lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.07k
| mt
stringlengths 1
2.66k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.22k
| score
float64 -12.97
5.58
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि दी।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| -0.381388
| 80
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि अर्पित की ।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि दी।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने लूना को श्रद्धांजलि भी दी।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने भी लुहारों का सम्मान किया ।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সহকর্মী কুস্তিগীররা এমনকি লুনাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল।
|
साथी पहलवानों ने भी लूना को श्रद्धांजलि दी।
|
लूना को साथी पहलवानों ने भी श्रद्धांजलि दी.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुआ और जगुआर की तरह, बाघों में भी जीनस पैंथर होता है । बिल्ली की ये चारों प्रजातियां दहाड़ सकती हैं ।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुए और जगुआर की तरह बाघ भी जेनस पैंथेरा हैं। बिल्ली प्रजातियों के ये चार जानवर गर्जन कर सकते हैं।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| 1.804082
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुए और जगुआर के समान बाघ भी जीनस पैंथरा हैं. बिल्ली की नस्ल के ये चार जानवर गर्जन कर सकते हैं.
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुए और जगुआर की तरह बाघों में भी पैंथर्स जीनस होते हैं। बिल्ली प्रजाति के इन जानवरों के सभी चार दहाड़ कर सकते हैं।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुए और जगुआर जैसे बाघों के भी जीनस पैंथर्स हैं। ये चार जानवर बिल्लियों की नस्लों में दहाड़ सकते हैं।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुए और बाजुओं की तरह, बाघों में भी ज़ेनेट होते हैं । बिल्लियों की ये चार प्रजातियां बढ़ सकती हैं ।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিংহ, চিতাবাঘ এবং জাগুয়ারের মতোই বাঘেরও জেনাস প্যান্থেরা। বিড়াল প্রজাতির এই চারটি প্রাণীই গর্জন করতে পারে।
|
शेर, तेंदुआ और जगुआर की तरह, बाघों में भी जीनस पैंथर होता है। बिल्ली की ये चारों प्रजातियां दहाड़ सकती हैं।
|
बाघों, तेंदुओं, और जगुआर की ही तरह, शेर भी उसी समूह (जीनस पैंथेरा) का है। केवल ये चार ही बिल्लियाँ हैं जो गर्जन कर सकती हैं।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधान मंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली सीन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की ।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| 0.667893
| 98
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मुद्दों पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| -0.907999
| 56
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया था और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हिसेएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| -0.588931
| 60
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप-मुख्य मंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हिनियन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| -1.386602
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हिसियन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर बातचीत की ।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधान मंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली सीन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| -0.269862
| 64
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हिसियन लुंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| -0.381388
| 80
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री वांग कान सेंग उनका स्वागत करने के लिए, वह एक इथियोपियाई थे, और वह सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हेसियन लूंग थे-वार्ता में व्यापार और आतंकवाद के मुद्दों के साथ बना दिया है ।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ওয়াং কান সেং তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তিনি সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সাথে বাণিজ্য ও সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
|
सिंगापुर के उप प्रधान मंत्री वांग कान सेंग ने उनका स्वागत किया और सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली हिसिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद पर चर्चा की।
|
उनका सिंगापुर के उप-प्रधान मंत्री वोंग कान सेंग ने स्वागत किया और उन्होंने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग के साथ व्यापार और आतंकवाद के मामले पर बातचीत की.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसन्स से पहले, साइमन ने कई आयोजनों में विभिन्न पदों पर काम किया ।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
द सिम्पसंस से पहले, सैमोन ने कई अवसरों पर विभिन्न पदों पर काम किया था।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -0.588931
| 60
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसन्स से पहले साइमन ने कई अवसरों पर विभिन्न पदों पर काम किया।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -0.030561
| 67
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसंस से पहले साइमन ने कई अवसरों पर विभिन्न पदों पर काम किया।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -1.306834
| 51
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसंस ने इससे पहले कई मौकों पर विभिन्न पदों पर काम किया था ।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -0.964322
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसन्स से पहले, साइमन ने कई अवसरों पर विभिन्न पदों पर काम किया।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -1.785437
| 45
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसन से पहले साइमन ने कई मौकों पर अलग-अलग पदों पर काम किया।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसंस से पहले, साइमन ने कई अवसरों पर काम किया ।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| 2.521985
| 99
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সিম্পসনস এর আগে সায়মন বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভিন্ন পদে কাজ করেন।
|
सिम्पसन्स से पहले, साइमन ने कई अवसरों पर विभिन्न पदों पर काम किया।
|
द सिंपसन के पहले साइमन ने कई शोज़ के कई पोज़िशन्स में काम किया था.
| -0.509164
| 61
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
इसीलिए इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात ( 12 से भाग देने पर प्राप्त साधारण अंकगणितीय अनुपात पाया जाता है ) 3 : 2 है ।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| -0.668698
| 59
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
यही कारण है कि इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (सरल पूर्ण-अंकीय अंकगणितीय अनुपात 12 से विभाजित) 3:2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| -2.130189
| 50
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
इसी कारण से इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (12 के साथ विभाजित करके सरल पूर्न-संख्याओं का गणितीय अनुपात प्राप्त होता है) 3ः2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| -0.429397
| 62
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (12 के साथ साझा करने के लिए आसान पूर्ण संख्या का गणितीय अनुपात उपलब्ध है) 3:2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
यही कारण है कि इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (12 से विभाजित आसान पूर्ण अंकों का गणितीय अनुपात) 3:2 अनुमानित है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
इसीलिए इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (12 का साधारण अंकगणितीय अनुपात पाया जाता है) 3:2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
इसलिए, इस प्रारूप का आस्पेक्ट रेशियो (12 के साथ विभाजित करना आसान है - अंकों का गणितीय अनुपात उपलब्ध है) 3:2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| -0.907999
| 56
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
यही कारण है कि इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (एक साधारण पूर्ण संख्या अंकगणितीय अनुपात के साथ विभाजित) माना जाता है?
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সেই কারণে এই বিন্যাসটির আনুমানিক অনুপাত (১২ দিয়ে ভাগ করে সহজ পূর্ন -সংখ্যার গাণিতিক অনুপাত পাওয়া যায়) ধরা হয় ৩ঃ২।
|
यही कारण है कि इस प्रारूप का अनुमानित अनुपात (12 से भाग देने पर सरल पूर्णांक गणितीय अनुपात पाया जाता है) 3:2 है।
|
इस प्रारूप (सबसे सरल पूर्ण-संख्या अनुपात प्राप्त करने के लिए बारह से भाग देना) के अभिमुखता अनुपात को इसलिए 3:2 कहा जाता है।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
यही बात सेना पर भी लागू होती है क्योंकि वे अब सेना की रैंकिंग में स्टार वर्ग के बजाय काइलबार पर आधारित हैं ।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
सैनिकों के लिए भी यही प्रभावी है क्योंकि वे अब सेना रैंकिंग में कक्षा के आधार के बजाय कायलाबार के आधार पर हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
सैनिकों के लिए एक ही विषय कार्यात्मक है क्योंकि सेना रैंकिंग के वे वर्गों के आधार के बजाय अब वे काइलाबेर के आधार पर हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
सैनिकों के लिए एक ही बात प्रभावी है क्योंकि सेना की रैंकिंग में वे कक्षाओं के आधार के बजाय अब वे काइलाबार पर आधारित हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
यही हाल सेना के लिए भी है क्योंकि वे अब सेना रैंकिंग के आधार के बजाय कैलाबार पर आधारित हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| -0.668698
| 59
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
यही बात सेना पर भी लागू होती है क्योंकि वे अब सेना की रैंकिंग में स्टार वर्ग के बजाय काइलबार पर आधारित हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
सेना के जवानों के लिए एक ही मुद्दा प्रभावी है क्योंकि वे वर्ग की नींव के बजाय अब कैलाबेर के आधार पर हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
यही बात सैनिकों पर भी लागू होती है क्योंकि सैन्य रैंकिंग उनके वर्ग के आधार के बजाय कैलबर्स पर आधारित होती है ।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
সৈন্যবাহিনীর জন্য একই বিষয় কার্যকরী কারণ সেনা র্যাঙ্কিংয়ের তারা ক্লাসের ভিত্তির পরিবর্তে এখন তারা কাইলাবারের ভিত্তিতে রয়েছে।
|
यही बात सेना के लिए भी प्रभावी है क्योंकि वे अब सेना की रैंकिंग में स्टार वर्ग के बजाय काइलबार पर आधारित हैं।
|
यही सेना पर भी लागू होता है क्योंकि सेना की रैंकिंग वर्ण पर आधारित होने के बजाय अब योग्यता पर आधारित हैं।
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारी पेड़ के आसपास के निवासियों को घर के अंदर रहने, एयर कंडीशनिंग सिस्टम बंद करने और नल का पानी पीने से बचने की चेतावनी दे रहे हैं ।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| 2.202917
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारी पेड़ों के आसपास के निवासियों को घर के अंदर रहने के लिए चेतावनी दे रहे हैं, एयर कंडीशनिंग सिस्टम को बंद रखने के लिए और नल के पानी का उपभोग नहीं करने के लिए।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| 1.963616
| 92
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारियों ने पेड़ों के आसपास रहने वाले निवासियों को घर के अंदर रहने, एयर कंडीशनिंग सिस्टम को बंद रखने और ट्यूब का पानी नहीं खाने की चेतावनी दी है।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारियों ने पेड़ों के आसपास रहने वाले निवासियों को घर के अंदर रहने, एयर कंडीशनिंग सिस्टम को बंद करने और नल का पानी न खाने की चेतावनी दी है।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारियों के पेड़ों के आसपास के निवासियों को चेतावनी दे रहे है घर के अंदर रहने के लिए, नीचे एयर कंडीशनिंग बंद और नल का पानी नहीं पीते हैं ।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| -3.237763
| 31
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारी पेड़ के आसपास के निवासियों को घर के अंदर रहने, एयर कंडीशनिंग सिस्टम बंद करने और नल का पानी पीने से बचने की चेतावनी दे रहे हैं।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| 1.804082
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारियों ने पेड़ों के आस-पास रहने वाले लोगों को घर के अंदर रहने, वातानुकूलित नियंत्रण प्रणाली को बंद रखने और नल का पानी न खाने की चेतावनी दी है।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| -0.828232
| 57
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारी, पेड़, परिवेश एयर कंडीशनिंग सिस्टम को रखने के लिए अंदर रहने के लिए घर के निवासी रहते हैं, और जहां पानी खाने के लिए नहीं है, चेतावनी दी गई है ।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| -4.417751
| 12
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ গাছের আশেপাশে থাকা বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার জন্য, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বন্ধ রাখার জন্য এবং নলের জল না খাওয়ার জন্য সতর্ক করছে।
|
स्थानीय अधिकारी पेड़ के आसपास रहने वाले निवासियों को घर के अंदर रहने, एयर कंडीशनिंग सिस्टम बंद करने और नल का पानी नहीं पीने की चेतावनी दे रहे हैं।
|
स्थानीय अधिकारी संयंत्र के आस-पास के क्षेत्र में निवासियों को चेतावनी दे रहे हैं कि वे घर के अंदर रहें, एयर-कंडीशनर बंद कर दें और नल का पानी न पिएँ.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगबक्स के लिए, यह 5 मैच हारने वाली स्ट्रीक के साथ समाप्त होता है ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| 0.846877
| 78
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, यह 5-match खोने वाली लकीर के साथ समाप्त हुआ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगबॉक्स के लिए, यह समाप्त होता है एक 5 मैच खोने स्ट्रीक के साथ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| -1.067533
| 54
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगबॉक्स के लिए, यह समाप्त होता है एक 5 मैच खोने के लिए स्ट्रीक के साथ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगबक्स के लिए, यह एक 5 मैच हार लकीर के साथ समाप्त होता है ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंगवॉक के लिए, यह एक 5 मैच हारने वाली स्ट्रीक के साथ समाप्त होता है।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंकलर के लिए, यह 5 मैचों में एक मजबूत हार के साथ समाप्त होता है ।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
স্প্রিংবকদের জন্য, এটা শেষ হয় একটা 5 ম্যাচ হারানোর স্ট্রিক নিয়ে।
|
स्प्रिंकलर के लिए, यह 5 मैच हारने वाली स्ट्रीक के साथ समाप्त होता है।
|
स्प्रिंगबोक्स के लिए, इसने पांच-मैचों की हार का सिलसिला समाप्त कर दिया.
| 0.667893
| 98
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह कैबिनेट में एड डेवी सांसद ने ले ली । डेवी को पीछे छोड़ते हुए नॉर्मन लैम्ब के सांसद के वाणिज्य मंत्री के रूप में पदभार संभालने की उम्मीद है ।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| -0.748465
| 58
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
ह्यून ने इस्तीफा दे दिया है और उन्हें कैबिनेट में एड डेवी एमपी ने बदल दिया है। उम्मीद है कि नॉर्मन लैम्ब सांसद व्यापार मंत्री के पद को स्वीकार करेंगे कि डेवी छोड़ रहा है।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुहन में इस्तीफा दे दिया गया है और वह मंत्री एड डेवी सांसद द्वारा बदल दिया गया है। उम्मीद है कि सीवरमैन लैम्ब सांसद वाणिज्य मंत्री का पद ग्रहण करेंगे जो डेवी छोड़ रहे हैं।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुहने ने इस्तीफ़ा दे दिया है और उन्हें मंत्रिमंडल में एड डेवी एमपी द्वारा बदल दिया गया है. उम्मीद है कि नरमैन लैम्ब एमपी वाणिज्य मंत्री का पद लेंगे जो डेवी को छोड़ रहे हैं.
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| -0.089921
| 85
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुनने ने इस्तीफा दे दिया है और उन्हें ईडी डेवी सांसद ने कैबिनेट में ट्रांसफर कर दिया है। नॉर्मन मेमने के सांसद को वाणिज्य मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण करने की उम्मीद है जो डेवी छोड़ रहे हैं ।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.20874
| 70
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह कैबिनेट में एड डेवी सांसद ने ले ली। डेवी को पीछे छोड़ते हुए नॉर्मन लैम्ब सांसद के वाणिज्य मंत्री के रूप में पदभार संभालने की उम्मीद है।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुड्हन ने इस्तीफा दे दिया है और उन्हें मंत्रीमंडल में एड डेवी सांसद के रूप में जगह दी गई है। सॉफ्टन लैम्ब सांसद वाणिज्य मंत्री का पद संभालेंगे जो डेवी को छोड़ रहे हैं।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.368274
| 72
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
उन्होंने हौहान को इस्तीफा दे दिया और एड डेवी सांसद को कैबिनेट में स्थानांतरित कर दिया । यह उम्मीद की जाती है कि नॉर्मन लैम्ब सांसद व्यापार मंत्री के पद को स्वीकार करेंगे जिसे डेवी ने जारी किया है ।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
হুহনে পদত্যাগ করেছেন এবং তিনি মন্ত্রীসভায় এড ডেভি এমপি দ্বারা বদলি হয়েছেন। প্রত্যাশা করা হচ্ছে নরম্যান ল্যাম্ব এমপি বাণিজ্য মন্ত্রীর পদ গ্রহন করবেন যেটি ডেভি ছেড়ে দিচ্ছেন।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह कैबिनेट में एड डेवी सांसद ने ले ली। डेवी को छोड़ने वाले नॉर्मन लैम्ब सांसद के वाणिज्य मंत्री के रूप में पदभार संभालने की उम्मीद है।
|
हुन ने इस्तीफा दे दिया है. मंत्रिमंडल में उनकी जगह सांसद एड डेवी लेंगे. सांसद नॉर्मन लैंब के व्यापार मंत्री बनने की उम्मीद है. यह पद डेवी के मंत्रिमंडल में जाने की वजह से खाली हुई है.
| 0.493013
| 95
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक आपूर्ति को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि इस नाकाबंदी ने पिछली दो शताब्दियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा लगाए गए आम तौर पर स्वीकृत अंतरराष्ट्रीय मानदंडों का उल्लंघन किया है ।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| -0.987766
| 55
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और गैर-सैन्य समूहों को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दी में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा लगाए गए आम तौर पर स्वीकृत अंतरराष्ट्रीय मानदंडों का उल्लंघन किया है।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य जुगाड़ को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि पिछले दो सदियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समझौतों के माध्यम से लगाए गए सामान्य रूप से स्वीकार्य अंतरराष्ट्रीय नियमों ने इस अवरोध का उल्लंघन किया है।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| -0.668698
| 59
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य जोगन को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालाँकि पिछले दो शताब्दी में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समझौतों के माध्यम से लगाए गए सामान्य रूप से स्वीकार्य अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन किया गया है.
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| -0.190095
| 65
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक आपूर्ति में कटौती की रणनीति सफल रही है, हालांकि नाकाबंदी पिछले दो शताब्दियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा लगाए गए आम तौर पर स्वीकार्य अंतरराष्ट्रीय मानदंडों का उल्लंघन करती है ।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक आपूर्ति को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि इस नाकाबंदी ने पिछली दो शताब्दियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा लगाए गए आम तौर पर स्वीकृत अंतरराष्ट्रीय मानदंडों का उल्लंघन किया है।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| 0.049206
| 68
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य जोग को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि पिछले दो शताब्दियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय समझौतों के माध्यम से लगाए गए सामान्य रूप से स्वीकार्य अंतर्राष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन किया गया है।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| 0.201546
| 90
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
चाल के लिए अलग-थलग महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक आपूर्ति सफल रही है, हालांकि इस ब्लॉक के आम तौर पर स्वीकृत अंतरराष्ट्रीय नियमों के लिए जिम्मेदार अंतरराष्ट्रीय समझौतों के माध्यम से पिछले दो सौ अलग-अलग विचारों का उल्लंघन है ।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| -0.907999
| 56
| 1
|
wiki
| 2,021
|
bn-hi
|
গুরুত্বপূর্ণ সামরিক এবং অসামরিক জোগান বিচ্ছিন্ন করার কৌশলটি সফল হয়েছে, যদিও গত দুই শতকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক চুক্তির মাধ্যমে আরোপিত হওয়া সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য আন্তর্জাতিক নিয়মকে এই অবরোধটি লঙ্ঘন করেছে।
|
महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक आपूर्ति को अलग करने की रणनीति सफल रही है, हालांकि नाकाबंदी ने पिछली दो शताब्दियों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा लगाए गए सामान्य रूप से स्वीकार्य अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन किया है।
|
रणनीति महत्वपूर्ण सैन्य और असैन्य आपूर्ति को काटते हुए प्रभावी साबित हुई, हालाँकि इस नाकाबंदी ने पिछले दो शताब्दियों के कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों द्वारा आमतौर पर स्वीकृत अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया।
| 0.78448
| 100
| 1
|
wiki
| 2,021
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval Valls.
|
"It's a total failure," Valls said.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.02761
| 95
| 2
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval Valls.
|
"It's a total failure," said Valls.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.049038
| 89
| 1
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval Valls.
|
"It's a total failure," Valls said.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.050273
| 94
| 3
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval Valls.
|
"It's a total failure," said Valls.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.015711
| 95
| 1
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval nedávno Valls.
|
"It's a total failure," Valls said recently.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 0.820495
| 91
| 1
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval nedávno Valls.
|
"It's a total failure," said recently Valls.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.008908
| 98
| 3
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval nedávno Valls.
|
"It's a total failure," Valls said recently.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 1.06233
| 94
| 2
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Je to totální neúspěch," konstatoval nedávno Valls.
|
"It's a total failure," said Valls recently.
|
"It is a total failure," said Valls recently.
| 0.969891
| 100
| 3
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Jedním z nejvážnějších problémů je, že téměř všichni lidí, kteří přejdou na bulharské území nepravidelným způsobem jsou automaticky zatýkáni," zdůraznil Zeid.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who cross the Bulgarian territory in an irregular manner are automatically arrested," Zeid stressed.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who cross the border to Bulgaria irregularly are being automatically arrested," said Zeid.
| 0.792318
| 97
| 2
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Jedním z nejvážnějších problémů je, že téměř všichni lidí, kteří přejdou na bulharské území nepravidelným způsobem jsou automaticky zatýkáni," zdůraznil Zeid.
|
"One of the most serious problems is that nearly all people who switch to the Bulgarian territory irregular manner are being arrested," said Zeid.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who cross the border to Bulgaria irregularly are being automatically arrested," said Zeid.
| 0.250336
| 72
| 2
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Jedním z nejvážnějších problémů je, že téměř všichni lidí, kteří přejdou na bulharské území nepravidelným způsobem jsou automaticky zatýkáni," zdůraznil Zeid.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who switch to Bulgarian territory in an irregular manner are automatically arrested," Zeid stressed.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who cross the border to Bulgaria irregularly are being automatically arrested," said Zeid.
| 0.187228
| 76
| 1
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Jedním z nejvážnějších problémů je, že téměř všichni lidí, kteří přejdou na bulharské území nepravidelným způsobem jsou automaticky zatýkáni," zdůraznil Zeid.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who pass the Bulgarian territory in an irregular manner are automatically arresteded," Zeid emphasized.
|
"One of the most serious problems is that almost all people who cross the border to Bulgaria irregularly are being automatically arrested," said Zeid.
| 0.250292
| 70.5
| 2
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Mzdové podmínky v Brně jsou srovnatelné s těmi pražskými," potvrzuje Kubačka.
|
"The wage conditions in Brno are comparable to those in Prague," says Kubačka.
|
The salary levels in Brno are comparable with those in Prague," says Kubačka.
| 0.815862
| 90
| 3
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Mzdové podmínky v Brně jsou srovnatelné s těmi pražskými," potvrzuje Kubačka.
|
"Employment conditions are comparable to those in Prague," confirms Kubačka.
|
The salary levels in Brno are comparable with those in Prague," says Kubačka.
| 0.364852
| 85
| 3
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Mzdové podmínky v Brně jsou srovnatelné s těmi pražskými," potvrzuje Kubačka.
|
"The wage conditions in Brno are comparable to those of Prague," Kubaka confirms.
|
The salary levels in Brno are comparable with those in Prague," says Kubačka.
| 0.927297
| 86
| 1
|
news
| 2,017
|
cs-en
|
"Mzdové podmínky v Brně jsou srovnatelné s těmi pražskými," potvrzuje Kubačka.
|
"The wage conditions in Brno are comparable to those of Prague," confirms Kubačka.
|
The salary levels in Brno are comparable with those in Prague," says Kubačka.
| 0.136164
| 77.333333
| 3
|
news
| 2,017
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.