lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, पारंपरिक रूप से मतदान एक कम तकनीक अनुभव है: मतदाता एक बूथ पर खुद को अलग करते हैं, पहले से छपे एक कागज पर अपने पसंदीदा उम्मीदवार की पहचान करके एक लिफाफे में डालते हैं।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| 1.405246
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, पारंपरिक रूप से मतदान एक छोटी तकनीक का अनुभव है: मतदाता खुद को एक बूथ पर अलग करते हैं, पहले से प्रिंट किए गए कागज पर अपने पसंदीदा उम्मीदवार की पहचान करके एक लिफाफा रखते हैं।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक का अनुभव है: मतदाताओं को एक बूथ में खुद को अलग, एक पूर्व मुद्रित कागज में अपने पसंदीदा उंमीदवार की पहचान और उंहें एक लिफाफे में डाल ।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, पारंपरिक रूप से मतदान एक कम तकनीक का अनुभव है: मतदाता खुद को एक बूथ पर अलग करते हैं, पहले से छपे एक पेपर में अपनी पसंद के उम्मीदवार की पहचान करने के लिए एक लिफाफे में रखते हैं।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, परंपरागत रूप से, एक छोटी तकनीक का अनुभव कास्टिंग: मतदाताओं को खुद के लिए एक बूथ है पहले से अलग करती है, रखने के लिए एक लिफाफा अंकन द्वारा अपनी पसंद के उम्मीदवार के एक कागज पर मुद्रित.
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| -1.1473
| 53
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে।
|
फ्रांस में, मतदान पारंपरिक रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव है: मतदाता खुद को एक बूथ पर अलग करते हैं, पहले से मुद्रित कागज पर अपने पसंदीदा उम्मीदवार की पहचान करने वाला एक लिफाफा डालते हैं।
|
फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस के चुनावी कानून को सख्ती से लागू किया जाता है ।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस का चुनावी कानून बल्कि कठोर रूप से लागू किया गया है।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस का चुनावी कानून, बल्कि कड़ाई से काम करता है।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| 2.202917
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ़्रांस के चुनावी क़ानून बल्कि सख्ती से कार्यवाही करते हैं.
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| -1.386602
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस के चुनावी कानून के बजाय कड़ाई से लागू करता है ।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस के चुनाव कानून को सख्ती से लागू किया जाता है।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| -0.269862
| 64
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांसीसी चुनावी कानूनों को सख्ती से लागू किया जाता है ।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| -1.386602
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্রান্সের নির্বাচনী আইন বরং কঠোরভাবে কার্যনির্বাহীকরণ করে।
|
फ्रांस के चुनावी कानून को सख्ती से लागू किया जाता है।
|
फ़्रांस का चुनावी कानून, कार्यवाही को सख्ती से सांकेतिक शब्दों में बदलता है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लूक ने लिखा कि स्वास्थ्य के बारे में महिलाओं की बातों को कमजोर करने की कुछ लोगों की कोशिशें नाकाम रहीं ।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लुक ने लिखा कि महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने के अपने प्रयासों को डूबने के कुछ लोगों के प्रयास असफल रहे।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लूक ने लिखा कि महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने के प्रयासों को डुबोने के लिए कुछ लोगों के प्रयास विफल रहे।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ़्लुक ने लिखा कि महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने के प्रयासों को डुबोने के लिए कुछ लोगों के प्रयास विफल रहे.
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लूक ने लिखा है कि महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने की कोशिशों को डुबोने के कुछ लोगों की कोशिशें नाकाम रहीं ।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लूक ने लिखा कि स्वास्थ्य के बारे में महिलाओं की बातों को कमजोर करने की कुछ लोगों की कोशिशें नाकाम रहीं।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ़्लुक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने के प्रयास में गोता लगाने के प्रयासों को विफल कर दिया।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
ফ্লুক লিখেছিলেন যে মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলার প্রচেষ্টাকে ডুবিয়ে দেয়ার জন্য কিছু লোকের প্রচেষ্টাগুলো ব্যর্থ হয়েছিল।
|
फ्लूक ने लिखा कि महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बात करने के कुछ लोगों के प्रयास विफल हो गए।
|
फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, भले ही यह मौजूद हो, इसे खोजना आसान नहीं है । एक बार गुफा के अंदर, यह पूर्ण अलगाव है ।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, यह मौजूद होने पर भी ढूंढना आसान नहीं है। एक बार गुफा के अंदर, यह पूर्ण अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, यह पता लगाना बिल्कुल आसान नहीं है कि इसका अस्तित्व है। एक बार गुफा के अंदर , यह पूरी तरह से अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, यह पता लगाना बिल्कुल आसान नहीं है कि इसका अस्तित्व है। एक बार गुफा के अंदर , यह पूरी तरह से अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
दरअसल, मौजूद होने पर भी इसे ढूंढना आसान नहीं है। एक बार गुफा के अंदर, यह कुल अलगाव है ।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| -0.030561
| 67
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, भले ही यह मौजूद हो, इसे खोजना आसान नहीं है। एक बार गुफा के अंदर, यह पूर्ण अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, यह खोजना आसान नहीं है, भले ही यह अस्तित्व में हो। एक बार गुफा के अंदर , यह पूरी तरह से अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, यह अस्तित्व में है, इसे ढूंढना आसान नहीं है । एक बार गुफा के अंदर, यह एक पूर्ण अलगाव है ।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বস্তুত, এর অস্তিত্ব থাকলেও তা খুঁজে পাওয়া একেবারেই সহজ নয়। একবার গুহার ভিতরে , এটা সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা।
|
वास्तव में, भले ही यह मौजूद हो, इसे खोजना आसान नहीं है। एक बार गुफा के अंदर, यह पूर्ण अलगाव है।
|
असल में, किसी को इसकी मौजूदगी का पता होने पर भी इसे ढूँढना बिल्कुल भी आसान नहीं है. एक बार गुफ़ा में पहुँच जाने पर, वहाँ आप एकदम अकेले हो जाते हैं.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
पत्ता गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय ( क्षारीय ) रसायन के आधार पर रंग बदलता है ।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षारीय) रसायनों के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षारीय) रसायनों के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षारीय) रसायनों के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय रसायनों के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| -0.110328
| 66
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
पत्ता गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 2.202917
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षार्मी) रसायनों के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी अम्लीय या क्षारीय रसायनों के आधार पर रंग बदलती है ।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধাকপির রস আম্লিক বা ক্ষারীয় (ক্ষারধর্মী) রাসায়নিকের উপর নির্ভর করে রঙ পরিবর্তন করে।
|
गोभी का रस अम्लीय या क्षारीय (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है।
|
गोभी का जूस अम्लीय या आधारभूत (क्षारीय) रसायन के आधार पर रंग बदलता है.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
तटबंध पर 100 फीट चौड़ी जगह से पानी निकल रहा है ।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध के ऊपर 100 फीट चौड़ी जगह से पानी चल रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध पर 100 फीट चौड़ी एक जगह से पानी की छींटे निकल रही हैं।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध पर 100 फीट चौड़ा एक जगह से पानी छिड़क रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -1.255788
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध पर 100 फीट चौड़ी जगह से पानी निकल रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
तटबंध पर 100 फीट चौड़ी जगह से पानी निकल रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध पर 100 फीट चौड़े एक जगह से पानी बह रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध के पीछे 100 फीट चौड़ी जगह बची है ।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাঁধের উপর 100 ফুট চওড়া একটি জায়গা থেকে জল ছিটকে বেরোচ্ছে।
|
बांध पर 100 फीट चौड़ी जगह से पानी निकल रहा है।
|
पानी लेवे के ऊपर एक खंड में फ़ैल रहा है जिसकी चौड़ाई 100 फ़ीट है |
| -0.588931
| 60
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग की 108 प्रकार की प्लेटें ( हिंदू धर्म में, 56 खाद्य पदार्थ जैसे कि मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि देवता को अर्पित किए जाते हैं ) परोसे गए ।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
फादर शाम को चंपन वोग (हिंदू धर्म में, 56 खाने की वस्तुओं को मिठाई, फल, नट, व्यंजन आदि जैसे देवताओं को सौंप दिया गया था) की 108 ऐसी प्लेटों की सेवा की गई थी।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -0.269862
| 64
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग की 108 तरह की थाली (देवता को अर्पित की जाने वाली 56 खाने की चीजें) जैसे हिंदू धर्म में, मिठाई, फल, बादाम, पकवान आदि की सेवा की गई।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग की 108 प्रकार की थाली (हिन्दू धर्म में, मिठाई, फल, बादाम, पकवान बासन आदि जैसे देवताओं को सौंपी जाने वाली 56 खाने की चीजें) परोसी गई।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
हिंदू धर्म में बाबा श्याम को छप्पन भोग (देवताओं को दी जाने वाली 56 खाद्य सामग्री जैसे मिठाई, फल, मेवे, पकवान के बर्तन आदि) की 108 प्रकार की पट्टियां परोसी गई।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग की १०८ प्रकार की थाली (हिंदू धर्म में देवता को अर्पित की जाने वाली ५६ खाद्य पदार्थ जैसे मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि) परोसी गई।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
देवताओं को अर्पित की जाने वाली 56 खाने की चीजें, जैसे कि बाबा श्याम को छप्पन भोग की 108 थाली (हिन्दू धर्म, मिठाई, फल, नट, थाली के बर्तन आदि) प्रदान की गई थीं।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
108 प्लेटें (देवताओं के लिए 56 भोजन, जैसे कि मीठा, फल, नट, व्यंजन, आदि । ) हिंदू धर्म में सेवा की थी ।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবা শ্যামকে ছাপ্পান ভোগের 108 রকমের প্লেট (হিন্দু ধর্মে, মিষ্টি, ফল, বাদাম, থালা বাসন ইত্যাদির মতো দেবতাকে অর্পণ করা হয় এমন 56 টি খাওয়ার জিনিস) পরিবেশন করা হয়েছিল।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग की 108 प्रकार की थाली (हिंदू धर्म में देवता को अर्पित की जाने वाली 56 खाद्य पदार्थ जैसे मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि) परोसी गई।
|
बाबा श्याम को छप्पन भोग (हिंदू धर्म में, 56 अलग-अलग खाद्य पदार्थ, जैसे, मिठाई, फल, मेवा, व्यंजन आदि जो देवता को चढ़ाए जाते हैं) की 108 थाली परोसी गईं.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
लेगिन्स ने अपने पिता का चिकित्सा पेशे में अनुसरण किया ।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.128973
| 69
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
लिगिन्स अपने पिता के बाद चिकित्सा पेशे में आए।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
पिता का पीछा करते हुए लिगिन्स इलाज के पेशे में आ गए।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
माता-पिता का पीछा करते हुए, लीगिन चिकित्सा पेशे में आए।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
लिगिन्स ने अपने पिता को मेडिकल प्रोफेशन में फॉलो किया ।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
लेगिन्स ने अपने पिता का चिकित्सा पेशे में अनुसरण किया।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
पिता का पालन-पोषण करने वाले लिगिन्स इलाज के पेशे में आए थे।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
उन्होंने अपने पिता का पीछा किया और एक्सिनोस (डील) के लिए क्लिनिक में आए ।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| -0.429397
| 62
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বাবাকে অনুসরণ করে লিগিনস চিকিৎসার পেশায় এসেছিল।
|
लिगिन्स ने अपने पिता का पीछा किया और चिकित्सा पेशे में आ गए।
|
लिगिंन्स ने अपने पिता की तरह चिकित्सा के क्षेत्र में अपने कैरियर की शुरूआत की.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टक्कर के कारण हुआ विस्फोट बहुत बड़ा था ।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों की रिपोर्ट है कि टक्कर के कारण होने वाले विस्फोट बहुत बड़े थे।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 2.521985
| 99
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिक बताते हैं टकराव के कारण हुए विस्फोट भारी थे।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों ने कहा कि टकराव के कारण विस्फोट विशाल था।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टक्कर के कारण हुआ धमाका बहुत बड़ा था ।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टक्कर के कारण हुआ विस्फोट बहुत बड़ा था।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| -0.269862
| 64
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव की वजह से धमाका हुआ था।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| 2.043383
| 93
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों ने नोट किया है कि संघर्ष के कारण विस्फोट बहुत बड़े थे ।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন সংঘর্ষের ফলে সৃষ্ট বিস্ফোরণ ছিল বিপুল।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टक्कर के कारण हुआ विस्फोट बहुत बड़ा था।
|
वैज्ञानिकों का कहना है कि टकराव के कारण हुआ विस्फोट बड़े पैमाने पर हुआ था.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ऑसलॉट गंध द्वारा पीछा करते हैं और खाते हैं ( शिकार करते हैं ) , जहां वे जमीन पर चलते समय गंध वाले जानवरों को पाते हैं ।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| 1.804082
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसोलोट्स गंध से पालन करते हैं और खाते हैं (शिकार) करते हैं, जानवरों को गंध के साथ ढूंढते हैं, जबकि वे जमीन पर जाते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स का पालन करें और गंध द्वारा खाएं (शिकार) करें, जहां वे जानवरों को जमीन पर चलते समय खुशबू के साथ ढूंढते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| -3.296056
| 30
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट का पालन करें और गंध से भोजन करें ( शिकार करें), जहां वे जमीन पर चलते समय खुशबू के साथ जानवरों को ढूंढते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों को लगता है कि ओसेलोट का पालन करें और गंध से (शिकार) खाते हैं, जहां वे जमीन पर चलते समय खुशबू के साथ जानवरों को पाते हैं ।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ऑसलॉट गंध द्वारा पीछा करते हैं और खाते हैं (शिकार करते हैं), जहां वे जमीन पर चलते समय गंध वाले जानवरों को पाते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स का पालन करें और गंध से भोजन करें (शिकार), जहां वे जमीन पर चलते समय सुगंधित जानवरों को ढूंढते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| -2.421656
| 45
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि वेस्ले का पालन करने और गंध (शिकार) करने में सक्षम था, जहां उन्हें जमीन पर रहने के दौरान गंध वाले जानवर मिले ।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে ওসেলোটগুলি অনুসরণ কর এবং গন্ধ দ্বারা খাওয়া (শিকার) করে, যেখানে তারা মাটিতে চলার সময় ঘ্রাণ নিয়ে প্রাণীদের খুঁজে।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलॉट गंध द्वारा पीछा करते हैं और खाते हैं (शिकार करते हैं), जहां वे जमीन पर चलते समय गंध वाले जानवरों को पाते हैं।
|
वैज्ञानिकों का मानना है कि ओसेलोट्स गंध के द्वारा जानवरों का पीछा करते और खाते (शिकार) हैं, यह सूँघते हुए कि वे ज़मीन पर कहाँ रहे होंगे।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन समाचार वेबसाइट टीएमजेड को पता चला है कि रिपोर्टर ने सेपुलवेडा बुलेवार्ड के दूसरे छोर पर अपनी कार रोकी, पुलिस स्टॉप की तस्वीर लेने के लिए सड़क पार की, और अगर वह जारी रहा, तो कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल अधिकारी ने उसे वाहन नियंत्रण के दौरान दो बार लौटने का निर्देश दिया .
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन से संबंधित समाचार वेबसाइट टीएमजेड को एहसास हुआ कि फोटोग्राफर ने अपनी कार को सेपुलवेद बुलेवार्ड के दूसरे छोर पर रोक दिया और सड़क पार करते हुए और जारी रखने के दौरान पुलिस स्टॉप की तस्वीरें लीं, कैलिफ़ोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस ने आधिकारिक वाहन को नियंत्रित करते समय दो बार लौटने का आदेश दिया।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन के बारे में समाचार वेबसाइट टीएमजेड ने महसूस किया कि चित्रासांगिक ने अपनी कार को सेपुलवेडा बुलेवार्ड के अन्यत्र रोक दिया और सड़क से गुजरने वाले पुलिस स्टॉप की फोटो लेने के लिए और जारी रखा, तो कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्ती पुलिस अधिकारी ने वाहनों को नियंत्रित करते हुए उन्हें दो बार वापस भेजने का आदेश दिया।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन के बारे में समाचार वेबसाइट TMZ को एहसास हुआ कि चित्रासांग ने अपनी कार को सेपुलवेडा बुलेवार्ड के दूसरे छोर पर बंद कर दिया और सड़क से गुजरकर पुलिस स्टॉप की तस्वीरें ले लीं और जारी रखते हुए, कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्ती पुलिस ने आधिकारिक वाहनों को नियंत्रित करते हुए उसे दो बार वापस भेजने का निर्देश दिया।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 1.883849
| 91
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन समाचार वेबसाइट TMZ समझता है कि फोटोग्राफर Sepulveda बोलवर्ड के दूसरी तरफ अपनी कार बंद कर दिया और सड़क के पार चला गया पुलिस बंद की तस्वीरें लेने के लिए और, अगर जारी रखा, कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्ती पुलिस अधिकारी उसे दो बार वापस भेजने का आदेश दिया, जबकि वाहन को नियंत्रित ।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन समाचार वेबसाइट टीएमजेड को पता चला है कि रिपोर्टर ने सेपुलवेडा बुलेवार्ड के दूसरे छोर पर अपनी कार रोकी, पुलिस स्टॉप की तस्वीर लेने के लिए सड़क पार की, और अगर वह जारी रहा, तो कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल अधिकारी ने उसे वाहन नियंत्रण के दौरान दो बार लौटने का निर्देश दिया। .
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 0.128973
| 69
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन से संबंधित समाचार वेबसाइट TMZ को पता चलता है कि चित्रलेखा ने अपनी कार को सेपुलवेदा बुलेवार्ड के किनारे पर रोक दिया और सड़क से गुजरने वाले पुलिस स्टॉप की तस्वीरें लेना जारी रखा, जबकि कैलिफ़ोर्निया हाईवे गश्ती पुलिस के अधिकारियों ने वाहनों को नियंत्रित करते हुए उन्हें दो बार वापस भेजने का आदेश दिया।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन से संबंधित समाचार वेबसाइट टीएमजेड चित्रांगदा सिपाही बुलेवार्ड को अपनी कार सड़क में किसी भीपार्ट इसे बनाने के लिए और होना जारी रखने के लिए तस्वीर की पेरी पुलिस बंद हो जाता है बंद कर दिया है कि समझते हैं, कैलिफोर्निया राजमार्ग गश्ती पुलिस अधिकारी वाहनों, उसे करने के लिए समय का नियंत्रण दो बार, वापसी निर्देश दिया ।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| -2.421656
| 45
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিনোদন সম্পর্কিত নিউজ ওয়েবসাইট TMZ বুঝতে পেরেছে যে চিত্রসাংবাদিক তার গাড়িটি সেপুলভেদা বুলেভার্ডের অন্যপ্রান্তে থামিয়ে রাস্তা পেরিয়ে পুলিশ স্টপ এর ফটো তুলতে গেলে এবং অবিরত থাকলে, ক্যালিফোর্নিয়া হাইওয়ে প্যাট্রোল পুলিশ আধিকারিক যানবাহন নিয়ন্ত্রণের সময় তাকে দুইবার ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
|
मनोरंजन समाचार वेबसाइट टीएमजेड को पता चला है कि पत्रकार ने सेपुलवेडा बुलेवार्ड के दूसरे छोर पर अपनी कार रोकी और पुलिस स्टॉप की तस्वीरें लेने के लिए सड़क पार की और अगर वह जारी रहा, तो कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने उसे वाहन नियंत्रण के दौरान दो बार वापस भेजने का निर्देश दिया।
|
एंटरटेनमेंट न्यूज़ वेबसाइट TMZ का मानना है कि फ़ोटोग्राफर ने अपना वाहन सेपुलवेडा बुलेवार्ड की दूसरी तरफ रोका था और सड़क पार करने और जारी रखने से पहले पुलिस स्टॉप की फ़ोटो लेने की कोशिश की. कैलिफोर्निया हाईवे पेट्रोल पुलिस अधिकारी ने ट्रैफिक स्टॉप का संचालन करते हुए उसे रोकने के लिए दो बार आदेश दिया.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा 400 ईस्वी के आसपास शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली ।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
लक्जरी केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400 ईस्वी में शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400 ईस्वी में शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
लक्जरी के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400 ई. में शुरू हुई और लगभग 1100 ई. तक चली गई।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.926644
| 79
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400स्वी में शुरू हुई और लगभग 1100स्वी तक चली।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.926644
| 79
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
|
विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा 400 ईस्वी के आसपास शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली।
|
विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.