
female
10
190
14,347
14,345
22,554