lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन के उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के संयुक्त राज्य अमेरिका डार्विन फिंच, जैकोपो फोर्ट और फिंच के आप्रवासियों कैक्टस, प्रजनन में सोफिया कनस्तरों हालांकि नई प्रजाति, विकसित किया गया है में केवल दो पीढ़ियों की वजह से इस प्रक्रिया के लिए, यह लगता है और अधिक समय माना जाता है कि सूचना दी... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের ইউপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন যে নতুন প্রজাতিটি শুধুমাত্র দুটি প্রজন্মের মধ্যে বিবর্তিত হয়েছে, যদিও ডারউইন ফিঞ্চ, জেসোপিজা ফোর্টস এবং ইমিগ্র্যান্ট ক্যাকটাসের ফিঞ্চ, জিওপিজা কনিরোস্ট্রিস মধ্যে প্রজননের কারণে এই প্রক্রিয়াটি আরও বেশি সময় নেয় বলে... | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं का कहना है कि नई प्रजाति केवल दो पीढ़ियों में विकसित हुई है, हालांकि डार्विन फिंच, जेसोपिजा फोर्ट और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओपिजा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण प्रक्रिया में अधिक समय लगता है। | संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रिंसटन विश्वविद्यालय और स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने बताया कि नई प्रजातियाँ सिर्फ दो पीढ़ियों में विकसित हुईं, हालाँकि एक स्थानिक डार्विन फिंच, जियोस्पाइज़ा फोर्टेस और अप्रवासी कैक्टस फिंच, जिओस्पिज़ा कोनिरोस्ट्रिस के बीच प्रजनन के कारण इस प्रक्रिया में काफी समय लगने की ... | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश बुश ने घोषणा का स्वागत किया । | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश ने इस घोषणा का स्वागत किया है। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश ने इस घोषणा का स्वागत किया । | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश बुश ने घोषणा का स्वागत किया। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू। बुश ने इस घोषणा का स्वागत किया। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.76711 | 77 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू Bushman बुश का स्वागत करता है घोषणा. | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ এই ঘোষণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश बुश ने घोषणा का स्वागत किया। | अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने घोषणा का स्वागत किया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मध्यावधि चुनाव में हार के एक हफ्ते बाद बुश ने एशिया में व्यापार बढ़ाने की बात कही . | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मध्यावधि चुनावों में दर कम होने के एक सप्ताह बाद, बुश ने एशिया में व्यापार विस्तार की बात की थी। | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मिड टर्म चुनाव दर के एक सप्ताह बाद बुश ने एशिया में व्यापार विस्तार की बात की। | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मिड टर्म चुनाव दर के एक सप्ताह बाद बुश ने एशिया में व्यापार विस्तार की बात की। | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | बुश ने मध्यावधि चुनाव हारने के एक सप्ताह बाद एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया । | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | 0.667893 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मध्यावधि चुनाव में हार के एक हफ्ते बाद बुश ने एशिया में व्यापार बढ़ाने की बात कही. | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | बुश ने मिड टर्म इलेक्शन रेट के एक हफ्ते बाद एशिया में व्यापार का विस्तार करने की बात कही। | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | बुश को मध्यावधि चुनावों में अपनी दर के एक सप्ताह बाद एशिया में व्यापार का विस्तार करने की उम्मीद है । | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিড টার্ম নির্বাচনে হারের এক সপ্তাহ পরে বুশ এশিয়াতে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কথা বলেন। | मध्यावधि चुनाव में हार के एक हफ्ते बाद बुश ने एशिया में व्यापार बढ़ाने की बात कही. | मध्यावधि चुनाव में एक हफ्ते तक हारने के बाद, बुश ने लोगों को एशिया में व्यापार के विस्तार के बारे में बताया। | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती करचनर ने अर्जेंटीना थिएटर में राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ने के अपने इरादे की घोषणा की, उसी स्थान पर जहां उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत में 2005 के सीनेट प्रतिनिधिमंडल के लिए प्रचार करना शुरू किया था । | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | सुश्री किर्चनर ने अर्जेंटीना थिएटर में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में लड़ने का इरादा घोषित किया, उसी स्थान पर जहां उन्होंने 2005 में ब्यूनस आयर्स प्रांत से सीनेट प्रतिनिधिमंडल द्वारा सभ्य होने के लिए अपना अभियान शुरू किया था। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | अर्जेंटीना थियेटर में सुश्री कारचना के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में लपकने की इच्छा व्यक्त करते हुए घोषणा की, अर्जेंटीना थियेटर में, उसी स्थान पर जहां से उसने 2005 में ब्यूनस आयर्स प्रांत के सीनेट प्रतिनिधिमंडल के सभ्य होने का अभियान शुरू किया था। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | अर्जेंटीना थियेटर में श्रीमती कर्चनर ने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में लड़ाई की इच्छा व्यक्त करने की घोषणा की, उसी स्थान पर, जहाँ से उन्होंने 2005 में ब्यूनस आयर्स प्रांत के सीनेट प्रतिनिधिमंडल के सभ्य होने का अभियान शुरू किया। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती Carchner अर्जेंटीना थिएटर में एक राष्ट्रपति पद के उंमीदवार के रूप में चुनाव लड़ने की इच्छा की घोषणा की, उसी जगह से वह २००५ में ब्यूनस आयर्स प्रांत के लिए सीनेट प्रतिनिधिमंडल के लिए चुनाव प्रचार शुरू कर दिया । | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती करचनर ने अर्जेंटीना थिएटर में राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ने के अपने इरादे की घोषणा की, उसी स्थान पर जहां उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत में 2005 के सीनेट प्रतिनिधिमंडल के लिए प्रचार करना शुरू किया था। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती कर्चना ने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में लोढ़ा की इच्छा की घोषणा अर्जेंटीना के एक थिएटर में की थी, जहाँ से उन्होंने 2005 में ब्यूनस आयर्स प्रांत में सीनेट प्रतिनिधिमंडल के संयोजक बनने का अभियान शुरू किया था। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती कार्टर राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के साथ ही घोषणा द्वारा व्यक्त की इच्छा से लड़ने के लिए अर्जेंटीना थिएटर, वह 2005 में, ब्यूनस आयर्स प्रांत, सीनेट प्रतिनिधिमंडल सभ्यता, अभियान शुरू कर दिया था, जहां एक ही जगह दे दी है । | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মিসেস কার্চনার প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হিসেবে লড়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে ঘোষণা দিয়েছেন আর্জেন্টাইন থিয়েটারে, একই জায়গায় যেখান থেকে সে ২০০৫ সালে বুয়েন্স আইরেস প্রদেশের সিনেট প্রতিনিধি দলের সভ্য হওয়ার প্রচারণা শুরু করেছিলেন। | श्रीमती करचनर ने अर्जेंटीना थिएटर में राष्ट्रपति पद के लिए लड़ने के अपने इरादे की घोषणा की, उसी स्थान पर जहां उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत में 2005 के सीनेट प्रतिनिधिमंडल के लिए प्रचार करना शुरू किया था। | श्रीमती किरचनर ने अर्जेंटीना थियेटर में राष्ट्रपति की दौड़ में शामिल होने की घोषणा की, उसी स्थान से उन्होंने ब्यूनस आयर्स प्रांत के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में सीनेट के लिए अपना 2005 का अभियान शुरू किया था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | पुरुषों की सुपर - जी सीटिंग में मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ 15वें स्थान पर हैं । पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में न्यूजीलैंड का एडम हॉल नौवें स्थान पर है । | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पुरुषों के बैठने वाले सुपर-जी में पंद्रहवें स्थान पर हैं। न्यूजीलैंड का एडम हॉल पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में नौवें स्थान पर है | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में पंद्रह वें स्थान पर हैं। न्यूजीलैंड के एडम हॉल पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में नौवें स्थान पर हैं। | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | मेक्सिको में अर्ली वेलास्केज़ पुरुषों की सिटिंग सुपर-जी में पंद्रह वें स्थान पर है. न्यूज़ीलैंड का एडम पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में नौवें स्थान पर है. | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | मेक्सिको के अर्ली वेलास्क्स पुरुषों की बैठे सुपर-जी में 15वें स्थान पर हैं । न्यूजीलैंड के एडम हॉल पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में नौवें नंबर पर हैं । | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | पुरुषों की सुपर-जी सीटिंग में मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ 15वें स्थान पर हैं। पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में न्यूजीलैंड का एडम हॉल नौवें स्थान पर है। | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में पंद्रह वें स्थान पर हैं। न्यूजीलैंड के एडम पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर जी में नौवें स्थान पर हैं। | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | के Arley velascage पुरुषों मेक्सिको में कर रहे हैं पर पन्द्रह वें में इंतजार कर सुपर-जी एडम न्यूजीलैंड में नौवें स्थान पर स्टैंडिंग में पुरुषों के सुपर जी. | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মেক্সিকোর আর্লি ভেলাস্কেজ পুরুষদের সিটিং সুপার-জি-তে পনেরো তম স্থানে রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অ্যাডাম হল পুরুষদের স্ট্যান্ডিং সুপার জি-তে নবম স্থানে রয়েছে। | पुरुषों की सुपर-जी सीटिंग में मेक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ 15वें स्थान पर हैं। पुरुषों की स्टैंडिंग सुपर जी में न्यूजीलैंड का एडम हॉल नौवें स्थान पर है। | पुरुषों के सिटिंग सुपर-जी में मैक्सिको के अर्ली वेलास्केज़ पंद्रहवें स्थान पर रहे. पुरुषों के स्टैंडिंग सुपर-जी में न्यूज़ीलैंड के एडम हॉल नौवें स्थान पर रहे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसरा अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, वह किसी और चीज से नहीं डरता था, सिवाय अन्य मोसराओं के । | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसौरस अपने समय का शीर्ष शिकारी था, वह अन्य मोसासौरस को छोड़कर कुछ भी नहीं डरता था। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसासरस अपने समय का शीर्ष शिकार था, वह कुछ भी नहीं डरता था, अन्य मोसासरस व्यतीत करता था। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसासरस अपने समय का शीर्ष शिकार था, वह कुछ भी नहीं डरता था, अन्य मोसासरस को छोड़कर। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसासौरस अपने समय का शीर्ष शिकारी था, वह अन्य मोसासौरस के अलावा कुछ भी नहीं डरता था। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसरा अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, वह किसी और चीज से नहीं डरता था, सिवाय अन्य मोसराओं के। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसेरस अपने समय का एक शीर्ष शिकारी था, वह कुछ भी नहीं डरता था, अन्य मोसेरस के बिना। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसासोरस अपने समय का शीर्ष शिकारी था, अन्य मोसासोरस को छोड़कर किसी भी चीज से डरता नहीं था । | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | মোসাসরাস ছিলেন তার সময়ের শীর্ষ শিকারি, তিনি কিছুই ভয় পেতেন না, অন্যান্য মোসাসরাস ব্যতিত। | मोसरा अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, वह किसी और चीज से नहीं डरता था, सिवाय अन्य मोसरा के। | मोसासौरस अपने समय का सबसे बड़ा शिकारी था, इसलिए उसे अन्य मोसासौरस के अलावा किसी का भय नहीं था। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा जीव ( एक छोटी आबादी ) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है ( उदाहरण के लिए वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी पर चले जाते हैं, या वे एक नए द्वीप पर चले जाते हैं जहां से वे अब आसानी से नहीं लौट सकते हैं ) तो वे अक्सर खुद को पहले से अलग पाते हैं । वातावरण में पाता है । | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा जीव (एक छोटी सी आबादी) उनकी मुख्य आबादी से अलग होती है (जैसे कि वे पहाड़ या नदी पर गुजरती हैं, या वे एक नए द्वीप में चले गए जहां से वे आसानी से वापस नहीं आ सकते थे) वे अक्सर खुद को एक अलग वातावरण में पाते हैं पहले की तुलना में। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा सा जीव (एक छोटी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है (जैसे कि वे किसी पर्वत श्रेणी या नदी के ऊपर से गुजरते हैं, या वे किसी नए द्वीप पर चले जाते हैं जहां से वे आसानी से वापस नहीं लौट सकते हैं) वे अक्सर पहले की तुलना में अपने आप को अलग वातावरण में पाते हैं। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा जीव (एक छोटी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है (जैसे कि वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी पर चले जाते हैं, या वे एक नए द्वीप पर चले जाते हैं जहाँ से वे आसानी से वापस नहीं आ सकते हैं), तो वे अक्सर पहले की तुलना में खुद को किसी भी तरह के वातावरण में पाते हैं। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा सा जीव (एक छोटी सी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग होता है (जैसा कि वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी पर जाते हैं, या वे एक नए द्वीप पर जाते हैं जहां से वे आसानी से वापस नहीं लौट सकते हैं) वे अक्सर खुद को पहले की तुलना में एक अलग वातावरण में पाते हैं। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा जीव (एक छोटी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है (उदाहरण के लिए वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी पर चले जाते हैं, या वे एक नए द्वीप में चले जाते हैं जहां से वे अब आसानी से नहीं लौट सकते हैं) तो वे अक्सर खुद को पहले से अलग पाते हैं। वातावरण में पाता है। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा सा जीव (एक छोटी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है (उदाहरण के लिए, वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी पर चलते हैं, या वे एक नए द्वीप पर जाते हैं जहां वे आसानी से वापस नहीं आ सकते हैं), वे अक्सर पहले की तुलना में अपने आप को एक अलग वातावरण में पाते हैं। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा प्राणी (एक छोटी आबादी), व्यक्ति से उनकी मुख्य आबादी बन जाती है (जैसा कि वे कोई पहाड़ नहीं हैं या नदी पर जाते हैं, या उनके पास कोई नया द्वीप नहीं है जहां से वे आसानी से और वापस नहीं जा सकते हैं), वे अक्सर खोजने के लिए एक अलग वातावरण में अपने आप को पहले से कहीं ज्यादा । | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন একটি ছোট্ট জীব (একটি ছোট জনগোষ্ঠী) তাদের প্রধান জনসংখ্যার থেকে পৃথক হয়ে যায় (যেমন তারা কোনও পর্বতশ্রেণী বা নদীর উপর দিয়ে চলে যায়, অথবা তারা কোনও নতুন দ্বীপে চলে যায় যেখান থেকে তারা সহজে আর ফিরতে না পারে) তারা প্রায়শই আগের তুলনায় নিজেকে অন্যরকম পরিবেশে খুঁজে পায়। | जब एक छोटा जीव (एक छोटी आबादी) अपनी मुख्य आबादी से अलग हो जाता है (उदाहरण के लिए, वे एक पर्वत श्रृंखला या नदी के ऊपर से गुजरते हैं, या वे एक नए द्वीप पर चले जाते हैं जहां से वे अब आसानी से नहीं लौट सकते हैं) तो वे अक्सर खुद को पहले से अलग पाते हैं। | जब जीवित चीजों का एक छोटा समूह (छोटी आबादी) मुख्य आबादी के उस हिस्से से अलग हो जाता है जहाँ से वे आए हैं (जैसे कि अगर वे किसी पर्वत श्रृंखला या नदी से आए हैं या अगर वे किसी नए द्वीप पर जाते हैं ताकि वे आसानी से पीछे न हट सकें), तो वे अक्सर खुद को एक अलग माहौल में पाते हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया खेलेगा तो सीरीज का आखिरी मैच अगले हफ्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में होगा । | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया खेलेंगे, तो श्रृंखला का अंतिम मैच अगले सप्ताह जोहान्सबर्ग में एलिस पार्क में होगा। | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया खेलेगा, श्रृंखला का अंतिम मैच अगले सप्ताह जोहानिसबर्ग के एलिस पार्क में होगा। | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया खेलेंगे, तो श्रृंखला का अंतिम मैच अगले सप्ताह जोहानसबर्ग के ऐलिस पार्क में होगा। | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया से खेलता है तो सीरीज का आखिरी मैच अगले हफ्ते जोहानसबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा । | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया में खेला जाएगा, तो सीरीज का आखिरी मैच अगले हफ्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में होगा। | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब ऑस्ट्रेलिया खेलेगा तो सीरीज का आखिरी मैच अगले हफ्ते जोहानिसबर्ग के एलिस पार्क में होगा । | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যখন স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া খেলবে, সিরিজের শেষ ম্যাচটি পরের সপ্তাহে জোহানেসবার্গের এলিস পার্কে হবে। | जब स्प्रिंगबॉक्स ऑस्ट्रेलिया खेलेगा तो सीरीज का आखिरी मैच अगले हफ्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में होगा। | इस सीरीज़ का फ़ाइनल मैच स्प्रिंगबोक्स और ऑस्ट्रेलिया के बीच, अगले हफ़्ते जोहान्सबर्ग के एलिस पार्क में खेला जाएगा. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आपने नेशनल ट्रेजर फिल्म देखी है, तो आप सोच सकते हैं कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था । | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आप राष्ट्रीय खजाना फिल्म टी देख रहे थे, तो आप सोच सकते हैं कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे की ओर लिखा गया था। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आप नेशनल ट्रेजर फिल्म देख रहे हैं, तो शायद आप सोच सकते हैं कि संपत्ति का नक्शा लिखा गया था स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे की ओर। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आप नेशनल ट्रेजर फिल्म देख रहे हैं, तो आप सोच सकते हैं कि संपत्ति का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आप राष्ट्रीय खजाना फिल्म देखते हैं, तो आपको लगता है कि हो सकता है कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था । | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आपने राष्ट्रीय खजाना फिल्म देखी है, तो आप सोच सकते हैं कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | अगर आप नेशनल ट्रेज़र फ़िल्म देख रहे हैं, तो आप सोच सकते हैं कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आप राष्ट्रीय खजाना फिल्म देख रहे हैं, तो आप सोच सकते हैं कि स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे धन का नक्शा लिखा गया था । | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদি তুমি ন্যাশনাল ট্রেজার সিনেমা টি দেখে থাকো, তুমি হয়তো ভাবতে পারো যে সম্পদের মানচিত্র লেখা হয়েছিল স্বাধীনতা ঘোষণার পশ্চাৎ দিকে। | यदि आपने राष्ट्रीय खजाना फिल्म देखी है, तो आप सोच सकते हैं कि धन का नक्शा स्वतंत्रता की घोषणा के पीछे लिखा गया था। | अगर आपने फ़िल्म नेशनल ट्रेज़र देखी है, तो आपको लगेगा कि स्वतंत्रता के घोषणा-पत्र के पीछे एक ख़ज़ाने का नक्शा लिखा गया था. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विन्फ्रे अपनी अंतिम विदाई में भावुक हो गए थे, लेकिन उन्होंने अपने प्रशंसकों को यह स्पष्ट कर दिया कि वह वापस आएंगे । | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विनफ्रे ने अपने आखिरी विदाई में भावना को चकित कर दिया था, लेकिन उसने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट कर दिया था कि वापसी होगी। | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | यद्यपि विनफ्रे अपनी अंतिम विदाई में जुनून था, उसने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वापस आ जाएगा। | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालाँकि विनफ्रे ने अपने आखिरी विदा में भावनाओं को उजागर किया था, उन्होंने अपने प्रशंसकों को साफ़ कर दिया था कि वापस आ जाएँगे. | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | जहां विनफ्रे अपनी अंतिम विदाई पर भावुक थे, वहीं उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट कर दिया कि वह वापस आ जाएंगी । | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विन्फ्रे अपनी अंतिम विदाई में भावुक हो गए थे, लेकिन उन्होंने अपने प्रशंसकों को यह स्पष्ट कर दिया कि वह वापस आएंगे। | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विनफ्रे ने अपनी आखिरी विदाई में जुनून उतारा था, लेकिन उसने अपने प्रशंसकों से साफ कर दिया था कि वह वापस आ जाएगी। | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विनफ्रे ने अपनी अंतिम विदाई को उत्साहित महसूस किया, लेकिन उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट कर दिया कि वह वापस आ जाएंगे । | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও উইনফ্রে তার শেষ বিদায়ে আবেগ আপ্লুত ছিল, সে তার ভক্তদের নিকট পরিস্কার করেছিল যে ফিরে আসবে। | हालांकि विन्फ्रे अपनी अंतिम विदाई में भावुक हो गए थे, लेकिन उन्होंने अपने प्रशंसकों को यह स्पष्ट कर दिया कि वह वापस आएंगे। | हालाँकि विदाई के समय विन्फ़्रे की आँखों में आँसू थे उन्होंने अपने प्रशंसकों को स्पष्ट किया कि वे वापस आएँगी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | यद्यपि उनका अधिकांश भोजन हमें ज्ञात है, रोमन भी अपने आहार के हिस्से के रूप में अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थ खाते थे, जिसमें जंगली सूअर, मोर, घोंघा और एक प्रकार का चूहा शामिल था । | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | यद्यपि उनके अधिकांश भोजन हमारे लिए जाने जाते हैं, रोमनों ने अजीब या असामान्य खाद्य गोलियां भी खाए हैं, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और डॉर्मोस शामिल हैं, उनके सेवन के हिस्से के रूप में | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | यद्यपि उनमें से अधिकांश खाद्य पदार्थ हमारे परिचित हैं, फिर भी रोमन एक प्रकार के चूहों के साथ अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थों को खाते हैं, जिनमें बुन सूअर, मोर, घोंघा और डोर्मोस नामक चूहे शामिल हैं। | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | हालाँकि उनमें से अधिकांश खाद्य पदार्थ हमें जाने जाते हैं, लेकिन रोमन अपने सेवन के हिस्से के रूप में जंगली सूअर, मोर, घोंघा और डोर्मोस नामक एक प्रकार का चूहा के साथ अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थ भी खाते हैं। | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | हालांकि उनके भोजन के अधिकांश हमें जाना जाता है, रोमन भी जंगली सूअर, मोर, घोंघे, और चूहा का एक प्रकार सहित अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थ खाया, उनके भोजन के भाग के रूप में | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | हालाँकि उनके अधिकांश भोजन के बारे में हमें पता है, रोमनों ने भी अपने आहार के हिस्से के रूप में अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थ खाए, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघा और एक प्रकार का चूहा शामिल है जिसे डर्मोस कहा जाता है। | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | यद्यपि उनमें से अधिकांश भोजन हमारे लिए जाने जाते हैं, लेकिन रोमनों ने अपने सेवन के हिस्से के रूप में बुनो पोर्क, मोर, घोंघा और डर्मोस नामक एक प्रकार के चूहे के साथ अजीब या असामान्य भोजन भी खाया। | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তাদের বেশিরভাগ খাবারই আমাদের পরিচিত, তবুও রোমানরা তাদের ভোজনের অংশ হিসাবে বুনো শুয়োর, ময়ূর, শামুক এবং ডর্মোস নামক এক ধরণের ইঁদুর সহ অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক খাদ্য গুলিও খেত | हालांकि उनमें से अधिकांश ज्ञात हैं, रोमनों ने अपने सेवन के हिस्से के रूप में जंगली सूअर, मोर, घोंघे और डर्मोस नामक चूहों सहित अजीब या असामान्य खाद्य पदार्थों को खाया । | जबकि उनके अधिकतर व्यंजन हमारे लिए जाने-पहचाने होंगे, रोमनों ने अपने हिस्से को अजीब या असामान्य दावत वस्तुओं में शामिल किया, जिनमें जंगली सूअर, मोर, घोंघे और एक प्रकार का रोडेंट (कृंतक) शामिल है, जिसे डॉर्महाउस कहा जाता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि जब कार ने टक्कर मारी तो तीन लोग घर के अंदर थे, लेकिन उनमें से कोई भी घायल नहीं हुआ । | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि तीन लोग घर के अंदर थे जब कार ने इसे धक्का दिया था, उनमें से कोई भी मारा नहीं गया था। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि तीन लोग मकान के अंदर थे जब कार ने इसे टक्कर मारी, उनमें से किसी को चोट नहीं आई। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | जबकि तीन लोग घर के अंदर थे, जबकि कार ने इसे धक्का दिया, उनमें से किसी को चोट नहीं आई। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि कार की चपेट में आने से तीन लोग घर के अंदर थे, लेकिन उनमें से किसी को चोट नहीं आई। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि जब कार ने टक्कर मारी तो तीन लोग घर के अंदर थे, लेकिन उनमें से कोई भी घायल नहीं हुआ। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि तीन लोग घर के अंदर थे जब कार ने इसे टक्कर मार दी, जिससे उनमें से कोई भी चोटिल नहीं हुआ। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि, घर के अंदर तीन लोग थे जब कार ने इसे मारा, कोई नहीं मारा गया । | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও তিনজন মানুষ বাড়িটির ভিতর ছিল যখন গাড়িটি এটিকে ধাক্কা মারে, তাদের মধ্যে কেউ আঘাত পায়নি। | हालांकि जब कार ने टक्कर मारी तो तीन लोग घर के अंदर थे, लेकिन उनमें से कोई भी घायल नहीं हुआ। | हालांकि तीन लोग घर के अन्दर थे फिर भी जब कार टकराई तब किसी को भी चोट नहीं आई। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के कुछ ही फीट बाद जल स्तर बढ़ जाएगा, अधिकारियों को उम्मीद है कि यह नीचे की ओर मिट्टी के टीलों को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा । | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.