lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic life of the masses is effectively guaranteed,and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -0.134059 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic lives of the masses are effectively guaranteed, and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -0.275076 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic lives of the masses are effectively guaranteed, and the overall economic and social situation remains stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -0.124153 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the masses has been effectively guaranteed, and the overall economic and social situation has remained stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | 0.608482 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 群众基本生活得到有效保障，经济社会大局保持稳定有序。 | The basic livelihood of the people is effectively guaranteed, and the overall economic and social situation is stable and orderly. | With people’s essential everyday needs effectively secured, the overall economic and social order was kept stable. | -4.114988 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The “strong confrontation” is more like a fight between the gods. Sun Jianqi, known as the “big devil”, meets the equally powerful Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.027306 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The " strong confrontation " is more like an immortal fight. Sun Jianqi, known as the " Great Demon King, " met the equally powerful Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.383274 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like an immortal fight. Sun Jian Qi, known as the "Great Magic King", met Zhang Xindong, who is also strong, and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 1.011822 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fight between gods. Sun Jianqi, known as the "Great Devil King", meets the equally powerful Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.351521 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | “Strong confrontation” is more like an immortal fight. Sun Jianqi, known as the “big devil”, hit Zhang Xindong, the same powerful, staged a strong and strong showdown. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.215889 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" was more like a fight between immortals, and Sun Jianqi, known as the "Great Demon King", met Zhang Xindong, who was also strong, and staged a strong showdown. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -2.646939 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fairy fight. Jianqi Sun, who is known as the "Great Devil", meets Zhang Xindong, who has the same strength, and performs a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.357454 | 58 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" was more like a fight of the gods, as Sun Jianqi, known as the "King of Magic", ran into Zhang Xindong, who was also strong, and staged a strong showdown. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.992371 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fairy fight. Sun Jianqi, known as the "Great Demon King", meets Zhang Xindong, who is also strong, and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fairy fight. Sun Jianqi, known as the "Great Demon King," met Zhang Xindong, who is also strong, and staged a strong showdown. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 1.068849 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | While "Strong Confrontation" is more like a fairy fight, Sun Jian Qi, known as "The Great Devil," meets Zhang Xindong, who is also strong, and stages a Strong Confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.680696 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | And "strong confrontation" is more like a fairy fight, known as the "King of the Great Demon" Sun Jianqi met the same strength of Zhang Xindong, staged a strong duel. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.289756 | 11 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fairy fighting. Sun Jianqi, known as the "big devil", met with Zhang Xindong, who is also strong, and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.420328 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fight between the gods. Sun Jianqi, known as the "big devil", meets the equally powerful Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.114873 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The”strong confrontation“is more like a fairy fight,known as the”devil king " Sun Jianqi met the same strong strength of Zhang Xindong,staged a strong duel. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.471634 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | The "strong confrontation" is more like a fairy fight. Sun Jianqi, known as the "Great Demon King," met the equally powerful Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | -0.069869 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | And "strong confrontation" is more like a fairy fight. Sun Jian Qi, known as the "Great Devil", met Zhang Xindong, who was also strong, and staged a strong matchup. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.127822 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而“强对抗”更像是神仙打架,被誉为“大魔王”的孙健淇碰上同样实力强劲的张鑫栋,上演强强对决。 | And the "strong confrontation" is more like an immortal fight, Sun Jian Qi, known as the "Great Demon King", met the same strong Zhang Xindong and staged a strong confrontation. | The “robust confrontation” was more like a battle between masters, with “Big Devil” Sun Jianqi competing against the formidable Zhang Xindong in a stunning match. | 0.509277 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identity is also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired Special Operations member and three-time winner of the Warriors Medal. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.186865 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identities are unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces member and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.005948 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces player and three-time winner of the Warriors Medal. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -1.573081 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities were also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces player and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -0.535549 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected. Sun Jianqi is an actress who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special soldier and a three-time warrior medallion winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 1.196777 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are also unexpected: Sun Jianqi is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special warfare team member and three - time Warrior Medal recipient. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -3.802085 | 14 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are unexpected. Jianqi Sun is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special warfare player and a winner of the Warriors Medal for three times. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.112931 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special warfare team member and three-time Warrior Medal recipient. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.408781 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identities are unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces member and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -0.521663 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special operations member and a three-time winner of the Warrior Medal. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -1.741362 | 46 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected, Sun Jianqi is a love of fitness actors, Zhang Xindong is a retired special forces, three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.488157 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special combat member and three time warrior medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.378726 | 72.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Sun Jianqi is a fitness-loving actor, and Zhang Xindong is a retired special forces player and a three-time Warrior medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -0.938289 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces player and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | 0.174525 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities are also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special operations player and a three-time winner of the Warrior Medal. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -0.145197 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | Their identities were also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, and Zhang Xindong is a retired special forces player and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -2.325022 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected. Sun Jianqi is an actor who loves fitness, while Zhang Xindong is a retired special warfare member and three-time recipient of the Warrior Medal. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -0.680696 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而他们的身份也让人始料未及,孙健淇是热爱健身的演员,张鑫栋则是退役特战队员、三次勇士勋章获得者。 | And their identity is also unexpected. Sun Jian Qi is a fitness-loving actor, and Zhang Xindong is a retired special combat player and three-time Warrior Medal winner. | Their identity was also surprising, with Sun Jianqi an actor who is passionate about fitness, while Zhang Xindong is a retired commando who has won military medals three times. | -1.531942 | 35 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | However, the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province exceeded the heat of three days, and encouraged Sanxiang and four waters under the clear direction of " comparing the strength of the industry and the hero of the project. " | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.504935 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the heat of three days, and the clear orientation of " comparing the strength of the industry and the hero of the project " has encouraged Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.500676 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the promotion of the construction of industrial projects in the province overshadowed the heat of the three-volt day, and the clear guidance of "industrial strength and project hero" encouraged Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.521647 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the heat of the three-volt day, and the distinct orientation of "comparing industry with strength and talking about heroes with projects" inspired Sanxiang and four rivers. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.076535 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the on - site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province overshadowed the heat of the three days, and the clear orientation of "comparing strength with industry and heroes with projects" encouraged Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.309224 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | However, the enthusiasm released by the provincial industrial project construction to promote the on-site observation meeting has overshadowed the summer heat in the dog days, and the clear guidance of "comparing strength with industry and discussing heroes with projects" encourages the three Hunan and four rivers. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.360504 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects throughout the province overshadowed the heat of the three-volt day, and the clear orientation of "comparing strength with industry and talking about heroes with projects" encouraged Sanxiang and four waters. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.45929 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the heat of the three-volt day, and the clear orientation of " comparing strength with industry and discussing heroes with projects " has encouraged the three Hunan and four rivers. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.898939 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the province's industrial project construction promotion site observation will overshadow the heat of the three volcano days, and the distinctive guidance of "industry than strength, to project on heroes" is agitating the four waters of Sanxiang. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | However, the enthusiasm released by the provincial industrial project construction to promote the on-site observation meeting overshadowed the hot summer in the dog days, and the clear orientation of "comparing strength with industry and discussing heroes with projects" encouraged Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.271843 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the sweltering heat of the three days, and the clear guidance of "comparing the strength of the industry and the hero of the project" has encouraged Sanxiang. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.437491 | 7 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the provincial industrial project construction promotion site observation meeting overshadowed the heat of the three-volt day, and the clear guidance of "industry over strength, project over hero" encouraged the three Hunan and four waters. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.396892 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the province's industrial project construction to promote the scene of observation will release the enthusiasm, over the three-volt heat, "to industry than strength, to project hero" the distinctive guidance of the three Xiang four water. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the on-site observation meeting of the promotion of industrial project construction in the whole province overcame the heat of the dog days, and the clear guidance of "comparing strength with industry and discussing heroes by project" encouraged Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.127822 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The enthusiasm released by the provincial industrial project construction promotion on-site observation meeting overwhelmed the heat of the dog days, and the clear orientation of "comparing the strength of the industry and the hero of the project" agitated the three Hunan and four rivers. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 0.600974 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | The province's industrial project construction to promote the on-site observation will release the enthusiasm, overshadowed the dog days of the heat,“ to the industry than the strength, to the project on the hero”of the clear guide to encourage Sanxiang and four waters. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -1.523353 | 51 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the heat of the three-volt day, and the distinct orientation of "comparing industry with strength, and talking about heroes with projects" agitated Sanxiang. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | 1.017464 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | However, the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the whole province has overshadowed the hot summer in the dog days, and the clear orientation of "comparing strength with industry and discussing heroes with projects" is encouraging Sanxiang and Sishui. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.18163 | 82.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects in the province has overshadowed the heat of three dog days, and the distinct orientation of "comparing industry with strength and discussing heroes with projects" inspired Sanxiang and four rivers. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.223813 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而全省产业项目建设推进现场观摩会释放的热情，盖过了三伏天的酷暑，“ 以产业比实力、以项目论英雄”的鲜明导向鼓动着三湘四水。 | And the enthusiasm released by the on-site observation meeting to promote the construction of industrial projects throughout the province overshadowed the heat of the three-volt day, and the clear orientation of "comparing industry to strength and talking about heroes with projects" encouraged the three Xiang and four waters. | The enthusiasm unleased by the on-the-spot observation meeting for promoting the construction of industrial projects in the whole province surpassed even the heat summer heat, and the distinct guidance of "comparing strength with industry and defining heroes with projects" inspired industry in Hunan. | -0.495861 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaoya is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers of Face Value Power Online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.206719 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaozhai is a fancy assist. She makes no secret of her appreciation for the youths who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.142755 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaozhai is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.693666 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaojia is a fancy assists, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.101924 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | And sports assistant Lin Xiaotaku is a fancy assist, she does not hide the appreciation of the strength of the online teenagers. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.738162 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | The sports assistant Lin Xiaozhu, on the other hand, is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers whose face value is online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.368977 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Hana Lin, the sports assistant, is a fancy assistant, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online in value and strength. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.040471 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaojia, a sports assistant, is a fancy assist. She has made no secret of her appreciation for the teenagers with face value strength online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.408781 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaozhai, a sports assistant, is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.383377 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaozhai, a sports assistant, is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.828784 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | And sports assistant Lin Xiaodao is a fancy assist, she made no secret of the strength of the online appreciation of the young people. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.455573 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaozhai, a sports assistant, is a fancy assist. She makes no secret of her appreciation of the teenagers who are on the line. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.377088 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | The sports assistant Lin Xiaozhai is a fancy assist, she does not hide the value of the strength of the online teenagers of the appreciation. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.720826 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaozhai is a fancy assist, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.505007 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaozhai, a sports assistant, is a fancy assist. She makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -1.185042 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Sports assistant Lin Xiaojia is a fancy assists, and she makes no secret of her appreciation for the teenagers who are online. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.383274 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | Lin Xiaojia, a sports assistant, is a fancy assist. She has made no secret of her appreciation for the teenagers online with face value strength. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | -0.203548 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而运动助理林小宅则是花式助攻,她毫不掩饰对颜值实力在线的少年们的欣赏。 | And sports assistant Lin Xiaojiu is a fancy assist, she makes no secret of her appreciation for the face value strength online of the teenagers. | But sports assistant Lin Xiaozhai was a marvelous helper, who never concealed her appreciation for these good-looking and competitive young athletes. | 0.680199 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | In the states of Maranhao and Minas Guinas, more than 110,000 cases were diagnosed. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | -0.537819 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhão and Minas Gerais. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | -1.043292 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhão and Minas Gerais. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | The states of Maranion and Minas Ginas have both confirmed more than 110,000 cases. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.845807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhã o and Minas Ginas. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.304941 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | And more than 110,000 cases have been confirmed in Maranhão and Minas Ginas. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | -0.200716 | 59 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | The states of Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 cases. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | -0.06844 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranion and Minas Guinas. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.419734 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases have also been confirmed in the states of Maranh?o and Minas Ginas. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.372467 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhao and Minas Ginas states. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.04971 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | And Maranhao and Minas Guinas have confirmed more than 110,000 cases. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.85194 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases have been confirmed in Maranhão and Minas Gerais. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.420328 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | The states of Maranhão and Minas Ginas have also confirmed more than 110,000 cases. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.622414 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhão and Minas Ginas. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.409728 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | Maranhão and Minas Ginas have also confirmed more than 110,000 cases. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | -0.338049 | 57 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases have also been confirmed in Maranhão and Minas Gena. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.499733 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 而马拉尼昂州和米纳斯吉纳斯州确诊也均超过11万例。 | More than 110,000 cases were confirmed in Maranhão and Minas Gerais. | Maranhão and Minas Gerais both have more than 110,000 confirmed cases. | 0.219941 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 联邦航空局警告，客机全部两台发动机的第5级止回阀如果都遭腐蚀，可能卡死在打开位置，导致客机完全失去动力且无法重启发动机。 | The Federal Aviation Administration warned that if the fifth-stage check valves of all two engines were corroded, they could get stuck in the open position, causing the aircraft to completely lose power and unable to restart the engine. | The FAA warned that if the Level 5 check valves in both engines of a passenger airliner become corroded, they may become stuck in the open position, causing the aircraft to completely lose power and be unable to restart its engines. | -2.116014 | 13.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 联邦航空局警告，客机全部两台发动机的第5级止回阀如果都遭腐蚀，可能卡死在打开位置，导致客机完全失去动力且无法重启发动机。 | The FAA warned that if the level 5 check valves of all two engines of the airliner are corroded, they may become stuck in the open position, causing the airliner to completely lose power and unable to restart the engine. | The FAA warned that if the Level 5 check valves in both engines of a passenger airliner become corroded, they may become stuck in the open position, causing the aircraft to completely lose power and be unable to restart its engines. | 0.275154 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 联邦航空局警告，客机全部两台发动机的第5级止回阀如果都遭腐蚀，可能卡死在打开位置，导致客机完全失去动力且无法重启发动机。 | The Federal Aviation Administration warned that if the Class 5 check valves of both engines of the airliner were corroded, they might jam in the open position, causing the airliner to lose power completely and be unable to restart the engine. | The FAA warned that if the Level 5 check valves in both engines of a passenger airliner become corroded, they may become stuck in the open position, causing the aircraft to completely lose power and be unable to restart its engines. | -0.235658 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 联邦航空局警告，客机全部两台发动机的第5级止回阀如果都遭腐蚀，可能卡死在打开位置，导致客机完全失去动力且无法重启发动机。 | The FAA warns that the Class 5 check valves for all two engines of the passenger aircraft may get stuck in the open position if they are corroded, resulting in total loss of power and inability to restart the engine. | The FAA warned that if the Level 5 check valves in both engines of a passenger airliner become corroded, they may become stuck in the open position, causing the aircraft to completely lose power and be unable to restart its engines. | -2.682065 | 32 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.