Datasets:
galaxychen
/
da_resample_part2

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
lp
stringclasses
40 values
src
stringlengths
1
1.07k
mt
stringlengths
1
2.66k
⌀
ref
stringlengths
1
1.22k
score
float64
-12.97
5.58
raw
float64
0
100
annotators
int64
1
18
domain
stringclasses
2 values
year
int64
2.02k
2.02k
cs-en
Symptomy se dostaví hodinu až dva týdny po konzumaci nedostatečně tepelně zpracované infikované ryby.
Symptoms occur within an hour to two weeks after consuming infected fish with insufficient heat treatment.
People can show symptoms on hour or up to two weeks after ingesting an infected fish which has not been sufficiently processed.
0.111319
69.5
2
news
2,017
cs-en
Symptomy se dostaví hodinu až dva týdny po konzumaci nedostatečně tepelně zpracované infikované ryby.
Symptoms appear one to two weeks after eating undercooked processed infected fish.
People can show symptoms on hour or up to two weeks after ingesting an infected fish which has not been sufficiently processed.
0.319123
76
1
news
2,017
cs-en
Symptomy se dostaví hodinu až dva týdny po konzumaci nedostatečně tepelně zpracované infikované ryby.
Symptoms will appear one hour to two weeks after eating inadequately heat-treated infected fish.
People can show symptoms on hour or up to two weeks after ingesting an infected fish which has not been sufficiently processed.
0.516168
74
1
news
2,017
cs-en
Syrské demokratické síly (SDF) nyní město pročesává po odchodu zbytku skupiny radikálů, kteří se ve městě ukrývali.
The Syrian Democratic Forces (SDF) is now scouring the city after leaving the rest of the group of radicals hiding in the city.
Syria Democratic Forces (SDF) were now sweeping the city after the departure of a remaining group of militants who had been holed up in the city.
0.383355
83.666667
3
news
2,017
cs-en
Syrské demokratické síly (SDF) nyní město pročesává po odchodu zbytku skupiny radikálů, kteří se ve městě ukrývali.
Syrian democratic forces (SDF) now combing the city after the departure of the rest of the group of radicals, who were hiding in the city.
Syria Democratic Forces (SDF) were now sweeping the city after the departure of a remaining group of militants who had been holed up in the city.
0.575906
93.5
2
news
2,017
cs-en
Syrské demokratické síly (SDF) nyní město pročesává po odchodu zbytku skupiny radikálů, kteří se ve městě ukrývali.
The Syrian Democratic Forces (SDF) is now combing the city after the departure of the rest of the group of militants who have been hiding in the city.
Syria Democratic Forces (SDF) were now sweeping the city after the departure of a remaining group of militants who had been holed up in the city.
0.748721
83
1
news
2,017
cs-en
Syrské demokratické síly (SDF) nyní město pročesává po odchodu zbytku skupiny radikálů, kteří se ve městě ukrývali.
Syrian Democratic Forces (SDF) now the city of Pročesává after leaving the rest of the group of radicals who are in the city of were.
Syria Democratic Forces (SDF) were now sweeping the city after the departure of a remaining group of militants who had been holed up in the city.
-0.750927
51
1
news
2,017
cs-en
Sám jsem sběratel, u mě je to tak a myslím, že u spousty lidí také.
I'm a collector myself, it's so much to me, and I think it's a lot of people too.
As a collector myself, I have that, and I think a lot of people do.
0.148208
75
1
news
2,017
cs-en
Sám jsem sběratel, u mě je to tak a myslím, že u spousty lidí také.
I'm a collector, for me, it's so, and I think a lot of people too.
As a collector myself, I have that, and I think a lot of people do.
-0.869426
36.8
5
news
2,017
cs-en
Sám jsem sběratel, u mě je to tak a myslím, že u spousty lidí také.
I'm a collector myself, and I think a lot of people do, too.
As a collector myself, I have that, and I think a lot of people do.
0.869715
98
1
news
2,017
cs-en
Sám jsem sběratel, u mě je to tak a myslím, že u spousty lidí také.
I'm a collector myself, and I think it's a lot of people, too.
As a collector myself, I have that, and I think a lot of people do.
-0.452591
56
2
news
2,017
cs-en
Tady to trvalo asi čtyři minuty.
It took about four minutes here.
Here it took about four minutes.
1.513877
100
1
news
2,017
cs-en
Tady to trvalo asi čtyři minuty.
It took about four minutes.
Here it took about four minutes.
0.850114
99
2
news
2,017
cs-en
Tady to trvalo asi čtyři minuty.
It took about four minutes here.
Here it took about four minutes.
1.149832
91
2
news
2,017
cs-en
Tak se pojďme podívat.
So let's look.
So let's take a look.
0.766186
87
1
news
2,017
cs-en
Tak se pojďme podívat.
So let's see.
So let's take a look.
1.048535
93
2
news
2,017
cs-en
Tak se pojďme podívat.
Well, let's have a look.
So let's take a look.
1.235644
95
1
news
2,017
cs-en
Tak se pojďme podívat.
Let's take a look.
So let's take a look.
1.180021
98.5
2
news
2,017
cs-en
Tak, jako nikdy předtím a nikdy potom, domácí ekonomové - mezi nimi Louise Stanley, šér federálního úřadu pro domácí ekonomiku v letech 1923 až 1943 - řídili stravovací návyky země.
As ever before, and never before, domestic economists - among them Louise Stanley, the heads of the Federal Office for the Home Economics from 1923 to 1943 - have controlled the eating habits of the country.
As never before or since, home economists - among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 - drove the country's eating habits.
-0.128402
72
2
news
2,017
cs-en
Tak, jako nikdy předtím a nikdy potom, domácí ekonomové - mezi nimi Louise Stanley, šér federálního úřadu pro domácí ekonomiku v letech 1923 až 1943 - řídili stravovací návyky země.
Now, as never before and never again, domestic economists - among them Louise Stanley, the resort for the domestic economy in the years 1923 to 1943 - followed the eating habits of the country.
As never before or since, home economists - among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 - drove the country's eating habits.
0.367128
71
2
news
2,017
cs-en
Tak, jako nikdy předtím a nikdy potom, domácí ekonomové - mezi nimi Louise Stanley, šér federálního úřadu pro domácí ekonomiku v letech 1923 až 1943 - řídili stravovací návyky země.
As never before and never after, domestic economists - among them Louise Stanley, the head of the federal office for the domestic economy between 1923 and 1943 - ran the country's eating habits.
As never before or since, home economists - among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 - drove the country's eating habits.
-0.283774
58
1
news
2,017
cs-en
Tak, jako nikdy předtím a nikdy potom, domácí ekonomové - mezi nimi Louise Stanley, šér federálního úřadu pro domácí ekonomiku v letech 1923 až 1943 - řídili stravovací návyky země.
Thus, like never before and never then, the domestic economists-among them Louise Stanley, Shere the Federal Bureau of Domestic Economy from 1923 to 1943-drove the country's eating habits.
As never before or since, home economists - among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 - drove the country's eating habits.
0.280732
81
1
news
2,017
cs-en
Takhle to začalo.
That's how it started.
That's how it starts off.
0.310338
89
1
news
2,017
cs-en
Takhle to začalo.
That's how it started.
That's how it starts off.
0.778552
92
1
news
2,017
cs-en
Takhle to začalo.
That's how it started.
That's how it starts off.
0.634142
92.5
2
news
2,017
cs-en
Taková bombička dlouhověkosti.
Such a longevity bomb.
This is such a fountain of youth.
-1.356183
30
2
news
2,017
cs-en
Taková bombička dlouhověkosti.
Such a missile to longevity.
This is such a fountain of youth.
-2.302032
13.5
2
news
2,017
cs-en
Taková bombička dlouhověkosti.
Such a bomb of longevity.
This is such a fountain of youth.
-3.449555
9
1
news
2,017
cs-en
Taková bombička dlouhověkosti.
Such Bombička longevity.
This is such a fountain of youth.
-1.916345
3
1
news
2,017
cs-en
Taková noc ovšem vyjde na 300 liber, což je v přepočtu zhruba 9500 korun.
Such a night, however, will come out at 300 pounds, which is about 9500 crowns.
Such a night will set you back at least 300 pounds, which is roughly 9,500 Czech crowns.
0.423091
76
1
news
2,017
cs-en
Taková noc ovšem vyjde na 300 liber, což je v přepočtu zhruba 9500 korun.
That night, however, comes to £300, which is in about 9500.
Such a night will set you back at least 300 pounds, which is roughly 9,500 Czech crowns.
-1.719848
48.5
2
news
2,017
cs-en
Taková noc ovšem vyjde na 300 liber, což je v přepočtu zhruba 9500 korun.
Such a night, however, works out at £300, which is worth about £9500.
Such a night will set you back at least 300 pounds, which is roughly 9,500 Czech crowns.
0.239666
83.5
2
news
2,017
cs-en
Taková noc ovšem vyjde na 300 liber, což je v přepočtu zhruba 9500 korun.
Such a night, however, comes to 300 pounds, which is about 9500 crowns.
Such a night will set you back at least 300 pounds, which is roughly 9,500 Czech crowns.
0.896007
100
1
news
2,017
cs-en
Takové podmínky bychom si nevybraly, ale vybírat si nemůžeme.
We would not choose such conditions, but we can not choose.
We would have not chosen this deliberately, but it was not down to us.
0.227575
71.5
2
news
2,017
cs-en
Takové podmínky bychom si nevybraly, ale vybírat si nemůžeme.
Such conditions we have not chosen, but we can't pick and choose.
We would have not chosen this deliberately, but it was not down to us.
-0.563471
55
1
news
2,017
cs-en
Takové podmínky bychom si nevybraly, ale vybírat si nemůžeme.
We would not choose such conditions, but we cannot choose.
We would have not chosen this deliberately, but it was not down to us.
-0.728484
51
1
news
2,017
cs-en
Takové podmínky bychom si nevybraly, ale vybírat si nemůžeme.
We wouldn 't choose such conditions, but we can 't choose.
We would have not chosen this deliberately, but it was not down to us.
-0.466889
54.666667
3
news
2,017
cs-en
Takoví lidé by měli navrátit společnosti, co jí vzali.
Such people should return the companies they took.
Such people should be forced to give back to society what they have taken away.
-1.285562
32
1
news
2,017
cs-en
Takoví lidé by měli navrátit společnosti, co jí vzali.
Such people should return the company, what took her.
Such people should be forced to give back to society what they have taken away.
-1.40222
47.666667
3
news
2,017
cs-en
Takoví lidé by měli navrátit společnosti, co jí vzali.
Such people should return the company they took from her.
Such people should be forced to give back to society what they have taken away.
-0.639047
58
2
news
2,017
cs-en
Takoví lidé by měli navrátit společnosti, co jí vzali.
Such people should return to the company they took.
Such people should be forced to give back to society what they have taken away.
-2.221931
7
2
news
2,017
cs-en
Také kritizuje bezvýsledné „kontrol zaškrtávacích políček“ v odděleních pro registraci voličů na radnici.
It also criticizes the unsuccessful "checks of check boxes" in the departments for registration of voters in the town hall.
He also criticises the ineffectual "tick-box inspections" of town hall electoral registration departments.
0.015676
70
2
news
2,017
cs-en
Také kritizuje bezvýsledné „kontrol zaškrtávacích políček“ v odděleních pro registraci voličů na radnici.
He also criticises the failure of "controls the check boxes" in departments for registering voters at the town hall.
He also criticises the ineffectual "tick-box inspections" of town hall electoral registration departments.
-0.746246
50
2
news
2,017
cs-en
Také kritizuje bezvýsledné „kontrol zaškrtávacích políček“ v odděleních pro registraci voličů na radnici.
He also criticizes the fruitless "check box checks" in voter registration departments at City Hall.
He also criticises the ineffectual "tick-box inspections" of town hall electoral registration departments.
0.824997
93
1
news
2,017
cs-en
Také kritizuje bezvýsledné „kontrol zaškrtávacích políček“ v odděleních pro registraci voličů na radnici.
It also criticizes the unfinished "check box checks" in the voter registration departments at the Town Hall.
He also criticises the ineffectual "tick-box inspections" of town hall electoral registration departments.
-0.558666
55
1
news
2,017
cs-en
Také káva je stále dobrá.
Coffee is still good.
The coffee is still good, too.
0.306238
80
1
news
2,017
cs-en
Také káva je stále dobrá.
Also, the coffee is still good.
The coffee is still good, too.
0.221441
64
1
news
2,017
cs-en
Také káva je stále dobrá.
Also, the coffee is still good.
The coffee is still good, too.
0.494539
82
2
news
2,017
cs-en
Také si myslím, že se ve filmu objevuje skvělý smysl pro humor!
I also think that the movie has a great sense of humor!
I also think the film shows we have a great sense of humour!
-0.937013
47
3
news
2,017
cs-en
Také si myslím, že se ve filmu objevuje skvělý smysl pro humor!
I also think that appear in the film, great sense of humor!
I also think the film shows we have a great sense of humour!
-1.880809
23
1
news
2,017
cs-en
Také si myslím, že se ve filmu objevuje skvělý smysl pro humor!
I also think there's a great sense of humour in the film!
I also think the film shows we have a great sense of humour!
0.18005
76
1
news
2,017
cs-en
Také si myslím, že se ve filmu objevuje skvělý smysl pro humor!
I also think that a great sense of humor appears in the movie!
I also think the film shows we have a great sense of humour!
0.488269
84.5
2
news
2,017
cs-en
Také slíbil, že vztahy s Ruskem se nejen vrátí na svou úroveň před krizí, ale budou ještě lepší.
He also promised that relations with Russia will not only return to their level before the crisis but will be even better.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre-crisis level, but even higher.
0.169914
89.5
2
news
2,017
cs-en
Také slíbil, že vztahy s Ruskem se nejen vrátí na svou úroveň před krizí, ale budou ještě lepší.
He also promised that relations with Russia are not only back to its level before the crisis, but they will be even better.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre-crisis level, but even higher.
0.379125
70
1
news
2,017
cs-en
Také slíbil, že vztahy s Ruskem se nejen vrátí na svou úroveň před krizí, ale budou ještě lepší.
He also promised that relations with Russia would not only return to their pre-crisis levels, but they would be even better.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre-crisis level, but even higher.
0.69937
88
1
news
2,017
cs-en
Také slíbil, že vztahy s Ruskem se nejen vrátí na svou úroveň před krizí, ale budou ještě lepší.
He also promised that relations with Russia will not only return to its pre-crisis level, but they will be even better.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre-crisis level, but even higher.
0.920593
99.666667
3
news
2,017
cs-en
Také upevnil přítomnost černošek a latinskoameričanek na špičce tohoto sportu.
He also strengthened the presence of Blacks and Latin Americans at the peak of this sport.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
0.541323
100
1
news
2,017
cs-en
Také upevnil přítomnost černošek a latinskoameričanek na špičce tohoto sportu.
Also, the presence of black women and latinskoameričanek at the top of the sport.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
-1.322937
37
1
news
2,017
cs-en
Také upevnil přítomnost černošek a latinskoameričanek na špičce tohoto sportu.
He also solidified the presence of blacks and Latin Americans at the top of the sport.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
0.326945
74
1
news
2,017
cs-en
Také upevnil přítomnost černošek a latinskoameričanek na špičce tohoto sportu.
He also strengthened the presence of black and Latinskoameričanek at the tip of this sport.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport.
-0.93235
40
2
news
2,017
cs-en
Takže jste se rozhodla odejít do jiné země.
So you decided to go to another country.
So you decided to move to another country.
0.623947
82
1
news
2,017
cs-en
Takže já to vždy odkládal, dál a dál.
So I always put it on, keep going.
As the time passed, I kept procrastinating.
-2.322235
11
2
news
2,017
cs-en
Takže já to vždy odkládal, dál a dál.
So I'm always put off, on and on and on.
As the time passed, I kept procrastinating.
-0.816425
36.5
2
news
2,017
cs-en
Takže já to vždy odkládal, dál a dál.
So I always put it off, on and on.
As the time passed, I kept procrastinating.
0.437348
87
2
news
2,017
cs-en
Takže já to vždy odkládal, dál a dál.
So I always put it down, on and on.
As the time passed, I kept procrastinating.
-2.027912
5
3
news
2,017
cs-en
Takže když tenhle týden uživatelům nabídla filtr, díky kterému měli šikmé oči, pokřivené zuby a nafouknuté tváře, někteří kritici to označili za rasistickou karikaturu Asiatů - „yellowface.“
So, when this week a user offered a filter that had sloping eyes, crooked teeth and inflated faces, some critics called it a racist cartoon of the Asians - "yellowface."
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people - "yellowface."
-0.846553
33
2
news
2,017
cs-en
Takže když tenhle týden uživatelům nabídla filtr, díky kterému měli šikmé oči, pokřivené zuby a nafouknuté tváře, někteří kritici to označili za rasistickou karikaturu Asiatů - „yellowface.“
So when this week offered users filter, which had slanted eyes, crooked teeth and bloated face, some critics declared it racist caricature Asians - "yellowface".
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people - "yellowface."
-0.147705
52
2
news
2,017
cs-en
Takže když tenhle týden uživatelům nabídla filtr, díky kterému měli šikmé oči, pokřivené zuby a nafouknuté tváře, někteří kritici to označili za rasistickou karikaturu Asiatů - „yellowface.“
So when this week users offered a filter that made them have slanted eyes, twisted teeth and inflated faces, some critics called it a racist cartoon of Asians - "yellowface."
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people - "yellowface."
0.964757
85.5
2
news
2,017
cs-en
Takže když tenhle týden uživatelům nabídla filtr, díky kterému měli šikmé oči, pokřivené zuby a nafouknuté tváře, někteří kritici to označili za rasistickou karikaturu Asiatů - „yellowface.“
So when this week the users offered a filter that made oblique eyes, warped teeth and inflated faces, some critics described it as a racist caricature of Asians-"yellowface."
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people - "yellowface."
0.185047
61
1
news
2,017
cs-en
Takže o rozvodu jsem ani nepřemýšlel.
So I did not even think about divorce.
Hence, I was not really contemplating a divorce.
0.392561
82
2
news
2,017
cs-en
Takže o rozvodu jsem ani nepřemýšlel.
So the divorce I hadn't really thought about it.
Hence, I was not really contemplating a divorce.
0.072068
72.333333
3
news
2,017
cs-en
Takže o rozvodu jsem ani nepřemýšlel.
So I didn't even think about the divorce.
Hence, I was not really contemplating a divorce.
0.193411
80.666667
3
news
2,017
cs-en
Takže o rozvodu jsem ani nepřemýšlel.
So I didn 't even think about the divorce.
Hence, I was not really contemplating a divorce.
0.516634
79.333333
3
news
2,017
cs-en
Takže potíže způsobil dlouhý let do Asie?
So trouble has caused a long flight to Asia?
Do you think this was caused by the long-haul flight to Asia?
-1.037599
29.5
2
news
2,017
cs-en
Takže potíže způsobil dlouhý let do Asie?
So the trouble has caused a long flight to Asia?
Do you think this was caused by the long-haul flight to Asia?
-2.036096
13
1
news
2,017
cs-en
Takže potíže způsobil dlouhý let do Asie?
So the trouble caused a long flight to Asia?
Do you think this was caused by the long-haul flight to Asia?
-2.454598
1
1
news
2,017
cs-en
Takže potíže způsobil dlouhý let do Asie?
So the trouble caused a long flight to Asia?
Do you think this was caused by the long-haul flight to Asia?
-1.898289
13.5
2
news
2,017
cs-en
Takže si někdo může vyloženě přivydělat tím, že bude po městě balíčky vyzvedávat?
So, can someone make a living by picking up packages?
Does this mean that people can literally pick up parcels around the town as their second job?
0.257426
79.333333
3
news
2,017
cs-en
Takže si někdo může vyloženě přivydělat tím, že bude po městě balíčky vyzvedávat?
So can anyone really make some extra cash by the city to pick up packages?
Does this mean that people can literally pick up parcels around the town as their second job?
0.076686
70
2
news
2,017
cs-en
Takže si někdo může vyloženě přivydělat tím, že bude po městě balíčky vyzvedávat?
So someone can make an outright profit by picking up packages around the city?
Does this mean that people can literally pick up parcels around the town as their second job?
-0.21844
60
3
news
2,017
cs-en
Tam doufali, že se s bývalou studentkou znovu setkají.
There they hoped to meet a former student again.
There hoped to reunite with the former student there.
1.024296
100
1
news
2,017
cs-en
Tam doufali, že se s bývalou studentkou znovu setkají.
There, they hoped to meet again with a former student.
There hoped to reunite with the former student there.
0.439594
75
1
news
2,017
cs-en
Tam doufali, že se s bývalou studentkou znovu setkají.
There, they hoped to meet the former student again.
There hoped to reunite with the former student there.
0.848119
89.5
2
news
2,017
cs-en
Tam doufali, že se s bývalou studentkou znovu setkají.
There they hoped to meet with the former student again.
There hoped to reunite with the former student there.
0.199403
89
1
news
2,017
cs-en
Tantasith situaci uklidňuje a v souvislosti s ochranou soukromí chystaný systém přirovnává k povinnosti poskytnutí rezidenční adresy v imigračních dokumentech.
Tantasith soothes the situation and, in the context of privacy protection, the planned system compares to the obligation to provide a residential address in immigration documents.
Tantasith has tried to calm the situation with respect to privacy protection by comparing this with the obligation to provide information about the residential address in immigration documents.
-0.310188
38.5
2
news
2,017
cs-en
Tantasith situaci uklidňuje a v souvislosti s ochranou soukromí chystaný systém přirovnává k povinnosti poskytnutí rezidenční adresy v imigračních dokumentech.
Tantasith calms the situation with regard to the protection of privacy and the forthcoming system compares to the obligation to provide a residential address in immigration documents.
Tantasith has tried to calm the situation with respect to privacy protection by comparing this with the obligation to provide information about the residential address in immigration documents.
-0.039522
72.333333
3
news
2,017
cs-en
Tantasith situaci uklidňuje a v souvislosti s ochranou soukromí chystaný systém přirovnává k povinnosti poskytnutí rezidenční adresy v imigračních dokumentech.
Tantasith reassures the situation, and in the context of protecting privacy the upcoming system likens it to the obligation to provide a residential address in immigration documents.
Tantasith has tried to calm the situation with respect to privacy protection by comparing this with the obligation to provide information about the residential address in immigration documents.
-0.554144
57
1
news
2,017
cs-en
Tantasith situaci uklidňuje a v souvislosti s ochranou soukromí chystaný systém přirovnává k povinnosti poskytnutí rezidenční adresy v imigračních dokumentech.
The Tantasith situation reassures and, in the context of privacy protection, the forthcoming system equates to the obligation to provide a residential address in immigration documents.
Tantasith has tried to calm the situation with respect to privacy protection by comparing this with the obligation to provide information about the residential address in immigration documents.
-0.217875
75
3
news
2,017
cs-en
Tanya Skeldonová a její partner Shaun Trebilcock byli vystěhováni z domu ve městě Saltash, Cornwall, po dlouhé řadě stížností proti nim.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock were evicted from a house in Saltash, Cornwall, after a long row of complaints against them.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock have been kicked out of the property in Saltash, Cornwall, after a long list of complaints against them.
0.739737
91.666667
3
news
2,017
cs-en
Tanya Skeldonová a její partner Shaun Trebilcock byli vystěhováni z domu ve městě Saltash, Cornwall, po dlouhé řadě stížností proti nim.
Tanya Skeldonová and her partner Shaun Trebilcock were evicted from the house in the town of Saltash, Cornwall, after a long series of complaints against them.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock have been kicked out of the property in Saltash, Cornwall, after a long list of complaints against them.
0.778552
92
1
news
2,017
cs-en
Tanya Skeldonová a její partner Shaun Trebilcock byli vystěhováni z domu ve městě Saltash, Cornwall, po dlouhé řadě stížností proti nim.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock were evicted from their home in Saltash, Cornwall, after a long string of complaints against them.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock have been kicked out of the property in Saltash, Cornwall, after a long list of complaints against them.
0.52877
96
1
news
2,017
cs-en
Tanya Skeldonová a její partner Shaun Trebilcock byli vystěhováni z domu ve městě Saltash, Cornwall, po dlouhé řadě stížností proti nim.
Tanya Skeldonová and her partner Shaun Trebilcock were evicted from the house in the city of Saltash, Cornwall, after a long line of complaints against them.
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock have been kicked out of the property in Saltash, Cornwall, after a long list of complaints against them.
0.843549
94.5
2
news
2,017
cs-en
Tehdy jsme dispozice doslova přes noc od základu změnili.
At that time, we dismantled the layout literally overnight.
This forced us to change the layout plans literally overnight.
0.196895
68.333333
3
news
2,017
cs-en
Tehdy jsme dispozice doslova přes noc od základu změnili.
That's when we disposition overnight, fundamentally changed.
This forced us to change the layout plans literally overnight.
-1.123755
48.666667
3
news
2,017
cs-en
Tehdy jsme dispozice doslova přes noc od základu změnili.
That's when we literally changed the disposition overnight from the base.
This forced us to change the layout plans literally overnight.
-0.91848
31.5
2
news
2,017
cs-en
Tehdy jsme dispozice doslova přes noc od základu změnili.
At that time, we had changed the disposition literally overnight.
This forced us to change the layout plans literally overnight.
-0.625139
48.5
2
news
2,017
cs-en
Televize dodala, že bombu zřejmě svrhlo ruské letadlo, které útočilo na baštu IS v Sýrii.
The television added that the bomb apparently overthrew a Russian plane attacking the IS bastion in Syria.
The UK TV broadcaster added that the bomb was probably dropped by a Russian aircraft attacking the IS stronghold in Syria.
-0.769727
49
1
news
2,017
cs-en
Televize dodala, že bombu zřejmě svrhlo ruské letadlo, které útočilo na baštu IS v Sýrii.
The TV said that the bomb apparently dropped the Russian plane, which attacked the IS stronghold in Syria.
The UK TV broadcaster added that the bomb was probably dropped by a Russian aircraft attacking the IS stronghold in Syria.
-0.432756
46.5
2
news
2,017
cs-en
Televize dodala, že bombu zřejmě svrhlo ruské letadlo, které útočilo na baštu IS v Sýrii.
The TV added that the bomb appeared to have been dropped by a Russian plane that was attacking the IS stronghold in Syria.
The UK TV broadcaster added that the bomb was probably dropped by a Russian aircraft attacking the IS stronghold in Syria.
0.71063
100
1
news
2,017
cs-en
Televize dodala, že bombu zřejmě svrhlo ruské letadlo, které útočilo na baštu IS v Sýrii.
Television added that the bomb seemed to overthrew a Russian plane that útočilo on the bastion of IS in Syria.
The UK TV broadcaster added that the bomb was probably dropped by a Russian aircraft attacking the IS stronghold in Syria.
-1.609327
53
3
news
2,017