lang
stringclasses
31 values
espeak_lang_code
stringclasses
31 values
epitran_lang_code
stringclasses
23 values
sentence
stringlengths
1
920
ipa_espeak
stringlengths
1
1.31k
ipa_epitran
stringlengths
1
1.41k
ipa_g2p_plus
stringlengths
1
1.46k
character_split_utterance
stringlengths
5
1.85k
is_child
bool
2 classes
id
int64
306k
19.5M
stem
stringlengths
1
435
type
stringclasses
15 values
language
stringclasses
66 values
num_morphemes
int64
-2,147,483,648
140
num_tokens
int64
1
178
part_of_speech
stringlengths
1
442
speaker_role
stringclasses
34 values
target_child_age
float64
2
288
target_child_sex
stringclasses
3 values
collection_id
int64
2
32
corpus_id
int64
34
392
speaker_id
int64
1.64k
25.4k
target_child_id
int64
-2,147,483,648
25.4k
transcript_id
int64
3.63k
50k
ca-ES
ca
cat-Latn
el papa si
əl | papɐ | si
ɛl | papa | si
əɫ̺ | papa | s̺i
e l | p a p a | s i | . |
false
7,545,812
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que t' ho passes be
kɛ | te | o | pasəs | βɛ
kɛ | t' | ɔ | pasɛs | bɛ
kɛ | t̪e | o | pas̺əs̺ | βɛ
q u e | t ' | h o | p a s s e s | b e | ? |
false
7,545,815
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a papa si a papa
ɐ | papɐ | si | ɐ | papɐ
a | papa | si | a | papa
a | papa | s̺i | a | papa
a | p a p a | s i | a | p a p a | . |
true
7,545,817
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a caseta
ɐ | kɐzɛtɐ
a | kasɛta
a | kaz̺ɛt̪a
a | c a s e t a | . |
true
7,545,819
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
vols la caseta
ʋols | lɐ | kɐzɛtɐ
bɔls | la | kasɛta
βoɫ̺s̺ | ɫ̺a | kaz̺ɛt̪a
v o l s | l a | c a s e t a | ? |
false
7,545,822
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
vinga
ʋiŋɐ
biŋɡa
βiŋa
v i n g a | . |
false
7,545,827
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
i que t' han fet a la cara i que t' han fet aqui a la cara
i | kɛ | te | an | fɛt | ɐ | lɐ | kaɾɐ | i | kɛ | te | an | fɛt | akwi | ɐ | lɐ | kaɾɐ
i | kɛ | t' | an | fɛt | a | la | kaɾa | i | kɛ | t' | an | fɛt | aki | a | la | kaɾa
i | kɛ | t̪e | an̺ | fɛt̪ | a | ɫ̺a | kaɾ̺a | i | kɛ | t̪e | an̺ | fɛt̪ | akwi | a | ɫ̺a | kaɾ̺a
i | q u e | t ' | h a n | f e t | a | l a | c a r a | i | q u e | t ' | h a n | f e t | a q u i | a | l a | c a r a | ? |
false
7,545,830
question
cat spa
-2,147,483,648
17
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una pu
unɐ | pu
una | pu
un̺a | pu
u n a | p u | . |
true
7,545,833
trail off
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una pupa
unɐ | pupɐ
una | pupa
un̺a | pupa
u n a | p u p a | . |
true
7,545,839
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una pupa una nena
unɐ | pupɐ | unɐ | nɛnɐ
una | pupa | una | nɛna
un̺a | pupa | un̺a | n̺ɛn̺a
u n a | p u p a | u n a | n e n a | ? |
false
7,545,841
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | ! |
true
7,545,843
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
oh que
o | kɛ
ɔ | kɛ
o | kɛ
o h | q u e | ? |
false
7,545,845
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que fem ara
kɛ | fɛm | aɾɐ
kɛ | fɛm | aɾa
kɛ | fɛm | aɾ̺a
q u e | f e m | a r a | ? |
false
7,545,848
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a caseta vull
ɐ | kɐzɛtɐ | ʋuʎ
a | kasɛta | buʎ
a | kaz̺ɛt̪a | βuʎ̟
a | c a s e t a | v u l l | . |
true
7,545,850
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
caseta vols
kɐzɛtɐ | ʋols
kasɛta | bɔls
kaz̺ɛt̪a | βoɫ̺s̺
c a s e t a | v o l s | ? |
false
7,545,852
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,853
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a caseta
ɐ | kɐzɛtɐ
a | kasɛta
a | kaz̺ɛt̪a
a | c a s e t a | . |
true
7,545,855
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
quina
kwinɐ
kina
kwin̺a
q u i n a | ? |
false
7,545,857
question
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
aquesta
ɐkɛstɐ
akɛsta
akɛs̺t̪a
a q u e s t a | . |
true
7,545,858
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
aquella d'alla
ɐkɛʎɐ | ðaʎɐ
akɛʎa | d'aʎa
akɛʎ̟a | ðaʎ̟a
a q u e l l a | d ' a l l a | ? |
false
7,545,861
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,863
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
la granja
lɐ | ɣɾanʑɐ
la | ɡɾanʒa
ɫ̺a | ɣɾ̺an̺ʒa
l a | g r a n j a | ? |
false
7,545,865
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,867
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | ? |
false
7,545,869
question
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
doncs t' has de posar la sabatilla eh
doŋks | te | as | ðə | pʊza | lɐ | sɐβɐtiʎɐ | ɛ
dɔŋks | t' | as | dɛ | pɔsaɾ | la | sabatiʎa | ɛ
d̪oŋks̺ | t̪e | as̺ | ðə | pu̯z̺a | ɫ̺a | s̺aβat̪iʎ̟a | ɛ
d o n c s | t ' | h a s | d e | p o s a r | l a | s a b a t i l l a | e h | ? |
false
7,545,872
question
cat spa
-2,147,483,648
8
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
tarataratara
tɐɾɐtɐɾɐtaɾɐ
taɾataɾataɾa
t̪aɾ̺at̪aɾ̺at̪aɾ̺a
t a r a t a r a t a r a | ! |
true
7,545,874
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
tarataratara
tɐɾɐtɐɾɐtaɾɐ
taɾataɾataɾa
t̪aɾ̺at̪aɾ̺at̪aɾ̺a
t a r a t a r a t a r a | . |
false
7,545,876
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
oi que ara parles com el Pingu
oj | kɛ | aɾɐ | parləs | kom | əl | piŋʊ
ɔʒ | kɛ | aɾa | paɾlɛs | kɔm | ɛl | piŋɡu
oj | kɛ | aɾ̺a | par̺ɫ̺əs̺ | kom | əɫ̺ | piŋu̯
o i | q u e | a r a | p a r l e s | c o m | e l | p i n g u | ? |
false
7,545,878
question
cat spa
-2,147,483,648
7
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | ! |
true
7,545,880
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a Pingu
ɐ | piŋʊ
a | piŋɡu
a | piŋu̯
a | p i n g u | . |
true
7,545,887
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
i com que no entenem el que diu fem igual
i | kom | kɛ | no | əntɛnəm | əl | kɛ | ðiw | fɛm | iɣwal
i | kɔm | kɛ | nɔ | ɛntɛnɛm | ɛl | kɛ | dib | fɛm | t͡ʃual
i | kom | kɛ | n̺o | ən̺t̪ɛn̺əm | əɫ̺ | kɛ | ðiw | fɛm | iɣwaɫ̺
i | c o m | q u e | n o | e n t e n e m | e l | q u e | d i u | f e m | i g u a l | . |
false
7,545,889
declarative
cat spa
-2,147,483,648
10
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
tikitikitiki
tikitikitiki
tikitikitiki
t̪ikit̪ikit̪iki
t i k i t i k i t i k i | . |
false
7,545,891
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
tikitikitiki
tikitikitiki
tikitikitiki
t̪ikit̪ikit̪iki
t i k i t i k i t i k i | . |
true
7,545,893
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
tekatekateka
təkɐtəkɐtɛkɐ
tɛkatɛkatɛka
t̪əkat̪əkat̪ɛka
t e k a t e k a t e k a | . |
true
7,545,895
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
aixi parla el Pingu parla aixi el Pingu
ajɕi | parlɐ | əl | piŋʊ | parlɐ | ajɕi | əl | piŋʊ
aʒʃi | paɾla | ɛl | piŋɡu | paɾla | aʒʃi | ɛl | piŋɡu
ajʃi | par̺ɫ̺a | əɫ̺ | piŋu̯ | par̺ɫ̺a | ajʃi | əɫ̺ | piŋu̯
a i x i | p a r l a | e l | p i n g u | p a r l a | a i x i | e l | p i n g u | ? |
false
7,545,898
question
cat spa
-2,147,483,648
8
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si si
si | si
si | si
s̺i | s̺i
s i | s i | . |
true
7,545,900
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
posa' t aqui al conillet no
pozɐ | te | akwi | ɐl | kʊniʎɛt | no
pɔsa' | t | aki | al | kɔniʎɛt | nɔ
poz̺a | t̪e | akwi | aɫ̺ | ku̯n̺iʎ̟ɛt̪ | n̺o
p o s a ' | t | a q u i | a l | c o n i l l e t | n o | ? |
false
7,545,902
question
cat spa
-2,147,483,648
6
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a cucullet
ɐ | kʊkʊʎɛt
a | kukuʎɛt
a | ku̯ku̯ʎ̟ɛt̪
a | c u c u l l e t | . |
true
7,545,904
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
oh
o
ɔ
o
o h | ! |
false
7,545,907
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a cucullet
ɐ | kʊkʊʎɛt
a | kukuʎɛt
a | ku̯ku̯ʎ̟ɛt̪
a | c u c u l l e t | . |
true
7,545,909
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
mira mira
miɾɐ | miɾɐ
miɾa | miɾa
miɾ̺a | miɾ̺a
m i r a | m i r a | ! |
false
7,545,911
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una gallineta
unɐ | ɣɐʎinɛtɐ
una | ɡaʎinɛta
un̺a | ɣaʎ̟in̺ɛt̪a
u n a | g a l l i n e t a | . |
false
7,545,916
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que posa ous la gallineta
kɛ | pozɐ | ɔws | lɐ | ɣɐʎinɛtɐ
kɛ | pɔsa | ɔbs | la | ɡaʎinɛta
kɛ | poz̺a | ɔws̺ | ɫ̺a | ɣaʎ̟in̺ɛt̪a
q u e | p o s a | o u s | l a | g a l l i n e t a | ? |
false
7,545,919
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
ai mira que obrim la porta
aj | miɾɐ | kɛ | oβɾim | lɐ | poɾtɐ
aʒ | miɾa | kɛ | ɔbɾim | la | pɔɾta
aj | miɾ̺a | kɛ | oβɾ̺im | ɫ̺a | poɾ̺t̪a
a i | m i r a | q u e | o b r i m | l a | p o r t a | ? |
false
7,545,924
question
cat spa
-2,147,483,648
6
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,927
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
falten els ninos oi
faltən | əls | ninʊs | oj
faltɛn | ɛls | ninɔs | ɔʒ
faɫ̺t̪ən̺ | əɫ̺s̺ | n̺in̺u̯s̺ | oj
f a l t e n | e l s | n i n o s | o i | ? |
false
7,545,929
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que vols els ninos
kɛ | ʋols | əls | ninʊs
kɛ | bɔls | ɛls | ninɔs
kɛ | βoɫ̺s̺ | əɫ̺s̺ | n̺in̺u̯s̺
q u e | v o l s | e l s | n i n o s | ? |
false
7,545,931
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,933
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si te' ls dono et dono els ninos
si | tɛ | ɛlɐɛssə | ðonʊ | ɛt | ðonʊ | əls | ninʊs
si | tɛ' | ls | dɔnɔ | ɛt | dɔnɔ | ɛls | ninɔs
s̺i | t̪ɛ | ɛɫ̺aɛs̺s̺ə | ðon̺u̯ | ɛt̪ | ðon̺u̯ | əɫ̺s̺ | n̺in̺u̯s̺
s i | t e ' | l s | d o n o | e t | d o n o | e l s | n i n o s | ? |
false
7,545,935
question
cat spa
-2,147,483,648
8
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
cococ
kʊkok
kɔkɔk
ku̯kok
c o c o c | ! |
true
7,545,937
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
cococ vaig a buscar els ninos eh
kʊkok | ʋatɕ | ɐ | βʊska | əls | ninʊs | ɛ
kɔkɔk | baʒɡ | a | buskaɾ | ɛls | ninɔs | ɛ
ku̯kok | βat̠ʃ | a | βu̯s̺ka | əɫ̺s̺ | n̺in̺u̯s̺ | ɛ
c o c o c | v a i g | a | b u s c a r | e l s | n i n o s | e h | ? |
false
7,545,939
question
cat spa
-2,147,483,648
7
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
mira Jordina
miɾɐ | ʑʊrðinɐ
miɾa | ʒɔɾdina
miɾ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
m i r a | j o r d i n a | . |
false
7,545,942
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,545,944
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
todas todas
toðɐs | toðɐs
tɔdas | tɔdas
t̪oðas̺ | t̪oðas̺
t o d a s | t o d a s | . |
true
7,545,946
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que todas
kɛ | toðɐs
kɛ | tɔdas
kɛ | t̪oðas̺
q u e | t o d a s | ? |
false
7,545,949
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
pero no les tirem eh no les tirem
pɛɾʊ | no | ləs | tiɾəm | ɛ | no | ləs | tiɾəm
pɛɾɔ | nɔ | lɛs | tiɾɛm | ɛ | nɔ | lɛs | tiɾɛm
pɛɾ̺u̯ | n̺o | ɫ̺əs̺ | t̪iɾ̺əm | ɛ | n̺o | ɫ̺əs̺ | t̪iɾ̺əm
p e r o | n o | l e s | t i r e m | e h | n o | l e s | t i r e m | . |
false
7,545,951
declarative
cat spa
-2,147,483,648
8
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
todas
toðɐs
tɔdas
t̪oðas̺
t o d a s | . |
true
7,545,954
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
fem aixi mira fem aixi
fɛm | ajɕi | miɾɐ | fɛm | ajɕi
fɛm | aʒʃi | miɾa | fɛm | aʒʃi
fɛm | ajʃi | miɾ̺a | fɛm | ajʃi
f e m | a i x i | m i r a | f e m | a i x i | . |
false
7,545,957
declarative
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
todas
toðɐs
tɔdas
t̪oðas̺
t o d a s | ! |
true
7,545,960
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
todas todas
toðɐs | toðɐs
tɔdas | tɔdas
t̪oðas̺ | t̪oðas̺
t o d a s | t o d a s | ! |
true
7,545,965
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
doncs posa' t la sabatilla perque et faras pupa
doŋks | pozɐ | te | lɐ | sɐβɐtiʎɐ | pɛrkə | ɛt | faɾɐs | pupɐ
dɔŋks | pɔsa' | t | la | sabatiʎa | pɛɾkɛ | ɛt | faɾas | pupa
d̪oŋks̺ | poz̺a | t̪e | ɫ̺a | s̺aβat̪iʎ̟a | pɛr̺kə | ɛt̪ | faɾ̺as̺ | pupa
d o n c s | p o s a ' | t | l a | s a b a t i l l a | p e r q u e | e t | f a r a s | p u p a | . |
false
7,545,967
declarative
cat spa
-2,147,483,648
9
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una cadireta
unɐ | kɐðiɾɛtɐ
una | kadiɾɛta
un̺a | kaðiɾ̺ɛt̪a
u n a | c a d i r e t a | . |
true
7,545,968
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una taula
unɐ | tawlɐ
una | tabla
un̺a | t̪awɫ̺a
u n a | t a u l a | . |
true
7,545,970
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
oh una taula
o | unɐ | tawlɐ
ɔ | una | tabla
o | un̺a | t̪awɫ̺a
o h | u n a | t a u l a | . |
false
7,545,972
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
i aixo Jordina que es aixo
i | ajɕʊ | ʑʊrðinɐ | kɛ | ɛs | ajɕʊ
i | aʒʃɔ | ʒɔɾdina | kɛ | ɛs | aʒʃɔ
i | ajʃu̯ | ʒu̯r̺ðin̺a | kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
i | a i x o | j o r d i n a | q u e | e s | a i x o | ? |
false
7,545,973
question
cat spa
-2,147,483,648
6
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una caseta
unɐ | kɐzɛtɐ
una | kasɛta
un̺a | kaz̺ɛt̪a
u n a | c a s e t a | ? |
false
7,545,976
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
un armari em sembla
ʊn | ɐrmaɾi | ɛm | sɛmblɐ
un | aɾmaɾi | ɛm | sɛmbla
u̯n̺ | ar̺maɾ̺i | ɛm | s̺ɛmbɫ̺a
u n | a r m a r i | e m | s e m b l a | . |
false
7,545,978
declarative
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
un armari no
ʊn | ɐrmaɾi | no
un | aɾmaɾi | nɔ
u̯n̺ | ar̺maɾ̺i | n̺o
u n | a r m a r i | n o | . |
true
7,545,980
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no
no
n̺o
n o | ? |
false
7,545,981
question
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
mira que es aixo
miɾɐ | kɛ | ɛs | ajɕʊ
miɾa | kɛ | ɛs | aʒʃɔ
miɾ̺a | kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
m i r a | q u e | e s | a i x o | ? |
false
7,545,986
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una cuna
unɐ | kunɐ
una | kuna
un̺a | kun̺a
u n a | c u n a | . |
true
7,545,988
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una que
unɐ | kɛ
una | kɛ
un̺a | kɛ
u n a | q u e | ? |
false
7,545,990
question
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
una cuna doncs vinga posem algu a dormir a la cuna posem aquesta nena
unɐ | kunɐ | ðoŋks | ʋiŋɐ | pozəm | alɣʊ | ɐ | ðʊrmi | ɐ | lɐ | kunɐ | pozəm | ɐkɛstɐ | nɛnɐ
una | kuna | dɔŋks | biŋɡa | pɔsɛm | alɡw | a | dɔɾmiɾ | a | la | kuna | pɔsɛm | akɛsta | nɛna
un̺a | kun̺a | ðoŋks̺ | βiŋa | poz̺əm | aɫ̺ɣu̯ | a | ðu̯r̺mi | a | ɫ̺a | kun̺a | poz̺əm | akɛs̺t̪a | n̺ɛn̺a
u n a | c u n a | d o n c s | v i n g a | p o s e m | a l g u | a | d o r m i r | a | l a | c u n a | p o s e m | a q u e s t a | n e n a | . |
false
7,545,993
declarative
cat spa
-2,147,483,648
14
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no no no
no | no | no
nɔ | nɔ | nɔ
n̺o | n̺o | n̺o
n o | n o | n o | ! |
true
7,545,997
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no no no bueno pues no
no | no | no | βwɛnʊ | pwɛs | no
nɔ | nɔ | nɔ | buɛnɔ | puɛs | nɔ
n̺o | n̺o | n̺o | βwɛn̺u̯ | pwɛs̺ | n̺o
n o | n o | n o | b u e n o | p u e s | n o | . |
false
7,545,999
declarative
cat spa
-2,147,483,648
6
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
ui aquesta infermera cuida nens
uj | ɐkɛstɐ | infərmɛɾɐ | kujðɐ | nɛns
uʒ | akɛsta | infɛɾmɛɾa | kuʒda | nɛns
uj | akɛs̺t̪a | in̺fər̺mɛɾ̺a | kujða | n̺ɛn̺s̺
u i | a q u e s t a | i n f e r m e r a | c u i d a | n e n s | ? |
false
7,546,003
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
mira mira que es aixo
miɾɐ | miɾɐ | kɛ | ɛs | ajɕʊ
miɾa | miɾa | kɛ | ɛs | aʒʃɔ
miɾ̺a | miɾ̺a | kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
m i r a | m i r a | q u e | e s | a i x o | ? |
false
7,546,005
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
un altre
ʊn | altɾə
un | altɾɛ
u̯n̺ | aɫ̺t̪ɾ̺ə
u n | a l t r e | . |
false
7,546,009
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
un nen
ʊn | nɛn
un | nɛn
u̯n̺ | n̺ɛn̺
u n | n e n | . |
true
7,546,011
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
a dormir
ɐ | ðʊrmi
a | dɔɾmiɾ
a | ðu̯r̺mi
a | d o r m i r | . |
true
7,546,013
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
ui mira mira que tinc aqui
uj | miɾɐ | miɾɐ | kɛ | tiŋk | akwi
uʒ | miɾa | miɾa | kɛ | tiŋk | aki
uj | miɾ̺a | miɾ̺a | kɛ | t̪iŋk | akwi
u i | m i r a | m i r a | q u e | t i n c | a q u i | . |
false
7,546,016
declarative
cat spa
-2,147,483,648
6
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que es aixo
kɛ | ɛs | ajɕʊ
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
q u e | e s | a i x o | ? |
false
7,546,018
question
cat spa
-2,147,483,648
3
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
esto esta vull esta vull buscar
ɛstʊ | ɛstɐ | ʋuʎ | ɛstɐ | ʋuʎ | βʊska
ɛstɔ | ɛsta | buʎ | ɛsta | buʎ | buskaɾ
ɛs̺t̪u̯ | ɛs̺t̪a | βuʎ̟ | ɛs̺t̪a | βuʎ̟ | βu̯s̺ka
e s t o | e s t a | v u l l | e s t a | v u l l | b u s c a r | ! |
true
7,546,020
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
6
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no buscar no eh aixo es de la Susagna eh
no | βʊska | no | ɛ | ajɕʊ | ɛs | ðə | lɐ | sʊzaɡnɐ | ɛ
nɔ | buskaɾ | nɔ | ɛ | aʒʃɔ | ɛs | dɛ | la | susaɡna | ɛ
n̺o | βu̯s̺ka | n̺o | ɛ | ajʃu̯ | ɛs̺ | ðə | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a | ɛ
n o | b u s c a r | n o | e h | a i x o | e s | d e | l a | s u s a g n a | e h | ! |
false
7,546,022
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
10
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
aixo a Jordina
ajɕʊ | ɐ | ʑʊrðinɐ
aʒʃɔ | a | ʒɔɾdina
ajʃu̯ | a | ʒu̯r̺ðin̺a
a i x o | a | j o r d i n a | . |
true
7,546,024
declarative
cat spa
-2,147,483,648
3
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no de la Jordina no aixo es de la Susagna eh no li pots tocar buscar diu no no
no | ðə | lɐ | ʑʊrðinɐ | no | ajɕʊ | ɛs | ðə | lɐ | sʊzaɡnɐ | ɛ | no | li | pots | tʊka | βʊska | ðiw | no | no
nɔ | dɛ | la | ʒɔɾdina | nɔ | aʒʃɔ | ɛs | dɛ | la | susaɡna | ɛ | nɔ | li | pɔt͡s | tɔkaɾ | buskaɾ | dib | nɔ | nɔ
n̺o | ðə | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a | n̺o | ajʃu̯ | ɛs̺ | ðə | ɫ̺a | s̺u̯z̺aɡn̺a | ɛ | n̺o | ɫ̺i | pot̪s̺ | t̪u̯ka | βu̯s̺ka | ðiw | n̺o | n̺o
n o | d e | l a | j o r d i n a | n o | a i x o | e s | d e | l a | s u s a g n a | e h | n o | l i | p o t s | t o c a r | b u s c a r | d i u | n o | n o | . |
false
7,546,026
declarative
cat spa
-2,147,483,648
19
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
buscar diu
bʊska | ðiw
buskaɾ | dib
bu̯s̺ka | ðiw
b u s c a r | d i u | . |
true
7,546,028
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
vine anem a jugar a la grangeta eh
ʋinə | anəm | ɐ | ʑʊɣa | ɐ | lɐ | ɣɾɐŋɛtɐ | ɛ
binɛ | anɛm | a | ʒuɡaɾ | a | la | ɡɾanʒɛta | ɛ
βin̺ə | an̺əm | a | ʒu̯ɣa | a | ɫ̺a | ɣɾ̺aŋɛt̪a | ɛ
v i n e | a n e m | a | j u g a r | a | l a | g r a n g e t a | e h | ? |
false
7,546,030
question
cat spa
-2,147,483,648
8
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
que vols les dos
kɛ | ʋols | ləs | ðos
kɛ | bɔls | lɛs | dɔs
kɛ | βoɫ̺s̺ | ɫ̺əs̺ | ðos̺
q u e | v o l s | l e s | d o s | ? |
false
7,546,034
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,546,036
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
te
t̪ɛ
t e | . |
false
7,546,037
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
qui cau la Jordina
kwi | kaw | lɐ | ʑʊrðinɐ
ki | kab | la | ʒɔɾdina
kwi | kaw | ɫ̺a | ʒu̯r̺ðin̺a
q u i | c a u | l a | j o r d i n a | ? |
false
7,546,043
question
cat spa
-2,147,483,648
4
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | . |
true
7,546,045
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
mira patapatapata
miɾɐ | pɐtɐpɐtɐpatɐ
miɾa | patapatapata
miɾ̺a | pat̪apat̪apat̪a
m i r a | p a t a p a t a p a t a | . |
true
7,546,047
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
no pot
no | pot
nɔ | pɔt
n̺o | pot̪
n o | p o t | . |
true
7,546,049
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
caseta
kɐzɛtɐ
kasɛta
kaz̺ɛt̪a
c a s e t a | . |
true
7,546,052
declarative
cat spa
-2,147,483,648
1
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
ja esta
ʑa | ɛstɐ
ʒa | ɛsta
ʒa | ɛs̺t̪a
j a | e s t a | ! |
true
7,546,059
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,546,064
imperative_emphatic
cat spa
-2,147,483,648
1
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
esta trencat
ɛstɐ | tɾənkat
ɛsta | tɾɛŋkat
ɛs̺t̪a | t̪ɾ̺ən̺kat̪
e s t a | t r e n c a t | . |
true
7,546,069
declarative
cat spa
-2,147,483,648
2
Target_Child
19.756052
female
10
190
14,345
14,345
22,555
ca-ES
ca
cat-Latn
s' ha trencat a veure
ɛssə | a | tɾənkat | ɐ | ʋɛwɾə
s' | a | tɾɛŋkat | a | bɛbɾɛ
ɛs̺s̺ə | a | t̪ɾ̺ən̺kat̪ | a | βɛwɾ̺ə
s ' | h a | t r e n c a t | a | v e u r e | ? |
false
7,546,074
question
cat spa
-2,147,483,648
5
Mother
19.756052
female
10
190
14,347
14,345
22,555