english stringlengths 2 3.06k | non_english stringlengths 1 2.84k | language stringclasses 52
values |
|---|---|---|
Yes, my people, welcome to the Thunderdome. | Sí, senyores i senyors, benvinguts a l'explosió mental. | en-ca |
The erotic takes on different shapes and forms as you travel the globe. | 当你环游全世界，你会发现 情欲有着不同的形式。 | en-zh-cn |
Now let's take a bow to the "Kama Sutra," the world's first book on the pleasures of sensual living. | Давайте обратимся к «Кама Сутре» — первой в мире книге о радостях чувственной жизни. | en-ru |
More than just a mere depiction of contortionist sexual positions, it provided a comprehensive guide on living a good life. | Más que una mera representación de posiciones sexuales contorsionistas, proporcionó una guía completa sobre cómo vivir una buena vida. | en-es |
What is particularly interesting for us is that it focused on women and creating pleasure for women. | El que més ens interessa és que es centra en les dones i com donar-los plaer. | en-ca |
TKM: Mhm. Shout-out to the "Kama Sutra," but back to the African erotic. | تکم: ضمن تشکر از کاما سوترا، به موضوع روابط جنسی آفریقایی برمیگردیم. | en-fa |
SK: OK, my bad, bringing it back. | SK: 죄송해요, 계속 이야기해봅시다. | en-ko |
So, Nkiru Nzegwu says that Osun, who is an orisha of the Yoruba people, typically associated with water, purity, fertility, love and, most importantly, sensuality, represents a female-centered life-transforming energy that courses through and animates life. | אז, נקירו נזוואגו אומרת שאוסון, שהיא האוריסה (אל) של שבט היורובה, לרוב קשורה במים, טהרה, פוריות, אהבה והכי חשוב, חושניות, מייצגת אנרגיה נשית משנת חיים שנעה בתוך ומניעה את החיים. | en-he |
She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously. | היא אומרת שנשים שמייצגות את את כוח האוסון מפגינות את המיניות שלהם באופן פתוח וללא עכבות. | en-he |
And she goes on to say ... | E ela prossegue... | en-pt-br |
TKM: There you go, you got that line this time. | 蒂：你來吧。 這次這句台詞是你的。 | en-zh-tw |
"The flow need not result in conception and birth but doesn't tell the principle of pleasure at the heart of copulation. | "El flux no ha de ser necessàriament per concebir i parir però no compta el principi del plaer al cor de la còpula. | en-ca |
This pleasure principle at the heart of the creative energy is metaphorically known as 'osun honey'." | Quy luật của khoái cảm nằm ở nguồn năng lượng sáng tạo còn được ẩn dụ như "mật ngọt osun". | en-vi |
Sorry, I did not want to misquote that. | Scusate, volevo citarlo correttamente. | en-it |
So now, osun honey and osunality re-affirm the normality of sexual pleasure and the erotic. | Osun之蜜和非洲性欲 重新证实了性快感和色情是正常的。 | en-zh-cn |
Osun, like other female deities of fertility across Africa, made sure and emphasized the importance of female sexuality without negating male sexuality. | Ошун, также, как и другие богини плодородия в Африканской мифологии, утвердила и подчеркнула важность женской сексуальности, не отрицая при этом сексуальность мужчин. | en-ru |
We had the Tonga, the Bemba, the Sande and other similar sexuality schools of thought that taught young women about the power of this inner force. | Chúng tôi có Tonga, Bemba, Sande và những trường phái triết lý khiêu dâm tương tự đã dạy những phụ nữ trẻ về nội lực. | en-vi |
TKM: So within the African continent, there's a great deal of talk about the synergic nature of sex and how it comes together as a social good. | TKM：在非洲大陆上， 有很多人谈论性的协同力， 和性对社会的积极作用。 | en-zh-cn |
For example, within Rwanda, there is the notion that the rivers are replenished by the act of a woman squirting. | 比如，在盧安達內， 有一種想法：河流之所以會被充滿， 是因為女性的潮射。 | en-zh-tw |
(Laughter) SK: But modern-day ideas of sex have become some sort of battle in which we are all trying to subvert each other. | （笑） SK：但现代人们对于性的想法 已变成了一种战役， 在其中我们都试图推翻他人。 | en-zh-cn |
TKM: We are pounding the pussy, using sex as a weapon, playing hard to get, conquering -- a constant power struggle. | TKM: 우리는 보지를 두들기고, 섹스를 무기로 사용하며 열심히 임해, 쟁취하고자 하는 겁니다. 끊임없는 권력 투쟁인 거예요. | en-ko |
SK: And there is always a loser when it comes to this war. | سک: و جنگی که همیشه یک بازنده دارد. | en-fa |
TKM: So now the ability to openly brandish and explore your sexuality and your sex without it being a threat to others is at the core of engaging with healthy sexual practices. | TKM：所以现在，能够放开的 展示和探索你的性欲 而不使他人感到威胁 是健康的性行为中最重要的一点。 | en-zh-cn |
SK: Now this is where it begins to get really, really good. | SK : C'est là que cela commence à être très, très bon. | en-fr |
TKM: So what does it mean to reconceptualize sex away from this idea of the monster hiding in the night? | TKM : Qu'est-ce que cela veut dire de reconceptualiser le sexe loin de cette idée du monstre se cachant dans la nuit ? | en-fr |
What is the potential for doing greatness on the kitchen counter, a secluded beach, the backseat of a car or even simply in between the sheets? | Quin és el potencial de fer-ho als fogons de la cuina, a una platja deserta, al cotxe o inclús simplement al llit? | en-ca |
Now in learning from the past and sliding into the present, a radical theory of sex must identify, it must describe, explain and denounce sexual oppression and erotic injustice. | Şimdi geçmişten öğrenir ve günümüze kayarken radikal bir seks teorisi tanımlanmalı. Bu; cinsel baskı ve erotik haksızlığı betimlemeli, izah etmeli ve suçlamalıdır. | en-tr |
TKM: And sex positivity is one of the realms in which the new can be unpacked and explored. | TKM: I la positivitat sexual és un dels àmbits en el que la novetat es pot descobrir i explorar. | en-ca |
SK: We're asking you to call upon the osun honey to engage with new ideas of sex and pleasure so that we can start to build a new identity that feels more like a fitted dress and less like a wooden coffin slowly choking the life out of us. | سک: ما از شما میخواهیم که "عسل اوشان" را مطالعه کنید تا با ایدههای جدید در خصوص رابطه جنسی و لذت بردن آشنا شوید تا بتوانیم هویتی جدید را ایجاد کنیم که عوض آن که به تابوت چوبی شبیه باشد که زندگی را از وجود ما میگیرد، شبیه لباسی مناسب و خوش قواره است. | en-fa |
Now there are a lot of people charting their own sexual paths. | Beaucoup de gens tracent leur propre chemin sexuel. | en-fr |
But, because as HOLAAfrica -- SK: We do sex and sexuality online -- TKM: We would be foolhardy not to mention the digital realm. | Em HOLAAfrica... SK: Fazemos sexo e sexualidade on-line. TKM: Seria imprudente não mencionar a esfera digital. | en-pt-br |
There are women who are online, creating incredible conversations, chatting about the clitoris, chatting about the reverse cowgirl and also cunnilingus. | 온라인에서는 굉장한 담론들을 만들어내는 여성들이 있는데 이들은 클리토리스에 대해 말하고 여성 상위와 구강성교에 대해 이야기를 나눕니다. | en-ko |
SK: I like the word "cunnilingus." | СК: Мне нравится слово «куннилингус». | en-ru |
TKM: I bet you do. But that's not the point. | TKM: Chắc chắn rồi. Nhưng đó không phải chủ đề chính. | en-vi |
Anyway, these women are resurrecting the work of ancestors to have some incredible conversations that have been previously buried and sealed. | Những phụ nữ làm sống dậy tác phẩm của tổ tiên bằng những câu chuyện thú vị vốn đã bị chôn vùi. | en-vi |
SK: They are asking the questions that we are so afraid to ask, so that we don't end up in sticky situations. | س ک: آنها در خصوص مسائلی که ما از پرسیدن آنها ترس داریم، سوال میکنند، بنابراین ما دیگر به دردسر نمیافتیم. | en-fa |
TKM: That's true. | TKM: È vero. | en-it |
And another space that we've been seeing the charting of a new sexual path is by queer women and their engagement in kink. | Yeni cinsel yol çizelgesinde gördüğümüz bir başka alan da queer kadınlar ve onların fetişleri. | en-tr |
SK: Now, think "Fifty Shades of Grey" without the creepy rich guy who does not understand consent. | סיפומזה: עכשיו, תחשבו "חמישים גוונים של אפור" ללא הבחור העשיר המפחיד שלא מבין מה זו הסכמה. | en-he |
(Laughter) TKM: So one fascinating subset of kink is actually rope play. | (웃음) TKM: 가장 매력적인 변태행위 중 하나는 사실 밧줄을 이용한 체위죠. | en-ko |
SK: Shibari, also known as Kinbaku, is the Japanese art of rope play. | SK: Lo Shibari, noto anche come Kinbaku, è l'arte giapponese del bondage con corde. | en-it |
Originally used as a means of restraining captives, it became sexualized and spreading across the globe as a kinky form of restraint with a respected and erotic aesthetic. | که در اصل برای محدود نمودن زندانیان از آن استفاده میشد. سپس به روش ارتباط جنسی تبدیل شد و در سراسر جهان به عنوان نوعی از محدودیت همراه با احترام و لذت جنسی، گسترده شد. | en-fa |
TKM: And it landed on our shores. | TKM: Và nó đến với châu Phi. | en-vi |
Who would have thought that African queer women would be kinksters? | Кто бы мог подумать, что африканским женщинам это придётся по душе? | en-ru |
Coming from a history of sexual violence, slavery and a lack of bodily autonomy. | 经历了性暴力、奴役、殖民的历史， | en-zh-cn |
Is it not too soon, you ask. | Yakın tarihte değil miydi, diyorsunuz. | en-tr |
SK: No, it's not, and these women have taught us that despite the dark history that covers the body of women from our beautiful continent, these women are actively and beautifully constructing what sex and pleasure means to them. | 史：不，不會， 這些女性教了我們， 儘管有黑暗的歷史 在我們美麗的大陸上 覆蓋了女性的身體， 這些女性在積極地、美麗地建立起 性愛以及享樂對她們的意義。 | en-zh-tw |
TKM: This is not to say that everyone now needs to rush out and engage in kink. | تکم: خب به این معنی نیست که همه باید با عجله در روابط جنسی عجیب شرکت کند. | en-fa |
But if these queer women can come out of a history of, again, sexual violence, slavery, colonization and all manner of traditional, religious and cultural pitfalls, to reconceptualize what sex and pleasure means to them, then you can do it, too. | Но если эти женщины, пройдя через, повторюсь, сексуальное насилие, рабство, колонизацию и все виды традиционных, религиозных и культурных ловушек, тем не менее смогли переосмыслить, что секс и удовольствие значат для них, тогда и вы тоже сможете. | en-ru |
SK: You can do it too, boo-boo. | СК: Вы тоже сможете, бу-бу. | en-ru |
Yes, you can. | 맞아요. 할 수 있어요. | en-ko |
(Laughter) TKM: It is in taking the ideas that we have about sex -- the bad ones, and head-butting them, holding on to the good ones and creating new ones that we can have an incredible engagement with one of the most prolific and natural human acts ever. | (Risos) TKM: Tomando as ideias ruins que temos sobre o sexo e tirando-as da cabeça, mantendo as boas e criando outras novas, podemos criar um vínculo incrível com um dos atos humanos mais prolíficos e naturais de todos os tempos. | en-pt-br |
SK: It's about figuring out what counts as a system bug. | СК: Необходимо найти ошибку, которая образовалась в системе. | en-ru |
TKM: What to term a classic. | TKM: 고전적인 것들과 | en-ko |
SK: And what new features we should add. | СК: И что нового нам следует добавить. | en-ru |
Human beings are infamous for their superpower to upgrade. | בני האדם מפורסמים ביכולות העל שלהם לשדרג. | en-he |
This should count for our sex, too. | Bu da bizim cinselliğimizden sayılmalı. | en-tr |
TKM: Thank you. | ТКМ: Спасибо. | en-ru |
You tell me. | ", você me diz. | en-pt-br |
Do fish feel pain? | Vai zivis jūt sāpes? | en-lv |
And is there a God? | Létezik-e Isten? | en-hu |
Quantum theory adds a whole new wrinkle. | Η κβαντική θεωρία προσθέτει και άλλες επιπλοκές. | en-el |
Only one universe. | Duy nhất một vũ trụ. | en-vi |
But there are numerous more hopeful answers. | Nhưng có rất nhiều câu trả lời tươi sáng hơn. | en-vi |
And you've probably heard that atoms are small. | Słyszeliście również, że atomy są małe, | en-pl |
And then how big would the grapefruit have to be? | ဒီတော့ ဂရိတ်ဖရုသီးက ဘယ်လောက်ကြီးဖြစ်မလဲ။ | en-my |
Way on the edge are the electrons. | На самому краю знаходяться електрони. | en-uk |
Now let's go and grab all of the nuclei from a typical car. | I ara farem un nucli a partir de cotxes. | en-ca |
Nope, nope and nope. | Ні, ні і ще раз ні. | en-uk |
OK, let's review. | Labi, atkārtosim. | en-lv |
Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth. | So nguyên tử với quả bưởi cũng như so quả việt quất với Trái Đất | en-vi |
The atom is made up of vast regions of empty space. | O átomo é constituído por vastas regiões de espaço vazio. | en-pt |
The nucleus has a crazy-high density. | Ядро має неймовірно велику щільність. | en-uk |
So the arms up in the V, the chin is slightly lifted. | Os brazos erguidos en V, o queixo algo elevado. | en-gl |
We don't want to bump into the person next to us. | Ne nuk duam të përplasemi me personin ngjitur me ne. | en-sq |
"We don't want to hire these people. | "Não queremos contratar estas. | en-pt |
It's not about the content of the speech. | Het is niet de inhoud van het gesprek. | en-nl |
People are bringing their true selves, basically. | Cilvēki izrāda patieso sevi. | en-lv |
Because now the builders loved it even more. | Car les constructeurs les aimaient encore plus. | en-fr |
They loved it even less. | Těm se to líbilo ještě méně. | en-cs |
I was asked to lock up when I left. | Em van demanar que tanqués al marxar. | en-ca |
What's going on with men? | Co se to s muži děje? | en-cs |
"Give me the boy, and take a breath." | "아이를 저한테 주시고 심호흡하세요." | en-ko |
"I'm a hero?" | "Hős vagyok?" | en-hu |
We get tired. | Vi går lei. | en-nb |
It's highly desirable. | Todos desejamos isto. | en-pt-br |
They don't describe a lot of positive affect. | Вони не виявляють позитиву. | en-uk |
Hold on. There I go. Hey. | Chờ chút. | en-vi |
Harry Kelvin was his name, my mother's father. | Harry Kelvin war sein Name, | en-de |
We can also focus on hot cities, but also hot spots. | 都市だけでなく 犯罪多発地域にも着目します | en-ja |
Separate from the flow, separate from you. | Adskilt fra strømmen, | en-nb |
And so, the dream is that we could have a world in which anyone who has anything bad happen to them of this sort has a chance of getting their story uploaded, being seen, being watched, that they really know that they can be heard, that there would be a giant website, maybe, a little like Google Earth, and you could fly over and find out the realities of what's going, for the world's inhabitants. In a way what this technology is allowing is, really, that a lot of the problems of the world can have a human face, that we can actually see who's dying of AIDS or who's being beaten up, for the first time, and we can hear their stories in a way that the blogger culture -- if we can move that into these sort of fields, I think we can really transform the world in all sorts of ways. | Naszym marzeniem jest, by gdziekolwiek na świecie komuś dzieje się krzywda, to by istniała szansa na nagłośnienie tej sprawy, pokazanie jej, i by można było o niej opowiedzieć, by powstała wielka strona internetowa, coś w rodzaju Google Earth, gdzie można by dowiedzieć się o faktach, o tym co się dzieje. Ludzie na świecie w ten sposób - dzięki technologii dowiedzą się o problemach, jakie nękają innych ludzi. Można dowiedzieć się, kto umiera na AIDS, kto został pobity, możemy wysłuchać historii tak, jak to się odbywa w kulturze bloggerów, jeśli też wykorzystamy takie pola komunikacji. Myślę, że naprawdę możemy zmieniać świat na wiele sposobów. | en-pl |
There could be a new movement growing up, rising from the ground, reaching for the light, and growing strong, just like a tree. Thank you. | Может появиться новое движение, поднимающееся с низов, стремящееся к свету и становящееся сильнее по мере роста, как дерево. Спасибо! | en-ru |
(Yawn) (Lip smacking) | (Badall) | en-ca |
In the last couple of years, I have produced what I call "The Dead Mall Series," 32 short films and counting about dead malls. | 在过去的几年里， 我制作了所谓的“废弃的商场系列”。 32部关于废弃商场的短片， 数量还在增加。 | en-zh-cn |
Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times. | Bây giờ, cho những bạn không biết "trung tâm thương mại chết" là gì, nó cơ bản là một trung tâm mua sắm bị rơi vào những khoảng thời gian khó khăn, | en-vi |
So it either has few shops and fewer shoppers, or it's abandoned and crumbling into ruin. | Mało sklepów i jeszcze mniej klientów albo opuszczony popada w ruinę. | en-pl |
No sale at Penny's. | 페니(JCPenny)도 문을 닫았습니다. | en-ko |
(Laughter) I started producing this series in early 2015 after going through kind of a dark period in my life where I just didn't want to create films anymore. | (Smijeh) Ovaj sam serijal počeo raditi ranih mjeseci 2015. nakon što sam prošao mračno razdoblje svog života u kojem jednostavno više nisam želio raditi filmove. | en-hr |
I put my camera away and I just stopped. | Tôi quăng cái camera đi và dừng lại. | en-vi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.