id int64 1 15.9k | tag stringclasses 15 values | romn stringlengths 1 30.1k ⌀ | mymr stringlengths 1 25.8k ⌀ | beng stringlengths 1 26k ⌀ | cyrl stringlengths 1 36.8k ⌀ | deva stringlengths 1 26.2k ⌀ | gujr stringlengths 1 25.9k ⌀ | guru stringlengths 1 25.9k ⌀ | khmr stringlengths 1 26k ⌀ | knda stringlengths 1 25.9k ⌀ | mlym stringlengths 1 25.9k ⌀ | sinh stringlengths 1 28.3k ⌀ | taml stringlengths 1 29.1k ⌀ | telu stringlengths 1 25.9k ⌀ | thai stringlengths 1 26.4k ⌀ | tibt stringlengths 1 32.9k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,108 | bodytext | (24) Pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati | (၂၄) ပဉ္စဟိ ဝိညာဏေဟိ န စဝတိ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ | (২৪) পঞ্চহি ৰিঞ্ঞাণেহি ন চৰতি ন উপ্পজ্জতি | (24) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и | (२४) पञ्चहि विञ्ञाणेहि न चवति न उप्पज्जति | (૨૪) પઞ્ચહિ વિઞ્ઞાણેહિ ન ચવતિ ન ઉપ્પજ્જતિ | (੨੪) ਪਞ੍ਚਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ ਨ ਚવਤਿ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ | (២៤) បញ្ចហិ វិញ្ញាណេហិ ន ចវតិ ន ឧប្បជ្ជតិ | (೨೪) ಪಞ್ಚಹಿ ವಿಞ್ಞಾಣೇಹಿ ನ ಚವತಿ ನ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ | (൨൪) പഞ്ചഹി വിഞ്ഞാണേഹി ന ചവതി ന ഉപ്പജ്ജതി | (24) පඤ්චහි විඤ්ඤාණෙහි න චවති න උප්පජ්ජති | (24) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி | (౨౪) పఞ్చహి విఞ్ఞాణేహి న చవతి న ఉప్పజ్జతి | (๒๔) ปญฺจหิ วิญฺญาเณหิ น จวติ น อุปฺปชฺชติ | (༢༤) པ་ཉྩ་ཧི ཝི་ཉྙཱ་ཎེ་ཧི ན ཙ་ཝ་ཏི ན ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི |
2,109 | bodytext | (25) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na cavati na uppajjati | (၂၅) ပဉ္စန္နံ ဝိညာဏာနံ သမနန္တရာပိ န စဝတိ န ဥပ္ပဇ္ဇတိ | (২৫) পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং সমনন্তরাপি ন চৰতি ন উপ্পজ্জতি | (25) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на жавад̇и на уббаж̇ж̇ад̇и | (२५) पञ्चन्नं विञ्ञाणानं समनन्तरापि न चवति न उप्पज्जति | (૨૫) પઞ્ચન્નં વિઞ્ઞાણાનં સમનન્તરાપિ ન ચવતિ ન ઉપ્પજ્જતિ | (੨੫) ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਾਨਂ ਸਮਨਨ੍ਤਰਾਪਿ ਨ ਚવਤਿ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ | (២៥) បញ្ចន្នំ វិញ្ញាណានំ សមនន្តរាបិ ន ចវតិ ន ឧប្បជ្ជតិ | (೨೫) ಪಞ್ಚನ್ನಂ ವಿಞ್ಞಾಣಾನಂ ಸಮನನ್ತರಾಪಿ ನ ಚವತಿ ನ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ | (൨൫) പഞ്ചന്നം വിഞ്ഞാണാനം സമനന്തരാപി ന ചവതി ന ഉപ്പജ്ജതി | (25) පඤ්චන්නං විඤ්ඤාණානං සමනන්තරාපි න චවති න උප්පජ්ජති | (25) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி | (౨౫) పఞ్చన్నం విఞ్ఞాణానం సమనన్తరాపి న చవతి న ఉప్పజ్జతి | (๒๕) ปญฺจนฺนํ วิญฺญาณานํ สมนนฺตราปิ น จวติ น อุปฺปชฺชติ | (༢༥) པ་ཉྩ་ནྣཾ ཝི་ཉྙཱ་ཎཱ་ནཾ ས་མ་ན་ནྟ་རཱ་པི ན ཙ་ཝ་ཏི ན ཨུ་པྤ་ཛྫ་ཏི |
2,110 | bodytext | (26) Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati | (၂၆) ပဉ္စဟိ ဝိညာဏေဟိ န သုပတိ န ပဋိဗုဇ္ဈတိ န သုပိနံ ပဿတိ | (২৬) পঞ্চহি ৰিঞ্ঞাণেহি ন সুপতি ন পটিবুজ্ঝতি ন সুপিনং পস্সতি | (26) бан̃жахи вин̃н̃аан̣зхи на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и | (२६) पञ्चहि विञ्ञाणेहि न सुपति न पटिबुज्झति न सुपिनं पस्सति | (૨૬) પઞ્ચહિ વિઞ્ઞાણેહિ ન સુપતિ ન પટિબુજ્ઝતિ ન સુપિનં પસ્સતિ | (੨੬) ਪਞ੍ਚਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ ਨ ਸੁਪਤਿ ਨ ਪਟਿਬੁਜ੍ਝਤਿ ਨ ਸੁਪਿਨਂ ਪਸ੍ਸਤਿ | (២៦) បញ្ចហិ វិញ្ញាណេហិ ន សុបតិ ន បដិពុជ្ឈតិ ន សុបិនំ បស្សតិ | (೨೬) ಪಞ್ಚಹಿ ವಿಞ್ಞಾಣೇಹಿ ನ ಸುಪತಿ ನ ಪಟಿಬುಜ್ಝತಿ ನ ಸುಪಿನಂ ಪಸ್ಸತಿ | (൨൬) പഞ്ചഹി വിഞ്ഞാണേഹി ന സുപതി ന പടിബുജ്ഝതി ന സുപിനം പസ്സതി | (26) පඤ්චහි විඤ්ඤාණෙහි න සුපති න පටිබුජ්ඣති න සුපිනං පස්සති | (26) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி | (౨౬) పఞ్చహి విఞ్ఞాణేహి న సుపతి న పటిబుజ్ఝతి న సుపినం పస్సతి | (๒๖) ปญฺจหิ วิญฺญาเณหิ น สุปติ น ปฏิพุชฺฌติ น สุปินํ ปสฺสติ | (༢༦) པ་ཉྩ་ཧི ཝི་ཉྙཱ་ཎེ་ཧི ན སུ་པ་ཏི ན པ་ཊི་བུ་ཛ྄ཛྷ་ཏི ན སུ་པི་ནཾ པ་སྶ་ཏི |
2,111 | bodytext | (27) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati, yāthāvakavatthuvibhāvanā paññā | (၂၇) ပဉ္စန္နံ ဝိညာဏာနံ သမနန္တရာပိ န သုပတိ န ပဋိဗုဇ္ဈတိ န သုပိနံ ပဿတိ၊ ယာထာဝကဝတ္ထုဝိဘာဝနာ ပညာ | (২৭) পঞ্চন্নং ৰিঞ্ঞাণানং সমনন্তরাপি ন সুপতি ন পটিবুজ্ঝতি ন সুপিনং পস্সতি, যাথাৰকৰত্থুৰিভাৰনা পঞ্ঞা | (27) бан̃жаннам̣ вин̃н̃аан̣аанам̣ самананд̇арааби на субад̇и на бадиб̣уж̇жхад̇и на субинам̣ бассад̇и, яаат̇аавагавад̇т̇увибхааванаа бан̃н̃аа | (२७) पञ्चन्नं विञ्ञाणानं समनन्तरापि न सुपति न पटिबुज्झति न सुपिनं पस्सति, याथावकवत्थुविभावना पञ्ञा | (૨૭) પઞ્ચન્નં વિઞ્ઞાણાનં સમનન્તરાપિ ન સુપતિ ન પટિબુજ્ઝતિ ન સુપિનં પસ્સતિ, યાથાવકવત્થુવિભાવના પઞ્ઞા | (੨੭) ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਾਨਂ ਸਮਨਨ੍ਤਰਾਪਿ ਨ ਸੁਪਤਿ ਨ ਪਟਿਬੁਜ੍ਝਤਿ ਨ ਸੁਪਿਨਂ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਯਾਥਾવਕવਤ੍ਥੁવਿਭਾવਨਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៧) បញ្ចន្នំ វិញ្ញាណានំ សមនន្តរាបិ ន សុបតិ ន បដិពុជ្ឈតិ ន សុបិនំ បស្សតិ, យាថាវកវត្ថុវិភាវនា បញ្ញា | (೨೭) ಪಞ್ಚನ್ನಂ ವಿಞ್ಞಾಣಾನಂ ಸಮನನ್ತರಾಪಿ ನ ಸುಪತಿ ನ ಪಟಿಬುಜ್ಝತಿ ನ ಸುಪಿನಂ ಪಸ್ಸತಿ, ಯಾಥಾವಕವತ್ಥುವಿಭಾವನಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൭) പഞ്ചന്നം വിഞ്ഞാണാനം സമനന്തരാപി ന സുപതി ന പടിബുജ്ഝതി ന സുപിനം പസ്സതി, യാഥാവകവത്ഥുവിഭാവനാ പഞ്ഞാ | (27) පඤ්චන්නං විඤ්ඤාණානං සමනන්තරාපි න සුපති න පටිබුජ්ඣති න සුපිනං පස්සති, යාථාවකවත්ථුවිභාවනා පඤ්ඤා | (27) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி, யாதா²வகவத்து²விபா⁴வனா பஞ்ஞா | (౨౭) పఞ్చన్నం విఞ్ఞాణానం సమనన్తరాపి న సుపతి న పటిబుజ్ఝతి న సుపినం పస్సతి, యాథావకవత్థువిభావనా పఞ్ఞా | (๒๗) ปญฺจนฺนํ วิญฺญาณานํ สมนนฺตราปิ น สุปติ น ปฏิพุชฺฌติ น สุปินํ ปสฺสติ, ยาถาวกวตฺถุวิภาวนา ปญฺญา | (༢༧) པ་ཉྩ་ནྣཾ ཝི་ཉྙཱ་ཎཱ་ནཾ ས་མ་ན་ནྟ་རཱ་པི ན སུ་པ་ཏི ན པ་ཊི་བུ་ཛ྄ཛྷ་ཏི ན སུ་པི་ནཾ པ་སྶ་ཏི, ཡཱ་ཐཱ་ཝ་ཀ་ཝ་ཏྠུ་ཝི་བྷཱ་ཝ་ནཱ པ་ཉྙཱ |
2,112 | centre | Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu. | ဧဝံ ဧကဝိဓေန ဉာဏဝတ္ထု။ | এৰং একৰিধেন ঞাণৰত্থু। | звам̣ згавид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у. | एवं एकविधेन ञाणवत्थु। | એવં એકવિધેન ઞાણવત્થુ. | ਏવਂ ਏਕવਿਧੇਨ ਞਾਣવਤ੍ਥੁ। | ឯវំ ឯកវិធេន ញាណវត្ថុ។ | ಏವಂ ಏಕವಿಧೇನ ಞಾಣವತ್ಥು। | ഏവം ഏകവിധേന ഞാണവത്ഥു. | එවං එකවිධෙන ඤාණවත්ථු. | ஏவங் ஏகவிதே⁴ன ஞாணவத்து². | ఏవం ఏకవిధేన ఞాణవత్థు. | เอวํ เอกวิเธน ญาณวตฺถุฯ | ཨེ་ཝཾ ཨེ་ཀ་ཝི་དྷེ་ན ཉཱ་ཎ་ཝ་ཏྠུ། |
2,113 | subhead | 2. Dukamātikā | ၂. ဒုကမာတိကာ | ২. দুকমাতিকা | 2. д̣̇угамаад̇игаа | २. दुकमातिका | ૨. દુકમાતિકા | ੨. ਦੁਕਮਾਤਿਕਾ | ២. ទុកមាតិកា | ೨. ದುಕಮಾತಿಕಾ | ൨. ദുകമാതികാ | 2. දුකමාතිකා | 2. து³கமாதிகா | ౨. దుకమాతికా | ๒. ทุกมาติกา | ༢. དུ་ཀ་མཱ་ཏི་ཀཱ |
2,114 | bodytext | 752 . Duvidhena ñāṇavatthu – | ၇၅၂ . ဒုဝိဓေန ဉာဏဝတ္ထု – | ৭৫২ . দুৰিধেন ঞাণৰত্থু – | 752 . д̣̇увид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у – | ७५२ . दुविधेन ञाणवत्थु – | ૭૫૨ . દુવિધેન ઞાણવત્થુ – | ੭੫੨ . ਦੁવਿਧੇਨ ਞਾਣવਤ੍ਥੁ – | ៧៥២ . ទុវិធេន ញាណវត្ថុ – | ೭೫೨ . ದುವಿಧೇನ ಞಾಣವತ್ಥು – | ൭൫൨ . ദുവിധേന ഞാണവത്ഥു – | 752 . දුවිධෙන ඤාණවත්ථු – | 752 . து³விதே⁴ன ஞாணவத்து² – | ౭౫౨ . దువిధేన ఞాణవత్థు – | ๗๕๒ . ทุวิเธน ญาณวตฺถุ – | ༧༥༢ . དུ་ཝི་དྷེ་ན ཉཱ་ཎ་ཝ་ཏྠུ – |
2,115 | bodytext | (1) Lokiyā paññā, lokuttarā paññā | (၁) လောကိယာ ပညာ၊ လောကုတ္တရာ ပညာ | (১) লোকিযা পঞ্ঞা, লোকুত্তরা পঞ্ঞা | (1) логияаа бан̃н̃аа, логуд̇д̇араа бан̃н̃аа | (१) लोकिया पञ्ञा, लोकुत्तरा पञ्ञा | (૧) લોકિયા પઞ્ઞા, લોકુત્તરા પઞ્ઞા | (੧) ਲੋਕਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១) លោកិយា បញ្ញា, លោកុត្តរា បញ្ញា | (೧) ಲೋಕಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಲೋಕುತ್ತರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧) ലോകിയാ പഞ്ഞാ, ലോകുത്തരാ പഞ്ഞാ | (1) ලොකියා පඤ්ඤා, ලොකුත්තරා පඤ්ඤා | (1) லோகியா பஞ்ஞா, லோகுத்தரா பஞ்ஞா | (౧) లోకియా పఞ్ఞా, లోకుత్తరా పఞ్ఞా | (๑) โลกิยา ปญฺญา, โลกุตฺตรา ปญฺญา | (༡) ལོ་ཀི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ལོ་ཀུ་ཏྟ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,116 | bodytext | (2) Kenaci viññeyyā paññā, kenaci na viññeyyā paññā | (၂) ကေနစိ ဝိညေယျာ ပညာ၊ ကေနစိ န ဝိညေယျာ ပညာ | (২) কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা পঞ্ঞা, কেনচি ন ৰিঞ্ঞেয্যা পঞ্ঞা | (2) гзнажи вин̃н̃зяяаа бан̃н̃аа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа бан̃н̃аа | (२) केनचि विञ्ञेय्या पञ्ञा, केनचि न विञ्ञेय्या पञ्ञा | (૨) કેનચિ વિઞ્ઞેય્યા પઞ્ઞા, કેનચિ ન વિઞ્ઞેય્યા પઞ્ઞા | (੨) ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਕੇਨਚਿ ਨ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២) កេនចិ វិញ្ញេយ្យា បញ្ញា, កេនចិ ន វិញ្ញេយ្យា បញ្ញា | (೨) ಕೇನಚಿ ವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಕೇನಚಿ ನ ವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨) കേനചി വിഞ്ഞെയ്യാ പഞ്ഞാ, കേനചി ന വിഞ്ഞെയ്യാ പഞ്ഞാ | (2) කෙනචි විඤ්ඤෙය්යා පඤ්ඤා, කෙනචි න විඤ්ඤෙය්යා පඤ්ඤා | (2) கேனசி விஞ்ஞெய்யா பஞ்ஞா, கேனசி ந விஞ்ஞெய்யா பஞ்ஞா | (౨) కేనచి విఞ్ఞేయ్యా పఞ్ఞా, కేనచి న విఞ్ఞేయ్యా పఞ్ఞా | (๒) เกนจิ วิญฺเญยฺยา ปญฺญา, เกนจิ น วิญฺเญยฺยา ปญฺญา | (༢) ཀེ་ན་ཙི ཝི་ཉྙེ་ཡྻཱ པ་ཉྙཱ, ཀེ་ན་ཙི ན ཝི་ཉྙེ་ཡྻཱ པ་ཉྙཱ |
2,117 | bodytext | (3) Sāsavā paññā , anāsavā paññā | (၃) သာသဝါ ပညာ ၊ အနာသဝါ ပညာ | (৩) সাসৰা পঞ্ঞা , অনাসৰা পঞ্ঞা | (3) саасаваа бан̃н̃аа , анаасаваа бан̃н̃аа | (३) सासवा पञ्ञा , अनासवा पञ्ञा | (૩) સાસવા પઞ્ઞા , અનાસવા પઞ્ઞા | (੩) ਸਾਸવਾ ਪਞ੍ਞਾ , ਅਨਾਸવਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣) សាសវា បញ្ញា , អនាសវា បញ្ញា | (೩) ಸಾಸವಾ ಪಞ್ಞಾ , ಅನಾಸವಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩) സാസവാ പഞ്ഞാ , അനാസവാ പഞ്ഞാ | (3) සාසවා පඤ්ඤා , අනාසවා පඤ්ඤා | (3) ஸாஸவா பஞ்ஞா , அனாஸவா பஞ்ஞா | (౩) సాసవా పఞ్ఞా , అనాసవా పఞ్ఞా | (๓) สาสวา ปญฺญา , อนาสวา ปญฺญา | (༣) སཱ་ས་ཝཱ པ་ཉྙཱ , ཨ་ནཱ་ས་ཝཱ པ་ཉྙཱ |
2,118 | bodytext | (4) Āsavavippayuttā sāsavā paññā, āsavavippayuttā anāsavā paññā | (၄) အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ သာသဝါ ပညာ၊ အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝါ ပညာ | (৪) আসৰৰিপ্পযুত্তা সাসৰা পঞ্ঞা, আসৰৰিপ্পযুত্তা অনাসৰা পঞ্ঞা | (4) аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа бан̃н̃аа, аасававиббаяуд̇д̇аа анаасаваа бан̃н̃аа | (४) आसवविप्पयुत्ता सासवा पञ्ञा, आसवविप्पयुत्ता अनासवा पञ्ञा | (૪) આસવવિપ્પયુત્તા સાસવા પઞ્ઞા, આસવવિપ્પયુત્તા અનાસવા પઞ્ઞા | (੪) ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਸਾਸવਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਨਾਸવਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៤) អាសវវិប្បយុត្តា សាសវា បញ្ញា, អាសវវិប្បយុត្តា អនាសវា បញ្ញា | (೪) ಆಸವವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಸಾಸವಾ ಪಞ್ಞಾ, ಆಸವವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅನಾಸವಾ ಪಞ್ಞಾ | (൪) ആസവവിപ്പയുത്താ സാസവാ പഞ്ഞാ, ആസവവിപ്പയുത്താ അനാസവാ പഞ്ഞാ | (4) ආසවවිප්පයුත්තා සාසවා පඤ්ඤා, ආසවවිප්පයුත්තා අනාසවා පඤ්ඤා | (4) ஆஸவவிப்பயுத்தா ஸாஸவா பஞ்ஞா, ஆஸவவிப்பயுத்தா அனாஸவா பஞ்ஞா | (౪) ఆసవవిప్పయుత్తా సాసవా పఞ్ఞా, ఆసవవిప్పయుత్తా అనాసవా పఞ్ఞా | (๔) อาสววิปฺปยุตฺตา สาสวา ปญฺญา, อาสววิปฺปยุตฺตา อนาสวา ปญฺญา | (༤) ཨཱ་ས་ཝ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ སཱ་ས་ཝཱ པ་ཉྙཱ, ཨཱ་ས་ཝ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ནཱ་ས་ཝཱ པ་ཉྙཱ |
2,119 | bodytext | (5) Saṃyojaniyā paññā, asaṃyojaniyā paññā | (၅) သံယောဇနိယာ ပညာ၊ အသံယောဇနိယာ ပညာ | (৫) সংযোজনিযা পঞ্ঞা, অসংযোজনিযা পঞ্ঞা | (5) сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа | (५) संयोजनिया पञ्ञा, असंयोजनिया पञ्ञा | (૫) સંયોજનિયા પઞ્ઞા, અસંયોજનિયા પઞ્ઞા | (੫) ਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៥) សំយោជនិយា បញ្ញា, អសំយោជនិយា បញ្ញា | (೫) ಸಂಯೋಜನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಸಂಯೋಜನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൫) സംയോജനിയാ പഞ്ഞാ, അസംയോജനിയാ പഞ്ഞാ | (5) සංයොජනියා පඤ්ඤා, අසංයොජනියා පඤ්ඤා | (5) ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா | (౫) సంయోజనియా పఞ్ఞా, అసంయోజనియా పఞ్ఞా | (๕) สํโยชนิยา ปญฺญา, อสํโยชนิยา ปญฺญา | (༥) སཾ་ཡོ་ཛ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་སཾ་ཡོ་ཛ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,120 | bodytext | (6) Saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā paññā, saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā paññā | (၆) သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ သံယောဇနိယာ ပညာ၊ သံယောဇနဝိပ္ပယုတ္တာ အသံယောဇနိယာ ပညာ | (৬) সংযোজনৰিপ্পযুত্তা সংযোজনিযা পঞ্ঞা, সংযোজনৰিপ্পযুত্তা অসংযোজনিযা পঞ্ঞা | (6) сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа сам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа, сам̣яож̇анавиббаяуд̇д̇аа асам̣яож̇анияаа бан̃н̃аа | (६) संयोजनविप्पयुत्ता संयोजनिया पञ्ञा, संयोजनविप्पयुत्ता असंयोजनिया पञ्ञा | (૬) સંયોજનવિપ્પયુત્તા સંયોજનિયા પઞ્ઞા, સંયોજનવિપ્પયુત્તા અસંયોજનિયા પઞ્ઞા | (੬) ਸਂਯੋਜਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਸਂਯੋਜਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਸਂਯੋਜਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៦) សំយោជនវិប្បយុត្តា សំយោជនិយា បញ្ញា, សំយោជនវិប្បយុត្តា អសំយោជនិយា បញ្ញា | (೬) ಸಂಯೋಜನವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಸಂಯೋಜನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಸಂಯೋಜನವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅಸಂಯೋಜನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൬) സംയോജനവിപ്പയുത്താ സംയോജനിയാ പഞ്ഞാ, സംയോജനവിപ്പയുത്താ അസംയോജനിയാ പഞ്ഞാ | (6) සංයොජනවිප්පයුත්තා සංයොජනියා පඤ්ඤා, සංයොජනවිප්පයුත්තා අසංයොජනියා පඤ්ඤා | (6) ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா | (౬) సంయోజనవిప్పయుత్తా సంయోజనియా పఞ్ఞా, సంయోజనవిప్పయుత్తా అసంయోజనియా పఞ్ఞా | (๖) สํโยชนวิปฺปยุตฺตา สํโยชนิยา ปญฺญา, สํโยชนวิปฺปยุตฺตา อสํโยชนิยา ปญฺญา | (༦) སཾ་ཡོ་ཛ་ན་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ སཾ་ཡོ་ཛ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, སཾ་ཡོ་ཛ་ན་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་སཾ་ཡོ་ཛ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,121 | bodytext | (7) Ganthaniyā paññā, aganthaniyā paññā | (၇) ဂန္ထနိယာ ပညာ၊ အဂန္ထနိယာ ပညာ | (৭) গন্থনিযা পঞ্ঞা, অগন্থনিযা পঞ্ঞা | (7) г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа | (७) गन्थनिया पञ्ञा, अगन्थनिया पञ्ञा | (૭) ગન્થનિયા પઞ્ઞા, અગન્થનિયા પઞ્ઞા | (੭) ਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៧) គន្ថនិយា បញ្ញា, អគន្ថនិយា បញ្ញា | (೭) ಗನ್ಥನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಗನ್ಥನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൭) ഗന്ഥനിയാ പഞ്ഞാ, അഗന്ഥനിയാ പഞ്ഞാ | (7) ගන්ථනියා පඤ්ඤා, අගන්ථනියා පඤ්ඤා | (7) க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா | (౭) గన్థనియా పఞ్ఞా, అగన్థనియా పఞ్ఞా | (๗) คนฺถนิยา ปญฺญา, อคนฺถนิยา ปญฺญา | (༧) ག་ནྠ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ག་ནྠ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,122 | bodytext | (8) Ganthavippayuttā ganthaniyā paññā, ganthavippayuttā aganthaniyā paññā | (၈) ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ ဂန္ထနိယာ ပညာ၊ ဂန္ထဝိပ္ပယုတ္တာ အဂန္ထနိယာ ပညာ | (৮) গন্থৰিপ্পযুত্তা গন্থনিযা পঞ্ঞা, গন্থৰিপ্পযুত্তা অগন্থনিযা পঞ্ঞা | (8) г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа г̇ант̇анияаа бан̃н̃аа, г̇ант̇авиббаяуд̇д̇аа аг̇ант̇анияаа бан̃н̃аа | (८) गन्थविप्पयुत्ता गन्थनिया पञ्ञा, गन्थविप्पयुत्ता अगन्थनिया पञ्ञा | (૮) ગન્થવિપ્પયુત્તા ગન્થનિયા પઞ્ઞા, ગન્થવિપ્પયુત્તા અગન્થનિયા પઞ્ઞા | (੮) ਗਨ੍ਥવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਗਨ੍ਥવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਗਨ੍ਥਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៨) គន្ថវិប្បយុត្តា គន្ថនិយា បញ្ញា, គន្ថវិប្បយុត្តា អគន្ថនិយា បញ្ញា | (೮) ಗನ್ಥವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಗನ್ಥನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಗನ್ಥವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅಗನ್ಥನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൮) ഗന്ഥവിപ്പയുത്താ ഗന്ഥനിയാ പഞ്ഞാ, ഗന്ഥവിപ്പയുത്താ അഗന്ഥനിയാ പഞ്ഞാ | (8) ගන්ථවිප්පයුත්තා ගන්ථනියා පඤ්ඤා, ගන්ථවිප්පයුත්තා අගන්ථනියා පඤ්ඤා | (8) க³ந்த²விப்பயுத்தா க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, க³ந்த²விப்பயுத்தா அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா | (౮) గన్థవిప్పయుత్తా గన్థనియా పఞ్ఞా, గన్థవిప్పయుత్తా అగన్థనియా పఞ్ఞా | (๘) คนฺถวิปฺปยุตฺตา คนฺถนิยา ปญฺญา, คนฺถวิปฺปยุตฺตา อคนฺถนิยา ปญฺญา | (༨) ག་ནྠ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ག་ནྠ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ག་ནྠ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ག་ནྠ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,123 | bodytext | (9) Oghaniyā paññā, anoghaniyā paññā | (၉) ဩဃနိယာ ပညာ၊ အနောဃနိယာ ပညာ | (৯) ওঘনিযা পঞ্ঞা, অনোঘনিযা পঞ্ঞা | (9) огханияаа бан̃н̃аа, аногханияаа бан̃н̃аа | (९) ओघनिया पञ्ञा, अनोघनिया पञ्ञा | (૯) ઓઘનિયા પઞ્ઞા, અનોઘનિયા પઞ્ઞા | (੯) ਓਘਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੋਘਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៩) ឱឃនិយា បញ្ញា, អនោឃនិយា បញ្ញា | (೯) ಓಘನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನೋಘನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൯) ഓഘനിയാ പഞ്ഞാ, അനോഘനിയാ പഞ്ഞാ | (9) ඔඝනියා පඤ්ඤා, අනොඝනියා පඤ්ඤා | (9) ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, அனோக⁴னியா பஞ்ஞா | (౯) ఓఘనియా పఞ్ఞా, అనోఘనియా పఞ్ఞా | (๙) โอฆนิยา ปญฺญา, อโนฆนิยา ปญฺญา | (༩) ཨོ་གྷ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནོ་གྷ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,124 | bodytext | (10) Oghavippayuttā oghaniyā paññā, oghavippayuttā anoghaniyā paññā | (၁၀) ဩဃဝိပ္ပယုတ္တာ ဩဃနိယာ ပညာ၊ ဩဃဝိပ္ပယုတ္တာ အနောဃနိယာ ပညာ | (১০) ওঘৰিপ্পযুত্তা ওঘনিযা পঞ্ঞা, ওঘৰিপ্পযুত্তা অনোঘনিযা পঞ্ঞা | (10) огхавиббаяуд̇д̇аа огханияаа бан̃н̃аа, огхавиббаяуд̇д̇аа аногханияаа бан̃н̃аа | (१०) ओघविप्पयुत्ता ओघनिया पञ्ञा, ओघविप्पयुत्ता अनोघनिया पञ्ञा | (૧૦) ઓઘવિપ્પયુત્તા ઓઘનિયા પઞ્ઞા, ઓઘવિપ્પયુત્તા અનોઘનિયા પઞ્ઞા | (੧੦) ਓਘવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਓਘਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਓਘવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਨੋਘਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១០) ឱឃវិប្បយុត្តា ឱឃនិយា បញ្ញា, ឱឃវិប្បយុត្តា អនោឃនិយា បញ្ញា | (೧೦) ಓಘವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಓಘನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಓಘವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅನೋಘನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൦) ഓഘവിപ്പയുത്താ ഓഘനിയാ പഞ്ഞാ, ഓഘവിപ്പയുത്താ അനോഘനിയാ പഞ്ഞാ | (10) ඔඝවිප්පයුත්තා ඔඝනියා පඤ්ඤා, ඔඝවිප්පයුත්තා අනොඝනියා පඤ්ඤා | (10) ஓக⁴விப்பயுத்தா ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, ஓக⁴விப்பயுத்தா அனோக⁴னியா பஞ்ஞா | (౧౦) ఓఘవిప్పయుత్తా ఓఘనియా పఞ్ఞా, ఓఘవిప్పయుత్తా అనోఘనియా పఞ్ఞా | (๑๐) โอฆวิปฺปยุตฺตา โอฆนิยา ปญฺญา, โอฆวิปฺปยุตฺตา อโนฆนิยา ปญฺญา | (༡༠) ཨོ་གྷ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨོ་གྷ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨོ་གྷ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ནོ་གྷ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,125 | bodytext | (11) Yoganiyā paññā, ayoganiyā paññā | (၁၁) ယောဂနိယာ ပညာ၊ အယောဂနိယာ ပညာ | (১১) যোগনিযা পঞ্ঞা, অযোগনিযা পঞ্ঞা | (11) яог̇анияаа бан̃н̃аа, аяог̇анияаа бан̃н̃аа | (११) योगनिया पञ्ञा, अयोगनिया पञ्ञा | (૧૧) યોગનિયા પઞ્ઞા, અયોગનિયા પઞ્ઞા | (੧੧) ਯੋਗਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਯੋਗਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១១) យោគនិយា បញ្ញា, អយោគនិយា បញ្ញា | (೧೧) ಯೋಗನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಯೋಗನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൧) യോഗനിയാ പഞ്ഞാ, അയോഗനിയാ പഞ്ഞാ | (11) යොගනියා පඤ්ඤා, අයොගනියා පඤ්ඤා | (11) யோக³னியா பஞ்ஞா, அயோக³னியா பஞ்ஞா | (౧౧) యోగనియా పఞ్ఞా, అయోగనియా పఞ్ఞా | (๑๑) โยคนิยา ปญฺญา, อโยคนิยา ปญฺญา | (༡༡) ཡོ་ག་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཡོ་ག་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,126 | bodytext | (12) Yogavippayuttā yoganiyā paññā, yogavippayuttā ayoganiyā paññā | (၁၂) ယောဂဝိပ္ပယုတ္တာ ယောဂနိယာ ပညာ၊ ယောဂဝိပ္ပယုတ္တာ အယောဂနိယာ ပညာ | (১২) যোগৰিপ্পযুত্তা যোগনিযা পঞ্ঞা, যোগৰিপ্পযুত্তা অযোগনিযা পঞ্ঞা | (12) яог̇авиббаяуд̇д̇аа яог̇анияаа бан̃н̃аа, яог̇авиббаяуд̇д̇аа аяог̇анияаа бан̃н̃аа | (१२) योगविप्पयुत्ता योगनिया पञ्ञा, योगविप्पयुत्ता अयोगनिया पञ्ञा | (૧૨) યોગવિપ્પયુત્તા યોગનિયા પઞ્ઞા, યોગવિપ્પયુત્તા અયોગનિયા પઞ્ઞા | (੧੨) ਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਯੋਗਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਯੋਗਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១២) យោគវិប្បយុត្តា យោគនិយា បញ្ញា, យោគវិប្បយុត្តា អយោគនិយា បញ្ញា | (೧೨) ಯೋಗವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಯೋಗನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಯೋಗವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅಯೋಗನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൨) യോഗവിപ്പയുത്താ യോഗനിയാ പഞ്ഞാ, യോഗവിപ്പയുത്താ അയോഗനിയാ പഞ്ഞാ | (12) යොගවිප්පයුත්තා යොගනියා පඤ්ඤා, යොගවිප්පයුත්තා අයොගනියා පඤ්ඤා | (12) யோக³விப்பயுத்தா யோக³னியா பஞ்ஞா, யோக³விப்பயுத்தா அயோக³னியா பஞ்ஞா | (౧౨) యోగవిప్పయుత్తా యోగనియా పఞ్ఞా, యోగవిప్పయుత్తా అయోగనియా పఞ్ఞా | (๑๒) โยควิปฺปยุตฺตา โยคนิยา ปญฺญา, โยควิปฺปยุตฺตา อโยคนิยา ปญฺญา | (༡༢) ཡོ་ག་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཡོ་ག་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཡོ་ག་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ཡོ་ག་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,127 | bodytext | (13) Nīvaraṇiyā paññā, anīvaraṇiyā paññā | (၁၃) နီဝရဏိယာ ပညာ၊ အနီဝရဏိယာ ပညာ | (১৩) নীৰরণিযা পঞ্ঞা, অনীৰরণিযা পঞ্ঞা | (13) нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, анийваран̣ияаа бан̃н̃аа | (१३) नीवरणिया पञ्ञा, अनीवरणिया पञ्ञा | (૧૩) નીવરણિયા પઞ્ઞા, અનીવરણિયા પઞ્ઞા | (੧੩) ਨੀવਰਣਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੀવਰਣਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៣) នីវរណិយា បញ្ញា, អនីវរណិយា បញ្ញា | (೧೩) ನೀವರಣಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನೀವರಣಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൩) നീവരണിയാ പഞ്ഞാ, അനീവരണിയാ പഞ്ഞാ | (13) නීවරණියා පඤ්ඤා, අනීවරණියා පඤ්ඤා | (13) நீவரணியா பஞ்ஞா, அனீவரணியா பஞ்ஞா | (౧౩) నీవరణియా పఞ్ఞా, అనీవరణియా పఞ్ఞా | (๑๓) นีวรณิยา ปญฺญา, อนีวรณิยา ปญฺญา | (༡༣) ནཱི་ཝ་ར་ཎི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནཱི་ཝ་ར་ཎི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,128 | bodytext | (14) Nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā | (၁၄) နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ နီဝရဏိယာ ပညာ၊ နီဝရဏဝိပ္ပယုတ္တာ အနီဝရဏိယာ ပညာ | (১৪) নীৰরণৰিপ্পযুত্তা নীৰরণিযা পঞ্ঞা, নীৰরণৰিপ্পযুত্তা অনীৰরণিযা পঞ্ঞা | (14) нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа нийваран̣ияаа бан̃н̃аа, нийваран̣авиббаяуд̇д̇аа анийваран̣ияаа бан̃н̃аа | (१४) नीवरणविप्पयुत्ता नीवरणिया पञ्ञा, नीवरणविप्पयुत्ता अनीवरणिया पञ्ञा | (૧૪) નીવરણવિપ્પયુત્તા નીવરણિયા પઞ્ઞા, નીવરણવિપ્પયુત્તા અનીવરણિયા પઞ્ઞા | (੧੪) ਨੀવਰਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਨੀવਰਣਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨੀવਰਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਨੀવਰਣਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៤) នីវរណវិប្បយុត្តា នីវរណិយា បញ្ញា, នីវរណវិប្បយុត្តា អនីវរណិយា បញ្ញា | (೧೪) ನೀವರಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ನೀವರಣಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ನೀವರಣವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅನೀವರಣಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൪) നീവരണവിപ്പയുത്താ നീവരണിയാ പഞ്ഞാ, നീവരണവിപ്പയുത്താ അനീവരണിയാ പഞ്ഞാ | (14) නීවරණවිප්පයුත්තා නීවරණියා පඤ්ඤා, නීවරණවිප්පයුත්තා අනීවරණියා පඤ්ඤා | (14) நீவரணவிப்பயுத்தா நீவரணியா பஞ்ஞா, நீவரணவிப்பயுத்தா அனீவரணியா பஞ்ஞா | (౧౪) నీవరణవిప్పయుత్తా నీవరణియా పఞ్ఞా, నీవరణవిప్పయుత్తా అనీవరణియా పఞ్ఞా | (๑๔) นีวรณวิปฺปยุตฺตา นีวรณิยา ปญฺญา, นีวรณวิปฺปยุตฺตา อนีวรณิยา ปญฺญา | (༡༤) ནཱི་ཝ་ར་ཎ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ནཱི་ཝ་ར་ཎི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ནཱི་ཝ་ར་ཎ་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ནཱི་ཝ་ར་ཎི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,129 | bodytext | (15) Parāmaṭṭhā paññā, aparāmaṭṭhā paññā | (၁၅) ပရာမဋ္ဌာ ပညာ၊ အပရာမဋ္ဌာ ပညာ | (১৫) পরামট্ঠা পঞ্ঞা, অপরামট্ঠা পঞ্ঞা | (15) бараамадтаа бан̃н̃аа, абараамадтаа бан̃н̃аа | (१५) परामट्ठा पञ्ञा, अपरामट्ठा पञ्ञा | (૧૫) પરામટ્ઠા પઞ્ઞા, અપરામટ્ઠા પઞ્ઞા | (੧੫) ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៥) បរាមដ្ឋា បញ្ញា, អបរាមដ្ឋា បញ្ញា | (೧೫) ಪರಾಮಟ್ಠಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪರಾಮಟ್ಠಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൫) പരാമട്ഠാ പഞ്ഞാ, അപരാമട്ഠാ പഞ്ഞാ | (15) පරාමට්ඨා පඤ්ඤා, අපරාමට්ඨා පඤ්ඤා | (15) பராமட்டா² பஞ்ஞா, அபராமட்டா² பஞ்ஞா | (౧౫) పరామట్ఠా పఞ్ఞా, అపరామట్ఠా పఞ్ఞా | (๑๕) ปรามฏฺฐา ปญฺญา, อปรามฏฺฐา ปญฺญา | (༡༥) པ་རཱ་མ་ཊྛཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་པ་རཱ་མ་ཊྛཱ པ་ཉྙཱ |
2,130 | bodytext | (16) Parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā paññā | (၁၆) ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ပရာမဋ္ဌာ ပညာ၊ ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာ ပညာ | (১৬) পরামাসৰিপ্পযুত্তা পরামট্ঠা পঞ্ঞা, পরামাসৰিপ্পযুত্তা অপরামট্ঠা পঞ্ঞা | (16) бараамаасавиббаяуд̇д̇аа бараамадтаа бан̃н̃аа, бараамаасавиббаяуд̇д̇аа абараамадтаа бан̃н̃аа | (१६) परामासविप्पयुत्ता परामट्ठा पञ्ञा, परामासविप्पयुत्ता अपरामट्ठा पञ्ञा | (૧૬) પરામાસવિપ્પયુત્તા પરામટ્ઠા પઞ્ઞા, પરામાસવિપ્પયુત્તા અપરામટ્ઠા પઞ્ઞા | (੧੬) ਪਰਾਮਾਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਪਰਾਮਾਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਪਰਾਮਟ੍ਠਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៦) បរាមាសវិប្បយុត្តា បរាមដ្ឋា បញ្ញា, បរាមាសវិប្បយុត្តា អបរាមដ្ឋា បញ្ញា | (೧೬) ಪರಾಮಾಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಪರಾಮಟ್ಠಾ ಪಞ್ಞಾ, ಪರಾಮಾಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅಪರಾಮಟ್ಠಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൬) പരാമാസവിപ്പയുത്താ പരാമട്ഠാ പഞ്ഞാ, പരാമാസവിപ്പയുത്താ അപരാമട്ഠാ പഞ്ഞാ | (16) පරාමාසවිප්පයුත්තා පරාමට්ඨා පඤ්ඤා, පරාමාසවිප්පයුත්තා අපරාමට්ඨා පඤ්ඤා | (16) பராமாஸவிப்பயுத்தா பராமட்டா² பஞ்ஞா, பராமாஸவிப்பயுத்தா அபராமட்டா² பஞ்ஞா | (౧౬) పరామాసవిప్పయుత్తా పరామట్ఠా పఞ్ఞా, పరామాసవిప్పయుత్తా అపరామట్ఠా పఞ్ఞా | (๑๖) ปรามาสวิปฺปยุตฺตา ปรามฏฺฐา ปญฺญา, ปรามาสวิปฺปยุตฺตา อปรามฏฺฐา ปญฺญา | (༡༦) པ་རཱ་མཱ་ས་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ པ་རཱ་མ་ཊྛཱ པ་ཉྙཱ, པ་རཱ་མཱ་ས་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་པ་རཱ་མ་ཊྛཱ པ་ཉྙཱ |
2,131 | bodytext | (17) Upādinnā paññā, anupādinnā paññā | (၁၇) ဥပါဒိန္နာ ပညာ၊ အနုပါဒိန္နာ ပညာ | (১৭) উপাদিন্না পঞ্ঞা, অনুপাদিন্না পঞ্ঞা | (17) убаад̣̇иннаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннаа бан̃н̃аа | (१७) उपादिन्ना पञ्ञा, अनुपादिन्ना पञ्ञा | (૧૭) ઉપાદિન્ના પઞ્ઞા, અનુપાદિન્ના પઞ્ઞા | (੧੭) ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៧) ឧបាទិន្នា បញ្ញា, អនុបាទិន្នា បញ្ញា | (೧೭) ಉಪಾದಿನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನುಪಾದಿನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൭) ഉപാദിന്നാ പഞ്ഞാ, അനുപാദിന്നാ പഞ്ഞാ | (17) උපාදින්නා පඤ්ඤා, අනුපාදින්නා පඤ්ඤා | (17) உபாதி³ன்னா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னா பஞ்ஞா | (౧౭) ఉపాదిన్నా పఞ్ఞా, అనుపాదిన్నా పఞ్ఞా | (๑๗) อุปาทินฺนา ปญฺญา, อนุปาทินฺนา ปญฺญา | (༡༧) ཨུ་པཱ་དི་ནྣཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣཱ པ་ཉྙཱ |
2,132 | bodytext | (18) Upādāniyā paññā, anupādāniyā paññā | (၁၈) ဥပါဒာနိယာ ပညာ၊ အနုပါဒာနိယာ ပညာ | (১৮) উপাদানিযা পঞ্ঞা, অনুপাদানিযা পঞ্ঞা | (18) убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа | (१८) उपादानिया पञ्ञा, अनुपादानिया पञ्ञा | (૧૮) ઉપાદાનિયા પઞ્ઞા, અનુપાદાનિયા પઞ્ઞા | (੧੮) ਉਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៨) ឧបាទានិយា បញ្ញា, អនុបាទានិយា បញ្ញា | (೧೮) ಉಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನುಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൮) ഉപാദാനിയാ പഞ്ഞാ, അനുപാദാനിയാ പഞ്ഞാ | (18) උපාදානියා පඤ්ඤා, අනුපාදානියා පඤ්ඤා | (18) உபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா | (౧౮) ఉపాదానియా పఞ్ఞా, అనుపాదానియా పఞ్ఞా | (๑๘) อุปาทานิยา ปญฺญา, อนุปาทานิยา ปญฺญา | (༡༨) ཨུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,133 | bodytext | (19) Upādānavippayuttā upādāniyā paññā, upādānavippayuttā anupādāniyā paññā | (၁၉) ဥပါဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ ဥပါဒာနိယာ ပညာ၊ ဥပါဒာနဝိပ္ပယုတ္တာ အနုပါဒာနိယာ ပညာ | (১৯) উপাদানৰিপ্পযুত্তা উপাদানিযা পঞ্ঞা, উপাদানৰিপ্পযুত্তা অনুপাদানিযা পঞ্ঞা | (19) убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа убаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа анубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа | (१९) उपादानविप्पयुत्ता उपादानिया पञ्ञा, उपादानविप्पयुत्ता अनुपादानिया पञ्ञा | (૧૯) ઉપાદાનવિપ્પયુત્તા ઉપાદાનિયા પઞ્ઞા, ઉપાદાનવિપ્પયુત્તા અનુપાદાનિયા પઞ્ઞા | (੧੯) ਉਪਾਦਾਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਉਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਉਪਾਦਾਨવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៩) ឧបាទានវិប្បយុត្តា ឧបាទានិយា បញ្ញា, ឧបាទានវិប្បយុត្តា អនុបាទានិយា បញ្ញា | (೧೯) ಉಪಾದಾನವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಉಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಉಪಾದಾನವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅನುಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൯) ഉപാദാനവിപ്പയുത്താ ഉപാദാനിയാ പഞ്ഞാ, ഉപാദാനവിപ്പയുത്താ അനുപാദാനിയാ പഞ്ഞാ | (19) උපාදානවිප්පයුත්තා උපාදානියා පඤ්ඤා, උපාදානවිප්පයුත්තා අනුපාදානියා පඤ්ඤා | (19) உபாதா³னவிப்பயுத்தா உபாதா³னியா பஞ்ஞா, உபாதா³னவிப்பயுத்தா அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா | (౧౯) ఉపాదానవిప్పయుత్తా ఉపాదానియా పఞ్ఞా, ఉపాదానవిప్పయుత్తా అనుపాదానియా పఞ్ఞా | (๑๙) อุปาทานวิปฺปยุตฺตา อุปาทานิยา ปญฺญา, อุปาทานวิปฺปยุตฺตา อนุปาทานิยา ปญฺญา | (༡༩) ཨུ་པཱ་དཱ་ན་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨུ་པཱ་དཱ་ན་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,134 | bodytext | (20) Saṃkilesikā paññā, asaṃkilesikā paññā | (၂၀) သံကိလေသိကာ ပညာ၊ အသံကိလေသိကာ ပညာ | (২০) সংকিলেসিকা পঞ্ঞা, অসংকিলেসিকা পঞ্ঞা | (20) сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа | (२०) संकिलेसिका पञ्ञा, असंकिलेसिका पञ्ञा | (૨૦) સંકિલેસિકા પઞ્ઞા, અસંકિલેસિકા પઞ્ઞા | (੨੦) ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២០) សំកិលេសិកា បញ្ញា, អសំកិលេសិកា បញ្ញា | (೨೦) ಸಂಕಿಲೇಸಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಸಂಕಿಲೇಸಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൦) സംകിലേസികാ പഞ്ഞാ, അസംകിലേസികാ പഞ്ഞാ | (20) සංකිලෙසිකා පඤ්ඤා, අසංකිලෙසිකා පඤ්ඤා | (20) ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா | (౨౦) సంకిలేసికా పఞ్ఞా, అసంకిలేసికా పఞ్ఞా | (๒๐) สํกิเลสิกา ปญฺญา, อสํกิเลสิกา ปญฺญา | (༢༠) སཾ་ཀི་ལེ་སི་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་སཾ་ཀི་ལེ་སི་ཀཱ པ་ཉྙཱ |
2,135 | bodytext | (21) Kilesavippayuttā saṃkilesikā paññā, kilesavippayuttā asaṃkilesikā paññā | (၂၁) ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ သံကိလေသိကာ ပညာ၊ ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာ ပညာ | (২১) কিলেসৰিপ্পযুত্তা সংকিলেসিকা পঞ্ঞা, কিলেসৰিপ্পযুত্তা অসংকিলেসিকা পঞ্ঞা | (21) гилзсавиббаяуд̇д̇аа сам̣гилзсигаа бан̃н̃аа, гилзсавиббаяуд̇д̇аа асам̣гилзсигаа бан̃н̃аа | (२१) किलेसविप्पयुत्ता संकिलेसिका पञ्ञा, किलेसविप्पयुत्ता असंकिलेसिका पञ्ञा | (૨૧) કિલેસવિપ્પયુત્તા સંકિલેસિકા પઞ્ઞા, કિલેસવિપ્પયુત્તા અસંકિલેસિકા પઞ્ઞા | (੨੧) ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២១) កិលេសវិប្បយុត្តា សំកិលេសិកា បញ្ញា, កិលេសវិប្បយុត្តា អសំកិលេសិកា បញ្ញា | (೨೧) ಕಿಲೇಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಸಂಕಿಲೇಸಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಕಿಲೇಸವಿಪ್ಪಯುತ್ತಾ ಅಸಂಕಿಲೇಸಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൧) കിലേസവിപ്പയുത്താ സംകിലേസികാ പഞ്ഞാ, കിലേസവിപ്പയുത്താ അസംകിലേസികാ പഞ്ഞാ | (21) කිලෙසවිප්පයුත්තා සංකිලෙසිකා පඤ්ඤා, කිලෙසවිප්පයුත්තා අසංකිලෙසිකා පඤ්ඤා | (21) கிலேஸவிப்பயுத்தா ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, கிலேஸவிப்பயுத்தா அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா | (౨౧) కిలేసవిప్పయుత్తా సంకిలేసికా పఞ్ఞా, కిలేసవిప్పయుత్తా అసంకిలేసికా పఞ్ఞా | (๒๑) กิเลสวิปฺปยุตฺตา สํกิเลสิกา ปญฺญา, กิเลสวิปฺปยุตฺตา อสํกิเลสิกา ปญฺญา | (༢༡) ཀི་ལེ་ས་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ སཾ་ཀི་ལེ་སི་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཀི་ལེ་ས་ཝི་པྤ་ཡུ་ཏྟཱ ཨ་སཾ་ཀི་ལེ་སི་ཀཱ པ་ཉྙཱ |
2,136 | bodytext | (22) Savitakkā paññā, avitakkā paññā | (၂၂) သဝိတက္ကာ ပညာ၊ အဝိတက္ကာ ပညာ | (২২) সৰিতক্কা পঞ্ঞা, অৰিতক্কা পঞ্ঞা | (22) савид̇аггаа бан̃н̃аа, авид̇аггаа бан̃н̃аа | (२२) सवितक्का पञ्ञा, अवितक्का पञ्ञा | (૨૨) સવિતક્કા પઞ્ઞા, અવિતક્કા પઞ્ઞા | (੨੨) ਸવਿਤਕ੍ਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅવਿਤਕ੍ਕਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២២) សវិតក្កា បញ្ញា, អវិតក្កា បញ្ញា | (೨೨) ಸವಿತಕ್ಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅವಿತಕ್ಕಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൨) സവിതക്കാ പഞ്ഞാ, അവിതക്കാ പഞ്ഞാ | (22) සවිතක්කා පඤ්ඤා, අවිතක්කා පඤ්ඤා | (22) ஸவிதக்கா பஞ்ஞா, அவிதக்கா பஞ்ஞா | (౨౨) సవితక్కా పఞ్ఞా, అవితక్కా పఞ్ఞా | (๒๒) สวิตกฺกา ปญฺญา, อวิตกฺกา ปญฺญา | (༢༢) ས་ཝི་ཏ་ཀྐཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐཱ པ་ཉྙཱ |
2,137 | bodytext | (23) Savicārā paññā, avicārā paññā | (၂၃) သဝိစာရာ ပညာ၊ အဝိစာရာ ပညာ | (২৩) সৰিচারা পঞ্ঞা, অৰিচারা পঞ্ঞা | (23) савижаараа бан̃н̃аа, авижаараа бан̃н̃аа | (२३) सविचारा पञ्ञा, अविचारा पञ्ञा | (૨૩) સવિચારા પઞ્ઞા, અવિચારા પઞ્ઞા | (੨੩) ਸવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៣) សវិចារា បញ្ញា, អវិចារា បញ្ញា | (೨೩) ಸವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൩) സവിചാരാ പഞ്ഞാ, അവിചാരാ പഞ്ഞാ | (23) සවිචාරා පඤ්ඤා, අවිචාරා පඤ්ඤා | (23) ஸவிசாரா பஞ்ஞா, அவிசாரா பஞ்ஞா | (౨౩) సవిచారా పఞ్ఞా, అవిచారా పఞ్ఞా | (๒๓) สวิจารา ปญฺญา, อวิจารา ปญฺญา | (༢༣) ས་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,138 | bodytext | (24) Sappītikā paññā, appītikā paññā | (၂၄) သပ္ပီတိကာ ပညာ၊ အပ္ပီတိကာ ပညာ | (২৪) সপ্পীতিকা পঞ্ঞা, অপ্পীতিকা পঞ্ঞা | (24) саббийд̇игаа бан̃н̃аа, аббийд̇игаа бан̃н̃аа | (२४) सप्पीतिका पञ्ञा, अप्पीतिका पञ्ञा | (૨૪) સપ્પીતિકા પઞ્ઞા, અપ્પીતિકા પઞ્ઞા | (੨੪) ਸਪ੍ਪੀਤਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪ੍ਪੀਤਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៤) សប្បីតិកា បញ្ញា, អប្បីតិកា បញ្ញា | (೨೪) ಸಪ್ಪೀತಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪ್ಪೀತಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൪) സപ്പീതികാ പഞ്ഞാ, അപ്പീതികാ പഞ്ഞാ | (24) සප්පීතිකා පඤ්ඤා, අප්පීතිකා පඤ්ඤා | (24) ஸப்பீதிகா பஞ்ஞா, அப்பீதிகா பஞ்ஞா | (౨౪) సప్పీతికా పఞ్ఞా, అప్పీతికా పఞ్ఞా | (๒๔) สปฺปีติกา ปญฺญา, อปฺปีติกา ปญฺญา | (༢༤) ས་པྤཱི་ཏི་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་པྤཱི་ཏི་ཀཱ པ་ཉྙཱ |
2,139 | bodytext | (25) Pītisahagatā paññā, na pītisahagatā paññā | (၂၅) ပီတိသဟဂတာ ပညာ၊ န ပီတိသဟဂတာ ပညာ | (২৫) পীতিসহগতা পঞ্ঞা, ন পীতিসহগতা পঞ্ঞা | (25) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа | (२५) पीतिसहगता पञ्ञा, न पीतिसहगता पञ्ञा | (૨૫) પીતિસહગતા પઞ્ઞા, ન પીતિસહગતા પઞ્ઞા | (੨੫) ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨ ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៥) បីតិសហគតា បញ្ញា, ន បីតិសហគតា បញ្ញា | (೨೫) ಪೀತಿಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ನ ಪೀತಿಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൫) പീതിസഹഗതാ പഞ്ഞാ, ന പീതിസഹഗതാ പഞ്ഞാ | (25) පීතිසහගතා පඤ්ඤා, න පීතිසහගතා පඤ්ඤා | (25) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா | (౨౫) పీతిసహగతా పఞ్ఞా, న పీతిసహగతా పఞ్ఞా | (๒๕) ปีติสหคตา ปญฺญา, น ปีติสหคตา ปญฺญา | (༢༥) པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ན པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ |
2,140 | bodytext | (26) Sukhasahagatā paññā, na sukhasahagatā paññā | (၂၆) သုခသဟဂတာ ပညာ၊ န သုခသဟဂတာ ပညာ | (২৬) সুখসহগতা পঞ্ঞা, ন সুখসহগতা পঞ্ঞা | (26) сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа | (२६) सुखसहगता पञ्ञा, न सुखसहगता पञ्ञा | (૨૬) સુખસહગતા પઞ્ઞા, ન સુખસહગતા પઞ્ઞા | (੨੬) ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨ ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៦) សុខសហគតា បញ្ញា, ន សុខសហគតា បញ្ញា | (೨೬) ಸುಖಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ನ ಸುಖಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൬) സുഖസഹഗതാ പഞ്ഞാ, ന സുഖസഹഗതാ പഞ്ഞാ | (26) සුඛසහගතා පඤ්ඤා, න සුඛසහගතා පඤ්ඤා | (26) ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா | (౨౬) సుఖసహగతా పఞ్ఞా, న సుఖసహగతా పఞ్ఞా | (๒๖) สุขสหคตา ปญฺญา, น สุขสหคตา ปญฺญา | (༢༦) སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ན སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ |
2,141 | bodytext | (27) Upekkhāsahagatā paññā, na upekkhāsahagatā paññā | (၂၇) ဥပေက္ခါသဟဂတာ ပညာ၊ န ဥပေက္ခါသဟဂတာ ပညာ | (২৭) উপেক্খাসহগতা পঞ্ঞা, ন উপেক্খাসহগতা পঞ্ঞা | (27) убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, на убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа | (२७) उपेक्खासहगता पञ्ञा, न उपेक्खासहगता पञ्ञा | (૨૭) ઉપેક્ખાસહગતા પઞ્ઞા, ન ઉપેક્ખાસહગતા પઞ્ઞા | (੨੭) ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៧) ឧបេក្ខាសហគតា បញ្ញា, ន ឧបេក្ខាសហគតា បញ្ញា | (೨೭) ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ನ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൭) ഉപെക്ഖാസഹഗതാ പഞ്ഞാ, ന ഉപെക്ഖാസഹഗതാ പഞ്ഞാ | (27) උපෙක්ඛාසහගතා පඤ්ඤා, න උපෙක්ඛාසහගතා පඤ්ඤා | (27) உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா | (౨౭) ఉపేక్ఖాసహగతా పఞ్ఞా, న ఉపేక్ఖాసహగతా పఞ్ఞా | (๒๗) อุเปกฺขาสหคตา ปญฺญา, น อุเปกฺขาสหคตา ปญฺญา | (༢༧) ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ན ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ |
2,142 | bodytext | (28) Kāmāvacarā paññā , na kāmāvacarā paññā | (၂၈) ကာမာဝစရာ ပညာ ၊ န ကာမာဝစရာ ပညာ | (২৮) কামাৰচরা পঞ্ঞা , ন কামাৰচরা পঞ্ঞা | (28) гаамааважараа бан̃н̃аа , на гаамааважараа бан̃н̃аа | (२८) कामावचरा पञ्ञा , न कामावचरा पञ्ञा | (૨૮) કામાવચરા પઞ્ઞા , ન કામાવચરા પઞ્ઞા | (੨੮) ਕਾਮਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ , ਨ ਕਾਮਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៨) កាមាវចរា បញ្ញា , ន កាមាវចរា បញ្ញា | (೨೮) ಕಾಮಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ , ನ ಕಾಮಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൮) കാമാവചരാ പഞ്ഞാ , ന കാമാവചരാ പഞ്ഞാ | (28) කාමාවචරා පඤ්ඤා , න කාමාවචරා පඤ්ඤා | (28) காமாவசரா பஞ்ஞா , ந காமாவசரா பஞ்ஞா | (౨౮) కామావచరా పఞ్ఞా , న కామావచరా పఞ్ఞా | (๒๘) กามาวจรา ปญฺญา , น กามาวจรา ปญฺญา | (༢༨) ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ , ན ཀཱ་མཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,143 | bodytext | (29) Rūpāvacarā paññā, na rūpāvacarā paññā | (၂၉) ရူပါဝစရာ ပညာ၊ န ရူပါဝစရာ ပညာ | (২৯) রূপাৰচরা পঞ্ঞা, ন রূপাৰচরা পঞ্ঞা | (29) руубааважараа бан̃н̃аа, на руубааважараа бан̃н̃аа | (२९) रूपावचरा पञ्ञा, न रूपावचरा पञ्ञा | (૨૯) રૂપાવચરા પઞ્ઞા, ન રૂપાવચરા પઞ્ઞા | (੨੯) ਰੂਪਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២៩) រូបាវចរា បញ្ញា, ន រូបាវចរា បញ្ញា | (೨೯) ರೂಪಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ, ನ ರೂಪಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨൯) രൂപാവചരാ പഞ്ഞാ, ന രൂപാവചരാ പഞ്ഞാ | (29) රූපාවචරා පඤ්ඤා, න රූපාවචරා පඤ්ඤා | (29) ரூபாவசரா பஞ்ஞா, ந ரூபாவசரா பஞ்ஞா | (౨౯) రూపావచరా పఞ్ఞా, న రూపావచరా పఞ్ఞా | (๒๙) รูปาวจรา ปญฺญา, น รูปาวจรา ปญฺญา | (༢༩) རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ, ན རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,144 | bodytext | (30) Arūpāvacarā paññā, na arūpāvacarā paññā | (၃၀) အရူပါဝစရာ ပညာ၊ န အရူပါဝစရာ ပညာ | (৩০) অরূপাৰচরা পঞ্ঞা, ন অরূপাৰচরা পঞ্ঞা | (30) аруубааважараа бан̃н̃аа, на аруубааважараа бан̃н̃аа | (३०) अरूपावचरा पञ्ञा, न अरूपावचरा पञ्ञा | (૩૦) અરૂપાવચરા પઞ્ઞા, ન અરૂપાવચરા પઞ્ઞા | (੩੦) ਅਰੂਪਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨ ਅਰੂਪਾવਚਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣០) អរូបាវចរា បញ្ញា, ន អរូបាវចរា បញ្ញា | (೩೦) ಅರೂಪಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ, ನ ಅರೂಪಾವಚರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൦) അരൂപാവചരാ പഞ്ഞാ, ന അരൂപാവചരാ പഞ്ഞാ | (30) අරූපාවචරා පඤ්ඤා, න අරූපාවචරා පඤ්ඤා | (30) அரூபாவசரா பஞ்ஞா, ந அரூபாவசரா பஞ்ஞா | (౩౦) అరూపావచరా పఞ్ఞా, న అరూపావచరా పఞ్ఞా | (๓๐) อรูปาวจรา ปญฺญา, น อรูปาวจรา ปญฺญา | (༣༠) ཨ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ, ན ཨ་རཱུ་པཱ་ཝ་ཙ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,145 | bodytext | (31) Pariyāpannā paññā, apariyāpannā paññā | (၃၁) ပရိယာပန္နာ ပညာ၊ အပရိယာပန္နာ ပညာ | (৩১) পরিযাপন্না পঞ্ঞা, অপরিযাপন্না পঞ্ঞা | (31) барияаабаннаа бан̃н̃аа, абарияаабаннаа бан̃н̃аа | (३१) परियापन्ना पञ्ञा, अपरियापन्ना पञ्ञा | (૩૧) પરિયાપન્ના પઞ્ઞા, અપરિયાપન્ના પઞ્ઞા | (੩੧) ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣១) បរិយាបន្នា បញ្ញា, អបរិយាបន្នា បញ្ញា | (೩೧) ಪರಿಯಾಪನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪರಿಯಾಪನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൧) പരിയാപന്നാ പഞ്ഞാ, അപരിയാപന്നാ പഞ്ഞാ | (31) පරියාපන්නා පඤ්ඤා, අපරියාපන්නා පඤ්ඤා | (31) பரியாபன்னா பஞ்ஞா, அபரியாபன்னா பஞ்ஞா | (౩౧) పరియాపన్నా పఞ్ఞా, అపరియాపన్నా పఞ్ఞా | (๓๑) ปริยาปนฺนา ปญฺญา, อปริยาปนฺนา ปญฺญา | (༣༡) པ་རི་ཡཱ་པ་ནྣཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་པ་རི་ཡཱ་པ་ནྣཱ པ་ཉྙཱ |
2,146 | bodytext | (32) Niyyānikā paññā, aniyyānikā paññā | (၃၂) နိယျာနိကာ ပညာ၊ အနိယျာနိကာ ပညာ | (৩২) নিয্যানিকা পঞ্ঞা, অনিয্যানিকা পঞ্ঞা | (32) нияяаанигаа бан̃н̃аа, анияяаанигаа бан̃н̃аа | (३२) निय्यानिका पञ्ञा, अनिय्यानिका पञ्ञा | (૩૨) નિય્યાનિકા પઞ્ઞા, અનિય્યાનિકા પઞ્ઞા | (੩੨) ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣២) និយ្យានិកា បញ្ញា, អនិយ្យានិកា បញ្ញា | (೩೨) ನಿಯ್ಯಾನಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನಿಯ್ಯಾನಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൨) നിയ്യാനികാ പഞ്ഞാ, അനിയ്യാനികാ പഞ്ഞാ | (32) නිය්යානිකා පඤ්ඤා, අනිය්යානිකා පඤ්ඤා | (32) நிய்யானிகா பஞ்ஞா, அனிய்யானிகா பஞ்ஞா | (౩౨) నియ్యానికా పఞ్ఞా, అనియ్యానికా పఞ్ఞా | (๓๒) นิยฺยานิกา ปญฺญา, อนิยฺยานิกา ปญฺญา | (༣༢) ནི་ཡྻཱ་ནི་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནི་ཡྻཱ་ནི་ཀཱ པ་ཉྙཱ |
2,147 | bodytext | (33) Niyatā paññā, aniyatā paññā | (၃၃) နိယတာ ပညာ၊ အနိယတာ ပညာ | (৩৩) নিযতা পঞ্ঞা, অনিযতা পঞ্ঞা | (33) нияад̇аа бан̃н̃аа, анияад̇аа бан̃н̃аа | (३३) नियता पञ्ञा, अनियता पञ्ञा | (૩૩) નિયતા પઞ્ઞા, અનિયતા પઞ્ઞા | (੩੩) ਨਿਯਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨਿਯਤਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣៣) និយតា បញ្ញា, អនិយតា បញ្ញា | (೩೩) ನಿಯತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನಿಯತಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൩) നിയതാ പഞ്ഞാ, അനിയതാ പഞ്ഞാ | (33) නියතා පඤ්ඤා, අනියතා පඤ්ඤා | (33) நியதா பஞ்ஞா, அனியதா பஞ்ஞா | (౩౩) నియతా పఞ్ఞా, అనియతా పఞ్ఞా | (๓๓) นิยตา ปญฺญา, อนิยตา ปญฺญา | (༣༣) ནི་ཡ་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནི་ཡ་ཏཱ པ་ཉྙཱ |
2,148 | bodytext | (34) Sauttarā paññā , anuttarā paññā | (၃၄) သဥတ္တရာ ပညာ ၊ အနုတ္တရာ ပညာ | (৩৪) সউত্তরা পঞ্ঞা , অনুত্তরা পঞ্ঞা | (34) сауд̇д̇араа бан̃н̃аа , ануд̇д̇араа бан̃н̃аа | (३४) सउत्तरा पञ्ञा , अनुत्तरा पञ्ञा | (૩૪) સઉત્તરા પઞ્ઞા , અનુત્તરા પઞ્ઞા | (੩੪) ਸਉਤ੍ਤਰਾ ਪਞ੍ਞਾ , ਅਨੁਤ੍ਤਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣៤) សឧត្តរា បញ្ញា , អនុត្តរា បញ្ញា | (೩೪) ಸಉತ್ತರಾ ಪಞ್ಞಾ , ಅನುತ್ತರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൪) സഉത്തരാ പഞ്ഞാ , അനുത്തരാ പഞ്ഞാ | (34) සඋත්තරා පඤ්ඤා , අනුත්තරා පඤ්ඤා | (34) ஸஉத்தரா பஞ்ஞா , அனுத்தரா பஞ்ஞா | (౩౪) సఉత్తరా పఞ్ఞా , అనుత్తరా పఞ్ఞా | (๓๔) สอุตฺตรา ปญฺญา , อนุตฺตรา ปญฺญา | (༣༤) ས་ཨུ་ཏྟ་རཱ པ་ཉྙཱ , ཨ་ནུ་ཏྟ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,149 | bodytext | (35) Atthajāpikā paññā, jāpitatthā paññā | (၃၅) အတ္ထဇာပိကာ ပညာ၊ ဇာပိတတ္ထာ ပညာ | (৩৫) অত্থজাপিকা পঞ্ঞা, জাপিতত্থা পঞ্ঞা | (35) ад̇т̇аж̇аабигаа бан̃н̃аа, ж̇аабид̇ад̇т̇аа бан̃н̃аа | (३५) अत्थजापिका पञ्ञा, जापितत्था पञ्ञा | (૩૫) અત્થજાપિકા પઞ્ઞા, જાપિતત્થા પઞ્ઞા | (੩੫) ਅਤ੍ਥਜਾਪਿਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਜਾਪਿਤਤ੍ਥਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៣៥) អត្ថជាបិកា បញ្ញា, ជាបិតត្ថា បញ្ញា | (೩೫) ಅತ್ಥಜಾಪಿಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಜಾಪಿತತ್ಥಾ ಪಞ್ಞಾ | (൩൫) അത്ഥജാപികാ പഞ്ഞാ, ജാപിതത്ഥാ പഞ്ഞാ | (35) අත්ථජාපිකා පඤ්ඤා, ජාපිතත්ථා පඤ්ඤා | (35) அத்த²ஜாபிகா பஞ்ஞா, ஜாபிதத்தா² பஞ்ஞா | (౩౫) అత్థజాపికా పఞ్ఞా, జాపితత్థా పఞ్ఞా | (๓๕) อตฺถชาปิกา ปญฺญา, ชาปิตตฺถา ปญฺญา | (༣༥) ཨ་ཏྠ་ཛཱ་པི་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཛཱ་པི་ཏ་ཏྠཱ པ་ཉྙཱ |
2,150 | centre | Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu. | ဧဝံ ဒုဝိဓေန ဉာဏဝတ္ထု။ | এৰং দুৰিধেন ঞাণৰত্থু। | звам̣ д̣̇увид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у. | एवं दुविधेन ञाणवत्थु। | એવં દુવિધેન ઞાણવત્થુ. | ਏવਂ ਦੁવਿਧੇਨ ਞਾਣવਤ੍ਥੁ। | ឯវំ ទុវិធេន ញាណវត្ថុ។ | ಏವಂ ದುವಿಧೇನ ಞಾಣವತ್ಥು। | ഏവം ദുവിധേന ഞാണവത്ഥു. | එවං දුවිධෙන ඤාණවත්ථු. | ஏவங் து³விதே⁴ன ஞாணவத்து². | ఏవం దువిధేన ఞాణవత్థు. | เอวํ ทุวิเธน ญาณวตฺถุฯ | ཨེ་ཝཾ དུ་ཝི་དྷེ་ན ཉཱ་ཎ་ཝ་ཏྠུ། |
2,151 | subhead | 3. Tikamātikā | ၃. တိကမာတိကာ | ৩. তিকমাতিকা | 3. д̇игамаад̇игаа | ३. तिकमातिका | ૩. તિકમાતિકા | ੩. ਤਿਕਮਾਤਿਕਾ | ៣. តិកមាតិកា | ೩. ತಿಕಮಾತಿಕಾ | ൩. തികമാതികാ | 3. තිකමාතිකා | 3. திகமாதிகா | ౩. తికమాతికా | ๓. ติกมาติกา | ༣. ཏི་ཀ་མཱ་ཏི་ཀཱ |
2,152 | bodytext | 753 . Tividhena ñāṇavatthu – | ၇၅၃ . တိဝိဓေန ဉာဏဝတ္ထု – | ৭৫৩ . তিৰিধেন ঞাণৰত্থু – | 753 . д̇ивид̇хзна н̃аан̣авад̇т̇у – | ७५३ . तिविधेन ञाणवत्थु – | ૭૫૩ . તિવિધેન ઞાણવત્થુ – | ੭੫੩ . ਤਿવਿਧੇਨ ਞਾਣવਤ੍ਥੁ – | ៧៥៣ . តិវិធេន ញាណវត្ថុ – | ೭೫೩ . ತಿವಿಧೇನ ಞಾಣವತ್ಥು – | ൭൫൩ . തിവിധേന ഞാണവത്ഥു – | 753 . තිවිධෙන ඤාණවත්ථු – | 753 . திவிதே⁴ன ஞாணவத்து² – | ౭౫౩ . తివిధేన ఞాణవత్థు – | ๗๕๓ . ติวิเธน ญาณวตฺถุ – | ༧༥༣ . ཏི་ཝི་དྷེ་ན ཉཱ་ཎ་ཝ་ཏྠུ – |
2,153 | bodytext | (1) Cintāmayā paññā, sutamayā paññā, bhāvanāmayā paññā | (၁) စိန္တာမယာ ပညာ၊ သုတမယာ ပညာ၊ ဘာဝနာမယာ ပညာ | (১) চিন্তামযা পঞ্ঞা, সুতমযা পঞ্ঞা, ভাৰনামযা পঞ্ঞা | (1) жинд̇аамаяаа бан̃н̃аа, суд̇амаяаа бан̃н̃аа, бхааванаамаяаа бан̃н̃аа | (१) चिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा | (૧) ચિન્તામયા પઞ્ઞા, સુતમયા પઞ્ઞા, ભાવનામયા પઞ્ઞા | (੧) ਚਿਨ੍ਤਾਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਸੁਤਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਭਾવਨਾਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១) ចិន្តាមយា បញ្ញា, សុតមយា បញ្ញា, ភាវនាមយា បញ្ញា | (೧) ಚಿನ್ತಾಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಸುತಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಭಾವನಾಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧) ചിന്താമയാ പഞ്ഞാ, സുതമയാ പഞ്ഞാ, ഭാവനാമയാ പഞ്ഞാ | (1) චින්තාමයා පඤ්ඤා, සුතමයා පඤ්ඤා, භාවනාමයා පඤ්ඤා | (1) சிந்தாமயா பஞ்ஞா, ஸுதமயா பஞ்ஞா, பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா | (౧) చిన్తామయా పఞ్ఞా, సుతమయా పఞ్ఞా, భావనామయా పఞ్ఞా | (๑) จินฺตามยา ปญฺญา, สุตมยา ปญฺญา, ภาวนามยา ปญฺญา | (༡) ཙི་ནྟཱ་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ, སུ་ཏ་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ, བྷཱ་ཝ་ནཱ་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,154 | bodytext | (2) Dānamayā paññā, sīlamayā paññā, bhāvanāmayā paññā | (၂) ဒာနမယာ ပညာ၊ သီလမယာ ပညာ၊ ဘာဝနာမယာ ပညာ | (২) দানমযা পঞ্ঞা, সীলমযা পঞ্ঞা, ভাৰনামযা পঞ্ঞা | (2) д̣̇аанамаяаа бан̃н̃аа, сийламаяаа бан̃н̃аа, бхааванаамаяаа бан̃н̃аа | (२) दानमया पञ्ञा, सीलमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा | (૨) દાનમયા પઞ્ઞા, સીલમયા પઞ્ઞા, ભાવનામયા પઞ્ઞા | (੨) ਦਾਨਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਸੀਲਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਭਾવਨਾਮਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (២) ទានមយា បញ្ញា, សីលមយា បញ្ញា, ភាវនាមយា បញ្ញា | (೨) ದಾನಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಸೀಲಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಭಾವನಾಮಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൨) ദാനമയാ പഞ്ഞാ, സീലമയാ പഞ്ഞാ, ഭാവനാമയാ പഞ്ഞാ | (2) දානමයා පඤ්ඤා, සීලමයා පඤ්ඤා, භාවනාමයා පඤ්ඤා | (2) தா³னமயா பஞ்ஞா, ஸீலமயா பஞ்ஞா, பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா | (౨) దానమయా పఞ్ఞా, సీలమయా పఞ్ఞా, భావనామయా పఞ్ఞా | (๒) ทานมยา ปญฺญา, สีลมยา ปญฺญา, ภาวนามยา ปญฺญา | (༢) དཱ་ན་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ, སཱི་ལ་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ, བྷཱ་ཝ་ནཱ་མ་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,155 | bodytext | (3) Adhisīle paññā, adhicitte paññā, adhipaññāya paññā | (၃) အဓိသီလေ ပညာ၊ အဓိစိတ္တေ ပညာ၊ အဓိပညာယ ပညာ | (৩) অধিসীলে পঞ্ঞা, অধিচিত্তে পঞ্ঞা, অধিপঞ্ঞায পঞ্ঞা | (3) ад̇хисийлз бан̃н̃аа, ад̇хижид̇д̇з бан̃н̃аа, ад̇хибан̃н̃ааяа бан̃н̃аа | (३) अधिसीले पञ्ञा, अधिचित्ते पञ्ञा, अधिपञ्ञाय पञ्ञा | (૩) અધિસીલે પઞ્ઞા, અધિચિત્તે પઞ્ઞા, અધિપઞ્ઞાય પઞ્ઞા | (੩) ਅਧਿਸੀਲੇ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਧਿਚਿਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਧਿਪਞ੍ਞਾਯ ਪਞ੍ਞਾ | (៣) អធិសីលេ បញ្ញា, អធិចិត្តេ បញ្ញា, អធិបញ្ញាយ បញ្ញា | (೩) ಅಧಿಸೀಲೇ ಪಞ್ಞಾ, ಅಧಿಚಿತ್ತೇ ಪಞ್ಞಾ, ಅಧಿಪಞ್ಞಾಯ ಪಞ್ಞಾ | (൩) അധിസീലേ പഞ്ഞാ, അധിചിത്തേ പഞ്ഞാ, അധിപഞ്ഞായ പഞ്ഞാ | (3) අධිසීලෙ පඤ්ඤා, අධිචිත්තෙ පඤ්ඤා, අධිපඤ්ඤාය පඤ්ඤා | (3) அதி⁴ஸீலே பஞ்ஞா, அதி⁴சித்தே பஞ்ஞா, அதி⁴பஞ்ஞாய பஞ்ஞா | (౩) అధిసీలే పఞ్ఞా, అధిచిత్తే పఞ్ఞా, అధిపఞ్ఞాయ పఞ్ఞా | (๓) อธิสีเล ปญฺญา, อธิจิตฺเต ปญฺญา, อธิปญฺญาย ปญฺญา | (༣) ཨ་དྷི་སཱི་ལེ པ་ཉྙཱ, ཨ་དྷི་ཙི་ཏྟེ པ་ཉྙཱ, ཨ་དྷི་པ་ཉྙཱ་ཡ པ་ཉྙཱ |
2,156 | bodytext | (4) Āyakosallaṃ, apāyakosallaṃ, upāyakosallaṃ | (၄) အာယကောသလ္လံ၊ အပါယကောသလ္လံ၊ ဥပါယကောသလ္လံ | (৪) আযকোসল্লং, অপাযকোসল্লং, উপাযকোসল্লং | (4) ааяагосаллам̣, абааяагосаллам̣, убааяагосаллам̣ | (४) आयकोसल्लं, अपायकोसल्लं, उपायकोसल्लं | (૪) આયકોસલ્લં, અપાયકોસલ્લં, ઉપાયકોસલ્લં | (੪) ਆਯਕੋਸਲ੍ਲਂ, ਅਪਾਯਕੋਸਲ੍ਲਂ, ਉਪਾਯਕੋਸਲ੍ਲਂ | (៤) អាយកោសល្លំ, អបាយកោសល្លំ, ឧបាយកោសល្លំ | (೪) ಆಯಕೋಸಲ್ಲಂ, ಅಪಾಯಕೋಸಲ್ಲಂ, ಉಪಾಯಕೋಸಲ್ಲಂ | (൪) ആയകോസല്ലം, അപായകോസല്ലം, ഉപായകോസല്ലം | (4) ආයකොසල්ලං, අපායකොසල්ලං, උපායකොසල්ලං | (4) ஆயகோஸல்லங், அபாயகோஸல்லங், உபாயகோஸல்லங் | (౪) ఆయకోసల్లం, అపాయకోసల్లం, ఉపాయకోసల్లం | (๔) อายโกสลฺลํ, อปายโกสลฺลํ, อุปายโกสลฺลํ | (༤) ཨཱ་ཡ་ཀོ་ས་ལླཾ, ཨ་པཱ་ཡ་ཀོ་ས་ལླཾ, ཨུ་པཱ་ཡ་ཀོ་ས་ལླཾ |
2,157 | bodytext | (5) Vipākā paññā, vipākadhammadhammā paññā, nevavipākanavipākadhammadhammā paññā | (၅) ဝိပါကာ ပညာ၊ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ ပညာ၊ နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ ပညာ | (৫) ৰিপাকা পঞ্ঞা, ৰিপাকধম্মধম্মা পঞ্ঞা, নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মা পঞ্ঞা | (5) вибаагаа бан̃н̃аа, вибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа, нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа бан̃н̃аа | (५) विपाका पञ्ञा, विपाकधम्मधम्मा पञ्ञा, नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा पञ्ञा | (૫) વિપાકા પઞ્ઞા, વિપાકધમ્મધમ્મા પઞ્ઞા, નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા પઞ્ઞા | (੫) વਿਪਾਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, વਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៥) វិបាកា បញ្ញា, វិបាកធម្មធម្មា បញ្ញា, នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មា បញ្ញា | (೫) ವಿಪಾಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ ಪಞ್ಞಾ, ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ ಪಞ್ಞಾ | (൫) വിപാകാ പഞ്ഞാ, വിപാകധമ്മധമ്മാ പഞ്ഞാ, നേവവിപാകനവിപാകധമ്മധമ്മാ പഞ്ഞാ | (5) විපාකා පඤ්ඤා, විපාකධම්මධම්මා පඤ්ඤා, නෙවවිපාකනවිපාකධම්මධම්මා පඤ්ඤා | (5) விபாகா பஞ்ஞா, விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா, நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா | (౫) విపాకా పఞ్ఞా, విపాకధమ్మధమ్మా పఞ్ఞా, నేవవిపాకనవిపాకధమ్మధమ్మా పఞ్ఞా | (๕) วิปากา ปญฺญา, วิปากธมฺมธมฺมา ปญฺญา, เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา ปญฺญา | (༥) ཝི་པཱ་ཀཱ པ་ཉྙཱ, ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ པ་ཉྙཱ, ནེ་ཝ་ཝི་པཱ་ཀ་ན་ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ པ་ཉྙཱ |
2,158 | bodytext | (6) Upādinnupādāniyā paññā, anupādinnupādāniyā paññā, anupādinnaanupādāniyā paññā | (၆) ဥပါဒိန္နုပါဒာနိယာ ပညာ၊ အနုပါဒိန္နုပါဒာနိယာ ပညာ၊ အနုပါဒိန္နအနုပါဒာနိယာ ပညာ | (৬) উপাদিন্নুপাদানিযা পঞ্ঞা, অনুপাদিন্নুপাদানিযা পঞ্ঞা, অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযা পঞ্ঞা | (6) убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа, анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа бан̃н̃аа | (६) उपादिन्नुपादानिया पञ्ञा, अनुपादिन्नुपादानिया पञ्ञा, अनुपादिन्नअनुपादानिया पञ्ञा | (૬) ઉપાદિન્નુપાદાનિયા પઞ્ઞા, અનુપાદિન્નુપાદાનિયા પઞ્ઞા, અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા પઞ્ઞા | (੬) ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៦) ឧបាទិន្នុបាទានិយា បញ្ញា, អនុបាទិន្នុបាទានិយា បញ្ញា, អនុបាទិន្នអនុបាទានិយា បញ្ញា | (೬) ಉಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನುಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನುಪಾದಿನ್ನಅನುಪಾದಾನಿಯಾ ಪಞ್ಞಾ | (൬) ഉപാദിന്നുപാദാനിയാ പഞ്ഞാ, അനുപാദിന്നുപാദാനിയാ പഞ്ഞാ, അനുപാദിന്നഅനുപാദാനിയാ പഞ്ഞാ | (6) උපාදින්නුපාදානියා පඤ්ඤා, අනුපාදින්නුපාදානියා පඤ්ඤා, අනුපාදින්නඅනුපාදානියා පඤ්ඤා | (6) உபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா பஞ்ஞா | (౬) ఉపాదిన్నుపాదానియా పఞ్ఞా, అనుపాదిన్నుపాదానియా పఞ్ఞా, అనుపాదిన్నఅనుపాదానియా పఞ్ఞా | (๖) อุปาทินฺนุปาทานิยา ปญฺญา, อนุปาทินฺนุปาทานิยา ปญฺญา, อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ปญฺญา | (༦) ཨུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣ་ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ པ་ཉྙཱ |
2,159 | bodytext | (7) Savitakkasavicārā paññā, avitakkavicāramattā paññā, avitakkaavicārā paññā | (၇) သဝိတက္ကသဝိစာရာ ပညာ၊ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ ပညာ၊ အဝိတက္ကအဝိစာရာ ပညာ | (৭) সৰিতক্কসৰিচারা পঞ্ঞা, অৰিতক্কৰিচারমত্তা পঞ্ঞা, অৰিতক্কঅৰিচারা পঞ্ঞা | (7) савид̇аггасавижаараа бан̃н̃аа, авид̇аггавижаарамад̇д̇аа бан̃н̃аа, авид̇аггаавижаараа бан̃н̃аа | (७) सवितक्कसविचारा पञ्ञा, अवितक्कविचारमत्ता पञ्ञा, अवितक्कअविचारा पञ्ञा | (૭) સવિતક્કસવિચારા પઞ્ઞા, અવિતક્કવિચારમત્તા પઞ્ઞા, અવિતક્કઅવિચારા પઞ્ઞા | (੭) ਸવਿਤਕ੍ਕਸવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៧) សវិតក្កសវិចារា បញ្ញា, អវិតក្កវិចារមត្តា បញ្ញា, អវិតក្កអវិចារា បញ្ញា | (೭) ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ | (൭) സവിതക്കസവിചാരാ പഞ്ഞാ, അവിതക്കവിചാരമത്താ പഞ്ഞാ, അവിതക്കഅവിചാരാ പഞ്ഞാ | (7) සවිතක්කසවිචාරා පඤ්ඤා, අවිතක්කවිචාරමත්තා පඤ්ඤා, අවිතක්කඅවිචාරා පඤ්ඤා | (7) ஸவிதக்கஸவிசாரா பஞ்ஞா, அவிதக்கவிசாரமத்தா பஞ்ஞா, அவிதக்கஅவிசாரா பஞ்ஞா | (౭) సవితక్కసవిచారా పఞ్ఞా, అవితక్కవిచారమత్తా పఞ్ఞా, అవితక్కఅవిచారా పఞ్ఞా | (๗) สวิตกฺกสวิจารา ปญฺญา, อวิตกฺกวิจารมตฺตา ปญฺญา, อวิตกฺกอวิจารา ปญฺญา | (༧) ས་ཝི་ཏ་ཀྐ་ས་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཝི་ཙཱ་ར་མ་ཏྟཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཨ་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ |
2,160 | bodytext | (8) Pītisahagatā paññā, sukhasahagatā paññā, upekkhāsahagatā paññā | (၈) ပီတိသဟဂတာ ပညာ၊ သုခသဟဂတာ ပညာ၊ ဥပေက္ခါသဟဂတာ ပညာ | (৮) পীতিসহগতা পঞ্ঞা, সুখসহগতা পঞ্ঞা, উপেক্খাসহগতা পঞ্ঞা | (8) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа, убзгкаасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа | (८) पीतिसहगता पञ्ञा, सुखसहगता पञ्ञा, उपेक्खासहगता पञ्ञा | (૮) પીતિસહગતા પઞ્ઞા, સુખસહગતા પઞ્ઞા, ઉપેક્ખાસહગતા પઞ્ઞા | (੮) ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ | (៨) បីតិសហគតា បញ្ញា, សុខសហគតា បញ្ញា, ឧបេក្ខាសហគតា បញ្ញា | (೮) ಪೀತಿಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಸುಖಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ | (൮) പീതിസഹഗതാ പഞ്ഞാ, സുഖസഹഗതാ പഞ്ഞാ, ഉപെക്ഖാസഹഗതാ പഞ്ഞാ | (8) පීතිසහගතා පඤ්ඤා, සුඛසහගතා පඤ්ඤා, උපෙක්ඛාසහගතා පඤ්ඤා | (8) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா, ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா | (౮) పీతిసహగతా పఞ్ఞా, సుఖసహగతా పఞ్ఞా, ఉపేక్ఖాసహగతా పఞ్ఞా | (๘) ปีติสหคตา ปญฺญา, สุขสหคตา ปญฺญา, อุเปกฺขาสหคตา ปญฺญา | (༨) པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ |
2,161 | bodytext | (9) Ācayagāminī paññā, apacayagāminī paññā, nevācayagāmināpacayagāminī paññā | (၉) အာစယဂါမိနီ ပညာ၊ အပစယဂါမိနီ ပညာ၊ နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနီ ပညာ | (৯) আচযগামিনী পঞ্ঞা, অপচযগামিনী পঞ্ঞা, নেৰাচযগামিনাপচযগামিনী পঞ্ঞা | (9) аажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа, абажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа, нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий бан̃н̃аа | (९) आचयगामिनी पञ्ञा, अपचयगामिनी पञ्ञा, नेवाचयगामिनापचयगामिनी पञ्ञा | (૯) આચયગામિની પઞ્ઞા, અપચયગામિની પઞ્ઞા, નેવાચયગામિનાપચયગામિની પઞ્ઞા | (੯) ਆਚਯਗਾਮਿਨੀ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪਚਯਗਾਮਿਨੀ ਪਞ੍ਞਾ, ਨੇવਾਚਯਗਾਮਿਨਾਪਚਯਗਾਮਿਨੀ ਪਞ੍ਞਾ | (៩) អាចយគាមិនី បញ្ញា, អបចយគាមិនី បញ្ញា, នេវាចយគាមិនាបចយគាមិនី បញ្ញា | (೯) ಆಚಯಗಾಮಿನೀ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪಚಯಗಾಮಿನೀ ಪಞ್ಞಾ, ನೇವಾಚಯಗಾಮಿನಾಪಚಯಗಾಮಿನೀ ಪಞ್ಞಾ | (൯) ആചയഗാമിനീ പഞ്ഞാ, അപചയഗാമിനീ പഞ്ഞാ, നേവാചയഗാമിനാപചയഗാമിനീ പഞ്ഞാ | (9) ආචයගාමිනී පඤ්ඤා, අපචයගාමිනී පඤ්ඤා, නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනී පඤ්ඤා | (9) ஆசயகா³மினீ பஞ்ஞா, அபசயகா³மினீ பஞ்ஞா, நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ பஞ்ஞா | (౯) ఆచయగామినీ పఞ్ఞా, అపచయగామినీ పఞ్ఞా, నేవాచయగామినాపచయగామినీ పఞ్ఞా | (๙) อาจยคามินี ปญฺญา, อปจยคามินี ปญฺญา, เนวาจยคามินาปจยคามินี ปญฺญา | (༩) ཨཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི པ་ཉྙཱ, ཨ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི པ་ཉྙཱ, ནེ་ཝཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི པ་ཉྙཱ |
2,162 | bodytext | (10) Sekkhā paññā, asekkhā paññā, nevasekkhanāsekkhā paññā | (၁၀) သေက္ခါ ပညာ၊ အသေက္ခါ ပညာ၊ နေဝသေက္ခနာသေက္ခါ ပညာ | (১০) সেক্খা পঞ্ঞা, অসেক্খা পঞ্ঞা, নেৰসেক্খনাসেক্খা পঞ্ঞা | (10) сзгкаа бан̃н̃аа, асзгкаа бан̃н̃аа, нзвасзгканаасзгкаа бан̃н̃аа | (१०) सेक्खा पञ्ञा, असेक्खा पञ्ञा, नेवसेक्खनासेक्खा पञ्ञा | (૧૦) સેક્ખા પઞ્ઞા, અસેક્ખા પઞ્ઞા, નેવસેક્ખનાસેક્ખા પઞ્ઞા | (੧੦) ਸੇਕ੍ਖਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਸੇਕ੍ਖਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១០) សេក្ខា បញ្ញា, អសេក្ខា បញ្ញា, នេវសេក្ខនាសេក្ខា បញ្ញា | (೧೦) ಸೇಕ್ಖಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಸೇಕ್ಖಾ ಪಞ್ಞಾ, ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൦) സെക്ഖാ പഞ്ഞാ, അസെക്ഖാ പഞ്ഞാ, നേവസെക്ഖനാസെക്ഖാ പഞ്ഞാ | (10) සෙක්ඛා පඤ්ඤා, අසෙක්ඛා පඤ්ඤා, නෙවසෙක්ඛනාසෙක්ඛා පඤ්ඤා | (10) ஸெக்கா² பஞ்ஞா, அஸெக்கா² பஞ்ஞா, நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² பஞ்ஞா | (౧౦) సేక్ఖా పఞ్ఞా, అసేక్ఖా పఞ్ఞా, నేవసేక్ఖనాసేక్ఖా పఞ్ఞా | (๑๐) เสกฺขา ปญฺญา, อเสกฺขา ปญฺญา, เนวเสกฺขนาเสกฺขา ปญฺญา | (༡༠) སེ་ཀྑཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་སེ་ཀྑཱ པ་ཉྙཱ, ནེ་ཝ་སེ་ཀྑ་ནཱ་སེ་ཀྑཱ པ་ཉྙཱ |
2,163 | bodytext | (11) Parittā paññā, mahaggatā paññā, appamāṇā paññā | (၁၁) ပရိတ္တာ ပညာ၊ မဟဂ္ဂတာ ပညာ၊ အပ္ပမာဏာ ပညာ | (১১) পরিত্তা পঞ্ঞা, মহগ্গতা পঞ্ঞা, অপ্পমাণা পঞ্ঞা | (11) барид̇д̇аа бан̃н̃аа, махаг̇г̇ад̇аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аа бан̃н̃аа | (११) परित्ता पञ्ञा, महग्गता पञ्ञा, अप्पमाणा पञ्ञा | (૧૧) પરિત્તા પઞ્ઞા, મહગ્ગતા પઞ્ઞા, અપ્પમાણા પઞ્ઞા | (੧੧) ਪਰਿਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਮਹਗ੍ਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪ੍ਪਮਾਣਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១១) បរិត្តា បញ្ញា, មហគ្គតា បញ្ញា, អប្បមាណា បញ្ញា | (೧೧) ಪರಿತ್ತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಮಹಗ್ಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪ್ಪಮಾಣಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൧) പരിത്താ പഞ്ഞാ, മഹഗ്ഗതാ പഞ്ഞാ, അപ്പമാണാ പഞ്ഞാ | (11) පරිත්තා පඤ්ඤා, මහග්ගතා පඤ්ඤා, අප්පමාණා පඤ්ඤා | (11) பரித்தா பஞ்ஞா, மஹக்³க³தா பஞ்ஞா, அப்பமாணா பஞ்ஞா | (౧౧) పరిత్తా పఞ్ఞా, మహగ్గతా పఞ్ఞా, అప్పమాణా పఞ్ఞా | (๑๑) ปริตฺตา ปญฺญา, มหคฺคตา ปญฺญา, อปฺปมาณา ปญฺญา | (༡༡) པ་རི་ཏྟཱ པ་ཉྙཱ, མ་ཧ་གྒ་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ པ་ཉྙཱ |
2,164 | bodytext | (12) Parittārammaṇā paññā, mahaggatārammaṇā paññā, appamāṇārammaṇā paññā | (၁၂) ပရိတ္တာရမ္မဏာ ပညာ၊ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ ပညာ၊ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ ပညာ | (১২) পরিত্তারম্মণা পঞ্ঞা, মহগ্গতারম্মণা পঞ্ঞা, অপ্পমাণারম্মণা পঞ্ঞা | (12) барид̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, аббамаан̣аарамман̣аа бан̃н̃аа | (१२) परित्तारम्मणा पञ्ञा, महग्गतारम्मणा पञ्ञा, अप्पमाणारम्मणा पञ्ञा | (૧૨) પરિત્તારમ્મણા પઞ્ઞા, મહગ્ગતારમ્મણા પઞ્ઞા, અપ્પમાણારમ્મણા પઞ્ઞા | (੧੨) ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១២) បរិត្តារម្មណា បញ្ញា, មហគ្គតារម្មណា បញ្ញា, អប្បមាណារម្មណា បញ្ញា | (೧೨) ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൨) പരിത്താരമ്മണാ പഞ്ഞാ, മഹഗ്ഗതാരമ്മണാ പഞ്ഞാ, അപ്പമാണാരമ്മണാ പഞ്ഞാ | (12) පරිත්තාරම්මණා පඤ්ඤා, මහග්ගතාරම්මණා පඤ්ඤා, අප්පමාණාරම්මණා පඤ්ඤා | (12) பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா, மஹக்³க³தாரம்மணா பஞ்ஞா, அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா | (౧౨) పరిత్తారమ్మణా పఞ్ఞా, మహగ్గతారమ్మణా పఞ్ఞా, అప్పమాణారమ్మణా పఞ్ఞా | (๑๒) ปริตฺตารมฺมณา ปญฺญา, มหคฺคตารมฺมณา ปญฺญา, อปฺปมาณารมฺมณา ปญฺญา | (༡༢) པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ |
2,165 | bodytext | (13) Maggārammaṇā paññā, maggahetukā paññā, maggādhipatinī paññā | (၁၃) မဂ္ဂါရမ္မဏာ ပညာ၊ မဂ္ဂဟေတုကာ ပညာ၊ မဂ္ဂါဓိပတိနီ ပညာ | (১৩) মগ্গারম্মণা পঞ্ঞা, মগ্গহেতুকা পঞ্ঞা, মগ্গাধিপতিনী পঞ্ঞা | (13) маг̇г̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, маг̇г̇ахзд̇угаа бан̃н̃аа, маг̇г̇аад̇хибад̇иний бан̃н̃аа | (१३) मग्गारम्मणा पञ्ञा, मग्गहेतुका पञ्ञा, मग्गाधिपतिनी पञ्ञा | (૧૩) મગ્ગારમ્મણા પઞ્ઞા, મગ્ગહેતુકા પઞ્ઞા, મગ્ગાધિપતિની પઞ્ઞા | (੧੩) ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੀ ਪਞ੍ਞਾ | (១៣) មគ្គារម្មណា បញ្ញា, មគ្គហេតុកា បញ្ញា, មគ្គាធិបតិនី បញ្ញា | (೧೩) ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾ ಪಞ್ಞಾ, ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿನೀ ಪಞ್ಞಾ | (൧൩) മഗ്ഗാരമ്മണാ പഞ്ഞാ, മഗ്ഗഹേതുകാ പഞ്ഞാ, മഗ്ഗാധിപതിനീ പഞ്ഞാ | (13) මග්ගාරම්මණා පඤ්ඤා, මග්ගහෙතුකා පඤ්ඤා, මග්ගාධිපතිනී පඤ්ඤා | (13) மக்³கா³ரம்மணா பஞ்ஞா, மக்³க³ஹேதுகா பஞ்ஞா, மக்³கா³தி⁴பதினீ பஞ்ஞா | (౧౩) మగ్గారమ్మణా పఞ్ఞా, మగ్గహేతుకా పఞ్ఞా, మగ్గాధిపతినీ పఞ్ఞా | (๑๓) มคฺคารมฺมณา ปญฺญา, มคฺคเหตุกา ปญฺญา, มคฺคาธิปตินี ปญฺญา | (༡༣) མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ པ་ཉྙཱ, མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏི་ནཱི པ་ཉྙཱ |
2,166 | bodytext | (14) Uppannā paññā , anuppannā paññā, uppādinī paññā | (၁၄) ဥပ္ပန္နာ ပညာ ၊ အနုပ္ပန္နာ ပညာ၊ ဥပ္ပါဒိနီ ပညာ | (১৪) উপ্পন্না পঞ্ঞা , অনুপ্পন্না পঞ্ঞা, উপ্পাদিনী পঞ্ঞা | (14) уббаннаа бан̃н̃аа , ануббаннаа бан̃н̃аа, уббаад̣̇иний бан̃н̃аа | (१४) उप्पन्ना पञ्ञा , अनुप्पन्ना पञ्ञा, उप्पादिनी पञ्ञा | (૧૪) ઉપ્પન્ના પઞ્ઞા , અનુપ્પન્ના પઞ્ઞા, ઉપ્પાદિની પઞ્ઞા | (੧੪) ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ , ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੀ ਪਞ੍ਞਾ | (១៤) ឧប្បន្នា បញ្ញា , អនុប្បន្នា បញ្ញា, ឧប្បាទិនី បញ្ញា | (೧೪) ಉಪ್ಪನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ , ಅನುಪ್ಪನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ, ಉಪ್ಪಾದಿನೀ ಪಞ್ಞಾ | (൧൪) ഉപ്പന്നാ പഞ്ഞാ , അനുപ്പന്നാ പഞ്ഞാ, ഉപ്പാദിനീ പഞ്ഞാ | (14) උප්පන්නා පඤ්ඤා , අනුප්පන්නා පඤ්ඤා, උප්පාදිනී පඤ්ඤා | (14) உப்பன்னா பஞ்ஞா , அனுப்பன்னா பஞ்ஞா, உப்பாதி³னீ பஞ்ஞா | (౧౪) ఉప్పన్నా పఞ్ఞా , అనుప్పన్నా పఞ్ఞా, ఉప్పాదినీ పఞ్ఞా | (๑๔) อุปฺปนฺนา ปญฺญา , อนุปฺปนฺนา ปญฺญา, อุปฺปาทินี ปญฺญา | (༡༤) ཨུ་པྤ་ནྣཱ པ་ཉྙཱ , ཨ་ནུ་པྤ་ནྣཱ པ་ཉྙཱ, ཨུ་པྤཱ་དི་ནཱི པ་ཉྙཱ |
2,167 | bodytext | (15) Atītā paññā, anāgatā paññā, paccuppannā paññā | (၁၅) အတီတာ ပညာ၊ အနာဂတာ ပညာ၊ ပစ္စုပ္ပန္နာ ပညာ | (১৫) অতীতা পঞ্ঞা, অনাগতা পঞ্ঞা, পচ্চুপ্পন্না পঞ্ঞা | (15) ад̇ийд̇аа бан̃н̃аа, анааг̇ад̇аа бан̃н̃аа, бажжуббаннаа бан̃н̃аа | (१५) अतीता पञ्ञा, अनागता पञ्ञा, पच्चुप्पन्ना पञ्ञा | (૧૫) અતીતા પઞ્ઞા, અનાગતા પઞ્ઞા, પચ્ચુપ્પન્ના પઞ્ઞા | (੧੫) ਅਤੀਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨਾਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៥) អតីតា បញ្ញា, អនាគតា បញ្ញា, បច្ចុប្បន្នា បញ្ញា | (೧೫) ಅತೀತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನಾಗತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൫) അതീതാ പഞ്ഞാ, അനാഗതാ പഞ്ഞാ, പച്ചുപ്പന്നാ പഞ്ഞാ | (15) අතීතා පඤ්ඤා, අනාගතා පඤ්ඤා, පච්චුප්පන්නා පඤ්ඤා | (15) அதீதா பஞ்ஞா, அனாக³தா பஞ்ஞா, பச்சுப்பன்னா பஞ்ஞா | (౧౫) అతీతా పఞ్ఞా, అనాగతా పఞ్ఞా, పచ్చుప్పన్నా పఞ్ఞా | (๑๕) อตีตา ปญฺญา, อนาคตา ปญฺญา, ปจฺจุปฺปนฺนา ปญฺญา | (༡༥) ཨ་ཏཱི་ཏཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ, པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ པ་ཉྙཱ |
2,168 | bodytext | (16) Atītārammaṇā paññā, anāgatārammaṇā paññā, paccuppannārammaṇā paññā | (၁၆) အတီတာရမ္မဏာ ပညာ၊ အနာဂတာရမ္မဏာ ပညာ၊ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ပညာ | (১৬) অতীতারম্মণা পঞ্ঞা, অনাগতারম্মণা পঞ্ঞা, পচ্চুপ্পন্নারম্মণা পঞ্ঞা | (16) ад̇ийд̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, анааг̇ад̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, бажжуббаннаарамман̣аа бан̃н̃аа | (१६) अतीतारम्मणा पञ्ञा, अनागतारम्मणा पञ्ञा, पच्चुप्पन्नारम्मणा पञ्ञा | (૧૬) અતીતારમ્મણા પઞ્ઞા, અનાગતારમ્મણા પઞ્ઞા, પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા પઞ્ઞા | (੧੬) ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៦) អតីតារម្មណា បញ្ញា, អនាគតារម្មណា បញ្ញា, បច្ចុប្បន្នារម្មណា បញ្ញា | (೧೬) ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൬) അതീതാരമ്മണാ പഞ്ഞാ, അനാഗതാരമ്മണാ പഞ്ഞാ, പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ പഞ്ഞാ | (16) අතීතාරම්මණා පඤ්ඤා, අනාගතාරම්මණා පඤ්ඤා, පච්චුප්පන්නාරම්මණා පඤ්ඤා | (16) அதீதாரம்மணா பஞ்ஞா, அனாக³தாரம்மணா பஞ்ஞா, பச்சுப்பன்னாரம்மணா பஞ்ஞா | (౧౬) అతీతారమ్మణా పఞ్ఞా, అనాగతారమ్మణా పఞ్ఞా, పచ్చుప్పన్నారమ్మణా పఞ్ఞా | (๑๖) อตีตารมฺมณา ปญฺญา, อนาคตารมฺมณา ปญฺญา, ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา ปญฺญา | (༡༦) ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ |
2,169 | bodytext | (17) Ajjhattā paññā, bahiddhā paññā, ajjhattabahiddhā paññā | (၁၇) အဇ္ဈတ္တာ ပညာ၊ ဗဟိဒ္ဓါ ပညာ၊ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ ပညာ | (১৭) অজ্ঝত্তা পঞ্ঞা, বহিদ্ধা পঞ্ঞা, অজ্ঝত্তবহিদ্ধা পঞ্ঞা | (17) аж̇жхад̇д̇аа бан̃н̃аа, б̣ахид̣̇д̇хаа бан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа бан̃н̃аа | (१७) अज्झत्ता पञ्ञा, बहिद्धा पञ्ञा, अज्झत्तबहिद्धा पञ्ञा | (૧૭) અજ્ઝત્તા પઞ્ઞા, બહિદ્ધા પઞ્ઞા, અજ્ઝત્તબહિદ્ધા પઞ્ઞા | (੧੭) ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៧) អជ្ឈត្តា បញ្ញា, ពហិទ្ធា បញ្ញា, អជ្ឈត្តពហិទ្ធា បញ្ញា | (೧೭) ಅಜ್ಝತ್ತಾ ಪಞ್ಞಾ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൭) അജ്ഝത്താ പഞ്ഞാ, ബഹിദ്ധാ പഞ്ഞാ, അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാ പഞ്ഞാ | (17) අජ්ඣත්තා පඤ්ඤා, බහිද්ධා පඤ්ඤා, අජ්ඣත්තබහිද්ධා පඤ්ඤා | (17) அஜ்ஜ²த்தா பஞ்ஞா, ப³ஹித்³தா⁴ பஞ்ஞா, அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ பஞ்ஞா | (౧౭) అజ్ఝత్తా పఞ్ఞా, బహిద్ధా పఞ్ఞా, అజ్ఝత్తబహిద్ధా పఞ్ఞా | (๑๗) อชฺฌตฺตา ปญฺญา, พหิทฺธา ปญฺญา, อชฺฌตฺตพหิทฺธา ปญฺญา | (༡༧) ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ པ་ཉྙཱ, བ་ཧི་དྡྷཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ པ་ཉྙཱ |
2,170 | bodytext | (18) Ajjhattārammaṇā paññā, bahiddhārammaṇā paññā, ajjhattabahiddhārammaṇā paññā | (၁၈) အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ ပညာ၊ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ပညာ၊ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ပညာ | (১৮) অজ্ঝত্তারম্মণা পঞ্ঞা, বহিদ্ধারম্মণা পঞ্ঞা, অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা পঞ্ঞা | (18) аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа бан̃н̃аа, б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа бан̃н̃аа | (१८) अज्झत्तारम्मणा पञ्ञा, बहिद्धारम्मणा पञ्ञा, अज्झत्तबहिद्धारम्मणा पञ्ञा | (૧૮) અજ્ઝત્તારમ્મણા પઞ્ઞા, બહિદ્ધારમ્મણા પઞ્ઞા, અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા પઞ્ઞા | (੧੮) ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ, ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ ਪਞ੍ਞਾ | (១៨) អជ្ឈត្តារម្មណា បញ្ញា, ពហិទ្ធារម្មណា បញ្ញា, អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា បញ្ញា | (೧೮) ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ, ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ ಪಞ್ಞಾ | (൧൮) അജ്ഝത്താരമ്മണാ പഞ്ഞാ, ബഹിദ്ധാരമ്മണാ പഞ്ഞാ, അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ പഞ്ഞാ | (18) අජ්ඣත්තාරම්මණා පඤ්ඤා, බහිද්ධාරම්මණා පඤ්ඤා, අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා පඤ්ඤා | (18) அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா பஞ்ஞா, ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா, அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா | (౧౮) అజ్ఝత్తారమ్మణా పఞ్ఞా, బహిద్ధారమ్మణా పఞ్ఞా, అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా పఞ్ఞా | (๑๘) อชฺฌตฺตารมฺมณา ปญฺญา, พหิทฺธารมฺมณา ปญฺญา, อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา ปญฺญา | (༡༨) ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ, ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ པ་ཉྙཱ |
2,171 | bodytext | (19) Savitakkasavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā | (၁၉) သဝိတက္ကသဝိစာရာ ပညာ အတ္ထိ ဝိပါကာ၊ အတ္ထိ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ၊ အတ္ထိ နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ | (১৯) সৰিতক্কসৰিচারা পঞ্ঞা অত্থি ৰিপাকা, অত্থি ৰিপাকধম্মধম্মা, অত্থি নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মা | (19) савид̇аггасавижаараа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа | (१९) सवितक्कसविचारा पञ्ञा अत्थि विपाका, अत्थि विपाकधम्मधम्मा, अत्थि नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा | (૧૯) સવિતક્કસવિચારા પઞ્ઞા અત્થિ વિપાકા, અત્થિ વિપાકધમ્મધમ્મા, અત્થિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા | (੧੯) ਸવਿਤਕ੍ਕਸવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ | (១៩) សវិតក្កសវិចារា បញ្ញា អត្ថិ វិបាកា, អត្ថិ វិបាកធម្មធម្មា, អត្ថិ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មា | (೧೯) ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಾ, ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ | (൧൯) സവിതക്കസവിചാരാ പഞ്ഞാ അത്ഥി വിപാകാ, അത്ഥി വിപാകധമ്മധമ്മാ, അത്ഥി നേവവിപാകനവിപാകധമ്മധമ്മാ | (19) සවිතක්කසවිචාරා පඤ්ඤා අත්ථි විපාකා, අත්ථි විපාකධම්මධම්මා, අත්ථි නෙවවිපාකනවිපාකධම්මධම්මා | (19) ஸவிதக்கஸவிசாரா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா | (౧౯) సవితక్కసవిచారా పఞ్ఞా అత్థి విపాకా, అత్థి విపాకధమ్మధమ్మా, అత్థి నేవవిపాకనవిపాకధమ్మధమ్మా | (๑๙) สวิตกฺกสวิจารา ปญฺญา อตฺถิ วิปากา, อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺมา, อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา | (༡༩) ས་ཝི་ཏ་ཀྐ་ས་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་ཝི་པཱ་ཀ་ན་ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ |
2,172 | bodytext | (20) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā | (၂၀) အတ္ထိ ဥပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နအနုပါဒာနိယာ | (২০) অত্থি উপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযা | (20) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа | (२०) अत्थि उपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नअनुपादानिया | (૨૦) અત્થિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા | (੨੦) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ | (២០) អត្ថិ ឧបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយា | (೨೦) ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನಅನುಪಾದಾನಿಯಾ | (൨൦) അത്ഥി ഉപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നഅനുപാദാനിയാ | (20) අත්ථි උපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නඅනුපාදානියා | (20) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா | (౨౦) అత్థి ఉపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నఅనుపాదానియా | (๒๐) อตฺถิ อุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา | (༢༠) ཨ་ཏྠི ཨུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣ་ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ |
2,173 | bodytext | (21) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā | (၂၁) အတ္ထိ ပီတိသဟဂတာ၊ အတ္ထိ သုခသဟဂတာ၊ အတ္ထိ ဥပေက္ခါသဟဂတာ | (২১) অত্থি পীতিসহগতা, অত্থি সুখসহগতা, অত্থি উপেক্খাসহগতা | (21) ад̇т̇и бийд̇исахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и сукасахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и убзгкаасахаг̇ад̇аа | (२१) अत्थि पीतिसहगता, अत्थि सुखसहगता, अत्थि उपेक्खासहगता | (૨૧) અત્થિ પીતિસહગતા, અત્થિ સુખસહગતા, અત્થિ ઉપેક્ખાસહગતા | (੨੧) ਅਤ੍ਥਿ ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਸੁਖਸਹਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ | (២១) អត្ថិ បីតិសហគតា, អត្ថិ សុខសហគតា, អត្ថិ ឧបេក្ខាសហគតា | (೨೧) ಅತ್ಥಿ ಪೀತಿಸಹಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖಸಹಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ | (൨൧) അത്ഥി പീതിസഹഗതാ, അത്ഥി സുഖസഹഗതാ, അത്ഥി ഉപെക്ഖാസഹഗതാ | (21) අත්ථි පීතිසහගතා, අත්ථි සුඛසහගතා, අත්ථි උපෙක්ඛාසහගතා | (21) அத்தி² பீதிஸஹக³தா, அத்தி² ஸுக²ஸஹக³தா, அத்தி² உபெக்கா²ஸஹக³தா | (౨౧) అత్థి పీతిసహగతా, అత్థి సుఖసహగతా, అత్థి ఉపేక్ఖాసహగతా | (๒๑) อตฺถิ ปีติสหคตา, อตฺถิ สุขสหคตา, อตฺถิ อุเปกฺขาสหคตา | (༢༡) ཨ་ཏྠི པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ |
2,174 | bodytext | (22) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī | (၂၂) အတ္ထိ အာစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ အပစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနီ | (২২) অত্থি আচযগামিনী, অত্থি অপচযগামিনী, অত্থি নেৰাচযগামিনাপচযগামিনী | (22) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий | (२२) अत्थि आचयगामिनी, अत्थि अपचयगामिनी, अत्थि नेवाचयगामिनापचयगामिनी | (૨૨) અત્થિ આચયગામિની, અત્થિ અપચયગામિની, અત્થિ નેવાચયગામિનાપચયગામિની | (੨੨) ਅਤ੍ਥਿ ਆਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਾਚਯਗਾਮਿਨਾਪਚਯਗਾਮਿਨੀ | (២២) អត្ថិ អាចយគាមិនី, អត្ថិ អបចយគាមិនី, អត្ថិ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិនី | (೨೨) ಅತ್ಥಿ ಆಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ಅಪಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಾಚಯಗಾಮಿನಾಪಚಯಗಾಮಿನೀ | (൨൨) അത്ഥി ആചയഗാമിനീ, അത്ഥി അപചയഗാമിനീ, അത്ഥി നേവാചയഗാമിനാപചയഗാമിനീ | (22) අත්ථි ආචයගාමිනී, අත්ථි අපචයගාමිනී, අත්ථි නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනී | (22) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ | (౨౨) అత్థి ఆచయగామినీ, అత్థి అపచయగామినీ, అత్థి నేవాచయగామినాపచయగామినీ | (๒๒) อตฺถิ อาจยคามินี, อตฺถิ อปจยคามินี, อตฺถิ เนวาจยคามินาปจยคามินี | (༢༢) ཨ་ཏྠི ཨཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ཨ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི |
2,175 | bodytext | (23) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā | (၂၃) အတ္ထိ သေက္ခါ၊ အတ္ထိ အသေက္ခါ၊ အတ္ထိ နေဝသေက္ခနာသေက္ခါ | (২৩) অত্থি সেক্খা, অত্থি অসেক্খা, অত্থি নেৰসেক্খনাসেক্খা | (23) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа | (२३) अत्थि सेक्खा, अत्थि असेक्खा, अत्थि नेवसेक्खनासेक्खा | (૨૩) અત્થિ સેક્ખા, અત્થિ અસેક્ખા, અત્થિ નેવસેક્ખનાસેક્ખા | (੨੩) ਅਤ੍ਥਿ ਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਾ | (២៣) អត្ថិ សេក្ខា, អត្ថិ អសេក្ខា, អត្ថិ នេវសេក្ខនាសេក្ខា | (೨೩) ಅತ್ಥಿ ಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಾ | (൨൩) അത്ഥി സെക്ഖാ, അത്ഥി അസെക്ഖാ, അത്ഥി നേവസെക്ഖനാസെക്ഖാ | (23) අත්ථි සෙක්ඛා, අත්ථි අසෙක්ඛා, අත්ථි නෙවසෙක්ඛනාසෙක්ඛා | (23) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² | (౨౩) అత్థి సేక్ఖా, అత్థి అసేక్ఖా, అత్థి నేవసేక్ఖనాసేక్ఖా | (๒๓) อตฺถิ เสกฺขา, อตฺถิ อเสกฺขา, อตฺถิ เนวเสกฺขนาเสกฺขา | (༢༣) ཨ་ཏྠི སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་སེ་ཀྑ་ནཱ་སེ་ཀྑཱ |
2,176 | bodytext | (24) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā | (၂၄) အတ္ထိ ပရိတ္တာ၊ အတ္ထိ မဟဂ္ဂတာ၊ အတ္ထိ အပ္ပမာဏာ | (২৪) অত্থি পরিত্তা, অত্থি মহগ্গতা, অত্থি অপ্পমাণা | (24) ад̇т̇и барид̇д̇аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аа, ад̇т̇и аббамаан̣аа | (२४) अत्थि परित्ता, अत्थि महग्गता, अत्थि अप्पमाणा | (૨૪) અત્થિ પરિત્તા, અત્થિ મહગ્ગતા, અત્થિ અપ્પમાણા | (੨੪) ਅਤ੍ਥਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਹਗ੍ਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾ | (២៤) អត្ថិ បរិត្តា, អត្ថិ មហគ្គតា, អត្ថិ អប្បមាណា | (೨೪) ಅತ್ಥಿ ಪರಿತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಹಗ್ಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಮಾಣಾ | (൨൪) അത്ഥി പരിത്താ, അത്ഥി മഹഗ്ഗതാ, അത്ഥി അപ്പമാണാ | (24) අත්ථි පරිත්තා, අත්ථි මහග්ගතා, අත්ථි අප්පමාණා | (24) அத்தி² பரித்தா, அத்தி² மஹக்³க³தா, அத்தி² அப்பமாணா | (౨౪) అత్థి పరిత్తా, అత్థి మహగ్గతా, అత్థి అప్పమాణా | (๒๔) อตฺถิ ปริตฺตา, อตฺถิ มหคฺคตา, อตฺถิ อปฺปมาณา | (༢༤) ཨ་ཏྠི པ་རི་ཏྟཱ, ཨ་ཏྠི མ་ཧ་གྒ་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ |
2,177 | bodytext | (25) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā | (၂၅) အတ္ထိ ပရိတ္တာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ | (২৫) অত্থি পরিত্তারম্মণা, অত্থি মহগ্গতারম্মণা, অত্থি অপ্পমাণারম্মণা | (25) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа | (२५) अत्थि परित्तारम्मणा, अत्थि महग्गतारम्मणा, अत्थि अप्पमाणारम्मणा | (૨૫) અત્થિ પરિત્તારમ્મણા, અત્થિ મહગ્ગતારમ્મણા, અત્થિ અપ્પમાણારમ્મણા | (੨੫) ਅਤ੍ਥਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਾ | (២៥) អត្ថិ បរិត្តារម្មណា, អត្ថិ មហគ្គតារម្មណា, អត្ថិ អប្បមាណារម្មណា | (೨೫) ಅತ್ಥಿ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಾ | (൨൫) അത്ഥി പരിത്താരമ്മണാ, അത്ഥി മഹഗ്ഗതാരമ്മണാ, അത്ഥി അപ്പമാണാരമ്മണാ | (25) අත්ථි පරිත්තාරම්මණා, අත්ථි මහග්ගතාරම්මණා, අත්ථි අප්පමාණාරම්මණා | (25) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா | (౨౫) అత్థి పరిత్తారమ్మణా, అత్థి మహగ్గతారమ్మణా, అత్థి అప్పమాణారమ్మణా | (๒๕) อตฺถิ ปริตฺตารมฺมณา, อตฺถิ มหคฺคตารมฺมณา, อตฺถิ อปฺปมาณารมฺมณา | (༢༥) ཨ་ཏྠི པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,178 | bodytext | (26) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī | (၂၆) အတ္ထိ မဂ္ဂါရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ မဂ္ဂဟေတုကာ၊ အတ္ထိ မဂ္ဂါဓိပတိနီ | (২৬) অত্থি মগ্গারম্মণা, অত্থি মগ্গহেতুকা, অত্থি মগ্গাধিপতিনী | (26) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа, ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний | (२६) अत्थि मग्गारम्मणा, अत्थि मग्गहेतुका, अत्थि मग्गाधिपतिनी | (૨૬) અત્થિ મગ્ગારમ્મણા, અત્થિ મગ્ગહેતુકા, અત્થિ મગ્ગાધિપતિની | (੨੬) ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੀ | (២៦) អត្ថិ មគ្គារម្មណា, អត្ថិ មគ្គហេតុកា, អត្ថិ មគ្គាធិបតិនី | (೨೬) ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿನೀ | (൨൬) അത്ഥി മഗ്ഗാരമ്മണാ, അത്ഥി മഗ്ഗഹേതുകാ, അത്ഥി മഗ്ഗാധിപതിനീ | (26) අත්ථි මග්ගාරම්මණා, අත්ථි මග්ගහෙතුකා, අත්ථි මග්ගාධිපතිනී | (26) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா, அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ | (౨౬) అత్థి మగ్గారమ్మణా, అత్థి మగ్గహేతుకా, అత్థి మగ్గాధిపతినీ | (๒๖) อตฺถิ มคฺคารมฺมณา, อตฺถิ มคฺคเหตุกา, อตฺถิ มคฺคาธิปตินี | (༢༦) ཨ་ཏྠི མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏི་ནཱི |
2,179 | bodytext | (27) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī | (၂၇) အတ္ထိ ဥပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ အနုပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ ဥပ္ပါဒိနီ | (২৭) অত্থি উপ্পন্না, অত্থি অনুপ্পন্না, অত্থি উপ্পাদিনী | (27) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний | (२७) अत्थि उप्पन्ना, अत्थि अनुप्पन्ना, अत्थि उप्पादिनी | (૨૭) અત્થિ ઉપ્પન્ના, અત્થિ અનુપ્પન્ના, અત્થિ ઉપ્પાદિની | (੨੭) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੀ | (២៧) អត្ថិ ឧប្បន្នា, អត្ថិ អនុប្បន្នា, អត្ថិ ឧប្បាទិនី | (೨೭) ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪಾದಿನೀ | (൨൭) അത്ഥി ഉപ്പന്നാ, അത്ഥി അനുപ്പന്നാ, അത്ഥി ഉപ്പാദിനീ | (27) අත්ථි උප්පන්නා, අත්ථි අනුප්පන්නා, අත්ථි උප්පාදිනී | (27) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ | (౨౭) అత్థి ఉప్పన్నా, అత్థి అనుప్పన్నా, అత్థి ఉప్పాదినీ | (๒๗) อตฺถิ อุปฺปนฺนา, อตฺถิ อนุปฺปนฺนา, อตฺถิ อุปฺปาทินี | (༢༧) ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤཱ་དི་ནཱི |
2,180 | bodytext | (28) Atthi atītā, atthi anāgatā , atthi paccuppannā | (၂၈) အတ္ထိ အတီတာ၊ အတ္ထိ အနာဂတာ ၊ အတ္ထိ ပစ္စုပ္ပန္နာ | (২৮) অত্থি অতীতা, অত্থি অনাগতা , অত্থি পচ্চুপ্পন্না | (28) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа , ад̇т̇и бажжуббаннаа | (२८) अत्थि अतीता, अत्थि अनागता , अत्थि पच्चुप्पन्ना | (૨૮) અત્થિ અતીતા, અત્થિ અનાગતા , અત્થિ પચ્ચુપ્પન્ના | (੨੮) ਅਤ੍ਥਿ ਅਤੀਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨਾਗਤਾ , ਅਤ੍ਥਿ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ | (២៨) អត្ថិ អតីតា, អត្ថិ អនាគតា , អត្ថិ បច្ចុប្បន្នា | (೨೮) ಅತ್ಥಿ ಅತೀತಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನಾಗತಾ , ಅತ್ಥಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾ | (൨൮) അത്ഥി അതീതാ, അത്ഥി അനാഗതാ , അത്ഥി പച്ചുപ്പന്നാ | (28) අත්ථි අතීතා, අත්ථි අනාගතා , අත්ථි පච්චුප්පන්නා | (28) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா , அத்தி² பச்சுப்பன்னா | (౨౮) అత్థి అతీతా, అత్థి అనాగతా , అత్థి పచ్చుప్పన్నా | (๒๘) อตฺถิ อตีตา, อตฺถิ อนาคตา , อตฺถิ ปจฺจุปฺปนฺนา | (༢༨) ཨ་ཏྠི ཨ་ཏཱི་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ , ཨ་ཏྠི པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ |
2,181 | bodytext | (29) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā | (၂၉) အတ္ထိ အတီတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အနာဂတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ | (২৯) অত্থি অতীতারম্মণা, অত্থি অনাগতারম্মণা, অত্থি পচ্চুপ্পন্নারম্মণা | (29) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа | (२९) अत्थि अतीतारम्मणा, अत्थि अनागतारम्मणा, अत्थि पच्चुप्पन्नारम्मणा | (૨૯) અત્થિ અતીતારમ્મણા, અત્થિ અનાગતારમ્મણા, અત્થિ પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા | (੨੯) ਅਤ੍ਥਿ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ | (២៩) អត្ថិ អតីតារម្មណា, អត្ថិ អនាគតារម្មណា, អត្ថិ បច្ចុប្បន្នារម្មណា | (೨೯) ಅತ್ಥಿ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ | (൨൯) അത്ഥി അതീതാരമ്മണാ, അത്ഥി അനാഗതാരമ്മണാ, അത്ഥി പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ | (29) අත්ථි අතීතාරම්මණා, අත්ථි අනාගතාරම්මණා, අත්ථි පච්චුප්පන්නාරම්මණා | (29) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா | (౨౯) అత్థి అతీతారమ్మణా, అత్థి అనాగతారమ్మణా, అత్థి పచ్చుప్పన్నారమ్మణా | (๒๙) อตฺถิ อตีตารมฺมณา, อตฺถิ อนาคตารมฺมณา, อตฺถิ ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา | (༢༩) ཨ་ཏྠི ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,182 | bodytext | (30) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā | (၃၀) အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တာ၊ အတ္ထိ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ | (৩০) অত্থি অজ্ঝত্তা, অত্থি বহিদ্ধা, অত্থি অজ্ঝত্তবহিদ্ধা | (30) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа | (३०) अत्थि अज्झत्ता, अत्थि बहिद्धा, अत्थि अज्झत्तबहिद्धा | (૩૦) અત્થિ અજ્ઝત્તા, અત્થિ બહિદ્ધા, અત્થિ અજ્ઝત્તબહિદ્ધા | (੩੦) ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾ | (៣០) អត្ថិ អជ្ឈត្តា, អត្ថិ ពហិទ្ធា, អត្ថិ អជ្ឈត្តពហិទ្ធា | (೩೦) ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಬಹಿದ್ಧಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾ | (൩൦) അത്ഥി അജ്ഝത്താ, അത്ഥി ബഹിദ്ധാ, അത്ഥി അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാ | (30) අත්ථි අජ්ඣත්තා, අත්ථි බහිද්ධා, අත්ථි අජ්ඣත්තබහිද්ධා | (30) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ | (౩౦) అత్థి అజ్ఝత్తా, అత్థి బహిద్ధా, అత్థి అజ్ఝత్తబహిద్ధా | (๓๐) อตฺถิ อชฺฌตฺตา, อตฺถิ พหิทฺธา, อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธา | (༣༠) ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ, ཨ་ཏྠི བ་ཧི་དྡྷཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ |
2,183 | bodytext | (31) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā | (၃၁) အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ | (৩১) অত্থি অজ্ঝত্তারম্মণা, অত্থি বহিদ্ধারম্মণা, অত্থি অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা | (31) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа | (३१) अत्थि अज्झत्तारम्मणा, अत्थि बहिद्धारम्मणा, अत्थि अज्झत्तबहिद्धारम्मणा | (૩૧) અત્થિ અજ્ઝત્તારમ્મણા, અત્થિ બહિદ્ધારમ્મણા, અત્થિ અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા | (੩੧) ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ | (៣១) អត្ថិ អជ្ឈត្តារម្មណា, អត្ថិ ពហិទ្ធារម្មណា, អត្ថិ អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា | (೩೧) ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ | (൩൧) അത്ഥി അജ്ഝത്താരമ്മണാ, അത്ഥി ബഹിദ്ധാരമ്മണാ, അത്ഥി അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ | (31) අත්ථි අජ්ඣත්තාරම්මණා, අත්ථි බහිද්ධාරම්මණා, අත්ථි අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා | (31) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா | (౩౧) అత్థి అజ్ఝత్తారమ్మణా, అత్థి బహిద్ధారమ్మణా, అత్థి అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా | (๓๑) อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมณา, อตฺถิ พหิทฺธารมฺมณา, อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา | (༣༡) ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,184 | bodytext | (32) Avitakkavicāramattā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā | (၃၂) အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ ပညာ အတ္ထိ ဝိပါကာ၊ အတ္ထိ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ၊ အတ္ထိ နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ | (৩২) অৰিতক্কৰিচারমত্তা পঞ্ঞা অত্থি ৰিপাকা, অত্থি ৰিপাকধম্মধম্মা, অত্থি নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মা | (32) авид̇аггавижаарамад̇д̇аа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа | (३२) अवितक्कविचारमत्ता पञ्ञा अत्थि विपाका, अत्थि विपाकधम्मधम्मा, अत्थि नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा | (૩૨) અવિતક્કવિચારમત્તા પઞ્ઞા અત્થિ વિપાકા, અત્થિ વિપાકધમ્મધમ્મા, અત્થિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા | (੩੨) ਅવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ | (៣២) អវិតក្កវិចារមត្តា បញ្ញា អត្ថិ វិបាកា, អត្ថិ វិបាកធម្មធម្មា, អត្ថិ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មា | (೩೨) ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತಾ ಪಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಾ, ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ | (൩൨) അവിതക്കവിചാരമത്താ പഞ്ഞാ അത്ഥി വിപാകാ, അത്ഥി വിപാകധമ്മധമ്മാ, അത്ഥി നേവവിപാകനവിപാകധമ്മധമ്മാ | (32) අවිතක්කවිචාරමත්තා පඤ්ඤා අත්ථි විපාකා, අත්ථි විපාකධම්මධම්මා, අත්ථි නෙවවිපාකනවිපාකධම්මධම්මා | (32) அவிதக்கவிசாரமத்தா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா | (౩౨) అవితక్కవిచారమత్తా పఞ్ఞా అత్థి విపాకా, అత్థి విపాకధమ్మధమ్మా, అత్థి నేవవిపాకనవిపాకధమ్మధమ్మా | (๓๒) อวิตกฺกวิจารมตฺตา ปญฺญา อตฺถิ วิปากา, อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺมา, อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา | (༣༢) ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཝི་ཙཱ་ར་མ་ཏྟཱ པ་ཉྙཱ ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་ཝི་པཱ་ཀ་ན་ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ |
2,185 | bodytext | (33) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā | (၃၃) အတ္ထိ ဥပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နအနုပါဒာနိယာ | (৩৩) অত্থি উপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযা | (33) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа | (३३) अत्थि उपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नअनुपादानिया | (૩૩) અત્થિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા | (੩੩) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ | (៣៣) អត្ថិ ឧបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយា | (೩೩) ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನಅನುಪಾದಾನಿಯಾ | (൩൩) അത്ഥി ഉപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നഅനുപാദാനിയാ | (33) අත්ථි උපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නඅනුපාදානියා | (33) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா | (౩౩) అత్థి ఉపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నఅనుపాదానియా | (๓๓) อตฺถิ อุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา | (༣༣) ཨ་ཏྠི ཨུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣ་ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ |
2,186 | bodytext | (34) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī | (၃၄) အတ္ထိ အာစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ အပစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနီ | (৩৪) অত্থি আচযগামিনী, অত্থি অপচযগামিনী, অত্থি নেৰাচযগামিনাপচযগামিনী | (34) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий | (३४) अत्थि आचयगामिनी, अत्थि अपचयगामिनी, अत्थि नेवाचयगामिनापचयगामिनी | (૩૪) અત્થિ આચયગામિની, અત્થિ અપચયગામિની, અત્થિ નેવાચયગામિનાપચયગામિની | (੩੪) ਅਤ੍ਥਿ ਆਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਾਚਯਗਾਮਿਨਾਪਚਯਗਾਮਿਨੀ | (៣៤) អត្ថិ អាចយគាមិនី, អត្ថិ អបចយគាមិនី, អត្ថិ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិនី | (೩೪) ಅತ್ಥಿ ಆಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ಅಪಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಾಚಯಗಾಮಿನಾಪಚಯಗಾಮಿನೀ | (൩൪) അത്ഥി ആചയഗാമിനീ, അത്ഥി അപചയഗാമിനീ, അത്ഥി നേവാചയഗാമിനാപചയഗാമിനീ | (34) අත්ථි ආචයගාමිනී, අත්ථි අපචයගාමිනී, අත්ථි නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනී | (34) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ | (౩౪) అత్థి ఆచయగామినీ, అత్థి అపచయగామినీ, అత్థి నేవాచయగామినాపచయగామినీ | (๓๔) อตฺถิ อาจยคามินี, อตฺถิ อปจยคามินี, อตฺถิ เนวาจยคามินาปจยคามินี | (༣༤) ཨ་ཏྠི ཨཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ཨ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི |
2,187 | bodytext | (35) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā | (၃၅) အတ္ထိ သေက္ခါ၊ အတ္ထိ အသေက္ခါ၊ အတ္ထိ နေဝသေက္ခနာသေက္ခါ | (৩৫) অত্থি সেক্খা, অত্থি অসেক্খা, অত্থি নেৰসেক্খনাসেক্খা | (35) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа | (३५) अत्थि सेक्खा, अत्थि असेक्खा, अत्थि नेवसेक्खनासेक्खा | (૩૫) અત્થિ સેક્ખા, અત્થિ અસેક્ખા, અત્થિ નેવસેક્ખનાસેક્ખા | (੩੫) ਅਤ੍ਥਿ ਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਾ | (៣៥) អត្ថិ សេក្ខា, អត្ថិ អសេក្ខា, អត្ថិ នេវសេក្ខនាសេក្ខា | (೩೫) ಅತ್ಥಿ ಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಾ | (൩൫) അത്ഥി സെക്ഖാ, അത്ഥി അസെക്ഖാ, അത്ഥി നേവസെക്ഖനാസെക്ഖാ | (35) අත්ථි සෙක්ඛා, අත්ථි අසෙක්ඛා, අත්ථි නෙවසෙක්ඛනාසෙක්ඛා | (35) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² | (౩౫) అత్థి సేక్ఖా, అత్థి అసేక్ఖా, అత్థి నేవసేక్ఖనాసేక్ఖా | (๓๕) อตฺถิ เสกฺขา, อตฺถิ อเสกฺขา, อตฺถิ เนวเสกฺขนาเสกฺขา | (༣༥) ཨ་ཏྠི སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་སེ་ཀྑ་ནཱ་སེ་ཀྑཱ |
2,188 | bodytext | (36) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī | (၃၆) အတ္ထိ ဥပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ အနုပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ ဥပ္ပါဒိနီ | (৩৬) অত্থি উপ্পন্না, অত্থি অনুপ্পন্না, অত্থি উপ্পাদিনী | (36) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний | (३६) अत्थि उप्पन्ना, अत्थि अनुप्पन्ना, अत्थि उप्पादिनी | (૩૬) અત્થિ ઉપ્પન્ના, અત્થિ અનુપ્પન્ના, અત્થિ ઉપ્પાદિની | (੩੬) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੀ | (៣៦) អត្ថិ ឧប្បន្នា, អត្ថិ អនុប្បន្នា, អត្ថិ ឧប្បាទិនី | (೩೬) ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪಾದಿನೀ | (൩൬) അത്ഥി ഉപ്പന്നാ, അത്ഥി അനുപ്പന്നാ, അത്ഥി ഉപ്പാദിനീ | (36) අත්ථි උප්පන්නා, අත්ථි අනුප්පන්නා, අත්ථි උප්පාදිනී | (36) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ | (౩౬) అత్థి ఉప్పన్నా, అత్థి అనుప్పన్నా, అత్థి ఉప్పాదినీ | (๓๖) อตฺถิ อุปฺปนฺนา, อตฺถิ อนุปฺปนฺนา, อตฺถิ อุปฺปาทินี | (༣༦) ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤཱ་དི་ནཱི |
2,189 | bodytext | (37) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā | (၃၇) အတ္ထိ အတီတာ၊ အတ္ထိ အနာဂတာ၊ အတ္ထိ ပစ္စုပ္ပန္နာ | (৩৭) অত্থি অতীতা, অত্থি অনাগতা, অত্থি পচ্চুপ্পন্না | (37) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа | (३७) अत्थि अतीता, अत्थि अनागता, अत्थि पच्चुप्पन्ना | (૩૭) અત્થિ અતીતા, અત્થિ અનાગતા, અત્થિ પચ્ચુપ્પન્ના | (੩੭) ਅਤ੍ਥਿ ਅਤੀਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨਾਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ | (៣៧) អត្ថិ អតីតា, អត្ថិ អនាគតា, អត្ថិ បច្ចុប្បន្នា | (೩೭) ಅತ್ಥಿ ಅತೀತಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನಾಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾ | (൩൭) അത്ഥി അതീതാ, അത്ഥി അനാഗതാ, അത്ഥി പച്ചുപ്പന്നാ | (37) අත්ථි අතීතා, අත්ථි අනාගතා, අත්ථි පච්චුප්පන්නා | (37) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா | (౩౭) అత్థి అతీతా, అత్థి అనాగతా, అత్థి పచ్చుప్పన్నా | (๓๗) อตฺถิ อตีตา, อตฺถิ อนาคตา, อตฺถิ ปจฺจุปฺปนฺนา | (༣༧) ཨ་ཏྠི ཨ་ཏཱི་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ |
2,190 | bodytext | (38) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā | (၃၈) အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တာ၊ အတ္ထိ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ | (৩৮) অত্থি অজ্ঝত্তা, অত্থি বহিদ্ধা, অত্থি অজ্ঝত্তবহিদ্ধা | (38) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа | (३८) अत्थि अज्झत्ता, अत्थि बहिद्धा, अत्थि अज्झत्तबहिद्धा | (૩૮) અત્થિ અજ્ઝત્તા, અત્થિ બહિદ્ધા, અત્થિ અજ્ઝત્તબહિદ્ધા | (੩੮) ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾ | (៣៨) អត្ថិ អជ្ឈត្តា, អត្ថិ ពហិទ្ធា, អត្ថិ អជ្ឈត្តពហិទ្ធា | (೩೮) ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಬಹಿದ್ಧಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾ | (൩൮) അത്ഥി അജ്ഝത്താ, അത്ഥി ബഹിദ്ധാ, അത്ഥി അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാ | (38) අත්ථි අජ්ඣත්තා, අත්ථි බහිද්ධා, අත්ථි අජ්ඣත්තබහිද්ධා | (38) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ | (౩౮) అత్థి అజ్ఝత్తా, అత్థి బహిద్ధా, అత్థి అజ్ఝత్తబహిద్ధా | (๓๘) อตฺถิ อชฺฌตฺตา, อตฺถิ พหิทฺธา, อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธา | (༣༨) ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ, ཨ་ཏྠི བ་ཧི་དྡྷཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ |
2,191 | bodytext | (39) Avitakkaavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā | (၃၉) အဝိတက္ကအဝိစာရာ ပညာ အတ္ထိ ဝိပါကာ၊ အတ္ထိ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ၊ အတ္ထိ နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ | (৩৯) অৰিতক্কঅৰিচারা পঞ্ঞা অত্থি ৰিপাকা, অত্থি ৰিপাকধম্মধম্মা, অত্থি নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মা | (39) авид̇аггаавижаараа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа | (३९) अवितक्कअविचारा पञ्ञा अत्थि विपाका, अत्थि विपाकधम्मधम्मा, अत्थि नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा | (૩૯) અવિતક્કઅવિચારા પઞ્ઞા અત્થિ વિપાકા, અત્થિ વિપાકધમ્મધમ્મા, અત્થિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા | (੩੯) ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ | (៣៩) អវិតក្កអវិចារា បញ្ញា អត្ថិ វិបាកា, អត្ថិ វិបាកធម្មធម្មា, អត្ថិ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មា | (೩೯) ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರಾ ಪಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಾ, ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ | (൩൯) അവിതക്കഅവിചാരാ പഞ്ഞാ അത്ഥി വിപാകാ, അത്ഥി വിപാകധമ്മധമ്മാ, അത്ഥി നേവവിപാകനവിപാകധമ്മധമ്മാ | (39) අවිතක්කඅවිචාරා පඤ්ඤා අත්ථි විපාකා, අත්ථි විපාකධම්මධම්මා, අත්ථි නෙවවිපාකනවිපාකධම්මධම්මා | (39) அவிதக்கஅவிசாரா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா | (౩౯) అవితక్కఅవిచారా పఞ్ఞా అత్థి విపాకా, అత్థి విపాకధమ్మధమ్మా, అత్థి నేవవిపాకనవిపాకధమ్మధమ్మా | (๓๙) อวิตกฺกอวิจารา ปญฺญา อตฺถิ วิปากา, อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺมา, อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา | (༣༩) ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཨ་ཝི་ཙཱ་རཱ པ་ཉྙཱ ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་ཝི་པཱ་ཀ་ན་ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ |
2,192 | bodytext | (40) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anuppādinnupādāniyā, atthi anuppādinnaanupādāniyā | (၄၀) အတ္ထိ ဥပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပ္ပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပ္ပါဒိန္နအနုပါဒာနိယာ | (৪০) অত্থি উপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপ্পাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপ্পাদিন্নঅনুপাদানিযা | (40) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и ануббаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и ануббаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа | (४०) अत्थि उपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुप्पादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुप्पादिन्नअनुपादानिया | (૪૦) અત્થિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપ્પાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપ્પાદિન્નઅનુપાદાનિયા | (੪੦) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪ੍ਪਾਦਿਨ੍ਨਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ | (៤០) អត្ថិ ឧបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុប្បាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុប្បាទិន្នអនុបាទានិយា | (೪೦) ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪ್ಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪ್ಪಾದಿನ್ನಅನುಪಾದಾನಿಯಾ | (൪൦) അത്ഥി ഉപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപ്പാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപ്പാദിന്നഅനുപാദാനിയാ | (40) අත්ථි උපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුප්පාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුප්පාදින්නඅනුපාදානියා | (40) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுப்பாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுப்பாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா | (౪౦) అత్థి ఉపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుప్పాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుప్పాదిన్నఅనుపాదానియా | (๔๐) อตฺถิ อุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปฺปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปฺปาทินฺนอนุปาทานิยา | (༤༠) ཨ་ཏྠི ཨུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པྤཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པྤཱ་དི་ནྣ་ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ |
2,193 | bodytext | (41) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā | (၄၁) အတ္ထိ ပီတိသဟဂတာ၊ အတ္ထိ သုခသဟဂတာ၊ အတ္ထိ ဥပေက္ခါသဟဂတာ | (৪১) অত্থি পীতিসহগতা, অত্থি সুখসহগতা, অত্থি উপেক্খাসহগতা | (41) ад̇т̇и бийд̇исахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и сукасахаг̇ад̇аа, ад̇т̇и убзгкаасахаг̇ад̇аа | (४१) अत्थि पीतिसहगता, अत्थि सुखसहगता, अत्थि उपेक्खासहगता | (૪૧) અત્થિ પીતિસહગતા, અત્થિ સુખસહગતા, અત્થિ ઉપેક્ખાસહગતા | (੪੧) ਅਤ੍ਥਿ ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਸੁਖਸਹਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਹਗਤਾ | (៤១) អត្ថិ បីតិសហគតា, អត្ថិ សុខសហគតា, អត្ថិ ឧបេក្ខាសហគតា | (೪೧) ಅತ್ಥಿ ಪೀತಿಸಹಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖಸಹಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಾ | (൪൧) അത്ഥി പീതിസഹഗതാ, അത്ഥി സുഖസഹഗതാ, അത്ഥി ഉപെക്ഖാസഹഗതാ | (41) අත්ථි පීතිසහගතා, අත්ථි සුඛසහගතා, අත්ථි උපෙක්ඛාසහගතා | (41) அத்தி² பீதிஸஹக³தா, அத்தி² ஸுக²ஸஹக³தா, அத்தி² உபெக்கா²ஸஹக³தா | (౪౧) అత్థి పీతిసహగతా, అత్థి సుఖసహగతా, అత్థి ఉపేక్ఖాసహగతా | (๔๑) อตฺถิ ปีติสหคตา, อตฺถิ สุขสหคตา, อตฺถิ อุเปกฺขาสหคตา | (༤༡) ཨ་ཏྠི པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨུ་པེ་ཀྑཱ་ས་ཧ་ག་ཏཱ |
2,194 | bodytext | (42) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī | (၄၂) အတ္ထိ အာစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ အပစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနီ | (৪২) অত্থি আচযগামিনী, অত্থি অপচযগামিনী, অত্থি নেৰাচযগামিনাপচযগামিনী | (42) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий | (४२) अत्थि आचयगामिनी, अत्थि अपचयगामिनी, अत्थि नेवाचयगामिनापचयगामिनी | (૪૨) અત્થિ આચયગામિની, અત્થિ અપચયગામિની, અત્થિ નેવાચયગામિનાપચયગામિની | (੪੨) ਅਤ੍ਥਿ ਆਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਾਚਯਗਾਮਿਨਾਪਚਯਗਾਮਿਨੀ | (៤២) អត្ថិ អាចយគាមិនី, អត្ថិ អបចយគាមិនី, អត្ថិ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិនី | (೪೨) ಅತ್ಥಿ ಆಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ಅಪಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಾಚಯಗಾಮಿನಾಪಚಯಗಾಮಿನೀ | (൪൨) അത്ഥി ആചയഗാമിനീ, അത്ഥി അപചയഗാമിനീ, അത്ഥി നേവാചയഗാമിനാപചയഗാമിനീ | (42) අත්ථි ආචයගාමිනී, අත්ථි අපචයගාමිනී, අත්ථි නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනී | (42) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ | (౪౨) అత్థి ఆచయగామినీ, అత్థి అపచయగామినీ, అత్థి నేవాచయగామినాపచయగామినీ | (๔๒) อตฺถิ อาจยคามินี, อตฺถิ อปจยคามินี, อตฺถิ เนวาจยคามินาปจยคามินี | (༤༢) ཨ་ཏྠི ཨཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ཨ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི |
2,195 | bodytext | (43) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā | (၄၃) အတ္ထိ သေက္ခါ၊ အတ္ထိ အသေက္ခါ၊ အတ္ထိ နေဝသေက္ခနာသေက္ခါ | (৪৩) অত্থি সেক্খা, অত্থি অসেক্খা, অত্থি নেৰসেক্খনাসেক্খা | (43) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа | (४३) अत्थि सेक्खा, अत्थि असेक्खा, अत्थि नेवसेक्खनासेक्खा | (૪૩) અત્થિ સેક્ખા, અત્થિ અસેક્ખા, અત્થિ નેવસેક્ખનાસેક્ખા | (੪੩) ਅਤ੍ਥਿ ਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਾ | (៤៣) អត្ថិ សេក្ខា, អត្ថិ អសេក្ខា, អត្ថិ នេវសេក្ខនាសេក្ខា | (೪೩) ಅತ್ಥಿ ಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಾ | (൪൩) അത്ഥി സെക്ഖാ, അത്ഥി അസെക്ഖാ, അത്ഥി നേവസെക്ഖനാസെക്ഖാ | (43) අත්ථි සෙක්ඛා, අත්ථි අසෙක්ඛා, අත්ථි නෙවසෙක්ඛනාසෙක්ඛා | (43) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² | (౪౩) అత్థి సేక్ఖా, అత్థి అసేక్ఖా, అత్థి నేవసేక్ఖనాసేక్ఖా | (๔๓) อตฺถิ เสกฺขา, อตฺถิ อเสกฺขา, อตฺถิ เนวเสกฺขนาเสกฺขา | (༤༣) ཨ་ཏྠི སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་སེ་ཀྑ་ནཱ་སེ་ཀྑཱ |
2,196 | bodytext | (44) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā | (၄၄) အတ္ထိ ပရိတ္တာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ | (৪৪) অত্থি পরিত্তারম্মণা, অত্থি মহগ্গতারম্মণা, অত্থি অপ্পমাণারম্মণা | (44) ад̇т̇и барид̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и махаг̇г̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и аббамаан̣аарамман̣аа | (४४) अत्थि परित्तारम्मणा, अत्थि महग्गतारम्मणा, अत्थि अप्पमाणारम्मणा | (૪૪) અત્થિ પરિત્તારમ્મણા, અત્થિ મહગ્ગતારમ્મણા, અત્થિ અપ્પમાણારમ્મણા | (੪੪) ਅਤ੍ਥਿ ਪਰਿਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਹਗ੍ਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪ੍ਪਮਾਣਾਰਮ੍ਮਣਾ | (៤៤) អត្ថិ បរិត្តារម្មណា, អត្ថិ មហគ្គតារម្មណា, អត្ថិ អប្បមាណារម្មណា | (೪೪) ಅತ್ಥಿ ಪರಿತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಹಗ್ಗತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಮಾಣಾರಮ್ಮಣಾ | (൪൪) അത്ഥി പരിത്താരമ്മണാ, അത്ഥി മഹഗ്ഗതാരമ്മണാ, അത്ഥി അപ്പമാണാരമ്മണാ | (44) අත්ථි පරිත්තාරම්මණා, අත්ථි මහග්ගතාරම්මණා, අත්ථි අප්පමාණාරම්මණා | (44) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா | (౪౪) అత్థి పరిత్తారమ్మణా, అత్థి మహగ్గతారమ్మణా, అత్థి అప్పమాణారమ్మణా | (๔๔) อตฺถิ ปริตฺตารมฺมณา, อตฺถิ มหคฺคตารมฺมณา, อตฺถิ อปฺปมาณารมฺมณา | (༤༤) ཨ་ཏྠི པ་རི་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི མ་ཧ་གྒ་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་པྤ་མཱ་ཎཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,197 | bodytext | (45) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī | (၄၅) အတ္ထိ မဂ္ဂါရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ မဂ္ဂဟေတုကာ၊ အတ္ထိ မဂ္ဂါဓိပတိနီ | (৪৫) অত্থি মগ্গারম্মণা, অত্থি মগ্গহেতুকা, অত্থি মগ্গাধিপতিনী | (45) ад̇т̇и маг̇г̇аарамман̣аа, ад̇т̇и маг̇г̇ахзд̇угаа, ад̇т̇и маг̇г̇аад̇хибад̇иний | (४५) अत्थि मग्गारम्मणा, अत्थि मग्गहेतुका, अत्थि मग्गाधिपतिनी | (૪૫) અત્થિ મગ્ગારમ્મણા, અત્થિ મગ્ગહેતુકા, અત્થિ મગ્ગાધિપતિની | (੪੫) ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਹੇਤੁਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਮਗ੍ਗਾਧਿਪਤਿਨੀ | (៤៥) អត្ថិ មគ្គារម្មណា, អត្ថិ មគ្គហេតុកា, អត្ថិ មគ្គាធិបតិនី | (೪೫) ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಹೇತುಕಾ, ಅತ್ಥಿ ಮಗ್ಗಾಧಿಪತಿನೀ | (൪൫) അത്ഥി മഗ്ഗാരമ്മണാ, അത്ഥി മഗ്ഗഹേതുകാ, അത്ഥി മഗ്ഗാധിപതിനീ | (45) අත්ථි මග්ගාරම්මණා, අත්ථි මග්ගහෙතුකා, අත්ථි මග්ගාධිපතිනී | (45) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா, அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ | (౪౫) అత్థి మగ్గారమ్మణా, అత్థి మగ్గహేతుకా, అత్థి మగ్గాధిపతినీ | (๔๕) อตฺถิ มคฺคารมฺมณา, อตฺถิ มคฺคเหตุกา, อตฺถิ มคฺคาธิปตินี | (༤༥) ཨ་ཏྠི མ་གྒཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི མ་གྒ་ཧེ་ཏུ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི མ་གྒཱ་དྷི་པ་ཏི་ནཱི |
2,198 | bodytext | (46) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī | (၄၆) အတ္ထိ ဥပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ အနုပ္ပန္နာ၊ အတ္ထိ ဥပ္ပါဒိနီ | (৪৬) অত্থি উপ্পন্না, অত্থি অনুপ্পন্না, অত্থি উপ্পাদিনী | (46) ад̇т̇и уббаннаа, ад̇т̇и ануббаннаа, ад̇т̇и уббаад̣̇иний | (४६) अत्थि उप्पन्ना, अत्थि अनुप्पन्ना, अत्थि उप्पादिनी | (૪૬) અત્થિ ઉપ્પન્ના, અત્થિ અનુપ્પન્ના, અત્થિ ઉપ્પાદિની | (੪੬) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਉਪ੍ਪਾਦਿਨੀ | (៤៦) អត្ថិ ឧប្បន្នា, អត្ថិ អនុប្បន្នា, អត្ថិ ឧប្បាទិនី | (೪೬) ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾ, ಅತ್ಥಿ ಉಪ್ಪಾದಿನೀ | (൪൬) അത്ഥി ഉപ്പന്നാ, അത്ഥി അനുപ്പന്നാ, അത്ഥി ഉപ്പാദിനീ | (46) අත්ථි උප්පන්නා, අත්ථි අනුප්පන්නා, අත්ථි උප්පාදිනී | (46) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ | (౪౬) అత్థి ఉప్పన్నా, అత్థి అనుప్పన్నా, అత్థి ఉప్పాదినీ | (๔๖) อตฺถิ อุปฺปนฺนา, อตฺถิ อนุปฺปนฺนา, อตฺถิ อุปฺปาทินี | (༤༦) ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པྤ་ནྣཱ, ཨ་ཏྠི ཨུ་པྤཱ་དི་ནཱི |
2,199 | bodytext | (47) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā | (၄၇) အတ္ထိ အတီတာ၊ အတ္ထိ အနာဂတာ၊ အတ္ထိ ပစ္စုပ္ပန္နာ | (৪৭) অত্থি অতীতা, অত্থি অনাগতা, অত্থি পচ্চুপ্পন্না | (47) ад̇т̇и ад̇ийд̇аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аа, ад̇т̇и бажжуббаннаа | (४७) अत्थि अतीता, अत्थि अनागता, अत्थि पच्चुप्पन्ना | (૪૭) અત્થિ અતીતા, અત્થિ અનાગતા, અત્થિ પચ્ચુપ્પન્ના | (੪੭) ਅਤ੍ਥਿ ਅਤੀਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨਾਗਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾ | (៤៧) អត្ថិ អតីតា, អត្ថិ អនាគតា, អត្ថិ បច្ចុប្បន្នា | (೪೭) ಅತ್ಥಿ ಅತೀತಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನಾಗತಾ, ಅತ್ಥಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾ | (൪൭) അത്ഥി അതീതാ, അത്ഥി അനാഗതാ, അത്ഥി പച്ചുപ്പന്നാ | (47) අත්ථි අතීතා, අත්ථි අනාගතා, අත්ථි පච්චුප්පන්නා | (47) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா | (౪౭) అత్థి అతీతా, అత్థి అనాగతా, అత్థి పచ్చుప్పన్నా | (๔๗) อตฺถิ อตีตา, อตฺถิ อนาคตา, อตฺถิ ปจฺจุปฺปนฺนา | (༤༧) ཨ་ཏྠི ཨ་ཏཱི་ཏཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ, ཨ་ཏྠི པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ |
2,200 | bodytext | (48) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā | (၄၈) အတ္ထိ အတီတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အနာဂတာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ | (৪৮) অত্থি অতীতারম্মণা, অত্থি অনাগতারম্মণা, অত্থি পচ্চুপ্পন্নারম্মণা | (48) ад̇т̇и ад̇ийд̇аарамман̣аа, ад̇т̇и анааг̇ад̇аарамман̣аа, ад̇т̇и бажжуббаннаарамман̣аа | (४८) अत्थि अतीतारम्मणा, अत्थि अनागतारम्मणा, अत्थि पच्चुप्पन्नारम्मणा | (૪૮) અત્થિ અતીતારમ્મણા, અત્થિ અનાગતારમ્મણા, અત્થિ પચ્ચુપ્પન્નારમ્મણા | (੪੮) ਅਤ੍ਥਿ ਅਤੀਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨਾਗਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਰਮ੍ਮਣਾ | (៤៨) អត្ថិ អតីតារម្មណា, អត្ថិ អនាគតារម្មណា, អត្ថិ បច្ចុប្បន្នារម្មណា | (೪೮) ಅತ್ಥಿ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಾ | (൪൮) അത്ഥി അതീതാരമ്മണാ, അത്ഥി അനാഗതാരമ്മണാ, അത്ഥി പച്ചുപ്പന്നാരമ്മണാ | (48) අත්ථි අතීතාරම්මණා, අත්ථි අනාගතාරම්මණා, අත්ථි පච්චුප්පන්නාරම්මණා | (48) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா | (౪౮) అత్థి అతీతారమ్మణా, అత్థి అనాగతారమ్మణా, అత్థి పచ్చుప్పన్నారమ్మణా | (๔๘) อตฺถิ อตีตารมฺมณา, อตฺถิ อนาคตารมฺมณา, อตฺถิ ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา | (༤༨) ཨ་ཏྠི ཨ་ཏཱི་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནཱ་ག་ཏཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི པ་ཙྩུ་པྤ་ནྣཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,201 | bodytext | (49) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā | (၄၉) အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တာ၊ အတ္ထိ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ | (৪৯) অত্থি অজ্ঝত্তা, অত্থি বহিদ্ধা, অত্থি অজ্ঝত্তবহিদ্ধা | (49) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа | (४९) अत्थि अज्झत्ता, अत्थि बहिद्धा, अत्थि अज्झत्तबहिद्धा | (૪૯) અત્થિ અજ્ઝત્તા, અત્થિ બહિદ્ધા, અત્થિ અજ્ઝત્તબહિદ્ધા | (੪੯) ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾ | (៤៩) អត្ថិ អជ្ឈត្តា, អត្ថិ ពហិទ្ធា, អត្ថិ អជ្ឈត្តពហិទ្ធា | (೪೯) ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಬಹಿದ್ಧಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾ | (൪൯) അത്ഥി അജ്ഝത്താ, അത്ഥി ബഹിദ്ധാ, അത്ഥി അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാ | (49) අත්ථි අජ්ඣත්තා, අත්ථි බහිද්ධා, අත්ථි අජ්ඣත්තබහිද්ධා | (49) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ | (౪౯) అత్థి అజ్ఝత్తా, అత్థి బహిద్ధా, అత్థి అజ్ఝత్తబహిద్ధా | (๔๙) อตฺถิ อชฺฌตฺตา, อตฺถิ พหิทฺธา, อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธา | (༤༩) ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ, ཨ་ཏྠི བ་ཧི་དྡྷཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ |
2,202 | bodytext | (50) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā | (၅၀) အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ၊ အတ္ထိ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ | (৫০) অত্থি অজ্ঝত্তারম্মণা, অত্থি বহিদ্ধারম্মণা, অত্থি অজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণা | (50) ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аарамман̣аа, ад̇т̇и б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, ад̇т̇и аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа | (५०) अत्थि अज्झत्तारम्मणा, अत्थि बहिद्धारम्मणा, अत्थि अज्झत्तबहिद्धारम्मणा | (૫૦) અત્થિ અજ્ઝત્તારમ્મણા, અત્થિ બહિદ્ધારમ્મણા, અત્થિ અજ્ઝત્તબહિદ્ધારમ્મણા | (੫੦) ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਬਹਿਦ੍ਧਾਰਮ੍ਮਣਾ | (៥០) អត្ថិ អជ្ឈត្តារម្មណា, អត្ថិ ពហិទ្ធារម្មណា, អត្ថិ អជ្ឈត្តពហិទ្ធារម្មណា | (೫೦) ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಜ್ಝತ್ತಬಹಿದ್ಧಾರಮ್ಮಣಾ | (൫൦) അത്ഥി അജ്ഝത്താരമ്മണാ, അത്ഥി ബഹിദ്ധാരമ്മണാ, അത്ഥി അജ്ഝത്തബഹിദ്ധാരമ്മണാ | (50) අත්ථි අජ්ඣත්තාරම්මණා, අත්ථි බහිද්ධාරම්මණා, අත්ථි අජ්ඣත්තබහිද්ධාරම්මණා | (50) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா | (౫౦) అత్థి అజ్ఝత్తారమ్మణా, అత్థి బహిద్ధారమ్మణా, అత్థి అజ్ఝత్తబహిద్ధారమ్మణా | (๕๐) อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมณา, อตฺถิ พหิทฺธารมฺมณา, อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา | (༥༠) ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཛ྄ཛྷ་ཏྟ་བ་ཧི་དྡྷཱ་ར་མྨ་ཎཱ |
2,203 | bodytext | (51) Pītisahagatā paññā sukhasahagatā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā | (၅၁) ပီတိသဟဂတာ ပညာ သုခသဟဂတာ ပညာ အတ္ထိ ဝိပါကာ၊ အတ္ထိ ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ၊ အတ္ထိ နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ | (৫১) পীতিসহগতা পঞ্ঞা সুখসহগতা পঞ্ঞা অত্থি ৰিপাকা, অত্থি ৰিপাকধম্মধম্মা, অত্থি নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মা | (51) бийд̇исахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа сукасахаг̇ад̇аа бан̃н̃аа ад̇т̇и вибаагаа, ад̇т̇и вибаагад̇хаммад̇хаммаа, ад̇т̇и нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа | (५१) पीतिसहगता पञ्ञा सुखसहगता पञ्ञा अत्थि विपाका, अत्थि विपाकधम्मधम्मा, अत्थि नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मा | (૫૧) પીતિસહગતા પઞ્ઞા સુખસહગતા પઞ્ઞા અત્થિ વિપાકા, અત્થિ વિપાકધમ્મધમ્મા, અત્થિ નેવવિપાકનવિપાકધમ્મધમ્મા | (੫੧) ਪੀਤਿਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਸੁਖਸਹਗਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਾ, ਅਤ੍ਥਿ વਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવવਿਪਾਕਨવਿਪਾਕਧਮ੍ਮਧਮ੍ਮਾ | (៥១) បីតិសហគតា បញ្ញា សុខសហគតា បញ្ញា អត្ថិ វិបាកា, អត្ថិ វិបាកធម្មធម្មា, អត្ថិ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មា | (೫೧) ಪೀತಿಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ ಸುಖಸಹಗತಾ ಪಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಾ, ಅತ್ಥಿ ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಾ | (൫൧) പീതിസഹഗതാ പഞ്ഞാ സുഖസഹഗതാ പഞ്ഞാ അത്ഥി വിപാകാ, അത്ഥി വിപാകധമ്മധമ്മാ, അത്ഥി നേവവിപാകനവിപാകധമ്മധമ്മാ | (51) පීතිසහගතා පඤ්ඤා සුඛසහගතා පඤ්ඤා අත්ථි විපාකා, අත්ථි විපාකධම්මධම්මා, අත්ථි නෙවවිපාකනවිපාකධම්මධම්මා | (51) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா | (౫౧) పీతిసహగతా పఞ్ఞా సుఖసహగతా పఞ్ఞా అత్థి విపాకా, అత్థి విపాకధమ్మధమ్మా, అత్థి నేవవిపాకనవిపాకధమ్మధమ్మా | (๕๑) ปีติสหคตา ปญฺญา สุขสหคตา ปญฺญา อตฺถิ วิปากา, อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺมา, อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา | (༥༡) པཱི་ཏི་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ སུ་ཁ་ས་ཧ་ག་ཏཱ པ་ཉྙཱ ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀཱ, ཨ་ཏྠི ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་ཝི་པཱ་ཀ་ན་ཝི་པཱ་ཀ་དྷ་མྨ་དྷ་མྨཱ |
2,204 | bodytext | (52) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā | (၅၂) အတ္ထိ ဥပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နုပါဒာနိယာ၊ အတ္ထိ အနုပါဒိန္နအနုပါဒာနိယာ | (৫২) অত্থি উপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নুপাদানিযা, অত্থি অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযা | (52) ад̇т̇и убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, ад̇т̇и анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияаа | (५२) अत्थि उपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नुपादानिया, अत्थि अनुपादिन्नअनुपादानिया | (૫૨) અત્થિ ઉપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નુપાદાનિયા, અત્થિ અનુપાદિન્નઅનુપાદાનિયા | (੫੨) ਅਤ੍ਥਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਅਨੁਪਾਦਾਨਿਯਾ | (៥២) អត្ថិ ឧបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នុបាទានិយា, អត្ថិ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយា | (೫೨) ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನುಪಾದಾನಿಯಾ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿನ್ನಅನುಪಾದಾನಿಯಾ | (൫൨) അത്ഥി ഉപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നുപാദാനിയാ, അത്ഥി അനുപാദിന്നഅനുപാദാനിയാ | (52) අත්ථි උපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නුපාදානියා, අත්ථි අනුපාදින්නඅනුපාදානියා | (52) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா | (౫౨) అత్థి ఉపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నుపాదానియా, అత్థి అనుపాదిన్నఅనుపాదానియా | (๕๒) อตฺถิ อุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนุปาทานิยา, อตฺถิ อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา | (༥༢) ཨ་ཏྠི ཨུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ནུ་པཱ་དི་ནྣ་ཨ་ནུ་པཱ་དཱ་ནི་ཡཱ |
2,205 | bodytext | (53) Atthi savitakkasavicārā, atthi avitakkavicāramattā, atthi avitakkaavicārā | (၅၃) အတ္ထိ သဝိတက္ကသဝိစာရာ၊ အတ္ထိ အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ၊ အတ္ထိ အဝိတက္ကအဝိစာရာ | (৫৩) অত্থি সৰিতক্কসৰিচারা, অত্থি অৰিতক্কৰিচারমত্তা, অত্থি অৰিতক্কঅৰিচারা | (53) ад̇т̇и савид̇аггасавижаараа, ад̇т̇и авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, ад̇т̇и авид̇аггаавижаараа | (५३) अत्थि सवितक्कसविचारा, अत्थि अवितक्कविचारमत्ता, अत्थि अवितक्कअविचारा | (૫૩) અત્થિ સવિતક્કસવિચારા, અત્થિ અવિતક્કવિચારમત્તા, અત્થિ અવિતક્કઅવિચારા | (੫੩) ਅਤ੍ਥਿ ਸવਿਤਕ੍ਕਸવਿਚਾਰਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਾ | (៥៣) អត្ថិ សវិតក្កសវិចារា, អត្ថិ អវិតក្កវិចារមត្តា, អត្ថិ អវិតក្កអវិចារា | (೫೩) ಅತ್ಥಿ ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರಾ, ಅತ್ಥಿ ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರಾ | (൫൩) അത്ഥി സവിതക്കസവിചാരാ, അത്ഥി അവിതക്കവിചാരമത്താ, അത്ഥി അവിതക്കഅവിചാരാ | (53) අත්ථි සවිතක්කසවිචාරා, අත්ථි අවිතක්කවිචාරමත්තා, අත්ථි අවිතක්කඅවිචාරා | (53) அத்தி² ஸவிதக்கஸவிசாரா, அத்தி² அவிதக்கவிசாரமத்தா, அத்தி² அவிதக்கஅவிசாரா | (౫౩) అత్థి సవితక్కసవిచారా, అత్థి అవితక్కవిచారమత్తా, అత్థి అవితక్కఅవిచారా | (๕๓) อตฺถิ สวิตกฺกสวิจารา, อตฺถิ อวิตกฺกวิจารมตฺตา, อตฺถิ อวิตกฺกอวิจารา | (༥༣) ཨ་ཏྠི ས་ཝི་ཏ་ཀྐ་ས་ཝི་ཙཱ་རཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཝི་ཙཱ་ར་མ་ཏྟཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་ཝི་ཏ་ཀྐ་ཨ་ཝི་ཙཱ་རཱ |
2,206 | bodytext | (54) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī | (၅၄) အတ္ထိ အာစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ အပစယဂါမိနီ၊ အတ္ထိ နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနီ | (৫৪) অত্থি আচযগামিনী, অত্থি অপচযগামিনী, অত্থি নেৰাচযগামিনাপচযগামিনী | (54) ад̇т̇и аажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и абажаяаг̇ааминий, ад̇т̇и нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇ааминий | (५४) अत्थि आचयगामिनी, अत्थि अपचयगामिनी, अत्थि नेवाचयगामिनापचयगामिनी | (૫૪) અત્થિ આચયગામિની, અત્થિ અપચયગામિની, અત્થિ નેવાચયગામિનાપચયગામિની | (੫੪) ਅਤ੍ਥਿ ਆਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਪਚਯਗਾਮਿਨੀ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਾਚਯਗਾਮਿਨਾਪਚਯਗਾਮਿਨੀ | (៥៤) អត្ថិ អាចយគាមិនី, អត្ថិ អបចយគាមិនី, អត្ថិ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិនី | (೫೪) ಅತ್ಥಿ ಆಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ಅಪಚಯಗಾಮಿನೀ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಾಚಯಗಾಮಿನಾಪಚಯಗಾಮಿನೀ | (൫൪) അത്ഥി ആചയഗാമിനീ, അത്ഥി അപചയഗാമിനീ, അത്ഥി നേവാചയഗാമിനാപചയഗാമിനീ | (54) අත්ථි ආචයගාමිනී, අත්ථි අපචයගාමිනී, අත්ථි නෙවාචයගාමිනාපචයගාමිනී | (54) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ | (౫౪) అత్థి ఆచయగామినీ, అత్థి అపచయగామినీ, అత్థి నేవాచయగామినాపచయగామినీ | (๕๔) อตฺถิ อาจยคามินี, อตฺถิ อปจยคามินี, อตฺถิ เนวาจยคามินาปจยคามินี | (༥༤) ཨ་ཏྠི ཨཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ཨ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝཱ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱ་པ་ཙ་ཡ་གཱ་མི་ནཱི |
2,207 | bodytext | (55) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā | (၅၅) အတ္ထိ သေက္ခါ၊ အတ္ထိ အသေက္ခါ၊ အတ္ထိ နေဝသေက္ခနာသေက္ခါ | (৫৫) অত্থি সেক্খা, অত্থি অসেক্খা, অত্থি নেৰসেক্খনাসেক্খা | (55) ад̇т̇и сзгкаа, ад̇т̇и асзгкаа, ад̇т̇и нзвасзгканаасзгкаа | (५५) अत्थि सेक्खा, अत्थि असेक्खा, अत्थि नेवसेक्खनासेक्खा | (૫૫) અત્થિ સેક્ખા, અત્થિ અસેક્ખા, અત્થિ નેવસેક્ખનાસેક્ખા | (੫੫) ਅਤ੍ਥਿ ਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਅਸੇਕ੍ਖਾ, ਅਤ੍ਥਿ ਨੇવਸੇਕ੍ਖਨਾਸੇਕ੍ਖਾ | (៥៥) អត្ថិ សេក្ខា, អត្ថិ អសេក្ខា, អត្ថិ នេវសេក្ខនាសេក្ខា | (೫೫) ಅತ್ಥಿ ಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ಅಸೇಕ್ಖಾ, ಅತ್ಥಿ ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಾ | (൫൫) അത്ഥി സെക്ഖാ, അത്ഥി അസെക്ഖാ, അത്ഥി നേവസെക്ഖനാസെക്ഖാ | (55) අත්ථි සෙක්ඛා, අත්ථි අසෙක්ඛා, අත්ථි නෙවසෙක්ඛනාසෙක්ඛා | (55) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² | (౫౫) అత్థి సేక్ఖా, అత్థి అసేక్ఖా, అత్థి నేవసేక్ఖనాసేక్ఖా | (๕๕) อตฺถิ เสกฺขา, อตฺถิ อเสกฺขา, อตฺถิ เนวเสกฺขนาเสกฺขา | (༥༥) ཨ་ཏྠི སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ཨ་སེ་ཀྑཱ, ཨ་ཏྠི ནེ་ཝ་སེ་ཀྑ་ནཱ་སེ་ཀྑཱ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.