lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা এবং নৃশংসতা দেখার পরে, সমস্ত জাতি ভবিষ্যতে আবার এ জাতীয় পরিস্থিতি এড়াতে চেয়েছিল। | प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता और अत्याचारों को देखने के बाद सभी राष्ट्र भविष्य में फिर से ऐसी स्थिति से बचना चाहते थे। | प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध की भयानकता और अत्याचारों को देखने के बाद, राष्ट्र भविष्य में ऐसी स्थिति से बचने के लिए कामना करता है । | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | शो के पांच मिनट के अंदर ही हवा चलने लगी, करीब एक मिनट बाद 60 किमी / घंटा की रफ्तार से चली हवा . . . फिर आसमान से बरसा । यह शुरू हो गया और लोग डर के मारे चिल्लाने लगे । | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | प्रदर्शन शुरू होने के पांच मिनट के भीतर एक हवा घूमना शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुंच जाती है... फिर बारिश आती है, लेकिन यह इतनी जोरदार और इतनी बड़ी बूंदों में गिरती है कि चमड़े में सूंघने के लिए, फिर आसमान से मूसलाधार बारिश शुरू हो जाती है और लोगों को डर के मारे चिल्लाने के लिए दौड़ना पड़ता... | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | प्रदर्शन शुरू होने के पांच मिनट के भीतर एक हवा घूमने लगती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किलोमीटर/घंटा तक पहुंचती है... फिर बारिश आती है, लेकिन यह इतनी मजबूत होती है और इतनी बड़ी बूंदों पर गिरती है कि त्वचा पर सुई की तरह तबाह हो जाती है, फिर आसमान से मस्तिष्क में बारिश शुरू होती है और लोग डर से चिल्लाने के लिए दौड़ते रहत... | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | प्रदर्शन की शुरुआत के पांच मिनट के भीतर, एक हवा उड़ाने शुरू होता है, के बारे में एक मिनट बाद, हवा ७० किमी/घंटा तक पहुंचता है.. । फिर बारिश आती है, लेकिन यह इतनी जोर से और इतनी बड़ी बूंद में गिर जाती है कि एक सुई की तरह त्वचा को छेदता है, तो यह आकाश से भारी बारिश शुरू होता है और लोग डर में चिल्लाने लगते हैं । | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | शो के पांच मिनट के अंदर ही हवा चलने लगी, करीब एक मिनट बाद 60 किमी/घंटा की रफ्तार से चली हवा... फिर आसमान से बारिश हुई शुरू हो गई और लोग डर के मारे चीखने-चिल्लाने लगे। | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | लगभग एक मिनट के बाद, प्रदर्शन शुरू होने के पांच मिनट के भीतर, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुंच जाती है... फिर बारिश आती है, लेकिन यह इतनी मजबूत और इतनी बड़ी बूंदों में गिर जाती है कि त्वचा पर सुई की तरह बिखर जाती है, फिर आसमान से मूसलाधार बारिश शुरू हो जाती है और लोग डरकर चीखने के लिए दौड़ पड़ते हैं। | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | प्रदर्शन पांच मिनट के भीतर एक हवा को चालू करना शुरू कर दिया, लगभग एक मिनट बाद, हवा ৭০ किलोमीटर/प्रति घंटा तक पहुंच जाती है । .. फिर बारिश आती है, हालांकि, यह इतना मजबूत है और त्वचा में इतनी बड़ी बूंदें गिरती हैं कि बोर की सुई, फिर मूसलाधार बारिश से आकाश शुरू हुआ और लोगों को रोने के लिए डर लग रहा है, रहने के लिए चलाने क... | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রদর্শন শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি বাতাস ঘুরতে শুরু করে, প্রায় এক মিনিট পরে, বাতাসটি ৭০ কিলোমিটার/ঘণ্টায় পৌঁছায়... তারপরে বৃষ্টি আসে, তবে তা এত জোরালো এবং এত বড় ফোঁটায় পড়ে যে চামড়ায় সুঁইয়ের মতো বিঁধে, তারপর আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয় এবং মানুষ ভয় পেয়ে চিৎকার করতে করতে দৌড়াতে থাকে। | प्रदर्शन शुरू होने के पांच मिनट के भीतर ही हवा चलने लगी, करीब एक मिनट बाद 60 किमी/घंटा की रफ्तार से चली हवा... फिर बारिश आई, लेकिन इतनी तेज और इतनी तेज गिरी कि सुई की तरह त्वचा में चुभ गई, फिर आसमान से मूसलाधार बारिश शुरू हो गई और लोग डर के मारे चिल्लाने लगे। | प्रदर्शन चालू होने के पाँच मिनट में हवा शुरू हो जाती है, लगभग एक मिनट बाद, हवा 70 किमी/घंटा तक पहुँच रही है... फिर बारिश आती है, लेकिन इतनी तेज़ और इतनी बड़ी बूँदें कि यह आपकी त्वचा को सुई की तरह चुभती है, फिर आकाश से ओले गिरते हैं, लोग घबराते हैं, चिल्लाते हैं और अफरातफरी मच जाती है। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | प्रमुख ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और चर्च के फंड उस उद्देश्य के लिए हैं । | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | मुख्य ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग गरीबी और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और चर्च के वित्तीय धन उस उद्देश्य के लिए हैं। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | प्रमुख ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग कौन करना चाहिए पीड़ा और दारिद्रता को कम करने के लिए और चर्च के वित्तीय फंडों के उद्देश्य से हैं। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | मुख्य ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि खजाने का इस्तेमाल बीमारियों और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और चर्च के वित्तीय कोष का उद्देश्य है। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | मुख्य ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन दुख और गरीबी को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए और यही वजह है कि चर्च के वित्तीय धन उस उद्देश्य के लिए कर रहे हैं । | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | प्रमुख ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और चर्च के फंड उस उद्देश्य के लिए हैं। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | मुख्य ईसाई सिद्धान्तों में से एक यह है कि धन का उपयोग पित्त और दरिद्रता को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च की वित्तीय निधियां इसी उद्देश्य से हैं। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | प्रमुख ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग गरीबी और हानि को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और यही चर्च में वित्तीय धन का उद्देश्य है । | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রধান খ্রিস্টান মতবাদগুলির মধ্যে এক অন্যতম হল যে ধনসম্পদ কে ব্যবহার করা উচিত পীড়া ও দারিদ্রতা কমানোর জন্য এবং গির্জার আর্থিক তহবিলগুলি সেই উদ্দেশ্যেই আছে। | प्रमुख ईसाई सिद्धांतों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए, और चर्च के वित्तीय कोष उस उद्देश्य के लिए हैं। | मुख्य ईसाई सिद्धातों में से एक यह है कि धन का उपयोग दुख और गरीबी को कम करने के लिए किया जाना चाहिए और चर्च के मौद्रिक कोष विशेष रूप से इसीलिए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी नियतिवाद एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ एक व्यापक, तकनीकी धक्का, या एक कठोर अवधारणा हो सकता है जो एक तकनीकी कदम से शुरू होता है जो मानता है कि मानव नियति एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम और उसके तकनीकी अनुप्रयोग द्वारा शासित है । | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी नियतावाद एक शब्द है जिसका अर्थ व्यापक रूप से हो सकता है, प्रौद्योगिकी या तकनीकी कार्रवाई के धक्का से लेकर एक कठोर अवधारणा तक जो सोचता है कि मानव नियति एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम और उसके तकनीकी अनुप्रयोग द्वारा शासित है। | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी परिभाषा एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ हो सकता है व्यापक, प्रौद्योगिकी को धक्का देना या तकनीकी कार्रवाई से शुरू करना एक कठोर विचार है जो मानता है कि मानव नियति एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम है और इसके तकनीकी अनुप्रयोगों के माध्यम से संचालित की जाती है। | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी नियतत्ववाद एक शब्द है कि व्यापक मतलब कर सकते हैं, प्रौद्योगिकी झटके या तकनीकी कार्रवाई से एक कठोर विचार है कि सोचता है कि मानव भाग्य एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम और उसके तकनीकी आवेदन द्वारा नियंत्रित किया जाता है । | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी नियतिवाद एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ एक व्यापक, तकनीकी धक्का, या एक कठोर अवधारणा हो सकता है जो एक तकनीकी कदम से शुरू होता है जो मानता है कि मानव नियति एक अंतर्निहित वैज्ञानिक कानून और उसके तकनीकी अनुप्रयोग द्वारा शासित है। | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ हो सकता है व्यापक, तकनीकी धक्का या तकनीकी कार्रवाई से शुरू होने वाला एक कठोर विचार जो मनुष्य की नियति के एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम और उसके तकनीकी अनुप्रयोग के माध्यम से संचालित होता है। | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी निरब एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ व्यापक, प्रौद्योगिकी धक्का या तकनीकी कदम हो सकता है जो उन लोगों के ऐसे सख्त अर्थों से शुरू होता है जो सोचते हैं कि भाग्य का आदमी, अंतर्निहित वैज्ञानिक नियमों में से एक है और इसके तकनीकी अनुप्रयोग के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है । | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | 1.245712 | 83 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রযুক্তিগত নির্ধারণবাদ এমন একটি শব্দ যার অর্থ হতে পারে ব্যাপক, প্রযুক্তির ধাক্কা অথবা প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ থেকে শুরু করে এমন একটি কঠোর ধারণা যা মনে করে যে মানুষের নিয়তি এক অন্তর্নিহিত বৈজ্ঞানিক নিয়ম এবং তার প্রযুক্তিগত প্রয়োগের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। | तकनीकी नियतिवाद एक ऐसा शब्द है जिसका अर्थ एक व्यापक, तकनीकी धक्का या एक कठोर अवधारणा हो सकता है जो एक तकनीकी कदम से शुरू होता है जो सोचता है कि मानव नियति एक अंतर्निहित वैज्ञानिक नियम और उसके तकनीकी अनुप्रयोग द्वारा शासित है। | टेक्नोलॉजिकल निर्धारणवाद एक ऐसा शब्द है, जो व्यवहार में विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है, प्रौद्योगिकी-धक्का या तकनीकी अनिवार्यता से लेकर सख्त अर्थ तक कि मानव नियति वैज्ञानिक कानूनों और प्रौद्योगिकी में उनके प्रदर्शन से जुड़े एक अंतर्निहित तर्क से प्रेरित है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्राइड्स में एक से तीन वयस्क नर के साथ - साथ तीस मादा और शावक होते हैं । | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्रिड्स में एक से तीन वयस्क पुरुषों के साथ-साथ तीस मादाएं और शावक भी शामिल हैं। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | गौरव एक से तीन वयस्क पुरुषों के साथ-साथ तीस मादा और शावकों से मिलकर बने होते हैं। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | गौरव एक से तीन वयस्क पुरुषों के साथ-साथ तीस महिलाओं और नस्लों से मिलकर बनते हैं। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | गर्व एक से तीन वयस्क पुरुषों के साथ ही तीस महिलाओं और शावकों से मिलकर बनता है । | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्राइड्स में एक से तीन वयस्क नर के साथ-साथ तीस मादा और शावक होते हैं। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्राइड एक से तीन उम्र के पुरुषों के साथ-साथ तीस महिलाओं और शावकों से बना होता है। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्राथमिक में तीन बुजुर्ग पुरुषों के साथ ही तीस महिलाएं और युवा शामिल हैं । | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাইডগুলো এক থেকে তিনজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের পাশাপাশি ত্রিশ জন মহিলা এবং শাবকের সমন্বয়ে গঠিত হয়। | प्राइड्स में एक से तीन वयस्क पुरुषों के साथ-साथ तीस महिलाएं और शावक होते हैं। | शेरों का समूह वयस्क नर के साथ-साथ तीस से ज़्यादा मादा और शावकों के साथ एक से तीन तक का बना होता है. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि उरुमकी में एक आपातकालीन लैंडिंग से इनकार किए जाने के बाद विमान को अफगानिस्तान की ओर मोड़ दिया गया था । | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया था कि विमान को अफगानिस्तान वापस ले जाया गया था जब उसे उरुमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर दिया गया था। | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि विमान को अफगानिस्तान में वापस ले जाया गया था, जबकि Ürümqi में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर दिया गया था। | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि आपातकालीन लैंडिंग से इंकार किए जाने पर विमान को अफ़ग़ानिस्तान में वापस ले जाया गया था. | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि विमान को अफगानिस्तान वापस ले जाया गया जब उसे Ürümqi में आपात लैंडिंग से इनकार कर दिया गया । | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि उरुमकी में एक आपातकालीन लैंडिंग से इनकार किए जाने के बाद विमान को अफगानिस्तान की ओर मोड़ दिया गया था। | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि विमान को अफ़ग़ानिस्तान में वापस ले जाया गया था, जब आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर दिया गया था। | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि विमान को वापस अफगानिस्तान ले जाया गया था जब विमान में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर दिया गया था । | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে বলা হয়েছে যে Ürümqi-তে জরুরি অবতরণের বিষয়টিতে অস্বীকার করা হলে বিমানটিকে আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। | प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया है कि उरुमकी में एक आपातकालीन लैंडिंग से इनकार किए जाने के बाद विमान को वापस अफगानिस्तान भेज दिया गया था। | शुरुआती रिपोर्ट कहती है कि उरूमकी में आपातकालीन लैंडिंग से इनकार कर देने के बाद विमान को अफ़गानिस्तान वापस ले जाया गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर नशीली दवाओं के जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है । | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर दवा जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं, और थिएटर स्वयं दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर दवा जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर में ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर ड्रग जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर में ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार दवा जोड़ों के साथ मंच पर धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर नशीली दवाओं के जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर ड्रग जॉइंट्स के साथ धूम मचाते हैं और इस मामले में थिएटर ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर दवा के जोड़ को धूम्रपान करते हैं और दर्शकों को उनसे जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं । | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলস্বরূপ, শিল্পীরা মঞ্চে মাদক জয়েন্ট নিয়ে ধূমপান করে এবং এক্ষেত্রে থিয়েটার নিজেই দর্শকদের যোগ দিতে উৎসাহিত করে। | नतीजतन, कलाकार मंच पर नशीली दवाओं के जोड़ों के साथ धूम्रपान करते हैं और इस मामले में थिएटर ही दर्शकों को शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। | जिसके परिणामस्वरूप, मंच पर कलाकार गांजे भरी सिगरटें पीते हैं और ये थिएटर खुद दर्शकों को भी इसमें साथ शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | परिणाम जारी होने के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक रूप से सेंटोरम की प्रशंसा की । हालाँकि, लोया में गिंगरिच के खिलाफ नकारात्मक प्रचार करने के लिए रोमनी की तीखी आलोचना की गई थी । | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | परिणाम जारी होने के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक रूप से सैंटोरम की प्रशंसा की। हालांकि, रोमनी, जिनके पक्ष में लोवा में गिंगरिच के खिलाफ नकारात्मक विज्ञापन अभियान था, की जोरदार आलोचना की गई थी। | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -1.306834 | 51 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | नतीजों के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक तौर पर सैंटोरम की सराहना की थी। लेकिन रोमनी, जिनकी ओर से लोया में गिंगरिच के खिलाफ नकारात्मक विज्ञापन कैंपेन चलाया गया था, की कड़ी आलोचना हुई। | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | परिणामों के प्रकाशन के बाद, गिंगरिच ने सार्वजनिक रूप से सैंटोरम की सराहना की. लेकिन रोमनी, जिसकी ओर से लोया में गिंगरिच के खिलाफ नकारात्मक विज्ञापन कैंपेन चलाया गया, उसकी सख्त आलोचना हुई. | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | जिरिच ने परिणाम जारी होने के बाद संतोराम की सार्वजनिक रूप से प्रशंसा की । लेकिन लोया में जिरिच के खिलाफ नकारात्मक विज्ञापन अभियान चलाने वाले रोमनी की कड़ी आलोचना की गई । | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | परिणाम जारी होने के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक रूप से सेंटोरम की प्रशंसा की। हालांकि, लोया में गिंगरिच के खिलाफ एक नकारात्मक विज्ञापन अभियान चलाने वाले रोमनी की तीखी आलोचना हुई थी। | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | नतीजे जारी करने के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक तौर पर सैंटोरम की तारीफ की। हालांकि, रोमनी, जिसकी ओर से लोया पर गिंगरिच के खिलाफ नकारात्मक विज्ञापन कैंपेन चला था, की कड़ी आलोचना की गई थी। | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | जीनगर ने परिणाम जारी होने के बाद सार्वजनिक स्थान पर संतोषी की प्रशंसा की । हालांकि, रमनी, जिन्होंने एलओए में गिंगरिच के खिलाफ एक नकारात्मक विज्ञापन शुरू किया था, उनकी आलोचना की गई थी । | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফলাফল প্রকাশের পরে গিংরিচ জনসমক্ষে স্যান্টোরামের প্রশংসা করেছিল। তবে রমনি, যার পক্ষ থেকে লোয়াতে গিংরিচের বিরুদ্ধে নেতিবাচক বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেন চলেছিল তার কড়া সমালোচনা হয়েছিল। | परिणाम जारी होने के बाद गिंगरिच ने सार्वजनिक रूप से सेंटोरम की प्रशंसा की। हालांकि, लोया में गिंगरिक के खिलाफ नकारात्मक प्रचार करने के लिए रोमनी की तीखी आलोचना की गई थी। | नतीजा आने के बाद गिंगरिच ने सेंटोरम की तारीफ की, लेकिन रोमनी की निंदा की जिनकी ओर से आयोवा में गिंगरिच के खिलाफ दुष्प्रचार किया गया था. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक हुई जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवाद का उल्लेख करेगा, जिसे फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले सीमा के आधार पर चाहता है । | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक की गई जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवादों का उल्लेख करेगा, जो फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध की पिछली सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.368274 | 72 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक जानकारी के अनुसार, दस्तावेज सीमा विवाद के बारे में बताएगा, जो फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले की सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक होने वाली जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवाद का उल्लेख करेगा, जो फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध की पिछली सीमा पर आधारित है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक हुई जानकारी के मुताबिक, इस दस्तावेज में सीमा विवाद का जिक्र होगा, जो फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक हुई जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवाद का उल्लेख करेगा, जिसे फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.368274 | 72 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक हुई जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवाद का उल्लेख करेगा, जिसे फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले की सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | डेटा लीक सीमा विवाद की विलेख के अनुसार, चाहता है के आधार पर सीमा से पहले 1967 मध्य पूर्व युद्ध में फिलिस्तीन है जो होगा, में उल्लेख मुद्दों । | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, দলিলটি সীমান্ত বিরোধের বিষয়ে উল্লেখ করবে, যা ফিলিস্তিন ১৯৬৭ সালের মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধের আগের সীমান্তের ভিত্তিতে চায়। | लीक हुई जानकारी के अनुसार, दस्तावेज़ सीमा विवाद का उल्लेख करेगा, जिसे फिलिस्तीन 1967 के मध्य पूर्व युद्ध से पहले सीमा के आधार पर चाहता है। | लीक के अनुसार, दस्तावेज़, सीमा विवाद को संदर्भित करेगा, जो फ़िलिस्तीन 1967 के मध्यपूर्व युद्ध से पहले सीमाओं के आधार पर चाहता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलीपीन पुलिसकर्मी ने हांगकांग टूरिस्ट बस को हाईजैक कर लिया है और उन्हें हिरासत में ले लिया है । | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की राजधानी मनीला में हांगकांग में पर्यटकों की एक पूर्व पुलिसकर्मी ने उन्हें हिरासत में लिया है। | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपीन में एक पूर्व पुलिस ने फिलीपीन की राजधानी मनीला में हांगकांग के पर्यटकों की बस को हाइजैक कर लिया। | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की एक पूर्व पुलिस ने फिलीपींस की राजधानी मनीला में हांगकांग में पर्यटकों की बसों को हाइजैक करके उन्हें हिरासत में लिया है. | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपीन की राजधानी मनीला में फिलीपीन के एक पूर्व पुलिसकर्मी का अपहरण कर लिया गया और हिरासत में हांगकांग की पर्यटक बसों को हिरासत में ले लिया । | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपीन की राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलीपीन पुलिसकर्मी ने हांगकांग टूरिस्ट बस को हाईजैक कर लिया है और उन्हें हिरासत में ले लिया है। | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की एक पूर्व पुलिस ने फिलीपींस की राजधानी मनीला में हांगकांग जाने वाले पर्यटकों की बसों को हाइजैक करके उन्हें हिरासत में ले लिया है। | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलीपीन पुलिस ने हांगकांग पर्यटकों की बसों का अपहरण कर लिया है । | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন-এর একজন প্রাক্তন পুলিশ ফিলিপিনের রাজধানী ম্যানিলায় হংকংয়ের পর্যটকদের বাস হাইজ্যাক করে তাদের আটক করে রেখেছে। | फिलीपींस की राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलीपीन पुलिसकर्मी ने हांगकांग पर्यटक बस को हाईजैक कर लिया है और उन्हें हिरासत में ले लिया है। | फिलीपींस के राजधानी मनीला में एक पूर्व फिलिपिनो पुलिसकर्मी ने उनकी बस को अपहरण करके हांगकांग के पर्यटकों को बंधक बना रखा है। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन फोटोग्राफरों के अलावा, बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा कर दिया गया था । | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपींस में फोटोग्राफरों के अलावा, बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिलीज़ किया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन के फोटोग्राफरों के अलावा बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा किया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपींस के फोटोग्राफरों के अलावा, बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले जारी किया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन के फोटोग्राफरों के अलावा बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा किया गया था । | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन फोटोग्राफरों के अलावा, बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा कर दिया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन के फोटोग्राफरों के अलावा बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा कर दिया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | छह बंधकों को पहले रिहा कर दिया गया था, जिसमें फिलिपिनो के अलावा बच्चे और बूढ़े और छह फिलिपिनो शामिल थे । | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিনের আলোকচিত্রকরদের ছাড়াও শিশু ও বৃদ্ধসহ ছয়জন জিম্মিকে আগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। | फिलीपीन फोटोग्राफरों के अलावा, बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को पहले रिहा कर दिया गया था। | बच्चों और बुजुर्गों सहित छह बंधकों को जल्दी छोड़ दिया गया, और फिलिपिनो फोटोग्राफरों को भी। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलिपिनो लोगों ने अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध के लिए फिलीपींस की जीत के रूप में भुगतान किया । | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलिपिनो लोगों ने फिलीपींस की जीत के रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध की कीमत पर खुद को दे दिया था। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलीपींस की जीत के रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद की लड़ाई खर्च फिलिपिनो जनता ने खुद दी। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलीपींस की जीत के रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद की लड़ाई का खर्च फिलीपींस के लोगों ने खुद दिया था। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलीपीन के लोगों ने खुद फिलीपींस के लिए एक जीत के रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद की युद्ध लागत का भुगतान किया । | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलिपिनो लोगों ने अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध के लिए फिलीपींस की जीत के रूप में भुगतान किया। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलिपींस की जीत के रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध को खर्च करने के लिए फिलिपिनो के लोगों ने खुद को दिया था। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलीपींस के लिए एक जीत के रूप में, अमेरिकी साम्राज्यवाद में युद्ध बिताने वाले फिलिपिनो स्वयं थे । | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফিলিপিন্সের বিজয় হিসাবে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের যুদ্ধ ব্যয় ফিলিপিনো জনগণ নিজেরাই দিয়েছিল। | फिलिपिनो लोगों ने अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध के लिए फिलीपींस की जीत के रूप में भुगतान किया। | फिलीपींस की विजय में अमेरिकी साम्राज्यवाद के युद्ध व्यय का भुगतान फिलिपिनो के लोगों ने खुद किया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে। | फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव है : मतदाता खुद को एक बूथ में अलग करते हैं, एक पूर्व - मुद्रित पेपर पर अपने पसंदीदा उम्मीदवार की पहचान करने वाला एक लिफाफा रखते हैं । | फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ফ্রান্সে, ঐতিহ্যগতভাবে ভোটদান একটি স্বল্প প্রযুক্তির অভিজ্ঞতা: ভোটাররা একটি বুথে নিজেদেরকে আলাদা করে, আগে থেকে ছাপানো একটি কাগজে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে চিহ্নিত করে একটি খামে রাখে। | फ्रांस में, मतदान पारंपरिक रूप से एक शॉर्ट-टेक अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग करते हैं, एक लिफाफे में डालते हैं जो पहले से मुद्रित कागज पर अपने पसंदीदा उम्मीदवार को चिह्नित करते हैं। | फ्रांस में, मतदान परंपरागत रूप से एक कम तकनीक वाला अनुभव रहा है: मतदाता खुद को बूथ में अलग-थलग कर लेते हैं, एक कागज की एक पूर्व-मुद्रित शीट डालते हैं जो लिफाफे में उनकी पसंद के उम्मीदवार को दर्शाती है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.