lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.38k | mt stringlengths 1 4.39k ⌀ | ref stringlengths 1 1.4k | score float64 -13.01 5.65 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | জিয়ানকার্লো ফিসিচেল্লা তার গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল এবং প্রতিযোগিতা শুরুর পরপরই তা শেষ করে দিয়েছিলেন। | जियानकार्लो फिसिकेला ने अपनी कार से नियंत्रण खो दिया और प्रतियोगिता शुरू होने के तुरंत बाद इसे समाप्त कर दिया। | जियानकार्लो फिशिचेला ने अपनी कार पर नियंत्रण खो दिया और शुरू करने के कुछ समय बाद ही दौड़ समाप्त कर दी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका कृषि एक प्रकार की कृषि है जो किसान और उसके परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करती है । | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका निष्पादक कृषि एक प्रकार की कृषि है जो केवल किसान और उसके परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन बनाती है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | जीविकोपार्जक कृषि एक प्रकार की कृषि है जो किसान और उसके परिवार की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करती है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका निष्पादक कृषि एक प्रकार का कृषि है जो सिर्फ किसानों और अपने परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त खाद्य उत्पादन करता है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका खेती एक प्रकार की कृषि है जो केवल किसान और उसके परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करती है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका कृषि एक प्रकार की कृषि है जो किसान और उसके परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करती है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका कृषि एक प्रकार का कृषि है जो सिर्फ किसानों और उनके परिवारों की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त खाद्यान्न का उत्पादन करता है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | एक जीवित कृषि एक प्रकार का खेत है जो केवल किसानों और परिवारों की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करता है । | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | জীবিকা নির্বাহক কৃষি হচ্ছে এমন এক ধরণের কৃষি যা শুধু কৃষক এবং তার পরিবারের প্রয়োজন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য উৎপাদন করে। | आजीविका कृषि एक प्रकार की कृषि है जो किसान और उसके परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त भोजन का उत्पादन करती है। | निर्वाह कृषि केवल कृषक तथा उसके परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने और पर्याप्त भोजन उत्पादन के लिए की जाती है। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टमप्लर को समझने के लिए सबसे पहले उस संदर्भ को समझना होगा जिसमें यह समूह बना है । | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टेम्पलर्स को समझने के लिए, 1 व्यक्ति को यह समझना होगा कि इस समूह को किस शब्द का निर्माण किया गया है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टेम्पलर्स के बारे में समझने से पहले 1 व्यक्ति को समझना चाहिए कि किसी भी मामले में यह समूह बनाया जाता है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टेंपलर्स के बारे में समझने से पहले 1 व्यक्ति को समझना होगा कि यह समूह किस मामले में बनाया गया है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टमप्लर के बारे में समझने के लिए, पहले किसी को यह समझना होगा कि यह समूह किस संदर्भ में बना है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टमप्लर को समझने के लिए सबसे पहले उस संदर्भ को समझना होगा जिसमें यह समूह बना है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टेम्पलर्स के बारे में समझने के लिए, इस समूह को किसी भी मामले में बनाया जाता है, इससे पहले कि 1 व्यक्ति को पता चलता है कि यह समूह किस आधार पर बनाया गया है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | 1 लोगों को यह समझने की जरूरत है कि टेम्पलर के संदर्भ में किस तरह का समूह बनाया गया है । | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | टेंपलर को समझने के लिए सबसे पहले 1 व्यक्ति को यह समझना होगा कि यह समूह किस संदर्भ में बनाया गया है। | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविज़न रिमोट को असेंबल करते हुए, नियंत्रक उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है ताकि इसे त्रिभुज की तरह 3 - आयामी स्थिति में रखा जा सके । | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविजन रिमोट को इकट्ठा करके, नियंत्रक उपयोगकर्ता के टेलीविजन के पास रखे गए 2 सेंसर का उपयोग करता है ताकि इसे 3-आयामी अंतरिक्ष में त्रिकोण बनाया जा सके। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -1.838722 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविजन रिमोट को इकट्ठा करके, नियंत्रक को 3-आयामी स्थान पर त्रिकोण की तरह रखना पड़ता है, जो उपयोगकर्ता के टेलीविजन के करीब रखे गए 2 सेंसरों का उपयोग करता है। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविज़न रिमोट को इकट्ठा करके, नियंत्रक को उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए 2 सेंसर का उपयोग करके इसे 3 आयामी स्थान पर त्रिकोण की तरह रखना पड़ता है. | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविजन रिमोट के संयोजन से, नियंत्रक को उपयोगकर्ता के टेलीविजन के पास रखे गए 2 सेंसरों का उपयोग करना पड़ता है ताकि इसे 3-आयामी अंतरिक्ष में त्रिकोण की तरह रखा जा सके। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | 0.609599 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविज़न रिमोट को असेंबल करते हुए, कंट्रोलर उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे दो सेंसर का उपयोग करता है ताकि इसे त्रिभुज की तरह 3-आयामी स्थिति में रखा जा सके। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविज़न रिमोट को एक साथ जोड़ते हुए, नियंत्रक को उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के करीब 2 सेंसरों का उपयोग करके इसे 3-आयामी स्थान पर त्रिकोण के रूप में रखना होता है। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | 2.362451 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविज़न रीमोट को असेंबल करके, कंट्रोलर 2 सेंसर का उपयोग करता है जो इसे त्रिकोण की तरह रखने के लिए 3-आयामी स्थानों में उपयोगकर्ता टेलीविजन के करीब हैं । | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশন রিমোটকে একত্র করে, কন্ট্রোলারটি ব্যবহারকারীর টেলিভিশনের নিকটে রাখা 2 টি সেন্সর ব্যবহার করে 3-মাত্রিক স্থানে তা ত্রিভুজের মত করে রাখতে হয়। | टेलीविजन रिमोट को असेंबल करते हुए, कंट्रोलर उपयोगकर्ता के टेलीविजन के पास रखे 2 सेंसर का उपयोग करता है और इसे त्रिभुज की तरह 3-आयामी स्थान पर रखता है। | टेलीविज़न रिमोट से मिलता-जुलता, कंट्रोलर तीन-आयामी स्पेस में अपनी स्थिति को त्रिभुजाकार बनाने के लिए उपयोगकर्ता के टेलीविज़न के पास रखे गए दो सेंसर का उपयोग करता है. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में संयंत्र से सफेद धुआं निकलता दिखा । | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 0.926644 | 79 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों ने पौधे से सफेद धुआं आ रहा है। | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 0.926644 | 79 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में संयंत्र से सफेद धुआं आना देखा जा सकता है। | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविज़न की रिपोर्टों में संयंत्र से सफ़ेद धुआँ आते देखा जा सकता है. | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में पौधों से सफेद धुआं निकलता दिखाई दिया है । | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में संयंत्र से सफेद धुआं निकलता दिखा। | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में पौधों से सफेद धुएं का आना देखा जा सकता है। | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में, सफेद धुआं पौधों से आता है । | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | টেলিভিশনের প্রতিবেদনগুলিতে উদ্ভিদ থেকে সাদা ধোঁয়া আসতে দেখা যায়। | टेलीविजन रिपोर्टों में संयंत्र से सफेद धुआं निकलता देखा गया था। | टेलीविजन रिपोर्टों में प्लांट से निकलने वाला सफेद धुआँ दिखाया गया है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ . मोल सोचते हैं कि कीड़ों से संक्रमित अस्पताल के कम से कम दो मरीज अस्पताल के कर्मचारी हैं । | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ. मोल अस्पताल के मरीजों के बीच कम से कम दो अस्पताल के कर्मचारियों को याद करते हैं जो कीट से संक्रमित हैं। | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ. मोल का मानना है कि अस्पताल के मरीजों में कम से कम दो अस्पताल कर्मचारी शामिल हैं जो कीट से संक्रमित पाए गए हैं। | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | -1.306834 | 51 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ. मोल का मानना है कि अस्पताल के रोगियों में से कम से कम दो अस्पताल के कर्मचारी हैं जो कीट से संक्रमित हैं. | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ मोल का मानना है कि अस्पताल के जिन मरीजों को कीट से संक्रमित किया गया है, उनमें से कम से दो अस्पताल के कर्मचारी हैं । | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ. मोल सोचते हैं कि कीड़ों से संक्रमित अस्पताल के कम से कम दो मरीज अस्पताल के कर्मचारी हैं। | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ। मोल को लगता है कि अस्पताल में कम से कम दो अस्पताल कर्मचारी हैं, जो कीटों से संक्रमित हैं। | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | मोल को लगता है कि अस्पताल के रोगियों में कम से कम दो अस्पताल कर्मचारी हैं जो पीओई से संक्रमित हैं । | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডাঃ মোল মনে করছেন হাসপাতালের রোগীদের মধ্যে যারা পোকায় সংক্রামিত হয়েছেন তাদের মধ্যে অন্তত দু'জন হাসপাতাল কর্মী। | डॉ. मोल सोचते हैं कि कीड़ों से संक्रमित अस्पताल के कम से कम दो मरीज अस्पताल के कर्मचारी हैं। | डॉ मॉल का मानना है कि कुछ रोगियों का अस्पताल में ही संक्रमण हुआ होगा, और इन में कम से कम दो अस्पताल स्वास्थ्य कार्यकर्ता थे। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दो बच्चों के साथ विवाहित दुवल ने मिलर पर ज्यादा प्रभाव नहीं डाला, जिसके साथ कहानी संबंधित थी । | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दुवल, जो दो बच्चों के साथ शादी कर चुके थे, मिलर पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डाल सका, जिसके साथ कहानी का संश्लेषण था। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | डुवल, कि क्या दो बच्चों के साथ शादी की, मिलर पर बहुत बड़ी छाप नहीं पड़ सकी, जिसके साथ इस कहानी का संबंध था। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | डुवल, जिसने दो बच्चों के साथ शादी की थी, वह मिलर पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डाल सका, जिसके साथ इस कहानी का संबंध था। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दो बच्चों के साथ शादी करने वाले डुवल ने मिलर पर कोई बड़ी छाप नहीं छोड़ी, जिनके साथ कहानी जुड़ी थी । | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दो बच्चों के साथ विवाहित दुवल ने मिलर पर ज्यादा प्रभाव नहीं डाला, जिसके साथ कहानी संबंधित थी। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | डूवल, जिसने दो बच्चों सहित शादी की थी, ने मिलर पर बहुत बड़ी छाप नहीं छोड़ी, जिसके साथ यह कहानी जुड़ी हुई थी। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दो बच्चों के साथ शादी करने वाले डुवल, मिलर पर बहुत बड़ी छाप नहीं बना सकते थे, कहानी से जुड़े थे । | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ডুভাল, যে কি না দুই সন্তানসহ বিবাহ করেছিলেন, মিলারের উপর খুব বড় কোন ছাপ ফেলতে পারেনি, যার সাথে এই গল্পের সংশ্লিষ্টতা ছিল। | दो बच्चों के साथ शादी करने वाले दुवल ने मिलर पर ज्यादा प्रभाव नहीं डाला, जिसके साथ कहानी जुड़ी हुई थी। | डुवैल, जो विवाहित है और उसके दो वयस्क बच्चे हैं, उसने मिलर पर बड़ा असर नहीं किया, जिस से कहानी संबंधित है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि, ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान पहुंचाया है । | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि वे शटल को कोई नुकसान नहीं करते हैं। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | लेकिन ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान पहुंचाया है। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | लेकिन ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | लेकिन वे शटल के लिए कोई नुकसान किया है नहीं लगता है । | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि, ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान पहुंचाया है। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि, ऐसा नहीं है कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान पहुंचाया है। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि, उन्होंने शटल को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है । | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে তারা শাটলের কোন ক্ষতি করেছে বলে মনে হয় না। | हालांकि, ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने शटल को कोई नुकसान पहुंचाया है। | हालाँकि, उन्होंने शटल में किसी तरह के नुकसान होने के बारे में नहीं सोचा. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि कानून केवल तस्मानियाई सरकार को अस्पताल की सुविधाओं को कम करने से बचाने के लिए अतिरिक्त 45 मिलियन अतिरिक्त खर्च करेगा । | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधान मंत्री जॉन हावर्ड ने कहा कि कानून केवल अस्पताल की सुविधाओं को समाप्त होने से रोकने के लिए तस्मानियाई सरकार द्वारा भुगतान किए गए अतिरिक्त 45 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर खर्च करता है। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि यह कानून अस्पताल की सुविधाओं को कम होने से बचाने के लिए केवल तस्मानियाई सरकार द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त 45 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर खर्च करता है। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालाँकि, प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि यह कानून केवल तस्मानियाई सरकार द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त 45 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर खर्च करके अस्पताल की सुविधाओं को कम करने से बचाने के लिए है. | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हावर्ड ने कहा कि इस अधिनियम में केवल एक अतिरिक्त $४५,०,० ऑस्ट्रेलियाई तस्मानियाई सरकार द्वारा भुगतान के लिए अस्पताल की सुविधाओं को कम होने से बचाने के लिए लागत । | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि कानून केवल तस्मानियाई सरकार को अस्पताल की सुविधाओं को कम करने से बचाने के लिए अतिरिक्त 45 मिलियन अतिरिक्त खर्च करेगा। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि अस्पताल की सुविधाओं को कम करने से बचाने के लिए, केवल तस्मानियाई सरकार द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त 45 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर खर्च करती है। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधानमंत्री जॉन हावर्ड इस कानून केवल तस्मानियाई सरकार अस्पताल की सुविधाओं से खर्च अतिरिक्त 45 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के लिए कम है प्रदान की है कि कहा था से बचाने के लिए । | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে এই আইনটি কেবলমাত্র তাসমানিয়ান সরকার প্রদত্ত অতিরিক্ত 45 মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার ব্যয় করে হাসপাতালের সুবিধাগুলি হ্রাস হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য। | हालांकि, प्रधान मंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा कि कानून केवल तस्मानियाई सरकार द्वारा अस्पताल की सुविधाओं को कम होने से बचाने के लिए प्रदान किए गए अतिरिक्त 45 मिलियन को कवर करता है। | लेकिन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा है कि यह अधिनियम केवल अस्पताल की सुविधाओं को तस्मानियाई सरकार द्वारा नीचे गिरने से बचाने के लिए अतिरिक्त AUD $45 मिलियन देने के लिए था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि, संचार चैनलों की धीमी गति के कारण, पश्चिम में सीमा शुल्क में 25 से 30 साल की देरी हो सकती है । | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि, संचार चैनलों की मंदी के कारण, पश्चिम में सीमा शुल्क 25 से 30 साल तक पीछे हट सकता है। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालाँकि, संचार चैनलों के मंथन के कारण, पश्चिम में शैली 25 से 30 साल पीछे हो सकती है। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालाँकि, संचार चैनलों की धीमी गति से, पश्चिम में शैलियाँ 25 से 30 साल पीछे हो सकती हैं. | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि संचार माध्यमों की सुस्ती के कारण पश्चिम में सीमा शुल्क 25 से 30 साल तक पीछे गिर सकता है। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि, संचार चैनलों की सुस्ती के कारण, पश्चिम में सीमा शुल्क में 25 से 30 साल की देरी हो सकती है। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालाँकि, संचार चैनलों की सुस्ती के कारण, पश्चिम के नियम 25 से 30 साल पीछे रह सकते हैं। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि, संचार चैनलों की सुस्ती के कारण, पश्चिम में शैली ২৫ से ৩০ वर्षों तक वापस आ सकती है । | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তবে, যোগাযোগের চ্যানেলগুলির মন্থরতার কারণে, পশ্চিমে রীতিগুলি ২৫ থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে পড়তে পারে। | हालांकि, संचार चैनलों की सुस्ती के कारण, पश्चिम में सीमा शुल्क में 25 से 30 साल की देरी हो सकती है। | हालाँकि धीमे कम्युनिकेशन चैनल की वजह से पश्चिम का रहन-सहन 25-30 साल पीछे जा सकता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15वीं शताब्दी में शुरू हुई, जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप का नाम इल्हा फॉर्मोसा, या सुंदर द्वीप रखा । | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15 वीं शताब्दी में शुरू हुई, जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप इल्हा फार्मोसा या सुंदर द्वीप का नाम दिया था। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा उस 15वीं सदी में शुरू हुई, जब वहां से गुजरने वाले यूरोपीय नाविकों ने इस द्वीप का नाम इल्हा फारमोसा या सुंदर द्वीप दिया। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | 15 वीं शताब्दी में ताइवान की यात्रा शुरू हुई, जबकि यूरोपीय नाविकों ने इस द्वीप का नाम इल्हा फार्मोसा या सुंदर द्वीप दिया। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15 वीं शताब्दी में शुरू हुई जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप इल्हा फार्मोसा, या सुंदर द्वीप का नाम दिया। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15वीं शताब्दी में शुरू हुई, जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप का नाम इल्हा फॉर्मोसा, या सुंदर द्वीप रखा। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15 वीं शताब्दी में शुरू हुई, जब वहां से गुजरने वाले यूरोपीय नाविकों ने इसे इस द्वीप का नाम दिया इल्हा फ़ार्मोसा या सुंदर द्वीप। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | सदी, जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप को इल्हा फार्मोसा या सुंदर द्वीप से जाना, ताइवान में अपनी यात्रा शुरू की । | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাইওয়ানের যাত্রা শুরু সেই ১৫ শতকে, যখন সেখান দিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় নাবিকরা এই দ্বীপটির নাম দিয়েছিলেন ইলহা ফারমোসা বা সুন্দর দ্বীপ। | ताइवान की यात्रा 15वीं शताब्दी में शुरू हुई, जब यूरोपीय नाविकों ने द्वीप का नाम इल्हा फॉर्मोसा या सुंदर द्वीप रखा। | ताइवान की खोज 15वीं शताब्दी में यूरोपीय नाविकों ने की थी. उन्होंने इस आइलैंड को इल्हा फ़ॉर्मोसा या सुंदर आइलैंड कहा था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और शानदार टीम वर्क उन्हें असाधारण बनाते हैं और यह स्पष्ट हो जाता है कि यही वह टीम है जो हार सकती है । | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद नियंत्रण कौशल और दुर्जेय टीमवर्क उन्हें असाधारण बनाते हैं और यह स्पष्ट हो जाता है कि यह वह टीम है जो हार सकती है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, बल को नियंत्रित करने का कौशल और महान टीमवर्क उन्हें असाधारण बनाता है और यह स्पष्ट हो जाता है कि यही वह टीम है जो हार सकती है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और उत्कृष्ट टीमवर्क उन्हें असाधारण बनाता है और यह स्पष्ट हो जाता है कि यह वह पार्टी है जो हार सकती है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनका अनुशासित डिफेंस, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और महान टीमिंग उन्हें असाधारण बनाती है और यह स्पष्ट हो जाता है कि यह वह टीम है जो हरा सकती है । | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और शानदार टीम वर्क उन्हें असाधारण बनाते हैं और यह स्पष्ट हो जाता है कि यही टीम है जो हार सकती है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और महान टीमवर्क उन्हें असाधारण बनाता है और यह स्पष्ट हो जाता है कि यह वही टीम है जो हराया जा सकता है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद पर नियंत्रण कौशल और महान टीम वर्क उन्हें असाधारण बनाता है और यह स्पष्ट हो जाता है कि जो लोग हार सकते हैं । | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রতিরক্ষা, বল নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা এবং দুর্দান্ত দলবদ্ধতা তাদেরকে ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি স্পষ্ট হয়ে যায় এটিই সেই দল যারা পরাজিত করতে পারে। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंद को नियंत्रित करने की क्षमता और शानदार टीम वर्क उन्हें असाधारण बनाते हैं और यह स्पष्ट हो जाता है कि यही वह टीम है जो हार सकती है। | उनकी अनुशासित रक्षा, गेंदबाजी की कला और टीम के अच्छे काम ने उन्हें बाहर खड़ा कर दिया और अब यह साफ हो गया था की ये टीम टक्कर देगी । | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.