lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के बाद पानी का स्तर केवल कुछ फीट बढ़ेगा, अधिकारियों की उम्मीद है कि भट्ठा की ओर भस्म होने वाले स्लेट्स को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के बाद पानी का स्तर कुछ ही फीट बढ़ेगा, अधिकारियों को उम्मीद है कि यह भट्ठा की ओर भस्म बलूतों को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालाँकि बाढ़ के बाद पानी का स्तर केवल कुछ ही फीट बढ़ेगा, अधिकारियों को उम्मीद है कि यह भट्ठा की ओर संक्षारित बालूटाटों को बहाल करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के बाद जलस्तर में केवल कुछ फीट की वृद्धि होगी, लेकिन अधिकारियों को उम्मीद है कि यह भट्ठे की ओर क्षीण सैंडडुनेस को बहाल करने के लिए पर्याप्त होगा । | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के कुछ ही फीट बाद जल स्तर बढ़ जाएगा, अधिकारियों को उम्मीद है कि यह नीचे की ओर कटा हुआ रेत के किनारों को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के बाद पानी का स्तर कुछ ही फीट तक बढ़ने की उम्मीद है, लेकिन अधिकारियों को उम्मीद है कि यह भट्टियों पर खराब रेत को बहाल करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के बाद जल स्तर कुछ फीट ही बढ़ेगा, लेकिन अधिकारियों को उम्मीद है कि यह क्षतिग्रस्त रेत को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा । | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও বন্যার পরে জলের স্তর মাত্র কয়েক ফুট বাড়বে, কর্মকর্তারা আশা করছেন এটি ভাটির দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত বালুতটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট হবে। | हालांकि बाढ़ के कुछ फीट बाद ही जल स्तर में वृद्धि होगी, अधिकारियों को उम्मीद है कि यह नीचे की ओर क्षतिग्रस्त रेत के किनारों को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा। | हालाँकि, बाढ़ के बाद पानी का स्तर सिर्फ़ कुछ ही फ़ीट बढ़ेगा, लेकिन अधिकारी उम्मीद कर रहे हैं कि यह निचले स्तर के सैंडबार्स को फिर से बहाल करने के लिए काफ़ी होगा. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | हालांकि हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर मध्य अमेरिकी देशों में टैरिफ के माध्यम से कर लगाया गया था । हम तुम्हारे साथ हैं । | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | यद्यपि हमारे पास मध्य अमेरिकी देशों के टैरिफ के माध्यम से माल कर का अस्सी प्रतिशत काटा गया था। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | जबकि मध्य अमेरिकी देशों के टैरिफ के माध्यम से हमारे अस्सी प्रतिशत उत्पाद कर की वसूली की गई थी। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | हालाँकि, हमारे पास मध्य अमेरिका के देशों के टैरिफ के माध्यम से अस्सी प्रतिशत उत्पाद कर लगाया गया था। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | हालांकि, हमारे माल का 80 फीसदी मध्य अमेरिकी देशों से टैरिफ के जरिए टैक्स लिया गया। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | हालांकि हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर मध्य अमेरिकी देशों में टैरिफ के माध्यम से कर लगाया गया था। हम तुम्हारे साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | जबकि मध्य अमेरिकी देशों द्वारा हमारे अस्सी प्रतिशत उत्पादों पर कर लगाया गया था। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | हालांकि, हमारे करों का भुगतान मध्य अमेरिकी देशों के सीमा शुल्क द्वारा अस्सी प्रतिशत में किया गया था । हम आपके साथ हैं । | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যদিও মধ্য আমেরিকার দেশগুলির শুল্কের মাধ্যমে আমাদের আশি শতাংশ পণ্যের কর আদায় করা হয়েছিল। আমরা আপনার সাথে আছি। | जबकि हमारे उत्पादों का अस्सी प्रतिशत मध्य अमेरिकी देशों के टैरिफ के माध्यम से कर लगाया गया था। हम आपके साथ हैं। | जबकी हमारे माल के अस्सी प्रतिशत पर केंद्रीय अमेरिकन देशों द्वारा कर लगाया गया। फिर भी हम आपका इलाज करते हैं। | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | गठबंधन सेना और अफगान सैनिक क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए वहां गए और उनकी मदद के लिए गठबंधन के विमान भेजे गए । | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त बल और अफगान सैनिक इस जगह को सुरक्षित करने के लिए वहां गए और उन्हें उनकी सहायता के लिए संयुक्त बल विमान भेजा गया। | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त सेनाएं और अफगान सेनाएं जगह को सुरक्षित करने के लिए वहां गईं और उनकी मदद के लिए संयुक्त बलों के विमानों को भेजा गया। | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त बल और अफ़ग़ान सेनाएं जगह को सुरक्षित करने के लिए वहाँ गए थे और उन्हें मदद के लिए संयुक्त बलों के विमान भेजा गया था. | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त बल और अफगान सैनिक इस स्थल को सुरक्षित करने के लिए वहां गए और उनकी मदद के लिए संयुक्त बलों के विमान भेजे गए । | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | गठबंधन सेना और अफगान सैनिक क्षेत्र को सुरक्षित करने के लिए वहां गए और उनकी मदद के लिए गठबंधन के विमान भेजे गए। | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त सेना और अफ़गान सैनिक उस जगह को सुरक्षित बनाने के लिए वहां गए थे और उनकी मदद के लिए संयुक्त सेना के विमान भेजे गए थे। | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | संयुक्त बलों और अफगान सैनिकों ने जगह सुरक्षित करने के लिए वहां गए और उनकी मदद के लिए संयुक्त बलों को भेजा । | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | যৌথ বাহিনী এবং আফগান সেনারা জায়গাটি নিরাপদ করার জন্য সেখানে গিয়েছিল এবং তাদের সাহায্যের জন্য যৌথ বাহিনীর বিমান পাঠানো হয়েছিল। | जगह को सुरक्षित करने के लिए गठबंधन सेना और अफगान सैनिक वहां गए और उनकी मदद के लिए संयुक्त बलों के विमान भेजे गए। | संयुक्त सेना और अफगान सैनिक समूह साइट को सुरक्षित करने के लिए इलाके में चले गए और दूसरी संयुक्त सेना विमानों को सहायता के लिए भेजा गया. | 0.368274 | 72 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड को 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए निर्धारित किया गया था । | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड को 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए निर्धारित किया गया था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए कहा गया था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड का 16 सितंबर तक अमेरिका और कनाडा का दौरा करने का कार्यक्रम था । | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड को 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए निर्धारित किया गया था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड ने 16 सितंबर तक संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा का दौरा किया था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड को 16 सितंबर तक अमेरिका और कनाडा का दौरा करना था । | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রক ব্যান্ডটি 16ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় সফর করারকথা ছিল। | रॉक बैंड को 16 सितंबर तक अमेरिका और कनाडा का दौरा करने के लिए निर्धारित किया गया था। | 16 सितंबर तक रॉक बैंड को अमेरिका और कनाडा की यात्रा करनी थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | रात भर बड़े पैमाने पर लूट चलती रही क्योंकि बिश्केक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे । | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | भारी लूट रात भर जारी रही क्योंकि कानून प्रवर्तन अधिकारी बिश्केक स्ट्रीट पर मौजूद नहीं थे। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | रातभर भारी लूट जारी रही क्योंकि बिश्केक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | बिशकेक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने रात भर बड़े पैमाने पर लूट जारी रखी क्योंकि वे मौजूद नहीं थे। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | रात भर में भारी लूटपाट हुई है क्योंकि कानून प्रवर्तन अधिकारी बिश्केक की गली में मौजूद नहीं थे । | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | रात भर बड़े पैमाने पर लूट चलती रही क्योंकि बिश्केक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | बिशकेक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे क्योंकि रात भर बड़े पैमाने पर लूट चल रही थी। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | बिश्केक की गली में कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे क्योंकि वहाँ बड़े पैमाने पर लूट रात है. | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রাতজুড়ে ব্যাপক লুণ্ঠন চলছে কারণ বিশকেক'স স্ট্রিট এ আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন না। | रात भर बड़े पैमाने पर लूट होती रही क्योंकि बिश्केक स्ट्रीट पर कानून प्रवर्तन अधिकारी मौजूद नहीं थे। | चूँकि बिशकेक की गलियों में कानून लागू करने वाले अधिकारी मौजूद नहीं थे, तो पूरी रात बड़े पैमाने पर लूट जारी रहने की सूचना मिली है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में कहा गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे वापस अफगानिस्तान ले जाया गया और कंधार में उतारा गया । | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में बताया गया कि विमान को बम खतरे मिले थे और उन्हें अफगानिस्तान वापस लाया गया और कंधार में उतरा था। | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | रिपोर्ट में बाद में बताया गया कि विमान को बम की धमकी मिली थी और उसे अफगानिस्तान में वापस लाकर कंडहारा में उतारा गया था। | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | रिपोर्ट में बाद में पता चला कि विमान को बमबारी की धमकी मिली थी और वापस अफ़ग़ानिस्तान में लाकर कंदहर में लैंड किया गया था. | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में बताया गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे वापस अफगानिस्तान लाया गया और कंधार में उतारा गया । | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में कहा गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे वापस अफगानिस्तान ले जाया गया और कंधार में उतारा गया। | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | रिपोर्ट में बाद में बताया गया था कि विमान को बम की धमकी मिली थी और इसे वापस अफगानिस्तान ले जाया गया था और कंदहार में लैंड किया गया था। | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में बताया गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे वापस अफगानिस्तान लाया गया और कंधार में उतारा गया । | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রিপোর্টটিতে পরে জানানো হয়েছিল যে বিমানটি বোমার হুমকি পেয়েছিল এবং আফগানিস্তানে ফিরিয়ে নিয়ে এসে কান্দাহারে অবতরণ করা হয়েছিল। | बाद में रिपोर्ट में कहा गया कि विमान को बम की धमकी मिली और उसे वापस अफगानिस्तान ले जाया गया और कंधार में उतारा गया। | फिर बाद की रिपोर्ट्स में कहा गया था कि प्लेन को बम के ख़तरे की जानकारी मिली थी और उसे अफ़गानिस्तान की तरफ़ मोड़कर कांधार में उतारा गया था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए । | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस की कई घटनाएं हुईं। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | रोगी नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज़ नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस की कई घटनाएँ हुई थीं. | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | रोगी नाइजीरिया गया था, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए थे। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | रोगी नाइजीरिया गया, जहां इबोला वायरस की कई घटनाएं हुई हैं । | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | রোগীটি নাইজেরিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে ইবোলা ভাইরাসের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहां इबोला वायरस के कई मामले सामने आए थे। | मरीज नाइजीरिया गया था, जहाँ इबोला वायरस के कुछ मामले सामने आए हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए चार मिलियन से अधिक लोगों ने रोम की यात्रा की । | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | फावड़ा में भाग लेने के लिए चार मिलियन से अधिक लोग रोम गए। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | शवयात्रा में भाग लेने के लिए चार मिलियन से अधिक लोग रोम गए थे। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | शवयात्रा में भाग लेने के लिए चार लाख से ज़्यादा लोग रोम गए थे. | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | अंतिम संस्कार के जुलूस में हिस्सा लेने के लिए ४,०,० से ज्यादा लोग रोम गए थे । | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए चार मिलियन से अधिक लोगों ने रोम की यात्रा की। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | शवयात्रा में भाग लेने के लिए चार मिलियन से अधिक लोग रोम गए थे। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | सर्दियों में भाग लेने के लिए चार मिलियन से अधिक लोग रोम गए । | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | -4.986564 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | শবযাত্রাতে অংশ নিতে চার মিলিয়নেরও বেশি লোক রোমে গিয়েছিল। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए चार मिलियन से अधिक लोग रोम गए थे। | अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए, चार मिलियन से ज़्यादा लोग रोम गए. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा निर्धारित करने में एक बड़ा कारक श्लेगल, गोथा, फिशटाड जैसे लेखकों की रूमानियत थी । | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा निर्धारित करने में एक बड़ा तत्व चूगल, गोथा, फिस्ता जैसे लेखकों का रोमांटिकवाद था। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा तय करने में एक बड़ा तत्व श्लेगल, गोथा, फिश्तों जैसे लेखकों का रोमांटिसिज्म था। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा निर्धारित करने के लिए एक बड़ा तत्व श्लेष्म, गोथा, फिश्टा जैसे लेखकों का रोमांटिसिज्म था। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा निर्धारित करने में एक प्रमुख तत्व शलीगल, गोठा, फिस्ता जैसे लेखकों का रोमांटिकवाद था। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा निर्धारित करने में एक बड़ा कारक श्लेगल, गोथा, फिशटाड जैसे लेखकों की रूमानियत थी। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा तय करने में एक बड़ा घटक श्लेगल, गोथा, फ़िश्ता जैसे लेखकों का रोमांटिसिज़्म था। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | में एक प्रमुख तत्व दिशा निर्धारित करने की संस्कृति थी romantism लेखकों के इस तरह के रूप में मंत्र, Githa, finnshm. | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সংস্কৃতির দিক নির্ধারণের ক্ষেত্রে একটি বড় উপাদান ছিল শ্লেগাল, গোথা, ফিশ্তাদের মতো লেখকদের রোম্যান্টিসিজম। | संस्कृति की दिशा तय करने में एक बड़ा तत्व श्लेगल, गोथा, फिशटाड जैसे लेखकों की रूमानियत थी। | रूमानियत में सांस्कृतिक नियतिवाद का बड़ा तत्व था, जो गोएथे, फिच्ते और श्लेगल जैसे लेखकों से लिया गया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन किसी भी जहाज को पूरे महासागर में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल खोदता है, जो तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा है । | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को महासागर के पूरे हिस्से में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जलाशय खोदा, जो तटस्थ जहाजों के मामले में भी खतरा पैदा करता है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन ने समुद्र के पूरे हिस्से में किसी भी जहाज को प्रवेश नहीं करने के लिए अंतरराष्ट्रीय जलाशयों की खुदाई की, जो तटस्थ जहाजों के मामले में भी खतरा पैदा करता है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -1.1473 | 53 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन अंतर्राष्ट्रीय जलाशय की खुदाई करता है ताकि समुद्र के पूरे हिस्से में कोई जहाज न घुस सके, जो तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा पैदा करता है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को पूरे समुद्र में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल निकायों को खोदा, जिससे तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया है । | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन किसी भी जहाज को पूरे महासागर में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल खोदता है, जो तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन समुद्र के एक पूरे हिस्से में एक जहाज को प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल निकायों को खोदता है, जिससे तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा पैदा होता है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | एक जहाज को समुद्र के पूरे हिस्से में प्रवेश करने से रोकने के लिए ब्रिटेन अंतरराष्ट्रीय जल खोदता है, जिससे तटस्थ जहाजों को भी खतरा होता है । | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সমুদ্রের সম্পূর্ণ অংশে কোনও জাহাজ প্রবেশ না করতে পারার জন্য ব্রিটেন আন্তর্জাতিক জলাশয় খনন করে, যা নিরপেক্ষ জাহাজগুলির ক্ষেত্রেও বিপদ ডেকে আনে। | ब्रिटेन किसी भी जहाज को पूरे समुद्र में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल खोदता है, जो तटस्थ जहाजों के लिए भी खतरा है। | ब्रिटेन ने किसी भी जहाज को समुद्र के पूरे हिस्सों में प्रवेश करने से रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय जल का खनन किया, जिससे तट पर खड़े जहाजों के लिए भी खतरा पैदा हो गया। | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी के माप से संकेत मिलता है कि सुनामी आई है । हालांकि, भूकंप का केंद्र प्रशांत महासागर के तल के नीचे बताया गया था ; सुनामी की चेतावनी जारी नहीं की गई थी । | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी के माप से पता चलता है कि सुनामी हुई थी। सुनामी पागो पागो और न्यूवे के पास पाए गए थे। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी के उपायों से पता चलता है कि सुनामी थी। पागो पागो और न्यूए के पास सुनामी टेढ़ी हो गई है। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | ताजा बुलेटिन के मुताबिक, समुद्र के पानी की माप से पता चलता है कि सुनामी आई थी । पागो पागो और नए रास्ते के पास सुनामी का पता चला है। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | -4.461924 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी के माप से संकेत मिलता है कि सुनामी आई है। भूकंप का केंद्र प्रशांत महासागर के तल के नीचे बताया गया था, हालांकि सुनामी की कोई चेतावनी जारी नहीं की गई थी। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी को मापने से पता चलता है कि सुनामी थी। पागो पागो और न्यूए के पास सुनामी के तार मिले हैं। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी का माप सुनामी को इंगित करता है । सुनामी अलर्ट पागो पुगो और नियू में पाया गया था । | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সর্বশেষ বুলেটিন অনুসারে, সমুদ্রের জলের পরিমাপ থেকে বোঝা যায় যে সুনামি হয়েছিল। পাগো পাগো এবং নিউয়ে এর কাছে সুনামির টের পাওয়া গেছে। | नवीनतम बुलेटिन के अनुसार, समुद्र के पानी के माप से पता चलता है कि सुनामी आई थी। भूकंप का केंद्र प्रशांत महासागर के तल के नीचे बताया गया था; कोई सुनामी चेतावनी जारी नहीं की गई थी। | ताज़ा-तरीन बुलेटिन के मुताबिक, समुद्री स्तर की रीडिंग बताती है कि वहाँ सुनामी आई थी. पागो पागो और नीयू के करीब सुनामी की कुछ गतिविधि पक्के तौर पर रिकॉर्ड की गई थी. | -2.583108 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। | साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि दी । | लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी. | 0.609599 | 97 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। | साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि अर्पित की। | लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। | साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि दी। | लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.