lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। | विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400 ईस्वी में शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली। | विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया। | 0.926644 | 79 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। | उपरिकेंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा लगभग 400 ईस्वी में शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली । | विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया। | 0.926644 | 79 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিলাসিতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে এর খ্যাতি প্রায় 400 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং প্রায় 1100 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। | विलासिता के केंद्र के रूप में इसकी प्रतिष्ठा 400 ईस्वी के आसपास शुरू हुई और लगभग 1100 ईस्वी तक चली। | विलासिता के एक उपरिकेंद्र होने के लिए इसको लगभग 400 A.D से 1100 A.D तक जाना गया। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जिनकी मौत फूड पॉइजनिंग से हुई थी । | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | साइन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पालतू जानवरों के मूत्र नमूनों से पाए गए थे जो जहरीले भोजन खाने से मर गए थे। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | विषाक्त पदार्थ खाने से मरने वाले पालतू जानवरों के मूत्र नमूने से साइन्योरिक एसिड और मेलामाइन दोनों मिले थे। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | जहरीला भोजन खाने से मरने वाले पालतू जानवरों के मूत्र के नमूने से साइन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पाए गए थे। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | विषाक्त खाद्य पदार्थों का सेवन करने के बाद मरने वाले पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों से सिंयूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पाए गए । | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जिनकी मौत फूड पॉइजनिंग से हुई थी। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | जहरीला भोजन खाने से मरने वाले पालतू जानवर के मूत्र के नमूने से, साइन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पाए गए थे। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | जहरीले भोजन द्वारा खाए गए पालतू जानवर के मूत्र के नमूने से सैयोनिक एसिड और मेलामाइन दोनों पाए गए । | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বিষাক্ত খাবার খেয়ে মারা যাওয়া পোষা প্রাণীর মূত্রের নমুনা থেকে সাইনিউরিক অ্যাসিড এবং মেলামাইন উভয়ই পাওয়া গিয়েছিল। | विषाक्त भोजन से मरने वाले पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में साइन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों पाए गए। | सायन्यूरिक एसिड और मेलामाइन दोनों ही पालतू जानवरों के मूत्र के नमूनों में पाए गए जो दूषित पालतू भोजन के सेवन के बाद मर गए. | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निंटेंडो क्रांति के डिजाइन का अनावरण किया । | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार को टोक्यो गेम शो की मूल प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के राष्ट्रपति सतोरू इवाता ने आधिकारिक तौर पर नए वीडियो गेम निनटेंडो रेवोलुशन के लिए अपना डिजाइन जारी किया। नया वीडियो गेम। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | -0.148214 | 84 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | बृहस् पतिवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के राष्ट्रपति सातोरू इवाटा ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निंटेंडो रिवॉल्यूशन का डिज़ाइन जारी किया. | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | बृहस्पति टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के राष्ट्रपति सतोरू इवाटा ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निंटेंडो रिवॉल्यूशन का डिज़ाइन जारी किया. | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के अध्यक्ष सटोरू इवाटा ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निंटेंडो क्रांति का डिजाइन जारी किया। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निन्टेंडो क्रांति के डिजाइन का अनावरण किया। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | बृहस्पतिवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निन्टेंडो के राष्ट्रपति सतोरु इवाटा ने आधिकारिक तौर पर अपना नया वीडियो गेम निन्टेंडो रिवॉल्यूशन का डिज़ाइन जारी किया। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार टोक्यो गेम शो के मूल प्रस्तुति समय, निनटेंडो राष्ट्रपति सात अपने नए वीडियो गेम, निनटेंडो क्रांति इंतजार-आधिकारिक तौर पर व्यक्त की डिजाइन। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বৃহষ্পতিবার টোকিও গেম শো-এর মূল উপস্থাপনার সময়, নিনটেনডোর প্রেসিডেন্ট সাতোরু ইওয়াটা তাঁদের নতুন ভিডিও গেম নিনটেনডো রিভলিউশন-এর নকশা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। | गुरुवार को टोक्यो गेम शो की मुख्य प्रस्तुति के दौरान, निंटेंडो के अध्यक्ष सतोरू इवाता ने आधिकारिक तौर पर अपने नए वीडियो गेम निंटेनडो क्रांति के डिजाइन का अनावरण किया। | टोक्यो गेम शो में गुरूवार को निन्टेन्डो के अध्यक्ष सटोरू इवाता ने कंपनी के रिवोल्यूशन कंसोल के लिए कंट्रोलर डिजाइन का अनावरण किया. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | चूंकि बेस स्टेशन में डुअल रेडियो है, यह 802 . 11a, 802 . 11b और 802 . 11g के साथ बैकवर्ड कम्पेटिबल के रूप में काम करेगा । | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | बेस स्टेशन में दोहरी रेडियो है, यह 802.11 ए, 802.11 बी और 802.11 जी के साथ पिछड़े संपीड़न के रूप में काम करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | बेस स्टेशन में दोहरी रेडियो होने के कारण, यह 802.11a, 802.11b and 802.11g के साथ बैकवर्ड कॉम्पेटिबल के रूप में काम करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | बेस स्टेशन में दोहरी रेडियो है, यह 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ बैकवर्ड कम्पेटिबल के रूप में कार्य करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | बेस स्टेशन पर ड्यूल रेडियो के साथ, यह 802.11 ए, 802.11 b और 802.11g के साथ पिछड़े संगत के रूप में कार्य करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | चूंकि बेस स्टेशन में डुअल रेडियो है, यह 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ बैकवर्ड कम्पेटिबल के रूप में काम करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | बेस स्टेशन में ड्यूल रेडियो होने के कारण, यह 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ बैकवर्ड कॉम्पैटिबल के रूप में काम करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | क्योंकि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हैं, यह 802.11 ए, 802.11 बी और 802.11 जी के साथ एक पिछड़ी कंपनी के रूप में लचीला कार्य करेगा । | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বেস স্টেশনটিতে ডুয়াল রেডিও থাকায়, এটি 802.11a, 802.11b and 802.11g এর সাথে ব্যাকওয়ার্ড কম্পেটিবল হিসেবে কাজ করবে। | चूंकि बेस स्टेशन में दोहरी रेडियो है, यह 802.11a, 802.11 b और 802.111 g के साथ बैकवर्ड संगत के रूप में कार्य करेगा। | यह इसे 802.11a, 802.11b और 802.11g के साथ पीछे की ओर संगत करने की अनुमति देगा, बशर्ते कि बेस स्टेशन में दोहरे रेडियो हों. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहनों और बेटियों का बड़ा परिवार होने के कारण महिलाएं आमतौर पर एक - दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती हैं । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के बाद, महिलाएं आमतौर पर एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से घनिष्ठ होती हैं। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | महिलाओं को आम तौर पर एक दूसरेसाथ करीब से शामिल किया जाता है क्योंकि वह बहन और बेटी का एक बड़ा परिवार होता है। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहन और बेटी का एक बड़ा परिवार होने के नाते, महिलाएं आमतौर पर एक-दूसरे के साथ निकटता से जुड़ी होती हैं। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | आमतौर पर महिलाएं एक-दूसरे के साथ बारीकी से जुड़ी होती हैं क्योंकि बहन और बेटी एक बड़े परिवार के होते हैं । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के कारण, महिलाएं आमतौर पर एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती हैं। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | एक बहन और बेटी का एक बड़ा परिवार होने के नाते, महिलाएं आमतौर पर एक-दूसरे से निकटता से जुड़ी होती हैं। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहनों और बेटियों के एक बड़े परिवार के रूप में, महिलाएं आमतौर पर एक दूसरे में शामिल होती हैं । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | বোন এবং কন্যার একটি বৃহৎ পরিবার হওয়ায় মহিলারা সাধারণত একে অপরেরসাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকে । | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के कारण, महिलाएं आमतौर पर एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती हैं। | बहनों और बेटियों का एक बड़ा परिवार होने के नाते, मादाएँ आमतौर पर एक-दूसरे के करीब जुड़ी होती हैं. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | भूकंप मारियाना में स्थानीय समयानुसार सुबह 8 : 19 बजे ( रात 9 : 19 बजे जीएमटी शुक्रवार ) आया । | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.485013 | 86 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | भूकंप ने मारियाना को सुबह 7:19 बजे स्थानीय समय (9:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) मारा। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | स्थानीय समयानुसार सुबह 7ः19 मिनट ( GMT रात 9ः19 मिनट) पर भूकंप ने मारियाना में दस्तक दी। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | स्थानीय समय सुबह 7:19 मिनट ( GMT शुक्रवार रात 9:19 मिनट) पर भूकंप मारियाना में मारा गया। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.485013 | 86 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | भूकंप स्थानीय समयानुसार सुबह 7:19 बजे मारियाना (9:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) को प्रभावित हुआ । | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | मारियाना में स्थानीय समयानुसार सुबह 8:19 बजे (शुक्रवार रात 9:19 बजे) भूकंप आया। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | भूकंप ने मारियाना को मारा स्थानीय समय सुबह 7:19 मिनट (जीएमटी रात 9:19 मिनट शुक्रवार) पर था। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.325479 | 84 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | भूकंप ने मारियाना को स्थानीय समय पर मारा: मिनट ( जीएमटी रात: शुक्रवार) । | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভূমিকম্পটি মারিয়ানাতে আঘাত হেনেছিল স্থানীয় সময় সকাল ৭ঃ১৯ মিনিটে ( GMT রাত ৯ঃ১৯ মিনিট শুক্রবার)। | मारियाना में स्थानीय समयानुसार सुबह 8:19 बजे (शुक्रवार रात 9:19 मिनट) भूकंप आया। | मारियाना में भूकंप का झटका स्थानीय समयानुसार सुबह 07:19 बजे (09:19 बजे जीएमटी शुक्रवार) आया। | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | भयभीत राजा लुई सोलहवें, क्वीन मैरी एंटोनेट, और उनके दो छोटे बच्चों ( 11 वर्षीय मैरी थेरेसा और 4 वर्षीय लुई - चार्ल्स ) और राजा की बहन, मैडम एलिजाबेथ को वर्साय से पेरिस लौटने के लिए मजबूर किया गया था । 6 अक्टूबर, 179 सेल्सवुमेन के एक समूह द्वारा । | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | वेहार्ट किंग सोलह लुइस, क्वीन मैरी एंटोनेट को अपने दो छोटे बच्चों (11 साल मैरी थेरेस और चार साल लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजाबेथ के कारण वर्साली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा, 6 अक्टूबर, 1789 को विक्रेताओं महिलाओं के एक समूह के कारण। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | भयावह राजा सोलहवीं लुई, रानी मैरी अंटोइनेत्त में उनके दो छोटे बच्चे ( 11 साल के मैरी थेरेसे और चार साल के लुई-चार्ल्स) आर राजा की बहन, मैडम एलिजाबेथ, 6 अक्टूबर 1789 को एक समूह विक्रेता महिलाओं के कारण वर्साली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर हो गया। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | अपने दो छोटे बच्चों ( 11 साल की मैरी थेरेसे और चार साल की लुई-चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजाबेथ, रानी मैरी एंटोइनेत्ते को 6 अक्टूबर 1789 को विक्रेता महिलाओं के कारण वर्सली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर किया गया था। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | भयभीत राजा लुई XVI, क्वीन मैरी एंटोनेट, उनके दो छोटे बच्चे (मैरी थेरेसा, 11, और लुई-चार्ल्स, चार), और राजा की बहन मैडम एलिजाबेथ, विक्रेताओं के एक समूह द्वारा महिलाओं के कारण 6 अक्टूबर, १७८९ को वर्साकली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर किया गया । | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | भयभीत राजा लुई सोलहवें, क्वीन मैरी एंटोनेट, और उनके दो छोटे बच्चों (11 वर्षीय मैरी थेरेसा और 4 वर्षीय लुई-चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजाबेथ को वर्साय से पेरिस लौटने के लिए मजबूर किया गया था। 6 अक्टूबर, 179 सेल्सवुमेन के एक समूह द्वारा। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | उनके दो छोटे बच्चे ( 11 साल की मैरी थेरेसे और चार साल की लुई-चार्ल्स), रानी मैरी एंटोइनेत्ते, मैडम एलिजाबेथ, 6 अक्टूबर, 1789 को वर्साली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर हुए थे। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -2.713123 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | डरा हुआ राजा लुई सोलहवें, रानी मैरी एंटोनेट अपने दो छोटे बच्चों ( 11 साल, मैरी थेरेसी और लुई-चार्ल्स के चार साल) और राजा की बहन, मैडम एलिजाबेथ, 1789, अक्टूबर 6 में, एक तरफ, विक्रेता महिलाओं क्योंकि संस्करण पेरिस से यूपीएस को लौटने के लिए मजबूर किया गया था । | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ভয়ার্ত রাজা ষোড়শ লুই, রানী ম্যারি আন্টোয়িনেত্তে তাদের দুটি ছোট বাচ্চা ( ১১ বছরের ম্যারি থেরেসে এবং চার বছরের লুই-চার্লস) আর রাজার বোন, মাদাম এলিজাবেথ, ১৭৮৯ সালের ৬ অক্টোবর একদল বিক্রেতা মহিলাদের কারণে ভার্সালি থেকে প্যারিসে ফিরে যেতে বাধ্য হন। | भयभीत राजा लुई सोलहवें, रानी मैरी एंटोनेट, और उनके दो छोटे बच्चों (11 वर्षीय मैरी थेरेस और चार वर्षीय लुई-चार्ल्स) और राजा की बहन, मैडम एलिजाबेथ को वर्साली से पेरिस लौटने के लिए मजबूर किया गया था। 6 अक्टूबर, 189 को विक्रेता महिलाओं के एक समूह के कारण। | घबराए हुए राजा लुईस XVI, रानी मैरी एंटोनेट और उनके दो बच्चे (11 साल की मैरी थैरेस और चार साल का लुईस चार्ल्स) और राजा की बहन मैडम एलिजावेथ को 6 अक्टूबर 1789 को बाज़ार में मौजूद महिलाओं की भीड़ ने वर्साय से वापस पेरिस जाने के लिए मजबूर किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत में, पश्चिमी यूरोप ने अपनी पहचान विकसित करना शुरू कर दिया । धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटनों का उपयोग उस समय की सबसे बड़ी घटनाओं में से एक था । | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत तक, पश्चिमी यूरोप ने अपना स्वयं का भोग विकसित करना शुरू किया। क्रूसेड के परिणामस्वरूप कपड़ों को ठोस बनाने के लिए लोगों के बटनों का उपयोग शुरू करना उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक है। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपने स्वयं के स्वाभिमान को विकसित करना शुरू कर दिया। क्रूसेड के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटन का उपयोग शुरू करना उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक है। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | पश्चिमी यूरोप मध्य युग के अंत में अपनी स्वीकृति विकसित करने लगे हैं। क्रूसेड के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटन का उपयोग करना शुरू करना उस समय का सबसे बड़ा विकास है। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत तक, पश्चिमी यूरोप ने अपने व्यक्तित्व का विकास करना शुरू कर दिया। धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटन का उपयोग शुरू करना समय की सबसे बड़ी घटनाओं में से एक है। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत में, पश्चिमी यूरोप ने अपनी पहचान विकसित करना शुरू कर दिया। धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटनों का उपयोग उस समय की सबसे बड़ी घटनाओं में से एक था। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत में, पश्चिमी यूरोप ने अपनी स्वयं की आत्मिकता विकसित करना शुरू कर दिया। क्रूसेड के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटन का उपयोग शुरू करना उस समय के सबसे बड़े विकासों में से एक है। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | पश्चिमी यूरोप ने मध्य युग के अंत में अपनी व्यक्तित्व विकसित करना शुरू किया । एक परिणाम के रूप में धर्मयुद्ध, यह एक है की सबसे बड़ी घटनाओं में समय है कि लोगों का उपयोग शुरू करने के लिए बोतलों को मजबूत बनाने के कपड़े । | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মধ্যযুগের শেষের দিকে পশ্চিম ইউরোপ তাদের নিজস্ব স্বকীয়তা বিকাশ করতে শুরু করে। ক্রুসেডের ফলস্বরূপ পোশাক দৃঢ় করার জন্য জনগণের বোতামের ব্যবহার শুরু করা সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম এক উন্নয়ন। | मध्य युग के अंत में, पश्चिमी यूरोप ने अपनी पहचान विकसित करना शुरू कर दिया। धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप कपड़ों को मजबूत करने के लिए लोगों के बटनों का उपयोग उस समय की सबसे बड़ी घटनाओं में से एक था। | मध्य युग के अंत में पश्चिमी यूरोप ने अपनी शैली विकसित करना शुरू कर दिया. धर्मयुद्ध के परिणामस्वरूप उस समय के सबसे बड़े विकास में से एक लोगों ने कपड़ों को बाँधने के लिए बटन का उपयोग करना शुरू किया | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | उपग्रह ने अंतरिक्ष में कॉल प्राप्त किया और फिर तुरंत इसे प्रतिबिंबित किया । | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | अंतरिक्ष में उपग्रह ने कॉल प्राप्त किया और फिर इसे प्रतिबिंबित किया। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | अंतरिक्ष में उपग्रह ने कॉल प्राप्त की है, तब यह परिलक्षित होता है। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिल गया है, फिर इसे तभी दर्शाया गया है. | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिली तो यह परिलक्षित हुआ । | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | उपग्रह ने अंतरिक्ष में कॉल प्राप्त की और फिर तुरंत इसे प्रतिबिंबित किया। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | अंतरिक्ष में उपग्रह ने कॉल प्राप्त किया और तब यह परिलक्षित हुआ। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | उपग्रह अंतरिक्ष में पाया गया और फिर इसे प्रतिबिंबित किया गया । | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মহাকাশে উপগ্রহটি কলটি পেয়েছে তারপর তখনই তা প্রতিফলিত করেছে। | उपग्रह ने अंतरिक्ष में कॉल प्राप्त की और तुरंत उसे प्रतिबिंबित किया। | अंतरिक्ष में उपग्रह को कॉल मिलता है और फिर इसे वापस नीचे, उसी समय परावर्तित करता है. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं होती हैं जिन्हें इंतिहुआना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़की वाला घर कहा जाता है । | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं होती हैं जिन्हें इंतिहुआना, सरे का मंदिर और तीन खिड़की का घर कहा जाता है। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिच्चू तीन प्रमुख संरचनाओं के होते हैं जिनके नाम इंटीहुआना, सुर्य के मंदिर, और तीन खिड़कियों के घर हैं। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिच्ची तीन मुख्य संरचनाओं से बना है, जिनका नाम इंटीहुआना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़की का घर है। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं जिन्हें इंतिहुआना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़की घर शामिल हैं। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं होती हैं जिन्हें इंतिहुआना, सूर्य का मंदिर और तीन-खिड़की वाला घर कहा जाता है। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू तीन मुख्य संरचनाओं से बना है जिनमें इंटीहुआना, सूरत का मंदिर और तीन खिड़कियां घर शामिल हैं। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं जिनके नाम पूर्णांक, सुनान में मंदिर और तीन खिड़की के घर हैं । | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মাচু পিচ্চু তিনটি প্রধান কাঠামো নিয়ে গঠিত যাদের নাম ইন্টিহুয়ানা, সুর্যের মন্দির, এবং তিন জানালার ঘর। | माचू पिचू में तीन मुख्य संरचनाएं होती हैं जिन्हें इंतिहुआना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़की वाला घर कहा जाता है। | माचू पिच्चू में तीन मुख्य संरचनाएं हैं, जो कि इतिहुआताना, सूर्य का मंदिर और तीन खिड़कियों का कमरा हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र शिविर से निकलने वाले कचरे का ठीक से इलाज नहीं किया गया था । नतीजतन, बैक्टीरिया हाईटियन आर्टिबोनाइट नदी की सबसे लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश कर गया । | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र शिविरों से कचरे को ठीक से साफ नहीं किया गया है। नतीजतन, बैक्टीरिया ने आर्टिबोनाइट नदी की हैती की सबसे लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश किया। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मामले के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र शिविर से कचरे का ठीक से निस्तारण नहीं किया गया। नतीजतन हैती की आर्टिबोनाइट नदी की लंबी शाखाओं में से एक बैक्टीरिया में प्रवेश किया। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से कचरे को ठीक से ठीक नहीं किया गया था। जिसके परिणामस्वरूप हैती की आर्टिबोनाइट नदी की सबसे लंबी शाखा में से एक बैक्टीरिया में प्रवेश किया। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मामले के मुताबिक संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे का सही इलाज नहीं किया गया। नतीजतन बैक्टीरिया हैती में Artibonaite नदी की सबसे लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश किया । | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र शिविर से निकलने वाले कचरे का ठीक से इलाज नहीं किया गया था। नतीजतन, बैक्टीरिया हाईटियन आर्टिबोनाइट नदी की सबसे लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश कर गया। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मामले के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविरों से अपशिष्ट को ठीक से शोधित नहीं किया गया है। नतीजा यह हुआ कि हैती की आर्टिबोनाइट नदी की एक लंबी शाखा में बैक्टीरिया प्रवेश कर गए। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मामले के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से कचरे को ठीक से संबोधित नहीं किया गया था । नतीजतन, बैक्टीरिया हैती में आर्टबोनाइट नदी की लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश किया । | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মামলা অনুযায়ী, জাতিসংঘের শিবির থেকে বর্জ্য সঠিকভাবে শোধন করা হয়নি। ফলে হাইতির আর্টিবোনাইট নদীর অন্যতম দীর্ঘ শাখাটিতে ব্যাকটেরিয়া প্রবেশ করেছিল। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र शिविर से निकलने वाले कचरे का ठीक से इलाज नहीं किया गया था। नतीजतन, बैक्टीरिया हाईटियन आर्टिबोनाइट नदी की सबसे लंबी शाखाओं में से एक में प्रवेश कर गया। | मुकदमे के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र के शिविर से निकलने वाले कचरे को अच्छी तरह से साफ़ नहीं किया गया था, जिस कारण बैक्टीरिया हैती की सबसे बड़ी, आर्टिबोनिट नदी की सहायक नदी में प्रवेश कर गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि नई प्रजातियां केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालांकि डार्विन फिंच, जेसोपिजा किलों और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओपिजा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण प्रक्रिया में अधिक समय लगता है । | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियां केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुई हैं, हालांकि यह प्रक्रिया डार्विन फिंच, जेसोपिज़ा किलों और आप्रवासी कैक्टस फिंच, जियोपिज़ा कॉनिरोस्ट्रेस में प्रजनन के कारण है यह अधिक समय लेने के लिए सोचा जाता है | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन के युप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजाति केवल दो पीढ़ियों में विकसित की गई है, जबकि डार्विन फिंच, जेसोपीजा फोर्ट्स और इमिग्रेंट कैक्टस के फिंच, जियोपीजा कोनेरोस्ट्रिस में प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में अधिक समय लगता है। | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन के यूप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कहा कि नई प्रजाति केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुई है, हालांकि डार्विन फिंच, जेसोपीजा फोर्ट्स और इमिग्रेंट कैक्टस के फिंच, जिओपीजा कोनिरोस्ट्रिस में प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में अधिक समय लगता है। | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उपसाला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कहा कि नई प्रजातियां केवल दो पीढ़ियों से विकसित हुईं, हालांकि डार्विन फिंच, जेसोपिज़ा किलों और फिंच, आप्रवासी कैक्टस के गोपीजा कॉनरोस्ट्रिस में प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में अधिक समय लगेगा । | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि नई प्रजातियां केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालांकि डार्विन फिंच, जेसोपिजा किलों और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओपिजा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण प्रक्रिया में अधिक समय लगता है। | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में यूपस्ला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने कहा कि नई प्रजाति केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुई है, हालांकि डार्विन फ़िंच, जेसोपिज़ा फोर्ट्स और इमिग्रेंट कैक्टस की फ़िंच, भूपिज़ा कोनिरोस्ट्रीज़ में प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में अधिक समय लगता है। | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.