lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.38k | mt stringlengths 1 4.39k ⌀ | ref stringlengths 1 1.4k | score float64 -13.01 5.65 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती को 1800 के दशक से इस बीमारी का सामना नहीं करना पड़ा था। | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती ने 1800 दशक से इस बीमारी का सामना नहीं किया है। | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती को 1800 के दशक से इस बीमारी का सामना नहीं करना पड़ा है. | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | इससे पहले कि सैनिकों पहुंचे, हैती 1800s के बाद से इस बीमारी का अनुभव नहीं किया था । | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती ने 1800 के दशक से इस बीमारी का अनुभव नहीं किया था। | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती को 1800 के दशक से इस बीमारी का सामना नहीं करना पड़ा है। | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सेना के आने से पहले, हैती ने 1800 से अधिक दशकों तक इस बीमारी का अनुभव नहीं किया है । | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সৈন্যদের আসার আগে, হাইতি 1800 দশক থেকে এই রোগের সম্মুখীন হয়নি। | सैनिकों के आने से पहले, हैती ने 1800 के दशक से इस बीमारी का सामना नहीं किया है। | टुकड़ियों के पहुँचने से पहले, 1800 के दशक से हैती का कभी-भी बीमारियों से जुड़ी समस्याओं से सामना नहीं हुआ था. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार सुबह 10 : 08 बजे मध्यम तीव्रता का भूकंप महसूस किया गया । | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | सोमवार को शाम 10 बजे पश्चिमी मोंटाना में एक मध्यम आकार का भूकंप महसूस हुआ था। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार रात 10:8 बजे एक मध्यम आकार का भूकंप महसूस किया गया। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार रात 10 बजे से 8 मिनट तक एक मध्यम आकार का भूकंप महसूस किया गया। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | सोमवार को रात 108 बजे पश्चिमी मोंटाना में मध्यम भूकंप महसूस किया गया । | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार सुबह 10:08 बजे मध्यम तीव्रता का भूकंप महसूस किया गया। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार रात 10 बजकर 8 मिनट पर एक मध्यम स्तर का भूकंप महसूस किया गया। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | सोमवार की रात पश्चिमी मोंटाना में मध्यम आकार का भूकंप महसूस किया गया । | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার রাত ১০ টা ৮ মিনিটে পশ্চিম মন্টানায় একটি মাঝারি মাপের ভূমিকম্প অনুভূত হয়। | पश्चिमी मोंटाना में सोमवार रात 10:08 बजे मध्यम तीव्रता का भूकंप महसूस किया गया। | सोमवार, 10:08 बजे एक मामूली भूकंप ने पश्चिमी मोंटाना को हिला दिया। | 2.362451 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेवेरस रेडियो पर एक कार्यक्रम के दौरान, स्वीडिश अकादमी में साहित्य पर नोबेल समिति की स्थायी सचिव, सारा डेनियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने बॉब डायलन तक पहुंचने के प्रयासों को छोड़ दिया है, जो सीधे नहीं पहुंचा जा सकता है । 2016 साहित्य का नोबेल पुरस्कार । | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेवरिस रेडियो पर एक समारोह के दौरान, स्वीडिश अकादमी में नोबेल कमेटी फॉर लिटरेचर के स्थायी सचिव, सारा दानियास ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति, बॉब डायलन के साथ सीधे संपर्क किए बिना 2016 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के लिए, था उन तक पहुंचने के लिए त्याग किए गए प्रयास। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को, स्वीडन के सेवर्स रेडियो में एक कार्यक्रम के दौरान स्वीडिश अकादमी में साहित्य की नोबेल समिति की स्थायी सचिव, सारा डनियस, ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने 2016 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के बारे में बॉब डिलन से सीधे संपर्क करने में असमर्थता व्यक्त की थी। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को, स्वीडन के सेविरस रेडियो में एक समारोह के दौरान, स्वीडिश अकादमी में साहित्य की नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डानियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने 2016 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के बारे में बॉब डीलन के साथ सीधे संपर्क नहीं किया, और उनके पास पहुंचने का प्रयास छोड़ दिया। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेविर रेडियो पर एक कार्यक्रम के दौरान स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति की स्थायी सचिव सारा डैनियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने २०१६ में साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के बारे में सीधे संपर्क नहीं कर पाने के लिए बॉब डायलन तक पहुंचने के अपने प्रयासों को छोड़ दिया है । | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेवेरस रेडियो पर एक कार्यक्रम के दौरान, स्वीडिश अकादमी में साहित्य पर नोबेल समिति की स्थायी सचिव, सारा डेनियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने बॉब डायलन तक पहुंचने के प्रयासों को छोड़ दिया है, जो सीधे नहीं पहुंचा जा सकता है। 2016 साहित्य का नोबेल पुरस्कार। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | -3.141477 | 28 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेविर्स रेडियो पर एक कार्यक्रम के दौरान स्वीडिश अकादमी में साहित्य की नोबेल समिति की स्थायी सचिव सारा डनियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने बॉब डायलन से सीधे साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने के बारे में संपर्क करने में असमर्थता जताते हुए उनके पास पहुंचने के प्रयास को छोड़ दिया था। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को, स्वीडन, रेडियो पर बचाओ, साहित्य में स्वीडिश अकादमी में एक समारोह के दौरान, नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा, सही, धार्मिक, सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि उनके पास 2016 में समिति थी, साहित्य में नोबेल पुरस्कार बॉब डिलन को पाने के बारे में सीधे संपर्क के साथ उसे छोड़ने के प्रयास तक पहुंचने के लिए भुगतान नहीं करन... | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি অনুষ্ঠানের সময় সুইডিশ অ্যাকাডেমিতে সাহিত্যের নোবেল কমিটির স্থায়ী সচিব, সারা ডানিয়াস, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে কমিটি, ২০১৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার বিষয়ে বব ডিলানের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে না পেরে, তাঁর কাছে পৌঁছানোর প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল। | सोमवार को स्वीडन के सेविरस रेडियो पर एक कार्यक्रम के दौरान, स्वीडिश अकादमी में साहित्य की नोबेल समिति की स्थायी सचिव सारा डेनियस ने सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि समिति ने बॉब डायलन तक पहुंचने के अपने प्रयासों को छोड़ दिया है क्योंकि वह 2016 साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए सीधे संपर्क नहीं कर सकती है। | सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य के लिए नोबेल समिति के स्थायी सचिव, सारा डेनियस, स्वीडन समिति में सेवरिज रेडियो पर एक रेडियो कार्यक्रम के दौरान सार्वजनिक रूप से घोषणा की, कि साहित्य में 2016 के नोबेल पुरस्कार जीतने को लेकर सीधे बॉब डायलन तक पहुँचने में असमर्थ होकर, अपने प्रयासों को छोड़ चुके थे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था । | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 2.442218 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | खंभे का शीर्ष भगवान का विशेष आवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ के शीर्ष पर भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | खंभे के शीर्ष पर भगवान का विशेष घर था । | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্তম্ভের শীর্ষ ছিল ভগবানের বিশেষ আবাস। | स्तंभ का शीर्ष भगवान का विशेष निवास था। | टॉवर का शीर्ष देवता के लिए खास गर्भगृह था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने का उपयोग सभी प्रकार के आकार में किया जा सकता है । इसे एक छोटे से ड्राइंग आकार में घुमाया जा सकता है । | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोना सभी प्रकार के आकृतियों में किया जा सकता है। इसे उल्लू द्वारा छोटे चित्रों का आकार दिया जा सकता है। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने के साथ सभी प्रकार के आकारों में काम किया जा सकता है। इसे छोटे चित्रों को आकार दिया जा सकता है। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सभी प्रकार के सोने के साथ काम किया जा सकता है। यह सर्पिल छोटे ड्राइंग को आकार दिया जा सकता है। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | -1.466369 | 49 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | गोल्ड को हर तरह के रूपों में काम किया जा सकता है। इसे मुड़ कर छोटे तराजू में आकार दिया जा सकता है। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने का उपयोग सभी प्रकार के आकार में किया जा सकता है। इसे एक छोटे से ड्राइंग आकार में घुमाया जा सकता है। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने के साथ सभी प्रकार के आकारों में काम किया जा सकता है। इसे छोटे पेंट्स के आकार में पेश किया जा सकता है, जो कि ज़मीन पर बने होते हैं। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने के सभी रूपों किया जा सकता. यह मुड़ और मुड़ सकता है । | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | স্বর্ণ দিয়ে সব ধরণের আকারে কাজ করা যেতে পারে। এটি পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে ছোট আঁকারের আকৃতি দেওয়া যেতে পারে । | सोने का उपयोग सभी प्रकार के आकारों में किया जा सकता है। इसे एक छोटे से ड्राइंग आकार में घुमाया जा सकता हैं। | सोना हर तरह के आकार में काम कर सकता है. इसे छोटे आकार में मोड़ा जा सकता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और मोहनजोदड़ो शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवरेज सिस्टम से जुड़ा फ्लश शौचालय था । | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हरप्पा और महेंजो-दारो के कस्बों में लगभग हर घर एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम के साथ एक फ्लश शौचालय से जुड़ा था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हरप्पा और महेंजो-दारो के शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवेज प्रणाली के साथ एक फ्लश शौचालय जुड़ा हुआ था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और महेंजो-दरोर शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवेज सिस्टम के साथ एक फ्लश किए गए शौचालय जुड़ा हुआ था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और मोहेंजो-दारो शहरों के लगभग हर घर में अत्याधुनिक ड्रेनेज सिस्टम से जुड़ा फ्लश टॉयलेट था । | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और मोहनजोदड़ो शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवरेज सिस्टम से जुड़ा फ्लश शौचालय था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और महेंजो-दारो के शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवेज सिस्टम के साथ एक फ्लशिंग टॉयलेट जुड़ा हुआ था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और मोहनजो-दारो शहरों में लगभग हर घर एक आधुनिक सीवेज सिस्टम के साथ फ्लश शौचालय से जुड़ा था । | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হরপ্পা ও মহেঞ্জো-দারোর শহরগুলির প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি অত্যাধুনিক নিকাশী ব্যবস্থার সাথে একটি ফ্লাশ করা টয়লেট সংযুক্ত ছিল। | हड़प्पा और मोहनजोदड़ो शहरों के लगभग हर घर में एक अत्याधुनिक सीवरेज सिस्टम से जुड़ा फ्लश शौचालय था। | हड़प्पा और मोहन-जोदड़ो के शहरों में लगभग हर घर में एक फ़्लश शौचालय था, जो एक परिष्कृत सीवेज सिस्टम से जुड़ा था. | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन प्रोटॉन के प्रकार हैं जिनके इलेक्ट्रॉनों को उनसे अलग कर दिया गया है ( हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है ) । | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन प्रोटॉन के प्रकार होते हैं जिनके इलेक्ट्रॉन उनसे अलग होते हैं (हाइड्रोजन परमाणुओं में प्रोटॉन और इलेक्ट्रॉन होते हैं)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन ऐसे प्रोटॉन हैं जिनके इलेक्ट्रॉनों को उनसे अलग किया गया है (हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन ऐसे प्रोटॉन हैं जिन्हें इलेक्ट्रॉनों से अलग किया गया है (हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है). | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन प्रोटॉन के प्रकार हैं जिनके इलेक्ट्रॉनों को उनसे अलग कर दिया गया है (हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन प्रोटॉन के प्रकार हैं जिनके इलेक्ट्रॉनों को उनसे अलग किया गया है (हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन ऐसे प्रोटॉन होते हैं जिन्हें इलेक्ट्रॉनों से अलग किया जाता है (हाइड्रोजन परमाणुओं में प्रोटॉन और इलेक्ट्रॉन होते हैं)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन परमाणुओं को एक प्रकार के प्रोटॉन से अलग किया जाता है जिसमें एक प्रोटॉन और एक इलेक्ट्रॉन होता है । | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হাইড্রোজেন আয়নগুলি হলো এমন ধরণের প্রোটন যাদের ইলেক্ট্রনগুলোকে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে (হাইড্রোজেন পরমাণুগুলোতে একটা প্রোটন এবং একটা ইলেক্ট্রন থাকে)। | हाइड्रोजन आयन प्रोटॉन के प्रकार हैं जिनके इलेक्ट्रॉनों को उनसे अलग कर दिया गया है (हाइड्रोजन परमाणुओं में एक प्रोटोन और एक इलेक्ट्रॉन होता है)। | हाइड्रोजन आयन वे प्रोटोन्स हैं जिनके इलेक्ट्रॉन्स ने उन्हें हटा दिया (क्योंकि हाइड्रोजन एटम एक प्रोटान और एक इलेक्ट्रॉन से मिल कर बना होता है). | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | भीड़ - भाड़ ने राजा और रानी को अपनी कार की खिड़कियां खुली रखने के लिए मजबूर किया । | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | भीड़ ने राजा और रानी से अपनी कार की खिड़कियां खोलने का आग्रह किया। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | उत्साह में जनता ने राजा और रानी को जोर दिया कि उनकी कार की खिड़कियां खुली रहें। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | अपनी कार की खिड़की को खुले में रखने के लिए हुजूग में जनता ने राजा और रानी पर जोर दिया। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | भीड़ ने राजा और रानी पर जोर देकर अपनी कार की खिड़कियां खुली रखीं । | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | चहल-पहल ने राजा और रानी को अपनी कार की खिड़कियाँ खुली रखने के लिए विवश कर दिया। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | उनकी कार की खिड़कियां खुली रखने के लिए हुजूग की जनता ने राजा और रानी को मजबूर किया। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | प्रचार राजाओं और रानियों को अपनी कार की खिड़कियां खोलने के लिए मजबूर किया गया था । | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হুজুগে জনসাধারণ রাজা এবং রাণী কে জোর করল তাদের গাড়ির জানালা খোলা রাখতে। | भीड़-भाड़ ने राजा और रानी को अपनी कार की खिड़कियां खुली रखने के लिए मजबूर किया। | लोगों की भीड़ ने राजा और रानी को अपनी गाड़ी की खिड़की खोलने के लिए मजबूर किया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु पावर कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और उनके शिका परमाणु ऊर्जा संयंत्र में परमाणु रिएक्टर 1 और 2 को बंद कर दिया गया था । | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकू पावर एजेंसी ने बताया कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और परमाणु रिएक्टरों की संख्या 1 और 2 को उनके शिका परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में बंद कर दिया गया था। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकू बिजली कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा है और उनके शिका परमाणु संयंत्र में 1 और 2 परमाणु रिएक्टरों को बंद कर दिया गया है। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकू बिजली कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है और उनके शिकायत परमाणु ऊर्जा संयंत्र में नंबर 1 और 2 परमाणु रिएक्टरों को बंद कर दिया गया है। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु पावर कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और परमाणु रिएक्टरों की संख्या 1 और 2 अपने लर्निंग न्यूक्लियर पावर प्लांट में बंद कर दी गई थी । | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु पावर कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और उनके शिका परमाणु ऊर्जा संयंत्र में परमाणु रिएक्टर नंबर 1 और 2 को बंद कर दिया गया था। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु बिजली कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा है और उनके शिकाए परमाणु ऊर्जा संयंत्र में 1 और 2 परमाणु रिएक्टरों को बंद कर दिया गया है। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु पावर स्टेशन ने बताया कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और शिका परमाणु ऊर्जा संयंत्र 1 और 2 परमाणु रिएक्टरों को बंद कर दिया गया । | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হোকুরিকু বিদ্যুৎ সংস্থা জানিয়েছে ভূমিকম্পের কোনও প্রভাব পড়েনি এবং তাদের শিকা পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে 1 এবং 2 নম্বর পারমাণবিক চুল্লি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। | होकुरिकु पावर कंपनी ने कहा कि भूकंप का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और उनके शिका परमाणु ऊर्जा संयंत्र में परमाणु रिएक्टर 1 और 2 को बंद कर दिया गया। | होकूरिकू इलेक्ट्रिक पॉवर कंपनी ने रिपोर्ट दी कि भूकंप का कोई असर नहीं हुआ है. यह भी बताया कि इसके शिका न्यूक्लियर पावर प्लांट के रिएक्टर नंबर 1 और 2 बंद कर दिए गए थे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि मरीज को स्थिर हालत में हावर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था । | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि रोगी को स्थिर स्थिति में हावर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हावर्ड विश्वविद्यालय अस्पताल में मरीज को स्थिर स्थिति में भर्ती कराया गया है। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हावर्ड यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल में मरीज़ को स्थिर स्थिति में भर्ती कराया गया है. | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि मरीज को स्थिर हालत में हावर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है । | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि मरीज को स्थिर हालत में हावर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की है कि रोगी को स्थिर अवस्था में हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि रोगी को स्थिर स्थिति में हावर्ड विश्वविद्यालय अस्पताल में भर्ती कराया गया था । | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | হ্যামিল্টন নিশ্চিত ভাবে জানিয়েছেন যে, রোগীটিকে স্থিতিশীল অবস্থায় হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि मरीज को स्थिर हालत में हावर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। | हैमिल्टन ने पुष्टि की कि हॉवर्ड यूनिवर्सिटी अस्पताल ने मरीज को स्थिर हालत में भर्ती किया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 183 में, किंग राजवंश ( 1844 - 1912 ) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया और ताइवान को किंग राजवंश का एक प्रांत घोषित कर दिया । | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683 में, चिंग राजवंश की सेना (1644-1912) ने ताइवान की पश्चिमी और उत्तरी तटरेखाओं पर कब्जा कर लिया और ताइवान को चिंग साम्राज्य के प्रांत के रूप में घोषित किया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 1.724315 | 89 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्र पर कब्जा कर लिया और ताइवान को चिंग साम्राज्य के एक प्रांत के रूप में घोषित कर दिया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तट क्षेत्र पर कब्जा कर लिया और ताइवान को चिंग साम्राज्य के प्रांत के रूप में घोषित किया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683 में, चिंग राजवंश (1644-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटों पर कब्जा कर लिया और ताइवान को चिंग साम्राज्य का एक प्रांत घोषित किया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 0.76711 | 77 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 183 में, किंग राजवंश (1844-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया और ताइवान को किंग राजवंश का एक प्रांत घोषित कर दिया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटवर्ती क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया और ताइवान को चिंग साम्राज्य का प्रांत घोषित कर दिया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 0.76711 | 77 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 1683, ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्र के किंग राजवंश (1644-1912) सेना पर कब्जा कर लिया और ताइवान, एक राज्य में किंग साम्राज्य की घोषणा के रूप में । | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ১৬৮৩ সালে চিং রাজবংশের (১৬৪৪-১৯১২) সেনাবাহিনী তাইওয়ানের পশ্চিম ও উত্তর উপকূলবর্তী অঞ্চল দখল করে এবং তাইওয়ানকে চিং সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ হিসাবে ঘোষণা করে। | 183 में, किंग राजवंश (1844-1912) की सेना ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया और ताइवान को किंग साम्राज्य का एक प्रांत घोषित कर दिया। | 1683 में चिंग राजवंश (1644-1912) ने ताइवान के पश्चिमी और उत्तरी तटीय क्षेत्रों में जबरन कब्ज़ा कर लिया और 1885 में ताइवान को साम्राज्य का प्रांत घोषित किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ৫৩ বছর বয়সী কিউমো এই বছরের শুরুতে গভর্নরের কাজ শুরু করেন এবং গত মাসে সমকামীদের বিয়ে বৈধ করার জন্য একটি প্রস্তাবিত আইনের খসড়ায় স্বাক্ষর করেন। | 53 वर्षीय कुओमो ने इस साल की शुरुआत में राज्यपाल का पद संभाला और समलैंगिक विवाह को वैध बनाने के लिए पिछले महीने एक मसौदा कानून पर हस्ताक्षर किए । | इस साल की शुरुआत में 53 साल के कुओमो ने अपना शासनकाल शुरू किया और पिछले महीने समलैंगिक विवाह को वैध बनाने वाले बिल पर हस्ताक्षर किए. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ৫৩ বছর বয়সী কিউমো এই বছরের শুরুতে গভর্নরের কাজ শুরু করেন এবং গত মাসে সমকামীদের বিয়ে বৈধ করার জন্য একটি প্রস্তাবিত আইনের খসড়ায় স্বাক্ষর করেন। | 53 वर्षीय कुओमो ने इस साल की शुरुआत में गवर्नर के लिए अपनी नौकरी शुरू की और पिछले महीने समलैंगिक विवाह को वैध करने वाले प्रस्तावित कानून के एक मसौदे पर हस्ताक्षर किए। | इस साल की शुरुआत में 53 साल के कुओमो ने अपना शासनकाल शुरू किया और पिछले महीने समलैंगिक विवाह को वैध बनाने वाले बिल पर हस्ताक्षर किए. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.