lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 美国首次以“人民币汇率低估”对中国展开反补贴调查 | U.S. launches countervailing investigation against China over“undervalued RMB Exchange Rate”for the first time | The United States Launches an Anti-Subsidy Investigation Against China with "Undervalued RMB Exchange Rate" for the First Time | -0.142739 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美国首次以“人民币汇率低估”对中国展开反补贴调查 | The United States launched a countervailing investigation against China for the first time with the "undervaluation of the RMB exchange rate" | The United States Launches an Anti-Subsidy Investigation Against China with "Undervalued RMB Exchange Rate" for the First Time | -0.865801 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美国首次以“人民币汇率低估”对中国展开反补贴调查 | For the first time, the United States launched a countervailing investigation against China with "undervalued RMB exchange rate" | The United States Launches an Anti-Subsidy Investigation Against China with "Undervalued RMB Exchange Rate" for the First Time | 0.212214 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美国首次以“人民币汇率低估”对中国展开反补贴调查 | For the first time, the United States launched a countervailing investigation against China with the "undervaluation of the RMB exchange rate" | The United States Launches an Anti-Subsidy Investigation Against China with "Undervalued RMB Exchange Rate" for the First Time | 0.506714 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美国首次以“人民币汇率低估”对中国展开反补贴调查 | US launches first countervailing investigation against China for "undervalued RMB exchange rate" | The United States Launches an Anti-Subsidy Investigation Against China with "Undervalued RMB Exchange Rate" for the First Time | 0.213438 | 79.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The news media uncovered the truth that the US unjustifiably demanded that China close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.669655 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth that the US side unjustifiably asked China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.452389 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth that the US unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -1.532036 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media revealed the truth about the US unprovoked request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 1.013505 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | US media unveiled the truth about the US side's unprodukable demand that China close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.509277 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth about the groundless US request for China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -0.324794 | 59 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media unveiled the truth that the US unreasonably asked China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.269576 | 65 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media unraveled the truth that the US side unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.618919 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | US media uncovered the truth that the US unjustifiably asked China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -0.777668 | 53 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The U.S. media uncovered the truth about the U.S. side's unwarranted request for China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -0.132725 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth that the US unreasonably asked China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.275154 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The U.S. media revealed the truth of the U.S. unwarranted request for China to close the Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.395512 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth about the US 'groundless demand for China to close its consulate in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.285512 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | U.S. media have uncovered the truth about the U.S. side's unprovoked demand that China close its consulate general in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -0.005521 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth of the US unreasonable request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.766317 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | U.S. media revealed the truth about the U.S. unprovoked request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.728519 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media revealed the truth about the US side's unwarranted demand that China close the consulate general in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.215198 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media revealed the truth about the US unprovoked request that China close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -1.111962 | 39 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media uncovered the truth that the US side asked China to close its Consulate General in Houston for no reason | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -3.745804 | 15 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media revealed the truth about the US unprovoked request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | -0.541822 | 26 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The US media unraveled the truth that the US side unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.580449 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相 | The American media uncovered the truth about the US unprovoked demand that China close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston | 0.790388 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The news media uncovered the truth that the US unjustifiably demanded that China close its Consulate General in Houston - Xinhua News | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -1.431994 | 34 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media uncovered the truth that the US side unjustifiably asked China to close its Consulate General in Houston-Chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.339152 | 42.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media uncovered the truth that the US unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.176644 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media uncovered the truth about the US unprovoked request for China to close the Consulate General in Houston-Chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 1.013505 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | US media unveiled the truth that the US side demanded that China close its Consulate General in Houston - Chinese.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -1.567628 | 54 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | US media uncovered the truth about the groundless US request for China to close its Consulate General in Houston - chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 1.013392 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media unveiled the truth that the US unreasonably asked China to close the Consulate General in Houston-Zhongxin.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -1.249627 | 25 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media unraveled the truth that the US side unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston - CNN | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.696459 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | US media uncovered the truth that the US unjustifiably asked China to close its Consulate General in Houston-chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.533851 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | U.S. media unveiled the truth about the U.S. side's unwarranted request for China to close its consulate general in Houston - CNN | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.117823 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media uncovered the truth that the US unreasonably asked China to close its Consulate General in Housto - Chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.538082 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | US media reveals the truth about the US's unwarranted request for China to close its Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.941813 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | Us Media Reveals US 'Unwarranted Demand for China to Close Consulate-General in Houston - CNN.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.219941 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | U.S. media uncovered the truth about the U.S. side's unprovoked demand that China close its consulate general in Houston - ChinaNews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.192902 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media uncovered the truth of the US request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.766317 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | U.S. media uncovered the truth about the U.S. unprovoked request for China to close the Consulate General in Houston | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.728519 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | U.S. Media Reveal the truth about U.S. Unwarranted Demand for China to close Consulate General in Houston-<url> | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -1.063148 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media revealed the truth about the US unprovoked request that China close the Consulate General in Houston - chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 1.210184 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | US media uncovered the truth that the US side unreasonably asked China to close its Consulate General in Houston-Chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.003155 | 81.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media revealed the truth about the US unprovoked request that China close the Consulate General in Houston-Chinanews.com | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | -0.504961 | 27 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | The US media unraveled the truth that the US side unjustifiably asked China to close the Consulate General in Houston - CNN | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.127828 | 70.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美媒揭开了美方无端要求中国关闭驻休斯敦总领馆的真相-中新网 | American media has uncovered the truth about the US unprovoked demand for China to close its Consulate General in Houston. | U.S. Media Unveils U.S. Unwarranted Demand to Shut Down Chinese Consulate General In Huston-ChinaNews.com | 0.585912 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.172482 | 84.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China’s economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.547084 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.392998 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.249982 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.34097 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.023605 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of the Chinese economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.470789 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.187054 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of the Chinese economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.133064 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.013674 | 28 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of Chinese economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.836453 | 46 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -2.692444 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | This reflects the importance of China's economy, according to the Associated Press. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.128002 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | -0.069869 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | The Associated Press believes that this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社认为，这反映出中国经济的重要性。 | According to the Associated Press, this reflects the importance of China's economy. | The AP believes that it reflects the importance of China’s economy. | 0.515301 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the US demand for China to close its Consulate General in Houston has heightened tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.593295 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States’ request for China to close its consulate in Houston has increased tensions between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.365553 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' request for China to close its Consulate General in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | -0.146057 | 76.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the U.S. request for China to close its Consulate General in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.639912 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' demand that China close its Consulate General in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.765611 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States asked China to close its Consulate General in Houston, which aggravated the tension between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States asked China to close the Consulate General in Houston, exacerbating tensions between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.273601 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' request for China to close its consulate in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.59705 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the U.S. demand that China close its consulate general in Houston has increased tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.066286 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' request for China to close its Consulate General in Houston has increased tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | -0.400557 | 8 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' request for China to close its consulate general in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.763591 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that U.S. demands for China to close its consulate in Houston have heightened tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | -0.503364 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that U.S. demands for China to close its consulate in Houston have heightened tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.719884 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the US request for China to close its Consulate General in Houston has increased tensions between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.351906 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States' request for China to close its consulate in Houston has aggravated tensions between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.599731 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the U.S. demand for China to close its consulate general in Houston has heightened tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.280042 | 83.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the U.S. request for China to close its consulate in Houston has increased tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.512894 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the United States asked China to close its consulate in Houston, exacerbating tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.509571 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the U.S. request for China to close its Consulate General in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | -0.712631 | 45 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the request of the United States for China to close its Consulate General in Houston has exacerbated tensions between the two largest economies in the world. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.837857 | 96.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 美联社评论称，美国要求中国关闭驻休斯敦总领馆加剧了世界上最大的两个经济体之间的紧张关系。 | The Associated Press commented that the US demand that China close its consulate-general in Houston has exacerbated tensions between the world's two largest economies. | As stated by the AP, the U.S. request to shut down Chinese Consulate General will aggravate tensions between two of the world’s largest economies. | 0.680152 | 97.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -1.036118 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic lives of the people are effectively guaranteed, and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -0.493144 | 67.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses is effectively guaranteed, and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.222802 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic lives of the masses are effectively guaranteed, and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.292453 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.989418 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the people has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses was effectively protected, the general economic and social situation remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.337649 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -1.258625 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively safeguarded, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.463781 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.114151 | 64.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.57526 | 99 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.