lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Izibonelo zemisebenzi eyenziwa endaweni zihlanganisa ukuzingela, ukudoba, ukuthatha izithombe, ukubuka izinyoni, kanye nokuvakashela amapaki nokufunda ukwaziswa okumayelana nezinto eziphilayo. | Imizekelo yemisebenzi eyenziwa kwindawo iquka ukuzingela, ukuloba, ukuthatha iifoto, ukubukela iintaka kunye nokutyelela iipaki kunye nokufunda ulwazi malunga nezinto eziphilayo. | Imizekelo yokwenzekayo esaythini iquka ukuzingela, ukuloba, ukufota, ukubukela iintaka, ukundwendwela kwiipaki nokufunda ngolwazi lwendalo. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zemisebenzi eyenziwa endaweni zihlanganisa ukuzingela, ukudoba, ukuthatha izithombe, ukubuka izinyoni, kanye nokuvakashela amapaki nokufunda ukwaziswa okumayelana nezinto eziphilayo. | Imizekelo wobulali imisebenzi iquka hunting, fishing, photographing, bird-elindile, ngokunjalo makhaya lemiyezo kwaye ukufunda biological ulwazi. | Imizekelo yokwenzekayo esaythini iquka ukuzingela, ukuloba, ukufota, ukubukela iintaka, ukundwendwela kwiipaki nokufunda ngolwazi lwendalo. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zemisebenzi eyenziwa endaweni zihlanganisa ukuzingela, ukudoba, ukuthatha izithombe, ukubuka izinyoni, kanye nokuvakashela amapaki nokufunda ukwaziswa okumayelana nezinto eziphilayo. | Imizekelo yemisebenzi yasekuhlaleni ibandakanya ukuzingela, ukuloba, ukufota, ukubukela iintaka, nokutyelela iipaki kunye nokufunda ulwazi lwendalo. | Imizekelo yokwenzekayo esaythini iquka ukuzingela, ukuloba, ukufota, ukubukela iintaka, ukundwendwela kwiipaki nokufunda ngolwazi lwendalo. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zihlanganisa ukulawula, ukuhlela nokwenza isheduli, ikhono lokuphendula ukubhula nemibuzo yekhasimende, kanye nokuqaphela ngesandla, izwi nobuso. | Imizekelo ibandakanya ulawulo, ukucwangciswa kunye nokucwangciswa, ukukwazi ukuphendula ukuvumisa kunye nemibuzo yabathengi, kunye nesandla, ukuqondwa kwelizwi kunye nobuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukuceba nokubeka ixesha, ukukwazi ukuphendula izinto zabathengi ezingalunganga nemibuzo, nokukwazi ukubona ukuba ibisisandla sikabani ebesibhala, ukwazi ukufanisa ilizwi nobuso. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zihlanganisa ukulawula, ukuhlela nokwenza isheduli, ikhono lokuphendula ukubhula nemibuzo yekhasimende, kanye nokuqaphela ngesandla, izwi nobuso. | Imizekelo ziquka ulawulo, ucwangciso kunye nokwenza iishedyuli, ukukwazi ukubhula nokuphendula kunye nemibuzo yomthengi, kunye nokuqaphela ngesandla, ilizwi nobuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukuceba nokubeka ixesha, ukukwazi ukuphendula izinto zabathengi ezingalunganga nemibuzo, nokukwazi ukubona ukuba ibisisandla sikabani ebesibhala, ukwazi ukufanisa ilizwi nobuso. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zihlanganisa ukulawula, ukuhlela nokwenza isheduli, ikhono lokuphendula ukubhula nemibuzo yekhasimende, kanye nokuqaphela ngesandla, izwi nobuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukucwangcisa nokwenza ishedyuli, ukukwazi ukuphendula ukubhula imibuzo yomthengi, kunye nokuqaphela ngesandla, ilizwi ngobuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukuceba nokubeka ixesha, ukukwazi ukuphendula izinto zabathengi ezingalunganga nemibuzo, nokukwazi ukubona ukuba ibisisandla sikabani ebesibhala, ukwazi ukufanisa ilizwi nobuso. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zihlanganisa ukulawula, ukuhlela nokwenza isheduli, ikhono lokuphendula ukubhula nemibuzo yekhasimende, kanye nokuqaphela ngesandla, izwi nobuso. | Imizekelo iquka ulawulo, ucwangciso nendlela optimization le shedyuli, nako ukuphendula divination kwaye umthengi inquiries, ngokunjalo handwritten yokwazisa, ilizwi ubuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukuceba nokubeka ixesha, ukukwazi ukuphendula izinto zabathengi ezingalunganga nemibuzo, nokukwazi ukubona ukuba ibisisandla sikabani ebesibhala, ukwazi ukufanisa ilizwi nobuso. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izibonelo zihlanganisa ukulawula, ukuhlela nokwenza isheduli, ikhono lokuphendula ukubhula nemibuzo yekhasimende, kanye nokuqaphela ngesandla, izwi nobuso. | Imizekelo ibandakanya ulawulo, ukucwangciswa kunye nokucwangciswa, ukukwazi ukuphendula ukuvumisa kunye nemibuzo yabathengi, kunye nokuqaphela ngesandla, ilizwi kunye nobuso. | Imizekelo iquka ukulawula, ukuceba nokubeka ixesha, ukukwazi ukuphendula izinto zabathengi ezingalunganga nemibuzo, nokukwazi ukubona ukuba ibisisandla sikabani ebesibhala, ukwazi ukufanisa ilizwi nobuso. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti amaphiramidi ahlukahlukene akhanyisiwe. | Imiboniso ibonakalisiwe kwiiphiramidi kwaye iiphiramidi ezahlukeneyo ziyakhanyiswa. | Isiqendu sibonakaliswe kwii pyramids kwaye ipyramids ezohlukeneyo ziyalayitwa. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti amaphiramidi ahlukahlukene akhanyisiwe. | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti kumamaphiramidi ahlukeneyo akhanyisiwe. | Isiqendu sibonakaliswe kwii pyramids kwaye ipyramids ezohlukeneyo ziyalayitwa. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti amaphiramidi ahlukahlukene akhanyisiwe. | Izigcawu ziboniswa kwiipiramidi kwaye iipiramidi ezahlukeneyo zikhanyisiwe. | Isiqendu sibonakaliswe kwii pyramids kwaye ipyramids ezohlukeneyo ziyalayitwa. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti amaphiramidi ahlukahlukene akhanyisiwe. | Scenes ingaba kubonisiwe pyramids kwaye ezahlukeneyo pyramids ingaba lit. | Isiqendu sibonakaliswe kwii pyramids kwaye ipyramids ezohlukeneyo ziyalayitwa. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigcawu zikhonjiswa kumaphiramidi kanti amaphiramidi ahlukahlukene akhanyisiwe. | Iimpawu zikhonjiswa kwiiphiramidi kwaye iipirramidi ezahlukeneyo ziyakhanyiswa. | Isiqendu sibonakaliswe kwii pyramids kwaye ipyramids ezohlukeneyo ziyalayitwa. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigodi eziningi zikhonzwa amaBhasi we-Coaster waseJapani amancane, anethezekile naqinile. | Iintlambo ezininzi zinikezelwa ziibhasi ezincinci ezomeleleyo, ezentofontofo nezomeleleyo zaseJapan. | Izithili ezininzi zithuthwa zibhasi ezincinci zeJapanese Coaster, ezisemgangathweni zihamba nakakuhle. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigodi eziningi zikhonzwa amaBhasi we-Coaster waseJapani amancane, anethezekile naqinile. | Iigodi ezininzi zikhonzwa kwiiBhanki zeCoaster zaseJapan ezincinci, zinamathelisiwe kunye neqinile. | Izithili ezininzi zithuthwa zibhasi ezincinci zeJapanese Coaster, ezisemgangathweni zihamba nakakuhle. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigodi eziningi zikhonzwa amaBhasi we-Coaster waseJapani amancane, anethezekile naqinile. | Iintlambo ezininzi zikhonzwa ngamaBhasi e-Coaster yaseJapan amancinci, anethezekile naqinile. | Izithili ezininzi zithuthwa zibhasi ezincinci zeJapanese Coaster, ezisemgangathweni zihamba nakakuhle. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigodi eziningi zikhonzwa amaBhasi we-Coaster waseJapani amancane, anethezekile naqinile. | Abaninzi valleys ingaba wasebenza yi-Isijapanese coaster iibhasi ukuba ingaba ezincinane, ethambileyo, kwaye ngamandla. | Izithili ezininzi zithuthwa zibhasi ezincinci zeJapanese Coaster, ezisemgangathweni zihamba nakakuhle. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigodi eziningi zikhonzwa amaBhasi we-Coaster waseJapani amancane, anethezekile naqinile. | Izigulane ezininzi zinikezelwa ziibhasi ezincinci ezomeleleyo, ezentofontofo nezomeleleyo. | Izithili ezininzi zithuthwa zibhasi ezincinci zeJapanese Coaster, ezisemgangathweni zihamba nakakuhle. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigqi zezikhathi ezithile, okungekhona ukusabela nje kwezinkomba ezingaphandle, kubikiwe ezidalweni eziningi eziphilayo, kuhlanganise amabhakithiliya, isikhunta, izitshalo, kanye nezilwane. | Isingqisho samaxesha athile, esingashukumiyo kwisikhuthazo sangaphandle, sixeliwe kwizinto ezininzi eziphilayo, kubandakanya ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | Isingqisho samaxesha ngamaxesha, ezingeyompendulo nje kwimiba yangaphandle yamaxesha athile, sele sibhalelwe izinto ezininzi eziphilayo, nee ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigqi zezikhathi ezithile, okungekhona ukusabela nje kwezinkomba ezingaphandle, kubikiwe ezidalweni eziningi eziphilayo, kuhlanganise amabhakithiliya, isikhunta, izitshalo, kanye nezilwane. | Ikhoboka lamaxesha athile, okungekuko ukusabela nje kwezalathisi ezingaphandle, libikiwe kwizilwanyana ezininzi eziphilayo, kuquka iipateni, izityalo, kunye nezilwanyana. | Isingqisho samaxesha ngamaxesha, ezingeyompendulo nje kwimiba yangaphandle yamaxesha athile, sele sibhalelwe izinto ezininzi eziphilayo, nee ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigqi zezikhathi ezithile, okungekhona ukusabela nje kwezinkomba ezingaphandle, kubikiwe ezidalweni eziningi eziphilayo, kuhlanganise amabhakithiliya, isikhunta, izitshalo, kanye nezilwane. | Izigqibo ngamaxesha athile, okungekho nje impendulo yezalathisi ezingaphandle, ziye zixelwe kwizilwanyana ezininzi eziphilayo, kuquka amabhakithili, ukungunda, izityalo kunye nezilwanyana. | Isingqisho samaxesha ngamaxesha, ezingeyompendulo nje kwimiba yangaphandle yamaxesha athile, sele sibhalelwe izinto ezininzi eziphilayo, nee ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigqi zezikhathi ezithile, okungekhona ukusabela nje kwezinkomba ezingaphandle, kubikiwe ezidalweni eziningi eziphilayo, kuhlanganise amabhakithiliya, isikhunta, izitshalo, kanye nezilwane. | Occasional rhythms, apho musa react koko ukuba wangaphandle nokubonisa, ingaba axela ukuba abaninzi abahlala izidalwa, kuquka iintsholongwane, fungi, izityalo, nezilwanyana. | Isingqisho samaxesha ngamaxesha, ezingeyompendulo nje kwimiba yangaphandle yamaxesha athile, sele sibhalelwe izinto ezininzi eziphilayo, nee ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | -1.814796 | 3 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izigqi zezikhathi ezithile, okungekhona ukusabela nje kwezinkomba ezingaphandle, kubikiwe ezidalweni eziningi eziphilayo, kuhlanganise amabhakithiliya, isikhunta, izitshalo, kanye nezilwane. | Iigqi zamaxesha athile, ezingashukumiyo kwisikhuthazo sangaphandle, sixeliwe kwizinto ezininzi eziphilayo, kubandakanya ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | Isingqisho samaxesha ngamaxesha, ezingeyompendulo nje kwimiba yangaphandle yamaxesha athile, sele sibhalelwe izinto ezininzi eziphilayo, nee ibhaktiriya, ifungi, izityalo kunye nezilwanyana. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ezikuthole kulula ukujwayela isiko elisha kwesinye isikhathi zikuthola kunzima ukujwayela isiko lazo lendabuko futhi. | Iindwendwe ezifumanisa kulula ukuziqhelanisa nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha zikufumanisa kunzima ukuziqhelanisa nenkcubeko yazo entsha. | Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ezikuthole kulula ukujwayela isiko elisha kwesinye isikhathi zikuthola kunzima ukujwayela isiko lazo lendabuko futhi. | Iindwendwe ezifumene kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha zikufumanisa kunzima ukuqhelana nenkcubeko yabo yemveli kwakhona. | Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ezikuthole kulula ukujwayela isiko elisha kwesinye isikhathi zikuthola kunzima ukujwayela isiko lazo lendabuko futhi. | Abahambi abakufumanayo kulula ukuziqhelanisa inkcubeko entsha ngamanye amaxesha bakufumana kunzima ukuziqhelanisa inkcubeko yabo yemveli. | Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo. | 0.241833 | 72 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ezikuthole kulula ukujwayela isiko elisha kwesinye isikhathi zikuthola kunzima ukujwayela isiko lazo lendabuko futhi. | Travelers abathe zifunyenweyo lula ukuba adapt kwindawo entsha, inkcubeko ngamanye amaxesha ukulifumana kunzima lungelelanisa zabo zomthonyama inkcubeko kwakhona. | Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ezikuthole kulula ukujwayela isiko elisha kwesinye isikhathi zikuthola kunzima ukujwayela isiko lazo lendabuko futhi. | Abahambi kulula ukujwayela isiko elitsha ngamanye amaxesha bafumana kunzima ukuziqhelanisa nenkcubeko yazo entsha. | Abahambi abadla ngokufumanisa kulula ukuqhelana nenkcubeko entsha ngamanye amaxesha baye babe nobunzima bokuphinda baqhelane nenkcubeko yabo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi zingahlangabezana nezifo zezilwane ezingazijwaleyanga ezindaweni zangakuzo. | Iindwendwe zinokudibana nezifo ezingaqhelekanga kubamelwane bazo. | Abahamabi bangadibana nezinambuzane zezilwanyane abangaziqhelanga kwiingingqi zakomakwabo. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi zingahlangabezana nezifo zezilwane ezingazijwaleyanga ezindaweni zangakuzo. | Iindwendwe zingadibana nezifo zezilwanyana ezingazijwaleyanga kwiindawo ezikuzo. | Abahamabi bangadibana nezinambuzane zezilwanyane abangaziqhelanga kwiingingqi zakomakwabo. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi zingahlangabezana nezifo zezilwane ezingazijwaleyanga ezindaweni zangakuzo. | Abahambi banokuhlangabezana nezifo zezilwanyana ezingazijwaleyanga kwiindawo zangakuzo. | Abahamabi bangadibana nezinambuzane zezilwanyane abangaziqhelanga kwiingingqi zakomakwabo. | 0.122608 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi zingahlangabezana nezifo zezilwane ezingazijwaleyanga ezindaweni zangakuzo. | Bolunye uhlanga babe encounter izifo ezilwanyana ezingekho stabilized kwiingingqi zabo. | Abahamabi bangadibana nezinambuzane zezilwanyane abangaziqhelanga kwiingingqi zakomakwabo. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi zingahlangabezana nezifo zezilwane ezingazijwaleyanga ezindaweni zangakuzo. | Abahambi banokudibana nezifo zezilwanyana ezingazijwalanga kwiindawo zangakuzo. | Abahamabi bangadibana nezinambuzane zezilwanyane abangaziqhelanga kwiingingqi zakomakwabo. | -1.30809 | 20 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ziyalulekwa ngokuqinile ukuthi ziqaphele noma iyiphi ingozi yesimo sezulu esibi kakhulu esithinta indawo yazo njengoba singathinta noma yiziphi izinhlelo zohambo. | Abahambi bacetyiswa ngamandla ukuba bazi naziphi na iingozi zemozulu ezigwenxa ezichaphazela indawo yabo njengoko zinokuchaphazela naziphi na izicwangciso zohambo. | Abakhenkethi bayacetyiswa ukuba baziqaphele ingozi zemozulu embi echaphazela indawo zabo nanjengoko zinokuchaphazela izicwangciso zokuhamba. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ziyalulekwa ngokuqinile ukuthi ziqaphele noma iyiphi ingozi yesimo sezulu esibi kakhulu esithinta indawo yazo njengoba singathinta noma yiziphi izinhlelo zohambo. | Iindwendwe ziyacetyiswa ngokuqinileyo ukuba ziqaphele nayiphi na ingozi yemozulu embi esichaphazela indawo yazo njengoko sinokuchaphazela naziphi na iinkqubo zohambo. | Abakhenkethi bayacetyiswa ukuba baziqaphele ingozi zemozulu embi echaphazela indawo zabo nanjengoko zinokuchaphazela izicwangciso zokuhamba. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ziyalulekwa ngokuqinile ukuthi ziqaphele noma iyiphi ingozi yesimo sezulu esibi kakhulu esithinta indawo yazo njengoba singathinta noma yiziphi izinhlelo zohambo. | Abahambi bayacetyiswa ngokungqongqo ukuba baqaphele nayiphi na ingozi yemozulu embi echaphazela indawo yabo njengoko sinokuchaphazela naziphi na izicwangciso zohambo. | Abakhenkethi bayacetyiswa ukuba baziqaphele ingozi zemozulu embi echaphazela indawo zabo nanjengoko zinokuchaphazela izicwangciso zokuhamba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihambi ziyalulekwa ngokuqinile ukuthi ziqaphele noma iyiphi ingozi yesimo sezulu esibi kakhulu esithinta indawo yazo njengoba singathinta noma yiziphi izinhlelo zohambo. | Abahambi bacetyiswa ngamandla ukuba baqaphele nayiphi na ingozi yemozulu embi enokuchaphazela indawo yabo njengoko sinokuchaphazela naziphi na iinkqubo zohambo. | Abakhenkethi bayacetyiswa ukuba baziqaphele ingozi zemozulu embi echaphazela indawo zabo nanjengoko zinokuchaphazela izicwangciso zokuhamba. | 1.046601 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, uma ungaba nokukhathazeka, kumelwe ucabangele ukuthenga amanzi wakho ebhodleni elivaliwe enkampanini ethenjwayo. | Iifilitha ziyahluka ngokubanzi, ukuba unayo nayiphi na inkxalabo, kuya kufuneka ucinge ngokuthenga amanzi akho asebhotileni kwinkampani eyaziwayo. | Izihluzi ziyashiyana ukusebenza kwazo, ukuba unokungaqondi, kumele ucinge ngokuzithengela amanzi akho akwibhotile evalekileyo yenkampani ethembakeleyo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, uma ungaba nokukhathazeka, kumelwe ucabangele ukuthenga amanzi wakho ebhodleni elivaliwe enkampanini ethenjwayo. | Uluhlu luyahluka ngempumelelo, ukuba unokuba nexhala, kufuneka uqwalasele ukuthenga amanzi wakho kwibhodleni elivaliwe kwinkampani ethenjwayo. | Izihluzi ziyashiyana ukusebenza kwazo, ukuba unokungaqondi, kumele ucinge ngokuzithengela amanzi akho akwibhotile evalekileyo yenkampani ethembakeleyo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, uma ungaba nokukhathazeka, kumelwe ucabangele ukuthenga amanzi wakho ebhodleni elivaliwe enkampanini ethenjwayo. | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, ukuba unokuba nexhala, kufuneka uqwalasele ukuthenga amanzi akho ebhodleni elivaliweyo kwinkampani ethenjwayo. | Izihluzi ziyashiyana ukusebenza kwazo, ukuba unokungaqondi, kumele ucinge ngokuzithengela amanzi akho akwibhotile evalekileyo yenkampani ethembakeleyo. | -0.980222 | 31 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, uma ungaba nokukhathazeka, kumelwe ucabangele ukuthenga amanzi wakho ebhodleni elivaliwe enkampanini ethenjwayo. | I-amacebo okucoca vary ngempumelelo, ukuba uyakwazi ukuba anxiety,kufuneka iqwalasele bethenga yakho yamanzi esuka yenziwe inkampani luvaliwe. | Izihluzi ziyashiyana ukusebenza kwazo, ukuba unokungaqondi, kumele ucinge ngokuzithengela amanzi akho akwibhotile evalekileyo yenkampani ethembakeleyo. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izihlungi ziyahluka ngempumelelo, uma ungaba nokukhathazeka, kumelwe ucabangele ukuthenga amanzi wakho ebhodleni elivaliwe enkampanini ethenjwayo. | I-Filter iyahluka ngempumelelo, ukuba unokuba nexhala, kufuneka ucinge ukuthenga amanzi akho asebhotileni kwinkampani eyaziwayo. | Izihluzi ziyashiyana ukusebenza kwazo, ukuba unokungaqondi, kumele ucinge ngokuzithengela amanzi akho akwibhotile evalekileyo yenkampani ethembakeleyo. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izimo zezulu ezimbi zasendaweni nezenkathi ethile zihlanganisa iziphepho ezinkulu zeqhwa, izivunguvungu zeqhwa, isichotho, kanye nezivunguvungu ezinothuli. | Iimeko zemozulu nezasekhaya ezibi zibandakanya izaqhwithi ezinzima, iiqhwa, isichotho, kunye neenkqwithela ezinothuli. | Imozulu yengingqi neyenzeka ngamaxesha athile onyaka iquka uqhwithela olunekhephu, isaqhwithi esihamba nekhephu, isaqhwithi esihamba nomkhence kunye nesaqhwithi esihamba nesanti. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izimo zezulu ezimbi zasendaweni nezenkathi ethile zihlanganisa iziphepho ezinkulu zeqhwa, izivunguvungu zeqhwa, isichotho, kanye nezivunguvungu ezinothuli. | Iimeko ezibi zasendaweni kunye nexesha elithile ziquka iiphepho ezinkulu zekhephu, ikhephu, isichotho, kunye nezivunguvungu ezinothuli. | Imozulu yengingqi neyenzeka ngamaxesha athile onyaka iquka uqhwithela olunekhephu, isaqhwithi esihamba nekhephu, isaqhwithi esihamba nomkhence kunye nesaqhwithi esihamba nesanti. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izimo zezulu ezimbi zasendaweni nezenkathi ethile zihlanganisa iziphepho ezinkulu zeqhwa, izivunguvungu zeqhwa, isichotho, kanye nezivunguvungu ezinothuli. | Iimeko zezulu ezimbi zasekhaya kunye nexesha elithile ziquka iziqhamo ezinkulu zomkhenkce, iziqwenga zomkhenkce, isichotho kunye nezivunguvungu ezinothuli. | Imozulu yengingqi neyenzeka ngamaxesha athile onyaka iquka uqhwithela olunekhephu, isaqhwithi esihamba nekhephu, isaqhwithi esihamba nomkhence kunye nesaqhwithi esihamba nesanti. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izimo zezulu ezimbi zasendaweni nezenkathi ethile zihlanganisa iziphepho ezinkulu zeqhwa, izivunguvungu zeqhwa, isichotho, kanye nezivunguvungu ezinothuli. | Iimo zezulu ezimbi zasendaweni ngexesha elithile ziquka iziphepho ezinkulu ikhephu, izivunguvungu ikhephu, isichotho, kunye nezaqhwithi ezinothuli. | Imozulu yengingqi neyenzeka ngamaxesha athile onyaka iquka uqhwithela olunekhephu, isaqhwithi esihamba nekhephu, isaqhwithi esihamba nomkhence kunye nesaqhwithi esihamba nesanti. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo ezimaphakathi nezwe zaseNyakatho neNdiya nePakistan, i-yogathi ivamise ukusetshenziswa ezitshuliwni; eNingizimu neNdiya kanye nasezindaweni ezinye ezisogwini zezwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetshenziswa. | Kumbindi waseIndiya nasePakistan, iyogathi idla ngokusetyenziswa kwiziqholo; kumazantsi eIndiya nakwezinye iindawo eziselunxwemeni zelizwekazi, ubisi lwekhokhonathi luqhele ukusetyenziswa. | Kwimimandla ephakhathi yase India ekuMantla nase Pakistan, iyogathi ixhaphakile ukusetyenziswa kwizityu zekhari; Kwi India eseMazantsi nakunxweme lwekhontinent, ubisi lwekhokhonathi luxhaphakile ukusetyenziswa. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo ezimaphakathi nezwe zaseNyakatho neNdiya nePakistan, i-yogathi ivamise ukusetshenziswa ezitshuliwni; eNingizimu neNdiya kanye nasezindaweni ezinye ezisogwini zezwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetshenziswa. | Iindawo eziphakathi nelizwe laseNyakatho neIndiya nePakistan, i-yogathi ngokuqhelekileyo zisetyenziswa kwiintshungu; uMzantsi neIndiya kunye neendawo ezithile zentlupheko, ubisi lwekhukhunathi lusetyenziswa ngokubanzi. | Kwimimandla ephakhathi yase India ekuMantla nase Pakistan, iyogathi ixhaphakile ukusetyenziswa kwizityu zekhari; Kwi India eseMazantsi nakunxweme lwekhontinent, ubisi lwekhokhonathi luxhaphakile ukusetyenziswa. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo ezimaphakathi nezwe zaseNyakatho neNdiya nePakistan, i-yogathi ivamise ukusetshenziswa ezitshuliwni; eNingizimu neNdiya kanye nasezindaweni ezinye ezisogwini zezwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetshenziswa. | Iindawo eziphakathi kwelizwe lase-North ne-Indiya ne-Pakistan, i-yogathi ivamise ukusetyenziswa kwizityuliwni; eMzantsi ne-Indiya nakwiindawo eziselunxwemeni zelizwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetyenziswa. | Kwimimandla ephakhathi yase India ekuMantla nase Pakistan, iyogathi ixhaphakile ukusetyenziswa kwizityu zekhari; Kwi India eseMazantsi nakunxweme lwekhontinent, ubisi lwekhokhonathi luxhaphakile ukusetyenziswa. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo ezimaphakathi nezwe zaseNyakatho neNdiya nePakistan, i-yogathi ivamise ukusetshenziswa ezitshuliwni; eNingizimu neNdiya kanye nasezindaweni ezinye ezisogwini zezwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetshenziswa. | Inland kwiindawo emntla e-India ne Pakistan, yogathi ngu commonly asetyenziswa sushi; kwi-e-afrika e-India ngokunjalo kwezinye engaselunxwemeni imimandla yelizwekazi, coconut ubisi ngu commonly kusetyenziswa. | Kwimimandla ephakhathi yase India ekuMantla nase Pakistan, iyogathi ixhaphakile ukusetyenziswa kwizityu zekhari; Kwi India eseMazantsi nakunxweme lwekhontinent, ubisi lwekhokhonathi luxhaphakile ukusetyenziswa. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo ezimaphakathi nezwe zaseNyakatho neNdiya nePakistan, i-yogathi ivamise ukusetshenziswa ezitshuliwni; eNingizimu neNdiya kanye nasezindaweni ezinye ezisogwini zezwekazi, ubisi lukakhukhunathi luvamise ukusetshenziswa. | Iindawo eziqeshwayo zeNyakatho neIndiya nasePakistan, yogathi amise ukusetyenziswa ezitshuliwni; eMzantsi India kunye neendawo ezinye eziselunxwemeni zelizwekazi, ubisi lwekhokhonathi luvamise ukusetyenziswa. | Kwimimandla ephakhathi yase India ekuMantla nase Pakistan, iyogathi ixhaphakile ukusetyenziswa kwizityu zekhari; Kwi India eseMazantsi nakunxweme lwekhontinent, ubisi lwekhokhonathi luxhaphakile ukusetyenziswa. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo zokuvakasha ezingokwemvelo zikhanga abantu abathanda ukuvakashela izindawo ezingokwemvelo ngenhloso yokujabulela ukubuka indawo, kuhlanganise izitshalo nezilwane zasendle. | Iindawo ekuchithelwa kuzo iiNdalo zitsalela abantu abathanda ukutyelela oovimba bendalo ngeenjongo zokunandipha ubuhle bendalo, kubandakanya izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | Ukhenketho lwabatyeleli olusekelwe kwindalo lutsala abantu abanomdla wokutyelela ngenjongo yokubuka indalo kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo zokuvakasha ezingokwemvelo zikhanga abantu abathanda ukuvakashela izindawo ezingokwemvelo ngenhloso yokujabulela ukubuka indawo, kuhlanganise izitshalo nezilwane zasendle. | Iindawo zokhenketho zendalo zikhanga abantu abathanda ukutyelela iindawo zendalo ngenjongo yokonwabela ukujonga indawo, kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | Ukhenketho lwabatyeleli olusekelwe kwindalo lutsala abantu abanomdla wokutyelela ngenjongo yokubuka indalo kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo zokuvakasha ezingokwemvelo zikhanga abantu abathanda ukuvakashela izindawo ezingokwemvelo ngenhloso yokujabulela ukubuka indawo, kuhlanganise izitshalo nezilwane zasendle. | Yendalo nokhenketho attracts yendalo abakhenkethi ngenjongo enjoying sightseeing, kuquka wildlife kwaye flora. | Ukhenketho lwabatyeleli olusekelwe kwindalo lutsala abantu abanomdla wokutyelela ngenjongo yokubuka indalo kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izindawo zokuvakasha ezingokwemvelo zikhanga abantu abathanda ukuvakashela izindawo ezingokwemvelo ngenhloso yokujabulela ukubuka indawo, kuhlanganise izitshalo nezilwane zasendle. | Iindawo eziqeshwayo zeholide zikhanga abantu abathanda ukutyelela oovimba bendalo ngenjongo yokujabulela ukujonga indawo, kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | Ukhenketho lwabatyeleli olusekelwe kwindalo lutsala abantu abanomdla wokutyelela ngenjongo yokubuka indalo kuquka izityalo kunye nezilwanyana zasendle. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane ezinjalo zibizwa ngokuthi “zinobulwane” noma ezasendle. Ezinye izingane ezinobulwane zigcinwe abanye abantu (ngokuvamile abazali bazo); kwezinye izimo lokhu kulahlwa kwezingane kwakungenxa yokungamukeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo noma ngokomzimba kwengane. | Abo bantwana bachazwa "njengabakhohlakeleyo" okanye "basendle". Abanye abantwana abakhohlakeleyo bagcinwa ngabanye abantu (ngesiqhelo ngabazali babo); kwezinye iimeko ukwaliwa kwabantwana kwakubangelwa kukusilela komzali ukwamkela ukukhubazeka okungathethekiyo komntwana ngokwasengqondweni nangokwasemzimbeni. | Aba bantwana babizwa ngokuba yi "feral" okanye ngabasendle. Abanye abantwana bendalo bavalelwe ngabantu (ngesiqhelo ngabazali babo); Kwezinye iimeko ukushiywa komntwana kwakubangelwa kukungamkelwa kwabazali ukukhubazeka kwengqondo okuqatha okanye ukukhubazeka komzimba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane ezinjalo zibizwa ngokuthi “zinobulwane” noma ezasendle. Ezinye izingane ezinobulwane zigcinwe abanye abantu (ngokuvamile abazali bazo); kwezinye izimo lokhu kulahlwa kwezingane kwakungenxa yokungamukeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo noma ngokomzimba kwengane. | Abantwana abanjalo babizwa ngokuba “zinobulwane” okanye ezasendle. Ezinye abantwana abanobulwane bagcinwe abanye abantu (ngokuqhelekileyo abazali babo); kwezinye iimeko oku kulahlwa komntwana kwakungenxa yokungamkeli umzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo okanye emzimbeni womntwana. | Aba bantwana babizwa ngokuba yi "feral" okanye ngabasendle. Abanye abantwana bendalo bavalelwe ngabantu (ngesiqhelo ngabazali babo); Kwezinye iimeko ukushiywa komntwana kwakubangelwa kukungamkelwa kwabazali ukukhubazeka kwengqondo okuqatha okanye ukukhubazeka komzimba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane ezinjalo zibizwa ngokuthi “zinobulwane” noma ezasendle. Ezinye izingane ezinobulwane zigcinwe abanye abantu (ngokuvamile abazali bazo); kwezinye izimo lokhu kulahlwa kwezingane kwakungenxa yokungamukeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo noma ngokomzimba kwengane. | Iintsana ezinjalo zibizwa ngokuba yi "zobulwane" okanye ezasendle. Ezinye iintsana ezinobungozi zigcinwe ngabanye abantu (ngokuqhelekileyo abazali babo); kwezinye iimeko oku kulahlwa kwabantwana kwakungenxa yokungamkeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo okanye emzimbeni komntwana. | Aba bantwana babizwa ngokuba yi "feral" okanye ngabasendle. Abanye abantwana bendalo bavalelwe ngabantu (ngesiqhelo ngabazali babo); Kwezinye iimeko ukushiywa komntwana kwakubangelwa kukungamkelwa kwabazali ukukhubazeka kwengqondo okuqatha okanye ukukhubazeka komzimba. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane ezinjalo zibizwa ngokuthi “zinobulwane” noma ezasendle. Ezinye izingane ezinobulwane zigcinwe abanye abantu (ngokuvamile abazali bazo); kwezinye izimo lokhu kulahlwa kwezingane kwakungenxa yokungamukeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo noma ngokomzimba kwengane. | Ezinjalo abantwana ngokuba "Wild" okanye wasendle. Abanye barbarous abantwana kugcinwa khona ngaye nabanye abantu (idla zabo abazali); kwezinye iimeko i-abandonment abantwana kwaba ngenxa ngumzali ke disapproval yomntwana ke oko mental okanye yesitalato abakhubazekileyo. | Aba bantwana babizwa ngokuba yi "feral" okanye ngabasendle. Abanye abantwana bendalo bavalelwe ngabantu (ngesiqhelo ngabazali babo); Kwezinye iimeko ukushiywa komntwana kwakubangelwa kukungamkelwa kwabazali ukukhubazeka kwengqondo okuqatha okanye ukukhubazeka komzimba. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane ezinjalo zibizwa ngokuthi “zinobulwane” noma ezasendle. Ezinye izingane ezinobulwane zigcinwe abanye abantu (ngokuvamile abazali bazo); kwezinye izimo lokhu kulahlwa kwezingane kwakungenxa yokungamukeli komzali ukukhubazeka okukhulu ngokwengqondo noma ngokomzimba kwengane. | Abantwana ezinjalo babizwa ngokuba "banobulili" okanye "basendle. Ezinye abantwana abakhohlakeleyo bagcinwa ngabanye abantu (ngokuqhelekileyo abazali babo); kwezinye iimeko oku kulahlwa kwabantwana kwakubangelwa kukungakwazi komzali ukukhubazeka okukhulu ngengqondo okanye ngokomzimba komntwana. | Aba bantwana babizwa ngokuba yi "feral" okanye ngabasendle. Abanye abantwana bendalo bavalelwe ngabantu (ngesiqhelo ngabazali babo); Kwezinye iimeko ukushiywa komntwana kwakubangelwa kukungamkelwa kwabazali ukukhubazeka kwengqondo okuqatha okanye ukukhubazeka komzimba. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane zigcinwa emakhaya anakekela abantwana ngezizathu eziningi njengokukhishwa inyumbazane, ukuhlukunyezwa kanye nokuphamba. | Abantwana bagcinwa kumakhaya okugcina abantwana ngenxa yezizathu ezininzi ezinjengokubekwa bodwa, ukuxhatshazwa kunye nobuqhetseba. | Abantwana babekwa kuKhathalelo lweNkxaso yabantwana ngenxa yezizathu ezahlukeneyo eziphakathi kokungahoywa, ukuxhatshazwa, kwanokuphanga. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane zigcinwa emakhaya anakekela abantwana ngezizathu eziningi njengokukhishwa inyumbazane, ukuhlukunyezwa kanye nokuphamba. | Abantwana bagcinwa emakhayeni anyamekela abantwana ngezizathu ezininzi ezifana nokukhutshwa kwenkunkuma, ukuhlukunyezwa kunye nokuhamba. | Abantwana babekwa kuKhathalelo lweNkxaso yabantwana ngenxa yezizathu ezahlukeneyo eziphakathi kokungahoywa, ukuxhatshazwa, kwanokuphanga. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane zigcinwa emakhaya anakekela abantwana ngezizathu eziningi njengokukhishwa inyumbazane, ukuhlukunyezwa kanye nokuphamba. | Abantwana bagcinwa kumakhaya anikhathalele abantwana ngezizathu ezininzi ezifana nokukhutshwa kwamantombazana, ukuhlukunyezwa kunye nokuhamba. | Abantwana babekwa kuKhathalelo lweNkxaso yabantwana ngenxa yezizathu ezahlukeneyo eziphakathi kokungahoywa, ukuxhatshazwa, kwanokuphanga. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane zigcinwa emakhaya anakekela abantwana ngezizathu eziningi njengokukhishwa inyumbazane, ukuhlukunyezwa kanye nokuphamba. | Abantwana kugcinwa khona kwi-childcare amakhaya abo kuba zininzi izizathu ezifana outcasts, torture, kwaye ubuqhetseba. | Abantwana babekwa kuKhathalelo lweNkxaso yabantwana ngenxa yezizathu ezahlukeneyo eziphakathi kokungahoywa, ukuxhatshazwa, kwanokuphanga. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingane zigcinwa emakhaya anakekela abantwana ngezizathu eziningi njengokukhishwa inyumbazane, ukuhlukunyezwa kanye nokuphamba. | Abantwana bagcinwa kumakhaya okugcina abantwana ngenxa yezizathu ezininzi ezinjengokubekwa bodwa, ukuxhatshazwa kunye nobuqhetseba. | Abantwana babekwa kuKhathalelo lweNkxaso yabantwana ngenxa yezizathu ezahlukeneyo eziphakathi kokungahoywa, ukuxhatshazwa, kwanokuphanga. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingu zase-Tamaki Drive ziseThekwini lase-Waitemata, edolobheni labadla izambane likapondo e-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | ITamaki Drive ikwi-Waitemata Durban, idolophu etyebileyo yase-Mission Bay kunye ne-St Heliers e-Auckland Central. | Unxweme lweTamaki Drive lukwiZibuko lase-Waitermata, kwindawo yeengcungcu zase-Mission Bay nase-St Helliers, unye ne-St Heliers eCentral Auckland. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingu zase-Tamaki Drive ziseThekwini lase-Waitemata, edolobheni labadla izambane likapondo e-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | I-Tamaki Drive yaseThekwini yaseWaitemata, idolophu yabatya izambane likapondo eMission Bay naseSt Heliers e-Auckland. | Unxweme lweTamaki Drive lukwiZibuko lase-Waitermata, kwindawo yeengcungcu zase-Mission Bay nase-St Helliers, unye ne-St Heliers eCentral Auckland. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingu zase-Tamaki Drive ziseThekwini lase-Waitemata, edolobheni labadla izambane likapondo e-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | Ii-Tamaki Drive zise Waitemata, kwidolophu yadla izambane likapondo kwi-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | Unxweme lweTamaki Drive lukwiZibuko lase-Waitermata, kwindawo yeengcungcu zase-Mission Bay nase-St Helliers, unye ne-St Heliers eCentral Auckland. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingu zase-Tamaki Drive ziseThekwini lase-Waitemata, edolobheni labadla izambane likapondo e-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | I-amalwandle ka-Tamaki Drive zibekwe khona kwi-Kwizibuko Waitemata, a luxury town kwi Umsebenzi Bay kwaye St. Heliers kwi-central i-auckland. | Unxweme lweTamaki Drive lukwiZibuko lase-Waitermata, kwindawo yeengcungcu zase-Mission Bay nase-St Helliers, unye ne-St Heliers eCentral Auckland. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingu zase-Tamaki Drive ziseThekwini lase-Waitemata, edolobheni labadla izambane likapondo e-Mission Bay naseSt Heliers e–Auckland eMaphakathi. | I-Tamaki Drive ikwi-Waitemata Durban, idolophu ye-Mission Bay kunye ne-St Heliers e-Auckland Central. | Unxweme lweTamaki Drive lukwiZibuko lase-Waitermata, kwindawo yeengcungcu zase-Mission Bay nase-St Helliers, unye ne-St Heliers eCentral Auckland. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingwenya zamanzi anosawoti azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala eyinhloko kusezizalweni zomfula enyakatho kusuka e-Rockhampton. | Iingwenya zamanzi anetyuwa azihlali kamnandi elwandle, eyona ndawo zihlala kuyo isemlanjeni osemantla eRockhampton. | Iingwenya Zaselwandle azihlali kumanzi olwandle, indawo eyintloko ezihlala kuyo kusemachwebeni omlambo entla kwase-Rockhampton. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingwenya zamanzi anosawoti azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala eyinhloko kusezizalweni zomfula enyakatho kusuka e-Rockhampton. | Iingwenya zamanzi azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala ephambili kwiziza zomlambo emantla ukusuka eRockhampton. | Iingwenya Zaselwandle azihlali kumanzi olwandle, indawo eyintloko ezihlala kuyo kusemachwebeni omlambo entla kwase-Rockhampton. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingwenya zamanzi anosawoti azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala eyinhloko kusezizalweni zomfula enyakatho kusuka e-Rockhampton. | Iingwenya zamanzi anetyuwa azihlali ngokukhululeka elwandle, indawo yazo yokuhlala ephambili kwisizalo somlambo osuka eRockhampton. | Iingwenya Zaselwandle azihlali kumanzi olwandle, indawo eyintloko ezihlala kuyo kusemachwebeni omlambo entla kwase-Rockhampton. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingwenya zamanzi anosawoti azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala eyinhloko kusezizalweni zomfula enyakatho kusuka e-Rockhampton. | Saltwater crocodiles musa kuphila ngokukhululekileyo elwandle, babo engundoqo habitat lies emntla amachweba emilambo ukusuka Rockhampton. | Iingwenya Zaselwandle azihlali kumanzi olwandle, indawo eyintloko ezihlala kuyo kusemachwebeni omlambo entla kwase-Rockhampton. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izingwenya zamanzi anosawoti azihlali ngokukhululeka olwandle, indawo yazo yokuhlala eyinhloko kusezizalweni zomfula enyakatho kusuka e-Rockhampton. | Iingwenya zamanzi etyuwa azihlali kamnandi elwandle, eyona ndawo zihlala kuyo esemlanjeni osemantla eRockhampton. | Iingwenya Zaselwandle azihlali kumanzi olwandle, indawo eyintloko ezihlala kuyo kusemachwebeni omlambo entla kwase-Rockhampton. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinkampani ezithutha impahla zikhokhelwa kahle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuvamile, isikhathi sibalulekile ngamaphepha ebhizinisi, impahla ethengwayo ukuze idayiswe noma enye impahla edingekayo ukuze kwenziwe ukulungisa okusheshayo. | Iinkampani zokuhambisa zihlawulwa kakuhle ngokuhambisa ngokukhawuleza. Rhoqo, ixesha lelona xabiso liphepha leshishini, izinto ezithengiswayo okanye ezinye iiasethi ezifunekayo ukwenza ukulungiswa ngokukhawuleza. | Amashishini okuthumela abhatalwa kakuhle ngoku fikisa imithwalo yabantu ngokukhawulezisileyo. Ngokwesiqhelo, ixesha libalulekile neempepha zeshishini, amabhaso namalungu are phindeneyo ukwenzela ukulungiswa kwezinto. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinkampani ezithutha impahla zikhokhelwa kahle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuvamile, isikhathi sibalulekile ngamaphepha ebhizinisi, impahla ethengwayo ukuze idayiswe noma enye impahla edingekayo ukuze kwenziwe ukulungisa okusheshayo. | Iinkampani ezithutha iipropathi zihlawulwa kakuhle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuqhelekileyo, ixesha libalulekileyo ngamaphepha zoshishino, impahla ethengwayo ukuze iyiswe okanye enye impahla efunekayo ukuze kwenziwe ukulungisa ngokukhawuleza. | Amashishini okuthumela abhatalwa kakuhle ngoku fikisa imithwalo yabantu ngokukhawulezisileyo. Ngokwesiqhelo, ixesha libalulekile neempepha zeshishini, amabhaso namalungu are phindeneyo ukwenzela ukulungiswa kwezinto. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinkampani ezithutha impahla zikhokhelwa kahle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuvamile, isikhathi sibalulekile ngamaphepha ebhizinisi, impahla ethengwayo ukuze idayiswe noma enye impahla edingekayo ukuze kwenziwe ukulungisa okusheshayo. | Iinkampani zokuhamba ipropathi zihlawulwa ngokufanelekileyo ngokuhambisa ipropathi ngokutsala. Ngokuqhelekileyo, ixesha libalulekileyo ngamaphepha oshishino, ipropathi ethengwayo ukuze ithengiswe nayiphi na impahla efunekayo ukuze yenziwe ngokukhawuleza ukuqwalasela. | Amashishini okuthumela abhatalwa kakuhle ngoku fikisa imithwalo yabantu ngokukhawulezisileyo. Ngokwesiqhelo, ixesha libalulekile neempepha zeshishini, amabhaso namalungu are phindeneyo ukwenzela ukulungiswa kwezinto. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinkampani ezithutha impahla zikhokhelwa kahle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuvamile, isikhathi sibalulekile ngamaphepha ebhizinisi, impahla ethengwayo ukuze idayiswe noma enye impahla edingekayo ukuze kwenziwe ukulungisa okusheshayo. | Weziganeko zeenqanawa iinkampani ingaba kulungile ihlawulwe kuba ukuthumela impahla ngokukhawuleza. Ngokubanzi, ixesha kubalulekile kuba ushishino, namaphepha angama-imveliso kumazwe angaphandle kweli kuba ziyathengiswa okanye enye imveliso kumazwe angaphandle kweli luyafuneka ukwenza eziquqa ulungiso. | Amashishini okuthumela abhatalwa kakuhle ngoku fikisa imithwalo yabantu ngokukhawulezisileyo. Ngokwesiqhelo, ixesha libalulekile neempepha zeshishini, amabhaso namalungu are phindeneyo ukwenzela ukulungiswa kwezinto. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinkampani ezithutha impahla zikhokhelwa kahle ngokuthumela impahla ngokushehsa. Ngokuvamile, isikhathi sibalulekile ngamaphepha ebhizinisi, impahla ethengwayo ukuze idayiswe noma enye impahla edingekayo ukuze kwenziwe ukulungisa okusheshayo. | Iinkampani zokuhambisa zihlawulwa kakuhle ngokuhambisa ngokukhawuleza. Ngokuqhelekileyo, ixesha lelona xabiso liphepha leshishini, izinto ezithengiswayo okanye ezinye izinto ezifunekayo ukwenza ukulungiswa ngokukhawuleza. | Amashishini okuthumela abhatalwa kakuhle ngoku fikisa imithwalo yabantu ngokukhawulezisileyo. Ngokwesiqhelo, ixesha libalulekile neempepha zeshishini, amabhaso namalungu are phindeneyo ukwenzela ukulungiswa kwezinto. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izintaba zeNhlonhlo zihlangana enkangaleni, bese zihlangana futhi ukwakha uchungechunge lweziNtaba sase-Ellsworth, ezinqunywa phakathi yiGilesiya yase-Minnesota. | Iintaba zePeninsula ziyahlangana kwithafa, emva koko zidibane zenze i-Ellsworth Range, enqanyulwa ngesiqingatha ngamaGypsies aseMinnesota. | Iintaba zoSinga-siqithi zidibana apha nendawo ethe tyaba, emva koko ziphinde zenze iikhilomitha eziyi-360 Zeentaba ezidibeneyo ze-Ellsworth, zisahlulwa yi-Minnesota Glacier. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izintaba zeNhlonhlo zihlangana enkangaleni, bese zihlangana futhi ukwakha uchungechunge lweziNtaba sase-Ellsworth, ezinqunywa phakathi yiGilesiya yase-Minnesota. | Iintaba zeNtlekele zidibana enkangaleni, kwaye zidibana nokwakha uthotho lweeNtaba ze-Ellsworth, ezinqunyulwa phakathi yiGilesiya yaseMinnesota. | Iintaba zoSinga-siqithi zidibana apha nendawo ethe tyaba, emva koko ziphinde zenze iikhilomitha eziyi-360 Zeentaba ezidibeneyo ze-Ellsworth, zisahlulwa yi-Minnesota Glacier. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izintaba zeNhlonhlo zihlangana enkangaleni, bese zihlangana futhi ukwakha uchungechunge lweziNtaba sase-Ellsworth, ezinqunywa phakathi yiGilesiya yase-Minnesota. | Iintaba ze-Nhlonhlo zidibana emangaleni, emva koko zidibana nokwakha uthotho lwe-Ellsworth Mountain, olumiselwa phakathi kweGilesiya yaseMinnesota. | Iintaba zoSinga-siqithi zidibana apha nendawo ethe tyaba, emva koko ziphinde zenze iikhilomitha eziyi-360 Zeentaba ezidibeneyo ze-Ellsworth, zisahlulwa yi-Minnesota Glacier. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izintaba zeNhlonhlo zihlangana enkangaleni, bese zihlangana futhi ukwakha uchungechunge lweziNtaba sase-Ellsworth, ezinqunywa phakathi yiGilesiya yase-Minnesota. | I-peninsula iintaba kuhlanganisa kwi-Prairie, kwaye reunite ukuba ifomu uthotho Ellsworth Iintaba, eziya kugqitywe phakathi Minnesota ke gilesia. | Iintaba zoSinga-siqithi zidibana apha nendawo ethe tyaba, emva koko ziphinde zenze iikhilomitha eziyi-360 Zeentaba ezidibeneyo ze-Ellsworth, zisahlulwa yi-Minnesota Glacier. | -1.635959 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izintaba zeNhlonhlo zihlangana enkangaleni, bese zihlangana futhi ukwakha uchungechunge lweziNtaba sase-Ellsworth, ezinqunywa phakathi yiGilesiya yase-Minnesota. | Iintaba zePeninsula ziyahlangana kwithafa, kwaye zihlangana kwaye zenze uthotho lweNtaba ye-Ellsworth, ezinqunywa phakathi kweGilesiya yaseMinnesota. | Iintaba zoSinga-siqithi zidibana apha nendawo ethe tyaba, emva koko ziphinde zenze iikhilomitha eziyi-360 Zeentaba ezidibeneyo ze-Ellsworth, zisahlulwa yi-Minnesota Glacier. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinto zangaphambi kwenkathi yamanje ngokuvamile azisasetshenziswa namuhla, futhi zihlala kumamyuziyamu, noma izindawo zokufundisa. | Izinto zangaphambili azisasetyenziswa ngoku namhlanje, kwaye zihlala kwiimyuziyam, okanye kumaziko okufundisa. | Indawo zemiboniso yakudala azisasetyenziswa unamhlanje, sezihleli njengemyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinto zangaphambi kwenkathi yamanje ngokuvamile azisasetshenziswa namuhla, futhi zihlala kumamyuziyamu, noma izindawo zokufundisa. | Izinto zangaphambi kwexesha langoku ngokuqhelekileyo zisetyenziswa namhlanje, kwaye zihlala kwiimyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | Indawo zemiboniso yakudala azisasetyenziswa unamhlanje, sezihleli njengemyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinto zangaphambi kwenkathi yamanje ngokuvamile azisasetshenziswa namuhla, futhi zihlala kumamyuziyamu, noma izindawo zokufundisa. | Izinto zangaphambi kwexesha langoku zidla ngokuba zisasetyenziswa namhlanje, kwaye zihlala kumyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | Indawo zemiboniso yakudala azisasetyenziswa unamhlanje, sezihleli njengemyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinto zangaphambi kwenkathi yamanje ngokuvamile azisasetshenziswa namuhla, futhi zihlala kumamyuziyamu, noma izindawo zokufundisa. | Wangaphambili langoku mathiriyali ingaba rhoqo ayisasebenzi esetyenziswa namhlanje, kwaye bahlala kuzo amaziko olondolozo lwembali, okanye ukufundisa zephondo. | Indawo zemiboniso yakudala azisasetyenziswa unamhlanje, sezihleli njengemyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Izinto zangaphambi kwenkathi yamanje ngokuvamile azisasetshenziswa namuhla, futhi zihlala kumamyuziyamu, noma izindawo zokufundisa. | Izinto zangaphambili azisasetyenziswa namhlanje, kwaye zihlala kwiimyuziyam, okanye kumaziko okufundisa. | Indawo zemiboniso yakudala azisasetyenziswa unamhlanje, sezihleli njengemyuziyam, okanye iindawo zokufundisa. | 0.152414 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa kunezinto eziningi ngezinyoni ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa zininzi izinto malunga neentaka ezisabonakala njengeedinosaurs. | Kodwa zininzi izinto ngeentaka ezijongeka njengedayinasosi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa kunezinto eziningi ngezinyoni ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa kukho ezininzi iintaka ezisafana nedinosaur. | Kodwa zininzi izinto ngeentaka ezijongeka njengedayinasosi. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa kunezinto eziningi ngezinyoni ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa kukho izinto ezininzi ngeentaka ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa zininzi izinto ngeentaka ezijongeka njengedayinasosi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa kunezinto eziningi ngezinyoni ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa kukho izinto ezininzi malunga iintaka ukuba ngxi resemble a dinosaur. | Kodwa zininzi izinto ngeentaka ezijongeka njengedayinasosi. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa kunezinto eziningi ngezinyoni ezisafana ne-dinosaur. | Kodwa zininzi izinto malunga neentaka ezisafana ne-dinosaurs. | Kodwa zininzi izinto ngeentaka ezijongeka njengedayinasosi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa, uma lisetshenziswa ngaphandle kwenye incazelo, igama livame ukusho ukudla ekuqaleni okusuka ezingxenyeni ezimaphakathi kanye nezisempumalanga yesiqhingi esiyinhloko iJava. | Nangona kunjalo, xa lisetyenziswe ngaphandle kokuphazanyiswa, eli gama lihlala libhekisa kukutya okuvela kumbindi nakwimpuma yesiqithi esikhulu seJava. | Ukuba akusetyenziswa amanye amagama okucacisa, eli binzana lithetha ukutya okuvela kwimimandla zombindi nasempuma kwisiqithi saseJava. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa, uma lisetshenziswa ngaphandle kwenye incazelo, igama livame ukusho ukudla ekuqaleni okusuka ezingxenyeni ezimaphakathi kanye nezisempumalanga yesiqhingi esiyinhloko iJava. | Kodwa, ukuba isetyenziswe ngaphandle kwenye intsingiselo, igama lidla ngokuthetha ukutya ekuqaleni ukusuka kwiindawo ezimaphakathi kunye nempuma yesiqithi saseJava. | Ukuba akusetyenziswa amanye amagama okucacisa, eli binzana lithetha ukutya okuvela kwimimandla zombindi nasempuma kwisiqithi saseJava. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa, uma lisetshenziswa ngaphandle kwenye incazelo, igama livame ukusho ukudla ekuqaleni okusuka ezingxenyeni ezimaphakathi kanye nezisempumalanga yesiqhingi esiyinhloko iJava. | Kodwa, xa lisetyenziswa ngaphandle kwenye intsingiselo, igama lihlala lithetha ukutya ekuqaleni okusuka kwiindawo eziphakathi kunye neempuma zaseJava. | Ukuba akusetyenziswa amanye amagama okucacisa, eli binzana lithetha ukutya okuvela kwimimandla zombindi nasempuma kwisiqithi saseJava. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kodwa, uma lisetshenziswa ngaphandle kwenye incazelo, igama livame ukusho ukudla ekuqaleni okusuka ezingxenyeni ezimaphakathi kanye nezisempumalanga yesiqhingi esiyinhloko iJava. | Nangona kunjalo, xa zisetyenziswa ngaphandle nayiphi na enye intsingiselo, ilizwi libhekisa ukutya ekuqaleni kwi-central kwaye empuma imimandla engundoqo island ye Java. | Ukuba akusetyenziswa amanye amagama okucacisa, eli binzana lithetha ukutya okuvela kwimimandla zombindi nasempuma kwisiqithi saseJava. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Kubantu base-Australia, umcabango wekhofi 'elinobisi oluthunqiswe ngomusi' awujwayelekile. Inkomishi encane 'yi-espresso', i-cappuccino iza igcwele ukhilimu ophezulu (hhayi ugwebu), futhi itiye liphuzwa ngaphandle kobisi. | Kubantu baseOstreliya, umbono wekofu kunye 'nobisi olunomsi' awuqhelekanga. Ikomityi encinci 'yi-espresso', icappuccino iza izele cream ephezulu (hayi igwebu), kwaye iti iselwa ngaphandle kobisi. | Abemi base-Australia, abayiqondi into ‘yekofu emhlophe qhwa'. Imnyama emfutshane yi 'espresso', icappuccino ifakwe phezulu ngekhilimu (ingeyiyo ifroth), kwaye iti ihanjiswe ngaphandle kobisi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.